________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
313
754
This Pañchatīrthi bronze image of Sreyansanātha with parikar is preserved in Sambhavanātha Temple in Kharakua's pole. It was made by Nagāka with his wife Nāyakade and son Dharaṇaā etc. for the bliss of Vya. Dharmmā. He belonged to Usavāla caste and the resident of Salasaņapur. This icon was installed with the precept of Srī Municandrasūri of Purnima Paksa in the Patta of Bhimapallīya Bhattaraka) Sri Caritracandrasuri in V.S. 1549, Vaisakha Su.di. 5, Ravi (i. e Sunday, 21 April, 1493 A.D.)
॥ सं. १५४९ वर्षे वैशाष शुदि ५ रवौ उसवाल ज्ञातीय व्य. धर्मा भा. सांतू पु. नगाकेन भा. नायकदे पुत्र धरणादिसहितेन पितुः श्रेयसे श्री श्रेयांसनाथ पंचतीर्थीबिंब कारितं श्री पूर्णिमापक्षे भीमपल्लीय भ. श्री चारि(त्र)चंद्रसूरिपट्टे भ. श्री मुनिचंद्रसूरीणामुपदेशेन प्रतिष्टि(ष्ठि)तं ॥ सलषणपुर वास्त(व्य)
755
This Pañchatīrthĩ bronze image of Neminātha with parikar is preserved in Neminātha Temple in Manasukhbhai Sheth's Pole. It was made by Man. Dhanaka, son of Sre. Jesa and Laksmi, with his wife Vīrū and son Man. Nāgarāja and his wife Ramāde as well as whole family members for their own spiritual bliss. They belonged to Srimāla caste. This icon was installed by Sri Suvihitasuri in V.S. 1549, Vaisakha, su.di. 5, Soma (i.e. Mon., 22 April, 1493 A.D.) at Vidyapura.
।। संवत् १५४९ वर्षे वैशाष सुदि ५ सोमे श्री श्रीमाली ज्ञातीय श्रे. जेसा भार्या लक्ष्मी सुत सं. धनाकेन भार्या वीरु सुत मं. नागराज भार्या रमादे प्रमुख समस्त कुटुंबयुतेन स्वश्रेयसे श्री नेमिनाथबिंब कारितं प्रतिष्टि(ष्ठि)तं श्री सुविहितसूरिभिः । श्री विद्यापुरे॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
