Vyutpatti Dipikabhidhan Dhundikaya Samarthitam Siddha Hem Prakrit Vyakaranam Part 02

Author(s): Vimalkirtivijay
Publisher: Kalikal Sarvagya Shri Hemchandracharya Navam Janmashatabdi Smruti Sanskar Shikshannidhi Ahmedabad
Catalog link: https://jainqq.org/explore/007102/1

Page #1
// arham // bRhattapAgacchIya-zrIudayasaubhAgyagaNiviracitayA vyutpattidIpikAbhidhAna-duNDhikayA samarthitaM siddhahemaprAkRtavyAkaraNam - 2 [siddhahemazabdAnuzAsanasya aSTamAdhyAyasya caturtha:pAdaH ] sampAdaka AcArya-zrIvijayazIlacandrasUri-ziSyaH upAdhyAya-vimalakIrtivijayaH AKAL INTAMILLI -9-98 zrIhemacandrAcArya prakAzaka kalikAlasarvajJa zrIhemacandrAcArya navama janmazatAbdI smRti saMskAra zikSaNanidhi- ahamadAbAda I. 2017.vi.saM. 2073

Page #2
// aham // bRhattapAgacchIya-zrIudayasaubhAgyagaNiviracitayA vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthitaM siddhahemaprAkRtavyAkaraNam - 2 [aSTamo vibhAgaH] [ aSTamAdhyAyasya caturthapAdaparyantam] sampAdakaH AcArya-zrIvijayazIlacandrasUri-ziSyaH upAdhyAya-vimalakIrtivijayaH DOOOD zrIhemacandrAcArya - prakAzakaH kalikAlasarvajJa zrIhemacandrAcArya navama janmazatAbdI smRti saMskAra zikSaNanidhi - ahamadAbAda. I. 2017 * vi.saM. 2073

Page #3
bahattapAgacchIya-zrIudayasaubhAgyagaNiviracitayA vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthitaM siddhahemaprAkRtavyAkaraNam - 2 sampAdakaH AcArya-vijayazIlacandrasUri-ziSyaH upAdhyAya-vimalakIrtivijayaH prakAzakaH kalikAlasarvajJa zrIhemacandrAcArya navama janmazatAbdI smRti saMskAra zikSaNanidhi ahamadAbAda. prathamAvRttiH I.sa. 2017 / vi.saM. 2073 | vIra ni.saM. 2543 pratayaH- 250 pRSThAni- 04 + 360 = 364 prAptisthAnaH (1) zrIvijayanemisUrIzvarajI svAdhyAya maMdira, 12, bhagatabAga, navA zAradAmaMdira roDa, zeTha ANaMdajI kalyANajInI peDhI pAse, pAlaDI, ahamadAbAda-380007. phona : 26622465 (2) sarasvatI pustaka bhaNDAra 112, hAthIkhAnA, ratanapola, ahamadAbAda-380001. phona : 25356692 (3) zrIvijayanemisUrIzvarajI jJAnazAlA haThIsiMha kesarIsiMhanI vADI, dilhI daravAjA bahAra, zAhIbAga roDa, ahamadAbAda. phona : 9898704707 mUlyam- 600/mudrakaH kirITa grAphiksa, 3, maMgalama epA., bhagavAnanagarano Tekaro, vizvakuMja, pAlaDI, amadAvAda-7 dUrabhASaH 9898490091 zrutabhakti A graMthanA prakAzanamAM zrIindrapurI jaina saMghe (AjavA roDa-vaDodarA) jJAnadravyamAthI lAbha laI zrutajJAnanI bhakti karI che, temanI zrutabhaktinI bhUri bhUri anumodanA.

Page #4
III = = prakAzakIya nivedana... parama pUjya AcArya zrIvijayasUryodayasUrIzvarajI mahArAja sAhebanI zubhabhAvanA temaja preraNAthI vi.saM. 2045nA varSe sthapAyela, kalikAlasarvajJa zrIhemacandrAcArya bhagavaMtanA nAma sAthe joDAyela A TrasTe, pUjya AcAryazrInA ziSyaratna vidvarya 52ma pUjaya AcArya zrIvijayazIlacandrasUrIzvarajI mahArAja sAhebanA mArgadarzana pramANe aneka sAhityika pravRttio karI che. temAM mUrdhanya vidvajjanone 'zrIhemacandrAcArya candraka' arpaNa karI temanuM bahumAna karavAmAM Ave che. vidvajjanone AmaMtraNa ApIne vividha viSayo para parisaMvAda ane saMgoSThInuM paNa Ayojana karavAmAM Ave che, ane prAcIna sAhityanA graMthonuM saMzodhana-saMpAdana karAvavApUrvaka prakAzana paNa karavAmAM Ave che. Aja paryaMta A TrasTanA upakrame AvA aneka graMthonuM prakAzana thaela che, je jaina saMghamAM ja nahi paNa deza-videzanA asaMkhya vidvAnomAM paNa prazaMsanIya tathA upAdeya banelA che, A TrasTanA upakrame 'anusaMdhAna' nAme eka zodhapatrikA paNa prakAzita karavAmAM Ave che, jenA adyAvadhimAM 71 aMko prakAzita thayA che. Aje A TrasTanA upakrame zrIhemacandracAryanA siddhahemavyArA u5ra lakhAyelA siddhahemaprAkRtavyAraLajhuddhRiSNa nAmanA apragaTa vivaraNano pahelo bhAga prakAzita thaI rahyo che, teno amane AnaMda che. A graMthanuM hastalikhita pratio parathI pratilipi-lekhana temaja saMpAdana parama pUjya AcArya zrIvijayazIlacandrasUrIzvarajI mahArAja sAhebanA ziSya upAdhyAya zrIvimalakIrtivijayajI mahArAje karela che. AvuM sarasa kArya karavA badala teo abhinaMdananA adhikArI che. zrIhemacandrAcAryanA siddhahemacandrazabdAnuzAsana vyAkaraNa paranA aprakAzita ajJAtakartRkaoDhikAnA sAta bhAgo prakAzita thaI gayA che, tenA prakAzanano lAbha paNa amArA TrasTane prApta thayo hato te amAruM parama sadbhAgya che. graMthanuM suMdara akSarAMkana-mudraNa karI ApavA badala kirITa grAphiksa (amadAvAda)ne dhanyavAda. haThIsiMha kesarIsiMhanI vADI, amadAvAda. mahAsuda -14, vi.saM. 2073 kalikAlasarvajJa zrIhemacandracArya navama janma zatAbdI smRti saMskAra-zikSaNanidhi amadAvAda.

Page #5
samarpaNa prAkRtabhASAnA adhyayana mATe prAkRtavijJAna pAThamAlAnuM adbhuta sarjana karIne jemaNe prAkRta bhASAnA abhyAsuo para mahAna upakAra karyo che tevA parama pUjaya dharmarAjA AcArya bhagavaMta zrIvijayakasUrasUrIzvarajI mahArAja sAhebanA caraNakamalamAM sAdara samarpaNa...

Page #6
// arham // // namo namaH zrIgurunemisUraye // bRhattapAgacchIya-zrIudayasaubhAgyagaNiviracitayA vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthitaM siddhahemaprAkRtavyAkaraNam // [ dvitIyo bhAgaH] // atha aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // idito vA // 8 // 4 // 1 // sUtre ye idito dhAtavo vakSyante teSAM ye AdezAste vikalpena bhavantIti veditavyam / tatraivodAhiyante // [idito vA] idit prathamA jas / vA prathamA si / kathervajjara-pajjaroppAla-pisuNa-saMgha-bolla-cava-jampa-sIsa-sAhAH // 8 // 4 // 2 // katherdhAtorvajjarAdayo dazAdezA bhavanti // vajjarai / pajjarai / uppAlai / pisuNai / saMghai / bollai / cavai / jampai / sIsai / sAhai / ubbukkai iti utpUrvasya 'bukka bhASaNe' (54) ityasya / pakSe-kahai / / ete cAnyairdezISu paThitA api asmAbhirdhAtvAdezIkRtA vividheSu pratyayeSu pratiSThantAmiti / tathA ca / vajjario kathitaH / vajjariUNa kathayitvA / vajjaraNaM kathanam / vajjaranto kathayan / vajjariavvaM kathayitavyamiti rUpasahasrANi sidhyanti / saMskRtadhAtuvacca pratyayalopAgamAdividhiH / / [kathervajjara-pajjaroppAla-pisuNa-saMgha-bolla-cava-jampa-sIsa-sAhAH] kathi SaSThI Gas / vajjara-pajjaroppAlapisuNa-saMgha-bolla-cava-jampa-sIsa-sAha prathamA jas / pakSe- [kahai ] 'kathaNa vAkyaprabandhe' (1880) katha / varta0 tiv / 'prAyo NyantAthurAdayaH' iti nyAyAt sAdhyatvAd vA NijabhAvaH / Nici vA 'NeradedAvAve' (3 / 149) NisthAne at / 'lokAt' (1 / 13) kathati / 'adellukyAde0' (3 / 153) ka0 - kA0 / 'svarANAM svarAH' (4 / 238) kA0 - ka0 / 'kha-gha-tha-dha-bhAm' (1 / 187) thasya haH / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 kahai / nanu deze bhavA dezyA iti kuto na syAt ? ucyate-dezIzabdasstrIliGgo nAmamAlAvAcakaH / [vajjario kathitaH] vajjara / ktapra0 - ta0 / 'te' (3 / 156) i0 vajjario // 2 // 1. . tatraiva codAhariSyate /

Page #7
428 vyutpattidIpikAbhidhAna-duNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe // duHkhe NivvaraH // 8 // 4 // 3 // duHkhaviSayasya katheNivvara ityAdezo vA bhavati // Nivvarai / duHkhaM kathayatItyarthaH // [duHkhe NivvaraH] duHkha saptamI Gi / Nivvara prathamA si / / [Nivvarai] Nivvarai iti kathanena duHkhaviSayaM kathanaM tu jAtameva, etAvati vArthapratIte: kahai na prayojyam // 3 // jugupsejhuNa-duguccha-duguJchAH // 8 / 4 / 4 // jugupserete traya AdezA vA bhavanti // jhuNai / dugucchai / duguJchai / pakSe-jugucchai / galope-duucchai / duuJchai / juucchai / / [jugupsejhuNa-duguccha-duguJchAH ] jugupsi SaSThI Gas / jhuNa-duguccha-duguJcha prathamA jas / [jhuNai-dugucchai-duguJchai ] 'gupi gopana-kutsanayoH' (763) gup / pakSe - pakSe- [jugucchai] jugupsa / varta0 te / 'husvAt thya-zca-tsa-psAmanizcale' (2 / 21) psa0 - cha / 'anAdau0' (2 / 89) chasya dvitvam / 'dvitIya-turyayo0' (2 / 90) pUrvachasya caH / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) jugucchate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 jugucchai / 'ka-ga-ca-ja0' (12177) ityAdinA galope tu duucchai duuJchar3a juucchai // 4 // bubhukSi-vIjyoIrava-vojjau // 845 // bubhukSerAcArakvibantasya ca vIjeryathAsaMkhyaM NIrava-vojja ityAdezau vA bhavataH / / NIravai / buhukkhai / vojjai / vIjai // [bubhukSi-vIjyoIrava-vojjau] bubhukSi-vIji SaSThI os / NIrava-vojja prathamA au| [NIravai buhukkhai] bubhukSi0 / pakSe-bubhukS0 / varta0 tiv / 'vyaJjanAda0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) bubhukSati / 'kha-gha-tha-dha-bhAm' (1 / 187) bhu0 - hu0 / 'kSaH khaH kvacittu cha-jhau' (2 / 3) kSasya kha0 / 'anAdau0' (2 / 89) khasya dvitvam / 'dvitIya-turyayo0' (2 / 90) pUrvakhasya kaH / 'tyAdInAmAdya0' (36139) tiv0 - i0 buhukkhi| [vojjai vIjai] 'vIjamivAcaratIti / 'kartuH kvipa0' (3 / 4 / 25) kvipapra0 / 'aprayogIt' (1 / 137) 'viplopaH / anena vIjasya vojja iti / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 vojjai / pakSe-vIjai / / 5 / / ___dhyA-gojhA-gau // 8 // 4 // 6 // anayoryathAsaMkhyaM jhA-gA ityAdezau bhavataH // jhAi jhAai / NijjhAi NijjhAai / nipUrvo darzanArthaH // gAi gAyai // jhANaM / gANaM // [dhyA-gojhA-gau] dhyA ca gA ca = dhyA-gau, tayoH dhyA-goH / SaSThI os / jhA-gA prathamA au| nanu 'sAdhvasa0' (2026) iti jha kRte 'svarANAM svarAH' (4 / 238) ityAtve sarvaM bhaviSyati, kiM sUtreNa ? satyam - 'svarANAM svarAH' (4 / 238) ityanena AtvaM syAt kiM vA itvaM syAditi saMdehanirAsArthaM sUtrakaraNam // [jhAi jhAai] 'dhya cintAyAm' (30) dhyai (2) / anena dhyai0 - jhA0 ityAdezaH / varta0 tiv / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 jhAi / dvitIye 'svarAdanato vA' (4 / 240) akArAgamaH jhAai / 1. dhA0 pA0 - tRtIyaM pariziSTam - 'laukika-vAkyakaraNIya-AgamikA dhAtavaH' teSu 'vIjaNa vyajane' /

Page #8
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 429 [NijjhAi NijjhAai ] nipUrva0 dhyai (2) / anena dhyaiH - jhA0 ityAdezaH / varta0 tiv / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 / 'svarAdanato vA' (4 / 240) akArAgamaH / 'tailAdau' (2 / 98) jhasya dvitvam / 'dvitIya-turyayo0' (2 / 90) pUrvajhasya jaH / 'no NaH' (1 / 228) ni0 - Ni0 NijjhAi NijjhAai / '[kAi kAai ] 'kai zabde' (36) kai (2) / anena kA0 / vartaH tiv / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 / dvitIye 'svarAdanato vA' (4 / 240) akArAgamaH kAi kAai / [gAi gAai ] 'maiM zabde' (37) gai (2) / anena gA0 / vartaH tiv / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 / dvitIye 'svarAdanato vA' (4 / 240) akArAgamaH gAi gAai / [rAi rAai] ' zabde' (38) rai (2) / anena rA0 / vartaH tiv / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 / dvitIye 'svarAdanato vA' (4 / 240) akArAgamaH rAi rAai / [jhANaM] 'dhya cintAyAm' (30) dhyai / dhyAyate iti dhyAnam / anaTapra0 - ana / anena dhyai0 - jhA0 / kvacidekapade'pi sandhiH / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / 'no NaH' (1 / 228) na0 - Na0 jhANaM / [gANaM] 'maiM zabde' (37) gai / gIyate iti gAnam / anaTpra0 - ana / anena gai0 - gA0 / kvacidekapade'pi sandhiH / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / 'no NaH' (1 / 228) na0 - Na0 gANaM // 6 // jJo jANa-muNau // 8 / 47 // jAnAterjANa-muNa ityetAvAdezau bhavataH / / jANai / muNai / bahulAdhikArAt kvacidvikalpaH / jaanniaN| NAyaM / jANiUNa / NAUNa / jANaNaM / NANaM / maNai iti tu manyateH // [jJo jANa-muNau ] j-jJA SaSThI Gas / jANa-muNa prathamA au / [jANai muNai ] 'jJAMz avabodhane' (1540) jJA / varttaH tiv / anena jJA0 - jANa0-muNa0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 jANai muNai / [jANiaM NAyaM] jJA (2) / jJAyate iti / ktapra0 / bahulAdhikArAt kvacidvikalpena jANa AdezaH / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / prathame 'kte' (3 / 156) ittvam / dvitIye 'mna-jJorNaH' (2 / 42) jJasya NaH / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) tluk / 'avarNo0' (1 / 180) a0 - ya0 jANiaM NAyaM / _ [jANiUNa NAUNa ] jJA (2) / ktvApra0 / 'ktvastumattUNa-tuANAH' (2 / 146) ktvA0 - tUNa0 / prathame jANa AdezaH / 'ecca ktvA-tum0' (3 / 157) ittvam / dvitIye 'mna-jJorNaH' (242) jJA0 - NA0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) tluk jANiUNa NAUNa / [jANaNaM NANaM] jJA (2) / jJAyate iti jJAnam / anaTpra0 / vA jANa AdezaH / dvitIye 'mna-jJorNaH' (2242) jJA0 - NA0 / ekapade'pi sandhiH / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / 'no NaH' (11228) na0 - Na0 jANaNaM NANaM // 7 // udo dhmo dhumA // 848 // udaH parasya dhmo dhAtordhamAdezo bhavati / / udhumAi // [ udo dhmo dhumA ] ud paJcamI Gasi / dhmA SaSThI Gas / dhumA prathamA si / 1. A. kAi kAai udAharaNam / 2. A. rAi rAai udAharaNam /

Page #9
430 vyutpattidIpikAbhidhAna-duNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe // [udhumAi] udpUrva0 'mAM zabdA-'gnisaMyogayoH' (4) dhmA / varta0 tiv / anena dhumAdezaH / 'tyAdInAAmAdyatrayasyA0 (3 / 139) tiv0 - i0 udhumAi // 8 // zrado dho dahaH // 8 / 4 / 9 // zradaH parasya dadhAterdaha ityAdezo bhavati // saddahai / 'saddahamANo jIvo // [zrado dho dahaH] zrad paJcamI Gasi / dhA SaSThI Gas / daha prathamA si / [saddahai ] zradpUrva0 'DudhAMgk dhAraNe ca' (1139) dhA / vartaH tiv / anena dhA0 - daha0 / 'sarvatra la-va0' (2279) luk / 'za-SoH saH' (1 / 260) za0 - sa0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 saddahai // 9 // pibeH pijja-Dalla-paTTa-ghoTTAH // 8 / 4 / 10 // pibaterete catvAra AdezA vA bhavanti // pijjai / Dallai / paTTai / ghoTTai / piai // [pibeH pijja-Dalla-paTTa-ghoTTAH] pibi SaSThI Gas / pijja-Dalla-paTTa-ghoTTa prathamA jas / pakSe- [piai] 'pAM pAne' (2) pA / vartaH tiv / 'svarAdanato vA' (4 / 240) at / 'svarANAM svarAH' (4 / 238) ittvam / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tik - i0 piai // 10 // uddhAkerorummA-vasuA // 8 / 4 / 11 // utpUrvasya vAteH orummA-vasuA ityetAvAdezau vA bhavataH // orummAi / vasuAi / uvvAi // [ udghAkerorummA-vasuA ] udvAki SaSThI Gas / orummA-vasuA prathamA au| pakSe- [uvvAi] udpUrva0 'vAMka gati-gandhanayoH' (1063) vA / varta0 tiv / 'ka-ga-Ta-Da0' (277) dluk / 'anAdau0' (2189) vasya dvitvam / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 uvvAi // 11 // nidrAkerohIroyau // 8 / 4 / 12 // nipUrvasya drAteH ohIra - uGgha ityetAvAdezau vA bhavataH // ohIrai / uGghai / niddAi // [nidrAkerohIroyau ] nidrAki SaSThI Gas / ohIra-uGgha prathamA au / pakSe- [nidAi] nipUrva0 'drAMka kutsitagatau' (1066) drA / varttaH tiv / 'sarvatra la-va-rAmavandre' (2 / 79) luk| 'anAdau0' (2189) dasya dvitvam / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 nidAi // 12 // AdherAigghaH // 8 / 4 / 13 // AjighraterAiggha ityAdezo vA bhavati // Aigghai / agghAai // [A rAigghaH] Aghri SaSThI Gas / Aiggha prathamA si / pakSe- [agghAai] 'ghrAM gandhopAdAne' (3) ghrA, Aparva / vartaH tiv / 'husvaH saMyoge' (1984) A0 - a0| 'sarvatra la0' (279) luk / 'anAdau0' (2189) dvitvaM-ghyA0' / 'dvitIya-turyayo0' (2 / 90) pUrvaghasya gaH / 'svarAdanato vA' (4 / 240) at / 'tyAdInAmAdya0' (3,139) tiv0 - i0 agghAai // 13 / / 1. sammaTTiI jIvo, gacchai niyamA vimANavAsIsu / jai na vigayasammatto, ahava na baddhAuo puvvi // 25 // jaM sakkai taM kIrai, jaM ca na sakkai tayaMmi saddahaNA / saddahamANo jIvo, vaccai ayarAmaraM ThANaM // 26 // [sambodhaprakaraNe samyaktvAdhikAre]

Page #10
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 431 snAkerabbhuttaH // 8 / 4 / 14 // snAterabbhutta ityAdezo vA bhavati // abbhuttai / hAi / [snAkerabbhuttaH] snAki SaSThI Gas / abbhutta prathamA si / pakSe- [NhAi ] 'SNAMka zauce' (1064) SNA / 'AdeSSNo'SvakkaSTyASThIvassnam' (zAkaTAyane 4 / 2 / 261) SNA0 - snA0 / ('SaH so'STyai0' (2 / 3 / 98) snA) / varta0 tiv / 'sUkSma-zna-SNa-sna-hna-hNa-kSaNAM NhaH' (275) snA0 - NhA0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 NhAi // 14 // samaH styaH khAH // 8 / 4 / 15 // sampUrvasya styAyateH khA ityAdezo bhavati // saMkhAi saMkhAyaM // [samaH styaH khAH ] sam SaSThI Gas / styA SaSThI Gas / khA prathamA si / [saMkhAi] sampUrva0 "stya saGghAte ca' (40) styai / varta0 tiv / anena styai0 - khA0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 saMkhAi / [saMkhAyaM] sampUrva0 'stya saGgrAte ca' (4) styai / ktapra0 - ta0 / anena styai0 - khA0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) tluk / 'avarNo yazrutiH' (1 / 180) a0 - ya0 saMkhAyaM // 15 // sthaSThA-thakka-ciTTha-nirappAH // 8 / 4 / 16 // tiSThaterete catvAra AdezA bhavanti // ThAi / ThAai / ThANaM / paTThio / uTThio / paTThAvio / uTThAvio / thakkai / ciTThai / ciTThiUNa / nirappai // bahulAdhikArAt kvacinna bhavati - thiaM / thANaM / patthio / utthio / thAUNa // [sthaSThA-thakka-ciTTha-nirappAH] sthA SaSThI Gas / ThA-thakka-ciTTha-nirappa prathamA jas / [ThAi ThAai] 'SThAM gatinivRttau' (5) SThA / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sthA / 'nimittAbhAve naimittikasyApyabhAvaH' (nyA0 vakSa0 (1) - sUtra (29) ) sthA / varttaH tiv / anena sthA0 - ThA0 / dvitIye 'svarAdanato vA' (4 / 240) at / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 ThAi ThAai / [ThANaM] sthA / anaTpra0 - ana0 / anena sthA0 - ThA0 / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / 'no NaH' (1 / 228) na0 - Na0 ThANaM / [paTThio] prapUrva0, sthA / ktapra0 / anena sthA0 - ThA0 / 'sarvatra la-va0' (2 / 79) luk / 'anAdau0' (2 / 89) Thasya dvitvam / 'dvitIya-turyayo0' (2 / 90) pUrvaThasya TaH / 'svarAdanato vA' (4 / 240) at / 'kte (3 / 156) a0 - i0 / 'luk' (1 / 10) Aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) paTThita / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) tluk / prathamA si / 'ata: se?:' (32) si0 - Do0 - o0 paTThio / [uhio] utpUrva0, sthA / ktapra0 / anena sthA0 - ThA0 / 'anAdau0' (2189) Thasya dvitvam / 'dvitIya-turyayo0' (2 / 90) pUrvaThasya TaH / 'svarAdanato vA' (4 / 240) at / 'kte (3 / 156) a0 - i0 / 'luk' (1 / 10) Aluk / 'ka* ga-Ta0' (277) tluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) uTThita / 'ka-ga-ca-ja0' (11177) tluk / prathamA si / 'ataH sejhaiH' (32) si0 - Do0 - o0 uDio / A /

Page #11
432 vyutpattidIpikAbhidhAna-duNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe // [pahAvio uvAvio] prapUrva0 sthA - utpUrva0 sthA / pratiSThantaM(mAna) prayuGkte / uttiSThantaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'lugAvI kta-bhAva-karmasu' (3 / 152) NigrasthAne Avi0 / 'luk' (1 / 10) Aluk / ktapra0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) tuluk / prathamA si / 'ata: se?:' (3 / 2) si0 - Do0 - o0 paTTAvio udyaavio| [thakkai ] sthA / varta0 tiv / anena sthA0 - thakka0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 thakkar3a / [ciThTha ] sthA / vartaH tiv / anena sthA0 - ciTTha0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 ciThcha / [ciTThiUNa] sthA / ktvApra0 / 'ktvastumattUNa-tuANAH' (22146) ktvA0 - tUNa0 / 'ecca ktvA-tum0' (3157) ittvam / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) tluk ciTThiUNa / [nirappai ] sthA / varta0 tiv / anena sthA0 - nirappa0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 nirappar3a / [thiaM] sthita / prathamA si / 'ka-ga-Ta-Da0' (2177) sluk / 'ka-ga-ca0' (12177) luk / 'klIbe0' (3 / 25) si0 - m0 / 'mo'nu0' (1223) anusvAraH thiaM / [thANaM] sthaa| anaTpra0 - ana / 'ka-ga-Ta-Da0' (277) sluk / 'no NaH' (1228) na0 - Na0 thANaM / [patthio utthio] prapUrva0 sthA - utpUrva0 sthA / ktapra0 / 'sarvatra la-va0' (279) luk / 'ka-ga-Ta-Da0' (2277) sluk / 'anAdau0' (2189) thasya dvitvam / 'dvitIya-turyayo0' (2 / 90) pUrvathasya ta0 / 'svarAdanato vA' (4 / 240) at / 'luk' (1 / 10) Aluk / 'kte' (3 / 156) i0 / 'lokAt' (1 / 1 // 3) patthita-utthita / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) tluk / prathamA si / 'ataH se?:' (3 / 2) si0 - Do0 - o0 patthio utthio / [thAUNa] sthA / ktvApra0 / 'ka-ga-Ta-Da0' (277) sluk / ktvastumattUNa-tuANAH' (2 / 146) ktvA0 - tUNa0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) tluk thAUNa // 16 // udaSTha-kukkurau // 8 / 4 / 17 // udaH parasya tiSThateH Tha-kukkura ityAdezau bhavataH / / uTThai / ukkukkurai // [udaSTha-kukkurau] ud paJcamI Gasi / Tha-kukkara prathamA au / [uTui ucakkarai] yatra paJcamIparo nirdezo bhavati tatra dhAtorevAdezaH syAt / yathA-udyai ukcakkarai / uttiSThatItyarthaH // 17 // mlervA-pavvAyau // 8 / 4 / 18 // mlAyate-pavvAya ityAdezau vA bhavataH // vAi / pavvAyai / milAi / [mlervA-pavvAyau] mli SaSThI Gas / vA-pavvAya prathamA au / pakSe- [milAi] 'mlaiM gAtravinAme' (32) mlai / vartaH tiv / 'svarANAM0' (4 / 238) mlA / 'lAt' (2 / 106) lAt prAg i0 / 'lokAt' (1 / 13) milAti / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiva0 - i0 milAi // 18 // nirmo nimmANa-nimmavau // 84 // 19 // nirapUrvasya mimIteretAvAdezau bhavataH // nimmANai / nimmavai / / [nirmoM nimmANa-nimmavau] nira-mA SaSThI Gas / nimmANa-nimmava prathamA au|

Page #12
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 433 [nimmANai nimmavai] nir 'mAMG mAna-zabdayoH' (1137) mA / anena upasargeNa sahaivAdezau - nimmANai / nimmavai // 19 // kSeNijjharo vA // 8 / 4 / 20 // kSayateNijjhara ityAdezo vA bhavati // Nijjharai / pakSe-jhijjai / / [Nijjharo vA] kSi SaSThI Gas / Nijjhara prathamA si / vA prathamA si / pakSe- [jhijjai ] 'kSi kSaye' (10) kSi / varta0 tiv / 'kSaH khaH kvacittu cha-jhau' (223) kSi0 - jhi0 / 'madhye ca svarAntAdvA' (3 / 178) jja AgamaH / 'tyAdInAmAdya0' (33139) tiv0 - i0 jhijjai / kSayatItyarthaH // 20 // chadeNairguma-nUma-sannuma-DhakkaumvAla-pavvAlAH // 8 / 4 / 21 // chadeya'ntasya ete SaDAdezA vA bhavanti / Numai / nUmai / Natve-NUmai / sannumai / Dhakkai / omvAlai / pavvAlai / chAyai // [chadeNairguma-nUma-sannuma-DhakkaumvAla-pavvAlAH ] chadi SaSThI Gas / Ni SaSThI Gas / Numa-nUma-sannuma-DhakkaumvAlapavvAla prathamA jas / pakSe- [chAyai ] 'chadaNa saMvaraNe' (1655) chad / varta0 tiv / chada(chAdaya)ntaM prayuGkte / 'prayoktR0' (3 / 4 / 20) Nigapra0 / 'NeradedAvAve' (3 / 149) Niga- at / 'lokAt' (11 // 3) chadati / 'adellukyAderata AH' (3 / 153) cha. - chA0 / 'ka-ga-ca-ja0' (11177) dluk / 'tyAdInAmAdya0' (33139) tiv0 - i0 chaay)i| AcchAdayatItyarthaH // 21 // nivR-patyoNihoDaH // 8422 // nivRgaH patezca Nyantasya NihoDa ityAdezo vA bhavati // NihoDai / pakSe-nivArei / pADei // [niva-patyoNihoDaH] nivR-pati SaSThI os / NihoDa prathamA si / pakSe- [nivArei] nipUrva0 vRgaT varaNe' (1294) vR / nivRNvantaM prayuGkte / 'prayoktR0' (3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'RvarNa0' (4 / 234) vara0 / 'NeradedAvAve' (3149) Nig0 - et0 / 'adellukyAderata AH' (3 / 153) va0 - vA0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) nivAreti / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 nivArei / [pADei] 'pattR patane' (962) pat / patantaM prayuGkte / 'prayoktR0' (3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'sada-patorDaH' (4 / 219) tasya DaH / 'NeradedAvAve' (3 / 149) Nig0 - et0 / 'adellukyA0' (3 / 153) pa0 - pA0 / varta0 tiv / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiva0 - i0 pADei / / 22 / / __dUGale dUmaH // 8 / 4 / 23 // dUGo Nyantasya dUma ityAdezo bhavati // 'dUmei majjha hiayaM // 1. dUmei a me hiaaM puNo puNo vi rhsNgjuttaannunnoN| dosaparAhuttaThiaM valaMtamaNNuNivvoliAharaM tIe muhaM // [zR0 pra0 - 30 / 45] dunoti ca me hRdayaM punaH punarapi rahassaGgayuktAnunayam / doSaparAGmukhasthitaM valanmanyumalinitAdharaM tasyA mukham //

Page #13
434 vyutpattidIpikAbhidhAna- duNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe // [dUGo dUma: ] dUG SaSThI Gas / dUma prathamA si / [ dUmei majjha hiayaM ] "TuduMT upatApe' (1297) du / dunvantaM prayuGkte / 'prayoktR0 ' ( 3 / 4 / 20) Nigpra0 / a dUma Adeza: / 'NeradedAvAve' (3 / 149) Nigo - et0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) dUmeti / 'tyAdInAmAdya0' (3|139) tiv0 - i0 dUmei / paritApamApnotItyarthaH / asmad / SaSThI Am / 'Ne- No- majjha - amha0 ' ( 3 / 114) asmada AmA saha majjha AdezaH / hRdaya / 'it kRpAdau' (1 / 128) hR0 hi0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) luk hiayaM ||23|| dhavalerdumaH // 8 / 4 / 24 // dhavalayaterNyantasya dumAdezo vA bhavati // dumai / dhavalai / 'svarANAM svarA:' (4 / 238 ) - 'bahulam ' (1 / 2) iti dIrghatvamapi - dUmiaM - dhavalitamityarthaH // [ dhavalerdumaH ] dhavali SaSThI Gas / duma prathamA si / [ dumai ] dhavala / dhavalaM karotIti / Nicpra0 / anena duma0 / 'NeradedAvAve' (3 / 149) NicsthAne at / 'luk ' (1 / 10) aluk / vartta0 tiv / 'tyAdInAmAdya0' ( 3 / 139) tiv0 - i0 dumai / pakSe- [ dhavalai ] dhavalai / 'NeradedAvAve' (3 / 149) at / 'adellukyAde0 ' ( 3 / 153) Atvam / 'svarANAM svarAH ' (4 / 238) atvam dhavalai / [ dUmiaM] dUma / ktapra0 / 'ecca ktvA 0 ' ( 3 / 157) ('te' (3 / 156)) i0 mi ||24|| tulerohAmaH || 8|4 / 25 // tulerNyantasya ohAma ityAdezo vA bhavati || ohAmai / tulai // [ tulerohAma: ] tuli SaSThI Gas / ohAma prathamA si / [ ohAmai tulai ] ohAmai / 'tulaN unmAne' (1692) tul / tu (to) layatItyarthaH // 25 // viriceroluNDolluNDa-palhatthAH // 8 / 4 / 26 // virecayaterNyantasya oluNDAdayastraya AdezA vA bhavanti // oluNDai / ulluNDai / palhatthai / vireai // [ viriceroluNDolluNDa-palhatthA: ] virici SaSThI Gas / oluNDa-ulluNDa - palhattha prathamA jas / pakSe - [ vireai ] 'ricaN viyojane ca' (1952) ric, vipUrva0 / 'NijbahulaM0' (3|4|42) Nicpra0 / 'NeradedAvAve' (3 / 149) NicsthAne at / 'lokAt ' (1|1|3) virica / " svarANAM svarAH ' ( 4 / 238) re0 / 'ka-ga-caja0' (1 / 177) cluk vireai ||26|| taDerAhoDa - vihoDau // 8 / 4 / 27 // taDerNyantasya etAvAdezau vA bhavattaH // AhoDai / vihoDai / pakSe tADei // 1. sUtre dUGa ityuktatvAt 'dUGc paritApe' (1243) dhAtorgrahaNaM samyak pratibhAti / 2. G. Neratve bAhulakAt 'adellukyAde0' (3 / 153) na / 'svarANAM svarA:' (4 / 238) punaratvam / 3. G. 'yuvarNasya guNa:' ( 4 / 237) e0 /

Page #14
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 435 [taDerAhoDa-vihoDau] taDi SaSThI Gas / AhoDa-vihoDa prathamA au| pakSe- [tADei] 'taDaNa AghAte' (1626) taD / Nicapra0 / 'NeradedAvAve' (33149) Nic - et0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) taDe0 / 'adellukyAde0' (3 / 153) ta0 - tA0 tADei // 27 // __ mizrervIsAla-melavau // 8 / 4 / 28 // mizrayateya'ntasya vIsAla-melava ityAdezau vA bhavataH // vIsAlai / melavai / missai // [mizrervIsAla-melavau ] mizri SaSThI Gas / vIsAla-melava prathamA au / pakSe- [missai] mizra iti nAmadhAtuH / mizraM karotIti / 'NijbahulaM nAmnaH kRgAdiSu' (3 / 4 / 42) Nicpra0 / 'NeradedAvAve' (3 / 149) Nic - at0 / 'lokAt' (12123) mizra0 / 'sarvatra la-va0' (279) luk / / 89) dvitvaM-zza0 / 'za-SoH saH' (1 / 260) ssa0 / varta0 tiv / 'tyAdInAmAdya0' (33139) tiv0 - i0 missai // 28 // uddhRlerguNThaH // 8 / 4 / 29 // udhUleya'ntasya guNTha ityAdezo vA bhavati // guNThai / pakSe- uddhRlei / [ uddhRlerguNThaH ] udhUli SaSThI Gas / guNTha prathamA si / pakSe- [u lei ] utpUrva0 dhUliH / dhUlimutkSipatIti / 'NijbahulaM0' (3 / 4 / 42) Nicpra0 / 'NeradedAvAve' (3 / 149) Nic0 - et0 / 'luk (1 / 10) iluk urdUlei // 29 / / bhramestAliaNTa-tamADau // 8430 // bhramayateya'ntasya tAliaNTa-tamADa ityAdezau vA bhavataH / / tAliaNTai / tamADai / bhAmei / bhamADei / bhamAvei / / [bhramestAliaNTa-tamADau] bhrami SaSThI Gas / tAliaNTa-tamADa prathamA au / pakSe- [bhAmei bhamADei bhamAvei ] 'bhramU calane' (970) bhram / bhramantaM prayuGkte / 'prayokta0' (3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'NeradedAvAve' (3 / 149) Nig0 - et0 / 'adellukyAderata AH' (33153) bhra0 - bhrA0 / 'sarvatra0' (279) luk bhAmei / pakSe -'bhramerADo vA' (3 / 151) Nig - ADa0 / 'vartamAnA-paJcamI-zatRSu vA' (3158) ettvaM - bhamADei / tRtIye 'NeradedAvAve' (3 / 149) Nig0 - Ave0 bhamAvei // 30 // nazerviuDa-nAsava-hArava-vippagAla-palAvAH // 8 / 4 / 31 // nazeya'ntasya ete paJcAdezA vA bhavanti // viuDai / nAsavai / hAravai / vippagAlai / palAvai / pakSe - nAsai / [nazeviuDa-nAsava-hArava-vippagAla-palAvAH] nazi SaSThI Gas / viuDa-nAsava-hArava-vippagAla-palAva prathamA jas / pakSe- [nAsai] 'nazauca adarzane' (1202) naz / nazyantaM prayuGkte / 'prayoktR0' (3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'NeradedAvAve' (3 / 149) Nig0 - at0 / 'adellukyAde0' (3 / 153) A-na0 - nA0 nAsai // 31 //

Page #15
436 vyutpattidIpikAbhidhAna-duNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe // dRzerdAva-daMsa-dakkhavAH // 8 / 4 / 32 // dRzeya'ntasya ete traya AdezA vA bhavanti || dAvai / dasai / dakkhavai / darisai // [dRzeva-dasa-dakkhavAH] dRzi SaSThI Gas / dAva-daMsa-dakkhava prathamA jas / pakSe- [ darisai ] 'dRzaM prekSaNe' (495) dRz / pazyantaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'NeradedAvAve' (3 / 149) Nig0 - at0 / 'lokAt' (1113) dRza0 / 'vRSAdInAmariH' (4 / 235) dR0 - dari0 / 'zaSoH saH' (1 / 260) za0 - sa0 / varta0 tiv / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 darisai // 32 // udghaTeruggaH // 8 / 4 / 33 // utpUrvasya ghaTerNyantasya ugga ityAdezo vA bhavati // uggai / ugghADai // [ udghaTeruggaH ] udghaTi SaSThI Gas / ugga prathamA si / pakSe- [ugghADai] udpUrva0 'ghaTiS ceSTAyAm' (1000) ghaT / udghaTamAnaM prayuGkte / 'prayoktR0' (3 / 4 / 20) Nigapra0 / 'NeradedAvAve' (33149) Nig0 - at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) udghaTa0 / 'adellukyAde0' (3 / 153) gha0 - ghA0 / 'ka-ga-Ta-Da0' (277) dluk / 'anAdau0' (2289) dvitvaM - ghyA0 / 'dvitIya-turyayo0' (2 / 90) gha0 - g0 / 'To DaH' (1 / 195) Ta0 - Da0 / varta0 tiv / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 ugghADai // 33 // spRhaH sihaH // 8 // 4 // 34 // spRho Nyantasya siha ityAdezo bhavati // sihai / [spRhaH sihaH ] spaha SaSThI Gas / siha prathamA si / [sihai ] 'spRhaNa IpsAyAm' (1928) spRha / spRhayantaM prayuGkte / 'prayoktR0' (3 / 4 / 20) Nigpra0 / anena Nigsahitasya spRhaH siha AdezaH / vartaH tiv / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 sihai / spRhayatItyarthaH // 34 // sambhAverAsaMghaH // 8 / 4 / 35 // sambhAvayaterAsaMgha ityAdezo vA bhavati // AsaMghai / sambhAvai // , [sambhAverAsaMghaH] sambhAvi SaSThI Gas / AsaMgha prathamA si / pakSe- [sambhAvai ] 'bhU sattAyAm' (1) bhU, sampUrva0 / sambhavati kazcit, tamanyaH prayuGkte / 'prayoktR0' (3 / 4 / 20) Nigapra0 / 'uvarNa0' (4 / 233) bhava0 / 'NeradedAvAve' (3 / 149) at / 'adella0' (3 / 153) bha0 - bhA0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) sambhAva / varta0 tiv / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 sambhAvai / sambhAvanAM karotItyarthaH // 35 // unamerutthaMghollAla-guluguJchoppelAH // 8 / 4 / 36 // utpUrvasya nameya'ntasya ete catvAra AdezA vA bhavanti // utthaMghai / ullAlai / guluguJchai / uppelai / unnAvai // [unamerutthaMghollAla-guluguJchoppelAH] unnami SaSThI Gas / utthaMgha-ullAla-guluguJcha-uppela prathamA jas /

Page #16
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 437 pakSe- [unnAvai ] utpUrva0 'NamaM prahvatve' (388) Nam / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) nam / unamantaM prayuGkte / 'prayokta0' (3 / 4 / 20) Nigapra0 / 'ruda-namorvaH' (4 / 226) masya vaH / 'NeradedAvAve' (3 / 149) Nig - at0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) unnava0 / 'adellukyAde0' (3 / 152) Attvam-na0 - nA0 unnAvai / UrdhvaM bhavatItyarthaH // 36 // prasthApeH paTThava-peNDavau // 8 // 4 // 37 // prapUrvasya tiSThaterNyantasya paTThava-peNDava ityAdezau vA bhavataH // paTThavai / peNDavai / paTTAvai / [ prasthApeH paTThava-peNDavau ] prasthApi SaSThI Gas / paTThava-peNDava prathamA au / pakSe- [paTThAvai] prapUrva0 sthA / pratiSThamAnaM prayuGkte / 'prayoktR0' (3 / 4 / 20) Nigapra0 / 'ati-rI-vlI-hI.' (4 / 2 / 21) pontaH / 'sthaSThA-thakka0' (4 / 16) sthA0 - ThA0 / 'anAdau0' (2 / 89) Thasya dvitvam / 'dvitIya-turyayorupari pUrvaH' (2 / 90) pUrvaThasya TaH / 'svarAdanato vA' (4 / 240) at / 'luk (110) NiglopaH / athavA 'NeradedAvAve' (3.149) Ava0 / 'sarvatra la-va0' (279) luk / varta0 tiv / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 ptttthaavi| cAlayatItyarthaH // 37 // vijJapervokkA-'vukkau // 8 / 4 / 38 // vipUrvasya jAnAteya'ntasya vokka-avukka ityetAvAdezau vA bhavataH // vokkai / avukkai / viNNavai / [vijJapervokkA-'vukkau ] vijJapi SaSThI Gas / vokka-avukka prathamA au // pakSe- [viNNavai] vipUrva0 'jJAMza avabodhane' (1540) jJA / 'vijAnantaM prayuGkte / 'prayoktavyApAre0' (3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'NeradedAvAve' (3 / 149) Nig0 - Ava0 / 'svarANAM svarAH' (4 / 238) jJA0 - jJa0 / 'mna-jJorNaH' (2242) jJasya Na0 / 'anAdau0' (2189) Nasya dvitvam / varta0 tiv / 'luka' (1 / 10) aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) viNNavati 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 viNNavai / vijJapayatItyarthaH // 38 // aralliva-caccuppa-paNAmAH // 8 / 4 / 39 // aparNyantasya ete traya AdezA vA bhavanti / allivai / caccuppai / paNAmai / pakSe-appei / [ arparalliva-caccuppa-paNAmAH] api SaSThI Gas / alliva-caccuppa-paNAma prathamA jas / pakSe- [appei] ' prApaNe ca' (26) R| 'Rk gatau' (1135) R / Rcchati-iyati vA kazcit, taM RcchantaM iyUntaM vA anyaH prayukte / 'prayoktR0' (3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'arti-rI-vlI0' (4 / 2 / 21) po'ntaH / 'pus-pau' (4 / 3 / 3) ar / arpa iti jAte 'NeradedAvAve' (3 / 149) Nig0 - et / 'lokAt' (1 / 1 / 3) arpa0 / 'sarvatra0' (2679) luk / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvam - ppe0 / varta0 tiv / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 apper3a / arpayatItyarthaH // 39 // yAperjavaH // 8 // 4 // 40 // yApeya'ntasya java ityAdezo vA bhavati || javai / jAvei // [yAperjavaH] yApi SaSThI Gas / java prathamA si / 1. E. vijAnAnaM / 2. C. M. yAte /

Page #17
438 vyutpattidIpikAbhidhAna-duNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe // pakSe- [jAvei ] 'yAMka prApaNe' (1062) yA / yAntaM prayuGkte / 'prayoktR0' (3 / 4 / 20) Nigapra0 / 'arti-rI-vlIhI0' (4 / 2 / 21) po'ntaH / 'NeradedAvAve' (3 / 149) Nig0 - et / 'po vaH' (14231) pe0 - ve0 / 'Aderyo jaH' (1 / 245) yA0 - jA0 / varttaH tiv / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv - i0 jAvei / yApayatItyarthaH // 40 // plAveromvAla-pavvAlau // 84 / 41 // plavateya'ntasya etAvAdezau vA bhavataH // omvAlai / pavvAlai / pAvei // [plAveromvAla-pavvAlau] plAvi SaSThI Gas / omvAla-pavvAla prathamA au / pakSe- [pAvei ] cyuG (594) - jyuMG (595) - juMG (596) - muMG (597) - 'pluMG gatau' (598) plu / plavamAnaM prayuGkte / 'prayoktR0' (3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'uvarNasyAvaH' (4 / 233) plu0 - plava0 / 'NeradedAvAve' (3,149) Nig - et / 'lokAt' (1 / 13) plave0 / 'adellukyAde0' (33152) A0 - pla0 - plA0 / 'sarvatra0' (2 / 79) lluk pAvei / plAvayatItyarthaH // 41 // vikozeH pakkhoDaH // 8 / 4 / 42 // vikozayate madhAtorNyantasya pakkhoDa ityAdezo vA bhavati // pakkhoDai / vikosai // [vikozeH pakkhoDaH ] vikozi SaSThI Gas / pakkhoDa prathamA si / pakSe-[vikosai ] vikoza iti nAmadhAtuH / vikozaM karotIti / 'NijbahulaM0' (3 / 4 / 42) Nicpra0 / 'NeradedAvAve' (3 / 149) Nic - at0 / 'luk (1 / 10) aluk / varta0 tiv / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 / 'zaSoH saH' (1 / 260) za0 - sa0 vikosai // 42 // romantheroggAla-vaggolau // 8 // 4 // 43 // romanthe madhAtorNyantasya etAvAdezau vA bhavataH // oggAlai / vaggolai / romanthai / [romantheroggAla-vaggolau ] romanthi SaSThI Gas / oggAla-vaggola prathamA au / pakSe- [romanthai] romantha iti nAmadhAtuH / romanthaM karotIti / Nicapra0 / 'NeradedAvAve' (33149) Nic - at0 / 'luk (1 / 10) aluk / vartaH tiv / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 romanthai // 43 // kameNihuvaH // 8 / 4 / 44 // kameH svArthaNyantasya Nihava ityAdezo vA bhavati // Nihavai / kAmei // [kameNihuvaH ] kami SaSThI Gas / Nihuva prathamA si / pakSe- [kAmei] 'kamUG kAntau' (789) kam / 'kameNiG' (3 / 4 / 2) Nipra0 - i0 / 'JNiti' (4 / 3 / 50). upAntyavRddhiH ka0 - kA0 / 'NeradedAvAve' (3 / 149) Ni - et0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) kAme / varta0 te / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 kAmer3a / vAJchAM karotItyarthaH // 44 // prakAzeNuvvaH // 8 / 4 / 45 // prakAzerNyantasya Nuvva ityAdezo vA bhavati // Nuvvai / payAsei // [prakAzeNuvvaH] prakAzi SaSThI Gas / Nuvva prathamA si /

Page #18
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 439 pakSe- [payAsei ] prakAzaM karotIti / 'NijbahulaM0' (3 / 4 / 42) Nicpra0 / 'NeradedAvAve' (3 / 149) Nic - et0 / 'luk' (1 / 10) aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) prakAze / varta0 tiv / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 / 'sarvatra la-va0' (2 / 79) luk / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) kluk / 'avarNo yazrutiH' (1 / 180) A0 - yA0 / 'za-SoH saH' (1 / 260) ze0 - se0 payAsei // 45 // kamperviccholaH // 8 / 4 / 46 // kampeya'ntasya vicchola ityAdezo vA bhavati // viccholai / kampei / / [kampeviccholaH ] kampi SaSThI Gas / vicchola prathamA si / pakSe- [kamper3a ] 'kapuG calane' (757) kap / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) kamp / kampamAnaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'NeradedAvAve' (3149) Nig - et0 / 'lokAt' (11 / 3) kampe / varta0 tiv / 'tyAdInA0' (3139) tiv0 - i0 kampei // 46 // AropervalaH // 8 / 4 / 47 // 'AroperNyantasya vala ityAdezo vA bhavati // valai / Arovei // [AropervalaH] Aropi SaSThI Gas / vala prathamA si / pakSe- [Arovei ] 'ruhaM janmani' (988) ruha, AGpUrva0 / Arohati tarustamanyaH prayuGkte / 'prayoktR0' (3 / 4 / 20) Nigapra0 / 'NeradedAvAve' (3 / 149) Nig0 - et0 / 'lokAt' (1 / 13) Aruhe / 'ruhaH paH' (4 / 2 / 14) po'ntaH / 'yuvarNasya guNaH' (4 / 237) ru0 - ro0 / 'po vaH' (1 / 231) pe0 - ve0 AroveI / AropayatItyarthaH // 47 // dole rakholaH // 8 / 4 / 48 // duleH svArthe Nyantasya rakhola ityAdezo vA bhavati // rakholai / dolei // [dole rakholaH] doli SaSThI Gas / raGkhola prathamA si / pakSe- [dolei] 'dulaN utkSepe'(1693) dul / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nicapra0 / 'NeradedAvAve' (33149) Nic - et0 / 'yuvarNasya guNaH' (4 / 237) du0 - do0 / 'lokAt' (1 / 13) dole0 / varta0 tiv / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 dolei // 48 // raJje rAvaH // 8 / 4 / 49 // raJjaya'ntasya rAva ityAdezo vA bhavati // rAvei / raJjei // [ra) rAvaH ] raJji SaSThI Gas / rAva prathamA si / pakSe- [raoi ] 'raJjIM rAge' (896) raJja / rajamAnaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'NeradedAvAve' (3 / 149) Nig0 - et0 / 'lokAt' (1 / 13) raJje0 / varta0 tiv / 'tyAdInAmAdya0' (3139) tiva0 - i0 raJjei // 49 // ghaTe: parivADaH // 8450 // ghaTeya'ntasya parivADa ityAdezo vA bhavati // parivADei / ghaDei / / 13) Arahe / 'rAma' (Neepo'ntH| 1. H. J. M. Aruhe0 /

Page #19
440 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe // [ghaTeH parivADaH] ghaTi SaSThI Gas / parivADa prathamA si / pakSe- [ghaDei] 'ghaTiS ceSTAyAm' (1000) ghaTa / ghaTamAnaM prayuGkte / 'prayoktR0' (3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'NeradedAvAve' (3 / 149) Nig0 - et0 / 'To DaH' (1 / 195) Ta0 - Da0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) ghaDe0 / varta0 tiv / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 ghaDei // 50 // veSTeH pariAlaH // 8 // 451 // veSTeya'ntasya pariAla ityAdezo vA bhavati // pariAlei / veDhei / [veSTeH pariAlaH ] veSTi .SaSThI Gas / pariAla prathamA si / pakSe- [veDheDa] 'veSTi veSTane' (673) veSTa / veSTate kazcit tamanyaH prayuGkte / 'prayokta0' (3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'NeradedAvAve' (3 / 149) Nig0 - et0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) veSTe0 / 'STasyA'nu0' (234) STasya ThaH / 'Tho DhaH' (1 / 199) The0 - Dhe0 / varta0 tiv / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 veDhei // 51 // kriyaH kiNo vestu ke ca // 8 / 452 // Neriti nivRttam / krINAteH kiNa ityAdezo bhavati / veH parasya tu dviruktaH kezcakArAt kiNazca bhavati // kiNai vikkei vikkiNai // [kriyaH kiNo vestu ke ca] krI-kriya SaSThI Gas / kiNa prathamA si / vi paJcamI Gasi / tu prathamA si / kke prathamA si / ca prathamA si / vikrINAtItyarthaH // 52 // bhiyo bhA-bIhau // 8453 // bibheteretAvAdezau bhavataH // bhAi / bhAiaM / bIhai / bIhi // bahulAdhikArAt bhIo // [bhiyo bhA-bIhau ] bhI-bhiy SaSThI Gas / bhA-bIha prathamA au / . [bhAiaM] 'bibhIk bhaye' (1132) bhI / anena bhI0 - bhA0 / atra ktapratyaye 'svarAdanato vA' (4 / 240) at / 'kte (3 / 156) ittvam bhAiaM / [bIhiaM] bhI / anena bIha0 / atra ktapratyaye 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'te' (3 / 156) i0 / 'luk (1 / 10) aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) bIhita0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) tluk bIhiaM // 53 // AlIDo'llI // 8454 // AlIyateH allI ityAdezo bhavati // 'alliai / allINo / [AlIDo'llI ] AlIG SaSThI Gas / allI prathamA si / [alliai] 'lIMc zleSaNe' (1248) lI, ApUrva0 / 'svarAdanato vA' (4 / 240) at / anena allI0 / 'svarANAM svarAH' (4 / 240) Alli0 / 'husvaH saMyoge' (1 / 84) A0 - a0 alliai / AzleSaM karotItyarthaH / [allINo] atra ktapratyaye 'ktenA'pphuNNAdayaH' (4 / 258) tasya na0 / 'no NaH' (11228) na0 - Na0 allINo // 54 // 1. I. J. alliyai /

Page #20
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 441 nilIDerNilIa-Nilukka-Niriggha-lukka-likka-lhikkAH // 8455 // nilIGa ete SaDAdezA vA bhavanti | NilIai / Nilukkai / Nirigghai / lukkai / likkai / lhikkai / nilijjai // [nilIDerNilIa-Nilukka-Niriggha-lukka-likka-lhikkAH] nilIGi SaSThI Gas / NilIa-Nilukka-Niriggha-lukkalikka-lhikka prathamA jas / pakSe- [nilijjai ] 'lIMc zleSaNe' (1248) lI, nipUrva0 / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - y| 'Ia-ijjau kyasya' (3 / 160) kya0 - ijja0 / 'svarANAM svarAH' (4 / 238) lI0 - li. nilijjai // 56 // vilIDervirA // 8456 // vilIDevirA ityAdezo vA bhavati // virAi / vilijjai // [vilIDevirA] vilIGi SaSThI Gas / virA prathamA si / pakSe- [vilijjai ] 'lIMc zleSaNe' (1248) lI, vipUrva0 / varta0 te / 'madhye ca svarAntAdvA' (3 / 178) jja aagmH| 'svarANAM svarAH' (4 / 238) lI0 - li. vilijjai // 56 // ruke ruJja-raNTau // 8457 // rauteretAvAdezau vA bhavataH / / ruJjai / raNTai / ravai / [ruke ruJja-raNTau] ruki SaSThI Gas / ruJja-raNTa prathamA au / pakSe- [ravai ] TukSu-ru zabde' (1085) ru / varta0 tiv / 'svarAdanato vA' (4 / 240) at / 'uvarNa0' (4 / 233) ava0 ravai / / 57 // zruTehaNaH // 84.58 // zaNoterhaNa ityAdezo vA bhavati // haNai / suNai // [zruTehaNaH] zruTi SaSThI Gas / haNa prathamA si / / pakSe- [suNai ] 'zrRMT zravaNe' (1296) zru / varta0 tiv / 'ci-ji-zru-hu-stu-lU-pU-dhUgAM No husvazca' (4 / 241) Na AgamaH / 'sarvatra la-va0' (279) luk / 'za-SoH saH' (1 / 260) zu0 - su0 suNai // 58 // dhUgedhuMvaH // 8459 // dhunAte va ityAdezo vA bhavati // dhuvai / dhuNai // [dhUgedhuMvaH] dhUgi SaSThI Gas / dhuva prathamA si / pakSe- [ dhuNai ] 'dhUgaT kampane' (1291) dhU / varta0 tiv / 'ci-ji-zru-hu0' (4 / 241) Na Agama:- pUrvasya ca hasvaH dhuNai // 59 // 1. I. rauteH /

Page #21
442 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe // ho-hava-havAH // 8 / 4 / 60 // 'bhuverdhAtorho huva-hava ityete AdezA vA bhavanti / hoi / honti / huvai / huvanti / havai / havanti / pakSe - bhavai / parihINa-vihavo / bhaviuM / pabhavai / paribhavai / saMbhavai / kvacidanyadapi-ubbhuai bhutaM / [ bhuverho-huva-havAH ] bhuvi SaSThI Gas / ho-huva-hava prathamA jas / pakSe- [bhaviuM] 'bhU sattAyAm' (1) bhU / tumpra0 / 'uvarNasyA'vaH' (4 / 233) u0 - ava0 - bhava0 / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 // 3) bhavatum / "ecca ktvA-tum0' (3157) i0-va0 - vi0 / 'kaga-ca-ja0' (1 / 177) luk bhaviuM / kvacidanyadevAdezaH syAt [ubbhuai bhuttaM] utpUrva0 bhU / atra bhua AdezaH / 'ka-ga-Ta-Da0' (277) dluk / 'anAdau0' (2189) dvitvam - bhabhua0 / 'dvitIya-turyayo0' (2 / 90) pUrvabhasya baH / vartaH tiv / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 ubbhuai ityAdezaH // 6 // aviti huH // 8 / 4 / 61 // vidvarje pratyaye bhuvo hu ityAdezo vA bhavati // hunti / bhavan - hunto / avitIti kim ? hoi / [aviti huH] avit saptamI Gi / hu prathamA si / [hunti] 'bhU sattAyAm' (1) bhU / varta0 anti / 'bahuSvAdyasya nti-nte-ire' (3 / 142) anti0 ,nti / anena bhU0 - hu0 hunti / [hunto] bhU / 'zatrAnazAveSyati0' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at / 'zatrAnazaH' (3 / 181) at0 - nta0 / anena bhU0 - hu0 hunto| pakSe- [hoi ] bhU / varta0 tiv / 'bhuve:0' (4 / 60) bhU0 - ho0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 hoi // 6 // pRthak-spaSTe NivvaDaH // 8 / 4 / 62 // pRthagbhUte spaSTe ca kartari bhuvo NivvaDa ityAdezo bhavati // NivvaDai / pRthak spaSTo vA bhavatItyarthaH // [pRthak-spaSTe NivvaDaH] pRthak-spaSTa saptamI Gi / NivvaDa prathamA si / [NivvaDai] 'bhU sattAyAm' (1) bhU / varta0 tiv / anena bhU0 - NivvaDa iti / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 NivvaDai // 62 // prabhau huppo vA // 8 / 4 / 63 // prabhukartRkasya bhuvo huppa ityAdezo vA bhavati / / prabhutvaM ca prapUrvasyaivArthaH / aGge ccia na pahuppai / pakSe-pabhavei / / 1. H. M. bhuvo0 / 2. H. I. J. bhattaM /

Page #22
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 443 [prabhau huppo vA] prabhu saptamI Gi / huppa prathamA si / vA prathamA si / prabhutvasya tvarthaH prapUrveNaiva jJAyate / pakSe- [pabhavei ] prapUrva0 'bhU sattAyAm' (1) bhU / vartaH tiv / 'uvarNasyA'va:' (4 / 233) bhU0 - bhava0 / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) prabhavati / 'vartamAnA-paJcamI-zatRSu vA' (3 / 158) va0 - ve0 / 'sarvatra la-va0' (279) luk / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 pabhavei // 63 // kte hUH // 8 / 4 / 64 // bhuvaH ktapratyaye hUrAdezo bhavati // hUaM / aNuhUaM / pahUaM // .. [kte hUH] kta saptamI Gi / hU prathamA si // 64 // kRgeH kuNaH // 8 / 4 / 65 // kRgaH kuNa ityAdezo vA bhavati // kuNai / karei // [kRgeH kuNaH] kRgi SaSThI Gas / kuNa prathamA si / pakSe- [karai] 'DukaMga karaNe' (888) kR| varta0 tiv / 'svarAdanato vA' (4 / 240) at / 'RvarNa0' (4 / 234) kR0 - kara0 / 'lokAt' (1 / 13) karati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 karai // 65 // kANekSite NiAraH // 8 // 4 // 66 // kANekSitaviSayasya kRgo NiAra ityAdezo vA bhavati // NiArai / kANekSitaM karoti // [kANekSite NiAraH] kANa-narasya IkSitam-avalokanaM = kANekSitam, tasmin = kANekSite / saptamI Gi / NiAra prathamA si // 66 // niSTambhA-'vaSTaH dANaM // 8 / 4 / 67 // niSTambhaviSayasyA'vaSTambhaviSayasya ca kRgo yathAsaMkhyaM Ni?ha-saMdANa ityAdezau vA bhavataH // niSTambhaM karoti // saMdANai / avaSTambhaM karoti // [niSTambhA-'vaSTambhe] niSTambha-avaSTambha saptamI Gi / [NiTThahai ] nizcitaM stabdhaM karoti // 67 // zrame vAvamphaH // 8468 // zramaviSayasya kRgo vAvampha ityAdezo vA bhavati || vAvamphai / zramaM karoti // [zrame vAvamphaH ] zrama saptamI Gi / vAvampha prathamA si li68 // manyunauSThamAlinye NivvolaH // 8469 // manyunA karaNena yadoSThamAlinyaM tadviSayasya kRgo Nivvola ityAdezo vA bhavati / / Nivvolai / manyunA oSThaM malinaM karoti // 1. A. B. karei /

Page #23
444 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe // [manyunauSThamAlinye NivvolaH] manyu tRtIyA TA / oSThamAlinya saptamI Gi / Nivvola prathamA si // 69 / / zaithilya-lambane payallaH // 8470 // . zaithilyaviSayasya lambanaviSayasya ca kRgaH payalla ityAdezo vA bhavati / / payallai / zithilIbhavati lambate vA // [zaithilya-lambane payalla:] zaithilya-lambana saptamI Gi / payalla prathamA si // 70|| niSyAtA-''cchoTe NIluJchaH // 8471 // niSpatanaviSayasya AcchoTanaviSayasya ca kago NIluJcha ityAdezo vA bhavati / / NIluJchai / niSpatati AcchoTayati vA / / [niSpAtA-''cchoTe NIluJchaH ] niSpAtA-''cchoTa saptamI Gi / NIluJcha prathamA si // 71 // kSure kammaH // 8472 // kSuraviSayasya kRgaH kamma ityAdezo vA bhavati // kammai / kSuraM karotItyarthaH // [kSure kammaH] kSura saptamI Gi / kamma prathamA si // 72 // cATau gulalaH // 8 / 4 / 73 // cATuviSayasya kRgo gulala ityAdezo vA bhavati // gulalai / cATu karotItyarthaH // [cATau gulalaH ] cATu saptamI Gi / gulala prathamA si // 73 // smarejhara-jhUra-bhara-bhala-laDha-vimhara-sumara-payara-pamhahAH // 8 / 474 // smarerete navAdezA vA bhavanti // jharai / jhUrai / bharai / bhalai / laDhai / vimharai / sumarai / payarai / pamhahai / sarai // [smarejhara-jhUra-bhara-bhala-laDha-vimhara-sumara-payara-pamhuhAH] smari SaSThI Gas / jhara-jhUra-bhara-bhala-laDha-vimharasumara-payara-pamhuha prathamA jas / pakSe- [sarai] 'smaM cintAyAm' (18) smR / varta0 tiv / 'adho ma-na-yAm' (2 / 78) mluk / 'RvarNa0' (4 / 234) sA(sa)ra0 / 'svarANAM svarAH' (4 / 238) sar / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) sarati / 'tyAdInA0' (3 / 139) tiv0 - i0 sarai // 7 // vismuH pamhusa-vimhara-vIsarAH // 8 / 4 / 75 // vismarateH ete AdezA bhavanti // pamhusai / vimharai / vIsarai / [vismuH pamhusa-vimhara-vIsarAH] vismR SaSThI Gas / pamhusa-vimhara-vIsara prathamA jas / / 5 / / vyAhageH kokka-pokkau // 8476 // vyAharateretAvAdezau vA bhavataH // kokkai / hUsvatve tu-kukkai / pokkai / pakSe - vAharai //

Page #24
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // [vyAhage: kokka-pokkau ] vyAhRgi SaSThI Gas / kokka-pokka prathamA au / pakSe- [vAharai] vi-Aparva0 'haMga haraNe' (885) ha / vartaH tiv / 'RvarNa0' (4 / 234) ha0 - hara0 / 'adho ma-na0' (2 / 78) yaluk vAharai / jalpatItyarthaH // 76 / / prasareH payallovellau // 8 / 477 // prasarateH payalla-uvella ityetAvAdezau vA bhavataH // payallai / uvellai / pasarai // [prasareH payallovellau ] prasari SaSThI Gas / payalla-uvella prathamA au| [pasarai] prapUrva0 'saM gatau' (25) sR0 / varta0 tiv / 'svarAdanato vA' (4 / 240) at / 'RvarNa0' (4 / 234) sara0 pasarai // 77|| mahamaho gandhe // 8 / 4 / 78 // prasaratergandhaviSaye mahamaha ityAdezo vA bhavati / mahamahai mAlaI / 'mAlaigandho pasarai // gandha iti kim ? pasarai / / [mahamaho gandhe] mahamaha prathamA si / gandha saptamI Gi / [mAlaigandho pasaraha] atra 'dIrgha-hasvau mitho vRttau' (1 / 4) tI0 - ti0 / 'ka-ga-ca-ja0' (11177) tluk // 78 // 'nissareIhara-nIla-dhADa-varahADAH // 8479 // nissaraterete catvAra AdezA vA bhavanti // NIharai / nIlai / dhADai / varahADai / nIsarai // [nissareH] niHsari SaSThI Gas / / [NIhara-nIla-dhADa-varahADAH] NIhara-nIla-dhADa-varahADa prathamA jas / pakSe- [nIsarai ] nipUrva0 'smaM cintAyAm' (18) smR / vartaH tiv / 'nirdurorvA' (1 / 13) luk / 'luMki niraH' (1 / 93) ni0 - nI0 / 'RvarNa0' (4 / 234) ara0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 nIsarai // 79 // jAgrejaggaH // 8 / 4 / 80 // jAgarterjagga ityAdezo vA bhavati || jaggai / pakSe-jAgarai / / [jAgrerjaggaH] jAgri SaSThI Gas / jagga prathamA si / pakSe- [jAgarai ] 'jAgRk nidrAkSaye' (1093) jAgR / vartaH tiv / 'RvarNa0' (4 / 234) ara0 jAgarai // 80 // vyAprerAaDDaH // 8481 // vyApriyaterAaDDa ityAdezo vA bhavati // AaDDei / vAvarei // [vyAprerAaDDaH ] vyApri SaSThI Gas / AaDDa prathamA si / 1. . I. mAlaIgandho / 2. G niHsare0 /

Page #25
446 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe // [AaDDei ] 'vartamAnA-paJcamI0' (3 / 158) DDa0 - DDe0 AaDDei / pakSe- [vAvarei] vi-ApUrva0 'put vyAyAme' (1465) pR / varta0 te / 'RvarNa0' (4 / 234) vyApR0 - vyApara0 / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) vyAparate / 'po vaH' (12231) pa0 - va0 / 'adho ma-na0' (278) yaluk / 'vartamAnA-paJcamI0' (3 / 158) ra0 - re0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 vAvarei // 8 // saMvRgeH sAhara-sAhaTau // 8 / 4 / 82 // saMvRNoteH sAhara-sAhaTTa ityAdezau vA bhavataH // sAharai / sAhaTTai / saMvarai // [saMvRgeH sAhara-sAhaTau ] saMvRgi SaSThI Gas / sAhara-sAhaTTa prathamA au / pakSe- [saMvarai] 'vRgaTa varaNe' (1294) vR, sampUrva0 / varta0 tiv / 'RvarNa0' (4 / 234) saMvR0 - saMvara0 / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) saMvarati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiva0 - i0 saMvarai // 82 // ___ AdRDe sannAmaH // 8 / 4 / 83 // AdriyateH sannAma ityAdezo vA. bhavati // sannAmei / Adarai / / [AdRDeH sannAmaH ] AdRGi SaSThI Gas / sannAma prathamA si / pakSe- [Adarai ] AyUrva0 'daMit Adare' (1466) dR / varta0 te / 'RvarNa0' (4 / 234) AdR0 - Adara0 / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) Adarate / 'tyAdInAmA0' (3 / 139) te0 - i0 Adarai // 83|| prahage: sAraH // 8 / 4 / 84 // praharateH sAra ityAdezo vA bhavati // sArai / paharai / [prahageH sAraH] prahagi SaSThI Gas / sAra prathamA si / pakSe- [paharai] prapUrva0 'haMga haraNe' (885) ha / varta0 tiv / 'RvarNa0' (4 / 234) hR0 - hara0 / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'sarvatra la-va0' (2179) luk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) paharati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 paharai // 84 // . avatareroha-orasau // 8 / 4 / 85 // avatarateH oha-orasa ityAdezau vA bhavataH // ohai / orasai / oarai // [avatareroha-orasau ] avatari SaSThI Gas / oha-orasa prathamA au| pakSe- [oarai ] 'tR plavana-taraNayoH' (27) tR, avapUrva0 / vartaH tiv / 'RvarNa0' (4 / 234) tR0 - tara0 / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'avApote' (1 / 172) avasya o0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) tluk / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 oarai // 85 / / zakezcaya-tara-tIra-pArAH // 8486 // zaknotarete catvAra AdezA vA bhavanti //

Page #26
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 447 cayai / tarai / tIrai / pArai / sakkai / tyajaterapi cayai / hAni karoti / taraterapi tarai / tIrayaterapi tIrai / pArayaterapi 'pArai / karma samApnoti / [zakezcaya-tara-tIra-pArAH] zaki SaSThI Gas / caya-tara-tIra-pAra prathamA jas / pakSe- [ sakkar3a ] 'zaklRT zaktau' (1300) zak / varttaH tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 13) zakati / 'zakAdInAM dvitvam' (4 / 230) ka0 / 'za-SoH saH' (1 / 260) za0 - sa0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiva0 - i0 sakkai / etAni catUrUpANi AdezAn vinApi bhavanti / yathA [cayai] 'tyajaM hAnau' (172) tyaj / varta0 tiva / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 113) tyajati / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) juluk / 'avarNo yazrutiH' (1 / 180) a0 - ya0 / 'tyo'caitye' (2013) tya0 - ca0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 cayai // [tarai ] 'tR plavana-taraNayoH' (27) tR / vartaH tiv / 'RvarNa0' (4 / 234) tR0 - tara0 / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) tarati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 tarai / [pArai ] 'pAra karmasamAptau' (1901) pAra / vartaH tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) pArati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 pArai // 86 // phakvasthakkaH // 8487 // phakkatesthakka ityAdezo bhavati // thakkai / / [phakkasthakkaH ] phakk SaSThI Gas / thakka prathamA si / [thakkar3a ] 'phakka nIrcergatau' (50) phakk / varta0 tiv / anena phakka0 - thakka0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiva0 - i0 thakkar3a // 87|| zlAghaH salahaH // 8 / 488 // zlAghate: salaha ityAdezo bhavati // salahai // [zlAghaH salahaH ] zlAgh SaSThI Gas / salaha prathamA si / [salahai] 'zlAghRG katthane' (645) zlAgh / varta0 te / anena zlAgha0 - salaha / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 salahai / zlAghate ityarthaH // 88 // khacerveaDaH // 8 / 489 // khacaterveaDa ityAdezo vA bhavati // veaDai / khacai // [khacerveaDaH] khaci SaSThI Gas / veaDa prathamA si / pakSe- [khacai ] "khaci prAdurbhAve' ( ) khac / varttaH tiv(te) / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 13) khacati(te) / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0(te) - i0 khacai / / 89 // 1. H. J. pArei / 2. G khaci sautradhAtuH sambandhArthaH / dhA0 pA0 - khavaz heThazavat (bhUtaprAdurbhAve) cAnto'yamityeke / cAntaM dhAtvantaramityanye /

Page #27
448 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe // paceH solla-paulau // 8 / 4 / 90 // pacateH solla-paula ityAdezau vA bhavataH // sollai / paulai / paya(ca)i // [paceH solla-paulau] paci SaSThI Gas / solla-paula prathamA au / pakSe- [payA ca )i] 'DupacIS pAke' (892) pac / vartaH tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) pacati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i pacai // 10 // ___ mucezchaDDAvaheDa-mellossikka-reava-NilluJcha-dhaMsADAH // 8 / 4 / 91 // muJcaterete saptAdezA vA bhavanti / chaDDai / avaheDai / mellai / ussikkai / reavai / NilluJchai / dhaMsADai / pakSe- muai / / [mucezchaDDAvaheDa-mellossikka-reava-NilluJcha-dhaMsADAH ] muci SaSThI Gas / chaDDa-avaheDa-mella-ussikka-reavaNilluJcha-dhaMsADa prathamA jas / pakSe- [muai ] 'muclaMtI mokSaNe' (1320) muc / varta0 tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (12123) mucati / 'ka-ga-ca-ja0' (11177) cluk / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 muai // 91 / / duHkhe NivvalaH // 8 / 4 / 92 // duHkhaviSayasya muce: Nivvala ityAdezo vA bhavati // Nivvalei / duHkhaM muJcatItyarthaH / / [ duHkhe NivvalaH] duHkha saptamI Gi / Nivvala prathamA si // 92 / / vaJcervehava-velava-jaravomacchAH // 8 / 4 / 93 // vaJcaterete catvAra AdezA vA bhavanti // vehavai / velavai / jUravai / umacchai / vaJcai / / [vaJcervehava-velava-jUravomacchAH ] vaJci SaSThI Gas / vehava-velava-jUrava-umaccha prathamA jas / pakSe- [vaJcai ] 'vaJciN pralambhane' (1805) vaJc / varta0 te / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) vaJcate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 vaJcai // 13 // raceruggahA-'vaha-viDaviDDAH // 8 / 4 / 94 // racerdhAtorete traya AdezA vA bhavanti // uggahai / avahai / viDaviDDai / rayai / [raceruggahA-'vaha-viDaviDDAH ] raci SaSThI Gas / uggaha-avaha-viDaviDDa prathamA jas / pakSe- [rayai ] 'racaNa pratiyatne' (1853) rac / varta0 tiv / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nicpra0 / 'NeradedAvAve' (3 / 149) Nic - at0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) racati / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) cluk / 'avarNo0' (1 / 180) a0 - ya0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 rayai // 14 // samAraceruvahattha-sArava-samAra-kelAyAH // 8 / 3 / 95 // samAracerete catvAra AdezA vA bhavanti // uvahatthai / sAravai / samArai / kelAyai / samArayai // [samAraceruvahattha-sArava-samAra-kelAyAH] samAraci SaSThI Gas / uvahattha-sArava-samAra-kelAya prathamA jas /

Page #28
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 449 pakSe- [samArayai] sam-ApUrva0 'racaN pratiyatne' (1853) rac / varttaH tiv / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nicpra0 / 'NeradedAvAve' (3 / 149) Nic - at0 / 'lokAt' (113) samAracati / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) caluk / 'avarNo yazrutiH' (1 / 180) a0 - ya0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 samArayai // 15 // siceH siJca-simpau // 8 / 4 / 96 // siJcateretAvAdezau vA bhavataH // siJcai / simpai / seai // [siceH siJca-simpau] sici SaSThI Gas / siJca-simpa prathamA au / pakSe- [seai ] 'SicIt kSaraNe' (1321) Sic / varta0 tiv / 'Sa: so'STyaiH ' (2 / 3 / 98) Si0 - si0 / 'vyaJjanAda0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) sicati / 'yuvarNasya guNaH' (4 / 237) si0 - se0 / 'ka-gaca-ja0' (1 / 177) caluk / 'avarNo0' (1 / 180) a0 - ya0 / 'tyAdInA0' (3 / 139) tiva0 - i0 seyi| siJcatItyarthaH // 16 // praccha: pucchaH // 8 / 4 / 97 // pRcchateH pucchAdezo bhavati // pucchai / / [praccha: puccha: ] pracch SaSThI Gas / puccha prathamA si // 97|| ___ garjerbukkaH // 8 / 4 / 98 // garjaterbukka ityAdezo vA bhavati // bukkai / gajjai / / pakSe- [gajjai ] 'garja garjane(zabda)' (163) garcha / varta0 tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) garjati / 'sarvatra la-va0' (279) luk / 'anAdau0' (2189) dvitvam-jja0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv - i0 gajjai // 98 // vRSe DhikkaH // 8 / 4 / 99 // vRSakartakasya garjeDhikka ityAdezo vA bhavati // Dhikkai / vRSabho garjati // [vRSe DhikkaH] vRSa saptamI Gi / Dhikka prathamA si // 99 / / rAjeraggha-chajja-saha-rIra-rehAH // 8 / 4 / 100 // rAjerete paJcAdezA vA bhavanti // agghai / chajjai / sahai / rIrai / rehai / rAyai // [rAjeraggha-chajja-saha-rIra-rehAH] rAji SaSThI Gas / aggha-chajja-saha-rIra-reha prathamA jas / pakSe- [rAyai ] 'rAjRg dIptau' (893) rAj / varta0 tiv / 'vyaJjanAda0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) rAjati / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) jluk| 'avarNo0' (1 / 180) a0 - ya0 / 'tyAdInAmA0' (3 / 139) tiv- i0 raayi||100|| masjerAuDDa-NiuDDa-buDDa-khuppAH // 8 / 4 / 101 // majjaterete catvAra AdezA vA bhavanti // AuDDai / NiuDDai / buDDai / khuppai / majjai / / [ masjerAuDDa-NiuDDa-buDDa-khuppAH ] masji SaSThI Gas / AuDDa-NiuDDa-buDDa-khuppa prathamA jas /

Page #29
vyutpattidIpikAbhidhAna- duNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe // pakSe [majjai ] 'TumasjoMt zuddhau' (1352) masj / vartta0 tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt ' (1|1|3) masjati / 'ka-ga-Ta-Da0' (2277) sluk / 'anAdau0' (289) dvitvam jja0 / 'tyAdInAmA0 ' ( 3 / 139) tiv0 i0 majjai // 101 // 450 puJjarArola - vamAlau // 8|4|102 // puJjaretAvAdezau vA bhavataH // Arolai / vamAlai / puJjai // [ puJjerArola- vamAlau ] puJci SaSThI Gas / Arola - vamAla prathamA au // pakSe - [puJjai ] " puJji sautro dhAtuH (?) puJja / puJjaM karotIti / 'NijbahulaM nAmnaH kRgAdiSu' (3|4|42) Nicpra0 / 'NeradedAvAve' (3 / 149) Nic0 - at0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) puJjati / 'tyAdInAmAdya0' (3|139) tiv0 puJjai / rAzIkarotItyarthaH // 102 // i0 lasjerjIhaH // 8|4|103 // - lajjaterjIha ityAdezo vA bhavati // jIhai / lajjai // [lasjerjIhaH ] lasji SaSThI Gas / jIha prathamA si / pakSe [ lajjai ] 'olasjaiti vrIDe' (1470) lasj / vartta0 te / 'vyaJjanAda0 ' ( 4 / 239) at / 'lokAt ' (1|1|3) lasjate / 'ka-ga-Ta-Da0' (2 / 77) sluk / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvam jja0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 i0 lajjai // 103 // tijerosukkaH // 8 / 4 / 104 // tijerosukka ityAdezo vA bhavati // osukkai / aNaM // [ tijerosukkaH ] tiji SaSThI Gas / osukka prathamA si / pakSe [teaNaM ] 'tiji kSamA- nizAnayo:' (667) tij / te (ti) jyate iti tejanam / anaTpra0 - ana / 'lokAt ' (1|1|3) tijana / 'yuvarNasya guNaH' (4 / 237) ti0 te0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) jluk / 'avarNo0' (1 / 180) a0 ya0 / 'no NaH' (1 / 228) na0 Na0 / prathamA si / 'klIbe0 ' ( 3 / 25) si0 m0 / 'mo'nu0' (1 / 23) anusvAraH teyaNaM // 104 // mRjerugghusa - luJcha- puJcha- puMsa - phusa - pusa - luha-hula- rosANAH // 8 / 4 / 105 // mRjerete navAdezA vA bhavanti // ugghusai / luJchai / puJchai / puMsai / phusai / pusai / luhai / hulai / rosANai / pakSe majjai // [ mRjerugghusa - luJcha- puJcha - puMsa- phusa - pusa- luha-hula- rosANA: ] mRNi SaSThI Gas / ugghusa - luJcha- puJcha- puMsa-phusapusa - luha - hula- rosANa prathamA jas / pakSe - [ majjai ] 'mRjauk zuddhau' (1097) mRj / vartta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt ' (1|1|3) mRjati / 'Rto't' (1 / 126) mR0 ma0 / 'zakAdInAM dvitvam' (4 / 230) dvitvam jja0 / 'tyAdI0' (3|139) tiv0 - i0 majjai / zuddhi karotItyarthaH // 105 // 1. sautrAdau - 'paJja rodhe' /

Page #30
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // bhorvemaya-musumUra-mUra-sUra-sUDa-vira-paviraJja-karaJja-nIraJjAH // 8 / 4 / 106 // bhaJjarete navAdezA vA bhavanti // vemayai / musumUrai / mUrai / sUrai / sUDai / virai / paviraJjai / karaJjai / nIraJjai / bhAi // [bhaJjervemaya-musumUra-mUra-sUra-sUDa-vira-paviraJja-karaJja-nIraJjAH] bhaJji SaSThI Gas / vemaya-musumUra-mUra-sUrasUDa-vira-paviraJja-karaJja-nIraJja prathamA jas / pakSe- [bhaJjai ] 'bhaJjoMpa Amardane' (1486) bhaJja / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) bhaJjati / 'tyAdInA0' (3 / 139) tiv0 - i0 bhaJjai // 106 // anuvraje: paDiaggaH // 8 / 4 / 107 // anuvraje: paDiagga ityAdezo vA bhavati // paDiaggai / aNuvaccai // [anuvrajeH paDiaggaH] anuvraji SaSThI Gas / paDiagga prathamA si / pakSe- [aNuvaccai] anupUrva0 'vraja gatau' (137) vraj / varta0 tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) anuvrajati / 'no NaH' (1 / 228) nu0 - Nu0 / 'sarvatra la-va0' (2279) luk / 'vraja-nRta-madAM ccaH' (4 / 225) jasya cca0 aNuvaccai // 107 // ajaiviDhavaH // 8 / 4 / 108 // arjeviDhava ityAdezo vA bhavati // viDhavai / ajjai // [arjeviDhavaH] arji SaSThI Gas / viDhava prathamA si / pakSe- [ajjai] 'arja arjane' (142) a / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) arjati / 'sarvatra la-va0' (279) luk / 'anAdau0' (2189) dvitvaM-ja0 - jja / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 ajjai // 108 // yujo juJja-jujja-juppAH // 8 / 4 / 109 // yujo juJja-jujja-juppa ityAdezA bhavanti // juJjai / jujjai / juppai / / [yujo juJja-jujja-juppAH ] yuj SaSThI Gas / juJja-jujja-juppa prathamA jas / [ juJjai jujjai juppai ] 'yujUMpI yoge' (1476) yuj / vartta tiv / anena juJja ityAdyAdezAH // 109 // bhujo bhuja-jima-jema-kammA-'Nha-samANa-camaDha-caDDAH // 8 / 4 / 110 // bhuja ete aSTAdezA bhavanti // | 'bhujai / jimai / jemai / kammei / aNhai / samANai / camaDhai / caDDai / / [bhujo bhuja-jima-jema-kammA-'Nha-samANa-camaDha-caDDAH ] bhuj SaSThI Gas / bhuja-jima-jema-kamma-aNhasamANa-camaDha-caDDa prathamA jas // 110 // 1. GM. sUtraracanA camaDha-samANa-caDDAH / 2. E. G. N. I. J. bhuJjai / pA0 ma0 - bhuja0 - bhujai - bhujjai-bhuJjai /

Page #31
452 vyutpattidIpikAbhidhAna- duNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe // vopena kammavaH // 8 / 4 / 111 // upena yuktasya bhujeH kammava ityAdezo vA bhavati // kammavai / uvahuJjai // [ vopena kammava: ] vA prathamA si / upa tRtIyA TA / kammava prathamA si / pakSe - [ uvahuJjai ] upapUrva0 'bhujaMp pAlanA -'bhyavahArayoH' (1487) bhuj / vartta0 tiv / 'vyaJjanA0 ' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) upabhuJjati / 'kha-gha-tha-dha-bhAm' (1 / 187) bhu0 hu0 / 'po vaH' (1 / 231) pa0va0 uhuJjai // 111 // ghaTegaDhaH // 8 / 4 / 112 // ghaTatergaDha ityAdezo vA bhavati // gaDhai / ghaDai // [ ghaTergaDha: ] ghaTi SaSThI Gas / gaDha prathamA si / pakSe- [ ghaDaD ] 'ghaTiS ceSTAyAm' (1000) ghaT / vartta0 te / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt ' (1|1|3) ghaTate / 'To DaH' (1 / 195) Ta0Da0 | 'tyAdInAmAdya0' ( 3 / 139) te0 i0 ghaDai // 112 // samo galaH // 8|4|113 // sampUrvasya ghaTatergala ityAdezo vA bhavati // saMgalai / saMghaDa | [ samo galaH ] sam SaSThI Gas / gala prathamA si / pakSe - [ saMghaDaD ] sampUrva0 'ghaTiS ceSTAyAm ' (1000) ghaT / vartta0 te / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1|1|3) saMghaTate / 'To Da: ' (1 / 195) Ta0Da0 / 'tyAdInAmAdya0' (3|139) te0 - i0 saMghaDai // 113 // hAsena sphuTermuraH // 8|4|114 // hAsena karaNena yaH sphuTistasya murAdezo vA bhavati // murai / hAsena sphuTati // [ hAsena sphuTermuraH ] hAsa tRtIyA TA / sphuTi SaSThI Gas / mura prathamA si // 114 // maNDezciJca ciJcaa - ciJcilla- rIDa - TiviDikkAH || 8|4|115 // maNDaterete paJcAdezA vA bhavanti // ciJca / ciJcaai / ciJcillAi / rIDai / TiviDikkai / maNDai || [ maNDezciJca-ciJcaa - ciJcilla- rIDa - TiviDikkA: ] maNDi SaSThI Gas / ciJca ciJcaa-ciJcilla-rIDa-TiviDikka prathamA jas. / pakSe [maNDai ] 'maDu bhUSAyAm ' (231) maD / 'udita: svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) no'ntaH / vartta0 tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) maNDati / 'tyAdInAmAdya0' (3|139) tiv0 i0 maNDai / maNDanaM karotItyarthaH // 115 // tuDestoDa-tuTTa-khuTTa-khuDokkhuDollukka - Nilukka lukkollUrAH // 8|4|116 // tuDerete navAdezA vA bhavanti // toDai / tuTTai / khuTTai / khuDai / ukkhuDai / ullukkai / Nilukkai / lukkai / ullUrai / tuDai // [tuDestoDa tuTTa-khuTTa- khuDokkhuDollukka - Nilukka lukkollUrA: ] tuDi SaSThI Gas / toDa tuTTa - khuTTa- khuDa-ukkhuDaullukka-Nilukka-lukka ullUra prathamA jas / pakSe - [ tuDai ] 'tuDat toDane' (1447) tuD / vartta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt ' (1|1|3) tuDati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 i0 tuDai // 116 //

Page #32
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 453 ghUrNo ghula-ghola-ghumma-pahallAH // 8 / 4 / 117 // ghUrNete catvAra AdezA bhavanti // ghulai / gholai / ghummai / pahallai / / [ghUrNo ghula-ghola-ghumma-pahallA: ] ghUrNa SaSThI Gas / ghula-ghola-ghumma-pahalla prathamA jas / [ ghulai-gholai-ghummai-pahallai ] 'ghUrNi bhramaNe' (709) ghUrNa / varta0 te / anena catvAra AdezAH / bhramatItyarthaH // 117 // vivRtesaH // 8 / 4 / 118 // vivRteDhasa ityAdezo vA bhavati || DhaMsai / vivaTTai // [vivRterhasaH] vivRti SaSThI Gas / DhaMsa prathamA si / pakSe- [vivai ] vipUrva0 'vRtUG vartane' (955) vRt / varta0 te / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 / 'RvarNasyAraH' (4 / 234) ara0 / 'kvatha-vardhA DhaH' (4 / 220) ityatra kRtaguNasya vardha iti nirdezAt upAntya Rto'pi guNaH / 'rtasyA'dhUrtAdau' (2 / 30) rtasya Ta0 / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvaM-Ta0 -TTa0 vivai // 118 // kvatheraTTaH // 8 / 4 / 119 // kvatheradra ityAdezo vA bhavati // aTTai / kaDhai // [kvatheraTTaH ] kvathi SaSThI Gas / aTTa prathamA si / pakSe- [kaDhai] 'kvathe niSpAke (964) kvath / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 123) kvathati / 'sarvatra la-va0' (2279) vluk / 'kvatha-vardhA DhaH' (4 / 220) tha0 - Dha0 kaDhai // 119 // grantho gaNThaH // 8 / 4 / 120 // granthergaNTha ityAdezo bhavati // gaNThai / gaNThI // [grantho gaNThaH] granth SaSThI Gas / gaNTha prathamA si / pakSe- [gaNThI] 'granthaz sandarbhe' (1548) granth / granthanaM = granthiH / 'padi-paThi0' (uNA0607) ipra0 / anena gaNTha AdezaH / prathamA si / 'aklIbe sau' (3 / 19) dIrghaH / 'antyavyaJjanasya' (1211) sluk gaNThI // 120 // mantheghusala-virolau // 8 / 4 / 121 // mantheghusala-virola ityAdezau vA bhavataH // ghusalai / virolai / manthai / [ mantheghusala-virolau] manthi SaSThI Gas / ghusala-virola prathamA au| pakSe- [manthai ] 'manthaz viloDane' (1547) manth / vartaH tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) manthati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) ti0 - i0 manthai // 121 // halAderavaacchaH // 8 / 4 / 122 // halAdateya'ntasyA-'Nyantasya ca avaaccha ityAdezo bhavati // avaacchai / halAdate halAdayate vA / ikAro NyantasyApi parigrahArthaH // [halAderavaaccha: ] halAdi SaSThI Gas / avaaccha prathamA si / 1. B. C. E. I. J. M. granthergaNThaH /

Page #33
454 vyutpattidIpikAbhidhAna-duNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe // [avaacchai ] 'lAdaiG sukhe ca' (738) hlAd / avaacchai / hlAdate ityarthaH // 122 / / neH sado majjaH // 8 / 4 / 123 // nipUrvasya sado majja ityAdezo bhavati // 'attA ettha Numajjai / [neH sado majjaH ] ni SaSThI Gas / sad SaSThI Gas / majja prathamA si / uttarArddha:- ettha ahaM divasayaM paloesu / / mA pahia ! rattiandhaya ! sejjAi maha Numajjahisi / / asyArthaH - zvazrUratra niSIdati, atrAhaM niSIdAmi, tvaM divase pralokaya, he rAtryandhaka ! he pathika ! mama zayyAyAM mA niSatsyasi-mA patiSyasi ityarthaH / / [attA ettha Numajjai ] zvazru / 'goNAdayaH' (2174) attA AdezaH / athavA attA iti zabdaH zvazrUvAcakaH / atra / 'trapo hi-ha-tthAH' (2 / 161) trasya tthaH / saptamI Gi / 'avyayasya' (3 / 27) Gilup / 'ecchayyAdau' (1157) a0 - e0 ettha / nipUrva0 'SadlaM vizaraNa-gatyavasAdaneSu' (966) Sad / 'Sa: so'STyai0' (2 / 3 / 98) sad / 'dvinyorut' (194) ni0 - nu0 / 'no NaH' (1 / 228) nu0 - Nu0 / anena majja AdezaH / varttaH tiv / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 Numajjai // 123 // chiderduhAva-Nicchalla-NijjhoDa-Nivvara-NillUra-lUrAH // 8 / 4 / 124 // chiderete SaDAdezA vA bhavanti // duhAvai / Nicchallai / NijjhoDai / Nivvarai / NillUrai / lUrai / pakSe - chindai // [chideH ] chidi SaSThI Gas / [ duhAva-NicchAla-NijjhoDa-Nivvara-NillUra-lUrAH] duhAva-Nicchalla-NijjhoDa-Nivvara-NillUra-lUra prathamA jas / pakSe-[chindai ] 'chidaMpI dvaidhIkaraNe' (1478) chid / varttaH tiv / 'chidi-bhido ndaH' (4 / 216) chid - chinda0 / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) chindati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 chindai // 124 // __ AGA oandoddAlau // 8 / 4 / 125 // AGA yuktasya chideroanda-uddAla ityAdezau vA bhavataH // oandai / uddAlai / acchindai // [AGA oandoddAlau] AG tRtIyA TA / oanda-uddAla prathamA au / pakSe- [acchindai ] ApUrva0 'chidaMpI dvaidhIkaraNe' (1478) chid / chindai pUrvavat / 'tailAdau' (2 / 98) chasya dvitvam / 'dvitIya-turyayo0' (2 / 90) pUrvachasya ca: / 'husva: saMyoge' (1984) A0 - a0 acchindai // 125 // 1. attA ettha Nirmajjai ettha ahaM divarsa aM paloehi / mA pahia ! rattiandhaa ! sejjAe maha Nimajjahisi // [kA0 pra0 - 5/136 / zR0 pra0 - 7168 / sa0 ka0 - prathamollAsa: / dhva0 lo0 - prathamodyotaH] zvazrUratra nimajjati-zete atrA'haM divasakaM pralokaya / mA pathika ! rAtryandhaka ! zayyAyAmAvayonimakSyasi / / 1. pAThAM0 - dhva0 lo0 0 zR0 pra0 - Numajjai / 2. kA0 pra0- diasae / 3. dhva0 lo0- paloesu / 4. sa0 ka0- zayiSThAH / dhva0 lo0 - zeSyase / ettha Nimajjai attA ettha ahaM ettha pariaNo saalo / panthia ! rattIandhaa ! mA ahaM saaNe Nimajjihisi // [gA0 sa0 - 767] atra nimajjati zvazrUratrA'hamatra parijanaH sakala: / pathika ! rAtryandhaka ! mA mama zayane nimakSyasi / /

Page #34
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // mRdo mala-maDha-parihaTTa - khaDDa - caDDamaDDa - pannADA: // 8|4|126 // mRdnAterete saptAdezA bhavanti // malai / maDhai / parihaTTai / khaDDai / caDDai / maDDai / pannADai // [ mRdo mala-maDha parihaTTa - khaDDa - caDDa-maDDa - pannADA: ] mRd SaSThI Gas / mala-maDha - parihaTTa - khaDDa - caDDamaDDa - pannADa prathamA jas / 455 [ malai-maDhai-parihaTTai- khaDDai - caDDai-maDDai - pannADai ] 'mRdaz kSode' (1550) mRd / anena saptAdezAH / mRdnAtItyarthaH // 126 // spandezcaluculaH // 8|4|127 // spandezcalucula ityAdezo vA bhavati // culuculai / phanda // [ spandezcaluculaH ] spandi SaSThI Gas / culucula prathamA si / pakSe - [ phandai ] 'spaduG kiJciccalane' (729) spad / 'uditaH svarAnno'ntaH' ( 4|4|98 ) no'ntaH - spand / 'Spaspayo: phaH' (2/53) spa0 pha0 / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) aMt / 'lokAt ' (1|1|3) phandate / 'tyAdInAmAdya 0 ' (3 / 139) te0 i0 phandai // 127|| niraH padervalaH // 8 / 4 / 128 // nirpUrvasya padervala ityAdezo vA bhavati / nivvalai / nippajjai // [ niraH padervalaH ] nir paJcamI Gasi / padi SaSThI Gas / vala prathamA si / pakSe [ nippajjai ] nirpUrva0 'pardic gatau' (1|1|3) nirrpadate / 'svidAM jja:' ( 4 / 224) d0 (2 / 77) Sluk / 'anAdau0' (2289) dvitvam - pa0 ppa0 nippajjai / niSpadyate ityarthaH // 128 // visaMvaderviaTTa - viloTTa-phaMsAH || 8|4|129 // vi-sampUrvasya vaderete traya AdezA vA bhavanti // viaTTai / viloTTai / phaMsai / visaMvayai // [visaMvadeH ] visaMvadi SaSThI Gas / [ viaTTa - viloTTa-phaMsA: ] viaTTa-viloTTa-phaMsa prathamA jas / pakSe - [ visaMvayai ] vi-sampUrva0 'vada vyaktAyAM vAci' (998) vad / vartta0 tiv / 'vyaJjanAda0' (4 / 239) at / 'lokAt ' (1|1|3) visaMvadati / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) luk / 'avarNo0' (1 / 180) a0 - ya0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 visaMvaya / visaMvadatItyarthaH // 129 // zado jhaDa - pakkhoDau // 8 / 4 / 130 // (1257) pad / vartta0 te / 'vyaJjanA 0 ' ( 4 / 239) at / 'lokAt ' jja0 / 'nirdurbahirAvi0 ' (2239) r0 S0 / 'ka-ga-Ta-Da0' zIyateretAvAdezau bhavataH / jhaDai / pakkhoDai // [zado jhaDa pakkhoDau ] zad SaSThI Gas / jhaDapakkhoDa prathamA au / [jhaDai pakkhoDai ] 'zadlRR zAtane' (967) zad / vartta0 tiv / anena jhaDa pakkhoDa Adezau / zaTatItyarthaH // 130 // AkranderNIharaH // 8 / 4 / 131 // AkranderNIhara ityAdezo vA bhavati // NIharai / akkanda ||

Page #35
456 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe // [AkranderNIharaH] Akrandi SaSThI Gas / NIhara prathamA si / pakSe- [akkandai ] AyUrva0 'kraduG vaiklavye' (1007) krad / 'udita: svarA0' (4 / 4 / 98) no'ntaH / varta0 te / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) Akrandate' / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 / 'sarvatra la-va0' (2 / 79) luk / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvam - ka0 - ka0 / 'hasvaH saMyoge' (1984) A0 - a0 akvandai / AkrandaM karotItyarthaH // 131 / / __ khiderjUra-visUrau // 8 / 4 / 132 // khideretAvAdezau vA bhavataH // jUrai / visUrai / khijjai // [khiderjUra-visUrau] khidi SaSThI Gas / jUra - visUra prathamA au / pakSe- [khijjai ] 'khidiMca dainye' (1259) khid / varta0 te / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) khidate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 / 'khidAM jjaH' (4 / 224) d - jja0 khijji| khidyate ityarthaH // 132 // rudherutthavaH // 8 / 4 / 133 // rudherutthaGgha ityAdezo vA bhavati // utthaGghai / rundhai // [rudherutthavaH ] rudhi SaSThI Gas / utthaGgha prathamA si / pakSe- [rundhai ] 'rudhUpI AvaraNe' (1473) rudh / varttaH tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1963) rudhati / 'rudho ndha-mbhau ca' (4 / 218) dhasya ndha0 rundhai // 133 / / niSedherhakkaH // 8 / 4 / 134 // niSedhaterhakka ityAdezo vA bhavati // hakkai / nisehai // [niSedherhakkaH] niSedhi SaSThI Gas / hakka prathamA si / pakSe- [nisehai ] nipUrva0 'SidhU gatyAm' (320) Sidh / varta0 tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) niSidhati / 'yuvarNasya0' (4 / 237) Si0 - Se0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 / 'kha-gha-tha-dhabhAm' (1 / 187) dhasya haH / 'za-SoH saH' (1 / 260) 0 - se0 nisehai // 134 // 8 / 4 / 135 // krudherjUra ityAdezo vA bhavati // jUrai / kujjhai // [krudhejUraH ] krudhi SaSThI Gas / jUra prathamA si / pakSe- [kujjhai ] 'krudhaMc kope' (1184) krudh / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 13) krudhati / 'sarvatra la-va-rAmavandre' (279) raluk / 'yudha-budha-gRdha-krudha-sidha-muhAM jjhaH' (4 / 217) dhasya jjhaH / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 kujjhai / krudhyatItyarthaH // 135 / / _jano jA-jammau // 8 / 4 / 136 // jAyaterjA-jamma ityAdezau bhavataH // jAai / jammai / / [jano jA-jammau ] jan SaSThI Gas / jA-jamma prathamA au / [jAai jammai ] 'janaici prAdurbhAve' (1265) jan / anena jA-jamma Adezau / jAyate ityarthaH // 136 / /

Page #36
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 457 tanestaDa-taDDa-taDDava-virallAH // 8 / 4 / 137 / / tanerete catvAra AdezA vA bhavanti // taDai / taDDai / taDDavai / virallai / taNai // [tanestaDa-taDDa-taDDava-virallAH] tani SaSThI Gas / taDa-taDDa-taDDava-viralla prathamA jas / pakSe-[taNai ] 'tanUyI vistAre' (1499) tan / varta0 tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 113) tanati / 'no NaH' (1 / 228) na0 - Na / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 taNai / tanotItyarthaH // 137 / / tapasthippaH // 8 / 4 / 138 // tRpyatesthippa ityAdezo bhavati // thippai // [tRpasthippaH ] tRp SaSThI Gas / thippa prathamA si / [thippai ] 'tRpauca prItau' (1189) tRp / vartta tiv / anena thippa iti / tRpyatItyarthaH // 138 // upasaralliaH // 8 / 4 / 139 // upapUrvasya sRpeH kRtaguNasya allia ityAdezo vA bhavati // 'alliai / uvasappai / [ upasaralliaH] upasarpi SaSThI Gas / allia prathamA si / pakSe-[uvasappai ] upapUrva0 'sRplUM gatau' (341) sRpa / varttaH tiv / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 sR0 - sar0 | 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) upasarpati / 'sarvatra la-va0' (279) luk / 'anAdau0' (2189) dvitvam - pa0 - ppa0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 / 'po vaH' (1 / 231) pa0 - va0 uvasappai // 139 // saMtapesRGkhaH // 8 / 4 / 140 // 'saMtapyatejhaGkha ityAdezo vA bhavati / jhaGkhai / saMtappai / / [saMtapejhaGkhaH ] saMtapi SaSThI Gas / jhaGkha prathamA si / pakSe- [saMtappar3a ] sampUrva0 "tapiMca aizvarye' (1267) tap / varta0 te / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (12113) saMtapate / 'zakAdInAM dvitvam' (4 / 230) pa0 - ppa0 / 'tyAdInAmAdya0' (3139) te0 - i0 saMtappar3a / saMtapyate ityarthaH // 14 // vyAperoaggaH // 8 / 4 / 141 // vyApnoteroagga ityAdezo vA bhavati // oaggai / vAvei / [vyAperoaggaH] vyApi SaSThI Gas / oagga prathamA si / pakSe- [vAvei] vi-Aparva0 'AplRT vyAptau' (1307) Ap / 'ivarNAde0' (1 / 2 / 1) yatvam / varttaH tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) vyApati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 / 'vartamAnApaJcamI0' (3 / 158) pa0 - pe0 / 'po vaH' (1 / 231) pe0 - ve0 / 'adho ma-na-yAm' (278) yaluk vAvei / vyApnotItyarthaH // 14 // 1. J. aliai / 2. H. J. M. saMtape0 / 3. I. 'tapaM saMtApe' (333) /

Page #37
458 vyutpattidIpikAbhidhAna-duNDhikayA samarthite siddhahemaprAkatavyAkaraNe // samApeH samANaH // 8 / 4 / 142 // samApnoteH samANa ityAdezo vA bhavati // samANai / samAvei / / [samApeH samANa: ] samApi SaSThI Gas / samANa prathamA si / pakSe-[ samAvei ] sampUrva0 'Apla~T vyAptau' (1307) Ap / vartaH tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 13) samApati / tyAdInAmA0' (3 / 139) tiv0 - i0 / 'vartamAnA-paJcamI-zataSu vA' (3 / 158) pa0 - pe0 / 'po vaH' (12231) pe0 - ve0 samAvei / samApnotItyarthaH // 142 // kSipergalasthA-'DDakkha-solla-pella-Nolla-chuha-hula-parI-ghattAH // 8 / 4 / 143 // kSiperete navAdezA vA bhavanti // galatthai / aDDakkhai / sollai / pellai / Nollai / hUsvatve tu- Nullai / chuhai / hulai / parIi / ghattai / khivai / [kSipergalattha-aDDakkha-solla-pella-Nolla-chuha-hula-parI-ghattAH ] kSipi SaSThI Gas / galattha-aDDakkha-sollapella-Nolla-chuha-hula-parI-ghatta prathamA jas / pakSe- [khivai ] 'kSipIt preraNe' (1317) kSip / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (12113) kSipati / 'po vaH' (1 / 231) pa0 - va0 / 'kSaH khaH kvacittu cha-jhau' (2 / 3) kSi0 - khi0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 khivai // 143|| utkSipergulaguJchotthaGyA-ullatthobbhuttossikka-hakkhuvAH // 8 / 4 / 144 // utpUrvasya kSiperete SaDAdezA vA bhavanti // gulaguJchai / utthaGghai / allatthai / ubbhuttai / ussikkai / hakkhuvai / ukkhivai / [utkSipergulaguJchotthaGaghA-'llatyobbhuttossika-hakkhuvAH] utkSipi SaSThI Gas / gulaguJcha-utthaGgha-allatthaunbhutta-ussikka-hakkhuva prathamA jas / [hakkhuvai ukkhivai ] utpUrva0 'kSipIt preraNe' (1317) kSip / hakkhuvai ityatra 'po vaH' (1 / 231) pa0 - va0 / pakSe-utpUrva0 kSip / khivai pUrvavat / 'ka-ga-Ta-Da' (277) tluk / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvam - khkhi0 / 'dvitIya-turyayo0' (2 / 90) pUrvakhasya kaH ukkhivai / utkSipatItyarthaH // 144|| AkSipeIravaH // 8 / 4 / 145 // ApUrvasya kSipeIrava ityAdezo vA bhavati // NIravai / akkhivai / / [AkSipeIravaH] AkSipi SaSThI Gas / NIrava prathamA si / pakSe- [akkhivai ] ApUrva0 "kSipIt preraNe' (1317) kSip / khivai pUrvavat (4 / 143) / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvam-khi0 / 'dvitIya-turyayo0' (2 / 90) pUrvakhasya kaH / 'husvaH saMyoge' (184) A0 - a0 akkhivai // 145 / / svapeH kamavasa-lisa-loTTAH // 8 / 4 / 146 // svaperete traya AdezA vA bhavanti / kamavasai / lisai / loTTai / suai / /

Page #38
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // [svapeH kamavasa-lisa-loTTAH ] svapi SaSThI Gas / kamavasa-lisa-loTTa prathamA jas / pakSe- [suai ] 'jiSvapaMk zaye' (1088) Svap / 'Sa: so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) svap / varta0 tiv / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 13) svapai / 'svapAvucca' (1164) su0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) pluk suai // 146 / / veperAyambA-''yajjhau // 8 / 4 / 147 // veperAyamba-Ayajjha ityAdezau vA bhavata: // Ayambai / Ayajjhai / vevai / [ veperAyambA-''yajjhau] vepi SaSThI Gas / Ayamba-Ayajjha prathamA au / pakSe- [ vevai ] 'TuvepRG kampane' (754) vep / varta0 te / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) vepte| 'po vaH' (1 / 231) pa0 - va0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 vevai // 147 // vilapejhakha-vaDavaDau // 8 / 4 / 148 // vilapejhakha - vaDavaDa ityAdezau vA bhavataH // jhalai / vaDavaDai / vilavai // [vipalejhakha-vaDavaDau] vilapi SaSThI Gas / jhaGkha-vaDavaDa prathamA au| pakSe-[vilavai] vipUrva0 'lapa vyakte vacane' (336) lap / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) vilapati / 'po vaH' (1 / 231) pa0 - va0 vilavai / vilapatItyarthaH // 148 // 'lipo limpaH // 8 / 4 / 149 // limpatelimpa ityAdezo bhavati || limpai / / [lipo limpaH] lie SaSThI Gasa / limpa prathamA si / [limpai ] 'lipIt upadehe' (1324) lip / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) lipati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 / anena limpa AdezaH limpai // 149 // gupyevira-NaDau // 8 / 4 / 150 // gupyateretAvAdezau vA bhavataH // virai / NaDai / pakSe-guppai / / [ gupyevira-NaDau ] 'gupyi SaSThI Gas / vira-NaDa prathamA au / pakSe-[guppai ] 'gupac vyAkulatve' (1192) gup / varta0 tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) gupati / 'zakAdInAM dvitvam' (4 / 230) pa0 - ppa0 / 'tyAdInAmAdya0' (3139) tiv0 - i0 guppai // 150 // krapo'vaho NiH // 8 / 4 / 151 // krapeH avaha ityAdezo Nyanto bhavati // avahAvei / kRpAM karotItyarthaH / / [krapo'vaho NiH] krap SaSThI Gas / avaha prathamA si / Ni prathamA si / 1. B. lipelivaH / lipateliva ityAdezo bhavati // livai / lipai || C. lipelipa: / lipatelipa ityAdezo bhavati || lipai / 2. G. gupevira-NaDau / 3. E. gupi SaSThI Gas /

Page #39
460 vyutpattidIpikAbhidhAna-duNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe // [avahAvei ] 'krapi kRpAyAm' (1009) krap / varta0 te / Nigapra0 / anena krapa0 - avaha AdezaH / 'NeradedAvAve' (3 / 149) Nig0 - Ave0 / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 avahAvei // 151 / / pradIpesteava-sanduma-sandhukkA-'bbhuttAH // 8 / 4 / 152 // pradIpyaterete catvAra AdezA vA bhavanti // teavai / sandumai / sandhukkai / abbhuttai / palIvei // [pradIpesteava-sanduma-sandhukkA-'bbhuttAH] pradIpi SaSThI Gas / teava-sanduma-sandhukka-abbhutta prathamA jas / pakSe-[ palIvei ] prapUrva0 'dIpaici dIptau' (1266) dIp / varta0 te / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) pradIpate / 'pradIpi-dohade laH' (11221) dasya la: / 'vartamAnA-paJcamI0' (3 / 158) pa0 - pe0 / 'po vaH' (11231) pe0 - ve0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 / 'sarvatra la-va-rAmavandre' (279) luk palIvei // 152 / / lubheH sambhAvaH // 8 / 4 / 153 // lubhyateH sambhAva ityAdezo vA bhavati // sambhAvai / lubbhai / / [lubheH sambhAvaH ] lubhi SaSThI Gas / sambhAva prathamA si / pakSe- [ lubbhai ] 'lubhac gAyeM' (1198) lubh / vartaH tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) lubhati / 'zakAdInAM dvitvam' (4 / 230) dvitvam-bhbha0 / 'dvitIya-turyayo0' (2 / 90) pUrvabhasya baH / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 lubbhai // 153| kSubheH khaura-paDDuhau // 8 / 4 / 154 // kSubheH khaura-paDDuha ityAdezau vA bhavataH // khaurai / paDDuhai / khubbhai // [ kSubheH khaura-paDDuhau ] kSubhi SaSThI Gas / khaura-paDDuha prathamA au / pakSe- [khubbhai] 'kSubhaz saJcalane' (1553) kSubh / varta0 tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) kSubhati / 'kSaH khaH kvacittu0' (23) kSu0 - khu0 / 'zakAdInAM dvitvam' (4 / 230) dvitvam-bhUbha0 / 'dvitIyaturyayo0' (2 / 90) pUrvabhasya baH / 'tyAdInAmA0' (3 / 139) tiv0 - i0 khubbhai // 154|| ADane rabhe rambha-Dhavau // 8 / 4 / 155 // AGaH parasya rabhe rambha-Dhava ityAdezau vA bhavataH // Arambhai / ADhavai / Arabhai // [AGo rabhe rambha-Dhavau] AG paJcamI Gasi / rabhi SaSThI Gas / rambha-Dhava prathamA au / pakSe- [Arabhai ] ApUrva0 'rabhiM rAbhasye' (785) rabh / varta0 te / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) Arabhate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 Arabhai // 155 // upAlambhejhakha-paccAra-velavAH // 8 / 4 / 156 // upAlambherete traya AdezA vA bhavanti / / jhaGkhai / paccArai / velavai / 'uvAlambhai / [ upAlambherjhala-paccAra-velavAH ] upAlambhi SaSThI Gas / jhaGkha-paccAra-velava prathamA jas / [uvAlambhai ] upa-ApUrva0 'DulabhiS prAptau' (786) labh / varta0 te / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) upAlabhate / 'po vaH' (1 / 231) pA0 - vA0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 uvAlambhai // 156 / / 1. E. uvaalbhi|

Page #40
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // averjumbho jambhA // 8 / 4 / 157 // jRmbhU SaSThI Das jambhA prathamA si / (4 / 240) akArAgamaH / pakSe jRmbherjambhA ityAdezo bhavati, vestu na bhavati // jambhAi / jambhAai / averiti kim ? keli pasaro viambhai // [ avejRmbho jambhA ] na vi = aviH, tasya ave [ jambhAi jambhAai] jambhAai ityatra 'svarAdanato vA' jabhaira (783) - 'jRbhuG gAtravinAme' (784) jRbh / [ keli pasaro viambhai ] vipUrva0 jabhuG / (782) 'uditaH svarAnno'ntaH' (41498) no'ntaH jRmbhU0 vartta0 te 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt ' (1|1|3) vijRmbhate 'Rtot' (1 / 126) nR0 ja0 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) jluk| 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 i0 viambha / vilasatItyarthaH || 157|| bhArAkrAnte namerNisuddhaH // 8 / 4 / 158 // bhArAkrAnte kartari namerNisuDha ityAdezo vA bhavati // NisuDhai / pakSe- Navai / bhArAkrAnto namatItyarthaH // nami SaSThI Das NisuDha prathamA si / [ bhArAkrAnte namerNisuDhaH ] bhArAkrAnta saptamI Gi pakSe [Navai ] 'NamaM prahRtve' (388) Nam // 158 // 461 vizrameNivvA // 8 / 4 / 159 // vizrAmyateNivvA ityAdezo vA bhavati // NivvAi | vIsamai || [ vizrameNivvA ] vizrami SaSThI Gas / NivvA prathamA si / pakSe [ vIsamai ] 'zramUc kheda-tapasoH ' (1233) zram, vipUrva0 / vartta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt ' (1|1|3) vizramati 'sarvatra la va rAmavandre' (2279) luk| 'za-SoH saH' (1 / 260) za0 sa0 / 'luptaya ra va0' (1143) dIrghaH | 'tyAdInAmAdya0 (3 / 139) tiv0 - i0 vIsamai // 159 // - AkramerohAvotthAracchundAH // 8 / 4 / 160 // Akramaterete traya AdezA vA bhavanti // ohAvai / utthArai chundai / akkama || [ AkramerohAvotthAracchundAH ] Akrami SaSThI Gas / ohAva - utthAra- chunda prathamA jas / pakSe - [ akkamai ] AGpUrva0 'kramU pAdavikSepe' (385) kram / vartta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt ' (11113) Akramati 'sarvatra la va0' (2179) luk| 'anAdau0' (2689) dvitvaM ka0 / 'hrasvaH saMyoge' (1184) A0 - a0 'tyAdInAmAdya0 (3 / 139) tivR0 30 akkramai // 160 // bhrameSTiriTilla-DhuNDhulla-DhaNDhalla - cakkamma- bhammaDa-bhamaDa-bhamADa-talaaNTa-jhaNTa-jhampa - bhuma - guma-phuma-phusabuma busa parI parAH || 8|4|161 // - - bhramerete'STAdazAdezA vA bhavanti // TiriTillai / dudullai / DhaNDhallai / cakkammai / bhammaDai / bhamaDai / bhamADai / talaaNTai / jhaNTai / jhampai / bhumai / gumai / phumai / phusai / Dhumai / dusai / parIi / parai / bhamai //

Page #41
462 vyutpattidIpikAbhidhAna-duNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe // [bhrameSTiriTilla-DhuNDhulla-DhaNDhalla-cakkamma-bhammaDa-bhamaDa-bhamADa-talaaNTa-jhaNTa-jhampa-bhuma-guma-phuma-phusaDhuma-Dhusa-parI-parAH] bhrami SaSThI Gas / TiriTilla-DhuNDhulla-DhaNDhalla-cakkamma-bhammaDa-bhamaDa-bhamADa-talaaNTa-jhaNTa-jhampabhuma-guma-phuma-phusa-Dhuma-dusa-parI-para prathamA jas / pakSe- [bhamai ] 'bhramU calane' (970) bhram / 'bhramUc anavasthAne' (1234) bhram vA / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) bhramati / 'sarvatra la-va-rAmavandre' (2179) luk / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 bhamai // 16 // gameraI-aicchA-'NuvajjA-'vajjasokkusA-'kkusa-paccaDDa-paccachanda-Nimmaha-NI-NINa-NIlukka-padaa rambha-parialla-vola-pariala-NiriNAsa-NivahA-'vasehA-'vaharAH // 8 / 4 / 162 // gamerete ekaviMzatirAdezA vA bhavanti // aIi / aicchai / aNuvajjai / avajjasai / ukkusai / akkusai / paccaDDai / pacchandai / Nimmahai / NIi / nniinni| NIlukkai / padaai / rambhai / pariallai / volai / parialai / NiriNAsai / Nivahai / avasehai / avaharai / pakSe gcchi.| hammai / Nihammai / NIhammai / Ahammai / pahammai ityete tu 'hamma gatau' (394) ityasyaiva bhaviSyanti / / [gameraI-aicchA-'NuvajjA-'vajjasokkusA-'kkusa-paccaDDa-pacchanda-Nimmaha-NI-NINa-NIlukka-padaarambha-pariala-vola-pariala-NiriNAsa-NivahA-'vasehA-'vaharAH] gami SaSThI Gas / aI-aicchA-'NuvajjA'vajjasokkusA-'kkusa-paccaDDa-pacchanda-Nimmaha-NI-NINa-NIlukka-padaa-rambha-parialla-vola-pariala-NiriNAsaNivahA-'vasehA-'vahara prathamA jas / / pakSe- [gaccha.] 'gamlaM gatau' (396) gam / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 123) gamati / 'gamiSyamAsAM chaH' (4 / 215) masya chaH / 'anAdau0' (2 / 89) chasya dvitvam / 'dvitIya-turyayo0' (2 / 90) pUrvachasya caH / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 gacchai / [Nihammai ] nipUrva0 'hamma gatau' (394) hamm / vartaH tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) nihammati / 'no NaH' (1 / 228) ni0 - Ni0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 Nihammai / [NIhammai] nipUrva0 hamm / varttaH tiv / 'sarvatra la-va0' (2179) luk / ('nirdurorvA' (1913) luk) / 'luMki niraH' (193) ni0 - nI0 / 'no NaH' (11228) nI0 - NI0 / zeSaM sugamam / NIhammai // 162 / / AGa ahipaccuaH // 8 / 4 / 163 // AGA sahitasya gameH ahipaccua ityAdezo vA bhavati // ahipaccuai / pakSe- Agacchai // [AGA ahipaccuaH] AG tRtIyA TA / ahipaccua prathamA si / pakSe- [ Agacchar3a ] AyUrva0 'gamlaM gatau' (396) gam / gacchai pUrvavat [4 / 162] Agacchai // 163 / / samA abbhiDaH // 8 / 4 / 164 // samA yuktasya gameH abbhiDa ityAdezo vA bhavati // abhiDai / saMgacchai // [samA abbhiDaH ] sam tRtIyA ttaa| abbhiDa prathamA si // 164 //

Page #42
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 463 abhyADommatthaH // 8 / 4 / 165 // abhyAGbhyAM yuktasya gameH ummattha ityAdezo vA bhavati / / ummatthai / abbhAgacchai / abhimukhamAgacchatItyarthaH / / [abhyADommatthaH] abhyAG tRtIyA TA / ummattha prathamA si / pakSe- [abbhAgacchar3a ] abhi-ApUrva0 'gamluM gatau' (396) gam / gacchai pUrvavat [4 / 162] / 'luk' (1 / 10) iluk / 'tailAdau' (2 / 98) dvitvaM-bhUbh0 / 'dvitIya-turya0' (2 / 90) pUrvabhasya baH abbhAgacchar3a // 165 / / pratyAGana paloTTaH // 8 / 4 / 166 // pratyAbhyAM yuktasya gameH paloTTa ityAdezo vA bhavati // paloTTaI / paccAgacchai / / [pratyAGa paloTTaH] pratyAG tRtIyA TA / paloTTa prathamA si / pakSe- [paccAgacchai ] pratyAgacchai / 'tyo'caitye' (2 / 13) tyA0 - cA0 / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvaM-ccA0 paccAgacchaDa // 166 // zameH paDisA-parisAmau // 8 / 4 / 167 // zameretAvAdezau vA bhavataH / paDisAi / parisAmai / samai / [zameH paDisA-parisAmau ] zami SaSThI Gas / paDisA-parisAma prathamA au / pakSe- [ samai ] 'zamU upazame' (1230) zam / vartaH tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) zamati / 'za-SoH saH' (12260) za0 - sa0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 samai // 167 // rameH saMkhuDDa-kheDDobbhAva-kilikiJca-koTThama-moTTAya-NIsara-vellAH // 8 / 4 / 168 // ramaterete'STAdezA vA bhavanti // saMkhuDDai / kheDDai / ubbhAvai / kilikiJcai / koTTamai / moTTAyai / NIsarai / vellai / ramai // [rame: saMkhuDDa-kheDDobbhAva-kilikiJca-koDama-moTTAya-NIsara-vellAH] rami SaSThI Gas / saMkhuDDakheDDobbhAva-kilikiJca-koTTama-moTTAya-NIsara-vella prathamA jas / pakSe- [ramai ] 'ramiM krIDAyAm' (989) ram / varta0 te / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) ramate / 'tyAdInA0' (3 / 139) te0 - i0 ramai // 168 // pUreragghADA-'gghavoddhamA-'GgamA-'hiremAH // 8 / 4 / 169 // pUrerete paJcAdezA vA bhavanti / agghADai / agghavai / udghamAi / aGgumai / ahiremai / pUrai // [ pUreragghADA-'gghavoddhamA-'GgamA-'hiremAH ] pUri SaSThI Gas / agghADA-'gghavoddhamA-'GgumA-'hirema prathamA jas / pakSe- [ pUrai ] 'pUraNa pUraNe(ApyAyane)' (1749) pUra / vartaH tiv / 'curAdi0' (3 / 4 / 17) Nicpra0 / 'NeradedAvAve' (3 / 149) Nic - at0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) pUrati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 pUrai // 169 //

Page #43
464 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe // tvarastuvara-jaaDau // 8 / 4 / 170 // tvarateretAvAdezau bhavataH // tuvarai / jaaDai / tuvaranto / jaaDanto / / [tvarastuvara-jaaDau] tvar SaSThI Gas / tuvara-jaaDa prathamA au| [ tuvaranto jaaDanto] 'jitvariS sambhrame' (1010) tvar / 'zatrAnazAveSyati tu sasyau' (5 / 2 / 20, Anazpra0 - Ana / anena tvara0 - tuvara0-jaaDa0 / 'nta-mANau' (3 / 180) ? ('zatrAnazaH' (3 / 181)) Ana0 - nta0 / prathamA si| 'ata: se?:' (3 / 2) si0 - Do0 - o0 tuvaranto jaaDanto / tvaramANa ityarthaH // 170 // tyAdi-zatrostUraH // 8 / 4 / 171 // tvaratestyAdau zatari ca tUra ityAdezo bhavati // tUrai / turanto / [tyAdi-zatrostUraH ] tyAdi-zatR SaSThI os / tUra prathamA si / [tUrai tUranto ] 'jitvariS sambhrame' (1010) tvara / tyAdipratyaye-tUrai / zatRpratyaye-turanto // 171 / / turo'tyAdau // 8 / 4 / 172 // tvaro'tyAdau tura Adezo bhavati // turio| turanto // [turo'tyAdau ] tura prathamA si / atyAdi saptamI Gi / . [turio] 'jitvariS sambhrame' (1010) tvar / ktapra0 / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'kte (3 / 156) a0 - i0 / anena tura AdezaH / 'luk' (1 / 10) aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) turita0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) tluk / prathamA si / 'ata: se?:' (3 / 2) si0 - Do0 - o0 turio // 172 / / kSaraH khira-jhara-pajjhara-paccaDa-Nivvala-NiAH // 8 / 4 / 173 // kSarerete SaDAdezA bhavanti // khirai / jharai / pajjharai / paccaDai / Nivvalai / NiTuai // [kSaraH khira-jhara-pajjhara-paccaDa-Nivvala-NimuA:] kSar SaSThI Gas / khira-jhara-pajjhara-paccaDa-Nivvala-NiTTaa prathamA jas // 173 // ucchala utthallaH // 8 / 4 / 174 // ucchalaterutthalla ityAdezo bhavati / / utthallai / / [ucchala utthallaH ] ucchal SaSThI Gas / utthalla prathamA si / [ utthalar3a] utpUrva0 'zala gatau' (984) zal / vartaH tiv / anena utthalla AdezaH / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 utthAlai // 174 / / vigalesthippa-NiTuhau // 8 / 4 / 175 // vigalateretAvAdezau vA bhavataH // thippai / NiTTahai / vigalai / 1. pA0 ma0 - kSara0 - Niccala0 - Nivvala0 /

Page #44
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // [vigalesthippa-Nimuhau ] vigali SaSThI Gas / thippa-NigRha prathamA au| pakSe- [vigalai ] vipUrva0 'gala adane' (452) gal / varta0 tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) vigalati / 'tyAdInAmA0' (3139) tiv0 - i0 vigalai / galatItyarthaH // 175 // dali-valyorvisaTTa-vamphau // 8 / 4 / 176 // dalervalezca yathAsaMkhyaM visaTTa-vampha ityAdezau vA bhavataH // visaTTai / vamphai / pakSe- dalai / valai // [ dali-valyorvisaTTa-vamphau ] dali-vali SaSThI os / visaTTa-vampha prathamA au / pakSe- [ dalai ] 'dala vizaraNe' (413) dal / vartaH tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) dalati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 dalai / [valai] 'vali saMvaraNe' (807) val / varta0 te / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) valate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 valai // 176 // bhraMzeH phiDa-phiTTa-phuDa-phuTTa-cukka-bhullAH // 8 / 4 / 177 // bhraMzerete SaDAdezA vA bhavanti // phiDai / phiTTai / phuDai / phuTTai / cukkai / bhullai / pakSe-bhaMsai // [bhraMzeH phiDa-phiTTa-phuDa-phuTTa-cukka-bhullA:] bhraMzi SaSThI Gas / phiDa-phiTTa-phuDa-phuTTa-cukka-bhulla prathamA jas / pakSe- [bhaMsai] 'bhraMzUG avasraMsane' (952) bhraMz / varta0 te / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) bhraMzate / 'sarvatra0' (2679) luk / 'tyAdI0' (3 / 139) te0 - i0 bhaMsai // 177 // nazeNiraNAsa-NivahA-'vaseha-paDisA-sehA-'vaharAH // 8 / 4 / 178 // nazerete SaDAdezA vA bhavanti // NiraNAsai / Nivahai / avasehai / paDisAi / sehai / avaharai / pakSe- nassai // [nazeNiraNAsa-NivahA-'vaseha-paDisA-sehA-'vaharAH] nazi SaSThI Gas / NiraNAsa-NivahA-'vaseha-paDisAsehA-'vahara prathamA jas / __ pakSe- [ nassai ] 'nazauca adarzane' (1202) naz / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) nazati / 'zakAdInAM dvitvam' (4 / 230) zza0 / 'za-SoH saH' (11260) ssa0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 nassai // 178 // avAtkAzo vAsaH // 8 / 4 / 179 // avAt parasya kAzo vAsa ityAdezo bhavati // ovAsai // [avAt kAzo vAsaH] ava paJcamI Gasi / kAz SaSThI Gas / vAsa prathamA si / [ovAsai ] avapUrva0 'kAzRG dIptau' (830) kAz / varta0 te / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) avakAzate / anena kAza0 - vAsa0 iti / 'avApote' (1 / 172) avasya o0 ovAsai / avakAzaM dadAtItyarthaH // 179 //

Page #45
466 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe // saMdizerappAhaH // 8 / 4 / 180 // saMdizaterappAha ityAdezo vA bhavati || appAhai / saMdisai / [saMdizerappAhaH ] saMdizi SaSThI Gas / appAha prathamA si / pakSe- [saMdisai ] 'dizIt atisarjane' (1318) diz, sampUrva0 / varttaH tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 13) saMdizati / 'za-SoH saH' (11260) za0 - sa0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 saMdisai // 180 // dRzo niaccha-pecchA-'vayacchA-'vayajjha-vajja-savvava-dekkhauakkhA-'vakkhA-'vaakkha-puloa-pulaa niA-'vaAsa-pAsAH // 8 / 4 / 181 // niacchai / pecchai / avayacchai / avayajjhai / vajjai / savvavai / dekkhai / oakkhai / avakkhai / avakkhi| puloei / pulaei / niai / avaAsai / pAsai / nijjhAai iti tu nidhyAyateH svarAdatyante bhaviSyati / [dRzo niaccha-pecchA-'vayacchA-'vayajjha-vajja-savvava-dekkhauakkhA-'vakkhA-'vaakkha-puloa-pulaaniA-'vaAsa-pAsAH] dRz SaSThI Gas / niaccha-pecchA-'vayacchA-'vayajjha-vajja-savvava-dekkhauakkhA-'vakkhA'vaakkha-puloa-pulaa-niA-'vaAsa-pAsa prathamA jas / [niacchai-pecchai-avayacchai-avayajjhai-vajjai-savvavai-dekkhai-oakkhai-avakkhai-avaakkhaipuloei-pulaei-niai-avaAsai-pAsai] 'dRzaM prekSaNe' (495) dRz / anena sarve AdezAH / pazyatItyarthaH / [nijjhAai] nipUrva0 'dhya cintAyAm' (30) dhyai / 'svarANAM0' (4 / 238) dhyai0 - dhyA0 / 'dhyA-gojhA-gau' (46) dhyA0 - jhA0 / 'svarAdanato vA' (4 / 240) at / 'anAdau0' (2289) jhasya dvitvam / 'dvitIya-turyayo0' (2 / 90) pUrvajhasya ja0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 nijjhAai // 18 // spRzaH phAsa-phaMsa-pharisa-chiva-chihA-''lukhA-''lihAH // 8 / 4 / 182 // spRzaterete sapta AdezA bhavanti // phAsai / phaMsai / pharisai / chivai / chihai / AluGkhai / Alihai // [spRzaH phAsa-phaMsa-pharisa-chiva-chihA-''luGkhA-''lihAH ] spRz SaSThI Gas / phAsa-phaMsa-pharisa-chiva-chihA''luGkha-''liha prathamA jas / [phAsai-phaMsai-pharisai-chivai-chihai-Alukhai-Alihai ] 'spRzaMt saMsparza' (1412) spRz / anena sarve AdezAH / spRzatItyarthaH // 182 // pravize riaH // 8 / 4 / 183 // pravize ria ityAdezo vA bhavati // riai / pavisai / [pravize riaH ] pravizi SaSThI Gas / ria prathamA si /

Page #46
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 467 pakSe- [pavisai] prapUrva0 'vizaMt pravezane' (1415) viz / varta0 tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) pravizati / 'sarvatra la-va0' (279) luk / 'za-SoH saH' (1 / 260) za0 - sa0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 pavisai // 183 / / prAnmRza-muSoIsaH // 8 / 4 / 184 // prAtparayoma'zati-muSNAtyo sa ityAdezo bhavati // pamhusai / pramRzati-pramuSNAti vA // [ prAnmRza-muSoIsaH ] pra paJcamI Gasi / mRza-muS SaSThI os / mhusa prathamA si / [ pamhusai ] 'mRzaMt Amarzane' (1416) mRz, prapUrva0 / 'muSaz steye' (1563) muS, prapUrva0 / varta0 tiv / anena dvayoH mhusa AdezaH / 'sarvatra la-va-rAmavandre' (2 / 79) luk / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 pamhusai / / 184 // piSeNivaha-NiriNAsa-NiriNajja-roJca-caDDAH // 8 / 4 / 185 // pirate paJcAdezA bhavanti vA // Nivahai / NiriNAsai / NiriNajjai / roJcai / caDDai / pakSe - pIsai / [piSerNivaha-NiriNAsa-NiriNajja-roJca-caDDAH ] piSi SaSThI Gas / Nivaha-NiriNAsa-NiriNajja-roJca-caDDa prathamA jas / pakSe- [pIsai] 'piSlUp saMcUrNane' (1493) piS / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) piSati / 'ruSAdInAM dIrghaH' (4 / 236) pi0 - pI0 / 'za-SoH saH' (1 / 260) Sa0 - sa0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 pIsai // 185 // bhaSe(kkaH // 8 / 4 / 186 // bhaSerbhukka ityAdezo vA bhavati // bhukkai / bhasai / [bhaSe(kkaH] bhaSi SaSThI Gas / bhukka prathamA si / pakSe- [bhasai] 'bhaSa bhartsane' (521) bhaS / varta0 tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 113) bhaSati / 'za-SoH saH' (1 / 260) 10 - sa0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 bhasai // 186 / / kRSeH kaDDha-sAaDDhA-'JcA-'NacchA-'yaJchA-''iJchAH // 8 / 4 / 187 // kRSerete SaDAdezA vA bhavanti / kaDDhai / sAaDDhai / aJcai / aNacchai / ayaJchai / AiJchai / pakSe- karisai / [kRSaH kaDDha-sAaDDhA-'JcA-'NacchA-'yaJchA-''iJchAH ] kRSi SaSThI Gas / kaDDha-sAaDDhA-'JcA-'NacchA'yaJcha-''iJcha prathamA jas / pakSe- [karisai] 'kRSIt vilekhane' (1319) kRS / varttaH tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) kRSati / 'vRSAdInAmariH' (4 / 235) kR0 - kari0 / 'za-SoH saH' (1 / 260) Sa0 - sa0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 karisai / karSatItyarthaH // 187 / /

Page #47
468 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / asAvakkhoDaH // 8 / 4 / 188 // 'asiviSayasya kRSerakkhoDa ityAdezo bhavati // akkhoDei / asi kozAt karSatItyarthaH / / [asAvakkhoDaH ] asAvakkhoDa prathamA si / [akkhoDei] 'kRSIt vilekhane' (1319) kRS / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) kRSati / anena kRSa0 - akkhoDa0 / 'vartamAnA-paJcamI-zatRSu vA' (3 / 158) ettvaM-Da0 - De0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 akkhoDei / asi kozAt karSatItyarthaH / // 188 / / gaveSeDhuNDhulla-DhaNDhola-gamesa-ghattAH // 8 / 4 / 189 // gaveSerete catvAra AdezA vA bhavanti / DhuNDhullai / DhaNDholai / gamesai / ghattai / gavesai / / [gaveSeDhuNDhulla-DhaNDhola-gamesa-ghattAH] gaveSi SaSThI Gas / DhuNDhulla-DhaNDhola-gamesa-ghatta prathamA jas / pakSe- [gavesai ] 'gaveSaN mArgaNe' (1919) gaveS / vartaH tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (11103) gaveSati / 'za-SoH saH' (1 / 260) Sa0 - sa0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 gavesai / gaveSayatItyarthaH // 189 // zliSeH sAmaggA-'vayAsa-pariattAH // 8 / 4 / 190 // zliSyaterete traya AdezA vA bhavanti // sAmaggai / avayAsai / pariattai / silesai / [zliSeH sAmaggA-'vayAsa-pariattAH] zliSi SaSThI Gas / sAmaggA-'vayAsa-pariatta prathamA jas / [silesai] 'zliSaMca AliGgane' (1210) zliS / varta0 tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) zliSati / 'lAt' (2 / 106) lAt pUrva i0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) ziliSati / 'yuvarNasya guNaH' (4/237) li0 - le0 / 'za-SoH saH' (11260) zi0 - si0 - Sa0 - sa0 / 'tyaadiinaamaady0'(3|139) tiv0 - i0 silesai / zliSyatItyarthaH // 190 // prakSezcoppaDaH // 8 / 4 / 191 // mrakSezcoppaDa ityAdezo vA bhavati // coppaDai / makkhai // [mrakSezcoppaDaH ] mrakSi SaSThI Gas / coppaDa prathamA si / pakSe- [makkhai] 'mrakSaNa mlecchane' (1716) mrakS / varta0 tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 13) mrakSati / 'kSaH khaH kvacittu cha-jhau' (2 // 3) kSa0 - kha0 / 'anAdau0' (2189) dvitvaM-khkha0 / 'dvitIyaturyayo0' (290) pUrvakhasya kaH / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 makkhai / mrakSatItyarthaH // 19 // kAGkSarAhA-'hilaGghA-'hilaGkha-vacca-vampha-maha-siha-vilumpAH // 8 / 4 / 192 // kAGkSaterete'STAdezA vA bhavanti // 1. E. asiviSaye / 2. pA0 ma0- zliSa0 - pariatta0 - parianta0 /

Page #48
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // Ahai / ahilaGghai / ahilakhai / vaccai / vamphai / mahai / sihai / vilumpai / karui // [ kAGkSarAhA 'hilaGghA'hila- vacca vampha-maha-siha vilumpA: ] kAkSi SaSThI Gas / AhA 'hilaGghAShila - vacca-vampha-maha - siMha - vilumpa prathamA jas / 469 pakSe [ kai ] 'kAkSu kAGkSAyAm' (580) kA varta0 tiv / 'uditaH svarAnno'ntaH' ( 414198) no'ntaH / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at 'lokAt ' (1|1|3) kAGkSati / 'hasya: saMyoge' (1984) kA0 ka0kSaH khaH kvacittu cha-jhau' (2 / 3) kSa0 kha0 / 'tyAdInAmAdya0 (3 / 139) tiv0 - i0 kai / kAGkSatItyarthaH // 192 // pratIkSeH sAmaya-vihIra viramAlAH // 8 / 4 / 193 // pratIkSerete traya AdezA vA bhavanti // sAmayai vihIra viramAlai / paDikkhai // [pratIkSeH sAmaya-vihIra viramAlA ] pratIkSi SaSThI Gas sAmaya-vihIra viramAla prathamA jas / 1 pakSe - [ paDikkhai ] pratipUrva0 'IkSi darzane' (882) IkS / vartta0 te / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt ' (1 / 1 / 3) pratIkSate 'tyAdInAmAdya0 (31139) te0 i0 'sarvatra0' (2279) rluk| 'samAnAnAM0' (1 / 211) dIrghaH tI0 'pratyAdau Da: ' (1 / 206) tI0DI0 / hrasvaH saMyoge' (1184) DI0 Di0 / 'kSaH khaH kvacittu0' (23) kSa0 kha0 / 'anAdI0' (2289) dvitvaM kha0 dvitIya turyayo0 (2290) pUrvakhasya kA paDikkhar3a pratIkSate ityarthaH // 193 // takSestaccha-caccha-rampa - ramphA: / / 8 / 4 / 194 // I takSerete catvAra AdezA vA bhavanti // tacchai / cacchai / rampai / ramphai / takkhai // [ takSestaccha-caccha-rampa- ramphA: ] takSi SaSThI Gas / taccha-caccha-rampa- rampha prathamA jas / takSati pakSe [takkhar3a ] 'takSI tanUkaraNe' (571) takSu vartta0 tiv| 'vyaJjanA0' (4 / 239) at kSaH khaH kvacittu cha jhau' (23) kSa0 kha0 anAdI0' (2289) dvitvaM khukha0 (2 / 90) pUrvakhasya kaH / 'tyAdInAmAdya0' (3|139) tiv0 i0 takkhai / takSatItyarthaH // 194 // / vikase: koAsa-vosaTTau // 8 / 4 / 195 // - - 'lokAt' (11113 ) dvitIya turyayo0 ' vikaseretAvAdezau vA bhavataH // koAsai / vosaTTai / viasai || [ vikase: koAsa-vosaTTau ] vikasi SaSThI Gas / koAsa-vosaTTa prathamA au / pakSe [viasai ] 'kasa gatau' (987) kas, vipUrva0 / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at 'lokAt ' ( 113) vikasati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 i0 viasai vikasatItyarthaH // 195 // haserguJjaH || 8|4|196 // haserguJja ityAdezo vA bhavati // guJjai / hasai // [ haseguMja:] hasi SaSThI Gas / gujna prathamA si / - pakSe [hasai ] 'hase hasane' (545) has / varta0 tiv| 'vyaJjanA0' (4 / 239) at 'lokAt ' (1|1|3) hasati / 'tyAdInAmAdya0' (31139) tiv0 30 hasai // 196 //

Page #49
470 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / sraMseha~sa-Dimbhau // 8 / 4 / 197 // sraMseretAvAdezau vA bhavataH // lhasai / parilhasai salila-vasaNaM / Dimbhai / saMsai // [sraMseha~sa-Dimbhau ] sraMsi SaSThI Gas / lhasa-Dimbha prathamA au / pakSe- [saMsai] 'sraMsUG avasraMsane' (953) sres / varta0 te / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 13) sraMsate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 / 'sarvatra la-va0' (2179) luk saMsai // 197 / / serDara-vojja-vajjAH // 8 / 4 / 198 // traserete traya AdezA vA bhavanti // Darai / vojjai / vajjai / tasai // [traserDara-vojja-vajjAH ] trasi SaSThI Gasa / Dara-vojja-vajja prathamA jas / pakSe- [tasai] 'saic bhaye' (1171) tras / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) trasati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 / 'sarvatra0' (2179) luk tasai / trasyatItyarthaH // 198 / / nyaso Nima-Numau // 8 / 4 / 199 // nyasyateretAvAdezau bhavataH // Nimai Numai // [nyaso Nima-Numau ] nyas SaSThI Gas / Nima-Numa prathamA au / [Nimai Numai ] nipUrva0 'asUca kSepaNe' (1221) as / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) nyasati / anena nyas0 - Nima0-Numa0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 Nimai nnumi| kSipatItyarthaH // 199 // paryasaH paloTTa-palaTTa-palhatthAH // 8 / 4 / 200 // paryasyaterete traya AdezA bhavanti / paloi / pallaTrai / palhatthai // [paryasaH paloTTa-palaTTa-palhatthAH ] paryas SaSThI Gas / paloTTa-pallaTTa-palhattha prathamA jas / [paloi pallai palhatthai ] paripUrva0 'asUca kSepaNe' (1221) as / vartaH tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) paryasati / anena traya AdezA: / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 paloi / pallai / palhatthai / kSipatItyarthaH // 200 // niHzvasesRGkhaH // 8 / 4 / 201 // niHzvasejhaiGka ityAdezo vA bhavati // jhalai / nIsasai / / [niHzvasejhaGkhaH] niHzvasi SaSThI Gas / jhaDa prathamA si / pakSe-[nIsasai] nipUrva0 ana (1089) - 'zvasak prANane' (1090) zvas / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) nivasati / 'tyAdInAmA0' (3 / 139) tiv0 - i0 / 'nirdurorvA' (1|13)luk / 'sarvatra lava0' (2179) vluk / 'luki niraH' (193) ni0 - nI0 / 'za-SoH saH' (1 / 260) za0 -> sa0 nIsasai / niHzvAsAn muJcatItyarthaH // 201 // ulaserUsalosumbha-Nillasa-pulaAa-guJjollA-''roAH // 8 / 4 / 202 // ullaserete SaDAdezA vA bhavanti /

Page #50
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 471 Usalai / Usumbhai / Nillasai / pulaAai / guJjollai / husvatve tu - guJjullai / Aroai / ullasai / / [ ullaserUsalosumbha-Nillasa-pulaAa-guJjollA-''roAH] ullasi SaSThI Gas / Usala-Usumbha-NillasapulaAa-guJjolla-Aroa prathamA jas / pakSe- [ ullasai ] utpUrva0 'lasa zleSaNa-krIDanayoH' (543) las / vartta0 tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) ullasati / 'tyAdInAmAdya0' (3139) tiva0 - i0 / 'ka-ga-Ta-Da0' (277) tluk / 'anAdau0' (2189) dvitvaM-lla0 ullasai // 202 // bhAserbhisaH // 8 / 4 / 203 // bhAsebhisa ityAdezo vA bhavati // bhisai / bhAsai // [bhAsebhisaH] bhAsi SaSThI Gas / bhisa prathamA si / ... pakSe- [bhAsai] 'bhAsi dIptau' (846) bhAs / vartta0 te / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) bhaaste| 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 bhAsai // 203 // grasedhisaH // 84204 // graseghisa ityAdezo vA bhavati // ghisai / gasai // [grasedhisaH ] grasi SaSThI Gas / ghisa prathamA si / pakSe- [gasai ] 'grasUG adane' (854) gras / varta0 te / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) grste| 'sarvatra0' (279) luk / 'tyAdInAmA0' (3 / 139) te0 - i0 gasai / grasatItyarthaH // 204 // avAd gAhervAhaH // 8 / 4 / 205 // avAtparasya gAhervAha ityAdezo vA bhavati // ovAhai / ogAhai / [avAd gAhervAhaH ] ava paJcamI Gasi / gAhi SaSThI Gas / vAha prathamA si / pakSe- [ogAhai] avapUrva0 'gAhauG viloDane' (871) gAha / varta0 te / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) avagAhate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 / 'avApote' (1 / 172) avasya o0 ogaai| avagAhate ityarthaH // 205 // AruhezcaDa-valaggau // 8 / 4 / 206 // AruheretAvAdezau vA bhavataH // caDai / valaggai / Aruhai // [ AruhezcaDa-valaggau] Aruhi SaSThI Gas / caDa-valagga prathamA au| pakSe- [Aruhai] AyUrva0 'ruhaM janmani' (988) ruha / vartaH tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) Aruhati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 / bAhulakAt 'yuvarNasya guNaH' (4 / 237) ityanena na guNaH / Aruhai // 206 // muhergumma-gummaDau // 8 / 4 / 207 // muheretAvAdezau vA bhavataH // gummai / gummaDai / mujjhai //

Page #51
472 vyutpattidIpikAbhidhAna-duNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [muhergumma-gummaDau] muhi SaSThI Gas / gumma-gummaDa prathamA au / pakSe-[mujjhai] 'muhauca vaicittye' (1238) muha / varta0 tiv / 'vyaJjanAda0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1213) muhati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 / 'yudha-budha-gRdha-krudha-sidha-muhAM jjhaH' (4 / 217) jjha0 mujjhai / mohaM prApnotItyarthaH // 207 // daherahiUlA-''lukhau // 8 / 4 / 208 // daheretAvAdezau vA bhavataH // ahiUlai / AluGkhai / Dahai // [ daherahiUlA-''luGau ] dahi SaSThI Gas / ahiUla - AluGa prathamA au / pakSe-[Dahai ] 'dahaM bhasmIkaraNe' (552) daha / varta0 tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) dahati / 'daMza-dahoH' (12218) da0 - Da0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 Dahai / dahatItyarthaH // 208 / / graho vala-geNha-hara-paGga-niruvArA-'hipaccuAH // 8 / 4 / 209 // graherete SaDAdezA bhavanti // valai / geNhai / harai / paGgai / niruvArai / ahipaccuai / [graho vala-geha-hara-paGga-niruvArA-'hipaccuAH] graha SaSThI Gas / vala-geha-hara-paGga-niruvAra-ahipaccua prathamA jas / [valai-geNhai-harai-paGgai-niruvArai-ahipaccuai] 'grahIz upAdAne' (1517) graha / varta0 tiv / anena SaDAdezAH / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 / gRhNAtItyarthaH // 209 / / ktvA-tum-tavyeSu ghet // 8 / 4 / 210 // grahaH ktvA-tum-tavyeSu ghet ityAdezo bhavati // ktvA-ghettUNa / ghettuANa / kvacinna bhavati-geNhia / tum-ghettuM / tavya-ghettavvaM // [ktvA-tum-tavyeSu ghet] ktvA-tum-tavya saptamI sup / ghet prathamA si / [ghettuM ghettUNa ghettuANa] 'grahIz upAdAne' (1517) graha (3) / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 / 'ktvastumattUNatuANAH' (2 / 146) ktvA0 - tum-tUNa-tuANa0 / anena graha0 - ghet AdezaH - ghettuM ghettUNa ghettuANa / kvacid ghedAdezo na bhavati - [geNhia] grah / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 / 'graho vala-geha-hara0' (4 / 209) graha - geNha0 / 'ktvastuma0' (2 / 146) ktvA0 - at0 / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'ecca ktvA0' (3 / 157) i0 / 'luk' (1 / 10) aluk gennhia| [ghettuM] graha / "kriyAyAM kriyArthAyAM tum0' (5 / 3 / 13) tumpra0 / anena graha0 - ghet0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) ghettum ghettuM / [ghettavvaM ] graha / 'tavyA-'nIyau' (5 / 1 / 27) tavyapra0 / anena grahaH - ghet / 'lokAt' (1 // 1 // 3) ghettavya0 / 'adho ma-na-yAm' (2178) yaluk / 'anAdau0' (2189) dvitvaM-vva0 ghettavvaM // 210 //

Page #52
aSTasAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 473 vaco vot // 8 / 4 / 211 // vaktervot ityAdezo bhavati, ktvA-tum-tavyeSu // vottUNa / vottuM / vottavvaM // [vaco vot ] vac SaSThI Gas / vot prathamA si / [vottUNa vottuM vottavvaM ] 'vacaM bhASaNe' (1096) vac / ktvApra0 / anena vac0 - vot / 'ktvastumattUNatuANAH' (2 / 146) ktvA0 - tUNa0 vottUNa / tumi pare-vottuM / tavyapratyaye vottavvaM / 'adho ma-na-yAm' (278) yuuluk| 'anAdau0' (2 / 89) dvitvaM-vva0 vottavvaM // 21 // ruda-bhuja-mucAM to'ntyasya // 8 / 4 / 212 // eSAmantyasya ktvA-tum-tavyeSu to bhavati // rottUNa / rottuM / rottavvaM / bhottUNa / bhottuM / bhottavvaM / mottUNa / mottuM / mottavvaM // [ruda-bhuja-mucAM to'ntyasya ] ruda-bhuja-muc SaSThI Am / ta prathamA si / antya SaSThI Gas / [rottUNa rottuM rottavvaM ] 'rudak azruvimocane' (1087) rud (3) / ktvA-tum-tavyapra0 / prathame 'ktvastumattUNatuANAH' (2 / 146) ktvA0 - tUNa0 / anena da0 - ta0 / 'yuvarNasya guNaH' (4 / 237) ru0 - ro0 / 'adho ma-nayAm' (2 / 78) yluk / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvaM-vva0 rottUNa rottuM rottavvaM / [bhottUNa bhottuM bhottavvaM ] 'bhujaMp pAlanA-'bhyavahArayoH' (1487) bhuj (3) / ktvA-tum-tavyapra0 / prathame 'ktvastumattUNa-tuANAH' (2 / 146) ktvA0 - tUNa0 / anena ja0 - ta0 / 'yuvarNasya guNaH' (4 / 237) bhu0 - bho0 / 'adho ma-na-yAm' (2 / 78) yaluk / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvaM-vva0 bhottUNa bhottuM bhottavvaM / [mottUNa mottuM mottavvaM ] 'mucluMtI mokSaNe' (1320) muc (3) / ktvA-tum-tavyapra0 / prathame 'ktvastumattUNa0' (2 / 146) ktvA0 - tUNa0 / anena ca0 - ta0 / 'yuvarNasya guNaH' (4 / 237) mu0 - mo0 / 'adho ma-na-yAm' (2 / 78) yluk / 'anAdau0' (2189) dvitvaM-vva0 mottUNa mottuM mottavvaM // 212 // ___dRzastena chaH // 8 / 4 / 213 // dRzo'ntyasya takAreNa saha dviruktaSThakAro bhavati // dadrUNa / duTuM / daTThavvaM // [ dRzastena chaH ] dRz SaSThI Gas / tad tRtIyA TA / TTha prathamA si / [ dalUNa daTuM daTThavvaM ] 'dRzaM prekSaNe' (495) dRz (3) / ktvA-tum-tavyapra0 / prathame 'ktvastumattUNa-tuANA:' (2 / 146) ktvA0 - tUNa0 / anena zakAra-takArayoH Tu0 daTThaNa daTuM daTThavvaM // 213|| ___ AH kRgo bhUta-bhaviSyatozca // 8 / 4 / 214 // kRgo'ntyasya A ityAdezo bhavati, bhUta-bhaviSyatkAlayozcakArAt ktvA-tum-tavyeSu ca // kAhIa-akArSIt akarot cakAra vA // kAhii-kariSyati kartA vA / ktvA-kAUNa / tum-kAuM / tavya-kAyavvaM // [AH kRgo bhUta-bhaviSyatozca] A prathamA si / kRg SaSThI Gas / bhUta-bhaviSyat saptamI os / ca prathamA si / pUrvasUtre yadantyagrahaNaM tenehApi jJeyam //

Page #53
474 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [kAhIa] 'DukaMga karaNe' (888) kR / adyatanI di-hyastanI div vA athavA parokSA Nav / 'sI-hI-hIa bhUtArthasya' (3 / 162) di-div-NavasthAne hI0 / anena kR0 - kA0 kaahiia| .. [kAhii] k| bhavi0 syati / 'bhaviSyati hirAdiH' (3 / 166) "hi"AgamaH / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) syati0 - i0 / anena kR0 - kA0 kAhii / [kAUNa kAuM kAyaLa ] kR / kvA-tum-tavyapra0 / 'ktvastumattUNa-tuANA:' (22146) ktvA0 - tUNa0 / dvitIye tumpra0 / tRtIye tavyapra0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) tluk / anena kR0 - kA0 / tRtIye 'avarNo yazrutiH' (1 / 180) a0 - ya0 kAUNa kAuM kAyavvaM // 214 // ___ gamiSyamAsAM chaH // 8 / 4 / 215 // eSAmantyasya cho bhavati // gacchai / icchai / jacchai / acchai / [gamiSyamAsAM cha: ] gam-iS-yam-As SaSThI Am / cha prathamA si / [gacchai ] 'gamlaM gatau' (396) gam / vartaH tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) gamati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 / anena ma0 - cha / 'anAdau0' (2189) dvitvaM-chacha0 / 'dvitIya-turyayo0' (2 / 90) pUrvachasya caH gcchdd|| [icchai ] 'iSat icchAyAm' (1419) iS / vartaH tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) iSati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 / anena Sa0 - cha / 'anAdau0' (2189) dvitvaM-chcha0 / 'dvitIya-turyayo0' (2 / 90) pUrvachasya caH icchai / [jacchai ] 'yamUM uparame' (386) yam / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) yamati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 / anena ma0 - cha / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvaM-chcha0 / 'dvitIya-turyayo0' (2 / 90) pUrvachasya caH / 'Aderyo jaH' (1 / 245) ya0 - ja0 jacchai / nivartate ityarthaH / [acchai ] 'Asik upavezane' (1119) As / varta0 te / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) Asate / anena sa0 - cha0 / 'anAdau0' (2189) dvitvaM-chcha0 / 'dvitIya-turyayo0' (2 / 90) pUrvachasya caH / 'husva: saMyoge' (1 / 84) A0 - a0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 acchai / tiSThatItyarthaH // 215 / / chidi-bhido ndaH // 8 / 4 / 216 // anayorantyasya nakArAkrAnto dakAro bhavati // chindai / bhindai // [chidi-bhido ndaH ] chidi-bhid SaSThI Gas / nda prathamA si / [chindai ] 'chidaMpI dvaidhIkaraNe' (1478) chid / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / anena da0 - nda0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) chindati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 chindai / [bhindai] "bhidaMpI vidAraNe' (1477) bhid / varttaH tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / anena da0 - nda0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) bhindati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 bhindai // 216 // 1. E.G. chida0 /

Page #54
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 475 yudha-budha-gRdha-krudha-sidha-muhAM jjhaH // 8 / 4 / 217 // eSAmantyasya dvirukto jho bhavati // jujjhai / bujjhai / gijjhai / kujjhai / sijjhai / mujjhai / [yudha-budha-gRdha-krudha-sidha-muhAM jjhaH] yudha-budha-gRdha-krudha-sidha-muha SaSThI Am / jjha prathamA si / [jujjhai ] 'yudhic samprahAre' (1260) yudh / varta0 te / 'vyaJjanAda0' (4 / 239) at / anena dha0 - jjha0 / 'Aderyo jaH' (1 / 245) yu0 - ju0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 jujjhai / [bujjhai ] 'budhi jJAne' (1262) budh / varta0 te / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / anena dha0 - jjha0 / 'lokAt' (1 / 13) bujjhate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 bujjhi| [gijjhai ] 'gRdhUca abhikAGkSAyAm' (1987) gadh / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / anena dha0 - jjha0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) gRjjhati / 'itkRpAdau' (1 / 128) gR0 - gi0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 gijjhai / [kujjhai ] 'krudhaMca kope' (1984) krudh / varta0 tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / anena dha0 - jjha0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) krujjhati / 'sarvatra la-va0' (279) luk / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 kujjhai / [sijjhai ] 'SidhU gatyAm' (320) Sidh / vartta tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / anena dha0 - jjha0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) Sijjhati / 'za-SoH saH' (1260) Si0 - si0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiva0 - i0 sijjhai / [mujjhai] 'muhauca vaicittye' (1238) muh / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / anena ha0 - jjh0| 'lokAt' (1 / 1 / 3) mujjhati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 mujjhai // 217 // rudho ndha-mbhau ca // 8 / 4 / 218 // rudho'ntyasya ndha-mbha ityetau cakArAt jjhazca bhavati // rundhai / rumbhai / rujjhai // [rudho ndha-mbhau ca ] rudh SaSThI Gas / ndha-mbha prathamA au / ca prathamA si / [rundhai rumbhai rujjhai] 'rudhUpI AvaraNe' (1473) rudh (3) / varta0 tiv / 'vyaJjanAdadante' (4/239) at / anena dha0 - ndha0-mbha0-jjha0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) rundhati-rumbhati-rujjhati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 rundhai rumbhai rujjhai // 218 // sada-patorDaH // 8 / 4 / 219 // anayorantyasya Do bhavati // saDai / paDai / / [sada-patorDaH] sada-pat SaSThI os / Da prathamA si / [saDai] 'SadlaM vizaraNa-gatyavasAdaneSu' (966) Sad / 'Sa: so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sad / varta0 tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / anena da0 - Da0 / 'lokAt' (1 / 13) saDati / 'tyAdInAmA0' (3 / 139) tiv0 - i0 sddi|

Page #55
476 vyutpattidIpikAbhidhAna-duNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [paDai] 'patlu gatau' (962) pat / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / anena ta0 - Da0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) paDati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 paDai // 219 // kvatha-vardhA DhaH // 8 / 4 / 220 // anayorantyasya Dho bhavati / kaDhai / vaDDhai pavaya-kalayalo / pariaDDhai lAyaNNaM // bahuvacanAd vRdheH kRtaguNasya vardhezcAvizeSeNa grahaNam // [kvatha-vardhA DhaH] kvatha-va: SaSThI Am / Dha prathamA si / [kaDhaI] 'kvathe niSpAke' (964) kvath / varta0 tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / anena tha0 - Dha0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) kvaDhati / 'sarvatra la-va0' (2179) vluk / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 kaDhai / [vaDDhai pavayakalayalo calai calaMtavaDayAmuho slilnihii| pavaNanirAiyarukkhA paDaMti uddhaThianijjharA dharaNidharA] || asyArtha:- plavagakalakalo vardhate / salilanidhizcalati / kiviziSTaH salilanidhiH? caladvaDavAmukho-vaDavAnalo yatra saH / dharaNidharAH parvatAH patanti / kiviziSTA dharaNidharAH ? pavanena-vAyunA nirAjitA:-kampitA vRkSA yeSu te - pavananirAjitavRkSAH / punaH kiviziSTA dharaNidharAH ? UrdhvasthitanirjharA iti gAthArthaH / 'vardhaN chedana-pUraNayoH' (1661) vardha / bahuvacanAt kRtaguNasya 'vRdhUG vRddhau' (957) ityasya dhAtorgrahaNaM, tatrApi varddha iti maNDanikA / varta0 te / anena rddhasya DhaH / 'anAdau0' (2189) dvitvaM-DhDha0 / 'dvitIya-turya0' (290) pUrvaDhasya Da: vaDDhai / plavagakalakala / prathamA si / 'sarvatra la-va0' (279) lluk / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) ka-gayorluk / 'avarNo0' (1 / 180) a0 - ya0 / 'ataH sejhaiH' (3 / 2) si0 - Do0 - o0 pavayakalayalo / pariaDDhai lAyaNNaM payayacchAyAe skkvynnaannN(nnenn)| sakkai sakArukkarisaNeNa payayassa vi pahAvo // asya vyAkhyA - saMskRtavacasA lAvaNyaM vardhate / kiM0 saMskRtavacasA ? prAkRtachAyAyA(yayA) prAkRtasyApi prabhAva: zakyate / kena ? saMskArotkarSaNena ityarthaH / ___paripUrva0 vRdh / varta0 te / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / anena rdhasya DhaH / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvaM-DhDha0 / 'dvitIya-turyayo0' (2 / 90) pUrvaDhasya DaH / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) vluk pariaDDhai / lAvaNya / prathamA si / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) vluk / 'avarNo yazrutiH' (1 / 180) a0 - ya0 / 'adho mana-yAm' (278) yaluk / 'anAdau0' (2289) dvitvaM-NNa0 / 'klIbe0' (3625) si0 - m0 / 'mo'nu0' (1923) anusvAraH lAyaNNaM // 220 // 1. vaDDhai pavaakalaalo valai valaMtavalaAmuho salilaNihI / pavaNaNirAiarukkhA payanti uddhaTThiojjharA dharaNiharA // [se0 ba0- 7 / 36] vardhate plavagakalakalo valati valamAnavaDavAmukhaH salilanidhiH / pavananirAyatavRkSAH patantyUrdhvasthitanirjharA dharaNIdharAH //

Page #56
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 477 veSTaH // 8 / 4 / 221 // 'veSTi veSTane' (673) ityasya dhAtoH 'ka-ga-Ta-Da0' (277) ityAdinA Salope'ntyasya Dho bhavati // veDhai / veDhijjai // [veSTaH] veSTa SaSThI Gas / [veDhai ] 'veSTi veSTane' (673) veSTa / varta0 te / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) veSTate / 'kaga-Ta-Da0' (277) Sluk / anena Tasya DhaH / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 veDhai / [veDhijjai] veSTa / veSTate / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / 'Ia-ijjau kyasya' (3 / 160) kya0 - ijja AdezaH / zeSaM pUrvavat / veDhijjai // 22 // samo laH // 8 / 4 / 222 // sampUrvasya veSTaterantyasya dvirukto lo bhavati // saMvellai // [samo laH ] sam SaSThI Gas / lla prathamA si / [saMvelar3a] sampUrva0 'veSTi veSTane' (673) veSTa / varta0 te / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (12113) saMveSTate / 'ka-ga-Ta-Da0' (2277) Sluk / anena Tasya la: / 'tyAdInAmAdya0' (3139) te0 - i0 saMvelA // 222 // vodaH // 8 / 4 / 223 // udaH parasya veSTaterantyasya llo vA bhavati // uvvellai / uvveDhai // - [vodaH] vA prathamA si / ud SaSThI Gas / [uvvelar3a] udpUrva0 'veSTi veSTane' (673) veSTa / varta0 te / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) udveSTate / 'ka-ga-Ta-Da0' (277) Sluk / anena Tasya la: / 'ka-ga-Ta-Da0' (277) dluk / 'anAdau0' (2189) dvitvaM-vve0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 uvvellai / pakSe - [ubveDhai ] udpUrva0 'veSTi veSTane' (673) veSTa / varta0 te / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) udveSTate / 'ka-ga-Ta-Da0' (277) Sluk / 'veSTaH' (4 / 221) Tasya DhaH / 'ka-ga-Ta-Da0' (2 / 77) dluk / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvaM-bve0 / 'tyAdInAmAdya0' (33139) te0 - i0 ubveDhai // 223 / / svidAM jjaH // 8 / 4 / 224 // svidiprakArANAmantyasya dvirukto jo bhavati / savvaGgasijjirIe / saMpajjai / khijjai // bahuvacanaM prayogAnusaraNArtham // [svidAM jjaH] svid SaSThI Am / jja prathamA si / [savvaGgasijjirIe] sarvAGga / 'hasvaH saMyoge' (1984) 0 - 0 / 'sarvatra la-va-rAmavandre' (279) luk / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvaM-va0 - vva0 svvngg| ___'SvidAMca gAtraprakSaraNe' (1178) vid / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) svid / svidyatItyevaMzIlA / 'tRn zIla-dharma-sAdhuSu' (5 / 2 / 27) tRnpra0 / 'zIlAdyarthasyeraH' (2 / 145) tRn0 - ira0 / 'pratyaye GInarvA' (331) GIpra0 /

Page #57
478 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / 'luk' (1 / 10) rasya alopaH / 'lokAt' (1 / 1 / 3) svidirI / 'sarvatra la-va0' (279) vluk / anena da0 - jj0| 'lokAt' (1223) sijjirI / tRtIyA TA / 'TA-Gas-DeradAdidevA tu GaseH' (3 / 29) TA0 - e0 sijjirIe / sarvAGgasvedatyA ityarthaH / / [saMpajjai] sampUrva0 'padiMca gatau' (1257) pad / varta0 te / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / anena da0 - jja0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) saMpajjate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 saMpajjai / [khijjai] 'khidic dainye' (1259) khid / varta0 te / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / anena da0 - jja0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) khijjate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 khijjai // 224 // vraja-nRta-madAM ccaH // 8 / 4 / 225 // eSAmantyasya dviruktazco bhavati // vaccai / naccai / maccai / [vraja-nRta-madAM ccaH] vraja-nRta-mad SaSThI Am / cca prathamA si [vaccai] 'vraja gatau' (137) vraj / varttaH tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / anena ja0 - cca0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) vaccati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 vaccai / [naccar3a ] 'nRtaic nartane' (1152) nRt / varttaH tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / anena ta0 - cca0 / 'lokAt (1 / 13) nRccati / 'Rto't' (1 / 126) nR0 - na0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiva0 - i0 naccai / [maccai ] 'madaic harSe' (1236) mad / varta0 tiv / 'vyaJjanAdadante' (3 / 139) at / anena da0 - cca0 / 'lokAt' (1 / 13) maccati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 maccai // 225 // ruda-namorvaH // 8 / 4 / 226 // anayorantyasya vo bhavati // ruvai / rovai / navai / / [ruda-namorvaH ] ruda-nam SaSThI os / va prathamA si / - [ruvai rovai] 'rudRk azruvimocane' (1087) rud / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / anena da0 - va0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) ruvati / ekatra 'svarANAM svarAH' (4 / 238) ru0 - ro0 ruvai / rovai / [navai] 'NamaM prahatve' (388) Nam / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) nam / vartaH tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / anena ma0 - va0 / 'lokAt' (1 / 13) navati navai // 226 // udvijaH // 8 / 4 / 227 // udvijaterantyasya vo bhavati // uvvivai / uvvevo // [udvijaH] udvij SaSThI Gas / [vvivai] udpUrva0 'ovijaiti bhaya-calanayoH' (1468) vij / varta0 te / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / anena ja0 - va0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) udvivate / 'ka-ga-Ta0' (277) dluk / 'anAdau0' (2189) dvitvaM -vi0 - vi0 / 'tyAdInAmAdya0' (33139) te0 - i0 uvvivai / 1. M. sarvAGgasvedanazIlAyAH /

Page #58
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 479 [uvvevo] udpUrva0 'ovijaiti bhaya-calanayoH' (1468) vij / udvejanamudvejaH / 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 - a / anena ja0 - va0 / 'lokAt' (1 / 103) udviva0 / 'ka-ga-Ta-Da0' (2177) dluk / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvaM - vi0 - vvi0 / 'yuvarNasya guNaH' (4 / 237) vvi0 - vve0 / prathamA si / 'ataH se?H' (3 / 2) si0 - Do0 - o0 / 'Dityantya0' (2 / 1114) aluk uvvevo // 227 // . khAda-dhAvorluk // 8 / 4 / 228 // anayorantyasya luga bhavati // khAi / khAai / khAhii / khAu / dhAi / dhAhii / dhAu // bahulAdhikArAd vartamAnA - bhaviSyadvidhyAyekavacane eva bhavati teneha na bhavati - khAdanti / dhAvanti // kvacitra bhavati - dhAvai purao // [khAda-dhAvorluk ] khAda-dhAv SaSThI os / luk prathamA si / [khAi ] 'khAdR bhakSaNe' (294) khAd / vartaH tiv / anena luk / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 khaai| __[khAai] khAd / varta0 tiv / anena dluk / 'svarAdanato vA' (4 / 240) at / 'tyAdInAmAdya0' (33139) tiv0 - i0 khAai / [khAyai] khAd / varta0 tiv / anena dluk / 'svarAdanato vA' (4 / 240) at / 'avarNo yazrutiH' (1980) a0 - ya0 / 'tyAdInAmAdya0' (33139) tiv0 - i0 khAyai / [khAhir3a] khAd / bhaviSyantI syati / 'bhaviSyati hirAdiH' (3 / 166) hi AgamaH / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) syati0 - i0 / anena luk khAhii / [khAu] khAd / tuvpratyaye khAu / [dhAi ] 'dhAvUg gati-zuddhayoH' (920) dhAv / vartaH tiv / anena vluk / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 dhaai| [dhAai] dhAv / vartaH tiv / anena vluk / 'svarAdanato vA' (4 / 240) at / 'tyAdInAmAdya0' (33139) tiv0 - i0 dhAai / [dhAyai] dhAv / varttaH tiv / anena vluk / 'svarAdanato vA' (4 / 240) at / 'avarNo yazrutiH' (12180) a0 - ya0 / 'tyAdInAmAdya0' (33139) tiv0 - i0 dhAyai / [dhAhii] dhAva / bhaviSyantI syati / 'bhaviSyati hirAdiH' (3 / 166) hi AgamaH / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) syati0 - i0 / anena vluk dhAhii / 1. dhAvai purao pAsesu bhamai diTThIpahammi saMThAi / Navalai[A]karassa tuha haliautta ! de paharasu varAI // [gA0 sa0 - 5/56] dhAvati purataH pArzvayordhamati dRSTipathe saMtiSThate / navalatikAkarasya tava halikaputra ! he prahara varAkIm // 2. pAThAM0 - navalayapahArabhIyA sA deurassa vavalagai [gA0-ko0 -5 / 57] navalatAprahArabhItA sA devarasya vyavalagati / 3. A. khAyai udAharaNam / 4. A. dhAai udAharaNam / 5. A. dhAyai udAharaNam /

Page #59
480 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [dhAu] dhAv / tuvpratyaye dhaau| [khAdanti] khAd / varta0 anti / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (12113) khAda-anti / 'bahuSvAdyasya nti-nte-ire' (33142) anti0 - nti0 khAdanti / [dhAvanti ] dhAv / varttaH anti / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) dhAva-anti / 'bahuSvAdyasya0' (3 / 142) anti0 - nti0 dhAvanti / __ [dhAvai purao ] dhAv / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) dhAvati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 dhAvai / purataH / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) tluk / 'ato Do visargasya' (1 / 37) visargasya Do0 - o0 / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) aluk purao // 228 // sRjo raH // 8 / 4 / 229 // sRjo dhAtorantyasya ro bhavati // nisirai / vosirai / vosirAmi // [sRjo raH] sRj SaSThI Gas / ra prathamA si / [nisiraha] 'sRjat visarge' (1349) sRja, nipUrva0 / varta0 tiv / 'itkRpAdau' (1 / 128) sR0 - si0 / anena ja0 - ra0 / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) nisirati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 nisiri.| [vosirai ] vyutpUrva0 sRj0 / sirai pUrvavat / 'goNAdayaH' (2 / 174) vyudo vo ityAdezaH-vosirai / [vosirAmi ] vyutpUrva0 sRj0 / varta0 miv / 'tRtIyasya miH' (36141) miv0 - mi0 / anena ja0 - ra0 / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) vyutsRrami / 'mau vA' (3 / 154) dIrghaH - ra0 - rA0 / 'itkRpAdau' (1 / 128) sa0 - si0 / 'goNAdayaH' (2 / 174) vyudo vo ityAdezaH - vosirAmi // 229 // zakAdInAM dvitvam // 8 / 4 / 230 // zakAdInAmantyasya dvitvaM bhavati // zak-sakkai / jim-jimmai / lag-laggai / mag-maggai / kup-kuppai / naz-nassai / aT-pariaTTai / luTpaloTTai / tuT-tuTTai / naTa-naTTai / siv-sivvai ityAdi / [zakAdInAM dvitvam ] zakAdi SaSThI Am / dvitva prathamA si / [sakkar3a ] 'zaklRT zaktau' (1300) zak / varta0 tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / anena dhAtorantyasya dvitvam / 'lokAt' (1 / 1 / 3) zakkati / 'za-SoH saH' (1 / 260) za0 - sa0 / 'tyAdInAmAdya0' (3139) tiv0 - i0 sakkar3a / [jimmai ] 'jimU adane' (384) jim / vartaH tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / anena dhAtorantyasya dvitvam / 'lokAt' (1 / 13) jimmati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiva0 - i0 jimmai / [laggai ] 'lage saGge (1024) lag / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / anena dhAtorantyasya dvitvam / 'lokAt' (1 / 1 / 3) laggati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 laggai /

Page #60
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 481 [maggai ] 'magu gatau' (85) mag / vartaH tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / anena dhAtorantyasya dvitvam / 'lokAt' (1 / 1 / 3) maggati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 maggai / [kuppar3a ] 'kupac kope' (1191) kup / varta0 tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / anena dhAtorantyasya dvitvam / 'lokAt' (1 / 1 / 3) kuppati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 kuppai / [nassai] 'nazauca adarzane' (1202) naz / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / anena dhAtorantyasya dvitvam / 'lokAt' (1 / 1 / 3) nazzati / 'za-SoH saH' (1 / 260) zza0 - ssa0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 nassai / [pariaTTai] paripUrva0 'aTa gatau' (194) aT / varta0 tiva / 'vyaJjanA0' (4 // 239) at / anena dhAtorantyasya dvitvam / 'lokAt' (1 / 1 / 3) pariaTTati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 pariai / [paloTTai] prapUrva0 'luTa viloTane' (190) luT / varta0 tiv / "vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / anena dhAtorantyasya dvitvam / 'lokAt' (zaza3) praluTTati / 'yuvarNasya guNaH' (4 / 237) lu0 - lo0 / 'sarvatra la-va0' (279) luk plotttti| [tuTTai ] 'truTat chedane' (1437) truT / vartaH tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / anena dhAtorantyasya dvitvam / 'lokAt' (1 / 1 / 3) truTTati / 'sarvatra la-va0' (2 / 79) luk tuTcha / __ [nai ] 'naTaN bhraMze (avasyandane) (1593) naT / vartaH tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / anena dhAtorantyasya dvitvam / 'lokAt' (1 / 1 / 3) naTTati / 'tyAdInAmAdya0' (33139) tiva0 - i0 ntttti| [sivvai] "SivUc utau' (1164) Siv / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) siv / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / anena dhAtorantyasya dvitvam / 'lokAt' (1 / 13) sivvati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 sivvai // 230 // sphuTi - caleH // 8 / 4 / 231 // anayorantyasya dvitvaM vA bhavati // phuTTai / phuDai / callai / calai // [sphuTi-caleH ] sphuTi-cali SaSThI Gas / [phuTTai phuDai ] 'sphuTa vizaraNe' (209) sphuTa / vartaH tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / anena vA dvitvam / 'lokAt' (1 / 1 / 3) sphuTTati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 / 'ka-ga-Ta-Da0' (277) sluk phuTai / pakSe'To DaH' (1 / 195) Ta0 - Da0 phuDai / [calai calai] 'cala kampane' (972 / 1055) cal / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / anena vA dvitvam / 'lokAt' (1113) callati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 callai calai // 231 // prAdermIleH // 8 / 4 / 232 // prAdeH parasya mIlerantyasya dvitvaM vA bhavati // pamillai / pamIlai / nimillai / nimIlai / sammillai / sammIlai / ummilai / ummIlai // prAderiti kim ? mIlai / [prAdermIleH] prAdi SaSThI Gas / mIli SaSThI Gas /

Page #61
482 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [pamilai pamIlai nimillai nimIlai sammillai sammIlai] prapUrva0 'mIla nimeSaNe' (415) mIla (2) / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / anena vA dvitvaM - la0 - lla0 / 'lokAt' (1213) pramIllati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 / yatra dvitvaM tatra 'husvaH saMyoge' (1984) husvaH - pamilai / pamIlai / nidrAM karotItyarthaH / evaM nipUrva0 - nimillA / nimIlai / sampUrva0 - sammilai / sammIlai / / [ummilai ummIlai] utpUrva0 mIla(2) / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / anena vA dvitvaM - la0 - la0 / 'lokAt' (1 / 13) utmIllati / prathame 'husvaH saMyoge' (184) husva:-mI0 - mi0 / ubhayatra 'ka-ga-Ta-Da0' (277) tluk / 'anAdau0' (2289) dvitvam / ummillai ummIlai / prakaTIbhavatItyarthaH / / - [mIlai ] mIl / varta0 tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) mIlati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 mIlai // 232 // uvarNasyA'vaH // 8 / 4 / 233 // dhAtorantyasya uvarNasya avAdezo bhavati // hanuG - niNhavai / hu - nivahai / cyuG - cavai / ru - ravai / ku - kavai / su - savai / pasavai / / [ uvarNasyA'vaH] uvarNa SaSThI Gas / ava prathamA si / [niNhavai ] 'hanuGk apanayane' (1106) hanu, nipUrva0 / varta0 te / 'sUkSma-zna-SNa-sna-hna-Na-kSNAM grahaH' (275) hanu0 - Nhu0 / anena ava0 -Nhu0 - hava0 / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) niNhavate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 niNhavai / [nihavai ] nipUrva0 'huMk dAnA-'danayoH' (1130) hu| varta0 tiv / anena ava0 / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) nihavati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 nihavai / homaM karotItyarthaH / [cavai ] 'cyuG gatau' (294) cyu / varta0 te / anena ava0 / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) cyavate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 / 'adho ma-na-yAm' (2 / 78) yluk cavai / [ravai ] TukSu (1084) - 'ru zabde' (1085) ru / varta0 tiv / anena ava0 / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) ravati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 ravai / [kavai] TukSu (1084) - ru (1085) - 'kuMk zabde' (1086) ku / varta0 tiv / anena ava0 / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) kavati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 kavai / [savai ] 'dhUka prasavaizvaryayoH' (1078) Su / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) su / varta0 tiv / anena ava0 / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) savati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 svi| [pasavai] prapUrva0 'kuMk prasavaizvaryayoH' (1078) Su / 'Sa: so'STyai0' (2 / 3 / 98) su / varta0 tiv / anena ava0 / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (11 / 3) prasavati / 'sarvatra la-va0' (2279) luk / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 pasavai // 233 // RvarNasyA'raH // 84 // 234 // dhAtorantyasya RvarNasya arAdezo bhavati //

Page #62
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 483 karai / dharai / marai / varai / sarai / harai / tarai / jarai // [ RvarNasyA'raH ] RvarNa SaSThI Gas / ara prathamA si / [karai ] 'DukaMga karaNe' (888) kR / vartaH tiv / anena kR0 - kara0 / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) karati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 karai / / [dharai] 'dhRg dhAraNe' (887) dhR / varta0 tiv / anena dhR0 - dhara0 / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) dharati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 dharai / [ marai ] 'mRt prANatyAge' (1332) mR / varta0 te / anena mR0 - mara0 / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) marate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 marai / [varai] 'vRgaTa varaNe' (1294) vR / varta0 tiv / anena vR0 - vara0 / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) varati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 varai / [sarai ] 'saM gatau' (25) sR / varta0 tiv / anena sR0 - sara0 / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) sarati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 sarai / [harai] 'haMg haraNe' (885) hR / varta0 tiv / anena hR0 - hara0 / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (11143) harati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 harai / [tarai ] 'ta plavana-taraNayoH' (27) tu / varta0 tiv / anena ta0 , tara0 / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) tarati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 tarai / [jarai] 'jaSc jarasi' (1145) jU / varta0 tiv / anena ja0 - jara0 / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) jarati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 jarai // 234 / / vRSAdInAmariH // 8 / 4 / 235 // vRSa ityevaMprakArANAM dhAtUnAM RvarNasya ariH ityAdezo bhavati // vRSa - varisai / kRS - karisai / mRS - marisai / hRS - harisai / yeSAmarirAdezo dRzyate te vRSAdayaH // [vRSAdInAmariH] vRSAdi SaSThI Am / ari prathamA si / / [varisai ] 'vRSU secane' (527) vRS / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / anena ari0 - vR0 - vari0 / 'za-SoH saH' (1 / 260) Sa0 - sa0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) varisati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 vrisi| [karisai] 'kRSIt vilekhane' (1319) kRS / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4239) at / anena ari0 - kR0 - kari0 / 'za-SoH saH' (1 / 260) Sa0 - sa0 / 'lokAt' (1213) karisati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 karisai / [marisai] 'mRSIca titikSAyAm' (1284) mRS / varttaH tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / anena ari0 - mR0 - mari0 / 'za-SoH saH' (11260) Sa0 - sa0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) marisati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 marisai /

Page #63
484 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [harisai ] 'haSU alIke' (535) hRS / vartaH tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / anena ari0 - hR0 - hari0 / 'za-SoH saH' (12260) 10 - sa0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) harisati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 harisai // 235 // ruSAdInAM dIrghaH // 8 / 4 / 236 // ruSa ityevaMprakArANAM dhAtUnAM svarasya dIrgho bhavati / / rUsai / tUsai / sUsai / dUsai / pUsai / sIsai ityAdi | [ruSAdInAM dIrghaH ] ruSAdi SaSThI Am / dIrgha prathamA si / [rUsai] 'ruSaMca roSe' (1215) ruS / varttaH tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (12123) ruSati / 'za-SoH saH' (1 / 260) Sa0 - sa0 / anena dIrghaH-ru0 - rU0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 rUsai / [tasar3a] 'tuSaM tuSTau' (1213) tuSu / vartaH tiva / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAta' (13) tuSati / 'zaSoH saH' (1 / 260) Sa0 - sa0 / anena dIrghaH- tu0 - tU0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 tUsai / [sUsai ] 'zuSaMc zoSaNe' (1208) zuS / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 13) zuSati / 'za-SoH saH' (1 / 260) zu0 - su0 - 10 - sa0 / anena dIrghaH- su0 - sU0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 sUsai / [dUsai ] 'duSaMca vaikRtye' (1209) duS / vartaH tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) duSati / 'za-SoH saH' (1 / 260) Sa0 - sa0 / anena dIrghaH - du0 - dU0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 dUsai / [pUsai ] 'puSaz puSTau' (1564) puS / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 113) puSati / 'za-SoH saH' (1 / 260) Sa0 - sa0 / anena dIrghaH- pu0 - pU0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 pUsai / [sIsai ] 'ziSlUp vizeSaNe' (1492) ziS / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) ziSati / 'za-SoH saH' (12260) zi0 - si0 - 10 - sa0 / anena dIrghaH - si0 - sI0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 sIsai // 236 // / yuvarNasya guNaH // 8 / 4 / 237 // dhAtorivarNasya uvarNasya ca kiGtyapi guNo bhavati / jeUNa / neUNa / nei / nenti / uDDei / uDDenti / mottUNa / soUNa / kvacinna bhavati - nIo / uDDINo // [yuvarNasya guNaH] yuvarNa SaSThI Gas / guNa prathamA si / [jeUNa] 'ji abhibhave' (8) ji / jayanaM pUrvam / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 / 'ktvastumattUNa-tuANAH' (2 / 146) ktvA0 - tUNa0 / anena guNaH - ji0 - je0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) tluk jeUNa / [neUNa] 'NIMga prApaNe' (884) NI / 'AdeSSNo'Sva0' (zAkaTAyane (4 / 2 / 261) ('pAThe dhAtvAde0' (2 / 3 / 97)) NI0 - nI0 / nayanaM pUrvam / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 / 'ktvastumattUNa-tuANAH' (2 / 146) ktvA0 - tUNa0 / anena guNaH - nI0 - ne0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) tluk neUNa /

Page #64
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // [ nei ] nI / vartta0 tiv / anena guNaH [ nenti ] nI / vartta0 anti / anena guNaH nenti / [ uDDei ] utpUrva0 'DIG vihAyasAM gatau' (2 / 77) tluk / 'anAdau0' (2289) dvitvaM nI0 ne0 / 'tyAdInAmAdya0' (3|139) tiv0 - i0 nei / - nI0 ne0 / 'bahuSvAdyasya nti- nte - ire' (3 / 142) anti0 ti0 - [ uDDenti ] utpUrva0 'DIG vihAyasAM gatau' Ta-Da0' (2 / 77) tluk / 'anAdau0' (2289) dvitvaM nti0 uDDenti / (588) ddii| vartta0 te / anena guNaH DI0De0 / 'ka-ga-Ta-Da0' De0 - DDe0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 i0 uDDei / (588) DI / vartta0 ante / anena guNaH DI0De0 / 'ka-gauDe0 - uDDe0 / 'bahuSvAdyasya0' (3 / 142) ante0 - 485 [ mottUNa ] 'muclUMtI mokSaNe' (1320) muc / mocanaM pUrvam / 'prAkkAle ' ( 5 / 4 / 47) ktvApra0 / 'ktvastumattU 0 ' (2 / 146) ktvA0 tUNa0 / anena guNaH mu0 mo0 / 'ruda - bhuja- mucAM to'ntyasya' (4 / 212) c0 t0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) mot - mottUNa | [ soUNa ] 'zruM zravaNe' (1296) zru / zravaNaM pUrvam / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 / 'ktvastumattU0' (2 / 146 ) tUNa0 / 'sarvatra la-va0 ' (2 / 79) luk / 'za-SoH saH' (1 / 260 ) zu0 - su0 / anena guNaH su0 - so0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) tluk soUNa / ktvApra0 [ nIo ] nI / kte sati nIo / [ uDDINo ] uDDI / 'ktenA'pphuNNAdayaH' (4 / 258) tasya nakAre kRte uDDINo ||237|| svarANAM svarAH // 8 / 4 / 238 // dhAtuSu svarANAM sthAne svarA bahulaM bhavanti // havai / hivai / ciNai / cuNai / saddahaNaM / sahANaM / dhAvai / dhuvai / ruvai / rovai / kvacinnityam - dei / lei / vihei / nAsai / ArSe bemi // [ svarANAM svarA: ] svara SaSThI Am / svara prathamA jas / [ havai hivai ] 'bhU sattAyAm ' (1) bhU (2) / vartta0 tiv / 'bhuverho huva- havA:' (4 / 60) bhU0 hava0 / zeSaM sugamam / asya kAryam / havai hivai / [ciNai cuNai ] 'cigT cayane' (1290) ci (2) / 'ci-ji- zru-hu-stu-lU-pU-dhUgAM No hrasvazca' (4 / 241) Na AgamaH / zeSaM sugamam / asya kAryam / ciNai cuNai / [ saddahaNaM saddahANaM ] zradpUrva0 'DudhAMgk dhAraNe ca' iti / zraddhIyate iti saddahaNaM / 'bhAve' (5|3|122) anaTpra0 (1 / 260) za0 sa0 / ka ga Ta Da0' (2 / 77) luk / (1939) dhA (2) / 'zrado dho dahaH' (49) dhA0 - daha0 ana / 'sarvatra la va0' (2 / 79) luk / 'za-SoH saH ' 'anAdau 0 ' (2289) dvitvaM 0 / 'luk' (1 / 10) -

Page #65
486 vyutpattidIpikAbhidhAna-duNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / aluk| 'lokAt' (1 / 1 / 3) saddahana / 'no NaH' (1 / 228) na0 - Na / asya kAryam / prathamA si / 'klIbe0' (3 / 25) si0 - m0 / 'mo'nu0' (1 / 23) anusvAraH saddahaNaM saddahANaM / [dhAvai dhuvai ] 'dhAvUg gati-zuddhyoH ' (920) dhAv (2) / vartaH tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 13) dhAvati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 / anena dvitIya dhA0 - dhu0 dhAvai dhuvai / [ruvai rovai ] 'rudak azruvimocane' (1087) rud / vartaH tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'ruda-namorvaH' (4 / 226) da0 - va0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) ruvati / anena dvitIye ru0 - ro0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 ruvai rovai / [ dei ] 'DudAMgk dAne' (1138) dA / varta0 tiv / anena dA0 - de0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 dei / ___[lei ] 'lAMk AdAne' (1068) lA / vartaH tiv / anena lA0 - le0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 lei| [vihei ] vipUrva0 "DudhAMgk dhAraNe ca' (1139) dhA / varta0 tiv / 'kha-gha-tha-dha-bhAm' (1 / 187) dhA0 - hA0 / anena hA0 - he0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 vihei / [nAsai] 'nazauca adarzane' (1202) naz / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (12113) nazati / 'za-SoH saH' (11260) za0 - sa0 / anena na0 - nA0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 nAsai / [bemi] 'baeNga vyaktAyAM vAci' (1125) brU / varta0 miv / 'tRtIyasya miH' (3 / 141) mik0 - mi0 / 'sarvatra0' (279) luk / anena bU0 - be0 bemi // 238 // vyaJjanAdadante // 8 / 4 / 239 // vyaJjanAntAddhAtorante akAro bhavati // bhamai / hasai / kuNai / cumbai / bhaNai / uvasamai / pAvai / siJcai / rundhai / musai / harai / karai / zavAdInAM ca prAyaH prayogo nAsti / [vyaJjanAdadante] vyaJjana paJcamI Gasi / adanta saptamI Gi / [bhamai] 'bhramU calane' (970) bhram / varta0 tiv / anena at / 'sarvatra la-va-rAmavandre' (279) luk / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 bhamai / [hasai] 'hase hasane' (545) has / varta0 tiv / anena at / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 hasai / [kuNai] 'DukaMga karaNe' (888) kR| varta0 tiv / 'kRge: kuNaH' (4/65) kR0 - kuNa0 / anena at / 'luk (1 / 10) aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) kuNati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 kuNai / [cumbai ] 'cubu vaktrasaMyoge' (371) cub / vartaH tiv / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) no'ntaH / anena at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) cumbati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 cumbi| [bhaNai] 'bhaNa zabde' (264) bhaN / vartaH tiv / anena at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) bhaNati / 'tyAdInAmAdya0' (3139) tiv0 - i0 bhaNai /

Page #66
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 487 [uvasamai] upapUrva0 'zamU upazame' (1230) zam / varta0 tiv / anena at / 'lokAt' (213) upazamati / 'za-SoH saH' (1 / 260) za0 - sa0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 / 'po vaH' (1 / 231) pa0 - va0 uvasamai / [pAvai ] prapUrva0 'Apla~T vyAptau' (1307) Ap / varta0 tiv / anena at / 'lokAt' (1 / 13) prApati / 'sarvatra la-va0' (2179) luk / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / 'po vaH' (14231) pa0 - va0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 pAvai / [siJcai] 'SicIt kSaraNe' (1321) Sic / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sic / varta0 tiv / anena at / 'lokAt' (1 / 13) sicati / 'siceH siJca-simpau' (4 / 96) sica0 - siJca0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 siJcai / [rundhai ] 'rudhUpI AvaraNe' (1473) rudh / varta0 tiv / 'rudho ndha-mbhau ca' (4 / 218) dha0 - dha0 / anena at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) rundhati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 rundhai / [musai ] 'musac khaNDane' (1228) mus / vartaH tiv / anena at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) musati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 musai / [harai ] 'haMg haraNe' (885) ha / varta0 tiv / 'RvarNa0' (4 / 234) hR0 - hara0 / anena at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) harati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 harai / Ne' (888) kR| varta0 tiv / 'RvarNa0' (4 / 234) kR0 - kara0 / anena at / 'lokAt' (za103) karati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 karai // 239 / / svarAdanato vA // 8 / 4 / 240 // akArAntavajitAta svarAntAddhAtorante akArAgamo vA bhavati / pAi pAai / dhAi dhAai / jAi jAai / jhAi jhAai / jambhAi jambhAai / uvvAi uvvAai / milAi milAai / vikkei vikkeai / hoUNa hoiUNa / anata iti kim ? ciicchai / dugucchai / [svarAdanato vA] svara paJcamI Gasi / na at = anat, tasmAt = anataH / paJcamI Gasi / vA prathamA si / - [pAi pAai ] 'pAM pAne' (2) pA (2) / vartaH tiv / anena dvitIye at / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 pAi pAai / [dhAi dhAai] 'DudhAMgk dhAraNe ca' (1139) dhA0 / varta0 tiv / anena dvitIye at / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 dhAi dhAai / [jAi jAai ] 'jyAMz hAnau' (1524) jyA (2) / varta0 tiv / anena vA at / 'adho ma-na-yAm' (2 / 78) yluk / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 jAi jAai / [jhAi jhAai ] 'dhya cintAyAm' (30) dhyai / 'svarANAM svarAH' (4 / 238) dhyai0 - dhyA0 (2) / 'dhyA-gojhA-gau' (46) dhyA0 - jhA0 / varttaH tiv / anena vA at / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 jhAi jhAai /

Page #67
488 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [jambhAi jambhAai] jabhuG (782) - jabhaiG (783) - 'jubhuG gAtravinAme' (784) jubh, avipUrva0 / 'avejRmbho jambhA' (4 / 157) avisahitasya jRmbho jambhA ityAdezaH / varta0 te / anena vA at / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 jambhAi jambhAai / [ uvvAi uvvAai ] utpUrva0 'vAk gati-gandhanayoH' (1062) vA / vartaH tiv / anena vA at / 'ka-ga-Ta-Da0' (277) tluk / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvaM - vA0 - vvA0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 uvvAi uvvaaaii| [milAi milAai] 'mlaiM gAtravinAme' (32) mlai / 'svarANAM0' (4 / 238) mlai0 - mlA0 (2) / varta0 tiv / 'lAt' (2 / 106) lAtpUrva i0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) milAti / anena vA at / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiva0 - i0 milAi milaaai| [vikkeDa vikkeai] vipUrva0 'DukIMgz dravyavinimaye' (1508) krI (2) / varta0 tiv / anena vA at / 'kriyaH kiNo vestu ke ca' (4 / 52) krI0 - ke0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 vikkei vikkeai / [hoUNa hoiUNa] 'bhU sattAyAm' (1) bhU (2) / ktvApra0 / 'bhuve:-huva-havAH' (460) bhU0 - ho / 'ktvastumattUNa0' (2 / 146) ktvA0 - tUNa0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) tluk / anena vA at / 'ecca ktvA-tum0' (3 / 157) a0 - i0 hoUNa hoiUNa / [ciicchar3a ] cikitsa / varta0 tiv / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) kluk / 'hUsvAt thya-zca-tsa0' (2 / 21) tsa0 - cha / 'anAdau0' (2189) dvitvaM-chacha / 'dvitIya0' (2 / 90) pUrvachasya caH / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 ciicchai / [dugucchaD ] jugupsa / vartaH tiv / 'jugupsejhuNa-duguccha-duguJchAH' (4 / 4) duguccha AdezaH / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 dugucchaD // 240 // __ci-ji-zru-hu-stu-lU-pU-dhUgAM No husvazca // 8 / 4 / 241 // cyAdInAM dhAtUnAmante NakArAgamo bhavati, eSAM svarasya dIrghasya hasvo bhavati / ci-ciNai / ji-jiNai / zru-suNai / hu-huNai / stu-thuNai / lU-luNai / pU-puNai / dhUga-dhuNai / / bahulAdhikArAt kvacidvikalpaH- ucciNai uccei / jeUNa jiNiUNa / jayai jiNai / soUNa suNiUNa // [ci-ji-zru-hu-stu-lU-pU- dhUgAm] ci-ji-zru-hu-stu-lU-pU-dhUg SaSThI Am / [No husvazca] Na prathamA si / hrasva prathamA si / ca prathamA si / [ciNai] 'ciMgaT cayane' (1290) ci / varta0 tiv / anena Na AgamaH / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiva0 - i0 ciNai / [jiNai ] 'jiM abhibhave' (8) ji / vartaH tiv / anena Na AgamaH / 'tyAdInAmAdya0' (3139) tiv0 - i0 jiNai / jayatItyarthaH / / 1. E. H. J. M. ca /

Page #68
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 489 . [saNai] 'zrRMT zravaNe' (1296) zru / varta0 tiv / anena Na AgamaH / 'sarvatra la-va0' (279) luk / 'zaSoH saH' (1 / 260) zu0 - su0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 suNai / [huNai ] 'huMk dAnA-'danayoH' (1130) hu / varta0 tiv / anena Na AgamaH / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiva0 - i0 huNai / homaM karotItyarthaH / [thuNai ] 'STuMgA stutau' (1124) STu / 'SaH so'STya-SThiva0' (2 / 3 / 98) stu / varta0 tiv / anena Na AgamaH / 'stasya tho'samasta-stambe' (2 / 45) stu0 - thu0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0. - i0 thuNai / [luNai ] 'lUgaz chedane' (1519) lU / vartaH tiv / anena Na Agama:- husvazca- lU0 - lu0 / 'tyAdInAmAdya0' (33139) tiv0 - i0 luNai / [puNai ] 'pUgz pavane' (1518) pU / vartaH tiv / anena Na Agama:- husvazca- pU0 - pu0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 puNai / [dhuNai] 'dhUgT kampane' (1291) dhU / varta0 tiv / anena Na AgamaH - husvazca - dhU0 - dhu0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 dhuNai / [ucciNai uccei] utpUrva0 'ciMgaT cayane' (1290) ci (2) / varta0 tiv / 'yuvarNasya guNaH' (4 / 237) ci0 - ce0 / dvitIye 'ka-ga-Ta-Da0' (277) talaka / 'anAdau' (2 / 89) dvitvam / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 / anena prathame Na AgamaH ucciNai uccei| [jeUNa jiNiUNa] "ji abhibhave' (8) ji (2) / jayanaM pUrvam / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 / 'ktvastumattUNa0' (2 / 146) ktvA0 - tUNa0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) tluk / prathame 'yuvarNasya guNaH' (4237) ji0 - je0 / dvitIye anena Na AgamaH / 'ecca ktvA0' (3 / 157) Na. -Ni jeUNa jiNiUNa / [jayai jiNai ] 'jiM abhibhave' (8) ji (2) / varta0 tiv / prathame 'svarAdanato vA' (4 / 240) at / 'yuvarNasya guNaH' (4 / 237) ji0 - je0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / 'lokAt' (1 / 1 / 3) jayati / dvitIye anena Na AgamaH / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiva0 - i0 jayai jiNai / [ soUNa suNiUNa] 'zrRMT zravaNe' (1296) zru (2) / zravaNaM pUrvam / 'prAkkAle' (1 / 4 / 47) ktvApra0 / 'ktvastumattUNa0' (2 / 146) ktvA0 - tUNa0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) tluk / 'sarvatra la-va0' (2179) luk / 'za-SoH saH' (1 / 260) zu0 - su0 / prathame 'yuvarNasya guNaH' (4 / 237) su0 - so0 / dvitIye anena Na AgamaH / 'ecca ktvA0' (3 / 157) Na0 - Ni0 soUNa suNiUNa // 241 // navA karma-bhAve vvaH kyasya ca luk // 8 / 4 / 242 // cyAdInAM karmaNi bhAve ca vartamAnAnAmante dvirukto vakArAgamo vA bhavati, tatsaMniyoge ca kyasya luk // civvai ciNijjai / jivvai jiNijjai / suvvai suNijjai / huvvai huNijjai / thuvvai thuNijjai / luvvai lunnijji| puvvai puNijjai / dhuvvai dhuNijjai // evaM bhaviSyati-civvihii ityAdi / [navA karma-bhAve vvaH kyasya ca luka] navA prathamA si / karma-bhAva saptamI Gi / vva prathamA si / kya SaSThI Gas / ca prathamA si / luk prathamA si /

Page #69
490 vyutpattidIpikAbhidhAna-duNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [civvai ciNijjai] 'ciMgaTa cayane' (1290) ci (2) / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - y0| anena vA vva0 - kyasya ca luk / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 civvai / pakSe- ci / varta0 te / 'kya: ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / 'Ia-ijjau kyasya' (3 / 160) kya0 - ijja0 / 'ci-ji-zru-hu-stu-lU-pU-dhUgAM No husvazca' (4 / 241) Na AgamaH / 'luk (1 / 10) Nasya aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) ciNijjate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 ciNijjai / [jivvai jiNijjai] 'jiM abhibhave' (8) ji / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / anena vA vva0 - kyasya ca luk / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 jivvai / pakSe- ji / varta0 te / 'kyaH ziti' ' (3 / 4/70) kyapra0 - ya0 / 'Ia-ijjau kyasya' (3 / 160) kya0 - ijja0 / 'ci-ji0' (4 / 241) Na AgamaH / 'luk (1 / 10) Nasya aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) jiNijjate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 jiNijjai / [suvvai suNijjai ] 'zrRMT zravaNe' (1296) zru / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / anena vA vva0 - kyasya ca luk / 'sarvatra la-va0' (279) luk / 'za-SoH saH' (1 / 260) zu0 - su0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0isuvvai / pakSe- su / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / 'Ia-ijjau kyasya' (3 / 160) kya0 - ijja0 / 'ci-ji-zru0' (4 / 241) Na AgamaH / 'luk (1 / 10) Nasya aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) suNijjate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 suNijjai / / [huvvai huNijjai ] 'huMk dAnA-'danayoH' (1130) hu / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / anena vA bva0 - kyasya ca luk / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 huvvai / pakSe - hu| varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / 'Ia-ijjau kyasya' (3 / 160) kya0 - ijja0 / 'ci-ji-zru-hu0' (4 / 241) Na AgamaH / 'luk' (1 / 10) Nasya aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) huNijjate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 huNijjai / [thuvvai thuNijjai ] 'STuMgA stutau' (1124) STu / 'SaH so'STyai0' (2 / 3 / 98) stu / 'stasya tho'samasta0' (2 / 45) stu0 - thu0 / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4/70) kyapra0 - ya0 / anena vA vva0 - kyasya ca luk thuvvi| pakSe- thu / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / 'Ia-ijjau kyasya' (3 / 160) kya0 - ijja0 / 'ci-ji-zru-hu-stu0' (4 / 241) Na AgamaH / 'luk (1 / 10) Nasya aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) thuNijjate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 149) te0 - i0 thuNijjai / [luvvai luNijjai ] 'lUgaz chedane' (1519) lU / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4/70) kyapra0 - ya0 / anena vA vva0 - kyasya ca luk luvvai / pakSe- lU / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / Ia-ijjau kyasya' (3 / 160) kya0 - ijja0 / 'ci-ji0' (4 / 241) Na AgamaH -husvazca / 'luk' (1 / 10) Nasya aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) luNijjate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 130) te0 - i0 luNijjai / [puvvai puNijjai ] 'pUgz pavane' (1518) pU / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / anena vA vva0 - kyasya ca luk puvvai / pakSe- pU / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / 'Ia-ijjau kyasya' (3 / 160) kya0 - ijja0 / 'ci-ji0' (4 / 241) Na AgamaH- hrasvazca / 'luk' (1 / 10) Nasya aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) puNijjate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 puNijjai / [dhuvvai dhuNijjai] 'dhUgaT kampane' (1291) dhU / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 470) kyapra0' - ya0 / anena vA vva0 - kyasya ca luk dhuvvai / pakSe - dhU / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4/70) kyapra0 - ya0 / 'Ia

Page #70
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 491 ijjau kyasya' (3 / 160) kya0 - ijja0 / 'ci-ji0' (4 / 241) Na AgamaH - husvazca / 'luk' (1 / 10) Nasya aluk| 'lokAt' (1 / 123) dhuNijjate / 'tyAdInAmAdya0' (33139) te0 - i0 dhuNijjai / [civvihii] 'ciMgaTa cayane' (1290) ci / bhaviSyantI syate / 'kyaH ziti' (3 / 4/70) kyapra0 - ya0 / anena vva AgamaH - kyasya ca luk / 'bhaviSyati hirAdiH' (3 / 166) hi AgamaH / 'ecca ktvA-tum0' (3 / 157) vva0 - vi0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) syate0 - i0 civvihii // 242 // mmazceH // 8 / 4 / 243 // cigaH karmaNi bhAve cAnte saMyukto mo vA bhavati, tatsaMyoge kyasya ca luk // cimmai civvai ciNijjai / bhaviSyati - cimmihii civvihii ciNihii // [mmazceH ] mma prathamA si / ci SaSThI Gas / [cimmai civvai ciNijjai] 'ciMgaT cayane' (1290) ci / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / anena mma Agama:- kyaluk ca cimmai civvai ciNijjai / pUrvasUtradvayena siddham / [cimmihii civvihii ciNihii] ci / bhaviSyantI syate / 'bhaviSyati hirAdiH' (3 / 166) hi AgamaH / sUtratrayasyApi udAharaNAni / cimmihii civvihii ciNihii // 243 / / han-khano'ntyasya // 8 / 4 / 244 // anayoH karma-bhAve'ntyasya dvirukto mo vA bhavati, tatsaMniyoge kyasya ca luk / / hammai haNijjai / khammai khaNijjai / bhaviSyati - hammihii haNihii / khammihii khaNihii // bahulAdhikArAddhanteH kartaryapi - hammai / hantItyarthaH / kvacina bhavati - hantavvaM / hantUNa / hao // [hankhano'ntyasya ] han - khan SaSThI Gas / antya SaSThI Gas / [hammai haNijjai hammihii haNihii ] 'hanaM hiMsAgatyoH' (1100) han (4) / varta0 te / 'kya: ziti' (3 / 470) kyapra0 - ya0 / anena vA mma AgamaH / yatra mmastatra kyaluk / 'antyavyaJjanasya' (1 / 11) nluk / yatra mmo nAyAtastatra 'Ia-ijjau kyasya' (3 / 160) ijja AdezaH / 'no NaH' (1 / 228) ni0 -Ni0 / 'lokAt' (113) haNijjate / hammai haNijjai / 'bhaviSyati hirAdiH' (3 / 166) hi AgamaH hammihii haNihii / [khammai khaNijjai khammihii khaNihii ] 'khanUga avadAraNe' (913) khan (4) / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4/70) kyapra0 - ya0 / anena vA mma AgamaH / yatra mmastatra kyaluk / 'antya0' (1 / 11) naluk / yatra mmo nAyAtastatra 'Ia-ijjau kyasya' (3 / 160) ijja AdezaH / 'no NaH' (12228) ni0 - Ni0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) khaNijjate / khammai khaNijjai / 'bhaviSyati hirAdiH' (3 / 166) hi AgamaH khammihii khaNihii / [hammai ] bahulAdhikArAddhanteH karttaryapi mma AgamaH / hammai / [haMtavvaM] han / tavyapra0 / 'adho ma-na-yAm' (2 / 78) yluk / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvaM- vva0 / 'Ga-ba-Nano vyaJjane' (1 / 25) nakArasya anusvAraH / prathamA si / 'klIbe0' (3 / 25) si0 - m / 'mo'nu0' (1 / 23) anusvAraH haMtavvaM /

Page #71
492 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [hantUNa hao] han / ktvApra0 / 'ktvastumattUNa0' (2 / 146) ktvA0 - tUNa0 hantUNa / ktapratyaye 'viMzatyAderluk (1 / 28) anusvAralopaH hao // 244|| bbho duha-liha-vaha-rudhAmuccAtaH // 8 / 4 / 245 // duhAdInAmantyasya karma-bhAve dvirukto bho vA bhavati, tatsaMniyoge kyasya ca luka, vaherakArasya ca ukAraH // dubbhai duhijjai / libbhai lihijjai / vubbhai vahijjai / rubbhai rundhijjai / bhaviSyati-dubbhihii duhihii ityAdi / [bdho duha-liha-vaha-rudhAmuccAtaH] bbha prathamA si / duha-liha-vaha-rudh SaSThI Am / ut prathamA si / ca prathamA si / at SaSThI Gas / [ dubbhai duhijjai] 'duhIka kSaraNe' (1127) duh (2) / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4/70) kyapra0 - ya0 / anena vA ha0 - bbha0 / yatra bbhastatra kyaluk / dvitIye 'Ia-ijjau kyasya' (3 / 160) kya0 - ijja0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 dubbhai duhijjai / [libbhai lihijjai ] "lihIk AsvAdane' (1129) liha / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / anena vA ha0 - bbha0 / yatra bbhastatra kyaluk / dvitIye 'Ia-ijjau kyasya' (3 / 160) kya0 - ijja0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 libbhai lihijjai / / [vubbhai vahijjai] 'vahIM prApaNe' (996) vaha (2) / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / anena vA ha0 - bbha0 :- kyaluk- va0 - vu0 / dvitIye 'Ia-ijjau kyasya' (3 / 160) kya0 - ijja0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) vahijjate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 vubbhai vahijjai / [rubbhai rundhijjai] 'rudhUpI AvaraNe' (1473) rudh (2) / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / anena vA dha0 - bbha0 - kyaluk / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 / dvitIye 'Ia-ijjau kyasya' (3 / 160) kya0 - ijja0 / 'rudho ndha-mbhau ca' (4 / 218) dha0 - dha0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) rundhijjate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 rubbhai rundhijjai / [dubbhihii duhihii ] duha (2) / bhaviSyantI syate / 'bhaviSyati hirAdiH' (3 / 166) hi AgamaH / anena vA ha0 - bbha0 / 'ecca ktvA-tum-tavya0' (3.157) bbha0 - bbhi0 - ha0 - hi0 dubbhihii duhihii // 245 // daho jjhaH // 8 / 4 / 246 // daho'ntyasya karma-bhAve dvirukto jho vA bhavati, tatsaMniyoge kyasya ca luk // Dajjhai Dahijjai / bhaviSyati - Dajjhihii Dahihii // [daho jjhaH] dah SaSThI Gas / jjha prathamA si / . [Dajjhai Dahijjai ] 'dahaM bhasmIkaraNe' (552) daha / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / anena vA hasya jjha-kyasya ca luk / 'daMza-dahoH' (1 / 218) da0 - Da0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 ddjjhi| pakSe- dah / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4/70) kyapra0 - ya0 / 'Ia-ijjau kyasya' (3 / 160) kya0 - ijja / 'lokAt' (1 / 123) dahijjate / 'daMza-dahoH' (1 / 218) da0 - Da0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 ddhijji|

Page #72
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 493 [Dajjhihii Dahihii] daha / bhaviSyantI syate / 'kyaH ziti' (3 / 4/70) kyapra0 - ya0 / anena vA hasya jjhakyasya ca luk / 'daMza-dahoH' (1 / 218) da0 - Da0 / 'bhaviSyati hirAdiH' (3 / 166) hi AgamaH / 'ecca ktvA-tum0' (3 / 157) jjha0 - jjhi0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) syate0 - i0 Dajjhihii / pakSe - daha / bhaviSyantI syate / 'daMza-dahoH' (12218) da0 -Da0 / 'bhaviSyati hirAdiH' (3 / 166) hi AgamaH / 'ecca ktvA0' (3 / 157) ha0 - hi0 Dahihii // 246 // bandho ndhaH // 8 / 4 / 247 // bandherdhAtorantyasya ndha ityavayavasya karma-bhAve jjho vA bhavati, tatsaMniyoge kyasya ca luk / / bajjhai bandhijjai / bhaviSyati-bajJahii bandhihii // . [bandho ndhaH] bandh SaSThI Gas / ndha prathamA si (ndh SaSThI Gas) / [bajjhai bandhijjai] 'bandhaMz bandhane' (1552) bandh / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / anena vA ndhasya jjhaH / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 bajjhai / pakSe- 'Ia-ijjau kyasya' (3 / 160) kya0 - ijja0 bandhijjai / . [bajjhehii bandhihii] bandh / bhaviSyantI syate / anena vA ndhasya jjhaH / 'bhaviSyati hirAdiH' (3 AgamaH / "ecca ktvA-tum0' (3 / 157) etvaM-itvaM ca / asya kAryam / bajjhehii bandhihir3a // 247 // samanUpAdrudheH // 8 / 4 / 248 // samanUpebhya: parasya rudherantyasya karma-bhAve jjho vA bhavati, tatsaMniyoge kyasya ca luk // saMrujjhai / aNurujjhai / uvarujjhai / pakSe-saMrundhijjai / aNurundhijjai / uvarundhijjai / bhaviSyati-saMrujjhihii / saMrundhihii ityAdi / [samanUpAdrudheH] sam-anu-upa paJcamI Gasi / rudhi SaSThI Gas / [saMrujjhai saMrundhijjai ] sampUrva0 'rudhUpI AvaraNe' (1473) rudh / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4/70) kyapra0 - ya0 / anena vA dhasya jjha - kyasya ca luk / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 saMrujjhai / pakSe- 'Iaijjau kyasya' (3 / 160) kya0 - ijja0 / 'rudho ndha-mbhau ca' (4 / 218) dha0 - ndha0 saMrundhijjai / [aNurujjhai aNurundhijjai ] anupUrva0 rudh / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / anena vA dhasya jjha-kyasya ca luk| 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 / 'no NaH' (1228) nu0 -Nu0 aNurujjhai / pakSe- 'Iaijjau kyasya' (3 / 160) kya0 - ijja0 / 'rudho ndha-mbhau ca' (4 / 218) dha0 -ndha0 aNurundhijjai / / [uvarujjhai uvarundhijjai ] upapUrva0 rudh / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / anena vA dhasya jjha-kyasya ca luk / 'po vaH' (11231) pa0 + va0 / 'tyAdInAmAdya0' (33139) te0 - i0 uvarujjhai / pakSe'Ia-ijjau kyasya' (3 / 160) kya0 - ijja0 / 'rudho ndha-mbhau ca' (4 / 218) dha0 - ndha0 uvarundhijjai / [saMrujjhihii saMrundhihii] sampUrva0 rudh / bhaviSyantI syate / 'bhaviSyati hirAdiH' (3 / 166) hi AgamaH / anena vA dhasya jjhaH / 'ecca ktvA-tum-tavyaH' (3157) itvam / 'tyAdInAmAdya0' (33139) syate0 - i0 saMrujjhihir3a / 1. E. H. I. J. M. bajjhihii /

Page #73
494 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / pakSe- 'bhaviSyati hirAdiH' (3 / 166) hi AgamaH / "ecca ktvA-tum0' (3 / 157) itvam / 'rudho ndha-mbhau ca' (4 / 218) dha0 -ndha0 saMrundhihii // 248 / / gamAdInAM dvitvam // 8 / 4 / 249 // gamAdInAmantyasya karma-bhAve dvitvaM vA bhavati, tatsaMniyoge kyasya ca luk / gam- gammai gamijjai / has-hassai hasijjai / bhaN-bhaNNai bhaNijjai / chupa-chu(chi)ppai chuvijjai / 'ruda-namorvaH' (4 / 226) iti kRtavakArAdezo rudiratra paThyate / ruv-ruvvai ruvijjai / labha-labbhai lahijjai / kath-katthai kahijjai / bhuj-bhujjai bhujjijjai / bhaviSyati-gammihii gamihii ityAdi // [gamAdInAM dvitvam ] gamAdi SaSThI Am / dvitva prathamA si / [gammai gamijjai ] 'gamlaM gatau' (396) gam(2) / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / anena vA ma0 - mma0 - kyaluk ca / dvitIye 'Ia-ijjau kyasya' (3 / 160) kya0 - ijja0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) gamijjate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 gammai gmijji| [hassai hasijjai] 'hase hasane' (545) has (2) / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / anena vA s0 - ss0 - kyaluk ca / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) hassate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 / dvitIye 'Ia-ijjau kyasya' (3 / 160) kya0 - ijja0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) hasijjate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 hassai hsijji| [bhaNNai bhaNijjai] 'bhaNa zabde' (264) bhaN (2) / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / anena vA N - NNa0 - kyaluk ca / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) bhaNNate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te. - i0 / dvitIye 'Ia-ijjau kyasya' (3 / 160) kya0 - ijja0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) bhaNijjate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 bhaNNai bhnnijji| [chu chi)ppai chuvijjai] 'chupaMt sparza' (1375) chup / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / anena vA ppa-kyaluk ca / 'lokAt' (1 / 1 / 3) chuppate / 'svarANAM svarAH' (4 / 238) chu0 - chi0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 chippai / pakSe- 'chupet sparza' (1375) chup / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4/70) kyapra0 - ya0 / 'Ia-ijjau kyasya' (3 / 160) kya0 - ijja0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) chupijjate / 'po vaH' (1 / 231) pi0 - vi0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 chuvijji| [ruvvai ruvijjai ] 'rudak azruvimocane' (1087) rud(2) / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / 'ruda-namorvaH' (4 / 226) da0 - va0 / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / anena vA vva0 - kyaluk ca / 'lokAt' (1 / 1 / 3) ruvvate / dvitIye 'Ia-ijjau kyasya' (3 / 160) kya0 - ijja0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) ruvijjate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 ruvvai ruvijjai / [labbhai lahijjai ] 'DulabhiS prAptau' (786) labh (2) / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / anena vA bhbha0 - kyaluk ca / 'lokAt' (1 / 1 / 3) labhbhate / dvitIya-turyayorupari pUrvaH'. (2 / 90) pUrvabhasya baH / dvitIye 'Ia-ijjau kyasya' (3 / 160) kya0 - ijja0 / 'lokAt' (1213) labhijjate / 'khagha-tha-dha-bhAm' (1 / 187) bhasya haH / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 labbhai lahijjar3a /

Page #74
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // / [ katthai kahijjai ] 'kathaN vAkyaprabandhe' ya0 / anena vA thasya dvitvam - kyasya luk ca dvitIye 'Ia- ijjau kyasya' (3|160) kya0 kahijjate / 'tyAdInAmAdya0' (3|139) te0 495 (1880) katha (2) / vartta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - 'dvitIya - turyayo0' (2 / 90 ) pUrvathasya ta: / 'lokAt ' (1 / 1 / 3) katthate / ijja0 / 'kha - gha - tha0 ' (1 / 187 ) tha0 ha0 / 'lokAt ' (1|1|3) i0 katthai kahijjai / [ bhujjai bhuJjijjai ] 'bhujaMp pAlanA - 'bhyavahArayoH ' (1487) bhuj / varta0 te / 'bhujo bhuJja - jima - jema0' (4 / 110) bhuJjAdeza: / 'viMzatyAderluk' (1 / 28) anusvAralopaH' / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 ya0 / anena vA jja0 - kyasya ca luk / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt ' (1|1|3) bhujjate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 i0 bhujjai / pakSa - bhuj / vartta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 ya0 / 'bhujo bhuJja-jima- jema0' (4 / 110) bhuJjAdeza: / 'Ia - ijjau kyasya' ( 3 / 160) kya0 ijja0 / 'lokAt ' (1|1|3) bhuJjijjate / 'tyAdInAmAdya0' (3|139) te0 i0 bhuJjijjai / [ gammihii gamihii ] 'gamlaM gatau' (396) gam / bhaviSyantI syate / 'bhaviSyati hirAdiH' (3 / 166 ) hi AgamaH / anena vA dvitvaM m0- mm0 / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'ecca ktvA tum-tavya0' (3 / 157) itvam / 'tyAdI0' (3 / 139) syate0 i0 gammihii / pakSe-gam / bhaviSyantI syate / 'bhaviSyati hirAdiH' (3|166 ) hi AgamaH / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) syate0 i0 / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt ' (1|1|3) gamahii / 'ecca ktvA - * tum0' (3 / 157) itvam gamihii || 249 / / hR-kR-t-jrAmIraH // 8 / 4 / 250 // eSAmantyasya Ira ityAdezo vA bhavati, tatsaMniyoge ca kyaluk // hIrai harijjai / kIrai karijjai / tIrai tarijjai / jIrai jarijjai // [ hR-kR-t-jrAmIra: ] hR-kR-tR-j SaSThI Am / Ira prathamA si / [ hIrai harijjai ] 'haMg haraNe' (885) hR / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 ya0 / anena vA hR0 hIra0 iti kyasya ca luk / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt ' (1|1|3) hIrate | 'tyAdInAmAdya0 ' ( 3|139) - i0 hIrai / te 0 pakSe- hR / vartta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 ya0 / 'RvarNasyA'raH' (4 / 234) hR0 hara0 / 'Ia ijja0 / 'lokAt ' (1|1|3) harijjate / 'tyAdInAmAdya0' (3|139) te0 i0 ijjau kyasya' (3|160) kya0 harijjai / [ kIrai karijjai ] 'DukRMg karaNe' (888) kR / zeSaM 'hIrai harijjai' vat / [ tIrai tarijjai ] 'tR plavana-taraNayo:' (27) tR / zeSaM 'hIrai harijjai' vat / [ jIrai jarijjai ] 'jRSc jarasi' (1945) j / zeSaM 'hIrai harijjai' vat // 250 // arjeDhippaH // 8 / 4 / 251 // antyasyeti nivRttam || arjerviDhappa ityAdezo vA bhavati, tatsaMniyoge kyasya ca luk // viDhappai / pakSe- viDhavijjai / ajjijjai //

Page #75
496 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [arjeviDhappaH] arji SaSThI Gas / viDhappa prathamA si / [viDhappar3a ] 'arja arjane' (142) a / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / anena vA arja0 - viDhappa iti - kyasya ca luk / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 viDhappai / arjate ityarthaH / [viDhavijjai ] 'arja arjane' (142) arju / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / 'arjeviDhavaH' (4 / 108) arja0 - viDhava iti / 'Ia-ijjau kyasya' (3 / 160) kya0 - ijja0 / 'luka' (1 / 10) alopaH / 'lokAt' (1 / 13) viDhavijjate / 'tyAdI0' (3 / 149) te0 - i0 viDhavijjar3a / [ajjijjai] 'arja arjane' (142) a / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4/70) kyapra0 - ya0 / 'Ia-ijjau kyasya' (3 / 160) kya0 - ijja0 / 'lokAt' (12123) ajijjate / 'sarvatra la-va0' (2179) luk / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvaM-ja0 - jja0 / 'tyAdInAmAdya0' (36139) te0 - i0 ajjijjai // 251 // jJo Navva-Najjau // 8 / 4 / 252 // jAnAte: karma-bhAve Navva-Najja ityAdezau vA bhavataH, tatsaMniyoge kyasya ca luk // Navvai / Najjai / pakSe-jANijjai / muNijjai / 'mna-jJorNaH' (2 / 42) iti NAdeze tu NAijjai / napUrvakasya aNAijjai // [jJo Navva-Najjau ] -jJA SaSThI Gas / Navva-Najja prathamA au / [Navvai Najjai] 'jJAMz avabodhane' (1540) jJA (2) / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / anena vA jJA0 - Navva-Najja ityAdezau-kyasya ca luk / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 Navvai Najjai / pakSe [jANijjar3a muNijjar3a] jJA (2) / vartate / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / 'jJo jANa-muNau' (47) jJA0 - jANa-muNa0 / 'Ia-ijjau kyasya' (3 / 160) kya0 - ijja0 / 'luk' (1 / 10) aluk / 'lokAt' (113) jANijjate muNijjate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 jANijjai muNijjai / [NAijjai aNAijjai] 'mna-jJorNaH' (2 / 42) iti NAdeze NAijjai / naji pUrve tu 'najat' (3 / 2 / 125) iti nakArasya akAre kRte aNAijjai / na jJAyate ityarthaH // 252 // __ vyAhRgervAhippaH // 8 / 4 / 253 // vyAharateH karma-bhAve vAhippa ityAdezo vA bhavati, tatsaMniyoge kyasya ca luk // vAhippai / vAharijjai / [vyAhage hippaH ] vyAhRgi SaSThI Gas / vAhippa prathamA si / [vAhippai vAharijjai] vi-ApUrva0 'haMg haraNe' (885) hu(2) / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / anena vA upasargeNa saha hasthAne vAhippa ityAdezaH - kyasya ca luk / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 vAhippai / jalpate ityarthaH / pakSe- vi-AGpUrva0 ha0 / vartta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4/70) kyapra0 - ya0 / 'RvarNasyA'raH' (4 / 234) hR0 - hara0 / 'Ia-ijjau kyasya' (3 / 160) kya0 - ijja0 iti / 'adho ma-na-yAm' (2 / 78) yluk / 'lokAt' * (1 / 1 / 3) vAharijjate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 vAharijjai // 253 //

Page #76
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // ArabherADhappaH // 8 / 4 / 254 // ApUrvasya rabhe: karma-bhAve ADhappa Adezo vA bhavati, kyaluk ca // ADhappai / pakSe- ADhavIai / / [ ArabherADhappaH ] Arabhi SaSThI Gas / ADhappa prathamA si / [ADhappar3a ] AyUrva0 'rabhiM rAbhasye' (785) rabh / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyaMpra0 - ya0 / anena upasargeNa saha Arabh0 - ADhappa0 iti - kyasya ca luk / 'tyAdInAmAdya0' (33139) te0 - i0 ADhappai / pakSe-[ ADhavIai] ApUrva0 rabh / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4/70) kyapra0 - ya0 / 'AGo rabhe rambha-Dhavau' (4/155) Arabha0 - ADhava0 iti / 'Ia-ijjau kyasya' (3 / 160) kya0 - Ia0 / 'luk (110) "va" madhyAdasya luk / 'lokAt' (113) ADhavIate / 'tyAdInAmAdya0' (3139) te0 - i0 ADhavIai / Arabhyate ityarthaH // 254 // sniha-sicoH sippaH // 8 / 4 / 255 // anayoH karma-bhAve sippa Adezo vA bhavati, kyaluk ca // sippai snihyate sicyate vA // [sniha-sicoH sippaH] sniha-sic SaSThI os / sippa prathamA si / / [sippar3a ] 'SNihauc prItau' (1281) SNih / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) snih / 'SicIt kSaraNe' (1321) Sic / 'SaH so'STyai0' (2 / 3 / 98) sic / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4/70) kyapra0 - ya0 / anena dvayordhAtvoH sippa AdezaH / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 sippai // 255 // graherdheppaH // 8 / 4 / 256 // grahe: karma-bhAve gheppa ityAdezo vA bhavati, kyaluk ca || gheppai / geNhijjai // [graherpappaH ] grahi SaSThI Gas / gheppa prathamA si / [gheppar3a geNhijjai] 'grahIz upAdAne' (1517) graha / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4/70) kyapra0 - ya0 / anena graha0 - gheppa AdezaH - kyaluk ca / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 gheppar3a / pakSe- 'graho vala-geNha0' (4 / 209) graha0 - geNha AdezaH / 'Ia-ijjau kyasya' (3 / 160) kya0 - ijja0 / 'tyAdInAmAdya0' (33139) te0 - i0 geNhijjai // 256 / / spRzazchippaH // 8 / 4 / 257 // spRzateH karma-bhAve chippAdezo vA bhavati, kyaluk ca // chippai / chivijjai / [spRzazchippaH ] spRz SaSThI Gas / chippa prathamA si / / [chippai ] 'spRzaMt saMsparze' (1412) spRz / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / anena spRza0 - chippa0 iti - kyasya ca luk / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 chippar3a / pakSe- [chivijjai] 'spRzaMt saMsparza' (1412) spRz / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / 'spRzaH phAsa-phaMsa-pharisa-chiva-chihA-5'luGkhA-''lihA:' (4 / 182) spRza0 - chiva0 / 'Ia-ijjau kyasya' 1. G. H. I. J. spRzezchippaH /

Page #77
498 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / (3 / 160) kya0 - ijja0 iti / 'luka' (1 / 10) aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) chivijjate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 chivijjai // 257 / / ktenA'pphuNNA''dayaH // 8 / 4 / 258 // apphuNNAdayaH zabdA AkramiprabhRtInAM dhAtUnAM sthAne ktena saha vA nipAtyante / apphuNNo AkrAntaH / ukkosaM utkRSTam / phuDaM spaSTam / volINo atikrAntaH / vosaTTo vikasitaH / nisuTTo nipAtitaH / luggo rugNaH / lhikko naSTaH / pamhaTTho pramRSTaH pramuSito vA / viDhattaM arjitam / chittaM spRSTam / nimiaM sthApitam / cakkhiaM AsvAditam / lu lUnam / jaDhaM vyaktam / jhosiaMkSiptam / nicchUDhaM uddhRttam / palhatthaM paloTTaM ca paryastam / hosamaNaM heSitam ityAdi / [ktenA'pphuNNA''dayaH] kta tRtIyA TA / apphuNNA''di prathamA jas / [apphuNNo ] ApUrva0 'kramU pAdavikSepe' (385) kram / 'kta-ktavatU' (5 / 1 / 174) ktapra0 - ta0 / anena ktapratyayena saha kramasthAne apphuNNa iti nipAtaH / prathamA si / 'ataH se?:' (32) si0 - Do0 - o0 apphuNNo / [uknosaM] utkRSTa / anena ukkosaM iti nipAtaH // evaM sarvatra nipAtaH // 258 / / dhAtavo'rthAntare'pi // 8 / 4 / 259 // uktAdarthAdarthAntare'pi dhAtavo vartante / / baliH prANane paThitaH khAdanepi vartate / balai / khAdati prANanaM karoti vA // evaM kaliH saMkhyAnaM saMjJAne'pi / kli| jAnAti saMkhyAnaM karoti vA // rigirgatau praveze'pi / rigai / pravizati gacchati vA // kAGkSatervampha AdezaH prAkRte / vamphai / asyArthaH - icchati khAdati vA || phakkatesthakka AdezaH / thakkai / nIcAM gatiM karoti vilambayati vA // vilapyupAlambhyojhala AdezaH / jhalai / vilapati upAlabhate bhASate vA // evaM - paDivAlai / pratIkSate rakSati vA // kecit kaizcidupasagainityam / paharai yudhyate / saMharai saMvRNoti / aNuharai sadRzIbhavati / nIharai purISotsargaM karoti / viharai krIDati / Aharai khAdati / paDiharai punaH pUrayati / pariharai tyajati / uvaharai pUjayati / vAharai Ahvayati / pavasai dezAntaraM gacchati / uccupai caTati / ullahai niHsarati // [dhAtavo'rthAntare'pi] dhAtu prathamA jas / arthAntara saptamI Gi / api prathamA si / / [jhalai ] rapa (335) - 'lapa vyakte vacane' (336) lap, vipUrva0 / varta0 tiv / 'vilapejhaGkha-vaDavaDau' (4 / 148) vilapa0 - jhaGkha0 iti / athavA upa-ApUrva0 'DulabhiS prAptau' (786) labh / varta0 te / 'upAlambherjhaGkhapaccAra-velavAH' (4 / 156) upasargeNa saha labhasthAne jhaGkha iti / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 jhakhai / [paDivAlai] pratipUrva0 'palaN rakSaNe' (1699) pal / varttaH tiv / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nicpra0 / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH / 'NeradedAvAve' (3 / 149) Nic - at0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) pratipAlati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 / 'sarvatra la-va0' (2179) raluk / 'pratyAdau DaH' (1 / 206) ti0 - Di0 'po va:' (12231) pA0 - vA0 pddivaali|

Page #78
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // [uccupai ] 'cupa mandAyAM gatau' (342) cup, utpUrva0 / uccupi| .. [uchuhai ] 'luhaM hiMsA-mohayoH' (76) luha iti sautro dhAtuH, utpUrva0 / uhai // 259 // to do'nAdau zaurasenyAmayuktasya // 8 / 4 / 260 // zaurasenyAM bhASAyAmanAdAvapadAdau vartamAnasya takArasya dakAro bhavati, na cedasau varNAntareNa saMyukto bhavati // tado pUrida-padijena mArudinAmantido / etasmAt - edAhi-edAo // anAdAviti kim ? tadhA karedha jadhA tassa rAiNo aNukampaNIA bhomi / ayuktasyeti kim ? matto / ayyautto / asaMbhAvida-sakkAraM / halA sauntale ! // [to do'nAdau zaurasenyAmayuktasya ] t SaSThI Gas / da prathamA si / anAdi saptamI Gi / zaurasenI saptamI Gi / ayukta SaSThI Gas / [tado pUrida-padiona mArudinAmantido] tataH / anena tasya daH / 'ato Do visargasya' (1 / 37) visargasya Do0 - o0 / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) aluk tdo| pUritapratijJa / tRtIyA TA / anena tasya daH / 'TA-AmorNaH' (3 / 6) TA0 - Na / 'TANa-zasyet' (3 / 14) jJa0 - jJe0 / 'No naH' (4 / 306) Nasya naH / 'nya-Nya-jJa-jAM JaH' (4 / 293) ze0 - je0 / 'sarvatra la-va0' (2279) luk pUrida-padijena / mAruti / tRtIyA TA / 'To NA' (3 / 24) TA0 - NA0 / 'No naH' (4306) NA0 - nA0 / anena tasya daH mArudinA / Amantrita / prathamA si / 'sarvatra la-va0' (2279) luk / anena tasya daH / 'ata: se?:' (32) si0 - Do0 - o0 Amantido / tena(tataH) pUritapratijJena hetumatA Amantrita ityarthaH / [edAhi edAo] etad (2) / paJcamI Gasi / 'Gasestto-do-du-hi0' (38) GasisthAne hi0-do0 / 'antyavya0' (1 / 11) dluk / 'ka-ga-ca-ja0' (1177) dluk / 'jas-zas-Gasi-tto-do0' (3 / 12) dIrghaH - ta0 - tA0 / anena tA0 - dA0 edAhi edAo / etasmAdityarthaH / [tadhA karedha jadhA tassa rAiNo aNukampaNIA bhomi ] tathA / 'tho dhaH' (4 / 267) thA0 - dhA0 tathA / 'DuiMg karaNe' (888) kR / paJcamI dhvam / 'RvarNasyA'ra:' (4 / 234) kR0 - kara0 / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) karadhvam / 'vartamAnA-paJcamI - zatRSu vA' (3 / 158) ra0. - re0 / 'bahuSu ntu-ha-mo' (3 / 176) dhvam - ha0 / 'iha-hacorhasya' (4 / 268) hakAropalakSaNatvAt hasyApi dha0 karedha / yathA / prathamA si / 'Aderyo jaH' (12245) yasya jaH / 'tho dhaH' (4 / 267) thA0 - dhA0 / 'avyayasya' (3 / 27) silup jdhaa| tad / SaSThI Gas / 'GasaH ssaH' (3 / 10) Gas0 - ssa0 / 'antyavya0' (1 / 11) dluk tassa / rAjan / SaSThI Gas / 'antyavya0' (1111) naluk / 'jas-zas-Gasi-GasAM No' (350) Gas - No0 / 'irjasya No-NA-Dau' (3 / 52) ja0 - ji0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) juluk rAiNo / 1. zakuntalA- taM jai vo aNumadaM tA taha vaTTaha jaha tassa rAesiNo aNukampaNijjA homi / [abhi0 zA0 tRtIye'Gke] tadyadi vAmanumataM tadA tathA vartethAM yathA tasya rAjarSeranukampanIyA bhavAmi /

Page #79
vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / anukampanIyA / prathamA si / 'no NaH' (11228) nu0 - Nu0 - nI0 - NI0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) yluk / 'antyavya0' (1 / 11) sluk aNukampaNIA / 'bhU sattAyAm' (1) bhU / varta0 miv / 'tRtIyasya miH' (3 / 141) miv0 -- mi0 / 'bhuverho huva-havAH' (4 / 60) . bhU0 - ho0 / 'bhuvo bhaH' (4 / 269) ho0 - bho0 bhomi / tathA kurudhvaM yathA tasya rAjJo'nukampanIA bhavAmItyarthaH / / [matto] matta: saMskRtarUpam / [ayyautto] Aryaputra / prathamA si / 'navA ryo yyaH' (4 / 266) rya0 - yya0 / 'hUsvaH saMyoge' (1984) A0 - a0 / 'sarvatra la-va0' (279) luk / 'ka-ga-ca-ja0' (12177) pluk / 'anAdau0' (2289) dvitvaM - ta0 - ttaH / 'ata: sejhaiH' (3 / 2) si0 - Do0 - o0 ayyautto / ['asaMbhAvida-sakkAraM] asaMbhAvita-satkAram / 'to donAdau zaurasenyAmayuktasya' (4 / 260) tasya daH / 'ka-ga-TaDa0' (277) tluk / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvaM-kA0 - kA0 asaMbhAvida-sakkAraM / [halA sauntale !] halA iti sakhyA AmantraNe mAmi-halA-hale ityarthaH / zakuntalA / sambo0 si / 'za-SoH saH' (1 / 260) zasya saH / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) kluk / 'vApa e' (3 / 41) lA0 - le0 / 'antyavya0' (1 / 11) sluk sauntale ! // 260 // adhaH kvacit // 8 / 4 / 261 // varNAntarasyA'dhovartamAnasya tasya zaurasenyAM do bhavati, kvacillakSyAnusAreNa // mahando / niccindo / andeuraM // [adhaH kvacit ] adhaH saptamI Gi / kvacit prathamA si / [mahando ] mahat / goNAditvAt mahanta / prathamA si / anena tasya daH / 'ata: se?:' (3 / 2) si0 - Do0 - o0 mahando / [niccindo] nizcinta / prathamA si / 'ka-ga-Ta-Da0' (2177) zUluk / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvaM - ci0 - cci0 / anena tasya daH / 'ata: se?:' (32) si0 - Do0 - o0 niccindo| [andeuraM] antar-pura / prathamA si / anena tasya daH / 'antyavya0' (1211) luk / 'to'ntari' (1260) de0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) pluk / 'klIbe0' (3625) si0 - m0 / 'mo'nu0' (1 / 23) anusvAraH andeuraM // 261 / / vAdestAvati // 8 / 4 / 262 // zaurasenyAM tAvacchabde AdestakArasya do vA bhavati // dAva / tAva // [vAdestAvati ] vA prathamA si / Adi SaSThI Gas / tAvat saptamI Gi / 1. sakhyau-ajja ! asaMbhAvidaaihisakkAraM bhUo vi pekkhaNaNimittaM lajjemo ajjaM viNNavid / [abhi0 zA0 prathame'Gke] Arya ! asambhAvitAtithisatkAraM bhUyo'pi prekSaNanimittaM lajjAvahe Arya vijJApayitum // 2. priyaMvadA - halA saundale ! ettha evva dAva muhuttaaM ciTTha / [abhi0 zA0 prathame'Gke] halA zakuntale ! atraiva tAvanmuhUrtaM tiSTha /

Page #80
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 501 [dAva tAva] tAvat (2) / prathamA si / anena vA tA0 - dA0 / 'antyavya0' (1111) tluk / 'avyayasya' (3 / 27) silup dAva tAva // 262 / / A Amantrye sau veno naH // 84263 // zaurasenyAmino nakArasya Amantrye sau pare AkAro vA bhavati // bho kaJcaiA ! / bho suhiA ! / pakSe-bho tavassi ! | bho maNassi ! // [A Amantrye sau veno naH ] A prathamA si / Amantrya saptamI Gi / si saptamI Gi / vA prathamA si / in SaSThI Gas / n SaSThI Gas / [bho kaJcaiA !] bhoH kaJcukin ! / bhos ityavyayaM slupi siddham / prathamA si / 'ka-ga-ca-ja0' (11177) kluk / anena na0 - A0 / 'antyavya0' (1 / 11) sluk bho kaJcaiA ! / [bho suhiA !] bhoH sukhin ! / anena n0 - A0 / 'kha-gha-tha-dha-bhAm' (11187) khi0 - hi0 suhiA ! / [bho tavassi ! ] bhoH tapasvin ! / 'antyavyaJjanasya' (1 / 11) naluk / 'po vaH' (1 / 231) pa0 - va0 / 'sarvatra la-va0' (2 / 79) vluk / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvam / bho tavassi ! / [bho maNassi !] bho manasvin ! / 'antyavyaH' (1211) nluk / 'no NaH' (1 / 228) na0 - Na / 'sarvatra lava0' (2 / 79) vluk / 'anAdau0' (2189) dvitvam / bho maNassi ! // 263 / / mo vA // 8 / 4 / 264 // zaurasenyAmAmantrye sau pare nakArasya mo vA bhavati // bho rAyaM ! / bho viayavammaM ! / bho sukammaM ! / rbhayavaM ! kusumAuha ! / bhayavaM ! titthaM pavatteha / pakSe-sayala-loaanteAri ! bhayava ! hudavaha ! // [mo vA] ma prathamA si / vA prathamA si / [bho rAyaM !] bho rAjan ! / prathamA si / anena vA n0 - m / 'antyavya0' (1111) sluk / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) jluk / 'avarNo0' (1 / 180) a0 - ya0 / 'mo'nu0' (1 / 23) anusvAraH bho rAyaM ! / _ [bho viayavammaM !] bho vigatavarman ! / prathamA si / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) ga-tayorluk / 'avarNo0' (1 / 180) a0 - ya0 / 'ka-ga-Ta-Da0' (277) tlu k / 'sarvatra la-va0' (279) luk / 'anAdau0' (2189) dvitvam / anena vA n0 - m0 / 'antyavya0' (1 / 11) sluk / 'mo'nu0' (1 / 23) anusvAraH bho viayavammaM ! / [bho sukammaM !] bhoH sukarman ! / prathamA si / 'sarvatra la-va0' (2279) luk / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvam / anena vA n0 - m0 / 'mo'nu0' (1223) anusvAraH / 'antyavya0' (289) sluk bho sukammaM ! / 1. [abhi0 zA0 tRtIye'Gke] 2. jaya jaya naMdA ! jaya jaya bhaddA ! bhadaM te jaya jaya khattiyavaravasahA ! bujjhAhi bhagavaM ! loganAhA ! sayalajagajjIvahiyaM pavattehi dhammatitthaM hiasuhanisseyasakaraM savvaloe savvajIvANaM bhavissai tti kaTu jaya jaya sadaM pauMjaMti // 111 // [kalpasUtre paJcame kSaNe] ee devanikAyA bhayavaM boheti jiNavariMdaM tu / bhadda ! jagajjIvahiyaM bhayavaM ! titthaM pavatteha // [anu0 aGkaH -66] ete devanikAyA bhagavantaM bodhayanti jinavarendraM tu / bhadra ! jagajjIvahitaM bhagavan ! tIrthaM pravartaya //

Page #81
502 vyutpattidIpikAbhidhAna-duNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [bhayavaM ! kusumAuha !] bhagavan ! kusumAyudha ! / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) gluk / 'avarNo0' (1 / 180) a0 - ya0 / anena vA n0 - m0 / 'mo'nu0' (1923) anusvAraH bhayavaM ! / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) yaluk / 'kha-gha-tha0' (1 / 187) dha0 - ha0 kusumAuha ! / [bhayavaM ! titthaM pavatteha] bhayavaM pUrvavat / tIrtham / 'husvaH saMyoge' (1184) tI0 - ti0 / 'sarvatra la-va0'. (279) luk / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvaM - ththa0 / 'dvitIya-turyayo0' (2 / 90) pUrvathasya taH titthaM / 'vRtUG vartane' (955) vRt, prapUrva0 / pravarttamAnaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nigpra0 / paJcamI ta / 'Rto't' (1 / 126) vR0 - va0 / 'NeradedAvAve' (3 / 149) Nig - e0 / 'bahuSu ntu-ha-mo' (3 / 176) ta0 - ha0 / 'sarvatra la-va0' (2 / 79) luk / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvaM-te0 - tte0 pavatteha / pakSe [sayala-loa-anteAri ! bhayava ! hudavaha !] sakalalokAntArin ! / 'hasvaH saMyoge' (1984) kA0 - ka0 / 'ka-ga-ca-ja0' (13177) kuluka / 'antyavyaH ' (1 / 11) ralaka / 'to'ntari' (1 / 60) nta0 te ca-ja0' (1 / 177) cluk / 'antyavya0' (1 / 11) nluk sayalaloaanteAri ! / he bhagavan ! / 'antyavya0' (1 / 11) nluk bhayava ! / hutavaha ! / 'to do'nAdau0' (4 / 260) ta0 - da0 hudavaha ! // 264 // bhavadbhagavatoH // 8 / 4 / 265 // Amantrya iti nivRttam // zaurasenyAmanayoH sau pare nasya mo bhavati // kiM etthabhavaM hidaeNa cintedi ? / edu bhavaM / samaNe bhagavaM mahAvIre / pajjalido bhayavaM hudAsaNo // kvacidanyatrApi - maghavaM pAgasAsaNe / saMpAiavaM sIso / kayavaM karemi kAhaM ca // [bhavadbhagavatoH] bhavadbhagavat SaSThI os / [kiM etthabhavaM hidaeNa cintedi ? ] etad / saptamI Gi / 'ke. ssi-mmi-tthAH' (359) Gi ,ttha0 / 'tthe ca tasya luk' (3 / 83) taluk / 'antyavya0' (1 / 11) dluk ettha / bhavAn / prathamA si / anena n0 - m0 / 'vA'vyayotkhAtAdAvadAtaH' (1 / 67) vA0 - va0 / 'mo'nu0' (1923) anusvAraH / 'antyavya0' (1 / 11) sluk bhavaM / 'cituNa smRtyAm' (1645) cit / varttaH tiv / 'uditaH svarA0' (4 / 4 / 98) no'ntaH / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - ic / 'diricecoH' (4 / 273) ic - di0 / 'varttamAnA-paJcamI0' (3 / 158) etvam cintedi / bhavAnatra hRdayena kiM cintayatItyarthaH / / [edu bhavaM] 'iMNk gatau' (1075) i / paJcamI tuv / 'to do'nAdau0' (4 / 260) tu0 - du0 / 'yuvarNasya guNaH' (4 / 237) i0 - e0 edu / bhavaM pUrvavat / bhavAn etu ityarthaH / / . [samaNe bhagavaM mahAvIre ] zramaNa / prathamA si / 'sarvatra la-va0' (2179) luk / 'ata etsau puMsi mAgadhyAm' (4 / 287) Na0 - 0 / 'antyavya0' (1 / 11) sluk samaNe / bhavaM anena siddham / mahAvIraM / 'ata etsau puMsi0' (4 / 287) ra0 - re0 mahAvIre / 1. vidUSakaH - edu bhavaM / etu bhavAn / [abhi0 zA0 dvitIye'Gke] 2. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre / [kalpasUtre prathame kSaNe] tasmin kAle tasmin samaye zramaNo bhagavAn mahAvIraH /

Page #82
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // [pajjalido bhayavaM hudAsaNo] bhagavAn pUjyo hutAzana: prajvalita ityarthaH / bhayavaM anena siddham / [ maghavaM pAgasAsaNe ] maghavA(va)n / anena n0 - m0 / 'mo'nu0' (1 / 23) anusvAraH maghavaM / pAkazAsana / prathamA si / 'anAdau svarAdasaMyuktAnAM ka-kha-ta-tha-pa-phAM ga-gha-da-dha-ba-bhAH' (4 / 296) kasya gaH / 'za-SoH saH' (12260) zA0 - sA0 / 'ata etsau puMsi0'. (4 / 287) na0 - ne0 / 'antyavya0' (1 / 11) sluk paagsaasnne| [saMpAiavaM sIso] saMpAditavAn / anena n0 - m0 / zeSaM sugamam / saMpAiavaM / [kayavaM karemi kAhaM ca] kRtavAn / anena n - m0 / 'vA'vyayotkhAtA0' (1 / 67) vA0 - va0 kayavaM / 'DuiMg karaNe' (888) kR| varta0 miv / 'tRtIyasya miH' (3 / 141) miv0 - mi0 / 'RvarNasyA'ra:' (4 / 234) kR0 - kara0 / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1103) karami / 'vartamAnA-paJcamI-zatRSu vA' (3 / 158) ra0 - re0 karemi / 'DuiMga karaNe' (888) kR / bhaviSyantI syAmi / 'tRtIyasya miH' (3 / 141) syAmi0 - mi0 / 'bhaviSyati hirAdiH' (3 / 166) hi AgamaH / 'kR-do haM' (3 / 170) hinA saha misthAne haM / 'AH kRgo bhUta-bhavi0' (4 / 214) kR0 - kA0 kAhaM / akArSamityarthaH // 265 // - navA ryo yyaH // 8 / 4 / 266 // zaurasenyAM yasya sthAne yyo vA bhavati / / ayyautta ! payyAkalIkadamhi / sayyo / pakSe-ajjo / pajjAulo / kajjaparavaso / [navA ryo yyaH ] navA prathamA si / SaSThI Gas / yya prathamA si / [ayyautta ! payyAkulIkadamhi] Aryaputra ! paryAkulIkRtAsmi / 'husvaH saMyoge' (1984) A0 - a0 / anena ryasya yyaH / 'to do'nAdau0' (4 / 260) ta0 - da0 / 'pakSma-zma-Sma-sma-mAM mhaH' (274) smi0 - mhi0 / zeSaM sugamam / ayyautta ! pyyaakuliikdmhi| [suyyo] sUrya / anena ryasya yyaH / 'hasvaH saMyoge' (1 / 84) sU0 - su0 suyyo / pakSe [ajjo ] Arya / prathamA si / 'dya-yya-ryAM jaH' (2024) ryasya jaH / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvaM - ja0 - jja0 / zeSaM sugamam / ajjo / [pajjAulo] paryAkula / prathamA si / 'dya-yaya-yAM jaH' (2 / 24) ryasya jaH / 'anAdau0' (289) dvitvaM - ja0 - jja0 / zeSaM sugamam / pajjAulo / [kajjaparavaso] kAryaparavaza / prathamA si / anena ryasya jaH / 'anAdau0' (2189) dvitvaM - ja0 - jja0 / 'hUsvaH saMyoge' (184) kA0 - ka0 / 'za-SoH saH' (1 / 260) za0 - sa0 kajjaparavaso // 266 // tho dhaH // 8 // 4 // 267 // zaurasenyAM thasya dho vA bhavati // kadhehi kahedi / NAdho NAho / kadhaM kahaM / rAjapadho rAjapaho // apadAdAvityeva - thAmaM / theo //

Page #83
504 vyutpattidIpikAbhidhAna-duNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [tho dhaH] th SaSThI Gas / dha prathamA si / [kadhedi kahedi] 'kathaNa vAkyaprabandhe (1880) katha (2) / varta0 tiv / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - ic / 'diricecoH' (4 / 273) ic0 - di0 / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 113) kathadi / 'vartamAnApaJcamI0' (3 / 158) tha0 - the0 / anena vA thasya dhaH / pakSe- 'kha-gha-tha-dha-bhAm' (1 / 187) thasya haH kadhedi kahedi / [NAdho NAho] nAtha (2) / anena vA thasya dhaH / pakSe-'kha-gha-tha-dha-bhAm' (1 / 187) thasya haH / zeSa sugamam / NAdho nnaaho| [kadhaM kahaM] katham (2) / anena vA thasya dhaH / pakSe- 'kha-gha-tha-dha-bhAm' (1 / 187) thasya haH / zeSaM sugamam / kadhaM kahaM / [rAjapadho rAjapaho ] rAjapatha (2) / anena vA thasya dhaH / pakSe- 'kha-gha-tha-dha-bhAm' (1 / 187) thasya haH / zeSaM sugamam / rAjapadho rAjapaho / __ [thAmaM] sthAman / 'ka-ga-Ta-Da0' (277) sluk / 'bhavadbhagavatoH' (4 / 265) na0 - m0 / 'mo'nu0' (1 / 23) anusvAraH thAmaM / [theo] sthita / 'ka-ga-Ta-Da0' (277) sluk / 'yuvarNasya guNaH' (4 / 237) thi0 - the0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) tluk / prathamA si / 'ataH se?:' (3 / 2) si0 - Do0 - o0 theo // 267 / / ____ iha - hacorhasya // 8 / 4 / 268 // ihazabdasambandhino 'madhyamasyetthA-hacau' (3143) iti vihitasya hacazca hakArasya zaurasenyAM dho vA bhavati // idha / hodha / parittAyadha / pakSe- iha / hoha / parittAyaha // [iha-hacorhasya ] iha-hac SaSThI os / ha SaSThI Gas / [idha iha] iha / anena vA hasya dhaH idha / pakSe-iha / [hodha hoha] 'bhU sattAyAm (1) bhU / paJcamI ta / 'madhyamasyetthA-hacau' (3 / 143) ta0 - hac0 - ha0 / 'bhuverho huva-havAH' (4/60) bhU0 - ho0 / anena vA hasya dhaH hodha / pakSe- hoha / [parittAyadha parittAyaha] paritrAya-paJcamI dhvam / 'madhyamasyetthA-hacau' (3.143) dhvam - hac - ha0 / anena vA hasya dhaH / 'sarvatra la-va-rAmavandre' (2279) luk / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvaM- tA0 - ttA0 parittAyadha / pakSe- parittAyaha // 268 // bhuvo bhaH // 8 / 4 / 269 // bhavaterhakArasya zaurasenyAM bho vA bhavati // bhodi hodi / bhuvadi huvadi / bhavadi havadi // [ bhuvo bhaH ] bhU SaSThI Gas / bha prathamA si / [bhodi hodi] 'bhU sattAyAm (1) / bhU (2) / varta0 tiv / 'bhuve:-huva-havAH' (4/60) bhU0 - ho / anena vA ho0 - bho0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - ic / 'diricecoH' (4 / 273) ic - di0 bhodi hodi /

Page #84
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // . 505 [bhuvadi huvadi] bhU (2) / vartaH tiv / 'bhuveoM-huva-havAH' (460) bhU0 - huva0 / anena vA huva0 - bhuvaH / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - ic / 'diricecoH' (4 / 273) ic0 - di0 bhuvadi huvadi / [bhavadi havadi] bhU (2) / varttaH tiv / 'bhuverho huva-havAH' (4 / 60) bhU0 - hava0 / anena vA hava0 - bhava0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - ic0 / 'diricecoH' (4 / 273) ic0 - di0 bhavadi havadi // 269 // pUrvasya puravaH // 8 / 4 / 270 // . zaurasenyAM pUrvazabdasya purava ityAdezo vA bhavati // apuravaM nADayaM / apuravAgadaM / pakSe-apuvvaM padaM / apuvvAgadaM / [ pUrvasya puravaH] pUrva SaSThI Gas / purava prathamA si / [apuravaM nADayaM] apUrva / anena pUrvasya purava iti / prathamA si / 'klIbe0' (3 / 25) si0 - m0 / 'mo'nu0' (1 / 23) anusvAraH apuravaM / nATakam / 'To DaH' (1 / 195) Ta0 - Da0 nADayaM / [apuravAgadaM] apUrvAgatam / anena pUrvasya puravaH / 'to do'nAdau0' (4 / 260) ta0 - da0 apuravAgadaM / pakSe [apuvvaM padaM ] apUrvaM padam / 'sarvatra la-va0' (279) luk / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvaM-va0 - vva0 apuvvaM padaM / [apuvvAgadaM] apUrvAgatam / 'to do'nAdau0' (4 / 260) ta0 - da0 / zeSaM sugamam / apuvvAgadaM // 270 // ktva iya-dUNau // 8 / 4 / 271 // zaurasenyAM ktvApratyayasya iya-dUNa ityAdezau vA bhavataH // bhaviya bhodUNa / haviya hodUNa / paDhiya paDhidUNa / ramiya raMdUNa / pakSe- bhottA / hottA / paDhittA / raMtA // [ktva iya-dUNau ] ktvA SaSThI Gas / iya-dUNa prathamA au / [bhaviya bhodUNa haviya hodUNa ] 'bhU sattAyAm' (1) bhU (4) / ktvApra0 / 'bhuverho huva-havAH' (460) bhU0 - hava0-ho0 / 'bhuvo bhaH' (4 / 269) vA hasya bhaH / anena vA ktvAsthAne iya-dUNa / 'luk (1 / 10) aluk / bhaviya bhodUNa haviya hodUNa / [ paDhiya paDhidUNa ] 'paTha vyaktAyAM vAci' (213) paTh (2) / ktvApra0 / anena vA ktvAsthAne iya0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) paThiya / 'Tho DhaH' (1 / 199) Thi0 - Dhi0 paDhiya / paTh / ktvApra0 / anena ktvAsthAne dUNa / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 113) paThadUNa / 'ecca ktvA-tum-tavya0' (3 / 157) paThidUNa / 'Tho DaH' (1 / 199) Thi0 - Dhi0 paDhidUNa / [ramiya raMdUNa ] 'ramiM krIDAyAm' (989) ram (2) / ktvApra0 / anena vA ktvAsthAne iya-dUNa ramiya raMdUNa / raMdUNa ityatra 'mo'nu0' (1 / 23) bAhulakAdanantasyA'pyanusvAraH / pakSe 1. NaM paDhamaM jjeva ajjeNa ANattaM ahiNNANasauMtalaM NAma auvvaM NADa ahiNIadutti / [abhi0 zA0 prathame'Gke] nanu prathamameva AryeNa AjJaptamabhijJAnazAkuntalaM nAma apUrvaM nATakamabhinIyatAmiti /

Page #85
506 vyutpattidIpikAbhidhAna-duNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [bhottA hottA] bhU (2) / ktvApra0 / 'bhuverho huva-havAH' (460) bhU0 - ho0 / 'bhuvo bhaH' (4 / 269) prathame ho0 - bho0 / 'ka-ga-Ta-Da0' (277) kluk / 'sarvatra la-va0' (279) vluk / 'anAdau0' (2189) dvitvaM tA0 - ttA0 bhottA hotaa| [paDhittA] paTh / ktvApra0 / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) paTha-ktvA / 'Tho DhaH' (1 / 199) Tha0 - Dha0 / 'ecca ktvA-tum-tavya0' (3 / 157) paDhi-ktvA / 'ka-ga-Ta-Da0' (277) kluk / 'sarvatra la-va0' (2279) vluk / 'anAdau0' (2189) dvitvaM-tA0 - ttA0 pddhittaa| [raMtA] ram / ktvApra0 / 'mo'nu0' (1 / 23) anusvAraH / zeSaM pUrvavat / raMtA // 27 // kR-gamo DaDuaH // 8 / 4 / 272 // AbhyAM parasya ktvApratyayasya Did aDua ityAdezo vA bhavati / kaDua / gaDua / pakSe- kariya / karidUNa / gacchiya / gacchidUNa / / [kR-gamo DaDuaH] kR-gam paJcamI Gasi / DaDua prathamA si / [kaDua] DuiMg karaNe' (888) kR / karaNaM pUrvam / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA / anena vA ktvApratyayasya DaDua0 - aDua0 iti / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) Rlopa: / 'lokAt' (1 / 1 / 3) kaDua / [gaDua] 'gamlaM gatau' (396) gam / gamanaM pUrvam / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA / anena vA ktvApratyayasya DaDua0 - aDua0 iti / 'Dityantya' (2 / 1 / 114) amluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) gaDua / pakSe [kariya karidUNa] kR (2) / ktvApra0 / 'ktva iya-dUNau' (4 / 271) ktvAsthAne iya-dUNa / 'RvarNasyA'raH' (4 / 234) kR0 - kara0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) kariya / dvitIye 'ecca ktvA-tum-tavya0' (3 / 157) kara0 - kari0 karidUNa / [gacchiya gacchidUNa ] gam (2) / ktvApra0 / 'gamiSyamAsAM cha:' (4 / 215) ma0 - cha / zeSaM pUrvavat / gacchiya gacchidUNa // 272 // diricecoH // 8 / 4 / 273 // 'tyAdInAmAdyatrayasyA''dyasyececau' (3 / 139) iti vihitayoricecoH sthAne dirbhavati // veti nivRttam / nedi / dedi / bhodi / hodi / / [diricecoH ] di prathamA si / icec SaSThI os / [nedi] 'NIMga prApaNe' (884) NI / 'pAThe dhAtvAde0' (2 / 3 / 97) NI0 - nI0 / vartaH tiva / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - ic0 / anena ic0 - di0 / 'yuvarNasya guNaH' (4 / 237) nI0 - ne0 nedi / [ dedi ] 'DudAMgk dAne' (1138) dA / vartaH tiv / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - ic / anena ic0 - di0 / 'svarANAM svarAH' (4 / 238) dA0 - de0 dedi / [bhodi hodi] 'bhU sattAyAm' (1) bhU (2) / varttaH tiv / 'bhuverho huva0' (4 / 60) bhU0 - ho0 / prathame 'bhuvo bha:' (4 / 269) ho0 - bho0 / 'tyAdInAmAdya0' (33139) tiv0 - ic / anena ic0 - di0 bhodi hodi // 273 / /

Page #86
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // ato dezca // 8 / 4 / 274 // akArAtparayoriceco: sthAne dezcakArAd dizca bhavati // acchade acchadi / gacchade gacchadi / ramade ramadi / kijjade kijjadi // ata iti kim ? vasuAdi / nedi / bhodi // [ ato dezca ] at paJcamI isi de prathamA si ca prathamA si / [ acchade acchadi ] 'Asik upavezane' (1119) Asa (2) / varta0 te 'lokAt' (1|1|3) Asate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 chaH' (4 / 215) sa0 cha0 / 'hrasvaH saMyoge' (1 / 84) A0 ic0 / anena ic0 de0 a0 acchade acchadi / 507 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / di0 / 'gamiSyamAsAM [ gacchade gacchadi ] 'gamlaM gatau' (396) gam (2) / vartta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt ' (1 / 1 / 3) gamati | 'tyAdInAmAdya0 (3|139) tiv0 ic0 / anena ic - ic0 / anena ic0 / de0 di0 / 'gamiSyamAsAM chaH ' ( 4 / 215) ma0 cha0 gacchade gacchadi / [ ramade ramadi] 'ramiM krIDAyAm (989) ram (2) / varta0 te / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt ' (1|1|3) ramate / 'tyAdInAmAdya0 (3|139) te0 ic0 anena ic0 de0 di0 ramade ramadi / [ kijjade kijjadi ] 'DukRMg karaNe' (888) kR (2) / vartta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / 'Ia - ijjau kyasya' (3 / 160) kya0 ijja0 / 'luk' (1 / 10) Rluk / 'tyAdInAmAdya0' (3|139) te0 - ic0 / anena ic0 de0 - di0 / 'lokAt ' (1|1|3) kijjade kijjadi / bhaviSyati ssiH || 8 / 4 / 275 // [ vasuAdi ] utpUrva0 'vAMk gatigandhanayo: ' (1063) vA vartta0 tiv / 'tvAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 ic. / 'udvAkerorummA-vasuA' (4 / 11) udvA0 - vasuA0 / 'diriceco:' (4 / 273 ) ic0 di0 vasuAdi / [nedi] (4 / 273) sUtravat / [ bhodi] (4 / 273) sUtravat // 274 // zaurasenyAM bhaviSyadarthe vihite pratyaye pare ssirbhavati // hissA hAmapavAdaH // bhavissidi / karissidi / gacchissidi // [ bhaviSyati ssi ] bhaviSyat saptamI Gi ssi prathamA si / I [ bhavissidi ] 'bhU sattAyAm' (1) bhU / bhaviSyantI syati / 'tyAdInAmAdya0' (3|139) syati0 ic0 / 'diriceco:' (4 / 273) ic0 di0 / anena ssi Agama: / 'uvarNa0' (4233) bhU0 bhava0 vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (11103) bhavassidi / 'ecca ktvA tum-tavya0' (33157) 0 vi0 bhavissidi / [ karissidi ] 'DukRMg karaNe' (888) kR bhaviSyantI syati / 'tyAdInAmAdya0' (3|139) 'diriceco:' (4 / 273) ic0 di0 / anena ssi AgamaH / 'RvarNasyA'raH' (4 / 234) kR0 (4 / 239) at / 'lokAt ' (1|1|3) karassidi / 'ecca ktvA - tum-tavya0' (3 / 157) ra0ri0 karissidi / syati0 ic0 / kara0 / 'vyaJjanA0'

Page #87
508 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [gacchissidi] 'gamlaM gatau' (396) gam / bhaviSyantI syati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) syati0 - ic / 'diricecoH' (4 / 273) ic0 - di0 / anena ssi AgamaH / 'gamiSyamAsAM cha:' (4 / 215) ma0 - cha / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 13) gacchassidi / 'ecca ktvA-tum0' (33157) ccha0 - cchi0 gacchissidi // 275 // / ato DaserDAdo-DAdU // 8 / 4 / 276 // ataH parasya GaseH zaurasenyAM Ado-Adu ityAdezau Ditau bhavataH // dUrAdo yyeva / dUrAdu // [ato DaserDAdo-DAdU] at paJcamI Gasi / Gasi SaSThI Gas / DAdo-DAdu prathamA au / [dUrAdo yyeva, dUrAdu] dUra / paJcamI Gasi / anena GasisthAne DAdo0 - Ado0 - DAdu0 - Adu0 / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) dUrAdo dUrAdU / 'evArthe yyeva' (4 / 280) yyeva nipAtaH / dUrata evetyarthaH // 276 / / idAnImo dANi // 8 / 4 / 277 // zaurasenyAmidAnImaH sthAne dANiM ityAdezo bhavati / 'anantarakaraNIyaM dANiM ANavedu ayyo || vyatyayAt prAkRte'pi annaM dANi bohiM / [idAnImo dANiM] idAnIm SaSThI Gas / dANi prathamA si / [anantarakaraNIyaM dANiM ANavedu ayyo] anantarakaraNIyaM idAnIm / anena dANim / 'mo'nu0' (1 / 23) anusvAraH dANi / AjJApi / 'svarANAM svarAH' (4 / 238) jJA0 - jJa0 / paJcamI tuv / 'NeradedAvAve' (3 / 149) pi0 - pe0 / 'po vaH' (12231) pe0 - ve0 / 'mna-jJorNaH' (2 / 42) jJa0 - Na / 'to do'nAdau0' (4 / 260) tu0 - du0 ANavedu / AjJApayatu ityarthaH / Arya / 'navA ? yyaH' (4 / 266) rya0 - yya0 / 'husva: saMyoge' (1 / 84) A0 - a0 / prathamA si / 'ataH se?:' (3.2) si0 - Do0 - o0 ayyo| [annaM dANiM bohiM] anyA / dvitIyA am / 'husvo'mi' (3 / 36) anyA0 - anya0 / 'adho ma-na-yAm' (2 / 78) yaluk / 'anAdau0' (289) dvitvaM - na0 - na0 / 'amo'sya' (35) aluk / 'mo'nu0' (223) anusvAraH annaM / idAnIm / anena dANim / 'mo'nu0' (1223) anusvAraH dANiM / bodhi / dvitIyA am / 'kha-gha-tha-dha-bhAm' (1 / 187) dhi0 - hi0 / 'amo'sya' (35) aluk / 'mo'nu0' (1923) anusvAraH bohiM // 277 // tasmAttAH // 8 / 4 / 278 // zaurasenyAM tasmAcchabdasya tA ityAdezo bhavati // 1. naTI-ajja ! evaM Nedam / aNantarakaraNijjaM dANi ANavedu ajjo / [abhi0 zA0 prathame'Gke] Arya ! evametat / anantarakaraNIyamidAnImAjJApayatu AryaH /

Page #88
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 509 tA jAva pavisAmi / tA alaM ediNA mANeNa // [tasmAttAH ] tasmAt SaSThI Gas / tA prathamA si / [tA jAva pavisAmi ] tasmAt / anena tA0 / yAvat / 'antyavya0' (1 / 11) tluk / 'Aderyo jaH' (1 / 245) yA0 - jA0 jAva / 'vizaMt pravezane' (1415) viz, prapUrva0 / varta0 miv / 'tRtIyasya miH' (3 / 141) miv0 - mi0 / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 13) pravizami / 'mau vA' (3 / 154) dIrghaH / 'sarvatra la-va0' (2279) luk / 'za-SoH saH' (1 / 260) zA0 - sA0 pavisAmi / [tA alaM ediNA mANeNa] tasmAt / anena tA0 / etad / tRtIyA TA / 'idametatki-yattadbhyaSTo DiNA' (3 / 69) TA0 - DiNA0 - iNA0 iti / 'Dityantya0' (2 / 12114) antyasvarAdilopaH / 'lokAt' (1223) etiNA / 'to do'nAdau0' (4260) ti0 - di0 ediNA / mAnena / 'no NaH' (12228) na0 - Na0 mANeNa // 278 // mo'ntyANNo vedetoH // 8 / 4 / 279 // zaurasenyAmantyAnmakArAtpara idetoH parayorNakArAgamo vA bhavati / / ikAre - juttaM NimaM, juttamiNaM / sarisaM NimaM, sarisamiNaM / ekAre - kiM NedaM, kimedaM / evaM NedaM, evamedaM // [mo'ntyANNo vedetoH ] m paJcamI Gasi / antya paJcamI Gasi / Na prathamA si / vA prathamA si / idet saptamI os| [juttaM NimaM, juttamiNaM] yuktaM iti prakRtiH / idam / prathamA si / 'idama ima:' (3 / 72) idam - ima0 / 'klIbe0' (3 / 25) si0 - m0 / 'mo'nu0' (1923) anusvAraH / anena vA Na AgamaH / 'luk (1 / 10) aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) NimaM / 'Aryo jaH' (1 / 245) yu0 - ju0 / 'ka-ga-Ta-Da0' (277) klu k / 'anAdau0' (2189) dvitvaM - ta0 -tta0 juttaM NimaM / pakSe- idam / prathamA si / 'klIbe syamedamiNamo ca' (379) idam - iNam AdezaH / juttaM pUrvavat / juttamiNaM / [sarisaM NimaM, sarisamiNaM] sadRzaM imaM / anena vA Na AgamaH / 'dRzaH vip-Tak-sakaH' (1 / 142) ri0 / 'zaSoH saH' (1 / 260) za0 - sa0 sarisaM NimaM / pakSe- idam / prathamA si / 'klIbe syamedamiNamo ca' (379) idam0 - iNam0 AdezaH / zeSaM pUrvavat / sarisamiNaM / [ki NedaM, kimedaM ] kim / prathamA si / 'kimaH kiM (380) kim - ki0 / etad / prathamA si / 'antyavya0' (1011) dluk / 'klIbe0' (3 / 25) si0 - m0 / 'mo'nu0' (1923) anusvAraH / 'to donAdau0' (4 / 260) tasya daH / anena vA Na AgamaH / 'luk' (1 / 10) aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) NedaM kiM NedaM / pakSe- edaM pUrvavat / kimedaM / [evaM NedaM, evamedaM ] evam / NedaM - edaM pUrvavat / evaM NedaM, evamedaM // 279 // evArthe yyeva // 8 / 4 / 280 // evArthe yyeva iti nipAtaH zaurasenyAM prayoktavyaH // 1. vasantasenA - mama abbhuvavattiNimittaM via avAvudaM pakkhaduAraam / tA jAva pavisAmi / [mR0 ka. prathame - navame'Gke] mamAbhyupapattinimittamivApAvRtaM pakSadvArakam / tad yAvat pravizAmi /

Page #89
510 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / mama yyeva bamhaNassa / so yyeva eso // [evArthe yyeva] evArtha saptamI Gi / yyeva prathamA si / [mama yyeva bamhaNassa ] asmad / SaSThI Gas / 'me-mai-mama-maha-mahaM0' (3 / 113) GasA saha asmad - mama AdezaH / eva / anena evasthAne yyeva / brAhmaNa / SaSThI Gas / 'GasaH ssaH' (3 / 10) Gas0 - ssa0 / 'pakSma-zma-Smasma-mAM mhaH' (274) ma0 - mha0 / 'hasva: saMyoge' (1984) brA0 - bra0 / 'sarvatra la-va0' (279) luk bamhaNassa / [so yyeva eso] tad / prathamA si / 'antyavya0' (1 / 11) dluk / 'tadazca taH so'klIbe' (386) ta0 - sa0 / 'vaitattadaH' (33) si0 - Do0 - o0 / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH so| eva / anena evasthAne yyeva / etad / prathamA si / 'antyavya0' (1 / 11) dluk / 'tadazca0' (386) ta0 - sa0 / 'baitattadaH' (3 / 3) si0 - Do0 - o0 / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH eso // 280 // ha) ceTyAhvAne // 8 / 4 / 281 // zaurasenyAM ceTyAhvAne haLe iti nipAtaH prayoktavyaH // hale cadurike ! // [hale ceTyAhvAne ] haGge prathamA si / ceTyAhvAna saptamI Gi / [hale cadurike !] haGge anena siddham / cadurikA / Amantrye si / 'vApa e' (3 / 41) kA0 - ke0 / 'antyavya0' (1 / 11) sluk cadurike ! // 281 // . hImANahe vismaya-nirvede // 8 / 4 / 282 // zaurasenyAM hImANahe ityayaM nipAto vismaye nirvede ca prayoktavyaH / vismaye - hImANahe jIvanta-vazcA me jaNaNI // nirvede - hImANahe palissantA hage edeNa niyavidhiNo duvvavasideNa // [hImANahe vismaya-nirvede] hImANahe prathamA si / vismaya-nirveda saptamI Gi / [hImANahe jIvanta-vacA me jaNaNI] hImANahe anena / jIvadvatsA / 'zatrAnazaH' (3 / 181) at0 - nta0 jIvanta / 'husvAt thya-zca-tsa0' (2 / 21) tsA0 - chA0 / 'chasya zco'nAdau' (4 / 295) chA0 - zcA0 vazcA / asmad / SaSThI Gas / 'me-mai-mama-maha-mahaM0' (3 / 113) GasA saha asmad - me AdezaH / [hImANahe palissantA hage edeNa niavidhiNo duvvavasideNa] parizrAntA / 'ra-sola-zau' (4 / 288) ri0 - li0 / 'sarvatra la-va0' (279) luk / 'za-SoH saH' (1 / 260) zA0 - sA0 / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvaM-sA0 - ssA0 / 'husvaH saMyoge' (1984) ssA0 - ssa0 / prathamA jas / 'jas-zas-Gasi0' (3 / 12) dIrghaH / 'jas-zasoluMk (3 / 4) jasluk palissantA / vayam / 'ahaM-vayamohaMge' (4 / 301) vayam - hage0 / etena / 'to do'nAdau0' (4 / 260) te0 - de0 / 'no NaH' (1 / 228) na0 - Na0 edeNa /

Page #90
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 511 nijavidhi / SaSThI Gas / 'Gasi-GasoH puM-klIbe vA' (3 / 23) Gasi0 - No0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) jluk niavidhinno| durvyavasitena / 'adho ma-na-yAm' (2 / 78) yluk / 'sarvatra la-va0' (2179) luk / 'anAdau0' (2189) dvitvaM - va0 - vva0 / 'to do'nAdau0' (4 / 260) te0 - de0 / 'no NaH' (1 / 228) na0 - Na duvvavasideNa / vayaM nijavidhernijakarmaNaH etena durvyavasitena - duSTavilasitena parizrAntA ityarthaH // 282 / / ___NaM nanvarthe // 8 / 4 / 283 // zaurasenyAM nanvarthe Namiti nipAtaH prayoktavyaH // NaM aphalodayA / NaM ayyamissehiM puDhamaM yyeva ANattaM / NaM bhavaM me aggado caladi // ArSe vAkyAlaGkAre'pi dRzyate - namotthu NaM / jayA NaM / tayA NaM // [NaM nanvarthe ] NaM prathamA si / nanvartha saptamI Gi / [NaM aphalodayA] NaM sUtreNa siddham / aphala udayo yasyAH sA = aphalodayA strI / [NaM ayyamissehiM puDhamaM yyeva ANattaM] Aryamizra / tRtIyA bhis / 'bhiso hi-hi-hiM' (37) bhis - hiM / 'bhis-bhyas-supi' (3 / 15) zra0 - zre0 / 'navA ryo yyaH' (4 / 266) rya0 - yya0 / 'hUsvaH saMyoge' (184) A0 - a0 / 'sarvatra la-va0' (279) raluk / 'anAdau0' (289) dvitvaM - ze0 - zze0 / 'za-SoH saH' (1 / 260) zze0 - sse0 ayymissehi| prathama / 'sarvatra la-va0' (2179) luk / 'prathame pa-thorvA' (1 / 55) pa0 - pu0 / 'methI-zithira-zithila-prathame thasya DhaH' (11215) tha0 - Dha0 / prathamA si / 'klIbe0' (3625) si0 - m0 / 'mo'nu0' (1923) anusvAraH puddhmN| eva / 'evArthe yyeva' (4 / 280) yyeva nipAtaH / AjJaptam / 'mna-jJorNaH' (2 / 42) jJasya NaH / 'ka-ga-Ta-Da0' (277) pluk / 'anAdau0' (2189) dvitvaM - taM0 - taM0 ANattaM / [NaM bhavaM me aggado caladi] bhavAn / 'svarANAM svarAH' (4 / 238) vA0 - va0 / 'bhavad-bhagavatoH' (4 / 265) n0 - m0 / 'mo'nu0' (1 / 23) anusvAraH bhavaM / agrataH / 'sarvatra la-va0' (2179) luk / 'anAdau0' (2189) dvitvaM - ga0 - gga0 / 'to do'nAdau0' (4 / 260) ta0 - da0 / 'ato Do visargasya' (1137) visargasya Do0 - o0 / 'DityantyaH ' (2 / 12114) antyasvarAdilopaH / 'lokAt' (1 / 1 / 3) aggdo| 'cala kampane' (972) cal / vartaH tiv' / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) calati / 'tyAdInAmAdya0' (33139) tiv0 - ic / 'diricecoH' (4 / 273) ic - di0 caladi / 1. vidUSakaH - NaM bhavaM aggado me vaTTadi / [abhi0 zA0 dvitIye'Gke] nanu bhavAnagrato me varttate /

Page #91
512 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [namotthu NaM] namo'stu / 'stasya tho'samasta-stambe' (2 / 45) stu0 - thu0 / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvaM - thu0 - ththu0 / 'dvitIya-turyayo0' (2 / 90) pUrvathasya taH namotthu NaM / . [jayA NaM ] yadA / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) dluk / 'avarNo yazrutiH' (1 / 180) A0 - yA0 / 'Aderyo jaH' (1 / 245) ya0 - ja0 jayA NaM / [tayA NaM] tadA / 'ka-ga-ca-ja0' (11177) dluk / 'avarNo yazrutiH' (11180) A0 - yA0 tayA NaM // 283 // ammahe harSe // 8 / 4 / 284 // zaurasenyAM ammahe iti nipAto harSe prayoktavyaH / ammahe eAe summilAe supaligaDhido bhavaM // [ammahe harSe ] ammahe prathamA si / harSa saptamI Gi / [ammahe eAe summilAe supaligaDhido bhavaM] etad / saptamI Gi / 'antyavya0' (1 / 11) dluk / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A0 / 'TA-Gas-DeradAdidedvA0' (3 / 29) Gi0 - e0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) tluk eaae| summilA / saptamI Gi / 'TA-Gas-u0' (3 / 29) Gi0 - e0 summilAe / parighaTita / 'ra-sola-zau' (4 / 288) ri0 - li0 / 'ghaTegaDhaH' (4 / 112) ghaTi0 - gaDhi0 / 'to do'nAdau0' (4 / 260) tasya daH paligaDhido / bhavAn / bhavaM (4 / 265) sUtravat / / 284 // hIhI vidUSakasya // 8 / 4 / 285 // zaurasenyAM hIhI iti nipAto vidUSakANAM harSe dyotye prayoktavyaH / / hIhI bho ! saMpannA maNoradhA piyavayassassa // [hIhI vidUSakasya ] hIhI prathamA si / vidUSaka SaSThI Gas / [hIhI bho ! saMpannA maNoradhA piyavayassassa ] bhos ityavyayaM siluki siddham bho ! / saMpanna / prathamA jas / 'jas-zas-Gasi0' (3 / 12) dIrghaH / 'jas-zaso0' (3 / 4) jasluk saMpannA / manoratha / prathamA jas / 'jas-zas-Gasi0' (3 / 12) dIrghaH / 'jas-zasoluMk' (3 / 4) jasluk / 'tho dha:' (4 / 267) thA0 - dhA0 / 'no NaH' (1 / 228) no0 - No0 maNoradhA / priyavayasya / SaSThI Gas / 'adho ma-na-yAm' (278) yaluk / 'anAdau0' (2289) dvitvaM-sa0 - ssa0 / 'sarvatra la-va0' (279) luk / 'GasaH ssaH' (3 / 10) Gas0 - ssa0 piyavayassassa / priyavayasyasya manorathAH saMpannA ityarthaH // 285 / / zeSaM prAkRtavat // 8 / 4 / 286 // zaurasenyAmiha prakaraNe yatkAryamuktaM tato'nyacchaurasenyAM prAkRtavadeva bhavati // 'dIrgha-hasvau mitho vRttau' (1 / 4) ityArabhya 'to do'nAdau zaurasenyAmayuktasya' (4 / 260) etasmAtsUtrAtprAg yAni sUtrANi eSu yAnyudAharaNAni teSu madhye amUni tadavasthAnyeva zaurasenyAM bhavanti, amUni punarevaMvidhAni bhavantIti vibhAga: pratisUtraM svayamabhyUhya darzanIyaH // yathA- andAvedI / juvadijaNo / maNasilA ityAdi //

Page #92
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // [ andAvedI ] antarvedi prathamA si 'antya0' (1111) luk / 'dIrgha hrasvau mitho vRttI' (114) dIrghaH ta0 - tA0 / 'aklIbe sau' (3 / 19) dIrghaH di0 dI0 / 'to do'nAdau0' (41260) tA0 - dA0 / 'antyavya0' (1 / 11) sluk andAvedI / 513 [ juvadijaNo] yuvatijana / prathamA si / 'Aderyo jaH' (1 / 245) yu0 0 'ataH seDoM:' (32) si0 - di0 'no NaH' (1 / 228) na0 (2|1|114) aluk juvadijaNo / ju0 / 'to do'nAdau 0' (4 / 260) ti0 Do0 o0 'Dityantya0' SoH saH' (11260) zi0 si0 [maNasilA ] manazzilA prathamA si 'antyavya0' (1111) shluk| 'no NaH' (1 / 228) na0 0 'zaantyavya0' (1 / 11) sluk maNasilA || 286 // // iti zaurasenI samAptA //

Page #93
514 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / // atha mAgadhI bhASA // ata etsau puMsi mAgadhyAm // 8 / 4 / 287 // mAgadhyAM bhASAyAM sau pare akArasya ekAro bhavati, puMsi-pulliGge // eSaH meSaH - eze meze / eze pulishe| karomi bhadanta ! - karemi bhaMte ! // ata iti kim ? NihI / kalI / gilI // puMsIti kim ? jalaM // yadapi "porANamaddhamAgahabhAsAniyayaM havai suttaM" ityAdinArSasya ardhamAgadhabhASAniyatatvamAmnAyi vRddhastadapi prAyo'syaiva vidhAnAnna vakSyamANalakSaNasya // kayare Agacchai // se tArise dukkhasahe jiiMdie ityAdi // __ [ata etsau puMsi mAgadhyAm] at SaSThI Gas / et prathamA si / si saptamI Gi / pums saptamI Gi / mAgadhI saptamI ngi| [eze meze] etad / prathamA si / 'antyavyaJjanasya' (1 / 11) dluk / 'tadazca taH so'klIbe' (3 / 86) tasya saH / 'ra-sorla-zau' (4 / 288) sasya zaH / etena ettvaM-za0 - ze0 / 'antyavya0' (1 / 11) sluk / eze / eSa ityarthaH / meSa / prathamA si / 'za-SoH saH' (1 / 260) Sasya saH / 'ra-sorla-zau' (4 / 288) sasya zaH / anena ettvaM - za0 - ze0 / 'antyavya0' (1 / 11) sluka meshe| [eze pulize] eze pUrvavat / puruSa / prathamA si / 'puruSe roH' (1 / 111) ru0 - ri0 / 'ra-sorla-zau' (4 / 288) ri0 - li0 / 'za-SoH saH' (1 / 260) Sa0 - sa0 / 'ra-sorla-zau' (4 / 288) sa0 - za0 / etena ettvaM - za0 - ze0 / 'antyavya0' (1 / 11) sluka pulize / [karemi bhaMte !] 'DukaMga karaNe' (888) kR / varta0 miv / 'tRtIyasya miH' (3 / 141) miv0 - mi0 / 'RvarNasyA'ra:' (4 / 234) kR0 - kara0 / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) karami / 'vartamAnApaJcamI0' (3 / 158) ra0 - re0 karemi / bhadanta / prathamA si / goNAditvAd ArSatvAdvA dalopaH / anena ettvaM - ta0 - te. bhaMte ! / 1. karemi bhaMte ! sAmAiyaM sAvajjaM jogaM paccakkhAmi / [AvazyakasUtre sAmAyikasUtre] karomi bhadanta ! sAmAyikaM sAvadhaM yogaM pratyAkhyAmi / 2. kayare Agacchaha dittarUve, kAle vigarAle phokkanAse / __ omacelae paMsupisAyabhUe, saMkaradUsaM pariharia kaMThe // [uttarA0 dvAdaze harikezIyAdhyayane gA0 6] katara Agacchati dIptarUpaH, kAlo vikarAlo phokkanAsaH / avamacelaka: pAMzupizAcabhUtaH, saGkaradUSyaM paridhRtya kaNThe // 3. se tArise dukkhasahe jiiMdie, sueNa jutte amame akiMcaNe / virAyaI kammaghaNaMmi avagae, kasiNabbhapuDAvagame va caMdime / / ||tti bemi // [daza0 vai0 aSTame AcArapraNidhyadhyayane gAthA-63] sa tAdRzo duHkhasaho jitendriyaH zrutena yukto'mamo'kiJcanaH / virAjate karmaghane'pagate, kRtsnAbhrapuTAvagame iva candramAH // // iti bravImi //

Page #94
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // [NihI ] nidhi / prathamA si / 'vA''dau' (1 / 229) ni0Ni0 / 'kha-gha -tha-dha-bhAm' (1 / 187) dhi0 hi0 / 'aklIve sau' (3 / 19) dIrghaH hi0 hI0 'antyavya0' (1111) sluk NihI / I [kalI ] karin / prathamA si 'antyavya0' (1 / 11) nluk| 'ra-sola zI' (4 / 288) ri0li0 'aklIve sau' (3119) dIrgha li0lI0 antyavya0' (1 / 11) sluk kalI / I [ gilI ] giri prathamA si ra sola-zau (4 / 288) ri0li0 aklIve sau' (3119) dIrghaH li0 lI0 / 'antyavya0' (1 / 11) sluk gilI / 1 yad vRddhairArSasya sUtramarddhamAgadhIbhASayA sahitaM kathitaM tatprAyo'syaiva sUtrasya vidhAnAnna tu vakSyamANalakSaNasya sUtrasya / I [ kayare Agacchai ] katara / prathamA si / anena ettvaM ra0 re0 / 'ka-ga-ca-ja0 ' (1 / 177) tluk / 'avarNo yazrutiH' (1 / 180) a0 ya0 / antyavya0' (1111) saluk kayare / 515 AGpUrva0 'gamlR gatau' (396) gam / vartta0 tiv / 'vyaJjanA0 ' (4 / 239) at / 'lokAt ' (1 / 1 / 3) Agamati / 'gamiSyamAsAM cha:' (4215) ma0 cha0 'tyAdInAmAdya0' (31139) tiv0 i0 Agacchacha / [ se tArise dukkhasahe jiiMdie ] tad / prathamA si 'antyavya0' (1111) dluk| 'tadakSa taH so'klIve' (3286) ta0 anena evaM sa0 se0 'antyavya0' (1 / 11) saluka se / sa0 1 tAdRza / prathamA si / 'dRzaH kvip-Tak-sakaH ' (1 / 142) ri: / 'ka-ga-Ta-Da0' (277) luk / 'za-SoH saH ' (1 / 260) za0 sa0 anena etvaM sa0 se0 'antyavya0 ' (1 / 11) sluk tArise / duHkhasaha / 'nirdurorvA' (1 / 13) luk / 'anAdau0' (2289) dvitvaM khkha0 / 'dvitIya - turyayo0 ' (290) pUrvakhasya kaH / anena etvaM ha0 he0 'antyavya0' (1111) sluk dukkhasahe / / - / - jitendriya prathamA si 'hasvaH saMyoge' (1184) te0 ti0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) luk| 'sarvatra0' (2 / 79) luk / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) yluk / anena ettvaM a0 e0 / 'antyavya0' (1|11) sluk jiiMdie // 287 // ra sola-zau // 84288 // mAgadhyAM rephasya dantyasakArasya ca sthAne yathAsaMkhyaM lakArastAlavyazakArazca bhavati // - ra nale kale // sa haMze zudaM zobhaNaM // ubhayoH zAlase pulize // I lahaza-vaza - namila- zula- zila- vialida - mandAla- lAyidaMhi-yuge / vIla- yiNe pakkhAladu mama zayalamavayya - yambAlaM // 1 // [ra solaM zau] ras SaSThI os la za prathamA au [ nale] nara / prathamA si / anena rasya laH / ata etsau puMsi mAgadhyAm (4 / 287) evaM 'antyavya0' (1111) suluka nle| la0 le0 / [ kale] kara / prathamA si / anena rasya laH / 'ata etsau0' (4 / 287) ettvaM-la0 le0 / 'antyavya0 ' (1 / 11) saluka kale /

Page #95
516 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [gale ] gara / prathamA si / anena rasya laH / 'ata etsau0' (4 / 287) ettvaM - la0 - le0 / 'antyavya0' (1 / 11) sluk gale / [haMze] haMsa / prathamA si / anena sa0 - za0 / 'ata etsau puMsi0' (4 / 287) za0 - ze0 / 'antyavya0' (1 / 11) sluk hNshe| [zadaM ] zruta / prathamA si / 'sarvatra la-va0' (279) luk / 'za-SoH saH' (1 / 260) zu0 - su0 / anena su0 - zu0 / 'zeSaM zaurasenIvat' (4 / 323) iti nyAyAt 'to do'nAdau0' (4 / 260) tasya daH / prathamA si / 'klIbe0' (3 / 25) si0 - m0 / 'mo'nu0' (1923) anusvAraH zudaM / [zobhaNaM] zobhana / prathamA si / 'za-SoH saH' (1 / 260) zo0 - so0 / anena sasya zaH / 'no NaH' (1 / 228) na0 - Na / 'klIbe0' (3 / 25) si0 - m0 / 'mo'nu0' (1923) anusvAraH zobhaNaM / __[zAlaze] sArasa / prathamA si / anena sA-sa0 - zA-za0- ra0 - la0 ca / 'ata etsau puMsi0' (4 / 287) ettvaM - za0 - ze0 / 'antyavyaH' (111) sluk shaalshe| [pulize] puruSa / prathamA si / 'puruSe roH' (1 / 11) ru0 - ri0 / anena ri0 - li0 / 'za-SoH saH' (1 / 260) Sasya saH / anena sasya zaH / 'ata etsau puMsi0' (4 / 287) ettvaM - za0 - ze0 / 'antyavya0' (1 / 11) sluk pulize / [lahaza-vaza-namila-zula-zila-vialida.........] asyArtha:- rabhasa- vaza-namra-sura-ziraH-vigalita-mandAra-rAjitAMhiyugaH / vIrajinaH prakSAlayatu mama sakalamavadya-jambAlam // atha vyutpatti:- [lahaza] rabhasa / anena rasya la:- sasya zaH / 'kha-gha-tha-dha-bhAm' (1187) bhasya haH lahaza / [vaza] vaza / 'za-SoH saH' (12260) za0 - sa0 / anena sa0 - za0 vaza / [namila ] namra / 'lAt' (2 / 106) rapUrva0 i0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) namira / anena rasya la: namila / [zula] sura / anena rasya laH - sasya zaH shul| . ) [zila ] ziras / 'antyavya0' (1 / 11) sluk / 'za-SoH saH' (1 / 260) zi0 - siM0 / anena ra0 - la0 - si0 - zi0 shil| [vialida] vigalita / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) gluk / 'zeSaM zaurasenIvat' (4 / 323) iti nyAyAt 'to do'nAdau0' (4 / 260) ta0 - da0 vialida / [mandAla] mandAra / anena rasya laH mandAla / [lAyidaMhiyuge] rAjitAMhiyuga / anena rA0 - lA0 / 'ja-dya-yAM yaH' (4 / 292) ji0 - yi0 / 'hasvaH saMyoge' (184) tA0 - ta0 / 'to do'nAdau0' (4 / 260) ta0 - da0 / 'sarvatra la-va0' (279) raluk / 'ata etsau puMsi0' (4 / 287) etvaM - ga0 - ge0 / 'antyavya0' (1 / 11) sluk lAyidaMhiyuge / [vIlayiNe] vIrajina / prathamA si / anena rasya laH / 'ja-dya-yAM yaH' (4 / 292) ji0 - yi0 / 'no NaH' (1 / 228) na0 - Na / 'ata etsau puMsi0' (4 / 287) ettvaM- Na0 - Ne0 / 'antyavya0' (1211) sluk viilyinne| 1. A. gale udAharaNam /

Page #96
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 517 [pakkhAladu] prapUrva0 'kSalaN zauce' (1688) kSal / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nicpra0 / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhi:-kSa0 - kSA0 | paJcamI tuv / 'du-su-mu vidhyAdi0' (3 / 173) tu0 - du0 / 'NeradedAvAve' (3 / 149) Nic - at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) prakSAladu / 'sarvatra la-va0' (2 / 79) luk / 'kSaH khaH kvacittu0' (2 / 3) kSA0 - khA0 / 'anAdau0' (2289) dvitvaM - khkhA0 / 'dvitIya-turyayo0' (2 / 90) pUrvakhasya kaH pakkhAladu / [zayalamavayyayambAlaM] sakalam / anena sa0 - za0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) kluk / 'avarNo yazrutiH' (11180) a0 - ya0 zayalaM / avadyajambAla / prathamA si / 'ja-dya-yAM yaH' (4 / 292) dyasya yaH / 'anAdau0' (2189) dvitvaM- ya0 - yya0 / 'ja-dya-yAM yaH' (4 / 292) ja0 - ya0 avayyayambAlaM // 288 // sa-SoH saMyoge so'grISme // 8 / 4 / 289 // mAgadhyAM sakAra-SakArayoH saMyoge vartamAnayoH so bhavati, grISmazabde tu na bhavati // UrdhvalopAdyapavAdaH // sa- paskhaladi hastI / buhaspadI / maskalI / vismaye / Sa-zuska-dAluM / kasTaM / visnu / zaspa-kavale / usmA / nisphalaM / dhanuskhaNDaM // agrISma iti kim ? gimha-vAzale // __ [sa-SoH saMyoge so'grISme] sa-S SaSThI os / saMyoga saptamI Gi / sa prathamA si / agrISma saptamI Gi / [paskhaladi hastI] 'skhala calane' (448) skhala, prapUrva0 / varta0 tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 13) praskhalati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - ic0 / 'diricecoH' (4 / 273) ic - di0 / 'sarvatra la-va0' (2 / 79) luk / anena s0 - s0 / paskhaladi / pracalatItyarthaH / hastin / prathamA si / 'antyavyaJjanasya' (1 / 11) nluk / 'aklIbe sau' (3 / 19) dIrgha-stI0 / anena s0 - s0 / 'antyavya0' (1 / 11) sluk hastI / [buhaspadI] bRhaspati / prathamA si / 'vA bRhaspatau' (11138) bR0 - bu0 / 'aklIbe sau' (3319) dIrghaHti0 - tI0 / 'antyavya0' (1 / 11) sluk / 'to do'nAdau zaura0' (4 / 260) ta0 - da0 / anena sasya saH buhspdii| [maskalI] maskarin / prathamA si / 'antyavyaH' (1111) nluk / anena sasya saH / 'aklIbe sau' (3 / 19) dIrghaH- ri0 - rI0 / 'ra-sorla-zau' (4 / 288) rI0 - lI0 / 'antyavya0' (1 / 11) sluk maskalI saMnyAsI / / [vismaye] vismaya / prathamA si / anena sasya saH / 'ataH etsau0' (4 / 287) ettvaM - ya0 - ye0 / 'antyavya0' (1 / 11) sluk vismaye / [zuska-dAluM] zuSka-dAru / prathamA si / anena Sasya saH / 'za-SoH saH' (1 / 260) zu0 - su0 / 'ra-solazau' (4 / 288) ru0 - lu0 - su0 - zu0 / 'klIbe0' (3 / 25) si0 - m0 / 'mo'nu0' (1 / 23) anusvAraH zuska-dAluM / [kasTaM] kaSTa / prathamA si / anena Sasya saH / 'klIbe0' (3 / 25) si0 - m0 / 'mo'nu0' (1223) anusvAraH ksttN| [vistuM] viSNu / prathamA si / anena Sasya saH / 'klIbe0' (3 / 25) si0 - m0 / 'mo'nu0' (1 / 23) anusvAraH visnu /

Page #97
518 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [zaspa-kavale] zaSpa-kavala / prathamA si / 'za-SoH saH' (1 / 260) za0 - sa0 / 'ra-sorla-zau' (4 / 288) sa0 - za0 / anena Sasya saH / 'ata etsau0' (4 / 287) etvaM - la0 - le0 / 'antyavya0' (1 / 11) sluk shspkvle| [usmA] USman / prathamA si / 'antyavya0' (1 / 11) sluk-nluk ca / 'puMsyana0' (356) ityatidezAt 'rAjJaH' (3 / 49) A0 / 'hasvaH saMyoge' (1984) U0 - u0 / anena Sasya saH usmA / [nisphalaM] niSphala / prathamA si / anena Sasya saH / 'klIbe0' (3 / 25) si0 - m0 / 'mo'nu0' (1 / 23) anusvAraH nisphalaM / [dhanuskhaNDaM] dhanuSkhaNDa / prathamA si / anena Sasya saH / 'klIbe0' (3 / 25) si0 - m0 / 'mo'nu0' (1223) anusvAraH dhanuskhaNDaM / [gimhavAMzale] grISmavAsara / prathamA si / 'husvaH saMyoge' (184) grI0 - gri0 / 'sarvatra la-va0' (2679) luk / 'pakSma-zma-Sma0' (2174) Sma0 - mha0 / 'ata etsau puMsi0' (4 / 287) ettvaM - 20 - re0 / 'ra-sorla-zau' (4 / 288) sa0 - za0 - re0 - le0 / 'antyavya0' (1211) sluk gimhavAzale // 289 // TTa-SThayoH sTaH // 8 / 4 / 290 // dviruktasya Tasya SakArAkrAntasya ca ThakArasya mAgadhyAM sakArAkrAntaH TakAro bhavati / TTa - pasTe / bhasTAlikA / bhasTiNI // STha-zusTu kadaM / kosTAgAlaM // [TTa-SThayoH sTaH] dR-STha SaSThI os / sTa prathamA si / [pasTe] paTTa / prathamA si / anena dR0 - sTa0 / 'ata etsau puMsi0' (4 / 287) ettvaM-sTa0 - sTe0 / 'antyavya0' (1 / 11) sluk pasTe / [bhasTAlikA] bhaTTArikA / prathamA si / anena DA0 - sTA0 / 'ra-sorla-zau' (4 / 288) ri0 - li0 / 'antyavya0' (1111) sluk bhasTAlikA / [bhasTiNI] bhaTTinI / prathamA si / anena TTi0 - sTi0 / 'no NaH' (1 / 228) nI0 - NI0 / 'antyavya0' (1 / 11) sluk bhasTiNI / [zusTu kadaM] suSTha kRtam / 'ra-sorla-zau' (4 / 288) su0 - zu0 / anena SThu0 - sTu0 / 'Rto't' (1 / 126) kR0 - ka0 / 'to do'nAdau0' (4 / 260) tasya daH zusTu kadaM / / [kosTAgAlaM ] koSThAgAram / anena SThA0 - sTA0 / 'ra-sorla-zau' (4 / 288) raM0 - laM0 kosTAgAlaM // 290 // stha-rthayosstaH // 8 / 4 / 291 // stha-rtha ityetayoH sthAne mAgadhyAM sakArAkrAntaH to bhavati // stha - uvastide / zustide // rtha - astavadI / zastavAhe // [stharthayosstaH ] stha-rtha SaSThI os / sta prathamA si / [ uvastide] upasthita / prathamA si / 'po vaH' (12231) pa0 - va0 / anena sthi0 - sti0 / 'to do'nAdau0' (4 / 260) ta0 - da0 / 'ata etsau puMsi0' (4 / 287) da0 - de0 / 'antyavya0' (1 / 11) sluk uvstide|

Page #98
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // [zustide] susthita / prathamA si / 'ra-sorla-zau' (4 / 288) su0 - zu0 / anena sthi0 - sti0 / 'to do'nAdau0' (4 / 260) ta0 - da0 / 'ata etsau puMsi0' (4 / 287) da0 - de0 / 'antyavya0' (1 / 11) sluk shustide| [astavadI] arthapati / prathamA si / anena rtha0 - sta0 / 'po vaH' (12231) pa0 - va0 / 'to do'nAdau0' (4 / 260) ti0 - di0 / 'aklIbe sau' (3 / 19) dIrghaH - di0 - dI0 / 'antyavya0' (1 / 11) sluk astavadI / [zastavAhe] sArthavAha / prathamA si / 'husvaH saMyoge' (1984) sA0 - sa0 / 'ra-sorla-zau' (4 / 288) sa0 - za0 / anena rtha0 - sta0 / 'ata etsau puMsi0' (4 / 287) ha0 - he / 'antyavya0' (111) sluk zastavAhe // 291 // ja-dya-yAM yaH // 8 / 4 / 292 // mAgadhyAM ja-dya-yAM sthAne yo bhavati // ja - yANadi / yaNavade / ayyuNe / duyyaNe / gayyadi / guNavayyide // dya - mayyaM / ayya kila viyyAhale Agade / / ya- yAdi / yadhAzalUvaM / yANavattaM / yadi // yasya yatvavidhAnaM 'Aderyo jaH' (1 / 245) iti bAdhanArtham // [ja-dya-yAM yaH] ja-dya-y SaSThI Am / ya prathamA si / [yANadi] 'jJAMza avabodhane' (1540) jJA / varta0 tiv / 'jJo jANa-muNau' (47) jJA0 - jANa0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - ic0 / 'diricecoH' (4 / 273) ic - di0 / anena jA0 - yA0 yANadi / [yaNavade] janapada / prathamA si / anena ja0 - ya0 / 'no NaH' (12228) na0 - Na / 'po vaH' (12231) pa0 - va0 / 'ata etsau puMsi0' (4 / 287) ettvaM - da0 - de0 / 'antyavya0' (1 / 11) sluk ynnvde| [ayyuNe] arjuna / prathamA si / 'sarvatra la-va0' (2279) luk / anena ju0 - yu0 / 'anAdau0' (2189) dvitvaM0 yu0 - yyu0 / 'no NaH' (1228) na0 - Na / 'ata etsau puMsi0' (4 / 287) ettvaM - Na - 0 / 'antyavya0' (1 / 11) sluk ayyuNe / // si / 'sarvatra la-va0' (2 / 79) luk / anena ja0 - ya0 / 'anAdau0' (2189) dvitvaM- ya0 - yya0 / 'no NaH' (1 / 228) na0 - Na0 'ata etsau puMsi0' (4 / 287) ettvaM-Na0 - 0 / 'antyavya0' (1 / 11) sluk duyyaNe / [gayyadi] garjati / 'sarvatra la-va0' (279) luk / anena ja0 - ya0 / 'anAdau0' (2289) dvitvaM - ya0 - yya0 / 'to do'nAdau0' (4 / 260) ('ato dezca' (4 / 274)) ti0 - di0 gayyadi / [gaNavayyide] guNavarjita / prathamA si / 'sarvatra la-va0' (279) ralaka / anena ji0 - yi0 / 'anAdau0' (2189) dvitvaM - yi0 - yyi0 / 'to do'nAdau0' (4 / 260) ta0 - da0 / 'ata etsau puMsi0' (4 / 287) ettvaMda0 - de0 / 'antyavya0' (1 / 11) sluk guNavayyide / [mayyaM] madya / prathamA si / anena dya0 - ya0 / 'anAdau0' (1 / 11) dvitvaM - ya0 - yya0 / 'klIbe0' (3 / 25) si0 - m0 / 'mo'nu0' (1 / 23) anusvAraH mayyaM / [ayya kila viyyAhale Agade] adya kila vidyAdhara AgataH / prathamA si / anena dya0 - ya0 / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvaM - ya0 - yya0 / 'kha-gha-tha-dha-bhAm' (1 / 187) dhasya haH / 'ra-sorla-zau' (4 / 288) ra0 - la0 / 'ata etsau puMsi0' (4 / 287) ettvam / 'to do'nAdau0' (4 / 260) tasya daH ayya kila viyyAhale Agade /

Page #99
520 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [yAdi] 'yAMka prApaNe' (1062) yA / varta0 tiv / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiva0 - ic0 / 'diricecoH' (4 / 273) ic0.- di0 / anena yasya ya: yAdi / [yadhAzalUvaM ] yathAsvarUpam / anena yasya yaH / 'tho dhaH' (4 / 267) thA0 - dhA0 / 'sarvatra la-va0' (279). vluk / 'ra-sorla-zau' (4 / 288) sa0 - za0 - rU0 - lU0 / 'po vaH' (1 / 231) pa0 - va0 yadhAzalUvaM / / [yANavattaM] yAnapAtra / anena yasya yaH / 'no NaH' (11228) na0 - Na / 'husvaH saMyoge' (184) pA0 - pa0 / 'po vaH' (11231) pa0 - va0 / 'sarvatra la-va0' (2279) luk / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvaM - ta0 - tt0| prathamA si / 'klIbe0' (3 / 25) si0 - m0 / 'mo'nu0' (1923) anusvAraH yANavattaM / [yadi] yadi / anena yasya ya: yadi // 292 // nya-Nya-jJa-jhAM JaH // 8 / 4 / 293 // mAgadhyAM nya-Nya-jJa-Jja ityeteSAM dvirukto jo bhavati / nya-ahima -kumAle / ajJa-dizaM / zAmaca-guNe / kaJakA-valaNaM // Nya-puJjavante / abamhaLa / pujAhaM / purkha // jJa - paJjA-vizAle / shvvje| avajJA // ja-aJjalI / dhaNajae / paJale // [nya-Nya-jJa- JaH] nya-Nya-jJa-a SaSThI Am / Ja prathamA si / [ahima -kumAle] abhimanyu-kumAra / prathamA si / 'kha-gha-tha-gha-bhAm' (1 / 187) bhi0 - hi0 / anena nyu0 - 70 / 'ra-sorla-zau' (4 / 288) ra0 - la0 / 'ata etsau puMsi0' (4 / 287) ettvaM-la. - le0 / 'antya0' (1 / 11) sluk ahima -kumAle / [aJja-dizaM] anya-dizam / anena nya0 - a0 aJja-dizaM / [zAmaja-guNe] sAmAnya-guNa / prathamA si / 'ra-sorla-zau' (4 / 288) sA0 - zA0 / 'husvaH saMyoge' (1984) mA0 - ma0 / anena nya0 - ja0 / 'ata etsau puMsi0' (4 / 287) ettvaM - Na0 - 0 / 'antyavya0' (1 / 11) sluk shaamnyj-gunne| [kaJjakA-valaNaM] kanyakA-varaNam / anena nya0 - ja0 / 'ra-sola-zau' (4 / 288) ra0 - la0 kaJjakA - valaNaM / [puJjavante ] puNyavat / prathamA si / 'AlvillollAla-vanta-mantettera0' (2 / 159) vanta0 / anena Nya0 - JaH / 'ata etsau puMsi0' (4 / 287) etvaM - vanta0 - vante0 puJjavante / [abamhanaM] abrAhmaNyam / prathamA si / 'husvaH saMyoge' (1984) brA0 - bra0 / 'sarvatra la-va0' (2179) lukbra0 - ba0 / 'pakSma-zma-Sma-sma-mAM mhaH' (2 / 74) ma0 - mha0 / anena Nya0 - 0 abamhanaM / [pujAhaM] puNyAham / anena NyA0 - JA0 pujAhaM / [pujaM] puNyam / anena Nya0 - 0 puJja / [pA -vizAle] prajJA-vizAla / prathamA si / 'sarvatra la-va0' (2179) luk / anena jJA0 - JA0 / 'ata etsau puMsi0' (4 / 287) ettvaM-la0 - le0 paJjA-vizAle /

Page #100
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 521 [zavvaLe] sarvajJa / prathamA si / 'ra-sola-zau' (4 / 288) sa0 - za0 / 'sarvatra la-va0' (2279) luk / anena jJa0 - 0 / 'ata etsau puMsi0' (4 / 287) ettvaM - ja0 - je0 shbbje| [avajJA] avajJA / anena jJA0 - JA0 avA / [aJjalI] aJjalI / anena a0 - ja0 aJjalI / [dhaNae] dhanaJjaya / prathamA si / 'no NaH' (1 / 228) na0 - Na / anena a0 - 0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) yluk / 'ata etsau puMsi0' (4 / 287) ettvaM - a0 - e0 dhaNajae / [paJale ] prAJjala / prathamA si / 'husvaH saMyoge' (184) prA0 - pra0 / 'sarvatra la-va0' (2179) luk / anena ja0 - Ja0 / 'ata etsau puMsi0' (4 / 287) ettvaM - la0 - le0 paJale // 293 / / __ vrajo jaH // 8 / 4 / 294 // mAgadhyAM vrajerjakArasya o bhavati // yApavAdaH // vadi / [vrajo jaH] vraj SaSThI Gas / j SaSThI Gas / .. [vAdi] 'vraja gatau' (137) vraj / varta0 tiv / 'sarvatra la-va0' (279) luk / anena ja0 - ja0 / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) vati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - ic0 / "diricecoH' (4 / 273) ('ato dezca' (4 / 274) ) ic - di0 vajhadi / vrajatItyarthaH // 294 // chasya zco'nAdau // 8 / 4 / 295 // mAgadhyAmanAdau vartamAnasya chasya tAlavyazakArAkrAntazco bhavati // gazcadi / ucchaladi / pizcile / puzcadi // lAkSaNikasyApi-ApannavatsalaH - Apannavazcale / tiryak prekSate - tiricchi pecchai / tirizci peskadi // anAdAviti kim ? chAle // [chasya zo'nAdau] cha SaSThI Gas / zca prathamA si / anAdi saptamI Gi / [gazcadi] gacchati / anena chasya zca0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - ic0 / 'ato dezca' (4 / 274) iccha - di0 gazcadi / [uzcaladi] ucchalati / anena chasya zca0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - ic / 'ato dezca' (4 / 274) ic - di0 uzcaladi / [pizcile] pichila / prathamA si / anena chasya zca0 / 'ata etsau puMsi0' (4 / 287) etvaM- la0 -le0 / 'antyavya0' (1 / 11) sluk pizcile / [puzcadi] 'prachat jIpyAyAm' (1347) prach / varta0 tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1113) prachati / 'praccha: puccha:' (4 / 97) puccha0 / anena chasya zca0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv- ic0 / 'ato dezca' (4 / 274) ic0 - di0 puzcadi / [chAle] chAga / prathamA si / 'chAge laH' (1 / 191) gasya laH / 'ata etsau puMsi0' (4 / 287) ettvaM - la0 - le0 chAle // 295 / /

Page #101
522 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhhempraakRtvyaakrnne| kSasya :kaH // 8 / 4 / 296 // mAgadhyAmanAdau vartamAnasya kSasya ko jihvAmUlIyo bhavati // ya ke / la kaze || anAdAvityeva - khayajalahalA / kSayajaladharA ityarthaH // [kSasya kaH] kSa SaSThI us / 4ka prathamA si / [yake] yakSa / prathamA si / anena kSasya ka0 / 'ata etsau puMsi mAgadhyAm' (4 / 287) ke / 'antyavya0' (1 / 11) sluk yamke / [la-kaze] rAkSasa / prathamA si / 'hasva; saMyoge' (1984) rA0 - ra0 / 'ra-sorla-zau' (4 / 288) ra0 - la0 / anena kSasya -ka0 / 'ra-sorla-zau' (41288) sa0 - za0 / 'ata etsau puMsi0' (4 / 287) za0 - ze0 / 'antyavya0' (1 / 11) sluk lakaze / [khayajalahalA] kSayajaladhara / prathamA jas / 'kSaH khaH kvacittu cha-jhau' (223) kSa0 - kha0 / 'kha-gha-tha-dhabhAm' (1187) dha0 - ha0 / 'ra-sorla-zau' (4 / 288) 20 - la0 / 'jas-zas-Gasi-tto-do-dvAmi dIrghaH' (3 / 12) dIrghaH- la0 - lA0 / 'jas-zasoluMk' (3 / 4) jasluk khayajalahalA // 296 / / skaH prekSA-''cakSoH // 8 / 4 / 297 // mAgadhyAM prekSerAcakSezca kSasya sakArAkrAntaH ko bhavati // jihvAmUlIyApavAdaH // peskadi / Acaskadi // [skaH prekSA-''cakSoH] ska prathamA si / prekSA-''cakSa SaSThI os / [peskadi] prapUrva0 'IkSi darzane' (882) IkS / varta0 te / 'sarvatra la-va0' (279) luk / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) pekSate / anena kSasya ska0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - ic0 / 'ato dezca' (4 / 274) ic0 - di0 peskadi / [Acaskadi] ApUrva0 'cakSika vyaktAyAM vAci' (1122) caz / varta0 te / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) AcakSate / anena kSasya ska0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - ic / 'ato dezca' (4 / 274) ic0 - di0 Acaskadi // 297 // tiSThazciSThaH // 8 / 4 / 298 // mAgadhyAM sthAdhAtoryastiSTha ityAdezastasya ciSTha ityAdezo bhavati // ciSThadi // [tiSThazciSThaH] tiSTha SaSThI Gas / ciSTha prathamA si / [ciSThadi] sthA / varta0 tiv / 'zroti-kRvu-dhivu0' (4 / 2 / 108) ityAdinA tiSTha / anena tiSTha0 - ciSTha0 / 'tyAdInAmAdya0' (3.139) tiv0 - ic / 'ato dezca' (4 / 274) ic0 - di0 ciSThadi // 298 / / avarNAdvA Daso DAhaH // 8 / 4 / 299 // . mAgadhyAmavarNAtparasya Gaso Did Aha ityAdezo vA bhavati //

Page #102
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 523 hage na elizAha kammAha kAlI / 'bhagadatta-zoNidAha kumbhe / pakSe- bhImazeNassa pazcAdo hiNDIadi / 'hiDimbAe ghaDukkaya-zokeNa uvazamadi / [avarNAdvA Daso DAhaH ] avarNa paJcamI Gasi / vA prathamA si / Gas SaSThI Gas / DAha prathamA si / [hage na elizAha kammAha kAlI] aham / 'ahaM-vayamorhage' (4 / 301) ityanena hage AdezaH hge| IdRza / 'dRza: vivap-Tak-sakaH' (11142) ri0 / 'etpIyUSA-''pIDa-bibhItaka-kIdRzedRze' (1 / 105) I0 - e0 / 'ra-sorla-zau' (4 / 288) ri0 - li0 / anena vA GasasthAne DAha0 - Aha0 iti / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) aluk elizAha / karman / SaSThI Gas / 'sarvatra la-va-rAmavandre' (2 / 79) luk / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvaM - ma0 - mma0 / anena vA GassthAne DAha0 - Aha0 iti / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH kammAha / kArI / 'ra-sola-zau' (4 / 288) rI0 - lI. kAlI / ahaM na IdRzasya karmaNa: kArI / [bhagadattazoNidAha kumbhe] bhagadattazabdo nirgrantheSu sAMkhyeSu ca / zoNita / SaSThI Gas / asya kAryam / 'to do'nAdau0' (4 / 260) ta0 - da0 zoNidAha / kumbha / prathamA si / 'ata etsau puMsi0' (4 / 287) bha0 - bhe0 kumbhe / pakSe [bhImazeNassa pazcAdo hiNDIadi] bhImasena / SaSThI Gas / 'ra-sola-zau' (4 / 288) se0 - ze0 / 'no NaH' (1228) na0 - Na / 'GasaH ssaH' (3 / 10) Gas0 - ssa0 bhImazeNassa / pazcAt / SaSThI Gas(paJcamI Gasi) / 'antyavya0' (1111) taluk pshcaado| 'hiDuG gatau ca' (704) hiD / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) no'ntaH / varta0 te / 'tyAdInAmAdya0' (33139) te0 - ic / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / 'Ia-ijjau kyasya' (3 / 160) kya0 - Ia0 / 'ato dezca' (4 / 274) ic0 - di0 hiNDIadi / bhImasenasya pazcAt hiNDyate ityarthaH / [hiDimbAe ghaDukya-zokeNa uvazamadi] hiDimbA / SaSThI Gas / 'TA-Gas-Dera0' (3 / 29) Gas0 - e0 hiDimbAe / 1. puruSaH - pazIdantu bhAvamizze / hage Na iidishkmmkaalii| [abhi0 zA0 SaSThe'Gke] prasIdantu bhAvamizrAH / ahaM nedRzakarmakArI / 2. rAkSasI - ale luhilappiA ! pUvvazaJciaM tumaM vi jANAzi jevva / NavazaJciaM ziNu dAva / bhaadattazoNiehiM kumbhe zindhulAavazAhiM kumbhe duve duvadamacchAhivabhUlizzavazomadattabahniappamuhANaM NalindANaM aNNANaM vi pAkidapulizANaM luhilamaMzehi pulidAI ghaDazadAiM azakkhAi zanti me gehe / [ve0 saM0 tRtIye'Gke] are rudhirapriya ! pUrvasaJcitaM tvamapi jAnAsyeva / navasaJcitaM zRNu tAvat / bhagadattazoNitau kumbhaH sindhurAjavasAbhiH kumbhau dvau drupadamatsyAdhipabhUrizravaHsomadattabAhIkapramukhANAM narendrANAmanyeSAmapi prAkRtapuruSANAM rudhiramAMsau pUritAni ghaTazatAnyasaMkhyAni santi me gehe| 3. rAkSasI - luhilappiA ! ajjavi zAmiNIe hiDimbAdevIe ghaDukkaazoe Na upazamai / [ve0 saM0 tRtIye'Gke] rudhirapriya ! adyApi svAminyA hiDimbAdevyA ghaTotkacazoko nopazAmyati /

Page #103
524 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / ghaTotkacazoka / tRtIyA TA / 'husvaH saMyoge' (1 / 84) To0 - Tu0 / 'To DaH' (1 / 195) Tu0 - Du0 / 'ka-gaTa-Da0' (277) tluk / 'anAdau0' (2189) dvitvaM - ka0 - ka0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) cluk / 'avarNo yazrutiH' (1 / 180) a0 - ya0 / 'TA-AmorNaH' (36) TA0 - Na / 'TANa-zasyet' (3 / 14) ettvaM-ka0 - ke0 ghaDukya-zokeNa / upapUrva0 'zamU upazame' (1230) zam / vartta tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) upazamati / 'po vaH' (11231) pa0 - va0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - ic / 'ato dezca' (4 / 274) iccha - di0 / 'vartamAnA-paJcamI0' (3 / 158) ettvaM - ma0 - me0 uvazamedi / hiDimbAyA ghaTotkacazokena upazamatItyarthaH // 299 // Amo DAha~ vA // 8 / 4 / 300 // mAgadhyAmavarNAtparasya Amo'nunAsikAnto Dit AhAdezo vA bhavati / zayaNAha~ mu(su)haM / pakSe - nalindANaM // vyatyayAt prAkRte'pi-tAha~ / tumhAha~ / amhAha~ / sariAha~ / kammAha~ // [Amo DAha~ vA ] Am SaSThI Gas / DAha~ prathamA si / vA prathamA si / [zayaNAha~ suhaM] svajana / SaSThI Am / 'sarvatra la-va0' (2179) vluk / 'ra-sorla-zau' (4 / 288) sa0 - za0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) jluk / 'avarNo yazrutiH' (1 / 180) a0 - ya0 / anena vA Am0 - DAha~0 - Aha0 iti / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) aluk / 'no NaH' (1 / 228) nA0 - NA0 zayaNAha~ / sukhaM - suhaM / [nalindANaM] narendra / SaSThI Am / 'hasvaH saMyoge' (184) re0 - ri0 / 'ra-sorla-zau' (4 / 288) ri0 - li0 / 'sarvatra la-va0' (279) ('dre ro navA' (2180) ) luk / 'TA-AmorNaH' (36) Am0 - Na / 'jas-zasGasi-to0' (3 / 12) dIrghaH - nalindANaM / [tAha~] tad / SaSThI Am / anena Am0 - DAha~0 - Aha0 / zeSaM sugamam / taahN| [ tumhAha~] yuSmad / SaSThI Am / anena Am0 - DAha~0 - Aha0 / 'yuSmadyarthapare taH' (1 / 246) yu0 - tu0 / zeSaM sugamam / tumhaahN| [amhAha~] asmad / SaSThI Am / anena Am0 - DAha~0 - Aha0 / zeSaM sugamam / amhAha~ / [ sariAha] sarit / SaSThI Am / anena Am0 - DAha - Aha0 / zeSaM sugamam / sariAha~ / [kammAha~] karman / SaSThI Am / anena Am0 - DAha~0 - Aha0 / zeSaM sugamam / kammAha~ // 300 // - ahaM-vayamohaMge // 8 / 4 / 301 // mAgadhyAmaha-vayamoH sthAne hage ityAdezo bhavati / 'hage zakkAvadAlatittha(sta)NivAzI dhIvale / hage zaMpattA // [ahaM-vayamorhage ] ahaM-vayam SaSThI os / hage prathamA si / 1. puruSa:- suNadha dANi / hage zakkAvadAlabbhantarAlavAzI dhIvale / [abhi0 zA0 SaSThe'Gke] zRNuta idAnIm / ahaM zakrAvatArAbhyantarAlavAsI dhIvaraH /

Page #104
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 525 01 // [hage zakkAvadAlatitthA sta )NivAzI dhIvale] aham / anena hage iti / zakrAvatAratIrthanivAsin / prathamA si / 'antya0' (1 / 11) naluk / 'aklIbe sau' (3 / 19) dIrghaH / 'antya0' (1 / 11) sluk / zeSaM spaSTam / zakkAvadAlatitthA( sta)NivAsI / dhIvaraH-dhIvale // 301 // zeSaM zaurasenIvat // 8 / 4 / 302 // mAgadhyAM yaduktaM tato'nyacchaurasenIvad draSTavyam / / tatra 'to do'nAdau zaurasenyAmayuktasya' (4 / 260) 'pavizadu Ayutte zAmi-pazAdAya // 'adha: kvacit' (4 / 261) ale ! kiM eze mahande kalayale / 'vAdestAvati' (4 / 262) mAledha vA dhaledha vA, ayaM dAva ze Agame // 'A Amantrye sau veno naH' (4 // 263) bho kaJcaiA ! | 'mo vA' (4 / 264) bho rAyaM ! // 'bhavad-bhagavatoH' (4 / 265) edu bhavaM zamaNe bhayavaM mahAvIle / bhayavaM kadante ye appaNo pharakaM ujjhiya palassa pakaM pamANIkalezi // 'navA ryo yyaH' (4 / 266) ayya ! eze khu kumAle malayakedU // 'tho dhaH' (4 / 267) ale kumbhilA ! kadhehi // 'iha-hacorhasya' (4 / 268) Uzaladha ayyA ! Uzaladha // 'bhuvo bhaH' (4 / 269) bhodi // 'pUrvasya puravaH' (4 / 270) apurave // 'ktva iya-dUNau' (4 / 271) 'kiM khu zobhaNe bamhaNe zi tti kaliya laJA paliggahe diNNe // '-gamo DaDuaH' (4 / 272) kaDua gaDua // 'diricecoH' (4 / 273) amacca-la kazaM pekkhidaM ido yyeva Agazcadi / 1. ubhau- pavizadu Avutte zAmi-pazAdazza / [abhi0 zA0 SaSThe'Gke] pravizatu Avutta: svAmiprasAdAya // 2. puruSaH - mAledha vA dhaledha vA ayaM dAva se Agame / [abhi0 zA0 SaSThe'Gke] mArayata vA dharata vA ayaM tAvat tasya AgamaH / / 3. rakSiNau- ale kumbhIlaA ! kahehi kahiM tue eze maNibandhaNukkiNNaNAmahee lAakIe aGgalIae zamAzAdie / [abhi0 zA0 SaSThe'Gke] are kumbhIraka ! kathaya kutra tvayaitanmaNibandhanotkIrNanAmadheyaM rAjakIyamaGgalIyakaM samAsAditam / 4. caNDA - osaladha ajjA ! osaladha, avedha mANahe ! avedha / [mu0 rA0 caturthe-saptame'Gke] apasarata AryAH ! apasarata, apeta mAnyAH ! apeta / 5. prathamaH - kiM sohaNe bahmaNetti kalia rajjA paDiggahe diNNe / [abhi0 zA0 SaSTheule] ki zobhano brAhmaNa iti kalayitvA rAjJA pratigraho dattaH /

Page #105
526 vyutpattidIpikAbhidhAna-duNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / 'ato dezca' (4 / 274) 'ale ! kiM eze mahande kalayaNe zuNIade // 'bhaviSyati ssiH' (4 / 275) tA kahiM nu gade luhilappie bhavissidi / 'ato GaserDAdo-DAdU' (4 / 276) 'ahaM pi bhAgulAyaNAdo mudaM pAvemi // 'idAnImo dANi' (4 / 277) zuNadha dANi hage zakkAvayAlatittha(sta)NivAzI dhIvale // 'tasmAttA:' (4 / 278) tA yAva pavizAmi || 'mo'ntyANNo vedetoH' (4 / 279) yuttaM NimaM / zalizaM NimaM // 'evArthe yyeva' (4 / 280) mama yyeva // 'hale ceTyAhvAne' (4 / 281) haGge cadulike ! // 'hImANahe vismaya-nirvede' (4 / 282) vismaye-yathA udAttarAghave - rAkSasaH // hImANahe jIvanta-vazcA me jaNaNI // nirvede - yathA vikrAntamIme - rAkSasa: / 'hImANahe palissantA hage edeNa niyavidhiNo duvvavazideNa // 'NaM nanvarthe' (4 / 283) NaM avazalopazappaNIyA lAyANo // 'ammahe harSe' (4 / 284) ammahe eAe zummilAe zupaligaDhide bhavaM // 'hIhI vidUSakasya' (4 / 285) hIhI saMpannA me maNoladhA piyavayassassa // 'zeSaM prAkRtavat' (4 / 286) mAgadhyAmapi 'dIrgha-husvau mitho vRttau' (1 / 4) ityArabhya 'to donAdau zaurasenyAmayuktasya' (4 / 260) ityasmAt prAg yAni sUtrANi teSu yAnyudAharaNAni santi teSu madhye amUni tadavasthAnyeva, mAgadhyAmamUni punarevaMvidhAni bhavantIti vibhAgaH svayamabhyUhya darzanIyaH // [pavizadu Avutte zAmi-pazAdAya] pravizatu AyuktaH / svAmiprasAda / caturthI / 'tAdarthyaGervA' (3 / 132) asya sUtrabalAt saMskRtasiddhiH / [mAledha vA dhaledha vA, ayaM dAva ze Agame] 'mRt prANatyAge' (1333) mR / Nigpra0 / mAri / paJcamI dhvam / 'NeradedAvAve' (3 / 149) Nig0 - e0 / 'madhyamasyetthA-hacau' (3 / 143) dhvam0 - hac0 / 'iha-hacorhasya' (4 / 268) hac0 - dha0 mAledha / 'dhRg dhAraNe' (887) dhR / paJcamI ta / 'RvarNasyA'raH' (4 / 234) dhR0 - dhara0 / 1. rAkSasI - ale luhilappiA ! kiM Nu kkhu eze mahante kalaale zuNIadi / [ve0 saM0 tRtIye'Gke] are rudhirapriya ! kiM nu khalveSa mahAn kalakalaH zrUyate / 2. kSapa / sAvakA ! gaccha, hodu de kajjasiddhI / ahaMpi bhAgurAaNAdo pADaliuttaM gantuM muhaM paDicchemi / [mu0 rA0 paJcame'Gke] upAsaka ! gaccha, bhavatu te kAryasiddhiH / ahamapi bhAgurAyaNAt pADaliputtaM gantuM mudrAM pratIcchAmi / 3. hImANahe palissantA hage edeNa niyavidhiNo duvvavazideNa / [vikrAntabhIme] vismayaH parizrAntA vayametena nijavidheH durvyavasitena / 4. dvitIya: - NaM avazalovazappaNIA lAANo / [abhi0 zA0 SaSThe'Gke] nanvavasaropasarpaNIyA rAjAnaH /

Page #106
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 527 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) dharata / vartamAnA-paJcamI-zatRSu vA' (3 / 158) ra0 - re0 / 'madhyamasyetthA- hacau' (3 / 143) ta0 - hac / 'iha-hacorhasya' (4 / 268) hac0 - dha0 dhaledha / [ale kumbhilA ! kadhehi ] kumbho vidyate yasyA'sau kumbhira ! / Amantrye si / 'Do dIrgho vA' (338) ra0 ! - rA0 ! kumbhilA ! / 'kathaNa vAkyaprabandhe' (1880) katha / paJcamI hi / 'du-su-mu0' (3 / 173) hi0 - su0 / 'sohirvA' (3 / 174) su0 - hi0 / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) kathahi / 'vartamAnA-paJcamI0' (3 / 158) tha0 - the0 / 'tho dhaH' (4 / 267) the0 - dhe0 kadhehi / are kumbhirA ! kathayetyarthaH / [Uzaladha ayyA ! Uzaladha] upapUrva0 / 'saM gatau' (25) sR / 'Uccope' (11173) u0 - U0 / paJcamI ta / 'madhyamasye0' (3 / 143) ta0 - hac / 'RvarNasyA'ra:' (4 / 234) sR0 - sara0 / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'iha-hacorhasya' (4 / 268) hac - dha0 Uzaladha / zeSa sarvatra pUrvavat // 302 // jJo jJaH paizAcyAm // 8 / 4 / 303 // paizAcyAM bhASAyAM jJasya sthAne jo bhavati // paJA / saJA / savvaJo / JAnaM / vijJAnaM // [jJo jJaH paizAcyAm ] -jJA SaSThI Gas / Ja prathamA si / paizAcI saptamI Gi / [paJA] prajJA / 'sarvatra la-va0' (279) luk / anena jJA0 - JA0 pA / [sajJA] saMjJA / 'mAMsAdervA' (1 / 29) anusvAraluk / anena jJA0 - JA0 sajA / [savvaJo ] sarvajJa / prathamA si / 'sarvatra la-va0' (279) luk / 'anAdau0' (2189) dvitvaM-va0 - vva0 / anena jJa0 , 0 / 'ataH se?:' (3 / 2) si0 - Do0 - o0 savvaJo / [JAnaM] jJAnam / anena jJA0 - brA0 AnaM / [vijJAnaM] vijJAnam / anena jJA0 - brA0 vijJAnaM // 203 / / rAjJo vA ciJ // 8 / 4 / 304 // paizAcyAM rAjJa iti zabde yo jJakArastasya ciJ Adezo vA bhavati // rAcitrA lapitaM / rA lapitaM // rAcitro dhanaM / raJo dhanaM // jJa ityeva - rAyA // [rAjJo vA ciJ] rAjan SaSThI Gas / vA prathamA si / ciJ prathamA si / [rAciJA lapitaM, raJA lapitaM] rAjJA / anena vA jJA0 - citrA0 rAcitrA lapitaM / pakSe- rAjJA / 'husvaH saMyoge' (1984) rA0 - ra0 / 'jJo JaH paizAcyAm' (4 / 303) jJA0 - JA0 rA lapitaM / [rAciJo dhanaM, raJjao dhanaM] rAjJo dhanam (2) / anena vA JaH - citraH rAcijo dhanaM / pakSe- 'hasvaH saMyoge' (1284) rA0 - ra0 / 'jJo jJaH paizAcyAm' (4 / 303) jJaH -JaH rao dhanaM / [rAyA] rAjan / prathamA si / 'antya0' (1111) nluk / 'puMsyana ANo rAjavacca' (356) iti nyAyAt 'rAjJaH' (3 / 49) iti A / 'antyavya0' (1111) slu k / 'ka-ga-ca-ja0' (11177) jaluk / 'avarNo yazrutiH ' (12180) A0 - yA0 rAyA // 304||

Page #107
528 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / nya-yojaH // 8 / 4 / 305 // paizAcyAM nya-NyoH sthAne jo bhavati // kaJakA / abhimajU / puja-kammo / pujAhaM // [nya-NyojaH ] nya-Nya SaSThI os / Ja prathamA si / [kaJakA] kanyakA / anena nya0 - 0 kaJakA / [abhimajU] abhimanyu / anena nyu0 - cu0 abhimaJjU / [puJja-kamme ] puNya-karmA / anena Nya0 - Ja0 / 'sarvatra la-va0' (279) luk / 'anAdau0' (289) dvitvaM-mA0 - mmA0 / vA''pa e' (3 / 41) mmA0 - mme0 puJa-kamme / [puJaAhaM] puNyAham / anena NyA0 - JA0 puJAhaM // 305 / / No naH // 8 / 4 / 306 // paizAcyAM NakArasya no bhavati // guna-gana-yutto / gunena / [No naH] N SaSThI Gas / na prathamA si / [guna-gana-yutto] guNa-gaNa-yukta / prathamA si / anena Na. - na0 / 'ka-ga-Ta-Da0' (277) klu k / 'anAdau0' (2189) dvitvaM-ta0 - tta0 / 'ata: serDoH' (3 / 2) si0 - Do0 - o0 guna-gana-yutto / [gunena] guNa / tRtIyA TA / 'TA-AmorNaH' (3 / 6) TA0 - Na / 'TANa-zasyet' (3 / 14) Na0 - Ne0 / anena Ne0 - ne0 - Na0 - na0 gunena // 306 / / ta-dostaH // 8 / 4 / 307 // paizAcyAM takAra-dakArayosto bhavati / tasya - bhagavatI / pavvatI / sataM // dasya - matana-paravaso / satanaM / tAmotaro / patteso / vatanakaM / hotu / ramatu // takArasyApi takAravidhAnamAdezAntarabAdhanArtham - tena patAkA / vetiso ityAdyapi siddhaM bhavati // [ta-dosta: ] ta-d SaSThI os / ta prathamA si / [bhagavatI] bhagavatI / anena tasya taH - bhagavatI / [pavvatI ] pArvatI / 'husvaH saMyoge' (184) pA0 - pa0 / 'sarvatra la-va0' (2179) luk / 'anAdau0' (2189) dvitvaM- va0 - vva0 / anena tasya taH - pavvatI / [sataM] zata / prathamA si / 'za-SoH saH' (4 / 309) za0 - sa0 / anena tasya taH / 'klIbe0' (3 / 25) si0 - m0 / 'mo'nu0' (1923) anusvAraH sataM / [matana-paravaso] madana-paravaza / prathamA si / anena da0 - ta0 / 'za-SoH saH' (4 / 309) za0 - sa0 / 'ataH se?:' (3 / 2) si0 - Do0 - o0 matana-paravaso / [satanaM] sadanam / anena da0 - ta0 satanaM /

Page #108
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 529 [tAmotaro] dAmodara / prathamA si / anena dA0 - tA0- da0 - ta0 / 'ata: se?:' (32) si0 - Do0 - o0 taamotro| [pateso] pradeza / prathamA si / ' sarvatra la-va0' (2279) luk / anena da0 - ta0 / 'za-SoH saH' (4 / 309) za0 - sa0 / 'ata: se?:' (3 / 2) si0 - Do0 - o0 pateso / [vatanakaM] vadanakam / anena da0 - ta0 vatanakaM / [hotu] 'bhU sattAyAm' (1) bhU / paJcamI tuv / 'bhuverho huva-havAH' (4 / 60) bhU0 - ho0 / 'du-su-mu0' (3 / 173) tu0 - du0 / anena du0 - tu. hotu / _ [ramatu] 'ramiM krIDAyAm' (989) ram / paJcamI tAm / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) ramatAm / 'du-su-mu0' (3 / 173) tAm0 - du0 / anena du0 - tu0 ramatu / [patAkA] patAkA / anena tasya taH patAkA / takArakaraNAt 'pratyAdau DaH' (12206) iti DakAraprApto niSedhaH / [vetiso] vetasa / anena tasya taH / 'i: svapnAdau' (1246) ta0 - ti0 vetiso // 307 // lo laH // 8 / 4 / 308 // paizAcyAM lakArasya lakAro bhavati // sIlaM / kulaM / jalaM / salilaM / kamalaM // [lo laH] la SaSThI Gas / la prathamA si // 308 // za-SoH saH // 8 / 4 / 309 // paizAcyAM za-SoH so bhavati // za- sobhati / sobhanaM / sasI / sakko / saGgo // Sa- visamo / visAno / 'na ka-ga-ca-jAdi-SaT-zamyantasUtroktam' (4 / 324) ityasya bAdhakasya bAdhanArtho'yaM yogaH // [za-SoH saH] za-Sa SaSThI os / sa prathamA si / [sobhati] 'zubhat zobhArthe' (1387) zubh / varta0 te / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - ic0 / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 13) zubhai / 'yuvarNasya guNaH' (4 / 237) zu0 - zo0 / anena zo0 - so0 / 'Attezca' (4 / 319) ic0 - ti0 sobhati / [ sobhanaM ] zobhanam / anena zo0 - so0 sobhanaM / [sasI] zazI / anena sasI / [sakko ] zakra / 'sarvatra la-va0' (2179) luk / 'anAdau0' (1 / 11) dvitvaM-ka0 - ka0 / anena za0 - sa0 skko| [saGkho] zaGkha / anena za0 - sa0 saGkho / [visamo] viSama / anena Sa0 - sa0 visamo / [visAno] viSANa / anena SA0 - sA0 / 'No naH' (4 / 306) Na - na0 visAno // 309 //

Page #109
530 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / hRdaye yasya paH // 8 / 4 / 310 // paizAcyAM hRdayazabde yasya po bhavati || hitapakaM / kiM pi kiM pi hitapake atthaM cintayamAnI // [ hRdaye yasya paH ] hRdaya saptamI Gi / ya SaSThI Gas / pa prathamA si / [hitapakaM ] hRdaya / 'svArthe kazca vA' (2 / 164) kapra0 / 'itkRpAdau' (1 / 128) ha0 - hi0 / 'ta-dosta:' (4/307) da0- ta0 / anena ya0 - pa0 hitapakaM / [ki pi kiM pi hitapake atthaM cintayamAnI] kim-api / 'padAdapervA' (1 / 41) aluk kiM pi ki pi / hitapaka pUrvavat / saptamI Gi / 'De-mmi De:' (3 / 11) Gi0 - De0 - e0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) aluk hitpke| artha / dvitIyA am / 'sarvatra la-va0' (279) luk / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvaM-tha0 - ththa0 / 'dvitIyaturyayo0' (290) pUrvathasya taH / 'amo'sya' (35) aluk / 'mo'nu0' (1923) anusvAraH atthaM / "cituN smRtyAm' (1645) cit / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) no'ntaH / 'curAdi0' (3 / 4 / 17) Nicpra0 / cintayatIti / 'zatrAnazAveSyati0' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at0 / 'zatrAnazaH' (3 / 181) at0 - mANa0 AdezaH / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) guNaH / kvacidekapade'pi sandhistena ekArasya ay / 'lokAt' (1 / 1 / 3) cintayamANa / 'No naH' (4 / 306) Na0 - na0 / 'ajAteH puMsaH' (3 / 32) GIpra0 cintayamAnI // 310 // TosturvA // 8 / 4 / 311 // paizAcyAM ToH sthAne turvA bhavati // kutumbakaM / kuTumbakaM // [TosturvA ] Tu SaSThI Gas / tu prathamA si / vA prathamA si / [kutumbakaM kuTumbakaM ] kuTumba / 'svArthe kazca vA' (2 / 164) kapra0 / anena Tu0 - tu0 / pakSe- yathAsthiti kutumbakaM kuTumbakaM // 311 // ktvastUnaH // 8 / 4 / 312 // paizAcyAM ktvApratyayasya sthAne tUna ityAdezo bhavati // gaMtUna / raMtUna / hasitUna / paThitUna / kadhitUna // [ktvastUnaH ] ktvA SaSThI Gas / tUna prathamA si / [gaMtUna ] 'gamluM gatau' (396) gam / ktvApra0 / anena ktvA0 - tUna0 / 'mo'nu0' (1 / 23) anusvAraH gaMtUna / [raMtUna ] 'rami krIDAyAm' (989) ram / ktvApra0 / anena ktvA0 - tUna0 / 'mo'nu0' (1 / 23) anusvAraH raMtUna / [hasitUna] 'hase hasane' (545) has / ktvApra0 / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (12123) hasa-ktvA / 'ecca ktvA-tum0' (36157) sa0 - si0 / anena ktvA0 - tUna0 hasitUna / [paThitUna ] 'paTha vyaktAyAM vAci' (213) paTh / anena ktvApra0 / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) ata / 'lokAta' (1 / 1 / 3) paTha-ktvA / "ecca ktvA-tum0' (3 / 157) Tha0 - Thi0 / anena ktvA0 - tUna0 paThitUna /

Page #110
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 531 [kadhitUna ] 'kathaNa vAkyaprabandhe' (1880) katha / vikalpena NyantAzcurAdayaH sAdhyatvAdvA NijabhAvaH / ktvApra0 / anena ktvA0 - tUna0 iti / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) katha-tUna / 'ecca ktvA-tum0' (3 / 157) tha0 - thi0 / 'tho dhaH' (4 / 267) thi0 - dhi0 kadhitUna // 312 // khUna-tthUnau STvaH // 8 / 4 / 313 // paizAcyA STvA ityasya sthAne khUna-tthUna ityAdezau bhavataH // pUrvasyA'pavAdaH // nadhUna natthUna / tadbhUna tatthUna // [khUna-tthUnau STvaH ] khUna-tthUna prathamA au / STvA SaSThI Gas / [nadhUna natthUna ] naMSTvA (2) / 'viMzatyAderluk' (1 / 28) anusvArasya luk / anena TvA0 - khUna0-tthUna0 naLUna natthUna / [tathUna tatthUna ] dRSTvA (2) / 'Rto't' (1 / 126) dR0 - da0 / 'ta-dostaH' (4 / 307) da0 - ta0 / anena STvA0 - khUna0-sthUna0 taLUna tatthUna // 313 / / rya-sna-STAM riya-sina-saTAH kvacit // 8 / 4 / 314 // paizAcyAM rya-sna-STAM sthAne yathAsaMkhyaM riya-sina-saTa ityAdezAH kvacid bhavanti // bhAryA - bhAriA / snAtam - sinAtaM / kaSTam - kasaTaM || kvaciditi kim ? sujjo / sunusA / tiTTho // [rya-sna-STAm ] rya-sna-STra SaSThI Am / [riya-sina-saTAH kvacit ] riya-sina-saTa prathamA jas / kvacit prathamA si / [bhAriA] bhAryA / anena ryasya ria0 bhAriA / [sinAtaM ] snAtam / anena snasya sina0 sinAtaM / [ kasaTaM ] kaSTam / anena STasya saTa0 kasaTaM / [sujjo ] sUrya / prathamA si / 'husvaH saMyoge' (184) sU0 - su0 / 'dya-yya-yAM jaH' (2024) rya0 - ja0 / 'anAdau0' (2 / 89) jasya dvitvam / 'ataH se?:' (32) si0 - Do0 - o0 / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) aluk sujjo / [sunusA] snuSA / prathamA si / 'goNAdayaH' (2 / 174) nAt prAg u0 / 'za-SoH saH' (4 / 309) SA0 - sA0 / 'antyavyaJjanasya' (1 / 11) sluk sunusA / [tiTTho ] dRSTa / prathamA si / 'itkRpAdau' (1 / 128) dR0 - di0 / 'STasyA'nuSTreSTA0' (2 / 34) STasya ThaH / 'anAdau0' (2189) dvitvaM-ThTha0 / 'dvitIya-turyayo0' (2 / 90) pUrvaThasya TaH / 'ta-dostaH' (4 / 307) dasya taH / 'ataH seoMH ' (3 / 2) si0 - Do0 - o0 tiTTho // 314 // kyasyeyyaH // 8 / 4 / 315 // paizAcyAM kyapratyayasya iyya ityAdezo bhavati // giyyate / diyyate / ramiyyate / paThiyyate // . [kyasyeyyaH ] kya SaSThI Gas / iyya prathamA si /

Page #111
532 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [kiyyate ] 'kaiM zabde' (36) kai| 'svarANAM svarAH' (4 / 238) kai0 - kA0 / varta0 te / 'tyAdInAmAdya0' (3139) te0 - ic0 / 'kyaH ziti' (3 / 4/70) kyapra0 - ya0 / anena kyasya iyya iti / 'luk (1 / 10) aaluk| 'Attezca' (4 / 319) ic - te0 kiyyate / [giyyate] 'maiM zabde' (37) gai| 'svarANAM0' (4 / 238) gai0 - gA0 / vartate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - ic0 / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / anena kyasya iyya iti / 'luka' (1910) aaluk| 'Attezca' (4 / 319) ic0 - te0 giyyate / [riyyate ] ' zabde' (38) rai / 'svarANAM0' (4 / 238) rai0 - rA0 / varta0 te / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - ic0 / 'kyaH ziti' (3 / 4/70) kyapra0 - ya0 / anena kyasya iyya iti / 'luk' (1 / 10) Aluk / 'Attezca' (4 / 319) ic - te0 riyyate / / [diyyate ] dA / varta0 te / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - ic0 / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - y0| anena kyasya iyya iti / 'svarANAM svarAH' (4 / 238) dA0 - di0 / 'luk' (1 / 10) iluk / 'Attezca' (4 / 319) iccha - te0 diyyate / [ramiyyate ] 'rami krIDAyAm' (989) ram / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4/70) kyapra0 - ya0 / 'tyAdI0' (3 / 139) te0 - ic / anena kyasya iyya iti / 'Attezca' (4/319) ic0 - te0 ramiyyate / [paThiyyate ] 'paTha vyaktAyAM vAci' (213) paTh / varta0 te0 / 'kyaH ziti' (3 / 4/70) kyapra0 - ya / zeSaM 'ramiyyate' vat / paThiyyate // 315 / / kRgo DIraH // 8 / 4 / 316 // paizAcyAM kRga: parasya kyasya sthAne DIra ityAdezo bhavati // pudhumataMsane savvassa yyeva saMmAnaM kIrate // [kRgo DIraH] kRg paJcamI Gasi / DIra prathamA si / [pudhumataMsane savvassa yyeva saMmAnaM kIrate] prathamadarzane / 'prathame pa-thorvA' (1155) pra0 - pu0 - tha0 - thu0 / 'sarvatra la-va0' (2 / 79) luk - pra0 - pu0 / 'tho dhaH' (4 / 267) thasya dhaH / 'vakrAdAvantaH' (1 / 26) anusvAraH da0 - daM0 / 'ta-dostaH' (4.307) / daM0 - taM0 / 'sarvatra la-va0' (279) luk pudhumataMsane / sarvasyaiva sammAnaM / savvassa yyeva saMmAnaM / 'DukaMga karaNe' (888) kR| varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4/70) kyapra0 - ya0 / anena kyasya DIra0 - Ira0 iti / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) RlopaH / 'lokAt' (1 / 1 / 3) kIrate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - ic / 'Attezca' (4 / 319) ic0 - te0 kIrate / prathamadarzane sarvasyaiva sammAnaM karotItyarthaH // 316 // yAdRzAderdustiH // 8 / 4 / 317 // paizAcyAM yAdRza ityevamAdInAM dR ityasya sthAne tirAdezo bhavati / yAtiso / tAtiso / ketiso / etiso / bhavAtiso / aAtiso / tumhAtiso / amhAtiso // [yAdRzAderdustiH ] yAdRzAdi SaSThI Gas / dR SaSThI Gas / ti prathamA si / 1. A. kiyyate udAharaNam / 2. A. riyyate udAharaNam /

Page #112
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // [ yAtiso ] yAdRza / anena dR0 ti0 / 'za-SoH saH' (4 / 309) za0 sa0 / prathamA si / 'ataH serDo:' (32) si0 Do0 o0 yAtiso / [ tAtiso ] tAdRza / anena dR0 ti0 / 'za-SoH saH' (4 / 309) za0 sa0 / prathamA si / 'ataH serDo:' (32) si0 Do0 o0 tAtiso / -> -> [ ketiso ] kIdRza / 'etpIyUSA - ''pIDa - bibhItaka - kIdRzedRze' (191105 ) kI0 'za-SoH saH' (4 / 309) za0 sa0 / prathamA si / 'ataH serDo:' (32) si0 [ etiso ] IdRza / 'etpIyUSA - ''pIDa0 ' (1 / 105) I0e0 za0 sa0 / prathamA si / 'ata: serDo:' (32) si0 Do0 [ bhavAtiso ] bhavAdRza / anena dR0 (32) si0 Do0 o0 bhavAtiso / -> / anena dR0 o0 etiso / ti0 / 'za-SoH saH' (4 / 309) za0 [ aJJAtiso ] anyAdRza / 'nya NyoH' (4 / 305) nyA0 (4 / 309) za0 sa0 / prathamA si / 'ataH serDo:' (32) si0 [ tumhAtiso ] yuSmAdRza 'pakSma-zma-Sma-sma- mAM mhaH' (2174) yu0tu0 / anena dR0 ti0 / 'za-SoH saH' (4 / 309) za0 si0 Do0 o0 tumhAtiso / [ amhAtiso ] asmAdRza / ' pakSma - zma - Sma - sma0' (2 / 74) smA0 (4 / 309) za0 sa0 / prathamA si / 'ata: serDo:' (32) si0 [bhoti ] 'bhU sattAyAm (1) bhU (3 / 139) tiv0 ic0 anena ic0 - / ke0 / anena dR0 ti0 / Do0 o0 ketiso / ti0 / 'za-SoH sa:' ( 4 | 309 ) JJA0 / anena dR0 Do0 533 sa0 / prathamA si / 'ata: serDo:' icecaH // 8 / 4 / 318 // paizAcyAmiceco: sthAne tirAdezo bhavati // vasuAti / bhoti / neti / teti // o0 aJJAtiso / ti0 / za SoH saH ' mA0 mhA0 yuSmadyarthapare ta (1 / 246) sa0 / prathamA si / 'ataH serDo:' (32) mhA0 / anena dR0 ti0 / 'za-SoH saH' Do0 o0 amhAtiso // 317 // [ iceca: ] icec SaSThI Gas / [ vasuAti ] 'vAMkU gatigandhanayo: ' (1062) vA udpUrva0 / 'udvAkerorummA- vasuA (411) udvA0 - vasuA / 'tyAdInAmAdya0' (31139) tiv0 - ic0 / anena ic0 ti0 vasuAti / varta0 tiv| 'yuvarNasya guNaH' (4 / 237) bhU0 bho0 'tyAdInAmAdya0 ' ti0 bhoti / [ neti ] 'NIMg prApaNe' (884) NI / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97 ) NI0 nI0 guNa:' ( 4 / 237) nI0 ne0 / 'tyAdInAmAdya0' (3|139) tiv0 ic0 / anena ic0 / vartta0 tiv / 'yuvarNasya ti0 neti / [ teti ] 'DudAMgk dAne' (1938) dA / vartta0 tiv / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 ti0 'svarANAM svarA:' (4 / 238) dA0 de0 'ta dosta:' (4307) de0 te0 teti Atte || 8|4|319 // paizAcyAmakArAtparayoH iceco sthAne telakArAta ticAdezo bhavati // lapate lpti| acchate acchati gacchate gacchati / ramate ramati // Aditi kim ? hoti / neti // I ic0 / anena ic0 - dadAtItyarthaH ||318 //

Page #113
534 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [Attezca] a paJcamI Gasi / te prathamA si / ca prathamA si / [lapate lapati ] 'lapa vyakte vacane' (336) lapa (2) / varta0 tiv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) lapati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - ic / anena ic0 -- te0 - cakArAt ti0 lapate lpti| [acchate acchati ] 'Asik upavezane' (1119) As / varta0 te / 'gamiSyamAsAM cha:' (4 / 215) sa0 - cha0 / 'anAdau0' (2189) dvitvaM-chcha0 / 'dvitIya-turyayorupari pUrvaH' (2 / 90) pUrvachasya ca: / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 13) Acchate / 'hasvaH saMyoge' (184) A0 - a0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - ic / anena ic0 - te0 - cakArAt ti0 acchate acchati / . [gacchate gacchati ] 'gamluM gatau' (396) gam / varta0 tiv / 'gamiSyamAsAM chaH' (4 / 215) ma0 - cha / 'anAdau0' (2289) dvitvaM-chcha0 / 'dvitIya-turyayo0' (2290) pUrvachasya caH / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) gacchati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - ic / anena ic0 - te0 - cakArAt ti0 gacchate gcchti| [ramate ramati ] 'rami krIDAyAm' (989) ram (2) / varta0 te / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) ramate / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 , ic0 - eca0 / anena ica0 - eca0 - te-cakArAt ti- ramate ra [hoti] bhU / varta0 tiv / 'bhuverho huva-havAH' (4/60) bhU0 - ho0 hoti / [neti] nI / varta0 tiv / 'yuvarNasya guNaH' (4 / 237) nI0 - ne0 neti // 319 / / bhaviSyatyeyya eva // 8 / 4 / 320 // paizAcyAmicecoH sthAne bhaviSyati eyya eva bhavati, na tu ssiH // taM tadbhUna cintitaM raJA kA esA huveyya // [bhaviSyatyeyya eva] bhaviSyat saptamI Gi / eyya prathamA si / eva prathamA si / [taM tadbhUna cintitaM raJA kA esA huveyya ] tAm / 'husvo'mi' (3 / 36) tA0 - ta0 / 'amo'sya' (35) aluk / 'mo'nu0' (1923) anusvAraH taM / dRSTvA / 'khUna-tthUnau STvaH' (4 / 313) STvA0 - na0 / 'Rto't' (1 / 126) dR0 - da0 / 'ta-dosta:' (4 / 307) da0 - ta0 tadbhUna / cintitaM / rAjJA / 'jJo naH paizAcyAm' (4.303) jJA0 - jJA0 / 'hUsvaH saMyoge' (1984) rA0 - ra0 rnyaa| kim / 'kimaH kastra-tasozca' (371) kim - ka0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A0 kA / etad / prathamA si / 'antyavya0' (1 / 11) dluk / 'tadazca taH so'klIbe' (386) ta0 - sa0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / 'antyavya0' (1 / 11) sluk esA / 'bhU sattAyAm' (1) bhU / bhaviSyantI syati / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) syati0 - ic0 - ec / 'bhuverho huvahavAH' (4 / 60) bhU0 - huva0 / anena ic0 - eca0 - eyya0 / 'luk (1 / 10) aluk / 'lokAt' (1 / 13) huveyy| tAM dRSTvA rAjJA cintitaM kA esA bhaviSyatItyarthaH // 320 //

Page #114
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 535 ato DaserDAto-DAtU // 8 / 4 / 321 // paizAcyAmakArAtparasya GaseDitau Ato-Atu ityAdezau bhavataH // tAva ca tIe dUrAto yyeva tiTTho dUrAtu / tumAto tumAtu / mamAto mamAtu // [ato DaserDAto-DAtU ] at paJcamI Gasi / Gasi SaSThI Gas / DAto-DAtu prathamA au / [tAva ca tIe dUrAto yyeva tivo dUrAtu ] dUra (2) / paJcamI Gasi / anena GasisthAne DAto0 - Ato0 - DAtu0 - Atu0 / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) aluk / 'lokAt' (1 / 123) dUrAto dUrAtu / tAvacca tayA dUrata eva dRSTa ityarthaH / [tumAto tumAtu ] yuSmad (2) / paJcamI Gasi / 'tai-tuva-tuma-tuha-tubbhA Gasau' (3 / 96) yuSmad - tuma0 / anena GasisthAne DAto0 - Ato0- DAtu0 - Atu0 / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) tumAto tumAtu / [mamAto mamAtu] asmad (2) / paJcamI Gasi / 'mai-mama-maha-majjhA Gasau' (3 / 111) asmad - mama0 / anena GasisthAne DAto0 - Ato0 - DAtu0 - Atu0 / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) mamAto mamAtu // 321 // tadidamoSTA nena striyAM tu nAe // 8 / 4 / 322 // paizAcyAM tadidamoH sthAne TApratyayena saha nena ityAdezo bhavati, strIliGge tu nAe ityAdezo bhavati // tattha ca nena katasinAnena // striyAm-pUjito ca nAe pAtagga-kusuma-ppatAnena // Teti kim ? evaM cintayanto gato so tAe samIpaM // [tadidamoSTA nena striyAM tu nAe] tadidam SaSThI os / TA-nena prathamA si / strI saptamI Gi / tu prathamA si / nAe prathamA si / [tattha ca nena katasinAnena ] tatra / 'trapo hi-ha-tthAH' (2 / 161) trasya stha0 tattha / tad-idam / tRtIyA TA / anena nena / kRtasnAna / tRtIyA ttaa| 'rya-sna-STAM riya-sina-saTAH kvacit' (4 / 314) snA0 - sinA0 / 'TA-AmoNaH' (3 / 6) TA0 - Na / 'TANa-zasyet' (3 / 14) na0 - ne0 / 'No naH' (4 / 306) Na0 - na0 / 'Rto't' (1 / 126) kR0 - ka0 katasinAnena / [pUjito ca nAe pAtagga-kusuma-ppatAnena ] pAdAgrakusumapradAnena / sugamam / pAtagga-kusuma-ppatAnena / [evaM cintayanto gato so tAe samIpaM] tad / SaSThI Gas / 'antyavya0' (1211) dluk / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A0 / 'TA-Gas-u0' (3 / 29) Gas0 - e0 tAe // 322 // zeSaM zaurasenIvat // 8 / 4 / 323 // paizAcyAM yaduktaM tato'nyaccheSaM paizAcyAM zaurasenIvad bhavati / adha sasarIro bhagavaM makaradhao ettha paribbhamanto huveyya / evaMvidhAe bhagavatIe kadhaM tApa(va)sa-vesa-gahanaM kataM ? | etisaM atiTTha-puravaM mahAdhanaM taLUna / bhagavaM yadi maM varaM payacchasi / rAyaM ca dAva loka / tAva ca tIe dUrAto yyeva tiTTho so AgacchamAno rAjA //

Page #115
536 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [zeSaM zaurasenIvat ] zeSa prathamA si / zaurasenIvat prathamA si / [adha sasarIro bhagavaM makaradhao ettha paribbhamanto huveyya ] atha / 'tho dhaH' (4 / 267) tha0 - dha0 adha / bhagavAn / 'vA'vyayotkhAtAdAvadAtaH' (1967) vA0 - va0 / 'bhavad-bhagavatoH' (4 / 265) na0 - ma0 bhagavaM / atra / 'trapo hi-ha-tthAH' (2 / 161) tra0 - ttha0 / 'ecchayyAdau' (1 / 57) a0 - e0 ettha / 'bhU sattAyAm' (1) bhU / bhaviSyantI syati / 'bhuverho huva-havA:' (460) bhU0 - huva0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) syati0 - ic0 / 'bhaviSyatyeyya eva' (4 / 320) ic0 - eyya0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) huveyya / [evaMvidhAe bhagavatIe kadhaM tApa(va)sa-vesa-gahanaM kataM ?] evaMvidhA / tRtIyA ttaa| 'TA-Gas-DeradA0' (3 / 29) TA0 - e0 evaMvidhAe / bhagavatI / tRtIyA TA / 'TA-Gas-DeradAdidedvA0' (3 / 29) TA0 - e0 bhagavatIe / tApasaveSagrahaNaM kRtam / sugamam / tAvasavesagahanaM kataM / [etisaM atiTTha-puravaM mahAdhanaM taddhana] IdRzam / 'etpIyUSA-''pIDa0' (1 / 105) I0 - e0 / 'yAdRzAderdustiH' (4 / 317) dR0 - ti0 / 'za-SoH saH' (4 / 309) za0 - sa0 etisaM / adRSTapUrvam / 'pUrvasya puravaH' (4 / 270) pUrva0 - purava0 / 'itkRpAdau' (1 / 128) dR0 - di0 / 'ta-dostaH' (4 / 307) di0 - ti0 / 'STasyA'nu0' (2 / 34) STasya ThaH / 'anAdau0' (2189) dvitvaM-TTha0 / 'dvitIya-turyayo0' (2 / 90) pUrvaThasya TaH atiTThapuravaM / mahAdhana / dvitIyA am| mahAdhanaM / dRSTvA / 'dhUna-tthUnau STvaH' (4 / 313) TvA0 - na0 / 'Rto't' (1 / 126) dR0 - da0 / 'ta-dostaH' (4 / 307) da0 - ta0 taLUna / [bhagavaM yadi maM varaM payacchasi] bhagavAn / 'bhavad-bhagavatoH' (4 / 265) na0 - ma0 / 'mo'nu0' (1 / 23) anusvAraH / 'vA'vyayo0' (1167) vA0 - va0 bhagavaM / yadi imaM varaM / 'luk' (1 / 10) ilopaH / athavA 'tyadAdyavyayAt tatsvarasya luk' (1 / 40) ilopa: yadi maM varaM / 'yamUM uparame' (386) yam, prapUrva0 / varta0 siv / 'gamiSyamAsAM cha:' (4 / 215) ma0 - cha / 'anAdau0' (2289) dvitvaM-chcha0 / 'dvitIya-turyayo0' (2 / 90) pUrvachasya caH / 'dvitIyasya si-se' (3 / 140) siva0 - se0(si0) / 'sarvatra la-va0' (2679) luk payacchase( si)| [rAyaM ! ca dAva loka] rAjan / Amantrye si / 'mo vA' (4 / 264) na0 - ma0 / 'mo'nu0' (1923) anusvAraH / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) jluk / 'avarNo yazrutiH' (1 / 180) a0 - ya0 rAyaM ! / tAvat / prathamA si / 'antyavya0' (1 / 10) tluk / 'vAdestAvati' (4 / 262) tA0 - dA0 dAva / 'lokRG darzane' (612) lok / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) loka / paJcamI sva / 'du-su-mu0' (3 / 173) sva0 - su0 / 'ata ijjasvijja0' (3 / 175) suluk loka / he rAjan ! tAvalloka ityarthaH / [tAva ca tIe tUrAto yyeva tivo so AgacchamAno rAjA] tAvat / 'antyavya0' (1 / 11) tluk tAva / tad / tRtIyA TA / 'antyavyaH' (1 / 11) dluk / 'ki-yattadosyamAmi' (3 / 33) / GIpra0 / 'luk' (1 / 10) alopaH / 'TAGas-Dera0' (3 / 29) TA0 - e0 tIe / dUra / paJcamI Gasi / 'ato GaserDAto - DAtU' (4 / 321) Gasi0 - DAto0 - Ato0 dUrAto / yyeva evArthe / dRSTa / prathamA si / 'itkRpAdau' (1 / 128) dR0 - di0 / 'ta-dostaH' (4 / 307) di0 - ti0 / 'STasyA'nu0' (2 // 34) STa0 - Tha0 / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvaM-ThTha0 / 'dvitIya-turyayo0' (2 / 90) pUrvaThasya ttH| 'ata: se?:' (32) si0 - Do0 - o0 tiho // 323 / /

Page #116
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 537 na ka-ga-ca-jAdi-SaT-zamyantasUtroktam // 8 / 4 / 324 // paizAcyAM 'ka-ga-ca-ja-ta-da-pa-ya-vAM prAyo luk' (1 / 177) ityArabhya 'SaT-zamI-zAva-sudhA-saptaparNeSvAdezcha:' (1 / 265) iti yAvadyAni sUtrANi tairyaduktaM kAryaM tanna bhavati // makaraketU / sagaraputtavacanaM / vijayasenena lapitaM / matanaM / pApaM / AyudhaM / tevaro // evamanyasUtrANAmapyudAharaNAni draSTavyAni // na ka-ga-ca-jeti / [tevaro] devara / prathamA si / 'ta-dostaH' (4 / 307) de0 - te0 / 'ataH se?H' (32) si0 -Do0 - o0 tevaro / zeSaM sugamam // 324 // cUlikApaizAcike tRtIya-turyayorAdya-dvitIyau // 8 / 4 / 325 // cUlikApaizAcike vargANAM tRtIya-turyayoH sthAne yathAsaMkhyamAdya-dvitIyau bhavataH // nagaram - nakaraM / mArgaNa: - makkano / giri-taTam - kiri-taTaM / meghaH - mekho / vyAghraH - vakkho / dharmaH - khammo / rAjA - rAcA / jarjaram - caccaraM / jImUtaH - cImUto / nirjharaH - niccharo / jharjharaH - chaccharo / taDAgam - taTAkaM / maNDalam - maNTalaM / Damaruka: - Tamaruko / gADham - kAThaM / SaNDaH - saNTho / DhakkA - ThakkA / madanaH - matano / kandarpaH - kantappo / dAmodaraH - tAmotaro / madhuram - mathuraM / bAndhavaH - pnthvo| dhUlI - thUlI / bAlakaH - pAlako / rabhasaH - raphaso / rambhA - ramphA / bhagavatI - phakavatI / niyojitam - niyocittaM // kvacillAkSaNikasyApi - paDimA ityasya sthAne paTimA / dADhA ityasya sthAne tAThA // [cUlikApaizAcike tRtIya-turyayorAdya-dvitIyau ] cUlikApaizAcika saptamI Gi / tRtIya-caturtha(turya) SaSThI os / Adya-dvitIya prathamA au / [makkano] mArgaNa / prathamA si / 'hasvaH saMyoge' (1284) mA0 - ma0 / anena rga0 - ke0 / 'sarvatra la-va0' (2279) luk / 'anAdau0' (2189) dvitvaM-ka0 - ka0 / 'No naH' (4 / 306) Na0 - na0 / 'ataH se?:' (3 / 2) si0 - Do0 - o0 makkano / [vakkho ] vyAghra / prathamA si / 'adho ma-na-yAm' (278) yaluk / 'husvaH saMyoge' (184) vA0 - va0 / 'sarvatra la-va0' (279) luk / anena ghasya kha0 / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvaM-khkha0 / "dvitIya-turyayo0' (2 / 90) pUrvakhasya kaH / 'ataH se?:' (3 / 2) si0 - Do0 - o0 vakkho / [tAThA] daMSTrA / 'daMSTrAyA dADhA' (2 / 139) daMSTrA0 - dADhA0 / anena dasya ta0 - Dhasya Tha0 tAThA // 325 / / rasya lo vA // 8 / 4 / 326 // cUlikApaizAcike rasya sthAne lo vA bhavati //

Page #117
538 vyutpattidIpikAbhidhAna-duNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / 'panamatha panaya-pakuppita-golI-calanagga-lagga-patibiMbaM / tasasu nakha-tappanesu ekAtasa-tanu-thalaM luI // naccantasya ya lIlA-pAtukkhevena kampitA vasuthA / ucchalanti samuddA sailA nipatanti taM halaM namatha / [rasya lo vA] ra SaSThI Gas / la prathamA si / vA prathamA si / [panamatha panaya-pakuppita-golI............] rudraM praNamata / kiMviziSTaM rudram ? praNaya-prakupita-gaurI-caraNAgra-lagna-pratibimbam / keSu ? dazasu nakhadarpaNeSu / puna: kiMviziSTaM rudram ? ekAdaza-tanudharaM ityarthaH / atha vyutpatti:- [panamatha] prapUrva0 nam0 / paJcamI ta / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 113) pranamata / 'bahuSu ntu-ha-mo' (3 / 176) ta0 - ha0 / iha-hacorhasya' (4 / 268) ha0 - dha0 / 'cUlikApaizAcike0' (4 / 325) dhasya thaH / 'sarvatra la-va0' (279) luk panamatha / [golI-calanagga] gaurI-caraNAgra / anena rasya laH / 'husvaH saMyoge' (1984) NA0 - Na / 'sarvatra la-va0' (279) luk / 'No naH' (4 / 306) Na0 - na0 golI-calanagga / [thalaM ] dharam / anena rasya laH / 'cUlikApaizAcike tRtIya0' (4 / 325) dhasya tha: thalaM / [ludaM ] rudram / anena rasya laH ludaM / [naccantassa ya lIlA-pAtukkhevena.. taM haraM namata / kiMviziSTaM taM haram ? yasya nRtyata:- nRtyaM kurvataH lIlApAdotkSepeNa vasudhA kampitA, samudrA ucchalanti, zailA nipatantItyarthaH / __ [naccantassa ] 'nRtaic nartane' (1152) nRt / zatRpra0 / 'zatrAnazaH' (3 / 181) zatR0 - nta0 / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) nRta-nta / 'vraja-nRta-madAM ccaH' (4 / 225) ta0 - cca0 / 'Rto't' (1 / 126) nR0 - na0 / SaSThI Gas / 'DasaH ssaH' (3 / 10) Gas0 - ssa0 naccantassa / [ya] ca / 'ka-ga-ca-ja0' (12177) cluk / 'avarNo yazrutiH' (1 / 180) a0 - ya ya / [lIlA-pAtukkhevena] lIlApAdotkSepeNa / 'na ka-ga-ca-jAdi-SaT-zamyantasUtroktam' (4 / 324) ityanena niSedhe satyapi bAhulakAt 'po vaH' (11231) pe0 - ve0 / zeSaM spaSTam / lIlA-pAtukkhevena / [ucchalanti ] ucchala / varta0 anti / ucchalanti / [samuddA] samudra / prathamA jas / samuddA / [sailA] zaila / prathamA jas / 'vairAdau vA' (1 / 152) zai0 - zai0 / 'za-SoH saH' (4 / 309) za0 - sa0 sailA / 1. panamata panaapakuppitagolIcalanaggalaggapaDibimbam / dasasu nahadappanesu eAdasatanudhalaM luddam // [sa0 ka0 - dvitIya: paricchedaH - 4] praNamata praNayaprakupitagaurIcaraNAgralagnapratibimbam / dazasu nakhadarpaNeSvekAdazatanudharaM rudram //

Page #118
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 539 [namatha ] nam / paJcamI ta / 'madhyamasyetthA-hacau' (3 / 143) ta0 - hac / 'iha-hacorhasya' (4 / 268) ha0 - dha0 / 'cUlikApaizAcike tRtIya0' (4 / 325) dha0 - tha0 / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) namatha / zeSaM spaSTam // 326 // nAdi-yujyoranyeSAm // 8 / 4 / 327 // cUlikApaizAcike'pi anyeSAmAcAryANAM matena tRtIya-turyayorAdau vartamAnayoryujidhAtau ca Adya-dvitIyau na bhavataH // gatiH - gatI / dharmaH - ghammo / jImUtaH - jImUto / jharjharaH - jhaccharo / DamarukaH - Damaruko / DhakkA - DhakkA / dAmodaraH - daamotro| bAlakaH - bAlako / bhagavatI - bhakavatI / niyojitam - niyojitaM // [nAdi-yujyoranyeSAm ] na prathamA si / Adi-yuji SaSThI os / anya SaSThI Am / sugamam // 327 // zeSaM prAgvat // 8 / 4 / 328 // cUlikApaizAcike tRtIya-turyayorityAdi yaduktaM tato'nyaccheSaM prAktanapaizAcikavad bhavati // nakara / makkano // anayorno NatvaM na bhavati, Nasya tu natvaM syAt // evamanyadapi // [zeSaM prAgvat ] zeSa prathamA si / prAgvat prathamA si / [nakaraM] nagaram - nakaraM / [makkano] mArgaNaH - makkano // 328|| 1. E. J. M. ca /

Page #119
540 vyutpattidIpikAbhidhAna-duNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / // ato'pabhraMzabhASA prArabhyate // svarANAM svarAH prAyo'pabhraMze // 8 / 4 / 329 // apabhraMze svarANAM sthAne prAyaH svarA bhavanti / / kaccu kocca // veNa vINa || bAha bAhA bAhu || paTTi piTThi puTThi // taNu tiNu tRNu // sukidu surkio sukRdu / 'kinnara kilinau || liha lIha leha // gauri gori // prAyograhaNAdyasyA'pabhraMze vizeSo vakSyate tasyA'pi kvacit prAkRtavat zaurasenIvacca kAryaM bhavati // [svarANAM svarAH prAyo'pabhraMze] svara SaSThI Am / svara prathamA jas / prAyas prathamA si / apabhraMza saptamI Gi / [kaccu kAcca ] koca (2) / anena svarasthAne svara eva-kA0 - ka0 / 'sevAdau vA' (2 / 99) dvitvaM - ca0 prathamA si / prathama 'syamorasyot' (4 / 331) cca0 - ccu0 / 'syam-jas-zasAM luk (4 / 344) siluk kaccu kAcca / [veNa vINa] vINA (2) / anena vI0 - ve0 / 'syAdau dIrgha-hasvau' (4 / 330) NA0 - Na / prathamA si / 'syam-jas-zasAM luk (4 / 344) siluk veNa vINa / [bAha bAhA bAhu] bAhu (3) / anena hu0 - ha-hA-hu0 / prathamA si / 'syam-jas-zasAM luk (4 / 344) siluk bAha-bAhA-bAhu / [paTTi piTTi puTTi] pRSThi (3) / anena prathame pR0 - pa0 - dvitIye pR0 - pi0 - tRtIye pR0 - pu0 / 'STasyA'nu0' (2 / 34) SThi0 - Thi0 / 'anAdau0' (2189) dvitvaM- TThi0 / 'dvitIya-turya0' (2 / 90) pUrvaThasya TaH / prathamA si / 'syam-jas-zasAM luk (4 / 344) siluk paTTi piTThi puTThi / [taNu tiNu tRNu] tRNa (3) / anena prathame tR0 - ta0 - dvitIye tR0 - ti0 - tRtIye tR0 - tR0 / prathamA si / 'syamorasyot' (4 / 331) Na0 - Nu0 / 'syam-jas0' (4 / 344) siluk taNu tiNu tRNu / [sukidu sukio sukRdu] sukRta (3) / prathamA si / 'anAdau svarAdasaMyuktAnAM ka-kha-ta-tha-pa-phAM ga-gha-da-dhaba-bhAH' (4 / 396) tasya daH / anena prathame-dvitIye kR0 - ki0 / tRtIye kRkArasya kRkAra eva / prathame dasya du0 - dvitIye dasya do0 - tRtIye dasya du0 / dvitIye 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) dluk / 'syam-jas0' (4 / 344) siluk sukidu sukio sukRdu / [kinnau kilinnau] klunnaka (2) / prathamA si / prathame'nena kla0 - ki0 / 'luta-ili: klRpta-klanne' (1 / 145) kla0 - kili0 / 'a-DaDa-DullAH svArthika0' (4 / 429) apra0 - kaluk ca / 'syamorasyot' (4 / 331) a0 - u0 kinnara kilinn| [liha lIha leha] lekhA (3) / anena prathame le0 - li. - dvitIye le0- lI0 / prathamA si / 'syAdau dIrghahusvau' (4 / 330) khA0 - kha0 / 'kha-gha-tha-dha-bhAm' (12187) kha0 - ha0 / 'syam-jas0' (4344) siluk liha lIha / tRtIye anena ekArasya ekAra eva leha / / 1. N. kacca / 2. H.I. J. M. N. sukiu / 3. H. I. J. M. kinao kilinno| 4. N. gaurI gorI / 5. M. N. kaccit / 6. G. pRSTa / 'jAterayAnta0' (2 / 4 / 54) ngii| 'luk (1 / 10) aluk / anena Rta: a-i-u| 'syAdau dIrgha-husvau' (4 / 330) husvaH / M. N. pRSTha /

Page #120
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 541 [gari gori] gaurI (2) / 'au: paurAdau ca' (11162) prathame gau0 - gau0 - dvitIye gau0 - go0| prathamA si / 'syAdau dIrgha- husvau' (4 / 330) rI0 - ri0 / 'syam-jas0' (4 / 344) siluk gauri gori // 329 // / syAdau dIrgha-husvau // 8 / 4 / 330 // apabhraMze nAmno'ntyasvarasya dIrgha-husvau syAdau prAyo bhavataH // // sau // DhollA sAmalA dhaNa caMpA - vaNNI / ___NAi suvaNNa-reha kasa-vaTTai diNNI // 1 // // Amantrye // DhollA maI tuhaM vAriA mA karu dIhA mANu / niddae gamihI rattaDI daDavaDa hoi vihANu // 2 // // striyAm // biTTIe ! maI bhaNia tuhaM mA karu vaMkI diTThi / putti ! sakaNNI bhalli jiva mArai hiai paiTThi // 3 // // jasi // ei ti ghoDA eha thali ei ti nisiA khagga / etthu muNIsima jANiai jo na vi vAlai vagga // 4 // evaM vibhaktyantareSvapyudAhAryam // [syAdau dIrgha-hasvau syAdi saptamI Gi / dIrgha-hasva prathamA au| [DhollA sAmalA dhaNa.......] [ DhollA ] nAyaka / prathamA si / 'zIghrAdInAM vahillAdayaH' (4 / 422) priyAyA nAyakasya Dholla AdezaH / anena lla - llA0 AdezaH / 'antyavyaJjanasya' (1 / 11) sluk DhollA / [dhaNa] priyA / 'zIghrAdInAM vahillAdayaH' (4 / 422) priyAyA dhaNa AdezaH dhaNa / [caMpA-vaNNI] caMpaka-varNI / prathamA si / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) kluk / 'svarANAM svarAH prAyo0' (4 / 329) iti bahutva-vyAptyarthatvAt akArasya akAreNa saha A / 'sarvatra0' (2179) luk / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvaM-NI0 - NNI0 caMpA-vaNNI / [NAi] iva / 'ivArthe naM-nau-nAi-nAvai-jaNi-jaNavaH' (4 / 444) ivArthe nAi0 / 'vA''dau' (1 / 229) NAi0 / [suvaNNa-reha] suvarNa-rekhA / prathamA si / 'syam-jas-zasAM luk (4 / 344) siluk / 'sarvatra la-va-rAmavandre' (279) luk / 'anAdau0' (2189) dvitvaM - Na0 - NNa0 / 'kha-gha-tha-dha-bhAm' (1 / 187) khA0 - hA0 / anena hA0 - ha0 suvaNNa-reha / 1. maragaya-vanaha piyaha uri piya-caMpaya-paha-deha / kasavaTTai dinniya sahai nAi suvanaha reha // [ku0 pra0 ] 2. agghAhi mahuM de geNha caMdaNaM asuNi suNasu maha vayaNaM / mANeNa mA naDijjasu mANaMsiNi ! galai chaNarAI // [va0 la0-mANavajjA-351/2] Ajighra madhu he gRhANa candanamanAthave zRNu mama vacanam / mAnena mA naTyasva manasvini ! galati kSaNarAtriH // 3. kassa na bhiMdai hiyayaM aNaMga-sara-dhoraNi vva nivaDatI / bAlAe~ valiya-loyaNa-phuraMta-mayaNAlasA diTThI // [va0 la0-nayaNavajjA-295/5] kasya na bhinatti hRdayamanaGgazaradhoraNIva nipatantI / bAlAyA valitalocanasphuranmadanAlasA dRSTiH //

Page #121
vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [kasa-vaTTai] kaSa-paTTaka / 'a-DaDa-DullA:0' (4 / 429) apra0- kluk ca / saptamI Gi / 'Ginecca' (4 / 334) GinA saha asya i0 / 'za-SoH saH' (12260) Sa0 - sa0 / 'po vaH' (12231) pa0 - va0 ksvtttti| [diNNI] dattA / 'jAterayAnta-nityastrI0' (20454) GIpra0 / 'svarANAM svarAH prAyo0' (4 / 329) da0 - di0 / 'paJcAzat-paJcadaza-datte' (2 / 43) ttasya NaH / 'anAdau0' (289) dvitvaM-Na0 - NNa0 diNNI / nAyakaH zyAmalaH / priyA campaka-varNI / nAi utprekSyate / kaSapaTTake suvarNa-rekhA dattA ityarthaH / [DholA ! maI tuhaM vAriA........] asyArthaH - he nAyaka ! mayA tvaM vAritaH, dIrgha mAnaM mA kuru, rAtrinidrayA gamiSyati, daDavaDa iti zIghraM vibhAtaM bhaviSyatItyarthaH // atha vyutpattiH - [DhollA !] DhollA iti sambodhane sau pUrvavat / DhollA ! / [ maI] asmad / tRtIyA TA / 'TA-GyamA maI' (4 / 377) TApratyanena saha asmadsthAne maI / [tuhuM] yuSmad / prathamA si / 'yuSmadaH sau tuhuM (4 / 368) yuSmad - tuhuM / 'antyavyaJjanasya' (1 / 11) sluk tuhuN| [vAriA] vArita / prathamA si / anena dIrghaH - ta0 - tA0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) tluk / 'antyavya0' (1 / 11) sluk vAriA / [mA] mA iti niSedhArthaH / [karu ] 'DukaMga karaNe' (888) kR / paJcamI hi / 'hi-svayoridudet' (4 / 387) hi0 - u0 / 'RvarNasyA'raH' (4 / 234) kR0 - kara0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) karu / [dIhA ] dIrgha / dvitIyA am / 'syam-jas-zasAM luk (4 / 344) amluk / anena dIrghaH - gha0 - rghA0 / 'sarvatra la-va-rAmavandre' (279) luk / 'kha-gha-tha-dha-bhAm' (1 / 187) ghA0 - hA0 dIhA / [mANu ] mAna / dvitIyA am / 'syamorasyot' (4 / 331) na0 - nu0 / 'syam' (4 / 344) amluk / 'no NaH' (1 / 228) nu0 - Nu0 mANu / [niddae~] nidrA / 'vAdho ro luk (4 / 398) lopaH / 'anAdau0' (2189) dvitvaM-dA0 - dA0 / tRtIyA TA / 'Ta e' (4 / 349) TA0 - e0 / anena husvaH-ddA0 - dda0 niddae / [gamihI ] 'gamlaM gatau' (396) gam / bhaviSyantI syati / 'tyAdInAmA0' (3 / 139) syati0 - ic / 'bhaviSyati hirAdiH' (3 / 166) hi AgamaH / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) gamahii / 'ecca ktvA-tum-tavyaH' (3 / 157) ma0 - mi0 / ekapade'pi bahulAdhikArAt 'padayoH saMdhirvA' (15) iti saMdhiH gamihI / [rattaDI ] rAtri[kA] / 'svarANAM svarA:0' (4 / 329) rA0 - ra0 / 'vAdho ro luk' (4 / 398) luk / 'a-DaDaDullA:' (4 / 429) DaDapra0 - aDa0- kaluk ca / 'luk' (1 / 10) ilopaH / 'lokAt' (1 / 1 / 3) rataDa0 / 'striyAM tadantADDI:' (4|431) DIpra0 / 'anAdau0' (289) dvitvaM-ta0 - tta0 / prathamA si / 'syam-jas' (4 / 344) siluk rttddii| . [ daDavaDa] avaskanda / zIghrAditvAt avaskandasya daDavaDa iti / [vihANu] vibhAta / zIghrAditvAt vibhAtasya vihANa iti / prathamA si / 'syamorasyot' (4 / 331) Na0 - Nu0 / 'syam-jas-zasAM luk (4 / 344) siluk vihANu // 1 //

Page #122
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 543 [biTTIe ! maI bhaNia tuhaM.......] asyArthaH - he putrike ! mayA tvaM bhaNitA, vakrAM dRSTi mA kuru / he putrike ! yathA sakarNA bhallI hRdaye praviSTA mArayati tathA tvadIyA dRSTibhUtA bhalli: parasya hRdaye praviSTA mArayiSyatItyarthaH // atha vyutpattiH - [biTTIe !] putrI / zIghrAditvAt biTTI AdezaH / 'svArthe kazca vA' (2 / 164) kapra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A0 / prathamA si / 'vApa e' (3 / 41) A0 - e0 / 'syam-jas0' (4 / 344) siluk biTTIe ! / [maiM] maI pUrvavat / [ bhaNia] bhaNitA / anena husvaH / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) tluk / prathamA 'si / 'syam-jas-zasAM luk' (4 / 344) siluk bhaNia / [tuhuM] tuhaM pUrvavat / [mA ] mA pUrvavat / [karu ] karu pUrvavat / [vaMkI] vakrA / 'ajAteH puMsaH' (3 / 32) GIpra0 / 'vakrAdAvantaH' (1 / 26) anusvAraH / dvitIyA am / 'sarvatra lava0' (2179) ('vAdho ro luk' (4 / 398)) luk / 'luk (1 / 10) kasya alopaH / 'lokAt' (1213) vaMkI / 'syam-jas0' (4,344) amlopa: vaMkI / [diTThi] dRSTi / dvitIyA am / 'svarANAM svarAH prAyo0' (4 / 329) dR0 - di0 / 'STasyA'nuSTreSTAsaMdaSTe' (2034) STi0 - Thi0 / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvaM - TThi0 / 'dvitIya-turyayo0' (2 / 90) pUrvaThasya TaH / 'syam-jas0' (4 / 344) amlopa: ditttthi| [putti !] putrI / Amantrye si / anena trI0 - tri0 / 'sarvatra la-va0' (2179) luk / 'anAdau0' (2189) dvitvaM - ti0 - tti0 / 'syam-jas0' (4 / 344) silopaH putti ! / [sakaNNI ] sakarNA / [bhalli] bhalli / 'jAterayAnta0' (2 / 4 / 54) GIpra0 / anena husvaH / prathamA si / 'syas-jas0' (4344) silopaH bhalli / [jivaM] yathA / 'kathaM-yathA-tathAM thAderememehedhA DitaH' (4 / 401) thA0 - Dima0 - ima0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) yima0 / 'Aderyo jaH' (1 / 245) yi0 - ji0 / 'mo'nunAsiko vo vA' (4 / 397) masya vA va0 jiva~ / [mArai] 'mRt prANatyAge' (1333) mR / mriyamANaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'RvarNasyA'ra:' (4 / 234) mR0 - mara0 / varta0 tiv / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 / 'NeradedAvAve' (3 / 149) NigsthAne at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) marai / 'adellukyAde0' (3 / 153) ma0 - mA0 mArai / [hiai ] hRdaya / saptamI Gi / 'svarANAM svarAH' (4 / 329) ha0 - hi0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) dlukyluk| Ginecca' (4 / 334) GinA saha a0 - i0 hiai / [paiTTi] praviSTa(STA) / 'ajAteH puMsaH' (3 / 33) GIpra0 / prathamA si / 'luk' (1 / 10) Aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) praviSTI / anena hrasvaH / 'syam-jas-zasAM luk (4 / 344) siluk / 'sarvatra la-va0' (279) luk / 'ka

Page #123
vyutpattidIpikAbhidhAna buNDiyA samarthite siddhamaprAkRtavyAkaraNe / ga-ca-ja0' (11177) bluk| 'STasyA0' (2234) STasya Tha / 'anAdau0 ' (290) usya dvitvam / 'dvitIya-turyayo0 ' (290) pUrvaThasya TaH paTTi // 3 // 544 [ ei ti ghoDA eha bali...........] asyArthaH ete te ghoTakAH, eSA sA sthalI, ete te nizitAH tIkSNAH khaDgAH atra manuSyatvaM jJAyate / yo nApi valgAM vAlayatItyarthaH // - atha vyutpattiH - [ e ] etad / prathamA jas / 'eirjas - zaso: ' (4 / 363) etad0 ei Adeza: / 'syam - jas0' (4 / 344) jasluk ei / [ti ] tad / prathamA jas / 'antyavyaJjanasya' (1 / 11) luk / 'ataH savArderDerjasa:' ( 3 / 58) jas0De0- e0 'DityantyasvarAdeH' (2211114) aluk 'lokAt' (11113) te0 anena hrasvaH te0 ti0 I / - [ ghoDA ] ghoTaka / prathamA jas / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) kluk / 'syam - jas-zasAM luk' (4 / 344) jasluk / anena dIrghaH / tataH 'svarANAM 0 ' ( 4 / 329) iti bahuvacanavyAptyarthatvAd akAreNa saha TakArAkArasya AkAraH / 'To Da: ' (1 / 195) TA0 DA0 ghoDA / [ e ] etad / prathamA si / etadaH strI-puM-klIbe eha-eho - ehu' (4 / 362) etad0 eha0 / 'syam - jas0 ' ( 3 / 344) siluk eha / [ thali ] sthalI / prathamA si / 'syam jas0' ( 4 / 344) siluk / anena lI0li0 / 'ka-ga-Ta-Da0' (2 / 77) sluk thali / [ e ] pUrvavat / [ti ] pUrvavat / [nisiA ] nishit| prathamA js| anena dIrghaH syam jaszasAM luka' (4 / 344) jasluk / zeSaM sugamam / nisiA / [ khagga ] khaDga / prathamA jas / 'syam - jas-zasAM luk' (4 / 344) jasluk / 'ka-ga-Ta-Da0' (2 / 77) Dluk / 'anAdI0' (2289) dvitvaM ga0ga0 atra prAyikatvAnna dIrghaH / khagga [ etthu ] atra / 'etthu kutrA - 'tre' (4 / 405) etthu / nI0 [ muNIsima ] manuSyatva / 'svarANAM svarA: 0 ' ( 4329) ma0 mu0 0 - NI0 / adho mana yAm' (2 / 78) yluk| 'za-SoH saH' (11260) pa0 sa0 (2 / 154) tvasya DimA0 imA0 aluk / anena hrasvaH - mA0 / 'no NaH' (11228) nI0 'tvasya DimA rANau vA ' prathamA si 'syam-jaszasAM luk (41344) siluk| 'Dityantya0' (2|1|114) ma0 muNIsima / [ jANiar3a] 'zAMz avabodhane' (1540) jaa| varta0 te 'jo jANa muNI' (47) jJA0 (4 / 7) jJA0 jANa0 / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 ic0 / 'kyaH ziti' (3470) kyapra0 ya0 / 'Ia ijjau kyasya' (3 / 160) kyasya Ia0 / 'svarANAM svarA: prAyo0 (4 / 329) hasva: I0 30 jANiar3a / - - [ jo ] yad prathamA si 'antyavyaJjanasya' (1 / 11) dalaka 'sau puMsyodvA' (4 / 332) ya0 yo0 Aderyo ja:' (1 / 245) yo0 jo0 / 'syam jas0' (4 / 344) siluk jo /

Page #124
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // [ na vi ] nApi / 'padAdapervA' (1 / 41) aluk / 'po vaH' (1 / 231) pi0vi0 na vi / [ vAlai ] 'vali saMvaraNe' (807) val / Nigpra0 / varta0 te 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 ic0 / 'NeradedAvAve' (3 / 149) Nig0 at0 / 'adellukyA0' (3 / 153) va0 - vA0 vAlai / [ vagga ] valgA / dvitIyA am / 'syam - jas-zasAM luk' (4 / 344) amluk / anena hrasvaH lagA0lA0 / 'sarvatra la va0' (2179) lluk| 'anAdau0' (2289) dvitvaM ga0ga0 vagga // 330|| syamorasyot // 8 / 4 / 331 // apabhraMze akArasya syamoH parayoH ukAro bhavati // dehamuha bhuvaNa bhayaMkaru tosia saMkaru NiggaTha rahavari caDiau / caumuhu chaMmuha jhAivi ekkahiM lAiva NAvai daiveM ghaDiau || 1 // [ syamorasyot ] syam saptamI os / a SaSThI Gas / ut prathamA si / [ dahamuhu bhuvaNa bhayaMkaru tosia saMkaru...........] asyArthaH dazamukho rAvaNo nirgataH rathavare caTitaH / kiMviziSTa rAvaNaH ? toSitaH pUjitaH zaGkaro yena saH / punaH kiMviziSTa rAvaNaH ? bhuvanabhayaGkaraH / utprekSyate daivena caturmukhaM brahmaNAM SaNmukhaM svAmikArtikeyaM dhyAtvA ekasmin rAvaNe lagitvA ghaTitaH / ko'rtha ? etad dvayamapi ekIkRtya rAvaNo ghaTito nirmito dazamukhatvAdityarthaH // - - 545 - atha sAdhanikA - [ dahamuhu] dazamukha / prathamA si / 'daza - pASANe haH' (1 / 262) za0 ha0 / 'kha-gha -tha-dhabhAm' (1 / 187) kha0 ha0 / anena ha0 / 'syam - jas-zasAM luk' (4 / 344) siluk dahamuhu / hu0 [ bhuvaNa bhayaMkaru] bhuvana bhayaGkara 'no NaH' (1 / 228) na0 jas0' (4 / 344) siluk bhuvaNa- bhayaMkaru / 0 prathamA si anena ra0ru0 / 'syam [ tosia - saMkaru ] toSita - zaGkara / prathamA si / 'za-SoH saH' (1 / 260) Si0 si0 zaM0 saM0 / 'kagaca ja0' (1 / 177) tluk anena ra0ru0 'syam jaszasAM luk (41344) siluk tosia saMkaru / ga-ca-ja0' / / - [ NiggaDa ] nirgata / prathamA si / 'sarvatra la va0' (2 / 79) luk / 'anAdau0' (2289) dvitvaM ga0 gga0 / anena ta0 tu0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) tluk / 'vA''dau' (1 / 229) ni0Ni0 Niggau / [rahavari] rathavara saptamI Gi 'kha-gha-dha-dha-bhAm' (1987) thasya hA 'Dinecca' (4334) binA saha itvaM ra0ri0 rahavari / [ caDiau ] 'ruhaM janmani' (988) ruha, AGpUrva0 / 'AruhezcaDa - valaggau' (4 / 206 ) Aruha0 caDa0 / ktapra0 / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt ' (1|1|3) caData / 'te' (3 / 156) i0 / 'a- DaDa - DullA : 0' (4 / 429 ) apra0 / prathamA si / anena a0 u0 / 'syam - jas0' (4 / 344) siluk caDiau / 1. jagadAhlAdakazcaNDapratApo'khaNDamaNDalaH / vidhinA nanu candrArkAvekIkRtya vinirmitaH // 5 // zazAGkavatIlambakaH 12 - caturviMzastaraGgaH ] [ka0 sA0 [ caumuhu] caturmukha / dvitIyA am / 'sarvatra la-va0' (2 / 79) luk / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) tluk / 'khagha - tha0 ' (1 / 187) kha0 ha0 / anena ha0 hu0 / 'syam jas0' (4 / 344) amluk caumuhu / -

Page #125
546 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [chaMmuhu] SaNmukha / dvitIyA am / 'SaT-zamI-zAva-sudhA-saptaparNeSvAdezcha:' (1 / 265) SaT0 - cha0 / 'vakrAdAvantaH' (1 / 26) ('Ga-ba-Na0' (1 / 25)) anusvAraH / 'kha-gha-tha-dha bhAm' (1 / 187) kha0 - ha0 / anena ha0 - hu0 / 'syam-jas0' (4 / 344) amluk chaMmuhu / / [jhAivi] 'dhya cintAyAm' (30) dhyai / 'dhyA-goha-gau' (46) dhyA0 - jhA0 / ktvApra0 / 'ktva i-iu-iviavayaH' (4 / 439) ktvA0 - ivi0 jhAivi / [ekkahiM] eka / saptamI ngi| 'Dehi~' (4 / 352) Gi0 - hiM0 / 'sevAdau vA' (2 / 99) dvitvaM - ka0 - ka0 ekkahiM / [lAivi] 'lage saGge' (1024) lag / Nigpra0 / 'lugAvI kta-bhAva-karmasu' (3 / 153) Nigluk / ktvApra0 / 'ktva i-iu-ivi-avayaH' (4 / 439) ktvA0 - ivi0 / 'adellukyAderata AH' (3 / 153) la0 - lA0 / 'ka-ga-caja0' (1 / 177) gluk lAivi / [NAvai ] iva / 'ivArthe naM-nau-nAi-nAvai-jaNi-jaNavaH' (4|444) nAvai / 'vA''dau' (12229) nA0 - NA0 nnaavdd'| [daiveM] daiva / 'ecca daive' (1 / 153) dai0 - dai0 / tRtIyA TA / 'eTTi' (4 / 333) ettvaM-va0 - ve0 / 'ATTo NA-'nusvArau' (4 / 342) TAyA anusvAraH daiveM / [ghaDiau] ghaTita / prathamA si / 'a-DaDa-DullA:0' (4 / 429) apra0 / anena a0 - u0 / 'To DaH' (1 / 195) Ti0 - Di0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) tluk / 'syam-jas0' (4 / 344) siluk ghaDiau // 331 / / sau puMsyodvA // 8 / 4 / 332 // apabhraMze pulliGge vartamAnasya nAmno'kArasya sau pare okAro vA bhavati / agalia-neha-nivaTTAhaM joaNa-lakkhu vi jAu / varisa-saeNa vi jo milai sahi ! sokkhahaM so ThAu // 1 // puMsIti kim ? aMgahi aMgu na miliu hali ! ahareM aharu na pattu / pia joantirhe muha-kamalu evai surau samattu // 2 // [sau puMsyodvA ] si saptamI Gi / pums saptamI Gi / ot prathamA si / vA prathamA si / [agalia-neha-nivaTTAhaM.........] - asyArthaH- agalitasnehanivRttAnAM - atruTitasnehacalitAnAmupari yojanalakSamapi yAtu / he sakhi ! varSazatenApi yo milati sa saukhyAnAM sthAnaM bhavatItyarthaH / atha sAdhanikA- [jo] yad / prathamA si / 'antyavya0' (1111) dluk / 'Aderyo jaH' (11245) yasya jaH / anena ja0 - jo0 / 'syam-jas-zasAM luk (4 / 344) siluk jo| [so] tad / prathamA si / 'antyavya0' (1 / 11) dluk / 'tadazca taH so'klIbe' (3 / 86) ta0 - sa0 / anena sa0 - so0 / 'syam-jas0' (4 / 344) siluk so / 1. hau~ saguNI piu NigguNau NillakkhaNu NIsaMgu / ekkahiM aMgi vasaMtAhaM miliu Na aMgahi aMgu // [pAhuDadohA-100]

Page #126
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 547 [aMgahiM aMgu na miliu...........] asyArthaH- aGgairaGgaM na militam / he sakhi ! adhareNa adharo na prAptaH / priyasya mukhakamalaM pazyantyA eva striyA evameva surataM samAptamityarthaH / atha sAdhanikA - [aMgu] aMga / prathamA si / 'syamorasyot' (4331) ga0 - gu0 / 'syam-jas0' (4 / 344) siluk aMgu / [aharu ] adhara / prathamA si / 'syamorasyot' (4 / 331) 20, ru0 / 'syam-jasa0' (4 / 344) siluka / 'kha-ghatha0' (12187) dhasya haH aharu / [pattu] prApta / prathamA si / 'syamorasyot' (4 / 331) pta0 - tu0 / 'sarvatra la-va0' (279) luk / 'husvaH / saMyoge' (1984) pA0 - pa0 / 'ka-ga-Ta-Da0' (277) pluk / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvaM - tu0 - ttu0 / 'syamjas0' (4 / 344) siluk pattu / [muhakamalu] mukhakamala / prathamA si / 'kha-gha-tha-dha-bhAm' (1 / 187) kha0 - ha0 / 'syamorasyot' (4 / 331) la0 - lu0 / 'syam-jas0' (4 / 344) siluk muhakamalu / __ [surau] surata / prathamA si / 'syamorasyot' (4 / 331) ta0 - tu0 / 'syam-jas0' (4 / 344) siluk / 'ka-gaca-ja0' (1 / 177) tlu k surau / [samattu ] samApta / prathamA si / 'husvaH saMyoge' (184) mA0 - ma0 / 'ka-ga-Ta-Da0' (2177) pluk / 'anAdau0' (2189) dvitvaM - ta0 - tta0 / 'syamorasyot' (4 / 331) tta0 - ttu0 / 'syam-jas0' (4 / 344) siluk samattu // 332 / / eTTi // 8 / 4 / 333 // apabhraMze akArasya TAyAmakAro bhavati / / je mahu diNNA diahaDA daieM pavasaMteNa / tANa gaNaMtie~ aMguliu jajjhariAu naheNa // 1 // [eTTi] enT saptamI Gi / [je mahu diNNA diahaDA......... asyArthaH- pravasatA-calatA dayitena ye mama divasA dattAstAn divasAn gaNayantyA mamAGgalyo nakhena jarjaritA ityarthaH / [pavasaMteNa] 'vasaM nivAse' (999) vas, prapUrva0 / pravasatIti / zatRpra0 - at0 / 'zatrAnazaH' (3 / 181) at0 -nta0 / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) pravasanta / tRtIyA TA / anena etvaM - nta0 - nte0 / 'ATTo NA-'nu0' (4342) TA0 - Na0 'sarvatra la-va0' (2179) luk pavasaMteNa / [naheNa ] nakha / tRtIyA TA / 'kha-gha-tha0' (1 / 187) kha0 - ha0 / anena ettvaM - ha0 - he0 / 'ATo NA'nu0' (4 / 342) TA0 - Na0 naheNa // 333 / / 1. hatthesu a pAesu a aGgaligaNaNAi aIMgaA diahA / eNhi uNa keNa gaNijjau tti bhaNiu ruai muddhA // [gA0 sa0-47] hastayozca pAdayozcA'GgaligaNanayAtigatA divasAH / idAnIM puna: kena gaNyatAmiti bhaNitvA roditi mugdhA // 2. pAThAM0 - gA0 ko0-tava gayA [3 / 46]

Page #127
548 vyutpattidIpikAbhidhAna-duNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / Dinecca // 8 / 4 / 334 // apabhraMze akArasya GinA saha ikAra ekArazca bhavataH // sAyaru uppari taNu dharai tali ghallai rayaNAI / sAmi su-bhiccu vi pariharai sammANei khalAI // 1 // tale ghallai // [Dinecca ] Gi tRtIyA TA / it prathamA si / ca prathamA si / [sAyaru uppari taNu dharai tali.........] [tale ghalai] asyArthaH- sAgara upari tRNAni dharati / ratnAni tale kSipati / svAmI subhRtyamapi pariharati - nIcaiHkaroti / khalAn sammAnayati-uccaiHkarotItyarthaH // [tali tale ] tal (2) / saptamI ngi| anena GinA saha prathame ikAra:- li0-tali / dvitIye ekAra:-le0-tale // 334|| bhisyedvA // 8 / 4 / 335 // apabhraMze akArasya bhisi pare ekAro vA bhavati / guNahiM na saMpaya kitti para phala lihiA bhuMjaMti / kesari na lahai boDDia vi gaya lakkhehiM gheppaMti // 1 // [bhisyedvA] bhis saptamI Gi / et prathamA si / vA prathamA si / [guNahiM na saMpaya kitti para..........] asyArthaH- guNaiH saMpado na syuH paraM kevalaM kItireva bhavati / jIvA likhitAni phalAni bhuJjate / tatra dRSTAntaH- kesarI kapardiAmapi na labhate, gajAstu lakSaguhyante ityarthaH / / [guNahiM] guNa / tRtIyA bhis / anena vA ettvam / 'bhiso hi-hi~-hiM' (37) bhisasthAne hiM guNahiM / [lakkhehiM] lakSa / tRtIyA bhis / 'kSaH khaH kvacittu0' (23) kSasya kha0 / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvaM-khkha0 / 'dvitIya-turyayo0' (2 / 90) pUrvakhasya kaH / anena ettvaM - kkha0 - khe0 / 'bhiso hi-hi-hiM' (37) bhissthAne hiM lakkhe hiM // 335 // Dasehe-hU // 8 / 4 / 336 // asyeti paJcamyantaM vipariNamyate // apabhraMze akArAt parasya Gase?-hu ityAdezau bhavataH // vacchahe gRNhai phalai~ jaNu kaDu-pallava vajjei / to vi mahadumu suaNu jiva te ucchaMgi dharei // 1 // vacchahu gRNhai // 1. N. kAkiNImapi /

Page #128
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 549 [Dase-ha] Gasi SaSThI Gas / he-hu prathamA au / 'syamorasyot' (4 / 331) ityatra asyeti yatpadaM SaSThyantaM tatpadaM ca paJcamyantamatra vyAkhyAyate / [vacchahe gRNhai phala..............] [vacchahu gRNhai ] asyArtha:- jano vRkSAt phalAni gRhNAti, kaTupallavAni varjayati, tato'pi mahAdrumastAn-kaTupallavAn ucchaMge (utsaGge) dharati / ka iva ? sujana iva / yathA sujanaH kaTupallavaprAyAnapi janAn dharati, na tu tiraskarotItyarthaH / [vacchahe vacchaha ] vRkSa (2) / paJcamI Gasi / 'cho'kSyAdau' (2017) kSasya chaH / 'anAdau0' (2189) chasya dvitvm| 'dvitIya-turya0' (2290) pUrvachasya caH / 'Rto't' (1 / 126) vR0 - va0 / anena sisthAne he0 athavA hu0 vacchahe vacchahu // 336 / / bhyaso huN|| 8 / 4 / 337 // apabhraMze akArAt parasya bhyasa: paJcamIbahuvacanasya huM ityAdezo bhavati // dUruDDANe paDiu khalu appaNu jaNu mArei / jiha giri-siMgahuM paDia sila aNNu vi cUru karei // 1 // [bhyaso huM] bhyas SaSThI Das / huM prathamA si / [dUruDDANe paDiu khalu...........] asyArthaH- dUroDDayanena-dUragamanena patitaH khalo durjanaH AtmAnaM janaM ca mArayati / yathA girizRGgebhyaH patitA zilA AtmAnamanyamarpi cUrNIkaroMtItyarthaH // 337|| DasaH su-ho-ssavaH / / 8 / 4 / 338 // apabhraMze akArAt parasya GasaH sthAne su-ho-ssu iti traya AdezA bhavanti // jo guNa govai appaNA payaDA karai parassu / tasu hauM kali-jugi dullahaho bali kijjauM suaNassu // 1 // [DasaH su-ho-ssavaH ] Gas SaSThI Gas / su-ho-ssu prathamA jas / [jo guNa govai appaNA.....] asyArtha:- ya AtmIyAn guNAn gopayati / parasya guNAn prakaTAn karoti / ahaM kaliyuge tasya durlabhasya sujanasya bali-pUjAM kriye ityarthaH / [parassu] para / SaSThI Gas / anena Gas0 - ssu0 parassu / [tasu] tad / SaSThI Gas / 'antyavya0' (1 / 11) dluk / anena Gas0 - su0 tasu / [ dullahaho] durlabha / SaSThI Gas / 'sarvatra la0' (2179) luk / 'anAdau0' (2189) dvitvaM-la0 - la0 / 'kha-ghatha-dha-bhAm' (1 / 187) bhasya haH / anena Gas - ho0 dullahaho / 1. G. 'svarANAM0' (4 / 329) vR0 -va0 / 2. J. N. dapi /

Page #129
550 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [suaNassu] sujana / SaSThI Gas / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) jluk / 'no NaH' (1 / 228) na0 - Na / anena Gas0 - ssu0 suaNassu // 338 / / Amo haM // 8 / 4 / 339 // apabhraMze akArAt parasya Amo hamityAdezo bhavati / taNahaM taijjI bhaMgi na vi teM avaDa-yaDi vasaMti / aha jaNu laggivi uttarai aha saha saI majjati // 1 // [Amo haM] Am SaSThI Gas / haM prathamA si / [taNahaM taijjI bhaMgi............] asyArthaH- tRNAnAM tRtIyA bhaGgI nApi - tRtIyaH prakAro nA'pyasti, tena kAraNena avaTataTe-kUpataTe vasanti / atha yo janastRNAni lagitvA uttarati / atha iti athavA tRNAni janena saha svayaM majjanti / anyo'pi yaH prakAradvayaM kartukAmo bhavati sa viSamasthAne vasati / prakAradvayaM kiM? mriyate vA zatrUn jayati veti bhAvArtha ityarthaH // [taNahaM] tRNa / SaSThI Am / 'svarANAM svarA:0' (4 / 329) tR0 - ta0 / anena Am0 - haM0 taNahaM // 339 / / m // 8 / 4 / 340 // apabhraMze ikArokArAbhyAM parasyAmo haM haM cAdezau bhavataH / / daivu' ghaDAvai vaNi taruhu~ sauNihaM pakka-phalAI / so vari sukkhu paiTTha Na vi kaNNahiM khala-vayaNAI // 1 // prAyo'dhikArAt kvacit supo'pi hu~ / dhavalu visUrai sAmiaho garuA bharu pikkhevi / hauM kiM na juttaMu duhuM disihaM khaNDaI doNNi karevi // 2 // [huM cedudbhyAm ] huM prathamA si / ca prathamA si / icca ucca = idutau, tAbhyAm = idudbhyAm / paJcamI bhyAm / [daivu ghaDAvai vaNi taruhuM sauNihaM.............] asyArtha:- daivo vane tarUNAM pakvaphalAni zakunInAM - pakSiNAM ghaTayati tat saukhyaM, varaM karNayoH praviSTAni khalavacanAni saukhyaM netyarthaH / [taruhuM] taru / SaSThI Am / anena Am0 - huM0 taruhuM / [sauNihaM] zakuni / SaSThI Am / 'za-SoH saH' (1 / 260) za0 - sa0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) klu k / 'no NaH' (1 / 228) ni0 - Ni0 / anena Am0 - haM0 sauNihaM / 1. taM suNivi bhaNai ahimANameru vari khajjai girikaMdari kaseru / Nau dujjaNa-bhau~hA-vaMkiyAI dIsaMtu kAlusa-bhAvaMkiyAI // [ma0 pu0 - sandhiH 1, vibhAga:-3, paGktiH - 12-13] 2. ayaM dodhaka upAdhyAyavinayavijayaviracitAyAM kalpasUtraTIkAyAM subodhikAyAmapi SaSThe vyAkhyAne zUlapANiyakSapUrvajanmakathAyAmuddhRtaH / 3. pAThAM- ka0 sU0 - jutto duhiM dhurihiM khaMDaya dunni karevi /

Page #130
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 551 [kaNNahiM] karNa / saptamI os / 'dvivacanasya bahuvacanam' (3 / 130) os - sup0 / 'bhissuporhi' (4/347) sup0 - hiM0 / 'sarvatra la-va0' (2279) luk / 'anAdau0' (289) dvitvaM-Na0 - NNa0 kaNNahiM / [dhavalu visUrai sAmiaho.......] asyArthaH- dhavalo vRSabho dhaureyo viSIdati-viSAdaM karoti / kiMkRtvA ? svAmino guruM bhAraM prekSya ! ki manasyacintayattadAha-ahaM kinna yojitaH ? kva? dvayordizoH / kiMkRtvA ? dvau khaNDau kRtvA ityarthaH / [ duhuM] dvi / saptamI os / 'dvivacanasya bahuvacanam' (3 / 130) os0 - sup0 / 'dvinyorut' (194) dvi0 - du0 / prAyo grahaNAdanena supo'pi hu~ duhu~ / [disihi] diz / saptamI os / 'dvivacanasya bahuvacanam' (3 / 130) os - sup0 / 'dik-prAvRSoH saH' (1 / 19) za0 - sa0 / 'svarANAM svarAH prAyo0' (4 / 329) sa0 - si0 / 'bhis-supohiM' (4 / 347) sup0 - hiM0 disirhi // 340 // Gasi-bhyas-DInAM he-huM-hayaH // 8 / 4 / 341 / / apabhraMze idudbhyAM pareSAM Gasi-bhyas-Gi ityeteSAM yathAsaMkhyaM he-huM-hi ityete traya AdezA bhavanti // // Gasehe // girihe silAyalu taruhe phalu gheppai nIsAvannu / gharu melleppiNu mANusahaM to vi na ruccai rannu // 1 // // bhyaso hu~ // taruhuM vi vaklu phalu muNi vi parihaNu asaNu lahaMti / sAmihuM ettiu aggalauM Ayaru bhicca gRhati // 2 // // Dehi / / aha virala-pahAu ji kalihi dhammu // 3 // [Dasi-bhyas-DInAm] Gasi-bhyas-Gi SaSThI Am / [he-huM-hayaH] he-huM-hi prathamA jas / [girihe silAyalu taruhe phalu....] asyArtha:- niHsAmAnyaM sarvo'pi jano gireH zilAtalaM gRhNAti / tarozca phalaM gRhNAti / tato'pi mAnuSANAM manuSyebhyo vA gRhaM muktvA araNyaM na rocate ityarthaH / [girihe] giri / paJcamI Gasi / anena Gasi0 - he0 girihe / [ taruhe] taru / paJcamI Gasi / anena Gasi0 - he0 truhe| [taruhuM vi vaklu phalu...........] asyArthaH- munayo'pi tarubhyo'pi valkalaM paridhAnaM phalamazanaM krameNa labhante, paraM svAmibhya iyadargalamadhikaM yad bhRtyA AdaraM gRhNantItyarthaH / 1. vatthAI vakkalAI vitthinna-silAyalAI sayaNIyaM / asaNaM jattha phalAI taM ranaM kaha na ramaNIyaM // [nA0 ka0 - 651] 2. aDavIsu varaM vAso, samayaM hariNesu jattha sacchando / na ya erisANi sAmiya !, suvvaMti jahiM duvvayaNAI // [paumacariye kavilovakkhANo nAma paMcatIsaimA uddeso-gA0 -11]

Page #131
vyutpattidIpikAbhidhAna-duNDhikayA samarthite siddhhempraakRtvyaakrnne| [taruhuM] taru / paJcamI bhyas / anena bhyas0 - huM0 taruhuM / [sAmihuM] svAmin / paJcamI bhyas / 'antyavyaJjanasya' (1 / 11) naluk / 'sarvatra la-va0' (2279) vluk / anena bhyas0 - huM0 saamihuN| [aha virala-pahAu ji kalihi dhammu] ekameva padam / asyArthaH- atha viralaprabhAva eva kalau dharma ityarthaH / [ji] eva / 'pazcAdevamevaivedAnI - pratyutetasaH pacchai - emvai-ji0' (4 / 420) eva0 - ji0 ji / [kalihi] kali / saptamI Gi / anena Gi0 - hi0 kalihi // 341 / / ATTo NA-'nusvArau // 8 / 4 / 342 // apabhraMze akArAt parasya TAvacanasya NA-'nusvArAvAdezau bhavataH / / daieM pavasaMteNa // [Ave NA-'nusvArau] a paJcamI Gasi / TA SaSThI Gas / Nazca anusvArazca = NA'nusvArau / prathamA au / [daieM pavasaMteNa] dayitena pravasatA / pUrvaM likhitam / [4 / 333] // 342 / / ____eM cedutaH // 8 / 4 / 343 // apabhraMze ikArokArAbhyAM parasya TAvacanasya eM. cakArAt NA-'nusvArau ca bhavanti / // eN|| aggieM uNhau~ hoi jaga vAeM sIala teva~ / jo puNu aggi sIalA tasu uNhattaNu keva // 1 // // NA-'nusvArau // 'vippia-Arau jai vi piu to vi ta ANahi ajju / aggiNa daDDhA jai vi gharu to teM aggi kajju / / 2 / / evamukArAdapyudAhAryAH // [eM cedutaH] eM prathamA si / ca prathamA si / idut paJcamI Gasi / [aggieM upahau~ hoi jagu.........] asyArthaH- agninA jagaduSNaM bhavati, tathA vAtena zItalaM bhavati / yaH punaH agninA'pi zItalastasyoSNatvaM katham ? / na kathamapItyarthaH // - [aggieM] agni / tRtIyA TA / 'adho ma-na-yAm' (2 / 78) nluk / 'anAdau0' (2 / 89) gasya dvitvam / anena TA0 - eM0 aggieM / 1. jeNa viNA Na jivijjai aNuNijjai so kaAvarAho vi / patte vi NaaradAhe bhaNa kassa Na vallaho aggI / [gA0 sa0 - 2063] yena vinA na jIvyate'nunIyate sa kRtA'parAdho'pi / prApte'pi nagaradAhe bhaNa kasya na vallabho'gniH // 2. pAThAM0- va0 la0 - kuTTiNIsikkhAvajjA-557-6. valijjai = sthIyate / [gA0 ko0 - valyate- 4164]

Page #132
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // [vippia-Arau jar3a vi pi.........] asyArtha :- he AyeM ! he sakhi ! vipriyakArakaH yadyapi gRhaM tato'pi tena agninA saha kArya bhavedityarthaH / [ aggiNa] agni / tRtIyA TA / anena TA0 dvitvam aggaNa | [teM] tad / tRtIyA TA / 'antyavya0 ' (1 / 11) [ ariMga] agni / tRtIyA ttaa| anena TAyA anusvAraH / zeSaM sugamam / ariMga ||343|| syam-jas-zasAM luk // 8 / 4 / 344 // apriyakArako yadyapi priyastato'pi taM Anaya agninA dagdhaM Na0 / 'adho mana yAm' (2 / 78) nluk / 'anAdau0' (289) apabhraMze si-amjas zas ityeteSAM lopo bhavati // ei ti ghoDA eha thali0 [4 330] ityAdi / atra syam-jasAM lopaH // jiva~ jiva~ vaMkima loaNahaM Niru sAmali sikkhe | ti tiva~ vammahu niaya-sara khara patthari tikkhei ||1|| [syam-jas-zasAM luk ] syam-jas zas SaSThI Am luk prathamA si / [ ei ti ghoDA eha thali .........] pUrvaM likhitam / [4 / 330] / [jiva jivaM baMkima loaNahaM.............] 553 luk / 'ATTo NA - 'nusvArau' (4 / 342) TAyA anusvAraH teM / [niayasara] nijakazara dvitIyA zas a0 ya0 za SoH saH' (1 / 260) za0 / asyArthaH- yathA yathA zyAmalI strI locanAnAM nizcitaM vakratvaM zikSate, tathA tathA manmatho nijakazarAn kharaprastarekaThorapASANe tIkSNAn karotItyarthaH / [ baMkima ] vakratva dvitIyA am anena amlopaH 'vakrAdAvantaH' (1126) anusvAraH / 'tvasya DimA rANau vA' (2 / 154) tva0 DimA0 imA0 / 'Dityantya0 ' (2|1|114) krasya aluk / 'sarvatra la-va0' (2 / 79) luk / 'syAdau dIrgha hrasvau' (4 / 330) mA0ma0 baMkima [ vammahu ] manmatha / prathamA si / 'manmathe va:' (1 / 242) ma0va0 / 'nmo maH' (261) nma0 ma0 / 'khagha-tha-dha-bhAm' (11187 ) thasya haH syamorasyot' (4331) ha0 hu0 anena siluk vammahu / apabhraMze SaSThyA vibhaktyAH prAyo lug bhavati // saMgara-hiMju vaNiai dekkhu amhArA kaMtu / aimattahaM cattaMkusahaM gaya kuMbhaI dAraMtu // 1 // pRthagyogo lakSyAnusArArthaH // [ SaSThyAH ] SaSThI SaSThI Gas / 'ka-ga-ca-ja0' (11177) ja kyorluk| 'avarNo yazrutiH' (1 / 180 ) sa0 / anena zasluka niayasara // 344 // SaSThyAH || 8|4345 //

Page #133
554 vyutpattidIpikAbhidhAna- duNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [ saMgara-saehiM ju vaNNiai........] asyArthaH- he sakhIti gamyate / taM madIyaM kAntaM pazya / yaH saMgrAmazateSu varNyate / kiMkurvantaM ? atimattAnAM tyaktA'GkuzAnAM gajAnAM kumbhAn dArayantamityarthaH / [gaya ] gaja / SaSThI Am / 'ka-ga-ca-ja0' (1177) jluk / 'avarNo yazrutiH' (1 / 180) a0 ya0 / anena Amluk gaya // 345 // Amantrye jaso hoH // 8 / 4 / 346 // apabhraMze Amantrye'rthe vartamAnAnnAmnaH parasya jaso ho ityAdezo bhavati // lopA'pavAdaH // taruNaho ! taruNiho ! muNiu maI karahu ma appo ghAu // 1 // [ Amantrye jaso ho: ] Amantrya saptamI Gi / jas SaSThI Gas / ho prathamA si / [ taruNaho ! taruNiho ! muNiu maI karahu ma appaho ghAu ] // dvipadam // asyArthaH- he taruNAH ! he taruNyaH ! mayA jJAtaM, Atmano ghAtaM mA kuruta ityarthaH / [ taruNaho ! ] taruNa / prathamA jas / anena jas0 - ho0 taruNaho ! / [ taruNiho ! ] taruNI / prathamA jas / anena jas0 ho0 taruNiho ! ||346 // bhisporhi || 8|4|347 // apabhraMze bhissupoH sthAne hiM ityAdezo bhavati // // bhis // guNahiM na saMpaya kitti para..... [4|335] / // sup // bhAIrahi jiva~ bhArai maggehiM tihiM vi paTTa // 1 // [ bhissuporhi ] bhis-sup SaSThI os / hiM prathamA si / [ guNahiM na saMpaya kitti para......] pUrvaM likhitam / [4 / 335 ] / [ bhAIrahi jiva~ bhArai maggehiM tihiM vi payaTTai ] // gadya // asyArthaH- yathA bhAgIrathI gaGgA triSu mArgeSu pravartate tathA bhAratyapi utpAda - vyaya - dhrauvyAtmakeSu triSu mArgeSu pravartate ityarthaH / [ maggehiM] mArga / saptamI sup / 'hrasvaH saMyoge' (1 / 84) mA0 ma0 / 'sarvatra la - va0 ' (279) luk / 'anAdau 0' (2289) gasya dvitvam / 'bhis - bhyas - supi' (3 / 15) ettvaM ggagge0 / anena sup0 hiM0 maggehiM / ->>> hiM0 tihiM // 347 // [tirhi ] tri / saptamI sup / 'sarvatra la-va0 ' (279) luk / anena sup0 striyAM jas-zasorudot // 8 / 4 / 348 // apabhraMze striyAM vartamAnAnnAmnaH parasya jasaH zasazca pratyekamudotAvAdezau bhavataH // lopA'pavAdau // // jasaH // aMguliu jajjariyAu naheNa // 1 // // zasaH // suMdara- savvaMgAu vilAsiNIo pecchaMtANa ||2||

Page #134
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // vacanabhedAnna yathAsaMkhyam / / [striyAM jas-zasorudot] strI saptamI Gi / jas-zas SaSThI os / udot prathamA si / [ aMguliu jajjariyAu naheNa] pUrvavat / [4 / 333-1] / [suMdara-savvaMgAu vilAsiNIo pecchaMtANa] asyArtha:- sundara-sarvAGgA vilAsinIH pazyatAM narANAmityarthaH / [suMdara-savvaMgAu] sundara-sarvAGga / sundarANi sarvAGgAni yAsAM tAH / striyAmAp / dvitIyA zas / anena zas0 - u0 / zeSaM sugamam / suMdara-savvaMgAu / [vilAsiNIo ] vilAsinI / dvitIyA zas / anena zas0 - o0 / 'no NaH' (1 / 228) nI0 - NI0 vilAsiNIo // 348 // Ta e||8|4|349 // apabhraMze striyAM vartamAnAnnAmnaH parasyASTAyAH sthAne e ityAdezo bhavati // nia-muha-karahiM vi muddha kara' aMdhArai paDipekkhai / sasi-maMDala-caMdimae puNu kAI na dUre dekkhai ? // 1 // jahiM maragaya-kaMtie saMvaliaM // 2 // [Ta e] TA SaSThI Gas / e prathamA si / [nia-muha-karahiM vi muddha.............] asyArthaH- mugdhA strI nijamukhakarairapi andhakAre karaM-hastaM pratiprekSate - pazyati / zazimaNDalacandrikayA punaH dUre kathaM na pazyati ? ityarthaH / [sasi-maMDala-caMdimae] zazi-maNDala-candrikA / tRtIyA TA / 'za-SoH saH' (1 / 260) zazi0 - sasi0 / 'dre ro navA' (280) luk / ('vAdho ro luk' (4 / 398) luk) / 'candrikAyAM maH' (11185) kA? - mA0 / 'svarANAM svarA:0' (4 / 329) mA0 - ma0 / anena TA - e0 sasi-maNDala-caMdimae // [jahiM maragaya-kaMtie saMvaliaM] asyArtha:- yasmin marakata-kAntyA saMvalitaM-mizritam / [maragaya-kaMtie] marakata - kAnti / tRtIyA TA / 'marakata-madakale gaH kanduke tvAdeH' (11182) kasya gaH / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) tluk / 'avarNo yazrutiH' (1 / 180) a0 - ya0 / 'husvaH saMyoge' (1984) kA0 - k0| anena TA0 - e0 maragaya-kaMtie // 349 // __Das-Dasyorhe // 8 / 4 / 350 // apabhraMze striyAM vartamAnAnnAmnaH parayorDasa-Gasi ityetayorhe ityAdezo bhavati // // GasaH // tuccha-majjhahe tucch-jNpirhe| tucchaccha-romAvalihe tuccha-rAya ! tucchyr-haashe| piya-vayaNu alahaMtihe tuccha kAya-vammaha-nivAsahe // 1. I. N. kira = kila / GP. muddhakara = mugdhakarA / 2. GH. I. J. M. N. alahaMtiahe /

Page #135
vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / annu ju tucchauM tahe dhaNahe taM akkhaNahaM na jAi / kaTari rthaNaMtaru muddhaDahe jaM(jeM) meNu vicci na mAi // 1 // yugmam // // DaseH // 'phoDeMti je hiyaDauM appaNauM tAhaM parAI kavaNa ghaNa? / rakkhejjahu loaho ! appaNA bAlahe jAyA visama thaNa // 2 // [Gas-Dasyoh ] Das-Gasi SaSThI os / he prathamA si / [tuccha-majjhahe tuccha jaMpirahe........] anayorartha:- tuccha-rAgeti / dUtIkRtaM nAyakasyA''mantraNam / he tuccha-rAga ! tasyA nAyikAyA anyad yat tucchaM tadAkhyAtuM na yAti / kimbhUtAyA nAyikAyAH ? tuccha-madhyAyAH / punaH kiM0? tuccha-jalpanazIlAyAH / punaH kiM0 ? tucchAccha-romAvalyAH / punaH kiM0? tucchatara-hAsAyAH / punaH kiM0 ? priyavacanamalabhamAnAyAH / punaH kiM0 ? tucchakAya-manmatha-nivAsAyAH / tucchakAye manmathanivAso yasyAH sA / tucchakAyatvaM bhartuvirahAt / kaTarItyAzcarye / yena kAraNena mugdhAyAH stanAntaraM manovama'ni na mAti stanayoratipInatvAt / antarasya atitucchatvaM varNitamityarthaH // atha vyutpattiH - [tuccha-majjhahe] tuccha-madhyA / SaSThI Gas / 'sAdhvasa-dhya-hyAM jhaH' (2 / 26) dhyasya jhaH / 'anAdau0' (2 / 89) jhasya dvitvam / 'dvitIya-turyayo0' (2 / 90) pUrvajhasya jaH / 'syAdau dIrgha-hasvau' (4 / 330) jjhA0 - jjha0 / anena Gas0 - he0 tuccha-majjhahe / ___ [tuccha-jaMpirahe] tucchapUrva0 'kathaNa vAkyaprabandhe' (1881) katha / 'kathervajjara-pajjaroppAla-pisuNa0' (4 / 2) katha0 - jampa0 / 'tRn zIla-dharma-sAdhuSu' (5 / 2 / 27) tRnpra0 / 'zIlAdyarthasyeraH' (2 / 145) tRn0 - ira0 / 'luk' (1210) aluk / 'lokAt' (1 / 13) jaMpira / 'At' (2 / 4 / 18) Apapra0 - A0 / SaSThI Gas / 'syAdau dIrgha-hasvau' (4 / 330) rA0 - ra0 / anena Gas0 - he tucch-jNpirhe| [tucchaccha-romAvalihe] tucchAccha-romAvalI / SaSThI Gas / 'husvaH saMyoge' (184) cchA0 - ccha0 / 'syAdau dIrghahusvau' (4330) lI0 - li0 / anena Das0 - he tucchaccha-romAvalihe / [tucchayara-hAsahe] tucchatara-hAsA / SaSThI Gas / 'syAdau dIrgha-husvau' (4 / 330) sA0 - sa0 / anena Gas0 - he0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) tluk / 'avarNo yazrutiH' (1980) a0 - ya0 tucchyr-haashe| __ [alahaMtihe] napUrva0 'DulabhiMS prAptau' (786) labh / 'vyaJjanAda0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) labha0 / 'zatrAnazAve.' (5 / 2 / 20) Anazpra0 - Ana0 / 'nta-mANau' (3 / 180) ('zatrAnazaH' (3 / 181) ) Anaz0 - nta0 / 'ajAteH puMsaH' (3 / 32) GIpra0 / 'luk (1 / 10) ntasya aluk / 'nabat' (3 / 2 / 125) naJ - a0 / 'syAdau dIrgha-husvau' (4,330) ntI0 - nti / 'kha-gha-tha-dha-bhAm' (1 / 187) bhasya haH / anena Gas - he. alhNtihe| [tuccha-kAya-vammaha-nivAsahe] tuccha-kAya-manmatha-nivAsA / SaSThI Gas / 'manmathe vaH' (1 / 242) ma0 - va0 / 'nmo maH' (2061) nma0 - ma0 / 'anAdau0' (2189) dvitvaM-ma0 - mma0 / 'kha-gha-tha-dha-bhAm' (2187) tha0 - ha0 / 'syAdau dIrgha-hasvau' (4 / 330) sA0 - sa0 / anena Gas - he0 tucch-kaay-vmmh-nivaashe| 1. G. thaNaMtara / 2. G. maNa / 3. svakIyaM hRdayaM bhittvA, nirgatau yau payodharau / hRdayasyAnyadIyasya, bhedane kA kRpA tayoH // [su0 ra0 bhA0 - taruNIpRthagavayavavarNanAdhikAre - 264] 4. P. appaNo /

Page #136
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 557 [tahe] tad / SaSThI Gas / 'antyavyaJjanasya' (1 / 11) dluk / anena Gas - he0 tahe / [dhaNahe ] nAyikA / SaSThI Das / 'zIghrAdInAM vahillAdayaH' (4 / 422) nAyikAyAH sthAne dhaNa0 / anena Gas0 - . dhnnhe| [phoDeMti je hiyaDauM..........] asyArthaH- yau stanau yaM AtmIyaM hRdayaM sphoTayataH tayoH parakIyA ghRNA-dayA kim ? he lokAH ! AtmAnaM rksst| yataH kAraNAt bAlAyA viSamau stanau jAtAvityarthaH / [bAlahe] bAlA / paJcamI Gasi / anena Gasi0 - he0 / 'syAdau dIrgha-husvau' (4 / 330) lA0 - la0 bAlahe // 35 // bhyasAmortuH // 8 / 4 / 351 // apabhraMze striyAM vartamAnAnnAmnaH parasya bhyasa Amazca hu ityAdezo bhavati // bhallA huA ju mAriA bahiNi ! mahArA kaMtu / lajjaijjaMtu vayaMsiahu jai bhaggA gharu eMtu // 1 // vayasyAbhyo vayasyAnAM vetyarthaH // [bhyasAmorhaH ] bhyas-Am SaSThI os / hu prathamA si / [bhallA huA ju mAriA.......] asyArthaH - he bhagini ! idaM bhavyaM bhUtaM, yanmadIyaH kAnto mAritaH / yadi bhagno gRhamaiSyat tarhi vayasyAbhyo vayasyAnAM vA sakhIbhyaH sakhInAM vA madhye lajjAM prApse(prApsyam) ityarthaH / [vayaMsiahu] vayasya / paJcamI bhyas athavA SaSThI Am / 'ajAteH puMsaH' (3 / 32) GIpra0 / 'luk (1 / 10) aluk| 'lokAt' (1 / 13) vayasyI / 'adho ma-na-yAm' (2 / 78) yaluk / 'svarANAM svarAH prAyo'pabhraMze' (4 // 329) sI0 - si0 / 'a-DaDa-DullA:0' (4|429) apra0 / anena bhyas-Am0 - hu0 vayaMsiahu // 35 // DehiH // 8 / 4 / 352 // apabhraMze striyAM vartamAnAnnAmnaH parasya : saptamyekavacanasya hi ityAdezo bhavati // 1. annA paI niyacchai, jaha piDhei raNamuhe na desi tumaM / mA sahiyaNassa purao, oguTuiM nAha ! kAhisi me // [paumacariye rAvaNabalaniggamaNaM nAma chappanne pavve gA0 - 15] 2. N. Ti0-lajjejjaM ko saMskRta vidhyartha eyaM- (gaccheyam) pratyayAnta prathama puruSa ekavacana para se AyA huA aura tu ko vAkyopayogI mAnA hai| vidhyartha ke aise rUpa apabhraMza ke liye baDe asAmAnya hai / tu ke sthAna para t hota to lajjejjaMta pUrA eka zabda ho jAtA / isa prakAra use lajja ke kriyAtipattyartha karmaNi vartamAna kRdanta samajhA jA sakatA hai| lajjejja = alajjiSyam / tu = tataH / I. lajjejjaMtu = alajjiSye / . M. lajjejjantu = alajjiSyat / G. lajjijjaMtu /

Page #137
558 vAryasu uDDAvaMtiae~ piudiTTha sahasa - addhA valayA mahihi gaya addhA phuTTa taDa-tti // 1 // [ DerhiH ] Gi SaSThI Gas / hi prathamA si / [ vAyasu uDDAvaMti ae~.... ] asyArthaH- vAyasamuDDApayantyA satyA striyA sahaseti priyo dRSTaH / arddhAni valayAni mahyAM gatAni - bhUmau patitAni, arddhAni 'Titi kRtvA sphuTitAnItyarthaH / [ mahihi ] mahI / saptamI Gi / 'syAdau dIrgha- hrasvau' (4 / 330) hI0 hi0 / anena Gi0 hi0 mahihi // 352 // vyutpattidIpikAbhidhAna- duNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / | ..........] klIbe jas- soriM // 8 / 4 / 353 // apabhraMze klIbe vartamAnAnnAmnaH parayorjas-zaso: iM ityAdezo bhavati // kamalaI mellavi ali ulaI karigaMDAI mahaMti / asulahameccharNaM jAhaM bhali te Na vi dUraM geNaMti // 12 // [ klIbe jas-zasoriM] klIba saptamI Gi / jas-zas SaSThI os / iM prathamA si / [ kamalaI mellavi ali- ulaI..... asyArthaH- ali-kulAni kamalAni muktvA kari-gaNDAn kAGkSanti / yeSAmasulabhaM bhavati, te nApi dUraM gaNayantItyarthaH / [kamalaI ] kamala / dvitIyA zas / anena zas0 [ ali ulaI ] ali-kula / prathamA jas / anena jas0 // 353 // iM0 kamalaI / annu ju tucchauM tahe dhaNahe ...... || 1 || [ 4 350 - 1] / bhaggaDaM dekkhivi niaya-balu balu pasariauM parassu / ummillai sasi-reha jiva~ kari karavAlu piyassu // 2 // - durlabhaM eSTaM bhaliH = kadAgraho iM0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) kluk ali-ulaiM kAntasyA'ta uM syamoH || 8|4| 354 // apabhraMze klIbe vartamAnasya kakArAntasya nAmno yo'kArastasya syamoH parayoH uM ityAdezo bhavati // 1. kAga uDAvaNa dhaNa khaDI, Ayo pIva bhaDakka / AdhI cUDI kAga gala, AdhI gayI taDaka // 1 // [ rA0 do0] arthaH- nAyikA kAga ur3A rahI thii| usakA zarIra priyatamaviyogase bahuta durbala ho gayA thA, para jyoMhI priyatamako AyA sunA, vaha acAnaka moTI ho gayI aura hAtha moTA hone se hAtha kI cUDI taDakakara TUTa gyii| hAtha u~cA kiyA huA thA, isalie TUTI huI cUDI kA UparavAlA AdhA hissA uchalakara kauve ke gale meM jA paDA / 2. H. K. diti / P taD iti yathA syAt / 3. G. micchaNa / 4. N. P. dUru / 5. P. gaNeMti /

Page #138
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // [kAntasyA'ta uM syamoH ] kAnta SaSThI Gas / at SaSThI Gas / uM prathamA si / syam SaSThI os / [annu ju tucchauM tahe dhaNahe....] pUrvalikhito dUhakaH / tucchaka / prathamA si / anena kasya kuM / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) kluk tucchauM / / [bhaggauM dekkhivi niaya-balu.........] asya dUhakasya artha:- he sakhIti gamyate / he sakhi ! yathA dvitIyAditithau zazirekhA-candrarekhA prakaTIbhavati tathA priyasya kare karavAlaM-khaDgaM unmIlyate - prakaTIbhavati / kiMkRtvA ? nijakaM balaM bhagnaM dRSTvA parasya tu balaM prasRtakaM dRSTvetyarthaH / [bhaggauM] bhagnaka / dvitIyA am / anena kasya kuM / 'ka-ga-ca-ja0' (12177) kluk / 'adho ma-na-yAm' (2 / 78) naluk / 'anAdau0' (2 / 89) gasya dvitvam bhaggauM // 354 / / sarvAderDasehI // 8 / 4 / 355 // apabhraMze sarvAderakArAntAt parasya DaseH hAM ityAdezo bhavati // jahAM hotau Agado // tahAM hotau Agado // kahAM hotau Agado / [sarvAderDasehIM ] sarvAdi paJcamI Gasi / Gasi SaSThI Gas / hAM prathamA si / [jahAM hotau Agado] yato bhavAn AgataH / yad / paJcamI Gasi / 'antyavyaJjanasya' (1 / 11) dluk / 'Aryo jaH' (1 / 245) ya0 - ja0 / anena Gasi0 - hAM0 jahAM / __ [tahAM hotau Agado] tato bhavAn AgataH // tad / paJcamI Gasi / 'antyavyaJjanasya' (1 / 11) luk / anena Gasi0 - hAM0 tahAM / [kahAM hotau Agado] kuto bhavAn AgataH // kim / paJcamI usi / 'kimaH kastra-tasozca' (371) kim - ka0 / anena Gasi0 - hAM kahAM // 355 / / kimo Dihe vA // 8 // 4 // 356 // apabhraMze kimo'kArAntAt parasya GaserDihe ityAdezo vA bhavati // jai taho tuddeu nehaDA maI sahuM na vi tila-tAra ! / taM kihe vaMki(ke)hiM loaNehiM joijjaGa saya-vAra // 1 // [kimo Dihe vA] kim paJcamI Gasi / Dihe prathamA si / vA prathamA si / [jai taho tuTTau nehaDA...........] asyArthaH - he tila-tAra ! tilavat snigdhA tArA-kanInikA yasya sa, tasya sambodhanam / yadi tava sneho mayA saha nApi truTitastatkathamahaM tvayA vakrAbhyAM locanAbhyAM zata-vAraM vilokye ityarthaH // [kihe] kim / paJcamI Gasi / anena Gasi0 - Dihe0 - ihe0 / 'DityantyasvarAdeH' (2212114) imluk / 'lokAt' (12123) kihe // 356 // 1. / tuTTiu / 2. N. yadi tasyAH snehaH truTitaH, yadi mayA saha tila-tArA (?) api na, (tarhi) kasmAt (aham) (tasyAH ) vakrAbhyAM locanAbhyAM zatavAraM dRzye ? |

Page #139
560 vyutpattidIpikAbhidhAna-duNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / Dehi // 8 / 4 / 357 // apabhraMze sarvAderakArAntAt parasya : saptamyekavacanasya hiM ityAdezo bhavati // jahiM kappijjai sareNa saru chijjai khaggeNa khaggu / .. tahiM tehai bheDa-ghaDa-nivahi kaMtu payAsai maggu // 1 // ekkahiM akkhihiM sAvaNu annahi bhaddavau, mAhau mahiala-satthari gaMDa-tthali sarau / aMgihiM gimhu suhacchI-tila-vaNi maggasiru, tahe muddhahe muha-paMkai AvAsiu sisiru // 2 // yugmam // hiaDA ! phuTTi taDa - tti kari kAlakkheveM kAI / dekkhauM haya-vihi kahiM Thavai paI viNu dukkha-sayAiM // 3 // [ Dehi ] Gi SaSThI Gas / hiM prathamA si / [jahiM kapijjai sareNa......] asyArtha:- yasmin zareNa zaraH kRtyate-kalpyate, yasmin khaDgena khaDgaH chidyate, tasmin - tAdRze bhaTa-ghaTA-nivahe kAnto mArgaH(ga) prakAzayatItyarthaH / [jahi] yad / saptamI Gi / 'Aderyo jaH' (1 / 245) yasya jaH / 'antyavya0' (1 / 11) dluk / anena Gi0 - hiM0 jhiN| [tarhi ] tad / saptamI Gi / 'antyavyaH' (1 / 11) dluk / anena Gi0 - hiM0 tarhi / [ekkahiM akkhihiM sAvaNu......] anayorarthaH - tasyA mugdhAyA ekasmin akSNi zrAvaNaH / anyasmin akSiNa bhAdrapadaH / ko bhAva: ? yathA etau dvau mAsau zrAvaNa-bhAdrapadau tathA akSidvayamapyazrujalazrAvitvAt mAsadvayatulyaM / mahItalasrastare mAdhavo vasantaH pallavamayatvAt / gaNDasthale zarat tasyAH kAma(za)kusumAdinA pANDutvAt / aGgeSu grISmaH tApabahulatvAt / sukhAsikAtilavane mArgazIrSaH / yathA mArgazIrSe tilavanAnAmucchedaH syAt tathA sukhAvasthAnasyocchedaH / mukhapaGkaje ziziraH AvAsitaH / yathA zizire paGkajAnAM mlAnatvaM tathA mukhapaGkajasyApi strINAM viyogAvasthAyAmetAni cihnAni syuH tenetyuktam / [ekkahi] eka / saptamI Gi / anena Gi0 - hiM0 / 'sevAdau vA' (2 / 99) ka0 - ka0 ekkahiM / [akkhihiM] akSi / saptamI Gi / 'kSaH khaH kvacittu cha-jhau' (2 / 3) kSasya khaH / 'anAdau0' (2 / 89) khasya dvitvam / 'dvitIya-turyayo0' (290) pUrvakhasya kaH / anena Di0 - hiM0 akkhihiM / - [annahiM] anyat / saptamI Gi / 'adho ma-na-yAm' (278) yaluk / 'anAdau0' (2189) nasya dvitvam / 'antyavya0' (1111) tluk / anena Gi0 - hiM0 annahiM / [hiaDA ! phuTTi taDa-tti......] 1. 2. bhaDa = bhaTAnAM, ghaDanivahi = vRkSamUlasamUhe /

Page #140
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // asyArtha:- he hRdaya ! tvaM traT iti kRtvA sphuTa / kAlakSepeNa-kAlavilambena kim ? / ahaM pazyAmi hatavidhistvayA vinA duHkhazatAni kutra sthApayatItyarthaH / [kahiM] kim / saptamI Gi / 'kimaH kastra-tasozca' (371) kim -ka0 / anena Gi0 - hiM0 kahiM // 357 // yattatkimbhyo Daso DAsurnavA // 8 / 4 / 358 // apabhraMze yattatkim ityetebhyo'kArAntebhya: parasya Gaso DAsu ityAdezo vA bhavati // kaMtu mahArau hali ! sahie ! nicchaI(eM) rUsai jAsu / atthehiM satthehiM hatthehiM vi ThAu vi pheDai tAsu // 1 // jIviu kAsu na vallahauM dhaNu puNu kAsu na iThu / doNNi vi avasari nivaDiai tiNa-sama gaNai visi? // 2 // [yattatkimbhyo Daso DAsurnavA ] yad-tad-kim paJcamI bhyas / Gas SaSThI Gas / DAsu prathamA si / navA prathamA si / [kaMtu mahArau hali ! sahie !........] asyArtha:- he hale ! he sakhike ! madIyaH kAnto nizcayena yasya ruSyati tasya sthAnaM spheTayati / kaiH? astraiH zastraiH hstairpi| [jAsu] yad / SaSThI Gas / 'Aderyo jaH' (11245) yasya jaH / anena Gas0 - DAsu0 - Asu0 iti / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) adluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) jAsu / [tAsu] tad / SaSThI Gas / anena Gas0 - DAsu0 - Asu0 iti / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) adluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) tAsu / [jIviu kAsu na vallahauM...........] asyArthaH- jIvitaM kasya vallabhaM na syAt ? / dhanaM punaH kasyeSTaM na syAt ? / viziSTo manujo'vasare nipatite dve'pi jIvita-dhane tRNa-same gaNayatItyarthaH / [kAsu] kim / SaSThI Gas / anena Gas0 - DAsu0 - Asu0 iti / 'Dityantya0' (2212114) imlopaH / 'lokAt' (1 / 1 / 3) kAsu // 358 // striyAM Dahe // 8 / 4 / 359 // apabhraMze strIliGge vartamAnebhyo yattatkimbhyaH parasya Gaso Dahe ityAdezo vA bhavati // jahe kerau // tahe kerau // kahe kerau / [striyAM Dahe] strI saptamI Gi / Dahe prathamA si / [jahe kerau] yad / SaSThI Gas / 'Aryo jaH' (12245) yasya jaH / anena Gas - Dahe. - ahe0 iti / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) adlopaH / 'lokAt' (121 // 3) jhe| sambandhin / zIghrAditvAt kera iti / 'a-DaDa-DullA:0' (4|429) apra0 / 'svarANAM svarAH prAyo'pabhraMze' (4 / 329) a0 - u0 kerau / yasyAH sambandhI ityarthaH / 1. H. M. N. atthihiM sasthihiM hatthihiM / / atthihi satthihi hatthihi / 2. I. astraiH-athaiH, zastraiH-zAstraiH, hastai:-hastibhiH / P. athaiH-dravyaiH /

Page #141
562 vyutpattidIpikAbhidhAna-duNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [tahe kerau] tad / SaSThI Gas / anena Gas0 - Dahe0 - ahe0 iti / 'Dityantya0' (2 / 12114) adlopaH / 'lokAt' (1 / 1 / 3) tahe / sambandhin / zIghrAditvAt kera iti / 'a-DaDa-DullA:0' (4 / 429) apra0 / 'svarANAM svarAH prAyo'pabhraMze' (4 / 329) a0 - u0 kerau / tasyAH sambandhI ityarthaH / [kahe kerau] kim / SaSThI Gas / anena Gas - Dahe. - ahe0 iti / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) imlopaH / 'lokAt' (1 / 1 / 3) kahe / sambandhin / zIghrAditvAt kera iti / 'a-DaDa-DullA:0' (4 / 429) apra0 / 'svarANAM svarA:0' (4 / 329) a0 - u0 kerau / kasyAH sambandhI ityarthaH // 359 / / yattadaH syamo -naM // 8 / 4 / 360 // apabhraMze yattadoH sthAne syamoH parayoryathAsaMkhyaM dhuM - traM ityAdezau vA bhavataH / / praGgaNi ciTThadi nAhu dhuM-traM raNi karadi na bhaMti // 1 // pakSe- taM bolliai ju nivvahai // 2 // [yattadaH syamo -traM] yattad SaSThI Gas / syam SaSThI os / -traM prathamA si / [praGgaNi ciTThadi nAhu dhuM-traM raNi karadi na bhaMti ] // dvipadI // asyArthaH- yad-yasmAnnAthaH prAGgaNe tiSThati tadahamevaM jAnAmIti zeSaH / nAtho raNe na bhrAntiH / saMdehanaM karotItyarthaH / [dhaM-traM ] yad-tad / prathamA si - dvitIyA am / anena yathAsaMkhyaM yattattsthAne dhaM-traM / 'syam-jas0' (4 / 344) siamluk dhuM-traM / [taM boliai ju nivvahai ] asyArtha:- tad jalpyate yannirvahati / [taM] tad / dvitIyA am / 'amo'sya' (35) aluk / 'antyavyaH' (1 / 11) luk / 'mo'nu0' (1 / 23) anusvAraH taM / [ju] yad / prathamA si / 'antya0' (1211) dluk / 'syamorasyot' (4 / 331) ya0 - yu0 / 'Adeyo jaH' (1 / 245) yu0 - ju0 / 'syam-jas-zasAM luk (4 / 344) siluk ju // 360 // idama imuH klIbe // 8 / 4 / 361 // apabhraMze napuMsakaline vartamAnasyedamaH syamoH parayoH ima ityAdezo bhavati // imu kulu tuha taNauM / imu kulu dekkhu // [idama imuH klIbe] idam SaSThI Gas / imu prathamA si / klIba saptamI Gi / / [imu kulu tuha taNauM] idaM kulaM tava sambandhI ityarthaH / - imu0 / 'syam-jas-zasAM luk' (4 / 344) siluk imu / [imu] idam / prathamA si / anena idam [imu kulu dekkhu] idaM kulaM pazya / [imu] idam / dvitIyA am / anena idam - imu0 / 'syas-jas-zasAM luk' (4 / 344) amluk imu // 361 / /

Page #142
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 563 etadaH strI-puM-klIbe eha eho ehu // 8 / 4 / 362 // apabhraMze striyAM puMsi napuMsake vartamAnasyaitadaH sthAne syamoH parayoryathAsaMkhyaM eha-eho-ehu ityAdezA bhavanti // eha kumArI eho naru ehu maNoraha-ThANu / ehauM vaDha ! citaMtAhaM pacchai hoi vihANu // 1 // [etadaH strI-puM-klIbe] etad SaSThI Gas / strI-puM-klIba saptamI Gi / [ eha-eho-ehu] eha-eho-ehu prathamA si / [ eha kumArI ] eSA kumArI / [eho naru ] eSo naraH / [ehu maNoraha-ThANu] etanmanorathasthAnam / [ehauM vaDha ! ciMtaMtAhaM pacchai hoi vihANu] IdRzaM cintayatAM vaDhAnAM-mUrkhANAM pazcAdvibhAtaM bhavatItyarthaH / [eha-eho-ehu] etad / prathamA si -dvi0 am / anena etad - eha-eho-ehu0 traya AdezAH / 'syam-jaszasAM luk (4 / 344) si-amluk eha-eho-ehu // 362 // eirjas-zasoH // 8 / 4 / 363 // apabhraMze etado jas-zasoH parayoH ei ityAdezo bhavati / ei ti ghoDA eha thali0 [4330-4] // 1 // ei peccha // 2 // [eirjas-zasoH] ei prathamA si / jas-zas saptamI os / [ei ti ghoDA eha thali......] pUrvaM likhitam / [4 / 330-4] / [ei peccha] etad / dvitIyA zas / anena etad - ei0 / 'syam-jas0' (4 / 344) zasluk ei peccha // 363 / / adasa oi // 8 / 4 / 364 // apabhraMze adasaH sthAne jas-zasoH parayoH oi ityAdezo bhavati // jaI pucchaha ghara vaDDAiM to vaDDA ghara oi / vihalia-jaNa-abbhuddharaNu kaMtu kuDIrai joi // 1|| amUni vartante pRccha vA // [adasa oi] adas SaSThI Gas / oi prathamA si / [jai pucchaha ghara vaDDAI...........] 1. C. poTTe bharanti sauNA vi mAuA appaNo aNuvviggA / vihaluddharaNasahAvA huvanti jai ke vi sappurisA // [gA0 s0-3|85] udaraM bharanti zakunA api he mAtarAtmano'nudvignAH / vihvaloddharaNasvabhAvA bhavanti yadi ke'pi satpuruSAH // 2. P. pRcchatha /

Page #143
564 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / asyArthaH - kAcit strI pathikaM pratyAha-yad bRhaMti gRhANi pRcchata, tato bRhaMti amUni pratyakSopalakSamANAni vartante / athavA dAnAdyabhilASIti zeSaH / tadA kuTIrake vihvalitajanAbhyuddharaNaM pIDitajanAbhyuddharaNaM kAntaM pazya ityarthaH / [oi] adas / prathamA jas - dvitIyA zas vA / anena adas0 - oi0 / 'syam-jas-zasAM luk' (4 / 344) jas-zasoluMk oi // 364 // idama AyaH // 8 / 4 / 365 // apabhraMze idamazabdasya syAdau Aya ityAdezo bhavati / / AyaI loaho loaNaiM jAI(iM) saraI na bhaMti / appie dii mauliahiM pie diTThai vihasaMti // 1 // sosau ma sosau ccia usahI vaDavAnalassa kiM teNa? / jaM jalai jale jalaNo AeNa vi kiM na pajjattaM ? // 2 // Ayaho dava-kalevaraho jaM vAhiu taM sAru / jai uTThabbhai to kuhai aha Dajjhai to chAru // 3 // [idama AyaH] idam SaSThI Gas / Aya prathamA si / [AyaiM loaho loaNaI......] asyArthaH- lokasya imAni locanAni jAtiM smaranti na bhrAntina saMdehaH / apriye dRSTe sati mukulanti / priye dRSTe sati vikasantItyarthaH / [AyaiM] idam / prathamA jas / anena idam - Aya0 / 'jas-zasa i-I-NayaH saprA0' (3 / 26) jas0 - iM0 aayiN| [sosau ma sosau ccia........ asyArthaH- cciati nizcaye / udadhiH zuSyatu mA zuSyatu vA / tena samudrazoSaNena vA vaDavAnalasya kim ? / yaditi kriyAvizeSaNam / yajjale jvalano jvalati anena jvalanena tasya vaDavAnalasya kiM na paryAptaM ? - kiM na sRtamityarthaH / [AeNa] idam / tRtIyA TA / 'TA-AmorNaH' (3 / 6) TA0 - Na0 / anena idam0 - Aya0 / 'TANa-zasyet' (3 / 14) ya0 - ye0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) yaluk AeNa / [Ayaho daDDa-kalevaraho...........] 1. nayaNAI nUNa jAIsarAI viyasaMti vallahaM daTuM / kamalA iva ravi-kara-bohiyAI mauleMti iyarammi // [ju0 ji0 ca0 padya-33] jAIsarAI manne imAI nayaNAI hoti loyassa / viyasaMti pie diDhe avvo maulaMti vesammi || [gA0 ra0] aipasaNNu muhu hoi saMbhAsaNu paDivajjai / puvvabhavaMtaraNehu jaNadiTThie~ jANijjai // [ma0 pu0 bhAga:-1, sandhiH -9, vibhAga:-5, paGki:- 13-14] 2. bali kiu mANusa-jammaDA dekkhaMtahaM para sAru / jai uTThabhai to kuhai aha Dajjhai to chAru // [pa0 pra0 - 22147] baliH kriyate manuSyajanma pazyatAM paraM sAram / yadi avaSTambhate tataH kutha(thya)ti atha dahyate tarhi kSAraH // 3. .. imAni lokAH ! locanAni jAtismarANi na bhrAntiH / apriye dRSTake mukulayanti priye dRSTake vihasanti /

Page #144
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 565 asyArthaH- asya dagdhakalevarasya yadvAhitaM tadeva sAram / maraNAnantaramiti zeSaH / yadi AcchAdyate-sthApyate tataH kuthyati / atha dahyate tataH kSAro bhasma syAdityarthaH / [Ayaho] idam / SaSThI Gas / anena idam - Aya0 / 'GasaH su-ho-ssavaH' (4 / 338) Gas0 - ho0 Ayaho // 365 // sarvasya sAho vA // 8 / 4 / 366 // apabhraMze sarvazabdasya sAha ityAdezo vA bhavati / sAhu vi lou taDapphaDai vaDDattaNaho taNeNa / vaDDappaNu para pAviai hatthe mokkalaDeNa // 1 // pakSe-savvu vi // [sarvasya sAho vA] sarva SaSThI Gas / sAha prathamA si / vA prathamA si / [sAhu vi lou taDaphaDai................] asyArthaH- sarvo'pi loka uttAmyati - AkulIbhavati / kimartham ? bRhattvasyA'rthe / paraM bRhattvaM hastena mutkalena - muktena prApyate ityarthaH / ko bhAva: ? janairmahattvaM tadA prApyate yadA dAnAdiguNAH syuriti bhAvaH / / [sAhu] sarva / prathamA si / anena sarvasya sAha0 / 'sau puMsyodvA' (4 / 332) ('syamora0' (4 / 331)) ha0 - hu0 / 'syam-jas-zasAM luk (4 / 344) siluk sAhu pakSe [savvu ] sarva / prathamA si / 'sarvatra la.' (2279) luk / 'anAdau0' (2189) dvitvaM-va0 - vva0 / 'sau puMsyodvA' (4 / 332) ('syamo0' (4 / 331)) vva0 - vbu0 / 'syam-jas-zasAM luk' (4 / 344) siluk savvu // 366 // kimaH kAiM-kavaNau vA // 8 / 4 / 367 // apabhraMze kimaH sthAne kAI - kavaNa ityAdezau vA bhavataH / / jaI na su Avai dUi ! gharu kAI ahomuhu tujjhu ? | vayaNu ju khaMDai tau sahie ! so piu hoi na majjhu // 1 // kAI na dUre dekkhai // 2 // [4 / 349-1] phoDeMti je hiyaDarDa appaNauM tAhaM parAI kavaNa ghaNa? // 3 // [4 / 350-2] / supurisa kaMguhe aNuharahiM bhaNa kajjeM kavaNeNa / jiva jiva vaDDattaNu lahahiM tiva tivaM navahi~ sireNa // 4 // 1. I. N. uttabhnAti / 2. sayalu vi ko vi taDapphaDai siddhattaNahu taNeNa / siddhattaNu paripAviai cittahaM NimmalaeNa // [dohApAhuDa - 88] 3. I. J. N. praspandate / 4. jai so na ei gehaM tA dUi ahomuhI tumaM kIsa / so hohI majjha pio jo tujjha na khaMDae vayaNaM // [va0 la0 - dUIvajjA -41715] yadi sa naiti gehaM tad iti adhomukhI tvaM kasmAt / sa bhaviSyati mama priyo yastava na khaNDayati vacanaM (vadanam) / 5. P. dUru - dUram /

Page #145
566 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / pakSejai sasaNehI to muia aha jIvai ninneha / bihiM vi payArehiM gaia dhaNa kiM gajjahi khala ! meha ! // 5 // [kimaH kAiM-kavaNau vA] kim SaSThI Gas / kAI-kavaNa prathamA au / vA prathamA si / [jai na su Avai dUi ! ..........] asyArthaH- he dUti ! saH yadi gRhaM nAyAti-nAgacchati tarhi tava adhomukhaM katham ? / he sakhike ! yastava vacanaM khaNDayati so mama priyo na bhavatItyarthaH / [kAI] kim / prathamA si / anena kim - kAiM0 / 'syam-jas-zasAM luk (4344) siluk kAI / [kAI na dUre dekkhai ] pUrva likhitam / [4 / 349-1] [phoDeMti je hiyaDauM............] pUrvaM likhitam / [4/350-2] [kavaNa ] kim / prathamA si / anena kim0 - kavaNa / [supurisa kaMguhe aNuharahi.............] asyArtha:- supuruSAH kaGgordhAnyasya anuharante-sadRzA bhavanti / bhaNa kathaya / kena kAryeNa ? ucyate - yathA yathA vRddhatvaM labhante tathA tathA zirasA namantItyarthaH / [kavaNeNa] kim / tRtIyA TA / anena kim - kavaNa / 'TA-AmorNaH' (36) TA0 -Na / 'TANazasyet' (3 / 14) Na. -Ne0 kavaNeNa / [jai sasaNehI to mui.......] kasyAzcid bhartA dezAntaraM gato'sti, sa meghaM pratyAha-sA strI yadi sasnehA bhaviSyati tarhi mRtA bhaviSyati, mama virahAt / atha jIvati tadA niHsnehA / sasneha-niHsnehalakSaNaprakArAbhyAM priyA gatA / tarhi he khala ! he durjanamegha ! tvaM kiM garjasItyarthaH / [kiM] kim / prathamA si / 'antyavyaH' (1 / 11) siluk / 'mo'nu0' (1 / 23) anusvAraH kiM // 367 / / yuSmadaH sau tuhuM // 8 / 4 / 368 // apabhraMze yuSmadaH sau pare tuhaM ityAdezo bhavati / / 'bhamara ! ma ruNajhuNi raNNaDai sA disi joi ma roi / sA mAlai desaMtaria jasu tuhu~ merahi vioi // 1 // [yuSmadaH sau tuhaM] yuSmad SaSThI Gas / si saptamI Gi / tuhaM prathamA si / 1. mAlaivirahe re taruNabhasala ! mA ruvasu nibbharukkaMThaM / vallahavioyadukkhaM maraNeNa viNA na vIsarai // [va0 la0 - iMdidiravajjA-241-6] mAlatIvirahe re taruNabhramara ! mA rodInirbharotkaNThanam / vallabhaviyogaduHkhaM maraNena vinA na vismaryate // 2. P. marai /

Page #146
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 567 [bhamara ! ma ruNajhuNi raNNaDai............] asyArthaH- he bhramara ! tvamaraNye ma ruNu -mA ruNajhuNi - zabdaM mA kuru / tAM dizaM vilokya mA rudihi / punaH sA mAlatI dezAntaritA, yasyAH viyoge tvaM mriyase ityarthaH / [tuhaM] yuSmad / prathamA si / anena yuSmad - tuhuM0 / 'syam-jas0' (4 / 344) siluk tuhuM // 368 // jas-zasostumhe-tumhaiM // 8 / 4 / 369 // apabhraMze yuSmado jasi zasi ca pratyekaM tumhe tumhaI ityAdezau bhavataH // tumhe tumhaiM jANaha // tumhe tumhaI pecchaha // vacanabhedo yathAsaMkhyanivRttyarthaH / / [jas-zasostumhe-tumhaiM] jas-zas SaSThI os / tumhe-tumhaI prathamA si / [ tumhe tumhaiM jANaha] yUyaM jAnItha / yuSmad / prathamA jas / anena yuSmad - tumhe0 - tumhaiM0 / 'syam-jaszasAM luk' (4 / 344) jasluk tumhe tumhaI / [tumhe tumhaiM pecchaMha] yuSmad / dvitIyA zas / anena yuSmad - tumhe0 - tumhaiM0 / 'syam-jas-zasAM luk (4 / 344) zasluk tumhe tumhaiM // 369 // TA-yamA paI - taiM // 8 / 4 / 370 // apabhraMze yuSmadaH TA-Gi-am ityetaiH saha paiM-taI ityAdezau bhavataH // // TA // paI mukkAhaM vi vara-taru ! phiTTai pattattaNaM na pattANaM / tuha puNu chAyA jai hojja kaha vi tA tehiM pattehiM // 1 // mahu hiauM taI tAe~ tuhaM sa vi anne vinaDijjai / pia ! kAI karauM hauM kAI tuhaM macche macchu gilijjai // 2 // / DinA // par3a maI behiM vi raNa-gayahiM ko jayasiri takkei ? | kesahiM leppiNu jama-ghariNi bhaNa suha ko thakkei ? // 3 // evaM taiM // // amA // paiM mellaMtihe mahu maraNu maI mellaMtaho tujjhu / sArasaM ! jasu jo veggalA so vi kRdaMtaho sajjhu // 4 // evaM taI // [TA-DyamA paI - taiM ] TA-Gi-am tRtIyA TA / paI - taI prathamA si / [paI mukkAhaM vi vara-taru !...........] 1. sarvamudriteSu pecchai / 2. sA tujjha vallahA taM si majjha veso si tIa tujjha ahaM / bAlaa ! phuDaM bhaNAmo pemmaM kila bahuviAraM ti // [gA0 sa0 - 2 / 26] 3. P. vi naDijjai-api pIDyate / 4. P. sArasu-sAlasaH / saha Alasena vidyate yaH saH / sA tava vallabhA tvamasi mama dveSyo'si tasyAstavAham / bAlaka ! sphuTaM bhaNAmaH prema kila bahuvikAramiti / /

Page #147
568 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / asyArthaH- he varataro ! tvayA muktAnAmapi patrANAM patratvaM na vinazyati / tava punazchAyA kathamapi yadi bhavet tataH - tarhi taiH patraireva nAnyathetyarthaH / [paiM] yuSmad / tRtIyA TA / anena TA-saha yuSmad - paiM0 / [mahu hiauM taiM tAe~...........] asyArthaH- kAcinnAyikA anyAsaktaM pati vakti-he priya ! mama hRdayaM tvayA gRhItamiti zeSaH / tayA tvaM gRhItaH / sApi anyena vibhidyate / he priya ! ahaM kiM karomi ? tvaM kiM karoSi ? matsyena matsyo gilyate ityarthaH / [taiM] yuSmad / tRtIyA TA / anena TA-saha yuSmad - taiM0 / [paI maI behiM vi raNa-gayahiM... bAha vi raNa-gayahi...................] asyArthaH- tvayi mayi dvayorapi raNagatayoH ko jayazriyaM tarkayati abhilaSati ? ko yamagRhiNI kezairgRhItvA sukhaM yathA syAttathA tiSThati ? tvaM bhaNa-kathaya ityarthaH / [paI] yuSmad / saptamI Gi / anena GinA saha yuSmad - paiM0 / [paI mellaMtihe mahu maraNu.......] asyArthaH- strI kathayati / tvAM muJcatyA mama maraNaM, mAM muJcatastava maraNam / dRSTAntaH- yathA sArasa: pakSI / yasya yo dUre so'pi kRtAntasya sAdhyo bhavati - maraNaM prApnotItyarthaH / [paiM] yuSmad / dvitIyA am / anena amA saha yuSmad - paiM0 // 370 // bhisA tumhehiM // 8 / 4 / 371 // apabhraMze yuSmado bhisA saha tumhehiM ityAdezo bhavati / tumhehiM amhehiM jaM kiauM diTThauM bahua-jaNeNa / taM tevaDDau samara-bharu nijjiu ekka-khaNeNa // 1 // [bhisA tumhehiM] bhis tRtIyA TA / tumhehiM prathamA si / [ tumhehiM amhehiM jaM kiauM...............] asyArthaH- yuSmAbhirasmAbhiryat kRtaM tad bahukajanena dRSTam / yat kiM kRtaM ? tadAha - tattAvanmAnaH(tra) samarabharaH ekakSaNena nirjita ityarthaH / [ tumhehiM] yuSmad / tRtIyA bhis / anena bhisA saha yuSmad - tumherhiH // 371 / / Dasi-DasbhyAM tau-tujjhu-tudhra // 8 / 4 / 372 // apabhraMze yuSmado Gasi-GasbhyAM saha tau-tujjhu-tudhra ityete traya AdezA bhavanti / / GasinA-tau hotau Agado / tujjhu hotau Agado / tudhra hotau Agado / 1. H. P. "vivarataru" vayo vihaGgamAstairvaraH vivaraH, evaMvidho vRkSaH, tasya sambodhane he vivarataro ! athavA he varataro ! / 2. ma. sA'pyanyenApi naTyate / M. sApyanyena vinATyate / N. sApyanyena vyAkulIkriyate /

Page #148
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // GasA - tau guNa-saMpai tujjhu madi tudhra aNuttara khaMti / jai uppatti anna jaNa mahi-maNDali sikkhaMti // 1 // [Dasi-DasbhyAM tau-tujjhu-tudhra ] Gasi-Gas tRtIyA bhyAm / tau-tujjhu-tudhra prathamA si / [tau hotau Agado / tujjhu hotau Agado / tudhra hotau Agado] yuSmad 3 / paJcamI usi / anena GasinA saha yuSmad - tau-tujjhu-tudhra0 / tvat-tvatto bhavAn AgataH / [tau guNa-saMpai tujjhu..........] asyArtha:- mahImaNDale anye janA yadi upetya-tava pArve samAgatya tava guNasaMpadaM zikSayanti / tava matiM zikSayanti / tava anuttarAM kSAntiM zikSayanti tadA varamiti gamyate ityarthaH / yuSmad 3 / SaSThI Gas / anena GasA saha yuSmad - tau-tujjhu-tudha0 // 372 // bhyasAmbhyAM tumhahaM // 8 // 4 // 373 // apabhraMze yuSmado bhyas-Am ityetAbhyAM saha tumhahaM ityAdezo bhavati // tumhahaM hotau Agado / tumhahaM kerauM dhaNu // [bhyasAmbhyAM tumhahaM] bhyas-Am tRtIyA bhyAm / tumhahaM prathamA si / [tumhahaM hotau Agado] yuSmad / bhyaspra0 / anena bhyasA saha yuSmad - tumhahaM0 / yuSmat - yuSmabhyaM bhavan AgataH / [tumhahaM kerauMdhaNu] yuSmad / Ampra0 / anena AmA saha yussmd-tumhhN0| yuSmAkaM sambandhinaM dhanamityarthaH // 373 / / tumhAsu supA // 8 / 4 / 374 // apabhraMze yuSmadaH supA saha tumhAsu ityAdezo bhavati // tumhAsu ThiaM // [tumhAsu supA] tumhAsu prathamA si / sup tRtIyA TA / [ tumhAsu ThiaM] yuSmad / saptamI sup / anena supA saha yuSmad - tumhAsu0 / sthitamityarthaH // 374 / / sAvasmado hauM // 8 / 4 / 375 // apabhraMze asmadaH sau pare hauM ityAdezo bhavati // tasu hauM kali-jugi dullahaho // [sAvasmado hauM] si saptamI Gi / asmada SaSThI Gas / hauM prathamA si / [tasu hauM kali-jugi dullahaho...] pUrvaM likhitam / [4 / 338-1] / asmad / prathamA si / anena asmad - hauM0 / 'syam-jas-zasAM luk (4 / 344) siluk haDaM // 375 // jas-zasoramhe-amhaiM // 8 / 4 / 376 // apabhraMze asmado jasi zasi ca pare pratyekaM amhe-amhaiM ityAdezau bhavataH //

Page #149
570 vyutpattidIpikAbhidhAna-duNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / amhe thovA riu bahua kAyara evaM bhaNaMti / muddhi ! nihAlahi gayaNa-yalu kai jaNa joNha karaMti ? // 1 // ambaNu lAivi je gayA pahia parAyA ke vi| arvasa na suahiM suhacchiahiM jiva amhaI tiva te vi // 2 // amhe dekkhai / amhaiM dekkhai // 3 // vacanabhedo yathAsaMkhyanivRttyarthaH / [jas-zasoramhe amhaI ] jas-zas SaSThI os / amhe amhaiM prathamA si / [amhe thovA riu bahua.............] asyArtha:- kAtarA evaM bhaNanti - vayaM stokAH, ripavastu bahukAH / he mugdhe ! gaganatalaM nibhAlaya-pazya, kati janA jyotsnAM kurvanti ? ekazcandra evetyarthaH / [amhe ] asmad / prathamA jas / anena asmad - amhe0 / 'syam-jas-zasAM luk (4 / 344) jasluk amhe / [ambaNu lAivi je gayA..........] asyArtha:- ye ke'pi parakIyAH pathikA AmlatvaM snehaM laiMgayitvA gatAH, te'pi avazyaM-nizcitaM sukhAsikAyAM na svapanti, yathA vayaM tathA te'pi ityarthaH / [amhaiM] asmad / prathamA jas / anena asmad - amhaiM0 / 'syam-jas-zasAM luk (4 / 344) jasluk amhii| [amhe dekkhai, amhaI dekkhai] asmad 2 / dvitIyA zas / anena asmad - amhe0 - amhaiM0 / 'syam-jaszasAM luk' (4 / 344) zasluk amhe amhaiM / asmAn pazyatItyarthaH // 376 / / ___TA-GyamA maiM // 8 / 4 / 377 // apabhraMze asmadaH TA-Gi-am ityetaiH saha maI ityAdezo bhavati // // TA // maI jANiuM pia ! virahiahaM ka-vi dhara hoi viAli / Navara miaMku vi tiha tavai jiha diNayaru khaya-gAli // 1 // // GinA // paiM maI behiM vi raNa-gayahiM / [4 / 370-3] // 2 // // amA // maI mellaMtaho tujjhu / [4 / 370-4] // 3 // [TA-yamA maiM] TA-Gi-am tRtIyA TA / maI prathamA si / [maI jANiuM pia ! virahiahaM.... asyArthaH- he priya ! mayA jJAtaM, virahitAnAM puruSANAM kApi dharA avalambanaM bhavati / kadA ? vikAle-saMdhyAkAle NavaraM-kevalaM / yadA(thA) dinakaraH kSayakAle-kalpAntakAle gataH- prAptastapati tadA(thA) mRgAGko'pi tapatItyarthaH / - [maiM] asmad / tRtIyA TA / anena TApratyayena saha asmad - maI0 / 1. amhe thoDA riu ghaNA iya kAyara ciMtaMti / suha ! nihAlau gayaNaulu ke ujjou karaMti // [ku0 pra0 -1] 2. P. avasu / 3. M. N. lAgayitvA / 4. P. virahitAnAM strINAm / dhara-dharAvat AdhAraH / viAli - viruddhakAle Apadi /

Page #150
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 571 [paI maiM behiM vi.............] pUrvaM likhitameva / [4 / 370-3] / [maI ] asmad / saptamI Gi / anena GinA saha asmad - maI0 / [maI mellaMtaho tujjhu] pUrvaM likhitameva / [4 / 370-4] / [ maI] asmad / dvitIyA am / anena amA saha asmad - maI0 // 377 // amhehi bhisA // 8 / 4 / 378 // apabhraMze asmado bhisA saha amhehiM ityAdezo bhavati // tumhehiM amhehiM jaM kiauN........[4|371-1] / / [amhehiM bhisA] amhehiM prathamA si / bhis tRtIyA TA / [tumhehiM amhehiM jaM kiauM] pUrva likhitameva / [4 // 371-1] / [amhehiM] asmad / tRtIyA bhis / anena bhisA saha asmad - amhehiM0 // 378 // __ mahu-majjhu Dasi DasbhyAm // 8 / 4 / 379 // apabhraMze asmado GasinA GasA ca saha pratyekaM mahu-majjhu ityAdezau bhavataH // mahu hotau gado / majjhu hotau gado // mahu kaMtaho be dosaDA helli ! ma jhalahi Alu / deMtaho hauM para uvvaria jujjhaMtaho karavAlu // 1 // jaI bhaggA pArakkaDA to sahi ! majjhu pieNa / aha bhaggA amhahaM taNA to teM mAriaDeNa // 2 // [mahu-majjhu Dasi-DasbhyAm ] mahu-majjhu prathamA au / Gasi-Gas tRtIyA bhyAm / [maha hotau gado / majjha hotau gado] asmad bhavan gataH / asmad (2) / paJcamI Gasi / anena GasinA saha asmad - mahu0 - majjhu0 / [mahu kaMtaho be dosaDA...... asyArthaH- he halli ! he sakhi ! mama kAntasya dvau doSau staH / anarthakaM mA jalpa / kau dvau doSau ? tadAha - ekastAvad dAnaM dadataH sataH para-kevalamahamudvaritA / aparastAvad yudhyataH khaDgamudvaritamiti / nindA-stutirityarthaH / [mahu] asmad / SaSThI Gas / anena GasA saha asmad - mahu0 / [jai bhaggA pArakkaDA.................] asyArthaH- he sakhi ! yadi parakIyA bhagnAstato mama priyeNa / atha asmAkaM sambandhinazcedbhagnAstatastena mama bhartA mAritenaiva ityarthaH / [majjhu] asmad / SaSThI Gas / anena GasA saha asmad - majjhu0 // 379 // 1. jai bhaggA pArakaDA to sakhi mujjha piyeNa / jo bhaggA amhetaNA to tiha juJjayaDeNa // [rA0 do0]

Page #151
572 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / amhahaM bhyasAmbhyAm // 8 / 4 / 380 // apabhraMze asmado bhyasA AmA ca saha amhahaM ityAdezo bhavati // amhahaM hotau Agado // AmA-aha bhaggA amhahaM taNA....... [4-379-2] / [amhahaM bhyasAmbhyAm ] amhahaM prathamA si / bhyas-Am tRtIyA bhyAm / [amhahaM hotau Agado] asmad (asmabhyaM) bhavAn AgataH / asmad / bhyaspra0 / anena bhyasA saha asmad - amhahaM0 / [aha bhaggA amhahaM taNA.....] asmad / SaSThI Am / anena AmA saha asmad0 - amhahaM0 // 380 // supA amhAsu // 8 / 4 / 381 // apabhraMze asmadaH supA saha amhAsu ityAdezo bhavati // amhAsu ThiaM // [supA amhAsu] sup tRtIyA TA / amhAsu prathamA si / [amhAsu ThiaM] asmAsu sthitam / asmad / saptamI sup / anena supA saha asmad - amhAsu0 // 381 // ____ tyAderAdyatrayasya bahutve hiM navA // 8 / 4 / 382 // tyAdInAmAdyatrayasya sambandhino bahuSvartheSu vartamAnasya vacanasyA'pabhraMze hi ityAdezo vA bhavati / murha-kabari-baMdha tahe soha dharahiM, naM malla-jujjhu sasi-rAhu karahiM / tahe sahahiM kurala bhamara-ula-tulia, naM timira-DiMbha khelaMti milia // 1 // [tyAderAdyatrayasya bahutve hi navA] tyAdi SaSThI Gas / Adyatraya SaSThI Gas / bahutva saptamI ngi| hiM prathamA si / navA prathamA si / [muha-kabari-baMdha tahe soha dharahi..........] asyArtha:- tasyA mukhakabaribandhau vadanaveNIbandhau zobhAM dharataH / naM utprekSyate / zazi-rAhU mallayuddhaM kurutaH / tasyAH kuralA:-kezAH zobhante / kiviziSTA: kuralAH ? bhramarakulatulitA:- sadRzAH / naM utprekSyate / timiraDimbhAH - andhakArabAlikA militAH krIDantItyarthaH / [dharahiM] 'dhRg dhAraNe' (887) dhR / varta0 tas / 'dvivacanasya bahuvacanam' (3 / 130) tas0 - anti0 / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'RvarNasyA'raH' (4 / 234) dhR0 - dhara0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) dharanti / anena anti0 - hiM0 dhrhiN| [karahiM] 'DukaMga karaNe' (888) kR / varta0 tas / 'dvivacanasya0' (3 / 130) tas0 - anti0 / 'RvarNa0' (4 / 234) kR0 - kara0 / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) karanti / anena anti0 - hiM0 karahiM / [saharhi ] 'rAjRg dIptau' (893) rAj / varta0 tas / "dvivacanasya bahuvacanam' (3 / 130) tas0 - anti0 / 'rAjeraggha-chajja-saha-rIra-rehAH' (4 / 100) rAj0 - saha0 / anena anti0 - hiM0 sahahiM // 382 // 1. ghaNasAratAra-NaaNAe~ gUDha-kusumuccayo cihura-bhAro / sasi-rAhu-malla-jujhaM va daMsidameNa-NaaNAe~ // [ka0 ma0 2 / 21]

Page #152
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 573 madhyatrayasyA''dyasya hiH // 8 / 4 / 383 // tyAdInAM madhyatrayasya yadAdyaM vacanaM tasyA'pabhraMze hi ityAdezo vA bhavati / bappIhA ! piu piu bhaNavi kittiu ruahi hayAsa ! / tuha jali mahu puNu vallahai bihuM vi na pUria Asa // 1 // // Atmanepade // bappIhA ! 'kAI bollieNa nigghiNa ! vAra i vAra / sAyari bhariai vimala-jali lahahi na ekka-i dhAra // 2 // // saptamyAm // AyahiM jemmahiM annahiM vi gori ! su dijjahi kaMtu / gaya mattahaM cattaMkusahaM jo abhiDai hasaMtu // 3 // pakSe- ruasi ityAdi / [madhyatrayasyA''dyasya hiH ] madhyatraya SaSThI Gas / Adya SaSThI Gas / hi prathamA si / [bappIhA ! piu piu bhaNavi.........] asyArthaH- he bappIhA ! priya ! priya ! iti bhaNitvA kiyat rodiSi ? / he hatAza ! tava jaladhareNa mama vallabhena dvayorapi AzA na pUritetyarthaH / [ruahi] 'rudRk azruvimocane' (1087) rud / varta0 siv / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) rudasi / anena siv0 - hi0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) dluk ruahi / [bappIhA ! kAI bollieNa..........] asyArthaH- he bappIhA ! kiM vAraM 2 kathanena ? / he nighRNa ! he nirlajja ! vimalajalena sAgare bhRte ekAmapi dhArAM na labhase ityarthaH / [lahahi] 'DulabhiS prAptau' (786) labh / varta0 se / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1103) labhase / 'kha-gha-tha-dha-bhAm' (1 / 187) bha0 - ha0 / anena vA se0 - hi0 lahahi / [AyahiM jammahi annahi............] asyArthaH- he gauri ! he pArvati ! tvamasmin bhave anyasminnapi janmani mama taM kAntaM dadyAH, yo hasan mattAnAM tyaktA'kuzAnAM gajAnAM saGgacchate-sammukho bhavatItyarthaH / [dijjahi] 'DudAMgk dAne' (1138) dA / saptamI yAs / anena yAs0 - hi0 / 'svarANAM svarAH' (4 / 238) dA0 - di0 / 'vartamAnA-bhaviSyantyozca jja-jjA vA' (3 / 177) jja AgamaH dijjahi // 383 // bahutve huH // 8 / 4 / 384 // tyAdInAM madhyatrayasya sambandhi bahuSvartheSu vartamAnaM yadvacanaM tasyA'pabhraMze hu ityAdezo vA bhavati // bali-abbhatthaNi mahu-mahaNu lahuIhaA so-i / jai icchahu vaDDattaNauM dehu ma maggahu ko-i // 1 // 1. G. kai~ / 2. G. jami /

Page #153
574 vyutpattidIpikAbhidhAna-duNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / pakSe- icchaha ityAdi / [bahutve huH] bahutva saptamI Gi / hu prathamA si / [bali-abmatthaNi mahu-mahaNu..........] asyArtha:- balerabhyarthane so'pi madhumathano nArAyaNo'pi laghukIbhUtaH / atha yadIcchata vRddhatvaM tarhi dedata ko'pi mA mArgayata ityarthaH / [icchahu] 'iSat icchAyAm' (1419) iS / paJcamI ta / 'vyaJjanAdadante' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) iSata / 'gamiSyamAsAM cha:' (4 / 215) Sa0 - cha0 / anena ta0 - hu0 icchahu // 384 // antyatrayasyA''dyasya uN|| 8 / 4 / 385 // tyAdInAmantyatrayasya yadAdyaM vacanaM tasyA'pabhraMze uM ityAdezo vA bhavati // . vihi viNaDaMu, pIDaMtu gaha maM dhaNi ! karahi visAu / saMpai kaDDhaDaM vesa jimva chuDu agghai vavasAu // 1 // bali kijjalaM suaNassu [4338-1] pakSe- kaDDhAmi ityAdi / [antyatrayasyA''dyasya uM] antyatraya SaSThI Gas / Adya SaSThI Gas / uM prathamA si / [vihi viNaDau, pIDaMtu gaha.........] asyArthaH- vidhivinaTayatu / grahAH pIDantu (pIDayantu) / he priye ! viSAdaM mA kuru / veSamiva saMpadaM karSayAmi / yadi vyavasAyo arghati (syAt ?) tadA saMpadaH sulabhA ityarthaH / [kaDDhauM] 'kRSa' (506) - 'kRSIt vilekhane' (1319) kRS / varta0 miv / 'kRSaH kaDDha-sAaDDhA'-cA'NacchA-'yaJchA-''iJchAH ' (4 / 187) kRS0 - kaDDha0 / anena miv0 - uM0 kaDDhauM / [bali kijjauM suaNassu ] pUrvaM likhitameva [4 / 338-1] / [kijjauM] 'DukRg karaNe' (888) kR| varta0 e / anena e0 - uM0 vA / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / 'Ia-ijjau kyasya' (3 / 160) kya0 - ijja0 / 'svarANAM svarAH' (4 / 238) RkArasya ikAreNa saha ki0 kijjauM / pakSe-kaDDhAmi // 385 // bahutve huM // 8 / 4 / 386 // tyAdInAmantyatrayasya sambandhi bahuSvartheSu vartamAnaM yadvacanaM tasya huM ityAdezo vA bhavati / khagga-visAhiu jahiM lahahaM pia ! tahiM desahiM jAhaM / raNa- dubbhikkheM bhaggAiM viNu jujjheM na valAI // 1 // pakSe- lahimu ityAdi / [bahutve huM] bahutva saptamI Gi / huM prathamA si / 1. H. M. N. P. icchatha / 2. H.P. dadatha I M. N. datta / 3. P. vi NaDau - api naTatu / 4. I. N. P. vezyAmiva /

Page #154
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 575 [khagga-visAhiu jahi lahahuM..........] asyArthaH- he priye ! yasmin deze khaDgene visAdhitaM labhAmahe tasmin deze yAmaH / vayaM raNa-durbhikSeNa bhagnAH / yuddhena vinA na valAmahe - na ratiM prApnumaH ityarthaH / [lahahuM] 'DulabhiS prAptau' (786) labh / varta0 mahe / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) lbhmhe| 'kha-gha-tha-dha-bhAm' (1 / 187) bhasya haH / anena mahe0 - huM0 lahahuM / [jAhuM] 'yAMka prApaNe' (1062) yA / varta0 mas / 'Aderyo jaH' (12245) yA0 - jA0 / anena mas0 - huM0 jAhuM / [valAhuM] 'vali saMvaraNe' (807) val / varta0 mahe / anena vA mahe0 - huM0 / 'vyaJjanAda0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) valahuM / 'svarANAM svarAH' (4 / 238) la0 - lA0 valAhuM pakSe [lahimu] 'DulabhiS prAptau' (786) labh / varta0 mahe / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) lbhmhe| 'tRtIyasya mo-mu-mAH' (33144) mahe0 - mu0 / 'svarANAM svarAH' (4 / 238) bha0 - bhi0 / 'kha-gha-tha-dha-bhAm' (1 / 187) bhasya haH lahimu // 386 / / hi-svayoridudet // 8 / 4 / 387 // paJcamyA hi-svayorapabhraMze i-u-e ityete traya AdezA vA bhavanti // // it // kuMjara ! sumari ma sallaiu saralA sAsa ma melli / kavala ji pAviya vihi-vasiNa te cari mANu ma melli // 1 // // ut // bhamarA ! etthu vi liMbaDai ke vi diahaDA vilaMbu / ghaNa-pattalu chAyA-bahulu phullai jAma kayaMbu // 2 // // et // priya ! evahiM kari sellu kare chaDDahi tuhuM karavAlu / jaM(jeM) kAvAliya bappuDA lehi abhaggu kavAlu // 3 / / pakSe- sumarahi ityAdi / [hi-svayoridudet ] hi-sva SaSThI os / it-ut-et prathamA si / [kuJjara ! sumari ma sallaiu.............] asyArtha:- kuJjara ! mA smara sallakIH / saralAn - dIrghAn zvAsAn mA muJca / vidhivazena ye kavalAH prAptAstAn cr| mAnaM mA muJca ityarthaH // ha 1. H. P. khaggeM vi sAhiu - khaDgenApi sAdhitaM / 2. mA sumarasu caMdaNapallavANa kariNAha ! geNha tiNakavalaM / jA jaha pariNamai dasA taM taha dhIrA paDicchaMti // [va0 la0 - gayavajjA - 192-3] mA smara candanapallavAnAM karinAtha ! gRhANa tRNakavalam / yA yathA pariNamati dazA tAM tathA dhIrAH prapadyante / 3. chappaya ! gamesu kAlaM vAsavakusumAI tAva mA muyasu / manne jiyaMto pecchasi paurA riddhI vasaMtassa // [va0 la0 - iMdidiravajjA- 244 / 9] SaTpada ! gamayasva kAlaM vAsavakusumAni tAvanmA muJca / manye jIvan pazyasi pracurA Rddhirvasantasya // 4. G. bahalu /

Page #155
vyutpattidIpikAbhidhAna- duNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [ sumari ] smar / paJcamI hi / 'smarerjhara jhUra - bhara - bhala - laDha - vimhara - sumara payara pamhuhAH' (4 / 74) smara0 sumara0 / anena hi0 - i0 / 'luk' (1 / 10) aluk / 'lokAt ' (1|1| 3) sumari / [melli] 'muckRMtI mokSaNe' (1320) muc / paJcamI hi / anena hi0 'lokAt ' (1|1|3) mucai / 'mucezchaDDA-vaheDa- mello0' (4 / 91) mella0 / 'luk' melli / 576 - i0 / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / (1 / 10) aluk / 'lokAt ' (1|1|3) [ cari ] 'cara bhakSaNe ca' (410) car / paJcamI hi / 'vyaJjanA0 ' ( 4 / 239) at / 'lokAt ' (1|1|3) carahi / anena hi0 - i0 / 'luk' (1 / 10) aluk / 'lokAt ' (1|1|3) cari / [ bhamarA ! etthu vi liMbaDa .............] asyArthaH- he bhramara ! atrApi limbe - nimbe tAvat karti divasAn vilambasva yAvat ghanapatravAn chAyAbahula: kadamba: praphullatItyarthaH / [ vilaMbu ] 'labuG avasraMsane ca' (766) lab / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) lambU, vipUrva0 / paJcamI sva / anena sva0 u0 / 'luk' (1 / 10) aluk / 'lokAt ' (1 / 1 / 3) vilaMbu / [ priya ! eva~hiM kari sellula..... ] asyArthaH- he priya ! idAnIM kare sallaM - bhallaM kuru / tvaM karavAlaM muJca / yena kAraNena varAkAH kApAlikA yoginaH kapAlaM abhagnaM lAntItyarthaH / [ kare ] 'DukRMg karaNe' (888) kR / paJcamI hi / 'RvarNasyA'ra: ' ( 4 / 234) kR0 kara0 / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) kara0 / anena hi0 e0 / 'luk' (1|10) aluk / 'lokAt ' (1|1|3) kare / pakSe - sumarahi ityAdi // 387|| vatsyati syasya saH // 8 / 4 / 388 // apabhraMze bhaviSyadarthaviSayasya tyAdeH syasya so vA bhavati // diahA jaMti jhaDappaDahiM paDahiM maNoraha pacchi / jaM acchai taM mANiai hosai karatu ma acchi // 1 // pakSe hohi // [ vartsyati syasya saH ] vartsyat saptamI Gi / sya SaSThI Gas / sa prathamA si / [ diahA jaMti jhaDappaDahiM.... .....] asyArthaH- divasA vegairyAnti / manorathAH pazcAt patanti / yadasti tanmanyate Assva mA tiSThetyarthaH / [ hosai ] 'bhU sattAyAm' (1) 'bhuverho - huva- havA:' (460) bhU0 1. M. kati (cit) / N. kAn / bhujyate / bhaviSyati iti kurvanmA bhU / bhaviSyantI syati / anena syasya saH / 'tyAdInA0 ' ( 3 / 139) ti0 i0 / ho0 hosa ||388||

Page #156
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 577 kriyeH kIsu // 8 / 4 / 389 // kriye ityetasya kriyApadasyA'pabhraMze kIsu ityAdezo vA bhavati / saMtA bhorga ju pariharai tasu kaMtaho bali kIsu / tasu daiveNa vi muMDiyauM jasu khallihaDauM sIsu // 1 // pakSe- sAdhyamAnAvasthAnAt kriye saMskRtazabdAdeSaH prayogaH / bali kijjauM suaNassu // [4 / 338-1] / [kriyeH kIsu] kriyi SaSThI Gas / kIsu prathamA si / [saMtA bhoga ju pariharai..............] asyArthaH- yaH sato vidyamAnAn bhogAn pariharati tasya kAntasya bali-pUjAM kriye / yasya zIrSa khalvATaM tasya daivenaiva muNDitam / ko bhAvaH ? yasya bhogA na santi sa tu svayameva tyajatItyarthaH / [kIsu] kriye / anena kriye0 - kIsu0 / pakSe[kijjauM] pUrvaM likhitameva [4 / 338] // 389 // bhuvaH paryAptau huccaH // 8 / 4 / 390 // apabhraMze bhuvo dhAtoH paryAptAvarthe vartamAnasya hucca ityAdezo bhavati // aituMgattaNu jaM thaNahaM so cheyau na hai lAhu / sahi ! jai kevai tuDi-vaseNa ahari pahuccai nAhu // 1 // [bhuvaH paryAptau huccaH] bhU SaSThI Gas / paryApti saptamI Gi / hucca prathamA si / [aituMgattaNu jaM thaNahaM.. ... asyArthaH- atituGgatvaM sa chedakaH, na tu lAbhaH / he sakhi ! yadi kathamapi truTivazena-kAlavilambena nAtho adhare prabhavati, anyathA lagatyeva, stanayoratituGgatvAdityarthaH / [pahuccai ] 'bhU sattAyAm' (1) bhU, prapUrva0 / varta0 tiv / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 / 'sarvatra la0' (2279) luk / anena bhU0 - hucca0 pahuccai // 390 // brUgo bruvo vA // 8 / 4 / 391 // apabhraMze brUgo dhAto va ityAdezo vA bhavati / bruvaha suhAsiu ki pi // 1 // pakSe1. P. bhogu / 2. N. Ti0 asala meM kIsu yaha kara ke k aise karmavAcya aMga para se bane bhaviSyakAla ke pahale puruSa ekavacana kA rUpa hai, vartamAnakAla kA nahI / kIsu = (maiM) karavAyA jAu~gA / ucita artha ke bala kI dRSTi se vi sthAna para ji kI apekSA rahatI hai| annA vayanti dhanno jai eyA mottu esa pavvaihI / saMtaccAI cAI khallADo muMDio ceva [pu0 ca0 -193] puhavIcaMda-guNasAyarabhave sudhaNakahiya vittaMte niviNNamaNaguNasAyaravivAhavaNNaNaM / 3. P.u|

Page #157
578 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / ittauM broppiNu sauNi Thiu puNu dUsAsaNu broppi / to hau~ jANauM eho hari jai mahu aggai broppi // 2 // [bUgo buvo vA] brUg SaSThI Gas / bruva prathamA si / vA prathamA si / [bruvaha suhAsiu ki pi] ekapadam / artha:- kimapi subhASitaM brUte ityarthaH / / [buvaha ] 'baeNgk vyaktAyAM vAci' (1125) brU / paJcamI ta / anena brU0 - bruva0 / 'madhyamasyetthA-hacau' (3143) ta0 - ha0 buvaha / [ittauM broppiNu sauNi Thiu...........] asyArtha:- duryodhanoktiriyam / zakuniH-bhImamAtula iyat brUtvA sthitaH / punaH duHzAsano brUtvA sthitaH / ahaM tatastahi jAne yadi eSa harirmamAgre brUtvA tiSThatIti zeSa ityarthaH // [broppiNu] 'baeNgk vyaktAyAM vAci' (1125) brU / ktvApra0 / 'eppyeppiNvevyeviNavaH' (4 / 440) ktvA0 - eppiNu0 / 'svarANAM svarAH' (4 / 238) ekAreNa saha ukArasya okAraH broppiNu / [broppi] brU / ktvApra0 / 'eppyeppiNvevyeviNavaH' (4440) ktvA0 - eppi0 / 'svarANAM0 svarAH' (4 / 238) ekAreNa saha UkArasya okAraH broppi // 391 // . vrajervajaH // 8 / 4 / 392 // apabhraMze vrajaterdhAtortuja ityAdezo bhavati // vuai / vujeppi / vuJappiNu // [vrajejaH ] vaji SaSThI Gas / vuja prathamA si / [vuJai] 'vraja gatau' (137) vraj / varttaH tiv / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) vrajati / anena vraja0 - vuja0 / 'tyAdInAmAdya0' (3139) tiv0 - i0 vuJai / [vujeppi] vraj / ktvApra0 / 'eppyeppiNvevyeviNavaH' (4440) ktvA0 - eppi0 / anena vraja0 - vuja0 vujeppi / [vuppiNu] vraj / ktvApra0 / 'eppyeppiNvevyeviNavaH' (4 / 440) ktvA0 - eppiNu0 / anena vraja0 - vuja0 vujeppiNu // 392 // dRzeH prassaH // 8 / 4 / 393 // apabhraMze dRzerdhAtoH prassa ityAdezo bhavati // prassadi // [ dRzeH prassaH ] dRzi SaSThI Gas / prassa prathamA si / [prassadi] 'dRzaM prekSaNe' (495) dRz / vartaH tiv / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - ic / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) dRzai / 'ato dezca' (4 / 274) ic0 - di0 / anena dRza0 - prassa0 prssdi| pazyatItyarthaH // 393 // graheguNhaH // 8 / 4 / 394 // apabhraMze graherdhAtorgaNha ityAdezo bhavati // paDha gaNheppiNu vratu //

Page #158
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 579 [graheNhaH ] grahi SaSThI Gas / gRha prathamA si / [paDha gRNheppiNu vratu] artha:- vrataM gRhItvA paTha ityarthaH / 'grahIz upAdAne' (1517) graha / ktvApra0 / anena graha0 - gRNha0 / 'eppyeppiNve0' (4 / 440) ktvA0 - eppiNu0 / 'luk (1 / 10) aluk / 'lokAt' (113) gRNheppiNu // 394 // takSyAdInAM chollA''dayaH // 84 // 395 // apabhraMze takSiprabhRtInAM dhAtUnAM cholla ityAdaya AdezA bhavanti / jiva tivaM tikkhA levi kara jai sasi chollijjaMtu / to jai gorihe muha-kamali sarisima kA-vi lahaMtu // 1 // AdigrahaNAd dezISu ye kriyAvacanA upalabhyante te'pyudAhAryAH / / cUDullau cuNNIhoisai muddhi ! kavoli nihittau / sAsAnala-jAla-jhalakkiau bAha-salila-saMsittau // 2 // abbhaDavaMciu be payaiM pemmu niattai jAvaM / savvAsaNa-riu-saMbhavaho kara pariattA tAva // 3 // hiai khaDakkaDa goraDI gayaNi ghaDakkaDa meha / vAsAratti pavAsuahaM visamA saMkaDu ehu // 4 // ammi ! payohara vajamA niccu je saMmuhe thaMti / maha kaMtaho samaraMgaNai gaya-ghaDa bhajjiu jaMti // 5 // putteM jAeM kavaNu guNu avaguNu kavaNu mueNa / jA bappIkI bhuMheDI caMpijjai avareNa // 6 // te tettiu jalu sAyaraho so tevaDu vitthAru / tisaheM nivAraNu palu vi navi para dhuDhuai asAru // 7 // [takSyAdInAM chollA''dayaH ] takSyAdi SaSThI Am / chollA''di prathamA jas / [jiva~ tiva~ tikkhA levi.......] asyArthaH- yathA tathA zazI-caMdrastIkSNAn zarAn lAtvA yadyatakSiSyat tato jagati gauryAzcandrAnanAyAH mukhakamalena saha kAmapi sadRzatAmalapsyatetyarthaH / [chollijjaMtu] 'takSau tanUkaraNe' (571) takS / kriyAtipattiH syat / anena takSa0 - cholla0 / 'nta-mANau' (3 / 180) syat0 - nta0 / 'madhye ca svarAntAdvA' (3 / 178) jja / 'svarANAM svarAH' (4 / 238) lla - lli0 - nta0 - ntu0 chollijjaMtu / 1-2. paNDuraM jaivi rajjae muhaM komalaMgi ! khaDiAraseNa / dijjae puNa kavola-kajjalaM tA lahejja sasiNo viDaMbaNaM // [ka0 ma0 3 / 33] P. jimva 2 / 3. G. [muhakamaliM] mukhakamala / ttaa| ATTo NA0 / eTTi / svarANAM0 / 4. G. vajjavA~ / 5. P. samuhavaMti = sammukhIbhavanti / 6. N. Ti. bhuMhaDI sudhArakara bhumhaDI par3heM / P. bhuNhddii| 7. taM tettiyaM jalaM sAyarassa so cveva paramavitthAro / eka pi palaM taM natthi pivAsaM nivArei // [gA0 ko0-147]

Page #159
vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [cUDullau cuNNIhoisai muddhi !.....] asyArtha:- he mugdhe ! kapole nihita:-sthApitazcaTakaJcUrNIbhaviSyati / kivi0 cUTakaH ? zvAsAnalajvAlAdagdhaH / punaH kiMvi0 ? bASpasalilasaMsikta ityarthaH / _ [jhalakkiau] 'dahaM bhasmIkaraNe' (552) dah / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) daha0 / anena daha0 - jhalakka AdezaH / ktapra0 / 'svarANAM svarAH' (4 / 238) ka0 - ki0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) tluk / svArthe kapra0 / prathamA si / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) kluk / 'syamorasyot' (4 / 331) a0 - u0 jhalakkiau / [abbhaDavaMciu be payaI................] asyArthaH- premazabdena priyA vAcyA abhedopacArAt / yathA premavatItyucyate tathA premApItyucyate / priyA priyamiti zeSaH / priyamabbhaDavaMciu iti / anuvrajya muktvAlApya yAvad dvau pAdau nivartate tAvat sarvAzanaripusambhavasya candrasya karA:kiraNA: parivRttA:-prasRtA ityarthaH / [savvAsaNa-riu-saMbhavaho] sarvamaznAtIti / 'nandyAdi0' (5 / 152) anapra0 / sarvAzano'gniH, tasya ripurjalaM, tatsambhava: candraH / [abbhaDavaMciu] anuvrajeranena abbhaDa iti / vaJc / ktapra0 / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1223) vaJcata / 'svarANAM svarAH' (4 / 238) vaJcita abbhaDavaMciu / [hiai khuDukkar3a goraDI..........] asyArtha:- gaurI-strI hRdaye zalyAyate / megho gagane garjati / varSArAtre pravAsikAnAM viSamaM saGkaTametadityarthaH / [khaMDakkar3a ] zalyAya / anena kha(khu)Dukka iti / varta0 te / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 khuDukkar3a / [ghuDukkar3a ] garja / anena garjedhuMDukka iti / varttaH tiv / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) tiv0 - i0 ghuDukkar3a / [ammi ! payohara vajjamA........... ] asyArtha:- he amba ! mama payodharau vajramayau staH / yau nityameva tasya mama kAntasya sammukhau tiSThataH / tasyeti kasya ? ta(ya)syA'gre gajaghaTA: samarAGgaNe bhaktvA yAntItyarthaH / [thanti ] anena tiSThataH sthAne thanti / [putteM jAeM kavaNu guNu.............] asyArtha:- jAtena putreNa ko guNaH ? mRtena putreNa ko'pa(va)guNaH ? yena putreNa sateti gamyate / yA paitRkI bhUmirapareNAkramyate ityarthaH / [campijjai] 'kramU pAdavikSepe' (385) kram, Apa0 / anena Akramezcampa / varta0 te / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 / kyapra0 / 'Ia-ijjau kyasya' (3 / 160) kyasya ijjaH campijjai / 1. 0. khuDakka aka0 (de0) (1) zalya kI taraha cubhanA. (2) nIce utaranA. (3) skhalita honA. (4) krodha se mauna rahanA. pA0 ma0 - khuDakka dekho khuDukka / /

Page #160
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // _____589 581 [taM tettiu jalu sAyaraho........] asyArthaH- sAgarasya tattAvajjalam / sa tAvanmAtro vistAraH / paraM-kevalaM tRSAyA nivAraNaM palamapi naiva syAditi zeSaH / asAraH san zabdAyate ityarthaH / [dhuThuaMi ] zabdAyasthAne anena dhuThua iti / varta0 te / 'tyAdInAmAdya0' (3 / 139) te0 - i0 dhuThuai // 395 / / anAdau svarAdasaMyuktAnAM ka-kha-ta-tha-pa-phAM ga-gha-da-dha-ba-bhAH // 8 / 4 / 396 // apabhraMze apadAdau vartamAnAnAM svarAtpareSAmasaMyuktAnAM ka-kha-ta-tha-pa-phAM sthAne yathAsaMkhyaM ga-gha-da-dha-ba-bhAH prAyo bhavanti // // kasya gaH // jaM divaDhaM somaggahaNu asaIhiM hasiu nisaMku / pia-mANusa-vicchoha-garu gili gili rAhu miyaMku // 1 // // khasya ghaH // ammIe ! satthAvatthehi sudhaiM citijjai mANu / pie diDhe hallohaleNa ko ceai appANu ? // 2 // // ta-tha-pa-phAnAM da-dha-ba-bhAH // sabadhu-kareppiNu kadhidu maI tasu para sabhalauM jammu / jAsu na cAu na cArahaDi na ya pamhuTThau dhammu // 3 // anAdAviti kim ? sabadhu kareppiNu / atra kasya gatvaM na bhavati / svarAdAviti kim ? gili gili rAhu mayaMku / asaMyuktAnAmiti kim ? ekkahiM akkhihiM saavnnu......[4|357-2] / prAyo'dhikArAt kvacinna bhavati - jai kevai pAvIsu piu akiA kuDDu karIsu / pANiu navai sarAvi jiva savvaMge paisIsu // 4 // ua kaNiAru paphulliau kaMcaNa-kaMti-payAsu / gorI-vayaNa-viNijjiau naM sevai vaNa-vAsu // 5 // [anAdau svarAdasaMyuktAnAm ] anAdi saptamI Gi / svara paJcamI Gasi / asaMyukta SaSThI Am / [ka-kha-ta-tha-pa-phAm] ka-kha-ta-tha-pa-ph SaSThI Am / [ga-gha-da-dha-ba-bhAH] ga-gha-da-dha-ba-bha prathamA jas / 1. pA0 ma0 - dhu?a dekho dhuddhaa / / dhuTTha(ghugghu)ai / 0. ghugghu = "ghu ghu" dhvani karanA / 2. re re viDappa ! mA muyasu dujjaNaM gilasu puNNimAyaMdaM / amayamayaM bhuMjaMto hayAsa ! dIhAuo hosi // [va0 la0 - asaIvajjA - 483 / 12] re re rAho ! mA muJca durjanaM gila pUrNimAcandram / amRtamayaM bhuJjAno hatAza ! dIrghAyubhaviSyasi //

Page #161
582 vyutpattidIpikAbhidhAna- duNDikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [ jaM diTThauM somaggahaNu... 1 I asyArthaH - asatIbhiryat somagrahaNaM dRSTaM dRSTakaM tanniHzaGkaM yathAsyAttathA hasitam / he rAho ! priyamAnuSavikSobhakaraM - iSTapuruSaviyogakaraM mRgAGkaM gila giletyarthaH / [piamANusavicchohagaru ] priyamAnuSavikSobhakara / dvitIyA am / anena kasya gaH / 'syamorasyot' (4 / 331) 20 - ru0 / zeSaM spaSTam / [ ammIe ! satthAvattherhi.. ] asyArthaH- strI kathayati / he amba ! svasthAvasthai: - svasthacittaiH / sukhena mAnazcintyate - ahaGkAraH kriyate / paraM priye dRSTe sati hallohalena vyAkulatvena kaH AtmAnaM cetayatItyarthaH / - [sudheM] sukha / tRtIyA TA / anena khasya ghaH / 'eM cedutaH ' ( 4 343) TAyA eM sudheM / [ sabadhu kareppiNu kadhidu..... .........] asyArthaH- zapathaM kRtvA mayA kathitaM para- kevalaM tasya janma saphalaM yasya tyAgo na pramRSTaH- na pramuSita:- dAnaM na gatam / yasya cArabhaTI na pramuSitA - sUravRttirna gatA / yasya dharmo na ca pramRSTaH na pramuSita ityarthaH / zapathaM kathitaM - saphalaM saphalakaM / anena thasya dhaH / tasya ca daH / pasya ca baH / phasya ca bhaH / [ jai kevai pAvIsu piu ] asyArthaH- strI kathayati / yadi kathaJcit priyaM prApsye ( prApsyAmi) tarhi akRtaM kautukaM kariSyAmi / yathA nave zarAve pAnIyaM sarvAGgeNa pravizati tathA sarvAGgeNa pravekSyAmItyarthaH / [ ua kaNiAru paphulli aja..... ] tvaM pazya karNikAraH praphullitaH / kiMviziSTaH ? kAJcanakAntiprakAzaH / naM utprekSyate / gaurIvadanavinirjitaH san vanavAsaM sevate ityarthaH // 396 // mo'nunAsiko vo vA // 8 / 4 / 397 // apabhraMze'nAdau vartamAnasyA'saMyuktasya makArasya anunAsiko vakAro vA bhavati // kalu kamalu / bharu bhamaru | lAkSaNikasyApi - jiva~ / tiva~ / jeva~ // anAdAvityeva - mayaNu || asaMyuktasyetyeva va~ / supara sabhalau~ jammu [4 / 396-3 ] // [ mo'nunAsiko vo vA ] m SaSThI Gas / anunAsika prathamA si / va prathamA si / vA prathamA si / [ kava~lu kamalu ] kamala (2) / anena vA masyA'dho vaH / prathamA si / 'syamorasyot' (4|331) la0 lu0 kalukalu / [ bhava~ru bhamaru ] bhramara (2) / anena vA masyA'dho vaH / 'sarvatra la0 ' (2 / 79) luk / prathamA si / 'syamorasyot' (4 / 331) ra0ru0 bhava~ru bhamaru / 1. H. he ambike ! /

Page #162
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // [jiva jeva] yathA (2) / 'kathaM-yathA-tathAM thAdeH0' (4 / 401) Did ima-ema0 / 'Dityantya0' (2 / 1114) antyasvarAdilopa: / 'Aderyo jaH' (1 / 245) ya0 - ja0 / anena / jiva jeva~ / [tiva' teva~] tathA (2) / 'kathaM-yathA-tathAM thAde:0' (4 / 401) Did ima-ema0 / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / anena / tiva~ teva~ / [jAva~ ] yAvat / 'yAvattAvatorvAderma0' (4 / 406) vat0 - ma0 / 'Aderyo jaH' (1 / 245) yA0 - jA0 / anena masyA'dho va0 jaaeN| [tAva ] tAvat / 'yAvattAvatorvAderma0' (4 / 406) vat0 - ma0 / anena masyA'dho va0 taaveN| [tasu para sabhalau~ jammu] pUrvaM likhitam / [4 / 396-3] // 397|| vA'dho ro laka // 8 // 4 // 398 // apabhraMze saMyogAdadho vartamAno repho luga vA bhavati // . jai kevai pAvIsu piu [4 / 396-4] / pakSe- jai bhaggA pArakkaDA to sahi ! majjhu priyeNa [4 / 379-2] || [vA'dho ro luk ] vA prathamA si / adhas SaSThI Gas / r SaSThI Gas / luk prathamA si / [jai kevai pAvIsa piu] pUrva likhitam / priya / dvitIyA am / anena vA luk / 'syamorasyot' (4331) ya0 - yu0 piu| [jai bhaggA para pA )rakkaDA to sahi ! majjhu priyeNa ] pUrvaM likhitam / [4 / 379-2] // 398 // abhUto'pi kvacit // 8 / 4 / 399 // apabhraMze kvacidavidyamAno'pi repho bhavati / vAsu mahArisi eu bhaNai jai sui-satthu pamANu // mAyahaM calaNa navaMtAhaM dive dive gaMgA-hANu // 1 // vAseNa vi bhAraha-khaMbhi baddha // 2 // [abhUto'pi kvacit ] abhUta prathamA si / api prathamA si / kvacit prathamA si / [vAsu mahArisi eu bhaNai....................] asyArthaH- vyAso maharSiH etad bhaNati / yadi zrutizAstraM pramANaM tarhi mAtRNAM caraNau namatAM satAM divase divase gaGgAsnAnamityarthaH / [vAsu] vyAsa / prathamA si / 'adho ma-na-yAm' (2 / 78) yaluk / anena vasyA'dho raH / 'syamorasyot' (4 / 331) sa0 - su0 vaasu| [vAseNa vi bhAraha-khaMbhi baddha] vyAsenA'pi bhAratastambhe baddham / kvacit paThanAdatra ro na syAt // 399 // 1-2. A. udAharaNamasti /

Page #163
584 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhhempraakRtvyaakrnne| Apad-vipat-sampadAM da iH // 8 / 4 / 400 // apabhraMze Apad-vipat-sampad ityeteSAM dakArasya ikAro bhavati // anau karaMtaho purisaho Avai Avai / vivai / saMpai // prAyo'dhikArAt - guNahiM na saMpaya kitti pr........[4|335-1] / [Apad-vipat-sampadAM da i.] Apad-vipat-sampad SaSThI Am / d SaSThI Gas / i prathamA si / [anau karaMtaho purisaho Avai Avai ] asyArthaH- anayaM kurvataH puruSasya Apad AyAti AvAti vA ityarthaH / Apat / prathamA si / 'po vaH' (10231) pa0 - va0 / anena da0 - i0 / 'syas-jas-zasAM luk (4 / 344) siluk Avai / [vivai ] vipad / prathamA si / 'po vaH' (12231) pa0 - va0 / anena da0 - i0 / 'syam-jas0' (4 / 344) siluk vivai / [sampai] sampad / prathamA si / anena da0 - i0 / 'syam-jas0' (4 / 344) siluk sampai // 400 / kathaM-yathA-tathAM thAderememehedhA DitaH // 84401 // apabhraMze kathaM-yathA-tathA ityeteSAM thAderavayavasya pratyekaM ema-ima-iha-idha ityete DitazcatvAra AdezA bhavanti / / kema samappau duTu diNu kitha rayaNI chuDu hoi / navavahu-dasaNa-lAlasau vahai maNoraha so-i // 1 // o gorI-muha-nijjiau vaddali lukku miyaMku / annu-vi jo parihaviya-taNu so kiva bhavai nisaMku? // 2 // bibAhari taNu rayaNa-vaNu kiha Thiu siri-ANaMda ! / nirurvama-rasu pieM piavi jaNu sesaho diNNI mudda // 3 // bhaNa sahi ! nihaauM teva~ maI jai piu diTra sa-dosa / jeva~ na jANai majjhu maNu pakkhovaDiaM tAsu ||4|| jiva jivaM vaMkima loaNahaM niru sAvali sikkhei / tivaM tivaM vammaha niaya-sara khara-patthari tikkhei // 5 // maI jANiuM pia ! virahiahaM ka-vi dhara hoi viAli / navara miaMku vi tiha tavai jiha diNayaru khaya-gAli // 6 // 1. P. maNorahu / 2. G. niruvddhN| 3. mugdhe mugdhatayaiva netumakhilaH kAlaH kimArabhyate / mAnaM dhatsva dhRti badhAna RjutAM dUre kuru preyasi / / sakhyaivaM pratibodhitA prativacastAmAha bhItAnanA / nIcaiH zaMsa hRdi sthito hi nanu me prANezvaraH zroSyati // [amaruzatakam-70] sakhI sikhAvati mAna vidhi saiMnani barajati bAla / haruye kahi mo hiya basata sadA bihArIlAla / [bihArI satasaI- "bihArI satasaI kA chanda(dohA) aura usakI vizeSatAe~"] 4. G.P. bhaNu / 5. G. pkkhaavddiauN|

Page #164
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // evaM tidha-jidhAvudAhA? // [kema samappau duDu diNu......] asyArthaH- duSTo dinaH kathaM samApyatAm ? rAtriH kathambhavati ? / chuDu yadi bhaviSyatItyarthaH / yadi zabdena bhaviSyatkAlaH / so'pi navavadhUdarzanalAlasaH / evaMvidhAn vizeSo manorathAn vahatItyarthaH / [kema] katham / anena "tham" sthAne Dema0 - ema0 iti / 'Dityantya0' (2212114) aluk kema / [kidha ] katham / anena "tham" sthAne Didha0 - idha0 iti / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) aluk kidha / [o gorI-muha-nijjia..........] o sUcanAyAm / gaurImukhanirjitako mRgAGko'bhre nilInaH / anyo'pi yaH paribhUtatanuH so niHzaGkaM kathaM bhramatItyarthaH / [kivaM] katham / anena "tham" sthAne Dima0 - ima0 iti / 'Dityantya0' (2212114) aluk / 'mo'nunAsiko vo vA' (4 / 397) masyA'dho vaH kiva~ / [biMbAhari taNu rayaNa-vaNu.........] asyArthaH- he zrIAnanda ! tanvyA bimbAdhare radanavaNaM-dantavraNaM kathaM sthitam ? / uttaraM dadAti-jaNu utprekSyate / priyeNa adharasya nirupamaM rasaM pItvA zeSasya rasasya mudrA dattA ityarthaH / [kiha] katham / anena "tham" sthAne Diha0 - iha0 iti / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) aluk kiha / [bhaNa sahi ! nihuauM teva~ maI.........] asyArtha:- he sakhi ! mAM prati nibhRtaM-chanaM yathAsyAttathA bhaNa-kathaya / yadi tvayA priyaH saro(do)So dRSTaH / tasya pakSApatitaM - tasyAnyanarasya pArve sthitaM mama mano yathA na jAnAti / bharteti gamyate / mamAgne tathA tvayA chanaM vAcyamityarthaH / [teva~] tathA / anena "thA"sthAne Dema0 - ema0 iti / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) aluk / 'lokAt' (12113) tema0 / 'mo'nunAsiko vo vA' (4397) masyA'dho vaH tev|| [jeva] yathA / anena "thA"sthAne Dema0 - ema0 iti / 'Dityantya0' (2 / 12114) aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) yema0 / 'Aderyo jaH' (12245) yema0 - jema0 / 'mo'nunAsiko vo vA' (4 / 397) masyA'dho vaH jevaM / [jiva jiva vaMkima loaNahaM......] ekapadam / yathA (2) / anena "thA"sthAne Dima0 - ima0 iti / 'Dityantya0' (2212114) aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) yima0 / 'Aderyo jaH' (1245) yima0 - jima0 / 'mo'nunAsiko vo vA' (4397) masyA'dho vaH jivaM jiva~ / [tiva~ tiva~ vammaha niaya-sara....] ekapadam / tathA (2) / anena "thA"sthAne Dima0 - ima0 iti / 'Dityantya.' (2 / 1 / 114) aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) tima0 / 'mo'nunAsiko vo vA' (4.397) masyA'dho vaH tivaM tiveM / [maI jANiuM pia ! virahiahaM........] pUrva likhitameva / [4 / 377-1] / 1. 0. chuDu-avya0 (de0) yadi "chuDu cIrattaNu hoi maNUsaho" / yadi manuSyameM thoDA dhairya ho /

Page #165
586 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [tiha] tathA / anena "thA"sthAne Diha0 - iha0 iti / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) tiha0 / [jiha] yathA / anena "thA"sthAne Diha0 - iha0 iti / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) yiha0 / 'Aderyo jaH' (1 / 245) yiha0 - jihaH / [tidha] tathA / anena "thA"sthAne Didha0 - idha0 iti / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) aluk tidha / - [jidha] yathA / anena "thA"sthAne Didha0 - idha0 iti / 'Dityantya0' (2 / 12114) aluk / 'lokAt' (11143) yidha0 / 'Aderyo jaH' (1 / 245) yidha0 - jidha0 // 401 // yAdRk-tAdRk-kIdRgIdRzAM dAderDehaH // 8 / 4 / 402 // apabhraMze yAdRgAdInAM dAderavayavasya Did eha ityAdezo bhavati // maI bhaNiau balirAya ! tuhaM kehau margaNu ehu ? / jehu tehu na vi hoi vaDha ! saI nArAyaNu ehu // 1 // [yAdRk-tAdRk-kIdRgIdRzAm ] yAdRk-tAdRk-kIdRk-IdRz SaSThI Am / [dAderDehaH ] dAdi SaSThI Gas / Deha prathamA si / [ maI bhaNiau balirAya !.........] asyArtha:- he balirAja ! mayA tvaM bhaNitaH, kIdRga mArgaNa eSaH ? / balirAha-he vaDha ! he mUrkha ! yAdRk tAdRga na bhavati / IdRk svayaM nArAyaNa ityarthaH / [kehau] kIdRk / anena "dRk"sthAne Deha0 - eha0 iti / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) Iluk / 'lokAt' (1143) keha / 'svArthe kazca vA' (22164) kapra0 / prathamA si / 'ka-ga-ca-ja0' (12177) kluk / 'sau puMsyodvA' (4 / 332) ('syamo0' (4331)) u0 kehau / [jehu] yAdRk / prathamA si / 'Aderyo jaH' (1 / 245) yA0 - jA0 / anena "dRk"sthAne Deha0 - eha0 iti / 'DityantyaH' (2 / 1 / 114) Aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) jeha / 'sau puMsyodvA' (4 / 332) ('syamo0' (4 / 331)) u0 jehu| [tehu] tAdRk / prathamA si / anena "dRk"sthAne Deha0 - eha0 iti / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) Aluk / 'lokAt' (12123) teha / 'sau puMsyodvA' (4,332) ('syamo0' (4331)) u0 tehu / [eha] IdRk / prathamA si / anena "dR"sthAne Deha0 - eha0 iti / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) Iluk / 'sau puMsyodvA' (4 / 332) ('syamo0' (4 / 331)) u0 eha // 402 // atAM DaisaH // 8 / 4 / 403 // apabhraMze yAdRgAdInAmadantAnAM yAdRza-tAdRza-kIdRzedRzAnAM dAderavayavasya Did aisa ityAdezo bhavati / jaiso / taiso / kaiso / aiso // 1. H. M. magga Na /

Page #166
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // [atAM DaisaH] at SaSThI Am / Daisa prathamA si / [jaiso] yAdRza / anena "dRza"sthAne Daisa0 - aisa0 / 'Dityantya0' (2 / 1114) Aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) yaisa0 / 'Aderyo jaH' (12245) yaisa0 - jaisa0 / 'sau puMsyodvA' (4 / 332) sa0 - so0 jaiso / [taiso] tAdRza / anena "dRza"sthAne Daisa0 - aisa0 / 'Dityantya0' (2212114) Aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) taisa0 / prathamA si / 'sau puMsyodvA' (4 / 332) sa0 - so0 tiso| [kaiso] kIdRza / anena "dRza" sthAne Daisa0 - aisa0 / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) Iluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) kaisa0 / prathamA si / 'sau puMsyodvA' (4 / 332) sa0 - so0 kaiso / [aiso] IdRza / anena "dRza"sthAne Daisa0 - aisa0 / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) Iluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) aisa0 / prathamA si / 'sau puMsyodvA' (4 / 332) sa0 - so0 aiso // 403 / / yatra-tatrayostrasya Didetyvattu // 8 / 4 / 404 // apabhraMze yatra-tatrazabdayostrasya etthu-attu ityetau Ditau bhavataH / / jai so ghaDadi prayAvadI ketthu-vi leppiNu sikkhu / jetthu-vi tetthu-vi etthu jagi bhaNa to tahi sArikkhu ? // 1 // jattu Thido / tattu Thido // 2 // [yatratatrayostrasya] yatra-tatra SaSThI os / tra SaSThI Gas / [Didetyvattu ] Dit prathamA si / etthu-attu prathamA si / [jai so ghaDadi prayAvadI.. asyArthaH- yadi sa prajApatiH kutrApi zikSAM lAtvA yatrApi tatrApi atra jagati ghaTayati tarhi bhaNa-kathaya / tasyAH sadRkSI-sAdRzyaM ko ghaTayatItyarthaH / [jetthu] yatra / anena trasya Detthu0 - etthu0 iti / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) aluk / 'lokAt' (1913) yetthu0 / 'Aderyo jaH' (1 / 245) jetthuH / / [ tetthu ] tatra / anena trasya utthu0 - etthu0 iti / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) tetthuH / [jattu Thido ] yatra / anena trasya Dattu0 - attu0 iti / 'DityantyaH' (2 / 1 / 114) aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) yattu0 / 'Aderyo jaH' (1 / 245) yattu0 - jattu0 / [tattu Thido ] tatra / anena trasya Dattu0 - attu0 iti / "DityantyaH ' (2 / 1 / 114) aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) tattu0 // 404 // etthu kutrA-'tre // 8 / 4 / 405 // apabhraMze kutra-atra ityetayostrazabdasya Dit etthu ityAdezo bhavati // 1. G. the| yAvadA............]

Page #167
588 vyutpattidIpikAbhidhAna-duNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [................. ketthu vi leppiNu sikkhu / jetthu vi tetthu vi etthu jagi / [etthu kutrA-'tre ] etthu prathamA si / kutra-atra saptamI Gi / .............. ketthu-vi leppiNu sikkhu / - jetthu-vi tetthu-vi etthu jagi.. ............] [4|404-1] / [ketyu ] kutra / anena trasya Detthu0 - etthu0 iti / "DityantyaH' (2 / 1 / 114) ukAralopaH / 'lokAt' (11 / 3) ketthuH / [ etthu] atra / anena trasya utthu0 - etthu0 iti / "Dityantya0' (2 / 1 / 114) akAralopaH / 'lokAt' (1 / 1 / 3) etthu0 // 405 // yAvat-tAvatorvAderma-uM-mahiM // 8 / 4 / 406 // apabhraMze yAvat-tAvadityavyayayorvakArAderavayavasya ma-u-mahiM ityete traya AdezA bhavanti / jAma na nivaDai kuMbha-yaDi sIha-caveDa-caDakka / tAma samattahaM mayagalahaM pai pai vajjai Dhakka // 1 // tilehaM tilattaNu tAuM para jAuM na neha galaMti / nehi paNaTThai te ji' tila tila phiTTavi khala hoti // 2 // jAmahiM visamI kajja-gaI jIvahaM maMjhe ei / tAmahiM acchau iyaru jaNu suaNu-vi aMtaru dei // 3 / / [yAvat-tAvatorvAdeH ] yAvat-tAvat SaSThI os / vAdi SaSThI Gas / [ma-u-mahiM] ma-uM-mahiM prathamA si / / [jAma na nivaDai kuMbha-yaDi........] asyArtha:- yAvat kumbhataTe siMhacapeTAcaTatkAro na nipatati tAvat samastAnAM madakalAnAM - gajAnAM pade pade DhakkA vAdyate ityarthaH / [jAma ] yAvat / 'Aderyo jaH' (12245) yA0 - jA0 / anena "vat" sthAne ma0 / 'mo'nunAsiko vo vA' (4 / 397) masyA'dho vaH jAma-jAveM / [tAma] tAvat / anena "vat" sthAne ma0 / 'mo'nunAsiko vo vA' (4 / 397) masyA'dho vaH tAma-tAva~ / [tilahaM tilattaNu tAuM...............] 1. tAva cciya DhalahalayA jAva cciya nehapUriyasarIrA / siddhatthA uNa cheyA nehavihUNA khalIhuMti // 1 [va0 la0 - kuttttinniisikkhaavjjaa-559|8] tAvadeva mRdukA yAvadeva snehapUritazarIrAH / siddhArthAH punazchekAH snehavihInAH khalIbhavanti / tAva ccia galagijjaM kuNaMti paravAimattamAyagA / caraNa-caveDa-cama(Da)kaM na dei jAva deva-sUri-harI // [pu0 pra0-71] 2. G H. M. jji / 3. sarvamudriteSu - P. gai / 4. G. majjheM /

Page #168
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 589 asyArthaH- para-kevalam / tilAnAM tilatvaM tAvat yAvat snehA na galanti, snehe pranaSTe te eva tilA bhraSTvA khalA bhavantItyarthaH / [tAuM] tAvat / anena "vat"sthAne uM tAuM / [jAuM] yAvat / 'Aderyo jaH' (11245) yAvat - jAvat / anena "vat"sthAne uM jAuM / [jAmahiM visamI kajja-gaI................] asyArthaH- yAvajjIvAnAM madhye viSamA kAryagatirAyAti tAvadAstAmitaro janaH, svajano'pyantaraM dadAti - pRSThi dadAtItyarthaH / [jAmahiM] yAvat / 'Aderyo jaH' (12245) yAvat0 - jAvat / anena "vat"sthAne mahiM / 'mo'nunAsiko vo vA' (4 / 397) masyA'dho vaH jAmahi - jAvahiM / [tAmahiM] tAvat / anena "vat"sthAne mahiM / 'mo'nunAsiko vo vA' (4 / 397) masyA'dho vaH tAmahiM - tAvahiM // 406 // vA yat-tado'torDevaDaH // 8 / 4 / 407 // apabhraMze yad-tad- ityetayoratvantayoryAvattAvatorvakArAderavayavasya Dit evaDa ityAdezo vA bhavati // jevaDu aMtaru rAvaNa-rAmahaM tevaDu aMtaru paTTaNa-gAmahaM // pakSe- jettulo / tettulo // [vA yattado'torDevaDaH ] vA prathamA si / yattad SaSThI os(Gas) / at SaSThI os / DevaDa prathamA si / [jevaDu aMtaru rAvaNa-rAmaha..........] dvipadam / yAvadantaraM rAvaNarAmayoH tAvadantaraM pattanagrAmayorityarthaH / [jevaDu ] yAvat / anena vA "vat"sthAne DevaDa0 - evaDa0 iti / 'Dityantya0' (2 / 12114) Aluk / 'lokAt' (1 / 23) yevaDa0 / 'AryoM jaH' (11245) yevaDa. - jevaDa0 / prathamA si / 'syamorasyot' (4331) jevaDa0 - jevaDu0 / [tevaDu ] tAvat / anena vA "vat"sthAne DevaDa0 - evaDa0 iti / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) Aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) tevaDa0 / prathamA si / 'syamorasyot' (4 / 331) tevaDa0 - tevaDu0 / pakSe [jettulo] yAvat / 'Aderyo ja:' (1 / 245) yAvat - jAvat / 'atorDettulaH' (4 / 435) at0 - uttula0 - ettula iti / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) Avluk jettulo / [tettulo] tAvat / 'atoDaittulaH' (4 / 435) at0 - Dettula0 - ettula iti / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) Avluk tettulo // 407 // vedaM-kimoryA''deH // 84408 // apabhraMze idam-kim ityetayoratvantayoriyat-kiyatoryakArAderavayavasya Dit evaDa ityAdezo vA bhavati // evaDu aMtaru / kevaDu aMtaru / pakSe-ettulo / kettulo // . [ vedaM-kimoryA''deH] vA prathamA si / idam-kim SaSThI os / yA''di SaSThI Gas / [evaDu aMtaru] iyadantaram / anena "yat"sthAne DevaDa0 - evaDa0 iti / 'Dityantya0' (2 / 12114) iluk / 'lokAt' (1 / 113) evaDa0 / prathamA si / 'syamorasyot' (4 / 331) evaDa0 - evaDu0 /

Page #169
vyutpattidIpikAbhidhAna- duNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [ kevaDu aMtaru ] kiyadantaram / anena " yat" sthAne DevaDa0 evaDa0 iti / 'Dityantya0 ' (2|1|114 ) iluk / 'lokAt ' (1|1|3) kevaDa0 / prathamA si / 'syamorasyot' (4|331) kevaDa0 Rao | kSe 590 [ ettulo ] iyat / 'atorDettulaH' (4 / 435) ato- Detula0 ->> etula0 / 'Dityantya0 ' (2 / 1 / 114 ) iyluk tulo / [ kettulo ] kiyat / 'atorDettula:' (4 / 435) ato- Dettula0 - ettula0 / 'Dityantya0' (2|1|114) kiyluk // 48 // parasparasyA''diraH // 8 / 4 / 409 // apabhraMze parasparasyA''dirakAro bhavati // muggaDA harAviA je pariviTThA tAhaM / avaropyaru joaMtAhaM sAmiu gaMjiu jAhaM // 1 // [ parasparasyA''dira: ] paraspara SaSThI Gas / Adi SaSThI Gas (prathamA si) / a prathamA si / [ te muggaDA harAviA...] asyArthaH- ye teSAM pariveSitAste mudgA hAritA:- mugdhA jAtAH / yeSAM parasparaM yudhyatAM satAM svAmI gaJjita: - pIDita ityarthaH / [ avaropparu ] paraspara / anena Adau akAra: / 'namaskAra - paraspare dvitIyasya' (1 / 62) 20 ro0 / 'ka-ga-TaDa0' (2 / 77) sluk / 'anAdau 0 ' (2289) dvitvam pa0ppa0 / prathamA si / 'syamorasyot' (4 / 331) utvam / 'po vaH' (1 / 231) pa0va0 avaropparu ||409 || kAdisthaidotoruccAralAghavam // 8 / 4 / 410 // apabhraMze kAdiSu vyaJjaneSu sthitayoH e o ityetayoruccAraNasya lAghavaM prAyo bhavati // sudheM ciMtijjai mANu / [4 / 396-2] / tasu hauM kalijuga dullahaho / [4 / 338-1] / [ kAdisthaidotoruccAralAghavam ] kAdistha et - ot SaSThI os / uccAralAghava dvitIyA am // 410 // padAnte uM-huM-hiM-haMkArANAm // 8 / 4 / 411 // apabhraMze padAnte varttamAnAnAM uM-huM-hiM-haM ityeteSAM uccAraNasya lAghavaM prAyo bhavati // anu ju tucchauM tahe dhaNahe / [4 | 350 - 1] | bali kijja suaNassu / [4 / 338-1] / daivu ghaDAvai vaNi taruhuM / [4 / 340 - 1] / -

Page #170
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // taruhuM vi vakkalu [4 / 341-2] / khagga visAhiTha jahiM lahahuM / [4 / 386 - 1] / tAhaM taijjI bhaMga na vi [4339-1] / / - [ padAnte uM-huM-hiM-haMkArANAm ] padAnta saptamI Gi / uM-huM-hiM-haMkAra SaSThI Am ||411|| mho bho vA // 8 / 4 / 412 // apabhraMze mha ityasya sthAne mbha iti makArAkAnto bhakAro vA bhavati // mha iti pakSma zma ghma sma mAM mhaH' (2274 ) iti prAkRtalakSaNavihito'tra gRhyate, saMskRte tadasambhavAt // gimbho / simbho // 1 // mbha ! te viralA ke vi nara je savvaMga-chailla / je vaMkA te vaMcayara je ujjua te bailla ||2|| [ mho mbho vA ] mh SaSThI Gas / mbha prathamA si / vA prathamA si / [ gimbho ] grISman / 'sarvatra 0 ' (2 / 79) luk / 'hrasvaH saMyoge' (1 / 84) gI0 mha0 'antya0' (1 / 11) nluk| anena vA mhasya mbha0 (2274) ma0 mbha0 - mbho0 / 'antya0 ' (1 / 11) sluk gimbho / 591 gi0 / 'pakSma zma Sma0 ' prathamA si 'sau puMsyodvA' (4332) 1 [ simbho ] zaleSman / 'sarvatra0' (2 / 79) lluk / 'za-SoH saH' (1 / 260) ze0 se0 / 'hrasvaH saMyoge' (1 / 84) se0 - si0 / 'pakSma zma-Sma0' (2 / 74) Sma0 mha0 / 'antya0 ' (1 / 11) nluk / anena vA mha0mbha0 / prathamA si / 'sau puMsyodvA' (4 / 332) mbha0mbho0 / 'antya0 ' (1 / 11) sluk simbho / [ bambha te viralA ke vi...............] asyArthaH- he brahman ! te ke'pi narA viralA ye sarvAGgairdakSAH / ye vakrAste vaJcatarA: atyarthaM vaJcakAH / ye Rjavaste balIvardA:- mUrkhA ityarthaH / - [ bambha ! ] brahman / prathamA si / 'sarvatra 0 ' (2 / 79) luk / 'pakSma-zma-Sma0' (2 / 74) hama0 mha0 / anena vA mhasya mbha0 / 'antya0' (1 / 11) nluk-sluk ca bambha ! // 412 // anyAdRzo'nnAisA - varAisau || 8|4|413 // apabhraMze anyAdRzazabdasya annAisa - avarAisa ityAdezau bhavataH // annAiso / avarAiso || [ anyAdRzo'nnAisA uvarAisau ] anyAdRz SaSThI Gas annAisa avarAisa prathamA au I [ annAiso avarAiso ] anyAdRza / anena anyAdRzasya annAisa - avarAisa Adezau / prathamA si / 'sau puMsyodvA' (4 / 332) sa0 so0 'antyavya0' (1111) sluk annAiso avarAiso ||413|| prAyasaH prAu-prAiva-prAimva parigamvA // 8 / 4 / 414 // apabhraMze prAyas ityetasya prAu - prAiva - prAimva-paggimva ityete catvAra AdezA bhavanti //

Page #171
592 vyutpattidIpikAbhidhAna-duNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / anne te dIhara loaNa, annu taM bhua-jualu / annu su ghaNa-thaNa-hAru, taM anu-ji muha-kamalu // annu ji kesa-kalAvu, su annu ji prAu vihi / jeNa niambiNi ghaDia, sa guNa-lAyaNNa-Nihi // 1 // prAiva muNihaM-vi bhaM(bhaM)taDI teM maNiaDA gaNaMti / akhai nirAmai parama-pai ajju-vi lau na lahaMti // 2 // aMsu-jaleM prAimva goriahe sahi ! uvvattA nayaNa-sara / teM saMmuha saMpesiA deMti tiricchI ghatta para // 3 // esI piu rUsesu hauM ruTThI maI aNuNei / paggimva ei maNorahaI dukkaru daiu karei // 4 // [prAyasaH prAu-prAiva-prAimva-paggimvAH] prAyas SaSThI Gas / prAu-prAiva-prAimva-paggimva prathamA jas / [anne te dIhara loaNa..........] asyArthaH- te dIrgha locane anye eva / anyadeva tadbhajayugalam / so'nyo ghanastanabhAraH / ghano niviDaH / tadanyadeva mukhakamalam / anya eva sa kezakalApaH / prAyaH sa vidhiranya eva / yena sA nitambinI ghaTitA / kiM0 ? sA guNalAvaNyanidhirityarthaH / [prAu] prAyas / anena "prAyas"sthAne prAu0 / [prAiva muNihaM-vi bhra(bhaMtaDI........] asyArthaH- prAyo munInAmapi bhrAntiH, tena maNIyakAn gaNayanti / akSaye nirAmaye paramapade adyApi layaM na labhante / kiM zUnyadhyAnenetyarthaH / [prAiva] prAyas / anena "prAyas"sthAne prAiva0 / [aMsu-jaleM prAimva goriahe........] asyArthaH- he sakhi ! prAyo gauryA azrujalena nayanasarasI udvRtte-ullaTite sammukhe saMpreSite para-kevala tiryagghAtaM dadata ityarthaH / 1. N. Ti. chanda surakSita rakhane ke lie anne aura te unake antya svaro ko husva aura taM ko taM bolanA paDegA / 2. GH. M. ajja / 3. N. Ti. udayasaubhAgyagaNi, pIzela, vaidya Adi sara kA artha saras sarovara-jhIla karate haiN| paraMtu saMpesiA ke sAtha usakA sambandha nahIM Thahara pAtA / azrujala ke kAraNa dRSTi-zara kI gati sIdhI ke sthAna para vakra dikhatI hai - yA hotI hai aisA artha hI svAbhAvika lagatA hai| 4. Avihii pio cuMbihii niTTharaM cuMbiuNa pucchihii / daie kusala tti tumaM namo namo tANa divasANaM // [va0 la0 - piyollaavvjjaa-784|5] eSyati priyazcambiSyati niSThuraM cumbitvA prakSyati / dayite kuzaleti tvaM namo namastebhyo divasebhyaH // 5. N. Ti. karei use kArei aisA preraka artha meM lenA hai| 6. H. ullasite /

Page #172
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 593 [prAimva] prAyas / anena "prAyas" sthAne prAimva0 / [esI piu rUsesu hauM..............] asyArthaH- priya eSyati-samAgamiSyati / ahaM ruSiSyAmi / ruSTAM mAmanunayati-manAvai / prAyo daryita etAn manorathAn duHkarAn karoti / iSTakAle'nAgamanAdityarthaH / / [paggimva] prAyas / anena "prAyas"sthAne paggimba0 // 414 // vA'nyatho'nuH // 8 / 4 / 415 // apabhraMze anyathAzabdasya anu ityAdezo vA bhavati // virahANala-jAla-karAliyau pahiu ko-vi buDDu(Divi Thiau / anu sisira-kAli sIala-jalahu dhUmu kahaMtihu uTThiauM // 1 // pakSe- annaha // [vA'nyatho'nuH] vA prathamA si / anyathA SaSThI Gas / anu prathamA si / [virahANala-jAla-karAliyau.............] asyArthaH- ko'pi kavirjale dhUmaM dRSTvA Aha-ko'pi pathiko virahAnalajvAlAkarAlitaH pIDito buDitvA sthito'sti / anyathA zizirakAle zItalajalAdbhUma kuta utthita ityarthaH / [anu annaha] anyathA / anena vA "anyathA"sthAne anu / pakSe- anyathA / prathamA si / 'adho ma-na-yAm' (2 / 78) yluk / 'anAdau0' (2 / 89) dvitvam / 'kha-gha-tha-dha-bhAm' (1 / 187) thasya haH / 'svarANAM svarA:0' (4 / 329) hA0 - ha0 annaha // 415 / / kutasaH kau-kahatihu // 8 / 4 / 416 // apabhraMze kutaHzabdasya kau-kahaMtihu ityAdezau bhavataH // mahu kaMtaho guTThaTThiaho kau jhupaDA balaMti / aha riu-ruhireM ulhavai aha appaNe na bhaMti // 1 // dhUmu kahaMtihu uTThiau // 2 // [kutasaH kau-kahaMtihu] kutas SaSThI Gas / kau-kahaMtihu prathamA si / [mahu kaMtaho guTThaTThiaho.........] asyArtha:- goSThasthitasya mama kAntasya kutaH kuTIrakANi jvalanti ? / atha ripurudhireNa vidhyApayati / atha aatmiiyen| na bhrAntirityarthaH / [kau] kutas / anena "kutas"sthAne kau0 / [dhUmu kahaMtihu uThThiau] pUrvaM likhitam / [4|415-1] / [kahaMtihu] kutas / anena "kutas"sthAne kahaMtihu0 // 416 / / 1. H. dayitA / 2.G. uTThIau / H. J. utttthiao| 3. GP. appaNae~ / AtmIya / 'zIghrAdInAM0' appaNa / a / ttaa|

Page #173
594 apabhraMze tatas tadA ityetayosto ityAdezo bhavati // jai bhaggA pArakkaDA to sahi ! majjha pieNa / aha bhaggA amhahaM taNA to teM mAriaDeNa // 1 // vyutpattidIdhikAbhidhAna buNDikayA samarthite siddhamaprAkRtavyAkaraNe / tatastadostoH // 8|40417 // [ tatastadosto ] tatas tadA SaSThI osto prathamA si [ jai bhaggA pArakkaDA......] pUrvaM likhitam / [4 / 379 - 3] / [ to ] tatas tadA / anena ubhayatra to0 // 417|| evaM paraM samaM dhruvaM mAmanAka emva para samANu- dhruvu maM maNAuM // 84418 // - - - // samamaH samANuH // apabhraMze evamAdInAM emvAdaya AdezA bhavanti // // evama emva // priya-saMgami kaTha nidaDI ? piMaho parokkhaho kemva ? | maI vidhi-vi vinAsiA nidda na emba na temva // 1 // // paramaH paraH // guNahiM na saMpaya kitti para........ | [ 4|335 ] // 2 // kaMtu ju sIhaho uvamiai taM mahu khaMDiu mANu / sIhu nirakkhaya gaya haNai piu paya- rakkha samANu // 3 // // dhruvamo dhruvuH // caMcalu jIviu dhruvu maraNu pia ! rUsijjai kAI ? | hausahiM diahA rUsaNA divbaI varisa-sayAI // 4 // // mo maM // maM dhaNi ! karahi visAu / [4 / 385-1] // 5 // mANi paNai jai na taNu to desaDA caIjja / mA dujjaNa - karapallavehiM daMsijjaMtu bhamijja ||6|| loNu vilijjai pANieNa ari ! khala meha ! gajnu / bAliu galai su jhuMpaDA gorI timmai ajju // 7 // // manAko maNAuM // vihavi paNadui vaMkuData riddhirhi jaNa sAmannu / kiMpi maNAuM mahu piaho sasi aNuharai na anu // 8 // [ evaM paraM samaM dhruvaM-mA-manAkaH ] evaM paraM samaM dhruvaM mA- manAk SaSThI Gas / [ emva para samANu- dhruvu maM maNAuM] emva para samANu- dhruvu maM maNAuM prathamA jas / - - [ priya-saMgami kau niddaDI ?........] asyArthaH- priyasaGgame kuto nidrA ? / priyasya parokSasya / saptamyAH SaSThI / priye parokSe sati kathaM nidrA ? / mayA de'pi vinAzite nidrA na evaM na tathetyarthaH / 1. N. Ti0 "piaho parokkhaho" yahAM SaSThI sati saptamI ke artha meM haiM / 2. G. biNNi / 3. G H I J N. P. vinnAsiA / 0. vinnAsa = yathAsthAna sthApana0 sthApanA0 / 4. G. H. I. P. hosa / 5. G. caeNa / N caijja - bhamijja vidhyartha hai /

Page #174
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 595 [emva] evam / anena "evaM"sthAne emva0 / [guNahiM na saMpaya kitti para........] pUrvaM likhitam / [4 / 335-1] / [para ] param / anena "paraM" sthAne para0 / kiMtu ju sIhaho uvamiai.........] kAnto yat siMhena sahopamIyate tanmama mAnaH khaNDitaH / siMho nIrakSakAn-rakSapAlarahitAn gajAn hanti / priyaH padarakSaiH samaM gajAn hantItyarthaH / [samANu] samam / anena "samaM"sthAne samANu0 / [caMcalu jIviu dhruvu maraNu...........] asyArthaH- jIvitaM caJcalam / maraNaM dhruvam / he priya ! rUSyate katham ? / roSaNasya divasA divyAni varSazatAni bhaviSyantItyarthaH / [ dhruvu] dhruvam / anena "dhruvaM" sthAne dhruvuH / [maM dhaNi ! karahi visAu] ekapadam / arthaH- he nAyake ! viSAdaM mA kuru / [4 // 385-1] / [maM] mA / anena mA0 - maM0 / prAyograhaNAt - [mANi paNai jai na taNu........] asyArthaH- mAne pranaSTe yadi tanurna tya'jyate tato dezastyajyate, paraM durjanakarapallavairdaya'mAno mA 'bhrAmyet / na bhramatItyarthaH / [mA] mA / prAyograhaNAt mA evaM sthitam / [loNu vilijjai pANieNa..............] asyArthaH- he megha ! mA garja / lavaNaM lAvaNyaM pAnIyena vilIyate / jvAlito megho galati / adya sa-kuTIrikA gaurI timyati / bhIMjai ityarthaH / [ma] prAyograhaNAt "mA"sthAne mA0 / 'svarANAM svarAH0' (4 / 329) mA0 - ma0 / [vihavi paNai vaMkuDau...............] asyArthaH- vibhave pranaSTe vakra: / Rddhau janasAmAnyo bhavati- sarvajanatulyo bhavati / zazI kimapi mama priyasyA'nuharati-sadRzo bhavati manAk / anena "manAka" sthAne maNAuM0 // 418 // kilA-'thavA-divA-saha-naheH kirA-'havai-dive-sahuM-nAhiM // 8 / 4 / 419 // apabhraMze kilA''dInAM kirA''daya AdezA bhavanti // // kilasya kiraH // kira na khAi na piai na viddavai dhammi na veccai rUaDau / iha kivaNu na jANai jai jamaho khaNeNa pahuccai dUaDau // 1 // 1. I. N. tyajet / J. M. tyajeH / 2. . bhrAmya / I. N. P. bhramet / J. M. bhrameH /

Page #175
596 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / // athavo'havai // ahavai na su-vaMsahaM eha khoDi // 2 // jAijjai tahiM desaDai labbhai piaho parmANu / jai Avai to ANiyai ahavA taM ji nivANu // 3 // // divo dive / / dive dive gaMgA-hANu // 4 // [4 / 399] // sahasya sahaM // jaMu pavasaMteM na sahuM gaya na mua vioeM tassu / lajjijjai saMdesaDA ditihiM suhaya-jaNassu // 5 // // nahernAhiM // ettahe meha piaMti jalu ettahe vaDavAnalu AvaTTai / pekkhu gahIrima sAyaraho ekka-vi kaNia nAhiM ohaTTai // 6 // [kilA-'thavA-divA-saha-naheH] kila-athavA-divA-saha-nahi SaSThI Gas / [kirA-'havai-dive-sahuM-nAhiM] kira-ahavai-dive-sahuM-nAhiM prathamA jas / [kira na khAina piai..............] asyArtha:- kila na khAdati / na pibati / na vidravati-dadAti / dharme rUpakaM na vyayati / iha kRpaNo na jAnAti yathA yamasya dUtaH kSaNena prabhavatItyarthaH / / [kira ] kila / anena kilasya kira0 / [ahavai na su-vaMsahaM eha khoDi ] ekapadam / asyArtha:- athavA na suvaMzasya(zAnAM) eSa doSa ityarthaH / [ahavai] athavA / anena "athavA"sthAne ahavai0 / [jAijjai tahiM desaDa..............] asyArthaH- tatra deze gamyate yatra priyasya pramANaM labhyate / yadyAgacchati tata AnIyate, athavA tadeva nirvANaM- sa evA'nta ityarthaH / [ahavA] athavA / prAyo'dhikArAt "athavA" sthAne atha(ha)vaiva / 'kha-gha-tha-dha-bhAm' (12187) thasya haH / [dive dive gaMgA-hANu] pUrvaM likhitam / [4/399-1] / [dive] divA / anena "divA" sthAne dive0 / [jau pavasaMteM na sahuM gaya.. ...] asyArthaH- strI kathayati / yat pravasatA-pravAsaM kurvatA satA saha na gatA / atha tasya viyogena na mRtA / tarhi tasya subhagajanasya saMdezAn dadatIbhirasmAbhirlajyate ityarthaH / [sahuM] saha / anena sahasya sahuM0 / 1. N. pavANu / 2. H. I. M. divi divi / 3. jasuM pavasaMta na pavasiyA muia viyoi na jAsu / lajjijjau saMdesaDau ditI pahiya piyAsu // [saM0 rA0 - 70] /

Page #176
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 597 [ ettahe meha piaMti jalu.........] asyArtha:- asmin pakSe meghA jalaM pibanti / ito vaDavAnala Avarttayati - zoSayati / sAgarasya gabhIrimA pazya / ekApi kaNikA nahi apavarttate - UnA na bhavatItyarthaH / [nAhiM] nahi / anena sUtreNa "nahi" sthAne nAhiM0 // 419 // pazcAdevamevaivedAnI-pratyutetasaH pacchai-evai-ji-evahiM paMccaliu-ettahe // 8 / 4 / 420 // apabhraMze pazcAdAdInAM pacchai ityAdaya AdezA bhavanti // / / pazcAtaH pacchai // pacchar3a hoi vihANu // 1 // [4 / 362-1] / // evamevasya evaMi // eva~i surau samattu // 2 // [4 / 332-2] / // evasya ji // jAu ma jaMtau pallavaha dekkhauM kai paya dei / hiai tiricchI hauM ji para piu DaMbaraI karei // 3 // // idAnIma evahiM // hari naccAviu paMgaNai vimhai pADiu lou / evahiM rAha-paoharahaM jaM bhAvai taM hou // 4 // // pratyutasya paccaliu // sAva-saloNI goraDI navakhI ka-vi visa-gaMThi / bhaDu paccaliu so marai jAsu na laggai kaMThi // 5 // // itasa ettahe // ettahe meha piaMti jalu / [4|419-6] / [pazcAdevamevaivedAnI-pratyutetasaH] pazcAt-evameva-eva-idAnIm-pratyuta-itas SaSThI Gas / [pacchai-evai-ji-evahi-paccaliu-ettahe] pacchai-eki-ji-evahi-paccaliu-ettahe prathamA jas / [pacchai hoi vihANu] pUrvaM likhitam / [4 / 362-1] / [pacchai ] pazcAt / anena "pazcAt" sthAne pacchai0 / [ evai surau samattu] pUrvaM likhitam / [4 / 332-2] / [ evai ] evameva / anena evamevasya evaMi0 / [jAu ma jaMtau palavaha..........] asyArthaH- strI kathayati / yAtu yAntaM mA pallavata - pratiSedhayata / pazyAmi kati padAni dadAti / hRdaye ahameva tirazcI asmi / ADI rahauM chauM / paraM - kevalaM priyo DambarANi karoti, na tu yAsyatIti zeSa ityarthaH / [ji] eva / anena evasya ji0 / 1. N. paccalliu / 2. sA uppaDI gaTThauhi NokkhI kAvi visagaNThi / bhiDiya pacelliu so marai jassa Na laggai kaNThi ||[s0 ka0 3 / 62] sA utpannA goSThabhuvi navInaiva kApi viSagranthiH / bhidyate pratyuta sa mriyate yasya na lagati kaNThe // 3. P. ma jaMtau = mA rakSatu yAtu / 4. P. pallavahuM = pallavaM vastrA'calaM gRhItvA /

Page #177
598 vyutpattidIpikAbhidhAna-duNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [hari naccAviu paMgaNai.......] asyArthaH- prAGgaNe harirtitaH / loko vismaye pAtitaH / idAnIM rAdhA-payodharayoryat pratibhAti tadbhavatu ityarthaH / [ evahiM ] idAnIm / anena "idAnIm" sthAne evaMhiM / [sAva-saloNI goraDI..........] asyArthaH- gaurI sarva-salAvaNyA kA-api navInA viSagranthiryasya kaNThe na lagati sa bhaTaH - kAmukaH pratyuta - sammukhaM mriyate ityarthaH / [paccaliu] pratyuta / anena pratyutasya paccaliu0 / [ettahe meha piaMti jalu] pUrvaM likhitam / [4 / 419-6] / [ettahe] itas / anena "itas" sthAne ettahe0 // 420 / / viSaNNokta-vartmano vunna-vutta-viccaM // 8 / 4 / 421 // apabhraMze viSaNNAdInAM vunnAdaya AdezA bhavanti / // viSaNNasya vunnaH // maI vuttauM tuhaM dhuru dharahi kasarehiM viguttAI / paI viNu dhavala ! na caDai bharu evai vunnau kAI // 1 // // uktasya vuttaH // maI vuttauM // 2 // // vartmano viccaH // jaM maNu vicci na mAi // 3 // [4 / 350-1] / [viSaNNokta-vartmanaH] viSaNNa-ukta-varman SaSThI Gas / [vunna-vutta-viccaM] vunna-vutta-vicca prathamA si / [maI vuttauM tuhu~ dhuru............] asyArthaH- he vRSabha ! mayA uktam / tvaM dhuraM dhara / kasArairgalivRSabhairvayaM vigopitAH / he dhavala ! he vRSabha ! tvayA vinA bhAro na caTati / evameva viSaNNaH kathamityarthaH / [vannau] viSaNNa / anena viSaNNasya vanna0 / prathamA si / [maI vuttauM.............] pUrvaM kathitam / [vuttauM] ukta / anena uktasya vutta0 / [jaM maNu vicci na mAi] pUrvaM likhitam / [4 / 350-1] / [vicci] vartman / saptamI Gi / anena vartmano vicca0 / 'Ginecca' (4 / 334) cca0 - cci0 vicci0 // 421 / / zIghrA''dInAM vahillA''dayaH // 8 / 4 / 422 // apabhraMze zIghrA''dInAM vahillA''daya AdezA bhavanti /

Page #178
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 599 // zIghrasya vahillaH // ekku kaIa ha-vi na Avahi annu vahilau jAhi / maI mittaDA ! pamANiau paI jehau khalu nAhiM // 1 // // jhakaTasya ghaMghalaH // 'jiva su-purisa tivaM ghaMghalaI jiva nai tivaM valaNAI / jiva~ DuMgara tiva koTTaraI hiA ! visUrahi kAI // 2 // // aspRzyasaMsargasya viTTAlaH // je chaDDeviNu rayaNanihi appauM taDi ghallaMti // tahaM saMkhahaM viTTAlu para phukkijjata bhamaMti // 3 // // bhayasya dravakkaH // divehiM viDhattauM khAhi vaDha ! saMci ma ekku-vi drammu / ko-vi dravakkau so paDai jeNa samappai jammu // 4 // // AtmIyasya appaNaH // phoDeMti je hiyaDauM appaNauM / [4 / 350-2] // 5 // // dRSTeTTaihiH // ekkamekkauM jai-vi joedi / hari suTTha savvAyareNa to-vi dehi jahiM kahi-vi rAhI / ko sakkai saMvare vi daDDha-nayaNA neheM paluTTA // 6 // // gADhasya niccaTTaH // vihave kassu thirattaNauM jovvaNi kassu maraTTa / so lekhaDau paThAviai jo laggai niccaTTa // 7 // // asAdhAraNasya saDDhalaH // kahiM sasaharu kahiM mayaraharu kahiM barihiNu kahiM mehu / dUra-ThiAha-vi sajjaNahaM hoi asaDDhalu nehu // 8 // // kautukasya koDDaH // kuMjaru annahaM taruarahaM koDDeNa ghallai hatthu / maNu puNu ekkahiM sallaihiM jai pucchaha paramatthu // 9 // // krIDAyAH kheDDaH // kheDDayaM kayamammehiM nicchayaM ki payaMpaha / aNurattAu bhattAu amhe mA caya sAmia ! // 10 // 1. G. kaia he ityAmantraNArthamavyayam / G. pA0 vAkyAlaGkAre komalAmantraNe vA haH - tATi0 / 2. saha kojjharehiM giriNo sariyAo vicittavaMkakhaliNehiM / ghaMghalasaehiM suyaNA viNimmiyA hayakayaMteNa / [pu0 ca0 - 67] ___ puhaIcaMdacarie chaTe sUraseNa-muttAvalIbhave sUraseNa-muttAvalINaM jammo vivAho ya / 3. H. I. J. paru / 4. savva goviu jaivi joei / hari suThu vi AyareNa dei diTThi jahiM kahiM vi rAhI / ko sakkai saMvarevi DaDDha-NayaNa NeheM paloTTau // [svayambhUchandas] 5. / brhinnu| 6. gayaNaTThio vi caMdo AsAsai kumuyasaMDAI / [va0 la0-nehavajjA-77-5] gaganasthito'pi candra AzvAsayati kumudaSaNDAni / dUraTThiio vi caMdo suNivvuI kuNai kumuyANaM / [va0 la0-nehavajjA-78-6] dUrasthito'pi candraH sunirvRti karoti kumudAnAm / katto uggamai raI katto viyasaMti paMkayavaNAI / suyaNANa jae neho na calai dUraTThiyANaM pi // [va0 la0-nehavajjA-80-8] kuta udgacchati raviH kuto vikasanti paGkajavanAni / sujanAnAM jagati sneho na calati dUrasthitAnAmapi // 7. I. M. kuDDeNa /

Page #179
600 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / // ramyasya ravaNNaH // saMrihiM na sarehiM na saravarehiM na-vi ujjANa-vaNehiM / desa ravaNNA hoMti vaDha ! nivasaMtehiM suaNehi // 11 // ||adbhutsy DhakkariH // hiaDA ! paI ehu bolliau mahu aggai saya-vAra / phuTTisu pie pavasaMte hauM bhaMDaya ! Dhakkari-sAra ! // 12 // // he sakhItyasya helliH // helli ! ma jhaMkhahi Alu / [4 / 379-1] // 13 // // pRthak pRthagityasya juaMjuaH // ekka kuDullI paMcahi ruddhI tahaM paMcahaM vi juaMjua buddhI / bahiNue ! taM gharu kahi kiva naMdau jetthu kuDuMbauM appaNa-chaMdauM // 14 // // mUDhasya nAlia-vaDhau // jo puNu maNi-ji khasaphasihUau ciMtai dei na dammu na rUau / raivasa-bhamiru karaggullAliu dharahiM-ji koMtu guNai so nAliu // 15 // divehiM viDhattauM khAhi vaDha ! / [4 / 422-4] // 16 // / navasya navakhaH // navakhI ka-vi visa-gaMThi / [4 / 420-5] // 17 / / // avaskandasya daDavaDaH // calehiM 'valaMtehiM loaNehiM je taI diTThA bAli ! / tahiM mayaraddhaya-daDavaDau paDai apUrai kAli // 18 // // yadezchuDuH // chuDu agghai vavasAu / [4 / 385-1] // 19 // // sambandhinaH kera-taNau // gayau su kesari piahu jalu niccitaI ! hariNAI ! / jasu keraeM huMkAraDaeM muhahu~ paDaMti tRNAI // 20 // aha bhaggA amhahaM taNA / [4 / 379-3] // 21 // // mA bhaiSIrityasya mabbhIseti strIliGgam // satthAvatthahaM AlavaNu sAhu-vi lou karei / AdannahaM mabbhIsaDI jo sajjaNu so dei // 22 // // yad yad dRSTaM tattadityasya jAiTThiA // jai raccasi jAiTThiae hiaDA ! muddhasahAva ! / loheM phuTTaNaeNa jiva ghaNA sahesai tAva // 23 // 1. nayaraM na hoi aTTAlaehiM pAyAratuMgasiharehiM / gAmo vi hoi nayaraM jattha chaillo jaNo vasai // [va0 la0-chaillavajjA-270-1] nagaraM na bhavatyaTTAlakaiH prAkAratuGgazikharaiH / grAmo'pi bhavati nagaraM yatra vidagdho jano vasati // 2. jatto vilolapamhaladhavalAiM calaMti navara nayaNAI / AyaNNapUriyasarI tatto cciya dhAvai aNaMgo // / [va0 la0-nayaNavajjA-294|4] yato vilolapakSmaladhavalAni calanti kevalaM nayanAni / AkarNapUritazarastata eva dhAvatyanaGgaH // 3. H. I. M. calaMtehiM /

Page #180
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 601 [zIghrA''dInAM vahillA''dayaH] zIghrA''di SaSThI Am / vahillA''di prathamA jas / [ekku kaia ha-vi na Avahi..............] asyArthaH- ekaM kadApi nAgacchasi / anyat zIghraM yAsi / he mitra ! mayA tvaM pramANito jJAtaH, tvayA yAdRzaH khalo nahi ityarthaH / [vahillau] zIghra / anena vahilla iti / 'a-DaDa0' (4 / 429) apra0 / prathamA si / 'syamora0' (4 / 331) a0 - u0 vahilau / [jiva~ su-purisa tiva~ ghaMghalaI..........] asyArthaH- yathA satpuruSA bahavaH santi tathA jhakaTakAH / yathA nadyastathA valanAni / yathA girayastathA koTarANi / tarhi he hRdaya ! kathaM khidyase ityarthaH / [ghaMghalaI ] jhakaTaka / anena ghaMghala iti / prathamA jas / 'jas-zasa-i-iM-NayaH saprAgdIrghAH' (3 / 26) jas0 - iM0 ghNghlii| [je chaDDeviNu rayaNanihi. ....] asyArthaH- ye ratnanidhi muktvA AtmAnaM taTe kSipanti, para-kevalaM teSAM zaGkhAnAmaspRzyasaMsarga eva / ye phUtkriyamANA bhramantItyarthaH / [viTTAlu] aspRzyasaMsarga / anena viTTAla iti / prathamA si / 'syamorasyot' (4 / 331) la0 - lu0 vidyAlu / [divehiM viDhattauM khAhi. ......] asyArthaH- he vaDha ! he mUrkha ! daivANitaM khAda / mA saMcinu ekamapi drammam / kimapi tadbhayaM patati yena janma samApyate ityarthaH / [dravakkau] bhaya / anena dravakka iti / 'a-DaDa0' (4|429) apra0 / prathamA si / 'syamorasyot' (4 / 331) a0 - u0 dravakkau / [phoDeMti je hiyaDarDa appaNauM] pUrvaM likhitam / [4 / 350-2] / [appaNauM] AtmIya / anena appaNa0 / prathamA si / 'syamorasyo0' (4 / 331) appaNauM / [ekkamekkauM jai vi joedi.........] asyArthaH- hariH suSTha-atyarthaH sarvAdareNa ekaikaM vastu yadyapi pazyati tato'pi dRSTiryatra kvApi rAdhikA kaH zaknoti saMvarItuM / dagdhanayane snehena paryaste vyAkulite ityarthaH / [ dehi] dRSTi / anena "dRSTi" sthAne dehi / [vihave kassu thirattaNauM..........] asyArthaH- vibhave kasya sthiratvam / yauvane kasya garvaH / sa lekhaH prasthApyate yo lagati gADham / viyoginIvacanamidamityarthaH / [niccaTTa] gADha / anena gADhasya niccaTTa0 /

Page #181
602 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [kahiM sasaharu kahiM mayaraharu............] asyArthaH- kutra zazI ? kutra makaradharaH ? kutra bI ? kutra meghaH ? / dUrasthitAnAmapi sajjanAnAmasAdhAraNaH sneho bhavatItyarthaH / [asaDDhalu] asAdhAraNa / anena asaDDhala0 / prathamA si / 'syamorasyot' (4 / 331) asaDDhala0 - asddddhlu| [kuMjaru annahaM taruarahaM........... asyArtha:- kuJjaro'nyeSu taruvareSu kautukena hastaM kSipati / manaH puna ekasyAM sallavayAM, yadi pRcchata(tha) paramArthamityarthaH / [koDDeNa ] kautuka / anena koDDa iti / tRtIyA TA / 'TA-AmorNaH' (36) TA0 - Na / 'TANa-zasyet' (3 / 14) DDa0 - DDe0 koDDeNa / [kheDDayaM kayamamhehiM nicchayaM..........] asyArthaH- asmAbhinizcayaM krIDA kRtA / kiM prajalpata ? / he svAmin ! anuraktA bhaktAH / asmAn mA tyajetyarthaH / [kheDDayaM] krIDA / anena krIDAyAH kheDDaH / svArthe kapra0 / prathamA si / 'ka-ga-ca-ja0' (11177) kluk| 'avarNo yazrutiH' (1 / 180) a0 - ya0 / 'klIbe0' (3 / 25) si0 - m / 'mo'nu0' (1 / 23) anusvAraH kheddddyN| [sarihiM na sarehiM na.....................] asyArtha:- saridbhirnadIbhiH sarobhiH sarovarairmahatsarobhiH nApyudyAnavanairdezA ramyAH / he vaDha ! he mUrkha ! nivasadbhiH sva(su)janairdezA ramyA bhavantItyarthaH / [ravaNNA ] ramya / anena ramyasya ravaNNa iti / prathamA jas / 'jas-zas-Gasi0' (3 / 12) ravaNNa0 - ravaNNA0 / 'jas-zasoluMk' (3 / 4) jasluk ravaNNA / [hiaDA ! paI ehu bolliau..........] asyArtha:- he hRdaya ! he bhaMDaya ! he nirlajja ! he adbhutasAra ! tvayA mamAgre etat zatavAraM jalpitaM, priyeNa pravasatA saha sphuTiSyAmItyarthaH / [Dhakkari ] adbhuta / anena adbhutasya Dhakkari0 / [helli ! ma jhaMkhahi Alu] pUrvaM likhitam / [4 / 379-1] / [helli !] he sakhi ! / anena "he sakhi !" sthAne helli ! / [ekka kuDullI paMcahi ruddhI.........] asyArtha:- ekA kuTI zarIraM paJcabhirindriyai ruddhA, teSAM paJcAnAM pRthak (2) / he bhagini ! kathaya tad gRhaM kathaM nandatu ? / yatra kuTumbamAtmachandakamityarthaH / [juaMjua] pRthak (2) / anena juaMjua0 / 1. P. nicchayaM = niHchadma / 2. P. prajalpatha / 3. H. anuraktAn bhaktAn /

Page #182
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 603 [jo puNu maNi-ji khasaphasihU........] asyArthaH- yaH punarmanasyeva vyAkulIbhUtaH san cintayati, drammaM na dadAti na rUpakam / sa mUDho rativazena bhramaNazIla: san karAgrollAlitaM kuntaM-bhallaM gRhe eva guNayati-cAlayatItyarthaH / [nAliu] mUDha / anena mUDhasya nAlia0 | prathamA si / 'syamorasyot' (4 / 331) a0 - u0 nAliu / [divehiM viDhattauM khAhi vaDha !] pUrvaM likhitam [4 / 422-4] / [vaDha !] mUDha ! / anena mUDhasya vaDha ! / [navakhI ka-vi visa-gaMThi] pUrvaM likhitam / [4 / 420] / [navakhI ] nava / anena navasya navakha0 / [calehiM valaMtehiM loaNehiM............] asyArthaH- he bAle ! calairvalamAnaizca locanairye tvayA dRSTAsteSu makaradhvajAvaskandaH kandarpadhATI patati / kadA ? apUrNakAle ityarthaH / [daDavaDau] avaskanda / anena daDavaDa0 / prathamA si / 'syamorasyot' (4 / 331) daDavaDau / [chuDu agghai vavasAu] pUrvaM likhitam / [4 / 385-1] / [chuDu] yadi / anena "yadi" sthAne chuDu0 / [gayau su kesari piahu jalu........] asyArthaH- he hariNAH ! sa kesarI gataH / yUyaM nizcitAH santo jalaM pibata / yasya sambandhinA huGkAreNa mukhebhyastRNAni patantItyarthaH / [keraeM] sambandhin / anena sambandhinaH kera iti / tRtIyA TA / 'eM cedutaH' (4 / 343) TAyA eM0 keraeM / [aha bhaggA amhahaM taNA] pUrvaM likhitam / [4 / 379-3] / [taNA] sambandhin / anena sambandhinastaNa iti / prathamA jas / 'jas-zas-Gasi-tto0' (3 / 12) dIrghaH / 'jaszasoluMk (3 / 4) jasluk taNA / [satthAvatyahaM AlavaNu...........] asyArthaH- svasthAvasthAnAmAlapanaM sarvo'pi lokaH karoti, paramArtAnAM mA bhaiSIH iti ya AzvAsano dadAsi sa sajjana ityarthaH / [mabbhIsA] mA bhaiSIH / anena mA bhaiSIrityasya mabbhIsA / [jai raccasi jAiTThiae............] asyArthaH- he hRdaya ! he mugdhasvabhAva ! yad yad dRSTaM tattattatra yadi rajyase tattarhi tvayA loheneva sphuTatA satA ghanAstApAH sahiSyate ityarthaH / [jAiTThiAe] yad yad dRSTaM tattadityasya jAiTThia / saptamI Gi / 'Ginecca' (4 / 334) jAiTThiae // 422 //

Page #183
604 vyutpattidIpikAbhidhAna-duNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / huhuru-ghugghyAdayaH zabda - ceSTA'nukaraNayoH // 8 / 4 / 423 // apabhraMze huhurvAdayaH zabdAnukaraNe ghugghyAdayazceSTAnukaraNe yathAsaMkhyaM prayoktavyAH // maI jANiu buDDIsu hauM pemma-drahi huhuru-tti / navari aciMtiya saMpaDiya vippiya-nAva jhaDatti // 1 // // AdigrahaNAt // khejjai nau kasarakkehiM pijjai nau ghuTehiM / evaMi hoi suhacchaDI pieM diDheM nayaNehiM // 2 // ajja-vi nAhu mahu-jji ghari siddhatthA vaMdei / / tAu~-ji virahu gavakkhehiM makkaDa-ghugghiu dei // 3 // // AdigrahaNAt / / siri jara khaMDI loaDI gali maNiaDA na vIsa / to-vi goTThaDA karAviA muddhae uTuMbaIsa // 4 // [huhuru-ghugghyAdayaH] huhuru-ghugghyAdi prathamA jas / [zabda-ceSTA'nukaraNayoH] zabda-ceSTA'nukaraNa saptamI os / [ maI jANiu buDDIsu hAu............] 'asyArthaH- mayA jJAtam, ahaM premahUde buDiSyAmi huhuru iti zabdA'nukaraNaM kRtvA / navaraM-kevalaM mayA vipriyanauH - viyoge beDA jhaTiti sampatitA-samprAptetyarthaH / anena zabdA'nukaraNe huhuru iti / [khajjai nau kasarakkehi............] asyArthaH- kasarakkairna tu khAdyate / ghuNTairna tu pIyate / evameva sukhAzA - samAdhirbhavati / kva sati ? nayanAbhyAM priye dRSTe satItyarthaH / [ajja-vi nAhu mahu-jji..... asyArtha:- adyApi nAtho mamaiva gRhe siddhArthAn vandate / arthAccalitukAmo'sti, tAvadeva viraho gavAkSeSu markaTaceSTAM dadAtItyarthaH / [siri jara-khaMDI loaDI........... asyArtha:- tato'pi mugdhayA goSThaM-gokulaM tatra tiSThantIti goSThAH / tAtsthyAt tadvyapadezaH iti nyAyAt / goSThasthAH puruSA utthAnopavezanaM ceSTAnukaraNaM kAritAH / yasyAH striyAH zirasi jarAkhaNDitA lomapaTI-jIrNA kambalikA vartate / yasya(yAH) gale viMzatirmaNIyakA na santItyarthaH / / 423 // ghaimAdayo'narthakAH // 8 / 4 / 424 // apabhraMze ghaimityAdayo nipAtA anarthakAH prayujyante // .............. 1. khajjati Tasatti na bhaMjiUNa pijjati neva ghuTehiM / taha-vi kuNaMti titti AlAvA sajjaNa-jaNassa // [gA0 ra0- 84]

Page #184
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 605 ammaDi ! pacchAyAvaDA piu kalahiau viAli / ghaI vivarIrI buddhaDI hoi viNAsaho kAli // 1 // AdigrahaNAt khAI ityAdayaH / / [ghaimAdayo'narthakAH ] ghaimAdi prathamA jas / anarthaka prathamA jas / [ammaDi ! pacchAyAvaDA.............] he amba ! pazcAttApo vartate / vikAle-sandhyAyAM priyaH kalahAyita:- kalahayukto vihitaH / vinAzasya kAle viparItA buddhirbhavatItyarthaH // 424 // tAdarthya kehi-tehi-resi-resiM-taNeNAH // 8 / 4 / 425 // apabhraMze tAdarse dyotye kehiM - tehiM - resi - resiM - taNeNa ityete paJca nipAtAH prayoktavyAH // DhollA ! eha parihAsaDI aibhaNa kavaNahiM desi / hauM jhijjau tau kehiM pia ! tuhu puNu annahe resi // 1 // evaM tehi-resimAvudAhAyauM / vaDDattaNaho taNeNa // 2 // [tAdarthya kehi-tehi-resi-resiM-taNeNAH] tAdarthya saptamI Gi / kehi-tehi-resi-resiM-taNeNa prathamA jas / [ DhollA ! eha parihAsaDI.........] asyArthaH- he nAyaka ! eSA paribhASA - rIti: 'atibhaNa-atyadbhutA vartate iti zeSaH / he priya ! ahaM tava kRte kSaye - kSayaM prApnomi tvaM punaranyasyA'rthe kSIyase ityarthaH / / [vaDDattaNaho taNeNa] pUrvaM likhitam / [4 / 366] / anena tAdarthye taNeNa // 425 // punarvinaH svArthe DuH // 8 / 4 / 426 // apabhraMze punarvinA ityetAbhyAM paraH svArthe DuH pratyayo bhavati // sumarijjai taM vallahauM jaM vIsarai maNAuM / jahiM puNu sumaraNu 'jAuM gau taho nehaDo kaI nAuM ? // 1 // viNu jujjheM na valAhuM // 2 // [4386-1] / [punarvinaH svArthe duH] punar-vinA SaSThI Gas / svArtha saptamI Gi / Du prathamA si / 1. M. N. ai bhaNa = ayi bhnn| P. aibha = atibhA - atyadbhutA / na-nAsti / 2. so NAma saMbharijjai pabbhasio jo khaNaM pi hiaAhi / saMbhariavvaM ca kaaMgaaM a pemmaM NirAlambaM // [gA0 sa0 -195] sa nAma saMsmaryate prabhraSTo yaH kSaNamapi hRdayAt / smartavyaM ca kRtaM gataM ca prema nirAlambam // 3. N. jAu = jAtam /

Page #185
606 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [sumarijjai taM vallahauM............] asyArthaH- tadvallabhaM vastu smaryate yanmanAk vismarati / yasmin vastuni punaH smaraNaM yAvadgataM tasya snehasya ki nAma ? na kiJcidityarthaH / [puNu ] punar / anena Dupra0 - u0 / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) punu0 / 'no NaH' (1 / 228) puNuH / [viNu jujjheM na valAhuM] pUrvaM likhitam / [4 / 386-1] / [viNu] vinA / anena Dupra0 - u0 / 'Dityantya0' (222114) Aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) vinu0 / 'no NaH' (1 / 228) nu0 - Nu0 viNu0 // 426 / / avazyamo DeM-Dau // 8 / 4 / 427 // apabhraMze'vazyamaH svArthe DeM-Da ityetau pratyayau bhavataH // jirbhidiu nAyagu vasikarahu jasu adhinnaI annaI / mUli viNaTThai tuMbiNihe avase sukkahi(iM) paNNaiM // 1 // avasa na suahiM suhacchiahiM // 2 // [4 / 376-2] / [avazyamo DeM-Dau] avazyam SaSThI Gas / DeM-Da prathamA au / [jibhidiu nAyagu vasikarahu..............] jimhe(A~)ndriyaM vaze(zI)kuruta / anyAnIndriyANi yasyAdhInAni varttante iti zeSaH / tumbinyA mUle vinaSTe avazya parNAni zuSkantItyarthaH / [avaseM] avazyam / anena DeMpra0 - eM / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) amluk / 'adho ma-na-yAm' (2 / 78) yluk / 'za-SoH saH' (1 / 260) za0 - sa0 avaseM / [avasa nasuarhi suhacchiahiM] pUrvaM likhitam / [4 / 376-2] / [avasa] avazyam / anena Dapra0 - a0 / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) amluk / zeSaM pUrvavat / avasa // 427 // ekazaso DiH // 8 / 4 / 428 // apabhraMze ekazazzabdAt svArthe Dirbhavati // ekkasi sIla-kalaMkiahaM dijjahiM pacchittAI / jo puNu khaMDai aNudiahu tasu pacchitte kAI ? // 1 // [ekazaso DiH] ekazas paJcamI Gasi / Di prathamA si / 1. paMcaha~ NAyaku vasikarahu jeNa hoMti vasi aNNa / mUla viNa?i taruvaraha~ avasai~ sukkahiM paNNa // - [pa0 pra0 - dvitIyo mahAdhikAraH- zlokaH 140] paJcAnAM nAyakaM vazIkuruta yena bhavanti vaze anyAni / mUle vinaSTe taruvarasya avazyaM zuSyanti parNAni // 2. M. vasi karahu = vaze kuruta / . vazIkuru /

Page #186
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // [ ekkasi sIla - kalaMkiahaM.... ] = asyArthaH- ekazaH- ekavAraM zIlaM kalaGkitaM yeSAM te = zIlakalaGkitA:, teSAM prAyazcittAni dIyate / yaH punaH anudivasaM khaNDayati tasya prAyazcittena kimityarthaH / zIlakalaGkitAnAmAlocanarUpANi [ ekkasi ] ekaza: / 'tailAdau' (2 / 98) dvitvaM kka0 / 'za-SoH saH' (1 / 260) za0 sa0 / anena Dipra0 i0 / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / 'lokAt' (1|1|3) ekkasi ||428|| a- DaDa-DullA: svArthika-kaluk ca // 8 / 4 / 429 // apabhraMze nAmnaH parataH svArthe a- DaDa - Dulla ityete trayaH pratyayA bhavanti, tatsaMniyoge svArthikasya kapratyayasya lopazca // // a // virahANala - jAla - karAliau pahiu paMthi jaM diu / taM melavi savvahiM paMthiahiM so-ji kiau aggiu || 1 // // DaDa // mahu kaMto be dosaDA ||2|| [4 379-1] / // Dulla || eka kuDullI paMcahiM ruddhI ||3|| [ 4 / 422-14] / 607 [ a DaDa-DullA: ] a-DaDa Dulla prathamA jas / [ svArthikakaluk ca ] svArthikakaluk prathamA si / ca prathamA si / [virahANala-jAla - karAliau ..... ] asyArthaH- pathi mArge pathiko virahAnalajvAlAkarAlitaH pIDito yasmAd dRSTaH, taM tasmAt sarvairapi pathikairmilitvA sa eva pathiko'gniSThaH kRtaH / loke tu aMggIThau iti pratItirityarthaH / [ aggiDa ] agniSTha / 'adho ma-na-yAm' (2 / 78) nluk / 'anAdau 0 ' (2289) gasya dvitvam / 'STasyA'nuSTre0 ' (2 / 34) Tasya ThaH / 'anAdau0' (2289) Thasya dvitvam / 'dvitIya - tu0' (290) pUrvaThasya Ta: / 'sthA-pA-snA - traH kaH' (5/1/142) pra0 / anena apratyayaH kasya ca luk / prathamA si / 'syamorasyot' (4 / 331) a0 u0 / 'antyavya0 ' (1 / 11) sluk aggiTThau | [ mahu kaMtaho be dosaDA ] pUrvaM likhitam / [4 / 379-1] / [ dosaDA ] doSa / anena DaDapra0 aDa iti / 'Dityantya0 ' (2|1|114) antyasvarAdilopaH / 'lokAt ' (1|1|3) doSaDa0 / 'za-SoH saH ' (1 / 260) Sa0 sa0 / 'dvivacanasya bahuvacanam' (3|130) bahuvacanam / prathamA jas / 'jas - zas - Gasi 0' (3 / 12) dIrghaH Da0 DA0 / 'jas - zasorluk' (3 / 4) jasluk dosaDA / [ ekka kuDullI paMcahiM ruddhI ] pUrvaM likhitam / [4 / 422-14] / [ kuDullI ] kuTI / anena Dullapra0 ulla0 / 'Dityantya0 ' (2|1|114) Iluk / 'lokAt ' (1 / 113) kuTulla0 / 'To DaH' (1|195) kuDulla0 / 'striyAM tadantADDI:' ( 4 / 431) DIpra0 I0 / 'luk' (1 / 10) aluk / 'lokAt ' (1|1|3) llI0 kuDullI // 429 // yogajAzcaiSAm // 8 / 4 / 430 // apabhraMze a- DaDa-DullAnAM yogabhedebhyo ye jAyante DaDaa ityAdayaH pratyayAste'pi svArthe prAyo bhavanti //

Page #187
608 vyutpattidIpikAbhidhAna buNDiyA samarthite siddhamaprAkRtavyAkaraNe / // DaDaa || phoDeMti je hiyaDauM appaNauM ||1|| [4 / 350-2] | atra 'kisalaya0 ' (1 / 269) ityAdinA yaluk / // Dullaa // cUDullau cuNNIhoisai ||2|| [4 / 395-2] / - / // Dulla DaDa // sAmi pasAu sa lajju piTha sImA saMdhirhi vAsu / pekkhivi bAhu-balullaDA dhaNa mellai nIsAsu // 3 // atrA'mi 'syAdau dIrghahrasvau' (4 / 330) iti dIrghaH / evaM bAhubalullaDau ||4|| atra trayANAM [ Dulla - DaDa-a] yogaH // [ yogajAzcaiSAm ] yogaja prathamA js| ca prathamA si etad SaSThI Am / [ phoDeMti je hiaDarDa appaNauM] pUrva likhitam / [4 / 350 2] / hi0 [hiaDaDaM] hRdaya 'itkRpAdI' (11128) ha0 'ka-ga-ca-ja0' (11177) dluk| 'kisalayakAlAyasa-hRdaye yaH' (1 / 269) yaluk / anena DaDaapra0 aDaa iti / 'Dityantya0 ' (2|1|114) aluk / dvitIyA am / 'syamorasyot' (4 / 331) a0 u0 / 'amo'sya' (35) aluk hiaDauM / [ cUhullaDa cuNNIhoisar3a] pUrva likhitam / [4 / 395-2] / [ cUDulau] cuuddaa| anena dulaapra0 ullaa iti cUDullaa prathamA si / 'syamorasyot' (4 / 331) a0 u0 antya0' (1111) sluk cUDullau / Dityantya0' (2|1|114) Aluka 'lokAt' (11143) [ sAmi pasAu sa lajju...........] "" asyArthaH- svAmiprasAdaH, salajjaH priyaH sImAsandhI vAsaH bAhubalaM prekSya dhaNa iti nAyikA niHzvAsa muJcatItyarthaH / " [ bAhubalullaDA ] bAhubala / anena DullaDaDapra0 ullaaDa iti / ubhayatra 'Dityantya0 ' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopa: / 'lokAt' (11103) bAhubalullaDa0 / dvitIyA am / 'syAdau dIrgha hrasvau' (4 / 330) Da0 DA0 / 'syam jaszasAM luk' (4 / 344) amluk bAhuhalullaDA / [bAhubalulaDa] bAhubala / anena DullaDaDaapra0 ullaDaa iti / ubhayatra 'Dityantya0' (2|1|114) antyasvarAdilopaH / 'lokAt ' (1 / 1 / 3) bAhubalullaDaa / 'syamorasyot' (4 / 331) a0 u0 / 'amo'sya' (35) aluk / 'mo'nusvAraH' (1 / 23) anusvAraH / bAhubalullaDauM ityapi pAThaH // 430 // striyAM tadantADDIH / / 8 / 4 / 431 // apabhraMze striyAM vartamAnebhyaH prAktanasUtradvayoktapratyayAntebhyo DauH pratyayo bhavati // pahiA ! diTThI goraDI ? diTThI maggu niaMta | aMsUsAsehi kaMcuA tituvvANa karata // 1 // ekka kuDullI paMcahiM ruddhI ||2|| [4 / 422-14] / [ striyAM tadantADDIH ] strI saptamI Gi / tadanta paJcamI Gasi / DI prathamA si / [ pahiA ! diTThI goraDI ? ............] 1. G. titovvANa /

Page #188
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 609 asyArthaH- he pathika ! gaurI dRSTA, mayeti gamyate / kiMkurvatI dRSTA ? mArga pazyatI / punaH kiMkurvatI ? azruutzvA(ucchvA)sAbhyAM kaJcukaM-timitodvAnaM Ardra-zuSkaM kurvatItyarthaH / [goraDI ] gorI / 'a-DaDa-DullAH svArthika0' (4 / 429) DaDapra0 - aDa iti / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) Iluk / anena DIpra0 - I0 / 'luk (1 / 10) aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) goraDI / prathamA si / 'syam-jas-zasAM luk' (4 / 344) siluk goraDI / [ ekka kuDullI paMcahiM ruddhI ] pUrvaM likhitam / [4 / 422-14] / [kuDulI ] kuTI / 'To DaH' (12195) TI0 - DI0 / 'a-DaDa-DullA:0' (4 / 429) Dullapra0 - ulla0 / 'Dityantya0' (2212114) Iluk / anena DIpra0 - I0 / 'Dityantya0' (2212114) aluk kuDullI // 431 // AntAntADDAH // 8 / 4 / 432 // apabhraMze striyAM vartamAnAdapratyayAnta-pratyayAntAt DApratyayo bhavati // DyapavAdaH // piu Aiu sua vattaDI jhuNi kannaDai paiTTha / taho virahaho nAsaMtaaho dhUlaDiA-vi na diTTha // 1 // [AntAntADDAH ] apratyayo'nte yasya sa AntaH / DaDAdiH Antapratyayo'nte yasya tad AntAntam, tasmAt = AntAntAt / DA prathamA si / [piu Aiu sua vattaDI......] asyArtha:- priya AgataH [iti] vArtA zrutA / dhvaniH karNe praviSTaH / tasya virahasya nazyataH sataH dhUlirapi na dRSTetyarthaH / [dhUlaDiA] dhUli / 'a-DaDa-DullA:0' (4 / 429) DaDapra0 - aDa iti / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) iluk / 'lokAt' (113) dhUlaDa / anena DApra0 - A iti / 'asyede' (4 / 433) Da0 - Di0 / prathamA si / 'syam-jaszasAM luk' (4 / 344) siluk dhUlaDiA // 432 // asyede // 8 / 4 / 433 // apabhraMze striyAM vartamAnasya nAmno yo'kArastasya AkAre pratyaye pare ikAro bhavati / dhUlaDiA vi na diTTha // 1 // [4 / 432-1] / striyAmityeva- jhuNi kannaDai paiTTha // 2 // [4 / 432-1] / [asyede ] a SaSThI Gas / it prathamA si / A saptamI ngi| [dhUlaDiA vi na diTTha] pUrvaM likhitamatra sAdhitaM ca // [jhuNi kannaDai paiTTha] pUrvaM likhitam / atra karNazabdasya pulliGgatvAt kaNNaDa iti na bhavati // 433 // yuSmadAderIyasya DAraH // 8 / 4 / 434 // apabhraMze yuSmadAdibhyaH parasya Iyapratyayasya DAra ityAdezo bhavati /

Page #189
610 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / saMdeseM kAI tuhAreNa ? jaM saMgaho na milijjai / suiNaMtari pieM pANieNa pia ! piAsa kiM chijjai ? ||1|| daikkhu amhArA kaMtu // 2 // [4 / 345-1] / bahiNi ! mahArA kaMtu // 3 // [4 / 351-1] / [yuSmadAderIyasya DAraH] yuSmadAdi paJcamI Gasi / Iya SaSThI Gas / DAra prathamA si / [saMdeseM kAI tuhAreNa ?.........] asyArthaH- yuSmadIyena saMdezena kim ? yad-yasmAt saMgAya na milyate / he priya ! svapnAntare pItena pAnIyena kiM pipAsA-tRSA chidyate ? / apitu netyarthaH / [tuhAreNa] yuSmadIya / anena Iyasya DAra0 - Ara iti / 'yuSmadaH sau0' (4368) ('tai-tu-te.' (3 / 99) ) yuSmad - tuha0 / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopa: / 'lokAt' (1 / 1 / 3) tuhAra0 / tRtIyA TA / 'TAAmorNaH' (36) TA0 - Na / 'TANa-zasyet' (3 / 14) ra0 - re0 tuhAreNa / [ dekkhu amhArA kaMtu ] pUrvaM likhitam [4 / 345-1] / [amhArA] asmadIya / 'asmado mmi-ammi-amhi-haM-ahaM-ahayaM sinA' (3 / 105) asmad - amhi0 ('memai-mama0' (3 / 113) amha0) / anena Iyasya DAra0 - Ara0 / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / 'lokAt' (1 / 13) amhAra / dvitIyA am / 'syAdau dIrgha-husvau' (4 / 330) ra0 - rA0 / 'syam-jas0' (4 / 344) amluk amhArA // 434|| ato.ttulaH // 8 / 4 / 435 // apabhraMze idam - kim-yat-tad-etadbhyaH parasya atoH pratyayasya Dettula ityAdezo bhavati / ettulo / kettulo / jettulo / tettulo / ettulo / [atottulaH] atu SaSThI Gas / Dettula prathamA si / [ettulo] iyat / anena at0 - uttula0 - ettula0 / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) iyluk ettulo - iyAn / [ kettulo ] kiyat / anena at0 - uttula0 - ettula0 / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) iyluk kettulo-kiyAn / [jettulo ] yAvat / 'Aderyo jaH' (1 / 245) yAvat0 - jAvat / anena at0 - Dettula0 - ettula0 / 'Dityantya0' (2 / 12114) Avluk jettulo - yAvAn / [tettulo ] tAvat / anena at0 - Detula0 - ettula0 / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) Avluk tettulo - tAvAn / [ ettulo ] etAvat / anena at0 - Dettula0 - ettula0 / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) etAvluk ettulo-etAvAn // 435 / / 1. aviaNhapekkhaNijjeNa takkhaNaM mAmi ! teNa didveNa / siviNaapIeNa va pANieNa taNha ccia Na phiTTA // [gA0 sa0 - 1293] avitRSNaprekSaNIyena tatkSaNaM mAmi ! tena dRSTena / svapnapIteneva pAnIyena tRSNaiva na bhraSTA // 2. G. saMdesaeM / 3. G. dikkhu / P. dekkhi / 4. G. asmadIya / 'pakSma-zma0' (2 / 74) sma0 - mha0 /

Page #190
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // trasya Detta / / 8 / 4 / 436 // apabhraMze sarvAdeH saptamyantAt parasya trapratyayasya Dettahe ityAdezo bhavati // enahe te he vAri ghari lacchI visaMtula dhAi / pia - pabrbhaTTha va goraDI niccala kahi~ vi na ThAi // 1 // [ trasya Dettahe] tra SaSThI Gas / Dettahe prathamA si / [ etahe tetta vAri ghari ............] I asyArthaH atra tatra dvAre gRhe lakSmIvisaMsthulA bhavati [ ettahe] atra / anena trasya Dettahe0 priya prabhU ( pra ) Ta gaurIva kutrApi nizcalA na tiSThatItyarthaH / ettahe0 iti / 'Dityantya0 ' (2 / 1 / 114) aluk ettahe / etahe0 iti Dityantya0 (2 / 1 / 114) tasya aluk| 'lokAt' (11113) [tettahe] tatra / anena trasya Detahe0 he // 436|| tva-talo ppaNaH / / 8 / 4 / 437 / / apabhraMze tva-taloH pratyayayoH ppaNa ityAdezo bhavati // vaDDappaNu para pAviAI ||1|| [ 4366-1] / prAyo'dhikArAt vaDDattaNaho taNeNa // 2 // [41366-1] / [ tvatalo pyaNaH ] tva-tat SaSThI os| pyaNa prathamA si [ vaDDappaNu para pAvia ] pUrva likhitam / vRddhatva zIghrAditvAd vRddhasya vaDDa0 / anena tvasya ppaNa0 / prathamA si / 'syamorasyot' (4 / 331) Na0 Nu0 / 'antya 0 ' (1111) sluk vaDDappaNu / [ vaDDattaNaho taNeNa] pUrvaM likhitam / vRddhatva taNa0 / SaSThI Gas / 'isa su-ho-ssava:' (4 / 338) Das0 prAyo'dhikArAt 'tvasya DimA-taNau vA' (2 / 154) tvasya ho0 vaDDattaNaho / vRddhatvasthAne vaDDa iti // 437 // tavyasya ievva evvarDa evA / / 8 / 4 / 438 // evva evA ityete traya AdezA bhavanti // apabhraMze tavyapratyayasya ievva // ievva // eu gRheSpiNu dhuM maI jaI prita utvArijja / mahu karievva N kiM-pi na vi marievvauM para dijjaii // 1 // 611 - || evva || desuccANu sihi kaDhaNu ghaNa-kuTTaNu jaM loi / maMjie ai rattie savyu sahevvarDa hoI // 2 // 1. P. pabbhaTThA | 2. IJ. M. pari / 3. G. I. N. dejjai / 4. kaMdukkhaNaNaM niadesachaDDaNaM kudRNaM ca aikaDhaNaM / airate maMjiTThe ki dukkhakhaM jaM na pAvihasi // [ma0 ka0 - [sammattalaMbho NAma bIo avasaro tattha ya dugaMchAe suhaMkatakahA ] 129] 4. kaMdukkhaNaNaM niadesachaMDaNaM kuTTaNaM ca kaDhaNaM ca / airattA maMjiTThA kiM dukkhaM jaM na pAvei ? | [su0 sA0 vimalazrI-dedasvargagamanaprabandhe dvitIyastaraGgaH-34] kandotkhananaM nijadezatyajana kuna kvathana atirakA maJjiSThA ki duHkhaM yanna prApnoti // 5. I. N. rattie / -

Page #191
612 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / // evA // soevA para vAriA puSphavaIhiM samANu / jaggevA puNu ko dharai ? jai so veu pamANu // 3 // [tavyasya ievvauM-evvauM-evA] tavya SaSThI Gas / ievvauM-evvauM-evA prathamA jas / [eu gRNheppiNu dhuM maI.............] asyArtha:- kenApi siddhapuruSeNa vidyAsiddhaye nAyikA prati dhanAdikaM dattvA bhartari prArthite nAyikA uktiriyam / etad gRhItvA yanmayA yadi priya udvAryate - tyajyate tarhi mama kartavyaM kimapi nApi para-kevalaM martavyameva dIyate ityarthaH / [karievvauM] kR-tavyapra0 / 'RvarNasyA0' (4 / 234) kara0 / 'vyaJjanA0' (4 / 239) at / 'lokAt' (1 / 1 / 3) karatavya0 / 'ecca ktvA-tum-tavya0' (36157) itvam / anena tavyasya evvauM karievvauM / [ marievvauM] mR-tavyapra0 / anena tavyasya ievvauM / zeSaM pUrvavat / marievvauM / [ desuccADaNu sihikaDhaNu..........] asyArthaH- dezoccATanaM - dezaparityAgaH, zikhikvathanam-agnitApaH, ghanakuTTanaM yalloke varttate tatsarvaM maJjiSThayA atiraktayA soDhavyam / etAvatA atiraktatvaM virUpamityarthaH / [sahevvauM] 'Sahi marSaNe' (990) Sah / 'SaH so'STyai0' (2 / 3 / 98) saha / tavyapra0 / anena tavyasya evvauM sahevvauM / [ soevA para vAriA..........] asyArthaH- puSpavatIbhiH - RtumatIbhiH samaM svapitavyaM paraM vAritaM, tAbhiH samaM punarjAgarta(rita)vyaM ko bibharti ? yadi sa vedaH pramANamityarthaH / [soevA] svap-tavyapra0 / 'antyavya0' (1 / 11) pluk / 'svapAvucca' (1 / 64) sva0 - so0 / anena tavyasya evA0 soevA / [jaggevA] jAgR-tavyapra0 / 'jAgrerjaggaH' (4 / 80) jAgR0 - jagga0 / anena tavyasya evA0 / 'luk' (1 / 10) aluk / 'lokAt' (1 / 113) jaggevA // 438 // ktva i-iu-ivi-avayaH // 8 / 4 / 439 // apabhraMze ktvApratyayasya i-iu-ivi-avi ityete catvAra AdezA bhavanti / hiaDA ! jai veria ghaNA to kiM abbhi caDAhuM ? / amhahaM be hatthaDA jai puNu mAri marAhuM // 1 // gaya-ghaDa bhajjiu jaMti // 2 // [4 / 395-5] / 1. loo jUrau jUrai vaaNijja hoi hou taM NAma / ehi Nimajjasu pAse puSphavai Na ei me NiddA // [gA0 sa0 - 6 / 29] lokaH khidyate khidyatu(tAM) vacanIyaM bhavati bhavatu tannAma / ehi nimajja pArve puSpavati ! naiti me nidrA | 2. P. parivAriA = parivAritaM niSiddhaM samasti / 3. H. udvartyate / 4. I. N. amhAhaM / G. H. P. amhAhiM / asmad / Am / amhahaM bhyasAmbhyAm / 'svarANAM0' AtvaM-itvaM ca / /

Page #192
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 613 rakkhai sA visa-hAriNi be kara cumbivi jIu / paDibimbia-muMjAlu jalu jehiM a-Dohiu pIu // 3 / / bAha vichoDavi jAhi tuhu~ hauM teva-i ko dosu ? / hiaya-TThiu jai nIsarahi jANauM muMja ! sa-rosu // 4 // [ktva i-iu-ivi-avayaH] ktvA SaSThI Gas / i-iu-avi prathamA jas / [hiaDA ! jar3a veria ghaNA............] asyArtha:- he hRdaya ! yadi ripavo ghanAstataH kiM AkAze AruhAmaH ? asmAkaM dvau hastau / yadi punamriyAmahe tarhi mArayitvetyarthaH / [mAri] mR-Nigapra0 / 'RvarNasyA0' (4 / 234) mara0 / NittvAd vRddhiH - ma0 - mA0 / mAraNaM pUrvam / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiglopaH / anena ktvApratyayasya i0 / 'lokAt' (11 / 3) ri0 mAri / [gaya-ghaDa bhajjiu jaMti] pUrva likhitam [4 / 395-5] / [bhajjiu] 'bhaJjoMpa Amardane' (1486) bhaJja / ktvApra0 / 'takSyAdInAM chollAdayaH' (4 / 395) bhaJja0 - bhajja0 / anena ktvApratyayasya iu0 / 'lokAt' (1 / 13) bhajjiu0 / [rakkhai sA visa-hAriNi.... ............] asyArtha:- sA viSahAriNI pAnIyahArikA tau karau cumbitvA jIvitaM rakSati / tau kau ? yAbhyAM karAbhyAM pratibimbitamuJjAlaM jalamanavagAhya pItamityarthaH / [cumbivi] 'cubuki cumbane' ( ) ('cubu vaktrasaMyoge' (371) ) cub / 'uditaH svarA0' (4 / 4 / 98) no'ntaH / cumbanaM pUrvam / ktvApra0 / anena ktvA0 - ivi0 / 'lokAt' (1 / 13) cumbivi0 / [bAha vichoDavi jAhi tuI...........] asyArthaH- mama bAhU vicchoDya tvaM yAsi / bhavatu / tathA ko doSaH ? / he muJja ! hRdayasthitastvaM yadi niHsarasi tarhi jAne saroSa ityarthaH / [vichoDavi] vipUrva0 'muluMtI mokSaNe' (1320) muc / 'takSyAdInAM chollAdayaH' (4 / 395) vimuc0 - vichoDa / ktvApra0 / anena ktvA0 - avi0 / 'luk (1 / 10) aluk / 'lokAt' (1 / 13) Davi0 vichoDavi // 439 // eNyeppiNvevyeviNavaH // 8 / 4 / 440 // apabhraMze ktvApratyayasya eppi-eppiNu-evi-eviNu ityete catvAra AdezA bhavanti // jeppi asesu kasAya-balu deppiNu abhau jayassu / levi mahavvaya sivu lahahiM jhAeviNu tattassu // 1 // [eNyeppiNvevyeviNavaH] eppi-eppiNu-evi-eviNu prathamA jas / 1. G. vi + chuTaN chedane (1597) - yapi vicchoTya / 'To DaH' (1 / 195) Ta0 - Da0 /

Page #193
614 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / [jeppi asesu kasAya-balu............] asyArthaH- azeSaM kaSAyabalaM jitvA, jagato'bhayaM dattvA, mahAvratAni lAtvA, tattvaM dhyAtvA zivaM labhante ityarthaH / [jeppi ] 'jiM abhibhave' (8) ji / ktvApra0 / anena ktvA0 - eppi0 / 'luk' (1 / 10) iluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) ji0 - je0 jeppi / [ deppiNu] 'DudAMgk dAne' (1138) dA / ktvApra0 / anena ktvA0 - eppiNu0 / 'luk' (1 / 10) Aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) dA0 - de0 deppiNu / [levi] 'lAMk AdAne' (1068) lA / ktvApra0 / anena ktvA0 - evi0 / 'luk' (1110) Aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) lA0 - le0 levi / [jhAeviNu] 'dhye cintAyAm' (30) dhyai / 'dhyA-gorkhA-gau' (46) dhyai0 - jhA0 / ktvApra0 / anena ktvA0 - eviNu0 jhAeviNu // 440 // tuma evamaNA'NahamaNahiM ca // 8 / 4 / 441 // apabhraMze tumaH pratyayasya evaM-aNa-aNahaM-aNahiM ityete catvAraH, cakArAt eppi-eppiNu-evi-eviNu ityete, evaM cASTAvAdezA bhavanti / devaM dukkaru niaya-dhaNu karaNa na tau paDihAi / evaMi suhu bhuMjaNahaM maNu para bhuMjaNahiM na jAi // 1 // jeppi caeppiNu sayala dhara leviNu tevu pAlevi / viNu saMte titthesareNa ko sakkai bhuvaNe-vi ? // 2 // [tuma evamaNA'NahamaNahiM ca] tum SaSThI Gas / evaM - aNa-aNahaM aNahiM prathamA jas / ca prathamA si / [ devaM dukkaru niaya-dhaNu.......] asyArthaH- nijakaM dhanaM dAtuM duHkaraM / tapaH kartuM na pratibhAti / evameva sukhaM bhoktuMmanaH / paraM bhoktu na yAtItyarthaH / [ devaM ] dA-tumpra0 / dAtum / anena tum0 - evaM0 / 'luk' (1 / 10) Aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) dA0 - de0 devaM / [karaNa] kR-tumpra0 / 'RvarNasyA0' (4 / 234) kR0 - kara0 / anena tum0 - aNa0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) karaNa0 / [bhuMjaNahaM, bhuMjaNahiM] 'bhujaMpa pAlanA-'bhyavahArayoH' (1487) bhuj / tumpra0 / 'bhujo bhuJja-jima-jema0' (4 / 110) bhuja0 - bhuJja0 / anena tum0 - aNahaM0 - aNahiM0 / 'luka' (1 / 10) aluk / 'lokAt' (1 / 13) bhuMjaNahaM0 - bhuMjaNahi / 1. N. tau / 2. G. saMtiM / zAnti / TA / 'eM cedutaH' / 'svarANAM0' iM0 /

Page #194
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // [jeppi caeppiNu sayala dhara.........] asyArthaH- zAntinA tIrthaGkareNa vinA sakalAM dharAM jetuM tyaktuM tapolAtuM pAlayituM kaH zaknoti bhuvane'pItyarthaH / [caeppiNu] 'tyajaM hAnau' (172) tyaj / tyajanAya = tyaktum / 'kriyAyAM kriyArthAyAM0' (5 / 3 / 13) tumpra0 / 'tyajezcaya-tara-tIra-pArAH' (4 / 86) tyaj0 - caya0 / anena tum0 - eppiNu0 / 'ka-ga-ca-ja0' (1 / 177) yluk / 'luk (1 / 10) alopaH / 'lokAt' (1 / 1 / 3) cae0 ceppinnu| [jeppi] 'jiM abhibhave' (8) ji / tumpra0 / anena tum0 - eppi0 / 'luk (1 / 10) iluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) je0 jeppi / [leviNu] 'lAMk AdAne' (1068) lA / tumpra0 / anena tum0 - eviNu0 / 'luk (1 / 10) Aluk / 'lokAt' (1 / 1 / 3) le0 leviNu / [pAlevi] pAla-tumpra0 / anena tum0 - evi0 pAlevi // 441 // gamereppiNveNpyoreluMg vA // 8 / 4 / 442 // apabhraMze gamerdhAtoH parayoreppiNu-eppi ityAdezayorekArasya lug vA bhavati // gaMpiNu vANArasihi nara aha ujjeNihiM gaMpi / muA parAvahiM parama-pau divvaMtaraI ma jaMpi // 1 // pakSe- gaMga gameppiNu jo muaI jo siva-titthu(ttha) gameppi / kIladi tidasAvAsa-gau so jama-lou jiNeppi // 2 // [gamereppiNvepyoreluMgvA ] gami SaSThI Gas / eppiNu-eppi SaSThI os / e SaSThI Gas / luk prathamA si / vA prathamA si / [gaMpiNu vANArasihi nara..........] asyArtha:- ye narA vANArasyAM gatvA'tha ujjayinyAM gatvA mRtAH te paramapadaM prApnuvanti / divyAntarANi tIrthAntarANi mA kathayetyarthaH / mRtA ityatra mriyante iti / 'gatyarthA-'karmaka-piba-bhujeH' (5 / 1 / 11) ityanena vartamAne'pi ktapratyayaH / [gaMpiNu gaMpi] ama (392) - drama (393) - hamma (394) - mIma (395) - 'gamluM gatau' (396) gam (2) / ktvApra0 / 'eppyeppiNvevyeviNavaH' (4|440) ktvA0 - eppiNu0-eppi0 / anena vA ekAralopa: gaMpiNu gaMpi / [gaMga gameppiNu jo mua...........] asyArthaH- yo gaGgAM gatvA mRtaH, yazca zivatIrthaM gatvA mRtaH, sa tridazAvAsaM-devalokaM gataH san krIDati / kiMkRtvA ? yamalokaM - maraNaM jitvetyarthaH / pakSe [gameppiNu gameppi] gam (2). / ktvApra0 / 'eppyeppiNve0' (4 / 440) ktvA0 - eppiNu0 - eppi0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) gameppiNu0 gameppi0 // 442 // 1. ma. zAntinAtha / 2. G. muau /

Page #195
616 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / tRno'NaaH // 8 / 4 / 443 // apabhraMze tRnaH pratyayasya aNaa ityAdezo bhavati / hatthi mAraNau lou bollaNau / paDahu vajjaNau suNau bhasaNau // 1 // [ tRno'NaaH] tRn SaSThI Gas / aNaa prathamA si / [hatthi mAraNau.............] asyArthaH- hastI mArayitA, lokaH kathayitA, paTaho vaditA, zunako bhaSitA ityarthaH / [mAraNau] 'mRt prANatyAge' (1333) mR / mriyamANaM prayuGkte / 'prayoktR0' (3 / 4 / 20) Nigapra0 / mArayatIti mArayitA / 'tRn zIla0' (5 / 2 / 27) tRnpra0 / 'RvarNasyA0' (4 / 234) mara0 / vRddhiH / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) nniglopH| anena tRn0 - aNaa0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) mAraNaa0 / prathamA si / 'syamorasyot' (4 / 331) a0 - u0 / 'antyavya0' (1 / 11) sluk mAraNau / [bolaNaMu] 'kathaNa vAkyaprabandhe' (1880) katha / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nicpra0 / kathayatItyevaMzIlaH = kathayitA / 'tRn zIla0' (5 / 2 / 27) tRnpra0 / 'katherbajjara-pajjaroppAla-pisuNa0' (4 / 2) katha0 - bolla0 / anena tRn0 - aNaa0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiclopaH bollaNau / [vajjaNau] 'vada vyaktAyAM vAci' (998) vad / 'takSyAdInAM chollAdayaH' (4 / 395) vad - vajja0 / zeSaM pUrvavat / vajjaNau / [bhasaNau] 'bhaSa bhartsane' (521) bhaS / 'za-SoH saH' (1 / 260) bhaS0 - bhas / zeSaM pUrvavat / bhasaNau // 443 / / DavArthe naM-nau-nAi-nAvai-jaNi-jaNavaH // 8 / 4 / 444 // apabhraMze ivazabdasyA'rthe naM-nau-nAi-nAvai-jaNi-jaNu ityete SaD bhavanti / ni|| naM malla-jujjhu sasi-rAhu karahiM // 1 // [4/382-1] / ||nu|| ravi'-arthamaNi samAuleNa kaMThi viiNNu na chiNNu / cakke khaMDu muNAliahe nau jIvaggalu diNNu // 2 // ||naai|| valayAvali-nivaDaNa-bhaeNa dhaNa uddha-b a jAi / vallaha-viraha-mahAdahaho thAha gavesai nAi // 3 // 1. bhUmIgayaM na cattA sUraM daTThaNa cakkavAeNa / jIyaggala bva dinnA muNAliyA virahabhIeNa // [va0 la0 - ckkvaayvjjaa-723|2] bhUmigataM na tyaktA sUryaM dRSTvA cakravAkeNa / jIvArgaleva dattA mRNAlikA virahabhItena // 2. G. atthvnni| 3. taha jhINA jaha mauliyaloyaNauDavihaDaNe vi asamatthA / sakkihii dukkaraM gharagayaM pi daTuM tumaM bAlA // [va0 la0 - oluggAviyAvajjA-43716] tathA kSINA yathA mukulitalocanapuTavighaTane'pyasamarthA / zakSyati duSkaraM gRhagatamapi draSTuM tvAM bAlA // 4. N. Ti0 uddhabhua ke sthAna para chanda kI khAtira uddhabbhua /

Page #196
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH / / 617 naav|| pekkheviNu muhu jiNavaraho dIhara-nayaNa-saloNu / nAvai guru-macchara-bhariu jalaNi pavIsai loNu // 4 // ||jnni|| caMpaya-kusumaho majjhi sahi ! bhasalu paiTThau / sohai iMdanIlu jaNi kaNai baiTThau // 5 // ||jnnu| niruvama-rasu pieM piavi jaNu // 6 // [4 / 401-3] / [ivArthe naM-nau-nAi-nAvai-jaNi-jaNavaH] ivArtha saptamI Gi / naM-nau-nAi-nAvai-jaNi-jaNu prathamA jas / [naM malla-jujjhu sasi-rAhu karahiM] pUrvaM likhitam / [4 / 382-1] / atra naM utprekSAyAm / [ravi-atthamaNi samAuleNa. ...] asyArthaH- ravyastamane samAkulena cakreNa-cakravAkena kaNThe vitIrNaM dattam / mRNAlikAyAM(yAH). khaNDaM na china - na khaNDitam / nau utprekSyate / jIvArgalA dattetyarthaH / [valayAvali-nivaDaNa-bhaeNa.........] asyArthaH- nAyikA valayAvalinipatanabhayena UrdhvabhujA yAti / nAi utprekSyate / vallabhavirahamahAhUdasya stAghaM gaveSayatItyarthaH / [pekkheviNu muhu jiNavaraho............] asyArthaH- nAvai utprekSyate / gurumatsarabhRtaM lavaNaM jvalane pravizati / kiMkRtvA ? jinavarasya dIrghanayanaM salavaNaMsalAvaNyaM mukhaM prekSyetyarthaH / [caMpaya-kusumaho majjhi............ asyArtha:- he sakhi ! campakakusumamadhye bhramaraH praviSTaH / jaNi utprekSyate / kanake upaviSTamindranIlaM ratnaM zobhate ityarthaH / [niruvama-rasu pieM piavi jaNu] pUrvaM likhitam / [4|401-3] / atra jaNu utprekSAyAm // 444 // liGgamatantram // 8 / 4 / 445 // apabhraMze liGgamatantraM vyabhicAri prAyo bhavati / gaya-kuMbhaI dAraMtu // 1 // [4 / 345-1] / atra pulliGgasya napuMsakatvam / abbhA laggA DuMgarehiM pahiu raDaMtau jAi / . jo ehA giri-gilaNa-maNu so kiM dhaNahe dhaNAi ? // 2 // atra abbhA iti napuMsakasya puMstvam / pAi vilaggI aMtra(ta)DI siru lhasiMu khaMdhassu / to-vi kaTArai hatthaDau bali kijjauM kaMtassu // 3 // 1. N. Ti0 sohei aise pATha kI kalpanA kareM to chandabhaMga nahIM hogA / 2. G. H. M. DuMgarihiM / 3. dAhiNakareNa khaggaM vAmeNa siraM dharei nivaDataM / aMtAveDhiyacalaNo jAi bhaDo ekkamekkassa // [va. la. - suhaDavajjA-1676] dakSiNakareNa khaGgaM vAmena ziro dhArayati nipatat / antrAveSTitacaraNo yAti bhaTa ekaikasya / 4. G. lhasiauM /

Page #197
618 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / atra aMtra(ta)DI iti napuMsakasya strItvam / siri caDiA khaMti pphalaI puNu DAlaI moDaMti / to-vi mahaduma sauNAhaM avarAhiuM na karaMti // 4 // atra DAlaI ityatra strIliGgasya napuMsakatvam / [liGgamatantram ] liGga prathamA si / atantra prathamA si / [gaya-kuMbhaI dAraMtu] pUrvaM likhitam / [4 / 345-1] / [abmA laggA DuMgarehi.............] asyArthaH- parvateSu abhrANi-meghA lagnAni / pathiko raTan yAti / uttarArddha raTanakAraNamAha-yo megho girigalanamanAH sa Idaka ki nAyikAyA dhanAnIcchati ? tAM na rakSatIti bhAva ityarthaH / [pAi vilaggI aMtra( ta )DI........] asyArthaH- antraM pAde vilagnam / ziraH skandhaM prati lhasitaM-srastam / tato'pi hastaH kSurikAyAm / ahaM kAntasya bali kriye ityarthaH / [siri caDiA khaMti pphala..........] asyArthaH- zirasi caTitAH / phalAni khAdanti / punaH zAkhA moTayanti / tato'pi mahAdrumA zakunAnAmaparAdhaM na kurvantItyarthaH // 446 / / zaurasenIvat // 8 / 4 / 446 // apabhraMze prAyaH zaurasenIvat kAryaM bhavati / sIsi seharu khaNu viNimmavidu / khaNu kaMThi pAlaMbu kidu radie vihidu khaNu muMDamAlie / jaM paNaeNa taM namahu kusuma-dAma-kodaMDu kAmaho / / [zaurasenIvat] zaurasenIvat prathamA si / [sIsi seharu khaNu viNimmavidu..........] gadyArthaH- kAmasya tat kusumadAmakodaNDaM praNayena-snehena namata / tatkiyaddhanu ? ratyA kAmabhAryAyAH kSaNaM zIrSe zekharo vinirmApitam / yat kSaNaM kaNThe prAlambaH kRtaH / yat kSaNaM muNDamAlikA mastake vihitamityarthaH / atra 'to donAdau zaurasenyAmayuktasya' (4 / 260) iti tasya daH ||ch|| vyatyayazca // 8 / 4 / 447 // prAkRtAdibhASAlakSaNAnAM vyatyayazca bhavati // yathA mAgadhyAM "tiSThazciSThaH' (4 / 298) ityuktaM tathA prAkRta-paizAcI-zaurasenISvapi bhavati // ciSThadi / 1. G. H. muNDamAlikAyAm I M. muNDamAlikIyAm /

Page #198
aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 619 apabhraMze rephasyA'dho vA lugukto mAgadhyAmapi bhavati / / zada-mANuza-maMza-bhAlake kuMbha-zahazra-vazAhe zaMcide / ityAdyanyadapi draSTavyam // na kevalaM bhASAlakSaNAnAM tyAdyAdezAnAmapi vyatyayo bhavati / ye vartamAne kAle prasiddhAste bhUte'pi bhavanti // aha pecchar3a rahutaNao // atha prekSAMcakre raghutanaya ityarthaH / AbhAsai rayaNIare // AbabhASe rajanIcarAnityarthaH / bhate prasiddhA vartamAne'pi // sohIa esa vaMTho / zaNotyeSa vaNTha ityarthaH / [vyatyayazca] vyatyaya prathamA si / ca prathamA si / [zada-mANuza-maMza-bhAlake kuMbha-zahazra-vazAhe zaMcide] gadyam / arthaH- zata-mAnuSa-mAMsa-bhArakaH kumbhasahasravazAyAH saJcitamityarthaH // 447 // zeSaM saMskRtavat siddham // 8 / 4 / 448 // zeSa yadatra prAkRtAdibhASAsu aSTame noktaM tat saptAdhyAyInibaddhasaMskRtavadeva siddham // herTa-TThiya-sUra-nivAraNAya chattaM aho iva vahaMtI / jayai sasesA varAMha-sAsa-durukkhayA puhavI // 1 // atra caturthyA Adezo noktaH, sa ca saMskRtavadeva siddhaH / uktamapi kvacit saMskRtavadeva bhavati / yathA prAkRte uraszabdasya saptamyekavacanAntasya ure-urammi iti prayogau bhavatastathA kvacidurasItyapi bhavati / evam - sire - sirammi - sirasi / sare-sarammi-sarasi / / siddhagrahaNaM maGgalArtham / tato hyAyuSmacchrotRkatAbhyudayazceti / [zeSaM saMskRtavat siddham ] zeSa prathamA si / saMskRtavat prathamA si / siddha prathamA si / [heTThiyasUranivAraNAya...........] adha:sthitasUryanivAraNAyetyarthaH / caturthapAde sUtrasaMkhyA 445 (448) // ityAcAryazrIhemacandraviracitAyAM siddhahemacandrAbhidhAnasvopajJazabdAnuzAsanavRttAvaSTamasyA'dhyAyasya caturthaH pAdaH // zabdAnuzAsanavRttiH prakAzikAnAmeti // AsIdvizAmpatiramudracatuHsamudramudrAGkitakSitibharakSamabAhudaNDaH / zrImUlarAja iti durddharavairikumbhikaNThIravaH zuciculukyakulAvataMsaH // 1 // tasyAnvaye samajani prabalapratApatigmadyutiH kSitipatirjayasiMhadevaH / / yena svavaMzasavitaryaparaM sudhAMzau zrIsiddharAja iti nAma nijaM vyalekhi // 2 // 1. adha:sthitasUryanivAraNAya chatramadha iva vahantI / jayati sazeSA vArAhazvAsadUrotkSiptA pRthivI // [ga0 va0 -15] 2. ga0 va0 - vArAha /

Page #199
620 vyutpattidIpikAbhidhAna-DhuNDhikayA samarthite siddhahemaprAkRtavyAkaraNe / samyagniSevya caturazcaturo'pyupAyAn jitvopabhujya ca bhuvaM caturabdhikAJcIm / vidyAcatuSTayavinItamatirjitAtmA kASTAmavApa puruSArthacatuSTaye yaH // 3 // tenAtivistRtadurAgamaviprakIrNazabdAnuzAsanasamUhakarthitena / abhyarthito niravamaM vidhivad vyadhatta zabdAnuzAsanamidaM munihemacandraH // 4 // graMthAgraM - 2185 zlokAH / mUlasUtra-ekavIzI paMcyAzI / dUhakAnAM saMkhyA - 165 miti / saMvat 1942 nA varSe jeSThamAse zuklapakSe paJcamyAM tithau induvAsare laM / mu / khubacandena / zrIjAmanayare / zrIzAntinAthaprasAdAt // zrI tapAgacche // zivamasa tu lekhakavAcakayonirantaram // jhaveri tArAcaMda prAgajI tathA jhaveri lakhamIcaMda hIrAcaMda tathA pArekha haMsarAja velajIe malI munirAja mohanavijayajIne A parata voharAvI ch| iti bRhattapAgacche zrIzrIzrIzrIsaubhAgyasAgarasUriziSyeNa harSakulapaNDitavacaHprAptaprayogarahasyena udayasaubhAgyagaNinA likhAtAyAM haimaprAkRtavRttiDhuNDhikAyAM vyutpattidIpikAbhidhAnAyAM sarvaprayogavizeSavyutpattiprakAzikAyAM caturthaH pAda samarthitaH // zrImadgurutapAgaccha-prAjyasAmrAjyakArakAH / abhUvan bhuvanakhyAtA labdhisAgarasUrayaH // 1 // tatpaTTaprakaTAmbhoje bhajante rAjahaMsatAm / vijayante'dhunA te'mI dhanaratnagurUttamAH // 2 // zrIlabdhisAgarAcArya-paricaryA'nubhAvataH / prAptodayA[:] zrIsaubhAgya-sAgarAH santi sUrayaH // 3 // zrImallaghutapAgacche vipazcinmaulimaNDanam / zrIharSakulanAmAnaH paNDitA guNamaNDitAH // 4 // tatpAdye'dhyeSTA sakalaM haimaprAkRtalakSaNam / sarvaprayogavyutpatti-rahasyaM labdhavAMzca ye(yaH) // 5 // so'haM saubhAgyapAthodhi-sugurukramasevayA / suddhI(dhI)rudayasaubhAgya[:] pracakre DhuNDhikAmimAm // 6 // vizvajAtiripuvAta-dhvAntadhvaMsanabhAskare / pArvaNendulasatkIrti-dhavalIkRtabhUtale // 7 // praNamat prauDhapRthvIza-koTIradyotivikrame / bAhadarasuratrANe rAjyaM pAlayati kSitau // 8 // zrIstambhatIrthanagare bhUmyakatithi 1591 saMti mite varSe harSavihito grantho'yaM jayatAt ciram //

Page #200
sampAdanopayuktagraMthasUcI pariziSTa - 1 // sampAdanopayuktagraMthasUcI // [A] prAkRtavyAkaraNaDhuNDikA / ha. pratikramAGka:- 8662 / patrasaMkhyA 1-131 / zAsanasamrAT AcArya-vijayanemisUrIzvarajI jJAnazAlA - khaMbhAta / [B] hemaprAkRtavRttiDhuNDhikA / patrasaMkhyA 1-221 / paM0 kAntivijayajI - haMsavijayajI saMgRhIta jJAnabhaNDAra - vaDodarA / [C] zabdAnuzAsana-aSTamAdhyAyavRttiDhuNDhikA (tripaatthH)| ha. pratikramAGka:- 3626 / patrasaMkhyA 1-128 / saMvegIno upAzraya - amadAvAda / [D] siddhahemacandravyAkaraNaprAkRtavRttiDhuNDhikA / ha. pratikramAGkaH- 2294 / patrasaMkhyA 28 / jaina zve. mU0 tapA0 saMgha / zeTha DosAbhAI abhecaMda peDhI - bhAvanagara / [E] siddhahemacandrazabdAnuzAsanaprAkRtavyAkaraNavRttiH - prakAzikAnAmA / ha. pratikramAGkaH- 5776 / patrasaMkhyA 223 / mahAvIra jaina ArAdhanA kendra / AcArya kailAzasAgarasUri jJAnamaMdira - kobA - gAMdhInagara / [F] A0 maladhAri-naracandrasUrikRtA siddhhemshbdaanushaasnaassttmaadhyaaypraakRtprbodhvRttiH| ha. pratikramAGkaH- 2176 / patrasaMkhyA 31 / kalikAlasarvajJa - hemacandrAcArya jaina jJAnamaMdira - pATaNa (u0gu0) / [G] AcArya - maladhAri-naracandrasUrikRtaH prAkRtaprabodhaH / sampAdikA - sA0 dIptiprajJA ma. / prakAzaka:kalikAlasarvajJa - hemacandrAcArya-navama janmazatAbdI-smRti-saMskAra-zikSaNanidhi-amadAvAda / (vi.sa. 2068) / [H] prAkRtavyAkaraNam / sampAdaka:- paMnyAsapravara-vajrasenavijaya-gaNivaryaH / prakAzaka:- bhadraMkara prakAzana / 49-1 mahAlakSmI sosAyaTI-zAhIbAga-amadAvAda-380004 (vi.saM.2050) / [I] siddhahemazabdAnuzAsanalaghuvRttiH (prAkRtavyAkaraNam) bhAga-3 / sampAdaka:- anuvAdaka:- vivecaka:- paNDita becaradAsa jIvarAja dozI / prakAzaka:- yunivarsiTI graMthanirmANa borDa - amadAvAda- 380006 (1978) / [J] prAkRtavyAkaraNam / (priyodayA hindI vyAkhyA sahitam) bhAga -1-2 / pradhAnasampAdaka:- Do0 sAgaramala jaina - Do0 premasumana jaina / prakAzaka:- Agama ahiMsA - samatA evaM prAkRta saMsthAna - udayapura / (varSa - 2006) / [K] prAkRtavyAkaraNaDhuNDhikA - (bhAga-1) / prakAzaka:- bhImazI mANeka - bambaI / [L] prAkRtavyAkaraNam - (bhAga-1) / sampAdaka:- jJAnamuniH / prakAzaka:- AcArya AtmArAma jaina moDala skUla-dahelI (dilhI) /

Page #201
622 sampAdanopayuktagraMthasUcI [M] prAkRtavyAkaraNam / prakAzaka:- caukhambA saMskRta sIrija ophisa - vArANasI / IN] apabhraMza vyAkaraNam / sampAdaka:- Do0 harivallabha sI. bhAyANI / prakAzaka:- kalikAlasarvajJa - hemacandrAcArya - navama janmazatAbdI-smRti-saMskAra-zikSaNanidhi-amadAvAda / (1994) / [0] apabhraMza hindIkozaH / sampAdaka:- narezakumAra / prakAzaka:- DI0 ke0 prinTavarlDa prA0 li0 - naI dillI-110015 / [P] siddhahema prAkRtavyAkaraNa apabhraMza vyAkaraNa kI svopajJavRttigata udAhRta dodhaka TIkA kI dodhakavyAkhyAlezaTIkA / ha. pratikramAGka:- 64034 / kartA - sumatiratna ma. / le. saM. 1647 / patrasaMkhyA 1-9 / AcArya kailAzasAgarasUri jJAnamaMdira - kobA - gAMdhInagara / siridevavAyagaviraiyaM naMdisuttaM / sampAdakAH- AgamaprabhAkaro muni-puNyavijayo ma0, paM0 dalasukhabhAI mAlavaNiyA, paM0 amRtalAla mohanalAla bhojaka / prakAzaka:- mahAvIra jaina vidyAlaya - mumbaI - 400036 / (vi.saM. 2024) / siriajjarakkhiyatheraviraiyAI aNuogaddArAiM / sampAdakAH- AgamaprabhAkaro muni-puNyavijayo ma0, paM0 dalasukhabhAI mAlavaNiyA, paM0 amRtalAla mohanalAla bhojaka / prakAzaka:- mahAvIra jaina vidyAlaya, mumbaI-400036 / (vi.saM. 2024) / paMcamagaNaharabhayavaM sirisuhammasAmiviraiyaM taiyaM aMgaM ThANaMgasuttaM / sampAdaka:- muni - jambUvijayo ma0 / prakAzaka:- mahAvIra jaina vidyAlaya - mumbaI-400036 / (vi. saM. 2041) / vivihatherabhadaMtaviraiyAI paiNNayasuttAiM (bhAga: 1-2) / sampAdakau- AgamaprabhAkaro muni-puNyavijayo ma0, paM0 amRtalAla mohanalAla bhojakazca / prakAzaka:- mahAvIra jaina vidyAlaya, mumbaI-400036 / (vi. saM. 2040) / paMcamagaNaharasirisuhammasAmivAyaNANugayaM biiyamaMgaM sUyagaDaMgasuttaM / / sampAdaka:- muni - jambUvijayo ma0 / prakAzaka:- mahAvIra jaina vidyAlaya, mumbaI-400036 / sirisejjaMbhavatheraviraiyaM dasakAliyasuttaM / siribhaddabAhusAmiviraiyAe nijjuttIe sirivairasAmisAhubbhava-siriagatthiyasiMhatheraviraiyAe cuNNIe ya saMjuyaM / saMzodhakaH sampAdakazca - AgamaprabhAkaro muni-puNyavijayo ma0 / prakAzaka:- prAkRta grantha pariSad, ahmdaabaad-380007| (vi. saM. 2060) / vyvhaarbhaassym| pra0 sampAdaka:- yuvAcArya mahAprajJa / prakAzaka:- jaina vizvabhAratI saMsthAna - lADanU / (vi. saM. 2053) / dhIrasuMdarasUriviracitA AvazyakaniyukteravacUrNiH / sampAdaka:- muni - pramodasAgaro ma0 / prakAzaka:- devacanda laalbhaaii|

Page #202
sampAdanopayuktagraMthasUcI 622 AcArAMgabhASyam / bhASyakAra:- AcArya mahAprajJa / anuvAdakaH muni-dulaharAja / prakAzaka:- jaina vizvabhAratI saMsthAna - lADanU / (vi. saM. 1994) / AyAro / sampAdaka:- muni - nathamala / prakAzaka:- jaina vizvabhAratI saMsthAna - lADanU / (vi. saM. 2031) / jIyakappo / saMpAdaka:- pro. eca. DI. velaNakara / prakAzaka:- rAjasthAna pratiSThAna - jodhapura / AyAro-AyAracUlA / sampAdaka:- muni - nathamala / prakAzaka:- jaina zvetAmbara terApaMthI mahAsabhA-kalakattA-1 / (vi. saM. 1967) / paMcamAMgaM bhagavaIsuttaM / uttarajjhayaNasuttaM / jinabhadragaNikSamAzramaNaviracitaM vizeSAvazyakabhASyam / sampAdaka:- muni - rAjendravijayaH / prakAzaka:- divyadarzana kAryAlaya / (vIra. saM. 2489) / zrutakevali-bhadrabAhusvAmipraNItaM kalpasUtram / prakAzikA- jainagranthaprakAzanasamitiH- khaMbhAta / dezIzabdakozaH / pra0 sampAdaka:- yuvAcArya mahAprajJa / prakAzaka:- jaina vizvabhAratI saMsthAna-lADanU / (vi. saM. 2045) / dezIzabdasaGgrahaH / sampAdaka:- anuvAdaka:- vivecaka:- paM0 becaradAsa jIvarAja dozI / prakAzaka:- yunivarsiTI graMthanirmANa borDa - amadAvAda - 6 / (1974) / zAkaTAyanaviracitaM zAkaTAyanavyAkaraNam / sampAdaka:- zaMbhunAtha tripAThI / prakAzaka:- bhAratIya jJAnapITha / amarasiMhasUriviracitaH amarakoSaH / prakAzaka:- nirNayasAgara presa - bambaI / hemacandrAcAryaviracitaH anekArthasaGgrahaH / prakAzaka:- harSapuSpAmRta jaina graMthamAlA - lAkhAbAvala / kavi-dhanapAlaviracitA pAialacchInAmamAlA / prakAzaka:- jinazAsana ArAdhanA TrasTa-bambaI / (vi.saM. 2046) / rAjasthAna rA dUhA / sampAdaka:- narottamadAsa svAmI / prakAzaka:- rAjasthAnI risarca insTiITyuTa-bIkAnera / (1961) / Prakrta Prakasa or The prakrt Grammar of vara Ruchi - By E. B. Cowell. Punthi Pustak Calcutta - 4. [1962]

Page #203
624 sampAdanopayuktagraMthasUcI pAia - sadda- mahaNNavo / kartA - paM0 haragoviMdadAsa trikamacaMda zeTha / prakAzaka:- arihaMtasiddhasUri graMthamAlA - luNAvA maMgala bhuvana - pAlItANA / (vi.saM. 2067) / subhASitaratnabhANDAgAram / samuddhataH- kAzinAtha zarmA / prakAzaka:- nirNayasAgara presa - bambaI / somadevabhaTTaviracitaH kathAsaritsAgaraH / saMzodhaka:- paM0 durgAprasAdaH-kAzinAtha zarmA ca / (1837) / AcArya-zAntisUriviracitaM pahaIcaMdacariyaM / sampAdaka:- muni-ramaNikavijayo ma0 / prakAzikA- prAkRta grantha pariSad - ahamadAbAda-9 / vaddhamANasUriviraiyA maNoramA kahA / sampAdaka:- paM0 rUpendrakumAra pagAriyA / prakAzaka:- lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira - ahamadAbAda - 9 / (1983) / merutaGgAcAryaviracitaH prabandhaciMtAmaNisambaddhaH purAtanaprabandhasaGgrahaH / sampAdaka:- purAtattvAcAryo muni-jinavijayaH / prakAzaka:- siMghI jaina jJAnapITha-zAMtiniketana - baMgAla / (1989) / ratnamaNDanagaNiviracitaH sukRtasAgaraH / sampAdakaH - AcArya-pradyumnasUriH / prakAzakaH- aMdherI gujarAtI jaina saMgha - IrlAbrIja - mumbaI / (vi. saM. 2032) / AyariyasUrivimalasUriviraiyaM paumacariyaM (prathamo bhAgaH 1) / sampAdaka:- Do0 harmana jekobI / saMzodhakaH punaH sampAdakazca - AgamaprabhAkaro muni-puNyavijayo ma0 / prakAzikA - prAkRta grantha pariSad - vArANasI-5 / (vi. saM. 2018) / cirantanAcAryaviracitaH kumArapAlapratibodhaprabandhaH / saMzodhakaH- paM0 maphatalAla jhaveracaMda gAMdhI / prakAzaka:- muktivimala jaina graMthamAlA / (vi. saM. 1996) / kavi-bhojadevaviracitaM sarasvatIkaNThAbharaNam / saMzodhakaH-kedAranAtha zarmA, vAsudeva zarmA ca / prakAzaka:- pANDuraMga jAvajI - nirNayasAgara presa - bambaI / AnandavardhanAcAryapraNIto dhvanyAlokaH / badarInAthazarmaNA nirmitayA dIdhitivivRtyA vibhUSitaH / prakAzaka:- caukhambA saMskRta sIrijha ophisa - banArasa siTI / gAthA sptshtii| lekhaka:- DaoN. paramAnanda zAstrI / prakAzana pratiSThAna:- AnandapurI meraTha - (u0pra0) / (vi. saM. 1995) / yogIndudevaviracitaH paramAtmaprakAzaH( prmppyaasu)| prakAzaka:- rAvajIbhAI chaganabhAI desAI / paramazrutaprabhAvakamaNDala / (1973) / abdularahamAnakRtaH saMdezarAsakaH /

Page #204
sampAdanopayuktagraMthasUcI sampAdaka:- DaoN. harivallabha cUnIlAla bhAyANI / prakAzikA - prAkRta grantha pariSad - amadAbAda / (1999) / zUdrakakaviviracitaM mRcchakaTikam / saMzodhakaH- vAsudeva zarmA / prakAzaka:- pANDuraMga jAvajI - nirNayasAgara presa-bambaI / (zAka - 1844) / kavi-bhaTTanArAyaNapraNItaM veNIsaMhAranATakam / "prakAza" saMskRta - hindI vyAkhyopetam / prakAzaka:- caukhambA saMskRta sIrija ophisa-vArANasI / (2022) / kavi-vizAkhadattaviracitaM mudrArAkSasanATakam / prakAzaka:- Azubodha vidyAbhUSaNa - nityabodhavidyAratna / pravarasenaviracitaM setubandham / saMzodhaka:- zivadattazarmA - kAzInAthazarmA ca / prakAzaka:- pANDuraMga jAvajI - nirNayasAgara presa-bambaI / (zAka1857) / mahAkavi - kAlidAsaviracitaM abhijJAnazAkuntalam / vyAkhyAkAraH sampAdakazca - Do0 gaMgAsAgararAya / prakAzaka:- caukhambA saMskRta bhavana - vArANasI / kavi-hAlaviracitA gAthA saptazatI / anuvAdaka:- DaoN0 harirAma AcAryaH / prakAzaka:- prAkRta bhAratI akAdamI - jayapura / kavi-hAlaviracitA gAthA saptazatI / anuvAdaka:- paM0 vizvanAtha pAThakaH / sampAdaka:- Do0 sAgaramala jaina / prakAzaka:- pArzvanAtha zodhapITha - vArANasI 5 / (1995) / mammaTAcAryaviracitaH kAvyaprakAzaH / vyAkhyAkAra:- Do0 satyavratasiMhaH / prakAzaka:- caukhambA vidyAbhavana - vArANasI - 221001 / kavi-vAkpatirAjaviracito gauDavaho (gauDavadhaH) / sampAdaka:- prA0 narahara goviMda suru / prakAzaka:- prAkRta TeSTa sosAyaTI - ahamadAbAda - 9 / kavi-hAlaviracito gAhAkoso (gAthAkozaH) / bhuvanapAlaviracitayA chekoktivicAralIlAnAmnyA TIkayA sNvlit:| sampAdaka:- prA0 mAdhava vAsudeva paTavardhana / prakAzaka:- prAkRta TeTa sosAyaTI, (prAkRta grantha pariSad) / (1980) / kavi-bhojarAjaviracitaH zRGgAraprakAzaH (bhAga 1-2) / sampAdaka:- ma0 ma0 revAprasAdo dvivedI / prakAzaka:- indirAgAMdhI rASTrIyakalAkendram - naI dillI - 110001 / jayavallabhakRtaM vajjAlaggaM / anuvAdaka:- vizvanAtha pAThakaH / prakAzaka:- pArzvanAtha vidyAzrama zodha saMsthAna / kAzI hindu vizvavidyAlaya - vArANasI / (1984) /

Page #205
626 sampAdanopayuktagraMthasUcI ajJAtakartRkaH kavidarpaNaH / sampAdaka:- pro0 eca0 DI0 velaNakara / prakAzaka:- rAjasthAna prAcyavidyA pratiSThAna - jodhapura / gopAlakRtaTIkayopetaH kavivirahAGkakRto vRttajAtisamuccayaH / pradhAnasampAdaka:- muni-jinavijayaH / sampAdaka:- pro0 eca0 DI0 velaNakara / prakAzaka:- rAjasthAna prAcyavidyA pratiSThAna - jodhapura / kavi-bappabhaTTiviracitaH tArAgaNaH / sampAdaka:- Do0 harivallabha cUnIlAla bhAyANI / prakAzikA - prAkRta grantha pariSad - amadAvAda / (1987) / Raja cek Haras karpura manjari. poet by - Sten Konow Translated in to English with notes-Charles Rockwell Lanman. Motilal Banarsidass. amarakaviviracitaM amaruzatakam / saMzodhaka:- paM0 durgAprasAda - vAsudeva zarmA ca / kavi-bihArI kI amarakRti bihArI satasaI / prakAzaka:- rAjakizora agravAla / vinoda pustaka maMdira, AgarA / (1961) / kavi-puSpadaMtaviracito mahApurANaH (bhAga - 1) / sampAdaka:- Do0 pI0 ela0 vaidya / anuvAdaka:- DaoN0 devendrakumAra jaina / prakAzaka:- bhAratIya jJAnapITha / (vi. saM. 2036) / dhanezvaramunIzvaraviracitaM surasuMdarIcariyaM / prakAzikA- jaina jJAnavardhaka zAlA - verAvala / (vi. saM. 1999) / sUripuraMdara-haribhadrasUriviracitaM sambodhaprakaraNam / sampAdaka:- muni-vizAlavijayaH / prakAzaka:- amRtasUrIzvarajI jJAnamaMdira - dolatanagara - mumbaI, 66 / jinezvarasUriviracito gAhArayaNakozaH / sampAdakau- amRtalAla mohanalAla bhojaka - nagIna jI0 zAha / prakAzaka:- lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira - ahamadAbAda - 380009 / (1975) / zAntisUriviracitaM ceiyavaMdaNamahAbhAsaM / prakAzaka:- jinazAsana ArAdhanA TrasTa / (vi. saM. 2049) / pUrvasUripravaranirmitaH kulakasaMdohaH / nANapaMcamI kahA / sampAdaka:- Do0 amRtalAla savacaMda gopANI / prakAzaka:- siMghI jaina zAstra zikSApITha, bhAratIya vidyAbhavana-mumbaI / jugAijiNidacariyaM / sampAdaka:- paM0 rUpendrakumAra pagAriyA / prakAzaka:- lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira - ahamadAbAda-9 / prAkRta bhAratI / sampAdaka:- Do0 premasumana jaina, Do0 subhASa koThArI /

Page #206
sampAdanopayuktagraMthasUcI prakAzaka:- Agama ahiMsA samatA evaM prAkRta saMsthAna - udayapura / pAhuDa dohA / kartA- muni rAmasiMha / sampAdaka:- hIrAlAla jaina / prakAzaka:- apabhraMza sAhitya akAdamI / dhAtupArAyaNam / sampAdaka:- AcArya-municandrasUri ma0 / prakAzaka:- vijayabhadrasUrIzvarajI jaina saMskRta pAThazAlA-rAdhanapura / dhAturatnAkaraH bhAga-1 / praNetAraH- AcArya-lAvaNyasUrIzvarAH / prakAzaka:- zrIvijayalAvaNyasUrIzvarajJAnamandira-boTAda / vi. saM. 2024 / abhidhAnarAjendrakoSaH / saGkalanakAraH- AcArya-rAjendrasUri ma0 / prakAzaka:- abhidhAna rAjendrakoSa prakAzana saMsthA - ahamadAbAda / kavi-svayambhUkRtaM svayambhUchandas / sampAdaka:- pro0 eca0 DI0 velaNakara / prakAzaka:- rAjasthAna prAcyavidyA pratiSThAna-jodhapura / zabdaratnamahodadhiH bhAgaH 1-2 / saMgrAhakaH- paMnyAsa-muktivijayo gaNI / prakAzakaH- zeTha bhogIlAla sAMkalacaMda, gAMdhI roDa, amadAvAda / vi. saM. 1997 /

Page #207
628 prAkRtavyAkaraNasya mUlasUtrANi pariziSTa - 2 / / prAkRtavyAkaraNasya mUlasUtrANi / / / / prathamaH pAdaH / / atha prAkRtam // 11 // bahulam // 2 // ArSam // 13 // dIrgha-husvau mitho vRttau // 14 // padayoH sandhirvA // 15 // na yuvarNasyA'sve // 16 // edotoH svare // 17 // svarasyovRtte // 18 // tyAdeH // 19 // luk // 1 / 10 // antyavyaJjanasya / / 211 // na zradudoH // 1 / 12 // nirdurorvA // 1 / 13 // svare'ntarazca // 1 / 14 // striyAmAdavidyutaH // 1 / 15 // ro rA // 1 / 16 // kSudho hA // 1 / 17 // zaradAderat // 1 / 18 // dik - prAvRSoH saH // 1 / 19 // AyurapsarasorvA // 1 / 20 // kakubho haH // 1 / 21 // dhanuSo vA // 1 / 22 // mo'nusvAraH // 1 / 23 // vA svare mazca // 1 / 24 // Ga-ba-Na-no vyaJjane // 1 / 25 // vakrAdAvantaH // 226 // ktvA-syAderNa-svorvA // 127 // viMzatyAderluk / / 1 / 28 // mAMsA''dervA // 1 / 29 // varge'ntyo vA // 1 / 30 // prAvRTa-zarattaraNayaH puMsi // // 31 / / snamadAma-ziro-nabhaH // 1 / 32 // vA'kSyartha-vacanAdyAH // 1 / 33 // guNAdyAH klIbe vA // 1 / 34 // vemAJjalyAdyAH striyAm // 1 / 35 // bAhorAt // 1 / 36 // ato Do visargasya // 1 / 37 / / niSpratI otparI mAlya-sthorvA // 1138 / / AdeH // 1 / 39 // tyadAdyavyayAt tasvarasya luk // 1 / 40 // padAdapervA // 141 // iteH svarAt tazca dviH // 1 / 42 // luptaya-ra-va-za-Sa-sAM za-Sa-sAM dIrghaH // 1 / 43 // ataH samRddhyAdau vA // 1 / 44 // dakSiNe he // 1 / 45 // iH svapnAdau // 1 / 46 // pakvA-'GgAra-lalATe vA // 1 / 47 / / madhyama-katame dvitIyasya // 1 / 48 // saptapaNe vA // 1149 // mayaTyairvA // 1 / 50 // Ihare vA // 1 / 51 // dhvani-viSvacoruH // 1152 // vandra-khaNDite NA vA // 1 / 53 / / gavaye vaH // 154 // prathame pa-thorvA // 1155 // jJo Natve'bhijJA''dau // 1 / 56 / / ecchayyAdau // 1 / 57 // vallyutkara-paryantA-''zcarye vA // 1 / 58 // brahmacarye caH // 1 / 59 // to'ntari // 1160 // ot padme // 1 / 61 // namaskAra-paraspare dvitIyasya // 1162 / / vA'pau // 1 / 63 //

Page #208
prAkRtavyAkaraNasya mUlasUtrANi 629 svapAvucca // 1 / 64 // nAtpunaryAdAirvA // 165 // vA'lAbvaraNye luk // 1 / 66 // vA'vyayotkhAtAdAvadAtaH // 1 / 67 / / ghavRddhervA // 1 / 68 // mahArASTra // za69 // mAMsAdiSvanusvAre // 170 // zyAmAke maH // 171 // i: sadA''dau vA // 172 // AcArye co'cca // 173 / / I: styAna-khalvATe // 1 / 74 // u: sAsnA-stAvake // 1175 // UdvA''sAre // 1176 // AryAyAM yaH zvazrvAm // 1 / 77 // ed grAhye // 1178 // dvAre vA // 1179 // pArApate ro vA // 1 / 80 // mAtraTi vA // 1281 // udodvA''rdai // 1282 // odAlyAM paGktau // 183 // husvaH saMyoge // 1184 // ita edvA // 1185 // kiMzuke vA // 1 / 86 // mirAyAm // 1187 / / pathi-pRthivI-pratizrunmUSika-haridrA-bibhItakeSvat // 1 / 88 // zithileGgade vA // 1189 // tittirau raH // 1 / 90 // itau to vAkyA''dau // 1 / 91 // IrjihvA-siMha-triMzadvizatau tyA // 1 / 92 // luki niraH // 1 / 93 // dvinyorut // 1194 // pravAsIkSau // 1195 // yudhiSThire vA // 1 / 96 // occa dvidhAkRgaH // 1197 // vA nijhare nA // 1 / 98 // harItakyAmIto't // 1199 // AtkazmIre // 1 / 100 // pAnIyA''diSvit // 1 / 101 // ujjIrNe // 1 / 102 // U-na-vihIne vA // 1 / 103 / / tIrthe he // 1 / 104 // etpIyUSA-''pIDa-bibhItaka-kIdRzedRze // 1 / 105 // nIDa-pIThe vA // 1 / 106 // uto mukulA''diSvat // 1 / 107 / / voparau // 1 / 108 // gurau ke vA // 1 / 109 // idhuMkuTau // 1 / 110 // puruSa roH // 12111 // IH kSute // 1 / 112 // Utsubhaga-musale vA // 1 / 113 // anutsAhocchanne tsa-cche // 1 / 114 // luki duro vA // 1 / 115 // otsaMyoge // 1 / 116 // kutUhale vA hasvazca // 1 / 117 / / adUtaH sUkSme vA // 12118 // dukUle vA lazca dviH // 12119 // IrvovyUDhe // 1 / 120 // udhUM-hanUmatkaNDUya-vAtUle // 1 / 121 // madhUke vA // 1 / 122 // idetau nUpure vA // 1 / 123 // otkUSmANDI-tUNIra-kUrpara-sthUla-tAmbUla-guDUcI-mUlye / / 12124 // sthUNA-tUNe vA // 1 / 125 // Rto't // 1 / 126 // AtkRzA-mRduka-mRdutve vA // 1 / 127 // itkRpA''dau // 1 / 128 // pRSThe vA'nuttarapade // 1 / 129 // masRNa-mRgAGka-mRtyu-zRGga-dhRSTe vA // 1 / 130 // udRtvAdau // 1 / 131 // nivRtta-vRndArake vA // 1 / 132 / / vRSabhe vA vA // 1 / 133 // gauNA'ntyasya // 1134 //

Page #209
630 mAturidvA // 11135 / / udUdoSa | 1|136 // idutau vRSTa-vRSTi - pRthak - mRdaGga nake // 1 / 137 // vA bRhaspatI | 1|138 // idedod vRnte // 1 / 139 // riH kevalasya // 11140 // RNavRSabharvRSau vA // 10141 // dRza: kvipTaksakA / / 11142 / / AdRte DhiH || 1 / 143 // ari // 1 / 144 / / lRta ili: klRpta- klRnne // 1 / 145 // eta idvA vedanA capeTA devara-kesare / 11146 // - UH stene vA // 1 / 147 // aita et // 1 / 148 // it saindhava-zanaizcare // 11149 // sainye vA // 1150 // aidaityAdau ca // 1151 / / vairAdau vA // 1 / 152 // ecca daive | 1|153 // uccainIcaisyaaH // 1 / 154 / / Iddhairye // 1155 // oto'dvA'nyonya prakoSTha ''todya zirovedanA-manohara saroruhe tozca vaH // 1|156 // Ut socchvAse // 1 / 157 // gavyau-AaH // 1 / 158 // auta ot // 1159 / / ut saundaryAdau // 1 / 160 // kaukSeyake vA // 1 / 161 // auH paurAdau ca // 1 / 162 // Acca gaurave // 1 / 163 // nAvyAvaH // 1 / 164 // et trayodazAdau svarasya sasvaravyaJjanena / / 11165 // sthavira - vicakilA yaskAre // 1 / 166 // vA kadale // 1 / 167 // vetaH karNikAre // 11168 // ayau vait // 13169 // ot pUtara-badara-navamAlikA- navaphalikA- pUgaphale // 1 / 170 // avApote // 1 / 172 // Ucco | 1173 // umo niSaNNe || 1 / 174 // prAkRtavyAkaraNasya mUlasUtrANi prAvaraNe aG gvAU // 1 / 175 // svarAdasaMyuktasyA'nAdeH // 1176 // ka-ga-ca-ja-ta-da-pa-ya-vAM prAyo luk // 1177 // yamunA cAmuNDA kAmukA'timuktake mo'nunAsikakSa // 1 / 178 // nA'varNAt paH // avarNo yazrutiH // 1 / 179 // 11180 // kubna karpara kaule kA kho'puSpe / 1 / 181 // marakata madakale gaH kanduke tvAdeH // 11182 // kirAte caH // 1 / 183 // zIkare ma hau vA // 1 / 184 // candrikAyAM maH // 11185 / / nikaSa- sphaTika cikure haH / / 121186 | kha-gha-tha-dha-bhAM haH // 1 / 187 // pRthaki dho vA // 1 / 188 // zRGkhale khaH kaH // 1 / 189 // putrAgabhAginyogoM maH // 1190 // chAge laH // 1 / 191 // Utve durbhaga- subhage vaH // 1 / 192 // khacita-pizAcayovaH sau vA // 1 / 193 // jaTile jo jho vA // 1 / 194 // ToDaH // 1195 // saTA - zakaTa-kaiTabhe DhaH // 1 / 196 // sphaTike laH // 1 / 197 // capeTA pATo vA // 1 / 198 // Tho DhaH // 1199 // aoThe // 1 / 200 // piThare ho vA, razca DaH // 1 / 201 // Do laH // 1 / 202 // veNau No vA // 1 / 203 // tucche tazca - chau vA // 1 / 204 //

Page #210
prAkRtavyAkaraNasya mUlasUtrANi tagara-trasara-tUvare TaH // 1205 // manmathe vaH // 1 / 242 // pratyAdau DaH // 1 / 206 // vA'bhimanyau // 2243 // itve vetase // 1 / 207 // bhramare so vA // 1 / 244 // garbhitA-'timuktake NaH // 1 / 208 // Aderyo jaH // 1 / 245 // rudite dinA NNaH // 1 / 209 // yuSmadyarthapare taH // 1246 // saptatau raH // 1 / 210 // yaSTyAM laH // 1 / 247 / / atasI - sAtavAhane laH // 1 / 211 / / vottarIyA-'nIya-tIya-kRdye jjaH // 1 / 248 // palite vA // 1 / 212 // chAyAyAM ho'kAntau vA // 1 / 249 // pIte vo le vA // 1 / 213 // DAha-vau katipaye // 1 / 250 // vitasti-vasati-bharata-kAtara-mAtuliGge haH // 1214 // kiri - bhere ro DaH // 12251 / / methi-zithira-zithila-prathame thasya DhaH // 1 / 215 // paryANe DA vA // 1 / 252 // nizItha-pRthivyorvA // 1 / 216 // karavIre NaH // 1 / 253 // daMza-dahoH // 1218 // haridrAdau laH // 1 / 254 // saMkhyA-gadgade raH // 1219 // sthUle lo raH // 1 / 255 // kadalyAmadrume // 1220 // lAhala-lAGgala-lAGgale vA''deNaH // 1 / 256 // pradIpi-dohade laH // 1 / 221 / / lalATe ca // 1 / 257 // kadambe vA // 1 / 222 // zabare vo maH // 1 / 258 // dIpau dho vA // 1 / 223 // svapna-nIvyorvA // 1259 // kathite vaH // 1 / 224 // za-SoH saH // 1 / 260 // kakude haH // 1 / 225 / / snuSAyAM ho navA // 1 / 261 // niSadhe dho DhaH // 2226 // daza-pASANe haH // 1 / 262 // vauSadhe // 1 / 227 // divase saH // 2263 // no NaH // 1228 // ho gho'nusvArAt // 12264 // vA''dau // 2229 // SaT-zamI-zAva-sudhA-saptaparNeSvAdezchaH // 1 / 265 // nimba-nApite la-NhaM vA // 1 / 230 // sirAyAM vA // 1 / 266 // po vaH // 1231 // luga bhAjana-danuja-rAjakule jaH sasvarasya navA / / 1 / 267 // pATi-paruSa-parigha-parikhA-panasa-pAribhadre phaH // 1 / 232 // vyAkaraNa-prAkArA-''gate ka-goH // 1 / 268 // prabhUte baH // 1233 // kisalaya-kAlAyasa-hRdaye yaH // 2269 // nIpA-''pIDe mo vA // 1 / 234 // durgAdevyudumbara-pAdapatana-pAdapIThe'ntardaH // 12270 // pApaddhauM raH // 1 / 235 // yAvattAvajjIvitA-''vartamAnA-'vaTa-prAvAraka-devakulaivameve pho bha-hau // 1 / 236 // vaH // 1 / 271 // bo vaH // 1 / 237 // dvitIyaH pAdaH bisinyAM bhaH // 1238 // kabandhe ma-yau // 1 / 239 // saMyuktasya // 21 // kaiTabhe bho vaH // 1240 // zakta-mukta-daSTa-rugNa-mRdutve ko vA // 22 // viSame mo Dho vA // 1241 // kSaH khaH kvacittu cha - jhau // 2 // 3 //

Page #211
632 prAkRtavyAkaraNasya mUlasUtrANi Ska-skayo mni // 14 // dagdha-vidagdha-vRddhi-vRddhe DhaH // 2 / 40 // zuSka-skande vA // 25 // zraddhaddhi - mUrdhA-'rdhe'nte vA // 2241 // zveTakA''dau // 26 // mna-jJorNaH // 2 / 42 // sthANAvahare // 27 // paJcAzat-paJcadaza-datte // 2 / 43 // stambhe sto vA // 22 // manyau nto vA // 2 / 44 // tha-ThAvaspande // 29 // stasya tho'samasta-stambe // 2 / 45 // rakte go vA // 2 // 10 // stave vA // 2 / 46 // zulke Ggo vA // 2 // 11 // paryaste tha-Tau // 2247 // kRtti-catvare caH // 212 // votsAhe tho hazca raH // 2 / 48 // tyo'caitye // 2 // 13 // AzliSTe la-dhau // 249 // pratyUSe Sazca ho vA // 2 / 14 // cihne ndho vA // 250 // tva-thva-dva-dhvAM ca-cha-ja-jhAH kvacit // 2 // 15 // bhasmA-''tmanoH po vA // 2251 // vRzcike zcejhurvA // 2016 // Dma-kmoH // 2 // 52 // cho'kSyAdau // 217 // Spa-spayoH phaH // 253 // kSamAyAM kau // 2018 // bhISme SmaH // 254 // RkSe vA // 2 / 19 // zleSmaNi vA // 2155 // kSaNa utsave // 220 // tAmrA-''ne mbaH / / 2 / 56 // husvAt thya-zca-tsa-psAmanizcale // 2 / 21 // hvo bho vA // 2157 // sAmotsukotsave vA // 22 // vA vihvale vau vazca // 2258 // spRhAyAm // 2 / 23 // voghe // 2 / 59 // dya-yya-yAM jaH // 2 / 24 // kazmIre mbho vA // 260 // abhimanyau ja-au vA // 2225 // nmo maH // 2261 // sAdhvasa-dhya-hyAM jhaH // 2 / 26 // gmo vA // 2 / 62 // dhvaje vA // 2127 // brahmacarya-tUrya-saundarya-zauNDIrye ryo raH // za63 // indhau jhA // 2 / 28 // dhairya vA // 2164 // vRtta-pravRtta-mRttikA-pattana-kathite TaH // 2 / 29 // eta: paryante // 2 / 65 // tasyA'dhUrtAdau // 2 // 30 // Azcarye // za66 // vRnte NTaH // 2 // 31 // ato riA-'ra-rijja-rIaM / 2067 // Tho'sthi - visaMsthule // 2 // 32 // paryasta-paryANa-saukumArye llaH // 2168 // styAna - caturthA-'rthe vA // 2 // 33 // bRhaspati - vanaspatyoH so vA // 2169 // STasyA'nuSTraSTAsaMdaSTe // 234 // bASpe ho'zruNi // 2170 // garte DaH // 2 // 35 // kArSApaNe // 271 // saMmarda-vitadi-viccharda-cchadi-kaparda-mardite rdasya // 2 // 36 // duHkha-dakSiNa-tIrthe vA // 2172 // gardabhe vA // 2 // 37 // kUSmANDyAM Smo lastu NDo vA // 273 // kandarikA-bhindipAle NDaH // 2 // 38 // pakSma-zma-Sma-sma-mAM mhaH // 274 // stabdhe Tha-Dhau // 139 // sUkSma-zna-SNa-sna-na-hNa-kSaNAM grahaH // 275 //

Page #212
prAkRtavyAkaraNasya mUlasUtrANi halo lhaH || 2|76 // uccA'rhati // / 2 / 111 // ka-ga-Ta-Da-ta-da-pa-za-Sa-sa-ka-) (pAmUrdhvaM luk padma- chadma- mUrkha dvAre vA // 2 / 112 // tanvIyeSu // 2 / 113 // / / 277 // adhoma-na-yAm // 278 // sarvatra la va rAmavande // 279 // - dre ro navA // 280 // dhAtryAm || 281 // tIkSNe NaH // 282 // jJo JaH // 283 // madhyAhne haH // 284 // dazA // 285 // AdeH zmazru zmazAne // 286 // zrI harizcandre // 287 // rAtrau vA // 288 // anAdI zeSA''dezayordvitvam // 289 // dvitIya- turyayorupari pUrvaH // 290 // dIrghe vA // 291 // na dIrghAnusvArAt // 292 // ra hoH / / 2293 / / dhRSTadyumne NaH || 294 // kaNikAre vA / / 2295 // // 296 // samAse vA // 297 // tailAdau // 298 // sevAdau vA // 299 // zArGga GAt pUrvo't // 2100 // kSmA-zlAghA-ratne'ntyavyaJjanAt // 2 / 101 // snehA 'gnyorvA // 2102 // plakSe lAt // 2 / 103 // - zrI - hI kRtsna-kriyA- diSTyAsvit // 2104 // zaM paMtapta bajre vA // 22105 // lAt // 2 / 106 // syAd-bhavya-caitya-cauryasameSu yAt // 2 / 107 // svapne nAt // 2108 / / snigdhe vA'ditau // 2109 // kRSNe varNe vA // 21110 // ekasvare zvaH sve // 2114 // - jyAyAmIt || 2|115 // kareNU- vArANasyo ra NorvyatyayaH || 2 / 116 // AlAne la-noH // 2 / 117 // acalapure caloH // 2118 // mahArASTra haroH // 2119 // hRde ha do || 2120 // haritAle ra- lornavA // 2121 // laghuke la hoH // 2122 // lalATe la-DoH // 2 / 123 // hyeoH // 2 / 124 // stokasya thoka-thova - thevAH // 2 / 125 // duhitRbhaginyordhUA-bahiNyau // 2 / 126 // vRkSa - kSiptayo rukkha chUTau // 2 / 127 // vanitAyA vilayA // 2 / 128 // gauNasyeSataH kUraH // 2129 // striyA itthI || 2|130 // dhRterdihiH // 2 / 131 // mArjArasya maJjara- vaJjarau // 2132 // vaidUryasya veruliaM // 2133 // ehi - ettA idAnImaH || 2|134 // pUrvasya purimaH // 2135 // trastasya hitya-rAgI // 2136 / / bRhaspatau baho bhayaH // 22137 // malinobhaya- zukti-chupsA - ''rabdha- padAtermailA - 'vaha - sippi - cikA-55Dhatta pAikaM / 2 / 138 / / -- daMSTrAyA dADhA || 2|139 // bahiso bAhi bAhirau // 2140 // aso he // 2141 // - 633 mAtR-pituH svasuH siA cha / 2142 // tiryacastiricchiH // 2143 // gRhasya gharo'patau // 2144 // zIlAdyarthasyeraH // 2145 //

Page #213
634 prAkRtavyAkaraNasya mUlasUtrANi ~ ktvastumattUNa-tuANAH // 22146 // idamarthasya keraH // 2147 // para-rAjabhyAM ka-DikkI ca // 2 // 148 // yuSmadasmado'ja eccayaH / / 2 / 149 // vatevaH // 2 // 150 // sarvAGgAdInasyekaH // 2 // 151 // patho NasyekaT // 2 // 152 // IyasyA''tmano NayaH / / 2 / 153 // tvasya DimA-ttaNau vA // 2 // 154 // anaGkoThAttailasya DellaH // 2155 // yattadetado'torittia etalk ca // 2 // 156 // idaM-kimazca Dettia-Dettila-DedahAH // 2 // 157 // kRtvaso huttaM // 2 // 158 // AlvillollAla-vanta-mantettera-maNA matoH // 2 / 159 // tto-do taso vA // 22160 // trapo hi-ha-tthAH / / 2 / 161 // vaikAdaH si-si-iAH // 2 / 162 // Dilla-Dullau bhave // 2 // 163 // svArthe kazca vA // 2164 // llo navaikAdvA // 2165 // upareH saMvyAne // 2166 // bhruvo mayA DamayA // 2 / 167 // zanaiso Diam // 2 // 168 // manAko navA DayaM ca // 2169 // mizrADDAliaH // 22170 // ro dIrghAt // 2 // 171 // tvAdeH saH // 2 // 172 // vidyut-patra-pItA-'ndhAllaH // 2 / 173 // goNAdayaH / / 2 / 174 // avyayam // 2 / 175 // taM vAkyopanyAse || 2176 // Ama abhyupagame // 21177 // Navi vaiparItye // 2178 // puNaruttaM kRtakaraNe // 2 // 179 // handi viSAda-vikalpa-pazcAttApa-nizcaya-satye // 2 / 180 // handa ca gRhANArthe // 2181 // miva-piva-viva-vva-va-via ivArthe vA // 2182 // jeNa-teNa lakSaNe // 2 // 183 // Nai-cea-cia-cca avadhAraNe // 2 // 184 // bale nirdhAraNa-nizcayayoH // 21185 // kirera-hira kilArthe vA // 2186 // Navara kevale // 2 / 187 // Anantarye Navari // 22188 // alAhi nivAraNe // 2 // 189 // aNa-NAI nabarthe / 2 / 190 // mAiM mA'rthe / 2 / 191 // haddhI nirvede // 21192 // vevve bhaya-vAraNa-viSAde // 2 / 193 // vevva ca AmantraNe // 21194 // mAmi-halA-hale sakhyA vA // 2 / 195 // de sammukhIkaraNe ca // 2 / 196 // huM dAna-pRcchA-nivAraNe // 2 / 197 // hu-khu nizcaya-vitarka-sambhAvana-vismaye // 2 / 198 // U garhA-''kSepa-vismaya-sUcane // 21199 // thU kutsAyAm // 2 // 200 // re-are sambhASaNa-ratikalahe // 2 / 201 // hare kSepe ca // 2202 // o sUcanA-pazcAttApe // 2 / 203 // avvo sUcanA-duHkha-sambhASaNA-'parAdha-vismayA-''nandA''dara-bhaya-kheda-viSAda-pazcAttApe / / 2 / 204 / / ai sambhAvane // 2 // 205 // vaNe nizcaya-vikalpA-'nukampye ca // 2 / 206 // maNe vimarze // 2207 // ammo Azcarye // 22208 // svayamo'rthe appaNo navA // 2209 // pratyekamaH pADikkaM-pADiekkaM // 2210 // ua pazya // 2 / 211 // iharA itarathA // 2 / 212 // ekkasariaM jhagiti-samprati // 22213 // moraullA mudhA // 22214 // darA'rdhA'lpe // 2 / 215 // kiNo prazne // 22216 //

Page #214
prAkRtavyAkaraNasya mUlasUtrANi i-je-rA: pAdapUraNe // 22217 // pyAdayaH // 2 / 218 // tRtiyaH pAdaH vIpsyAt syAdervIpsye svare mo vA // 31 // ata: se?H // 32 // vaitattadaH // 33 // jas-zasorluk // 3 / 4 // amo'sya // 35 // TA-AmorNaH // 3 / 6 // bhiso hi-hi~-hiM // 37 // Gasesto-do-du-hi-hinto-lukaH // 38 // bhyasastto-do-du-hi-hinto-sunto // 39 // GasaH ssaH // 3 / 10 // De-mmi De // 3 // 11 // jas-zas-Gasi-to-do-dvAmi dIrghaH // 3 / 12 // bhyasi vA // 3 // 13 // TANa-zasyet // 314 // bhis-bhyas-supi // 3 // 15 // iduto dIrghaH // 3 / 16 // caturo vA // 317 // lupte zasi // 3 // 18 // aklIbe sau // 3 // 19 // puMsi jaso Dau-Dao vA // 3 / 20 // voto Davo // 3 / 21 // jas-zasorNo vA // 3 / 22 // Gasi-GasoH puM-klIbe vA // 3 / 23 // To NA // 3 // 24 // klIbe svarAnma seH // 3 / 25 // jas-zasa i-iM-NayaH saprAgdIrghAH // 3 / 26 // striyAmudotau vA // 3 / 27 // Ita: sezcA vA // 3 / 28 // TA-Gas-De radAdidevA tu GaseH // 3 / 29 // nAta At // 3 // 30 // pratyaye GIrnavA // 3 / 31 // ajAteH puMsaH / / 3 / 32 // kiM-yattadosyamAmi // 3 // 33 // chAyA-haridrayoH // 3 // 34 // svasrAderDA // 335 // husvo'mi // 336 // nA''mantryAtsau maH // 337 // Do dI? vA // 338 // Rto'dvA // 3 // 39 // nAmnyaraM vA // 340 // vA''pa e // 341 // IdUto husvaH // 342 // kvipaH // 3 / 43 // RtAmudasyamausu vA // 3 / 44 // AraH syAdau // 3 / 45 // A arA mAtuH / / 3 / 46 // nAmnyaraH // 3 / 47 // A sau navA // 3 / 48 // rAjJaH // 3 / 49 // jas-zas-Gasi-GasAM No || 350 // To NA // 351 // irjasya No-NA-Gau // 352 // iNamamAmA / / 353 // IdbhisbhyasAmsupi // 354 // Ajasya TA-Gasi-Gassu saNANoSvaN // 55 // puMsyana ANo rAjavacca // 3 / 56 // AtmanaSTo NiA-NaiA // 3 // 57 // ataH sarvAderDejasaH // 358 // De: ssi-mmi-tthAH // 3 / 59 // navA'nidametado hiM // 360 // Amo Desi // 361 // kiM-tadbhyAM DAsaH // 362 // ki-yattadbhyo GasaH // 363 // IdbhyaH ssA-se || 364 // De Dahi-DAlA-iA kAle // 365 // GasenA // 366 // tado DoH / / 3 / 67 // kimo DiNo-DIsau // 3 / 68 //

Page #215
636 idametatkiM yattadbhyaSTo DiNA // 369 // tado NaH syAdau kvacit // 370 // kima: kastra - tasozca // 371 // idam imaH || 3 / 72 // puM- striyornavA'yamimiA sau // 373 // ssi ssayorat // 3 / 74 // jhena // 375 // na tthaH // 376 // No'm zas-TA-bhisi // 377 // ameNam || 3|78 // klIve syamedamiNamo ca // 3179 // kimaH kiM // 380 // vedaM tadetado sAmyAM se simau // 381 // vaitado Gasesto - tAhe // 382 // tthe ca tasya luk // 383 // eradItI mmau vA // 384 // vaiseNamiNamo sinA // 385 / / tadakSa taH so'klIve // 3186 // vA'daso dasya ho'nodAm // 3 // 87 // muH syAdau // 388 // mmAvaye vA // 389 // yuSmadastaM- tuM - tuvaM tuha tumaM sinA // 390 // bhe-tubbhe-tubbha- tumha- tumhe - uyhe jasA // 391 // taM- tuM - tumaM tuvaM tuha-tume tue amA || 3 / 92 // - - - vo - tubbha-tubbhe- tumhe - uyhe - bhe zasA // 393 // -di-de-te- tai-tae tumaM tuma tumae tume-tumAi TA AmA || 3|100 // tume tumae-tumAi - tai-tae GinA || 3|101 // prAkRtavyAkaraNasya mUlasUtrANi - - tu tuva tuma tuha-tumbhA Gau || 3|102 // supa ||3|103 // bbho mha jjhau vA // 3 / 104 // asmado mmi ammi amhi haM ahaM ahayaM sinA // 3 / 105 // amha-amhe - amho - mo vayaM bhe jasA // 3|106 // Ne NaM-mi-ammi-amha mamha-maM-mamaM-mimaM ahaM amA // / 3 / 107 // amhe - amho - amhaNe zasA || 3|108 // mi me mama mama mamAi maha mae-mavAiNe rA // 3 // 109 // - - - amhehi-amhAhi amha - amhe Ne bhisA // 3 / 110 // mai-mama-maha- majjhA Gasau // 3 / 111 // mamA - 'mhau bhyasi // 3 / 112 // me - mai - mama - maha - mahaM- majjha-majjhaM- amha-amhaM GasA // / 3 / 113 // - No- majjha - amha-amhaM amhe - amho-amhANa-mamANa mahANa- majjhANa AmA || 3|114 // mi maha mamAha mae me DinA || 3|115 / / amha-mama-maha- majjhA Gau || 3|116 // supi / / 3 / 117 / / jestI tRtIyAdI || 3|118 // rdo - be // 3 / 119 // duve- doNNi beNi ca jas-zasA // / 3 / 120 // stiNiH || 3|121 // caturazcattAro - cauro - cattAri // 3 / 122 // saMkhyAyA Amo paha-haM // / 3 / 123 // zeSe'dantavat // 3 / 124 // // 394 // bhe tummehi ummehi umhehiM tumhehiM umhehi bhisA // 3395 // na dIrgho No // 3 / 125 // tai-tuva- tuma - tuha-tubbhA Gasau // 396 // Daseluk // 3 / 126 // tumha - tubbha-tahinto GasinA || 3|97 // bhyasazca hiH || 3|127 // GerDeH || 3|128 // tumbha tumhovhomhA bhyasi // 398 // - tai-tu-te- tumhaM - tuha-tuhaM - tuva - tuma - tume - tumo- tumAi di-de - et // 3129 // i-e-tubbhobhoyhA GasA // 399 // dvivacanasya bahuvacanam // 3|130 // tu vo bhetubdha-tu tummANa tuvANa-tumANa- tuhANa umhANa caturthyAH SaSThI // 3 / 131 / / tAdava | 3|132 // vadhADDAzca vA || 3|133 //

Page #216
prAkRtavyAkaraNasya mUlasUtrANi kvacid dvitIyAdeH || 3|134 // dvitIyA - tRtIyayoH saptamI || 3 | 135 // paJcamyAstRtIyA ca // 3 / 136 // saptamyA dvitIyA // 3 / 137 // kyaGaluk // 31138 / / tyAdInAmAdyatrayasyA''dyasyececau || 3|139 // dvitIyasya si-se / / 3940 // tRtIyasya miH || 3|141 // bahuSvAdyasya ntinte - ire // 3 / 142 // madhyamasyetyAhacI // 3 / 143 // tRtIyasya mo- mu-mAH || 3|144 // ata evaic se || 3|145 // sinAste: siH || 3|146 // mimo maimhi mho mhA vA // 3 / 147 / / asthistyAdinA // 31148 / / NeradedAvAve || 3|149 / / gurvAravirvA // 3|150 // bhramerADo vA / / 3151 / / lugAvI kta-bhAva- karmasu // 3 / 152 // adelukyAderata AH // 3 / 153 / / mau vA || 3|154 // icca mo-mu-me vA // 3155 // kte // 3 / 156 / / ecca kyA tum-tavya bhaviSyatsu // 3157 // varttamAnA - paJcamI - zatRSu vA // 3 / 158 // jjA - jje || 3|159 // Ia- ijnau kyasya // 3160 // dRzi-vacerDIsa-DucvaM // 3 / 161 // sI hI hIa bhUtArthasya || 3|162 || vyaJjanAdIaH || 3|163 / / tenA'sterAsyahesI // / 3 / 164 // jAt saptamyA irvA // 3 / 165 // bhaviSyati hirAdiH || 3|166 // mi mo - mu-me ssA- hA navA // 3 / 167 / / mo - mu-mAnAM hissA hitthA || 3|168 // meH ssaM || 3|169 // ka-do haM // 3 / 170 // zru-gamirudividi dRzi muci vaci-chidibhidi bhujAM socchaM-gacchaM-rocchaM-vecchaM dacchaM-mocchaM-vocchaM-checchaM - bhecchaM bhocchaM // 3171 // socchAdaya ijAdiSu hiluk ca vA // 3 / 172 // du-su- mu vidhyAdiSvekasmiMstrayANAm || 3|173 // sorhirvA || 3|174 // ata ijjasvinIjje-luko vA // 3 / 175 // bahuSu ntu ha mo || 3|176 // vartamAnA- bhaviSyantyozca jjajjA vA / / 31177 / / madhye ca svarAntAdvA // 3 / 178 // kriyAtipatteH // 3 / 179 // nta mANau // 3 / 180 // zatrAnazaH || 3|181 // I ca sviyAm || 3|182 // caturthaH pAdaH 637 idito vA // 41 // kathervajjara- pajjaroppAla- pisuNa-saMgha - bolla - cava- jampa - sIsa- sAhAH // 42 // duHkhe NivvaraH // 43 // jugupserjhaNa- duguccha duguJchAH // 44 // bubhukSi-vIjyoNIrava vojnau // 45 // dhyA - gorjhA - gau // 46 // jo jANa muNau // 47 // udo dhmo ghumA // 48 // zrado dho dahaH // 49 // pibeH pijja- Dalla-paTTa-ghoTTAH // 410 // udvAkerorummA-vasuA || 4|11 // nidrAkerohIroGghau // 4 / 12 // AigghaH || 4|13 // snAttaH // 414 // samaH styaH khAH // 4 / 15 // sthaSThA - thakka-ciTTha-nirappAH // 4 / 16 // udaSTha kukurI / 4 / 17 // mlervA - pavvAyau // 4 / 18 //

Page #217
638 prAkRtavyAkaraNasya mUlasUtrANi nirmo nimmANa-nimmavau // 4 / 19 // kSeNijjharo vA // 4 // 20 // chadeNairguma-nUma-sannuma-DhakkaumvAla-pavvAlAH // 4 / 21 // nivR-patyoNihoDaH // 4 // 22 // dUGo dUmaH // 4 / 23 // dhavalerdumaH // 4 / 24 // tulerohAmaH // 4 / 25 // viriceroluNDolluNDa-palhatthAH // 4 / 26 // taDerAhoDa-vihoDau // 4 // 27 // mizrervIsAla-melavau // 4 / 28 // udhUlerguNThaH // 4 / 29 // bhramestAliaNTa-tamADau // 4 // 30 // nazerviuDa-nAsava-hArava-vippagAla-palAvAH // 4 // 31 // dRzerdAva-dasa-dakkhavAH // 4 // 32 // udghaTeruggaH // 4 / 33 // spRhaH sihaH // 4 // 34 // sambhAverAsaMghaH // 4 // 35 // unnamerutthaMghollAla-guluguJchoppelAH // 4 // 36 // prasthApeH paTThava-peNDavau // 4 / 37 / / vijJapervokkA-'vukkau // 438 // aralliva-caccuppa-paNAmAH // 4 / 39 // yAperjava: // 4 // 40 // plAveromvAla-pavvAlau // 4 / 41 // vikozeH pakkhoDaH // 4 / 42 // romantheroggAla-vaggolau // 4 // 43 // kameNihuvaH // 4 / 44 // prakAzeNuvvaH // 4 / 45 // kampeviccholaH // 4 / 46 // AropervalaH // 447 // dole rakholaH // 4 / 48 // rao rAvaH // 4 / 49 // ghaTeH parivADaH // 450 // veSTeH pariAlaH / / 4 / 51 // kriyaH kiNo vestu ke ca // 452 // bhiyo bhA-bIhau // 4 / 53 // AlIGo'llI / / 4 / 54 / / nilIDeNilIa-Nilukka-Niriggha-lukka-likka-lhikkAH // 4/55 // vilIGevirA // 4/56 // ruke ruJja-raNTau // 4 / 57 // zruTerhaNaH // 4/58 // dhUgerdhavaH // 4/59 // bhuve)-huva-havAH // 4 / 60 // aviti huH // 4 // 61 // pRthak-spaSTe NivvaDaH // 4/62 // prabhau huppo vA // 4 // 63 // te hUH // 464 // kRgeH kuNaH // 465 // kANekSite NiAraH // 466 // niSTambhA-'vaSTambhe giTThaha-saMdANaM // 4 / 67 // zrame vAvamphaH // 468 // manyunauSThamAlinye NivvolaH // 4 / 69 // zaithilya-lambane payallaH // 4/70 // niSpAtA-''cchoTe NIluJchaH // 4 // 71 / / kSure kammaH // 472 // cATau gulalaH // 4/73 // smarejhara-jhUra-bhara-bhala-laDha-vimhara-sumara-payara-pamhuhAH // 474 // vismuH pamhusa-vimhara-vIsarAH // 4/75 // vyAhage: kokka-pokkau // 476 // prasareH payallovellau // 477 // mahamaho gandhe // 478 // nissareIhara-nIla-dhADa-varahADAH // 4 // 79 // jAgrejaggaH // 480 // vyAprerAaDDaH // 481 // saMvRge: sAhara-sAhaTTau // 4 / 82 // AdRr3he : sannAmaH // 4 / 83 // prahage: sAraH // 4 / 84 // avatareroha-orasau // 485 // zakezcaya-tara-tIra-pArAH // 486 // phakkasthakkaH // 487 // zlAghaH salahaH // 4 / 88 //

Page #218
prAkRtavyAkaraNasya mUlasUtrANi 639 khacerveaDaH // 4 / 89 // grantho gaNThaH / / 4 / 120 // paceH solla-paulau // 4 / 90 // mantheghusala-virolau // 4 // 121 // mucezchaDDAvaheDa-mellossikka-reava-NillaJcha-dhaMsADAH hlAderavaacchaH // 4122 // // 491 // neH sado majjaH // 4 // 123 // duHkhe NivvalaH / / 4 / 92 // chiderduhAva-Nicchalla-NijjhoDa-Nivvara-NillUra-lUrAH vaJcervehava-velava-jUravomacchAH // 4 / 93 // // 4/124 // raceruggahA-'vaha-viDaviDDAH // 4 / 94 // AGA oandoddAlau // 4 / 125 // samAraceruvahattha-sArava-samAra-kelAyAH // 4/95 // mRdo mala-maDha-parihaTTa-khaDDa-caDDa-maDDa-pannADAH siceH siJca-simpau // 496 // // 4 / 126 // praccha: pucchaH // 4 / 97 // spandezcaluculaH // 4/127 // garjerbukkaH // 4 / 98 // niraH padevalaH // 4 / 128 // vRSe DhikkaH / / 4 / 99 / / visaMvadeviaTTa-viloTTa-phaMsAH // 4 / 129 // rAjeraggha-chajja-saha-rIra-rehAH // 4 / 100 // zado jhaDa-pakkhoDau // 4 // 130 // masjerAuDDa-NiuDDa-buDDa-khuppAH // 4 / 101 // AkrandeIharaH // 4 // 131 // puJjerArola-vamAlau // 4 / 102 // khiderjUra-visUrau // 4|132 // lasje haH // 4 / 103 // rudheruttharaH // 4 / 133 // tijerosukkaH // 4 / 104 // niSedherhakkaH // 4 // 134 // mRjerugghusa-luJcha-puJcha-puMsa-phusa-pusa-luha-hula-rosANAH krudherjUraH // 4 / 135 // // 4 / 105 // jano jA-jammau // 4136 // bhorvemaya-musumUra-mUra-sUra-sUDa-vira-paviraJja-karaJja- tanestaDa-taDDa-taDDava-virallAH // 4/137 // nIraJjAH // 4 / 106 // tRpasthippaH // 4 / 138 // anuvraje: paDiaggaH // 4 / 107 // upasaralliaH // 4 / 139 // arjeviDhavaH // 4 / 108 // saMtapejhaGkhaH // 4 / 140 // yujo juJja-jujja-juppAH // 4 / 109 // vyAperoaggaH // 4 / 141 // bhujo bhuja-jima-jema-kammA-'Nha-samANa-camaDha-caDDAH samApeH samANaH // 4 // 142 // // 4|110 // kSipergalasthA-'DDakkha-solla-pella-Nolla-chuha-hula-parIvopena kammavaH // 4 // 111 // ghattAH // 4 / 143 // ghaTergaDhaH // 4 / 112 // utkSipergulaguJchotthayA-ullatthobbhuttossika-hakkhuvAH samo galaH // 4 / 113 // // 4/144 // hAsena sphuTermuraH / / 4 / 114 / / AkSipeIravaH // 4 / 145 // maNDezciJca-ciJcaa-ciJcilla-rIDa-TiviDikkAH // 4 // 115 // svape: kamavasa-lisa-loTTAH // 4146 // tuDestoDa-tuTTa-khuTTa-khuDokkhuDollukka-Nilukka-lukkollUrAH veperAyambA-''yajjhau // 4.147 // // 4|116 // vilapejhakha-vaDavaDau // 4 // 148 // ghUrNo ghula-ghola-ghumma-pahallAH // 4117 // lipo limpaH // 4 / 149 // vivRteDhaMsaH // 4 / 118 // gupyevira-NaDau // 4 // 150 // kvatheraTTaH // 4 / 119 // krapo'vaho NiH // 4 / 151 / /

Page #219
640 prAkRtavyAkaraNasya mUlasUtrANi pradIpesteava-sanduma-sandhukkA-'bbhuttAH // 4152 // dRzo niaccha-pecchA-'vayacchA-'vayajjha-vajja-savvavalubheH sambhAvaH // 4.153 // dekkhauakkhA-'vakkhA-'vaakkha-puloa-pulaa-niAkSubheH khaura-paDDuhau // 4/154 // 'vaAsa-pAsAH // 4,181 / / AGo rabhe rambha-Dhavau // 4 // 155 // spRzaH phAsa-phaMsa-pharisa-chiva-chihA-''lukhA-''lihAH upAlambhejhaGkha-paccAra-velavAH // 4 // 156 // // 4 / 182 // averjumbho jambhA // 4157 // pravize riaH // 4183 // bhArAkrAnte nameNisuDhaH / / 4 / 158 / / prAnmRza-muSo saH / / 4 / 184 // vizrameNivvA // 4 // 159 // piSeNivaha-NiriNAsa-NiriNajja-roJca-caDDAH // 4 / 185 // AkramerohAvotthAracchandAH // 4 / 160 // bhaSe(kkaH // 4 / 186 // bhrameSTiriTilla-DhuNDhulla-DhaNDhalla-cakkamma-bhammaDa-bhamaDa- kRSaH kaDDha-sAaDDhA-'JcA-'NacchA-'yaJchA-''iJchAH bhamADa-talaaNTa-jhaNTa-jhampa-bhuma-guma-phuma-phusa-duma- // 4 / 187 // dusa-parI-parAH // 4 / 161 // asAvakkhoDaH // 4 / 188 // gameraI-aicchA-'NuvajjA-'vajjasokkusA-'kkusa-paccaDDa- gaveSeDhuNdulla-DhaNDhola-gamesa-ghattAH // 4 / 189 // paccachanda-Nimmaha-NI-NINa-NIlukka-padaa-rambha-parialla- zliSeH sAmaggA-'vayAsa-pariattAH // 4.190 // vola-pariala-NiriNAsa-NivahA-'vasehA-'vaharAH mrakSezcoppaDaH // 4 / 191 // // 4 / 162 // kAkSerAhA-'hilaGghA-'hilaGgha-vacca-vampha-maha-sihaAGA ahipaccuaH // 4 / 163 // vilumpAH // 4 / 192 // samA abbhiDaH // 4164 // pratIkSeH sAmaya-vihIra-viramAlAH // 4 / 193 // abhyAGommatthaH / / 4 / 165 // takSestaccha-caccha-rampa-ramphAH // 4 / 194 // pratyAGA paloTTaH // 4 / 166 // vikase: koAsa-vosaTTau // 4 / 195 // zameH paDisA-parisAmau // 4 / 167 // haserguJjaH // 4 / 196 // rame: saMkhuDDa-kheDDobbhAva-kilikiJca-koTTama-moTTAya- sraMsehaMsa-Dimbhau // 4/197 // NIsara-vellAH // 4168 // traserDara-vojja-vajjAH // 4 / 198 // pUreragghADA-'gghavoddhamA-'GgamA-'hiremAH // 4 / 169 / / nyaso Nima-Numau // 4 / 199 // tvarastuvara-jaaDau // 4,170 // paryasa: paloTTa-pallaTTa-palhatthAH // 4200 // tyAdi-zatrostUraH // 4171 // niHzvasejhaGghaH // 4 / 201 // turo'tyAdau // 4 // 172 // ullaserUsalosumbha-Nillasa-pulaAa-guJjollA-''roAH kSaraH khira-jhara-pajjhara-paccaDa-Nivvala-NiTTaAH // 4 / 173 // // 4 / 202 / / ucchala utthallaH // 4174 / / bhAsebhisaH // 4 / 203 // vigalesthippa-NiTTahau // 4 / 175 // graseghisaH // 4 / 204 // dali-valyorvisaTTa-vamphau // 4 // 176 // avAd gAhervAhaH // 4 / 205 // bhraMzaH phiDa-phiTTa-phuDa-phuTTa-cukka-bhullAH // 4 / 177 // AruhezcaDa-valaggau // 4 / 206 // nazeNiraNAsa-NivahA-'vaseha-paDisA-sehA-'vaharAH muhergumma-gummaDau // 4 / 207 // // 4|178 // daherahiUlA-''luGa khau // 4 // 208 // avAtkAzo vAsaH // 4179 // graho vala-geha-hara-paGga-niruvArA-'hipaccuAH // 4 / 209 / / saMdizerappAhaH // 4,180 // ktvA-tum-tavyeSu ghet // 4 / 210 //

Page #220
prAkRtavyAkaraNasya mUlasUtrANi 641 vaco vot // 4 / 211 // ruda-bhuja-mucAM to'ntyasya // 4 / 212 // dRzastena TThaH // 4 // 213 // AH kRgo bhUta-bhaviSyatozca // 4 / 214 // gamiSyamAsAM chaH // 4 / 215 // chidi-bhido ndaH // 4 / 216 // yudha-budha-gRdha-krudha-sidha-muhAM jjhaH // 4 / 217 // rudho ndha-mbhau ca // 4 / 218 // sada-patorDaH // 4 / 219 // kvatha-vardhA DhaH // 4 / 220 // veSTaH / / 4 / 221 // samo lla: // 4 // 222 / / vodaH // 4 / 223 // svidAM jjaH // 4224 / / vraja-nRta-madAM cvaH // 4 // 225 // ruda-namorvaH // 4 / 226 // udvijaH // 4 / 227 // khAda-dhAvorluk // 4 // 228 // sRjo raH // 4 // 229 // zakAdInAM dvitvam // 4 / 230 // sphuTi - caleH // 4 / 231 // prAdermIleH // 4 // 232 // uvarNasyA'vaH // 4 // 233 / / RvarNasyA'raH // 4 // 234 // vRSAdInAmariH // 4 // 235 // ruSAdInAM dIrghaH // 4 / 236 // yuvarNasya guNaH // 4 // 237 // svarANAM svarAH // 4 / 238 // vyaJjanAdadante // 4 / 239 // svarAdanato vA // 4 // 240 // ci-ji-zru-hu-stu-lU-pU-dhUgAM No husvazca / / 4 / 241 // navA karma-bhAve vva: kyasya ca luk // 4 / 242 // mmazceH // 4 // 243 // han-khano'ntyasya // 4 / 244 // bbho duha-liha-vaha-rudhAmuccAtaH / / 4 / 245 / / daho jjhaH // 4 // 246 // bandho ndhaH // 4 // 247 // samanUpAdrudheH // 4 // 248 // gamAdInAM dvitvam // 4 // 249 // ha-kR-tR-jrAmIraH // 4 // 250 // arjeviDhappaH // 4 / 251 // jJo Navva-Najjau // 4 / 252 // vyAhagervAhippaH // 4 / 253 // ArabherADhappaH // 4 / 254 // sniha-sicoH sippaH // 4 // 255 // graherdheppaH // 4 / 256 // spRzazchippaH // 4 / 257 // ktenA'pphuNNA''dayaH // 4 // 258 // dhAtavo'rthAntare'pi // 4 / 259 // to do'nAdau zaurasenyAmayuktasya // 4 / 260 // adhaH kvacit // 4 / 261 // vAdestAvati // 4262 // A Amantrye sau veno naH / / 4 / 263 // mo vA // 4 // 264 // bhavadbhagavatoH // 4 / 265 // navA ryo yyaH / / 4 / 266 // tho dhaH // 4 / 267 // iha - hacorhasya // 4 / 268 // bhuvo bhaH // 4 / 269 // pUrvasya puravaH // 4 / 270 // ktva iya-dUNau // 4 / 271 // kR-gamo DaDuaH // 4 // 272 // diricecoH // 4 // 273 // ato dezca // 4 / 274 / / bhaviSyati ssiH // 4 / 275 // ato Ga serDAdo-DAdU // 4 / 276 // idAnImo dANi // 4 // 277 // tasmAttAH // 4 / 278 // mo'ntyANNo vedetoH // 4 / 279 // evArthe yyeva // 4 / 280 // ha) ceTyAhvAne // 4 / 281 // hImANahe vismaya-nirvede // 4 // 282 //

Page #221
642 prAkRtavyAkaraNasya mUlasUtrANi NaM nanvarthe // 4 / 283 // ammahe harSe // 4 / 284 // hIhI vidUSakasya // 4 / 285 // zeSaM prAkRtavat // 4 / 286 // ata etsau puMsi mAgadhyAm // 4 / 287 // ra-sorla-zau // 4 / 288 // sa-SoH saMyoge so'grISme // 4 / 289 // TTa-SThayoH sTaH // 4 // 290 // stha-rthayosstaH // 4 // 291 / / ja-dya-yAM yaH // 4/292 // nya-Nya-jJa- JaH // 4 / 293 // vrajo jaH // 4 / 294 // chasya zco'nAdau // 4 / 295 // kSasya - kaH // 4 / 296 // skaH prekSA-''cakSoH // 4 / 297 / / tiSThazciSThaH // 4 / 298 // avarNAdvA Gaso DAhaH // 4 / 299 / / Amo DAha~ vA // 4 / 300 // ahaM-vayamorhage / / 4 / 301 // zeSaM zaurasenIvat // 4 // 302 / / jJo JaH paizAcyAm // 4 // 303 // rAjJo vA ciJ // 4 // 304 // nya-NyoH // 4 / 305 // No naH // 4 // 306 // ta-dostaH // 4 // 307 // lo laH // 4 / 308 // za-SoH saH // 4 / 309 // hRdaye yasya paH // 4 // 310 // TosturvA // 4 / 311 // ktvastUnaH // 4 // 312 // khUna-tthUnau STvaH // 4 / 313 // rya-sna-STAM riya-sina-saTAH kvacit // 4 / 314 // kyasyeyyaH // 4 / 315 // kRgo DIraH // 4 / 316 // yAdRzAderdustiH // 4 // 317 // icecaH // 4 // 318 // Attezca // 4 / 319 // bhaviSyatyeyya eva // 4 / 320 // ato GaserDAto-DAtU // 4 / 321 // tadidamoSTA nena striyAM tu nAe // 4 / 322 // zeSaM zaurasenIvat // 4 / 323 // na ka-ga-ca-jAdi-SaT-zamyantasUtroktam // 4 / 324 // cUlikApaizAcike tRtIya-turyayorAdya-dvitIyau // 4 / 325 // rasya lo vA // 4 // 326 // nAdi-yujyoranyeSAm // 4 // 327 // zeSaM prAgvat // 4 / 328 // svarANAM svarAH prAyo'pabhraMze // 4 / 329 // syAdau dIrgha-husvau // 4 // 330 // syamorasyot // 4 / 331 // sau puMsyodvA / / 4 / 332 // eTTi // 4 // 333 // Ginecca // 4 // 334 // bhisyedvA / / 4 / 335 // Gasehe-hU // 4 / 336 // bhyaso hu~ // 4 // 337 // GasaH su-ho-ssavaH // 4 // 338 // Amo haM // 4 / 339 // huM cedudbhyAm // 4 / 340 // Gasi-bhyas-GInAM he-huM-hayaH // 4 // 341 / / ATTo NA-'nusvArau // 4 // 342 // eM cedutaH // 4 // 343 // syam-jas-zasAM luk // 4 // 344 // SaSThyAH // 4 // 345 // Amantrye jaso hoH // 4 / 346 // bhissupohi // 4 // 347 // striyAM jas-zasorudot // 4 // 348 // Ta e // 4 // 349 // Gas-Gasyorhe // 4 / 350 // bhyasAmortuH // 4 // 351 // DehiH // 4 / 352 // klIbe jas-zasoriM // 4 // 353 // kAntasyA'ta uM syamoH // 4 // 354 //

Page #222
prAkRtavyAkaraNasya mUlasUtrANi 643 sarvAderDasehIM // 4 // 355 / / kimo Dihe vA // 4 // 356 // Dehi // 4 // 357 // yattatkimbhyo Gaso DAsurnavA // 4 / 358 / / striyAM Dahe // 4 / 359 // yattadaH syamo -traM / / 4 / 360 // idama imuH klIbe || 4 / 361 // etadaH strI-puM-klIbe eha eho ehu / / 4 / 362 / / eirjas-zasoH // 4 // 363 // adasa oi // 4 // 364 // idama Aya: / / 4 / 365 // sarvasya sAho vA // 4 // 366 // kima: kAiM-kavaNau vA // 4 / 367 // yuSmadaH sau tuhaM // 4 // 368 // jas-zasostumhe-tumhaI / / 4 / 369 / / TA-GyamA paI - taiM // 4 // 370 // bhisA tumhehiM // 4 // 371 // Gasi-GasbhyAM tau-tujjhu-tudhra // 4 / 372 // bhyasAmbhyAM tumhahaM // 4 / 373 // tumhAsu supA / / 4 / 374 / / sAvasmado hauM // 4 // 375 // jas-zasoramhe-amhaI / / 4 / 376 / / TA-yamA maI // 4 // 377 // amhehiM bhisA / / 4 / 378 // mahu-majjhu Gasi DasbhyAm // 4 // 379 // amhahaM bhyasAmbhyAm // 4 // 380 / / supA amhAsu // 4 // 381 // tyAderAdyatrayasya bahutve hi navA // 4 / 382 // madhyatrayasyA''dyasya hiH // 4 // 383 // bahutve huH // 4 // 384 // antyatrayasyA''dyasya uM / / 4 / 385 // bahutve huM // 4386 // hi-svayoridudet // 4 / 387 // vaya'ti syasya saH // 4 / 388 // kriye: kIsu // 4 / 389 // bhuvaH paryAptau huccaH // 4 / 390 // brago bruvo vA // 4 // 391 // vrajetUMjaH // 4 / 392 // dRzeH prassaH // 4 / 393 // graheguNhaH // 4 / 394 // takSyAdInAM chollA''dayaH // 4 // 395 // anAdau svarAdasaMyuktAnAM ka-kha-ta-tha-pa-phAM ga-gha-da-dhaba-bhAH // 4 // 396 // . mo'nunAsiko vo vA // 4 // 397 // vA'dho ro luk // 4 // 398 // abhUto'pi kvacit // 4 // 399 // Apad-vipat-sampadAM da i: / / 4 / 400 // kathaM-yathA-tathAM thAderememehedhA DitaH // 4 / 401 // yAdRk-tAdRk-kIdRgIdRzAM dAdehaH // 4 / 402 // atAM DaisaH // 4 // 403 // yatra-tatrayostrasya Didetyvattu // 4 // 404 // etthu kutrA-'tre // 4 // 405 // yAvat-tAvatorvAderma-uM-mahi // 4 / 406 // vA yat-tado'torDevaDaH // 4 // 407 // vedaM-kimoryA''deH // 4 / 408 // parasparasyA''diraH // 4 / 409 // kAdisthaidotoruccAralAghavam // 4 // 410 // padAnte uM-huM-hi-haMkArANAm // 4 // 411 // mho mbho vA // 4412 // anyAdRzo'nnAisA-'varAisau // 4 / 413 // prAyasaH prAu-prAiva-prAimva-paggimvAH // 4 / 414 // vA'nyatho'nuH // 4 // 415 // kutasaH kau-kahaMtihu // 4 // 416 // tatastadostoH // 4 / 417 // evaM-paraM-sama-dhruvaM-mA-manAka emva-para-samANu-dhruvu-maMmaNAuM // 4 / 418 // kilA-'thavA-divA-saha-nahe: kirA-'havai-dive-sahaM-nAhiM // 4|419 // pazcAdevamevaivedAnI-pratyutetasaH pacchai-evaMi-ji-evahiM paccaliu-ettahe // 4 / 420 // viSaNNokta-vartmano vunna-vutta-viccaM // 4 / 421 // zIghrA''dInAM vahillA''dayaH // 4 // 422 //

Page #223
644 prAkRtavyAkaraNasya mUlasUtrANi huhuru-ghugghyAdayaH zabda - ceSTA'nukaraNayoH / / 4 / 423 // ghaimAdayo'narthakAH // 4 / 424 // tAdarthya kehi-tehi-resi-resiM-taNeNAH // 4 / 425 // punarvinaH svArthe DuH // 4 / 426 // avazyamo DeM-Dau // 4 // 427 // ekazaso DiH // 4 / 428 // a-DaDa-DullAH svAthika-kaluk ca // 4 / 429 // yogajAzcaiSAm // 4 / 430 // striyAM tadantADDIH // 4 / 431 // AntAntADDAH // 4 / 432 // asyede // 4 / 433 // yuSmadAderIyasya DAraH // 4 / 434 // ato.ttulaH // 4 / 435 // trasya Dettahe // 4 / 436 // tva-taloH ppaNaH // 4 / 437 // tavyasya ievvauM-evvauM-evA // 4 / 438 / / ktva i-iu-ivi-avayaH // 4 / 439 / / eppyeppiNvevyeviNavaH // 4 / 440 // tuma evamaNA'NahamaNahiM ca // 4 / 441 // gamereppiNvepyoreluMg vA // 4442 // tRno'NaaH // 4 / 443 // ivArthe naM-nau-nAi-nAvai-jaNi-jaNavaH // 4 // 444 / / liGgamatantram // 4 / 445 // zaurasenIvat // 4 / 446 // vyatyayazca // 4 / 447 // zeSaM saMskRtavat siddham // 4 // 448 //

Page #224
pariziSTa - 3 / / akArAdivarNakrameNa prAkRtavyAkaraNasya mUlasUtrANi / / ai sambhAvane / / 2 / 205 / / aidaityAdau ca / / 1 / 151 / / auH paurAdau ca / / 1 / 162 / / aklIbe sau / / 3 / 19 / / aGkoThe llaH / / 1 / 200 / / acalapure ca-loH / / 2 / 118 / / ajAteH puMsaH / / 3 / 32 / / a-DaDa-DullAH svArthika-kaluk ca / / 4 / 429 / / aNa-NAI naJarthe / / 2 / 190 / / ata ijjasvijjahIjje-luko vA / / 3 / 175 / / ata etsau puMsi mAgadhyAm / / 4 / 287 / / ata evaic se / / 3 / 145 / / ataH samRddhyAdau vA / / 1 / 44 / / ataH sarvAderDejasaH / / 3 / 58 / / ataH se?H / / 3 / 2 / / atasI - sAtavAhane laH / / 1 / 211 / / atAM DaisaH / / 4 / 403 / / ato GaserDAto-DAtU / / 4 / 321 / / ato GaserDAdo-DAdU / / 4 / 276 / / ato Do visargasya / / 1 / 37 / / ato dezca / / 4 / 274 / / ato riA-'ra-rijja-rIaM / / 2 / 67 / / atoDettulaH / / 4 / 435 / / asthistyAdinA / / 3 / 148 / / atha prAkRtam / / 1 / 1 / / adasa oi / / 4 / 364 / / adUtaH sUkSme vA / / 1 / 118 / / adellukyAderata AH ||3 / 153 / / adhaH kvacit / / 4 / 261 / / adhaso heTeM / / 2 / 141 / / adho ma-na-yAm / / 2 / 78 / / anaGkoThAttailasya DellaH / / 2 / 155 / / anAdau zeSA''dezayordvitvam / / 2 / 89 / / anAdau svarAdasaMyuktAnAM ka-kha-ta-tha-pa-phAM ga-gha-da-dha ba-bhAH / / 4 / 396 / / anutsAhocchanne tsa-cche / / 1 / 114 / / anuvrajeH paDiaggaH / / 4 / 107 / / antyatrayasyA''dyasya uM / / 4 / 385 / / antyavyaJjanasya / / 1 / 11 / / anyAdRzo'nnAisA-'varAisau / / 4 / 413 / / abhimanyau ja-jau vA / / 2 / 25 / / abhUto'pi kvacit / / 4 / 399 / / abhyADommatthaH / / 4 / 165 / / ameNam / / 3 / 78 / / amo'sya / / 3 / 5 / / ammahe harSe / / 4 / 284 / / ammo Azcarye / / 2 / 208 / / amha-amhe-amho-mo-vayaM-bhe jasA / / 3 / 106 / / amha-mama-maha-majjhA Gau / / 3 / 116 / / amhahaM bhyasAmbhyAm / / 4 / 380 / / amhe-amho-amha-Ne zasA / / 3 / 108 / / amhehiM bhisA / / 4 / 378 / / amhehi-amhAhi-amha-amhe-Ne bhisA / / 3 / 110 / / ayau vait / / 1 / 169 / / aridRpte / / 1 / 144 / / arjeviMDhappaH / / 4 / 251 / / arjeviMDhavaH / / 4 / 108 / / aralliva-caccuppa-paNAmAH / / 4 / 39 / / alAhi nivAraNe / / 2 / 189 / / avatareroha-orasau // 485 / / avarNAdvA Gaso DAhaH / / 4 / 299 / / avarNo yazrutiH / / 1 / 180 / /

Page #225
646 avazyamo DeM-Dau / / 4 / 427 / / AdeH zmazru-zmazAne / / 286 / / avAtkAzo vAsaH / / 4 / 179 / / AdeyoM jaH / / 1 / 245 / / avAd gAhervAhaH / / 4 / 205 / / Anantarye Navari / / 2 / 188 / / avApote / / 1 / 172 / / AntAntADDAH / / 4 / 432 / / aviti huH / / 4 / 61 / / Apad-vipat-sampadAM da iH / / 4 / 400 / / averjumbho jambhA / / 4 / 157 / / Ama abhyupagame / / 2 / 177 / / avyayam / / 2 / 175 / / Amantrye jaso hoH / / 4 / 346 / / avvo sUcanA-duHkha-sambhASaNA-'parAdha-vismayA-''nandA- Amo DAha~ vA / / 4 / 300 / / ''dara-bhaya-kheda-viSAda-pazcAttApe / / 2 / 204 / / Amo DesiM / / 3 / 61 / / asAvakkhoDaH / / 4 / 188 / / Amo haM / / 4 / 339 / / asmado mmi-ammi-amhi-haM-ahaM-ahayaM sinA / / 3 / 105 / / / AyurapsarasorvA / / 1 / 20 / / asyede / / 4 / 433 / / AraH syAdau / / 3 / 45 / / ahaM-vayamorhage / / 4 / 301 / / ArabherADhappaH / / 4 / 254 / / A arA mAtuH / / 3 / 46 / / AruhezcaDa-valaggau / / 4 / 206 / / A Amantrye sau veno naH / / 4 / 263 / / AropervalaH / / 4 / 47 / / A sau navA / / 3 / 48 / / AryAyAM yaH zvazravAm / / 177 / / AH kRgo bhUta-bhaviSyatozca / / 4 / 214 / / ArSam / / 1 / 3 / / AkrandeIharaH / / 4 / 131 / / AlAne la-noH / / 2 / 117 / / AkramerohAvotthAracchundAH / / 4 / 160 / / AlIGo'llI / / 4 / 54 / / AkSipeIravaH / / 4 / 145 / / AlvillollAla-vanta-mantettera-maNA matoH / / 2 / 159 / / A rAigghaH / / 4 / 13 / / Azcarye / / 266 / / AGA ahipaccuaH / / 4 / 163 / / AzliSTe la-dhau / / 2 / 49 / / AGA oandoddAlau / / 4 / 125 / / i: sadA''dau vA / / 1 / 72 / / AGo rabhe rambha-Dhavau / / 4 / 155 / / i: svapnAdau / / 1 / 46 / / AcArya co'cca / / 1 / 73 / / icecaH / / 4 / 318 / / Acca gaurave / / 1 / 163 / / icca mo-mu-me vA / / 3 / 155 / / Ajasya TA-Gasi-Gassu saNANoSvaN / / 3 / 55 / / i-je-rAH pAdapUraNe / / 2 / 217 / / ATTo NA-'nusvArau / / 4 / 342 / / iNamamAmA / / 3 / 53 / / AtkazmIre / / 1 / 100 / / ita edvA / / 185 / / AtkRzA-mRduka-mRdutve vA / / 1 / 127 / / iteH svarAt tazca dviH / / 1 / 42 / / Attezca / / 4 / 319 / / itau to vAkyA''dau / / 1 / 91 / / AtmanaSTo NiA-NaiA / / 3 / 57 / / it saindhava-zanaizcare / / 1 / 149 / / AdRDe: sannAmaH / / 4 / 83 / / itkRpA''dau / / 1 / 128 / / AdRte DhiH / / 1 / 143 / / itve vetase / / 1 / 207 / / AdeH / / 1 / 39 / / idaM-kimazca Dettia-Dettila-DedahAH / / 2 / 157 / /

Page #226
idama AyaH / / 4 / 365 / / idama imaH / / 3 / 72 / / idama imuH klIbe / / 4 / 361 / / idamarthasya keraH / / 2 / 147 / / idametatkiM-yattadbhyaSTo DiNA / / 3 / 69 / / idAnImo dANiM / / 4 / 277 / / idito vA / / 4 / 1 / / iduto dIrghaH / / 3 / 16 / / idutau vRSTa-vRSTi-pRthak-mRdaGga-naptRke / / 1 / 137 / / idetau nUpure vA / / 1 / 123 / / idedod vRnte / / 1 / 139 / / indhau jhA / / 2 / 28 / / irjasya No-NA-Dau / / 3 / 52 / / i(kuTau / / 1 / 110 / / ivArthe naM-nau-nAi-nAvai-jaNi-jaNavaH / / 4 / 444 / / iha - hacorhasya / / 4 / 268 / / iharA itarathA / / 2 / 212 / / I ca striyAm / / 3 / 182 / / I: kSute / / 1 / 112 / / I: styAna-khalvATe / / 1 / 74 / / Ia-ijjau kyasya / / 3 / 160 / / ItaH sezcA vA / / 3 / 28 / / IdUto hrasvaH / / 3 / 42 / / Iddhairye / / 1 / 155 / / IdbhisbhyasAmsupi / / 3 / 54 / / IdbhyaH ssA-se / / 3 / 64 / / IyasyA''tmano NayaH / / 2 / 153 / / IjihvA-siMha-triMzadvizatI tyA / / 1 / 12 / / IrvodvyUDhe / / 1120 / / Irhare vA / / 1 / 51 / / u: sAsnA-stAvake / / 1 / 75 / / ua pazya ||2 / 211 / / uccA'rhati / / 2 / 111 / / uccaiIMcaisyaaH / / 1 / 154 / / ucchala utthallaH / / 4 / 174 / / ujjINe / / 1 / 102 / / uto mukulA''diSvat / / 1 / 107 / / ut saundaryAdau / / 1 / 160 / / utkSipergulaguJchotthaGghA-'llatthobbhuttossikka-hakkhuvAH / / 4 / 144 / / udsstth-kukkurau||4|17 / / uduudonmRssi||1|136|| udRtvAdau / / 1 / 131 / / udo dhmo dhumA / / 4 / 8 / / udodvA'' / / 182 / / udghaTeruggaH / / 4 / 33 / / uddhRlerguNThaH / / 4 / 29 / / udvAkerorummA-vasuA / / 4 / 11 / / udvijaH / / 4 / 227 / / unamerutthaMghollAla-guluguJchoppelAH // 4 // 36 / / upareH saMvyAne / / 2 / 166 / / upasaralliaH / / 4 / 139 / / upAlambhejhaGkha-paccAra-velavAH / / 4 / 156 / / umo niSaNNe / / 1 / 174 / / urdU-hanUmatkaNDUya-vAtUle / / 1 / 121 / / ullaserUsalosumbha-Nillasa-pulaAa-gujollA-''roAH / / 4 / 202 / / uvarNasyA'vaH / / 4 / 233 / / U garhA-''kSepa-vismaya-sUcane / / 2 / 199 / / UH stene vA / / 1 / 147 / / Uccope / / 1 / 173 / / Ut socchvAse / / 1 / 157 / / Utve durbhaga-subhage vaH / / 1 / 192 / / Utsubhaga-musale vA / / 1 / 113 / / UdvA''sAre / / 176 / / UhIna-vihIne vA / / 1 / 103 / / RkSe vA / / 2 / 19 / / RNavRSabhatrvRSau vA / / 1 / 141 / / RtAmudasyamausu vA / / 3 / 44 / / Rto't / / 1 / 126 / /

Page #227
648 - Rto'dvA / / 3 / 39 / / otsaMyoge / / 1 / 116 / / RvarNasyA'raH / / 4 / 234 / / odAlyAM paGktau / / 1 / 83 / / eM cedutaH / / 4 / 343 / / auta ot / / 1 / 159 / / eirjas-zasoH / / 4 / 363 / / kakude ha: / / 1 / 225 / / ekazaso DiH / / 4 / 428 / / kakubho haH / / 1 / 21 / / ekasvare zvaH-sve / / 2 / 114 / / ka-ga-ca-ja-ta-da-pa-ya-vAM prAyo luk / / 1 / 177 / / ekkasariaM jhagiti-samprati / / 2 / 213 / / ka-ga-Ta-Da-ta-da-pa-za-Sa-sa-ka-)(pAmUrdhvaM luk / / 2 / 77 / / ecca ktvA-tum-tavya-bhaviSyatsu / / 3 / 157 / / kathaM-yathA-tathAM thAderememehedhA DitaH / / 4 / 401 / / ecca daive / / 1 / 153 / / kathervajjara-pajjaroppAla-pisuNa-saMgha-bolla-cava-jampa-sIsaecchayyAdau / / 157 / / sAhAH / / 4 / 2 / / eTTi / / 4 / 333 / / kadambe vA / / 1 / 222 / / / eNhi-ettAhe idAnImaH / / 2 / 134 / / kadarthite vaH / / 1 / 224 / / eta idvA vedanA-capeTA-devara-kesare / / 1 / 146 / / kadalyAmadrume / / 1 / 220 / / etaH paryante / / 2 / 65 / / kandarikA-bhindipAle NDaH / / 2 / 38 / / etadaH strI-puM-klIbe eha-eho-ehu / / 4 / 362 / / kabandhe ma-yau / / 1 / 239 / / et / / 3 / 129 / / kameNihuvaH / / 4 / 44 / / et trayodazAdau svarasya sasvaravyaJjanena / / 1 / 165 / / kampervicchola: / / 4 / 46 / / etyu kutrA-'tre / / 4 / 405 / / karavIre NaH / / 1 / 253 / / etpIyUSA-''pIDa-bibhItaka-kIdRzedRze / / 1 / 105 / / kareNU-vArANasyo ra-NorvyatyayaH / / 2 / 116 / / edotoH svare / / 17 / / karNikAre vA / / 2 / 95 / / ed grAhye / / 1 / 78 / / kazmIre mbho vA / / 2 / 60 / / epyeppiNvevyeviNavaH / / 4 / 440 / / kAGkSarAhA-'hilaGghA-'hilaGkha-vacca-vampha-maha-sihaeradItau mmau vA / / 3 / 84 / / vilumpAH / / 4 / 192 / / evaM-paraM-sama-dhruvaM-mA-manAka emva-para-samANu-dhruvu-maM-maNAuM kANekSite NiAraH / / 4 / 66 / / / / 4 / 418 / / kAdisthaidotoruccAralAghavam / / 4 / 410 / / evArthe yyeva / / 4 / 280 / / kAntasyA'ta uM syamoH / / 4 / 354 / / aita et / / 1 / 148 / / kArSApaNe / / 271 / / o sUcanA-pazcAttApe / / 2 / 203 / / kiM-tadbhyAM DAsaH / / 3 / 62 / / occa dvidhAkRgaH / / 1 / 97 / / kiM-yattadosyamAmi / / 3 / 33 / / oto'dvA-'nyonya-prakoSThA-''todya-zirovedanA-manohara-saroruhe kiM-yattadbhyo GasaH / / 3 / 63 / / ktozca vaH / / 1 / 156 / / kiMzuke vA / / 1 / 86 / / ot padme / / 1 / 61 / / kiNo prazne / / 2 / 216 / / ot pUtara-badara-navamAlikA-navaphalikA-pUgaphale / / 1 / 170 / / kimaH kastra-tasozca / / 3 / 71 / / otkUSmANDI-tUNIra-kUrpara-sthUla-tAmbUla-guDUcI-mUlye kimaH kAiM-kavaNau vA / / 4 / 367 / / / / 1 / 124 / / kimaH kiM / / 3 / 80 / /

Page #228
649 kimo DiNo-DIsau / / 3 / 68 / / kriyaH kiNo vestu kke ca / / 4 / 52 / / kimo Dihe vA / / 4 / 356 / / kriyAtipatteH / / 3 / 179 / / kirAte caH / / 1 / 183 / / kriyeH kIsu / / 4 / 389 / / kiri-bhere ro DaH / / 1 / 251 / / krudherjUraH / / 4 / 135 / / kirera-hira kilArthe vA / / 2 / 186 / / klIbe jas-zasoriM / / 4 / 353 / / kilA-'thavA-divA-saha-nahe: kirA-'havai-dive-saha-nAhiM klIbe syamedamiNamo ca / / 3 / 79 / / / / 4 / 419 / / klIbe svarAnm seH / / 3 / 25 / / . kisalaya-kAlAyasa-hRdaye yaH / / 1 / 269 / / kvacid dvitIyAdeH / / 3 / 134 / / kutasaH kau-kahaMtihu / / 4 / 416 / / kvatha-vardhA DhaH / / 4 / 220 / / kutUhale vA hrasvazca / / 1 / 117 / / kvatheraTTaH / / 4 / 119 / / kubja-karpara-kIle kaH kho'puSpe / / 1 / 181 / / kvipaH / / 3 / 43 / / kUSmANDyAM Smo lastu NDo vA / / 2 / 73 / / kSaH khaH kvacittu cha-jhau / / 2 / 3 / / kR-gamo DaDuaH / / 4 / 272 / / kSaNa utsave / / 2 / 20 / / kRgaH kuNaH / / 4 / 65 / / kSamAyAM kau / / 2 / 18 / / kRgo DIraH / / 4 / 316 / / kSaraH khira-jhara-pajjhara-paccaDa-Nivvala-NiTuAH / / 4 / 173 / / kRtti-catvare caH / / 2 / 12 / / kSasya kaH / / 4 / 296 / / kRtvaso huttaM / / 2 / 158 / / kSipergalatthA-'DDakkha-solla-pella-Nolla-chuha-hula-parIkR-do haM / / 3 / 170 / / ghattAH / / 4 / 143 / / kRSeH kaDDha-sAaDDhA-'JcA-'NacchA-'yaJchA-''iJchAH kSudho hA / / 1 / 17 / / / / 4 / 187 / / kSubheH khaura-paDDuhau / / 4 / 154 / / kRSNe varNe vA / / 2 / 110 / / kSure kammaH / / 4 / 72 / / kaiTabhe bho vaH / / 1 / 240 / / kSeNijjharo vA / / 4 / 20 / / kaukSeyake vA / / 1 / 161 / / kSmA-zlAghA-ratne'ntyavyaJjanAt / / 2 / 101 / / kte / / 3 / 156 / / zveTakA''dau / / 2 / 6 / / kte hU: / / 4 / 64 / / kha-gha-tha-dha-bhAM haH / / 1 / 187 / / ktenA'pphuNNA''dayaH / / 4 / 258 / / khacita-pizAcayozcaH sa-llau vA / / 1 / 193 / / ktva i-iu-ivi-avayaH / / 4 / 439 / / khacerveaDaH / / 4 / 89 / / ktva iya-dUNau / / 4 / 271 / / khAda-dhAvorluk / / 4 / 228 / / ktvastumattUNa-tuANAH / / 2 / 146 / / khiderjUra-visUrau / / 4 / 132 / / ktvastUnaH / / 4 / 312 / / gamAdInAM dvitvam / / 4 / 249 / / ktvA-tum-tavyeSu ghet / / 4 / 210 / / gamiSyamAsAM chaH / / 4 / 215 / / ktvA-syAderNa-svorvA / / 1 / 27 / / gameraI-aicchA-'NuvajjA-'vajjasokkusA-'kkusa-paccaDDakyaGoryaluk / / 3 / 138 / / paccachanda-Nimmaha-NI-NINa-NIlukka-padaa-rambha-pariallakyasyeyyaH / / 4 / 315 / / vola-pariala-NiriNAsa-NivahA-'vasehA-'vaharAH / / 4 / 162 / / krapo'vaho NiH / / 4 / 151 / / gamereppiNveppyoreluMg vA / / 4 / 442 / /

Page #229
650 garjerbukkaH / / 4 / 98 / / Gasesto-do-du-hi-hinto-lukaH / / 3 / 8 / / garte DaH / / 2 / 35 / / Gas-Gasyohe / / 4 / 350 / / gardabhe vA / / 2 / 37 / / Dinecca / / 4 / 334 / / garbhitA-'timuktake NaH / / 1 / 208 / / DeH ssi-mmi-tthAH / / 3 / 59 / / gavaye vaH / / 1 / 54 / / De he-DAlA-iA kAle / / 3 / 65 / / gaveSeDhuNDhulla-DhaNDhola-gamesa-ghattAH / / 4 189 / / DeDe: / / 3 / 128 / / gavyau-AaH / / 1 / 158 / / Dermena haH / / 3 / 75 / / guNAdyAH klIbe vA / / 1 / 34 / / DehiM / / 4 / 357 / / gupyevira-NaDau / / 4 / 150 / / DehiH / / 4 / 352 / / gurau ke vA / / 1 / 109 / / caturazcattAro-cauro-cattAri / / 3 / 122 / / gurvAderavirvA / / 3 / 150 / / caturo vA / / 3 / 17 / / gRhasya gharo'patau / / 2 / 144 / / caturthyAH SaSThI / / 3 / 131 / / goNAdayaH / / 2 / 174 / / candrikAyAM maH / / 1 / 185 / / gauNasyeSataH kUraH / / 2 / 129 / / capeTA-pATau vA / / 1 / 198 / / gauNA'ntyasya / / 1 / 134 / / cATau gulalaH / / 4 / 73 / / gmo vA / / 2 / 62 / / ci-ji-zru-hu-stu-lU-pU-dhUgAM No hrasvazca / / 4 / 241 / / grantho gaNThaH / / 4 / 120 / / cihne ndho vA / / 2 / 50 / / graserghisaH / / 4 / 204 / / cUlikApaizAcike tRtIya-turyayorAdya-dvitIyau / / 4 / 325 / / graheNhaH / / 4 / 394 / / chadeNeNuma-nUma-sanuma-DhakkaumvAla-pavvAlAH / / 4 / 21 / / grahegheppaH / / 4 / 256 / / chasya zco'nAdau / / 4 / 295 / / graho vala-geha-hara-paGga-niruvArA-'hipaccuAH / / 4 / 209 / / chAge laH / / 1 / 191 / / ghaimAdayo'narthakAH / / 4 / 424 / / chAyAyAM ho'kAntau vA / / 1 / 249 / / ghavRddhervA / / 1 / 68 / / chAyA-haridrayoH / / 3 / 34 / / ghaTe: parivADaH / / 4 / 50 / / chidi-bhido ndaH / / 4 / 216 / / ghaTergaDhaH / / 4 / 112 / / chide rduhAva-Nicchalla-NijjhoDa-Nivvara-NillUra-lUrAH ghUrNo ghula-ghola-ghumma-pahallAH / / 4 / 117 / / / / 4 / 124 / / Ga-ba-Na-no vya Jjane / / 1 / 25 / / cho'kSyAdau / / 2 / 17 / / GasaH su-ho-ssavaH / / 4 / 338 / / jaTile jo jho vA / / 1 / 194 / / GasaH ssaH / / 3 / 10 / / ja-dya-yAM yaH / / 4 / 292 / / Gasi-GasoH puM-klIbe vA / / 3 / 23 / / jano jA-jammau / / 4 / 136 / / Gasi-GasbhyAM tau-tujjhu-tudhra / / 4 / 372 / / jas-zasa i~-iM-NayaH saprAgdIrghAH / / 3 / 26 / / Gasi-bhyas-DInAM he-huM-hayaH / / 4 / 341 / / jas-zasoramhe-amhaiM / / 4 / 376 / / GaseA / / 3 / 66 / / jas-zasorNo vA / / 3 / 22 / / GaselRk / / 3 / 126 / / jas-zasorluk / / 3 / 4 / / GaseheM-hU / / 4 / 336 / / jas-zasostumhe-tumhaI / / 4 / 369 / /

Page #230
jas-zas-Gasi-GasAM No / / 3 / 50 / / jas-zas-Gasi-to-do-dvAmi dIrghaH / / 3 / 12 / / jAgrejaggaH / / 4 / 80 / / jugupsejhuNa-duguccha-duguJchAH / / 4 / 4 / / jeNa-taNa lakSaNe / / 2 / 183 / / jjA-jje / / 3 / 159 / / jjAt saptamyA irvA / / 3 / 165 / / jJo jANa-muNau / / 4 / 7 / / jJo JaH / / 2 / 83 / / jJo JaH paizAcyAm / / 4 / 303 / / jJo Natve'bhijJA''dau / / 1 / 56 / / jJo Navva-Najjau / / 4 / 252 / / jyAyAmIt / / 2 / 115 / / Ta e / / 4 / 349 / / TA-AmorNaH / / 3 / 6 / / TA-Gas-DeradAdidevA tu GaseH / / 3 / 29 / / TA-GyamA paiM-taI / / 4 / 370 / / TA-yamA maI / / 4 / 377 / / TANa-zasyet / / 3 / 14 / / To DaH / / 1 / 195 / / To NA / / 3 / 24 / / To NA / / 3 / 51 / / TosturvA / / 4 / 311 / / TTa-SThayoH sTaH / / 4 / 290 / / Tho DhaH / / 1 / 199 / / Tho'sthi - visaMsthule / / 2 / 32 / / DAha-vau katipaye / / 1 / 250 / / Dilla-Dullau bhave / / 2 / 163 / / De-mmi : / / 3 / 11 / / Do dIrghA vA / / 3 / 38 / / Do laH / / 1 / 202 / / Dma-kmoH / / 2 / 52 / / NaM nanvarthe / / 4 / 283 / / Nai-cea-cia-cca avadhAraNe / / 2 / 184 / / Navara kevale / / 2 / 187 / / Navi vaiparItye / / 2 / 178 / / Ne-NaM-mi-ammi-amha-mamha-maM-mamaM-mirma-ahaM amA / / 3 / 107 / / Ne-No-majjha-amha-amhaM-amhe-amho-amhANa-mamANa-mahANamajjhANa AmA / / 3 / 114 / / NeradedAvAve / / 3 / 149 / / No naH / / 4 / 306 / / No'm-zas-TA-bhisi / / 377 / / taM vAkyopanyAse / / 2 / 176 / / taM-tu-tuma-tuvaM-tuha-tume-tue amA / / 3 / 92 / / tai-tu-te-tumha-tuha-tuhaM-tuva-tuma-tume-tumo-tumAi-di-de-i-etubdhobbhovhA GasA / / 3 / 99 / / tai-tuva-tuma-tuha-tubbhA Gasau / / 3 / 96 / / takSestaccha-caccha-rampa-ramphAH / / 4 / 194 / / takSyAdInAM chollA''dayaH / / 4 / 395 / / tagara-basara-tUvare TaH / / 1 / 205 / / taDerAhoDa-vihoDau / / 4 / 27 / / tatastadostoH / / 4 / 417 / / tadazca taH so'klIbe / / 3 / 86 / / tadidamoSTA nena striyAM tu nAe / / 4 / 322 / / tado DoH / / 3 / 67 / / tado NaH syAdau kvacit / / 3 / 70 / / ta-dostaH / / 4 / 307 / / tanestaDa-taDDa-taDDava-virallAH / / 4 / 137 / / tanvItulyeSu / / 2 / 113 / / tavyasya ievvauM-evvauM-evA / / 4 / 438 / / tasmAttAH / / 4 / 278 / / tAdarthyaDervA / / 3 / 132 / / tAdarthya kehi-tehi-resi-resiM-taNeNAH / / 4 / 425 / / tAmrA-''ne mbaH / / 2 / 56 / / tijerosukkaH / / 4 / 104 / / tittirau raH / / 1 / 90 / / tiryacastiricchiH / / 2 / 143 / / tiSThazciSThaH / / 4 / 298 / / tIkSNe NaH / / 2 / 82 / /

Page #231
652 tIrthe he / / 1 / 104 / / trestI tRtIyAdau / / 3 / 118 / / tucche tazca-chau vA / / 1 / 204 / / tva-taloH ppaNaH / / 4 / 437 / / tuDe stoDa-tuTTa-khuTTa-khuDokkhuDollukka-Nilukka- tva-thva-dva-dhvAM ca-cha-ja-jhAH kvacit / / 2 / 15 / / lukkollUrAH / / 4 / 116 / / tvarastuvara-jaaDau / / 4 / 170 / / tu-tuva-tuma-tuha-tubbhA Gau / / 3 / 102 / / tvasya DimA-ttaNau vA / / 2 / 154 / / tubbha-tumhorahomhA bhyasi / / 3 / 98 / / tvAdeH saH / / 2 / 172 / / tuma evamaNA'NahamaNahiM ca / / 4 / 441 / / tha-ThAvaspande / / 2 / 9 / / tume-tumae-tumAi-tai-tae DinA / / 3 / 101 / / thU kutsAyAm / / 2 / 200 / / tumhAsu supA / / 4 / 374 / / tho dhaH / / 4 / 267 / / tumha-tubbha-tahinto GasinA / / 3 / 97 / / daMza-dahoH / / 1 / 218 / / turo'tyAdau / / 4 / 172 / / daMSTrAyA dADhA / / 2 / 139 / / tulerohAmaH / / 4 / 25 / / dakSiNe he / / 1 / 45 / / tu-vo-bhe-tubbha-tubbha-tubbhANa-tuvANa-tumANa-tuhANa-umhANa dagdha-vidagdha-vRddhi-vRddhe DhaH / / 2 / 40 / / AmA / / 3 / 100 / / darA'rdhA'lpe / / 2 / 215 / / tRtIyasya miH / / 3 / 141 / / dali-valyorvisaTTa-vampho / / 4 / 176 / / tRtIyasya mo-mu-mAH / / 3 / 144 / / daza-pASANe ha: / / 1 / 262 / / tRno'NaaH / / 4 / 443 / / dazAhe / / 2 / 85 / / tRpasthippaH / / 4 / 138 / / daherahiUlA-''lukhau / / 4 / 208 / / tenA'sterAsyahesI / / 3 / 164 / / daho jjhaH / / 4 / 246 / / tailAdau / / 2 / 98 / / dik - prAvRSoH saH / / 1 / 19 / / to do'nAdau zaurasenyAmayuktasya / / 4 / 260 / / diricecoH / / 4 / 273 / / to'ntari / / 160 / / divase saH / / 1 / 263 / / tto-do taso vA / / 2 / 160 / / dIpau dho vA / / 1 / 223 / / tthe ca tasya luk / / 3 / 83 / / dIrgha-hrasvau mitho vRttau / / 1 / 4 / / tyadAdyavyayAt tasvarasya luk / / 1 / 40 / / dIrgha vA / / 2 / 91 / / tyAdi-zatrostUraH / / 4 / 171 / / duHkha-dakSiNa-tIrthe vA / / 2 / 72 / / tyAdInAmAdyatrayasyA''dyasyececau / / 3 / 139 / / duHkhe NivvaraH / / 4 / 3 / / tyAdeH / / 1 / 9 / / duHkhe NivvalaH / / 4 / 92 / / tyAderAdyatrayasya bahutve hiM navA / / 4 / 382 / / dukUle vA lazca dviH / / 1 / 119 / / tyo'caitye / / 2 / 13 / / durgAdevyudumbara-pAdapatana-pAdapIThe'ntardaH / / 1 / 270 / / trapo hi-ha-tthAH / / 2 / 161 / / duve-doNNi-beNNi ca jas-zasA / / 3 / 120 / / traserDara-vojja-vajjAH / / 4 / 198 / / du-su-mu vidhyAdiSvekasmiMstrayANAm / / 3 / 173 / / trastasya hittha-taTThau / / 2 / 136 / / duhitR-bhaginyodhUA-bahiNyau / / 2 / 126 / / trasya Detahe / / 4 / 436 / / dUGo dUmaH / / 4 / 23 / / trestiNNiH / / 3 / 121 / / dRpte / / 2 / 96 / /

Page #232
653 dRzaH kvip-Tak-sakaH / / 1 / 142 / / na yuvarNasyA'sve / / 16 / / dRzastena TThaH / / 4 / 213 / / na zradudoH / / 1 / 12 / / dRzi-vacerDIsa-DuccaM / / 3 / 161 / / namaskAra-paraspare dvitIyasya / / 1 / 62 / / dRzeH prassaH / / 4 / 393 / / navA karma-bhAve bvaH kyasya ca luk / / 4 / 242 / / dRzerdAva-dasa-dakkhavAH / / 4 / 32 / / navA yo yyaH / / 4 / 266 / / dazo niaccha-pecchA-'vayacchA-'vayajjha-vajja-savvava- navA'nidametado hiM / / 3 / 60 / / dekkhauakkhA -'vakkhA-'vaakkha-puloa-pulaa-niA- nazeNiraNAsa-NivahA-'vaseha-paDisA-sehA-'vaharAH / / 4 / 178 / / 'vaAsa-pAsAH / / 4 / 181 / / nazeviuDa-nAsava-hArava-vippagAla-palAvAH / / 4 / 31 / / de sammukhIkaraNe ca / / 2 / 196 / / nA''mantryAtsau maH / / 3 / 37 / / dole rakholaH / / 4 / 48 / / nA'varNAt paH / / 1 / 179 / / khUna-tyUnau STvaH / / 4 / 313 / / nAta At / / 3 / 30 / / dya-yya-ryAM jaH / / 2 / 24 / / nAtpunaryAdAirvA / / 1 / 65 / / dre ro navA / / 280 / / nAdi-yujyoranyeSAm / / 4 / 327 / / dvAre vA / / 1 / 79 / / nAmnyaraM vA / / 3 / 40 / / dvitIya-turyayorupari pUrvaH / / 2 / 90 / / nAmnyaraH / / 3 / 47 / / dvitIyasya si-se / / 3 / 140 / / nAvyAvaH / / 1 / 164 / / dvitIyA-tRtIyayoH saptamI / / 3 / 135 / / niHzvasejhaGkhaH / / 4 / 201 / / dvinyorut / / 1 / 94 / / nikaSa-sphaTika-cikure haH / / 1 / 186 / / dvivacanasya bahuvacanam / / 3 / 130 / / nidrAkerohIroyau / / 4 / 12 / / dverdo-be / / 3 / 119 / / nimba-nApite la-NhaM vA / / 1 / 230 / / dhanuSo vA / / 1 / 22 / / niraH padevalaH / / 4 / 128 / / dhavalerdumaH / / 4 / 24 / / nirdurorvA / / 1 / 13 / / dhAtavo'rthAntare'pi / / 4 / 259 / / nirmo nimmANa-nimmavau / / 4 / 19 / / dhAtryAm / / 2 / 81 / / nilIDe NilIa-Nilukka-Niriggha-lukka-likka-lhikkAH dhUgedhuvaH / / 4 / 59 / / dhRterdihiH / / 2 / 131 / / / / 4 / 55 / / dhRSTadyumne NaH / / 2 / 94 / / nivRtta-vRndArake vA / / 1 / 132 / / dhairye vA / / 2 / 64 / / nivR-patyoNihoDaH // 4 // 22 / / dhyA-goA-gau / / 4 / 6 / / nizItha-pRthivyorvA / / 1 / 216 / / dhvaje vA / / 2 / 27 / / niSadhe dho DhaH / / 1 / 226 / / dhvani-viSvacoruH / / 1 / 52 / / niSedherhakkaH / / 4 / 134 / / na ka-ga-ca-jAdi-SaT-zamyantasUtroktam / / 4 / 324 / / niSTambhA-'vaSTambhe NiThThaha-saMdANaM / / 4 / 67 / / na tthaH / / 3 / 76 / / niSpAtA-''cchoTe NIluJchaH / / 4 / 71 / / na dIrghAnusvArAt / / 2 / 92 / / niSpratI otparI mAlya-sthorvA / / 1 / 38 / / na dIrghA No / / 3 / 125 / / nissareNIhara-nIla-dhADa-varahADAH / / 4 / 79 / /

Page #233
654 nIDa-pIThe vA / / 1 / 106 / / pirNivaha-NiriNAsa-NiriNajja-roJca caDDAH / / 4 / 185 / / nIpA-''pIDe mo vA / / 1 / 234 / / pIte vo le vA / / 1 / 213 / / neH sado majjaH / / 4 / 123 / / puMsi jaso Dau-Dao vA / / 3 / 20 / / no NaH / / 1 / 228 / / puM-striyornavA'yamimiA sau / / 3 / 73 / / nta-mANau / / 3 / 180 / / puMsyana ANo rAjavacca / / 3 / 56 / / nmo maH / / 2 / 61 / / pujerArola-vamAlau / / 4 / 102 / / nya-Nya-jJa-jAM JaH / / 4 / 293 / / puNaruttaM kRtakaraNe / / 2 / 179 / / nya-NyoH / / 4 / 305 / / punarvinaH svArthe DuH / / 4 / 426 / / nyaso Nima-Numau / / 4 / 199 / / punnAga-bhAginyorgo maH / / 1 / 190 / / pakvA-'GgAra-lalATe vA / / 1 / 47 / / puruSe roH / / 1 / 111 / / pakSma-zma-Sma-sma-hyAM mhaH / / 2 / 74 / / pUreragghADA-'gghavoddhamA-'GgumA-'hiremAH / / 4 / 169 / / paceH solla-paulau / / 4 / 90 / / pUrvasya puravaH / / 4 / 270 / / paJcamyAstRtIyA ca / / 3 / 136 / / pUrvasya purimaH / / 2 / 135 / / paJcAzat-paJcadaza-datte / / 243 / / pRthaki dho vA / / 1 / 188 / / pthi-pRthivii-prtishrunmuussik-hridraa-bibhiitkessvt||1|88|| pRthak-spaSTe NivvaDa: / / 4 / 62 / / patho NasyekaT / / 2 / 152 / / pRSThe vA'nuttarapade / / 1 / 129 / / padayoH sandhirvA / / 1 / 5 / / po vaH / / 1 / 231 / / padAdapervA / / 1 / 41 / / pyAdayaH / / 2 / 218 / / padAnte u-huM-hiM-haMkArANAm / / 4 / 411 / / prakAzeNuvvaH / / 4 / 45 / / padma-chadma-mUrkha-dvAre vA / / 2 / 112 / / pracchaH pucchaH / / 4 / 97 / / para-rAjabhyAM kka-Dikkau ca / / 2 / 148 / / pratIkSeH sAmaya-vihIra-viramAlAH / / 4 / 193 / / parasparasyA''diraH / / 4 / 409 / / pratyaye GIrnavA / / 3 / 31 / / paryasaH paloTTa-pallaTTa-palhatthAH / / 4 / 200 / / pratyAGA paloTTaH / / 4 / 166 / / paryasta-paryANa-saukumArye llaH / / 2 / 68 / / pratyAdau DaH / / 1 / 206 / / paryaste tha-Tau / / 2 / 47 / / pratyUSe Sazca ho vA / / 2 / 14 / / paryANe DA vA / / 1 / 252 / / pratyekamaH pADikkaM-pADiekkaM / / 2 / 210 / / palite vA / / 1 / 212 / / prathame pa-thorvA / / 155 / / pazcAdevamevaivedAnI-pratyutetasaH pacchai-evaMi-ji-eva~hi- pradIpi-dohade laH / / 1 / 221 / / paccaliu-ettahe / / 4 / 420 / / pradIpesteava-sanduma-sandhukkA -'bbhuttAH / / 4 / 152 / / pATi-paruSa-parigha-parikhA-panasa-pAribhadre phH||1|232|| prabhUte baH / / 1 / 233 / / pAnIyA''diSvit / / 1 / 101 / / prabhau huppo vA / / 4 / 63 / / pApaddhau raH / / 1 / 235 / / pravAsIkSau / / 1 / 95 / / pArApate ro vA / / 1 / 80 / / pravize riaH / / 4 / 183 / / piThare ho vA, razca DaH / / 1 / 201 / / prasareH payallovellau / / 4 / 77 / / pibeH pijja-Dalla-paTTa-ghoTTAH / / 4 / 10 / / prasthApeH paTThava-peNDavau / / 4 / 37 / /

Page #234
655 prahageH sAraH / / 4 / 84 / / bhaviSyatyeyya eva / / 4 / 320 / / prAdemIleH / / 4 / 232 / / bhaSe(kkaH / / 4 / 186 / / prAnmRza-muSoha'saH / / 4 / 184 / / bhasmA-''tmanoH po vA / / 2 / 51 / / prAyasaH prAu-prAiva-prAimva-paggimvAH / / 4 / 414 / / bhArAkrAnte nameNisuDhaH / / 4 / 158 / / prAvaraNe aGgvAU / / 1 / 175 / / bhAsebhisaH / / 4 / 203 / / prAvRTa-zarattaraNayaH puMsi / / 1 / 31 / / bhiyo bhA-bIhau / / 4 / 53 / / plakSe lAt / / 2 / 103 / / bhisA tumhehiM / / 4 / 371 / / plAveromvAla-pavvAlau / / 4 / 41 / / bhiso hi-hi~-hiM / / 37 / / phakkasthakkaH / / 4 / 87 / / bhis-bhyas-supi / / 3 / 15 / / pho bha-hau / / 1 / 236 / / bhisyedvA / / 4 / 335 / / bandho ndhaH / / 4 / 247 / / bhissupohiM / / 4 / 347 / / bale nirdhAraNa-nizcayayoH / / 2 / 185 / / bhISme SmaH / / 2 / 54 / / bahiso bAhiM - bAhirau / / 2 / 140 / / bhujo bhuja-jima-jema-kammA-'Nha-samANa-camaDha-caDDAH bahutve huM / / 4 / 386 / / / / 4 / 110 / / bahutve huH / / 4 / 384 / / bhuvaH paryAptau huccaH / / 4 / 390 / / bahulam / / 1 / 2 / / bhuveho-huva-havAH / / 4 / 60 / / bahuSu ntu-ha-mo / / 3 / 176 / / bhuvo bhaH / / 4 / 269 / / bahuSvAdyasya nti-nte-ire / / 3 / 142 / / bhe-tubbhe-tubbha-tumha-tumhe-urahe jasA / / 3 / 91 / / bASpe ho'zruNi / / 2 / 70 / / bhe-tubbhehi-unbhehiM-umhehi-tumhehiM-uvhehiM bhisA / / 3 / 95 / / bAhorAt / / 1 / 36 / / bhe-di-de-te-tai-tae-tuma-tumai-tumae-tume-tumAi TA / / 3 / 94 / / bisinyAM bhaH / / 1 / 238 / / bhyasazca hi: / / 3 / 127 / / bubhukSi-vIjyoNIrava-vojjau / / 4 / 5 / / bhyasasto-do-du-hi-hinto-sunto / / 3 / 9 / / bRhaspati-vanaspatyoH so vA / / 2 / 69 / / bRhaspatau baho bhayaH / / 2 / 137 / / bhyasAmortuH / / 4 / 351 / / bo vaH / / 1 / 237 / / bhyasAmbhyAM tumhahaM / / 4 / 373 / / bhyasi vA / / 3 / 13 / / bbho duha-liha-vaha-rudhAmuccAtaH / / 4 / 245 / / bbho mha-jjhau vA / / 3 / 104 / / bhyaso hu~ / / 4 / 337 / / brahmacarya-tUrya-saundarya-zauNDIrye yo raH / / 2 / 63 / / bhraMzeH phiDa-phiTTa phuDa-phuTTa-cukka-bhullAH / / 4 / 177 / / brahmacarya caH / / 1 / 59 / / bhramare so vA / / 1 / 244 / / brUgo bruvo vA / / 4 / 391 / / bhramerADo vA / / 3 / 151 / / bhajevemaya-musumUra-mUra-sUra-sUDa-vira-paviraJja-karaJja- bhrameSTiriTilla-duNdulla-DhaNDhalla-cakkamma-bhammaDa-bhamaDanIrajAH / / 4 / 106 / / bhamADa-talaaNTa-jhaNTa-jhampa-bhuma-guma-phuma-phusa-Dhuma-dusa-parIbhavad-bhagavatoH / / 4 / 265 / / parAH / / 4 / 161 / / bhaviSyati ssiH / / 4 / 275 / / bhramestAliaNTa-tamADau / / 4 / 30 / / bhaviSyati hirAdiH / / 3 / 166 / / bhruvo mayA DamayA / / 2 / 167 / /

Page #235
656 mai-mama-maha-majjhA Gasau / / 3 / 111 / / mi-mai-mamAi-mae-me DinA / / 3 / 115 / / maNe vimarza / / 2 / 207 / / mi-me-mamaM-mamae-mamAi-mai-mae-mayAi-Ne TA / / 3 / 109 / / maNDezciJca-ciJcaa-ciJcilla-rIDa-TiviDikkAH / / 4 / 115 / / mi-mo-mu-me ssA-hA navA / / 3 / 167 / / madhUke vA / / 1 / 122 / / mi-mo-mairhi-mho-mhA vA / / 3 / 147 / / madhyatrayasyA''dyasya hi: / / 4 / 383 / / mirAyAm / / 187 / / madhyama-katame dvitIyasya / / 1 / 48 / / miva-piva-viva-vva-va-via ivArthe vA / / 2 / 182 / / madhyamasyetthA-hacau / / 3 / 143 / / mizrADDAliaH / / 2 / 170 / / madhyAhne haH / / 2 / 84 / / mizreIMsAla-melavau / / 4 / 28 / / madhye ca svarAntAdvA / / 3 / 178 / / muH syAdau / / 3 / 88 / / manAko navA DayaM ca / / 2 / 169 / / mucezchaDDAvaheDa-mellossikka-re ava-NilluJcha-dhaMsADAH mantheghusala-virolau / / 4 / 121 / / / / 4 / 91 / / manmathe vaH / / 1 / 242 / / muhergumma-gummaDau / / 4 / 207 / / manyunauSThamAlinye NivvolaH / / 4 / 69 / / mRjerugghusa-luJcha-puJcha-puMsa-phusa-pusa-luha-hula-rosANAH / / 4 / 105 / / manyau nto vA / / 2 / 44 / / mRdo mala-maDha-parihaTTa-khaDDa-caDDa-maDDa-pannADAH / / 4 / 126 / / mamA-'mhau bhyasi / / 3 / 112 / / meH ssaM / / 3 / 169 / / mayaTyairvA / / 1 / 50 / / methi-zithira-zithila-prathame thasya DhaH / / 1 / 215 / / marakata-madakale gaH kanduke tvAdeH / / 1 / 182 / / me-mai-mama-maha-mahaM-majjha-majjhaM-amha-amhaM GasA / / 3 / 113 / / malinobhaya-zukti-chuptA-''rabdha-padAtermailA-'vaha-sippi mo vA / / 4 / 264 / / chikkA-''Dhatta-pAikkaM / / 2 / 138 / / mo'nunAsiko vo vA / / 4 / 397 / / masRNa-mRgAGka-mRtyu-zRGga-dhRSTe vA / / 1 / 130 / / mo'nusvAraH / / 1 / 23 / / masjerAuDDa-NiuDDa-buDDa-khuppAH / / 4 / 101 / / mo'ntyANNo vedetoH / / 4 / 279 / / mahamaho gandhe / / 4 / 78 / / mo-mu-mAnAM hissA-hitthA / / 3 / 168 / / mahArASTre / / 1 / 69 / / moraullA mudhA / / 2 / 214 / / mahArASTre ha-roH / / 2 / 119 / / mau vA / / 3 / 154 / / mahu-majjhu Gasi GasbhyAm / / 4 / 379 / / mna-jJorNaH / / 2 / 42 / / mAMsA''dervA / / 1 / 29 / / mmazceH / / 4 / 243 / / mAMsAdiSvanusvAre / / 1 / 70 / / mmAvayeau vA / / 3 / 89 / / mAiM mA'rthe / / 2 / 191 / / mrakSezcoppaDaH / / 4 / 191 / / mAturidvA / / 1 / 135 / / mlervA-pavvAyau / / 4 / 18 / / mAtR-pituH svasuH siA-chau / / 2 / 142 / / mho mbho vA / / 4 / 412 / / mAtraTi vA / / 181 / / yattatkimbhyo Gaso DAsurnavA / / 4 / 358 / / mAmi-halA-hale sakhyA vA / / 2 / 195 / / yattadaH syamodhUM-naM / / 4 / 360 / / mArjArasya maJjara-vajarau / / 2 / 132 / / yattadetado'torittia etalluk ca / / 2 / 156 / /

Page #236
657 yatra-tatrayostrasya Didetyvattu / / 4 / 404 / / ruda-bhuja-mucAM to'ntyasya / / 4 / 212 / / yamunA-cAmuNDA-kAmukA-'timuktake mo'nunAsikazca rudite dinA NNaH / / 1 / 209 / / / / 1 / 178 / / rudherutthaGghaH / / 4 / 133 / / yaSTyAM laH / / 1 / 247 / / rudho ndha-mbhau ca / / 4 / 218 / / yAdRk-tAdRk-kIdRgIdRzAM dAdehaH / / 4 / 402 / / ruSAdInAM dIrghaH / / 4 / 236 / / yAdRzAdedustiH / / 4 / 317 / / re-are sambhASaNa-ratikalahe / / 2 / 201 / / yAperjavaH / / 4 / 40 / / ro dIrghAt / / 2 / 171 / / yAvattAvajjIvitA-''vartamAnA-'vaTa-prAvAraka-devakulaivameve vaH ro rA / / 1 / 16 / / / / 1 / 271 / / romantheroggAla-vaggolau / / 4 / 43 / / yAvat-tAvatorvAderma-uM-mahiM / / 4 / 406 / / tasyA'dhUrtAdau / / 2 / 30 / / yujo juJja-jujja-juppAH / / 4 / 109 / / rya-sna-STAM riya-sina-saTAH kvacit / / 4 / 314 / / yudha-budha-gRdha-krudha-sidha-muhAM jjhaH / / 4 / 217 / / luki duro vA / / 1 / 115 / / yudhiSThire vA / / 1 / 96 / / luki niraH / / 1 / 93 / / yuvarNasya guNaH / / 4 / 237 / / rza-rSa-tapta-vaje vA / / 2 / 105 / / yuSmadaH sau tuhaM / / 4 / 368 / / ha-zrI-hI-kRtsna-kriyA-diSTyAsvit / / 2 / 104 / / yuSmadastaM-tu-tuvaM-tuha-tumaM sinA / / 3 / 90 / / laghuke la-hoH / / 2 / 122 / / yuSmadasmado'Ja eccayaH / / 2 / 149 / / lalATe ca / / 1 / 257 / / yuSmadAderIyasya DAraH / / 4 / 434 / / lalATe la-DoH / / 2 / 123 / / yuSmadyarthapare taH / / 1 / 246 / / lasje haH / / 4 / 103 / / yogajAzcaiSAm / / 4 / 430 / / lAt / / 2 / 106 / / rakte go vA / / 2 / 10 / / lAhala-lAGgala-lAGgale vA''deNaH / / 1 / 256 / / raceruggahA-'vaha-viDaviDDAH / / 4 / 94 / / liGgamatantram / / 4 / 445 / / raje rAvaH / / 4 / 49 / / lipo limpaH / / 4 / 149 / / rameH saMkhuDDa-kheDDobbhAva-kilikiJca-koTuma-moTTAya- luk / / 1 / 10 / / NIsara-vellAH / / 4 / 168 / / lugAvI kta-bhAva-karmasu / / 3 / 152 / / ra-sorla-zau / / 4 / 288 / / luga bhAjana-danuja-rAjakule jaH sasvarasya navA / / 1 / 267 / / rasya lo vA / / 4 / 326 / / luptaya-ra-va-za-Sa-sAM za-Sa-sAM dIrghaH / / 1 / 43 / / ra-hoH / / 2 / 93 / / lupte zasi / / 3 / 18 / / rAjeraggha-chajja-saha-rIra-rehAH / / 4 / 100 / / lubheH sambhAvaH / / 4 / 153 / / rAjJaH / / 3 / 49 / / tRta iliH klRpta-klanne / / 1 / 145 / / rAjJo vA ciJ / / 4 / 304 / / lo laH / / 4 / 308 / / rAtrau vA / / 288 / / llo navaikAdvA / / 2 / 165 / / riH kevalasya / / 1 / 140 / / vakrAdAvantaH / / 1 / 26 / / ruke ruJja-raNTau / / 4 / 57 / / vaco vot / / 4 / 211 / / ruda-namorvaH / / 4 / 226 / / vaJcevehava-velava-jUravomacchAH / / 4 / 93 / /

Page #237
658 vaNe nizcaya-vikalpA-'nukampye ca / / 2 / 206 / / vatevaH / / 2 / 150 / / vadhADDAizca vA // 3 // 133 / / vanitAyA vilayA / / 2 / 128 / / vandra-khaNDite NA vA / / 153 / / varge'ntyo vA / / 1 / 30 / / vartamAnA-bhaviSyantyozca jja-jjA vA / / 3 / 177 / / vartamAnA-paJcamI-zatRSu vA / / 3 / 158 / / vaya'ti syasya saH / / 4 / 388 / / vallyutkara-paryantA-''zcarya vA / / 1 / 58 / / vA kadale / / 1 / 167 / / vA nirjhare nA / / 1 / 98 / / vA bRhaspatau / / 1 / 138 / / vA yat-tado'torDavaDaH / / 4 / 407 / / vA vihvale vau vazca / / 2 / 58 / / vA svare mazca / / 1 / 24 / / vA''dau / / 1 / 229 / / vA''pa e ||3 / 41 / / vA'kSyartha-vacanAdyAH / / 1 / 33 / / vA'daso dasya ho'nodAm / / 3 / 87 / / vA'dho ro luk / / 4 / 398 / / vA'nyatho'nuH / / 4 / 415 / / vA'bhimanyau / / 1 / 243 / / vA'pau / / 1 / 63 / / vA'lAbbaraNye luk / / 1 / 66 / / vA'vyayotkhAtAdAvadAtaH / / 1 / 67 / / vAdestAvati / / 4 / 262 / / viMzatyAderluk / / 1 / 28 / / vikase: koAsa-vosaTTau / / 4 / 195 / / vikozeH pakkhoDa: / / 4 / 42 / / vigalesthippa-NiTuhau / / 4 / 175 / / vijJapervokkA-'vukkau / / 4 / 38 / / vitasti-vasati-bharata-kAtara-mAtuliGge haH / / 1 / 214 / / vidyut-patra-pItA-'ndhAllaH / / 2 / 173 / / viriceroluNDolluNDa-palhatthAH / / 4 / 26 / / vilapejhaGkha-vaDavaDau / / 4 / 148 / / vilIDervirA / / 4 / 56 / / vivRteDhuMsaH / / 4 / 118 / / vizrameNivvA / / 4 / 159 / / viSaNNokta-vamano vunna-vutta-viccaM / / 4 / 421 / / viSame mo Dho vA / / 1 / 241 / / visaMvadeviaTTa-viloTTa-phaMsAH / / 4 / 129 / / vismuH pamhasa-vimhara-vIsarAH / / 4 / 75 / / vIpsyAt syAdevIpsye svare mo vA / / 3 / 1 / / vRkSa-kSiptayo rukkha-chUDhau / / 2 / 127 / / vRtta-pravRtta-mRttikA-pattana-kadarthite TaH / / 2 / 29 / / vRnte NTaH / / 2 / 31 / / vRzcike zceJcurvA / / 2 / 16 / / vRSabhe vA vA / / 1 / 133 / / vRSAdInAmariH / / 4 / 235 / / vRSe DhikkaH / / 4 / 99 / / veNau No vA / / 1 / 203 / / vetaH karNikAre / / 1 / 168 / / vedaM-kimoryA''deH / / 4 / 408 / / vedaM-tadetado GasAmbhyAM se-simau / / 3 / 81 / / veperAyambA-''yajjhau / / 4 / 147 / / vemAJjalyAdyAH striyAm / / 1 / 35 / / vevva ca AmantraNe / / 2 / 194 / / vebve bhaya-vAraNa-viSAde / / 2 / 193 / / veSTaH / / 4 / 221 / / veSTeH pariAlaH / / 4 / 51 / / vaikAdda: si-siaM-iAH / / 2 / 162 / / vaiDUryasya veruliaM / / 2 / 133 / / vaitattadaH / / 3 / 3 / / vaitado Gasesto-ttAhe / / 3 / 82 / / vairAdau vA / / 1 / 152 / / vaiseNamiNamo sinA / / 3 / 85 / / vo-tubbha-tubbhe-tumhe-uvhe-bhe zasA / / 3 / 93 / / voto Davo / / 3 / 21 / / vottarIyA-'nIya-tIya-kRdye jjaH / / 1 / 248 / /

Page #238
659 votsAhe tho hazca raH / / 2 / 48 / / vodaH / / 4 / 223 / / voparau / / 1 / 108 / / vopena kammavaH / / 4 / 111 / / voce / / 259 / / vauSadhe / / 1 / 227 / / vyaJjanAdadante / / 4 / 239 / / vyaJjanAdIaH / / 3 / 163 / / vyatyayazca / / 4 / 447 / / vyAkaraNa-prAkArA-''gate ka-goH / / 1 / 268 / / vyAperoaggaH / / 4 / 141 / / vyAprerAaDDaH / / 4 / 81 / / vyAhageH kokka-pokkau / / 4 / 76 / / vyAhagervAhippaH / / 4 / 253 / / vraja-nRta-madAM ccaH / / 4 / 225 / / vrajervajaH / / 4 / 392 / / vrajo jaH / / 4 / 294 / / zakAdInAM dvitvam / / 4 / 230 / / zakezcaya-tara-tIra-pArAH / / 4 / 86 / / zakta-mukta-daSTa-rugNa-mRdutve ko vA / / 2 / 2 / / zatrAnazaH / / 3 / 181 / / zado jhaDa-pakkhoDau / / 4 / 130 / / zanaiso Diam / / 2 / 168 / / zabare vo maH / / 1 / 258 / / zameH paDisA-parisAmau / / 4 / 167 / / zaradAderat / / 1 / 18 / / za-SoH saH / / 1 / 260 / / za-SoH saH / / 4 / 309 / / zAGge GAt pUrvo't / / 2 / 100 / / zithilegude vA / / 1 / 89 / / zIkare bha-hau vA / / 1 / 184 / / zIghrA''dInAM vahillA''dayaH / / 4 / 422 / / zIlAdyarthasyeraH / / 2 / 145 / / zulke Ggo vA / / 2 / 11 / / zuSka-skande vA / / 2 / 5 / / zRGkhale khaH kaH / / 1 / 189 / / zeSaM prAkRtavat / / 4 / 286 / / zeSaM prAgvat / / 4 / 328 / / zeSaM zaurasenIvat / / 4 / 302 / / . zeSaM zaurasenIvat / / 4 / 323 / / zeSaM saMskRtavat siddham / / 4 / 448 / / zeSe'dantavat / / 3 / 124 / / zaithilya-lambane payallaH / / 4 / 70 / / zaurasenIvat / / 4 / 446 / / zco harizcandre / / 2 / 87 / / zyAmAke maH / / 1 / 71 / / zrado dho dahaH / / 4 / 9 / / zraddharddhi - mUrdhA-'rdhe'nte vA / / 2 / 41 / / zrame vAvamphaH / / 4168 / / zru-gami-rudi-vidi-dRzi-muci-vaci-chidi-bhidi-bhujAM socchaMgacchaM-rocchaM-vecchaM-dacchaM-mocchaM-vocchaM-checchaM-bhecchaM-bhocchaM / / 3 / 171 / / zruTerhaNaH / / 4 / 58 / / zlAghaH salahaH / / 4 / 88 / / zliSeH sAmaggA-'vayAsa-pariattAH / / 4 / 190 / / zleSmaNi vA / / 2 / 55 / / SaT-zamI-zAva-sudhA-saptapaNeSvAdezchaH / / 1 / 265 / / SaSThyAH / / 4 / 345 / / Ska-skayo mni / / 2 / 4 / / STasyA'nuSTreSTAsaMdaSTe / / 2 / 34 / / Spa-spayoH phaH / / 2 / 53 / / saMkhyA-gadgade raH / / 1 / 219 / / saMkhyAyA Amo baha-NhaM / / 3 / 123 / / saMtapejhaGkhaH / / 4 / 140 / / saMdizerappAhaH / / 4 / 180 / / saMmarda-vitardi-viccharda-cchardi-kaparda-mardite rdasya / / 2 / 36 / / saMyuktasya / / 2 / 1 / / saMvRgeH sAhara-sAhaTTau / / 4 / 82 / / saTA-zakaTa-kaiTabhe DhaH / / 1 / 196 / / sada-patorDaH / / 4 / 219 / /

Page #239
660 saptatau raH / / 1 / 210 / / saptapaNe vA / / 1 / 49 / / saptamyA dvitIyA / / 3 / 137 / / samaH styaH khAH / / 4 / 15 / / samanUpAdrudheH / / 4 / 248 / / samA abhiDaH / / 4 / 164 / / samApeH samANaH / / 4 / 142 / / samAraceruvahatya-sArava-samAra-kelAyAH / / 4 / 95 / / samAse vA / / 2 / 97 / / samo galaH / / 4 / 113 / / samo llaH / / 4 / 222 / / sambhAverAsaMghaH / / 4 / 35 / / sarvatra la-ba-rAmavandre / / 279 / / sarvasya sAho vA / / 4 / 366 / / sarvAGgAdInasyekaH / / 2 / 151 / / sarvAderDasehA~ / / 4 / 355 / / sa-SoH saMyoge so'grISme / / 4 / 289 / / sAdhvasa-dhya-hyAM jhaH / / 2 / 26 / / sAmotsukotsave vA / / 2 / 22 / / sAvasmado hauM / / 4 / 375 / / siceH siJca-simpau / / 4 / 96 / / sinAsteH siH / / 3 / 146 / / sirAyAM vA / / 1 / 266 / / sI-hI-hIa bhUtArthasya / / 3 / 162 / / supA amhAsu / / 4 / 381 / / supi / / 3 / 103 / / supi / / 3 / 117 / / sUkSma-zna-SNa-sna-hna-hNa-kSaNAM grahaH / / 275 / / sRjo raH / / 4 / 229 / / sevAdau vA / / 2 / 99 / / sainye vA / / 1 / 150 / / socchAdaya ijAdiSu, hiluk ca vA / / 3 / 172 / / sohirvA / / 3 / 174 / / sau puMsyodvA / / 4 / 332 / / skaH prekSA-''cakSoH / / 4 / 297 / / stabdhe Tha-Dhau / / 2 / 39 / / stambhe sto vA / / 2 / 2 / / stave vA / / 2 / 46 / / stasya tho'samasta-stambe / / 2 / 45 / / stokasya thokka-thova-thevAH / / 2 / 125 / / styAna - caturthA-'rthe vA / / 2 / 33 / / striyA itthI / / 2 / 130 / / striyAM jas-zasorudot / / 4 / 348 / / striyAM Dahe / / 4 / 359 / / striyAM tadantADDIH / / 4 / 431 / / striyAmAdavidyutaH / / 1 / 15 / / striyAmudotau vA / / 3 / 27 / / stha-rthayosstaH / / 4 / 291 / / sthavira-vicakilA-'yaskAre / / 1 / 166 / / sthaSThA-thakka-ciTTha-nirappAH / / 4 / 16 / / sthANAvahare / / 27 / / sthUNA-tUNe vA / / 1 / 125 / / sthUle lo raH / / 1 / 255 / / snamadAma-ziro-nabhaH / / 1 / 32 / / snAkerabbhuttaH / / 4 / 14 / / snigdhe vA'ditau / / 2 / 109 / / sniha-sicoH sippaH / / 4 / 255 / / snuSAyAM ho navA / / 1 / 261 / / snehA-'gnyorvA / / 2 / 102 / / / spandezculuculaH / / 4 / 127 / / spRzaH phAsa-phaMsa-pharisa-chiva-chihA-''luGkhA-''lihAH / / 4 / 182 / / spRzazchippaH / / 4 / 257 / / spRhaH siha: / / 4 / 34 / / spRhAyAm / / 2 / 23 / / sphaTike laH / / 1 / 197 / / sphuTi-caleH / / 4 / 231 / / smare jhara-jhUra-bhara-bhala-laDha-vimhara-sumara-payara-pamhahAH / / 4 / 74 / / syamorasyot / / 4 / 331 / /

Page #240
661 syam-jas-zasAM luk / / 4 / 344 / / haritAle ra-lornavA / / 2 / 121 / / syAdau dIrgha-hrasvau / / 4 / 330 / / haridrAdau laH / / 1 / 254 / / syAd-bhavya-caitya-cauryasameSu yAt / / 2 / 107 / / harItakyAmIto't / / 1 / 99 / / sraMsehaMsa-Dimbhau / / 4 / 197 / / hare kSepe ca / / 2 / 202 / / svapAvucca / / 1 / 64 / / haserguJjaH / / 4 / 196 / / svapeH kamavasa-lisa-loTTAH / / 4 / 146 / / hAsena sphuTermuraH / / 4 / 114 / / svapna-nIvyorvA / / 1 / 259 / / hi-svayoridudet / / 4 / 387 / / svapne nAt / / 2 / 108 / / hImANahe vismaya-nivede / / 4 / 282 / / svayamo'rthe appaNo navA / / 2 / 209 / / hIhI vidUSakasya / / 4 / 285 / / svarasyodvatte / / 18 / / huM cedudbhyAm / / 4 / 340 / / svarANAM svarAH / / 4 / 238 / / huM dAna-pRcchA-nivAraNe / / 2 / 197 / / svarANAM svarAH prAyo'pabhraMze / / 4 / 329 / / hu-khu nizcaya-vitarka-sambhAvana-vismaye / / 2 / 198 / / svarAdanato vA / / 4 / 240 / / huhuru-ghugghyAdayaH zabda-ceSTA'nukaraNayoH / / 4 / 423 / / svarAdasaMyuktasyA'nAdeH / / 1 / 176 / / ha-kR-tR-jrAmIraH / / 4 / 250 / / svare'ntarazca / / 1 / 14 / / hRdaye yasya paH / / 4 / 310 / / svasrAderDA / / 3 / 35 / / ho gho'nusvArAt / / 1 / 264 / / svArthe kazca vA / / 2 / 164 / / hye hyoH / / 2 / 124 / / svidAM jjaH / / 4 / 224 / / hRde ha-doH / / 2 / 120 / / ssiM-ssayorat / / 3 / 74 / / hrasva: saMyoge / / 184 / / haje ceTyAhvAne / / 4 / 281 / / hrasvAt thya-zca-tsa-psAmanizcale / / 2 / 21 / / haddhI nivede / / 2 / 192 / / hrasvo'mi / / 3 / 36 / / han-khano'ntyasya / / 4 / 244 / / hlAderavaacchaH / / 4 / 122 / / handa ca gRhANArthe / / 2 / 181 / / halo lhaH / / 2 / 76 / / handi viSAda-vikalpa-pazcAttApa-nizcaya-satye / / 2 / 180 / / /

Page #241
662 saMkSepato viSayAnukramaH pariziSTa - 4 // saMkSepato viSayAnukramaH // 1-3 23 W104 // aSTamAdhyAyasya prathamaH pAdaH // sUtrasaMkhyA 1-271 // patrasaMkhyA 1-167 // viSayaH sUtrAGkaH patrAGkaH paribhASAyA vidhAnam samAse svarasya husva-dIghauM vi0 / padayoH sandhiH vi0 / asve varNe i-uvarNasya asandhiH vi0 / svare svarasya asandhiH vi0 / svare svarasya luga vi0 / antyavyaJjanasya luga vi0 / antyavyaJjanasya alug vi0 / 12-14 antyavyaJjanasya A-rA-hA-a-sa-hAH vi0 / 15-22 antyamakArAdInAM anusvAraH vi0 / 23-27 anusvArasya luga vi0 / 28-30 puM - napuM - strIliGgaH vi0 / 31-35 ataH parasya visargasya Do vi0 / 37 AdeH svarasya luga vi0 / 41, 42 AdeH husvasvarasya dIrghaH vi0 / avarNasya it - Icca vi0 / 46-49, 51, 72-74 44, 55, 56 avarNasya ai : vi0 / avarNasya ut Ucca vi0 / 52-56,64, 75-77,82 46,49,56,57,59 avarNasya ed vi0 / 57-60,78-81 46-48,57,58 avarNasya od vi0 / 61-64,82,83 48,49,59 avarNasya A AI vi0 / avarNasya lug vi0 / 66 avarNasya ad vi0 / 67-71 51-55 saMyoge dIrghasvarasya hasvaH vi0 / ivarNasya ad vi0 / 88-91,99 62-64,68 ivarNasya Id vi0 / 92,93 64,65 ivarNasya ud vi0 / 94-97,102 65-67,71 ivarNasya od vi0 / 97,98 67,68 ivarNasya Ad vi0 / 100 43-45 50 44 65 50 84 59

Page #242
saMkSepato viSayAnukramaH 101 69 103,104 71 86,87,105,106 62,72 107-109,118,119 72-74,77,78 110,111,123 74,79 112,120 74,78 113-115 74-76 116,117,124,125 76,77,79,80 121,122 78,79 123 79 126 127 ivarNasya id vi0 / ivarNasya Ud vi0 / ivarNasya ed vi0 / uvarNasya ad vi0 / uvarNasya id vi0 / uvarNasya Id vi0 / uvarNasya Ud vi0 / uvarNasya od vi0 / uvarNasya ud vi0 / uvarNasya ed vi0 / RvarNasya ad vi0 / RvarNasya Ad vi0 / RvarNasya id vi0 / RvarNasya ud vi0 / RvarNasya Ud vi0 / RvarNasya od vi0 / RvarNasya ed vi0 / RvarNasya riH vi0 / RvarNasya DhiH vi0 / RvarNasya ariH vi0 / luvarNasya iliH vi0 / evarNasya id vi0 / evarNasya Ud vi0 / aivarNasya ed vi0 / aivarNasya id vi0 / aivarNasya aiH vi0 / aivarNasya aaH vi0 / aivarNasya Id vi0 / ovarNasya ad vi0 / ovarNasya Ud vi0 / ovarNasya au - AaH vi0 / auvarNasya od vi0 / auvarNasya ud vi0 / auvarNasya au vi0 / auvarNasya Ad vi0 / auvarNasya avaH vi0 / 128-130,135,137-139 81-85,90,91 131-138 86-91 136 90 136,139 90,91 139 140-142 91,92 143 144 145 95 146 147 148,153 149,150 151-153 154 155 156 97-99 100 100 100 157 101 101 158 159 160,161 162,163 163 164 102 103 104,105 105 105

Page #243
664 saMkSepato viSayAnukramaH 105-111 112 118 165-175 177 178 179 180 181-186 187 118 119 121-123 123 188 126 126 126,127 127 128 128,129 129,130 130 pUrvavartizabdasthitasvarasya paravartisasvaravyaJjanena saha et- ot - Ut -aMgu- Au vi0 / anAdibhUtAnAM asaMyuktAnAM ka-ga-ca-ja-ta-da-pa-ya vAnAM lag vi0 / masya luk - luki masya sthAne anunAsikaH vi0 / anAdeH pasya aluga vi0 / ka-gAdInAM luki zeSasya avarNasya yakAraH vi0 / kasya kha-ga-ca-bha-ma- hAH vi0 / kha-gha-tha-dha-bhAnAM haH vi0 / thasya dhaH vi0 / khasya kaH vi0 / gasya ma-la-vAH vi0 / casya sa-lau vi0| jasya jhaH vi0| Tasya Da-Dha-lAH vi0 / Thasya Dha-la-hAH vi0 / Dasya laH vi0 / Nasya la: vi0 / tasya ca-cha-Ta-Da-Na-paNa-ra-la-va-hAH vi0 / thasya DhaH vi0 / dasya Da-ra-la--dha-va- hAH vi0 / dhasya DhaH vi0 / nasya Na-la-bahAH vi0 / pasya ba-pha-ma-rAH vi0 / phasya bha-hau vi0 / basya va-bha-ma-yAH vi0 / bhasya vaH vi0 / masya Dha-va-sAH vi0 / yasya ja-ta-la-jja-ha-DAha-vAH vi0 / rasya Da-DA-Na-lAH vi0 / lasya ra-Nau vi0 / vasya maH vi0 / za-SoH sa-hau vi0 / Sasya NhaH vi0 / sasya haH vi0 / hasya ghaH vi0| . za-Sa-sAnAM cha: vi0 / 189 190-192 193 194 195-198 199-201 202 203 204-214 215,216 217-225 226,227 228-230 231-235 236 237-239 240 241-244 245-250 251-254 255-257 258,259 260,262 261 263 132 132-138 139,140 140-143 143 144,145 145-148 148 149 150 150 151-154 154,155 158 159 159,160 160 161 161 162,163 264 265,266

Page #244
saMkSepato viSayAnukramaH 665 165 271 166 172 bhAjanAdiSu sasvarajakAraluga vi0 / 267 163 vyAkaraNAdiSu sasvaraka-goluMga vi0 / 268 163 kisalayAdiSu sasvarayakAraluga vi0 / 269 164 dugadivyAdiSu sasvaradakAralug vi0 / 270 yAvadAdiSu sasvaravakAraluga vi0 / aSTamAdhyAyasya dvitIyaH pAdaH // sUtrasaMkhyA 1-218 // patrasaMkhyA 168-302 // saMyuktavyaJjanasya kaH vi0 / 2 168 saMyuktavyaJjanasya khaH vi0 / 169-172 saMyuktavyaJjanasya gaH vi0 / saMyuktavyaJjanasya GgaH vi0 / 172 saMyuktavyaJjanasya caH vi0 / 12-14 173 yathAsaMkhyaM tva-thva-du-dhvAM ca-cha-ja-jhAH vi0 / 173 vRzcike zceH cuH vi0 / 175 saMyuktavyaJjanasya cha: vi0 / 17-23 176-181 saMyuktavyaJjanasya jaH vi0 / 24,25 181, 182 saMyuktavyaJjanasya jhaH vi0 / 26-28 183,184 saMyuktavyaJjanasya aH vi0 / 25 182 saMyuktavyaJjanasya Ta: vi0 / 29,30,47 184,185,195 saMyuktavyaJjanasya ThaH vi0 / 32-34,35 187,188,191 saMyuktavyaJjanasya DaH vi0 / 35-37 190,191 saMyuktavyaJjanasya DhaH vi0 / 39-41 191,192 saMyuktavyaJjanasya NaH vi0 / 42,43 193,194 saMyuktavyaJjanasya NTaH vi0 / 187 saMyuktavyaJjanasya NDaH vi0 / 191 saMyuktavyaJjanasya thaH vi0 / 45-48 194,195 saMyuktavyaJjanasya dhaH vi0 / saMyuktavyaJjanasya ntaH vi0 / saMyuktavyaJjanasya ndhaH vi0 / 196 saMyuktavyaJjanasya paH vi0 / 51,52 ___196,197 saMyuktavyaJjanasya phaH vi0 / 53-55 197,198 saMyuktavyaJjanasya baH vi0 / 199 saMyuktavyaJjanasya bhaH vi0 / 57-59 199 saMyuktavyaJjanasya mbhaH vi0 / 60 saMyuktavyaJjanasya maH vi0 / 61,62 200 saMyuktavyaJjanasya raH vi0 / 63-66 201,202 saMyuktavyaJjanasya ria-ara-rijja-rIAH vi0 / 67 202 194 56 200

Page #245
666 saMkSepato viSayAnukramaH 196 202 203 70-73 204,205 205 207 208 209 210 211 80,81 214,215 saMyuktavyaJjanasya laH vi0 / saMyuktavyaJjanasya la: vi0 / saMyuktavyaJjanasya saH vi0 / saMyuktavyaJjanasya haH vi0 / saMyuktavyaJjanasya mhaH vi0 / saMyuktavyaJjanasya NhaH vi0 / saMyuktavyaJjanasya lhaH vi0 / urdhvasthitAnAM ka-gAdInAM luga vi0 / adha:sthitAnAM ma-nayAM lug vi0 / UrdhvamadhaHsthitAnAM la-ba-rAM luga vi0 / rasya luga vi0 / Nasya luga vi0 / asya luga vi0 / hasya lug vi0 / zasya lug vi0 / zvasya luga vi0 / rAtrau saMyuktasya luga vi0 / anAdau zeSAdezayoH dvitvaM vi0 / zeSAdezayoH dvitvaniSedhaH vi0 / samAse dvitvaM vi0 / tailAdau dvitvaM vi0 / sevAdau dvitvaM vi0 / saMyuktasya antyavyaJjanAt pUrvo akAraH vi0 / 215 216 83 84,85 217 218 218 218 219 92-96 97 222-225 225 227 100-103, 109-111 104-111 111-118 228 230,231, 238,239 231-239 239-241 241 241-242 244-250 251 saMyuktasya antyavyaJjanAt pUrva ikAraH vi0 / saMyuktasya antyavyaJjanAt pUrva ukAraH vi0 / saMyuktasya antyavyaJjanAt pUrva Id vi0 / vyatyayasya vi0 / bhinna-bhinnAdezasya vi0 / zIlAdyarthe vihitapratyayasya iraH vi0 / ktvaH tum-at-tUNa-tuANAH vi0 / idamarthasya pratyayasya kera-kka-Dikka eccayAH vi0 / vateH pratyayasya vvaH vi0 / inapratyayasya ikaH vi0 / Nasya ikaT vi0 / Iyasya NayaH vi0| 115 116-124 125-144 145 146 252 147-149 150 253,254 255 255 255 151 152 153 256

Page #246
saMkSepato viSayAnukramaH 667 256 257 257 258 259 259 161 262 262 162 163 164 263 263 264 267 267 268 167 268 tvasya DimA-ttaNau vi0 / 154 tailasya Della: vi0 / 155 atoH ittia-etalluka ca vi0 / 156 atorDAvatorvA Dettia-Dettila-DedahA etallak ca vi0 / 157 kRtvaso huttaM vi0 / 158 matoH Alu-illAdayaH vi0 / 159 tasaH tto-do vi0| 160 trapaH hi-ha-tthAH vi0 / daH si-siaM-iA: vi0 / bhave Dilla-Dullau vi0 / svArthe ka - Dilla-DullAH vi0 / svArthe la: vi0 / 165,166 svArthe mayA - DamayA vi0 / svArthe DayaM - DiaM vi0 / 168,169 svArthe DAliaH vi0| 170 svArthe raH vi0 / 171 svArthe laH vi0 / 173 nipAtitA goNAdayaH zabdAH / 174 bhinna-bhinnArthe avyayavAcizabdA vi0 / 175-218 __ aSTamAdhyAyasya tRtIyaH pAdaH // sUtrasaMkhyA 1-182 // patrasaMkhyA 303-426 // svarAdau vIpsArthe syAdeH maH vi0 / ata: se? vi0 / ataH syAdeH luga vi0 / ata: TA-AmoH NaH vi0 / ata: bhisaH hi-hi-hiM vi0 / ataH Gase: tto-do-du-hi-hinto lukaH vi0 / ata: bhyasa tto-do-du-hi-hinto-sunto vi0 / ata: Gasa ssaH vi0 / ata: : De-mmi vi0 / jasAdiSu ato dIrghaH vi0 / 12,13 TANa-zasi ata ekAraH vi0 / bhis-bhyas-supi ata ekAraH vi0 / 15 bhis-bhyas-supi iduto dIrghaH vi0 / 16, 17 zasi lupte iduto dIrghaH vi0 / aklIbe iduto dIrghaH vi0 / puMsi idutaH jasaH Dau-Dao-Davo vi0 / 20,21 268 269 270 274-302 303 303 304 304 305 305 305 306 306 307 307 308 308-310 311 312.313

Page #247
668 saMkSepato viSayAnukramaH 313 314 316 317 27-29 31,34 317 319,320 323-326 35 326 327 WWW 327 329 36 38 39,40 41 42,43 44-48 330 331 332-338 339 339 340 341 puMsi iduta: jas-zasoH No vi0 / puMsi klIbe idutaH Gasi-GasoH No vi0 / puMsi klIbe idutaH TAyA NA vi0 / klIbe se: m vi0 / klIbe jas-zasoH i~-iM-NayaH vi0 / striyAM jasAdipratyayasthAne ut-ot AdiH vi0 / striyAM GIpratyayaH vi0 / striyAM DApratyayaH vi0 / / striyAM ami husvaH vi0 / Amantrye sau ataH Do vi0 / Amantrye sau Rta: a-araM vi0 / Amantrye sau Apa: et vi0 / Amantrye sau IdUtoH hrasvaH vi0 / syAdau RdantAnAM ut-Ara-A-arA-arAH vi0 / sau nalope rAjJo'ntyasya Ad vi0 / rAjJaH jas-zas-Gasi-GasAM No vi0 / rAjJa: TAyAH NA vi0 / No-NA-GiSu rAjJo jakArasya i. vi0 / amAmbhyAM rAjJo jakArasya iNaM vi0 / bhisAdiSu rAjJo jakArasya IH vi0 / TA-Gasi-Gas No-NAsu rAjJa AjAvayavasya aN vi0 / puMsi ana ANaH vi0 / AtmanaH parasya TAyA NiA-NaiA vi0 / sarvAderjasaH DeH vi0| sarvAderDe: hiM-ssiM-mmi-tthAH vi0 / sarvAderAmaH Desi vi0 / kimAdibhya AmaH DAsaH vi0 / kimAdibhyo GasaH DAsaH vi0 / kimAdibhya Idantebhyo GasaH ssA-se vi0 / kAle kimAdibhyo ke DAhe-DAlA-iAH vi0 / kimAdibhyo Gase: mhA vi0 / tado GaseH DoH vi0 / kimo Gase: DiNo-DIsau vi0 / kimAdibhyaSTo DiNA vi0 / kvacit syAdau tadoH NaH vi0 / syAdau tra-tasozca kimaH kaH vi0 / 342 342 343 348 349 350,351 352 354 354 355 356 357 357 357 358 360

Page #248
saMkSepato viSayAnukramaH 669 361 361 361 362 362 363 363 364 364 364 366 366 syAdau idama imaH vi0 / sau idamaH puMsi ayaM vi0 / sau idama: striyAM imiA vi0 / ssi-ssayoridamaH ad vi0 / imAdeze urmena haH vi0 / am-zas-TA-bhisi idamaH NaH vi0 / amA idama iNaM vi0 / klIbe syamA idama idaM-iNamo-iNaM vi0 / klIbe syamA kimaH kiM vi0 / GasAbhyAM idaM tadetadaH se-simau vi0 / etado GaseH tto-ttAhe vi0 / tto-ttAhe-tthe etadaH tasya luga vi0 / mmau etad ekArasya adItau vi0 / sinA etadaH esa-iNaM-iNamo vi0 / aklIbe sau tada etadastasya saH vi0 / sau adaso dasya haH vi0 / syAdau adaso dasya muH vi0 / mmau adaso dasya aya-iau vi0 / syAdinA yuSmadaH tamAdayo bahuvidhAdezAH vi0 / syAdau yuSmadaH tai-tuvAdayo bahuvidhAdezAH vi0 / syAdinA asmadaH mmi ammItyAdayo bahuvidhAdezA: vi0 / syAdau asmadaH mai-mamAdayo bahuvidhAdezAH vi0 / tRtIyAdau treH tI vi0 / tRtIyAdau dveH do-be vi0 / jas-zasA dveH duve-doNNi-beNNi -do-be vi0 / jas-zasA treH tiNNi: vi0 / jas-zasA caturaH cattAro-cauro-cattAri vi0 / saMkhyAyA AmaH baha-NhaM vi0 / kArakaprakaraNaM vi0 / kyaGoH yaluga vi0 / tyAdInAM Adyatrayasya Adyavacanasya ic-ec vi0 / tyAdInAM Adyatrayasya dvitIyavacanasya si-se vi0 / tyAdInAM Adyatrayasya tRtIyavacanasya mi vi0 / tyAdInAM Adyatrayasya bahuvacanasya nti-nte-ire vi0 / tyAdInAM madhyamatrayasya bahuvacanasya itthA-hac vi0 / tyAdInAM tRtIyatrayasya bahuvacanasya mo-mu-mAH vi0 / 118 367 367 368 369 371 372 90-95,97,99-101373,374,375 96, 102, 103 374-376 105-110, 113-115 376-380 111, 112, 116,117 379,380 380 119 381 120 381 121 122 381 123 130-137 387-393 138 394 139 394 140 395 141 395 142 396 143 398 144 398 381 382

Page #249
670 sinA asteH siH vi0 / mi momaiH aste: mhi ho mhAH vi0 | tyAdInA aste atthi vi0 Ne at-et-Ava-Ave vi0 / : gurvAdeH aviH vi0 / NeH ADaH vi0 / kta-bhAva-karmasu Ne: lugAvI vi0 / adelluki ata AH vi0 / mau ata AttvaM vi0 / mo-mu-meSu ata AttvaM ittvaM ca vi0 / te ata ittvaM vi0 / ktvA tum-tavya-bhaviSyatsu ata ittvaM ettvaM ca vi0 / varttamAnA - paJcamI - zatRSu ata ettvaM vi0 / jjAjje ata evaM vi0 kyasya Ia - ijja-DIsa - Ducca vi0 / bhUtArthapratyayasthAne sI - hI - hIa - IA: vi0 / bhUtArthapratyayena aste Asi ahesi vi0 / bhaviSyadvihitapratyayAdI hissA hA vi0 bhaviSyadvihitapratyayasthAne hissA hitthA ssaM haM vi0 / bhaviSyati zvAdInAM socchamAdayaH vi0 / ekatve vidhyAdyarthotpannatrayatrikasthAne du-su-mu vi0 / supratyayasthAne hi-ijjasu - ijjahi-ijje-lukaH vi0 / bahutve vidhyAdyarthotpannatrayatrikasthAne nnu-ha-mo vi0 / vartamAnAdipratyayasthAne jjajjA vi0 / kriyAtipattipratyayasthAne nta mANau vi0 / zatR-AnazpratyayasthAne nta- mANau vi0 / striyAM zatR-AnazoH I-nta-mANAH vi0 / adhikArasUtram / kathAdi-grahaparyantadhAtUnAM vajjarAdi vi0 / ktvA tum-tavyeSu graho ghet vi0 / ktvA tum-tavyeSu vaco vot vi0 / rudAdidhAtUnAmantyasya tAdi vi0 / dhAtorantyasya dvitvaM vi0 / dhAtorantyasya uvarNasya avaH vi0 / dhAtorantyasya RvarNasya ara: vi0 / 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160, 161 162, 163 164 166, 167 168-170 171, 172 173 174, 175 176 177-179 180 181 182 saMkSepato viSayAnukramaH aSTamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // sUtrasaMkhyA 1-448 // patrasaMkhyA 427-620 // 1 2- 209 210 211 212-229 230 - 232 233 234 400 400 401 401 403 403 404 405 408 408 409 410 410 411 411-413 413,414 414 414,415 416 417 417,418 420 421 421 422-424 424 425 426 427 427-472 472 473 473-480 480, 481 482 482

Page #250
saMkSepato viSayAnukramaH 671 235 236 483 484 484 485 486 487 237 238 239 240 241 242, 243 244-250 251 252 488 489-491 491-495 495 496 496 253 254 497 497 497 497 255 256 257 - 258 260-262 263 264, 265 498 vRSAdidhAtUnAM RvarNasya ariH vi0 / ruSAdidhAtUnAM svarasya dIrghaH vi0 / dhAtoH i-uvarNasya guNa: vi0 / dhAtuSu svarasya sthAne svaraH vi0 / vyaJjanAddhAtorante akAraH vi0 / svarAntAddhAtorante akAraH vi0 / cyAdidhAtUnAmante NakAraH vi0 / karma-bhAve'nte vva:-mmAgamau vi0 / karma-bhAve'ntyasya mma-bha-jjha-ndha-dvitva-IrAH vi0 / karma-bhAve arjeH viDhappaH vi0 / karma-bhAve jJo Navva-Najjau vi0 / karma-bhAve vyAhage: vAhippaH vi0 / karma-bhAve ArabheH ADhappaH vi0 / karma-bhAve sniha-sicoH sippaH vi0 / karma-bhAve grahaH gheppaH vi0 / karma-bhAve spRzeH chippaH vi0 / nipAtitA apphuNNAdayaH zabdAH / zaurasenyAM tasya daH vi0 / zaurasenyAM nasya AH vi0 / zaurasenyAM nasya maH vi0 / zaurasenyAM ryasya yyaH vi0 / zaurasenyAM thasya dhaH vi0 / zaurasenyAM hasya dhaH vi0 / zaurasenyAM hasya bhaH vi0 / zaurasenyAM pUrvasya puravaH vi0 / zaurasenyAM ktva iya-dUNa-DaDuAH vi0 / zaurasenyAM icecoH de-di vi0 / zaurasenyAM bhaviSyati ssiH vi0 / zaurasenyAM Gase: DAdo-DAdU vi0 / zaurasenyAM idAnImo dANiM vi0 / zaurasenyAM tasmAcchabdasya tAH vi0 / zaurasenyAM evArthe yyeva vi0 / zaurasenyAM ceTyAhvAne haje vi0 / zaurasenyAM vismaye nirvede ca hImANahe vi0 / nanvarthe NaM vi0 / zaurasenyAM harSe ammahe vi0 / zaurasenyAM vidUSakANAM harSe hIhI vi0 / 499,500 501 501,502 266 503 503 267 268 504 269 270 271, 272 273, 274 275 504 505 505,506 506,507 507 276 508 508 278 508 280 509 281 510 282 510 283 284 511 512 285 512

Page #251
672 saMkSepato viSayAnukramaH 287 288 289 514 515 517 518 518 290 291 dPr 519 293 294 295 520 521 521 296 522 522 297 298 299 300 522 524 524 // athaM mAgadhI bhASA // mAgadhyAM puMsi sau ata ed vi0 / mAgadhyAM rasya la:-sasya zaH vi0 / mAgadhyAM agrISme saMyoge sa-SoH saH vi0 / mAgadhyAM dR-SThayoH sTaH vi0 / mAgadhyAM stha-rthayoH staH vi0 / mAgadhyAM ja-dya-yAM yaH vi0 / mAgadhyAM nya-Nya-jJa-jAM JaH vi0 / mAgadhyAM vrajerjakArasya JaH vi0 / mAgadhyAM chasya zcaH vi0 / mAgadhyAM kSasya kaH vi0 / mAgadhyAM kSasya skaH vi0 / mAgadhyAM tiSThaH ciSThaH vi0 / mAgadhyAM Gaso DAhaH vi0 / mAgadhyAM Amo DAha~ vi0 / mAgadhyAM ahaM-vayamoH hage vi0 / // atha paizAcI bhASA // paizAcyAM jJasya JaH vi0 / / paizAcyA rAjJo jJakArasya ciJ vi0 / paizAcyAM nya-NyayoH JaH vi0 / paizAcyAM NakArasya naH vi0 / / paizAcyAM takAra-dakArayoH taH vi0 / paizAcyAM lakArasya laH vi0 / paizAcyAM za-SoH saH vi0 / paizAcyAM hRdayazabdasya yasya paH vi0 / paizAcyAM ToH tuH vi0 / paizAcyAM ktva: tUnaH vi0 / paizAcyAM STvaH ddhana-tthUnau vi0 / paizAcyAM rya-sna-STAM riya-sina-saTAH vi0 / paizAcyAM kyasya iyyaH vi0 / paizAcyAM kyasya DIraH vi0 / paizAcyAM yAdRzAdInAM dRsya tiH vi0 / paizAcyA icecoH te-ti vi0 / paizAcyA bhaviSyati icecoH eyya vi0 / paizAcyAM Gase DAto-DAtU vi0 / 303 304 527 527 528 305 528 528 306 307 308 309 310 311 529 529 530 530 312 530 531 531 531 313 314 315 316 317 318, 319 320 532 532 533 534 321 535

Page #252
saMkSepato viSayAnukramaH 673 // atha cUlikApaizAcikI bhASA // cUlikApaizAcike tRtIya-turyayoH Adya-dvitIyau vi0 / cUlikApaizAcike rasya la: vi0 / 325 537 326 537 // atha apabhraMzabhASA // 329 540 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 541 545 546 547 548 548 548 549 549 550 550 551 552 340 341 342 552 553 apabhraMze svarANAM svarAH vi0 / apabhraMze syAdau dIrgha-husvau vi0 / apabhraMze syamauH asya ud vi0 / apabhraMze sau puMsi asya od vi0 / apabhraMze TAyAM asya ed vi0 / apabhraMze DinA asya it-ed vi0 / apabhraMze bhisi asya ed vi0 / apabhraMze GaseH he-hU vi0 / apabhraMze bhyaso huM vi0 / apabhraMze GasaH su-ho-ssavaH vi0 / apabhraMze Amo haM vi0 / apabhraMze idudbhyAM Amo huM-haM vi0 / apabhraMze idudbhyAM Gasi-bhyas-GInAM he-huM-hayaH vi0 / apabhraMze TAyAH Na-anusvArau vi0 / apabhraMze idudbhyAM TAyAH eM-Na-anusvArAH vi0 / apabhraMze syam-jas-zas-AmAM luga vi0 / apabhraMze Amantrye jaso ho vi0 / apabhraMze bhis-supo: hiM vi0 / apabhraMze striyAM jas-zasoH udod vi0 / apabhraMze striyAM TAyAH ed vi0 / apabhraMze striyAM Gas-GasyoH he vi0 / apabhraMze striyAM bhyas-AmoH huH vi0 / apabhraMze striyAM . hi vi0 / apabhraMze klIbe jas-zasoH iM vi0 / apabhraMze klIbe syamoH kAntasyAtaH uM vi0 / apabhraMze sarvAderDaseH hAM vi0 / apabhraMze sarvAderDase: Dihe vi0 / apabhraMze sarvAde hiM vi0 / apabhraMze yadAdibhyo Gaso DAsuH vi0 / apabhraMze striyAM yadAdibhyo Gaso Dahe vi0 / apabhraMze syamoH yattadoH dhUM-traM vi0 / apabhraMze klIbe syamoH idama imu vi0 / 343 344,345 346 347 554 554 348 554 555 349 555 351 352 353 557 557 558 558 559 354 355 356 357 358 560 561 359 561 562 360 361 562

Page #253
674 saMkSepato viSayAnukramaH 362 563 363 563 563 564 364 365 366 367 565 565 368 369 370 567 567 568 372 568 373 374 569 569 569 375 376 569 570 571 571 apabhraMze syamoH strI-puM-klIbe etada eha-ehu-eho vi0 / apabhraMze jas-zasoH etada ei vi0 / apabhraMze jas-zasoH adasa oi vi0 / apabhraMze syAdau idama Aya vi0 / apabhraMze syAdau sarvasya sAhaH vi0 / apabhraMze syAdau kimaH kAiM-kavaNau vi0 / apabhraMze sau yuSmadaH tuhaM vi0 / apabhraMze jasi-zasi yuSmadaH tumhe-tumhaI vi0 / apabhraMze TA-DyamA yuSmadaH paiM-taI vi0 / apabhraMze bhisA yuSmadaH tumhehiM vi0 / apabhraMze Gasi-GasbhyAM yuSmadaH tau-tujjhu-tudhra vi0 / apabhraMze bhyasAmbhyAM yuSmadaH tumhahaM vi0 / apabhraMze supA yuSmadaH tumhAsu vi0 / apabhraMze sau asmadaH hauM vi0 / apabhraMze jasi-zasi asmadaH amhe-amhaiM vi0 / apabhraMze TA-DyamA asmadaH maI vi0 / apabhraMze bhisA asmadaH amhehiM vi0 / apabhraMze Gasi-GasbhyAM asmadaH mahu-majjhu vi0 / apabhraMze bhyasAmbhyAM asmadaH amhahaM vi0 / apabhraMze supA asmadaH amhAsu vi0 / apabhraMze tyAdipratyayasambandhina Adezasya vi0 / apabhraMze kriyeH kIsu vi0 / apabhraMze paryAptau bhuvaH huccaH vi0 / apabhraMze brUgo buvaH vi0 / apabhraMze vraje: vuJaH vi0 / apabhraMze dRzeH passaH vi0 / apabhraMze grahe: gRNhaH vi0 / apabhraMze takSyAdInAM chollAdayaH vi0 / apabhraMze ka-kha-ta-tha-pa-phAM ga-gha-da-dha-ba-bhAH vi0 / apabhraMze masya vaH vi0 / apabhraMze rasya lug vi0 / apabhraMze dakArasya i. vi0 / apabhraMze kathamAdInAM thAdeH Dita ema-ima-iha-idhAH vi0 / apabhraMze yAdRgAdInAM dAdeH DehaH vi0 / apabhraMze adantAnAM yAdRgAdInAM dAdeH DaisaH vi0 / apabhraMze yatra-tatrayoH yetthu-tetthu-yattu-tattu vi0 / apabhraMze kutra-atrayoH ketthu-etthu vi0 / 572 377 378 379 380 381 382-388 389 390 391 392 572 572-576 577 577 577 578 578 578 393 394 395 579 396 397 581 582 583 584 398 584 586 401 402 403 404 405 586 587 587

Page #254
saMkSepato viSayAnukramaH 675 588 589 589 406 407 408 412 413 414 415 or 35 m 416 m 417 418 419 420 421 422 594 594 595 597 598 598 423 604 424 425 khl apabhraMze yAvat-tAvato: jAma-tAmAdi vi0 / apabhraMze yAvat-tAvatoH yevaDu-tevaDu vi0 / apabhraMze iyat-kiyato: evaDu-kevaDu vi0 / apabhraMze mho mbhaH vi0 / apabhraMze anyAdRzasya annAisa-avarAisau vi0 / apabhraMze prAyasaH prAu-pAiva-prAimva-paggimvA vi0 / apabhraMze anyathAzabdasya anu vi0 / apabhraMze kutasaH kau-kahantihu vi0 / apabhraMze tatastadoH toH vi0 / apabhraMze evamAdInAM emvAdayaH vi0 / apabhraMze kilAdInAM kirAdayaH vi0 / apabhraMze pazcAdAdInAM pacchai ityAdayaH vi0 / apabhraMze viSaNNAdInAM vunnAdayaH vi0 / apabhraMze zIghrAdInAM vahillAdayaH vi0 / apabhraMze zabda-ceSTA'nukaraNayoH huharu-ghugdhyAdayaH vi0 / apabhraMze nipAtitA anarthakA ghaimAdayaH / apabhraMze tAdarthya kehi-tehi-resi-resiM-taNeNAH vi0 / apabhraMze svArthe DupratyayaH vi0 / apabhraMze svArthe DeM-Dapratyayau vi0 / apabhraMze svArthe DipratyayaH vi0 / apabhraMze svArthe a-DaDa-Dulla pratyayAH tatsaMniyoge ca kaluka vi0 / apabhraMze striyAM DIpratyayaH vi0 / apabhraMze striyAM DApratyayaH vi0 / apabhraMze striyAM Apratyaye asya id vi0 / apabhraMze yuSmadAdibhya Iyasya DAraH vi0 / apabhraMze idamAdibhyaH atoH Dettula: vi0 / apabhraMze trasya Dettahe vi0 / apabhraMze tva-talo: ppaNaH vi0 / apabhraMze tavyasya ievvauM-evvauM-evA vi0 / apabhraMze ktva i-iu-ivi-avayaH vi0 / apabhraMze ktva eppi-eppiNu-evi-eviNavaH vi0 / apabhraMze tuma evaM-aNa-aNahaM-aNahi-eppi-eppiNu evi-eviNavaH vi0 / apabhraMze eppiNu-epyoH ervA luga vi0 / apabhraMze tRnaH aNaa: vi0 / apabhraMze ivArthe naM-nau-nAi-nAvai-jaNi-javaNaH vi0 / apabhraMze pAribhASikasUtrasya vi0 / khy 426 427 428 429 FWFuF 431 432 433 434 609 610 435 436 611 611 437 438 611 439 440 441 442 615 443 444 445-448 616 616 617-619

Page #255
676 ArSaprayogAH pariziSTa - 5 // ArSaprayogAH // 1. [maNosilA 1/26] [maNosilAgateNa hattheNa davvIe bhAyaNeNa vA / deMtiyaM paDiyAyikkhe Na me kappati tArisaM // 41/123 ] / [dasakAliyasuttaM-paJcamaM piMDesaNajjhayaNaM-paDhamo uddeso] / evaM udaulle sasiNiddhe sasarakkhe maTTiAuse / / hariAle hiMgulae maNosilA aMjaNe loNe // 33 // [dasakAliyasuttaM-paJcamaM piMDesaNajjhayaNaM-paDhamo uddeso ] / aha puNa evaM jANejjA-No hiMgulaya-saMsadveNa, maNosilA-saMsadveNa, tahappagAreNa maNosilA-saMsadruNa hattheNa vA [1/34] [AyAracUlA-paDhamaM ajjhayaNaM-piMDesaNA-cha8o uddeso] / 2/3. [sumiNo suviNo 1/46 ] / se jahANAmae kei purise avvattaM sumiNe paDisaMvedejjA, teNaM sumiNe tti uggahie, Na puNa jANati ke vesa sumiNe? tti / / ___[naMdisuttaM - pAThAM- sumiNo tti -je0De0la0 / suviNo tti - malayagiriTIkAyAm ] / egaM ca NaM mahaM dAmadugaM savvarataNAmayaM sumiNe pAsittANaM paDibuddhe / [ThANaMgasuttaM - dasamaM ajjhayaNaM- dasaTThANaM ] | hattha-saya-bAhirAo gamaNA''gamaNAiesu paNavIsaM / pANivahAI(i) suviNe sayamaTThasayama cautthammi // 20 // [jIyakappo] / 4/5 [purekammaM 1/57 / pacchekammaM 1/79 ] pacchekammaM purekammaM siyA tattha Na kappaI / etadaTuM Na bhuMjaMti NiggaMthA gihibhAyaNe // 52 // [dasakAliyasuttaM-Nijjutti-cuNNisaMjuyaM - chaTuM dhammatthakAmajjhayaNaM] / pAThAM- pacchAkammaM je0 acU0 vinA ? / purekammakateNa hattheNa davvIe bhAyaNeNa vA / deMtiyaM paDiyAyikkhe Na me kappati tArisaM [33/115] / [dasakAliyasuttaM-paMcamaM piMDesaNajjhayaNaM-paDhamo uddeso] / 6. [asahejja devAsurA 1/79 ] ........... AsavasaMvaranijjarakiriyAhikaraNabaMdhamokkhakusalA asahejja( jjA) devAsuranAgasuvaNNajakkharakkhassakinara kiMpurisagarulagaMdhavvamahoragAdIehiM devagaNehiM, NiggaMthAo pAvayaNAo aNatikkamaNijjA / [bhagavaIsuttaM-sayayaM-2] /

Page #256
ArSaprayogAH 677 7. [suhumaM 1 / 118, 20113 ] sahamo ya hoi kAlo, tatto sahamayarayaM havai khettaM / / aMgulaseDhImette osappiNio asaMkhejjA // 52 // [naMdisutte - vaDDamANayaM ohiNANaM ] / saMtime suhumA pANA, tasA aduva thAvarA / jAiM rAo apAsaMto, kahamesaNiaMcare ? // 24 // [dasakAliyasuttaM-chaTuM mahAyArakahAjjhayaNaM] / 8. [dugullaM 1 / 119 ] caMdaNacacciyadeho prihiymiusnnhnimmlduguulo| taMbolavaggahattho samAgato devi bhavaNammi // 80 // [surasuMdarIcariaM - bIo pariccheo ] | chAyA-parihitamRduzlakSNanirmaladukUlaH / pA0ma0-dugUla-dekho dugulla / dugulla-dekho dualla / dualla- dekho dukUla / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjAiM puNa vatthAI jANejjA viruparUvAiM mahaddhaNamollAiM taM jahA - AjiNagANi vA, sahiNANi vA, sahiNa-kallANANi vA, AyakANi vA, kAyakANi vA, khomayANi vA, dugullANi vaa.....| [AyAracUlA-paMcamaM ajjhayaNaM - vatthesaNA - paDhamo uddeso ] / 9. [cIvaMdaNa 1/151 ] velAvihANAiguNovaveaM karijja cIvaMdaNamAyaNeNa / avaMjhanivvANaphalaM tisaMjhaM pamoaromaMcAcciaMguvaMgo // 40 // [kulakasaMdohaH - dhammArihaguNovaesakulayaM ] | cIvaMdaNakyakicco, pamoyaromaMcacacciyasarIro / sakkathaeNa vaMdiya, ahimayaphalapatthaNaM kuNai // 45 // [ceiyavaMdaNamahAbhAsaM ] / caityavandanakRtakRtyaH pramodaromAJcacarcitazarIraH / zakrastavena vanditvA abhimataphalaprArthanAM karoti // 10. [AuNTaNaM 1/177] AkuMcaNaM gatasaMkhevo / [AvazyakaniyukteravacUrNiH ] / 11/12. [khAsiaM khasiaM 1/181 ] se kiM taM aNakkharasuyaM ? aNakkharasuyaM aNegavihaM paNNattaM / taM jahAUsasiyaM NIsasiyaM NicchUDhaM khAsiyaM ca chIyaM ca / NissiMghiyamaNusAraM aNakkharaM cheliyAdIyaM // 78 // [naMdisutte aNakkhara-saNNi-asaNNi-sammasuyAiM ] / [AvazyakaniyukteravacUrNiH - gAhA - 20] 13/14. [dukkaDaM sukaDaM 1/206 ] sukaDaM dukkaDaM vA vi appaNo yAvi jANAti / Na ya NaM aNNo vijANAti sukkaDaM Neva dukkaDaM // 13 // / [isibhAsiyAiM paiNNayasuttaM ] / se kiM taM vivAgasutaM ? vivAgasute NaM sukaDa-dukkaDANaM kammANaM phalavivAgA AghavijjaMti // 97 // [naMdisutte aMgapaviTThasue vivAgasue ] /

Page #257
678 ArSaprayogAH 15. [AhaDaM 1 / 206 ] taM cegaio tusiNIo uvehejjA, AhaDameva paccAikkhissAmi / mAiTThANaM saMphAse / No evaM karejjA // [AyAracUlA - paDhamaM ajjhayaNaM - piMDesaNA - navamo uddeso ] / uddesiaM kIagaDaM pUikammaM ca AhaDaM / ajjhoyara pAmiccaM mIsajAyaM vivajjae // 55 // [dasaveAliyasuttaM - paMcamaM ajjhayaNaM - paDhamo uddeso ] / 16. [avahaDaM 1 / 206] vAsasate vAsasate, ekkakke avahaDaMmi jo kAlo / so kAlo boddhavvo, uvamA egassa pallassa // 5 // [ThANaMgasutte-bIe ajjhayaNe-biTThANe-cauttho uddesao ] / 17. [AranAlaM 1/228] AranAla napuM0 - sauvIre pAnakabhede [abhidhAnarAjendrakoza: ] / sejjaM puNa pANagajAyaM jANejjA, taM jahA - tilodagaM vA, tusodagaM vA, javodagaM vA, AyAmaM vA, sauvIraM vA, suddhaviyaDaM vA, aNNataraM vA, tahappagAraM pANagajAyaM puvvAmeva AloejjA / [AyAracUlA - paDhamaM ajjhayaNaM - sattamo uddeso ] | AranAlaka - sauvIra - kulmASAbhiSutAni ca // 1784 // avantisoma- dhAnyAmla - kuJjalAni ca kAJjike // 1785 / / [amarakoSaH - vaizyavargaH - dvitIyaM kANDaM ] / kamalammi AranAlaM / [dezIsaddasaMgaho - vargaH 1/67] / 18. [anilo 1/228] anilassa samAraMbhaM buddhA mannaMti tArisaM / sAvajjabahulaM ceaM neaM tAihi seviaM // 37 // [dasaveAliyasuttaM-chaTuM mahAyArakahAjjhayaNaM ] / 19. [analo 1/228 ] se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejja puNa vatthaM jANejjA-appaMDaM appapANaM appabIyaM appahariyaM apposaM appudayaM apputtiMgapaNaga-daga-maTTiya-makkaDA - saMtANagaM aNalaM athiraM adhuvaM adhAraNijjaM roijjataM Na ruccai tahappagAraM vatthaM aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA / / [AyAracUlA - paMcamaM ajjhayaNaM - paDhamo uddeso ] | 20. [ahakkhAyaM 1/245] paMcavidhe saMjame pannatte, taM jahA - sAmAtitasaMjame, chedovaTThAvaNiyasaMjame, parihAravisuddhitasaMjame, suhamasaMparAyasaMjame, ahakkhAyasaMjame //

Page #258
ArSaprayogAH 679 [ThANaMgasutte-paMcame ajjhayaNe-paMcaTTANe - bIo uddesao ] / se kiM taM carittaguNappamANe ? paMcavihe paNNatte, taM jahA- sAmAiyacarittaguNappamANe, chedovaTThAvaNiyacarittaguNappamANe, parihAravisuddhiyacarittaguNappamANe, suhumasaMparAyacarittaguNappamANe, ahakkhAyacarittaguNappamANe // [aNuogaddAresu-uvakkamANuogadAre bhAvappamANadAraM ] / 21. [ahAjAyaM 1/245 ] jAtaM janma, tacca dvedhA, prasavaH pravrajyAgrahaNaM ca / tatra prasavakAle racitakarasaMpuTo jAyate, pravrajyAkAle ca gRhItarajoharaNamukhavastrikA iti / ata eva rajoharaNAdInAM paJcAnAM zAstre yathAjAtatvamuktam / tathA ca tatpATha: - paMca ahAjAyAI cola yapaTTo taheva rayAharaNaM / uNNi a khomi a nissijjayajualaM taha ya muha pottI // 1 // [abhidhAnarAjendrakozaH] / dovaNayamahAjAyaM AvattA bAra causira tiguttaM / dupavesiga-nikkhamaNaM paNavIsAvasaya kiikamme // 18 // [guruvaMdanabhASyam ] / 22. [duvAlasaMge 1/254] icceiyammi duvAlasaMge gaNipiDage aNaMtA bhAvA, aNaMtA abhAvA, aNaMtA heU, aNaMtA aheU, aNaMtA kAraNA, aNaMtA akAraNA, aNaMtA jIvA, aNaMtA ajIvA, aNaMtA bhavasiddhiyA, aNaMtA abhavasiddhiyA, aNaMtA siddhA, aNaMtA asiddhA paNNattA // 115 // [naMdisutte-diTThivAyasarUvaM duvAlasaMgArAhaNAi ya ] / 23. [ikkhU 2/17] se jahANAmae kei purise ikkhUto khotarasaM abhinivaTTittANaM uvadaMsejjA ayamAuso ! khotarase ayaM choe evameva jAva sarIraM // 24. [khIraM 2/17 ] cattAri gorasavigatIo pannattAo, taM jahA - khIraM dahiM sappi NavaNItaM // [ThANaMgasutte - cautthe ajjhayaNe-cauTThANe- paDhamo uddesao ] / Nava vigatIto pannattAo, taM jahA - khIraM dadhi NavaNItaM sappi tellaM gulo mahaM majjaM maMsaM // [ThANaMgasutte - navamaM ajjhayaNe-navaTThANaM ] / 25. [taccaM 2/21] sumuNiyaNiccANiccaM sumuNiyasutta-'tthadhArayaM NicvaM / / vaMde haM lohicvaM sabbhAvubbhAvaNAtaccaM // 40 // / [naMdisutte therAvaliA ] / / 26. [sArikkhaM 2/17] paccakkhamiMdiya-maNehiM labhai liMgeNa cAkkharaM hoi| liMgamaNumANamaNNe sArikkhAI pabhAsaMti // 469 / / [vizeSAvazyakabhASyam /

Page #259
680 ArSaprayogAH 27. [sIANaM 2 / 86] asatIe sIyANe ruMbhaNa annattha aparibhogammi / asatI aNusaTThAdI paMtaga aMtAi itare vA // 3277 // / [vyavahArabhASyam / 28. [susANaM 2 / 86] paDima paDivajjiyA masANe, no bhAyae bhayabheravAI diassa / vivihaguNatavorae ya niccaM, na sarIraM cAbhikaMkhai je sa bhikkhU // 10 // dasakAliyasuttaM dasamaM ajjhayaNaM / 1. pAThAM - susANe acU0 vR0 / susANe sunnagAre vA, rukkhamUle va ekko| akukkuo nisIejjA, Na ya vittAsae paraM // 70 // [uttarajjhayaNasuttaM - bIaM ajjhayaNaM ] / 29. [paDisoo 2/98] / aNusoasuho loo, paDisoo Asavo suvihiANaM / aNusoo saMsAro paDisoo tassa uttAro // 3 // [dasaveAliyasuttaM - bIA cUlA ] 30. [visoasiA 2/98] pA0 ma0 - vissoasiA dekho visottiA / vijahittu visottiyaM / [AyAro-satthapariNA-paDhamaM ajjhayaNaM-taio uddeso ] / ciccA savvaM visottiyaM, phAse phAse samiya - daMsaNe // 46 / / [AyAro dhuyaM-chaTuM ajjhayaNaM - paDhamo uddeso ] | 31. [suhamaM 2/101] / 32. [kiyA 2/104] hayaM nANaM kiyAhINaM hayA annANao kiyA / pAsaMto paMgulo daDDho dhAvamANo a aMdhao / [Avazyakaniyukti:-gAhA-101 ] / 33. [harae mahapuNDarie 2/120 ] / paume ca mahApaume tegicchI kesarI dahe ceva / harae mahapuNDarie puNDarie ceva u dahAo // [anusaMdhAnaH aGka:- 66 ] / padmazca mahApadma: tegicchI kesarI hRdazcaiva / hRdazca mahApuNDarIkaH puNDarIka eva tu drahAH // bahujaNaNamaNammi saMvuDe savvaTehiM Nare aNissite / harae va sayA aNAvile dhammaM pAdurakAsi kAsavaM // 7 // [sUyagaDaMgasutte-paDhame suakkhaMdhe-biie veyAliyajjhayaNe-biio uddesao - sUtrAGkaH- 117 ] /

Page #260
ArSaprayogAH 681 35. [tiriA 2/143] tao disAo pannattAo, taMjahA-uDDA, ahA, tiriyA / [ThANaMgasutte-taio ajjhayaNe-tiTThANe-bIo uddesao] | 36. [kaTu 2/146 ] kaTu evaM avijANao bitiyA maMdassa bAlayA // [AyArabhAsaM - lokasAraM-paMcamaM ajjhayaNaM - uddeso-1 suttaM - 11] / visseNi kaTu pariNNAe / [AyArabhAsaM - dhuyaM-chaTuM ajjhayaNaM - uddeso - 3 - suttaM - 68 ] / 34.37.38. [ubhaokAlaM 2/138, ghaTThA maThThA 2/174 ] se kiM taM logottariyaM davvAvassayaM ? je ime samaNaguNamukkajogI chakkAyaniraNukaMpA hayA iva uddAmA, gayA iva niraMkusA, ghaTThA maTThA tuppoTThA paMDarapaDapAuraNA jiNANaM aNANAe sacchaMda vihariUNaM ubhaokAlaM Avassagassa uvaTThati // [aNuogaddAresu Avassayassa bhAvanikkhevo suyassa nikkhevo ya ] / 39. [viusA sualakkhaNANusAreNa 2/174 ] caurA niuNA kusalA, cheA viusA buhA ya pattaTThA // [pAialacchInAmamAlA-gAhA-60-99] / 40. [teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM 3/137] teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagave mahAvIre rAyagihAo nagarAo guNasilAo ceiyAo paDinikkhamai ttA bahiyA jaNavayavihAraM viharai / [bhagavaIsuttaM - sayayaM -1 ] / 41. [cauvIsaM pi jiNavarA 3/137] cauvIsaM pi jiNavarA, titthayarA me pasIyaMtu / [caturviMzatistave gA0-5] / 42. [namotthu NaM 4 / 283] namotthu NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa jAva saMpAviu-kAmassa vadAmi NaM bhagavaMtaM tattha gayaM iha gate pAsai me bhayavaM tattha gae iha gayaM ti kaTu vaMdai namaMsitA evaM vadAsI / _ [bhagavaIsuttaM sayayaM-2] / .. 43. [devindo iNamabbavI 3 / 162] eamaTuM nisAmittA, heukaarnncoio| tao nami rAyarisiM, devindo iNamabbavI // [uttarajjhayaNasuttaM navamaM ajjhayaNaM] 44. [bemi 4/238] evaM kareMti saMpaNNA, paMDitA paviyakkhaNA / viNiyaTRti bhogehiM, jahA se purisuttime tti bemi // 11 // [dasakAliyasuttaM - bIaM ajjhayaNaM ] / 45. [jayA NaM 4/283] / 46. [tayA NaM 4/283] /

Page #261
682 prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI ~~~~~~ pariziSTa - 6 / / prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI / / aMgaNaM 130 akkusai 4 / 162 aMgahiM aMgu na miliu 4 / 332 akko 1 / 177,2 / 79,2 / 89 aMgAro 1147 akkhai 1 / 187 aMgu 4 / 332 akkhivai 4 / 145 aMguaM 1989 akkhihiM 4 / 357 aMguliu jajjariyAu naheNa 4 / 348 akkhoDei 4188 aMge 17 agaNI 2102 aMjiaM 130 agaruM 1 / 107 aMtaggayaM 160 agarU 1177 aMtappAo 277 agalia-neha-nivaTTAhaM 4 / 332 aMtaraM 130 aggau ciTThanti 3 / 20 aMteArI 160 aggao 137 / / aMteuraM 160 aggao ciTThanti 3 / 20 aMto-vIsaMbha-nivesiANaM 160 aggiM 3 / 19, 4 / 343 aMsuM 1 / 26 aggieM uNhauM hoi jagu 4343 aMsu-jaleM prAimva goriahe 4 / 414 aggiTThau 4 / 429 ai ! suppai paMsuli ! NIsahehiM aMgehiM| aggiNa 4 / 343 puNaruttaM 2 / 179 aggiNo 1 / 27,3 / 20,3 / 125,3 / 129 ai ummattie ! 1169 aggiNo pecchai 3 / 20 ai diara ! kiM na pecchasi 2 / 205 aggimmi 3 / 128 aicchai 4162 aggI 2 / 102,3 / 20,3 / 125 aituMgattaNu jaM thaNahaM 4 / 390 aggI pecchai 3 / 20 aimuMtayaM 1226,1178 aggIo 3 / 125,3 / 126 aimuttayaM 1 / 178,1208 aggIo 3128 aivAejjA 3177 aggIsunto 3 / 127 aivAyAvijjA 3177 aggIhinto 3 / 127 aisariaM 1 / 151 agghai 1187,4 / 100 aiso 4 / 403 agghavai 4 / 169 aIi 4 / 162 agghAai 4 / 13 akkandai 4 / 131 agghADai 4169 akkamai 4 / 160 akollatellaM 2 / 155 aGkollatellatuSpaM 1 / 200 aGgaNaM 130 aGgamaGgammi 31 agumai 4169 . acco 1 / 177 acchaaraM 1 / 58,2 / 67 acchai 4 / 215 acchati 4 / 319 acchate 4 / 319 acchadi 4 / 274 acchade 4 / 274 accharasA 1220 accharA 1220,2 / 21 acchariaM 17,158 acchariaM 2 / 66,2 / 67 accharijjaM 1158 accharijjaM 2067 | accharIaM 1158,2 / 67 acchiM 1135,2 / 17 acchindai 4125 acchI 1135,2 / 90 acchIa 3163 accheraM 1158,2 / 21 accheraM 2 / 66,2 / 67 ajja mmi hAsiA mAmi ! teNa 3 / 105 ajja vi sA savai te acchI 133 ajjai 4 / 108 ajja-vi nAhu mahu-jji 4 / 423 ajjA 177,283 ajjijjai 4 / 251 ajjU 177

Page #262
prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sacI 683 ajjo 4 / 266 aJcai 4 / 187 ajiaM 130 aJa-dizaM 4 / 293 aJjalI 4 / 293 aAtiso 4 / 317 aTai 1195 aTTai 4 / 119 aTTamaTTa 2 / 174 aTThaNha 31123 aTThArasaNhaM samaNasAhassINaM 3 / 123 aTThI 2 / 32 aTTho prayojanam 2 / 33 aDo 14271 aDDakkhai 4 / 143 aDDhaM 2 / 41 aNaM 1141 aNacintiamamuNantI 2 / 190 aNacchai 4 / 187 aNaNNayaggAmi ! 2 / 15 aNAijjai 4 / 252 aNiu~tayaM 1 / 26,1 / 178,1 / 208 aNiThaM 2 / 34 aNukUlaM vottuM je 2 / 217 aNubaddhaM taM cia kAmiNINaM 2 / 184 aNurujjhai 4 / 248 aNurundhijjai 4 / 248 aNuvaccai 4 / 107 aNuvajjai 4 / 162 aNuharai 4 / 259 aNuhUaM 4 / 64 aNNA 283 aNhai 4 / 110 attamANo 1 / 271 attA 251 attA etya Numajjai 4 / 123 antaraM 1630 attha ccea 17 antarappA 114 atthakkaM 2 / 174 antAveI 144 asthAloaNa-taralA 17 anteure ramiumAgao rAyA 33136 asthi 2145 antouvari 1 / 14 asthi amhe 3147,3 / 148 antovari 114 atthi amho 3 / 147 andAvedI 4 / 286 asthi ahaM 3 / 147,3 / 148 andeuraM 4 / 261 atthi tuma 3146,3148 andhalo 21173 atthi tumhe 3 / 148 andho 2 / 173 atthi te 3148 annaM dANiM bohiM 4 / 277 atthi so 3148 annatto 2160 atthio 2 / 159 annattha 2 / 161,3159,3160 attho dhanam 2 // 33 annado 2 / 160 athiro 1187 annannaM 1 / 156 adaMsaNaM 297 annammi 359,360 adaM 182 annassiM 359,3 / 60 asaNaM 2 / 97 annaha 2 / 161,4 / 415 addo 279 annahi 2 / 161 addhaM 2041 annahiM 3 / 60,4 / 357 addhA 356 annAiso 4 / 413 addhANo 356 annANa 3 / 61 adha sasarIro bhagavaM makaradhao ettha | annAriso 1 / 142 paribbhamanto huveyya 4 / 323 anu ju tucchauM tahe dhaNahe 4 / 354 anau karaMtaho purisaho Avai Avai | annunnaM 1 / 156 4 / 400 anne 358 anau karaMtaho purisaho vivai Avai || anne te dIhara loaNa 4 / 414 4 / 400 | annesiM 361(2) anau karataho purisaho saMpai Avai / anno ko vi sahAvo, vammahasihiNo hale 4 / 400 | ! hayAsassa / 2 / 195 anantarakaraNIyaM dANiM ANaveda ayyo | apuravaM nADayaM 4 / 270 4 / 277 apuravAgadaM 4 / 270 analo 1 / 228 apuvvaM padaM 4 / 270 anilo 1 / 228 apuvvAgadaM 4 / 270 | anu 4 / 415 appajjo 283

Page #263
684 prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI appaNaiA 3114 appAhi 356 appaNaiA 357 appAhinto 356 appaNauM 4 / 422 appiaM 163 appaNayaM 2 / 153 appullaM 2163 appaNA 3314,3 / 56 appe 356 appaNiA 314 appei 1 / 63,4 / 39 appaNiA pAuse uvagayammi 357 appesu 356 appaNiA ya viaDDikhANiA 357 | appehiM 356 appaNo dhaNaM 356 appo 356 appaNNU 283 apphuNNo 4 / 258 appamatto 14231 aphaMso 1444 appammi 356 abamhanaM 4 / 293 appA 251,3 / 56(2) abbhaDavaMciu 4 / 395 appAu 356 abbhaDavaMciu be payaI 4 / 395 appAo 3156 abbhA laggA DuMgarehiM 4 / 445 appANa kayaM 3156 abbhAgacchai 4165 appANaM 356(2) abhiDai 4164 appANammi 356 abbhuttai 4 / 14,4 / 152 appANassa 356 abhimaJjU 4 / 305 appANA 3156 amariso 2 / 105 appANAo 3156 amuM dhaNaM 388 appANANa 356 amuM vaNaM 387 appANAsunto 356 amugo 1 / 177 appANAhinto 356 amuNA 3 / 88 appANe 3 / 56(2) amuNo 388 appANeNa 356(2) amuNo purisA 388 appANeNa 357 amuttha 388,3289 appANesu 356 amummi 3 / 59 appANehi 356 amummi 3 / 88,389 appANo 251 amussiM 388,389 appANo 3 / 56(2) amU puriso 3 / 87,3 / 88 appANo ciTThanti 356 amU mahilA 387 appANo peccha 356 amU mAlA 388 appAsunto 356 amUI dhaNAI 3188 appAhai 41180 amUu 388 amUu mAlAo(u) 388 amUo 388 amUo mAlAo(u) 3188 amUNa 388 amUNi vaNANi 388 amUsu 3188 amUsunto 388 amUhiM 3 / 88 amUhinto 388(2) ambaM 184,256 ambaNu lAivi je gayA 4 / 376 ambilaM 2 / 106 ammaDi ! pacchAyAvaDA 4 / 424 ammahe eAe summilAe supaligaDhido bhavaM 4 / 284 ammi ! payohara vajjamA 4 / 395 ammi peccha 3 / 107 ammIe ! satthAvatthehiM 4 / 396 ammo ! bhaNAmi bhaNie 3141 ammo kaha pArijjai 20208 amha kayaM 3 / 110 amha dhaNaM 3 / 113, 3 / 114 amha peccha 3 / 107, 3 / 108 amha bhaNAmo 3106 amhaM dhaNaM 3114 amhaI 4 / 376 amhaI dekkhai 4 / 376 amhakeraM 2 / 99 amhakero 2147 amhakkeraM 2 / 99 amhaNaM dhaNaM 3 / 113 amhatto 3 / 112 amhammi ThiaM 3 / 116 amhahaM hotau Agado 4 / 380 | amhANa dhaNaM 3 / 114(2)

Page #264
prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI 685 amhAtiso 4 / 317 amhArA 4 / 434 amhAriso 1 / 142,2074 amhAsu ThiaM 4 / 381 amhAsunto 3 / 112 amhAha~ 4 / 300 amhAhi kayaM 3 / 110 amhAhinto 3 / 112 amhi karemi 3 / 105 amhe ettha 1440 / / amhe kayaM 3 / 110 amhe thovA riu bahua 4 / 376 amhe dekkhai 4 / 376 amhe dhaNaM 3 / 114 amhe peccha 3 / 108 amhe bhaNAmo 3 / 106 amheccayaM 2 / 149 amhettha 1 / 40 / / amhesu 3 / 117 amhesunto 3 / 112 amhehi kayaM 3 / 110 amhehiM 4 / 378 amho dhaNaM 3 / 114 amho peccha 3 / 108 amho bhaNAmo 3 / 106 ayaJchai 4 / 187 ayatya 3689 ayammi 384,3 / 89 ayassiM 3 / 89 ayA 3132 ayya kila viyyAhale Agade 4 / 292 ayyautta ! payyAkulIkadamhi 4266 ayyautto 4 / 260 ayyuNe 4 / 292 araNNaM 1166 arahanto 2 / 111 avayacchai 4181 araho 21111 avayajjhai 4 / 181 arihai 2 / 104 avayarai 1 / 172 arihanto 2111 avayavo 11245 ariho 2104,2 / 111 avayAsai 2 / 174,4 / 190 aruhanto 2 / 111 avayAso 1172 aruho 2 / 111 avaraNho 2175 are mae samaM mA karesu uvahAsaM 2 / 201/ avarAiso 4 / 413 alacapuraM 2 / 118 avarANa 361 alasI 14211 avariM 1 / 26,1 / 108,2 / 166 alahaMtihe 4 / 350 avarillo 2 / 166 alAuM 166 avaresiM 3161 alAU 166,1 / 237 avaropparu 4 / 409 alAvU 1 / 237 avasa na suahiM suhacchiahiM 4 / 427 alAhi kiM vAieNa leheNa 2 / 189 avasaddo 11172 aliaM1101 avasarai 16172 ali-ulaI 4 / 353 avasAriaM 1172 ale kumbhilA ! kadhehi 4 / 302 avaseM 4 / 427 allaM 182 avasehai 4 / 162,4 / 178 allatthai 4 / 144 avahaM 2 / 138 alliai 4154,4 / 139 avahai 494 allivai 4 / 39 avahaDaM 1 / 206 allINo 4154 avaharai 4 / 162,4 / 178 avaakkhai 4 / 181 avahAvei 4 / 151 avaacchai 4 / 122 avaheDai 4 / 91 avaAsai 4181 avahoAsaM 2 / 138 avakkhai 4 / 181 avukkai 4 / 38 avakkhando 2 / 4 avvo kimiNaM kimiNaM 20204 avagayaM 1172 avvo taha teNa kayA ahayaM jaha kassa avajaso 1245 sAhemi 2204 avajja 224 avvo dalanti hiayaM 2 / 204 avajjasai 4 / 162 avvo dukkarakAraya ! 2 / 204 avajJA 4 / 293 avvo na jAmi chittaM 2 / 204 avaDo 11271 avvo nAsenti dihiM 2 / 204 avaddAlaM 1 / 254 avvo supahAyamiNaM 2 / 204

Page #265
686 prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI avvo haranti hiayaM 2 / 204 ahimajU 2 / 25 asaMbhAvida-sakkAraM 4 / 260 ahimaJju-kumAle 4 / 293 asaDDhalu 4 / 422 ahimannU 11243,2 / 25 asahejja devAsurA 179 ahirIo 2 / 104 asugo 1177 ahiremai 4 / 169 astavadI 4 / 291 ahilaGkhai 4 / 192 assa 374 ahilaGghai 4 / 192 assaM 184 ahivanU 1 / 243 assiM 3 / 74 ahesi ahaM 3 / 164 aha kamalamuhI 387 ahesi tumaM 3164 aha Ne hiaeNa hasai mAruataNao 3187| ahesi so 3 / 164 aha puriso 387 aho 17 aha bhaggA amhahaM taNA 4 / 380 AaDDei 481 aha bhaggA amhahaM taNA 4 / 422 Aigghai 413 aha mahilA 387 AiJchai 4187 aha moho paraguNalahuayAi 3187 | Airio Ayario 173 aha vaNaM 387 AujjaM 1 / 156 aha virala-pahAu ji kalihi dhamma AuDDai 4 / 101 4 / 341 AuNTaNaM 1177 ahaM peccha 3 / 107 AU 2174 ahakkhAyaM 1 / 245 AeNa 4 / 365 ahayaM kayappaNAmo 3 / 105 Ao 1268 aharu 4332 AkiI 11209 aharuThaM 184 Agao 16209,1 / 268 ahava 1167 Agacchai 4 / 163 ahavai na su-vaMsahaM eha khoDi 4 / 419 | AgamaNNU 156 ahavA 1467,4 / 419 Agamio 1 / 177 ahavAyaM kayakajjo 373 Agariso 1 / 177 ahAjAyaM 1 / 245 AgAro 1177 ahiAI 1444 Acaskadi 4 / 297 ahiUlai 4 / 208 ADhatto 2 / 138 ahijjo 156,283 ADhappai 4 / 254 ahiNNU 1 / 56,2 / 83 ADhavai 4 / 155 ahipaccuai 4 / 163,4 / 209 ADhavIai 4 / 254 ahimajjU 2025 | ADhio 1143 ANattI 2 / 92 ANavaNaM 2 / 92 ANA 2183,2 / 92 ANAlakkhambho 2 / 97,2 / 117 ANAlakhambho 297 ANAlo 2 / 117 ANi 1 / 101 Adarai 483 AphaMso 1144 AbaMdhaMtIe 17 Ama bahalA vaNolI 2 / 177 Amelo 1 / 105,1 / 202,1 / 234 Ayaso 2 / 105 AyaiM 4 / 365 Ayajjhai 4147 Ayamio 1 / 177 Ayambai 4 / 147 Ayario 2107 Ayariso 2 / 105 AyahiM jammahiM annahiM 4 / 383 Ayaho 4 / 365 AyAsaM 184 AraMbho 130 AraNNa-kuMjaro vva vellaMto 166 Araddho 2 / 138 AranAlaM 1 / 228 Arabhai 4 / 155 Arambhai 4155 Arambho 130 Aruhai 4 / 206 Aroai 4 / 202 Arovei 4 / 47 Aliddho 2 / 49,2 / 90 Alihai 4 / 182 AluGkhai 4 / 182,4 / 208

Page #266
prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI 687 AleluM 2 / 164 AleDhuMaM 1 / 24,2 / 164 AvajjaM 1156 Avattao 2 / 30 AvattaNaM 2030 AvattamANo 11271 Avasaho 12187 AvAsayaM 1143 AveDo 1 / 202 AveDo 11234 AsaM 2 / 92 AsaMghai 4135 AsAro 176 Asi ahaM 3 / 164 Asi tumaM 3 / 164 Asi so 3 / 164 AsIsA 2174 Aso 1243 Ahai 4 / 192 AhaDaM 1206 Ahammai 4 / 162 Aharai 4 / 259 Ahi 374 AhiAI 1444 Ahittho 21174 AhoDai 4 / 27 i dhaNaM 3 / 99 iMgAlo 1447 iMguaM 1689 ia jaMpiAvasANe 191 ia lavaNuggama 1 / 171 ia vijjha-guhA-nilayAe 1142 iattha 3189 iammi 3289 iarahA 2 / 212 | iarAiM jANa lahuakkharAiM pAyantimilla- | imammi 3 / 60,375,376 sahiANa 3 / 134 imassa 374,3181 iassiM 389 imassiM 3 / 60,3 / 74,3/75,376 iANi 1 / 29 imA 372,3 / 73 | iANi 1129,2 / 134 imAe 3 / 32 ikkhU 2017 | imANa 3 / 61,3181 iGgAlo 11254 imANaM 332 iGgiajjo 283 imiA vANiadhUA 373 iGgiaNNU 283 imiNA 3 / 69 icchai 4 / 215 imIe 3 / 32 icchahu 4 / 384 imINaM 3 / 32 iTTAcuNNaM vva 234 imu 4 / 361,4 / 361 iTTho 2034 ime 3172(2),377 iDDhI 1 / 128,2 / 41 imeNa 369,372,377 iNaM 385 imesiM 3 / 61,3 / 81 iNaM ciTThai 379 imehiM 377 iNaM dhaNaM 3179 imo 372,3 / 73 iNaM peccha 3178,3 / 79 iyare 358 iNamo 385 isI 1 / 128,1 / 141 iNamo ciTThai 379 iha 2 / 164,3 / 75 iNamo dhaNaM 379 iha 376,4 / 268 iNamo peccha 3179 ihaM 1 / 24 ittauM broppiNu sauNi Thiu 4 / 391 ihayaM 1 / 24,2 / 164 ittiaM 2 / 156 iharA nIsAmannehiM 2 / 212 itto 2 / 160 Iammi 384 itthI 2 / 130 Isaro 184,2 / 92 idaM ciTThai 3179 IsAlU 2 / 159 idaM dhaNaM 379 Isi 1146,2 / 129 idaM peccha 379 ua kaNiAru paphulliau 4 / 396 ido 2160 ua ghaNo 1172 idha 4 / 268 ua niccalaniSphaMdA 2 / 211 indahaNU 1 / 187 ua ravI 1972 indhaM 1 / 177,250 ua vaNaM 1 / 172 imaM 372,377,3178 uindo 16 imattha 3160 | uumbaro 1 / 270

Page #267
688 prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI uU 1131,1141,1 / 209 uhalo 1171 ukkaMThA 1 / 25,1 / 30 ukkaNThA 1630 ukkattio 2030 ukkaro 158 ukkA 279,289 ukkiLaM 1 / 128 ukkukkurai 417 ukkusai 4 / 162 ukkero 158 ukkosaM 4 / 258 ukkhayaM 1967 ukkhAyaM 167 ukkhittaM 2 / 127 ukkhivai 4144 ukkhuDai 4 / 116 uggai 4 / 33 uggayaM 112 uggahai 4 / 94 ugghADai 4 / 33 ugghusai 4 / 105 uGghai 4 / 12 uccaaM 1 / 154 ucciNai 4 / 241 uccupai 4 / 259 uccei 4 / 241 ucchanno 1 / 114 ucchalanti 4 / 326 ucchavo 2022 ucchA 2017,3 / 56 ucchANo 356 ucchAho 1114,2 / 21,2 / 48 ucchuo 2 / 22 ucchulaTThI 1 / 247 ucchU 195,2017 uppAlai 42 ucchUDhaM 2 / 127 uppAvei 2 / 106 ujjallo(llaM) 2 / 174 uppelai 4 / 36 ujjU 1 / 131,1 / 141,2 / 18 uppehaDaM 2 / 174 ujjha dhaNaM 3 / 99 upphAlei 2174 uTTo 2 / 34 ubbukkai 4 / 2 uTThai 4 / 17 ubbha dhaNaM 3 / 99 uTThAvio 416 ubhaM 2 / 59 uThThi o 416 ubbhAvai 4168 uDU 1 / 202 ubbhuai bhuttaM 4 / 60 uDDINo 4 / 237 ubbhuttai 4144 uDDei 4 / 237 ubbhehiM bhuttaM 395 uDDenti 4 / 237 ubhayabalaM 2 / 138 uNhIsaM 275 ubhayokAlaM 21138 uttarijjaM 1 / 248 umacchai 4 / 93 uttarIaM 14248 umbaro 1 / 270 uttimo 1146 ummatthai 4165 utthaMghai 436 ummillai 4 / 232 utthaGghai 4 / 133,4 / 144 ummIlai 4 / 232 utthallai 4 / 174 ummIlanti paGkayAI ciTThanti 3 / 26 utthArai 4160 ummIlanti paGkayAiM peccha 3 / 26 utthAro 2048 umha dhaNaM 3 / 99 utthio 4 / 16 umhatto 398 uddAmo 1177 umhA 2 / 74 uddAlai 4 / 125 umhANa dhaNaM 3100 uddhaM 2059 umhANaM dhaNaM 3100 uddhamAi 48,4 / 169 | umhehiM bhuttaM 395 udbhUlei 4 / 29 uyaha dhaNaM 3 / 99 unnama na ammi kuviA 3 / 105 uvhatto 398 unnayaM 1 / 12 umhe ceTThaha 3 / 91 unnAvai 4 / 36 uhe pecchAmi 3 / 93 uppajjante kaihiayasAyare kavvarayaNAiM / / uvhehiM bhuttaM 3 / 95 3 / 142 uro 132 uppalaM 277 ulUhalaM 1171 | uppAo 277 ullaM 182

Page #268
prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI 689 ullasai 4 / 202 ullAlai 4 / 36 ullukkai 4 / 116 ulluNDai 4 / 26 ulluhai 4 / 259 ullUrai 4116 uvakumbhassa sIalattaNaM 3 / 10 uvajjhAo 1173,2 / 26 uvaNiaM 1101 uvadAmei 3 / 149 uvamA 1 / 231 uvamAsu apajjatteha 17 uvariM 1 / 108 uvarillaM 2 / 163 uvarujjhai 4 / 248 uvarundhijjai 4 / 248 uvavAso 1 / 173 uvasaggo 1 / 231 uvasappai 4 / 139 uvasamai 4 / 239 uvasamAvai 3 / 149 uvasamAvei 3 / 149 uvasAmei 3 / 149 uvastide 4 / 291 uvahaM 2 / 138 uvahatthai 495 uvaharai 4 / 259 uvahasi 1173 uvahuJjai 4 / 111 uvAlambhai 4 / 156 uvellai 477 uvvAai 4 / 240 uvvAi 4 / 11,4 / 240 uvviggo 279(2) uviNNo 279 1 uvvivai 4 / 227 uvvIDhaM 1 / 120 ubbUDhaM 1 / 120 | uvveDhai 4 / 223 uvvellai 4 / 223 uvvevo 4 / 227 uzcaladi 4 / 295 usabhamajiaM ca vaMde 1124 usaho 1 / 131,1 / 133,1 / 141 usmA 4 / 289 ussikkai 4 / 91,4 / 144 U kaha muNiA ahayaM 2 / 199 U kiM mae bhaNiyaM 2 / 199 U keNa na viNNAyaM 2 / 199 U Nillajja ! 2 / 199 UAso 1173 UjjhAo 1173 Uzaladha ayyA ! Uzaladha 4 / 302 Usarai 16114 Usalai 4 / 202 Usavo 1184,1114,2 / 22 Usasai 1 / 114 Usasiro 2145 UsArio 2 / 21 UsAro 176 Usitto 1114 Usuo 1 / 114 Usuo 1 / 114 Usuo 2 / 22 Usumbhai 4 / 202 Uso 1443 UhasiaM 1173 e dhaNaM 3 / 99 eaM 1 / 209,385 | eaM khu hasai 2 / 198(2) eaguNA 1 / 11 eattha 360 eammi 360,384 eassa 3281 eassiM 3160 eA 3182 eAu 382 eAe 3 / 32 eAo 3182 eANa 3 / 61,3 / 81 eANaM 3 / 32 eAraha 1 / 219,1 / 262 eAriso 11142 eAhi 3182 eAhinto 382 ei 4 / 330(2) ei ti ghoDA eha thali 4 / 344,4 / 363 ei peccha 4 / 363 eIe 3 / 32 eINaM 332 eu gRheppiNu dhuM maI 4 / 438 ee 3 / 58 eesiM 3 / 61,3 / 81 eo 2 / 99,2 / 165 ekatto 2 / 160 ekado 2 / 160 ekallo 2165 ekka kuDullI paMcahiM ruddhI 4 / 422, 4 / 429,4 / 431 ekkaiA 2 / 162 ekkamekkaM 31 ekkamekkauM jai vi joedi 4 / 422 ekkamekkeNa 31 ekkallo 2165 | ekkasi 2162

Page #269
690 prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI ekkasi sIla-kalaMkiahaM 4 / 428 emva 4 / 418 esA muddhA 386 ekqasi 2 / 162 erAvaNo 1 / 148 esA hasantIA 3 / 28 ekkahiM 4 / 331,4 / 357 eriso 1 / 105,1142 esI piu rUsesu hauM 4 / 414 ekkAro 1 / 166 elayA 3 / 32 esu 3 / 74 ekku kaia ha-vi na Avahi 4 / 422 | eva 1 / 29 eso 3 / 3,385 ekke 358 evaMi surau samattu 4 / 420 eso kareNU 2 / 116 ekkekkaM 31 evahiM 4 / 420 eso pio 3186 ekko 2 / 99,2 / 165 evaM 1229 eha 4 / 330 egattaM 1 / 177 evaM kila teNa siviNae bhaNiA 2 / 186 | eha-eho-ehu 4 / 362 egayA 2162 evaM cintayanto gato so tAe samIpaM 4 / 322 | ehi 374 ege lahuasahAvA 134 evaM NedaM 4 / 279 ehu 4 / 402 ego 1 / 177 evaMvidhAe bhagavatIe kadhaM tApa(va)sa- | ai bIhemi 1169 o aviNayatattille ! 2 / 203 eNhiM 17,2 / 134 vesa-gahanaM kataM ? 4 / 323 evaDu aMtaru 4 / 408 etisaM atiTTha-puravaM mahAdhanaM taLUna 4 / 323 o gorI-muha-nijjiau 4 / 401 evamedaM 4 / 279 etiso 4 / 317 o ghaNo 1 / 172 evameva 1271 o na mae chAyA ittiAe 2 / 203 ettahe tettahe vAri ghari 4 / 436 eze pulize 4 / 287 o vaNaM 1 / 172 ettahe meha piaMti jalu 4 / 419 eze meze 4 / 287 o viraemi nahayale 2 / 203 ettahe meha piaMti jalu 4 / 420 esa 33 oakkhai 4 / 181 ettAhe 2134,3 / 82,3 / 83 esa aJjalI 135 oaggai 4141 ettiaM 2 / 157(2) esa garimA 135 oandai 4 / 125 ettiamattaM 181 esa taraNI 1 / 31 oarai 1 / 172,485 ettiamettaM 181 esa dhuttimA 135 oAso 1172,1 / 173 ettilaM 2 / 157(2) esa nilljjimaa1|35 oi 4364 ettulo 4 / 408,4 / 435(2) esa mahimA 135 okkhalaM 1 / 171,2 / 90 etto 382,3 / 83 esa mhi 31147 ogAhai 4 / 205 ettha 1157,3183 esa sahAo ccia sasaharassa 385 oggAlai 4 / 43 etthu 4 / 330,4 / 405 esa siraM 385 ojjharo 1 / 98 edAo 4 / 260 esA 385 ojjhAo 1 / 173 edAhi 4 / 260 esA acchI 1133 oppiaM 163 ediNA 3169 esA aJjalI 135 oppei 1 / 63 edu bhavaM 4 / 265 esA garimA 135 omAlaM 1138,2 / 92 edeNa 3 / 69 esA dhuttimA 135 omvAlai 4 / 21 edahaM 2 / 157(2) esA nillajjimA 135 orasai 4185 emeva 11271 | esA mahimA 135 orummAi 411

Page #270
prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI 691 olI 183 kaidhao 2 / 90 oluNDai 4 / 26 kaimo 1148 ollaM 182 kairavaM 1152 ovAsai 4 / 179 kailAso 1152 ovAhai 4 / 205 kaivAhaM 1250 osaDhaM 1227 kaiso 4 / 403 osarai 1 / 172 kaI 1 / 180,1 / 231 osahaM 1 / 227 kaINaM 17 osAriaM 1 / 172 kau 4 / 416 osiantaM 1 / 101 kauccheayaM 1162 osukkai 41104 kauravo 1162 ohai 4 / 85 kaulA 1 / 162 ohalo 1 / 171 kausalaM 1 / 162 ohasiaM 11173 kauhaM 1 / 225 ohAmai 4 / 25 kauhA 1121 ohAvai 4 / 160 kao 3171 ohIrai 412 kakudhaM 2 / 174 kaM 3 / 33,371 kakko 279 kaMkoDo 126 kaGkhai 4 / 192 kaMcuaM 17 kaccu 4 / 329 / / kaMcuo 1625,130 kacchA 2017 kaMTao 130 kaccho 2017 kaMDaM 130 kajjaM 1 / 177,2 / 24 kaMtu ju sIhaho uvamiai 4 / 418 kajjaparavaso 4 / 266 kaMtu mahArau hali ! sahie ! 4 / 358 | kaJcuo 1 / 30 kaMthA 1 / 187 kaJakA 4 / 305 kaMpai 130 kaJakA-valaNaM 4 / 293 kaMsaM 1 / 29,1170 kaTu 2 / 146 kaMsAlo 292 kaLaM 2 / 34,2 / 90 kaMsio 170 kaDaNaM 1 / 217 kaiMdANaM 17 kaDua 4 / 272 kaiavaM 1 / 151,1 / 250 kaDDhai 4 / 187 kaiA 365 kaDDhauM 4 / 385 kaiNhaM 3 / 123 kaDhai 4 / 119,4 / 220 kaiddhao 2190 kaNayaM 1 / 228 |kaNavIro 1 / 253 kaNiAro 1 / 168,2 / 95 kaNiTThayaro 2 / 172 kaNerU 2 // 116 kaNero 1168 kaNTao 1130 kaNDaM 130 kaNDaliA 2038 kaNDuai 16121 kaNNahiM 4 / 340 kaNNiAro 295 kaNho 2175,2 / 110 kattarI 2 / 30 kattA 3 / 48 kattAro 3 / 48 kattio 2030 katto 2 / 160,371 kattha 2 / 161,3 / 65,371 katthai 1 / 187,2 / 174,4 / 249 kado 2 / 160,3 / 71 kadhaM 4 / 267 kadhitUna 4 / 312 kadhedi 4 / 267 kantappo 4 / 325 | kanduTa 2174 kando 25 kappatarU 289 kapphalaM 277 kamaDho 1 / 199 kamandho 1 / 239 kamalaM via 2182 kamalaI 4353 kamalassa 3 / 23 kamalAu 3123 kamaliAa 3 / 29

Page #271
692 prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI kamaliAi 329 kamaliAe 3129 kamalu 4 / 397 kamaleNa 3 / 24 kamavasai 4 / 146 kamo 2106 kampai 1 / 30,11231 kampei 4 / 46 kambhArA 2160 kammai 4 / 72 kammavai 4 / 111 kammasaM 279 kammAha~ 4 / 300 kammi 365 kammei 4 / 110 kamhA 3166,3 / 68 kamhArA 1 / 100,2 / 60,2074 kayaM 1 / 126,1 / 209 kayaggaho 1177,1 / 180 kayaNaM 1 / 217 kayaNNU 156 kayandho 1 / 239 kayame 3158 kayambo 1 / 222 kayare 3158 kayare Agacchai 4 / 287 kayaro 11209 kayalaM 1167 kayalI 1167,1 / 220 kayavaM 4 / 265 karai 4 / 234,4 / 239 karae 3.145 karaJjai 4 / 106 karaNa 4 / 441 karaNijjaM 1 / 248 karaNIaM 1 / 248 kararuhaM 134 kararuho 134 karalI 1 / 220 karase 3 / 145 karahiM 4 / 382 karAvai 3 / 149 karAviaM 3 / 152,3 / 153 karAvijjai 3 / 152,3 / 153 karAvIai 3152,3 / 153 karAvei 3149 karia 1121 karievvaLa 4 / 438 karijjai 4 / 250 kariNI 332 karidUNa 4 / 272 kariya 4 / 272 karisai 4 / 187,4 / 235 kariso 1101 karissidi 4 / 275 karu 4 / 330(2) kare 4 / 387 karei 4 / 65 karemi 4 / 265 karemi bhaMte ! 4 / 287 kalaMbo 130 kalai 4 / 259 kalao 167 kalambo 1130,11222 kalAvo 11231 kalihi 4 / 341 kalI 4 / 287 kaluNo 1 / 254 kale 4 / 288 kallaM kira kharahiao 2 / 186 kalhAraM 276 kavalu 4 / 397 kavai 4 / 233 kavaTTio 1 / 224,2 / 29 kavaDDo 2036 kavaNa 4 / 367 kavaNeNa 4367 kavAlaM 11231 kavilaM 11231 kavvaM 279 kavvaitto 2 / 159 |kasaTaM 4 / 314 kasaNaphaNI 11236 kasaNo 2075,2 / 110 kasa-vaTTai 4 / 330 kasAo 11260 kasiNo 2 / 104,2 / 110 kasiNo 2175,289 kasTaM 4 / 289 kassa 363 kassi 365 kaha 1 / 29,2 / 161 kahaM 1 / 29,4 / 267 kahaM pi 1 / 41 / / kahaMtihu 4 / 416 kahai 1 / 187,4 / 2 kahamavi 1141 / / kahAM hotau Agado 4 / 355 kahAvaNo 271,2 / 93 kahi 2 / 161 kahiM 3 / 60,3 / 65,4 / 357 kahiM sasaharu kahiM mayaraharu 4 / 422 kahijjai 4 / 249 kahe kerau 4 / 359 kahedi 4 / 267

Page #272
prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI 693 kA 333 kAsai 1143 kijjade 4 / 274 kAai 46 kAsao 1443 kiDI 1 / 251 kAi 46 kAsavo 1143,1 / 231 kiNai 4 / 52 kAI 4 // 367 kAsA 1127 kiNA 3 / 69 kAI na dUre dekkhai 4367 kAsI 3162 kiNo 368 kAu 333 kAsu 3 / 33,4 / 358 kiNo dhuvasi 2 / 216 kAu~o 1 / 178 kAhaM 3 / 170,4 / 265 kittaissaM 3 / 169 kAuM 215,4 / 214 kAhalo 12214,1 / 254 kittaihimi 3 / 169 kAUNa 1 / 27,2 / 146,3 / 157,4 / 214 | kAhAvaNo 2071 kittI 2 / 30 kAuNaM 1127 kAhiM 3 / 60 kidha 4 / 401 kAuANa 127 kAhii 115,3166,4 / 214 kinnau 4 / 329 / / kAuANaM 127 kAhimi 3 / 170 kimavi 1441 / / kAe 3 / 33,3 / 60,3 / 63 kAhI 15,3 / 162 kimedaM 4 / 279 kAo 3166 kAhIa 3 / 162,4 / 214 kiyyate 4 / 315 kAcca 4329 kAhe 365 kira na khAi na piai 4 / 419 kAThaM 4 / 325 ki karemi 129 kiriA 2104 kANa 333,3 / 61 kiM 4 / 367 kiritaTaM 4 / 325 kANekSitaM karoti 4 / 66 kiM ullAventIe ua jUrantIe 2 / 193 / | kilantaM 2 / 106 kAmei 4 / 44 kiM etthabhavaM hidaeNa cintedi ? 4 / 265 | kilammai 2 / 106 kAyamaNI 1 / 180 kiM karemi 129 kilikiJcai 4 / 168 kAyavvaM 4 / 214 kiM kiM te paDihAi 380 kiliTThaM 2 / 106 kArAvei 3153 kiM kulaM tuha 380 kilitta-kusumovayAresu 1 / 145 kAriaM 3 / 152,3 / 153 (2) kiM NedaM 4 / 279 kilinnaM 2 / 106 kArijjai 3 / 152,3 / 153 kiM ti 1 / 42 / / kilinau 4 / 329 / / kArIai 3 / 152,3 / 153 kiM pamhuTTha mhi ahaM 3 / 105 kileso 2 / 106 kArei 3149,3 / 153 kiM pi 1141 / / kiva~ 4 / 401 kAlao 1267 kiM pi kiM pi hitapake atyaM cintayamAnI | kivaNo 1128 kAlA 3 / 32,3165 4 // 310 kivA 1128 kAlAyasaM 1 / 269 kiMsuaM 1 / 29,186 kivANaM 1 / 128 kAlAsaM 11269 kiI 1128 kiviNo 1446 kAlI 3 / 32 kiccA 1 / 128 kivo 1128 kAlo 1177 kiccI 2 / 12,289 kisarA 1 / 128 kAsa 3162,3263 kicchaM 1 / 128 kisalaM 1 / 269 kAsa dhaNaM 3163 kijjauM 4 / 385,4 / 389 kisalayaM 1 / 269 kAsaM 1129 |kijjadi 4 / 274 | kisA 1127

Page #273
694 prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI kisANU 1 / 128 kudo 1637 / / kisio 1 / 128 kuppai 4 / 230 kiso 1 / 128 kuppAso 1 / 72 kissA 364 kuppiso 172 kiha 4 / 401 kumaro 167 kihe 4 / 356 kumArI 3.32 kIa 3164 kumAro 167 kIA 3 / 64 kumuaM miva 2 / 182 kIi 3 / 64 kumhANo 2074 kIu 3 / 33 kurucarA 331 kIe 3 / 33,3 / 60,3 / 64 kurucarI 3 / 31 kIrai 4 / 250 kulaM 133 kIlai 1 / 202 kulo 133 kIsa 368 kullA 279 kIsu 3 / 33,4 / 389 kusumapayaro 2 / 97 kIse 364 kusumappayaro 2 / 97 kuMkumapiJjarayaM 2 / 164 kuso 1 / 260 kuMjaru annahaM taruarahaM 4 / 422 kRSTaH 2 / 174 kuMpalaM 1 / 26,252 ke 3158,3171 (2) kuMbhayAro 18 keDhavo 1 / 148,1 / 196,1 / 240 kuMbhAro 18 keNa 3 / 69,3 / 71 kuUhalaM 1 / 117 keNa vi 1641 / / kukkai 476 keNAvi 1141 / / kucchI 1 / 35,2 / 17 ketiso 4 / 317 kuccheayaM 1 / 161,2 / 17 kettiaM 2 / 157 kujjhai 4 / 135,4 / 217 kettilaM 2 / 157 kuJjara ! sumari ma sallaiu 4 / 387 | kettulo 4 / 408,4 / 435 kuTumbakaM 4 / 311 ketyu-vi leppiNu sikkhu / kuDullI 4 / 429,4 / 431 keddahaM 2 / 157 kuDDaM 2 / 78 kema samappau duThu diNu 4 / 401 kuDhAro 1 / 199 keraeM 4 / 422 kuNai 4 / 65,4 / 239 keravaM 1 / 152 kuNanti 18 keriso 1 / 105,1 / 142 kuNavaM 1 / 231 kelaM 1 / 167 kutumbakaM 4 / 311 | kelAyai 495 | kelAso 1148,1 / 152 keli-pasaro viambhai 4157 kelI 1 / 167,1 / 220 kevaTTo 2 / 30 kevaDu aMtaru 4 / 408 kesaraM 1146 kesiM 361,3 / 62 kesuaM 1 / 29,186 kehau 4 / 402 kehiM 4 / 425 kaiavaM 11 ko 371 ko khu eso sahassasiro 2 / 198 koAsai 4 195 kouhalaM 1 / 117,2 / 99 kouhallaM 1 / 117,1 / 171,2 / 99 kokkai 4 / 76 koccheayaM 1 / 161 koJco 1 / 159 koTTimaM 1 / 116 koTumai 4168 koDDeNa 4 / 422 koNDaM 11202 koNDho 1 / 116 kotyuho 1 / 159 konto 1 / 116 kopparaM 1124 komuI 1 / 159 kosambI 1 / 159 kosio 1 / 159 kosTAgAlaM 4 / 290 kohaNDI 1 / 124,2073 kohalaM 1 / 171 kohalI 1 / 124,2073 | kauravA 11

Page #274
prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI 695 khaMbho 1187 khaio 1193 khairaM 1167 khaurai 4 / 154 khao 2 / 3 khagga 4 / 330 khaggaM 134 khagga-visAhiu jahiM lahahu~ 4 / 386 khaggo 1 / 202,277 khacai 4689 khajjai nau kasarakkehiM 4 / 423 khaTTA 1195 khaDDai 4126 khaNijjai 4 / 244 khaNihii 4 / 244 khaNo 220 khaNDio 153 khaNNU 2 / 99 khando 25 khandhAvAro 24 khandho 2 / 4 khapparaM 1981 khamA kSAntiH 2018 khamAviaM 3 / 152 khambho 2 / 8,289 khammai 4 / 244 khammihii 4 / 244 khammo 4 / 325 khayajalahalA 4 / 296 khalapuM peccha 31124 khalapuNA 3 / 24,3 / 43 khalapuNo 3 / 43 khalapusuo 3 / 43 khaliaM 289 khalio 277 khallIDo 174 khasiaM 1 / 181 khasio 1 / 193 khAai 4 / 228 khAi 4 / 228 khAiraM 167 khAu 4 / 228 khAo 2 / 90 khANU 27,2 / 99 khAdanti 4 / 228 khAmiaM 3152,31153 khAmijjai 31153 khAmIai 3153 khAmei 3153 khAyai 4 / 228 khAsiaM 1981 khAhii 4 / 228 khijjai 4 / 132,4 / 224 khittaM 2 / 127 khirai 4 / 173 khivai 4143 khIraM 2017 khIroo sesassa va nimmoo 2 / 182 khIlao 1981 khujjo 1181 khuTTai 4 / 116 khuDai 4116 khuDio 153 khuDukkai 4 / 395 khuDDao 2 / 174 khuppai 4 / 101 khubbhai 4154 kheDao 216 (2) kheDio 26 . kheDDai 4 / 168 | kheDDayaM kayamamhehiM nicchayaM 4 / 422 khoDao 26 (2) gaMga gameppiNu jo muai 4 / 442 gaMtUna 4 / 312 gaMdho 1 / 177 gaMpi 4 / 442 gaMpiNu vANArasihiM nara 4 / 442 gaIe Nai 2 / 184 gauA 1 / 54,1 / 158,3 / 35 gauo 1 / 54,1 / 158,2 / 174 gauDo 1162,1 / 202 gauravaM 1 / 163 gauri 4 / 329 / / gao 16177,1209 gaggaraM 11219 gacchaM 3 / 172 gacchai 4 / 162,4 / 215 gacchai ghaNo 1187 gacchati 4 / 319 gacchate 4 / 319 gacchadi 4 / 274 gacchade 4 / 274 gacchii 3 / 172 gacchitthA 3172 gacchidUNa 4 / 272 gacchinti 3 / 172 gacchimi 3 / 172 gacchimo 3172 gacchiya 4 / 272 gacchisi 3172 gacchissaM 3 / 172 gacchissAmi 3 / 172 gacchissAmo 3 / 172 gacchissidi 4 / 275 gacchiha 3 / 172

Page #275
696 prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI gacchihAmi 3 / 172 gacchihAmo 3172 gacchihii 31172 gacchihitthA 3 / 172 gacchihitthA 3 / 172 gacchihinti 3 / 172 gacchihimi 3172 gacchihimo 3 / 172 gacchihisi 31172 gacchihissA 3172 gacchihiha 31172 gajjai 4 / 98 gajjante khe mehA 12187,3142 gaDua 4 / 272 gaDDaho 2137 gaDDA 1 / 35,2 / 35 gaDDo 1635,2 / 35 gaDhai 4 / 112 gaNThai 4 / 120 gaNThI 135,4 / 120 gaddaho 2 // 37 gandhauDi 18 gabmiNo 1 / 208 gamijjai 4 / 249 gamiro 2 / 145 gamihii 4 / 249 gamihI 4 / 330 gameppi 4 / 442 gameppiNu 4 / 442 gamesai 4 / 189 gambhIriaM 2 / 107 gammai 4 / 249 gammihii 4 / 249 gaya 4345 gaya mha 31147 gaya mho 3 / 147 gayaM 3 / 156 gayau su kesari piahu jalu 4 / 422 gaya-kuMbhaI dAraMtu 4 / 445 gaya-ghaDa bhajjiu jaMti 4 / 439 gayaNaM 2 / 164 gayaNayammi 2 / 164 gayaNe(Ni) ccia 18 gayA 1177,1180 gayyadi 4 / 292 garihA 2104 garuAai 31138 garuAi 31138 garuI 1 / 107 garuo 1109 garulo 1 / 202 garuvI 2 / 113 galatthai 4 / 143 gale 4 / 288 galoI 1 / 107,1 / 124 gavesai 4 / 189 gavviro 2 / 159 gazcadi 4 / 295 gasai 4 / 204 gahavaI 2 / 144 gahiaM 1101 gahiraM 1 / 101 gahIriaM 2 / 107 gaho 279 gAai 46 gAi 46 gAo 1158 gANaM 4 / 6 gAmaNiM peccha 3 / 124 | gAmaNiNA 3 / 24,3 / 43 gAmaNiNo 3 / 43 gAmaNisuo 3143 gAmilliA 2163 gAme vasAmi nayare na jAmi 3 / 135 gAravaM 1 / 163 gAvA 356 gAvANo 356 gAvI 2 / 174 gAvIo 2 / 174 giThI 1 / 26,1 / 128 gijjhai 4 / 217 giTThI 2134 giddhI 1 / 128 gimbho 4 / 412 gimhavAzale 4 / 289 gimho 2 / 74 giyyate 4 / 315 girA 116 giriM 3 / 19,3 / 22 giriM peccha 1 / 23,3 / 16,3 / 124 giriNA 3 / 24 giriNA kayaM 3 / 23 giriNo Agao 3123 giriNo peccha 3 / 18,3 / 22 giriNo rehanti 3 / 22 giriNo viAro 3 / 23 girimmi 3 / 124 girissa 3 / 23,3 / 124 girihe 4 / 341 girI 319,3 / 22 girI 3 / 24 | girI ciTThanti 3 / 124 (2) girI peccha 3 / 18,3 / 124 girI rehanti 3 / 124 |girIu 3 / 23

Page #276
prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI 697 girIo 3123 | guruM peccha 3 / 124 girIo Agao 3116,3 / 124 | guruo 1 / 109 girINa dhaNaM 3 / 124 (2) | gurummi 3 / 124 girIsu ThiaM 316 gurullAvA 1984 girIsunto Agao 316 | gurussa 3 / 124 girIhi kayaM 3 / 124 gurU 1 / 109 girIhiM kayaM 316 gurU peccha 3 / 124 (3) girIhinto 3 / 23,3 / 124 | gurU rehanti 3124 girIhinto Agao 316 gurUo Agao 3 / 124 gilAi 2 / 106 | gurUNa dhaNaM 3 / 124 (2) gilANaM 2 / 106 | gurUhi kayaM 3 / 124 gilI 4 / 287 | gulaguJchai 4 / 144 guMchaM 126 gulalai 4 / 73 guMphai 11236 | guluguJchai 4 / 36 gujjhaM 2 / 26,2 / 124 gulo 1 / 202 gujai 4 / 196 guhai 1 / 236 gujullai 4 / 202 gUDhoara - tAmarasANusAriNI 16 guJjollai 4 / 202 geMduaM 157 guDo 1202 gejhaM 178 guNavayyide 4 / 292 geNhai 4 / 209 guNahiM na saMpaya kitti para 4 / 335, | geNhai ra kalamagovI 2 / 217 4 / 347,4 / 418 | geNhia 4 / 210 guNA 134 | geNhijjai 4 / 256 guNAI 1134 geNhIa 3 / 163 guNThai 4 / 29 genduaM 1 / 182 gutto 277 goAvarI 2174 guna-gana-yutto 4 / 306 | goTThI 277 gunena 4 / 306 goNo 2 / 174 guppai 4150 goraDI 4 / 431 guppha 2 / 90 gori 4 / 329 / / gubhai 16236 goriharaM 114 gumai 4 / 161 gorI 332 gummai 4 / 207 gorIA ciTThanti 3 / 28 gummaDai 4 / 207 gorIA peccha 3129 guyhaM 2 / 124 gorIo 3128 gorIharaM 114 golA 21174 golI-calanagga 4 / 326 govai 1 / 231 ghaMghalaI 4 / 422 ghaMTA 1 / 195 ghaI 4 / 424 ghaTTho 1 / 126 ghaDai 1 / 195,4 / 112 ghaDiau 4 / 331 ghaDei 450 ghaDo 1 / 195 ghattai 4 / 143,4 / 189 ghayaM 1126 gharasAmI 2144 gharo 2 / 144 ghAyaNo 2 / 174 ghiNA 1 / 128 ghisai 4 / 204 ghuDukkai 4 / 395 ghummai 4 / 117 ghulai 4 / 117 ghusalai 4 / 121 ghusiNaM 1 / 128 ghettavvaM 4 / 210 ghettuM 4 / 210 (2) | ghettuANa 4 / 210 ghettUNa 2146,4 / 210 gheppai 4 / 256 ghoTTai 410 ghoDA 4 / 330 gholai 4 / 117 ghosai 1 / 260 caMcalu jIviu dhruvu maraNu 4 / 418 |caMdaNaM piva 2 / 182

Page #277
698 prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI caMdo 130 caMpaya-kusumaho majjhi 4 / 444 caMpA-vaNNI 4 / 330 caiUNa 2015 caittaM 1151,213 caitto 1 / 152 cauo 317 caugguNo 1 / 171 cauTTho 2133 cauNha 3123 cautthI 1 / 171 cauttho 1 / 171,2 / 33 cauddasI 1 / 171 cauddaha 12171,1219 caumuhu 4 / 331 caurantaM 1144 cauro ciTThanti 3 / 122 cauro peccha 3 / 122 cauvIsaM pi jiNavarA 3137 cauvvAro 1171 causu 3 / 17 cauhi 317 caUo 317 caUsu 3317 caUhi 3117 caeppiNu 4 / 441 cakkaM 2179 cakkammai 4 / 161 cakkAo 18 cakkhi 4 / 258 cakkhU 1 / 33 cakkhUI 133 caccaraM 2 / 12,4 / 325 caccikkaM 2 / 174 caccuppai 4 / 39 cacchai 4 / 194 caDai 4 / 206 caDiau 4 / 331 caDU 167 (2) caDDai 4110,4 126,4 / 185 cattAri ciTThanti 3 / 122 cattAri peccha 3 / 122 cattAro ciTThanti 3 / 122 cattAro peccha 3 / 122 candao 2164 candimA 1 / 185 cando 1630,2180,2 / 164 candro 280 camaDhai 4 / 110 camaro 1167 campijjai 4 / 395 camma 132 cayai 4 / 86(2) caraNakaraNaM 1254 cari 4 / 387 calai 4 / 231 calaNo 1 / 254 calehiM valaMtehiM loaNehiM 4 / 422 callai 4 / 231 cavai 4 / 2,4 / 233 caviDA 1146,1 / 198 cavilA 1 / 198 cAu~NDA 1 / 178 cAurantaM 1144 cADU 167 cAmaro 1 / 67 ciMca vva kUrapikkA 2 / 129 ciicchai 2 / 21,4 / 240 ciJcaai 4 / 115 ciJcai 4 / 115 |ciJcillai 4 / 115 ciTThai 1 / 199,4 / 16 ciTThai phaNI 16236 ciTThiUNa 416 ciNai 4 / 238,4 / 241 ciNijjai 4 / 242,4 / 243 ciNihii 4 / 243 ciNhaM 250 cintA 185 cindhaM 250 cimmai 4 / 243 cimmihii 4 / 243 cirassa mukkA 3 / 134 cilAo 1 / 183,1 / 254 civvai 4 / 242,4 / 243 civvihii 4 / 242,4 / 243 ciSThadi 4 / 298 cihuro 1 / 186 cImUto 4 / 325 cI-vandaNaM 1151 cuai 277 cukkai 4 / 177 cucchaM 1 / 204 cuNai 4 / 238 cuNNo 1984 cumbai 4 / 239 cumbivi 4 / 439 culuculai 4 / 127 cUDullau cuNNIhoisai 4 / 430 cUDullau cuNNIhoisai muddhi ! 4 / 395 ceiaM 1 / 151,2 / 107 cetto 1152 cogguNo 1171 cotthI 1 / 171 |cottho 1 / 171

Page #278
prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI coddasI 1171 coddaha 1 / 171 coppaDai 4 / 191 corassa bIhai 31134 coriaM 1 / 35,2 / 107 coriA 135 coriyaM 1135 coriyA 135 coreNa bIhai 3 / 136 coro 1 / 177 covvAro 1 / 171 cia 31180 chaMmuhu 4 / 331 chaMmuho 1 / 25,1 / 265 chaamaM 2 / 112 chaiaM 2017 chaimaM 2 / 112 chaumaM 2 / 112 chaccharo 4 / 325 chajjai 4 / 100 chaTThI 1 / 265 chaTTho 1265,2177 chaDDai 2 / 36,4 / 91 chaDDI 2036 chaNo 220 chaNha 31123 chattavaNNo 1449 chattivaNNo 1149,1 / 265 chandaM 133 chando 1 / 33 chappao 1 / 265,277 chamA 2 / 18,2 / 101 chamA pRthivI 2018 chamI 1265 chamma 2 / 112 chayaM 2017 chAillo 2159 chAyai 4 / 21 chAyA 3 / 34 chAro 2017 chAlI 1 / 191 chAle 4 / 295 chAlo 1 / 191 chAvo 11265 chAhI 334 chikko 2 / 138 chichi 2 / 174 chittaM 4 / 258 chindai 4 / 124,4 / 216 chippai 4 / 257 chirA 1266 chivai 4 / 182 chivijjai 4 / 257 chihai 4182 chihA 1 / 128,2 / 23 chIaM 1112,2 / 17 chINaM 23 chIraM 2017 chu(chi)ppai 4 / 249 chucchaM 1 / 204 chuDu agghai vavasAu 4 / 422 chuNNo 2017 chutto 2 / 138 chundai 4160 churo 2017 chuvijjai 4 / 249 chuhai 4 / 143 chuhA 1 / 17,1 / 265,2 / 17 chUDhaM 2 / 19,2 / 127 chUDho 2 / 92 | chettaM 2017 chollijjaMtu 4 / 395 jaM 1 / 24,333 jaM cea maulaNaM loaNANaM 2 / 184 jaM jaM te roitthA 3 / 143 jaM ti 1142 / / jaM diTThauM somaggahaNu 4 / 396 jaM maNu vici na mAi 4 / 421 jaaDai 4 / 170 jaaDanto 4 / 170 jai ahaM 1140 / / jai imA 1 / 40 / / jai keva~i pAvIsu piu 4 / 396 jai keva~i pAvIsu piu 4 / 398 jai taho tuTTau nehaDA 4 / 356 jai na su Avai dUi ! 4 / 367 jai pucchaha ghara vaDDAiM 4 / 364 jai bhaggA pa(pA)rakkaDA to sahi ! majjhu priyeNa 4 / 379,4 / 398 jai bhaggA pArakkaDA 4 / 417 jai raccasi jAichi ae 4 / 422 jai sasaNehI to muia 4 / 367 jai so ghaDadi prayAvadI 4 / 404 jai hojja vaNNaNijjo 3 / 179 jaiA 3 / 65 jaimA 140 / / jaiso 4 / 403 jaihaM 1140 / / jaI 1 / 177 jau pavasaMteM na sahuM gaya 4 / 419 jau~NayaDaM 114 jau~NA 1178 jau~NAyaDaM 114 jao 1209 |jakkho 289,2 / 90

Page #279
700 prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI jaggai 480 jaggevA 4 / 438 jacchai 4 / 215 jajjo 2 / 24 jaTTo 2030 jaDAlo 2 / 159 jaDilo 1 / 194 jaDhaM 4 / 258 jaDharaM 1 / 254 jaDhalaM 1 / 254 jaNhU 275 jattu Thido 4 / 404 jatto 2160 jattha 2 / 161 jado 2 / 160 jamalaM 2 / 173 jamo 1245 jampai 42 jampiro 2145 jambhAai 4157,4 / 240 jambhAi 4 / 157,4 / 240 jammai 4 / 136 . jammaNaM 21174 jammo 111,1 / 32,2 / 61 jamhA 3166 jayai 31158 jayai 4 / 241 jayA NaM 4 / 283 jarai 4 / 234 jarijjai 4 / 250 jalacaro 1 / 177 jalamatthi 1123 jalayaro 1177 jalaharo khu dhUmavaDalo khu 2 / 198 javai 4 / 40 javaNijjaM 11248 javaNIaM 1 / 248 jaso 1 / 11,1 / 32,1 / 245 jassa 3263 jassA 3164 jaha 1 / 67,2 / 161 jahaNaM 1 / 187 jahA 1 / 67 jahAM hotau Agado 4 / 355 jahi 2161 jahiM 3 / 60,4 / 357 jahiM maragaya-kaMtie saMvaliaM 4 // 349 jahiTThilo 1 / 96,1 / 107 jahuThThilo 196,1 / 107,1 / 254 jahe kerau 4 / 359 jA 11271,3333 jAai 4136,4 / 240 jAi 1245,4 / 240 jAi~ vayaNAi~ amhe 3126 jAijjai tahiM desaDai 4 / 419 jAiTThiae 4 / 422 jAivisuddheNa pahU ! 3138 jAu 3133 jAu ma jaMtau pallavaha 4 / 420 jAuM 4 / 406 jAe 3 / 60,3 / 63 jAo 3166 jAgarai 480 jANa 3133,3 / 61 jANaM 283 jANai 47 jANaNaM 47 jANami 3 / 154 jANAmi 3154 | jANAvei 3 / 149 jANiaM 47 jANiai 4 / 330 jANiUNa 47 jANijjai 4 / 252 jAma na nivaDai kuMbha-yaDi 4 / 406 jAmaillo 2 / 159 jAmahiM 4 / 406 jAmahiM visamI kajja-gaI 4 / 406 jAmAuo 1 / 131 jAmAuNo 3 / 44 jAmAyaraM 3 / 47 jAmAyarA 3 / 47 jAmAyare 3147 jAmAyareNa 3 / 47 jAmAyarehiM 3 / 47 jAmAyaro 3148 jAmAyA 3148 jAriso 1 / 142 jAro 1 / 177 jAlA 365 jAlA te sahiaehiM gheppanti 1 / 269 jAva 1111,1 / 271 jAva~ 4 / 397 jAvei 4 / 40 jAsa 3163 jAsu 4 / 358 jAhiM 3 / 60 jAhuM 4 / 386 jAhe 3 / 65 ji 4 / 341,4 / 420 jiai 1 / 101 jiau 1 / 101 jiTThayamo 2 / 172 jiTThayaro 2 / 172 | jiNai 4 / 241 (2)

Page #280
prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI 701 jiNadhammo 1 / 187 jiNA 3 / 69 jiNiUNa 4 / 241 jiNijjai 4 / 242 jiNNe bhoaNamatteo 1102 jiNhU 185 jittiaM 2 / 156 jidha 4 / 401 jibbhA 257 jibbhiMdiu nAyagu vasikarahu 4 / 427 jimai 4110 jimmai 4 / 230 jiva 4 / 330,4 / 397 jiva jiva~ vaMkima loaNahaM 4 / 344 jiva~ jiva vaMkima loaNahaM 4 / 401 jiva tiva~ tikkhA levi 4 / 395 jiva su-purisa tivaM ghaMghalaI 4 / 422 jivvai 4 / 242 jiha 4 / 401 jIa 3164 jIaM 11271 jIA 2 / 115,3 / 64 jIi 364 jIu 333 jIe 3160,3 / 64 jIrai 4 / 250 jIviaM 1 / 271 jIse 364 jIhai 4 / 103 jIhA 1 / 92,2 / 57 ju 4 / 360 juaMjua 4 / 422 juA 3156 juI 2 / 24 juucchai 4 / 4 | jugucchai 2 / 21,4 / 4 juggaM 2 / 62,2178 jujjai 4 / 109 jujjhai 4 / 217 juJjai 4 / 109 juNNa-surA 1 / 102 juttaM NimaM 4 / 279 juttamiNaM 4 / 279 juppai 4 / 109 jummaM 2062 jumhadamhapayaraNaM 11246 juvaiaNo 14 juvadijaNo 4 / 286 | juvANajaNo 356 juvANo 356 jUrai 4 / 132,4 / 135 |jUravai 4 / 93 je 3158 je ahesi 3 / 164 je Asi 3164 je chaDDeviNu rayaNanihi 4 / 422 je mahu diNNA diahaDA 4 / 333 jeUNa 4 / 237,4 / 241 jeNa 369 jeNa haM viddhA 3 / 105 jeNhU 185 jettiaM 2 / 157 jettilaM 2 / 157 jettulo 4 / 407,4 / 435 jetthu 4 / 404 jetthu-vi tetyu-vi etthu jagi 4 / 405 jeddahaM 21157 jeppi 4 / 441 jeppi asesu kasAya-balu 4 / 440 | jeppi caeppiNu sayala dhara 4 / 441 | jemai 4110 jeva~ 4 / 397,4 / 401 jevaDu aMtaru rAvaNa-rAmahaM 4 / 407 jesiM 3 / 61 jehu 4 / 402 jo 4 / 330,4332 jo guNa govai appaNA 4 / 338 jo puNu maNi-ji khasaphasihUau 4 / 422 joo 2 / 24 joNhA 275 joNhAlo 2 / 159 jovvaNaM 1 / 159,2 / 98 jha tti 1942 / / jhao 227 jhaGkhai 4140,4148 jhaGkhai 4156,4 / 259 jhaGkhai 4 / 201 jhaDai 4 / 130 jhaDilo 1194 jhaNTai 4 / 161 jhampai 4161 jharai 474,4 / 173 jhalakkiau 4 / 395 jhAai 4 / 6,4 / 240 jhAi 4 / 6,4 / 240 jhAivi 4331 jhAeviNu 4 / 440 jhANaM 2 / 26,46 jhAyaM 3156 jhijjai 23,4 / 20 jhINaM 2 / 3 jhuNai 4 / 4 jhuNi katraDai paiTTha 4 / 433 | jhuNI 152 jhUrai 4 / 74

Page #281
702 prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI jhosiaM 4 / 258 JAnaM 4 / 303 Takko 1 / 195 Tagaro 1 / 205 Tamaruko 4 / 325 Tasaro 1 / 205 TiriTillai 4161 TiviDikkai 4 / 115 TUvaro 1 / 205 ThakkA 4 / 325 ThaDDho 2 / 39 Thambhijjai 29 Thambho 29 Thavio 167 ThAai 416 ThAi 3 / 145,416 ThANaM 4 / 16 ThAmo 3 // 155 ThAvio 1967 ThAsi 3 / 145 ThAsI 3162 ThAhi 31175 ThAhI 3162 ThAhIa 3162 ThINaM 1 / 74,2 // 33 Dakko 2 / 2,289 Dajjhai 4 / 246 Dajjhihii 4 / 246 DaTTho 1 / 217 DaDDho 1217 DaNDo 11217 Dabbho 1 / 217 Dambho 1 / 217 Darai 4 / 198 Daro 1 / 217 Dallai 4 / 10 | NaDAlaM 1 / 47,1 / 257,2 / 123 Dasai 1218 Naro 1 / 229 DasaNaM 1 / 217 NalaM 1 / 202 Dahai 11218,4 / 208 NalADaM 2 / 123 Dahijjai 4 / 246 Navai 4 / 158 Dahihii 4 / 246 Navara piAI cia NivvaDanti 2 / 187 DAho 11217 Navari a se rahuvaiNA 2 / 188 Dimbhai 4 / 197 Navi hA ! vaNe 2 / 178 DolA 1 / 217 Navvai 4 / 252 Dohalo 11217 NAi 4 / 330 DhaMsai 4 / 118 NAI karemi rosaM 2 / 190 Dhakkai 4 / 21 NAijjai 4 / 252 Dhakkari 4 / 422 NAUNa 47 DhaNDhallai 4161 NADI 1 / 202 DhaNDholai 4 / 189 NANaM 2 / 42,2 / 83,4 / 7 Dhikkai 499 NAdho 4 / 267 DhuNDhullai 4 / 161,4 / 189 NAmukkasi 2174 Dhumai 4161 NAyaM 47 dusai 4 / 161 NAlI 1 / 202 DhollA ! 4 / 330 NAvai 4 / 331 DhollA ! eha parihAsaDI 4 / 425 NAhalo 11256 DhollA 4 / 330 NAhiM kayaM 370 NaM 370 NAho 4 / 267 NaM aphalodayA 4 / 283 NiArai 4 / 66 NaM ayyamissehiM puDhamaM yyeva ANattaM 4 / 283 | NiuDDai 4101 NaM peccha 3 / 70,377,3 / 107 Niggau 4 / 331 NaM bhavaM me aggado caladi 4 / 283 Nicchallai 4124 NaI 1 / 229 Nijjharai 4 / 20 NaGgalaM 1 / 256 NijjhAai 46 NajhUlaM 1 / 256 NijjhAi 46 NaccA 215 NijjhoDai 4 / 124 Najjai 4 / 252 NiTuai 4 / 173 Najjhai 226 NiTuhai 4 / 175 NaDaM 1202 NiThThahai 4 / 67 NaDai 4 / 150 |NiDAlaM 1147,1 / 257.

Page #282
prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI 703 NiddhaM 2 / 109 Nimai 4 199 Nimmahai 4 / 162 NiraNAsai 4 / 178 Nirigghai 4 / 55 NiriNajjai 4 / 185 NiriNAsai 4 / 162,4185 NilIai 4155 Nilukkai 4 / 55,4 / 116 jillasai 4 / 202 NilluJchai 4 / 91 NillUrai 4 / 124 Nivahai 4 / 162,4 / 178,4 / 185 NivvaDai 4 / 62 Nivvarai 4 / 3,4 / 124 Nivvalai 4173 Nivvalei 4 / 92 NivvAi 4159 Nivvolai 4 / 69 NisaNNo 1174 NisuDhai 4 / 158 Nihammai 4 / 162 NihI 4 / 287 Nihuvai 4 / 44 NihoDai 4 / 22 NIi 4162 NINai 4 / 162 NIravai 4 / 5,4 / 145 NIlukkai 4 / 162 NIluJchai 471 NIsarai 4 / 168 NIhammai 4162 NIharai 4 / 79,4 / 131 Numai 4 / 21 Numai 4 / 199 | Numajjai 194 tai dhaNaM 3 / 99 | NumaNNo 1 / 94 taI 4 / 370 | NumaNNo 1 / 174 taiaM 1101 Nullai 4 / 143 taiA 365 Nuvvai 4 / 45 taitto 396 | NUmai 4 / 21 taiso 4 / 403 Ne kayaM 3 / 109, 3 / 110 tau guNa-saMpai tujjhu 4 / 372 Ne dhaNaM 3 / 114 tau hotau Agado / 4 / 372 Ne peccha 3 / 77,3 / 107,3 / 108 tae jampiaM 394 Nei 1229 tae ThiaM 3 / 101 NeNa 3177 tao 11209 NeNa bhaNi 370 takkAro 24 NehiM kayaM 370,377 takkhai 4 / 194 No dhaNaM 3 / 114 takkhA 3.56 Nollai 4 / 143 takkhANo 356 pahAi 4 / 14 tagguNA 111 NhAo 275 taccaM 2021 pahAvio 14230 tacchai 4 / 194 taM 1 / 24,3 / 33,4 / 360 taTAkaM 4 / 325 taM eaMdhaNaM 3186 taLaM 2 / 136 taM khu sirIe rahassaM 2 / 198 taDai 4 / 137 taM cea 17,2 / 99 taDI 1 / 202 taM ccea 2 / 99 | taDDai 4 / 137 taM tadbhUna cintitaM raJA kA esA huveyya | taDDavai 4 / 137 4 / 320 | taNaM 1 / 126 taM ti 1142 / / taNai 4 / 137 taM tiasabandimokkhaM 2 / 176 taNahaM taijjI bhaMgi 41339 taM tettiu jalu sAyaraho 4 / 395 taNA 4 / 422 taM diTTho 3 / 90 taNu 4 / 329 / / taM pi 1141 / / taNuvI 2 / 113 taM pi hu acchinnasirI 2 / 198 tattu Thido 4 / 404 taM vaMdAmi 3 / 92 tatto 2 / 105,2 / 160,3 / 96 taMsaM 1 / 26,2 / 92 tattha 2 / 161 tai jampiaM 3 / 94 tattha ca nena katasinAnena 4 / 322 tai tthiaN3|101 tatthaM 2 / 136

Page #283
704 prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI tatyUna 4 / 313 tarUu 3123 tAu 333 tado 2 / 160 tarUo 3123 tAuM 4 / 406 tado pUrida-padijena mArudinAmantido 4 / 260| tarUo Agao 316 tAe 3 / 60,3 / 63 taddiasa-nihaTThANaGga 2 / 174 tarUsu ThiaM 316 tAo 1209,3 / 66 tadbhUna 4 / 313 tarUhi kayaM 316 tAo(tA) eAo mahilAo 386 tadhA karedha jadhA tassa rAiNo aNukampa-| tarUhinto 3 / 23 tAThA 4 / 325 NIA bhomi 4 / 260 talaaNTai 4 / 161 tADei 4 / 27 tamavi 1141 / / talaviNTaM 1 / 67 tANa 333,3 / 61,3181 tamADai 4 / 30 talaveNTaM 167 | tAtiso 4 / 317 tamo 1 / 11,1 / 32 talavoNTaM 167 tAma 4 / 406 tambaM 184,256 talAyaM 1 / 202 tAmahiM 4 / 406 tambo 2 / 45 tale ghallai 4 / 334 tAmotaro 4 / 307,4 / 325 tambolaM 1124 tavaM 2015 tAriso 1 / 142 tammi 311 tavai 11231 tAlaviNTaM 1 / 67 tamhA 3166,3 / 67 tavio 2 / 105 tAlaveNTaM 1 / 67,2631 tayA NaM 4 / 283 tavo 2 / 46 tAlavoNTaM 1 / 67 tayANi 1 / 101 tasai 4 / 198 tAlA 365 tarai 486(2),4 / 234 tasu 4 / 338 tAlA jAanti guNA............ 365 tariuM Na hu Navara imaM 2 / 198 tasu para sabhalau~ jammu 4 / 397 | tAliaNTai 4 / 30 tarijjai 4 / 250 tasu hauM kali-jugi dullahaho 4 / 375 |tAva 1 / 11,1 / 271,4 / 262 taruM 3 / 19,3 / 22 tassa 3 / 63,381 tAva ca tIe tUrAto yyeva tiTTho so taruM peccha 316 tassa ira 2 / 186 AgacchamAno rAjA 4 / 323 taruNaho ! 4 / 346 taha 1267,2 / 161 tAva ca tIe dUrAto yyeva tiTTho dUrAtu taruNA 3 / 24 taha tti 1142 / / 4 / 321 taruNA kayaM 3 / 23 taha manne kohalie ! 1 / 171 tAva 4 / 397 taruNiho ! 4 / 346 tahA 167 tAsa 3 / 62,3 / 63 taruNo Agao 3123 tahAM hotau Agado 4 / 355 tAsa dhaNaM 3163 taruNo peccha 3 / 18,3 / 22 tahi 2 / 161 tAsu 4 / 358 taruNo rehanti 3 / 22 tahiM 3 / 60,4 / 357 tAha~ 4 / 300 taruNo viAro 3 / 23 tahinto Agao 397 tAhiM 360 tarussa 3 / 23 tahe 4 / 350 tAhe 3 / 65 taruhu~ 4 / 340,4 / 341 tahe kerau 4 / 359 ti 4 / 330(2) taruhe 4341 tA 1271 tiaDA 370 tarU 1177,3 / 19,3 / 22,3 / 24 tA alaM ediNA mANeNa 4 / 278 tiasIso 110 tarU peccha 318 | tA jAva pavisAmi 4 / 278 |tikkhaM 282

Page #284
prAkRtavyAkaraNAntargatAnA udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI 705 tiggaM 2062 tiTTho 4 / 314 tiNA 3 / 69 tiNu 4 / 329 / / tiNNi ThiA 3 / 121 tiNNi peccha 3121 tiNha 31123 tiNhaM 2 / 75,282,3 / 123 tiNhaM dhaNaM 3 / 118 titti 20156 tittiro 190 titthaM 184,1104,2 / 72,2 / 90 titthagaro 1 / 177 titthayaro 1 / 177,1 / 180 tidha 4 / 401 tippaM 1 / 128 timmaM 2 / 62 . tiriA 2143 tiricchi pecchai 2 / 143 tilahaM tilattaNu tAuM 4 / 406 tiva~ 4 / 397 tiva~ tiva~ vammahu niaya-sara 4 / 401 tisu tesu alaMkiA puhaI / / 3 / 135 tissA 364 tissA muhassa bharimo 3134 tiha 4 / 401 tihiM 4 / 347 tIa 364 tIA 3 / 64 tIi 364 tIu 333 tIe 3 / 60,3 / 64 tIrai 486(2),4 / 250 tIsA 1128,192 tIsu ThiaM 3 / 118 | tIse 3 / 64 tIhiM kayaM 3 / 118 tIhinto Agao 3118 tu dhaNaM 3 / 100 tu dhaNaM 3 / 99 tuM diTTho 390 tuM vaMdAmi 3 / 92 tue vaMdAmi 3 / 92 tucchaM 1 / 204 tuccha-kAya-vammaha-nivAsahe 4 / 350 tucchaccha-romAvalihe 4 / 350 tuccha-jaMpirahe 4 / 350 tuccha-majjhahe 4 / 350 tucchayara-hAsahe 4 / 350 tujjha dhaNaM 3 / 99,3 / 100 tujhaM dhaNaM 3100 tujjhatto 3 / 96,3 / 98 tujjhammi 3 / 102 tujjhANa dhaNaM 3 / 100 tujjhANaM dhaNaM 3100 tujjhu hotau Agado / 4 / 372 tujhe pecchAmi 393 | tujjhesu 3 / 103 tujjhehiM bhuttaM 395 tuTTai 4 / 116,4 / 230 tuDai 4 / 116 tuNhio 2 / 99 tuNhikko 2 / 99 tudhra hotau Agado 4 / 372 tubbha Agao 3 / 97 tubbha ceTThaha 391 tubbha dhaNaM 3 / 100 tubbha dhaNaM 3 / 99 tubbha pecchAmi 393 | tubbhaM dhaNaM 3 / 100 | tubbhatto 396 tubbhatto 398 tubbhammi 3 / 102 tubbhANa dhaNaM 3100 tubbhANaM dhaNaM 3100 | tubdhe ceTThaha 3 / 91 tubbhe pecchAmi 393 tubbhesu 3 / 103 tubbhehiM bhuttaM 395 | tuma dhaNaM 3 / 99 tumaM jampiaM 394 tumaM diTTho 390 tumaM vaMdAmi 3 / 92 tumai jampiaM 3 / 94 tumae jampiaM 3 / 94 tumae tthiaN3|101 tumatto 396 tumammi 3 / 102 tumAi jampiaM 3 / 94 tumAi ThiaM 3 / 101 tumAi dhaNaM 3 / 99,3 / 100 tumANa dhaNaM 3100 tumANaM dhaNaM 3100 tumAtu 4 / 321 tumAto 4 / 321 tume jampiaM 394 tume ThiaM 3 / 101 tume dhaNaM 3 / 99 tume vaMdAmi 3 / 92 | tumesu 3 / 103 tumo dhaNaM 3 / 99 tummi 3 / 102 tumha ceTThaha 3 / 91 tumha dhaNaM 3 / 99,3 / 100 tumhaM dhaNaM 399,3 / 100

Page #285
706 prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI tumhakero 16246,2 / 147 tumhatto 3 / 96,3 / 98 tumhammi 3 / 102 tumhahaM kerauM dhaNu 4 / 373 tumhahaM hotau Agado 4 / 373 tumhANa dhaNaM 3 / 100 tumhANaM dhaNaM 3,100 tumhAtiso 4 / 317 tumhAriso 1142,1246 tumhAsu ThiaM 4 / 374 tumhAha~ 4 / 300 tumhe tumhaiM jANaha 4 / 369 tumhe tumhaI pecchaha 4 / 369 tumhe pecchAmi 393 tumheccayaM 2 / 149 tumhesu 3 / 103 tumhehiM amhehiM jaM kiauM 4 / 371 tumhehiM amhehiM jaM kiauM 4 / 378 tumhehiM bhuttaM 395 tumha Agao 397 tumhatto 3 / 98 tumhe ceTThaha 3 / 91 tumhe pecchAmi 393 tumhehiM bhuttaM 3 / 95 turanto 4 / 172 turio 4 / 172 tulai 4 / 25 tuva dhaNaM 3 / 99 tuvaM diTTho 390 tuvaM vaMdAmi 3 / 92 tuvatto 396 tuvammi 3 / 102 tuvarai 4 / 170 tuvarae 3 / 145 tuvarantu 33176 tuvaranto 4170 tuvarase 3145 tuvaraha 31176 tuvarAma 3144 tuvarAmu 3 / 144 tuvarAmo 3 / 144,3 / 176 tuvANa dhaNaM 3 / 100 tuvANaM dhaNaM 3100 tuvesu 3 / 103 tusu 3 / 103 tuha diTTho 390 tuha dhaNaM 3 / 99 tuha vaMdAmi 392 | tuhaM dhaNaM 3 / 99 tuhatto 3 / 96 tuhammi 3102 tuhANa dhaNaM 3 / 100 tuhANaM dhaNaM 3100 tuhAreNa 4 / 434 tuhaM 4 / 330(2),4368 tuhesu 3 / 103 tUNaM 1 / 125 tUraM 2 / 63 tUrai 4171 turanto 4171 tUsai 4 / 236 tUhaM 1104,2072 tRNu 4 / 329 te 3158 te ee dhannA 386 | te ccia dhannA 2 / 184 te ccea supurisA 2184 te jampiaM 3 / 94 te dasa 11219 te dhaNaM 3 / 99 te muggaDA harAviA 4 / 409 teM 4 / 343 teaNaM 4 / 104 teavai 4152 teAlIsA 2 / 174 teo 132 teNa 369 teNa acchijjejja 3 / 160 teNa acchIai 3 / 160 teNa acchejja 3160 teNa lahijjejja 3160 teNa lahejja 3 / 160 teNaM kAleNaM 3 / 137 teNaM samaeNaM 3137 teti 4 / 318 tetti 2157 tettilaM 2 / 157 tettIsA 1 / 165 tettulo 4 / 407,4 / 435 tetyu 4 / 404 teddahaM 2 / 157 teraha 1 / 165,1 / 219,1 / 262 telukkaM 1 / 148 telokkaM 297 tellaM 2 / 98 tellokkaM 2 / 97 teva~ 4 / 397,4 / 401 tevaDu 4 / 407 tevaNNA 2 / 174 tevIsA 1 / 165 tesiM 3 / 61(2),362,381 tesimeamaNAiNNaM 3 / 134 tehiM 4 / 425 tehu 4 / 402 to 3 / 67,3 / 180,4 / 417

Page #286
prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI 707 to NeNa karayalaTThi A 370 toDai 4116 toNaM 1 / 125 toNIraM 1 / 124 toNDaM 1 / 116,1 / 202 tosaviaM 3 / 150 tosiaM 3 / 150 tosia-saMkaru 4 / 331 thakkai 4 / 16,487,4 / 259 thaNaharo 1187 thanti 4 / 395 thambhijjai 29 thambho 28,29 thalaM 4 / 326 thali 4 / 330 thavo 2 / 46 thAUNa 416 thANaM 416 thANuNo rehA 27 thAmaM 4 / 267 thiaM 416 thiNNaM 1174,299 thippai 4 / 138 thippai 4 / 175 thI 2130 thINaM 174 thINaM 2033 thINaM 2 / 99 thuI 2 / 45 thuNai 4 / 241 thuNijjai 4 / 242 thullaM 2 / 99 thuvao 175 thuvvai 4 / 242 thU nillajjo loo 21200 thUNA 1 / 125 | daDDho 1217,2 / 40 thUNo 1 / 147 daNuavaho 1 / 267 thUlabhaddo 11255 daNuinda - ruhira-litto 16 thUlI 4 / 325 'daNuvaho 1 / 267 theo 4 / 267 daNDo 1 / 217 theNo 1 / 147 dattaM 1 / 46 theriaM 2 / 107 dappullo 2 / 159 thevaM 2 / 125 dabbho 1 / 217 thero 1166,289,2 / 125 damadamAai 31138 thoaM 2045,2 / 125 damadamAi 3 / 138 thokkaM 2 / 125 dambho 1 / 217 thoNA 1 / 125 dayAlU 1 / 177,1 / 180,2 / 159 thottaM 2145 dara- viasiaM 2 / 215 thoraM 1 / 124,1 / 255,2 / 125 daradaliaM 12217 thovaM 2 / 125 dariasIheNa 1 / 144,296 daMsai 4 / 32 dario 16144 daMsaNaM 1 / 26,2 / 105 darisai 3 / 149,4 / 32 daieM pavasaMteNa 4 / 342 darisaNaM 2 / 105 daicco 1 / 151 dainnaM 1151 daro 12217 daivaM 1 / 153,2 / 99 dalai 4176 daivajjo 2 / 83 daliddAi 1 / 254 daivaNNU 283 daliddo 15254 daivayaM 1 / 151 davaggI 167 daivu ghaDAvai vaNi taruhaM sauNihaM 4340/davo 1177 daiveM 4 / 331 dasa 11260,1 / 262 daivvaM 1153,2 / 99 dasaNaM 1 / 217 dakkhavai 4 / 32 dasaNhaM 3 / 123 dakkhiNo 1 / 45,2072 dasaba(va)lo 14262 daccho 2 / 17 dasamuho 1 / 262 daTThavvaM 4 / 213 dasaraho 14262 darcha 2146,4 / 213 dasAro 285 daTThUNa 4 / 213 daha 1262 daTTho 1 / 217,2 / 2 dahaba(va)lo 1 / 262 daDavaDa 4 / 330 dahamuhu 4 / 331 daDavaDau 4 / 422 | dahamuho 1 / 262

Page #287
708 prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI daharaho 11262 dahiM 3 / 19,3 / 24,3 / 25 dahiM peccha 316 dahi-Isaro 15 dahiNA 3 / 24 dahiNo Agao 3123 dahiNo viAro 3 / 23 dahimmi 3 / 124,3 / 128 dahissa 3124 dahII 3120,3 / 22 dahIiM jema vA hunti 3 / 26 dahIo Agao 316 dahIsaro 15 dahIsu ThiaM 3 / 16 dahIhiM kayaM 3 / 16 daho 280 dAgho 1 / 264 dADimaM 14202 dADhA 2 / 139 dANavo 1 / 177 dANi 129 dANiM 1 / 29 dAmaM 132 dAraM 179,279,2 / 112 dAlidaM 1254 dAlimaM 1 / 202 dAva 4262 dAvai 4 / 32 dAvaggI 167 dAso vaNe na muccai 2206 dAhaM 3 / 170 dAhiNo 1145,2072 dAhimi 3 / 170 dAho 1 / 217,1 / 264 di jampiaM394 | di dhaNaM 3 / 99 dia-bhUmisu dANa-jalolliAI 3 / 16 diaro 1146 diahA jaMti jhaDappaDahiM 4 / 388 dio 1 / 94,279 diggho 2 / 91 dijjahi 4 / 383 diLaM 1 / 128 dilai ti 1 / 42 / / diTThi 4 / 330 diTThi A 2104 diTThikka-thaNa-vaLaM 184 diTThI 1 / 128,2 // 34 diNNaM 1146,2043 diNNI 4 / 330 dippai 1 / 223 diyyate 4 / 315 dirao 194 divaso 1 / 263 divaho 1 / 263 dive dive gaMgA-hANu 4 / 419 divehiM viDhattauM khAhi 4 / 422 divehiM viDhattauM khAhi vaDha ! 4 / 422 disA 119 disihiM 4 / 340 dihA-gayaM 197 dihI 21131 dIsai 3 / 161 dIhaM 2 / 171 dIharaM 2 / 171 dIhA 4 // 330 dIhAuso 120 dIhAU 1120 dIho 2 / 91 duallaM 1 / 119 duAI 1 / 94,279 duAraM 179 duiaM 1 / 101 duio 194,1 / 209 duucchai 4 / 4 | duuJchai 4 / 4 duuNo 1 / 94 duUlaM 1 / 119 dukkaDaM 1 / 206 dukkaraM 2 / 4 dukkhaM 2072,2 / 77 dukkhA 1 / 33 dukkhAI 133 dukkhio 113 dugucchai 4 / 4,4 / 240 duguJchai 4 / 4 dugullaM 1119 duggAevI 1 / 270 duggAvI 1 / 270 duNNi kuNanti 3 / 130 duNNi ThiA 3 / 120 |duNNi thaNayA 33130 duNNi nayaNA 3130 duNNi pAyA 33130 |duNNi peccha 3 / 120 | duNNi hatyA 3130 duddhaM 277,289 dubbhai 4 / 245 dubhihii 4 / 245 dumai 4 / 24 |dumatto 194 duyyaNe 4 / 292 dukhagAhaM 114 duruttaraM 114 dureho 1 / 94

Page #288
prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI 709 dullahaho 4 / 338 duvayaNaM 1 / 94 duvAraM 2 / 112 duvArio 2 / 160 duvAlasaMge 1 / 254 duviho 1 / 94 duve kuNanti 3 / 130 duve ThiA 3 / 120 duve thaNayA 3 / 130 duve nayaNA 3 / 130 duve pAyA 33130 duve peccha 3 / 120 duve hatthA 3130 dusaho 1 / 115 dussaho 113 dussaho viraho 1115 duhaM 2 / 72 duhao 1 / 192 duhavo 1 / 115 duhA vi so sura-vahU-sattho 1 / 97 duhA-iaM 197,1 / 126 duhA-kijjai 197 duhAvai 4 / 124 duhiae rAmahiayae 2164 duhiA 2 / 126,3 / 35 duhiAsu 335 duhiAsuo 3135 duhiAhi 335 duhio 113 duhijjai 4 / 245 duhihii 4 / 245 duhu~ 4 / 340 dUmiaM 4 / 24 dUmei majjha hiayaM 4 / 23 dUrAdu 4 / 276 dUrAdo yyeva 4 / 276 dUruDDANe paDiu khalu 4 / 337 dUsai 4 / 236 dUsaho 1 / 13,1 / 115 dUsAsaNo 1 / 43 dUsei 3 / 153 dUhavo 1 / 115,1 / 192 de A ! pasia niattasu 2 / 196 de jampiaM 3 / 94 de dhaNaM 3 / 99 de pasia tAva sundari ! 2 / 196 dearo 1 / 180 dei 4 / 238 deulaM 1271 dekkhai 4 / 181 | dekkhu amhArA kaMtu 4 / 434 dedi 4 / 273 deppiNu 4 / 440 deraM 179,2 / 112 | devaM dukkaru niaya-dhaNu 4 / 441 | devaM-nAga-suvaNNa 1 / 26 devaulaM 1 / 271 devatyuI 2 / 97 devathuI 2 / 97 devadatto 1146 | devammi 3 / 11 devaro 1 / 146 devassa 3 / 132 devA 134 devANa 3 / 132 devANi 134 devAya 3 / 132 devindo iNamabbavI 3162 | devo 1177 | devvaM 1153 | desu 3 / 174 desuccADaNu sihikaDhaNu 4 / 438 dehi 31174 do ThiA 3 / 120 do peccha 3 / 120 doNi kuNanti 3 / 130 doNNi ThiA 3 / 120 doNNi thaNayA 3 / 130 doNNi nayaNA 3130 doNNi pahU ! jialoe 3138 doNi pAyA 33130 doNNi peccha 3 / 120 doNNi vi na pahuppire bAhU 3142 doNNi hatthA 3130 doNha 3 / 123 doNhaM 31123 doNhaM dhaNaM 3 / 119 dolA 1 / 217 dolei 4 / 48 4 / 48 dovayaNaM 194 dosaDA 4 / 429 dosu kuNanti 3 / 130 dosu tthiaN3|119 dosu thaNayA 3 / 130 dosu nayaNA 3 / 130 dosu pAyA 3 / 130 dosu hatthA 3130 dosunto kuNanti 3130 dosunto thaNayA 3130 dosunto nayaNA 3130 | dosunto pAyA 3 / 130 dosunto hatthA 3 / 130 dohalo 11217,1 / 221 dohA-iaM 197 dohA-kijjai 197

Page #289
710 prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI dohi kayaM 3 / 119 dohiM kuNanti 3 / 130 dohiM thaNayA 3 / 130 dohiM nayaNA 3 / 130 dohiM pAyA 3130 dohiM hatthA 3 / 130 dohinto Agao 31119 dohinto kuNanti 3 / 130 dohinto thaNayA 3 / 130 dohinto nayaNA 3 / 130 dohinto pAyA 3 / 130 dohinto hatthA 3130 dravakkau 4 / 422 draho 2180,2 / 120 nehi 4 / 422 dhaMsADai 4 / 91 dhao 2 / 27 dhaTThajjuNo 2 / 94 dhaTTho 1 / 130 dhaNa 4 / 330 dhaNaMjao 11177 dhaNajae 4 / 293 dhaNamaNo 2 / 159 dhaNavanto 2 / 159 dhaNassa laddho 3 / 134 dhaNahe 4 / 350 dhaNI 21159 dhaNuhaM 1 / 22 dhaNU 1 / 22 dhattI 281 dhattho 2179 dhanuskhaNDaM 4 / 289 dhammillaM 185 dhammellaM 185 dharai 4 / 234 dharaNIharapakkhubbhantayaM 2164 dheNuM 319 dharahiM 4 / 382 dheNU 3 / 19,3 / 21,3 / 27,3 / 29 dhavalai 4 / 24 dheNU peccha 3 / 18 dhavalu visUrai sAmiaho 4 / 340 | dheNUa 3 / 29 dhAai 4 / 228,4 / 240 dheNUa kayaM 3 / 24,3 / 29 dhAi 4 / 228,4 / 240 dheNUa ThiaM 3 / 29 dhAI 281 | dheNUa duddhaM 3 / 29 dhAu 4 / 228 dheNUa laddhaM 3 / 23 dhADai 479 dheNUa samiddhI 3123 dhAyai 4 / 228 | dheNUA 3 / 29 dhArA-kilinna-vattaM 1145 dheNUA kayaM 3 / 29 dhArI 281 dheNUA ThiaM 3 / 29 dhAvai 4 / 238 gheNUA duddhaM 3 / 29 dhAvai purao 4 / 228 dheNUi 3 / 29 dhAvanti 4 / 228 dheNUi kayaM 3 / 29 dhAhii 4 / 228 gheNUi ThiaM 3 / 29 dhiI 1 / 128,2 / 131 dheNUi duddhaM 3 / 29 dhijjaM 2 / 64 dheNUu 3 / 27,3 / 29 dhiTTho 1 / 130 dheNUu Agao 3124 dhiddhI 2174 dheNUe 3 / 29 dhippai 1 / 223 | dheNUe kayaM 3 / 29 dhiratyu 2 / 174 dheNUe ThiaM3129 dhIraM 2 / 64 dheNUe duddhaM 3 / 29 dhIraM harai visAo 1 / 155 | dheNUo 3 / 20,3 / 27,3 / 29 dhIriaM 2 / 107 dheNUo Agao 3 / 16,3 / 124 dhuLuai 4 / 395 dheNUsu ThiaM 316 dhuNai 4 / 59,4 / 241 dhehiM kayaM 3 / 16 dhuNijjai 4 / 242 dheNUhinto 3 / 29 dhutto 1 / 177,2 / 30 dhehinto Agao 3124 dhurA 116 | dhaM-naM 4 / 360 dhuvai 4 / 59,4 / 238 | dhruvu 4 / 418 dhuvvai 4 / 242 na uNa 1165 dhUA 2 / 126 na uNA 165 dhUmu kahaMtihu uThThi au 4 / 416 na uNA i acchII 20217 dhUlaDiA vi na diTTha 4 / 432, 4 / 433 |na uNAi 1 / 65

Page #290
prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI 711 na uNo 165 nabhaM 1 / 187 na juttaM ti 1142 / / namatha 4 / 326 na maraM 3141 namimo harakirAyaM 1 / 183 na vi 4 / 330 namiro 2145 na veri-vagge vi avayAso 16 namila 4 / 288 na samaNujANAmi 3177 namo devassa 3131 na samaNujANejjA 3 / 177 namo devANa 3131 na hu NavaraM saMgahiA 2 / 198 namo mAarANa 3 / 46 naM malla-jujjhu sasi-rAhu karahiM | namokkAro 162,2 / 4 4 / 444 namotthu NaM 4 / 283 naI 336 nammo 132 naigAmo 297 nayaM 3 / 156 naiggAmo 297 nayaNaM 1 / 177,1180,1 / 228 naisottaM 114 nayaNA 1 / 33 naI 1 / 229 nayaNAI 1133 naIsottaM 114 nayaraM 1 / 177,1 / 180 nao 1177 narAo 1 / 67 nakaraM 4 / 325,4 / 328 nariMdo 184 nakkaMcaro 1177 naro 1 / 229 nakkhA 2 / 90,2 / 99 nalindANaM 4 / 300 naggo 2178,289 nale 4 / 288 naccai 4 / 225 navai 4 / 226 naccantassa ya lIlA-pAtukkhevena 4 / 326 | navakhI ka-vi visa-gaMThi 4 / 422 naccAviyAI teNamha acchIiM 1 / 33 navaNhaM 33123 naTTai 4 / 230 navallo 2 / 165 naTTaI 2030 naviaM 3 / 156 naDo 1195 navo 2165 naNandA 335 nassai 4178,4 / 230 nattaMcaro 1 / 177 nahaM 1 / 32,1 / 187 nattio 1 / 137 naha-ppahAvali-aruNo 16 nattuo 1 / 137 nahA 2 / 90,2 / 99 natthi vaNe jaM na dei vihipariNAmo | nahullihaNe 17 2 / 206 naheNa 4 / 333 natthUna 4 // 313 nAo(yo) 11229 naLUna 4 / 313 | nAraio 179 nArAo 167 nAliu 4 / 422 naavaa2|164 nAvio 1 / 230 nAsai 4 / 31,4 / 238 nAsavai 4 / 31 nAhiM 4 / 419 nAho 1 / 187 niai 4 / 181 niacchai 4 / 281 niattaM 1132 nia-muha-karahiM vi muddha 4 / 349 niayasara 4344 niuaM 1131 niuraM 1 / 123 niei kaha so sukammANe 3 / 56 nikkao 2 / 4 nikkampaM 2 / 4 nikkhaM 2 / 4 niccaTu 4 / 422 niccalo 2 / 21,2 / 77 niccindo 4 / 261 niccharo 4 / 325 nicchuDhaM 4 / 258 nijjiAsoa-pallavilleNa 2164 nijjharo 1 / 98,2 / 90 nijjhAai 4 / 182 niThuro 1 / 254,277 niThuro jaM si 3 / 146 niThulo 11254 niNNaM 2042 niNhavai 4 / 233 niddaeN 4 / 330 niddAi 412 niddhaM 2 / 109

Page #291
712 prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI niddhaNo 2 / 90 nivvuI 1 / 131 ninao 1 / 180 nivvuo 1 / 209 ninao 193 nisaMso 1 / 260 nippajjai 4128 nisaDho 11226 nippaho 2153 nisamaNuppia-hiassa hiayaM 1 / 269 nippiho 2123 nisAyaro 18,1 / 72 nippuMsaNaM 2 / 53 nisiaro 18,172 niSphAvo 2 / 53 nisiA 4 / 330 nipheso 253 nisirai 4 / 229 nibiDaM 1202 nisIDho 1216 nibbharo 2 / 90 nisIho 11216 nimiaM 4 / 258 | nisuTTo 4 / 258 nimillai 4 / 232 nisehai 4134 nimIlai 4 / 232 nisphalaM 4 / 289 nimbo 1230 nissahaM 113 nimmallaM 138 / / nissahAI aMgAI 1 / 93 nimmavai 419 nihao 1 / 180 nimmANai 419 nihavai 4 / 233 niyocitaM 4 / 325 nihaso 1 / 186,1260 nirantaraM 1 / 14 nihiM 3 / 19 nirappai 4 / 16 nihio 2 / 99 niravasesaM 114 nihitto 2 / 99 nirArambhaminti 17 nihuaM 1131 niruvama-rasu pieM piavi jaNu 4 / 444| nihelaNaM 2 / 174 niruvArai 4 / 209 nIo 4 / 237 nilijjai 455 nIcaaM 1154 nivaDai 194 nIDaM 1 / 106,1 / 202,2 / 99 nivattao 2030 nImI 11259 nivattaNaM 2030 nImo 1 / 234 nivArei 4 / 22 nIrajai 4106 nivuttaM 1 / 132 nIlai 479 nivo 1128 nIlA 332 nivvattio 230 nIlI 332 nivvalai 4128 nIluppalaM 184 nivvuaM 1 / 131 | nIluppalamAlA iva 2 / 182 nIvI 1259 nIvo 11234 nIsarai 1 / 93,479 nIsasai 4 / 201 |nIsahaM 113 nIsaho 1 / 43 nIsAsUsAsA 110 nIsAso 1 / 93,2 / 92 nIsitto 1 / 43 nIso 1143 nIharai 4 / 259 nUuraM 1 / 123 nUNa 1 / 29 nRNam 1 / 29 nUmai 4 / 21 nei 11229,4 / 237 neuraM 1 / 123 neUNa 4 / 237 neDDaM 1 / 106,2 / 99 neti 4 / 318,4 / 319 nedi 4 / 273,4 / 274 nenti 4 / 237 neraio 179 nehAlU 2 / 159 neho 277,2 / 102 nomAliA 1 / 170 nohaliA 1 / 170 paMko 130 paMDavo 170 paMtI 125 paMthaM kira desittA 188 |paMtho 130 paMsaNo 1170 |paMsU 1 / 26,1 / 29,1 / 70 |paamaM 2 / 112

Page #292
prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI 713 paI maI behiM vi 4 / 377 paI maI behiM vi raNa-gayahiM 4 / 370 paI mukkAhaM vi vara-taru ! 4370 paI mellaMtihe mahu maraNu 4 / 370 paiTThA 1138 / / paiTThANaM 1 / 206 paiTThi 4 / 330 paiTThi aM 1138 / / paiNNA 1 / 206 paimaM 2 / 112 paisamayaM 1 / 206 paiharaM 114 paI 15 paIvaM 1 / 206 paIvo 1 / 231 paIharaM 114 pauo 1 / 245 pauTTho 1 / 131,1 / 156 pauNo 1 / 180 pauttI 1131 paumaM 161 paumaM 2 / 112 pauraM 1980 paurajaNo 1162 paurisaM 1 / 111,1162 pauro 1162 paulai 4 / 90 pao 132 pakkaM 1147,279 pakkhAladu 4 / 288 pakkhoDai 4 / 42,4 / 130 paggimva 4 / 414 paGko 1630 paGgai 4 / 209 paguraNaM 1 / 175 paccao 2013 | paccaDai 4 / 173 | paccaDDai 4 / 162 paccaDDiaM 2 / 174 paccaliu 4 / 420 paccAgacchai 4166 paccArai 4 / 156 paccUso 214 | paccUho 2 / 14 pacchaM 2021 pacchai hoi vihANu 4 / 420 pacchandai 4162 pacchA 221 (2) pacchimaM 2021 pacchekammaM 179 pajjattaM 2 / 24 pajjanto 1 / 58,2 / 65 pajjarai 42 pajjalido bhayavaM hudAsaNo 4 / 265 pajjA 283 pajjAulo 4 / 266 pajjAo 2 / 24 pajjuNNo 2142 pajjharai 41173 paJcaNha 31123 paJcAvaNNA 2174 paJale 4 / 293 paJA 4 / 303 paJjA-vizAle 4 / 293 paTimA 4 / 325 paTTai 4 / 10 paTTaNaM 2 / 29 paTThavai 4 / 37 paTThAvai 4 / 37 | paTThAvio 416 | paTThi 4 / 329 / / | paTThi o 416 paTThI 1 / 129,2 / 90 paThitUna 4 / 312 paThiyyate 4 / 315 |paDaMsuA 1 / 26,188,1 / 206 paDai 4 / 219 paDAyA 12206 paDAyANaM 1 / 252 paDiaggai 4107 paDikarai 1 / 206 paDikUlaM 2 / 97 paDikkUlaM 297 paDikkhai 4 / 193 paDicchiraM 2174 paDiniattaM 1 / 206 paDipphaddhI 1144 |paDimA 1 / 206 |paDivanaM 1 / 206 paDivayA 1 / 44,1 / 206 | paDivAlai 4 / 259 paDisAi 4 / 167,4 / 178 paDisAro 11206 paDisiddhI 1144,2 / 174 paDiharai 4 / 259 paDihAro 1 / 206 | paDihAso 1 / 206 paDDuhai 4 / 154 paDha gRNheppiNu vratu 4394 paDhai 1 / 199,3 / 177 paDhama 155 | paDhamo 12215 paDhiaM 31156 paDhijjai 3160 | paDhittA 4 / 271

Page #293
714 prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI paDhidUNa 4 / 271 paDhiya 4 / 271 paDhihii 3177 paDhIai 3 / 160 paDhumaM 1155 paDhejja 3177 (2) paDhejjA 3177 (2) paNaTThabhao 1 / 187 paNapannA 2 / 174 paNavaha mANassa halA ! 2 / 195 paNAmai 4 / 39 paNNarasaNhaM divasANaM 33123 paNNaraha 2 / 43 paNNA 2142,283 paNNAsA 243 paNNo 156,2 / 42 paNhA 1635 paNhuo 275 paNho 1635,275 patAkA 4 / 307 pateso 4 / 307 pattaM 2 / 173 pattalaM 2 / 173 pattu 4 / 332 ptteaN2|210 patto 215 pattharo 2 / 45 patthavo 168 patthAvo 168 patthio 416 padaai 4 / 162 panamatha panaya-pakuppita-golI 4 / 326 panthavo 4 / 325 pantho 1630 pannADai 4126 pabhavai 4 / 60 pabhavei 4 / 63 pamillai 4 / 232 pamIlai 4 / 232 pamukkaM 2 / 97 pammukkaM 2 / 97 pamhalaloaNA 2174 pamhAiM 2074 pamhuTTho 4 / 258 pamhuhai 4 / 74,4 / 75,4 / 184 paya(ca)i 490 payaDaM 1144 payayaM 167 payarai 4 / 74 payaro 1 / 68 payallai 470,477 payAI 2 / 138 payAgajalaM 1 / 177 payAro 168 payAvaI 1 / 177,1 / 180 payAsei 4 / 45 para 4 / 418 parai 4 / 161 parauTTho 1 / 179 parakkaM 2 / 148 paradukkhe dukkhiA viralA 2 / 72 paramaM 2 / 15 paraMmuho 1 / 25 parassu 4 / 338 parahuo 1131 parAmariso 2 / 105 parAmuTTho 1 / 131 pariaTTai 4 / 230 pariattai 4 / 190 | parialai 4162 pariallai 4 / 162 pariAlei 451 pariTThavio 167 pariTThA 1 / 38 pariTThAvio 167 pariTThi aM 138 parittAyadha 4 / 268 parittAyaha 4 / 268 paribhavai 4 / 60 parivADei 450 parisAmai 4167 parihaTTai 4126 pariharai 4 / 259 parihINa-vihavo 4 / 60 parIi 4143,4 / 161 paropparaM 1 / 62,253 paroho 1444 palakkho 2 / 103 palayaghaNo 1 / 187 palAvai 4 / 31 paliaM 11212 paliaGko 268 . palittaM 1 / 221 palilaM 11212 palivio 1 / 101 palIvei 1 / 221,4 / 152 paloTa 4 / 258 paloTTai 4 / 166,4 / 200,4 / 230 pallaGko 268 pallaTaM 2068 pallaTTai 4 / 200 pallaTTo 2 / 47 pallatthaM 2068 pallattho 2047 | pallANaM 1 / 252,2 / 68

Page #294
prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI 715 palhatthaM 4 / 258 pahAro 168 palhatthai 4 / 26,4 / 200 pahiA ! diTThI goraDI ? 4 / 431 palhAo 276 pahio 2 / 152 pavaTTai 2 / 30 pahINajaramaraNA 1 / 103 pavaTTo 2 / 29 pahuccai 4 / 390 pavaTTho 1156 pahuDi 1 / 131,1 / 206 pavattao 2 / 30 pahUaM 4 / 64 pavattaNaM 2030 paho 188 pavayaNaM 1144 pAai 4 / 240 pavasaMteNa 4 / 333 pAi 4 / 240 pavasai 4 / 259 pAi vilaggI aMtra(ta)DI 4 / 445 pavaho 168 pAikko 2 / 138 pavAsU 1 / 44 pAuo 1 / 131 pavAho 168 pAuraNaM 1175 paviraJjai 4 / 106 pAuso 1 / 19,1 / 31,1 / 131 pavizadu Avutte zAmi-pazAdAya 4 / 302 pAei 3 / 149 pavisai 4183 pAo 15 pavo 2 / 106 pADai 3153 pavvatI 4 / 307 pADiekkaM 2 / 210 pavvAyai 4 / 18 pADikkaM 2 / 210 pavvAlai 4 / 21,4 / 41 pADipphaddhI 1 / 44,1 / 206,2153 pasaDhilaM 189 pADivaA 115 pasattho 2 / 45 pADivayA 1 / 15,1144 pasarai 477,4178 pADisiddhI 1 / 44,2 / 174 pasavai 4 / 233 pADei 4 / 22 pasia 1 / 101 pADhi 2956. pasiDhilaM 189 pANi 1 / 101 pasiddhI 1 / 44 pANiNIA 2 / 147 pasutto 1 / 44 pAyaDaM 1144 paskhaladi hastI 4 / 289 pAyayaM 167 pasTe 4 / 290 pAyavaDaNaM 1270 pahammai 4 / 162 pAyavIDhaM 11270 paharai 484,4 / 259 pAyAro 1 / 268 paharo za68 pAyAlaM 1 / 180 pahallai 4 / 117 | pArai 486 (2) pArao 1 / 271 | pArakeraM 1144,2 / 148 pArakkaM 1144,2 / 148 pAraddhI 1 / 235 pArAvao 180 pArevao 1980 pAro 1 / 268 pAroho 1144 pAlako 4 / 325 pAlevi 4 / 441 | pAvaM 1177,1 / 231 pAvai 4 / 239 pAvaDaNaM 1 / 270 pAvayaNaM 1144 pAvaraNaM 1 / 175 pAvArao 1271 pAvAsuo 195 pAvAsU 1144 pAvIDhaM 1 / 270 pAvei 4 / 41 pAsaM 2 / 92 pAsai 1143,4 / 181 pAsANo 1 / 262 pAsiddhI 1444 pAsutto 1144 pAsU 1 / 29,1170 pAhANo 1 / 262 pAhuDaM 1 / 131,1 / 206 piai 4 / 11 piamANusavicchohagaru 4 / 396 piaraM 3 / 44,3147 | piarA 3 / 44 (2),3 / 47 piare 3147 | piareNa 3 / 47 piarehiM 3 / 47

Page #295
716 piaro 3 | 48 piavaso hira 2 / 186 piA 3 / 44, 3 / 48 piu Aiu sua piDao 1931 picchA 2142 piuNA 3 / 44 piuNo 3 | 44 pavaI 1934 varNa1234 piusiA 1 / 134, 2 / 142 pare 1234 pikasu 3044 pikahiM 3244 pio tti 1 / 42, 1 / 91 pivarka 1 / 47,279 pachi 2015 picchI 12 / 128, 2015 pijjai 4 / 10 piTTha 1 / 35, 1185 piTThi 4 / 329 piTThipariTThaviaM 1 / 129 vattaDI 4 / 432 piThI 135.1 / 129 piTThIe kesabhAro 3 / 234 piro 1201 piNDaM 1485 pidhaM 1 / 188 pimmaM 3 / 25 piyai 11280 piyassa 3 | 10 pittaM 2 158 piluTTha 2106 piloso 2106 pazcile 4 / 295 pisallo 1 / 193 pisAo 1 / 193 pisAjI 1 / 177 pisuNai 4 / 2 pihaM 1 24, 1 / 137, 11188 | pihaDo 1 | 201 pIo 1 / 213, 20173 pIalaM 1 / 213, 2 / 173 | pIDiaM 1 | 202 pIDhaM 1 / 106 paNa 2154 pINattaNaM 2 / 154 pIdA 2 / 154 pINayA 2 / 154 pINimA 2 / 154 pIvalaM 1 / 213, 2 / 173 pIsara 4 / 185 puMcha 1 / 26 puMsai 4 / 105 pucchai 4 / 97 puJchai 4 / 105 puJjai 4 / 102 pu4|293 puJJa-kamme 4 / 305 puJjavante 4 / 293 puhaM 4 / 293,4305 puTThi 4 / 329 puTTho 1 / 131,2 / 34 puDhamaM 1155 puDhavI 1488, 14216 pudumaM 155 puNai 4 / 241 puNAI 165 puNijjai 4 / 242 prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI puNu 4 / 426 | puNNamanto 2 / 159 putti ! 4 | 330 putteM jAeM kavaNu guNu 4 / 395 pudhaM 1 / 188 pudhumataMsane savvassa vyeva saMmAnaM kIrate 4 / 316 putrAmAI vasante 1 / 190 puSkaM 1 / 236,2153,2190 | pupphattaM 2 / 154 puSkattaNaM 2 / 154 pupphimA 2 / 154 puraMdaro 1 / 177 purao 1 / 37 purA 1 / 16 purimaM 2 / 135 purillaM 2 163 purillo 2 / 164 puriso 1 / 119 purisotti 1 / 42, 191 purekammaM 1 / 57 pulaaH 2 / 211 pulaAi 4 / 202 pulaei 4 / 181 pulize 4 / 288 puloei 4 / 181 palomI 1 / 160 puSyaM 2 / 135 puvvai 4 / 242 puvvaNho 1 / 67, 275 puvvAho 167 puzcadi 4 / 295 pusa 4 / 105 puhaM 1 | 137,1 / 188 pahaI 1488, 11931 puhavI 1 / 216 | puhavIso 1 / 6

Page #296
prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI poro 1 / 170 huvI 1 / 131,2 / 113 pUjito canAe pAtagga-kusuma-pyatAnena prassadi 4 / 393 4 | 322 pUrai 4 / 169 pUsai 4 / 236 pUsA 3 / 56 pUsANo 3 / 56 143 peA 1 / 248 peUsa 11105 kvaNu muhu jiNavaraho 4 / 444 pecchai 4 / 181 pecchau 3 / 173 pecchasu 3 / 173 pecchAmu 3173 pennA 1 / 248 peTa 1185 peDhaM 1 / 106 peNDa 1185 peNDava 4 37 pemmaM 2 / 98 pemmassa 3 / 10 perantaM 293 peranto 1 / 58,2/65 pellai 4 / 143 peso 2 / 92 peskadi 4 / 297 pokkar3a 476 pokkharaM 1 / 116, 2 / 4 pokkhariNI 24 poggalaM 1 / 116 poo 1 / 116 popphalaM 1 / 170 popphalI 1 / 170 pomma 1 / 61,2112 prAimva 4 / 414 prAiva muNihaM-vi ( bhaM)taDI 4 / 414 prAu 4 / 414 priya ! eva~hiM kari sellu 4 / 387 priya saMgami kau niddaDI ? 4 / 418 phaMsai 4 / 129, 4 / 182 phakavatI 4 / 325 phaDAlo 2 / 159 | phaNaso 1232 phandai 4 / 127 phandaNaM 2 / 53 pharisara 4 / 182 pharuso 1 / 232 phalamatthi 1 / 23 phalihA 1 / 232, 1 / 254 phaliho 1 / 1861 / 197 phaliho 1 / 232,1 / 254 phADei 1 / 1981 / 232 phAliho 1 / 232,1 / 254 phAlei 1 / 198,1 / 232 phAsai 4 / 182 phAso 2 / 92 phiTTai 4 / 177 phiDai 4 / 177 phuTTa 4 / 177, 4 / 231 phuDaM 4 / 258 phuDai 4 / 177,4 / 231 phumai 4 / 161 phumphullai 2 / 174 phullanti paGkayANi geNha vA 3 / 26 phoDeMti je hiyaDauM 4 / 422,4 / 430 baMdhavo 1 / 30 baMdhe kujjaya-pasUrNa 1 / 181 baMdha 11187 baillo 2 / 174 bajjhai 4 / 247 bajjhae 2 / 26 bajprehiha 4 / 247 baDisaM 1 / 202 baDharo 1 / 254 717 baddhaphalo 2/97 baddhaphalo 2 / 97 bandhavo 130 bandhijjai 4 / 247 bandhihira 4 / 247 bappIhA / kAI bollieNa 4 / 383 bappIhA ! piu piu bhaNavi 4 / 383 bappho USmA 2 / 70 bambha ! 4 / 412 bambhacariaM 2 / 107 bambhacera 2 / 63, 2074, 2 93 bambhaNo 2174 bamhacariaM 2/63 bamhace 1159,2074 mhaNo 1267,2174 bamhA 2|74, 3 / 56 mhaNo 3156 barihA 2 104 balai 4 / 259 balayA 1 / 67 balAyA 1 / 67 bali kijjaDaM suaNassu 4 / 385 bali antyaNi maha-mahaNu 4384 phusai 4 / 105, 4 / 161 phoDeMti je hiaDauM appuNauM 4 / 350, balisaM 1 / 202 4 | 367 | bale puriso dhaNaMjao khattiANaM 2 185

Page #297
718 prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI bale sIho 2 / 185 | biMbAhari taNu rayaNa-vaNu 4 / 401 bahappaI 2137 biMhio 1128 bahapphaI 1 / 138,2 / 69,2 / 137 | biio 115,1 / 94 bahassaI 2169,2 / 137 biijjo 1 / 248 bahiNi ! mahArA kaMtu 4 / 351,4 / 434 | biuNo 1 / 94 bahiNI 2 / 126 biTTIe ! 4 / 330 bahiddhA 2 / 174 biNNi ThiA 3 / 120 bahiro 1 / 187 biNNi peccha 3 / 120 bahu 2 / 164 binduNo 134 bahuaM 2 / 164 bindUI 1 / 34 bahuayaM 2 / 164 billaM 185 bahuarI 1177 bisatantupelavANaM 1 / 238 bahujANaya ! rUsiuM sakkaM 3 / 141 bihappaI 2 / 137 bahutaro 16177 bihapphaI 1 / 138,2 / 137 bahuttaM 11233,2 / 98 bihassaI 2 / 137 bahuvI 2 / 113 bIo 15,1 / 248 bahUe bhavaNaM 3129 bIhai 453 baheDao 188,1 / 105,1 / 206 bIhante rakkhasANaM ca 3 / 142 bAmhaNo 1 / 67 bIhi 453 bAraha 1 / 219,1 / 262 budhaM 1 / 26 bAlahe 4 / 350 bukkai 4 / 98 bAlA 3125 bujjhai 4 / 217 bAlo 3125 bujjhA 2015 (2) bAha 4 / 329 / / buDDai 4 / 101 bAha vichoDavi jAhi tuhaM 4 / 439 buddhiM 3 / 19 bAhai 1 / 187 buddhI 319,3 / 27,3 / 29 bAha-salila-pavaheNa ullei 182 buddhI peccha 3 / 18 bAhA 4 / 329 / / buddhIa 3 / 29 bAhAe jeNa dhario ekkAe 136 / / | buddhIa kayaM 3 / 24,3 / 29 bAhiM 2 / 140 buddhIa ThiaM 3 / 29 bAhiraM 2 / 140 buddhIa laddhaM 3 / 23 bAhu 4 / 329 / / buddhIa vihao 3 / 29 bAhubalullaDau 4 / 430 buddhIa samiddhI 3 / 23 bAhubalullaDA 4 / 430 buddhIA 329 bAho netrajalam 2 / 70 | buddhIA kayaM 3 / 29 buddhIA ThiaM 3 / 29 buddhIA vihao 3 / 29 buddhIi 3 / 29 buddhIi kayaM 3 / 29 buddhIi ThiaM 3 / 29 buddhIi viaho 3 / 29 buddhIu 3 / 27,3 / 124 buddhIe 3 / 29 buddhIe kayaM 3 / 29 buddhIe ThiaM 3 / 29 buddhIe vihao 3 / 29 buddhIo 3120,3 / 27,3 / 124 buddhIo Agao 316 buddhIsu ThiaM 3 / 16 buddhIhiM kayaM 316 buddhIhinto 3 / 124 buhappaI 2 / 53,2 / 137 buhapphaI 1 / 138,2 / 53,2 / 137 buhaspadI 4 / 289 buhassaI 2137 buhukkhai 45 be ThiA 3 / 120 be peccha 3 / 120 beNNi ThiA 3 / 120 beNNi peccha 3 / 120 beNhaM dhaNaM 3 / 119 bemi 4 / 238 bellaM 185 besu ThiaM 3 / 119 behi kayaM 3 / 119 behinto Agao 3119 boraM 1 / 170 borI 1170 bollai 4 / 2 bollaNau 4 / 443

Page #298
prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sacI 719 bruvaha suhAsiu kiM pi 4 / 391 bhattao 3144 broppi 4 / 391 bhattAraM 3 / 45 broppiNu 4 / 391 bhattArammi 3144 bhaMsai 4 / 177 bhattAravihiaM 3/45 bhaiNI 2 / 126 bhattArassa 3/44 bhairavo 1 / 151,1152 bhattArA 3144 (2),3145 bhagadattazoNidAha kumbhe 4 / 299 bhattArAu 3 / 44 (2) bhagavaM yadi maM varaM payacchasi 4 / 323 | bhattArAo 3144 (2) bhagavatI 4 / 307 bhattArANa 3/44 bhaggauM 4 / 354 bhattArANaM 3 / 44 bhaggauM dekkhivi niaya-balu 4 / 354 | bhattArAsunto 3144 bhaggo 2178 bhattArAhi 3 / 44 bhajjA 2 / 24 bhattArAhinto 3144 (2) bhajjiu 4 / 439 bhattAre 3 / 44 (2),3145 bhaJjai 4 / 106 bhattAreNa 3/44,345 bhaDo 1 / 195 bhattAresu 3 / 44 bhaNa sahi / nihuauM teva~ maI 4 / 401 | bhattAresunto 3/44 bhaNai 4 / 239 bhattArehiM 3 / 44 bhaNama 36155 bhattArehiM 3 / 45 bhaNamu 3 / 155 bhattArehinto 3 / 44 bhaNamo 3 / 155 bhattAro 3 / 45 bhaNAma 3155 bhattivanto 2 / 159 bhaNAmu, 3 / 155 bhattuNA 3 / 44 bhaNAmo, 3155 bhattuNo 3 / 44 (4) bhaNia 4 / 330 bhattummi 3 / 44 bhaNiaM ca NAe 370 bhattussa 3144 bhaNijjai 4 / 249 bhattU 3144 (2) bhaNima 3 / 155 bhattUu 3144 bhaNimu 3 / 155 bhattUo 3 / 44 (2) bhaNimo 3 / 155 bhattUNa 3 / 44 bhaNema 3155 bhattUNaM 3 / 44 bhaNemu 3 / 155 bhattUsu 3 / 44 bhaNemo 3 / 155 bhattUsunto 3 / 44 bhaNNai 4 / 249 bhattUhiM 3 / 44 bhattau 3 / 44 | bhattUhinto 3 / 44 (2) bhaI 280 bhadraM 280 bhappo 251 bhamai 4 / 161,4 / 239 bhamaDai 4161 bhamayA 21167 bhamara ! ma ruNajhuNi raNNaDai 4 / 368 bhamararuaM jeNa kamalavaNaM 2 / 183 bhamararuaM teNa kamalavaNaM 2 / 183 bhamarA ! etthu vi liMbaDai 4 / 387 bhamaru 4 / 397 bhamaro 1 / 244,11254 bhamADai 3 / 151,4 / 161 bhamADei 33151,4 // 30 bhamAvai 3151 bhamAvei 3151,4 / 30 bhamia 2 / 146 bhamiro 2145 bhammaDai 4 / 161 bhayappaI 2 / 137 bhayapphaI 2 / 69,2 / 137 bhayavaM ! kusumAuha ! 4 / 264 bhayavaM ! titthaM pavatteha 4264 bhayassaI 2169,2 / 137 bharai 474 bharaho 1 / 214 bhalai 474 bhallA huA ju mAriA 4 / 351 bhalli 4 / 330 bhava~ru 4 / 397 bhavai 460 bhavao 137 bhavadi 4 / 269 bhavanto 1137,2 / 174 | bhavAtiso 4 / 317

Page #299
720 prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI bhavAriso 1142 bhaviuM 4 / 60 bhavio 2 / 107 bhaviya 4 / 271 bhavissidi 4 / 275 bhasai 4 / 186 bhasaNau 4 / 443 bhasalo 11244,14254 bhasTAlikA 4 / 290 bhasTiNI 4 / 290 bhasso 2151 bhAi 453 bhAiaM 4 / 53 bhAuo 1131 bhAuNo 3 / 44 bhANaM 11267 bhAmiNI 1 / 190 bhAmei 3 / 151,4 / 30 bhAyaNaM 11267 bhAyaNA 133 bhAyaNAI 133 bhAyaraM 3 / 47 bhAyarA 3.47 bhAyare 3 / 47 bhAyareNa 3147 bhAyarehiM 3 / 47 bhAyaro 3148 bhAyA 3148 bhAriA 2124,2 / 107,4 / 314 bhAvei 3 / 149 bhAsai 4 / 203 bhiuDI 11110 bhiU 1 / 128 bhiGgAro 11128 bhiGgo 1 / 128 bhiNDivAlo 2 / 38,289 | bho maNassi ! 4 / 263 bhindai 4 / 216 bho rAyaM ! 4 / 264 bhippho 254 bho viayavammaM ! 4 / 264 bhibbhalo 2 / 58,2 / 90 bho sukammaM ! 4 / 264 bhimoro 2 / 174 bho suhiA ! 4 / 263 bhisai 4 / 203 bhoccA 2 / 15 (2) bhisao 118 bhoti 4 / 318 bhisiNI 11238 bhottavvaM 4 / 212 bhImazeNassa pazcAdo hiNDIadi 4 / 299 | bhottA 4 / 271 bhuMjaNahaM, 4 / 441 bhottuM 4 / 212 bhuMjaNahiM 4 / 441 bhottUNa 4 / 212 bhuayantaM 114 bhodi 4 / 269,4 / 273,4 / 274 bhuAyantaM 1 / 4 bhodUNa 4 / 271 bhuI 1 / 131 bhoya(a)NamettaM 181 bhukkai 4 / 186 ma 4 / 418 bhujai 4 / 110 maM 4 / 418 bhujjai 4 / 249 maMjAro 1 / 26 bhujijjai 4 / 249 maM dhaNi ! karahi visAu 4 / 418 bhuttaM 277,289 maM peccha 3 / 107 bhumai 4 / 161 maMsaM 1 / 29,1170 bhumayA 1 / 121,2 / 167 maMsalaM 1129 bhullai 4177 maMsullo 2 / 159 bhuvaNa-bhayaMkaru 4 / 331 maMsU 1 / 26,286 bhuvadi 4 / 269 mai kayaM 3 / 109 bhe ceTThaha 3 / 91 mai ThiaM 3 / 115 bhe jampiaM 394 mai dhaNaM 3 / 113 bhe dhaNaM 3 / 100 mai vevirIe maliAI 3 / 135 bhe pecchAmi 393 maI 4 / 330 (2),4 / 377 bhe bhaNAmo 3 / 106 maI jANiu buDDIsu hauM 4 / 423 bhe bhuttaM 3 / 95 maI jANiuM pia ! virahiahaM 4377 bheDo 11251 maI jANiuM pia ! virahiahaM 4 / 401 bhettuANa 2 / 146 maI bhaNiau balirAya ! 4 / 402 bheravo 1152 maI mellaMtaho tujjhu 4377 bho kaJcuiA ! 4 / 263 maI vuttauM 4 / 421 | bho tavassi ! 4 / 263 maI vuttauM tuhaM dhuru 4 / 421

Page #300
prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI 721 maitto Agao 31111 mailaM 2 / 138 maIapakkho(kkhe) 2 / 147 mauaM 11127 mauattayAi 2172 mauDaM 1107 mauNaM 1 / 162 mauttaNaM 11127 mauraM 1 / 107 maulaM 1107 maulI 1 / 162 maulo 1 / 107 mauvI 2 / 113 maUro 1 / 171 maUho 1 / 171 mae kayaM 3 / 109 mae tthiaN3|115 mae navijjejja 3160 mae navejja 3 / 160 mao 1126 makkano 4 / 325,4 / 328 makkha i 4 / 191 maggaMti 1134 maggai 4 / 230 maggao 1137 / / maggU 2177 maggehiM 4 / 347 maggo 278 maghavaM pAgasAsaNe 4 / 265 maghoNo 2 / 174 maccai 4 / 225 maccU 1 / 130 maccharo 2121 macchalo 2021 macchiA 2017 majjaM 2 / 24 majjai 4 / 101,4 / 105 majjAyA 224 majjAro 1 / 26,2 / 132 majjha dhaNaM 3 / 113, 3 / 114 majjhaM 2026,2 / 90 majjhaM dhaNaM 3 / 113 majjhaNho 284 majjhatto Agao 3 / 111 majjhano 284 majjhammi ThiaM 3116 majjhANa dhaNaM 3 / 114 majjhANaM dhaNaM 3 / 114 majjhimo 1148 majjhu 4 / 379 majjhu hotau gado 4 // 379 majjhesu 3 / 117 maJjaro 2 / 132 maTTi A 2029 maLaM 1128 maDappharo 2 / 174 maDayaM 1 / 206 maDDai 4 / 126 maDDio 2 / 36 maDhai 4126 maDho 1 / 199 maNaMsiNI 1 / 26,1144 maNaMsI 1126,1444 maNayaM 2 / 169 maNasilA 1 / 26,4 / 286 maNaMsilA 1 / 26, maNaharaM 1 / 156 maNA 2169 maNAsilA 1 / 26,1 / 43 | maNi 2169 maNuattaM 18 maNUso 1 / 43 maNe sUro 2 / 207 maNojja 283 maNoNNaM 283 maNosilA 1 / 26 maNoharaM 1 / 156 maNTalaM 4 / 325 maNDai 4 / 115 maNDalaggaM 134 maNDalaggo 134 maNDukko 2 / 98 matana-paravaso 4 / 307 matano 4 / 325 matto 4 / 260 mathuraM 4 / 325 mantU 2 / 44 | manthai 41121 mandara-yaDa-parighaLaM 2 / 174 mandAla 4 / 288 mannU 2 / 25,2 / 44 mabbhIsA 4 / 422 mama dhaNaM 3 / 113 mama yyeva bamhaNassa 4 / 280 mamaM kayaM 3 / 109 mamaM peccha 3 / 107 mamae kayaM 3 / 109 mamatto 3 / 112 mamatto Agao 31111 mamammi ThiaM 3116 . mamAi kayaM 3 / 109 mamAi ThiaM 3 / 115 mamANa dhaNaM 3 / 114 mamANaM dhaNaM 3 / 114 |mamAtu 4 / 321

Page #301
722 prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI mamAto 4 / 321 mamAsunto 3 / 112 mamAhinto 3 / 112 mamesu 3 / 117 mamesunto 3 / 112 mammaNaM 2 / 61 mammo 1132 mamha peccha 3 / 107 mayagalo 1182 mayako 1 / 130,1 / 177,1 / 180 mayaNo 1 / 177,1 / 180,1 / 228 mayAi kayaM 3 / 109 mayyaM 4 / 292 marai 4 / 234 maragayaM 1 / 182 marahaThaM 1 / 69,2 / 119 marahaTTho 169 marievvauM 4 / 438 marisai 4 / 235 malai 4 / 126 malayasiharakkhaNDaM 2 / 97 malayasiharakhaNDaM 297 malia 17 maliNaM 2 / 138 mallaM 279 masaNaM 1130 masANaM 286 masiNaM 1 / 130 maskalI 4 / 289 massU 2186 maha dhaNaM 3 / 113 maha piullao 2 / 164 mahaM dhaNaM 31113 mahai 115,4 / 192 mahae 15 mahaNNavasamA sahiA 1 / 269 mahatto Agao 3 / 111 mahanto 2 / 174 mahando 4 / 261 mahamahai mAlaI 4178 mahamahia-dasaNa-kisaraM 1146 mahammi ThiaM 3 / 116 mahANa dhaNaM 3 / 114 mahANaM dhaNaM 3 / 114 | mahArA 4 / 351,4434 mahivaLaM 1 / 129 mahivAlo 1 / 231 mahihi 4 / 352 mahu kaMtaho guTThaTThi aho 4 / 416 mahu kaMtaho be dosaDA 4 / 379 mahu kaMtaho be dosaDA 4 / 429 mahu hiauM taiM tAe~ 4 / 370 mahu hotau gado / 4 / 379 mahuM 3 / 19,3 / 24 mahuaM 1 / 122 mahuNA 3 / 24 mahuNo Agao 3 / 23 mahuNo viAro 3123 mahummi 3 / 124,3 / 128 mahura vva pADaliutte pAsAyA 2 / 150 mahulaTThI 1 / 247 mahussa 3 / 124 mahUaM 1 / 122 mahUI 3 / 20,3 / 21,3 / 22 mahUI muJca vA 3 / 26 mahUo Agao 316 mahUNi 3 / 26 mahasu ThiaM 3 / 16 mahUhiM kayaM 3 / 16 | mahesu 3117 |mA 4 / 330 (2),4 / 418 mA(ma)uttaNaM 22 mAaM 3 / 46 mAaraM 3 / 46 mAarA 3/46 mAarAu 3/46 mAarAo 3146 mAA 3 / 46 mAAu 3.46 mAAe kucchIe 3 / 46 mAAo 3146 mAiM kAhIa rosaM 2 / 191 mAigaNo 3 / 46 mAidevo 3146 mAiharaM 1 / 135 mAINa 1 / 135,3 / 46 mAuaM 2 / 99 mAuA 1131 mAuo 1131 mAukkaM 1127 (2),22,2 / 99 mAucchA 2142 mAumaNDalaM 1 / 134 mAuluGga 11214 mAusiA 1134,2 / 142 | mAuharaM 1 / 134,1 / 135 mAUe samaniaM vaMde 3 / 46 mANaMsiNI 1144 mANaMsI 1444 mANai 1 / 228 mANaitto 2 / 159 mANi paNaTThai jai na taNu 4 / 418 mANu 4 / 330 mAmi ! sarisakkharANa vi 2 / 195 mArai 3 / 153,4 / 330 mAraNau 4 / 443

Page #302
prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI 723 mAri 4 / 439 | mAsU 286 mAlaM 3136 mAhappaM 1133 mAlaigandho pasarai 478 mAhappo 1 / 33 mAlatto Agao 3 / 126 mAhuliMgaM 1 / 214 mAlA 3 / 27,3 / 36 mAho 1 / 187 mAlA peccha 3 / 124 mi kayaM 3 / 109 mAlA rehanti 3124 mi ThiaM 3 / 115 mAlAa Agao 330 mi peccha 3 / 107 mAlAa kayaM 3130 miaGko 1 / 130 mAlAa ThiaM 3 / 30 miiGgo 1 / 137 mAlAa suhaM 3 / 30 miccU 1 / 130 mAlAi Agao 3130 micchA 221 mAlAi kayaM 3 / 30 | miTheM rase eva 1128 mAlAi ThiaM 330 | mimaM peccha 3 / 107 mAlAi suhaM 330 miriaM 1146 mAlAu 3127,3 / 124,3 / 127 milAai 4 / 240 mAlAu Agao 3126 milAi 2 / 106,418,4 / 240 mAlAe Agao 3 / 30 milANaM 2 / 106 mAlAe kayaM 3 / 27,3 / 30 miliccho 184 mAlAe ThiaM 330 missai 4 / 28 mAlAe suhaM 330 mihuNaM 1 / 187 mAlAo 3 / 27,3 / 124,3 / 127 mIlai 4 / 232 mAlAo Agao 3126 mIsaM 1143 ,2 / 170 mAlAo peccha 3 / 129 mIsAliaM 2 / 170 mAlANa dhaNaM 3 / 124 muMDhA 1 / 26,2141 mAlAsu ThiaM 3 / 129 muai 4 / 91 mAlAsunto 3 / 124,3 / 127 muiMgo 1446 mAlAsunto Agao 3 / 129 muiGgo 1137 mAlAhi kayaM 3 / 124,3 / 129 mukko 22,2 / 99 mAlAhinto 3 / 124 (2),3 / 127 (2) | | mukkho 289,2 / 112 mAlAhinto Agao 3126,3 / 129 mucchA 290 mAledha vA dhaledha vA, mujjhai 4 / 207,4 / 217 __ ayaM dAva ze Agame 4 / 302 | | mujAyaNo 1 / 160 mAsaM 1 / 29,170 muTThI 2 / 34 mAsalaM 1 / 29 | muNai 47 muNAlaM 1 / 131 muNiMdo 1184 muNijjai 4 / 252 muNissa dei 33131 muNINa dei 3 / 131 muNIsima 4 / 330 muttAhalaM 1 / 236 muttI 2030 mutto 212,2 / 30 muddhaM 277 muddhA 2 / 41,3 / 29,3156 muddhAa 3 / 29 muddhAa kayaM 3 / 29 muddhAa ThiaM 3 / 29 muddhAa muhaM 3129 muddhAi 15,3 / 29 muddhAi kayaM 3 / 29 muddhAi ThiaM 3 / 29 muddhAi muhaM 3 / 29 muddhAu 3 / 29 muddhAe 1 / 5,3 / 29 muddhAe kayaM 3 / 29 muddhAe ThiaM 3 / 29 muddhAe muhaM 3 / 29 muddhAo 3 / 29 muddhANo 356 muddhAhinto 3 / 29 muddhiAa 3 / 29 muddhiAi 3 / 29 muddhiAe 3 / 29 murai 4 / 114 murukkho 2 / 112 muvvahai 2 / 174 | musai 4 / 239 musalaM 1 / 113

Page #303
724 musA 1 / 136 musAvAo 1936 musumUrai 4 / 106 moraullA mudhA 2 / 214 moro 1 / 179 mollaM 1 / 124 mosA 1936 mottavvaM 4 / 212 motuM 2 / 146,4 / 212 motUNa 4 / 212,4 / 237 motyA 1 / 116 prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI ratto 2 / 10 raphaso 4 / 325 ramai 4 / 168 muhaM 1 / 187, 2 / 164.3 / 25 mUha kabari-baMdha tahe soha dharahiM 4 / 382 mosAvAo 1936 muhakamalu 4 / 332 muhacchAyA 1 / 249 halo 1254 muhutto 2 / 30 muhullaM 2 / 164 mUo 2 / 99 mUrai 4 / 106 mUsao 1188 mUsalaM 1913 mUsA 1 / 136 mUsAvAo 1 / 136 ramai Dimbho 1 / 202 ramati 4 / 319 ramatu 4 / 307 ramate 4 / 319 ramadi 4 / 274 ramade 4 / 274 ramia 2 / 146 ramiJjanti 3 / 942 ramiya 4 / 271 11171 | yake 4 / 296 yaNavade 4 / 292 yadi 4 / 292 yadhArA 4 / 292 yANadi 4 / 292 yANavattaM 4 / 292 yAtiso 4 / 317 | yAdi 4 / 292 raMtA 4 / 271 raMtUna 4 / 312 raMdUNa 4 / 271 3 / 29 raIo 3 / 29 ramiyyate 4 / 315 rampai 4 / 194 ramphai 4 / 194 ramphA 4 / 325 CASE rambhai 4 / 162 me kayaM 3 / 109 meTi 3 / 115 me dhaNaM 3 | 113 mekho 4 / 325 rayai 4 / 94 rayaNaM 2 / 101 rayaNiaro 18 rayaNIase 148 hita 3 / 29 rakkhai sA visa- hAriNi 4 / 439 meDhI 1 / 215 merA 1187 melavai 4 / 28 rayayaM 1 / 177, 1 / 180, 1 / 209 raggo 2 / 10,2189 raGkholaha 448 ravai 4 / 57,4 / 233 4 / 91 mellai melli 4 / 387 ramne 4 / 49 raJa lapitaM 4 | 304 raJo dhanaM 4 | 304 rasAyalaM 1 / 177, 11180 mehalA 1 / 187 ho 1 / 187 mobhaNAmo 3 | 106 moggaro 1 / 116, 277 rasAlI 2 / 159 rassI 1 / 35, 2074, 2178 raNTai 4/57 raNaM 166 raNNA 3 / 51 raNNA kayaM 3 / 55 rahavAri 4331 rAai 4 / 6 moTTAyaha 4 / 168 mo 1 / 116,1 / 202 raNNo 3152 rAi 4 / 6 raNNo Agao 3 / 50, 3155 raNNo dhaNaM 3 | 50, 3155 | rattaDI 4 / 330 ratI 2079,2188 ravaNNA 4 / 422 ravi- atyamaNi samAuleNa 4444 ikkaM 2 / 148 rAiNaM dhaNaM 3 / 53 rAhaNaM peccha 3 / 53 rAiNA 3 / 51

Page #304
prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI 725 rAiNA kayaM 3152,3155 | rAyAu 3.50 rAiNo Agao 3136,350 rAyAo 3150,3155 rAiNo Agao 352,355 rAyANaM 3156 rAiNo ciTThanti 352 rAyANammi 356 rAiNo dhaNaM 350,3152,3155 rAyANassa 3156 rAiNo peccha 3.52 rAyANA 3256 rAimmi 352 rAyANANaM 356 rAI 288 rAyANAhinto 356 rAINaM 3 / 53,3154 rAyANe 356 rAIvaM 1 / 180 rAyANeNa 356 rAIsu 354 rAyANesu 3 / 56 rAIsunto 354 rAyANehi 354 rAIhi 354 rAyANehiM 356 rAIhinto 354 rAyANo 3 / 49,3152,3 / 56 rAulaM 1 / 267 rAyANo ciTThanti 350,355 rAe 350 rAyANo peccha 350,3155 rAeNa 352,355 rAyAhi 350 rAeNa kayaM 351 rAyAhinto 350 rAo 168 rAvei 4 / 49 rAcA 4 / 325 rAhuparihavaM 31180 rAcitrA lapitaM 4 / 304 riai 4 / 183 rAcitro dhanaM 4 / 304 riU 1141,1 / 177 rAjapadho 4 / 267 riU 1 / 209,1 / 231 rAjapaho 4 / 267 rikkhaM 219 rAyaM ! ca dAva loka 4 / 323 rigai 4 / 259 rAyaM 3153 ricchaM 2019 rAyai 4 / 100 riccho 1140 rAyaulaM 1 / 267 rijjU 1141 rAyakeraM 2 / 148 riNaM 1141 rAyaNA 352 riddhI 1 / 128,1 / 140,2 / 41 rAyammi 352 riyyate 4 / 315 rAyavaTTao(yaM) 230 . risaho 1 / 141 rAyassa 350,3 / 55 risI 1141 rAyaharaM 2 / 144 rIDai 4 / 115 rAyA 3149,350 (3),356,4 / 304 |rIrai 4 / 100 |ruahi 4 / 383 rukkhA 1134 rukkhAI 1134 rukkho 2 / 127 rucmI 252 rujjhai 4 / 218 ruJjai 4 / 57 ruNNaM 11209 ruddo 2180 rudro 280 rundhai 4 / 133,4 / 218,4 / 239 rundhijjai 4 / 245 ruppiNI 252 ruppI 252 ruppI 289 rubhai 4 / 245 rumbhai 4 / 218 ruvai 4 / 226,4 / 238 ruvijjai 4 / 249 ruvvai 4 / 249 rUsai 4 / 236 re re capphalayA ! 3138 re re nigghiNayA ! 338 re hiaya ! maDahasariA 2 / 201 | reavai 491 rebho 1 / 236 resi 4 / 425 resiM 4 / 425 rehai 4100 rehiro 2 / 159 roJcai 4 / 185 rottavvaM 4 / 212 rottuM 4 / 212 rottUNa 4 / 212 | romanthai 4 / 43

Page #305
726 prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI rovai 4 / 226,4 / 238 roviro 2 / 145 rosANai 4 / 105 laMghaNaM 1130 laMchaNaM 1 / 25,1630 lakaze 4 / 296 lakkhaNaM 23 lakkhehiM 4 / 335 laggai 4 / 230 laggo 278 laGgalaM 1256 lagUlaM 1256 lavaNaM 130 lacchI 2017 lajjai 41103 lajjAluA 2 / 159 lajjAluiNI 2 / 174 lajjiro 2145 laJchaNaM 130 laTThI 12247,2 / 34 laDhai 474 laNhaM 277 lapati 4 / 319 lapate 4 / 319 labbhai 1187,4 / 249 lallakkaM 2 / 174 lahaza 4 / 288 lahahi 4 / 383 lahahu~ 4 / 386 lahijjai 4 / 249 lahimu 4 / 386 lahuaM 2 / 122 lahuvI 2 / 113 lAivi 4 / 331 lAuM 1 / 66 lAU 166 lAyaNNaM 1177,1 / 180 lAyidaMhiyuge 4 / 288 lAsaM 2 / 92 lAhai 1987 lAhalo 1 / 256 likkai 455 licchai 2021 libbhai 4 / 245 limpai 4149 limbo 1 / 230 lisai 4146 liha 4 / 329 lihai 1187 lihami 3154 lihAmi 3154 lihijjai 4 / 245 lIha 4 / 329 luaM 3 / 156,4 / 258 lukkai 4155,4 / 116 lukko 1 / 254,2 / 2 luggo 2 / 2,4 / 258 lujchai 4 / 105 luNai 4 / 241 luNijjai 4 / 242 luI 4 / 326 lubbhai 4 / 153 luvvai 4 / 242 luhai 4 / 105 lUrai 4 / 124 lei 4 / 238 levi 4 / 440 leviNu 4 / 441 leha 4329 / / loaNA 133 loaNAI 133 loassa 1180 loo 1177 logassujjoagarA 1177 loTTai 4146 loNaM 1 / 171 loNu vilijjai pANieNa 4 / 418 loddhao 1 / 116,2 / 79 lohiAai 3 / 138 lohiAi 3 / 138 lhikkai 4 / 55 lhikko 4 / 258 vaMkaM 126 vaMkima 4 / 344 vaMkI 4 / 330 vaMdAmi ajja-varaM 16 vaMde usaha(ma) ajiaM 1 / 24 vaMphai 1130 vaMsio 170 vaMso 1 / 260 vaiAlio 1152 vaiAlIaM 1151 vaieso 1 / 151 vaieho 1151 vaijavaNo 1 / 151 vaidabbho 1151 vairaM 1 / 152,2 / 105 vaisampAyaNo 1 / 152 vaisavaNo 1 / 152 vaisAlo 1 / 151 vaisAho 1151 vaisiaM 1152 vaissANaro 1151 vao 132 vakkaM 279

Page #306
prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI 727 vakkantaresu a puNo 2 / 174 vacchehi~ 3 / 15 vakkalaM 279 vacchehiM kayA chAhI 37 vakkhANaM 2 / 90 vacchehiM 3 / 15,3 / 16 vakkho 4 / 325 vacchehiM kayA chAhI 37 vagga 4330 vacchehinto 3 / 9,3 / 13,3 / 15 vaggo 1 / 177,279 vaccho 2 / 17,2 / 127,312 vaggolai 4 / 43 vajjaM 1177,2 / 24,2 / 105 vagyo 2 / 90 vajjai 4 / 181,4 / 198 vaccai 4 / 192,4 / 225 vajjaNau 4 / 443 vacchaM 2 / 17 vajjarai 4 / 2 vacchaM peccha 1 / 23,315 vajjario kathitaH 4 / 2 vacchatto 38,3 / 9,3 / 12 vaJcai 4 / 93 vacchammi 3 / 11,3 / 29 vajaro 2 / 132 vacchassa 3 / 29 vajJadi 4 / 294 vacchassa cchAyA 11249 vaTTA 2 / 30 vacchassa cchAhI 1 / 249 vaTTI 2030 vacchahu gRNhai 4 / 336 vaTulaM 2 / 30 vacchahe gRNhai phalai~ 4 / 336 vaTTo 2 / 29 vacchA 38,3 / 12(2),3 / 20,3 / 21, vaDavaDai 4 / 148 3 / 22, 3 / 26,3 / 27 vaDo 1 / 195 vacchA ee 3 / 4 vaDDattaNaho taNeNa 4 / 425,4 / 437 vacchAu 38,3 / 9,3 / 12 (2) vaDDappaNu para pAviai 4 / 437 vacchAo 318,3 / 9,3 / 12 (2)3 / 29 vaDDayaraM 2 / 174 vacchANa 36,3 / 12 vaDDhai pavayakalayalo 4 / 220 vacchAsunto 39,3 / 13 vaDha ! 4 / 422 vacchAhi 38,3 / 9,3 / 12,3 / 13 vaDhalo 11254 vacchAhinto 38,3 / 9,3 / 12,3 / 13 vaDho 2174 vacche 3 / 11,3 / 22,3 / 26,3 / 29 vaNammi 123 vacche peccha 38,3 / 14,3 / 18 vaNaM 3 / 25 vaccheNa 1 / 27,3 / 6,3 / 14,3 / 29 vaNaMmi 1123 vaccheNaM 1127 vaNapphaI 269 vacchesu 1 / 27,3 / 15,3 / 16 vaNassaI 2 / 69 vacchesunto 3 / 9,3 / 13,3 / 15,3 / 16 vaNiA 2 / 128 vacchehi 3 / 9,3 / 13,3 / 15 (2) vaNe demi 2 / 206 vacchehi kayA chAhI 37 | vaNo 1 / 177 vaNhI 275 vatanakaM 4 / 307 vatanake vatanakaM samappettUna 2164 vattA 2 / 30 vattiA 2 / 30 vattio 2130 vatthAo 15 vandArayA 1 / 132 vandittA 2 / 146 vandittu 2 / 146 vandraM 1153,279 vamAlai 4 / 102 vamphai 130,4 / 176,4 / 192,4 / 259 vammahu 4 / 344 vammaho 1 / 242,2 / 61 vammio 1 / 101 vamhalo 2 / 174 vayaM 1632 vayaM bhaNAmo 3 / 106 vayaMsiahu 4 / 351 |vayaMso 1 / 26 vayaNaM 1 / 228 .. vayaNA 1133 vayaNAI 133 varai 4 / 234 varahADai 479 variaM 2 / 107 varisaM 2 / 105 varisai 4 / 235 varisasayaM 2105 varisA 2105 valai 4 / 47,4 / 176,4 / 209 valaggai 4 / 206 valayANalo 1177 | valayAmuhaM 12202

Page #307
728 prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI valayAvali-nivaDaNa-bhaeNa 4 / 444 valAI 4 / 386 valuNo 11254 vallI 1158 vaza 4 / 288 vasaI 1214 vasahI 1 / 214 vasaho 1126, 1133 vasuAi 3145,4 / 11 vasuAti 4 / 318 vasuAdi 4 / 274 vasuAsi 3 / 145 vahassa 31133 vahAi 3 / 133 vahAya 33133 vahijjai 4 / 245 vahillau 4 / 422 vahuM 3136 vahuM peccha 3 / 124 vahuAe 17 vahuAe nahullihaNe 17 vahumuhaM 1 / 4 vahU 3 / 27,3 / 29,3 / 36 vahU peccha 3 / 124 vaha rehanti 3 / 124 vahUa Agao 3129 vahUa kayaM 3 / 29 vahUa ThiaM 3 / 29 vahUa bhavaNaM 3 / 29 vahUA Agao 3 / 29 vahUA kayaM 3 / 29 vahUA ThiaM 3 / 29 vahUA bhavaNaM 3 / 29 vahUi Agao 3 / 29 vahUi kayaM 3 / 29 | vahUi ThiaM 3 / 29 vahUi bhavaNaM 3 / 29 vahUu 3 / 27 vahUe Agao 3 / 29 vahUe kayaM 3 / 29 vahUe ThiaM 3 / 29 vahUo 3127 vahUNa dhaNaM 3 / 124 vahUmuhaM 1 / 4 vahUhi kayaM 3 / 124 vAi 4 / 18 vAuM 3119 vAuNo 3 / 20,3 / 125,3 / 129 vAuNo pecchai 3 / 20 vAummi 3 / 128 vAulaM 2 / 99 vAulo 1 / 121 vAullaM 2 / 99 vAU 1 / 180,3 / 20 vAU pecchai 3 / 20 vAUo 31126 vANArasI 2 / 116 vAmearo bAhU 1 / 36 / / vAyau ciTThanti 3 / 20 vAyao ciTThanti 3 / 20 vAyaraNaM 1 / 268 vAyasu uDDAvaMtiae~ 4 / 352 vAraM 179,279,2 / 112 vAraNaM 1 / 268 vAriA 4 / 330 vArimaI 114 vAriharo 16 vArImaI 144 vAlai 4 / 330 vAvaDo 1 / 206 vAvamphai 4 / 68 vAvarei 481 vAvei 4 / 141 vAsaM 2 / 105 vAsa-isI 15 vAsasaya 2 / 105 vAsA 1143,2 / 105 vAseNa vi bhAraha-khaMbhi baddha 4 / 399 vAsesI 15 vAso 1643 vAharai 476,4 / 259 vAharijjai 4 / 253 vAhio 2 / 99 vAhittaM 1 / 128 vAhitto 299 vAhippai 4 / 253 vAho 1187,2178 viMcuo 2016 vichio 1 / 26,2 / 16 vijjho 2 / 26 viMjho 1 / 25,2 / 92 viaTTai 4 / 129 viaDa - caveDA-viNoa(A) 1 / 146 viaDDI 2036 viaNaM 1146 viaNA 1146 vialida 4 / 288 viasai 4 / 195 viArullo 21159 viiNho 1128 viuaM 1 / 131 viuo 1177 viuDai 4 / 31 viuNo 279 |viusaggo 2 / 174

Page #308
prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI | viNao 1 / 245 viusA 2 / 174 viuho 1 / 177 viNu jujjheM na valAhuM 4 / 426 viSTaM 1939 vikAsa 1 / 43 vikosa 4 / 42 viNNava 4 | 38 vikko 2179 viNNANaM 2 / 42,283 vikkiNai 4 / 52 viNhU 1485, 2075 vikke ai 4 / 240 vittaM 1 / 128 vittI 14128 vikke 452,41240 vigalai 4 / 175 vicci 4 / 421 vicchaDo 236 vicchuhire 3 / 142 viccholaha 4 / 46 vichor3avi 4 / 439 vijaNaM 1 / 177 vij 2015 (2) vijjo bharai rati 3 / 137 viguNA 133 vijjulA 2 / 173 vijjulA - paDibhinno 1/6 bijjU 21173 bijjUe 133 vijhA 2028 vio 1128, 2016, 2 189 vijJAnaM 4 | 303 viTThAlu 4422 viTThI 1137 viTTho 1 / 137 viDaviDai 494 viDDA 298 viDDiro (raM) 2 / 174 vidattaM 4 / 258 viDhappai 4 / 251 4 108 viDhavijjai 4 / 251 vidaDDho 2 / 40 viduro 1 / 177 vidyAo 1 / 107 viddha-kai-nirUviaM 2 / 40 viddhaka 1 / 128 viddhI 1 / 128 vippagAlai 4 | 31 vippavo 2 / 106 vippia Arau jaha vi piTha 4 / 343 vippo 1 / 177 vibbhalo 2 / 58 vimhao 2074 viNijjaM 1 / 248 vimvaNI 1248 vimharai 4 / 74, 4 / 75 biyANaM 1 / 177 vilavai 4 / 148 viliaM 1246,11101 vilijaha 4156 | vilumpai 4 / 192 viloTa 4 / 129 vivai 4 / 400 vivai 4118 vivattaNaM 230 viSNo kaNho 2 / 110 virAi 4156 vireai 4 / 26 virola 4121 vilaMbu 4 / 387 vilayA 2 / 128 visaMThulaM 2 / 32 vitayo 1 / 177 visaMvaya 4129 visa 1 / 260 visaTTai 4 176 viso 1 / 241 visama - Ayavo 115 visamaio 1/50 visamao 150 visamAyo 115 virai 4 / 106 viramAlai 4 / 193 viralla 4137 virasamAlakkhimo 117 virahaggI 184 vipaNala jAla karAliyaDa 41495, 4 / 429 vihaDaphaDo 2 / 174 vahI 1 / 214 viharar3a 4 / 259 hilo 258, 2 / 93 vihavi paNa visamo 1 / 241 visamo 4 / 309 visayaM viasanti appaNo kamalasarA 2 / 209 visasijjanta mahA-pasu 118 visAno 4 / 309 visI 1 / 128 visUraha 4 132 viseso 1260 vistuM 4 / 289 vismaye 4 / 289 729 kuDa 4 / 418 | vihave kassu thirattaNauM 4 |422

Page #309
730 prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI vihavehiM 1 / 34 vihANu 4 / 330 vihi viNaDau, pIDaMtu gaha 4 / 385 vihINo 1 / 103 vihIrai 4 / 193 vihuM 3 / 19 vihUNo 1103 vihei 4 / 238 vihoDai 4 / 27 vIo 279 vIjai 45 vINa 4 / 329 / / vIriaM 2 / 107 vIlayiNe 4 / 288 vIsamai 1643,4 / 159 vIsambho 1143 vIsarai 4 / 75 vIsasai 1143 vIsA 128,1 / 92 vIsANo 1 / 43 vIsAmo 143 vIsAlai 4 / 28 vIsAso 1143 vIsuM 1 / 24,1 / 43,152 vIso 1443 vuccai 3 / 161 vubai 4 / 392 vujeppi 4 / 392 vujeppiNu 4 / 392 vuTThI 1 / 137 vuTTho 1137, vuDDhI 1 / 131,2 / 40 vuDDho 1 / 131,2 / 40,2 / 90 vuttauM 4 / 421 vuttanto 1 / 131 vundaM 1131 vundArayA 1132 vundAvaNo 1 / 131 vundraM 153 vunnau 4 / 421 vubbhai 4 / 245 vRSabho garjati 4 / 99 veaDai 4 / 89 veaNA 1146 veaso 1 / 207 veAlio 1 / 152 veillaM 1 / 166,2 / 98 vekuMTho 1 / 199 vejjo 1148,2 / 24 veDiso 1446,1 / 207 veDujjaM 2 / 133 veDhai 4 / 221 veDhijjai 4 / 221 veDhei 451 veNa 4 / 329 / / veNulaTThI 1 / 247 veNU 1 / 203 veNTaM 1 / 139,2 / 31 veNhU 185 vetiso 4 / 307 vemayai 4 / 106 veraM 1152 veruliaM 2 / 133 velavai 4 / 93,4 / 156 veluvaNaM 114 velU 1 / 203 velUvaNaM 114 vellaMto 1966 | vellai 4 / 168 vellI 1158 vevai 31139,3 / 145,3 / 182,4 / 147 vevae 3 / 139 vevanti 3 / 142 vevantI 31182 vevanto 3 / 181 vevamANI 3182 vevamANo 3 / 181 vevasi 3140,3 / 145 vevase 3 / 140 vevaha 3143 vevAmi 3141 vevitthA 3 / 143 veviro 2145 vevva gole ! 2 / 194 vebve tti bhaye vevve tti vAraNe 2 / 193 vevve murandale ! vahasi pANiaM 2 / 194 vesampAyaNo 1 / 152 vesavaNo 14152 vesiaM 1 / 152 veso 2 / 92 vehavai 4 / 93 vehavvaM 1148 vo dhaNaM 3 / 100 vo pecchAmi 3 / 93 vokkai 4 / 38 vokkantaM 1 / 116 vojjai 4 / 5,4 / 198 voNTaM 1139 vottavvaM 4 / 211 vottuM 4 / 211 vottUNa 4 / 211 vodraha-drahammi paDiA 280 volai 4162 volINo 4 / 258 vosaTTai 4 / 195

Page #310
prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI voso 4 / 258 saMgalai 4 / 113 vosiraDa 4 / 229 saMgAmei 3 / 153 vosiraNaM 2 / 174 saMghai 4 / 2 vosirAmi 4 / 229 saMghaDai 4 / 113 saMvaTTi 2 / 30 vAsu mahArisi eu bhai 4 / 399 vva 1 / 66 zada mANuzamaMza bhAlake kuMbha- zahazAhe zaMcide 4 / 447 zavaNArha suhaM 4 300 zayalamavayyayambAlaM 4 / 288 zavvajJa 4 / 293 zastavAhe 4 / 291 zaspa - kavale 4 / 289 zAma guNe 4 / 293 zAlaze 4 / 288 zila 4 / 288 zudaM 4 / 288 zula 4 / 288 zuska-dAluM 4 / 289 zuTu kadaM 4 / 290 20 saMghAro 1 / 264 saMgho 1 / 187 saMjatio 170 saMjamo 1 / 245 saMjogo 1 / 245 saMjjA 2183 saMjhA 1 / 25, 130, 2 / 92 saMjhA-vahu- avaUDho 1 / 6 saMThavio 167 saMtAvio 167 do 1 / 30 saMtappai 4 / 140 saMtA bhoga ju pariharar3a 4389 saMvattao 2/30 saMvattaNaM 2 / 30 saMvarai 4 / 82 saMvaro 1 / 177 saMvuaM 1131 | saMvuDo 1 / 177 saMvellai 4222 saMsai 4 / 197 saMsao 130 saMsiddhio 170 saMharai 1 / 30 saMharai 4 / 259 saMhAro 1 / 264 sai 1 / 72,1 / 128 saMdaTTo 2134 saMdANai 467 saMdisai 4 / 180 saMdeseM kAI tuhAreNa ? 4 / 434 saha 1 / 151 sairaM 1 / 151 sailA 4 | 326 zustide 4 / 291 saI 1 / 177 zobhaNaM 4 / 288 sa uNa 1 / 177 sacca ya rUveNa 2 / 184 saMpaA 1 / 15 saMpai 1 / 206 sauNihaM 4 | 340 saMpajjai 4 / 224 sauNo 1 / 180 saurA 1 / 162 sau 1962 sa sIleNa 2 / 184 saMpayaM 1 / 209 sa Naro 3 | 3 saMpayA 1 / 15 saMpADaartha sIso 4 / 265 saMkaro 1 / 177 saMkalaM 1 / 189 saMkhAi 4 / 15 saMkhAyaM 1 / 74, 4 // 15 saMkhuDDai 4 / 168 saMphArsa 1143 saMbhavai 4 / 60 saMmaDDio 2 / 36 sakaNNI 4 / 330 sakkai 4 / 86, 4230 sakkayaM 1 / 28, 214 sakkAroM 1 / 28,214 | saMmaDDo 2036 sakkAlo 1 / 254 sakko 22,4309 saMkho 1 / 30,11187 saMmuhaM 19 / 29 saMrujjhai 4 / 248 saMrujjhihi 4 / 248 saMrunthina 4 / 248 - saMgacchai 4 / 164 saMgamo 1 / 177 saMgara-saehiM ju vaNiaha 4 / 345 | saMrundhihi 4 / 248 saMvaccharo 2 / 21 ccho 2 / 21 sakkhaM 1 / 24 sakkhiNa 24974 | sakho 1 / 30, 4 / 309 731

Page #311
732 prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI saGga 1130 sacAvaM 1 / 177 saccaM 2013 sacchAyaM 1 / 249 sacchAhaM 1 / 249 sajjaNo 1 / 11 sajjo 277 sajjhaM 226 sajjhasaM 226 sajjhAo 2 / 26 sajjho 2 / 26,2 / 124 saJjhA 1630 snyjaa4|303 saDai 4 / 219 saDDhA 2141 saDhA 1 / 196 saDhilaM 189 saDhilo 11215 saDho 1 / 199 saNiamavagUDho 2 / 168 saNiccharo 1149 saNiddhaM 2 / 109 saNeho 2 / 102 saNTho 4 / 325 saNDo 1 / 260 saNDho 130 saNNA 2142,2183 saNhaM 1 / 118,2 / 75 (2),279 sataM 4 / 307 satanaM 4 / 307 sattaNha 3 / 123 sattarI 11210 sattAvIsA 14 satto 22 satthAvatthahaM AlavaNu 4 / 422 satthi 2 / 45 saddahai 49 saddahaNa 4 / 238 saddahANaM 4 / 238 saddahiaM 112 saddAlo 2 / 159 saddo 11260,279 saddhA 1 / 12,2141 santI 2015 santo 1637 / / sandumai 4 / 152 sandhukkai 4 / 152 sannAmei 483 satrumai 4 / 21 sapAvaM 1177 sapivAso 2 / 97 sappivAso 2 / 97 sappha 2 / 53 sabadhu kareppiNu kadhidu 4 / 396 sabharI 1 / 236 sabhalaM 1 / 236 sabhikkhU 111 samai 4 / 167 samaNe bhagavaM mahAvIre 4 / 265 samattu 4 / 332 samatto 2145 samaro 1 / 258 samavAo 1 / 177 samANai 4110,4 / 142 samANu 4 / 418 samArai 4 / 95 samArayai 4 / 95 samAvei 4142 samijjhAi 2028 samiddhI 1144,1 / 128 samuddA 4 / 326 samuddo 280 samudro 280 samuhaM 1229 sampai 4 / 400 sambhAvai 4 / 153 sambhAvai 4 / 35 samma 1 / 24,1 / 32,356 sammillai 4 / 232 sammIlai 4 / 232 sayaM cea muNasi karaNijjaM 2 / 209 sayaDhaM 1 / 177,1 / 180 sayaDho 1196 sayaNo 2 / 114 sayalaM 2015 sayala-loa-anteAri ! bhayava ! hudavaha ! 4 / 264 sayahuttaM 2 / 158 sayA 172 savho 2124 sarai 4 / 74,4 / 234 sarao 118,1 / 31 sararuhaM 1156 sariA 1415 sariAha~ 4 / 300 sariccho 1 / 44,1 / 142,2 / 17 saribu(ba)ndINaM 1142 sariyA 115 sarirUvo 1142 sarivaNNo 1 / 142 sarisaM NimaM 4 / 279 sarisamiNaM 4 / 279 sarisavakhalo 11187 sariso 1142 sarihiM na sarehiM na 4 / 422

Page #312
prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI 733 saro 2074,278 saharI 1 / 236 saroruhaM 1156 sahalaM 1 / 236 salahai 488 sahassahuttaM 2 / 158 salAhA 21101 sahahiM 4 / 382 savai 4 / 233 sahA 1 / 187 savalo 11237 sahAvo 1187 savaho 1 / 179,1 / 231 sahi ! erisi ccia gaI 2 / 195 savvaM 1 / 177,279 sahiM peccha 3 / 124 savvao 1137 sahI 3 / 27,3 / 29,336 savvaGgasijjirIe 4 / 224 sahI peccha 3 / 124 savvaGgio 21151 sahI rehanti 3 / 124 savvajjo 1156,2183 sahIa 3 / 29 savvo 4 / 303 sahIa kayaM 3 / 29 savvaNNU 1156,283 sahIa ThiaM 3 / 29 savvatto 2 / 160 sahIa vayaNaM 3129 savvattha 359,3160 sahIA 3 / 29 savvado 2 / 160 sahIA kayaM 3 / 29 savvammi 359,3 / 60 sahIA tthiaN3|29 savvavai 4181 sahIA vayaNaM 3 / 29 savvassa 3.58 sahIi 3 / 29 savvassa vi esa gaI 385 sahIi kayaM 3 / 29 savvassiM 359,3160 sahIi ThiaM 3 / 29 savvahiM 3 / 60 sahIi vayaNaM 3 / 29 savvAo riddhIo 3158 sahIu 3 / 27 savvANa 361 sahIe 3 / 29 savvANa vi patthivANa esa mahI 385 | sahIe kayaM 3 / 29 savvAsaNa-riu-saMbhavaho 4 / 395 sahIe ThiaM 3129 savvu 4 / 366 | sahIe vayaNaM 3 / 29 savve 3158 sahIo 3 / 27 savvesiM 3161 sahINa dhaNaM 3 / 124 savvesiM 3 / 61 sahIhi kayaM 3 / 124 sasA 335 sahuM 4 / 419 . sasi-maMDala-caMdimae 4349 sahevvaLa 4 / 438 sasI 4 / 309 sA 152,3 / 33,356 sahai 16,4 / 100 | sA mahilA 3186 sAaDDhai 4 / 187 sAaro vva 2 / 182 sAu - uayaM 115 sAUayaM 115 sANo 1152,3156 sAmao 171 sAmaggai 4 / 190 sAmacchaM 222 sAmatthaM 2022 sAmayai 4 / 193 sAmA 12260,2178 sAmiddhI 1144 sAmi-pasAu sa-lajju 4 / 430 sAmihuM 4 / 341 sAyaru uppari taNu dharai tali 41334 sArai 484 sAraGga 2100 sAravai 4 / 95 sArikkhaM 2 / 17 sAricchaM 2017 sAriccho 144 sAlavAhaNo 1211 sAlAhaNI bhAsA 11211 sAlAhaNo 168,1211 sAvao 1 / 177 (2) sAva-saloNI goraDI 4 / 420 sAvo 1179,1 / 231 sAsaM 1143 sAhai 4 / 2 sAhau 3 / 21 sAhao 3121 sAhaTTai 482 sAhaNA 3331 | sAhaNI 331 |sAharai 482

Page #313
734 sAhaba 3 / 21 sAhA 1 / 187 sAhu 4 | 366 sAhu 3 / 21 sAhuNo peccha 3 / 21 sAhU 1 / 187,3 / 21 sAhU peccha 3 / 21 siM ucchAho 3 / 81 siM guNA 3 / 81 (2) siM sIlaM 3 / 81 siMgho 1 / 29,1 / 264 192 siMharAo 1192 siA 2 / 107 siAlo 1 / 128 siAvAo 2107 sikkhantu vodrahIo 2180 siGga 1 / 130 siGgAro 1 / 128 sijhai 4 / 217 siJca 496,4 / 239 si 1128 siThI 11128, 2034 siddhilaM 1489 siDhilo 1 / 215, 1/254 siNiddhaM 2 / 109 sinho 275 satyaM 277 siddhao 1 / 187 sinA 4314 sindUraM 185 sindhavaM 1949 sinnaM 1 150 sippai 4 / 255 sippI 2 / 138 sabhA 1 / 236 simiNo 1 / 46, 1 / 259 simpai 4 / 96 simbho 274, 4 / 412 siraM 132 siraviNA 1956 prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI sirA 1 / 266 siri caDiA khaMti pphalaI 4 / 445 siri jara-khaMDI loaDI 4 / 423 sirimanto 2 / 159 siriso 1 / 101 sirI 2 / 104 siroveaNA 1956 sili 2 / 206 silimho 2155,21106 silesara 4 / 190 sileso 2 / 106 siloo 2 / 106 sivaM 2 / 15 siviNo 1 / 46, 1 / 259, 2 / 108 savvai 4 / 230 sihai 4 / 34, 4 / 192 sIaro 11984 sIbharo 1 / 184 sImAdharassa bande 311934 suaNassU 4 / 338 sua-lakkhaNANusAreNa 2 / 174 suila 2 / 106 suumAlo 1 / 171 | suuriso 118, 1 / 177 suo 1 / 209 sukarDa 12206 sukammANe peccha 3 / 56 sukio 4 / 329 sukidu 4 / 329 sukusumaM 1 / 177 | sudu 4 / 329 suvarka 215,2111 | sukkapakkho 2 / 106 sukkilaM 2 106 sukkhaM 2 / 5 sugao 1 / 177 sugandhattaNaM 1960 sudheM 4 / 396, 4 / 410 suGga 2 / 11 sujjo 264,4314 suNai 3 / 177,4 / 58, 4 / 241 suNau 3 / 158 | suNao 1/52 suNAu 3 / 158 sIsaM 2 / 92 suNikaNa 4 / 241 suNijjai 4 / 242 sIsai 42, 4 236 sIsi seharu khaNU viNimmavidu 4 / 446 suNeTha 31158 sIso 1 / 43 suNejja 3 / 177 sIharo 1 / 184 suNejjA 3 / 177 suNDo 1 / 160 sIho 1 / 29, 192, 1/264 suMdara - savvaMgAu vilAsiNIo 4 348 suMdaraM 1157 suai 4 / 146 pecchaMtANa suNhaM 1 / 118 suNhA 1 / 75, 1 / 261 sutAraM 1 / 177 suttI 2 / 138

Page #314
prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI 735 sutto 277 sudaMsaNo 2 / 105 sudarisaNo 2 / 105 suddhaM 1 / 260 suddhoaNI 11160 sunusA 4 / 314 sundariaM 1 / 160,2 / 107 sundaraM 1 / 160,2 / 63,2 / 93 supurisa kaMguhe aNuharahiM 4 / 367 suppaNahA 3 / 32 suppaNahI 332 subbaM 2179 sumaNaM 1 / 32 sumarai 4 / 74 sumari 4 / 387 sumarijjai taM vallahauM 4 / 426 sumiNo 1 / 46 sumhA 2074 suyyo 4 / 266 surau 4 / 332 suraTThA 2 / 34 surahI(hi)-jaleNa kaDuellaM 2 / 155 surugdhaM 2 / 113 suvai 164 suvaNNa-reha 4 // 330 suvaNNio 1160 suviNo 1 / 46 suve kayaM 2 / 114 suve jaNA 2 / 114 suvvai 4 / 242 susA 1261 suhaM 3 / 26 suhao 1 / 113,1 / 177,1 / 192 suhakaro 1177 suhado 1 / 177 suhamaM 2 / 101 suhayaro 1177 suhumaM 1 / 118,2 / 113 suheNa paDhai 1 / 231 sUDai 4 / 106 sUrai 4 / 106 sUriso 1 / 8,2 / 107 sUro 2064 sUsai 4 / 236 sUsaire gAmacikkhallo 3142 sUsAso 1157 sUhavo 1 / 113,1 / 192 se ahiaM 381 se guNA 381 se tArise dukkhasahe jiiMdie 4 / 287 se sIlaM 381 (2) seai 496 sejjA 1157,2 / 24 sendUraM 185 senaM 1148,1150 sepho 255 sebhAliA 11236 seyaM 1 / 32 seraM 278 selA 1148 sevA 2199 sevvA 2 / 99 seso 14260 sehai 4178 sehAliA 1 / 236 so 4332 so a 1 / 177 so cia 2 / 99 so ccia 2 / 99 so Naro 33 so puriso 386 so yyeva eso 4 / 280 soai a NaM rahuvaI 370 soamallaM 1 / 107,268 souANa 2146 soUNa 4 / 237,4 / 241 soevA 4 / 438 soevA para vAriA 4 / 438 soccA 2015 socchaM 3 / 171,3 / 172 socchii 3 / 172 socchitthA 3 / 172 socchinti 3 / 172 socchimi 3 / 172 socchimo 31172 socchisi 3 / 172 socchissaM 3 / 172 socchissAmi 3 / 172 socchissAmo 31172 socchiha 3 / 172 socchihAmi 3 / 172 socchihAmo 3 / 172 socchihii 3 / 172 socchihitthA 3172 (2) socchihinti 3 / 172 socchihimi 3 / 172 socchihimo 3 / 172 socchihisi 31172 socchihissA 3172 socchihiha 3 / 172 soNDIraM 2 / 63 sottaM 2 / 98 sobhati 4 / 309 sobhanaM 4 / 309 | somAlo 1 / 171,1 / 254

Page #315
736 soriaM 2 / 107 sollai 4 90.4143 sovai 164 sosaviaM 3 | 150 sosiaM 3 | 150 sohai 1 / 187, 1 / 260 sohillo 2 / 159 soariaM 11 haMtavvaM 4 / 244 haMze 4 / 288 haMso viva 2 / 182 hao 4 / 244 hakkai 4 / 134 hakkhuvai 4 / 144 hage na elizAha kammAha kAlI 4 / 299 hage zakkAvadAlatitva (sta) NivAzI bhIle 4 / 301 hajje carike / 4 / 281 haNai 4 / 58 haNijjai 4 / 244 haNidi 4 / 244 haNumanto 1 / 121,2 / 159 hatthA 2 / 164 hatthi mAraNau 4 / 443 hatthunAmiamuhI 3 // 70 hatthullA 2 / 164 hattho 2 / 45,290 haddhI haddhI ! 2 / 192 hamma 4 / 162,4 / 244 (2) hammihii 4 / 244 hayaM 1 / 209 hayaM nANaM kiyAhINaM 2 / 104 hAso 1209 harai 4 209, 4 234, 4 239 harae mahapuNDarie 2 / 120 harakkhandA 2 / 97 harakhandA 2/97 | haraDaI 1 / 99, 1 | 206 harassa esA gAI 1 / 158 hari naccAvi paMgar3a 4 / 420 harisai 4 / 235 hariso 2/105 hare nillajja / 2 / 202 hare purisA / 2 / 202 hare bahuvallAha ! 2 / 202 haro 1151 prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI hari ando] 2187 hariAlo 2 / 121 harijjai 4 250 hariNaTThANe hariNaGka !3 / 180 hasami 3 / 954 haladdA 1188 (2), 3 / 34 haladI 1188, 11254, 3 / 34 halA sauntale ! 4 260 hali Aro 2 / 121 halio 1167 haliTI 1488 haliddo 1 / 254 haluaM 2 / 122 hallaphalo (laM) 2 / 1974 hantUNa 4 / 244 handa paloesa imaM 2 / 181 handi 2 / 181 handi calaNe Nao so Na mANio 2 / 180 havanti 4 / 60 haviya 4 / 271 havai 4 60, 4 / 238 havadi 4 / 269 4 / 196,4 / 239 | hasaI 3 / 182 hasau 3 / 158, 3 / 177 hasau sA 3 / 173 hasa 3 / 139, 3 / 145 hasanti 3 / 142 hasantI 3 / 28, 3 / 182 hasantu 3 / 176 hasanto 3158,39181 hasamANA 3 / 32 hasamANiM peccha 3 | 30 hasamANI 3 / 32, 3 / 182 samANo 31981 hasasi 3 / 140, 3 / 145 | hasasu 3 / 175 | hasasu tumaM 3 | 173 isase 3140, 31145 hasaha 3 / 143, 3 / 176 hasAma 3 | 144 hasAmi 3 / 141, 3 / 154 | hasAmu 3 | 144 hasAmu ahaM 3 | 173 hasAmo 3 | 144, 3 / 176 hasAvara 3 / 149 hasAviaM 3 | 152 sAkha 3152 hasAvIai 3 / 152 hasAve 3 / 149 hasiaM 3 | 156 hasiavvaM 3 | 157 hasiuM 3 / 157 hasiUNa 3 / 157 hasi 3 / 160,4249 hasa 3 / 175 | hasai 3 / 139, 3 / 145, 3 / 158, 3 / 177, hasijjanti 3 / 142

Page #316
prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI 737 hasijjanto 3 / 160 hasijjamANo 3160 hasitUna 4 / 312 hasitthA 3143 hasima 3 / 158 hasimu 3 / 158 hasiro 2145 hasissaM 3 / 169 hasissAmo 3 / 167 hasihii 3 / 157,3 / 166 hasihitthA 3 / 168 hasihimo 3 / 167 hasihissA 3 / 168 hasIai 3160 hasIanto 3 / 160 hasIamANo 3160 haseavvaM 3 / 157 hasei 3158 haseu 31158 haseuM 3157 haseUNa 3 / 157 hasejja 3159,31177 (2) hasejjasu 3 / 175 hasejjahi 31175 hasejjA 3 / 159,3 / 177(2) hasejje 3 / 175 hasento 3158 hasema 3 / 158 hasemu 3 / 158 hasehii 3157 hassai 4 / 249 hA ! dhAha dhAha 2 / 192 hAravai 4 / 31 hAlio 167 hAsAvio jaNo sAmalIe 3153 hAsiaM 3 / 152,3 / 156 huNijjai 4 / 242 hAsijjai 3 / 152 | huttaM 2 / 99 hAsIai 3 / 152 hunti 4 / 61 hAsei 3149 hunti dahINi jema vA 3 / 26 hAsena sphuTati 4114 hunto 4 / 61 hAhANa kayaM 3 / 123,3 / 129 | hulai 4 / 105,4 / 143 hiaM 11128 huvai 4 / 60 hiai 4 / 330 huvadi 4 / 269 hiai khuDukkai goraDI 4 / 395 huvanti 4 / 60 hiAe ThAi 1 / 199 huvIa 3 / 163 hiaDauM 4 / 430 huvvai 4 / 242 hiaDA ! jai veria ghaNA 4 / 439 hUaM 2 / 99,3 / 156,4 / 64 hiaDA ! paI ehu bolliau 4 / 422 | hUNo 1 / 103 hiaDA ! phuTTi taDa-tti 4 / 357 he ajja ! 338 hiayaM 17,1128 he ajjie ! 3 / 41 hiDimbAe ghaDukkaya-zokeNa uvazamadi | he ajjo ! 3 / 38 4 / 299 he appa ! 3 / 49,356 hitapakaM 4 / 310 he appaM ! 3 / 49 hitthaM 2 / 136 he appA ! 356 hirI 2104 kattAra ! 3 / 40 hirIo 2 / 104 kAsava ! 3138 hivai 4 / 238 he kAsavA ! 3 / 38 hINo 1 / 103 he khamAsamaNa ! 3138 hImANahe jIvanta-vazcA me jaNaNI 4 / 282 he khamAsamaNo ! 3138 hImANahe palissantA hage edeNa| he khalapu ! 3 / 42 niavidhiNo duvvavasideNa 4 / 282 he gAmaNi ! 3/42 hIrai 4 / 250 he guru ! 338 hIro 1151 he gurU ! 3 / 38 hIsamaNaM 4 / 258 he goama ! 338 hIhI bho ! saMpannA maNoradhA | he goamA ! 3138 piyavayassassa 4 / 285 he taNa ! 3137 huM geNha appaNo ccia 2 / 197 he dahi ! 3137 huM nillajja samosara 2 / 197 dAya ! 3 / 39 huM sAhasu sabbhAvaM 2 / 197 he dAyAra ! 3 / 39 huNai 4 / 241 | he deva ! 338 to the te te

Page #317
738 prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM udAharaNAnAmakArAdivarNakrameNa sUcI he devo ! 338 he nai ! 3142 he pajjie ! 3 / 41 he pahu ! 3 / 38 he pia ! 3 / 39,3 / 40 he piaraM ! 3 / 39,3 / 40 he piucchA ! 3141 he mahile ! 3 / 41 he mahu ! 3 / 37 he mAucchA ! 3 / 41 he mAlA ! 3/41 he mAle ! 3141 he rAya ! 3 / 49 he rAyaM ! 3 / 49 he rAyA ! 3 / 49 he vahu ! 3 / 42 he samaNi ! 3 / 42 he hari ! 3 / 38 he harI ! 338 heLaM 2 / 141 heTTaTThiyasUranivAraNAya 4 / 448 hechillaM 2163 helli ! ma jhaMkhahi Alu 4 / 422 hoi 3 / 145,4 / 60,4 / 61 hosai 4 / 388 hoi iha 19 hosi 3 / 145 hoi vaNe na hoi 2 / 206 hosu 3 / 175 hoiUNa 4 / 240 hossaM 3 / 169 hoijjai 3 / 160 hossAma 3 / 167 hoIai 3 / 160 hossAmi 3 / 167,3 / 169 hoUNa 4 / 240 hossAmu 3 / 167 hojja 3 / 159,3 / 165,3 / 177,3 / 178, | hossAmo 3 / 167,3 / 168 3 / 179 hoha 4 / 268 hojjai 3165,3 / 178 hohAma 3 / 167 hojjA 3 / 159,3 / 178,3 / 179 hohAmi 3 / 167,3 / 169 hojjAi 3 / 178 hohAmu, 3 / 167 hoti 4 / 319 hohAmo, 3 / 167,3 / 168 hotu 4 / 307 hohii 3166 hottA 4 / 271 hohitthA 3 / 166,3 / 168 hodi 4 / 269,4 / 273 hohinti 3166 hodUNa 4 / 271 hohima 3 / 167 hodha 4 / 268 hohimi 3167,3 / 169 honti 4 / 60 hohimu 3 / 167 honto 31180 hohimo 3 / 167,3 / 168 homANo 3 / 180 hohisi 3166 homi 3154 hohissA 3 / 168 homo 3 / 155

Page #318
prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM zlokAnAM vAkyAnAM ca akArAdivarNakrameNa sUcI pariziSTa - 7 / / prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM zlokAnAM vAkyAnAM ca akArAdivarNakrameNa sUcI / / aMgahiM aMgu na miliu........... 4 / 332 abbhA laggA DuMgarehi............ 4 / 445 aMguliu jajjariyAu naheNa 4 / 348 ambaNu lAivi je gayA.......... 4 / 376 aMsu-jaleM prAimva goriahe........... 4 / 414 ammaDi ! pacchAyAvaDA............ 4 / 424 ai ! suppai paMsuli ! NIsahehiM aMgehiM puNaruttaM 2 / 179 ammahe eAe summilAe supaligaDhido bhavaM 4 / 284 aituMgattaNu jaM thaNahaM................. 4 / 390 ammi ! payohara vajjamA............. 4 / 395 ai diara ! kiM na pecchasi 2 / 205 ammIe ! satthAvatyehi............... 4 / 396 aidIharAI sunhe cihure 3 / 41 ammo ! bhaNAmi bhaNie 3 / 41 agalia-neha-nivaTTAhaM......... 4 / 332 ammo kaha pArijjai 2208 aggieM uNhauM hoi jagu.......... 4 / 343 amhahaM hotau Agado 4 / 380 aGge ccia na pahuppai / 4 / 63 amhe thovA riu bahua........... 4 / 376 ajja mmi hAsiA mAmi ! teNa 3 / 105 ayyautta ! payyAkulIkadamhi 4 / 266 ajja-vi nAhu mahu-jji................ 4 / 423 ayya kila viyyAhale Agade 4 / 292 ajja vi sA savai te acchI 1 / 33 are mae samaM mA karesu uvahAsaM 2 / 201 aNacintiamamuNantI 2 / 190 alAhi kiM vAieNa leheNa 2 / 189 aNukUlaM vottuM je 2 / 217 ale kumbhilA ! kadhehi 4 / 302 aNubaddhaM taM cia kAmiNINaM 2 / 184 avasa na suahiM suhacchiahiM 4 / 427 attA ettha Numajjai 4 / 123 avvo kimiNaM kimiNaM 2 / 204 atthAloaNa-taralA..... 17 avvo taha teNa kayA ahayaM jaha kassa sAhemi 2204 adha sasarIro bhagavaM makaradhao ettha paribbhamanto huveyya 4 / 323 avvo dalanti hiayaM 2 / 204 anau karaMtaho purisaho Avai Avai 4 / 400 avvo dukkarakAraya ! 2 / 204 anau karaMtaho purusaho vivai Avai 4 / 400 avvo na jAmi chittaM 2 / 204 anau karaMtaho purisaho saMpai Avai 4 / 400 avvo nAsenti dihiM.................. 2 / 204 anantarakaraNIyaM dANiM ANavedu ayyo 4 / 277 avvo supahAyamiNaM ................ 2 / 204 anteure ramiumAgao rAyA 3 / 136 avvo haranti hiayaM............. 2 / 204 anu ju tucchauM tahe dhaNahe....... 4 / 350, 4 / 354 asaMbhAvida-sakkAraM 4 / 260 anne te dIhara loaNa............ 4 / 414 asahejja devAsurA 179 anno ko vi sahAvo 2 / 195 aha Ne hiaeNa hasai mAruataNao 387 apuravaM nADayaM 4 / 270 aha bhaggA amhahaM taNA.......... 4 / 380,4 / 422 appaNiA pAuse uvagayammi 3157 aha moho paraguNalahuayAi 387 appaNiA ya viaDDikhANiA 357 ahayaM kayappaNAmo 3 / 105 abbhaDavaMciu be payaiM.............. 4 / 395 ahavai na su-vaMsahaM eha khoDi 4 / 419

Page #319
740 anavArya kavakammo 373 aha virala - pahAu ji kalihi dhammu 4 / 341 Ama bahalA vaNolI 2 / 177 AyaI loaho loaNaI........ 4 | 365 AyahiM jammahiM annahiM 4 | 383 Ayaho daDDha-kalevaraho.. ....... 4 / 365 AraNNa-kuMjaro vva bellato 1466 a jaMpiAvasANe 1191 iarAiM jANa lahuakkharAI pAyantimillasahiANa 3 | 134 ia viJjha guhA-nilayAe 1 / 42 ittaraM broppiNu sauNi Thiu............ 4 / 391 imu kulu tuha tagaDaM 4 | 361 hama kulu devakhu 4 361 iharA nIsAmaprehiM 2 / 212 ua kaNiAru paphulliau .. ............ 4 / 396 ua niccalanipphaMdA 2 / 211 unnama na ammi kuviA 31105 uvakumbhassa sIalattaNaM 3 20 uvamAsu apajjatteha kalaha.. U kaha muNiA ahayaM 2 199 U kiM mae bhaNiyaM 2 / 199 U keNa na viNNAyaM 2 / 199 | 1 / 7 Uzaladha ayyA ! Uzaladha 4 / 302 eaMkhu hasai 2 / 198 ei ti ghoDA eha thali 4 / 330, 4 | 363 eu gRheppiNu dhuM maI.............. 4 / 438 ekka kullI paMcahi rukhI... ekmekkaDaM jai vi joedi ekkasi sIla - kalaMkiahaM ekkahiM akkhihiM sAvaNu........... 4 / 357 ekku kaia ha-vi na Avahi.... ............ 4 / 422 4 / 422 4 429,4 / 431 4 / 422 4 / 428 ege lahu asahAvA......... ..... 1 / 34 etisaM atiTTha puravaM mahAdhanaM tadUna 4323 etta tetta vAri ghari ........... 4 / 436 etta meha piaMti jalu prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM zlokAnAM vAkyAnAM ca akArAdivarNakrameNa sUcI eva~ surau samattu 4 / 420 evaM kila teNa siviNae bhaNiA 2 / 186 evaM cintayanto gato so tAe samIpaM 4 / 322 4 / 419, 4420 evaMvidhAe bhagavatI kathaM tApa (va) sa - vesa - gahanaM kataM ? 4 / 323 esa sahAo ccia sasaharassa 3 / 85 esI piu rUsesu hauM.. .......... 4 / 414 eha kumArI eho naru...4 / 362 o aviNayatasille 2 / 203 o gorI - muha-nijjiau .... o na mae chAyA itti Ae 2 / 203 o viraema nahayale 2 / 203 ....... 4 / 401 kaMtu ju sIho uvamiai.......... 4 / 418 kaMtu mahArau hali ! sahie ! kamalaI mellavi ali ulaI kayare Agacchai 4 / 287 karemi bhaMte / 4 / 287 kallaM kira kharahiao 2 / 186 kahA~ hotau Agado 4 / 355 kahiM sasaharu kahiM mayaraharu 4 / 422 kAI na dUre devakha 4 367 kiM ullAventIe ua jUrantIe 2 / 193 kiM etyabhavaM hidaeNa cintedi 4 / 265 4 / 358 4 / 353 kiM kiM te paDihAi 3 180 kiM pamhuTTa hi ahaM 3 / 105 4 / 419 kiM pi kiM pi hitapake atyaM cintayamAnI 4 / 310 kira na khAi na piai kilitakusumovayAresu 1945 kuMjarU annahaM taruarahe...... ....... 4 / 422 kuJjara ! sumari ma slliu...........4|387 kema samappauThu diNu....... keli pasaro viambha 4157 ********** 4401 ke avarahiyaM pimmaM nathi..... 111 ko khu eso sahassasiro 2 / 198 khagga-visAhiu jahiM laha khajjai nau kasarakkehiM. .... 4 / 386 ........ 4 / 423

Page #320
prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM zlokAnAM vAkyAnAM ca akArAdivarNakrameNa suucii| 741 khIroo sesassa va nimmoo 2 / 182 jalaharo khu dhUmavaDalo khu 2 / 198 kheDDayaM kayamamhehiM nicchayaM........... 4 / 422 jahAM hotau Agado 4 / 355 gaMga gameppiNu jo muai............... 4 / 442 jahiM kappijjai sareNa......... 4 / 357 gaMpiNu vANArasihaM nara............. 4 / 442 jahiM maragaya-kaMtie saMvaliaM 4 / 349 gajjante khe mehA 1187,3 / 142 jAi~ vayaNAi~ amhe 3 / 26 gayau su kesari piahu jalu............ 4 / 422 jAijjai tahiM desaDai................ 4 / 419 gaya-ghaDa bhajjiu jaMti 4 / 439 jAivisuddheNa pahU ! 3 / 38 gAme vasAmi nayare na jAmi 31135 jAu ma jaMtau pallavaha. ........... 4 / 420 girihe silAyalu taruhe phalu....... 4 / 341 jAma na nivaDai kuMbha-yaDi............. 4 / 406 guNahiM na saMpaya kitti para.... 4 / 335,4 / 347,4 / 418 jAmahiM visamI kajja-gaI.. ......... 4 / 406 gUDhoara - tAmarasANusAriNI 16 jAlA te sahiaehiM gheppanti 11269 geNhai ra kalamagovI 2 / 217 jiNNe bhoaNamatteo 14102 caMcalu jIviu dhruvu maraNu........... 4 / 418 jibbhidiu nAyagu vasikarahu............. 4 / 427 caMpaya-kusumaho majjhi................ 4 / 444 jiva~ jiva vaMkima loaNahaM............ 4344,4 / 401 cauvIsaM pi jiNavarA 3137 jiva tivaM tikkhA levi......... 4 / 395 calehiM valaMtehiM loaNehiM.. .......... 4 / 422 jiva su-purisa tiva' ghaMghalaI............. 4 / 422 ciMca vva kUrapikkA 2 / 129 jIviu kAsu na vallahauM............. 4 / 358 ciMtAmaMdaramaMthANamathie...... 3 / 142 je chaDDeviNu rayaNanihi............ 4 / 422 cUDullau cuNNIhoisai muddhi !......... 4 / 395,4 / 430 je mahu diNNA diahaDA............ 4 / 333 chuDu agghai vavasAu 4 / 422 jeNa haM viddhA.......... 3105 . jaM cea maulaNaM loaNANaM 2184 jetyu-vi tetyu-vi etyu jagi... .................. 4 / 405 jaM diTThauM somaggahaNu............... 4 / 396 jeppi asesu kasAya-balu............. 4 / 440 jaM maNu vicci na mAi 4 / 421 jeppi caeppiNu sayala dhara.......... 4 / 441 jai keva~i pAvIsu piu 4 / 398 jevaDu aMtaru rAvaNa-rAmahaM.............. 4 / 407 jai taho tuTTau nehaDA............ 4 / 356,4 / 398 jo guNa govai appaNA........... 4 / 338 jai keva~i pAvIsu piu............. 4 / 396 jo puNu maNi-ji khasaphasihUau............ 4 / 422 jai na su Avai dUi ! ........... 4 / 367 jhallaripaure gAme illpuliNdaann.....| 11 jai pucchaha ghara vaDDAiM........... 4 / 364 jhuNi kannaDai paiTTha 4 / 433 jai bhaggA pArakkaDA.............. 4 / 379,4 / 398,4 / 417 DhollA ! eha prihaasddii......4|425 jai raccasi jAiTThiae............. 4 / 422 DhollA ! maI tuhuM vAriA........ 4 / 330 jai sasaNehI to muia............ 4 / 367 DhollA sAmalA dhaNa....... 4 / 330 jai so ghaDadi prayAvadI............ 4 / 404 NaM ayyamissehiM puDhamaM yyeva ANattaM 4 / 283 jai hojja vaNNaNijjo 3 / 179 NaM bhavaM me aggado caladi 4 / 283 jau pavasaMteM na sahuM gaya............. 4 / 419 Navara piAI cia NivvaDanti 2 / 187 jammaMtarAi satta vi calaNe 3 / 105 Navari a se rahuvaiNA 2 / 188

Page #321
742 prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM zlokAnAM vAkyAnAM ca akArAdivarNakrameNa sUcI NAI karemi rosaM 2 / 190 te ccia dhannA 2 / 184 taM khu sirIe rahassaM 2 / 198 te ccea supurisA 2 / 184 taM tadbhUna cintitaM raJA kA esA huveyya 4 / 320 te muggaDA harAviA............. 4 / 409 taM tiasabandimokkhaM 2 / 176 tesimeamaNAiNNaM 31134 taM tettiu jalu sAyaraho............ 4 / 395 to vilavianitthAma 370 taM pi hu acchinnasirI 2 / 198 thANuNo rehA 27 taM bolliai ju nivvahai 4 / 360 thU nillajjo loo 21200 tau guNa-saMpai tujjhu.............. 4 / 372 daieM pavasaMteNa 4 / 342 tau hotau Agado / 4 / 372 daivu ghaDAvai vaNi taruhu~ sauNihaM. 4 / 340 taNahaM taijjI bhaMgi........... 4 / 339 daNuinda - ruhir-litto.....| 16 tattha ca nena katasinAnena 4 / 322 dariasIheNa 1 / 144,296 tado pUrida-padijena mArudinAmantido 4 / 260 dahamuhu bhuvaNa-bhayaMkaru tosia-saMkaru.......... 4 / 331 taddiasa-nihaTThANaGga 2 / 174 dAso vaNe na muccai 2 / 206 tadhA karedha jadhA tassa rAiNo aNukampaNIA bhomi 4 / 260 dia-bhUmisu dANa-jalolliAI 316 diahA jaMti jhaDappaDahiM.... tariuM Na hu Navara imaM 2 / 198 ............ 4 / 388 taruNaho ! taruNiho ! muNiu maI karahu ma appaho ghAu 4 / 346 diThThikka-thaNa-vaLaM 184 dive dive gaMgA-hANu 4 / 419 taruhuM vi vakkalu phalu............. 4 / 341 divehiM viDhattauM khAhi vaDha ! 4 / 422(2) tasu para sabhalau~ jammu 4 / 397 tasu hauM kali-jugi dullahaho........ 4 / 375 duhA vi so sura-vahU-sattho 1 / 97 duhiae rAmahiayae 2 / 164 taha manne kohalie ! 1 / 171 dUmei majjha hiayaM 4 / 23 tahAM hotau Agado 4 / 355 dUruDDANe paDiu khalu........... 4 / 337 tA alaM ediNA mANeNa 4 / 278 de A ! pasia niattasu 2 / 196 tA jAva pavisAmi 4 / 278 de pasia tAva sundari ! 2 / 196 tAo (tA) eAo mahilAo 386 dekkhu amhArA kaMtu 4 / 434 tAlA jAanti guNA............ 3 / 65 devaM dukkaru niaya-dhaNu.............. 4 / 441 tAva ca tIe tUrAto yyeva tiTTho so AgacchamAno rAjA 4 / 323 devaM-nAga-suvaNNa / / 1 / 26 tAva ca tIe dUrAto yyeva tiTTho dUrAtu 4 / 321 devindo iNamabbavI 3 / 162 tilahaM tilattaNu tAuM............... 4 / 406 desuccADaNu sihikaDhaNu.............. 4 / 438 tissA muhassa bharimo 3 / 134 doNNi pahU ! jialoe 3 / 38 tuccha-majjhahe tuccha jaMpirahe.......... 4 / 350 doNNi vi na pahuppire bAhU 3 / 142 tujjhu hotau Agado / 4 / 372 dharaNIharapakkhubbhantayaM 2 / 164 tudhra hotau Agado / 4 / 372 dhavalu visUrai sAmiaho.......... 4 / 340 tumhahaM kera' dhaNu / 4 / 373 dhArA-kilinna-vattaM 1145 tumhahaM hotau Agado 4 / 373 dhAvai purao 4 / 228 tumhehiM amhehiM jaM kiauM... .4 / 371,4 / 378 dhIraM harai visAo 1 / 155

Page #322
prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM zlokAnAM vAkyAnAM ca akArAdivarNakrameNa sUcI 743 dhUmu kahaMtihu uThThiau / 4 / 416 dhUlaDiA vi na diTTha 4 / 433 na uNA i acchIiM 20217 na veri-vagge vi avayAso 16 na hu NavaraM saMgahiA 2 / 198 naM malla-jujjhu sasi-rAhu karahiM 4 / 444 naccantassa ya lIlA-pAtukkhevena... 4 / 326 naccAviyAI teNamha acchIiM 1 / 33 natthi vaNe jaM na dei vihipariNAmo 2 / 206 namimo harakirAyaM 1183 navakhI ka-vi visa-gaMThi 4 / 422 nia-muha-karahiM vi muddha............. 4 / 349 niambasilakhaliavIimAlassa 114 niei kaha so sukammANe 356 nijjiAsoa-pallavilleNa 2 / 164 niruvama-rasu pieM piavi jaNu 4 / 444 nisamaNuppia-hiassa hiayaM 1 / 269 nissahAI aMgAI 1 / 93 nIluppalamAlA iva 2 / 182 paMthaM kira desittA 188 paI maI behiM vi raNa-gayahiM.. 4 / 370 paI maI behiM vi............ 4 / 377 paI mukkAhaM vi vara-taru !........... 4 / 370 paI mellaMtihe mahu maraNu............ 4 / 370 paura-juANo gAmo..... 1102 pacchai hoi vihANu 4 / 420 pajjalido bhayavaM hudAsaNo 4 / 265 paDha gRNheppiNu vratu 4 / 394 paNavaha mANassa halA ! 2 / 195 panamatha panaya-pakuppita-golI............. 4 / 326 paradukkhe dukkhiA viralA 2172 pariaDDhai lAyaNNaM 4 / 220 parilhasai salila-vasaNaM / 4 / 197 pavizadu AvRtte zAmi-pazAdAya 4 / 302 pahiA ! diTThI goraDI ?............ 4 / 431 pahINajaramaraNA 1 / 103 pAi vilaggI aMtra(ta)DI........... 4 / 445 piu Aiu sua vattaDI.......... 4 / 432 piTThIe kesabhAro 3134 putte jAeM kavaNu guNu................ 4 // 395 pudhumataMsane savvassa yyeva saMmAnaM kIrate 4 / 316 putrAmAI vasante 1190 pUjito ca nAe pAtagga-kusuma-ppatAnena 4 / 322 pekkheviNu muhu jiNavaraho............ 4 / 444 praGgaNi ciTThadi nAhu dhaM-traM raNi karadi na bhaMti 4 / 360 prAiva muNihaM-vi bhra(bhaM)taDI.......... 4 / 414 priya ! evahiM kari sellu..............4|387 priya-saMgami kau niddaDI ?........ 4 / 418 phoDeMti je hiyaDauM.... 4 / 350,4 / 367,4 / 422,4 / 430 . baMdheuM kujjaya-pasUNaM 1 / 181 bappIhA ! kAI bollieNa.......... 4 / 383 bappIhA ! piu piu bhaNavi.......... 4 / 383 bambha ! te viralA ke vi.. .......... 4 / 412 bali kijjauM suaNassu / 4 / 385 / bali-abbhatthaNi mahu-mahaNu............ 4 / 384 bale puriso dhaNaMjao khattiANaM 2 / 185 bahujANaya ! rUsiuM sakkaM 3 / 141 bAha vichoDavi jAhi tuhaM.............. 4 / 439 bAha-salila-pavaheNa ullei 182 bAhAe jeNa dhario ekkAe 1636 biMbAhari taNu rayaNa-vaNu............ 4 / 401 biTTIe ! maI bhaNia tuhaM....... 4 / 330 bIhante rakkhasANaM ca 33142 bruvaha suhAsiu kiM pi / 4 / 391 bhagadattazoNidAha kumbhe 4 / 299 bhagavaM yadi maM varaM payacchasi 4 / 323 bhaggauM dekkhivi niaya-balu.......... 4 / 354 bhaNa sahi ! nihuauM teva~ maI.............. 4 / 401 bhamara ! ma ruNajhuNi raNNaDai............ 4 / 368 bhamararuaM jeNa kamalavaNaM 2 / 183 bhamararuaM teNa kamalavaNaM 2 / 183 bhamarA ! etthu vi liNbddi.............4|387

Page #323
744 prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM zlokAnAM vAkyAnAM ca akArAdivarNakrameNa sUcI bhayavaM ! titthaM pavatteha 4 / 264 bhallA huA ju mAriA.......... 4 / 351 bhAIrahi jiva~ bhArai maggehiM tihiM vi payaTTai 4 / 347 bhImazeNassa pazcAdo hiNDIadi 4 / 299 bhoccA sayalaM picchi..... 2015 maM dhaNi ! karahi visAu 4 / 418 mai vevirIe maliAI 3 / 135 maI jANiu buDDIsu hauM................. 4 / 423 maI jANiuM pia ! virahiahaM.. ............ 4 / 377 maI jANiuM pia ! virahiahaM........... 4 / 401 maI bhaNiau balirAya !.............. 4 / 402 maI mellaMtaho tujjhu 4 / 377 maI vuttauM tuhuM dhuru............... 4 / 421 maI vuttauM........... 4 / 421 / majjhu hotau gado / 4 / 379 mandara-yaDa-parighaTTuM 2 / 174 mahaNNavasamA sahiA 1 / 269 mahu kaMtaho guTThaTThiaho................ 4 / 416 mahu kaMtaho be dosaDA.............. 4 / 379,4 / 429 mahu hiauM taI tAe~........... 4 / 370 mahu hotau gado / 4 / 379 mahura vva pADaliutte pAsAyA 2 / 150 mAiM kAhIa rosaM 2 / 191 mAUe samaniaM vaMde 3 / 46 mANi paNaTThai jai na taNu........ 4 / 418 mAmi ! sarisakkharANa vi 2 / 195 mAledha vA dhaledha vA, ayaM dAva ze Agame 4 / 302 muddha-viailla-pasUNapujA 1 / 166 muha-kabari-baMdha tahe soha dharahiM............ 4 / 382 rakkhai sA visa-hAriNi.............. 4 / 439 ravi-atthamaNi samAuleNa. rAyaM ! ca dAva loka 4 / 323 re hiaya ! maDahasariA 2 / 201 lahaza-vaza-namila-zula-zila-vialida......... 4 / 288 loNu vilijjai pANieNa............. 4 / 418 vaMdAmi ajja-varaM 16 vaMde usaha(bha) ajiaM, usabhamajiaM ca vaMde 1 / 24 vakkantaresu a puNo 2 / 174 vacchahe gRNhai phalai~............... 4 / 336 vaDDattaNaho taNeNa 4 / 425,4 / 437 vaDDappaNu para pAviai 4 / 437 vaDDhai pavayakalayalo 4 / 220 vaNe demi 2 / 206 valayAvali-nivaDaNa-bhaeNa......... 4 / 444 vahuAe nhullihnne.....| 17 vAyasu uDDAvaMtiae~.............. 4 / 352 vAseNa vi bhAraha-khaMbhi baddha 4 / 399 vijjujjoaM bharai rattiM 3 / 137 viNu jujjheM na valAhuM 4 / 426 viddha-kai-nirUviaM 2040 vippia-Arau jai vi piu......... 4 / 343 virahANala-jAla-karAliyau............ 4 / 415,4 / 429 visayaM viasanti appaNo kamalasarA 2 / 209 visasijjanta-mahA-pasu..... 18 vihalaM jo avalaMbai.... 3 / 135 vihavi paNaTThai vaMkuDau............. 4 / 418 vihave kassu thirattaNauM............ 4 / 422 vihi viNaDau, pIDaMtu gaha.......... 4 / 385 vevve tti bhaye vevve tti vAraNe........ 2 / 193 vevve murandale ! vahasi pANiaM 2 / 194 vodraha-drahammi paDiA 280 vAsu mahArisi eu bhaNai................ 4 / 399 zada-mANuza-maMza-bhAlake kuMbha-zahazra-vazAhe zaMcide 4 / 447 saMgara-saehiM ju vaNNiai......... 4 / 345 saMtA bhoga ju pariharai.............. 4 / 389 saMdeseM kAI tuhAreNa ?............ 4 / 434 sa cca ya rUveNa 2 / 184 sa cca sIleNa 2184 sattAvIsaM joynnkrpsro.....| 11 satthAvatthahaM AlavaNu............ 4 / 422 saddahamANo jIvo / / 49 sabadhu kareppiNu kadhidu............... 4 / 396

Page #324
prAkRtavyAkaraNAntargatAnAM zlokAnAM vAkyAnAM ca akArAdivarNakrameNa sUcI samaNe bhagavaM mahAvIre 4 / 265 sayaM cea muNasi karaNijja 21209 sayala-loa-anteAri ! bhayava ! hudavaha ! 4 / 264 sarihiM na sarehiM na................. 4 / 422 savvassa vi esa gaI 385 savvAo riddhIo 358 savvANa vi patthivANa esa mahI 385 sahi ! erisi ccia gaI..... 2 / 195 sA pa(ta)i sahatthadinnaM..... 1138 sAmi-pasAu sa-lajju............ 4 / 430 sAyaru uppari taNu dharai tali........... 4334 sAva-saloNI goraDI................. 4 / 420 sAhu vi lou taDapphaDai.............. 4 / 366 sikkhantu vodrahIo 280 siri caDiA khaMti pphalaI............. 4 / 445 siri jara-khaMDI loaDI.............. 4 / 423 sImAdharassa vande 3134 sIsi seharu khaNu viNimmavidu............ 4 / 446 suMdara-savvaMgAu vilAsiNIo pecchaMtANa 4 / 348 sua-lakkhaNANusAreNa 2 / 174 supurisa kaMguhe aNuharahiM............... 4 / 367 sumarijjai taM vallahauM.............. 4 / 426 surahI(hi)-jaleNa kaDuellaM 2 / 155 sUsaire gAmacikkhallo 3142 se tArise dukkhasahe jiiMdie 4 / 287 soai a NaM rahuvaI 370 soevA para vAriA............... 4 / 438 sosau ma sosau ccia............ 4 / 365 hage na elizAha kammAha kAlI 4 / 299 hage zakkAvadAlatittha(sta)NivAzI dhIvale 4 / 301 hatthi mAraNau............ 4 / 443 handa paloesu imaM 2 / 181 / handi calaNe Nao so Na mANio.............. 2 / 180 hayaM nANaM kiyAhINaM 2 / 104 harae mahapuNDarie 2 / 120 harassa esA gAI 1 / 158 hari naccAviu paMgaNai.......... 4 / 420 hariNaTThANe hariNaGka !............... 3180 halA sauntale ! 4 / 260 hAsAvio jaNo sAmalIe 3 / 153 hiai khuDukkai goraDI............ 4 / 395 hiaDA ! jai veria ghaNA............. 4 / 439 hiaDA ! paI eha bolliau................. 4 / 422 hiaDA ! phuTTi taDa-tti............ 4 / 357 hiDimbAe ghaDukkaya-zokeNa uvazamadi 4 / 299 hImANahe jIvanta-vazcA me jaNaNI 4 / 282 hImANahe palissantA hage edeNa niavidhiNo duvvavasideNa 4 / 282 hIhI bho ! saMpannA maNoradhA piyavayassassa 4 / 285 huM geNha appaNo ccia 2 / 197 huM nillajja samosara 2 / 197 hu~ sAhasu sabbhAvaM 2 / 197 helaThThiyasUranivAraNAya............. 4 / 448 helli ! ma jhaMkhahi Alu 4 / 422 hoi vaNe na hoi 2 / 206

Page #325
746 akArAdivarNakrameNa prAkRtavyAkaraNAntargatA dezIzabdA: pariziSTa - 8 // akArAdivarNakrameNa prAkRtavyAkaraNAntargatA dezIzabdAH // [ aMkolla ] puM0 aMkoTha vRkSa, guccha vizeSa, nartaka [1 200] / [ agayA ] puM0 daitya, dAnava [2 / 174] / agaya - ayakka - ayagA daNue [ de0 116] | [ aggala ] vi0 adhika [4 / 341 2] / [ aTTamaTTa] puM0 nirarthaka, AlavAla, kyArI, azubha saMkalpa-vikalpa [2 / 174] / [ a ] puM0 lomapakSI, kUpa, ke pAsa meM pazuo ke pAnI pIne ke lie banAyA huA gaDhA [1 / 271] / [ attA ] strI0 mA~, sAsU, phUphA, sakhI [4|123] / mAi-piucchA - sAsU-sahIsu attA [de0 1 / 51] | [ abbhaDavaMciu] a0 anugamana karake [4 / 395] | [ ammo ] a0 Azcarya sUcaka avyaya, mAtA kA sambodhana [2 / 208] | [ alAhi] a0 nivAraNa, basa [ 2 / 189] / [ alla] napuM0 dinam [2 / 174] | allaM diahammi [ de0 115 ] | [ avaroppara ] vi0 paraspara [4 / 409] | [ avvo ] a0 sUcanA, duHkha, sambhASaNa, aparAdha, vismaya, Ananda, Adara, bhaya, kheda, viSAda, pazcAttApa [2 / 204] / [ AU ] strI0 pAnI, nakSatra deva vizeSa [2 / 174] / [ AsIsA ] strI0 AzIrvAda [ 2 / 174] / [ iharA ] a0 anyathA, nahIM to, anya prakAra se [2 / 212] / [ ua ] a0 dekho [2 / 211] / [ uccADira ] vi0 rokanevAlA, aphasosa karanevAlA [ 2 / 193] / [ ujjalla ] vi0 sveda sahita, pasInAvAlA, malina, balavAna [2 / 174] / [ uppehaDa ] vi0 udbhaTa, ADambaravAlA [2 / 174] / uppehaDa - ulhasiyA- ummacchaviyaM ca ubbhaDa [de0 1|116] | [ ubdha ] napu0 khaDA huA, Urdhva [2|59] | [ Usura ] napu0 tAmbUla, pAna [2 / 174 ] / [ uvvaria ] vi0 adhika-avaziSTa, anIpsita, nizcita, tApa, agaNita [4 379-2] / ahia - avaJchiaNicchia-tAva- agaNiesu uvvariaM [de0 1 / 132] | [U ] a0 garhA, AkSepa, vismaya, sUcanA artho kA sUcaka [2 199 ] / [ eksariaM ] a0 zIghra samprati [ 2 / 213 ] |

Page #326
akArAdivarNakrameNa prAkRtavyAkaraNAntargatA dezIzabdAH 747 [ettAhe] a0 aba, isa samaya [2 / 134] / [eddaha] vi0 itanA [2 / 157] / [kaTAra ] napu0 churI, kSurikA [4 / 445-3] / [katthai] a0 kvacit [2 / 174] / [kanduTTa] napuM0 nIlakamala [2 / 174] / utpalake kalima-kaMdoTTA [de0 2 / 9] / [karasI] strI0 zmazAna, masAna [2 / 174] / kaDasI masANammi [de0 2 / 6] / [kavaNa] vi0 kauna ? [4 / 350-2, 4 / 367-4, 4 / 395-6, 4 / 425-1] / [kasara ] puM0 adhama baila [4 / 421-1] / kasaro ahamabaille [de0 2 / 4] / [kasarakka] puM0-napuM0 carvaNa zabda-khAte samaya jo zabda hotA hai vaha, phUla kI kalI [4 / 423-2] / [kiNo] a. kyoM, kisalie? [22216] / [kiDi] puM0 sUkara, sUara [1 / 251] / [kira] a0 sambhAvanA, nizcaya, nizcita kAraNa, prasiddha artha, aruci, asatya, saMzaya, pAdapUrti artho kA sUcaka avyaya [2 / 184] / [kuTTaNa ] napuM0 kUTanA [4 / 438-2] / [kuDDa] napuM0 Azcarya, kutUhala [2 / 174] / kuDDaM Azcarye [de0 2 / 33] / [ kIsa ] a0 praznasUcaka (vibhaktyanta pratirUpaka avyaya) [3 / 68] / [kera ] vi0 sambandhI vastu [4 / 359] / [khalihaDa] puM0 jisake sira para bAla na ho, gaMjA [4 / 389-1] / [khallIDa ] puM0 jisake sira para bAla na ho, gaMjA [1 / 74] / [khasapphasihUa] vi0 vyAkula, adhIra [4 / 422-15] / [khuDDaa] vi0 laghu, laghu sAdhu [2 / 174] / kuDi-lahu-tuTTesuM khulla-khuDDa-khuTTA [de0 2 / 74] / [kheDDa] napu0 khela [2174] / [khoDi] doSaH [4 / 419-2] / [gaMjia] vi0 parAjita, mArA huA, pIDita [4 / 409] / [gaggara ] vi0 gadgada AvAjavAlA, aspaSTa AvAja [1 / 219] / [gaDDa] puM0-strI0-napuM0 gaDDhA , zakaTa, gADI [2 / 35] / [goNa] puM0 sAkSI, baila-vRSabha [22174] / goNo ya sakkhi-usahesu [de0 20104] / [golA] strI0 godAvarI nadI [2 / 174] /

Page #327
748 akArAdivarNakrameNa prAkRtavyAkaraNAntargatA dezIzabdA: [ ghaMghala ] napu0 jhagaDA, moha, ghabarAhaTa [41422 2] / [ ghAyaNa ] puM0 gAyaka [2 / 174] / gANammi ghAyaNo [ de0 2 / 108] / [ ghugghaa ] puM0- napuM0 kapi ceSTA [4 / 423-3] / [ cakkhia ] vi0 cakhA huA, AsvAdita [4 / 258] / [ caccikka] vi0 maNDita, vibhUSita [2 / 174] / caccikka - cittalA maMDiyammi [de0 3 / 4] | [ caDakka] puM0-napuM0 caTatkAra, zastra vizeSa [4 / 406-1] / [ caDia ] vi0 caDhA huA, ArUDha [4|331, 4 / 445-4] / [ capphalayA ] mithyAbhASiNI [3 / 38 ] | [ cArahaDI ] strI0 zauryavRtti [4 / 396-3 ] / [ciMcA ] strI0 imalI kA peDa / aciMciNa-ciMcA amlikAyAm [de0 3 / 10] / [ cikkhalla ] puM0 kardama, kIcaDa [3 / 142] | cikkhallo kadamae [de0 3 / 11] / [ cUDa] puM0 cUDA, bAhu-bhUSaNa [4 / 395-2] / valayAvali - stanazikhA - vAmanakeSu cUDa- cUa - colA ca [ de0 3 / 18] | [ chailla] vi0 vidagdha catura [4 / 412 2] / chaliyA chailla - chappaNNA [ de0 3 / 24] | [ chAlI ] strI0 ajA, bakarI [1|191] / [ chichaI ] strI0 asatI, kulaTA [2 / 174] / [ chikka ] vi0 spRSTa, chUA huA [2 / 138] / chitta-chIesu chikkaM ca [ de0 3 / 36] | [ chichi ] a0 chi chi dhik dhik, aneka dhikkAra [2 / 174] / [ chitta ] vi0 spRSTa [ 4 / 258] / chittaM spRSTe [de0 3 / 27] | [ chuDDa ] a0 yadi-jo, zIghra, suSThu [4 / 385-1, 4 / 401-1] / [ jaDha ] vi0 parityakta, mukta [4 / 258] / [ jAlA ] a0 jisa samaya [3 / 65] | [jima ] a0 jaise [4 / 401] / [ juaMjua ] a0 pRthak pRthak [4 / 422 - 14] / [jhaDappaDa ] napuM0 jhaTiti, zIghra [4 / 388] / [jhalakkia ] vi0 jalA huA, saMtapta [4 | 395-2] / [jhasura ] napuM0 tAmbUla-pAna, artha-prayojana [2 / 174] / jhasuraM taMbola - atthesu [ de0 3 / 61] / [jhuMpaDA ] strI0 jhopaDI, tRNa nirmita ghara [4 / 416-1, 4 / 418-7] /

Page #328
akArAdivarNakrameNa prAkRtavyAkaraNAntargatA dezIzabdAH 749 [jhosia] vi0 parityakta [4 / 258] / [DuMgara ] puM0 zaila, parvata, coroM kI bastI [4 / 422-2, 4 / 445-2] / [ Dhakkari ] vi0 adbhuta, Azcarya janaka [4 / 422-12] / [Dholla] puM0 priya pati, Dhola, paTaha, dezavizeSa [4 / 330-1-2, 4 / 425-1] / [NaDa Nala] napuM0 tRNa vizeSa [1 / 202] / [Navara ] a0 kevala-sirpha, anantara-bAda meM [2 / 187] / [Navari ] a0 kevala, anantara [2 / 188] / [NAiM] a0 niSedha, nahIM [2 / 190] / [NAmukkasia] napuM0 kArya [2 / 174] / NAmokkasiyaM kajje [de0 4 / 25] / [NAlia] vi0 mUDha, mUrkha [4 / 422-15] / [NAvai ] a0 upamA aura utprekSA ke artha meM prayukta avyaya [4 / 444-4] / [NAhala] pu0 mleccha kI eka jAti. [4 / 341-1] / [NicchUDha ] vi0 udvRtta, nikSipta, nissArita [4 / 258] / [NisuTTa] pu0 nipAtita [4 / 258] / [NihelaNa ] napuM0 gRha-ghara, strI kI kaTi ke nIce kA bhAga [2 / 174] / NihelaNaM agAra-jaghaneSu [de0 4 / 51] / [NIsAvaNNa] vi0 samasta [2 / 212, 4 / 341-1] / [Nelaccha] puM0 napuMsaka [2 / 174] ravi-vaNiyasaciva-saMDhA Nesara-Nesatthi-NelacchA [de0 4 / 44] / [taMbira ] vi0 tAmra varNamAlA [2 / 56] / [taNaya] vi0 sambandhI [4 / 363-1] / [tattila] vi0 tatpara [2 / 203] / [tattilla] vi0 tatpara, dakSa [2 / 203] dosagavesaNatattilla ! [de0 5 / 3] / [taddiasa] napuM0 pratidina [2 / 174] / taddiasaM aNudiase [de0 5 / 8] / [tAlA] a0 taba [3365] / [tigicchi] strI0 kamalaraja, pIlA puSpa [22174] / tigicchI tigiyA ya kamalarae [de0 5 / 12] / [ tuccha ] vi0 avazuSka, atyaMta sUkhA huA, nIrasa [1 / 204, 4 / 350-1] / tucchaM osukke [de0 5 / 14] / [tuppa] vi0 mekSita, cupaDA huA, snigdha [12200] / kautuka-vivAha-sarSapa-haviSka-snigdha-kutupeSu tuppo api [de0 5 / 22] / [tevaNNA ] strI0 trepana [2 / 174] /

Page #329
750 akArAdivarNakrameNa prAkRtavyAkaraNAntargatA dezIzabdAH [teAlIsA ] strI0 tetAlIsa [2 / 174] / [toNDa] napuM0 mukha [1 / 116] / [theva] vi0 thoDA [2 / 125] / [thora ] vi0 sthUla [1 / 255] / [ daDavaDa] puM0 dhATI, kapaTa se AkramaNa karanA, chApA mAranA, zIghra [4 / 330-2, 4 / 422-18] / daDavaDadahiuppha-dayAvaNA ya dhADiNavaNIa-dINesu [de0 5 / 35] / [dara ] napuM0 alpa, AdhA [22215] / daraM a. [de0 5 / 33] / [dADhA] strI0 dADhA [2 / 139] / [dugulla dugUla] napuM0 vRkSa vizeSa, dukUla vRkSa kI chAla se banA vastra, gauDa deza meM viziSTa rUI se niSpanna vastra [1 / 119] / [dUmia] vi0 sapheda kiyA huA [4 / 24] / [dravakka] napuM0 bhaya [4 / 422-4] / [dehi] strI0 dRSTi [4 / 422-5] / [dhaNa] nAyikA, priyA [4 / 330-1, 4 / 350-1, 4 / 367-5, 4444-3] / [dhaNi] strI0 priye, tRpti [4 / 385-1] / [dhiratthu] a0 dhikkAra ho [2 / 174] / [dhUlaDiA] strI0 dhUla, rajakaNa [4 / 432] / [pakkala] vi0 samartha, garvita, prauDha [2174] / [paccaDDia] vi0 kSarita [2 / 174] / [paccUha ] puM0 prabhAtakAla [2 / 14] / ravimmi paccUho [de0 65] / [paJcAvaNNa] vi0 saMkhyA vizeSa pacapana [22174] / paMcAhiyapaNNAsAe paMcAvaNNa-paNavaNNA [de0 627] / [paDaMsuA] strI0 pratyaMcA, dhanuSa kI dorI [188] | jIvAi pahuMca-paDaMsuA ya [de0 614] / [paDicchira, paDDicchira ] vi0 sadRza, samAna [2 / 174] / [paDisAra ] puM0 sajAvaTa, apasaraNa, vinAza, parAGmukhatA [1 / 206] / [paDisiddhI pADisiddhI] strI0 spardhA, samudAcAra, sadRza [22174] / tullaNisehe sarise samudAcAre ya pADisiddhI ya [de0 677] / [paNavaNNa] vi0 saMkhyA vizeSa pacapana [2 / 174] / paMcAhiyapaNNAsAe paMcAvaNNa-paNavaNNA [de06|27] /

Page #330
akArAdivarNakrameNa prAkRtavyAkaraNAntargatA dezIzabdAH 751 [paNNAsa] strI0-napuM0 pacAsa [2243] / [pamhuTTha] vi0 naSTa, vismRta [4 / 258, 4 / 396-3] / [palahI] puM0-strI0 kapAsa [2 / 174] / kappAsammi ya palahI [de064] / [pAraddhi] strI0 zikAra [11235] / [piucchA ] strI0 sakhI [22142] / [piusiA] strI0 pitA kI bahana [21142] / [pelava] vi0 mArdava [12238] / [popphalI] strI0 supArI kA peDa [12170] / [ baila] puM0 baila [2 / 174] / go-kamalesu bailla-baMbhaharA [de0 691] / [bappIkI ] strI0 paitRkI [4 / 395-6] / [bappIha] pu0 cAtaka pakSI [4 / 383-1-2] / [bappuDa] vi0 becArA, dIna, bApaDo [4 / 387-3] / [ bahiddhA ] a0 bAhara kA, maithuna, parigraha [2 / 174] / [biTTI] strI0 beTI, putrI [4 / 330-3] / [be] vi0 do [3 / 119, 4 / 370-3, 4 / 379-2, 4 / 395-3, 4 / 439-1, 4 / 439-3] | [beNNi] vi0 do [3 / 120] / [boDDiA ] strI0 kapardikA, kauDI [4 / 335] / [bollia] vi0 kathita [4 / 383-2, 4 / 422-12] / [bhaMDaya] puM0 nirlajja [4 / 422-12] / [bhaTTio] puM0 viSNu [2 / 174] / [bhali] puM0-strI0 kadAgraha, haTha [4 / 353] / [bhalla] vi0 bhalA, uttama, zreSTha [4 / 351] / [bhasala] puM0 bhramara [12244, 254] / [bhimora ] puM0 hima kA madhya bhAga (?) [2 / 174] / [bhuMhaDI] strI0 bhUmi [4 / 395-6] / [bheDa] vi0 bhIru, kAtara [10251] / bhayAlake bheDa-bhejja-bhejjalayA [de0 6107] / [maghoNa ] puM0 indra [2 / 174] /

Page #331
752 akArAdivarNakrameNa prAkRtavyAkaraNAntargatA dezIzabdAH [ maDapphara ] puM0 garva, abhimAna [2 / 174] gavve maraTTa-maDahara maDappharA [de0 6 / 120] | [mabbhIsaDI ] strI0 abhaya vacana [4 / 422-22] / [ maraTTa ] puM0 garva, ahaMkAra [4 / 422-7] / gavve maraTTa maDahara maDappharA [de0 6 120] / [ mahamahia ] vi0 phailA huA, surabhita [1|146] / [ mAI ] a0 mA, mata, nahI [ 2 / 191] / [ mAusiA ] strI0 phUphI [2142] / [ mAmi] a0 sakhI ke AmantraNa meM prayukta kiyA jAtA avyaya [2 / 195] / [ mAyaMda ] puM0 Amra [2 / 174] / mAyaMdo ambammi [de0 6 128] | [ muggaDa ] puM0 mogala, mleccha jAti vizeSa [41409] / [ mugdhaDa ] puM0 mogala, mleccha, jAti vizeSa [ 4 / 409] / [merA ] strI0 maryAdA [1187 ] / sImAi majja- merAo [de0 6 / 113] / [ mellai ] muJcati [4 / 430-3] / [ melaMtaho ] muJcataH [4 / 370-4] / [ mellati ] muJcantyAH [4 / 370-4] / [ mellavi] muktvA [ 41353-1] / [melli] muJca [4 / 387-1] / [ mellappaNu ] muktvA [4 / 341-1] / [ moggaDa ] pu0 nIca jAti vizeSa, vyaMtara vizeSa [ 4 / 409] / [ moraullA ] a0 mudhA, vyartha [2 / 214] | [ raNaraNaya ] puM0 adhRti, utsukatA, niHzvAsa [ 2 / 204 ] / [ravaNNa ] vi0 ramaNIya [4 / 422 - 11] / [ lajjAluiNI ] strI0 lajjAvatI, kalahakAriNI strI [2 / 174] | [ lallaka ] vi0 bhayaMkara, lalakAra, laDAI Adi ke lie AhvAna [2 / 174] / [lIha] strI0 rekhA [4 / 329] / [ lugga ] vi0 zuSka, bhagna, rogI [ 22, 4 258] / bhagge luggaM [de0 7|23] / [ loaDI ] strI0 kambala [4 / 423-4] / [lhasia ] vi0 harSita, strasta, khisaka kara girA huA [4 / 445-3] /

Page #332
akArAdivarNakrameNa prAkRtavyAkaraNAntargatA dezIzabdAH [ lhikka ] vi0 naSTa, gata [ 4 258 ] / [ vajjaraNa ] napuM0 kathana [42] | [ vajjaria ] vi0 kathita [42] | [ vaDDa ] vi0 ucca, mahAn, baDA [4 / 364, 4366-1, 4367-4, 41384, 4 / 437-1-2] / vaMga-vaya-vaMDha - vaDDA vAiGgaNa-giddha-baMdha-garuesu [de0 7|29] / 753 [ vaDha ] vi0 vAk zakti se rahita, mUrkha [4 362, 4402, 4422-4, 4 / 422-11] / [vaddala ] napuM0 bAdala, durdina- meghakRta andhakAra, chaTThI naraka kA dUsarA narakendraka [4 / 401 2] vaddalaM vakkaDaM ca duddi [ 0 7 35] / [vandra ] napuM0 samUha [1 / 53, 2279] / [ vamhala ] napuM0 kamala- kesara, kiMjalka [2 / 174] / vamhalaM kesare cea [de0 7 33] | [ vahilla] vi0 zIghra [4422-1] / [ vigutta ] vi0 tiraskRta, jisakI pola khula gaI ho vaha [4 / 421 - 1] / [ vicca ] napuM0 bIca meM, mArga, stUpa, bunane kI kriyA [4 / 350-1, 4 / 421-3] / [ vichoDavi] vimo(mucya [4 / 439-4] / [ viTTAla ] puM0 aspRzya-saMsarga, ucchiSTatA, apavitratA [4 / 422-3] / [ viDDira ] napuM0 Abhoga, ATopa / vi0 raudra, bhayaMkara [2 / 174] | viDDiraM Abhoga - rauddesu [ de0 7 90] / [ viDhatta ] vi0 arjita, paidA kiyA huA [4 / 258, 4 / 422-4] / [viNaDau ] vyAkulIkarotu [4 / 385-1] / [ viNaDijjai ] vyAkulIkriyate [4 / 370 - 2] / [ vilayA ] strI0 nArI [2 / 128] / [visUrai ] khidyati [4 / 340-2] / [visUrahi ] khidyase [4422-2] / [ vihaDapphai ] vi0 vyAkula- vyagra, tvarita [2 / 174] / [ vihANa ] puM0 vidhi, vidhAtA, prabhAta, pUjA [4 / 330-2, 4362] / vihi-gosesu vihANo [ de0 7 90] / [ vunna ] puM0 bhIta- trasta, udvigna [ 4421 - 1] / vuNNo bhIa - uvviggesu [de0 794 ] | [ veilla ] napuM0 vicakila kA puSpa [ 1/166 ] | [ veggala ] vi0 dUravartI [4 / 370-4] | [ vevva ] a0 bhaya, vAraNa, viSAda, AmantraNa artho kA sUcaka avyaya [2 / 193-194] /

Page #333
754 akArAdivarNakrameNa prAkRtavyAkaraNAntargatA dezIzabdAH [vodraha vodrahI ] vi0 - strI0 taruNa, yuvA, taruNI [2280] / voraccha-vodrahA taruNe [de0 780] / [volINa ] vi0 atIta, atikrAnta, vyatikrAnta [4 / 258] / [vosaTTa] vi0 vikasita, bharakara khAlI kiyA huA [4 / 258] / bhariullaTTammi vosar3e [de0 781] / [vosiraNa ] napuM0 vyutsarjana [2 / 174] / [saMpaDiya] vi0 labdha, prApta [4 / 423-1] / laddhammi saMpaDiyaM [de0 8 / 14] / [sAhulI] strI0 zAkhA, vastra, bhU-bhauMha, bhujA, sadRza, koyala, sakhI, kaTivastra, mayUra piccha [2 / 174] / vatthabbhU-bhua-sAhA-piki-sarisa-sahIsu sAhulI ceya [de0 852] / [siMbha sibbha ] puM0 zleSma, kapha [2 / 74] / [sUhava] vi0 subhaga [11113, 12192] / [sella] puM0 mRga zizu, zara, kunta-mAlA [4 / 387-3] / migasisu saresu sello [de0 8 / 57] / [haMje ] a0 dAsI kA sambodhana, sakhI kA AmantraNa [4 / 281] / [haMdi] a0 upadarzana, AmantraNa, kheda, viSAda, vikalpa, pazcAttApa, nizcaya, satya, grahaNa karo artho kA sUcaka [2 / 180-181] / [hage] maiM, hama [4301] / [halA] a0 sakhI kA AmantraNa sUcaka [2 / 195] / [hale] a0 sakhI kA AmantraNa sUcaka [2 / 195] / [hallapphala ] napuM0 zIghratA, AkulatA / vi0 caMcala, kampita [2 / 174] / [ halohala] napuM0 kolAhala, AkulatA / vi0 caMcala, tvarA [4 / 396-2] / [hittha] vi0 lajjita, bhayabhIta, hiMsita [21136] / hittha-hIraNA lajjA [de0 8 / 67] / [ himora ] puM0 hima kA madhyabhAga (?) [2 / 174] / [hIsamaNa] napuM0 heSArava, azva kA zabda [4 / 258] | hikkiya-hIsamaNA hesiyaravammi [de0 868] / [hutta] vi0 abhimukha, sammukha [2 / 158] / hutto abhimuhe [de0 870] / [hetu] strI0 nIce [2 / 141] / [helli] a0 sakhI kA AmantraNa [4 / 379-2, 4 / 422-13] /

Page #334
pariziSTa - 9 // akArAdivarNakrameNa caturthapAdAntargatA dhAtvAdezAH // akArAdivarNakrameNa caturthapAdAntargatA dhAtvAdezAH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AdezaH sAnubandhaH niranubandhaH| sUtrAGkaH dhAtvataH gaNaH patrAGkaH | padam | arthaH aiccha gamlaM gatau 462/ parasmai | [saka.] gamana karanA / aI gamlaM gatau | [saka.] gamana krnaa| akkusa gamlaM gatau [saka.] gamana krnaa| akkhoDa kRSIt vilekhane ubhaya | [saka.] myAna se talavAra ko khIMcanA / aggha rAjaga dIptau [aka.] shobhnaa| agdhava pUraNa pUraNe ApyAyane) [saka.] pUrti krnaa| agghADa pUraNa pUraNe( ApyAyane) | [saka.] pUrti krnaa| aGgama pUraNa pUraNe( ApyAyane) parasmai [saka.] pUrti krnaa| accha Asik upavezane Atmane | [aka.] baitthnaa| aJca kRSIt vilekhane ubhaya [saka.] khIMcanA, rekhA karanA, uThAnA / kvathe niSpAke parasmai | [saka.] kvAtha krnaa| aTa gatau parasmai [saka.] bhramaNa karanA / aDDakkha kSipIt preraNe ubhaya [saka.] pheMkanA, girAnA / aNaccha kRSIt vilekhane ubhaya [saka.] khIMcanA, rekhA karanA, paDhanA, uccAraNa karanA / aNuvajja gamlaM gatau parasmai | [saka.] gamana krnaa| aNha bhujaMpa pAlanA-'bhyavahArayoH bhuja parasmai [saka.] bhojana karanA, pAlana karanA, grahaNa karanA / appAha dizIt atisarjane sam+diz ubhaya | [saka.] saMdeza denA / abhiDa gamlaM gatau sam+gam | Atmane | [saka.] saMgati karanA, milnaa| abbhutta dIpaici dIptau pra+dIpa | Atmane | [saka.] prakAzita honA,uttejita honA / abbhutta SNAMka zauce snA | | parasmai | [ saka.] snAna karanA / aTTa 755 .

Page #335
AdezaH 756 ayaJcha allattha allia sAnubandhaH kRSIt vilekhane kSipIt preraNe saplaM gatau | prApaNe ca k gatau lIc zleSaNe 457] alliva |niranubandhaH sUtrAGkaH dhAtvaGkaH gaNaH | patrAGka | padam / kRS 187 [saka.] khIMcanA, rekhA krnaa| ut+kSip 458 ubhaya | [saka.] UMcA pheMkanA / upa+ supa parasmai | [saka.] samIpa meM jAnA / arpaya 437 parasmai | [saka.] arpaNa karanA / arpaya 437| parasmai | [saka.] arpaNa karanA / A+ lI |54 440 Atmane | [saka.] praveza karanA, Azraya karanA, AliMgana krnaa| [aka.] saMgata honaa| 466 parasmai | [saka.] dekhnaa| alliva AlI 66 Atmane | [saka.] khuza karanA / parasmai | [saka.] dekhanA / parasmai | [saka.] dekhnaa| 466 462 // parasmai | [saka.] gamana karanA / 66 avaakkha dRzaM prekSaNe avaaccha halAdaiG sukhe ca avaAsa dRzaM prekSaNe avakkha dRzaM prekSaNe avajjasa gamlaM gatau avayaccha dRzaM prekSaNe avayajjha dRzaM prekSaNe avayAsa zliSaMc AliGgane avaseha gamlaM gatau avaseha nazauca adarzane racaN pratiyatne avahara gamlaM gatau avahara nazauca adarzane parasmai | [saka.] dekhnaa| parasmai | [saka.] dekhnaa| 466. zliS 468 // parasmai | [saka.] AliMgana karanA / 462|| parasmai | [saka.] gamana krnaa| akArAdivarNakrameNa caturthapAdAntargatA dhAtvAdezAH parasmai | [aka.] bhAganA, palAyana karanA / parasmai | [saka.] nirmANa karanA / avaha 462 parasmai | [saka.] gamana karanA / 465] parasmai | [saka.] bhAganA, palAyana karanA /

Page #336
niranubandhaH sUtrAGka | dhAtvaGkaH gaNaH patrAGkaH | padam | arthaH 460 Atmane [saka.] kRpA karanA / krap 448 ubhaya | [saka.] tyAga karanA / vijJapay 437/ parasmai | [saka.] vijJapti karanA / daha 472 Atmane | [saka.] dahana karanA / akArAdivarNakrameNa caturthapAdAntargatA dhAtvAdezAH A+gam 462/ parasmai | [saka.] aanaa| 472 kAkSa kAkSa 469 AdezaH sAnubandhaH avahAva krapi kRpAyAm avaheDa muluMtI mokSaNe avukka jJAMz avabodhane ahiUla dahaM bhasmIkaraNe ahipaccua gamlaM gatau ahipaccua grahIz upAdAne ahirema pUraNa pUraNe( ApyAyane) ahilaGkha kAkSu kAGkSAyAm ahilaca kAkSu kAGkSAyAm AaDDa put vyAyAme Aigya nAM gandhopAdAne AiJcha kRSIt vilekhane AuDDa TumasjoMt zuddhau Acaska cakSika vyaktAyAM vAci ADhappa rabhiM rAbhasye ADhava rabhi rAbhasye ANaJcha kRSIt vilekhane Ayajjha TuvepaG kampane AyaJcha kRSIt vilekhane | AyambaTuvepaG kampane ubhaya | [saka.] grahaNa karanA / [saka.] pUrti krnaa| | [saka.] abhilASA karanA / parasmai | [saka.] abhilASA karanA / Atmane | [aka.] vyApta honA / | [saka.] suuNghnaa| ubhaya [saka.] khIMcanA, jotanA, rekhA karanA / vi+A+pR81 446 A+ghrA 430 kRS masja parasmai | [saka.] majjana karanA, dduubnaa| A+cakSu A+rabh 97 A+rabh kRS Atmane [saka.] khnaa| Atmane [saka.] AraMbha krnaa| Atmane | [saka.] AraMbha karanA / ubhaya | [saka.] khIMcanA, jotanA, rekhA karanA / Atmane [ saka.] kAMpanA, hilnaa| ubhaya | [saka.] khIMcanA, jotanA, rekhA karanA / Atmane | [saka.] kAMpanA, hilanA / 467

Page #337
240 niranubandhaH sUtrAdhAtvaka gaNaH patrAH | ud+las 471|| puJjaya 450 Arola AdezaH sAnubandhaH Aroa lasa zleSaNa-krIDanayoH puJja nAmadhAtuH Aliha spRzaMt saMsparza Alukha spRzaMt saMsparza Alukha dahaM bhasmIkaraNe spRz 66 padam | arthaH parasmai [[aka.] vikasita honA, ullAsa pAnA / parasmai | [saka.] ikaTThA karanA / parasmai | [saka.] sparza krnaa| parasmai | [saka.] sparza karanA / parasmai | [saka.] jalAnA, dAha denA / [saka.] saMbhAvanA karanA, nizcaya krnaa| daha 20 472 . . . . AsaMgha bhU sattAyAm sam+bhU |35 436| kAkSa 469| parasmai | [saka.] cAhanA, icchA karanA / tADay 434 parasmai | [saka.] tADanA karanA / 474aa parasmai | [saka.] icchA karanA, caahnaa| 432 // KE parasmai | [saka.] uThanA / . . . . . PEEEEEEEEEEEEEEEEE 62 // Aha kAkSu kAGkSAyAm AhoDa taDaN AghAte icchaiSat icchAyAm ukkukkura chaM gatinivRttI ukkusa gamlaM gatau ukkhuDa tuDat toDane umga ghaTiS ceSTAyAm racaN pratiyatne ugghusa mRjauk zuddhau drAMka kutsitagatau chaM gatinivRttI utthaca NamaM prahmatve utthava kSipIt preraNe utthaya rupI AvaraNe udghATaya upagaha 48 mRj parasmai | [saka.] gamana krnaa| parasmai | [saka.] toDanA, TukaDA karanA / Atmane | [saka.] kholanA / parasmai | [saka.] racanA, nirmANa karanA / parasmai | [saka.] mArjana karanA / parasmai | [saka.] nIMda lenA / [saka.] khaDA honaa| | [ saka.] UMcA krnaa| ubhaya | [saka.] UMcA pheMkanA / | [saka.] roknaa| uGva ni+drA . . . . akArAdivarNakrameNa caturthapAdAntargatA dhAtvAdezAH ut+sthA ud+namaya | 36 458 ut+kSip rudh .

Page #338
AdezaH sAnubandhaH zala gatI utthalla uddhamA krama pAdavikSepe uddAla chipI dvaidhIkaraNe pUraNa pUraNe (ApyAyane) uppAla kathaNa vAkyaprabandha uppela NamaM prahlatve ubmAva rami krIDAyAm utabhutta kSipIt preraNe umaccha vaJciN pralambhane ummattha gamlaM gatau ummilla mIla nimeSaNe ullAla NamaM prahRtve akArAdivarNakrameNa caturthapAdAntargatA dhAtvAdezAH 458 | niranubandhaH sUtrAka-dhAtvaka gaNaH patrAtaH / padam | arthaH ut+zal 174 464 parasmai | [saka.] uchlnaa| A+kram 461] [saka.] AkramaNa karanA / A+chid | [saka.] hAtha se chIna lenaa| [saka.] pUrNa krnaa| katha [saka.] kahanA, bolnaa| ud+namaya | 36 [saka.] UMcA krnaa| ram 168 463] [saka.] krIDA krnaa| ut+kSip | 144 ubhaya | [saka.] UMcA pheMkanA / vaJc |93 448 Atmane [saka.] ThaganA / abhi+A+gam, 165 463] parasmai | [saka.] sAmane aanaa| ud+mIl | 232 [aka.] vikasita honA, prakAzita honA / ud+namaya | 36 [saka.] UMcA karanA, Upara pheMkanA / [saka.] toDanA / vi+rin / parasmai | [aka.] jharanA, bAhara nikalanA / tuD |116 [saka.] toDanA, nAza karanA / sam A+raca 95 | [saka.] racanA, uttejita karanA / pra+s 77 | [aka.] phailanA, prasArita honA / ud+vij | 227 478 Atmane [aka.] ddhega karanA, khinna honA / udve STa | 223 477/ Atmane | [saka.] bAMdhanA, bandhana mukta karanA / ud+veSTa | 223 477/ Atmane | [saka.] bA~dhanA, bandhana mukta karanA / tuDat toDane 48 allukka ulluNDa ricaN viyojane ca tuDat toDane uvahattha racaN pratiyatne uvella saM gatau uvviva ovijaiti bhaya-calanayoH ubveDhaveSTi veSTane uThavella veSTi veSTane 759

Page #339
760 || www . , , omvAla 111111111111 AdezaH sAnubandhaH niranubandhaH| sUtrAka-dhAtvaka gaNaH patrAGka | padam | arthaH assikka kSipIt preraNe ut+kSip 458 ubhaya [saka.] UMcA phekanA / ussikka muluMtI mokSaNe muc / [saka.] choDanA, tyAga krnaa| Usala lasa zleSaNa-krIDanayoH ud+las parasmai | [aka.] ullasita honA / Usumbha lasa zleSaNa-krIDanayoH ud+las 471 parasmai | [aka.] ullasita honA / oakkha dRzaM prekSaNe dRz [saka.] dekhnaa| oagga AplaMT vyAptI vi+Apa 457/ parasmai | [saka.] vyApta karanA / oanda chidaMpI dvaidhIkaraNe A+chid 454| ubhaya |[ saka.] balAtkAra se chIna lenaa| oggAla romantha nAmadhAtuH romanthAya 438 [saka.] cabAI vastu ko punaH cabAnA / omvAla chadaN saMvaraNe chAday 433] parasmai | [saka.] AcchAdita karanA / pluMGgatau plAvay 438 Atmane | [ saka.] DubAnA, vyApta karanA / ta plavana-taraNayoH 446/ parasmai | [saka.] nIce utaranA / orummA vAk gati-gandhanayoH ud+vA 430 parasmai | [aka.] sUkha jAnA / oluNDa ricaN viyojane ca vi+rica |26 434] [ saka.] jharanA, bAhara nikAlanA / ovAsa kAzRG dIptau Atmane [aka.] avakAza pAnA / ovAhagAhauG viloDane ava+gAh | 205 471] Atmane| [saka.] avagAhanA / osukka tiji kSamA-nizAnayoH 450 Atmane | [saka.] tIkSNa karanA / oha t plavana-taraNayoH 446/ parasmai | [saka.] nIce utaranA ohAma tulaNa unmAne | [saka.] taulanA, tulanA krnaa| ohAva kramU pAdavikSepe A+kram 461] parasmai | [saka.] AkramaNa krnaa| ohIra drAMka kutsitagatau ni+drA 430 parasmai | [aka.] so jaanaa| 1. pA0 ma0 - oMbAla / 2. pA0 ma0 - oMbAla / orasa . . . . . . . . . . . . ava+t tij 104 akArAdivarNakrameNa caturthapAdAntargatA dhAtvAdezAH ava+t tolaya

Page #340
kvartha katha svapa akArAdivarNakrameNa caturthapAdAntargatA dhAtvAdezAH bhaja AdezaH sAnubandhaH niranubandhaH| sUtrAGkaH dhAtvaGkaH |gaNaH patrAGkaH | padam | arthaH kaDDha kRSat vilekhane [saka.] cAsa karanA, paDhanA, uccAraNa krnaa| kaDha kvathe niSpAke 476/ parasmai | [saka.] kvAtha karanA, ubAlanA / katthakathaNa vAkyaprabanthe [saka.] kahA jAtA hai| aiSvapaMk zaye [aka.] sonA / kamma DukaMga karaNe [saka.] kSaura karma karanA / kamma bhujaMpa pAlanA-'bhyavahArayoH [saka.] bhojana karanA / kammava bhujaMpa pAlanA-'bhyavahArayoH upa+bhuj | 111 parasmai | [saka.] upabhoga karanA / karaJja bhaJjoMpa Amadane bhaJj [saka.] toDanA, TukaDA karanA / DukaMga karaNe [saka.] kAhII = kiyA,kAUNa = karake / kiNa DukrIMgz dravyavinimaye ubhaya | [saka.] kharIdanA / kilikiJca rami krIDAyAm Atmane | [aka.] krIDA karanA / DukaMg karaNe ubhaya | [saMka.] karA jAtA hai| kudhaMca kope [saka.] krodha krnaa| DukaMga karaNe |[saka.] karanA, banAnA / kuppa kupac kope [saka.] kopa krnaa| kelAya racaN pratiyatne | [saka.] sApha kara ThIka karanA / koAsa kasa gatau vi+kas | parasmai | [aka.] vikasanA, khIlanA / kokka haMg haraNe vi+A+ha 76 ubhaya | [saka.] Apana karanA / rami krIDAyAm ram 168 Atmane [aka.] krIDA karanA / khaura kSabhaza saJcalane parasmai |[aka.] kSubdha honA / [ saka.] kaluSita krnaa| 1. pA0 ma0-katthi zlAghAyAm (719) katth+a+te = katthai / kathaNa vAkyaprabandhe (1880) katha+kya+te = ktthi| kajjha 761

Page #341
762 khira khappa AdezaH sAnubandhaH mRdaz kSode khanUga avadAraNe khAdR bhakSaNe khidic dainye kSara saJcalane tuDat toDane tuDat toDane TumasjoMt zuddhau kheDDa rami krIDAyAm gaccha gamluM gatau gaDha ghaTiS ceSTAyAm gaNTha granthaz sandarbha gamma gamlaM gatau gamesa gaveSaNa mArgaNe galattha kSipIt preraNe maiM zabde gijjha gRdhUc abhikAGkSAyAm guJjahase hasane guJjolla lasa zleSaNa-krIDanayoH dhUli-nAmadhAtuH EEEEEEEEEEEEEEEEEE niranubandhaH| sUtrAha|dhAtvaka gaNaH patrAGka | padam | artha: mad parasmai | [saka.] mardana karanA / 491] ubhaya | [saka.] khodanA / 479 [saka.] bhojana krnaa| 478 [aka.] kheda karanA, thaka jAnA / 464/ [aka.] jharanA, girnaa| | [saka.] toDanA / [aka.] khUTanA, TUTanA / 452/ parasmai | [saka.] toDanA / [aka.] khUTanA, TUTanA / 449/ parasmai | [aka.] nimagna honA / 463] Atmane [aka.] krIDA karanA / [saka.] gamana krnaa| [saka.] ceSTA karanA / [aka.] parizrama karanA / [saka.] gUMthanA, racanA krnaa| [saka.] gamana karanA, jaannaa| 468 parasmai | [saka.] gaveSaNA karanA / [ saka.] preranA, pheNknaa| [ saka.] gAnA, varNana karanA, zlAghA karanA / 475/ parasmai | [aka.] Asakta honA / has 469 parasmai | [aka.] haMsanA / ud+las 471| parasmai | [aka.] ullAsa pAnA, vikasita honA / ud+dhUlay | 29 parasmai | [ saka.] dhUlavAlA karanA, vyApta karanA akArAdivarNakrameNa caturthapAdAntargatA dhAtvAdezAH

Page #342
Adeza: guma gumma gummaDa gulaguJcha gulala guluguJcha gRha geha ghatta ghatta cisa ghumma ghula ghusala gheppa ghoTTa pola cakkamma caccuppa caccuppa sAnubandhaH bhramU calane muhauc vaicittye muc vaicitye kSipat preraNe DukaMga karaNe garma praddhatve grahI upAdAne grahI upAdAne kSipat preraNe gaveSaNa mArgaNe prasU adane pUrNa bhramaNe pUrNi bhramaNe manyat viloDane grahI upAdAne pAM pAne pUrNi bhramaNe bhrama calane R prApaNe ca saMgatI niranubandhaH sUtrAGkaH dhAtvaGkaH gaNaH patrAGkaH 161 970 1 461 207 1238 4 471 1238 4 471 1317 6 458 444 436 579 472 458 468 471 453 | 453 453 497 430 453 461 437 437 sthoo sthoo sthoo waa b lk sthoo waa, waa, sthoo sthoo sthoo shaa // shraa m m , , 207 ut+kSip 144 73 ud+namay 36 388 1 394 1517 9 209 1517 9 143 1317 6 189 1919 10 204 854 1 117 709 1 709 1 1547 9 1517 9 graha graha gaveS ghUrNa ghUrNa grah pA bhram 117 121 256 10 117 161 39 39 888 1 2 1 709 1 970 1 26 1135 3 1 padam parasmai parasmai parasmai ubhaya ubhaya [ saka. ] khuzAmada karanA / parasmai [saka. ] unnata karanA / ubhaya [ saka. ] grahaNa karanA, jAnanA / [ saka. ] grahaNa karanA, jAnanA / ubhaya [saka. ] pheMkanA, prerita karanA / parasmai [saka. ] DhuMDhanA, anusaMdhAna karanA / Atmane[saka. ] bhakSaNa karanA, nigalanA / arthaH [saka. ] bhramaNa karanA / [ aka . ] vyAkula honA, mugdha honA / [ aka.] vyAkula honA, mugdha honA / [saka. ] U~cA pheMkanA / ubhaya Atmane[ aka.] cakrAkAra phiranA / Atmane[ aka. ] cakrAkAra phiranA / parasmai [saka. ] mathanA, viloDanA / ubhaya parasmai Atmane parasmai parasmai parasmai [saka. ] grahaNa karanA, jAnanA / [ aka.] pAna karanA / [ aka.] cakrAkAra phiranA / [ aka.] bhramaNa karanA / [saka. ] arpaNa karanA / [saka. ] arpaNa karanA / akArAdivarNakrameNa 'caturthapAdAntargatA dhAtvAdezAH 763

Page #343
764 471 467/ 1880 AdezaH sAnubandhaH niranubandhaH sUtrAGkaH dhAtvaka gaNaH patrAGkaH | padam | arthaH caccha takSI tanUkaraNe 571 469/ parasmai | [saka.] chilanA, kATanA / ruhaM janmani parasmai | [saka.] AruDha honaa| caDDa sadaz kSode parasmai [saka.] mardana krnaa| piplaMpa saMcUrNane [saka.] piisnaa| caDDa bhujaMpa pAlanA-'bhyavahArayoH 1487 parasmai | [saka.] bhojana karanA / camaDha bhujaMpa pAlanA-'bhyavahArayoH 1487 [saka.] bhojana krnaa| caya zaklaMT zaktI 1300 447/ parasmai | [saka.] samartha honaa| calla cala kampane 172-1055 | [saka.] calanA |[ak.] kAMpanA / cava kathaNa vAkyaprabandhe 427 parasmai | [saka.] khnaa| ciJca miDu bhUSAyAm 452 parasmai | [saka.] vibhUSita karanA / ciJcaamaDu bhUSAyAm 452 parasmai | [saka.] vibhUSita karanA / ciJcilla maDu bhUSAyAm 452/ parasmai | [ saka.] vibhUSita karanA / ciTTha vaM gatinivRttI 432 parasmai | [aka.] baiThanA / ciNa ciMgaT cayane |129 485-881 ubhaya | [saka.] ikaTThA karanA / cimma ciMgaT cayane 1290 ubhaya | [saka.] ikaTya karanA / civva ciMgT cayane ubhaya | [saka.] ikaTya karanA / cukka bhraMzUG avalaMsane Atmane | [ aka.] bhraSTa honA, vaJcita honA / [ saka.] naSTa karanA / culucula spaduG kiJciccalane Atmane | [saka.] kucha hilanA / coppaDa prakSaNa mlecchane 468 parasmai | [saka.] snigdha karanA / chajja rAjag dIptau rAj 893 449] ubhaya | [aka.] zobhanA, camakanA / 1. pA0 ma0 - maDuN bhUSAyAm (1633) / 2. pA0 ma0 - maDuN bhUSAyAm (1633) / 3. pA0 ma0 - maDuN bhUSAyAm (1633) / 231 akArAdivarNakrameNa caturthapAdAntargatA dhAtvAdezAH 465

Page #344
AdezaH chinda chippa chu chi)ppa akArAdivarNakrameNa caturthapAdAntargatA dhAtvAdezAH chiva spRz A+kram jaaDa jagga sAnubandhaH niranubandhaH sUtrAdhAtvaGkaH |gaNaH patrAGka | padam | arthaH mucchrutI mokSaNe | [aka.] vamana karanA, tyAga karanA. girAnA / chidaMpI dvaidhIkaraNe chid [saka.] chedanA, viccheda krnaa| spRzaMt saMsparza spRz [saka.] sparza krnaa| chupet sparza 494/ parasmai | [saka.] sparza karanA / spRzaMt saMsparza spRz 466/ parasmai | [saka.] sparza karanA / spRzat saMsparza [saka.] sparza krnaa| kramU pAdavikSepe [saka.] AkramaNa krnaa| kSipIt preraNe [saka.] pheNknaa| jitvariS sambhrame [aka.] zIghratA krnaa| jAgRk nidrAkSaye 445/ parasmai | [aka.] jAganA, sAvadhAna honA / yamUM uparame 474/ parasmai | [saka.] virAma karanA, dAna karanA / kathaNa vAkyaprabandhe 427/ parasmai | [saka.] kahanA, bolanA / jabhuG gAtravinAme [aka.] jaMbhAI lenaa| janaici prAdurbhAve 456 Atmane | [aka.] utpanna honA / yAMka prApaNe 437/ parasmai | [saka.] kAla pasAra karanA / janaici prAdurbhAve [aka.] utpanna honaa| jJAMz avabodhane 429| parasmai | [saka.] jJAna prApta karanA, samajhanA / ji abhibhave [saka.] jiitnaa| bhujaMp pAlanA-'bhyavahArayoH bhuj [saka.] bhojana krnaa| jimU adane jim 480 parasmai | [saka.] bhojana karanA / jaccha 11111111111111111 jampa jambhA jamma java jA jANa jiNa jima jimma 765

Page #345
766 jivya #. , jIha :50 (51 , , , , , , jappa 451 jara 456 AdezaH sAnubandhaH ji abhibhave jIra jaSc jarasi olasjati vIDe jujja yujaMpI yoge yudhiMc samprahAre juJja yujaMpI yoge yujaMpI yoge khici dainye kucaMc kope vaJciNa pralambhane jemabhujaMp pAlanA-'bhyavahArayoH tapic aizvarye lapa vyakte vacane zvasana prANane jhala DulabhiS prAptI jhaDa zalaM zAtane jhaNTa bhramU calane bhramU calane sma cintAyAm kSara saJcalane 448 niranubandhaH niranubandhaH| sUtrAH dhAtvaGkaH gaNaH patrAGkaH | padam | arthaH padam | arthaH 490 parasmai [saka.] jiitnaa| parasmai | [aka.] jIrNa honA, bUDhA honA / Atmane [aka.] zaramAnA / [saka.] joDanA, yukta krnaa| 475] Atmane| [aka.] laDAI krnaa| [saka.] joDanA, yukta krnaa| | [saka.] joDanA, yukta krnaa| 456 Atmane | [aka.] kheda karanA / [aka.] krodha krnaa| Atmane | [saka.] ThaganA / [saka.] bhojana krnaa| sam+tap [aka.] saMtApa krnaa| 459/ parasmai | [aka.] vilApa karanA / ni+zvas [aka.] niHzvAsa lenaa| upa+A+lam | 156 460 Atmane [saka.] upAlabhbha denaa| parasmai |[aka.] pake phala Adi kA giranA / [saka.] jhapaTa mAranA / 461) parasmai | [saka.] ghUmanA, phiranA / 461/ parasmai | [saka.] ghUmanA, phiranA / | [saka.] yAda krnaa| parasmai | [aka.] jharanA, giranA / bhuj 451] 497] vi+lap , , . . . . . . . . 455 akArAdivarNakrameNa caturthapAdAntargatA dhAtvAdezAH jhampa

Page #346
niranubandhaH sUtrAdhAtvaka gaNaH patrAkaH | padam | arthaH dhye 428parasmai | [saka.] cintA karanA, dhyAna karanA / gup-jugups 428/ Atmane| [saka.] ghRNA karanA, nindA karanA / jhura parasmai | [saka.] cintana karanA, yAda karanA / parasmai | [saka.] calanA / akArAdivarNakrameNa caturthapAdAntargatA dhAtvAdezAH 492 AdezaH sAnubandhaH yi cintAyAm gupi gopana-kutsanayoH smaM cintAyAm TiriTilla bhramU calane TiviDikka maDu bhUSAyAm ThA cha gatinivRttI dahaM bhasmIkaraNe saic bhaye Dalla pAM pAne Dimbha sraMsUG avastraMsane vRtUG vartane Dhakka chadaN saMvaraNe DhaNDalla bhramU calane DhaNDhola gaveSaNa mArgaNe Dhikka garja garjane zabde) bhramU calane gaveSaNa mArgaNe bhramU calane bhramU calane NajjajJAMz avabodhane 1. pA0 ma0 - maDuNa bhUSAyAm (1633) / // // // // // // // // // // // // // // // // // // // h parasmai | [saka.] vibhUSita karanA / [aka.] rahanA, sthira honaa| parasmai | [saka.] dagdha karanA / [aka.] ddrnaa| [saka.] piinaa| [saka.] nIce giranA, naSTa honaa| [aka.] ghasanA, gira pddnaa| [saka.] AcchAdana karanA, banda karanA / parasmai | [saka.] bhramaNa karanA / parasmai | [saka.] anveSaNa karanA / [aka.] sA~Da kA garajanA / DhaMsa EEEEEEEEEEEEEEE parasmai | [saka.] bhramaNa karanA / duNdulla parasmai | [saka.] anveSaNa karanA / parasmai | [saka.] bhramaNa karanA / dusa parasmai | [saka.] bhramaNa karanA / parasmai | [saka.] jAnanA / 767

Page #347
niranubandhaH sUtrAGkaH dhAtvaGkaH gaNaH patrAkaH | padam | arthaH parasmai | [saka.] khinna karanA / [ aka.] vyAkula honA / 768 [saka.] jAnanA, samajanA / [saka.] kAnI najara se dekhanA / NiuDDa 449/ parasmai | [aka.] majjana karanA / [aka.] jharanA, ttpknaa| ubhaya | [saka.] kATanA / 433/ parasmai | [aka.] kSINa honA / ubhaya | [saka.] chedanA, kATanA / kSara 173 vi+gal AdezaH sAnubandhaH NaDa gupac vyAkulatve Navva jJAMz avabodhane NiAra DukaMga karaNe Tumasjot zuddhau 'Niccala kSara saJcalane Nicchalla chidaMpI dvaidhIkaraNe Nijjhara kSi kSaye NijjhoDa chidaMpI dvaidhIkaraNe NiakSara saJcalane Nikuhagala adane Nimuha DukaMga karaNe Nima asUca kSepaNe Nimilla mIla nimeSaNe Nimmaha gamlaM gatau NiraNAsa nazauca adarzane Niriggha lIDc zleSaNe NiriNajja piSTaMpa saMcUrNane NiriNAsa piSTaMpa saMcUrNane NiriNAsa gamlaM gatau / NilIalIMc zleSaNe 1. pA0 ma0 - Niccala - Nivvala / 464/ parasmai | [aka.] jharanA, TapakanA / [aka.] gala jAnA, naSTa honA / [aka.] niSTambha krnaa| parasmai | [saka.] sthApana karanA / [aka.] A~kha miiNcnaa| ni+as | 199 ni+mIla 462/ parasmai | [aka.] gamana karanA / 465/ parasmai | [aka.] bhAganA, palAyana krnaa| ni+lI 441] Atmane | [saka.] AliMgana karanA / [aka.] chipanA / akArAdivarNakrameNa caturthapAdAntargatA dhAtvAdezAH piSa [ saka.] pIsanA / [ saka.] piisnaa| [ saka.] gamana krnaa| [saka.] AzleSa karanA,bheMTanA / [aka.] chipa jAnA / gam ni+lI

Page #348
akArAdivarNakrameNa caturthapAdAntargatA dhAtvAdezAH REEEEEEEEEEEEEEEEEE AdezaH sAnubandhaH niranubandhaH| sUtrAGkaH dhAtvaGkaH gaNaH patrAGkaH | padam | arthaH Nilukka lAGc zleSaNe ni+lI Atmane [saka.] AzleSa karanA,bheMTanA / [aka.] chipa jaanaa| Nilukka tuDat toDane [saka.] toDanA / Nillasa lasa zleSaNa - krIDanayoH ud+las [aka.] viksnaa| NilluJcha muclUtI mokSaNe ubhaya | [saka.] tyAga karanA / Nivaha gamlaM gatau parasmai | [saka.] gamana karanA / Nivaha nazauca adarzane parasmai | [aka.] bhAganA / Nivaha piSTaMpa saMcUrNane [saka.] piisnaa| NivvaDa bhU sattAyAm [aka.] spaSTa honA, pRthak honA / Nivvara kathaNa vAkyaprabanthe [saka.] duHkha khnaa| Nivvara chidaMpI dvaidhIkaraNe [saka.] chedana karanA / Nivvala mucroMtI mokSaNe [ saka.] duHkha ko choddnaa| NivvA zramUc kheda-tapasoH [aka.] vizrAma krnaa| Nivvola DukaMga karaNe [saka.] krodha se hoTha ko malina karanA / NisuDha NamaM pravatve [aka.] bhAra se AkrAnta hokara nIce namanA / Nihuva kamUG kAntau kAmay [saka.] saMbhoga kA abhilASa karanA / NihoDa vRgT varaNe [saka.] nivAraNa karanA, niSedha karanA / gamlu gatau [saka.] gamana krnaa| NINa gamlaM gatau 462 parasmai | [saka.] gamana karanA / NIrava bhujaMpa pAlanA-'bhyavahArayoH bubhukSa( sannantaH) 5 428/ parasmai | [saka.] khAne ko cAhanA / NIrava kSipIt preraNe A+kSip | 145 | [saka.] AkSepa karanA / ni+vAray E gam 769

Page #349
770 NIhara 454aa 438 kSip EEEEEEEEEEE AdezaH sAnubandhaH niranubandhaH| sUtrAGka | dhAtvaGkaH gaNaH| patrAkaH | padam | arthaH NIlukka gamlaM gato 462/ parasmai [saka.] gamana krnaa| NIluJcha DukaMga karaNe ubhaya | [saka.] niSyatana karanA, AcchoTana karanA / NIsara ramiM krIDAyAm Atmane [aka.] krIDA karanA / saM gatau ni+sa | [saka.] bAhara niklnaa| NIhara kraduG vaiklavye A+krad 455 Atmane [aka.] Akranda karanA / Nama chadaN saMvaraNe chAday [saka.] AcchAdana krnaa| Numa asUca kSepaNe ni+as 470/ parasmai [saka.] sthApana karanA / Numajja Sadla vizaraNa- gatyavasAdaneSu ni+Sad | 123 parasmai [aka.] baitthnaa| kAzRG dIptau pra+kAzaya [saka.] prakAzita krnaa| Nolla kSipIt preraNe 458 ubhaya | [saka.] pheMkanA, preraNA karanA / taccha takSau tanUkaraNe 469 [saka.] chilnaa| taDa tanUyI vistAre 457/ [ saka.] vistAra krnaa| taDDa tanUyI vistAre 457/ ubhaya | [saka.] vistAra krnaa| taDDava tanUyI vistAre 457ubhaya | [saka.] vistAra karanA / tamADa bhramU calane bhramaya 435] parasmai [saka.] ghumAnA, phirAnA / zaklaMT zaktI zik 447/ parasmai | [aka.] samartha honaa| talaaNTa bhamU calane bhram [saka.] bhramaNa krnaa| tAliaNTa bhamU calane 435] parasmai | [saka.] ghumAnA, phirAnA / zaklaMTa zaktI zak parasmai | [aka.] samartha honaa| t plavana-taraNayoH parasmai | [ saka.] paripUrNa krnaa| akArAdivarNakrameNa caturthapAdAntargatA dhAtvAdezAH bhramaya tIra

Page #350
AdezaH 481] akArAdivarNakrameNa caturthapAdAntargatA dhAtvAdezAH toDa sAnubandhaH tuDat toDane truTat chedane jitvariS sambhrame aitvariS sambhrame dIpaici dIptau tuDat toDane chaM gatinivRttI phakka nIcairgatau tapauca prItI gala adane STuMgk stutI STuMgA stutau dRzaM prekSaNe dRzaM prekSaNe thakka thakka thippa tRp thippa niranubandhaH| sUtrAGkaH dhAtvaH |gaNaH patrAGkaH | padam | arthaH 45za parasmai | [aka.] khaNDita honA / parasmai | [aka.] chinna honA / 464| Atmane [aka.] zIghra honaa| 464] Atmane | [aka.] zIghra honA / pra+dIpa 460 Atmane [aka.] dIpanA, jalanA / 452] [saka.] toDanA / [aka.] TUTanA / sthA 432] parasmai | [aka.] rahanA, baiThanA / phakk [aka.] nIce jaanaa| [aka.] tRpta honaa| vi+gal [aka.] gala jaanaa| 489| [saka.] stuti krnaa| 10 // [saka.] stuti krnaa| darzaya 436] parasmai | [saka.] dikhlaanaa| 436] [saka.] dikhlaanaa| [saka.] dikhlaanaa| gup-jugupsa Atmane | [ saka.] ghRNA karanA, nindA karanA / gup-jugupsa Atmane | [saka.] ghRNA karanA, nindA karanA / duh 245 492|| ubhaya | [saka.] dUdha nikAlanA / dhavalaya 434 // parasmai | [saka.] sapheda krnaa| 454 ubhaya | [saka.] khaNDita karanA / thaNa sta daMsa dakkhava dAva dRzaM prekSaNe ya 428 duguJcha 428 gupi gopana-kutsanayoH gupi gopana-kutsanayoH duhIka kSaraNe dhavala nAmadhAtuH chidaMpI dvaidhIkaraNe dahAva 400

Page #351
772 AdezaH dUma dekkha niranubandhaH| sUtrAGkaH dhAtvaGkaH gaNaH patrAGkaH | padam | arthaH dAvaya 434/ Atmane [saka.] paritApa karanA / 466/ parasmai | [saka.] dekhanA / dhaMsADa [saka.] tyAga krnaa| dhA dhADa ni+sa 445 [saka.] dauDanA, zuddha krnaa| [saka.] dhAraNa krnaa| parasmai | [aka.] bAhara nikalanA / ubhaya |[saka.] kaMpAnA, haTAnA, nAza karanA / [saka.] kNpaanaa| ubhaya | [saka.] kaMpAnA / dhuNa dhuvva nacca sAnubandhaH dUDc paritApe dRzaM prekSaNe mucchtI mokSaNe dhAvUg gati-zuddhayoH DudhAMgk dhAraNe ca saM gatau dhUgaT kampane dhUgaT kampane dhUgad kampane nRtaic nartane naTaN bhraMze (avasyandane) NamaM prahRtve nazauca adarzane nazauca adarzane dRzaM prekSaNe dRzaM prekSaNe mAMGk mAna-zabdayoH mAMGk mAna-zabdayoH STyaM gatinivRttI grahIz upAdAne h y h h y y m m // // // // // // // // // // // h| IF 478 naTTa naT nava nassa naz 481) parasmai | [aka.] nRtya karanA / [aka.] nAcanA / [ saka.] hiMsA karanA / parasmai | [saka.] praNAma krnaa| parasmai | [aka.] palAyana karanA, bhAganA / [saka.] nAza krnaa| [ saka.] dekhnaa| parasmai | [saka.] dekhanA / nAsava nAzaya 111111111 nia dRz niaccha dRz 466/ akArAdivarNakrameNa caturthapAdAntargatA dhAtvAdezAH nimmava ni+mA 433/ nimmANa ni+mA Atmane | [ saka.] racanA, karanA / [saka.] racanA, krnaa| parasmai | [aka.] baiThanA / nirappa sthA 432 | niruvAra graha 472ubhaya | [saka.] grahaNa karanA /

Page #352
nIraja nIla AdezaH sAnubandhaH bhaJjaoNpa Amadane saM gatau nUma chadaN saMvaraNe paula DupacIMS pAke pakkhoDa vikoza nAmadhAtuH pakkhoDa zalaM zAtane paGga grahIz upAdAne paccaDa kSara saJcalane paccaDDa gamlaM gatau paccAra DulabhiS prAptau gamlaM gatau niranubandhaH sUtrAGkaH dhAtvaGkaH gaNaH patrAGkaH | padam | arthaH bhaJja |106 1486 / 451] parasmai | [saka.] bhAganA / nisa [aka.] bAhara nikalanA / chAday [ saka.] DhakanA, chipAnA / [saka.] pkaanaa| vi+kozaya 42 [saka.] kholanA, phailaanaa| Atmane | [ saka.] kaMpAnA, jhADa kara girAnA / [saka.] grahaNa krnaa| | [aka.] jharanA, ttpknaa| 462/ parasmai | [saka.] gamana karanA / upa+A+lam | 156 [saka.] upAlambha denA, ulAhanA denA / 462/ parasmai | [saka.] gamana karanA / parasmai | [saka.] kahanA, bolanA / akArAdivarNakrameNa caturthapAdAntargatA dhAtvAdezAH EEEEEEEEEEEEEEEEEE kathaNa vAkyaprabandhe pajjara zu pajjhara [aka.] jharanA, TapakanA / kSara saJcalane pAM pAne paTTa pA paTTava pra+sthApay 37 paDa pat 219 paDiagga SvaM gatinivRttI patlu gatau vraja gatau zamU upazame nazauca adarzane kSubhaz saJcalane [saka.] pInA, pAna karanA / 437/ parasmai | [aka.] prasthAna karAnA, prArambha karanA, prAyazcitta denA, prakarSa se sthApanA krnaa| [aka.] paDanA, girnaa| [saka.] anusaraNa karanA, pIche jAnA / [aka.] zAnta honaa| parasmai | [aka.] bhAganA, palAyana honA / parasmai | [aka.] kSubdha honA / paDisA paDisA 773

Page #353
AdezaH 8001 paNAma | niranubandhaH| sUtrAka-dhAtvataH gaNaH | patrAH | padam | arthaH arpay 437, parasmai | [saka.] arpaNa karanA, dene ke lie upasthita karanA / arpaya parasmai | [saka.] arpaNa karanA, dene ke lie upasthita krnaa| paNAma 37| sAnubandhaH k prApaNe ca Rk gatau gamlaM gatau mRdaz kSode mIla nimeSaNe pada gam 62 pannADa 54 // pammila pra+mIla 482 // parasmai | [saka.] gamana krnaa| parasmai | [saka.] mardana karanA / parasmai | [aka.] vizeSa saMkoca karanA / parasmai | [saka.] bhUlanA, vismaraNa karanA / [saka.] sparza krnaa| [saka.] corI krnaa| pamhusa 444|| vismi pra+mRza pamhusa pra+muS smaM cintAyAm mazaMt Amarzane muSaz steye smaM cintAyAm smaM cintAyAm DukaMga karaNe saM gatau 44 // parasmai | [saka.] smaraNa karanA, yAda karanA / payara 44 PREEEEEEEEEEEEEEE payalla 444 // payalla parasmai | [saka.] smaraNa karanA / ubhaya |[aka.] zithilatA karanA, DhIlA honaa| parasmai | [aka.] pasaranA, phailanA / parasmai | [saka.] bhramaNa karanA, ghUmanA / [saka.] AliMgana karanA, saMsarga karanA / pra+sa bhram para bhramU calane zliS gama parasmai | [saka.] gamana karanA / gam pariatta zliSaMc AliGgane pariala gamlaM gatau parialla gamlaM gatau pariAla veSTi veSTane parilhasa sraMsUavastraMsane parivADa ghaTiS ceSTAyAm parisAma zamUc upazame akArAdivarNakrameNa caturthapAdAntargatA dhAtvAdezAH veSTaya 440 pari+saMs parasmai | [saka.] gamana karanA / Atmane | [saka.] veSTana karanA lapeTanA / Atmane [saka.] sarakanA, gira paDanA / | [saka.] saMgata karanA, nirmANa karanA / 463/ parasmai | [aka.] zAnta honA / 470 ghaTay zam

Page #354
nazauc adarzane akArAdivarNakrameNa caturthapAdAntargatA dhAtvAdezAH pari+as AdezaH sAnubandhaH parihA madaz kSode kSipIt preraNe pramU calane palAva paloDa asUca kSepaNe gamlaM gatau pallaTTa asUca kSepaNe palhatya ricaN viyojane ca palhattha asUca kSepaNe paviraja bhajoMpa Amadane glaM gAtravinAme pavvAla chadaN saMvaraNe pluG gatI pahalla ghUNi bhramaNe bhU sattAyAm pAra zaklRT zaktI dRzaM prekSaNe . pijja pAM pAne pisuNa kathaNa vAkyaprabandhe puMsamajauk zuddhau 1111111111111111 niranubandhaH| sUtrAdhAtvaka gaNaH/patrAGka | padam | arthaH mad |126 | [saka.] mardana krnaa| [saka.] pheNknaa| bhram parasmai | [saka.] bhramaNa krnaa| nAzaya [saka.] naSTa karanA, bhaagnaa| pari+as | 200 [saka.] pheMkanA, plttnaa| prati+A+gam 166 parasmai | [saka.] vApasa aanaa| [saka.] palaTanA, plttaanaa| vi+rin / [saka.] bAhara nikaalnaa| pari+as | [saka.] pheMkanA, pravRtti krnaa| bhaJja [saka.] bhaaNgnaa| parasmai | [aka.] suukhnaa| parasmai | [saka.] AcchAdana karanA / [saka.] khUba bhijaanaa| Atmane [aka.] ghUmanA, kaoNpanA / [aka.] samartha honA, pahuMcanA / [aka.] karane meM samartha honA / [aka.] dekhanA, jaannaa| [saka.] piinaa| [ saka.] khnaa| parasmai | [saka.] mArjana karanA, poMchanA / pAsa

Page #355
Adeza: puccha puJcha puNa pulaa pulaAa puloa puNya sthoo 3 zhaa 3 lp pusa peccha peNDava pella phaMsa phaMsa pharisa phAsa phiDa phiDa phuTTa phuTTa sAnubandhaH prachat jIpsAyAm mujI zuddhI pUgz pUnama pavane dRzaM prekSaNe lasa leSaNa krIDanayoH isa prekSaNe pUgz pavane mujI zuddhI prekSaNe gatinivRttI kSipat preraNe ga haraNe vada vyaktAyAM vAci sparzat saMsparza spRzat saMsparza sparzat saMsparza aMzu avastraMsane aMzu avasane aMzu avasane kuda vizaraNe niranubandhaH sUtrAGkaH dhAtvaGkaH gaNaH patrAGkaH pracch 1347 6 449 mRj 1097 2 450 pU 1518 489 | dRz 495 466 543 471 495 466 1518 9 490 1097 2 450 495 466 437 458 444 ud+las 202 waa sthoo 9 waa dRz : : : : 9 9 9 : gyygyy : : : : gyy : : : pra+sthApay 37 ziS vi+A+ha 76 spRz spRz mRt bhraMz bhraMz bhraMz 182 182 5 9 885 1 1 1 1 1 1317 6 1 998 1412 6 1412 6 1412 6 952 1 952 952 209 1 1 1 1 455 466 466 466 465 465 465 481 padam parasmai parasmai ubhaya parasmai parasmai parasmai ubhaya parasmai parasmai parasmai ubhaya artha: [saka.] pUchanA, prazna karanA / [ saka.] mArjana karanA / [saka. ] pavitra karanA, sApha karanA / [ saka. ] dekhanA / [ aka ] ullasita honA / [saka. ] dekhanA / ubhaya parasmai parasmai parasmai parasmai [saka. ] pavitra karanA, sApha karanA / [ saka. ] zuddha karanA, poMchanA / [saka. ] dekhanA / [saka. ] sthApana karanA, prasthAna karAnA / [ saka. ] pheMkanA / [ saka. ] AhvAna karanA / [ aka . ] pramANa viruddha honA / [saka. ] chUnA / [saka. ] chUnA / [saka. ] chUnA, pAlana karanA / Atmane[ aka.] nIce giranA, TUTanA, bhAganA / Atmane [ aka.] nIce giranA, TUTanA, bhAganA / Atmane [ aka.] phUTanA, naSTa honA / parasmai [aka.] vikasanA, prakaTa honA / 776 akArAdivarNakrameNa caturthapAdAntargatA dhAtvAdezAH

Page #356
AdezaH 481] niranubandhaH sUtrAGkaH dhAtvaGkaH gaNaH patrAGka: | padam | arthaH bhraMz 177 465 Atmane| [aka.] phUTanA, naSTa honaa| parasmai | [aka.] vikasanA, prakaTa honA / [saka.] bhramaNa krnaa| parasmai | [saka.] bhramaNa karanA / 450 [saka.] zuddha karanA, poNchnaa| akArAdivarNakrameNa caturthapAdAntargatA dhAtvAdezAH phusa bajjha bIha sAnubandhaH bhrazUG avasresane sphuTTa vizaraNe bhramU calane bhramU calane mRjauk zuddhau bandhaz bandhane jibhIk bhaye garja garjane (zabde) budhi jJAne Tumasnot zuddhau kathaNa vAkyaprabandhe bhaNa zabde bhramU calane bhramU calane 440 ubhaya | [aka.] DaranA / bukka 449 parasmai | [aka.] garajanA / 475 * zl z , zl zl-zl bhyaa tstshaa bhaau bhyaa tstshaa bhyaa yyo hph # 449 Atmane | [saka.] jAnanA, jAganA / parasmai | [saka.] dduubnaa| parasmai | [saka.] kahanA / parasmai | [saka.] kahanA, pratipAdana karanA / bolla 427/ bhaNNa 494 // bhamaDa parasmai | [saka.] bhramaNa karanA / bhammaDa 461| [saka.] bhramaNa krnaa| parasmai | [saka.] bhramaNa karanA / bhamADa bhramU calane 461 parasmai | [saka.] bhramaNa karanA / vx [ saka.] smaraNa krnaa| bhamADa bhramUc anavasthAne bhara smUM cintAyAm bhala smaM cintAyAm bibhIk bhaye bhindabhidaMpI vidAraNe parasmai | [saka.] smaraNa karanA / [aka.] ddrnaa| | [saka.] bhedanA,toDanA / 474 // H

Page #357
2000 AdezaH bhisa bhukka sAnubanyaH bhAsi dIptau bhaSa bhartsane bhujaMpa pAlanA-'bhyavahArayoH bhujaMpa pAlanA-'bhyavahArayoH niranubandhaH| sUtrAGkaH dhAtvaGkaH gaNaH patrAGkaH | padam | arthaH / bhAs |203 Atmane | [aka.] zobhanA,prakAzanA / [aka.] bhuuknaa| [saka.] bhojana karanA, pAlana karanA / [saka.] bhojana karanA, pAlana karanA / parasmai | [saka.] bhramaNa krnaa| parasmai | [saka.] bhramaNa karanA / Atmane [aka.] giranA, bhuulnaa| bhujja bhramU calane bhulla magga bhramUc anavasthAne bhraMzUG avAsane magu gatau madaic harSe mRdaz kSode macca [saka.] gamana krnaa| parasmai | [aka.] garva karanA / [saka.] mardana krnaa| parasmai | [saka.] mardana karanA / [saka.] masalanA, cUrNa karanA / parasmai | [saka.] cAhanA, vAJchanA / mRdaz kSode mRdaz kSode maha mahamaha parasmai | [aka.] gandha kA pasaranA / mujjha [aka.] moha karanA, ghabarAnA / kAkSu kAGkSAyAm saM gatau muhauca vaicittye jJAMz avabodhane sphuTi vikasane sphuTat vikasane bhaJjoMp Amadane bhaJjoMp Amardane parasmai | [saka.] jAnanA / Atmane | [aka.] khIlanA / Atmane [aka.] khIlanA / Atmane | [ saka.] bhAMganA, toDanA / Atmane | [saka.] bhAMganA, toDanA / akArAdivarNakrameNa caturthapAdAntargatA dhAtvAdezAH

Page #358
AdezaH melava niranubandhaH sUtrAka-dhAtvataH gaNaH patrAkaH | padam | arthaH mizraya / 435, parasmai | [saka.] mizraNa karanA / ubhaya | [saka.] cheDanA / Atmane | [aka.] krIDA karanA / mella moTTAya raGkhola parasmai | [aka.] jhUlanA, hilanA, calanA, kAMpanA / parasmai | [saka.] chilanA, patalA karanA / akArAdivarNakrameNa caturthapAdAntargatA dhAtvAdezAH 69] takSa 469/ parasmai | [saka.] chilanA, patalA karanA / Aribh | 15 60 Atmane [saka.] Arambha karanA / gam 462/ parasmai | [saka.] gamana karanA / raJjaya 439 sAnubandhaH mizra nAmadhAtuH mucchtI mokSaNe rami krIDAyAm dulaN ukSepe takSau tanUkaraNe takSau tanUkaraNe rabhiM rAbhasye gamlaM gatau raJjI rAge vizaMt pravezane maDu bhUSAyAm rAjag dIptau rudhUpI AvaraNe ru zabde ru zabde ru pI AvaraNe rudhUpI AvaraNe ru,pI AvaraNe rudRk azruvimocane muluMtI mokSaNe pra+viz [saka.] raMga lagAnA, khuzI karanA / [saka.] praveza krnaa| [saka.] alaMkRta krnaa| ubhaya [aka.] zobhanA, dIpanA / ubhaya | [saka.] roknaa| 449/ 475 ruJja [aka.] AvAja karanA / ruNTa 41/ parasmai | [aka.] AvAja karanA / AA " " 75 rumbha ubhaya [saka.] roknaa| 92 ubhaya [saka.] roknaa| 475, ubhaya | [saka.] rokanA / 478 parasmai [aka.] ronA / 448 ubhaya | [saka.] choDanA / ruva reava 779

Page #359
AdezaH 780 rova 50 lagga laDha labdha likka lima liha limpa sAnubandhaH rAjaga dIptau piSlUp saMcUrNane rudRk azruvimocane mRjauk zuddhau lage saGge smaM cintAyAm DulabhiS prAptau lIDc zleSaNe lihIka AsvAdane lipIt upadehe jiSvapaMk zaye lIMc zleSaNe tuDat toDane mRjauk zuddhau lUgaz chedane lUgaz chedane mRjauk zuddhau chidaMpI dvaidhIkaraNe jiSvapaMk zaye luTa viloTane lip niranubandhaH sUtrAkaH dhAtvataH gaNaH patrAGkaH | padam | arthaH [aka.] zobhanA, dIpanA / [saka.] pIsanA / [aka.] ronaa| parasmai | [saka.] zuddha karanA / [saka.] saMbaMdha krnaa| 444 parasmai | [saka.] smaraNa karanA / labh 494| Atmane [ saka.] prApta karanA / ni+lI | [aka.] chipanA / 492 ubhaya | [saka.] cATanA / [saka.] liipnaa| svap 458 parasmai | [aka.] sonA / ni+lI Atmane [ aka.] lukanA, chipanA / 442 parasmai | [aka.] TUTanA / [saka.] mArjana krnaa| 489 ubhaya | [saka.] kATanA, chedanA / [saka.] chedanA, kaattnaa| 450 [saka.] mArjana krnaa| 454/ ubhaya | [saka.] kATanA / |2 | [aka.] sonaa| 481/ parasmai | [aka.] leTanA, pravRtta honA / lisa lukka 441 lukka lujcha akArAdivarNakrameNa caturthapAdAntargatA dhAtvAdezAH * loTTa

Page #360
Adeza: lhasa hikka vaggola vacca vacca baijja vajja vajjara vaDavaDa vaDDha vaDDha vamAla vampha vampha varahADa vala vala valagga vasuA vA 1. pA0 ma0 sAnubandhaH sUra avasane lAca zleSaNe romantha nAmaghAtuH kAkSu kAGkSAyAm vraja gatau zuM prekSaNe saic bhaye katha vAkyaprabandhe lapa vyakte vacane varSaNa chedana- pUraNayoH pUra vRddhI puJja nAmadhAtuH vali saMvaraNe kAkSu kAGkSAyAm suM gatau rUha janmani grahI upAdAne ruhaM janmani vAM gatigandhanayo: lai gAtravinAme cajja / niranubandhaH sUtrAGgaH dhAtvaGkaH gaNaH patrAGkaH ssraMs 197 953 1 470 ni+lI 55 1248 romanyAy 43 kAkS vraj dRz tras 192 katha & 580 209 225 137 1 181 495 198 1171 2 1880 10 vi+lap 148 336 varS 220 1661 varS 220 957 puJjay 102 val 176 kAkSa 192 580 1 nir+sa 79 A+kaha-A+ropay 47 25 1 oc 4 988 1 1 10 10 10 2 10 1 807 1 1 1517 9 graha A+ruh 206 988 1 ud+vA 11 1063 2 mlai 18 32 1 441 438 469 478 466 470 427 | 459 476 476 450 465 469 445 439 472 471 430 432 padam arthaH Atmane [ aka.] sarakanA, gira paDanA / Atmane [ aka.] chipanA / parasmai parasmai parasmai parasmai parasmai parasmai parasmai parasmai [ saka. ] cabI huI vastu ko punaH cabAnA / [saka. ] cAhanA / [saka. ] gamana karanA / [saka. ] dekhanA / [ aka . ] DaranA / [saka. ] kahanA / [aka.] vilApa karanA / [ saka. ] baDhAnA / Atmane[ aka.] baDhAnA / parasmai [ saka. ] ikaTThA karanA, vistAranA / Atmane[ aka.] lauTanA / parasmai [saka. ] cAhanA / parasmai [aka . ] bAhara nikalanA / [saka. ] Upara caDhAnA / [ saka.] grahaNa karanA / [saka. ] ArohaNa karanA / [ aka.] sUkhanA / [ aka . ] sUkhanA / ubhaya parasmai parasmai parasmai akArAdivarNakrameNa caturthapAdAntargatA dhAtvAdezAH 781

Page #361
E 782 niranubandhaH sUtrAdhAtvaka gaNaH | patrAH / padam | arthaH [aka.] zrama karanA / vi+A+H ubhaya [saka.] kahanA, bolanA / viaTTa # - . . . . . nAzaya vikrI vikrI parasmai [saka.] asatya sAbita karanA / parasmai [saka.] vinAza krnaa| ubhaya [saka.] becnaa| [saka.] becnaa| Atmane [saka.] kaMpAnA / parasmai | [saka.] nirmANa karanA / kampay arju AdezaH sAnubandhaH vAvampha Dukara karaNe vAhippa haMg haraNe vada vyaktAyAM vAci viuDa nazauca adarzane vikka DukrIMgz dravyavinimaye vikkiNa DukrIMgz dravyavinimaye vicchala kapuGa calane viDaviDDa racaN pratiyale viDhappa arja arjane viDhava arja arjane viSyagAla nazauca adarzane smaM cintAyAm vimhara smaM cintAyAm vira bhajapa Amadane vira gupac vyAkulatve viramAla iMkSi darzane tanUyI vistAre virAlIGc zleSaNe virola manthaz viloDane vilumpa kAkSu kAGkSAyAm 1. pA0 ma0 - vyut+pd| nAzaya . . . . . . vimhara ma sma [aka.] vyutpanna honA / parasmai | [saka.] upArjana karanA / [saka.] nAza krnaa| [saka.] yAda krnaa| parasmai | [saka.] bhUla jAnA / parasmai | [saka.] bhaaNgnaa|| parasmai | [aka.] vyAkula honA / Atmane | [saka.] pratIkSA karanA / vi+sma 111111111111 bhajja prati IkSa akArAdivarNakrameNa caturthapAdAntargatA dhAtvAdezAH tan . . . . . . vilI ubhaya | [saka.] vistAranA / Atmane| [aka.] pighalanA, nivRtta honA, naSTa honA / parasmai | [saka.] viloDana karanA / manth kAkSa parasmai | [saka.] cAhanA, abhilASa krnaa|

Page #362
AdezaH | viloDa visaddha 465 | |- . . . visUra vihIra vihoDa vIsara akArAdivarNakrameNa caturthapAdAntargatA dhAtvAdezAH . vIsAla 435 niranubandhaH sUtrAdhAtvaka gaNaH | patrA | padam | arthaH visam cad | 129 |998 parasmai |[aka.] apramANita honA, viparIta honA / dala 176 parasmai | [aka.] TukaDe TukaDe honA / khid |132 456 | [aka.] kheda krnaa| prati IkSa | 193 Atmane [saka.] pratIkSA karanA / tADay [saka.] tADana krnaa| vi+smR [saka.] bhuulnaa| mizraya parasmai | [saka.] milAvaTa karanA / ubhaya | [saka.] le jAnA / [saka.] jddnaa| 477/ Atmane | [saka.] lapeTanA / bhaJja [saka.] bhaaNgnaa| vaJc [saka.] pIDA karanA, ThaganA / upa+A+lam | 156 [saka.] vyAkula karanA, upAlambha denA, haTAnA / Atmane | [aka.] krIDA karanA / vubma 492| veaDa sAnubandhaH vida vyaktAyAM vAci dala vizaraNe khidic dainye ikSi darzane taDaN AghAte smUM cintAyAm mizra nAmadhAtuH duhIka kSaraNe khaci prAdurbhAve veSTi veSTane bhoMpa Amadane vaJciNa pralambhane DulabhiS prAptau rami krIDAyAm vaJciNa pralambhane jJAMz avabodhane vIja nAmadhAtuH saic bhaye vacaM bhASaNe gamlaM gatau 447 . . . . . vemaya velava velava . . vella 63 vehava vaJca 48/ Atmane| [saka.] ThaganA / parasmai | [saka.] vijJapti karanA / vokka vi+jJapay | 38 37 . / vojja vIjaya 28 parasmai | [saka.] havA krnaa| vojja 470 . . | [aka.] ddrnaa| | [saka.] bolnaa| vola 462/ parasmai | [saka.] pasAra karanA, calanA, [aka.] pasAra honA / hai20 .

Page #363
820 ram . . . . . 163 452 . . . . . . . 543 | AdezaH | sAnubandhaH niranubandhaH| sUtrAGkaH dhAtvaGkaH gaNaH| patrAGkaH | padam | arthaH vosaTTa kasa gatI vi+kAsay | 195 / parasmai | [aka.] vikAsa krnaa| vosira sRjat visarge vi+uta+saja 229 parasmai | [saka.] parityAga karanA / saMkhA stya saGyAte ca parasmai | [aka.] AvAja karanA, saMhata honA, nibiDa bananA / saMkhuDDa rami krIDAyAm [aka.] krIDA karanA, saMbhoga karanA / saMgala ghaTiS ceSTAyAm sam+ghaTay 113 Atmane| [saka.] milanA, saMghaTita karanA / saMgha kathaNa vAkyaprabandhe katha 2 427] parasmai | [saka.] khnaa| saMmilla mIla nimeSaNe sam+mIla 482 parasmai | [aka.] saMkucAnA / saMpajja padiMca gatau sam+pad | 224 Atmane [aka.] saMpanna honA, milanA / saMvella veSTi veSTane sam+veSTa | 222 477| Atmane | [saka.] lapeTanA / sandANa DukaMga karaNe kR 67 [saka.] sahArA lenaa| sanduma dIpaici dIptau pra+dIpa Atmane [aka.] jalanA / santhukka dIpaici dIptau pradIpa Atmane | [aka.] jalanA / [saka.] jalAnA / sannAma daMta Adare A+dR 46 Atmane [saka.] sanmAna karanA / sannuma chadaNa saMvaraNe chAdaya parasmai | [saka.] AcchAdana karanA / saDa SalaM vizaraNa-gatyavasAdaneSu sad parasmai | [saka.] gati karanA / [aka.] saDanA, viSAda karanA / samANa bhujaMpa pAlanA - 'bhyavahArayoH bhuja parasmai | [saka.] bhojana karanA / samANa AplaMT vyAptI sam+Ap | 142 parasmai | [saka.] samApta karanA / samAra racaN pratiyatne sam+A+raca 95 [ saka.] ThIka karanA, banAnA, karanA / sambhAva lubhac gAyeM lubh parasmai | [aka.] lobha karanA, Asakti karanA / salaha zlAghRG katthane zlAgh 447/ Atmane [ saka.] prazaMsA karanA / 33 475 . , , akArAdivarNakrameNa caturthapAdAntargatA dhAtvAdezAH 58 . .

Page #364
dRz niranubandhaH sUtrAkaH dhAtvataH gaNaH patrAGkaH | padam | arthaH 466 parasmai | [saka.] dekhanA / 449 ubhaya | [aka.] zobhanA / kRSa | [saka.] kRSi karanA, khiiNcnaa| zliS parasmai | [saka.] AliMgana krnaa| prati IkS | 193 Atmane| [saka.] prazaMsA karanA / 468 akArAdivarNakrameNa caturthapAdAntargatA dhAtvAdezAH 469 // pra+ha 84 446] ubhaya [[saka.] prahAra karanA / sam+A+rac 448 parasmai | [saka.] durusta karanA / katha 427/ parasmai | [saka.] khnaa| | AdezaH | sAnubandhaH savyava dRzaM prekSaNe saha rAjaga dIptau sAaDDha kRSIt vilekhane sAmagga zliSaMc AliGgane sAmaya iMkSi darzane sAra haMg haraNe sArava racaN pratiyale sAha kathaNa vAkyaprabanye sAhaTa vigad varaNe sAhara vagT varaNe sijja vidAMc gAtraprakSaraNe sijjha vidhU gatyAm siJca vicIt kSaraNe SNihIca prItI sippa vicIt kSaraNe simpa vicIt kSaraNe SivUc utau siha spRhaNa IpsAyAm sam+vR 46 // 446] sam+va svid sith sica 49] sippa sni 97 [saka.] saMvaraNa krnaa| [saka.] saMvaraNa krnaa| [aka.] pasInA honaa| [aka.] niSpanna honA / [saka.] gati karanA / [saka.] siiNcnaa| [saka.] sneha krnaa| [saka.] siiNcnaa| [saka.] sIMcanA / [ saka.] saaNdhnaa| [saka.] icchA karanA, cAhanA / [saka.] spRhA krnaa| 97] sivva spRha siha kAkSu kAGkSAyAm kAkSa katha 427/ parasmai | [saka.] kahanA / sIsa kathaNa vAkyaprabanye 1. pA0 ma0 - saccava / 420

Page #365
AdezaH 970 sumara suvva bhaJja solla sAnubandhaH zrRMT zravaNe smaM cintAyAm zrRMT zravaNe bhaJjoMpa Amadane bhajoMpa Amadane nazauca adarzane DupacIe pAke kSipIt preraNe SidhU gatyAm kSipIt preraNe zrRMT zravaNe . hanaMka hiMsA-gatyoH grahIz upAdAne bhU sattAyAm hase hasane nazauc adarzane haMga haraNe niranubandhaH sUtrAGkaH dhAtvaGkaH gaNaH patrAGkaH | padam | arthaH zru |241 1296 5 / 489 parasmai [saka.] sunnaa| [saka.] yAda krnaa| 490 parasmai [saka.] sunnaa| bhaJja 451] parasmai | [saka.] bhAMganA, vinAza karanA / 451] [saka.] bhaaNgnaa| naza [aka.] palAyana krnaa| 448 ubhaya [saka.] pakAnA / kSip |1 458 ubhaya | [saka.] pheMkanA / [saka.] niSedha krnaa| ut+kSip 458 [saka.] uThAnA, pheNknaa| 441| parasmai | [saka.] sunanA / solla hakka EEEEEEEEEEEEEEEE 491| parasmai | [saka.] vadha krnaa| / 9 / 472 ubhaya | [saka.] grahaNa karanA / 442 // parasmai [saka.] prApta karanA / [aka.] honA / 494 // parasmai | [saka.] upahAsa karanA / [aka.] haMsanA / hArava nAzay 435] [saka.] nAza karanA, hAranA / [saka.] haraNa karanA, prasanna krnaa| parasmai | [saka.] prApta karanA / [aka.] honA / parasmai | [saka.] homa karanA / akArAdivarNakrameNa caturthapAdAntargatA dhAtvAdezAH 495| bhU sattAyAm huMk dAnA-'danayoH bhU sattAyAm pra+bhU 442parasmai | [aka.] samartha honA /

Page #366
AdezaH sAnubandhaH majauka zuddhau kSipIt preraNe niranubandhaH sUtrAGkaH dhAtvataH gaNaH patrAGka | padam | arthaH 450 parasmai | [saka.] mArjana krnaa| 58 bhU sattAyAm ubhaya | [saka.] pheMkanA / parasmai | [saka.] prApta karanA / [aka.] honA / [saka.] homa krnaa| [saka.] prApta karanA / [aka.] honA / huMka dAnA-'danayoH akArAdivarNakrameNa caturthapAdAntargatA dhAtvAdezAH bhU sattAyAm 442 69261

Page #367

Page #368
pAiyakavvullAve paDivayaNaM sakkayAe jo dei / so kusumasattharaM patthareNa abuho viNAsei // (karpUramaJjarI) KIRIT GRAPHICS - 09898490091