________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
87
by Srīsūri in V.S. 1504, Phālguna, sudi. 13, Shani (i.e. Sat. 17 Feb., 1448 A.D.). This Bimba was made by Shre(Sthi) Varasingha and wife Sārū and their sons for the spiritual bliss of their own self. सं. १५०४ वर्षे फा. शु १३ शनौ श्रीमा. श्रे. वरसिंह भा. सारु तयो पु. परबतरामाभीमा रामा सा. सोही सहितेन आत्मश्रेयोऽर्थं श्री श्रेयांसनाथ बिंब कारापितं प्रतिष्ठितं श्रीसूरिभिः।।
226
This Pañchatīrthi bronze image of Pārshvanath with Parikar is preserved in Shreyānsanāth Temple in Tankshal's pole of Doshivada's pole. This icon was made by Shre. Mūlū with his wife Jhamaku, for the bliss of his parents Shre. Kālī and Asū of Prāgvāta caste with the precept of Bhattāraka Srī Jinaratnasūri of Tapā Paksa in V.S. 1504, Vaishākha, su.di 2, Sani (i.e. sat., 6 April, 1448 A.D.). ॥ स्वस्ति श्री संवत् १५०४ वर्षे वैशाख शुदि २ शनौ प्राग्वाट ज्ञातीय श्रेष्टि काली भार्या आसू तयोः सुतेन श्रेष्टि मूलू नाम्न्या भार्या झमकु सहितेन पित्रोः श्रेयोर्थं श्री पार्श्वनाथबिंब कारितं तपापक्षे भट्टारक श्री जिनरत्नसूरीणां उपदेशेन प्रतिष्ठापितं विधिना
च ॥
227
This Pañchatīrthi bronze image of Sri Chandraprabha with Parikar is preserved in Shāntināth Temple in Devasha's pado, near calico Dome, Relife Road. It was made by Khetaka with his wife Varu, for the bliss of the family of his brother and his family. He was the son of Shre. Nātā and Vāru. They belonged to Srimāla caste. This Bimba was installed by Sri Suvihitasuri in V.S. 1504, Vaishākha sudi. 3, sani (i.e. Sat., 6 April, 1448 A.D.). ॥ संवत् १५०४ वर्षे वैशाख शुदि ३ शनौ श्री श्रीमाल ज्ञातीय. श्रे. नाता भार्या वारु तयोः सुत घेताकेन भार्यापारुसहितेन भ्रातृकुटुंब श्रेयोर्थं श्री चंद्रप्रभबिंब कारितं प्रतिष्टि[ष्ठि]तं श्री सुविहितसूरिभिः ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
