________________
194
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
Mandavi's Pole. It was installed by Kakkasūri in V.S. 1520, Kārttika va.di.2 Sanivara[i.e. Saturday,29October, 1463A.D.]. This Bimba was made by Vāghak, son of Usavāl Sreșthi Sega and Lāchi, for the bliss of Kālā.
संवत् १५२० वर्षे कार्तिक वदि २ शनौ दिने धूपीया उसवाल ज्ञातीय श्रेष्ठि सेग भा. लाछी पु. वाघकेन जहीरासहतेन भ्रा. काला पुण्यार्थं श्री विमलनाथ बिंब कारितं श्री उपकेशगच्छे श्री कक्कसूरिभिः प्रतिष्ठितं ।
484
This Pañchatīrthī bronze image of Shreyansanātha with parikar is preserved in a Temple of Surdas Sheth's Pole. It was installed with the precept of Añchalagacchādhirāja Jayakesarisūri in V.S. 1520, Mārga., su.di. 9, Sani. (i.e. Sat., 19 November, 1463 A.D.) by Srisangha. This Bimba was made by Suśrāvaka Hānsā (son of Dharmasī[mha) and Karmāī), along with his wife Sonās and son Virapāla, for the bliss of his father. ॥ संवत १५२० वर्षे मार्ग शुदि ९ शनौ श्री वंशे मं. धर्मसी भा. करमाई पुत्र सा. हांसासुश्रावकेण भार्या सोनाई पुत्र वीरपालसहितेन पितृपुण्यार्थं श्री श्री अंचलगच्छाधिराज श्री जयकेसरीसूरिणामुपदेशेन श्री श्रेयांसनाथ बिंब कारितं प्रतिष्ठितं श्रीसंघेन छ ।
485
This Pañchatīrthi bronze image of Shāntināth with parikar is preserved in Shāntināth Temple in Mandavi's Pole. It was installed by Vijayadevasūri of Pippala gaccha in V.S. 1520, Mārga, Sukla 9, Sani. (i.e. Sat., 19 November, 1463 A.D.). This icon was made by Do. Ladana, son of Do. Tahakurasi [mha] and his wife Varaju, along with his wife and son etc. for the bliss of his mother and father and of his own. ।। सं. १५२० माम्र. शुक्ले ९ शनौ । श्री श्रीमाली । दो. जेसिंघसंतानो दो. ठाकुरसी
For Private & Personal Use Only
Jain Education International
www.jainelibrary.org
