________________
1
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
॥ संवत् १५१८ वर्षे ज्येष्ठ[ष्ठ ] सु. ६ प्राग्वाट ज्ञातीय श्रे. गोहिस भा. हीरुपुत्र घुंबडेन भा. नाकुभ्रातृ लषमसा करमसीनापाहापादि कुटुंबयुतेन स्वश्रेयसे श्री शांतिनाथबिंबं कारितं प्रतिष्ठि[ष्ठि] तं तपा श्री रत्नशेखरसूरि पट्टालंकार श्री लक्ष्मीसागरसूरिभिः ॥
183
457
This Pañchatirthi bronze image of Kunthunatha with parikar is preserved in Gauḍījī Pārshvanath in Tokershah's Pole. It was installed by Laksmīsāgarasūri of Tapă gaccha [in the Paṭṭāvalī of Ratnasekharasūri] in V.S. 1518, Jyestha, su.di. 6, Budha (i.e. Wed., 5 May, 1462 A.D.). This icon was made by Ada (son of Shre(sthi) Megha and Mayi, with his wife Kamalābāï for their own happiness.
॥ संवत् १५१८ वर्षे ज्येष्ठ श्रुदि ६ बुधे प्राग्वाट ज्ञातीय श्रे. मेघा भा. मयीपुत्र अदा भार्या कमलाबाई युतेन स्वश्रेयोर्थं श्री कुंथुनाथबिंबं कारापितं प्रतिष्ठितं तपागच्छे श्रीरत्नशेखरसूरिपट्टे श्री लक्ष्मीसागरसूरिभिः ॥ श्रीः ॥
458
This Pañchatīrthī bronze image of Adinatha with parikar is preserved in the Sambhavanath Temple in Nagajibhudhar's Pole. It was installed by Srisangha in V.S. 1518, Jyestha, va.di. 1, Ravi. The tithi does not tally with the week-day. It may be corrected as 3 in place of 1. The new date would correspond to Sunday, 16 May, 1462 A.D.
सं. १५१८ व. ज्ये. वदि १. रवौ श्री श्रीमाल ज्ञा. श्रे. घरणा भा. मघलदे पु. सहसाकेन भ्रा. राघव भा. लषमादे पु. करमवरदेदादियुतेन स्वभ्रातृ राघवनिमित्तं स्वश्रेयसे श्री कुंथुनाथबिंबं का आगमगच्छे श्री हेमरत्नसूरीणामुपदेशेन प्रतिष्ठितं च श्रीसंघेन । पांपलिक वास्तव्य ॥
459
This Pañchatîrthi bronze image of Shreyansanatha with parikar is preserved in Neminath Temple in Manasukhbhai Sheth's Pole in
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
