________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
125
Ashādha, va.di. 9 (i.e. Tue., 8 July, 1455 A.D.). This icon was made byMan.Golak, son of Man, Dharma ofUkes-vamsa, for the spiritual bliss of his wife Gaurāde. ॥ संवत् १५११ आषाढ वदि ९ दिने ऊकेशवंशे मं. धरमासुत मं. गोलाकेन पुत्रमाइयांधेनायुतेन स्वभार्या गउरादे पुण्यार्थं श्री पार्श्वबिंब कारितं । प्रति. खरतरगच्छे श्री जिनचन्द्रसूरिभिः
319
This Pañchatīrthi bronze image of Vāsu pū jyaswami with parikar is preserved in the above said Temple. It was made by Golā Srāvaka with his wife Jesu and sons Rājā, Varasingha and Devarāja. Golā was the son of Sā. Udesī and Suhavade. Udesi was the son of Sāranga and Canū. He belonged to Ūkeśa Vaṁsa. This icon was installed by Srī Jinacanadrasūri in V.S. 1511, Așadhā, va.di. 9, (i.e. Tuesday, 8 July, 1455 A.D.).
ए. ॥ सं. १५११ वर्षे आषाढ वदि ९ ऊकेशवंशे टपणो श्रेयां वहरा सारंग भार्या चनू तत् पुत्र सा. उदेसी भा. सुहवदे पुत्र गोला श्रावकेण भा. जेसु पुत्र राजा वरसिंघदेवराजयुतेन श्री वासुपूज्यबिंब कारितं प्रतिष्टि[ष्ठि]तं श्री जिनचन्द्रसूरिभिः ॥
320 This Chauvīsī bronze image of Shītalanātha with parikar is preserved in Ādīshvar Temple in Kasumbavad of Doshivada's Pole. It was made by Bha. SravakaMandana, along with his brothers Bha. Hamirasa, Samadhara, Bha. Sadhārana etc. family members. The donor was the son of Bha. Dūdā and Campai. Dūdā was the son of Bha. Bhima and Rumade of Ukesa Vamsa, Bhanasali Gotra. This image was installed by Sri Jinabhadrasūri of Kharatara gaccha in the Pattāvali of Srī Jinarājasūri in V.S. 1511, Aşādha, va.di. 9 (i.e. Tuesday, 8 July, 1455 A.D.) ॥ ए सं. १५११ आषाढ वदि ९ श्री ऊकेशवंशे भणसाली गोत्रे भ. भीमा भार्या
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
