________________
276
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
670
This Pañchatīrthì bronze image of Ādinātha with parikar is preserved in Mahāvīraswāmī Temple in Zaveri's Pole. It was made by Sajhaņa with his wife Sirīāde and family members for their own spiritual bliss. He was the son of Sre. Kadua and Macakū of Prāgvāța caste. They were the inhabitant of Srī Pattana. This icon was installed by Bhā. Sri Jñānasāgarasuri of VỊddha Tapā gaccha in V.S. 1531, Māgha, va.di. 8, Soma (i.e. Mon., 30 January, 1475 A.D.).
॥ संवत् १५३१ वर्षे माघ वदि ८ सोमे श्री पत्तनवासि प्राग्वाट ज्ञा. श्रे. कडूआ भा. मचकू सु. साझणेन. भा. सिरीयादेप्रमुख कुटुंबयुतेन स्वश्रेयसे श्री आदिनाथ बिं. का. प्र. बृहत्तपागच्छे भ. श्री ज्ञानसागरसूरिभि: ॥
671
This Chauvīsī bronze image of Sambhavanātha with parikar is preserved in the Su pārsvanātha Temple in Ramaji Mandir's Pole. It was made by Sä. Sahaj susrävaka along with his wife Prīmalade, son Vasā pūjā, Vasa's wife Mānika, daughter-in-law Rūpāī, grand son sūri etc. for his own spiritual bliss. Sahajā was the son of sre. Hīrā and Hatakū of Srīvamśa. This icon was installed by Sri Sangha with the precept of Añcala Gaccheśvara Sri Jayakesarisūri in V.S. 1531, Māgha, va.di. 8, Soma (i.e. Mon., 30 January, 1475 A.D. according to Amānta system of months) at Dhandhuka. ॥ संवत १५३१ वर्षे माघ वदि ८ सोमे ॥ श्री श्रीवंशे ॥ श्रे. हीराभार्या हतकू पुत्र वसा. सहजा सुश्रावकेण भार्या प्रीमलदे पुत्र वसा. पूजा वसा. भा. माणिक पुत्रवधू रूपाई मातू पौत्रा सूरीयुतेन स्वश्रेयोर्थं । श्री अंचलगच्छेश्वर श्रीजयकेश[स]रसूरीणामुपदेशेन श्री संभवनाथ मूलनायक चतुर्विंशति पट्ट: का. प्रतिष्टि[ष्ठि]तं । श्रीसंघेन धंधूकापुरे
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
