________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
हेमल सुत लाषा भार्या माकू सुत सोमा भोजा तेजादिभिः पितृ श्रेष्ठिलाषा निमित्तं श्री श्रेयांसनाथबिंबं कारा. प्रतिष्टि (ष्ठि ) तं श्री ज्ञानसागरसूरिभिः । डुंगरपुरस्थाने ॥
595
This Panchatïrthi bronze image of Muniprabhaswāmī with parikar is preserved in Sambhavanatha Temple in Kalushah's Pole, Kalupur. It was made by Sā. Jīvāka, son of Sā. Šīmā and Setalade of Ukesa caste, with his brother Rāja etc. family members for the bliss of his sister Dhani. They were the inhabitant of Palhaṇapur [Palanapur]. This Bimba was installed by Śrī Lakṣmisāgarasūri of Tapā gaccha in V.S. 1525, Vaisakha, su.di. 6, Soma (i.e. Mon., 17 April, 1469 A.D.).
243
॥ सं. १५२५ वर्षे वैशा शु. ६ सोमे उकेश ज्ञा. सा. षीमा भा. घेतलदे पुत्र सा. जीवाकेन भा. जसमादे वृद्ध भ्रातृ राजादि प्रमुखकुटुंबयुतेन स्वभगिनी धनीश्रेयसे श्री मुनिप्रभबिंबं कारितं प्रतिष्टि [ष्ठि ] तं तपागच्छे श्री लक्ष्मीसागरसूरिभिः पाल्हणपुर वास्तव्य ॥ श्रीः ॥
596
This Panchatirthï bronze image of Sambhavanatha with parikar is preserved in Vāsupūjyaswami Temple in Rupasurchand's Pole. It was made by Mahiraja, Suda, Ganapati for therir own bliss, with the precept of Sadhusundarsuri of Pūrṇimā Paksa in the patṭāvalī of Sadhuratnasuri in V.S. 1525, Vaisakha, va.di 1, Guru. (i.e. Thurs., 27 April, 1469 A.D.). The donors were inhabitant of Dhandhuka.
॥ संवत् १५२५ वर्षे वैशाष वदि १ गुरौ श्री श्रीमाल ज्ञातीय थे. देवा भा. सरसइ सु. लषमा भार्या साधू सुत महइराज सूडा गणपति स्वपुण्य वृद्ध्यै जीवितस्वामि श्री संभवनाथ चतुर्विंशतिपट्टः कारित: श्री पूर्णिमापक्षीय श्री साधुरत्नसूरिपट्टे श्री
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
