________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
wife Amaku and sons Surā and Māṇdana for his own spiritual bliss. The donor was the inhabitant of Kapadavāṇija (Kapaḍavanja) and belonged to Mevāḍā caste. This icon was installed by Srisuri in V.S. 1512, Vaisakha, su.di. 3, (i.e. Thursday, 8 April, 1456 A.D.).
॥ १५१२ वर्षे वैशाष सु. ३ मेवाडा ज्ञा. षोमी सातल भार्या रूपिणि सुत गोपालेन भार्या अमकू सुत सुरा मांडणयुतेन स्वश्रेयोर्थं श्री विमलनाथबिंबं कारितं प्रतिष्टि [ष्ठि ] तं श्रीसूरिभि: कपडवाणिज वास्तव्य | शुभं भवतु श्रीः ||
133
338
This Pañchatīrthī bronze image of Sumatinatha with parikar is preserved in Shantinath Temple in Devasha's Pado, near Calico Dome, Relief Road. It was made by Mālā and Mautha along with Lali, an elder wife for the bliss of their parents Sre. Bhādā and Ṣomi. It was installed by Śrī Udayadevasuri of Pippala gaccha in the Patta of Śrī Somacandrasuri in V.S. 1512, Vaišākha, su.di. 3, Guru (i.e. Thurs., 8 April, A.D.).
॥ संवत १५१२ वर्षे वैशाख सुदि ३ गुरु श्रीमाल ज्ञातीय श्रे. भादा भार्या मीनी सुत २ . माला मउठा वृद्ध भार्या ललीसहितेन पितृमातृश्रेयसे श्री सुमतिनाथबिंबं प्र. श्री सोमचंद्रसूरिप [ट्टे *]. उदयदेवसूरि पी [ पि] प्पलगच्छे ||
Jain Education International
339
This Pañchatirthi bronze image of Muni Suvrataswāmī with parikar is preserved in Gaudījī Pārshvanath Temple in Tokarsha's Pole. It was installed by the precept of Hemaratnasuri of Agama gaccha in V.S. 1512, Vaisakha, va.di. 10, Guru (i.e. Thurs., 29 April, 1456 A.D.). This image was made by Kunari, wife of Janā of Śrīmāla caste, for the religious merit of her mother. She was a resident of Solegrama.
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
