________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
275
पताकुदि राघव एतै : पितृ मातृ पितृव्य मेघा निमित्तं आत्मश्रेयसे । श्री शीतलनाथबिंब का. प्र.श्री पिष्पल गच्छीय श्री रत्नदेवसूरिभि: मदननगा वास्तव्य : ॥ ॥
668
This Pañchatīrthi bronze of Munisuvarataswami with parikar is preserved in Sambhavanātha Temple in Nagajibhudhar's Pole, Mandhavi's pole. It was installed by Jayakesarisūri of Ancala gaccha in V.S. 1531, Magha va.di. !, Soma (Mon., 23 Jan., 1475 A.D.). This Bimba was made by suśrävika Zāzī, the wife of Kunthā of Kapardi Sakha in Srivarmasa, along with her sons Gounia, Rana, Khimā, etc. for the bliss of her own self. । संवत् १५३१ वर्षे माघ वदि १ सोमे ॥ श्री श्रीवंशे ॥ श्री कपर्दिशारवायां परिदया कुंथाभार्या झाझसुश्राविकया पुत्र गुणीयाराणाखीमा सहितया स्वश्रेयोर्थं श्री अंचलगच्छेश्वर श्री श्री श्री जयकेसरिसूरीणामुपदेशेन मुनिसुव्रतस्वामिबिंब कारि. प्रतिष्ठि. संघेन ॥
669
This Panchatīrihi bronze image of Sambhavanātha with parikar is preserved in the Santinātha Temple infront of Shekh's pado, Zaverivad. It was instalicu by Srisaiigha in V.S. 1531, Māgha, va.di, 1, Soma (i.e. Mon., 23 Jan., 1475 A.D.). This icon was made by Sressthi] Sušrāvaka Deiya, son of Sre[sthi) Samadhara and Pāñci of Sri Vamśa in Pattan, along with his wife Mānü, for the bliss of his brother Sivā. ॥ संवत् १५३१ वर्षे माघ वदि १ सोमे श्री श्रीवंशे ॥ श्रे. समधर भार्या. पांचीसुत श्रे. देईया सुश्रावकेण भार्या मानू सहितेन भ्रातृ शिवा पुण्यार्थं श्री अंचलगच्छे श्री जयकेसरीसूरीणामुपदेशेन. श्री संभवनाथ बिबं. कारितं प्रतिष्ठितं श्रीसंघेन श्री पत्तने ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
