________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
263
'3'. The modified date would correspond to Monday, 29 March, 1473 A.D. according to Kārttikādi system of years. । सं. १५२९ वर्षे वैशा. सु. ३ सोमे राजपुर वास्तव्य श्रीमाली ज्ञातीय श्रे वणसी भा. नाई. सु. श्रीराजा भ्रातृ श्रे. प्रघस भा. अमकू नाम्न्या पु. श्रे. वीरपाल भा. वीरादे श्रे. कुंरपाल भा. कुरि सु. मालादि युतया स्वभर्तु : श्रेयसे श्री वासुपूज्यबिंब का. प्रतिष्टि[ष्ठि]तं श्री वृद्धतपा. श्री ज्ञानसागरसूरिभिः ॥
641
This Pañchatīrthi bronze image of Shītalanātha with parikar is preserved in Gaudiji Pārshvanātha Temple in Tokershah's pole in Jamalpur area. It was made by Dharmaka (son of Srel sthil Karamāṇa and Karmāde of Srīmāla caste, along with his wife and sons with the precept of Amararatnasūri of Agama gaccha in V.S. 1529, Vaisakha, Sudi, 3, Budha (i.e. Wed., 31 March, 1473 A.D.). The donor was inhabitant of Visalanagar.
सं. १५२९ वर्षे वैशाख शुदि ३ बुधे श्री श्रीमाल ज्ञा. श्रे. करमाण भा. कर्माद सु. धर्माकेन भा. मानू सु. जूटादिकुटुंबयुतेन श्री शीतलनाथबिंबं आगमगच्छे श्री अमररत्नसूरीणामुपदेशेन कारित प्रतिष्ठितं च विधिना वीसलनगर वास्तव्य.
642
This Pañchatīrthi bronze image of Dharmanātha with parikar is preserved in above mentioned Temple. It was installed by Laksmī
sāgarasuri of Tapā gaccha in the Pattāvali of Ratnasekharasuri in • V.S. 1529, Vaisakha, va.di. 3, Guru (i.e. Thurs., 15 Aprii. 1473
A:D.). This icon was made by Jana, wile of Vya. Suda, who was ason of Prāgva! Vya. Dhani and Minalde for the bliss of her husband. ॥ संवत् १५२९ वर्षे वैशाष वदि ३ गुरु प्राग्वाट व्य. धना भा. मीणलदेसुत व्य. सादाभा. जाणानाम्न्या स्वभर्तृश्रेयसे श्री श्री धर्मनाथबिंब कारितं प्रतिष्ठितं तपागच्छे
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
