________________
186
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
Jan.-Feb., 1463 A.D.). ।। सं. १५१९ वर्षे माघ मासे उकेस[श] वंशे सा. राजा भा राजलदे पु. माणिकेन भा. माणिकदे भ्रातृहांसा रत्ना पु. विद्याधर उदयसींह विजयसी ॥ सहितेन श्री अंचलगच्छेस[श] श्री जयकेसरिसूरिउपदेस[श]तो नी[नि]ज श्रेयसे श्री मुनिसुव्रतस्वामिबिंबं कारितं । प्र. श्रीसंघेन श्री श्री ॥
464
This Pañchatīrthi bronze image of Shreyānsanāth with parikar is preserved in VāsupūjyaswāmīTemple in Shekh's Pado. It was made by Mānika (son of Rājā and Rājalade of Ūkesha Vaṁsa), along with his wife Mānikade and son Vidyādhara and Udayasi[mha), for his wife's bliss with the precept of Jayakesarisūri of Añcala gaccha in V.S. 1519, Māgha (i.e. Jan.-Feb., 1463 A.D.). । सं. १५१९ वर्षे माघमासे ऊकेशवंशे सा राजा भा. राजलदे पु. माणिकेन भा. माणिकदे पु. विद्याधर उदयसी सहितेन श्री अंचलगच्छेश श्री जयकेसरिसूरि उपदेशतो भार्या श्रेयसे श्री श्रेयांसनाथबिंब कारितं प्रतिष्ठितं श्री ।
465
This Pañchatīrthi bronze image of Neminātha with parikar is preserved in Chandraprabhaswami Temple in Shāntināth Pole, Kalupur. It was installed by [Sri]sangha in V.S. 1519, Magha (i.e. Jan.-Feb., 1463 A.D.). This Bimba was made by Srāvikā Gangāde, wife of Sā. Gadā with the precept of Jayakesarisūri of Añcala gaccha, for her own bliss. ॥ सं. १५१९ वर्षे माघमासे श्री ऊकेसवंशे मींग्डीया सा. मेघा भा. माणिकदे पु. सा. गदाभा. गंगादे श्राविकया श्री अंचलगच्छेश श्री जयकेसरिसूरि उपदेशतः श्री नेमिनाथ बिंबं स्वश्रेयसे का. प्र. संघेन ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
