________________
162
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
॥ सं. १५१६ वर्षे वैशाख शुदि ३ प्राग्वाट ज्ञा. श्रे. मांगा भा. करणू सुत सीधरेण भा. माणिकि पुत्र षींगादि कुटुंबयुतेन स्वपित्रो श्रेयसे श्री कुंथुनाथादि पंचतीर्थी कारिता आगमगच्छे श्री हेमरत्नसूरिगुरुपदेशेन प्रतिष्टि[ष्ठि]तं च अहम्मदावाद ।।
407
This Panchatīrihi bronze image of Vimalanātha with parikar is preserved in Ajitanāth Temple in Vaghan Pole. It was installed by Srisuri in V.S. 1516, Vaisakha, su.di. 12, Sani (i.e. Sat., 3 May, 1460 A.D.). This Bimba was made by Vijaya, son of Do. Devasī of Srimala caste. सं. १५१६ वर्षे वैशाष सु. १२ शनौ श्री श्रीमालज्ञातीय दोसी धारा भा. धांधलदे सु. दो देवसी सु. विजय महपाल्य स्वे मातृनि. श्री विमलनाथबिंबं कारितं [स्व] प्र. प्रधान श्री पूर्णिमा श्री जयप्रभसूरीणामुपदेशेन श्रीसूरिभिः ॥
408
This bronze image of Anantanāth is installed in Sambhavanātha Temple in Ghanchi Pole. It was installed by Srisuri in V.S. 1516, Vaišākha, va.di. 11, Sukra (i.e. Friday, 16 May, 1460 A.D.). This icon was made by Dholāka, son of Shresthi Pātal and Prīmalade of śrīmāla caste, along with his brother Kālā, Lahyā and Karmasī, for the bliss of their parents, with the counsel of Gunadhīrasűri of Pūrņimā Paksa (in the tradition of Guņasamudrasūri].
॥ सं. १५१६ वर्षे वैशाष वदि ११ शुक्रे । श्री श्रीमाल. श्रे. पातल भा. प्रीमलदे. सु. ढोलाक तत्भ्रात्य काला । लहयाकर्मसी युतेन मातृपितृ श्रेयसे श्री अनंतनाथबिंब पूर्णिमा पक्षे श्री गुणसमुद्रसूरिपट्टे श्रीगुणधीरसूरीणामुपदेशेन का. प्रति. विधिना ।मेहरवास वास्तव्य ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
