________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
221
with his wife, son and grand son, for the bliss of his mother. They were inhabitants of Voạā and belonged to Srīmāla caste. ॥ सं. १५२३ वर्षे वैशाष सुदि १३ गुरौ वेडा वास्तव्य श्री श्रीमालज्ञातीय मं. हराद भा. सांगारदे सु. मं. मेलाकेन भा. माणदे सु. बजूड भा. आसू सु. भोजायुतेन मातृश्रेयसे श्री सुमतिनाथबिंब कारितं प्र. श्री वृद्धतपापक्षे श्री ज्ञानसागरसूरिभिः ।।
545
This Panchatīrthĩ bronze image of Shāntinātha with parikar is preserved in the shrine of Sambhavanāth in Chintāmaņi Pārshvanāth Temple of Vaghan Pole. It was installed by Jñānasāgarasuri of VrddhaTapaPaksa in 1523,Vaisakha, su.di. 13,Guru. (i.e. Thurs., 16 April, 1467 A.D.). The donors were inhabitants of Rājapara.
॥ सं. १५२३ वर्षे वैशाष शुदि १३ गुरुश्री श्रीमालज्ञातीय श्रे. वणसी भा. ना.... पु. श्रे. राजा भा. गिरसू भा. पासा भा. रामतिभ्यां प्रमख कुटुंबयुतेन निजस्वसुर श्रे. श्री शांतिनाथबिंब कारितं श्रीव्रध[वृद्ध] तपापक्षे श्री ज्ञानसागरसूरिभिः । राजपर वास्तव्यः ॥
546
This Ekatīrthĩ bronze image of Shāntinātha is preserved in the sanctuary of Pārshvanāth in the temple of Shāntināth in Hallan's Pole. It was made by Suhavade, wife of Sā. Sudā. This icon was installed by Śrī Jinaharşasūri of Kharatara gaccha in V.S. 1523, Vaisakha, su.di. 13, Guru (i.e. Thurs., 16 April, 1467A.D.).
॥ सं. १५२३ वर्षे वैशा. सुदि १३ गुरौ श्री शांतिनाथबिंब सा. सुदा भा. सुहवदेव्या का. प्र. श्री खरतरगच्छे श्री जिनहर्षसूरिभिः ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
