________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
caste, along with his wife Gauri and brother Aja for his own bliss, with the precept of Devaratnasūri of Agama gaccha in V.S. 1517, Magha, su.di. 5, Sukra, (i.e. Friday, 16 Jan., 1561 A.D.).
170
सं. १५१७ वर्षे माघ शुदि ५ शुक्रे प्राग्वाट ज्ञा. श्रे. वीराभार्या लाषूसुतदेवसिंहेन भार्या गोरी भ्रात अजायुतेन स्वश्रेयसे श्री संभवनाथबिंबं श्री आगमगच्छे श्री देवरत्नमूरि गुरूपदेशेन कारितं प्रतिष्ठा. श्री श्रीक्षेत्रे वास्तव्य ।
427
This Pañchatirthi bronze image of Munisuvrataswāmī with parikar is preserved in Shantinath Temple in Devasha's Pado, Near Calico Dome, Relief Road. It was made by Sāmā, Kunkā, Romā, along with Kunka's wife Kamalade, son Jayata and his wife Gajī, for their own bliss. The donors were the sons of Riha and Jāsu. Rihā was the son of Pra. Gāhadā and Suli of Śrīmāla caste. This icon was installed by Śrī Gunacandrasūri of āgama gaccha in V.S. 1517, Magha, su.di. 5, Sukra (i.e. Friday, 16 Jan., 1461 A.D.).
॥ सं. १५१७ वर्षे माघ शुदि ५ शुक्रे श्री श्रीमाल प्र. गाहदा भा. सूली सु. रिहा . भा. जासूसु । सामाकुंका रोमा कुंका भा. कामलदे सु. जयता भा. गजीयुतेन स्वश्रेयोर्थं श्री मुनिसुव्रत स्वामीबिंबं का. प्रा. श्री आगमगच्छे श्रीगुणचंद्र ....
428
This Pañchatirthi bronze image of Adinatha with parikar is preserved in the shrine of Sambhavanath in Adishvara Temple, Vaghan Pole. It was installed by Dharmachandrasūri in V.S. 1517, Magha, su.di. 5, Sukra. (i.e. Friday, 16 Jan., 1461 A.D.). This Bimba was made by Dhanaka [son of Narasinga and Sanakhati] with his wife Paksai, for the bliss of his father. He belonged to Ūkesa caste.
Jain Education International
॥ संवत् १५१७ वर्षे माघ सुदि ५ शुक्रे उकेशज्ञातीय श्रे. गोसल भा. टची पु. नरसिंग भा. सनषति पु. धनाकेन । भा. पक्षाईसहितेन पितृश्रेयसे श्री आदिनाथबिंबं कारितं
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
