________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
संवत् १४८६ वर्षे ज्येष्ठ शुदि ३ बुधे उसवाल ज्ञातीय व्यव. लाडा भार्या वीकमदे भ्रातुः श्रेयोर्थं सुत आल्हणसींह गलाहापाक: श्री वासुपूज्यबिंबं कारितं पूर्णिमा पक्षीयत: श्री पासचंदसूरिप. श्री जयचन्द्रसूरिणां उपदेशेन प्रतिष्ठितं ॥
130
This Pañchatirthi bronze image of Adinath with parikar is installed in Vāsu pū jyaswāmī Temple in Rupa surchand's Pole. It was installed in V.S. 1487, Marga. sudi. 5, Ravi (ie Sun, 20 Nov. 1430 A.D.). संवत् १४८७ वर्षे मार्गशिर सुदि ५ रवौ श्री श्रीमाल ज्ञातीय मं. डणायगभार्या देल्हणदे सुत मंत्रि समरासूराभ्यां श्रेयसे श्री आदिनाथबिंबं कारितं सुगुरूपदेशेन ॥ श्रीः ॥
49
131
This bronze image of Sambhavanath is installed in Shamalā Parshvanath Temple in Shamalā Pole. This Bimba was donated for the bliss Arjuna, a brother of Bhimadeva. It was installed by Sheelabhadrasuri of Hārīja gaccha in V.S. 1487, Māgha, sudi. 5, Guruvara (i.e. Thurs., 18 Jan., 1431 A.D.).
सं. १४८७ वर्षे माघ सु. ५ गुरौ उपकेशज्ञातौ सा नाथू भा. चांपलदे पु. भीमादेधराभ्यां भा. अर्जूननिमित्तं श्री संभवनाथबिंबं का. प्र. श्री हारीजगच्छे श्री शीलभद्रसूरिभिः ॥
132
Jain Education International
This Pañchatīrthī bronze image of Chandraprabhaswāmī with parikar is preserved in Adishvar Temple in Kasumbavad of Doshivada's Pole. This icon was made by Sadhu Jālhāka, son of Sä. Jhunta and Somalde of Upakeśa caste and Bharahati Gotra, for the bliss of his uncles Sā. Kuya and Kunrasimha and his brother Kelhaka. This Bimba was installed by Śri Jayaṇandasüri of Rudrapalliya gaccha in V.S. 1487, Asadha, sudi. 5, Guru (i.e. Thurs., 14 June, 1431 A.D.).
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
