________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
203 सं. १५२० आषा. शु. २ गुरौ अहम्मदावादे डीसावाल ज्ञातीय सा. धर्मसी भा. सुलेसरिसुत सा. साषासदानु जेन सा. अदाकेन भा. रुडी प्रमुख कुटुंबयुतेन श्री कुंथुनाथबिंब का. प्र. तपा श्री लक्ष्मीसागरसूरि श्री सोमदेवसूरिभि: श्री ॥
505
This Pañchatīrthi bronze image of Shītalanātha with parikar is preserved in Shāmalā Pārshvanāth Temple in Lambesara's Pole, near Calico Dome, Relief Road. It was made by Jhāñjhaņa and his wife Premi, along with his son Do. Kadua and his wife, Karmade, for the bliss of his father. The donor was the son of Dosī Thâkurasī and Vrajū of Srimālacaste and VỊddha Sākhā. This icon was installed by Śrī Vijayadevasűri of Pippala gaccha in V.S. 1520, Aşādha, su.di. 5, Ravi (i.e. Sunday, 10 June, 1464 A.D.). ॥ ए संवत् १५२० वर्षे आषाढ सुदि ५ रवौ श्री श्रीमाली ज्ञातीय वृद्ध । सा[शा]षीया दोसी ठाकुरसी भार्या व्रजू पुत्र दो. जांजण भार्या प्रेमी पुत्र दो. कडूआ भार्या कर्मादयुतेन श्री शीतलनाथबिंबं का. पितृश्रेयोर्थं श्री पिप्पलगच्छे. । प्रतिष्टि[ष्ठि]तं श्री विजयदेवसूरिभिः ॥ श्री शुभं भवतु ॥ श्री छ । श्री ॥ .
.506
This Panchatīrthi bronze image of Trutiya (third] Tīrtharikara with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Nagajibhudhar's Pole. It was installed by Amarachandrasūri of Pippala gaccha in V.S. 1520, Asadha, Su.di. 9, (i.e. Thurs., 14 June, 1464 A.D.). This Bimba was made by Känhā, son of Srimāli Pāsada and Palhanade of Vīramagrāma, along with his wife Jayatra and family. ॥ सं. १५२० वर्षे आषा. शु. ९ वीरमग्रामवासि श्री श्रीमालीय. पासड भा. पाल्हणदे सु. कान्हा भा. जयत्रनाम्न्या. व्य. कंपावजगिनारद घोघरादियुत तृतीय तीर्थंकर बिंब का. प्र. पिपलगच्छे श्री अमरचंद्र सु....॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
