________________
168
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
Anhidi of Srimāla caste. The donor was the inhabitant of Chotīlā. This Bimba was installed by the advice of Hemaratnasūri of Agama gaccha in V.S. 1516 (1459-60 A.D.). । संवत् १५१६ वर्षे श्री श्रीमाल ज्ञातीय व्य. हीरा भार्या अंहिदि सुत घेतसीहेन भार्या राजलदे सुत मोंकल श्रेयोर्थं श्री मुनिसुव्रतस्वामिबिंबं आगमगच्छे श्रीहेमरत्नसूरीणामुपदेशेन कारितं प्रतिष्टि[ष्ठि]तं चोटीला वास्तव्य । श्रीः ॥
422
This Pañchatīrthī bronze image of Munisuvrataswāmī is preserved in the shrine of Ajitanāth in Pachhia Pole. It was installed by Ratnasimhasuri of Vrddha Tapāpaksa in V.S. 1517, Marga., Su.di. 2, Budha. (i.e. Wed. 15 November, 1460 A.D.). This Bimba was made by Mātar, son of Srīmālī San. Nāsaņa and Niņāde, along with his wife Mālhaņade and brother Jayasimha etc. He resided at Magudi. सं. १५१७ वर्षे मार्ग शु. २ बुधे मगुडी वास्तव्य श्री श्रीमाली ज्ञातीय सं. नासणभार्या नीणादेसुत मातरेण भार्या माल्हणदे भ्रातृ जयसिंहचाचादि कुटुंबयुतेन स्वश्रेयसे श्री मुनिसुव्रतस्वामिबिंबं कारितं प्रतिष्टि[ष्ठि]तं वृद्धतपापक्षे श्री रत्नसिंहसूरिभिः ।।
423
This Pañchatīrthi bronze image of Shreyansanāth with parikar is preserved in Shantināth Temple in Panchbhai's Pole, Ghee Kanta. It was made by Devetāka, along with his brothers Jāyā and Bhojā, for the bliss of all their forefathers. He was the son of Vayarā of Srimāla caste and Bhāvadahara gaccha. This icon was installed by Sri Bhavadevasūri in V.S. 1517, Magasirsa, su.di., 9, Sani (i.e. Sat., 22 Nov., 1460 A.D.).
॥ सं. १५१७ वर्षे मागसिर सुदि ९ शनौ श्री भावडहरागच्छे श्री श्रीमालीय ज्ञातीय वयरा पु. सोमासालिगधीसतोला नरदेवेताकेन भ्रातृ जायाभोजा सहितेन समस्त पूर्वज
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
