________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
॥ सं. १५३० चैत्र व ५ गुरु प्राग्वाट ज्ञातीय मंत्रि केल्हा भा. मंदोअरिसुते मं. झाझाकेन भा. जसमादे कुटुंबयुते [न] श्री मुनिसुव्रत स्वामिबिंबं कारितं प्रतिष्टि [ [ष्ठि ] तं श्री तपा पक्षे. भ. श्री लक्ष्मीसागरसूरिभिः ||
272
661
This Panchaturthi bronze image of Sambhavanatha with parikar is preserved in Ṛṣabhadeva Temple in Jahanpanah's Pole, Doshi Vada's Pole. It was made by Devāka, son of Sre. Vajesī and Sārū, with his wife Camaku for his own spiritual bliss. He belonged to Budha Gotra and Humbada caste. This icon was installed by Kula(guru) Śrī Singhadattasuri in V.S. 1530, Caitra, va.di 5, Guru (i.e Thursday, 7 April, 1474 A.D.)
॥ सं. १५३० व. चैत्र व. ५ गुरु बुध गोत्रे हुंबड ज्ञातीय श्रे. वजेसी भा. सारु तयो सु. देवाकेन भा. चमकूयुतेन आत्मश्रेयसे श्री संभवनाथबिंबं कारितं कुल. श्री सिंघदत्तसूरि प्र. उपा. श्री शील कुंजरगणिभिः ||
662
This Ekatirthi bronze image of Pārsvanatha with parikar is preserved in Mahāvīraswami Temple in Laheria pole, Zaverivad in Kalupur. It was installed by Srīsangha in V.S. 1530, Caitra, va.di. 10, Ravau (i.e. Sun., 10 April, 1474 A.D.). This icon was made by Ganiyāka, son of Sah Mamaṇa and śāņi of Śrīmāla caste, along with his wife Lāṣu and son for his own bliss with the precept of Jayakesarisūri of Añchala gaccha.
संवत् १५३० वर्षे चैत्रवदि १० रवौ श्री श्रीमाल ज्ञा. साह मामणभार्या शाणीपुत्र सा. गणीआकेन भा. लाषूसुत जीवराज भा. सहिजाई वस्तुपाल श्रीदत्त प्रमुख कुटुंबयुतेन स्वश्रेयोर्थं श्री अंचलगच्छेश श्री जयकेसरिसूरीणामुपदेशेन श्री पार्श्वनाथबिंबं कारितं प्रतिष्ठितं श्री संघेन ॥ श्री ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
