________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
249
installed by Vijayasimhasūri in the pattāvali of Sānuisūri in V.S. 1527, Vaisakha, va.di. 5, Guru. (i.e. Thurs., 9 May, 1471 A.D.) ॥ सं. १५२७ वर्षे वैशाख वदि ५ गुरु श्री थिरापद्रगच्छे श्री श्रीमाल ज्ञातीय संघवी रामा भार्या रमादे सुत संघवी आसा वीसा भार्या देमतिसुत कमा भार्या पेत्रसहितेन श्री नेमिनाथबिंब कारापित प्र. श्री विजयसिंहसूरि: श्री शांतिसूरिभिः। पट्टे वास्तव्य ।
609
This Pañchatīrthi bronze image of Sumatinātha with parikar is preserved in Sambhavanātha Temple in Vaghan Pole. It was installed by Dhaneshwarasuri of Jnanakiyagaccha in V.S. 1527, Jyesta, va.di. 6, Sukra. (i.e. Friday, 10 May, 1471 A.D.). This icon was made by Māndan son of Sāh Devarāja and Kuntāde of Usavāla caste and Kotharī gotra, along with his wives Nānku and Matakāde, for his own bliss.
सं. १५२७ वर्षे ज्येष्ठ वदि ६ शुक्रे श्री उसवालज्ञातीय कोठारी गोत्रे साह देवराज भा. कुंतादे पुत्र मांडण भा. नांकुमटकादे सहितेन स्वपुण्यार्थं श्री सुमतिनाथ बिंब कारि प्र. ज्ञानकीयगच्छे श्री धनेश्वरसूरिभिः
610 .
This Pañchalithi bronze image of Shreyānsanātha with parikar is preserved in Ajitanāth Temple in Shekh's Pado. It was installed by Srisangha in V.S. 1527, Vaisakha, va.di 11, Budha (i.e. Wed., 15 May, 1433 A.D.). This Bimba was made by Ratanāk of Srimāla caste for the bliss of his mother Rāju with the counsel of Sådhu sūri of Pūrņimā Paksa.
संवत् १५२७ वर्षे वैशाख वदि १५ बुधे श्री श्रीमाल ज्ञा. पटआंटो मातृराजू श्रेयसे सु. रतनाकेन श्री श्रेयांसनायविध कारितं श्री पूर्णिमा पक्षे श्री साधुसुरीणामुपदेशे. प्र.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
