________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
259
son of Shre [sthi] Undā and Hinul along with his wite Gauri and sons for the bliss of his parents. The Donor was inhabitant of Deņavāla and belonged to Shrimāla caste. संवत १५२८ वर्षे वैशाष वदि ५ गुरु श्री ब्रह्माणगच्छे श्री श्रीमालज्ञातीय श्र. उंदाभार्या हीरुसुत नरदेकेन भार्यागोरी सहितेन सुत धनाबाबा युतेन स्वपित्रो: श्रेयो) श्री अजितनाथबिंब कारितं प्रतिष्ठितं श्री बुद्धिसागरसूरिभिः ॥ देणवाल वसति
. 632
This Pañchatīrthi bronze image of Adinātha with parikar is preserved in Adisvara Temple in Panchabhai's pole, Ghee kanta. It was made by Sahisāka, son of Vira and Maakū, along with his wife pūtali and brother Srīpāla, Shānā etc. family members for the bliss of his father. Vīrā was the son of Sre. Sidha and Mākū of Srimala caste. This Bimba was installed with the precept of Sri Gunavīrasuri of Pūrņimā pakṣa in V.S. 1528, Jyestha, su.di. 5, Bhdha (i.e. Wed., 13 May 1472 A.D.). ॥ सं. १५२८ वर्षे ज्येष्ठ शुदि ५ बुधे श्रीमाल ॥ ज्ञातीय श्रे. सिधा भार्या माकू सुत वीरा भार्या मचकू सुत सहिसाकेन भा. पूतलि भ्रा. श्रीपालशाणादि कुटुंबयुतेन पितृश्रेयसे श्री आदिनाथबिंब श्री पूर्णिमापक्षे श्री गुण-वीरसूरिणामु. का. प्र. विधिना नागलपुर वास्तव्य ॥
633
This Panchatīrthì bronze image of Munisuvrataswami with parikar is preserved in Dharmanātha Temple, Gusā Parekh's Pole in
Mandvi's Pole. It was installed by Srisuriin V.S. 1528,Jya[Jyestha] 'su [di]. 5 (i.e. Wed., 13 May, 1472 A.D.J. This icon was made by Kurāk, son of Rāul and Vāchū of Prāgvāt caste, along with his wife Dhāru and sons Bhima, Sīha etc. They were inhabitant of Usīņa.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
