________________
224
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
।। संव. १५२३ वर्षे वैशाष वदि १ सोमे श्री हारीजगच्छे उशवाल ज्ञातीय श्रे. जावड भार्या अरघू द्धि. भावलदे सुत देवदासेन मातृपितृश्रेयोर्थं श्री मुनिसुव्रतस्वामिबिंब कारितं प्र. श्री महेश्वरसूरिभिः ॥
552
This Pañchatīrthi bronze image of Shāntinātha with parikar is preserved in Sambhavanāth Temple in Kalushah's Pole, Kalu pur. It was made by Haraksāma and his wife Nāthī, along with their son Manā, his wife Dādamade, son Pālū etc. family members, for their own bliss. The donor was the son of Sam Dungara and Dāhī of Prāgvāța caste. This icon was installed by Śrīsūri in V.S. 1523, Vaišākha, su.di. 8, Budha (i.e. Wed., 23 April, 1466 A.D.).
॥ सं. १५२३ वर्षे वै. सुदि ८ बुधे श्री प्राग्वाट ज्ञातीय सं. डुंगर भा. डाही सु. क्षरक्षाम भा. नाथी सु. मना भा. दाडमदे सु. पालू प्रमुष स्वकुटुंबयुतेन स्वश्रेयोर्थं श्री शांतिनाथबिंब कारितं श्रीसूरिभिः प्रतिष्टि[ष्ठि]तं श्रीरस्तु ।
-553
This Chauvīsī bronze image with parikar is preserved in Shāmalā Pārshvanāth Temple in Shamala Pole. It was installed by Bha. Sādhuratnasūri of Dharmmaghosa gaccha (in the Pattāvali of Vijayachandraśūri) in V.S. 1523, Vaišākha, va.di. 4, Chaturthi (i.e. Thurs., 23 April, 1467 A.D.). This Bimba was made by Sahasavīra [son of Vijayasimha and Vayajala(de) of Ukeśa caste and Mandovara Gotra] for the bliss of his father.
॥ सं. १५२३ वर्षे वैशाष वदि ४ चतुर्थी गुरौ ऊकेशज्ञातीय मंडोवरगोत्रे सा. मल्हण सी. पुत्र धरणा पु सहदे पु. अर्जुन पुत्र विजयसीहभार्या वयजलदे पुत्र सहसवीर भा. रंगादे सा. सहसवीरेण पितृश्रेयसे अजितनाथबिंबं कारितं प्रतिष्ठितं श्री धर्मघोष गच्छे श्री विजयचन्द्रसूरिपट्टे भ. श्री साधूरत्नसूरिभिः ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
