Jain Image Inscriptions of Ahmedabad

Author(s): Pravinchandra C Parikh, Bharati K Shelat
Publisher: B J Institute

Page 65

56
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
11, Shukra. (.e. Fri., 15 May, 1433 A.D.). This icon was made by Shresthi Kāmade for the spiritual bliss of his father shresthi Dungar. He belonged to Shrimali caste. सं. १४८९ वर्षे वैशाख वदि ११ शुक्रे श्रीमाल ज्ञातीय श्रे. डुंगर भा. नागलदे तयोः सुत श्रे. कामदे स्वपितृ श्रेयोर्थं श्री संभवनाथबिंबं श्री मुनिसिंहसूरिणामुपदेशेन कारापितं पूर्व विहालंबी वास्तव्य ॥
149
This bronze image of Ambikā is preserved in the shrine of above mentioned temple. This icon was made by Rāņāka of Shrīmāli caste and installed by Munishwarasuri in V.S. 1489, Jyestha, su.di. 10, Somavāra. The week day does not tally with the Tithi. The tithi may be read as 14 instead of 10. In that case the date would correspond to Mon., 18 May, 1433 A.D. according to the Kárttikādi system of years. सं. १४८९ ज्येष्ठ सुदि १० सोमे श्रीमाल ज्ञा. व्यव. राणाकेन गोत्र देव्या अंबिका का. प्र. श्री श्री (आ) मुनीश्वरसूरिभिः ।।
150
This Pañchatīrthi bronze image of Sambhavanāth with parikar is preserved in Vimalanāth Temple in Lalabhai's Pole. This icon was made by San. Pūtā and San. Padmā for the bliss of their brother San. Devaraja. They were the sons of Shre. Mosasi and Mosalade of Srīmāla caste. This Bimba was installed by Bhattā(raka) Sri Ratnasimhasūri of Bruhattapā Paksa [in the Pattāvali of Ratnakarasuri gaccha] in V.S. 1489, Jyestha, vadi. 9, Sukra (i.e. Friday, 12 June, 1433 A.D.). ॥ सं. १४८९ वर्षे ज्येष्ट(ष्ठ) वदि ९ शुक्रे श्री श्रीमाल ज्ञातीय श्रे. मोषसी भार्या मोषलदे सुत सं. पूता सं. पद्माभ्यां स्वभ्रातृ सं. देवराज श्रेयोर्थं श्री संभवनाथबिंबं