________________
The Jain Iinage Inscriptions of Ahmadabad
-
53
by Tapa Sri Somasundarasuri in V.S. 1488, Jyestha Vadi. 2, [i.e. Sat., 17 May, 1432 A.D.] । सं. १४८८ ज्ये. व. २ श्रीमा[ल]ज्ञा. श्रे. सूध भा. माणिकि पुत्र सं. गागा तद्भार्या हादी पुत्र श्रे. सामल भा. शाणीसुत श्रे. कुअरा पत्न्या भ्रा. समधर सालिगयुतया श्री अमकु नाम्न्या स्वश्रेयसे श्री पार्श्वबिंबं का. प्र. तपा श्री सोमसुंदरसूरिभिः ॥
141
This Pañchatīrthì bronze image of Sumatināth with parikar is preserved in Panchbhai's Pole. This icon was made by Sivāka, son of Mantri Badā, with Nāthū, Dhīrā, Hīrā etc. family members for the spiritual bliss of their parents. This Bimba was installed by Jinabhadrasūri of Kharatara gaccha [in the Pattāvali of Srī Jinarājasūri] in V.S. 1489, Māgha sudi. 10 (i.e. Friday, 30 Jan., 1433A.D.).The donor belonged to Ukesa Vamsa and DhinkaGotra. ॥ ए० ॥ संवत् १४८९ वर्षे माघ सुदि १० ऊकेशवंशे ढींक गोत्रे मंत्रि बदासुत सिवाकेन नाथू धीरा हीरा प्रमुख परिवार सहितेन पितृमातृ श्रेयोर्थं श्री सुमतिनाथ बिंब कारितं प्रतिष्टि[ष्ठि]तं श्री खरतर गच्छे श्रीजिनराजसूरिपट्टे श्री जिनभद्रसूरिभिः ॥
142
This Pañchatīrthi bronze image of Abhinandananāth with parikar is preserved in Ajitanāth Temple in Pachhia Pole of Kalupur. It was installed by Guņasāgarasuri of Nāgendra gaccha [in the Patta of Udayadeosuri] in V.S. 1489, Vaishakha sudi. 1, Ravi (i.e. Sun., 19 April, 1433 A.D.). This Bimba was made by Dharma Somak of Shrīmālī caste for the spiritual bliss of his parents. सं. १४८९ वर्षे वैशाष सुदि १ रवौ श्री श्रीमाल ज्ञातीय व्य. ताना भा. तधापदे सुतधर्मा सोमाकेन पितृमातृ श्रेयोर्थं ।। श्री अभिनंदननाथ बिंबं कारितं श्री नागेद्र गच्छे श्री उदयदेवसूरि पट्टे श्री श्री गुणसागरसूरिभिः ॥ श्री. ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
