________________
138
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
॥ सं. १५१३ वर्षे माघ वदि २ शुक्रे श्री श्रीमाल ज्ञातीय. व. आसधर भा. पूंजी व. धीरा भा. कपूरी सुत सा भोजाकेन भा. जानूयुतेन भ्रातृ माईया श्रेयोर्थं श्री शांतिनाथबिंबं पूर्णिमा श्री सुगुरुणामुपदेशेन कारितं प्रतिष्टि [ष्ठि] तं च विधिना ॥ अहम्मदावाद ग्रामे ॥
349
This Pañchatirthī bronze image of Chandraprabhaswāmī with parikar is preserved in the shrine of Sambhavanath in Nagajibhudhar's Pole. This Bimba was made by Yānti, wife of Campā with their daughter Su śravikā Lārooki (of Virvamsa) for their own bliss, with the advice of Jayakesarisūri of Añcala gaccha. This icon was installed by Śrīsangha in V.S. 1513, Magha, vadi. 2, Sukra (i.e. Friday, 11 Feb., 1457 A.D.).
॥ सं. १५१३ माघ व. २ शुक्रे वीरवंशे श्री. चांपाभार्या यांती सुश्राविकया पुत्री लारुकिसहितया स्वश्रेयसे श्री अंचलगच्छगुरु श्री जयकेसरिसूरि उपदेशेन श्री चंद्रप्रभस्वामिबिंबं कारितं श्री संघेन प्रतिष्टि (ष्ठि) तं चिरं नंदतु ।
350
This Panchatirthi bronze image of Sambhavanatha with parikar is preserved in the shrine of Sambhavanath in Naga jibhudhar's Pole. It was made by Śrāvaka Pāsana [son of Vya. Dharana and Kamāde] and his wife Palhaṇade, along with his son and grand-sons for the bliss of their Own self. This Bimba was installed by Abhayachandrasuri of Pippala gaccha in V.S. 1513, Māgha, va.di. 2, Sukra (Friday, 11 Feb., 1457 A.D.).
॥ सं. १५१३ वर्षे माघ व. २ शुक्रे श्री श्रीमाल वंशे व्य. ऊधरणभार्या कमादे पुत्र व्य. पासनसुश्रावकेण भा. पाल्हणदे पुत्र जरता केल्हापौत्र कृपावरजांग नारद । घोघर प्रमुख निजकुटुंब सहितेन स्वश्रेयसे श्री संभवनाथबिंबं का प्रतिष्टि (ष्ठि) तं पिप्पलगच्छे श्री अभयचंद्रसूरिभिः चिरं नंदतु ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
