________________
318
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
सुहयाला वास्तव्य ॥
765
This Pañchatīrthī bronze image of Vāsu pūjyasvāmī with parikar is preserved in the Neminātha Temple in Manasu khabhai Sheth's Pole. It was made by Sre. Arjuna, son of Sre. Sahide and Kiki, along with his wife Anuyari, sons Pūjā, kājā, Sahajapāla etc. family members, for his own bliss. They belonged to Srīmālī caste. This icon was installed by Sri Udayasāgarasuri in the Patta of Sri Jnanasāgarasāri of Vrddha Tapa Paksa in V.S. 1553, Vaisakha, va.di. 11, Sukra (i.e. Friday, 28 April, 1497 A.D.) at Stambhatirtha (Cambay). ॥ संवत् १५५३ वर्षे वै. वदि ११ शुक्रे श्रीमाली ज्ञातीय श्रे. सहिदे भा. कीकी सु. श्रे. अर्जुनकेन भा. आणुयरि पुत्र पूजाकाजा सहजपाल प्रमुख कुटुंबयुतेन स्वश्रेयसे श्री वासुपूज्यबिंब का. प्रतिष्टि[ष्ठि]तं श्री वृद्धतपापक्षे ॥ श्री ज्ञानसागरसूरिपट्टे श्री उदयसागरसूरिभिः ॥ श्री स्तंभतीर्थे ॥
766
This Pañchatīrthī bronze image of Sumatinātha with parikar is preserved in Sambhavanātha Temple in Kharakua's Pole. It was made by Rangu, wife of Sa.Amarasimaha, along with her husband's elder brothers Sā. Nāthā, Sā. Ganīyā and Ganiya's sons Devasī, Jagasi, Adātīnā etc. family members, for their own spiritual bliss. Sā. Amarasīmha was the son of Sā. Lādūā and Lalitāde, grandson of Sā. Pāsade and great grand son of Sā. Dharmasi of Usa Vamśa. This icon was installed by SrīUdayasāgarasūriofVrddha Tapā Paksa in V.S. 1553, Vaisakha, va.di., 11, Sukra (i.e. Friday, 28 April, 1497 A.D) at Stambhatirtha (Cambay - Khambhat). ॥ संव. १५५३ वर्षे वै. व. ११ शुक्रे श्री उसवंश सा. धर्मसी सुत सा. पासदे सुत सा. लाडूआ भा. ललितादे सु.सा. अमरसींह भा. रंगू नाम्न्या ज्येष्ठ सा. नाथा
For Private & Personal Use Only
Jain Education International
www.jainelibrary.org
