________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
Jagapāla, Jagai, Jagamāla and Posā etc., with the precept of Sri Jayakesarisūri of Añcala gaccha, for the bliss of his father's sister Bāsu. This icon was installed by Srisangha in V.S. 1521, Mārgaśirsa, va.di. 3, Budha. The tithi does not tally with the week day here. The tithi may, therefore, be read as '7' in place of '3'. In that case the modified date would correspond to Wednesday, 21 Nov., 1464 A.D.).
॥ सं. १५२१ मार्ग व. ३ बुधे श्री ऊकेस वं. सा. कालू भा. कपूरी पु. सा. नागराजसु श्रावण भा. कूंअरिपुत्र हर्षा जगपाल जगइ जगमाल पोसा सहितेन श्री अंचलगच्छे श्री जयकेसरिसूरीणा उपदेशेन फुंई बासू पुण्यार्थं श्री ऋषभदेवबिंबं कारितं प्रतिष्टि [ष्ठि ] तं श्री संघेन ॥
205
510
This Pañchatīrthī bronze image of Tirthankara Kunthunatha with parikar is preserved in the upper sanctuary of Shantinath in the Sambhavanath Temple in Kalushah's Pole, Kalupur. It was made by Thakurasigha, along with his wife Muhagalade, sons Jutha, Vaṇāyaga, Pañca and Nāsaṇa etc. family members. The donor was the son of Śrīmali Śre. Pāsā and Pūnāde. They were the inhabitant of Maguḍī. This Bimba was installed by Śrī Udayavallabhasūri of Vṛddha Tapa gaccha in V.S. 1521, Māgha, va.di. 3, (i.e. Mon., 17 Dec., 1464 A.D.)
॥ संवत् १५२१ वर्षे म्हा व ३ सोमे मगुडीवासि श्री श्रीमाली ज्ञातीय श्रे. पासा.. भार्या पूनादे सुत ठाकुरसिघेना भार्या मुहगलदे सुत झूठावणायगपांचावासण प्र. कुटुंबयुतेन श्री कुंथुनाथबिंबं कारितं श्री वृत. श्री उदयवल्लभसूरिभिः प्रतिष्टि [ष्ठि ]तः ॥
511
This Panchaturthi bronze image of Dharmmanatha with parikar is preserved in Kunthunath Temple in Lakṣminarayana Pole, Khadia. It was made by Jīvā and his wife Amaku, along with their son
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
