________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
177
gaccha [in the Pattavali of Ratnasekharsuri] in V.S. 1518, Magha, su.di. 5, Budha (i.e. Wed., 6 Jan., 1462 A.D.). This Bimba was made by Rāju, wife of Sāranga. She belonged to Prāgvāța caste and was the inhabitant of Pralhādanapura. सं. १५१८ वर्षे माघसुदि ५ बुधे प्रल्हादनपुरवास्तव्य प्राग्वाट. व्य. नरसिंहभा.... झाकू पुत्र श्रे. वयरसी सुतसारंगपत्न्या श्री. राजूनाम्न्या श्री वासुपूज्यबिंब कारितं प्र. तपा. श्री रत्नशेषरसूरिपट्टे श्री लक्ष्मीसागरसूरिभिः ।।
443
This Pañchatīrthĩ bronze image of Kunthu nātha with parikar is preserved in Sambhavanāth Temple in Kalu shah's Pole of the Kalupur area. It was made by Sri Sāranga along with his wife Dhatti and brothers Pālhā, Pacata and Narapāla for the bliss of his father Sre. Lāşar and mothers Macakū and Māņiki. This icon was installed by Srī Lakşmísāgarasūri, a pupil of Tapā Śrī Ratnasekharasūri in V.S., 1518, Magha, Su.di., 5, (i.e. Wed., 6 Jan., 1462 A.D.).
॥ सं. १५१८ वर्षे माघ सु. ५. प्रा. श्रे. लाषर भा. मचकू माणिकि पु. श्रे. सारंगेन भा. धत्ती भ्रातृ पाल्हा पचत नरपालादि कुटुंबयुतेन निजपितृ श्रेयसे श्री कुंथुनाथबिंबं कारितं प्र. तपा श्री रत्नशेखरसूरिशिष्य श्री लक्ष्मीसागरसूरिभिः ।। शुभं ॥
444
This Pañchatīrthi bronze image of Sumatināth with parikar is preserved in Vāsupujyaswāmī Temple in Rupasurchand's Pole. It was made by Bhayarav, son of Shre[sthi] Mūjā and Māghalade of śrīmāla caste, along with his wife Arghū, sons Rāņā, Shāņā and brothers Dūngara, Ratnā etc. for their own bliss. It was installed in V.S. 1518, Magha, su.di. 5,Guru. (i.e. Thurs.,7 Jan., 1462 A.D.) as per the precept of Hemaratnasūri of Agama gaccha. He was the resident of Dhandhūkā.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
