________________
210
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
of Man. Megha and Dharu of Pragvata caste. This icon was installed at Śrī Pattana in V.S. 1521, Vaiśākha, su. di. 6, Budha (i.e. Wed., 1 May, 1465 A.D.).
।। संवत् १५२१ वर्षे वैशाख सुदि ६ बुधे । श्री श्री प्राग्वाट ज्ञातीय मं. मेघाभार्या धारु पुत्र म. हरदास सुश्रावकेण भार्या चंगाई भ्रातृ नाथासहितेन स्वश्रेयोर्थं श्री अंचलगच्छेश्वर श्री जयकेसरिसूरिणामुपदेशेन श्री अजितनाथबिंबं कारितं प्रतिष्टि [ष्ठि ] तं श्रीसंघेन श्री पत्तननगरे ॥
521
This Pañchatirthi bronze image of Parshvanatha Jīvitasvāmī with parikar is preserved in the Shantinath Temple in Harikishan Sheth's Pole. It was made by Jasu, wife of āhlanasī of Śrīmala caste, for her own bliss with the advice of Guṇadhirasuri of Purnima [gaccha] in Ch[i]loda village in V.S. 1521, Vaiśākha, sudi. 10, Ravi (i.e. Sunday, 5 May, 1464-A.D.).
सं. १५२१ वर्षे वैशाष शुदि १० रवौ श्री श्रीमालज्ञातीय मं. डूंगर भा. मेषू सु. म. कर्मण भा. धरणू सु. मं. आह्नणसीभार्यया जासू नाम्न्या स्वश्रेयसे श्री पार्श्वनाथ जीवितस्वामिबिंबं श्री पूर्णिमा. श्री गुणधीरसूरीणामुपदेशेन कारितं प्रतिष्ठितं च विधिना चलोडा ग्रा. ।
522
This Panchatirthi bronze image of Shreyansanätha with parikar is preserved in Adishvar temple in Vaghan Pole. It was installed by Srī Sarvasūri in V.S. 1521, Vaisakha, su.di. 9, Ravi. (i.e. Sun., 5 May, 1465 A.D.). This icon was made by Nārīaka (son of Nānku and Sref Ṣthi Pūnā], along with his wife Asū and son Kīkā.
।। सं. १५२१ वर्षे वैशाष सु. ९. रखौ प्रा. ज्ञा. श्रे. पूना भा. नांकु पु. नारीआकेन भा. आसू पुत्र कीकायुतेन श्री श्रेयांसनाथबिंबं का. प्र. श्री सर्वसूरिभिः श्रीवर्धमानः ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
