________________
164
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
Bhāvadā[ra] gaccha in V.S. 1516, Jyestha, sudi. 13, Soma (i.e. Mon, 2 June, 1460 A.D.).
सं. १५१६ वर्षे ज्येष्ठ सु. १३ सोमे उसवाल मं. पूना भा. अबू पु. राजाकेन भा. राजलादे पू. श्री पालहरि भ्रम सुनं..... षभदासयुतेन श्री श्रेयांसबिंबं का. प्र. भावडाग. श्री भावदेवसूरिभिः ॥ षडगदो...... सूरिभिः पार, श्री स. श्री.....
412
This Pañchatirthi bronze image of Sambhavanatha with parikar is preserved in Chandraprabhaswāmī Temple in Shantinath Pole. It was installed by Vijayachandrasūri in V. S. 1516, Jyestha, va.di. 8, Guru (Thurs., 12 June, 1460 A.D.). This Bimba was made by Vasraj and Rājū, sons of Bhīmā and Rājū of Prāgvāța caste, for his own bliss, with the advice of Punyachandraswāmī.
संवत् १५१६ वर्षे ज्येष्ठ वदि ८ गुरौ प्रा. ज्ञा. श्रे. भीमा भा. राजूपुत्र वसराज राजू स्वश्रेयसे श्रीसंभवनाथबिंबं का. श्री सांपू. श्री पू. श्री पुण्यचंद्रसूरीणामुपदेशे . प्रति. श्री विजयचंद्रसूरिणा विधिना श्री श्रिः ।
413
This Panchatīrthī bronze image of Sambhavanatha is preserved in the above mentioned Temple. It was made by Dhanā, Nāgā and Jogā of Shrīmāla caste, for the bliss of their mother Varaṇu and father Shre[sthi] Tiduṇā and family, with the precept of · Simhadattasūri of Agama gaccha in V. S. 1516, Jyestha, va.di. 8 (i.e. Thurs, 12 June, 1460 A.D.).
सं. १५१६ वर्षे ज्येष्ठ वदि ८ . श्री श्रीमालज्ञातीय श्रे. तिडुणा भा. वरणूसु. धनानागा जोगा एतै मातृपितृ स्वकुटुंब श्रेयसे श्री संभवनाथबिंबं कारितं प्रतिष्टि[ष्ठि ]तं च आगमगच्छे श्री सिंहदत्तसूरीणामुपदेशेन ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
