________________
196
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
Pausa, va.di. 5, Sukra (i.e. Friday, 30 Dec., 1463 A.D.). This Bimba was made by Rā. Laṣa and his wife Laṣaṇa of Humbada caste, along with their son Pancha, his wife Pancũ and sons Hālā, Bhājā Subhā etc.
॥ संवत् १५२० वर्षे पोष वदि ५ शुक्रे श्री मूलसंघे सरस्वगच्छे बलाकतारगणे श्री कुंदकुंदाचार्यान्वये भ. श्री पद्मनंदिदेवा तत्पट्टे भ. श्री सकल कीर्तिदेवा तत्पट्टे भ. श्री विमलेन्द्रकी श्री आदिनाथचतुर्विस [ श]तिका प्रतिष्टि [ष्ठि]ता हुबंड ज्ञातिय रा. लाषा भा. लाषणदे सुत पांचा. ॥ भा. पांचू सु. हालाभाजासुभा हाहा.....
489
This Pañchatīrthī bronze image of Shitalanatha with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Chank Pole, Khadia. It was made by Suśrāvikā Palhaṇade, wife of Śrīmāli Śre. Parvata, for her own spiritual bliss, with the precept of Śrī Jayakesarisūri of Añcala gaccha. This icon was installed by Śrīsangha in V.S. 1520, Pausa, va.di. 5, Sukra (i.e. Friday, 30 Dec., 1463 A.D.).
॥ संवत् १५२० वर्षे पोष वदि ५ शुक्रे श्री श्रीमाल ज्ञातीय श्रे. पर्वत भा. पाल्हणदे सुश्राविकया स्वश्रेयसे श्री अंचलगच्छे श्री जयकेसरिसूरीणामुपदेशेन श्री शीतलनाथबिंबं कारितं प्रतिष्टि [ष्ठ ] तं श्रीसंघेन श्री ॥
490
This Pañchatīrthī bronze image of Vasupujyaswāmī with parikar is preserved in Adishvar Temple in Raja Maheta's Pole, Kalupur. It was made by Adaka with his wife Asu and son Västā, for the bliss of Amari. The donor was the son of Sre. Goia and Dharmmāi of Prāgavata caste. This icon was installed with the precept by Śrīsūri according to the ceremony in V.S. 1520, Pausa, va.di. 8, Soma (i.e. Mon., 2 Jan., 1464 A.D.).
॥ सं. १५२० वर्षे पोष वदि ८ सोमे वृ. प्राग्वाट ज्ञा. श्रे. गोईया भार्या धम्र्म्माई
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
