________________
178
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
॥ सं. १५१८ वर्षे माघ शु. ५ गुरु श्री श्रीमालज्ञातीय श्रे. मूजा भार्या माघलदे सुत भयरवेन भार्या अरघू सुत राणाशाणां भ्रातृ डूंगर रत्नादि कुटुंबयुतेन स्वश्रेयसे श्री सुमतिनाथादि पंचतीर्थी कारिता श्री आगमगच्छे श्री हेमरत्नसूरि गुरूपदेशेन प्रतिष्ठितं । च । विधिना । धंधूका वास्तव्य | शुभं भवतु । श्रीः ।
445
This Chauvīsī bronze image of Munisuvrataswāmī with parikar is preserved in the Sambhavanath Temple in Nagajibhudhar's Pole. It was installed by Acharya Gunasamudrasuri of Nagendra gaccha Tin the Pattāvalī of Gunadevasūri in V.S. 1518, Magha, su.di. 8, Sukra, (i.e. Friday, 8 Jan., 1462 A.D.]. This icon was made by Karama, son of Narasanga and Namalade. He belonged to Śrīmāla
caste.
सं. १५१८ वर्षे माघ शुदि ८ शुक्रे श्री श्रीमालज्ञातीय व्य. नरसंग भा. नामलदे सु. करम श्रीमुनिसुव्रतस्वामि चतुर्वंशतिपट्ट कारितं प्रतिष्ठितं श्री नागेन्द्रगच्छे श्री गुणसमुद्रसूरिपट्टे आचार्य श्री गुणदेवसूरिभिः ।
446
This Pañchatīrthī bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in Adishvara Temple in Kausmbavad in Doshivada's Pole. It was made by Gaiāka, son of Depā and Primalade of Śrīmāla caste, along with his wife Vārā and son Sa. Jaladhara, for the bliss of his parents. This icon was installed by Bha. Śrī Ratnadevasūri of Pippala gaccha in V.S. 1518, Māgha, su.di. 7, Śukra (i.e. Friday, 8 Jan., 1462 A.D.).
Jain Education International
॥ संवत् १५१८ वर्षे माघ शुदि ७ शुक्रे श्री श्रीमाल ज्ञा. व्य. देपा भा. प्रीमलदे सु. गईयाकेन पित्रो श्रे. भा. वारा पु. सा. जलधरेन युतेन श्री सुमतिनाथबिं. प्र. श्री पिप्पलगच्छे । भ. श्री श्री रत्नदेवसूरिभिः ॥ कोवाडा ॥
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
