________________
226
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
।। सं. १५२४ वर्षे वैशाख सुदि २ सोमे || श्री श्रीमाल मगुडीया श्रे. मूलू भार्या माधलदे सुत श्रे. याषा भा. पूनादे सुत श्रे. ठाकुरसिंहेन भा. मेघलदे सुत जुठा वणायग पांचानासण ।। जुठा भार्या जीविणि वणायग भा. वल्हादे पांचाभार्या प्रीमलदे नासण भार्या नामलदे प्रमुख समस्त कुटुंबयुतेन स्वश्रेयसे श्री सुमतिनाथमुख्य चतुर्विंस[श]ति पट्टः कारित प्रः श्री वृद्धतपागच्छे श्री रत्नसिंहसूरीणामुपदेश श्री उदयवल्लभसूरि पट्टे श्री ज्ञानसागर राजे : श्री बिबिपुरे पं. विजयराजगणि उपदेशेन ॥ .
556
This Pañchatirthì bronze image of Vāsupujyaswami with parikar is preserved in Kunthunath Temple in Laksmīnārāyaṇa pole, Khadia. It was made by San. Nāgaraka, son of San. Nāku of Ukesa caste, along with his wife Kapuri, son Alhana, his wife Sahisara and sons for their own bliss. The donor was the inhabitant of Devagiri. This icon was installed by Tapā Srī Lakşmisāgarasuri in V.S. 1524, Margasirsa, va.di., 4 Ravi (i.e. Sunday, 15 Nov., 1467 A.D. according to the Pūrņimānta system of months.) ॥ सं. १५२४ वर्षे मार्ग्रसर वदि ४ स्वौ ऊकेस [श] ज्ञातीय सं. नाकु सुत सं. नागरकेन भा कपूराई पुत्र आल्हण भासहिसरराज सा. प्रमुख कुटुंबयुतेन स्वश्रेयोर्थं श्रीवासुपूज्यबिंब कारि. प्रति. तपाश्री लक्ष्मीसागरसूरिभि : देवगिरि वास्तव्यः ।
557
.
.
This Pañchatīrihi bronze image of Dharmanātha with parikar is preserved in Ajilanāth Temple in Vaghan Pole, Zaverivad on the Relif Road. It was installed by Shālisūri or Sanderaki gaccha in V.S. 1524 Marga., va.di. 5, Soma, (i.e Alon., 16 November, 1467A.D.) This Bimba was made by Bhā. Jāņä (son of Bhandari Pridhamā and Pomade of Ukesh taste, along with his wile Jamaņāde, for the bliss of their family as well as their own sell.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
