________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
299
सा. जेसिंग भा. बाई धर्मिणि पुत्र सा. हरपतिना भा. चंगी भगिनी लिनीयुतेन श्री आदिनाथबिंब कारिता प्र. तपागच्छे श्री श्री श्री लक्ष्मीसागरसूरिभिः श्री राजपुरे ॥ श्रीनगरे ।
724
This Pañchatīrthi bronze image of Vasupujyasvāmi with parikar is preserved in a shrine of Ādīshvar in Vaghan Pole. It was installed by Shilagunasuri in V.S. 1537, Pausa su.di. 13, Sukra (i.e. Friday, 15 Dec., 1480 A.D.). This Bimba was made by Akā and Trāsaņā, sons of Vya. Bhalā and Arghū of Srimāla caste in Brahmāņa gaccha for the bliss of their parents as well as their own sell. ।। संवत् १५३७ वर्षे ॥ पौष सुदि १३ शुक्र श्री ब्रह्माण गच्छे श्री श्रीमाल ज्ञाती. सुत हाथीयासुत भला भार्या अरघू पुत्र आकात्रासणाभ्यां स्वमातृपितृ नि. आत्म श्रेयसे श्री वासुपूज्य बिंब कारा. प्रतिष्ठितं श्री शीलगुणसूरिभिः ॥ श्री :॥
725
This Panchatīrthi bronze image of Sreyānsanātha with parikar is preserved in a Shrine of Ajitanātha in Pachhịa Pole of the Kalupur area. It was installed by Bhattāraka Sri Siddhasűri of Ukeśa gaccha in the Pattavali of Siddhācārya in V.S. 1537 Phāl.[guna], va[di.] 8, Bu[dha). (i.e Wed., 2] Feb., 1481 A.D.). It was made by Sīhāk, son of Sre[sthi] Vâchā and Lāchi of Prāgvāța caste, along with his wife Sirīyāde, son Nīsala and his wife Dhans for their own bliss. The donors was inhabitant of Kalauli. सं. १५३७ वर्ष फा.व. ८ बु. प्रा. ल. श्रे. वाछा भा. लाछी पु. सीहाकेने भा. सिरीया देपु. नीसल भा. धनीप्रमुख निजकुटुंब सहितेन श्रेयसे श्रेयांसबिंब का. प्र. ऊकेसगच्छे सिद्धाचार्यसंताने भट्टारक श्री सिद्धसूरिभि : श्री श्री धनवर्धनसूरि प्रणमति कलउलि ग्राम वास्तव्येन ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
