________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
414
This Panchatirthi bronze image of Suvidhinath with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Kalushah's Pole, Kalupur. It was made by Saravaṇa, Gahi Gādā, Patāpa, Vānkāhā sons of Jādājī and Viru, for the bliss of his own family. Jādāji was the son of Śre. Dharmmasi and Sanu of Śrīmāla caste. The Bimba was installed by the precept of Sri Jayacandrasuri of Pūrṇimā gaccha in V.S. 1516, Jyestha, va.di. 9, Sukra (i.e. Friday, 13 June, 1460 A.D.).
सु.
सांउ ॥ सं. १५१६ वर्षे ज्येष्ठ[ ष्ठ ] वदि ९ शुक्रे श्री श्रीमाली श्रे. धर्म्मसी भा. जादाजी वीरु सुत सरवण गहिगाडापतापवांकाहा एते । स्वकुटुंब श्रेयसे श्री सुविधिनाथबिंबं कारितं प्रतिष्टि (ष्ठि) तं पूर्णिमागच्छे श्री जयचंद्रसूरीणामुपदेशेन ।
415
165
This Panchatirthi bronze image of Shitalanatha with parikar is preserved in Sambhavanath Temple in Khetarpal's Pole, Astodia. This icon was made by Bhīmāka with his wife and brother Giruya for the bliss of his father Vya. Vachha. His mother's name was Bholi. They belonged to Śrīmāla caste. This Bimba was installed by the advice of Sri Jayakesarasūri of Añcala gaccha in V.S. 1516, Jyestha va.di. 9, Sukra (i.e. Friday, 13 June, 1460 A.D.).
Jain Education International
॥ सं. १५१६ वर्षे ज्येष्ठ [ष्ठ ] वदि ९ शुक्रे श्री श्रीमाल ज्ञातीय व्य. वाछा भा. भोली सु. भीमाकेन भा. भ्रातृ गिरुयायुतेन पितृश्रेयसे श्री शीतलनाथबिंबं अंचलगच्छे श्री जयकेसरिसूरीणामु कारितं प्रति विधिनाः ॥
4
416
This Pañchatirthī bronze image of Sumatinath with parikar is preserved in Adishvar Temple in Kasumbavad of Doshivada's Pole. It was made by Kānā and Govyandaka along with latter's wife Rajalade and son Devadāsa. They were the sons of Panca and
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
