________________
324
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
संघवी माणिक सुश्रावकेन आत्मश्रेयसे श्री सुमतिनाथबिंबं कारितं ॥ प्रतिष्टि [ष्ठि]तं च श्री खरतरगच्छेश श्री जिनहंससूरिभिः ॥ पूज्यमान च चिरं समस्त परिवार श्रेयस्करभस्तु । श्रीः ।
778
This Panchatīrthī bronze image fo Chandraprabhasvāmī with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Kharakua's Pole. It was made by Vasaṇa with his wife Valhade for the bliss of his parents Sre. Jaitā and Jasamade of Usavala Laghu caste, and Cudgara gotra with the precepta of Sri Anandasūri. This icon was installed by Ratnapuriya Bhaṭṭāraka Śrī Guṇacandrasuri of Madahada gaccha in V.S. 1557, Vaiśakha, Su. di. 11, Guru (i.e. Thursday, 29 April, 1501 A.D.).
॥ ए संवत् १५५७ वर्षे वैशाष शु. ११ गुरौ उस. लघु. चुड्गरा गौत्रे श्रे. जइता भा. जसमादे पु. वासण भा. वल्हादे पित्रो श्रेयसे श्री चंद्रप्रभस्वामिबिंबं कारि. प्र. मडांहडगच्छे रत्नपुरीय भ. श्री गुणचंद्रसूरिभिः ।। उ. श्री आणंदसूरि [गुरु] उपदेशेन ॥ शुभं भवतु ॥ जाषडीआ [ वास्तव्य ]
779
This Pañchatirthi bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in a Temple of Ghanchi Pole. It was installed by Anandaratnasuri with the precept of Agama gaccheśa Muniratnasūri in V.S. 1558, Pausa su.di. 5, Budha (Wed., 15 Dec., 1501. A.D.). This Icon was made by Dhadhalade for the bliss of her husband Dhira, son of Ananda and Rangi, as well as her own self.
Jain Education International
संवत् १५५८ वर्षे पोष शुदि ५ बुधे श्री श्रीमाल ज्ञातीय श्रेष्ठि जावड भा. अरघू सुत जीवण आणंद भा. रंगी सुत वीराधीरा भार्या धाधलदे स्वभर्तु आत्मश्रेयोर्थं श्री सुमतिनाथबिंबं कारितं प्रतिष्ठितं श्री आगमगच्छेश श्री मुनिरत्नसूरिणामुपदेशेन श्री आणंदरत्नसूरिभिः ||
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
