Agam 30 Mool 03 Uttaradhyayana Sutra Part 01 Sthanakvasi

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 471

४१६
उत्तराध्ययनसूत्रे अथ नैषेधिकीपरीषहजयं प्राहमूलम्-सुसाणे सुन्नगारे वो, रुर्खमूले वे एगओ।
अर्कुक्कुओ निसीएजा, नं यं वित्तीसए परं ॥२०॥ छाया-श्मशाने शून्यागारे वा, वृक्षमूले वा एककः ।
अकौकुच्यः निषीदेत् न च वित्रासयेत् परम् ॥ २० ॥ टीका-'सुसाणे' इत्यादि।
श्मशाने-शवस्थाने, वा अथवा, शून्यागारे-निर्जनगृहे, वा-अथवा, वृक्षमूले=वृक्षाधस्तले, मुनिः एकका द्रव्यतः एकाकी प्रतिमाऽपेक्षया, भावतो-मुनि गणस्थितोऽपि रागद्वेषरहितः, अकौकुच्या अशिष्टचेष्टारहितः-विषयचेष्टावर्जितः सनित्यर्थः, निषीदेव भयरहितं यतनापूर्वकमुपविशेदित्यर्थः। च-पुनः मुनिस्तत्रोपविधः सन् , परम्-अन्यं जीवं द्वीन्द्रियादिकं, न वित्रासयेत्-तत्रस्थं जीवं स्थानभ्रष्टादिकं
और आत्मकल्याण की सिद्धि की । इसी तरह समस्त साधुओं को चर्यापरीषह पर विजय पाने में प्रयत्नशील रहना चाहिये ॥१९॥ ___अब दसवें नैषेधिकीपरीषह को जीतने के लिये सूत्रकार कहते हैं-'सुसाणे'-इत्यादि । ___अन्वयार्थ-मुनि को (सुसाणे-श्मशाने) श्मशानमें (वा) अथवा (सुनगारे-शून्यागारे) शून्य घर में (वा)या (रुक्खमूले-वृक्षमूले) वृक्ष के नीचे (एगओ-एककः) एकाकी द्रव्य-से प्रतिमा की अपेक्षा अकेले ,तथा भाव की अपेक्षा मुनि समुदाय में रहते हुए भी रागद्वेषरहित एवं (अकुकुओ-अकौकुच्यः) अशिष्ट चेष्टा से रहित होते हुए (निसीएज्जानिषीदेत्) भयशून्य होकर यतनापूर्वक रहे । (य-च) तथा वहां पर આત્મકલ્યાણની સિદ્ધિ મેળવી. આ પ્રમાણે સર્વ સાધુઓએ ચર્યાપરીષહ ઉપર વિજય મેળવવા પયત્નશીલ રહેવું જોઈએ. ૧લા
वे सूत्र४२ ४शमा नैवेधिहीयशेषडने । भाटे ४३ छ-'सुसाणे' (त्याहि. मन्याथ-मुनिये सुसाणे-स्मशाने स्मशानभा “वा'' अथवा सुन्नगारे-शून्यागारे सूना सवा घरमां " वा " मथ। रुक्खमूले-वृक्षाले वृक्षनी नीय एगओ-एककः એકાકી દ્રવ્યથી પ્રતિમાની અપેક્ષાએ એકલા તથા ભાવની અપેક્ષાએ મુનિ સમુદાયમાં २खेतi छतi ५५५ रागद्वेष २डित मने अकुक्कुओ-अकौकुच्यः मशिष्ट व्येष्टाथी २हित मनीन निसिएज्जा-निषीदेत् सय २हित थ६ यतनापूर्व २२ य-च
ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર : ૧