________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
121
and Hārīja gaccha for the bliss of his parents.
॥ संवत् १५११ वर्षे ज्येष्ठ सुदि ९ बुधे श्री हारीजगच्छे उसिवाल ज्ञाती साह महिराजभार्या रंगाई पुत्र साहा सघराज भार्या सिंगारदे पुत्र वरजागेन मातृपित्रि(तृ) श्रेयोऽर्थं श्री शीतलनाथबिंब कारापितं प्रतिष्टि[ष्ठि]तं श्रीसूरिभिः ॥ श्री ॥
309
This Pañchatīrthi bronze image of Naminālha with parikar is preserved in the shrine of Ajeetanāth in Pachhia Pole. It was installed by Kamalaprabhasuri of Purnima gaccha in V.S. 1511, Jyestha, va.di. 8, Shani. (i.e. Sat., 7 June, 1455 A.D.). This icon was made by Harabhama and Karaņā for their own bliss.
संवत् १५११ वर्षे ज्येष्ठ वदि ८ शनौ श्री श्रीमाल ज्ञा. व्यव. धनाभार्या साजणिसुत हरभमकरणाभ्यां गोतृहोमाटहिकामाहा निमित्तं आत्मश्रेयोर्थं श्री नमिनाथ पंचतीर्थी कारापिता श्री पूर्णि. श्रीकमलप्रभसूरिभिः प्रतिष्टि[ष्ठि]तं विधिना जरम || .
310
This Pañchatīthĩ bronze image of Adinātha with parikar is preserved in Adīshvar Temple in Kasumbavad of Doshivada's Pole. It was made by Vya. Sīhāka, along with his: wife Sahade for the bliss of Vya. Napā. Sīhāka was the son of Vya. Dhanā and Kūlī of Srimāla caste. This Bimba was installed by Bha. Śrī Ratnasimhasūri of vrddhatapa gaccha in V.S. 1511, Jyestha, va.di. 8, Sani (i.e. Sat., 7 June, 1455 A.D.).
।। सं. १५११ वर्षे ज्येष्ठ[ष्ठ] वदि ८ शनौ श्री श्रीमाल ज्ञातीय व्य. धना भार्या कूली सुत व्य. सीहाकेन भा. सहदे सुत व्य. नपाश्रेयसे श्री आदिनाथबिंब कारितं प्र: श्री वृद्धतपागच्छे भट्टा. श्री रत्नसिंहसूरिभिः ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
