________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
287
and sons. They were inhabitants of Kakara. सं. १५३३ वैशाख शुदि ३ बुधे उसवंशे मं. घीघा भा. हीसु सुत सा. षीमा भा. सूपी हांसा भा. नाई षोना भा. भानू सुतनानादि प्रमुख कुटुंबयुतेन स्वश्रेयोर्थं श्रीसुमतिनाथबिंबं का. प्र. श्रीसूरिभिः ॥ काकरवास्तव्या शुभं भवतु ।
696
This Pañchatīrthi bronze image of Vāsu pūjyasvāmī with parikar is preserved in Simandharaswami Temple in Indrakot of Doshivada's pole. It was installed by Sri Mahirāja with his wife Jhamakū and son Jāvada etc. Lādhi was the mother of Mahiraāja. His father's name is not legible in this inscription due to damage. The donor belonged to Prāgvāța caste and was the resident of Kanajiri grāma. This icon was installed by Sri Siddhasūri, a pupil of Siddhācārya in V.S. 1533, Vaisakha, su.di. 3, Budha (i.e. Wed., 16 April, 1477 A.D.).
। संवत् १५३३ वर्षे वैशाष सुदि ३ बुधे प्राग्वाट ज्ञातीय लघु. मंत्रि जंडित(?) भार्या लाढी सुत महिराज भार्या झमकू पुत्र जावडादिसहितेन श्री वासुपूज्यबिंब कारितं प्र. द्विवंदनीकगच्छे सिद्धाचार्य संतानेन श्री सिद्धसूरिभिः । कर्णाजरि ग्राम वास्तव्यः ।।
697
:
This Pañchatīrthī bronze image is preserved in a shrine of Ghanchi's pole. It was made by Sresthi Tejā of Srīmāla caste, along with his wives and sons for the bliss of his son. It was installed by Lakşmisāgara sūri in the pattavālī of Srīmalayacandrasūri of Caitra gaccha in V.S. 1534 Kārttika, su.di. 13 Ravi (i.e. Sun., 19 Oci., 1477 A.D.).
। संव. १५३४ वर्षे कार्तिक शुदि १३ रवौ श्री श्रीमाल ज्ञा. गोत्र जोअंबिका श्रेष्ठि तेजा भा २ प्रथमा तेजलदे सुत नोबुधि भा. राउसुत वरसिंग भा. सारु सुत वासण सहितेन स्वपुत्र श्रेयसे श्री चैत्रगच्छे चांद्रसमीया श्रीमलयचंद्रसूरिपट्टे श्री
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
