________________
268
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
नरबदे ताहा एतेषां श्रेयसे श्री कुंथुनाथमुख्य चतुर्विंस [श]तिपट्टः कारित: प्र. श्री वृद्धतपा पक्षे श्री उदयवल्लभसूरीणामुपदेशेन : श्री ज्ञानसागरसूरिभिः श्री दवडगामे
652
This Pañchatīrthi bronze image of Vimalanātha with parikar is preserved in Shāmalā Pärshvanātha Temple in Shamala Pole. It was installed by Shantisūri in the pattāvalī of Vijayasimahasūri in V.S. 1530, Māgha, va.di. 2, Sukra (i.e. Friday, 4 Jan., 1474 A.D.). This Bimba was made by Man. Bhūma, son of Man. Bhādā and Sāru of Srīmāla caste along with his wife Bhāvalade and sons Harīrāj, Kama, Kuha, Ranga, Naga, Naravad, Narada etc. for the bliss of his parents. The donor was inhabitant of Bāyada Village. सं. १५३० वर्षे माह व. २ शुक्रे धिराद्र गच्छे श्रीमाल ज्ञातीय मं. भादा भा. सारु सुत मं. भूमंच भार्या भावलदे सुत हरिराज कामाकूहारंगा नगा नरवदनारदयुतेन पितृमातृ श्रे.श्री विमलनाथ बिंबं कारापितं प्र. श्री विजयसिंहसूरिपट्टे श्री शांतिसूरिभिः ॥ छः ॥ बायडग्राम वास्तव्य श्रीः॥ श्रीः॥
653 This Pañchatīrihi bronze image of Neminātha with parikar is preserved in Ajitanātha Temple in Vaghan pole, Zaverivad on the Relief Road. It was made by Dharmasiha (simha) for the merit of his brother kudharaṇa, son of Vya. Ratnā and Sambhalade of Śrīmāla caste with the precept of Jayaprabhasūri of Purnimă gaccha in V.S. 1530, Māgha, su.di. 4, Sukra (i.e. Friday, 21 Jan., 1474 A.D.). सं. १५३० वर्षे माघ शुदि ४ शुक्रे श्री श्रीमालज्ञातीय व्यव. रत्ना भा. शंभलदे सुत कुधरणनिमित्त भ्रातृ धर्मसीहेन श्री नेमिनाथबिंब कारित प्रति. श्री पूर्णिमा. प्रधानशाखायां श्री श्री जयप्रभसूरीणामुपदे. ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
