________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
भा. विजलदे पुत्र मूला मनाकेन पु. नरपाल ठाकरसी नरसिंग भा. महिपा निमित्तं श्री सुमतिनाथबिंबं कारितं प्र श्री महेसरसूरिभि: हांसलपर ॥
650
This Pañchaturthi bronze image of Shreyansanatha with parikar is preserved in Dharmanatha Temple in Devashah's pado near Calico Dome on the Relief Road. It was by Vada along with his wife Mänū for his own bliss. Vadā was the son of Ŝre. Lāṣā and Lašamāde. Läṣā was the son of Sre. Dhaṇapāla and Halū of Usavāla caste. This icon was installed by Sri Devaguptasūri in V. S. 1530, Karttika, va.di. 5 Guru (i.e. Thursday, 11 Nov, 1473 A.D.).
267
॥ संवत १५३० वर्षे कार्त्तिक वदि ५ गुरौ श्री उसवाल ज्ञातीय थे. धणपाल भा. हलूपुत्र श्रे. लाषा भा. लषमादे पु. सा. वदाभार्या मानूसहितेन स्वश्रेयसे श्री श्रेयांसनाथबिंबं कारितं श्री षि [छि] देणीकगच्छे सिद्धाचार्य प्रतिष्टि[ष्ठि ] तं श्री देवगुप्तसूरिभिः ॥ देद्राणा वास्तव्य ॥ श्रीरस्तु ॥
651
This Chauvisi bronze image of Kunthunatha with parikar is preserved in Shāmala Pārsvanātha Temple in Lambesaras pole, Calico Dome, Relif Road. It was made by Guri, wife of Bhiīmā, with her son Mulāsī and his sons Hänsä, Vachha for the bliss of her sons Lālā, Mala, Narabada, Jaha etc. she belonged to Humbada caste and Gangakuya Gotra. This icon was installed by Śrī Jñānasāgarsūri in the Pattavali of Śrī Udayavallabhasūri of Vrddhatapa paksa in Devadagrāma in V.S. 1530, Margsirsa, va.di. 5. Guru (i.e. Thursday, 9 Dec., 1473 A.D.)
॥ सं. १५३० वर्षे ( मार्ग. वदि ) ५ गुरु दिने हुंबड ज्ञातीय गंगा कुया गोत्रे सासा. भीभा भार्या गुरी नाम्न्या सुत मुलासी तस्य सुत हांसावाछायुतया स्वसुत लाल माला
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
