________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
562
This Pañchatīrthĩ bronze image of Munisuvrataswāmī with parikar is preserved in Ajitañatha Temple in shekh's pado. It was made for the bliss of Thakuraśī, wife of Shre [sthi] Dhana, son of Shre [sthi] Virua of Shrīmāāla caste in V.S. 1524, Vaišākha, su.di. 3, Soma. (i.e. Mon., 25 April, 1468 A.D.). The installer's name is not clearly read in the inscription.
सं. १५२४ वर्षे वैशाष शुदि ३ सोमे श्री श्रीमालज्ञातीय श्रे. विरुआ पुत्र थे. STIT भा. ठाकुरसी श्रेयसे श्री मुनिसुव्रतस्वामि बिंबं का प्रतिष्ठितं श्री चित्रगसूरि भि. ॥
563
229
This Panchatīrthī bronze image of Sha[Sa]mbhavanatha with parikar is installed in Shantinatha Temple in Harikishan Sheth's pole in Mandavi's pole. It was made by Lalatâdevi [wife of Sanlasha] for her own bliss. This Bimba was installed by gacchadhirāj Lakshmīsāgarsūri, pupil of Somasudarasūri of Tapă gaccha in V.S. 1524, Vai [shakha] su[di] 3, Soma (Mon., (25 April, 1468 A.D).
Jain Education International
सं. १५२४ वै. शु. ३ सोमे आशापल्यां ऊकेश. सं. जिणराज भा. धरणूं पुत्र सं. हीराभाई सं. लषा भा. ललतादेव्या स्वश्रेयसे श्री संभवनाथबिंबं का. प्र. तपाश्री सोमसुंदर सूरिता गच्छाधिराज श्री लक्ष्मीसागरसूरिभिः ।।
564
This Pañchatirthi bronze image of sumatinatha with parikar is preserved in Adishwar Temple in Vagheshwar Pole. It was installed by Vimalasūri in V.S. 1524, Vaisakha, su.di. 3, Soma. (i.e. Mon., 25 April, 1469 A.D). This Bimba was made in Pataliputra by Sādagde, wife of Soḍhā, who was the son of Sref ṣthi] Māghā and Melade of Srīmāla caste and Brahmaṇa gaccha, for the bliss of her sons Ratana and Șetă.
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
