Vilasvaikaha

Author(s): Sadharan, R M Shah
Publisher: L D Indology Ahmedabad
Catalog link: https://jainqq.org/explore/001874/1

Page #1
SADHARANA'S VILASAVAIKAHA L. D. SERIES 61 GENERAL EDITORS DALSUKH MALVANIA NAGIN J. SHAH EDITED BY R. M. SHAH RESEARCH OFFICER L. D. INSTITUTE OF INDOLOGY AHMEDABAD 9 bhAratIya L. D. INSTITUTE OF INDOLOGY AHMEDABAD 9 jAda che

Page #2
SADHARANA'S VILASAVAIKAHA L. D. SERIES 61 GENERAL EDITORS DALSUKH MALVANIA NAGIN J. SHAH EDITED BY R. M. SHAH RESEARCH OFFICER L. D. INSTITUTE OF INDOLOGY AHMEDABAD-9. - WER Ger L. D. INSTITUTE OF INDOLOGY AHMEDABAD-9, wiemy 'bhAbATa

Page #3
Printed by Mahanth Tribhuvandasji Shastri Shree Ramanand Printing Press Kankaria Road, Ahmedabad-22. and Published by Nagin J. Shah Director L. D. Institute of Indology Ahmedabad-9, FIRST EDITION October 1977 PRICE RUPEES 40/

Page #4
sAhAraNaviraiyA vilAsabaIkahA saMpAdaka 1. ma. zAha mmam prakAzaka Hdalapata Anoter Aamie lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmandira ahamadAbAda -9 "tmadAbAda

Page #5

Page #6
FOREWORD It is indeed a matter of great pleasure to place before lovers of Indian literature the present critical edition of Sadbarana's Vilasavaikaha, a hitherto unpublished Apabhranga work. This edition is based on the two palm-leaf mss. belonging to the Jesalmer Bhandara (Kramanka 267-268 in the 'Catalogue of Sanskrit and Prakrit Manuscripts - Jesalmer Collection, L. D. Series 36). The author of the Vilasavaikaha supplies some biographical details in bis prasasti at the end of the work. His remote ancestry goes back to a family of traders, His gana is Kotika, his sakha is Vajra and his vamsa is Candrakula. In the gaccha of Yasobhadrasuri there flourished Bappabhatuisuri? who was a crest-jewel of the royal court. In this very gaccha there rose Santisuri who headed the gaccha in the Mathura territory. He was succeeded by Yasodeya who had a pupil Siddbasenasuri, well known as Sadbarana. Sadharana composed the Vilasavaskaha at the request of Sahu Laksmidhara, a resident of the Gwalior Fort and the progency of SriBhillamalakula, He picked up the story of the Vilasavaikaha from the Samaraiccakaha (Bhava V) of Ac. Haribhadra (c. 750 A. D.). The Vilasavat was completed in 1123 V. S. (= 1066 A, D.) Though he has picked up the story from the Samaraiccakaha, he has made it an independent literary work by additions, alterations and elaborations. Ac. Haribhadra divided his composition in Bhavas and wrote in mixed verse and prose in Jaipa Mabarastri Prakiit, whereas Sadbarana sets out to write in Apabhramsa, the divisions in his work being called Sandhis. The tale of Sanatkumara-Vilagavati is a part of a bigger network of tales in the Samaraiccakha and it illustrates the result of nidana, whereas it is developed as an independent tale in the Vilasavarkaha and it illustrates grave consequences of a slight pramada. The Vilasavaikaha being an independent dharmakatha has a mangala of its own. Though Sadharana has taken his theme from the Samaraiccakaha of Ac. Hajibhadra he has hardly missed any opportunity to offer a poetic description, to elaborate a context surcharged with some rasa or the other and to sketch a scene decked with poetic embellishments. His descriptions have a poetic flavour and he has a variety of them scattered all over the work. The entire work is divided into eleven Sandhis and each Sandhi consists of several Kada. vakas.

Page #7
The study of such an Apabhramsa work is important in more than one respect. Apart from its literary value, its prime importance at present lies in the help that it renders to the students of modern Indian regional languages in tracing out their development. Dr. R. M. Shah bas critically edited the Apabhramsa text with Gujrati Introduction and several important indices. This editing work has earned him the Ph. D. Degree of the Gujarat University. Dr. Shah carried out this research work under the able guidance of Pt. Bechardasji Doshi. I am most thankful to Dr. Shah for agreeing to the publication of this work in the L. D. Series. I hope the publication of this hitherto unpublished Apabhramsa work will be of very great value to the students of Apabhramsa language and literature, L. D. Institute of Indology Ahmedabad-380009 1st Oct., 1977 Nagin J. Shah Director,

Page #8
anukramaNikA pRSTha 1-66 Mmm 5-24 24-28 28-32 33-43 44-47 48-52 prastAvanA 1. prati-paricaya ane saMpAdana-paddhati 2. granthakAra-paricaya 3. kathAsAra 4. samarAicca-kahA sAthe sAmya ane maulikatA 5. mahAkAvya tarIke mUlyAMkana 6. kathAnakonI pUrvaparamparA 7. vilAgavaI-kahAmAM dekhAtAM samAjajIvananI rUparekhA 8. chaMdoracanA 9. bhASA ane vyAkaraNa 10. kahevato, rUDhiprayogo ane subhASito 11. saMdarbha-grantha-ci vilAsavaI-kahA mUla saMdhi 1. sanatkumAra-vilAsavatI samAgama , 2. vinayaMdhara-vRttAMta 3. bhinna-vahANa 4. vidyAdharI-vRttAMta 5. vivAha-viyoga 6. vidyA-siddhi 7. durmukha-vadha ,, 8. anaMgarati-vijaya ane rAjyAbhiSeka ,, 9. vinayaMdhara-milApa ,, 10. janaka-samAgama , 11. sanatkumAra-vilAsavatI nirvANa-gamana prazasti 56-61 62-66 1-195 1-16 17-31 45-58 59-77 78-96 97-112 113-134 135-153 154-171 172-194 195 1-19 20-35 20-22 22-24 24-26 26-27 27-29 29-30 zabdakoza pariziSTo 1. vyakti-nAmo 2. bhaugolika-nAmo 3. vRkSa-vanaspati 4. pazu-pakSI 5. khAdya-padArthoM 6. zastrAstra 7. vAdyo 8. jaina pAribhASika zabdo 30 30-35

Page #9

Page #10
prastAvanA 1. prati-paricaya ane saMpAdana-paddhati prati-paricaya jesalameranA jaina grantha bhaNDAramA upalabdha thatI 'vilAsavaI-kahA' nI be tADapatrIya pratonI phoTosTeTa nakalo sva0 pUjya Agama-prabhAkara munirAja zrI puNyavijayajIe varSo pUrve karAvelI. jesalamera grantha bhaNDAronA temaNe ja sampAdita karela sUcipatramA noMdhAyelI naM. 267-268 nI tADapatrIya prationo ja A phoTosTeTa kopIo che'. A phoTokopIonA AdhAre meM A saMpAdana kayu che. A banne phoTokopIonI vigata nIce mujaba che (1) lA0 prati-zrI lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmandira, amadAvAdanA granthAlayamAM A phoTokopI kramAMka 28342 nI che. jesalameranA upara jaNAvelA sUcipatramA naM. 267 nI je prati che tenI ja A phoTo-nakala che. antima phoTo pleTamAM 'je. bha. 167' AvI noMdha mUkAyelI che. A 167 jUno naMbara che. 11491 (se. mI. 28424) no sAIjhanI 42 pleTomAM tADapatranA kula 206+2 (prakIrNa) patro (jenuM mApa sUcipatra mujaba 161423" che) samAyela che. 108 muM patra AmAM khUTe che. anya 207 patromAM pratipRSTha 5 paMkti ane pratipaMkti 60 thI 65 akSaro (nAgarI lipomAM) che. mULanA akSara suvAcya hovA chatAM phoTo kopI jUnI ane jhAMkhI paDI gayelI hovAthI vAcanamAM khUba ja mUzkela che. ___A pratimAM bhalemIDuMnA pratIka pachI tarata ja "bahurayaNa ..."thI kAvyanI zarUAta thAya che ane 11 mI sandhinA ante prazasti pachI "jaya tiyasiMda suMdari-vaMdiya-paya-paMkayA kayArUDhA / buhayaNa-vidinna-vANI sarassaI sayala-suha-khANI / __e sarasvatInA jayazabdothI samApana thAya che. (2) pu0 prati-A phoTonakala upara darzAvela jesalamera-sUcipatranI naM. 268nI pratinI che. sva. pU. AgamaprabhAkarazrInA aMgata saMgrahanI A phoTokopI paNa hAla lA. da. bhA. saM. vidyAmandira, amadAvAdanA saMgrahamA ja che. eno kramAMka 28 3 4 3 che. AmAM 111149" (se.mI. 29424) nA mApanI 27 phoTo-pleTamAM tADapatranA 1442" nA mApanA) kula 203 patro Avela che. AmAM mULanA patra-2, 54, 99, 130 ane 138nA phoTo koI kAraNasara levAyela nathI. mULa pratimA pratipRSTha 5 paMkti ane pratipaMkti 50 thI 52 akSara che. akSara suvAcya che. phoTo paNa prathama prati karatAM adhika spaSTa che. A pratinA prAraMbha 'bhalemoMDu'nA cihna pachI "namo vItarAgAya // bahurayaNa..." thI thAya che. ane aMte 1. jesalameru-durgastha hastapratisaMgraha-gatAnAM saMskRta-prAkRtabhASA-nibaddhAnAM grandhAnAM nUtanA sUcI, saMkalayitA-munirAja zrI puNyavijayajI, pR. 111-112.

Page #11
vilAsavaI-kahA "samarAicca-kahAo uddhariyA suddha-saMdhi-baMdheNa / koUhaleNa esA..." thIM prazasti apUrNa rahe che. A banne pratiomA emanA lipikAra ane lekhana-sthaLa ke samaya vize koI ullekha nathI. sva. pU. AgamaprabhAkarazrIe banneno lekhanasamaya caudamI zatAbdI hovAnuM anumAna karelu. pratonI lAkSaNikatAo prAcIna hastalikhita pratomAM lahiyAonI asAvadhAnI ane ajJAnanA kAraNe je bhUlo hoya che te ahIM-banne pratomAM paNa dekhA de che. banne pratonI lAkSaNikatAo nIce darzAvI che. (1) ma-sa, ccha-stha, tthu-chu, dR-dU, e-pa, vaca, ya-pa, u-o akSaro vacceno bheda na sama javAne kAraNe lahiyAoe ekanI jagyAe bIjo akSara lakhI nAkhela che. (2) paDimAtrA samajavAmAM paNa ghaNIvAra lahiyAoe bhUlathApa khAdhI che. (3) sAdRzyane kAraNe 'IsANacaMdu' nu' IsANucaMdu ' ane 'varisa-sarisa'- 'virisa sarisa' jevI bhUlo jovA maLe che. (4) sAmAnyataH banne pratomAM parasavarNanA sthAne anusvAra Ave che, parantu keTalIkavAra 'nta' (kiranti, kanti jevA rUpomAM) jovA maLe che. (5) nirarthaka anusvAra paNa ghaNI jagAe najare paDe che; te ja rote anusvAra chUTI gayAnA paNa ghaNAM udAharaNo che. (6) 'ya' zrutinI bAbatamA banne pratiomAM ekavAkyatA nathI. pu0 pratimA 'ya' zruti vizeSatAthI che. (7) banne pratiomAM Adi 'na' ane madhyavartI saMyukta 'nna' surakSita che, jo ke pu0 pratimAM tevA keTalAka sthAnomAM 'Na-NNa' che. (8) dhamma, kamma ityAdi dhama, kama lakhAyelA che. (9) Adi 'bha' no paNa keTalIka vAra 'ha' karavAmAM Avyo che. (10) prathamA ekavacanano 'u' pratyaya aneka sthaLe che, paraMtu kyAMka kyAMka 'a'kArAnta rUpa paNa jovA maLe che. (11) banne pratiomAM ekaMdara mahattvapUrNa pAThabheda jaja jovA maLe che. saMpAdana-paddhati saMpAdanamAM meM nIce mujabanA niyamonu pAlana kayu che(1) hastapratone anusarI udvRtta svaronA sthAne 'ya'-zruti rAkhI che. (2) parasavarNanA sthAne anusvAra mUkela che. (3) Adi 'na' hastapratone anusarI sarvatra surakSita rAkhela che. (4) svara-madhyavartI asaMyukta 'na' no 'Na' karela che. (5) saMyukta 'na' mATeno nirNaya enA saMskRta rUpane AdhAre karyo che. saMskRtamA 'na' hoya to 'na' ane 'Na' hoya tyAM 'Na' rAkhela che. dA.ta. 'manyate'='mannai' paNa 'karNadhAra'= 'kaNNadhAra'. (E) pratiomA prAyaH 'ba'nA sthAne 'va' ja maLe che, ahIM mULa saMskRta rUpa anusAra yathA. sthAna 'ba'-'va' mUkyA che.

Page #12
prastAvanA (7) sAmAsika zabdone - cihna (hAiphana) dvArA chUTA pADI darzAvyA che. (8) aspaSTa ke anirNita sthAna (?) cihna thI aMkita karyA che. (9) pAThAntaro kaDavaka ane paMkti-saMkhyA thI darzAvyA che. (10) abhraMzamAM hrasva e, o davivA jarUrI hovA chatAM alaga TAipa na hovAne lIdhe te vinA calAvI levU paDayu che. (11) etyaMtare etthaM tari, tIya-tIe jevA aneka vAra maLatAM pAThonI noMdha mAtra zarUAtamAM ja lIdhI che. 2. graMthakAra-paricaya vilAsarvaI-kahA nA racayitA siddhasenasUri aparanAma 'sAdhAraNa' kavinA jIvana-kavana vize A kRtino prazasti sivAya bojI koI jagAothI vadhu mAhitI prApta thatI natho. prazasti nIce mujaba che vANijja-mUlakule koDiya-gaNe viula-vaira-sAhAe / vimalammi ya caMda-kule vaMsammi ya kavva-kalANa saMtANe // rAyasahA-sehara-siri-bappahaTi-sUrissa / jasabhaddasRri-gacche mahurAdese sirohAe // Asi siri-saMtisUri tassa pae Asi sUri jasadevo / siri-siddhaseNasUri tassa vi sIso jaDamaI so / sAhAraNo tti nAmaM supasiddho atthi puvva nAmeNaM / thui-thottA bahu-bheyA jassa paDhijjaMti desesu // siri-bhillamAla-kula-gayaNa-caMda-govairi-sihara nilayassa / vayaNeNa sAhu-lacchiharassa raiyA kahA teNa / / samarAicca-kahAo uddhariyA suddha-saMdhi-baMdheNa / koUhaleNa esA pasanna-vayaNA vilAsavaI / / ekkArasahiM saehiM gaehiM tevIsa-varisa-ahiehiM / posa-ca uddasi some siddhA dhaMdhukkaya-purammi / esA ya gaNijjato pAeNA'NuThThabheNa chaMdeNa / saMpuNNAI jAyA chattIsa-sayAI vIsAI // jaM cariyAo ahiyaM kiM pi iha kappiyaM mae raiyaM / paDiboha-kAraNeNaM khamiyavvaM majjha suyaNehiM // jayai tiyamiMda-suMdari-vaMdiya-paya-paMkayA kayArUDhA / buyaNa-vidiNNa-bANI sarassaI sayala-suha-khANI / / kavi potAne vANijyakula, koTika gaNa ane vizALa vajrazAkhAmAM, kAvya-kalAkovidonI paraMparAvALA caMdrakula (upakula) mAM utpanna gaNAve che. rAjasabhAnA mukuTasamAna zrI bappamaTTisUrinI paraMparAmAM sthapAyelA prasiddha yazobhadrasUri-gacchamAM, mathurA pradezamA je agraNI ke saMghapati hatA tevA zrI zAMtasUrinA paTTaziSya zrI yazodevasUri hatA. kavi namratApUrvaka potAne A zrI yazodevasUrinA 'jaDamati' ziSya tarike oLakhAve che. teo pUrvAzramamAM (muni-jIvana aMgIkAra

Page #13
vilAsavaI-kahA karyA pUrve) 'sAdhAraNa' e upanAmathI prasiddha hatA. amanA racelA stuti-stotro dezabharamAM gavAtI hatA. AvA kavie bhinnamALa-kuLanA, gopagirizikhara(hAlanA prasiddha gvAliyara)nA rahevAsI sAdhu ( sadgRhastha ) lakSmIdharanI vinaMtithI 'samarAiccakahA'(AcArya haribhadrasUri-racita prAkRtabhASA-nibaddha mahAkathA 'samarAdityakathA')mAMthI vastu laIne, zuddha sandhibandhamAM, kutuhalapUrvaka A prasanna madhura vAkyovALI vilAsavatI-kathA racI che. gujarAtanA dhaMdhukAnagaramA vikrama saMvat 1123 (IsvI sana 1067) nA poSa caturdazIne somavAranA divase racanA pUrNa thaI. anuSTubh chandanA mApathI gaNatAM lagabhaga traNa hajAra chaso vIza (3,620) gAthA AmAM che. pAThakone upadeza karavA khAtara mULa vastumA potAnI kalpanAtho keTaloka umero karyA badala kavi sajjano pAse kSamA yAce che. aMte indranI apsarAo jenA caraNakamalane vaMde che, je budhajanone vAcA ApanArI che, je sakala sukhanI khANa che evI padmAsanA sarasvatIno jaya vAMchI kavi prazastinu samApana kare che. bhagavAna mahAvIranI ziSya-paraparAmAM dazamA paTTadhara Arya suhastInA bAra ziSyo paikI pAMcamA Arya susthitasUri(I. sa. pUrva 284)thI zarU thayela koTika gaNanI 1. uccanAgarI, 2 vijAharI, 3. vaIrI ane 4. majjhimillA e cAra zAkhAo ane e zAkhAonA anukrame 1. baMbhalijja 2. vatthalijja 3. vANijja ane 4. paNhavAhaNaya kuLo hatAM. AmAMnI rojI vaIrI-vajrazAkhAno udbhava Arya vajrasvAmithI (I. sa. 21-57, vIra saM. 548584) manAya che.' A vajrazAkhAnA nAgendrakula, candrakula vagere upakulo hatA. kavi AmAMnI vajrazAkhAnA hatA ane vANijyakula emanu mukhyakula tathA candrakula upakula hatuM. A paraMparAmAM kanojanA rAjA AmarAjane pratibodhanAra AcArya bappamaTTisUri (I. sa. 744-839) thayA. te ja suprasiddha AcAryano para parAmAM, yazobhadrasUri-gacchamAM prastuta kavi thayA. yazobhadrasUri-gaccha konAthI ane kyAre sthapAyo te vize koI mAhitI prApta thatI nathI. kavinA guru-praguru viSaye paNa koI ullekha anyatra maLato nathI. prazastiparathI eTalaM jANI zakAya che ke yazobhadrasUri-gaccha mathurApradezamAM te kALe vidyamAna hato. AcArya bappaTTisUrinI karmabhUmi moDherA (gujarAta) thI mAMDI mathurA ane paTaNA sudhInA vizALa pradezamA vistarelI hatI. moDherAnAM moDha-gaccha ane moDha-vaNikonA saMbaMdhana pageru dhaMdhukA sudhI Ave che'-ahIM e noMdhaq rasaprada thaze ke A dhaMdhukAmAM ja mahAna AcArya hemacandrasuri, 'vilAsavatIkathA'nA racanAkALa pachI trevIsamA varSe (vi.saM. 1145, I.sa. 1088mAM) modajJAtimA ja janmyA hatA--Ama kavi siddhasenasUrinu kAryakSetra dhaMdhukAthI mAMDI prazastimA je gopagirino ullekha che te gvAliyara sudhI vistRta haze ama mAnI zakAya. 'sAdhAraNa'upanAmathI gRhastha-jIvanamAM ja prasiddhi, stuti-stotro sarvatra pracalita hatA tathA vilAsavatInI racanA AcAryapade hatA te daramiyAna pUrNa karI, A baghA ullekhothI amanI 1. juo jaina paraMparAno itihAsa bhA. 1 pR. 211-219. 2. ejana pR. 284-300 3. ejana pR. 177 4. paTTAvalI samuccaya khaM. 1 pR. 52. 5. prabhAvakacaritama- 21 zrI bappabhaTTisUricaritam, pR. 80-111. 6. jaina paraMparAno itihAsa bhA. 1 pR. 522-524.

Page #14
prastAvanA kAvyasAdhanA lAMbA kALanI hovAnuM kalpI zakAya che. AthI 'vilAsavatI ne emanI prauDhavayanI racanA mAnavAnuM prApta thAya che| ane to kavino jIvana- kALa IsvIsananI agiyAramI sadono pUrvabhAga - prathama ke dvitIya dazakatho mAMDI AThamA navamA dazaka sudhImAM -- AMkI zakAya. kavie pote aneka stotro racyAno nirdeza karyo che, paNa temanuM eka mAtra stotra atyAre upalabdha che. te prAkRta bhASAbaddha 'sakalatIrthastotra' nAmaka 36 gAthAnI laghu kRti che.' tenI eka prAcIna tADapatrIya prati pATaNanA saMghavI pADAnA graMthasaMgrahamAM che. ane lA. da. vidyAmaMdira, amadAvAda khAte be kAgaLanI pratio maLI AvI che. A kRtimAM kavinA samayanA ane pUrva paraMparA anusAra prasiddha evA jaina tIrthonI vaMdanA karavAmAM AvI che. aitihAsika dRSTie jotAM mAM keToka mUlyavAna sAmagro maLe che. enI aMtima gAthAo A pramANe che - kittima akittimA vi ya titthayarA vaMdiyA mae savve / jiNa bhavaNa - sannividyA sAhAraNa bhatti-rAeNa / / 35 / / marahama maNua - vihiyA mohAri - duSpa - mAhappA | siri-siddhaseNasUrihiM saMyuyA siva-suha diMtu ||36|| kavinI bIjI eka kRti 'ekaviMzatisthAna- prakaraNa' prakAzita thayelI maLI Ave che. je prAkRta bhASAmA che ane jemAM cAvIse tIrthaMkaronA cyavana, janma, janaka- jananI ityAdi ekavIza sthAna- vigato 66 gAthAomAM ApavAmAM Avela che. tenI aMtima gAthA nIce pramANe che - iya ikkavIsa ThANA uddhariya siddhaseNasUrihiM / cavIsa- jiNavarANaM asesa - sAhAraNA bhagiyA || 66 || banne kRtionA aMte AvatA 'sAhAraNa' zabda uparathI A kRtionA kartA siddhasenasUri te prastuta 'sAdhAraNa' kavi ja che tema khAtrIthI kahI zakAya . 'vilAsavaI kahA 'nA pratyeka saMdhinA aMte kavie zleSa dvArA potAnuM nAma sUcayuM che. te hakokata uparokta vidhAnane puSTa kare che. 3. kathA - sAra saMdhi- 1 kathAnA prAraMbhamAM kAvyarUpI hAranI prazaMzA karIne maMgaLamAM kavi covIsa tIrthaMkaronI darekanA nAma daIne stuti kare che. pachI siddha, AvArya, upAdhyAya ane sAdhuone praNAma karIne zrutadevI sarasvatInuM smaraNa kare che. ( 1 ) pachI zrotA- pAThakone saMbodhI paradopadarzana, parajanapIDA ane pramAdanA kaDavA phaLa vize dRSTAMtarUpe vilAsavatonI kathA dhyAnapUrvaka sAMbhaLavA kahI kathA zarU kare che. (2) A bhAratavarSamAM zvetAmbI nAme suMdara nagarI hatI jyAM yazovarmA nAme rAjA zAsana karato hato. tene kIrtimatI nAme guNavaMto paTarANI hatI. tenI kukSie rUpaguNamAM uttama evo 1. lA. da. vidyAmaMdira, amadAvAda taraphathI prakAzita thanAra 'caitya paripATi - saMgraha 'mAM meM saMpAdita karela A stotrano samAveza karAyo che. 2. Descriptive Catalogue of Mss. in the Jain Bhandars at Pattan Ed. by L. A. Gandhi. pt. PP. 155-56. 3. ekaviMzatisthAnaprakaraNa - saMpA0 muni devavijayajI, prakAzaka - zeTha khImacaMda phUlacaMda, sInora, I0 sa0 1924.

Page #15
vilAsavaI-kahA kumAra janmyo. kumAranA janmasamaye ja naimittiko(jyotiSIo)e bhAkhyu ke A kumAra sakala vidyAdhara rAjAono adhipati thaze. kumAranuM nAma sanatkumAra pADavAmAM Avyu'. badhAne priya evo kumAra vaibhavapUrvaka ucharavA lAgyo. (3) ___ eka vakhata azvakrIDAethI pAchA vaLatAM kumAre rakSako dvArA pakaDIne mAravA mATe laI javAtA keTalAka corone joyA. coronI zaraNa-yAcanAthI kumAre temane choDAvyA. nagarajano A jANI gusse thayA. rakSakoe A vAta rAjAne kahI. rAjAe kumArathI khAnago rIte, nagarajano ne jANa thAya e rIte corono vadha karavA rakSakone AjJA karI. kumAratho A chUpu na rahayu ane te potAnA pitAtho risAIne tyAMthI cAlI nIkaLyo. (4) potAnA parijanoe vAravA chatAM te keTalAka vaphAdAra mANasone sAthe laIne nagarI choDI cAlI nIkaLyo, ne samudratIre AvelI IzAnacaMdra rAjAnI rAjadhAnI tAmralipti nagarIe AvI pahoMcyo. tenA AgamananI jANa thatAM IzAnacaMdra rAjAe saparivAra sAme jaIne tenu svAgata karyu, nagaramAM laI jaI susajja nivAsasthAna Apyu ane A paNa tenu potAnu ja rAjya che ema gaNavA kA . sanatkumAra tyAM sukhapUrvaka samaya pasAra karavA lAgyo. (5) IzAnacaMdra rAjAe tene koI managamato AjIvikA svIkAravA kahyupaNa kumAre nA pADI. eTalAmA bahuvidha vilAsavALo manahara vasaMtamAsa (varNana) AvI pahoMcyo. ane madanano mahotsava ujavavA nagarajanonI sAthe ja mitra-parivAra saha kumAra paNa anaMganaMdana nAmanA udyAna tarapha cAlyo. (6-7) rAjamArge pasAra thatA kAmadeva samA kumArane potAnA mahelanI bArImA besI mArgarnu avalokana karatI IzAnacaMdra rAjAnI rUpavatI putro vilAsavatIe joyo. jANe ke pUrva-janmanI prIta hoya tema teNIne kumAra tarapha bhAva pragaTyo. potAnA hAthe gUMthelI bakulamALA teNe nIcethI pasAra thatA kumAra upara pheMko, te barAbara kumAranA gaLAmAM jaI paDI. jevU kumAre UMce joDe ke anurAgavatI rAjakanyAne joI. tene paNa atyaMta prema utpanna thayo. kumAranA priya mitra vasubhUtie A badhu joyu ane tene paNa A bannenA paraspara anurAganI tatkSaNa jhAMkhI thaI. (8) udyAnamAM jaIne manohara krIDAomAM joDAvA chatAM kumAranuM hRdaya to vilAsavatInA suMdara mukhanaM ja citana karatuM rA. pachI nagarImA pAchA pharI potAnuM kAmakAja ATopI teNe divasa jematema pUge karyo. paNa priyAvirahe tenI rAtri lAMbI ane duHsaha banI gaI. (9) prabhAte mitro AvyA. temanI sAthe kumAra krIDA mATe bhavanodyAnamA gayo. paNa koI ramatamAM teno jIva lAgyo nahIM. vasubhUtie A joyu ane teNe kumArane mAdhavImaMDapamAM laI jaI viSAdanuM kAraNa puchyuM. zaramanA mAryA kumAre prathama to bahAnAM batAvyAM paNa aMte potAnI virahapIDAno ekarAra ko. (10) vasubhUtie hasIne pote e jANe che ema kahI AzvAsana ApyaM ke 'mitra ! tArA uAra e kuMvarI paNa eTalI ja Asakta che, e teNe pheMkelI bakulamAlikArUpI praNayadatI ja sAbita kare che. eTale te paNa tAro samAgama Icche che ja, mATe zoka na kara. (11) pote vilAsavatI sAthe kumArano meLAra karAvI ApavA jarUra upAya karaze ema kumArane manAyo, vasubhU tee vilA savatI nI dhAvamAtAnI putro anaMgasuMdarI sAthe saMbandha joDavAnI yukti ajamAvI. thoDA divasa amaja pasAra thatAM kumArane vasubhUtinA vacanamAM paNa vizvAsa na rahyo ane te kAmajvarathI khUba pIDAvA lAgyo. (12)

Page #16
prastAvanA: ke loka kALa va vasubhUti Avyo, tene khuza joIne kumAreH teno saphaLatAnu, anumAna karyu. kumAre pUchavAthI teNe kahUyuM ke pote anaMgasuMdarIne maLavA gayela, tyAM teneH duHkhanuM kAraNa pUchyU~ ane pote te dUra karavAmAM madada karavA tatparatA darzAvI. (13) tyAre anaMgasuMdarI kachu' - 'mArI priya sakhI vilAsavatI akALe ja aMtima avasthAmAM AvI par3I che. madana - mahotsava samaye koI ajANyA apratima suMdara yuvakane joIne tenAmAM anurakta thaI ane tenA virahe tenI A avasthA thaI che. te yuvAnane joI premathI teNe tenA gaLAmAM bakulamALA nAkhI, je te yuvAne saharSa svIkArI. basa, tyArathI mAMDI te zUnya. hRdaya banI gaI che. A saghaLu dAsI vAsethI jANI kuMvarIno anA priyatamanI sAthe meLApa karAvI. ApavA meM mAthe lIdhuM. A pacho meM sarvatra te yuvAnanI khoja karI paNa kyAMya teno patto lAgato nathI. A mArA duHkhanu kAraNa che.' (14-15) virahAgnimAM A rIte vilAsavatI prajaLI rahI che ane tenI avasthA atyanta kharAba thaI / gaI che ama sAMbhaLatAM ja sanatkumAra tene bacAvavA javA mATe vyAkuLa thaI gayo. vasubhUtia ne vAryo aneka' ke 'A to anaMgasuMdarIo mane je kaddu tenI vAta mAtra che'. (16) AgaLa vAta calAvatAM vasubhUti kachu - " anaMgasuMdarIe kuMvarIne bacAvavA pote te yuvakano patto meLayAnI banAvaTI vAta karI ane kuMvarIe rAjo thaI anaMgasuMdarIne potAno kaTimekhalA utArI bheTa Apo eTalAmAM vilAsavatInI mAtAe AvI teNIne mahArAjA samakSa vINAvAdana karavA javAno AjJA kahI saMbhaLAvI. vilAsavatI vINAvAdana mATe gaI. anaMgasuMdarI potAnA ghare AvI ane vilA savatIno tenA ajANyA priyatama sAthai kema milApa karAvavo tenI ciMtA karavA lAgI. meM (vasubhUtie) tene AzvAsana ApyuM ane kachu ke te yuvAnane huM jANuM kuM. rAjakumArInI pIDA jarUra dUra thaze. te yuvaka mAro paramamitra sanatkumAra che. ane vilAsavatI sAno teno rAga madana - mahotsava vakhate meM anubhavyo che. kumAra teNone maLavA atyanta Atura ane prayatnazIla che. A pachI meM ane anaMgasuMdarIe tamArA bannenA milana mATe bhavanodyAnanu sthaLa pasaMda kayuM che. have kumAranI jevI AjJA." A sAMbhaLI anupama AnaMda anubhavatA sanatkumAre vasubhUtine kaDAMnI joDa bheTa ApI dIdhI. (17-20 ) pachI saMketa-samaye vasubhUtine sAthai laI sanatkumAra badhI RtuonA phUla jyAM eka samaye ja khIlyAM che evA manahara bhavanodyAna ( varNana ) mAM pahoMcyA. tyAM anaMgasuMdarI maLI ane caMdanalatAgRhamAM padhAravA bannene vinaMti karI. teo candanalatAgRhamAM gayA. tyAM AgaLa svasakhIovaLAlI apratima rUpavatI vilAsavatI (vistRta varNana ) ne kumAre joI. (21 - 23 ) anyonya prItipUrvaka oLakhANavidhi thaI. vilAsavatIe tAMbulAdikathI kumAranu svAgata ka. banne eka Asane veThA. tevAmAM rAjAnu teDuM laIne mitrabhUti nAme mANasa Avo pahoMcyo. teNeM vilAsavatIne AgalA divase barAbara vINA vAdana na thavAthI rAjAnA gusse thavAnI vAta karI ane pharI vINA vAdananI rAjAjJA saMbhaLAvI. nAchUTa ke jatAM jatAM pAluM vaLI vaLI atRpta najare kumArane nihALatI vilAsavatI tyAMthI cAlI gaI. pharI priyAthI chUTA paDavAnu duHkha anubhavato kumAra paNa mitra sAthai pAcho pharmoM. pAchA pharatA tene rAjAnI anaMgavatI nAmanI rANIe joyo ane tenI mati rUpALA kumArane joI vikArathI calita thaI. ( 24 - 25 )

Page #17
vilAsavaI-kahA kumAra tarapha anaMgavatIne rAga utpanna thayo ane kAryAkAryano viveka bhUlI te kumArarnu ciMtana karavA lAgI. A tarapha vilAsavatIe potAnA praNayIjana kumArane anaMgasuMdarI dvArA kusuma, taMbola vagerenI bheTa mokalAvI. kumAre atyanta AdarapUrvaka te upahArano svIkAra karyo. A rIte te sukhapUrvaka kALanirgamana karavA lAgyo. (26-27) saMdhi-2 ___ eka divasa anaMgavatIe dAsI dvArA sanatkumArane potAnA mahele padhAravA AmantraNa mokalAvyu. rANIne mAtA samAna samajI nirdoSabhAve kumAra mahele gayo. paNa rANIe tenI pAse aghaTita mAgaNI karI. (1-2) sanatkumAra A jANI coMkI uThyo. teNe rANInI mAgaNIno inkAra ko ane pote teNInA putra samAna hoI AI apakRtya potAnI pAse nahIM karAvavA anurodha ko tathA rANone paNa AvI duSTabhAvanAthI para thavA upadeza Apyo. zIla ane nItimAM kumAranI makkamatA joI rANIe paNa pheravI toLyu ane pote to mAtra tenI parIkSA ja karato hatI tevo dekhAva karI kumArane javA dIdho. potAnA nivAsasthAne jaI sanatkumAra vasubhUti vagere mitro sAthe pharI krIDAmagna banyo. (3-4) evAmAM rAjAno vizvAsu mitra nagararakSaka vinayaMdhara kumAra pAse Avyo ane ekAMtamAM kaIka kahevAnI anumati mAgI. kumAre rajA ApatA teNe vAta zarU karI- " tamArA pitAnA rAjyamA svastimatI nAmanA gAmamA vorasena nAme eka vora, udAra ane paropakAro subhaTa raheto hato. tenI garbhavatI patnone laIne ekadA te jayasthalapura nAme nagaramAM AvelA potAnA zvasuragRhe javA nIkaLayo. zvetAmbo nagaronA pAdare te Avyo tyAre rAjAno guno karIne bhAgI chUTelA eka core teno Azraya mAgI potAnu jIvana ba vAdhavA vinaMti karI. teno guno nahi jANatA udAra vorasene patnInA vAravA chatAM tene zaraNa Apyu. (5-7) . corane zodhavA nI kaLelA rAjAnA sainiko te jagAe AvI pahoMcyA. vorasene corane rakSaNa Apyu che te jANo temaNe vIrasena pAse rAjyagunegArane pAcho soMpavAnI mAgaNI karI. TekIlA vIrasene koI paNa bhoge zaraNAgatane sopavA inkAra ko. rAjAjJAthI sainikoe tenA para humalo kayauM. tyAM eka dhiMgANuM (varNana) macI gayu. e ja veLAe tamArA pitA yazovarmadeva (te kALe yuvarAja) azvakriDA karI tyAMthI pasAra thatA hatA. temaNe samagra vRttAMta sAMbhaLI vIrasenane zara NAgata-vatsala jANo bacAvo lIgho. vIrasena nirbhaya banI sapatnIka jayasthalapura pahoMcyo. tyAM tenI patnIe putrane janma Apyo. te putra te huM (vinayaMdhara) pote. A rote tamArA pitA mArA kuTuMbanA upakArI che". (8-12) pachI pote atyAre AvavAnu prayojana jaNAvatAM vinayaMdhare AgaLa kA ke " rANI anaMgavatIe IzAnacandra rAjA pAse tame (sanatkumAre) tenA para kudRSTi karIne apamAnita karyAnI phariyAda karI che. Atho kopAyamAna thayelA rAjAe koI na jANe evI rIte tatkAla tamAro vadha karavAno mane AjJA karI che. have A kaparI ane anicchita rAjAjJA kaI rote pAra pADavI enI muMjhavaNamAM paDelo hu~ rAjabhavanamAMtho nokaLyo, tyAM siMhadvAre ja koIe choMka khAdhI. tyAM rahelA siddha naimittike A joI bhAkhyu- 'vinayaMdhara ! jA, tAraM kArya IcchA mujaba saphaLa thaze.' A pachI ghera pahoMcatA mArI mAtAe mane udAsa hovAnu kAraNa pUchyu. meM tene saghaLaM kA, tyAre teNe mane uparokta upakAranI vAta karo ane tamArA jevA uttama mANasane na mAravA kahya'. A pachI paNa oka sAmudrika lakSagothI tamAro nirdoSatAnI khAtro meLavato hUM tamArI pAse Avyo chu. have tamane yogya lAge tema upAya karo". (9-15)

Page #18
prastAvanA sanatkumArane Akho vAta jANI strIonI kuTilatA vize manomana khUba udvega thayo. pahelAM to sAcI vAta rAjA samakSa rajU karavAno tene vicAra thayo. paNa tema karavA jatAM rANIno ghAta thaze ema vicArI tathA potAnA karmano ja AmAM vAMka che ema gaNo paropakArI kumAre vinayaMdharane potAno ja vadha karavA kA. paNa kumAranA nirdoSapaNAne jANanAra vinayadhare tema na karatAM rAjA pAse rANInI duSTatA ughADI pADavA Agraha karyo. ane pachI pote paNa rAjAne satya hakIkata kahevA javA taiyAra thayo. paNa kumAre tene vAryo. gurujanone saMtApa karavo yogya natho mATe potAno ja vadha karavA pharI pharI kumAre Agraha karyo. vinayaMdhare aMte koI madhyama mArga kADhavA kahyu ke jenAthI sApa mare nahi ane lAThIye bhAMge nahi. buddhimAna kumAre pote chUpI rIte nagara choDI cAlyo jAya ane vinayaMdhara rAjA pAse enI hatyA karyAna jAhera kare evo vacalo mArga kADhayo. pachI te ja divase samudradatta nAme sArthavAhanA suvarNabhUmi tarapha jatAM vahANamAM vasubhUti sAthe sanatkumArane chUpo rIte besADI vinayaMdhare lAgaNIpUrvaka vidAI ApI. (16-23) saMdhi-3 vahANa AgaLa vadhyu ane vasubhUtie sanatkumArane A rIte ekAeka cAlI nIkaLavArnu kAraNa pUchayu. javAbamAM kumAre anaMgavatIvALo samagra banAva kahyo. be mahinA pachI teo suvarNabhUmi AvI pahoMcyA. (1-2) vahANamAMthI UtarI teo zrIpuranagara gayA. tyAM vepAra mATe Avela, zvetAmbIno rahevAsI zeTha samRddhadattano putra, manorathadatta nAme bAlamitra kumArane acAnaka ja maLI gayo. teNe khUba AgrahapUrvaka bannene potAnA nivAse rokI rAkhyA. (3) kumAre pote pitAthI risAI ghara choDyAnI tathA hAla potAnA mAmA siMhaladvIpanA rAjA pAse jaI rahyAnI vAta kahI ane potAnA mATe siMhaladvIpa jatAM vahANano prabaMdha karI ApavA manorathadattane kahyu. mitrano viyoga thaze e bI ke manorathadatte ghaNA divaso sudhI vahANano prabaMdha ko nahIM. (4) aMte kumAranA kAmanI agatya jANIne teNe kumArane siMhala janArA vahANanI khabara ApI. teNe jene oDhavAthI oDhanArane koI joI zake nahi evu camatkArika 'nayanamohana' nAmarnu eka paTavastra kumArane bheTa Apyu. te kevI rIte prApta thayu ema kumAre kutUhalathI pUchatAM manorathadatte potAnA siddhasena nAmanA eka tAntrika mitradvArA vidhipUrvaka yakSakanyAnI sAdhanA karIne tenI pAsethI kevI rIte 'nayanamohana' paTa meLavyo tenI vigate vAta karI. (5-9) kumAre vastra svIkAryu. tyArabAda manorathadatte potAnA jANItA Izvaradatta nAmanA sArthavAhanA vahANamAM banne mitrone besADI, sArthavAhane temanI bhalAmaNa karI, siMhaladvIpa javA vidAya karyA. (10) teramA divase samudramAM bhayAnaka tophAna (varNana) Avyu. karmasaMjoge vahANa bhAMgI gayu mANaso samudramAM DUbavA lAgyA. sadabhAgye eka pATiyu kumAranA hAthamAM AvI gapuM. traNa divase kumAre kinAre joyo. (11-12)

Page #19
vilAsavaI-kahA kinAre AdI kumAre Azcarya sAthe joyu to peluM vastra pANItho bhIjAna hatuM. kumAra ne te joI vidhinI lIlAnu smaraNa thayu. vasubhUtinI yAda AvatAM tene mitra vinA jIvadyu duSkara lAgyu. (13) mitra vinA jIvana niSprayojana hoI tene AtmahatyA karavAnI icchA thaI, paNa tene e vicAra Avyo ke kadAca vasubhUtine paNa potAnI jema koI pATiyu maLI javAthI te paNa jIvato hoI zake. AthI pote nirAza na thatAM jIvayu joIe. Ama vicArI te phaLAhAra bagerenI zodhamAM nIkaLayo . (14) .., eka ramaNIya vana (varNana) mAM eka nadItIre teNe phalAdikanuM bhojana kayu. tyAM eka AmravRkSanIce teNe priyAnu manaraMjana karatA sArasane joyo ane tene potAnI priyA vilAsaktInu smaraNa thayu. (15) manuSyo karatAM vananAM pazu-pakSIo keTalAM mukho che eno vicAra karatAM sAMja paDIgaI ane thAkelo kumAra nidrAdhIna thayo. (16) - prabhAte jAgI punaH te vanamAM pharavA nIkaLayo. tyAM kigArAnI suMdara retImAM koInI nAjuka padapaktio paDelI joIne eTalAmAM koI strInI hAjarI hovAnu teNe anumAna kayu'. (17) tevAmAM thoDe dUra DAbA hAthe phUlachAbaDI laIne jamaNA hAthe phUlo cUMTatI koI sukumAra tApasakanyA (varNana) teNe joI. araNyamAM AvI suMdaratA joI Azcarya anubhavatA kumAre vRkSa pAchaLa chUpAIne tenu nirIkSaNa karyu. (18) ___ mAtra valkala sivAya te tApasI ane vilAsavatImAM koI bheda nathI e joI kumAranA zarIramA kAmAgni prajaLI uThayo. chAbaDI bharIne jevo tApasI najokathI nIkaLI ke kumAra paNa vikArane dabAvI tenI sanmukha jaI Ubho. praNipAta karI, potAnI vItakakathA kahI pachI A kayo pradeza che tathA te kayA AzramamA rahe che vagere prazno kumAre pUchayA. kumArane jotAM ja digmUDha banelI tApasI kSaNamAtra AMkho nIce DhALI UbhI rahI ane pachI kaI paNa javAba ApyA vinA ja cAlavA lAgI. ekalI tApasakanyAne pote A rIte puchavu na hotu joItu ema vicArato kumAra kuthalathI tenI hilacAla chupAIne jovA lAgyo. koIne AsapAsa na jotAM potArnu valkalavastra ThIkaThAka karatAM te tApasakanyAe aMgabhaMga karI nizvAsa mUkyo. kumArane tenuM A kArya samajAyu nahIM. potArnu A rIte jovu adharmya che ema mAnI aMte kumAra tyAMthI pharI pAcho nadItIre Avyo. phalAhArathI tRpta thaI rAtri thatAM ja nidrAdhIna thayo. nidrAmAM teNe koI divya strIe potAne manohara puSpamALA ApI ane pote te saharSa kaMThamAM dhAraNa karI evaM svapna joyu. sArasanA madhura ravathI jAgI jatAM kumAre vicAryu ke A svapna najIkanA bhaviSyamA ja kanyAlAbha sUcave che. (19-21) kumArane zaMkA thaI ke A vanamAM kanyA zI rIte maLe ? paNa AgalA divase maLelI vilAsavatI jevI ja tApasakanyAnI smRti tathA zubhasUcaka itara zukano dvArA kumArane svapna phaLavAnI AzA baMdhAI. vilAsavatIe vrata dhAraNa karyu hoya to pote paNa vratagrahaNa karaze ema vicArato te pharI te tApasakanyAnI zodhamA pravRtta thayo. athAka avirata prayatna chatAM tene kyAMya tApasakanyAno patto na lAgyo. (22-23) saMdhi-4 3te daramiyAna eka AmravRkSanIce vilAsavatInA vicAramA magna kumAra beTho hato tyAM eka madhyama vayanI tApasI (varNana) tyAM AvI ane kumAranuM nAma daI saMbodhana kayu", pachI tenA mastake kamaMDaLanA pANIthI abhiSeka karI, manoratha pUrNa thavAno AzIrvAda Apyo. (1)

Page #20
prastAvanA 11 . kumAre tenuM abhivAdana karyu kumArane pAse besADI teNe potAnI vAta zAMtacitte sAMbhaLavA ka; ane pachI vAta kahevI zarU karI - "A bhAratavarSa mAM vaitADhya nAme zreSTha parvata ( varNana ) che. tenA para vidyAdharonuM gaMdhasamRddha nAme prasiddha nagara Avelu che, jeno sahasracala nAme rAjA che ane suprabhA nAme rANI che. temanI madanamaMjarI nAmanI hu prANapriya putrI chu. vilAsapuranA rAjakumAra pavanagati sAthe mArA lagna karavAmAM AvyA hatA. ( 2 - 3 ) eka khata vimAnamA besI AkAzamArge banne krIDanArthe naMdanavanamAM gayA. tyAM acAnaka suvarNa siMhAsanethI paDI jatAM pavanagatie prANa tyajyA atyanta zokathI vilApa karatI hu~ bebhAna banI gaI. bhAna AvatAM UDavAno prayatna karyo to UDI zakI nahIM; mArI AkAzagAminI vidyA niSphala gaI. ekalI hu araNyarudana karatI rahI. evAmAM mArA pitAnA mitra devanaMda vidyAdhara tApasaM tyAM vo caDyA. temaNe mane rudananu kAraNa pUchayu meM atheti vAta karI. teNe mane AzvAsana Apyu ane saMsAranI asAratA samajAvI. saMsAramAM pravajyA - vratagrahaNa e ja eka mAtra sukhano mArga che evaM pratipAdana karI temaNe mane tApasa-dIkSA levA prerI meM taiyArI batAvI. pachI potAnA prabhAvathI mArA pitAne paNa tyAM hAjara karI, zvetadvIpa upara jaI, vidhipUrvaka teNe mane tApasa- dIkSA ApI. (4-8) A te vrata dhAraNa karatI huM eka vakhata phaLAdika mATe ghUmatI ghUmatI sAgaratIre ( varNana ) AvI. tyAM eka pATiyA sAthe vaLagelI bebhAna lAvaNyamayI kanyA meM joI, kamaMDalu - jaLano cha'TakAva karI meM tene bhAnamAM ANI. zoka ane bhayathI vihvaLa banelI tene meM parANe phalAhAra karAvyo. Azrame laI jaIne meM kulapatine tenI soMpaNI karI. (9-10) te abhijAta kanyAe zaramanA mAryA pote tAmralipsinI nivAsI che te sivAya bIju kaI kachu nahIM. saMdhyAvazyaka bAda meM kulapatine ja tenA vize pUchyu tapobaLathI kulapatie batAyuM ke 'te tAmralitinA rAjA IzAnacandranI putrI che ane priyatamanA virahathI A avasthA pAbhI che, kanyA hovA chatAM manathI te yazovarmA rAjAnA putra sanatkumArane paraNI cUkIM che. nirdoSa kumArane IzAnacandra rAjAe marAvI nAkhyo ema sAMbhaLI pote AtmahatyA karavAno irAdo karI, eka rAtrie cokIdAro na jANe tema te gharathI bhAgI chUTI, paNa rAjamArgethI coronA hAthamAM paDI. coroe tene luMTI laIne pachI acala nAmanA sArthavAhane vecI. acala tene sAthe laI vANadvArA barvarakula tarapha ravAnA thayo; paNa vahANa adhavacce ja tUTI gayuM eka phalaka hAthamAM AvI natAM teNI A rIte kinAre ghasaDAI AvI. tenA pati sAthe teno avazya saMgama thaze ane tenu jIvana saphaLa thaze.' (11-12 ) kulapatie teno pati paNa zokAkula tene meM AzvAsana mATe tatpara thaI. paNa meM tene priyatama jIvita hovAnuM jANI jIvita hovAnuM jaNAnyuM tethI mane khUba ja harSa thayo. ApI saMsAranI gati viSe upadeza karyo, tethI te vratagrahaNa aTakAvo ane kulapatie karela bhaviSyavANI tene saMbhaLAvI. ati prasanna thaI. (13-15) keTaloka kALa te tApasakanyArUpe ja pasAra karyo. ekadA kulapati bhagavAna potAnA dharma - kusuma-samigha laIne pAcho pharatAM tene meM roto dIThI. svajanonI yAda AvI gaI. meM tene kulapati Avase AzvAsana Apyu. paNa te divasathI teNe devapUjA, atithi baMdhunA darzanArthe zrIparvata gaye tyAre meM pUchatAM teNe kachu ke Aja pAtAnA eTale tenA ghera pahocADaze evaM

Page #21
vilAsavaI-kahA satkAra, kusumacayana badhAM ja kAmo baMdha karo dodhAM ane yauvanasahaja kAmaceSTAo dAkhavavA lAgI. (16-17) ___bIje divase te AzramathI bahAra javA nIkaLI tyAre mane tenA vartanamA zaMkA paDI. AthI hu~ paNa tenI pAchaLa pAchaLa chupAtI cAlI nIkaLI. azokavIthikAmAM jaIne teNe rudana karatAM karatAM vidhAtAne Thapako Apyo. pachI hAtha joDI vanadevatAone saMbodhIne potAne priyatama ahIM ja maLelo ane pote zaramanA bhArathI tene javAba paNa na Apyo teno pazcAttApa karavA lAgI. (18-19) ___ keTalIkavAra pachI koI jotuM to nathI ne enI khAtrI karI, gahana vRkSajhuDamAM pravezIne, priyatamane tathA mAtA samAna evI mane, vanadevatAo dvArA saMdezo pAThavone, gaLAmAM latApAza nAkhI AtmahatyA karavAnI teNe taiyArI karI. te joI coMkI UThelI hu~ 'bacAvo' 'bacAvo' evA sAda sAthe tene bacAvavA doDI gaI. teno pAza meM khUcavI lIdho. Ayu akArya AcaravA mATe meM tene Thapako Apyo. tenI vAta meM jANI che ema kahI AzvAsana Apyu; ane kulapati bhagavAnanA vacanamAM zraddhA rAkhavA kA. A pachI tene samajAvIne Azrame lAvI. tArI(kumAranI) zodha mATe meM pahelAM to munikumArone mokalyA, chatAM temane tArI bhALa na maLI eTale chevaTe hu ja tane zodhavA nikaLI. have he kumAra ! te svajana vinAnI sukomaLa kanyAnA prANanI rakSA tAre hAtha che, mATe tuM mArI sAthe cAla." (20-23) saMdhi-5 tApasInI sAthe kumAra divya tapovanamAM Avyo. tyAM virahakRza vilAsavatI sAthe te no samAgama thayo. kumArano Azramaucita satkAra karI tApasIe AzramamAM ja sAdhujanonI hAjarImA tenA vilAsavatI sAthe vidhipUrvaka lagna karyA. (1-3) / __lagnabAda suMdaravana nAme naMdanavana jevA manohara udyAna (varNana) mAM AnaMdapramoda karI kumAra ane vilAsavatI AzramamAM pAchA AlyA. Azramaucita kAryo karatA karatAM sukhapUrvaka samaya pasAra karavA lAgyA. (4-7) aka divasa samidha-kASTha vagere levA banne vanamAM gayA. tyAM vilAsavatInA snehanI kasoTI karavA kutUhalathI sanatkumAre nayanamohana paTa zarIre oDhI lIdho. kumArane na jovAthI vyAkuLa vilAsavatI muJchita thaI jamIna para paDI. A joI kumArane potAnA kAryano pazcAttApa thayo. teNe paTa dUra karI vilAsavatIne AzvAsana ApI bhAnamAM ANo, nayanamohana paTanI vAta tene kahI ane te tene Apyo. (8-9) te paNa te vastra joI Azcarya sAthe AnaMda pAmo. ___AnaMdavinodamAM keTaloka samaya pasAra karyA pachI kumAre vicAryu ke gRhasthone mATe vanavAsa karatAM nagaravAsa uttama, mATe pote have svadeza prati javU joIe. vilAsavatIe paNa tenI vAtanu anumodana kayu. AthI kumAre dariyA-kinAre eka UMcA vRkSanI Toce bhAMgelA vahANanI nizAnIrUpa dhvaja bAMdhyo. thoDA divaso pachI keTalAka khalAsIo e dhvaja bAMdhanAranuM nAma pUchatA kAMThe AvI lAgyA. (10) sanatkumAre dhvaja bAMdhyo chai ema jANI temaNe tene kahyaM ke 'ame mahAkaTAhadvIpanA nivAsI sAnudeva nAmanA sArthavAhanA khalAsIo choe. amAru vahANa malayadeza tarapha jaI rayu che. tamAro dhvaja joI amArA mAlike amane tapAsa karavA ane koIne malayapradeze Avaq hoya to laI AvavA mokalyA che.' A sAMbhaLI kumAre tApasa-tApasIonI anumati laI, vilAsavatI

Page #22
prastAvanA sAthe nAviko dvArA lavAyela hoDImAM besI prasthAna karyu. bhagavatIe AzIrvAda sAthe vilAsavatIne gadgad kaMThe vidAya ApI. vilAsavatIe duHkha sAthe sahunI vidAya lodhI. (11-12) sArthavAhe bahumAnapUrvaka bannene vahANamAM besADyA. vahANa pavanavege upayu. rAtrinA aMtima prahare laghuzaMkA mATe UThelA kumArane, vilAsavatIpara Asakta thayelA sAnudeve dhakko mArI samudramAM pheMkI dIdho. eka pATiyu kumAranA hAthamAM AvI jatAM pAMca divase muzkelIthI samudra pAra karI malayatIre pahoMcyo. (13) kumAre tIre AvI vicAryu ke 'sArthavAhane vilAsavatI para Asakti thavAnA kAraNe ja mane mAravAnI yojanA karI. paNa e jANato nathI ke vilAsavatI mArA vinA palamAtra paNa jIvavA Icchaze nahi. ane jo vilAsavatI jIvita na hoya to mAre paNa jIvanathI have zu kAma che ?' Ama AtmahatyAno vicAra karato te eka lImaDAnA vRkSa nIce AvI Ubho. tyAM najIkamAM ja mAna-sarovara jevaDu moTuM eka sarovara (varNana) teNe joyu, jenA kinAre potAnI priyatamAthI vikhUTo paDela eka kalahaMsa (varNana) Ubho hato. tenI virahAvasthA joIne samaduHkhI kumAre paNa duHkha anubhavyu. (14-16) vidhAtAnI AvI lIlA joIne sanatkumAra premanA pariNAmano asAratA vicArato hato tevAmAM ja kalahaMsane tenI priyA maLI gaI. e joI haMsane haMsI pharI maLI tema potAne paNa priyatamAno pharI samAgama zakya che ema vicArI kumAre maraNano nizcaya pheravyo ane vilAsavatIne zodhavA punaH prayatna zarU karyo. (17-18) evAmAM samudrakinAre cAlatAM cAlatAM a| yojana dUra jatAM samudramA taNAtA AvatA eka pATiyA para bebhAna vilAsavatIne kumAre joI. teNe upacAra karo tene bhAnamA ANI. bhAnamA AvatAM ja te kumArane joI rovA lAgI. kumAre AzvAsana ApI zAMta pADI, tenI vItakakathA pUchI. vilAsavatIe javAbamAM kahyu-"vahANamAMthI paDI gayA pachI, prabhAte vahANa eno mArga cUkI gayu ane samudramAM chupAyela koI khaDaka sAthe athaDAIne lUTI gayu. huM paNa samudramAM DUbavA lAgI, paNa pATiyu hAthamAM AvI jatAM A rote bacIne ahIM sudhI ghasAI AvI." sArthavAhanI duSTatAnA AvA karuNa pariNAma vize sAMbhaLIne kumArane karmanA abAdhita niyamanI pratIti thaI. (19-20) pachI vilAsavatIe kumArano vRttAMta pUchayo. pArakAnA doSa pragaTa na karavA joIe ema vicArI kumAre pote pramAdavaza paDI gayAnu ane phalaka maLI jatAM bacI gayAnu kahyu. cAlatAM cAlatAM rastAmA vilAsavatIne khUba tarasa lAgI. te cAlavA paNa asamartha banI gaI. AthI tene eka vaTavRkSanIce pAMdaDAnI pathArImAM suvaDAvo, rakSaNArthe nayanamohana paTa oDhADI kumAra thoDe dara AvelA sarovarethI pANI lAvavA gayo. nalinIdalanA paDiyAmAM pANI laI te pAcho pharyo, pANI pIvA mATe vilAsavatIne kahevA chatAM tene koI javAba na maLyo. pharI pharI bolAvavA chatAM tene koI javAba na maLatAM kumAre pathArImAM tapAsa karo to te khAlI hatI. vilAsavatInA guma thavAthI gabharATamAM kumAranA hAthamAMno paDiyo paDI gayo. vyAkuLa banI te cotarapha vilAsavatIne zodhato ghUmavA lAgyo. eTalAmAM enI najare ajagaranA cAlavAthI paDela cIlo paDyA. te cIle cIle cAlyo to najIkanI banarAjimAM eka bhayaMkara ajagara joyo, jenA moMmAM nayana

Page #23
14 vilAsabaI-kahA mohana paTa hato. A joI vilAsavatIne A ajagara ja gaLI gayo haze ema mAnI zokAkuLa. kumAra muJchita thaI dharaNIpara DhaLI paDyo. (21-25) samudranA zItaLa vAyuthI cetana prApta karatAM ja, ajagaranA peTamAM priyAno samAgama thaze ema mAnI, potAnI jAtane paNa ajagarane svAdhIna karavAnu nakkI karo, kumAra ajagara pAse gayo. lAkaDI mArI chaMcheDavA chatAM ajagare kumArane gaLayo nahIM ane ulaTumomAMno nayanamohana paTa kADhI nAkhI, kUDALAno jema goLa vaLI gayo. Ama ajagare potAne gaLayo nahi ethI kumAre jhADa upara caDI phAMso khAI maravA nirNaya kayoM. eka vaTavRkSa para caDI teNe gaLAmAM phAMso nAkhyo ane laTakI paDyo. (26-27) thoDIvAre AMkho kholI to koI munine potAnA aMgonu kamaMDalunA zItaLa jaLathI siMcana karatAM joyA. munie kevI rote tene vRkSa para laTakatAM ane phAMso tuTo jatA nIce paDatAM joyo tathA bacAvyo tenI vAta karo. munie Ama AtmahatyA karavAnu kAraNa pUchatAM kumAre temane jJAnI jANI niHsaMkoca potAnI samagra kathA kahI ane potAnA priyatamA-viyoganA duHkhano koI upAya batAvavA temane vinaMti karI. AthI munie tene malayaparvata para AvelA manoratha-pUraNa nAmanA eka zikharanI vAta karI, ke jyAMthI paDanAra dareka manuSyanA manoratha pUrA thAya che. munie tene tyAM jaI manavAMchita praNidhAna karI zikharethI paDavA kayu. AthI munine namana karI, priyAnI prApti mATe manorathapUraNa zikharethI paDI maraNane bheTavA sanatkumAra cAlI nIkaLayo. (28-31) saMdhi-6 traNa divase kumAra uttuMga malayaparvate AvI pahoMcyo. priyAvirahathI mUDha banI gayelA teNe manorathapUraNa zikhara para caDhI prArthanA karo ke, 'he zikhara ! tArI kRpAthI bIjA janmamAM mane vilAsavatIno saMgama hojo'. Avu praNidhAna karI jevo teNe kUdako mAryo ke adhavaccethI 'ja AkAzamArge jatA koI vidhAdhare tene pakaDI lIdho ane zItaLa AvAsasthAnamA laI jaI, AzvAsana ApI, Avo uttama AkRtidhArI puruSa thaIne AvI halakI ceSTA karavAne kAraNa pUchaya kumAre tene atheti vAta kahI. (1-3) _ 'sneha Avu AMdhaLaM sAhasa karAve che' ema kahI vidyAdhare kumArane upadeza Apyo ke 'dAna, tapa, zola, vagerenA pAlanathI suphaLa maLe che, nahi ke koI bAhyopacArathI'. teNe eka pati -patnInu dRSTAMta Apyu, jemA pati tenI patnIne muddala cAhato na hato; jyAre patnI patine atyaMta cAhatI hatI. aNagamatI patnIthI chUTavA patie manorathapUraNa zikhara uparathI paDI evI prArthanA sAthe prANa choDayA ke bIjA janme te patnI na maLajo. pati-maraNathI vyAkuLa patnIe potAne bhavobhava e ja bhartAra maLajo evI icchA vyakta karI e ja zikhara uparathI paDatu mUkyu ! bannenI virodhI icchAone zikhara kaI rIte pUrI karavAnu hatu ? AthI Avu tarkahIna niSphaLa kRtya DAhyA mANase kadI na karatuM joIe, evo upadeza vidhAghare Apyo. (4-7) A pachI teNe kumArane tenI priyA kyA ane kyAre guma thaI e pUchaya. traNa divasa pUrve ane daza yojana dUra teNo khovAI che te jANI vidhAdhare kumArane ciMtA choDI devA kayu. teNe kadha', 'A kSetramA amArA svAmI zrI cakrasena rAjAe apratihatacakrA vidyArnu ArAdhana kayu che. aDatAlosa yojana sudhInA samagra vistAramA teNe kSetrazuddhi karI che. A vistAranI aMtargata samagra vanamAM badhAM jIvone abhaya pradAna karelu che. sAta divasa sudhI hiMsAtuM nivAraNa

Page #24
prastAvanA karyu che. te amArA rAjAne Aje sAta divasa pUrA thatAM prabhAte vidyAsiddhi thaze. A rIte tArI priyAne koI AMca nahIM AvI hoya.' kumArane vidyAdharanI kAtamA vizvAsa beTho ane tene AnaMda thayo. (8-9) kumAre vidyAdharano AbhAra mAnI priyAnI zodha mATe javA mATe rajA mAgI, paNa vidyAdhare te kAma pote ja karI Apaze tema kahI tene rokyo. te ja prabhAte vidyAdhara-svAmI cakrasena ne vidyAsiddhi meLavI AkAzamArge jato bannee joyo. vidyAdhara kumArane sAthe laI nivRtikara nAmanA malayazikhare cAlyo. (10-11) / tyAM vidyAdharonI mahAsabhAmadhye birAjatA cakrasenane kumAre joyo. kumAranA vaMdana svIkArI, vidyAdhara pAsethI saghaLI vAta jANI, cakrasene kumArane tenI priyatamA pote jarUra zodhI Apaze ama AzvAsana Apyu. eTalAmAM be vidyAdharo ajagarathI DarelI ane patithI judI paDI gayelI tathA patinA nAmarnu ja smaraNa karatI eka strI ne bacAvyAnA samAcAra lAvyA. (12-13) __ A jANI kumAre te strI ja vilAsavatI hovArnu anumAna kayuM ane teNe te vidyAdharo sAthe jaIne joyuM to te vilAsavatI ja hatI. kumAre Ama cakrasenanI madadathI pharI vilAsavatIne prApta karI. uttamAkRti ane prazasta guNothI kumAra vidyAdharono samrATa thaze e jANI cakrasene tene ajitabalA nAme duHsAdhya vidyA paNa ApI. kumArane paNa naimittikonI bhaviSyavANI sAcI paDatI hoya tema lAgyu. teNe saMpUrNa sAdhanavidhi sAthe vidyA grahaNa karI. (14-15) siddhikSetra jevA uttama kSetramA ja vidyAnI sAdhanA karavAnI kumArane icchA thaI, paraMtu uttara-sAdhaka (sahAyaka) koNa bane e vicAre te muMjhAyo. tene vasubhUtino yAda AvI gaI. e ja samaye daivayoge tApasavezadhArI vasubhUti sanatkumAranI zodha karato karato tyAM AvI cabyo. kumArane jotAM ja te bheTo paDyo, kumAra tathA devIne praNAma karI zubhAzIrvAda uccAryA. avAja paratho vasubhUtine oLakhI kumAra harSavibhora thaI gayo. AhArAdika satkAra karI kumAre mitrane potAnAthI chUTA paDyA bAda zu banyu te kahevA jaNAvyu. (16-17) vasubhUtie mAMDIne vAta kahI-"ApaNu vahANa DUbyA pachI mane eka pATiyu maLI jatAM tenA sahAre huM pAMca divase ahIM malayapradezanA kinAre AvI paDyo. eka dayALu tApasa mane eka AzramamA laI gayo. AzramanA kulapatie mArI vAta jANI mane AzvAzana Apyu ane saMsAranI asAratA samajAvI, dharmAcaraNa karavA upadeza Apyo. mitravirahanA duHkhathI ane saMsAranI asAratA samajAvAthI meM kulapati pAse tApasavrata grahaNa karavA icchA batAvI. temaNe vratonI kaThinatA batAvIne tathA tamArI sAthe bhaviSyamA thanArA saMgamanI AgAhI karIne mane vrata letAM rokyo. temaNe ja manorathapUraNa zikhara tarapha tamArA gamananI vAta kahI. AthI huM te zikhara sudhI gayo, tyAM eka vidyAdhare mane tamArI saghaLI mAhitI ApI, enA AdhAre hu~ atre AvI pahoMcyo." (18-21) ___ vasubhUtinA samAgamathI vidyAprApti mATe vadhu utsAhita thayela kumAre cha mAsa sudhI dRDha maunavrata sAthe brahmacarya- pAlana ane vanaphaLanuM sevana karI vidyAsAdhanAnI pUrvabhUmikA bAMdhI. (22) pUrvabhUmikA pUrI karI aMtima tathA kaThina kriyA ane vighnabhaya thI bharapura mukhya sAdhanabhAga zarU karavA teNe taiyArI karI. vilAsavatI strIsahaja bhayathI chaLe nahIM te mATe tene malayaparvata

Page #25
vilAsavaI-kahA nI eka guphAmAM rAkhI, vasubhUtine tenI rakSAno bhAra soMpyo. pachI pAMca jAtanA puSpo tathA bIjAM jarUrI upakaraNo samIpe rAkhIne, mudrA tathA maMDaLarnu Alekhana karIne, padmAsane besIne kumAre lakSa maMtra-jApa zarU karyo. (23) ___ japa zarU karatAM ja pracaMDa kolAhala sAthe dharatIkaMpa thayo ane pachI bhayAnaka vanagaja, duSTa pizAcikA, vetAla ane DAkaNo, krUra siMha, ugra viSadhara sarpa ane aneka rAkSasIoe AvI kumArane calAyamAna karavA prayatna karyo (varNana). paNa kumAre A badhAM ja upasargo svastha, zAMta citte sahana karIne jApa cAlu rAkhyo. aMte vidyAdevIe potAnuM suMdara svarUpa enI samakSa pragaTa karyu. (24-30) ajitabalAdevIe kumAranA satvathI prasanna thaI tene darzana ApyA. kumAre zeSa jApa pUrNa karI pachI devIne vaMdana karyu. aneka vidyAdharo jayazabda bolatA tyAM AvI lAgyA. devIe caMDasiMha nAme zUravIra senApatinA Adhipatya nIcenuM vizALa vidyAdhara-sainya kumArane soMpyu ane vidyAdharendra tarIke teno abhiSeka karavA icchA darzAvI. sanatkumAre vilA. savatI ane vasubhUtinI upasthitimA ja abhiSeka karavA vinaMti karI. (31-33) saMdhi-7 vasUbhUtine bolAvavA chatAM kaI javAba na maLayo. AthI kumAre guphAmAM tapAsa karI to tyAM vilAsavatI paNa na jaNAI. AzaMkA sAthe kumAra vidyAdhara-sainyane laI gaganamArge saghaLo malayagirI ghUmI vaLayo tyAre eka vanakuMjamAM vasubhUtine vikSiptAvasthAmA ekalo bhamato joyo. kumAra tathA vidyAdhara sainyane vilAsavatIne uThAvI janAra samajI vikSubdha vasubhUti vRkSanI DALI laI sAmo thayo. kumAre tene aTakAvIne potAnI oLakha ApI zAMta karyo. pachI vilAsavato vize tene prazna karyo. koI vidyAdharodvArA eka moTA vimAnamAM, madada mATe avAja karatI vilA. savatIne laI javAyAnI ane pote pAchaLa paDavA chatAM kaI na karI zakavAnI vAta vasubhUtie kheda sAthe karI. kumAre tene AzvAsana ApyuM ke ajitabalA-vidyAnI madadathI vilAsavatIne pAchI meLavavA pote samartha che. (1-3) eTalAmA ajitabalA devI ja tyAM AvI pahoMcI ane vilAsavatInA apaharaNanA samAcAra jANI teNIe pavanagati vagere potAnA AkAzagAmI anucarone daze dizAmAM tapAsa mATe mokalI dIdhA. kumAra saparivAra mayalazikhare rahyo. trojA dIvase harSabharyA pavanagatie kumAra pAse AvI vilAsavatIno patto lAgyAnA samAcAra ApatAM kaDaM-'vaitAbya parvatanI jamaNI hAramALAmAM rathanUpuracakravAla nAme nagara che. tyAM jatAM mane tyAMnA nagarajano pAsethI bhALa maLI ke te nagarano garviSTha ane anItimAna vidyAdhara rAjA anaMgarati koI sAdhanAmagna mahApuruSanI patnInu apaharaNa karI lAvo, balAtkAre tene potAnI rANI banAvavA prayatna karI rahyo che.' ATalaM sAMbhaLatAM ja kumArano krodhAgni bhaDakI UThyo. te duSTane havA te talapApaDa thaI gayo. paNa pavanagatie tene zAMta pADI AgaLa vAta calAvI-'anaMgaratinA AvA durAcArathI kopAyamAna mahAkALIdevIe pratyakSa thaI tene vAryo ane satI strI pratye AvaM AcaraNa karavAthI te jo rUThaze to satyAnAza karaze evI bIka batAvI. Avo bIkathI te duSTe vilAsavatIdevIne eka udyAnamAM AmravRkSa nIce vidyAdharonA paherA heThaLa rAkhela che. ApanI AjJA na hovAthI maLyA vinA dUrathI ja devInA darzana karo huM pAcho pharyo chu. have Apane yogya lAge te pramANe karo.' pavanagatinuM nivedana pUruM thatAM sanatkumAre vasubhUtinI salAha mAgI. vasubhUtie dUta mokalI vilAsavatInI mAgaNI karavAnI salAha ApI. (4-9)

Page #26
prastAvanA vasubhUtie sAma, dAma, bheda ane daMDathI banelA nItimArganI vistRta samIkSA karIne pahelo, sAma eTale ke samajAvaTanA mArge kAma levAnI salAha ApI. (10-11). dUta-preSaNa e to svamAnabhaMga che ebu mAnatA, yuddha bhATe talapApaDa evA sanatkumAranA zUravIra yoddhAoe to ekI avAje yuddhanI mAgaNI karI. paNa subhaTone paristhiti samajAvI, sanatkumAre pavanagatine dUta tarIke mokalyo. tenI sAthe sanatkumAre anaMgaratine tenA karttavyanI yAda ApI vilAsavatIne pAchI soMpavAno saMdeza mokalyo, ane jo te na mAne to pachI vilAsavatIne AzvAsana ApI pAchA pharavAnI AjJA ApI. pavanagati pAcho ravAnA thayo. (12-13) tarata pAchA pharI pavanagatie kumAra pAse nivedana karyu-"te duSTane Apano saMdezo ApatA ja gusse bharAIne teNe apamAnajanaka vacano uccAyA~ ane devIne pAchA soMpavA inkAra kayoM. meM vaLatAM kaTuvacano kahyAM tethI uikerAI teNe mArA para ghA karavA khaDga ugAmyu, huM paNa vaLato javAba kaTArIthI ApavA tatpara thayo. paNa sabhAmAMnA DAhyA mANasoe dUta avadhya che ema kahI tene rokyo ane vilAsavatIdevIne pAchI sopavA samajAvyo. paNa anaMgaratie koInuM na mAnyu. hu paNa devIne maLI, Aphno saMdezo ApIne atre pAcho pharyo'. (14-17) pavanagatina nivedana sAMbhaLatAM ja sarva subhaTo uzkerAIne yuddhAvezamAM AvI gayA (varNana). sanatkumAre te durjana anaMgaratine pote ekalo ja lar3AI ApIne dharaNIgocara manuSyanI zakti batAvI Apaze evo nizcaya jAhera ko. badhA subhaToe tene vAryo. samagra vidyAdhara-sainya ekaThaM thayu. ajitabalAdevIe kumAra mATe suprazasta vizALa vimAna tarata ja racyu. vasubhUti sAthe kumAra temAM beTho.(18-20) vividha yuddhavAdyo (varNana) vAgavA lAgyAM. devo paNa A dRzya jovA ToLe vaLayAM. vividha vAhano para caDhI sainiko nIkaLI paDyA. kumAranA jayanAda sAthe samagra sainya aneka pradezo vIMdhatuM vaitADhyaparvatanI taLeTImAM Avyu. tyAM paDAva nAkhavAmAM Avyo. kumAre tyAM vidyAdevInI ArAdhanA mATe traNa ahorAtra upavAsa karyA ane badhI vidyAdevIonuM pUjana kayu. anaMgaratinA virodhI rAjAo tathA bIjA aneka vidyAdharo kumAranA pakSe laDavA mATe AvI maLayA. anaMgaratie sanatkumArane Avelo jANI pratikAra mATe durmukha nAme senApatine sainyasaha mokalyo. duzmananuM lazkara AvatAM ja kumArana sainya sAvadhAna thayu. (21-23) anaMgarati jAte Avyo nathI ane durmukha senApati laDavAno che ema dUta pAsethI jANI, kumAranA badale tenA senApati caMDasiMhe sainyanI AgevAnI lIdhI. pachI banne senApationA sainya roSapUrvaka paraspara TakarAyAM ane tumula yuddha(varNana) jAmyu. (24-27) durmukhanA sainyanA dhasArAthI potAnA sainyane pArcha haThatuM joIne caMDasiMha ugra banI zatrasainyanuM nikaMdana kADhavA lAgyo, te joI durmukha tenA sAme dhasI Avyo ane tene lalakAryo. banne bacce dAruNa dvandva khelAyu. aMte caMDasiMhanA eka saphaLa prahArathI durmukha haNAyo. senApati marAtAM tenU sainya bhAgavA lAgyu. caMDasiMhanA vijayane devoe jayanAdathI vadhAvA lIdho. (28-29)

Page #27
18 vilAsavaI-kahA saMdhi-8 durmukhane mArIne tathA tenA sainyane harAvIne kumAra vidyAdharo sAthe vaitAbyagiri upara Avyo. tyAMthI teNe rathanUpuranagara (varNana) - vihaMgAvalokana kayu. pachI anaMgaratine nagara choDI javA athavA yuddha mATe bahAra nIkaLavAno saMdeza ApI be vidyAdharone mokalyA. temaNe pAchA pharI anaMgaratinA ghamaMDa nI tathA yuddhanI taiyArIno vAta kumArane kahI, tenA yuddha-prayANa prasaMge yayelA aneka apazukanonuM varNana kayu ane nagarajanomAM paDelA pratyAghAtono citAra Apyo. (1-7) __ A sAMbhaLI kumAre paNa potAnA subhaTone saMgrAmabheri vagADavA AjJA AdhI. yuddhanI nobata sAMbhaLI kumAra- sainya vividha Ayudho sajI taiyAra thayu (varNana). kumAre sainyane padmavyUhamAM goThavyu. sainyAne caMDasiMha rahyo, DAbo-jamaNI bAju anukrame samarasena ane devauSadha rahyA. A rIte bIjA mahArathIo paNa yathAsthAna goThavAyA. anaMgaratinA zakaTavyUhamAM UbhelA sainyamAM agrabhAge mahArathI kaMcanadADha hato. anaMgarati pote pAchaLanA bhAge rahyo hato. (8-10) ___banne sainyo vacce ghamasANa yuddha zarU thayu (varNana, 11-13). caMDasiMha ane kaMcanadADha vacce bhayAnaka yuddha thayu. caMDasiMhe kaMcanadADhanuM vimAna tor3I pADyu. krodhAviSTa kaMcanadADhe aMte pracaMDa prahArathI caMDasiMhane haNyo. senApatinA maraNathI hatAza thayelA kumAranA sainikomAM nAsabhAga thavA lAgI. (14-15) potAnA parAkramathI sainikone prerato, tIrothI AkAza chAvarI deto sanatkumAra have mokhare AvI laDavA lAgyo. kumAranA dAruNa yuddha(varNana)thI roSe bharAI anaMgarati divya vimAna laI sAme AvI lAgyo. nirdoSa sainikono homa aTakAvavA kumAre anaMgaratine potAnI sAthe dvaMdva-yuddha karI hArajotano nirNaya karavA AhvAna karyu. devoo abhimAnI anaMgaratine kumAra sAthe dvaMdva karavA. manAvyo. banne sainyo khasI gayAM. kumAra ane anaMgarati vacce rAma-rAvaNanA yuddha samuM bhISaNa yuddha thayu. samovaDiyA banne vividha AyudhothI vividha prakAre laDavA lAgyA. anaMgaratinA eka gadA-prahArathI kumAra nizceSTa thaI gayo. paNa kSaNamAM ja cetana prApta karIne teNe anaMgaratine gadA-prahAra karo pachADyo. bebhAna anaMgaratine kumAre zItaLa jaLathI bhAnamA ANyo. pharI beu hAthohAthanA yuddhamA pravRtta thayA. aMte sanatkumAra nA prahArodhI bhUmipara paDelo anaMgarati kumAranA AhvAna chatAM UThI zakyo nahIM. teNe kumAra pAse hAra kabula karI ane vanamAM javA mAgaNI karo vilAsavatI sivAya bIju na icchatA udAra kumAre tene kSamA ApI punaH potAnuM rAjya saMbhALavA kA. paNa anaMgarati vanavAsa javAnA nirNayamA aDaga rahyo. kumArano jayanAda cotarapha prasarI rahyo. kumAre anaMgaratinA sainikone mukta karI abhayadAna ApyuM. traNa divasa kumAra tyAM ja rahyo.(16-24) pachI ajitabalAdevIdhe racelA vimAnamA ArohaNa karI kumAra sainyasaha rathanUpura nagaramAM AvI pahoMcyo. anekavidha zaNagArothI zobhAyamAna nagaramAM kumAranuM nagarajanoe vividha upahArathI svAgata kayu (varNana). paurAMganAo vaDe kutuhalathI nIrakhAto ane nAgariko vaDe vadhAvAto kamAra rAjamahele AvI pahoMcyo (varNana). tyAMthI mitro sAthe udyAna tarapha cAlyo, jyAM vilAsavatI kedamA hatI. (25-33)

Page #28
prastAvanA kumAranA virahathI duHkhI vilAsavatIne kumAre AzvAsana ApI prasanna karI. rAjabhavanamAM AvI vilAsavatI sAthe vividha vilepanAdikathI teNe snAna kayu. pachI deva-guru-pUjAthI nivRtta thaI saparivAra kumAra bhojana karavA gayo. aneka manahara vAnagIo (savistAra varNana) nuM bhojana ArogI te manohara Asana para virAjyo. ajitabalA devonA AjJAdhAraka avA banne zraNInA vidyAdharoe rathanUpuracakravAlanagaranA adhipatipade sanatkumArano abhiSeka karyo. vilAsavato mahArANI banI. mahAmAtyapade vasubhUtine sthApavAmAM Avyo. pachI samagra pradezo kumAre svAdhIna karyA ane prA pakSIonA samagra sainyo joto lIghAM. vividha vidyAdhara rAjAoo tenI sAthe potAnI kanyAo paraNAvI. badhA vighno dUra karI sanatkumAre cakravartIpada prApta kayu. (34-38) saMdhi-9 sukhapUrvaka rAjya karatAM ane vividha bhogo bhogavatAM sanatkumArano kALa pasAra thavA lAgyo. evAmAM eka divasa aMtaHpuramA vilAsavatI ane vasubhUti sAthe sanatkumAra goSThI karI rahyo hato tyAre pratihArIe koI vidyAdharakumAranA AgamananI tene jANa karI. kumAre tene aMdara lAvavA AjJA karI. kumAre AdarapUrvaka tenuM oLakhANa ane AgamananuM kAraNa pUchyu. teNe vinayapUrvaka kahevU zarU kayu-"ahIMthI uttare AvelA kinnaragItanagaranA vidhAghara rAjA vajrabAhuno hu~ anilavega nAme putra DhuM. mAre caMdralekhA nAme eka bahena che. tene yogya pati zodhavAnI mArA pitAne khUba ja ciMtA hatI. (1-3) eka vakhata amArA nagarane pAdara eka mahAjJAnI cAraNa muni AvyA. temanA darzanArthe nagarajano sAthe mArA pitA rAjA vajrabAhu paNa gayA. munie vistArathI dharmatattvAkhyAna(1-8)kayu. pachI rAjAe potAnI kanyA kone varaze tevo prazna muni pAse karyo. munie bhAvi-kathana karatAM kA ke 'anaMgaratine jItIne rathanUpuranagarano rAjA thanAra tArI putrIno svAmI thaze'. A jANI rAjAe potAnI putrI vidyAdharomAMnA koIne paNa na paraNAvI. (9) evAmAM gaMdharvapuranA adhipati azaniveganA baLavAna putra cittavege caMdralekhAnu mAguM mokalAvyu. paNa rAjAo teno asvIkAra karyo. AthI khijAine cittavega caMdralekhAnuM apaharaNa karI AkAzamArge malaya tarapha nAsI chUTyo. A jANatAM ja meM teno pIcho karyo . amArA be vacce bhayAnaka dvaMdra-yuddha (varNana) thayu. cittaveganA aka mudgaraprahArathI ghavAI huM nIce samudramA jaI paDyo. sadbhAgye aMka tApase mane joyo ane divya auSadhithI bacAvI lIgho. upakArI tApasanuM nAma, tyAM hovAnuM prayojana ane te divya auSadhina prAptisthAna pUchatAM teNe mane kahyu-'tAmraliptinagarInA rAjA IzAnacaMdrano hu~ vinayaMdhara nAme sevaka cha. khovAyalA sanatkumArane zodhavA rAjAoM mane mokalelo, paNa kumAra na jaDatAM baLIne AtmahatyA karavA tatpara thayelA mane vanadevatAo rokyo ane divya saMjIvanI buTTI laI malayakule jaI samudrakinAre rahevA kayuM ane tyAM koI vidyAdharakumAra ghAyala thaIne paDaze ane divya auSadhi dvArA bacAvavAthI mAruM kAma saphaLa thaze ama kayuM. AthI hu~ tApasaveza dhAraNa karI tamArI ja rAha joto atyAra sudhI atre rahyo chu. vaLI Aja phaLa vagere levA jatAM vanamA mane rudana karato eka bALA maLI. sAMtvana AgI meM tenI hakIkata pUchI, te vidyAdhara rAjA vajrabAhunI caMdralekhA nAme putro hanI.' pachI tApasa-rUpadhArI vinayaMdhare tamane (sanatkumArane)

Page #29
vilAsavaI-kahA maLavAnI icchA vyakta karI. meM tene vacana Apyu ke cittavegane harAvIne pachI hu~ tane sanakumAra sAthe meLavI ApIza. A pachI meM vimAnamArge jaI cittavegane haNyo. pachI caMdralekhA tathA vinayaMdharane laI hu svasthAne gayo. ane Aja vinayaMdharane sAthe laI, he deva ! tamArI samakSa Avyo chu. vinayaMdhara ApanI AjJAnI rAha joto siMhadvAre khaDo che." anilaveganI A vAta sAMbhaLI AnaMdapula keta hRdaye kumAre vinayaMdharane ta rata aMdara teDAvyo. vinayaMdharane maLI sanatkumArane ati harSa upajyo. kumAre tene tAmralipti nagarI tathA rAjA-rANInA kuzaLa-samAcAra vigate pUchathA. (10-18) vinayadhare mAMDIne vAta kahI-"tamane vahANamAM besADI vidAya karyAM pachI mane khUbaja AghAta lAgyo . bojA divase rAjA IzAnacaMdre mane bolAvI tamArA vadhanI vAta pUchI. meM tamAro ghAta karyAnI banAvaTI vAta karI . te sAMbhaLI rAjA ane anaMgapatI rANI khuza thayA . (19-20) evAmAM nagarajanomAM rAjAe tamAro vadha karAvyo che evo vAta phelAI gaI. tamArA sAthIo ai samAcAra jANI khUba duHkha sAthe zvetAmbI cAlpA gayA . lokomA tamArA vadha aMge jAta jAtanI vAto cAlavA lAgI. koI rAjAne doSita TharAvatuM hatuM to koI tamane gunhegAra gaNatuM hatuM. (21-24) tamArA apamRtyu vize sAMbhaLIne rAjakumArI vilAsavatI viyoga-duHkha sahana na thatAM maraNanI icchAthI eka rAte mahela choDI bhAgI nokaLI. putrI nA AvI rIte cAlyA javAthI tenI mAtA zRMgAravatI rANIne tathA rAjAne khUba AghAta lAgyo. banne muJchita thayAM. mUrchA vaLatAM ja rAjAe nagaramA copAsa vilAsavatInI tapAsa karAvI. zRgAravatIdevI paNa bhAna AvatAM vilAsavatIne yAda karI karI rovA lAgo. (25 - 27). rAjAnI mUrchA vize sAMbhaLI anaMgavatI rANI mahelanA uparanA mALe doDone caDavA jatAM paga lapasavAthI nIce paDI. teNInA hAtha-paga bhAMgyA ane AkhA zarIre khUba vAyuM . rAjA e sAMbhaLI tarata tyAM AvyA ne tenI sAravAra karI bhAnamAM apaNo . A prasaMgathI potAnA pApano pazcAttApa thatAM rANo anaMgavata e pote sanatkunAra para khoTeM ALa caDAvelu ema rAjA samakSa pragaTa kayu. rAjAne e jANI pote nirdoSa kumArano vadha karAtArnu bhAna thayu ane teo baLI maravA taiyAra thayA. (28-29) rAjA-rANIe maraNane bheTavA taiyArI karI e veLAe ja nainittikanI bhaviSyavANI thaI ke 'sanatkumAra haju jIve che ane vilAsavatI tenI mahArANI banaze. banne uttama pada pAmaze ane tamane pharI maLaze. tethI he rAjana ! ApaghAta na karatAM temanI zodha karAvo'. Avu naimittikanuM vacana sAMbhaLIne rAjAe tarata mane bolAvyo ane abhayavacana ApI sAcI vAta kahevA jaNAvyu. meM tamane bacAvyAnI badhI vAta temane kahI . rAjAe tamane game tyAMthI pharI zodhI lAvavAnu kArya mane ja sopyu . (30) meM temanI AjJA mAthe caDAvI ane varasamAM ja tamane ( sanatkumArane ) na zodhI lAvU to agnimAM paDo baLo maravAnI pratijJA karI. pachI hu~ tamane zodhavA samudramArge nIkaLI paDyo. zrIpuranagaramAM manorathadatta zreSThI pAsethI samAcAra jANI huM siMhaladvIpa javA nokaLayo. (31)

Page #30
prastAvanA ___21 siMhaladvIpa pahoMcI tyAMnA rAjA arikesarine tamArA vize pUchatAM teNe tame haju sudhI siMhalamAM na pahoMcyAnA ane vahANa DUbavAnA samAcAra ApyA. A jANI hatAza thaI hUM samudrataTe citA khaDakI baLI maravA taiyAra thayo. maratAM pahelAM, vanadevatAo ane pAMca lokapAlone prArthanA karI mArA pratijJApAlananA sAkSI thavA vinaMti karI, eka vRkSanI TocethI meM citAmAM jhaMpalAvyu. pachI AMkho kholI to hu~ eka padmasarobaramA hato. vanadevatAe pratyakSa thaI kA'putra ! tArA sattvathI hu prasanna chu. meM ja tane agnimAMthI bacAvyo che. tuM icchA hoya te mAga'. AthI meM tamAro meLApa thAya evaM karavA vinati karI. te vanadevatAe kayu, 'tema thaze, paNa hajI vAra lAgaze. tuM A divya auSadhi le ane malaya pradezamA jA. tyAM samudratIre raheje. eka prahAra-jarjarita vidyAdhara-vIra upara AkAzamAMthI paDaze. tene A auSadhathI tuM bacAvaje. te tane sanatkumAranA darzana karAvaze'. A ja pramANe he deva ! saghaLu banyu. ane mArA manoratha lAMbA kALe pUrNa thayA che. have Apa tAmralipti padhAro ane pazcAttApathI baLatA rAjA-rANIne zAMti Apo". (32-34) saMdhi-10 vinayaMdharanA sAhasapara vArI jaI sanatkumAra tene bheTI paDyo. vilAsavatIe paNa vinayaM. dharanI prazaMsA karI ane tenI vinaMti svIkArI tAmralipti ane pachI zvetAmbI jaI mAtA-pitAne maLavA javA mATe kumArane Agraha karyo. kumAra paNa tema karavA rAjI thayo. (1) anilavege sau prathama caMdralekhAnu pANigrahaNa karo pachI tAmralipti jatrA kumArane anurodha karyo. tenI vAta svIkAro kumAre jyotiSo bolAvI lagnamuhUrta jovarAvyu ane pachI samagra vidyAghara lokamAM nimantraNo mokalAvyAM. (2) vilAsavatI, vasubhUti ane aneka vidyAdharo sAthe jAna laI sanatkumAra kinnaragItanagaramAM AvI pahoMcyo. rAjA vajrabAhue jAnano satkAra karyo. pachI vidhipUrvaka candralekhA sAthe kumAranA lagna thayAM (vistRta varNana) (3-6). pachI samagra parivArasaha sanatkumAra tAmraliptinagarIe gayo. vinayaMdhara ane anilavege pahelAM jaI IzAnacandra rAjAne kumAranA AgamananA samAcAra AyA. rAjAne parama harSa thayo. teNe samagra parivAra-maMDaLa sAthe jaI kumAranuM sAmaiyu kayu. kumArane maLI rAjAe pazcAttApa sAthe kSamA mAgI. udAracetA kumAre potAnA karmano ja saghaLo doSa gaNAnyo. pazcAttApatho rudana karatI rANI anaMgavatIe paNa kumAranI kSamA mAgI. kumAre potAne koInA pratye roSa nathI ema kahI kSamA ApI, viSAda choDI devA vinaMti karI. vilAsavatI paNa mAtApitAne AnaMdAtha sAthe bheTI. mAtA zaMgAravatoe putrIne AzIrvAda ApyA. nagara AkhAmAM AnaMdotsava thaI rahyo. (7-12) tAmraliptithI anilavega sAthe vasubhUtie zvetAmbI jaIne yazovarmA rAjAne sanatkumAranA saghaLA samAcAra ApyA. rAjAe putrane teDavA te banne sAthe maMtrIputra amaraguptane tAmralipti mokalyo. (13) tAmralipti pahoMcelA amaragutanuM harSatho sanmAna karI kumAre potAnA mAtA-pitA vagerenI kuzaLavArtA pUchI, potAnA cAlyA gayA pachI zuM zuM ghaTanAo banI te jANavA icchyu. amara

Page #31
vilAsavaI-kahA gupte kaDaM, 'tamArA gayA pachI tamArA pitAe badhA pradezomAM tamArI zodha karI paNa kyAyathI tamAro patto na lAgyo. evAmAM tAmraliptimAM tamAro vadha thayAna jANyu ethI rAjA-rANI banne khUba ja duHkhI thaI vilApa karavA lAgyA. je naimittike tame vidyAghara samrATa thazo evI bhavidhyavANI karelI tene paNa pharI bolAvI rAjAe. tamArA akALa-maraNano khulAso mAgyo. te naimittike nizcayapUrvaka pote sAcI che ane kumAra jIvita che, paNa tenA karma mujava zubhAzubha phaLa bhogavIne aMte AkAzacAroono adhipati z2arUra thaze evo khulAso ko, pachI IzAnacandra rAjAnA pazcAttApa ane vinayaMdharanA tamArI zodha mATenA videzagamana vize sAMbhaLIne tathA manorathadatta pAse thI tamArI siMhalagamananA samAcAra jANIne baghAne zAMti yaI. aMte tamArA tAmraliptimAM AgamananA samAcAra jANI rAjAjIe tamane zvetAmbI laI AvavA mane mokalela che.' A rIte amaragupte kA eTale vilAsavatIe paNa avilaMba zvetAmbI javAnI icchA vyakta karI. pachI sanatkumAre zvetAmbI javA mATe IzAnacandra rAjAnI rajA mAgI. vilAsavatIe paNa gadgadkaMThe pitA-mAtAnI AzISa sAthe vidAya lIdhI. (14-18) vimAne caDhI AvatA cakravartI putrane levA yazovarmA rAjA nagarajano sAthe sAme AvyA. pitA-putranuM hRdayaMgama milana thathu. mAtA-pitAe putra tathA banne putravadhUone AzIrvAda ApyA. nagara badhuM ullAsa-utsavamaya banyu. nagarajano kumArane tathA tenA parivArane jovA ToLe vaLyAM. (19-21) sukhapUrvaka keTalAka divaso vItyAM. bAda rAjAe kumArano rAjyAbhiSeka karavAnI icchA vyakta karI. kumAre potAne maLelu rAjya pUratuM che ema kahI anicchA darzAvI ane jaldI rathanUpura nagara javA taiyArI karI. mAtA-pitAne teNe potAnI sAthe AvavA vinaMti karo. nAnA putra kI tivarmAne zvetAmbInA rAjyAsane sthApI yazovarmA samasta antaHpura ane parijano sAthe sanatkumAra sAthe javA nIkaLayo. (22-23) rathanUpura cakravAlanI samRddhi ane saundarya joI yazovarmAne Ananda thayo. teNe eka prAsAdamAM saparivAra nivAsa karyo. kumAre potAnA mitrone judA judA sthAno para niyukta karyA. A rIte zAMtipUrvaka kumAranu zAsana cAlavA lAgyu. kyAreka rANIo sAthe aMtaHpuramA prahelikAo dvArA goThaDI karIne, kyAreka ramya udyAnamA vihAra karIne, kyAreka kathAvArtA sAMbhaLIne, kyAreka vINAvAdanathI ema aneka prakAre vividha sukho bhogavato sanatkumAra kALa-nirgamana karavA lAgyo. (24-26) vakhata jatAM vilAsavatIne ajitabala Adi pAMca putro thayA. candralekhA tathA bIjI rANIone paNa putrotpatti thaI. Ama pUrvapuNyodaya yo sanatkumAra sukhapUrvaka vidyAdhararAjya bhogavavA lAgyo. (27) saMdhi-11 ___ekadA citrAMgadasari nAme caturzAnaghAraka labdhivAna mahAmuni rathanUpuracakravAlamAM padhAryAM ane zipya-parivArasaha nagarodyAnamA utA. e jANIne sanatkumAra saparivAra temanA darzana mATe gayo. munivaro vacce cirAjelA AcArya (varNana) ne rAjAe sarva jano sAthe vaMdana karyAM. gurusahita sarva muni janAe 'dharmalAbha' nA AzIrvacana uccAryA. (1-2)

Page #32
prastAvanA 23 sUrijIe pachI dhIragaMbhIra svare saMsAranI asAratA, manuSyajanmanuM durlabhapaNu, jina-bhASita dharmanu pAlana karavAthI thato duHkhono nAza ane puNyanI prApti vagere, prakhyAta madhubindu-dRSTAMta sAthe vizada chaNAvaTa karI samajAvyu ane dharmarnu pAlana tathA pramAdano tyAga karavA upadeza ko. (3-12) upadeza pUro thatAM sanatkumAre jijJAsAthI pUchayu ke pote pUrvajanmamA jhuM azubha karma karela ke jethI potAnA priyapAtrathI lAMbo viyoga thayo ane kayA sukRtyo karela ke jethI vidyAdharono paNa cakravartI banyo ? jenA javAbamAM sUrie avadhijJAna dvArA jANIne kA-"A bhAratavarSamAM pAMcAla dezamAM gaMgAtaTe AvelA kAMpilyanagaranA candragupta nAme rAjAno kuvalayazrI nAme rANItho jannela tuM rAmagupta nAme putra hato. vilAsavatI gIjanIpati tArApIDanI hAraprabhA nAme rAjakumArI hatI tamArA bannenA lagna thayelAM. paraspara premamAM DUbelA tame banne ekavAra gaMgAtIre krIDAnimitte gayelA, tyAM gammata khAtara eka haMsayugalane pakaDI temanAM zarIra kuMkumathI raMgI dIvAM. haMsahaMsI lAla raMge raMgAvAthI ekabIjAne sArasa samajI oLakhI nahi zakavAthI virahavyAkuLa banI karuNa kUjana karavA lAgyAM, ane AhAra paNa choDI maraNane icchavA lAgyAM. maraNane icchatAM te banne pANImAM DUbavA lAgyAM tyAre pANIthI temano kaMkuno lepa dhovAI javAthI pharI anyonya oLakhI gayA. A thoDI vArana je aMtarAya karma tame bAMdhyu tenA kAraNe tamAre A janmamAM vAraMvAra vilAsavatIno viyoga sahana karavo paDyo. have uttama pada-prApti thaI tenu kAraNa e che ke tamAro manorathadatta mitra pUrvajanmamAM paNa candana nAme tamAro ananya mitra hato. teNe tamane mithyAtvathI dUra karI jinadharmamA zraddhAvAna karelA. (13-16) caMdana dharmarata zrAvaka hato. te tamane dharmaghoSa nAmanA munirAjanA darzane laI gayela, jeNe tamane pati-patnIne vistArathI jina-dharmanA bodha karyo, navatatvo vize samajaNa ApI, zrAvaka (gRhastha)dharma samajAvI te grahaNa karavA anurodha karyo. tame zrAvadharma svIkArI, ena rUDI rote pAlana karyu. e puNyopArjanathI tamane A saghaLAM vaibhavanI prApti thaI.'' (17-25) citrAMgadasU rinA mukhe potAnA pUrva janma ane karmanI hakIkata sAMbhaLI sanatkumAra tathA bIjAone ja.tismaraNa-jJAna thayu. vilAsavanIne pUrva karmano Avo vipAka jANI vismaya thayu ane jinadharma-dIkSA levA AturatA thaI. sanatkumAre paNa tegInI vAtanuM anumodana kayu. yazovarmA rAjAne paNa vairAgyabhAvanA thaI (26-27). yazovarmAe munipAse dIkSA levA icchA jAhera karI. sanatkumAre paNa temanI sAthe dIkSA grahaNa karavA anumati mAgo. ajitabala kumArane vidyAdhara-rAjya soMpI kumAre dIkSA mATe taiyArI karavA mAMDI. dIkSAmArganI kaThoratA jANavA chatAM paNa vilAsavatI dIkSA levAnA nizcayamAM makkama rahI. aMta munirAje Apelo dIkSAno divasa AvI pahoMcyo. sanatkumAre paMca parameSThinI bhAvaparvaka prArthanA karo. (30-32) prabhAte vratagrahaNanI saghaLI taiyArI karI, snAnavilepana dithI paravArI, suMdara vastromAM sajja thaI, vizALa pAlakhImAM besI, pitA yazovarmA ane samagra vidyAdhara sainya sAthe rAjamArga prajAjanA dvArA aneka jAtanA bhAvotho vadhAvAtA sanatkumAre guru samakSa jaI vidhipUrvaka munivrata grahaNa kayu. rAjA yazovarmA, rANIo, mitro badhA paNa muni pAse dIkSita banyA. (33-35)

Page #33
24 vilAsavaI - :-kahA tapazcaryA karatA karatA ane samagra dezamAM vihAra karatAM karatAM sanatkumAramunine krame krame jJAnaprApti thaI. paribhramaNa karatAM karatAM te muni zatruMjaya girie AgyA. tyAM aneka munijano sAthai anazana grahaNa karI, niHzeSa karma khapAvI, kevalajJAna prApta karI siddha thayA. bIjA paNa munipotapotAnA karma khapAvI judA judA devalokamAM gayA. (36-39) 4. samarAicca - kahA sAthe sAmya ane maulikatA vilAsavaI - kahAnI prazastimAM kavi noMdhe che samarAiccakahAo uddhariyA suddha-saMddhi-baMdheNa / koUhale esA pasaNNa-vayaNA vilAsavaI // jaM cariyAo ahiyaM kiM pi iha kappiyaM mae raiyaM / paDiboha - kAraNeNa khamiyavvaM majjha suyaNehiM || ' meM (sAdhAraNa kavie) samarAiccakahAmAMthI vastu laI kutUhalapUrvaka zuddha sandhi-bandhamAM A prasannakara padaracanAvAlI vilAsavatIkathAnI racanA karI che. caritra (samarAditya-caritra ke samarAicca-kahA ) karatAM AmAM (vilAsavaI - kahAmAM) je kaI vadhAre che te pAThakone upadeza ApakA mATe meM kalpanAdvArA raceluM che, to sajjano te badala mane kSamA kare. ' vilAsavaI-kahAno udgama- srota Ama prasiddha AcArya haribhadrasUri ( I0sa0700-770)'racita prAkRta bhASAbaddha mahAkathA samarAiccakahA? che te spaSTa che. samarAicca-kahAmAM guNasena (nAyaka) ane agnizarmA (pratinAyaka ) vaccenI vaira-paramparAnI bhavana kathA varNavAI che. pUrva pUrvanA bhavanA anusandhAnamAM kathA AgaLa vaghatI hovA chatAM pratyeka bhava eka eka svatantra kathA samAna che. temAM pAMcamA bhavamAM ADakathA rUpe sanatkumAra ane vilAsa tInI praNayakathA vistAratho Ave che. sAdhAraNa kavie samarAicca-kahAmAMnI A vilAsavatI - sanatkumAranI vArtA laI tenA AdhAre ja potAnI kRti racI che. potAnI pratibhAnA baLe vilAsavaI - kahAne eka maulika apabhraMza dharmakathA - kAvyanuM rUpa ApavAmAM sAdhAraNa vikeTalA saphaLa rahyA che te jotAM pahelAM samarAicca - kahAnA paMcama-bhavano sAdhenuM vilAsavaI - kahAnuM sAmya noMdha joIe. vilAsavaI - kahA prathama ATha saMdhi sudhInI - vilAsavatI ane sanatkumAranA saMyoga viyoga ane punaH saMyoga sudhInI - samagra kathA avAntara ghaTanAo sAtha samarAicca - kahAnI kathAma kazAye pheraphAra vinoja sAdhAraNa kavie uddhRta karI che. ATha saMdhi sudhI ghaTanAonI rajuAta ane kramamAM paNa koI pheraphAra nathI. eTale ja nahi, taduparAMta vilAsavaIkAre samarAicca-kahAmAMthI zabdo, vAkyo, bhAvo, alaMkAro ane keTalIka vAra to pUrA varNanakhaMDo zabdazaH potAnI racanAma grahaNa karyA che. ne kRtiomAMthI lIghelA nIcenA uddharaNo A hakIkata spaSTa kare che: 1. juo haribhadrAcAryasya samayanirNaya: - muni jinavijaya, 2. samarAIcca - kahA, sampAdaka-prakAzaka : paM0 bhagavAnadAsa,

Page #34
prastAvanA samarAicca-kahA (1) viddho ya tIe diThThipAya-cchaleNa mayaNa-sara-dhoraNIhiM / pR0 370 (2) tattha puNa mucchio viya mUDho viya matto viya mao viya bhIo viya gaha-gahio viya bevamANa-hiyao......... pR0 371 (3) viralA jANanti guNA, viralA jaMpanti laliya-kavvAiM / sAmaNNa-dhaNA viralA, paradukkhe dukkhiyA viralA // pR0 372 vilAsavaI-kahA diTThi-cchaleNa viddho ya tIe tuhuM mitta mayaNa-sara-dhoraNIe / 1 11.5 tahiM nAvai mattau para-Ayattau nAi mUdu naM mucchiyau / nAvai gaha-gayiu ahavai bhIyau vevamANa-taNu acchiyu|| 1.12 virala cciya jANahi guNaha bheu / virala cciya virayahiM laliya-kavva, virala cciya jaNa sAmaNNa-davva / virala cciya para-kajjaI kuNaMti, para-dukkhe dukkhiya virala huMti / (4) tao eyaM soUNa mohadoseNAI savva-sokkhANaM piva gao pAraM, pIIe vi ya pAvio pIiM, dhiIe va avalaMbio dhiI, UsaveNa vi ya kao me Usavo / dinnaM vasubhUiNo kaDaya-juyalaM / pR0.377 (5) jao sommA nAma sattamI esA chikkA Arogga-phalA aNantarA apuvva-attha-lAbhottarA ya / tahA ya bhaNiyamiNamisIhiMpatisehamajattaM vA hANiM vuDDhei khayaM asiddhiM vA / AroggamatthalAbhaM chIyami payAhiNa-disAsu // pR 392-93 (6) evaM gacchamANANa terasame diyahe unnao amhANamuvari kAlo vva kAlameho, jIviyAsA viya phuriyA erisu nisuNevi saNakumAru, savvAhaM vi sokkhaha gayau pAru / naM pIihiM paDiyau, naM ghiihiM caDiyau, nAi mahUsau pAviyau / vasubhUihi tuTThau, puNu suvisiTThau kaDaya-juyalu tasu dAviyau / / 1.20 sattamiya chikka eha soma nAma, Arogga mahA-phala hoi tAma / hosai Arogga-mahAphalA ya, taha ceva attha-lAbhottarA ya / iya sAhiya chikka risIhiM jeNa, aTThasu vi disAsu payAhiNeNa / paDisehu anivvui hANi viddhi, khau aMtaru khemu taheva riddhi / 2.14 iya tahiM jANavatti pavahaMtae, terasamai vAsari saMpattae / savvaha kAlu nAi ukkaMThiu ,

Page #35
vilAsavaI-kahA vijjulehA, ummUliya-giri-kANaNo ya kAlau mehu nahaMgaNe uTThiu / Agampayanto jalanihiM, ukkhivanto to aMbari vijjuliya jhalakkiya, mahanta kallole, viyambhio jIviya-Asa tehiM naM mukkiya / visama-mAruo, nivaDiyaM asaNi-varisaM, taha giri-kANaNa-ummUlaMtau, ummeNTha-matta-hatthI viya aNiyamiya- taM jalanihi-jalu hallAvaMtau / gamaNeNaM avasIhUyaM jANavataM, ai-mahalla-kallola khivaMtau, visaNNA nijjAmayA / vAiu visama-pavaNu sumahaMtau / pR0 403 nivaDiu asaNi-varisu ai dAruNu, iya upyAu jAu jaNa-mAraNu / aNiyamiya-gamaNu jANayaM aNavasihUyau na maggu pAvae / ummiTha-kari vva mattau khaNi khaNi sayala-disAsu dhAvae // (7) ettha khalu sumiNaya-saMpattitullAo ettha ya khalu simiNaya-sannihAu, riddhio, amilANa-kusumamiva riddhiu maNuNNau bahuvihAu / khaNametta-ramaNIyaM jovvarNa, amilANa-kusumasamu jovvaNaM pi, vijju-vilasiyaM piva diTTha-naTThAI sumuhuttametta-ramaNIu taM pi / suhAI, aNiccA piyajaNa-samAgama sti / khaNametta-diTTha-naiTThAI suhAI, pR0 417 jiha nahayale vijju-vilasiyAI / piya-jaNahaM samAgama tiha aNicca, ThakkurahaM bhayaTThahaM jema bhicca / 4.14 (8) pahANakAya-saMgayA suyandha-gandha-gandhiyA / pahANa-kAya-saMgayA, sudivva-vattha-raMgayA / avAya-malla-maNDiyA paiga hAra-nandimA / / supaMdha-gaMgha-gaMdhiyA, visiTTha-puSpa-baMdhiyA / lasanta-hema-suttayA phuranta-Auha-ppahA / miyaMka-sohyiANaNA, jalaMta-sIsa-bhUsaNA / calanta-kaNa-kuNDalA jalanta-sIsa-bhUmaNA // calaMta-kaNa-kuMDalA, phuraMta-ditti-maMDalA / nibaddha jovaNuddhurA sukaMta-kanna-saMgayA / lasaMta-hema-suttayA, sateya-hAra-juttayA / miyaMka-sohiyANaNA navAravinda-sacchahA // phurata-AuhappahA, nvaarviNd-scchhaa| samatta-lakkhaNakiyA vicitt-kaamruuvinno| avAya-malla-maMDaNA, vipkkh-dos-khNddnnaa| samudda-dunduhi-ssaNA paNAma-saMThiyaJjalI / / nibaddha-jovaNudurA, vilAsa-soha-baMdhurA / pR0 452-53 samatta-lakkhaNaMkiyA, jayammi je asNkiyaa|| vicitta-kAmarUviNo, susAmisAla-seviNo / samudda-duMdubhI-saNA, raNammi je subhIsaNA / 6.32

Page #36
prastAvanA A te sAdhAraNa kavie 'samarAicca-kahA ' mAMthI potAnI kRtinuM samagra kalevara ghaDyuM hovAne kAraNe 'vilAsavaI - kahA ' keTalIkavAra to jANe ke prAkRta 'samarAicca kahA ' ( paMcama bhava) no zabdaza: apabhraMza anuvAda hoya abuM lAge che paraMtu jyAM eka bAju Ama kathAnakanI dRSTi sAdhAraNa kavi haribhadrasUrinA AbhArI che to bIjI bAju emanAmAM rahelI naisargika kavi-pratibhA enI AgavI maulikatA paNa darzAvI zakI che. ApaNe emanI e vizeSatAo joIe. samarAicca-kahA prAkRtabhASAmAM che ane tenuM svarUpa gadya-padya mizrita campUkAvyanuM che. jyAre vilAsavaI kahA apabhraMza bhASAmA saMdhidhamAM guMthAyela saMpUrNa padyarUpe che. gadya ane te paNa kAdambarInI zailIvAluM hovAthI samarAicca - kahA samAsa - bahulatA, zabdADaMbara ane ghaNIvAra to kliSTatAmAM sarI paDe che. jyAre apabhraMzabhASAnI pravAhitA ne kAraNe ane kavinI saraLa zabdonI pasaMdagIne kAraNe vilAsavaI kahA lalita madhura padAvalIthI janamanaraMjana karavAnI apUrva kSamatA dharAvatI kAvyaracanA banI zakI che. apabhraMzanA vividha geya chaMdo uparanuM prabhutva paNa vilAsavaI - kahA ne svatantra mahAkAvyanu rUpa ApavAmAM kavine sahAyakArI banyuM che. 24 pote navI ja dharmakathA racI rahyA hoI sAdhAraNa kavie kRtinA prArambhamAM covIsa tIrthakaronI stutirUpa maMgaLa paNa potAnuM svatantra ApyuM che. haribhadrasUrio samarAicca-kahAmAM kathAnA 1. arthakathA 2. kAmakathA 3. dharmakathA ane 4. saMkIrNakathA avA cAra bheda pADyA che. tathA pAtrabhedanI apekSAe 1. divya 2. divya - mAnuSI ane 3. mAnuSI sevA kathAvastunA traNa prakAra gaNAvyA che.' emAM samarAiccakahA divyamAnuSI pAtrovALI dharmakathA che. e ja rIte vilAsavaI- kahA paNa divyamAnuSI pAtrovALI dharmakathA che. parantu samarAiccakahAkAranuM lakSya samarAdityanA caritradvArA nidAna ane tenuM phaLa batAvavAnuM che jyAre vilAsavaIkArano hetu alpa pramAda - svacchaMda paNa dAruNa vipAkanuM kAraNaM bane che te darzAvavAno che. vilAsavaI - kahAnA pahelA saMdhinA bIjA kaDavakamAM potAnI kAvya-racanAno hetu jaNAvatA~ kavi kahe che thevo vi hu kIrai jo pamAu, so para bhave hoi mahA- vivAu | ettha va patthAve kahA kahemi, te bhavvahaM abhatthaNa vihemi // jiva saha bhattAraM pANa-piyAriM guru pamAya- phala aNuhavai / tiha cojjuppAyaNi guNa-saya-dAyaNi kaha nisuNehu vilAsavara || Ama sAdhAraNa kavie sAdhAraNa janone saraLatAthI dharmabodha ApavAnA uddeza mATe vilAsavatI- sanatkumAranA kathAnakano saphaLa upayoga kuzalatAthI karyo che. samarAicca - kahA (paMcama bhava) mAM jaya-vijayanI kathAnA saMdarbhamAM sanatkumAranI kathA kahavAI che.. rAjakumAra jaya azvakrIDAe jatAM sanatkumAra nAmanA atizaya tejasvI munirAjarSi - nA darzanathI prabhAvita thaI temane rAjapATa tajo vairAgya dhAraNa karavAnuM kAraNa zuM eat prazna kare che, jenA javAbamAM sanatkumAra AcArya - 1. samarAicca - kahA (bhUmikA).

Page #37
vilAsavaI-kahA 'suNiUNa'ppaniyANaM mahAvivAgaM ca kammapariNAmaM cittaMgayavijjAharasamaNa-samIvaMmi nikkhato / kiha ? asthi iheva bhArahe vAse seyaviyA nAma nayarI / tattha jasavagmo rAyA / tassa putto saNakumArAbhihANo ahaM / .........' ema zarUAta karI svamukhe ja AtmakathA kahe che. vilAsavaI-kahA mAM A nAyakanA AtmakathAnakanI zailI choDI daIne kavi pote ja kathA kahe che.. A rIte bojApuruSamAM kathA kahevAne lodhe kavi nAyaka, nAyikA ane bIjA pAtronA vyaktitvane yathocita uThAva ApI zakyA che. balAsavaI-kahA nA antima traNa saMdhi-nava, daza ane agiyAra to sAdhAraNa kavi pote ja kalpelA kathAnakavALA ane kavinI maulika pratibhAno paricaya karAvanArA che. AThamI saMdhi sudhInI kathAnA anusaMdhAnamAM navamI saMdhitho zarU thatuM candralekhAnuM kathAnaka (9. 1-18) samarAhacca-kahAmAM nathI. kathAnA pravAhane kSati pahoMcAiyA sivAya sAdhAraNa kavie tene sanatkumAranI kathA sAthe joDIne zrotAvAcakomA vizeSa autsukra ane rasa pragaTAvavAno uttama prayAsa ko che. A ja rIte a saMdhimAM AvatuM saMsAra-sAgara ane dharmanaukAnuM rUpaka (9. 4-6), pAMca mahAvratarUpI ratnonuM varNana (9. 6.8), dazamI saMdhimAM praznottara-prahelikA (10.25), agiyAramI saMdhimAM vItarAga-varNana (11.19), zrAvikA sundaronu kathAnaka (11. 23-25), samarAicca-kahAmAM DhUMkANamAM ApelA madhubindu dRSTAMtanuM vistRta nirUpaNa (11. 7-12) ane prazastimA pote stu tastotronA racayitA tarIke khyAta che evaM noMdhatA kavinI tadviSayaka khyAti yogya hatI enA udAharaNarUpa bhAvavAhI paMca-parameSThistotra (11. 32-A badhA prasaMgo kavinI naisargika pratibhAnA paricAyaka che. A rIte keTalAka taddana navA umerA karyA che te uparAMta vilAsarvaI-kahA nI prathama saMdhithI te aMta sudhImAM, samarAicca-kahAmAM je kathA ekadama TraMkI hatI te samagra kathAne Thera Thera vigato bharIne, hakikatone saMvAdanu rUpa ApIne, samAsa-bahulatA ane bhASAnI kaThinatA dUra karI, zrotA-pAThakonA hRdayane sparza tevI rasamaya bAnImAM mUkone, laukika uktio, rUDhiprayogo, kahevato o subhASitothI zagagArIne, je je sthaLo samagaicva-kahA kAre mAtra achaitA ullekhathI ja patAco dIghelA tevA sthaLomAM paNa rasasaMbhAra bharIne sAdhAraNa kavira vilAsarvaIne khare ja 'pasaNNavayaNA' banAva? che. 5. mahAkAvya tarIke mUlyAMkana saMskRta mahAkAvyane ja maLato apabhraMzano Agavo kAvyaprakAra saMdhibaMdha-carita kAvyano che. saMskRta mahAkAvya jema sargaumAM vaheMcAyelaM hoya che tema apabhraMza mahAkAvya saMdhiomAM vibhA. jita thayela jovA maLe che. apabhraMza mahAkAvyonA khAsa karone be vibhAga pADI zakAya-eka to pacAsathI mAMDI savAso sudhInI saMdhi-saMkhyA dharAvatA paurANika kAvyo ane bIjA be thI mAMDI bAra sudhInI saMdhi-saMkhyAmAM samAtA carita-kAvyo. prathama prakAramA svayaMbhUnuM paumacariu, puSpadantanuM mahApurANa vagere Ave. bIjA prakAramA yuSpadantanA jasaharacariu ne NAyakumAracariu, padmakIrtinu pAsaNAhacariu, vIra kavituM jaMsAmicariu, dhAhilanu paumasira cariu ityAdi Ave. vilAsavaI-kahAno samAveza A bIjA prakAramA thAya che.

Page #38
prastAvanA 29 saMskRta ane tene anusarIne prAkRta mahAkAvyonA je lakSaNo manAya che te ja sAmAnya lakSaNo paraMparAthI apabhraMza mahAkAvyAmAM jaLavAi rahelAM jovA maLe le. AcArya daNDie mahAkAvyanA lakSaNo A pramANe kahyAM che___ 'mahAkAvyanI kathA sAmA Abaddha hoya che ane teno prAraMbha AzIrvAda, namaskriyA ke vastunirdezAtmaka maMgalAcaraNathI thAya che. enI kathAno AdhAra aitihAsika kathA yA anya zreSTha kathA hoya. eno nAyaka catura ane udAttacarita vyakti hoya. emAM nagara, samudra, parvata, Rtu, sUrya, udyAna, jalakrIDA, madyapAna, premotsava, milana, vivAha, kumArajanma, maMtraNA, dUtapreSaNa, yuddha ane nAyakanA abhyudayana varNana hovu joIe. uparyukta badhAM varNano camatkArapUrNa ane rasayukta hovAM joIe. sapramANa sargomAM bhinna bhinna vRttAnta ke ghaTanAonuM varNana hovu joIe. prati sargane aMte bhinna vRtta-chandano prayoga thavo joIe. kAvya alaMkArapUrNa ane lokaraMjaka hovU Avazyaka che kema ke e guNo vaDe ja te cirakALa lokomA pracalita rahe. jo koI mahAkAvyamAM uparanA guNomAMthI koIno abhAva hoya to paNa rasanI puSTi thatI hoya to te mahAkAvya dUSita nahIM gaNAya." AmAMnA badhAM ja lakSaNo vilAsavaI-kahAmAM joI zakAya che. vilAsavaI - kahAno prAraMbha tIrthakaronI stutirUpa maMgalathI thAya che. kathAno AdhAra eka prasiddha mahAkathA-samarAiccakahA che. nAyaka dhIrodAtta rAjaputra che. samudra, parvata, udyAna,Rtu, sainya-prayANa, yuddha, dUtapreSaNa, maMtraNA, nAyaka-nAyikA-milana, kumAra-janma ane nAyakano abhyudaya ityAdi aneka varNanothI kRti sabhara che. sapramANa saMdhio (saMskRta sargane sthAne apabhraMza saMdhio) mAM ane kaDavakomA kAvya vibhakta che. prati sargAnte chaMda badalavAno niyama prati kaDavakanA aMte judA chaMda-prayogamAM sacavAI rahelo jovAya che. varNano camatkRtipUrNa ane rasAlaMkArathI bharelA tathA kathAnaka lokaraMjaka che. Ama prastuta kRtimAM mahAkAvyanA badhAM lakSaNo ghaTAvI zakAya che. samarAicca-kahAthI viziSTa ane sAdhAraNa kavie pote ja umerelAM evA varNanomAMthI ahIM prakRta-vargana, alaMkAro AdinA uddharaNo ApyAM che, je sAdhAraNa kavinI varNanazailI ane kavitva-zaktino paricaya karAve che. prakRtivarNana- vilAsavaI-kahAmA prasaMga maLatAM ja sAdhAraNa kavie prakRtinI vividha lIlAonA suMdara varNano ApyAM che. prathama saMdhimAM anaMganaMdana udyAna- (1.7)ane pAMcamI saMdhimAM suMdaravana udyAnanuM suMdara varNana (5.4) che. suMdaravana-varNanamAM kavie aneka vRkSa-vanaspatinA nAmo ApyAM che. AvI vRkSa-rAjithI samRddha ramaNIya evA vanane kavi naMdanavananI upamA Ape che. vojI saMdhimAMnu (3. 22) saMdhyAvarNana vividha utprekSAothI manahara banyuM che. 'rAtI saMdhyA nabhasthaLamAM sohAya che, jANe ke narapati(IzAnacandra rAjA) para krodhathI rAtI na banI hoya ! cakravAka yugalo chUTAM paDayAM-jANe ke kumAranA samasukhadukhiyA na hoya ! devaLomAM zaMkho avAja karI rahyA-jANe kumAranA jabAthI dhA nAkhatA na hoya ! gharadovaDAonI vATa saMkorAI-jANe ke kumArane jovA mATe UMcI thaI na hoya ! samagra nagarI ghana aMdhakArathI bharAI gaI-jANe kuMvaranA udvegathI jhAMkhI paDI na hoya !' 1. kAvyAdarza- daNDi, 1. 14-20

Page #39
vilAsavaI - kahA e ja saMdhimA ( 3. 15) girinadInaM zabdAlaMkArasapara sajIva citraNa che. pAMcamI saMdhimAM (5.7) sUryarUpI siMhanA kiraNarUpI karathI haNAyelA aMdhakArarUpI hastInuM ane karALa ravisiMhanA bhayathI bhAgI gayelA haraNAMrUpI tArAonuM rUpaka barAvatu suMdara prabhAta-varNana che. 30 ve parvatAnAM varNano, vaitADhya ane malayagirinAM krame cothI saMdhi ( 4.2 ) ane chaTThI saMdhi (6.1) mAM Ave che 'A bhAratavarSamAM suvarNaraMgano, suMdara upavano ane kaMdarAothI ramaNIya, UMcA zikharothI gagana mArgane ruMdhato, sakaLa vanaspatisamUhane dhAraNa karato, kinnaronA gItothI guMjato, bahu ratnonA kiraNathI camakatA taTavALo, nirjhara jharatAM jharaNAMnA jhaMkArathI bharelo, mayUronI kaLAthI manahara, abhirAma vidyAdharayugalAne dhAraNa karato vaitADhya nAme zreSTha giri che. ubhaya zreNIrUpa kuMbhasthaLa ne zikhararUpI dAMtadhAraNa karato, vahetA jharaNAnA jaLarUpI madavALo te jANe ke dIrghadantuzaLavALo dizAgaja na hoya !' AtADhyanuM varNana che. to malayagirinuM varNana judI ja chaTA dharAve che. cothA saMdhimA (4.9) samudranuM sarasa varNana che, to pAMcamA saMdhimanuM sarovara - varNana (5.15) juduM ja kalpanA - citra khaDuM kare che 'thoDe dUra teNe dharatIpara jANe ke mAnasa sarovara utaryu hoya tevuM sarovara joyuM. jenA tIre kurara, krauMca kalahaMsAdi pakSIothI guMjatA aneka vRkSajhuMDa hatAM jenuM pANI zveta, nirmaLa ane zItaLa hatuM jene siddho, yakSo ane devonA yugalo bhogavatAM hatAM. vikasamAna zatapatrarUpI vadanavALo, nIlakamalarUpI lola nayanavALo, ujjavaLa kumudakhaMDarUpI hAsyavALo, ghana parAgakesararUpI vilAsavALo, pavanathI calita mojArUpI bAhuvALo, haMsanA zabdorUpI nUpurazabdovALa, cakravAkayugalarUpI payodharavALo, rAtA kamaLarUnI adharavALo, bhramaraguMjArava rUpI gItavALo nArIsamUha jANe ke ekaTho thayo hoya ( te sarovara hatuM ) '. prakRti-citraNanI sAthe sAthe ja kavie mAnava svabhAva ane mAnava pravRttionAM paNa suMdara citro AlekhyAM che. bIjI saMdhimAMnu strI-svabhAvanuM varNana (2019) ane vilAsavatInA anaMgaratie karelA apaharaNa chatAM sanatkumAra pahelAM dUta mokalavAnI salAha svIkAre che, tyAre tenA yuddhotsuka subhaTonA pratyAghAtanuM varNana ( 7.12) - banne varNano kavinI mAnava-svabhAvanI jANakArInA dyotaka che. madanamaMjarInA vilApamA (4.5 ) paNa viziSTatA che. yuddhabherI vAgatAM nagarajano ane sainiko mAM paDatA pratyAghAtonuM varNana ( 8.3 ) tAdRza che. yuddhanAM varNano pAramparika hovA chatAM kavinI viziSTatA ghaNI jagAe jagAI Ave che. yuddha-varNana eka karatAM vadhAre vAra Ave che. (2.11, 7.26 - 29, 8. 11, 13, 16, 17, 21, 22 vagere ). sanatkumAra ne anaMgaratinA dvaMdvanuM varNana kavi kare che 'camakatI taravAro hAthamA laIne bANadhArI veu raNamAM uta. veya balavaMtA, veya zUra, jANe tejasvI caMdra ne sUrya banne evA bhiDAyA jANe ke devadAnava, banne evA dhIra ke jANe siMha. jANe veDa gurukAya parvato, patranathI TakarAyalA jANe ve metra. beya jANe matta vanahAthI,

Page #40
prastAvanA 2 baLavAna dehavALA jANe be AkhalA. (ekabIjAne ghaDImAM) beu vaLagatA, vaLatA ane prahAra karI pAchA chUTA paDatA. banne (ghaDImAM) AkAzamAM uchaLanA, to pAchA (vaDInAM) jamIna para TakarAtA. banne AghA khapatA, pAchA anyonya peMtarA ravI najIka AvI athaDAtA. aneka uttama zastro dhAraNa karanArA beu samartha yoddhAonA yuddha rAma-rAvaNanA yuddhane paNa jItI lIdhu'(8.21) _A uparAMta sainya-prayANa (7.22), rathanUpura-nagaranuM varNana (8.26) va. paNa bhAvavAhI che. sanatkumArane nIrakhavA nokaLelI nagarasuMdarIo judA judA devo sAthe kumAranI sarakhAmaNo kare che ane pachI eka pachI eka dareka devamAM kaIka khAmI batAvI e badhAthI sanatkumAranuM cahiyAtApaNu darzAve che e varNana (8. 31) kavinI kAvyasUjhano uttama namUno che. rasaH- vilAsavaI kahAno pradhAna rasa zAntarasa che kartAno hetu saMsAranI asAratA ane vairAgyanI mahattA darzAvavAno hoI vAraMvAra jIvananI kSaNabhaMguratArnu varNana ane vairAgyano upadeza jovA maLe che. zAMtanI sarvotkRSTa niSpattinuM udAharaNa agiyAramI saMdhinuM batrIsamuM kaDavaka AkhaM che. jemA samagra rAjapATa choDI munijIvana aMgIkAra karavA tatpara thayela sanatkumAra nirmaLahRdayapUrvaka ane prazAnta citte paMca parameSThinI stuti kare cha namimo arahaMtaha, uttama-sattahaM, namimo siddhahaM gaNaharahaM / namimo ujjhAyahaM kaya-sajjhAyahaM, namimo savvahaM muNivarahaM / / .... jiNavarA siddha-sUrIhiM saMjuttayA, thuNiya ujjhAya sAhu ya tihiM guttyaa| deMtu bohiM samAhiM ca suhakAraNA, bhIma-bhava-khutta-sattANa sAhAraNA / / A stotra eka svataMtra kAvya jevu ja ane bhAvavAhI banyuM che. samagra stotra zAMtarasathI sabhara che. zAMta pachI pramukha sthAna vIrarasanuM che. Thera Thera yuddhabherInI garjanA saMbhaLAya che ane - phuTTa ne baMbhaMDu ucchaliyau tUrAu / naM raNadaMsaNa-kajje hUu devahaM hakkArau // 7. 21 AvA yuddhanAM dRzyo vIrarasanu AsvAdana karAve che. vIra pachI zRMgAramA ahiM saMbhoga-zRMgAra tathA vipralaMbha-zRMgAra bannenA nidarzano maLI rahe che. prathama saMdhimAnuM nAyaka-nAyikAnuM milana ane pachI aneka vakhatanA virahanA varNanomAM A banne zRMgArana kavie nirUpaNa karyu che. paraMtu sAdhAraNa kavino zRMgAra maryAdAna ullaMghana kyAMya paNa karato nathI. __ A traNa mukhya raso sivAya karuNa(madanamaMjarono vilApa-4.5), bIbhatsa ane bhayAnaka (sanatkumAranI vidyAsAdhanA prasaMge dekhA detI vibhISikA monA varNanamAM-6. 24-29), raudra . (7.18) vagere thoDA-jhAjhA pramANamAM kavie yathAsthAne niSpanna karyA che. alaMkAra-mahAkAvyanI paripATI mujaba vilAsarvaI-kahAmAM paNa alaMkAronI vipulatA che. zabdAlaMkAromAM aMtyAnuprAsa to apabhraMzamAM anivArya aMga banI gayela tethI sarvatra cha ja. taduparAMta varNAnuprAsa, (3.15,9.1) zabdAnuprAsa (yamaka) (6.14,7.26 ityAdi) ane zleSa (4.8; 1.16 vagere ) ahiM jovA maLe che.

Page #41
32 vilAsavaI-kahA A sivAya dareka saMdhinA aMtima kaDavakanA pattAmA kavie potArnu noma 'sAhAraNa' zleSamAM mUkelaM che. agiyAramI saMdhinA batrIsamA kaDavakamAM ApelI vItarAgastutinA aMte paNa 'siddhasUrIhiM' ane 'sAhAraNA' banne zabdo zleSathI kavituM nAma sUcave che. ileSano kavine Ama zokha lAge che. . arthAlaMkAromAM kavine upamA ane utprekSA adhika priya che. bannenA aneka udAharaNo maLe che. e uparAMta rUpakano paNa upayoga aneka vakhata thayela che. sivAya dRSTAMta, virodhAbhAsa ane svabhAvoktinA nidarzano maLe che. upamA-1.7.6; 1.10; 1.26; 2.7; 8.20:8.22 ityAdi utprekSA-1.6; 1.7, 4.2, 5.28, 8.16 vagere 4.2 mAM vaitADyanA varNanamA utprekSA sAthe zleSa paNa che. rUpaka -1.9.4, 9.27.16 va. navamI saMdhimAMnu bhavasAgaranuM rUpaka (9.4-6) mAlArUpakanu uttama udAharaNa che. ____ ane madhubindunu kathAnaka (11.7-12) to eka sarvAgasaMpUrNa dhArmika rUpaka che jernu vivecana kathAnakonI paramparAnA prakaraNamAM karavAmAM AvyuM che. dRSTAMta-1.14; 6.4, virodhAbhAsa -2.23 vyatireka-8.31 svabhAvokti-4.1.6-10 A rIte saMskRta-prAkRta mahAkAvyonI paraMparAnu anusaraNa karavAmAM AvyuM che, taduparAMta apabhraMzanA prAcIna kAvyomAM jaNAtI ghaNI kAvya-rUDhiornu paNa vilAsavaI-kahAmAM pAlana karavAmAM AvyuM che. yuddhanA varNano, bhojana samAraMbharnu varNana, vividha Ayudhonu varNana, vAjiMtronu varNana, dhvanyAtmaka zabdonA prayogo, prahelikA-UkhANA-A badhA tenA udAharaNo che. __ jaina kavionu lakSya janasAdhAraNanA hRdayatala sudho pahoMcI tene durAcaraNathI vimukha karI sadAcaraNa tarapha pravRtta karavAnu hatu . vilAsa baI-kAranu paNa e ja lakSya hatuM, e pahelAM kahevAI gayu che. AthI kathAnI sAthe sAthe ja kavi vAraMvAra upadezavANImAM sarI paDe che. enAthI kAvyanA pravAhamA zithilatA Ave che ane kadika rasa-ati paNa thAya che. paraMtu upadezapradhAna kAvyamA e anivArya che. ekaMdara vilAsavaI-kahA zRMgAra ane vIrarasathI paripoSita zAMtarasa-pradhAna, anekavidha alaMkArothI suzobhita,varNanothI samRddha, lokaraMjana sAthe upadeza karavAmAM saphala mahAkAvya tarIke apabhraMza sAhityamA Agaq sthAna dharAvI zake tevI kRti che.

Page #42
6. kathAnakonI pUrva - paraMparA vilAsavaI - kahAnuM mukhya kathA - kalevara agAu joyuM tema samarAicca - kahA uparathI ghaDAyuM che. paNa sAdhAraNa kavinI dRSTi samakSa samarAiccca - kahA uparAMta vividha bodhakathAothI sabhara TIkAo sAdhenuM vizALa jaina Agama sAhitya, samarAicca - kahAnAye srota jevI vasudevahiMDI', rAmAyaNa ane bhAratanI jaina paraMparAe vikasAvelI kathAonI saMskRta, prAkRta ane apabhraMzamAM racAyelI kRtio, kAlidAsa, bANa, daMDi, harSa Adi saMskRtanA mahAkavionI kRtio, prAkRta ane apabhraMzanuM sAhitya tathA tatkAlIna loka-sAhitya jarUra hovuM joIe. A badhI sAmagrInI eka yA bIjA svarUpanI asara vilAsavaI - kahA mAM atratatra spaSTa jovA maLe che. samRddha bhAratIya kathA - sAhityamAM pracalita evA keTalAka kathAnako ane kathArUr3hio vilAsavaI-kahAmAM suMdara rIte gUMthAyelA jovA maLe che. AvA kathAnakonI pUrva-paraMparAno abhyAsa rasaprada che. ( 1 ) IzAnacaMdra rAjAe jene putravat rAkhyo che evA sanatkumAra prati anaMgavatI rANIne Asakti pragaTe che, paNa vinavaNI karavA chatAM sanatkumAra aghaTita kArya karavAthI dUra rahe che. tyAre chaMcheDAyelI rANI strIcaritra karI rAjA pAse kumAranA duSTapaNAnI khoTI phariyAda karI tene mArI nakhAvavAnI kozISa kare che. A ghaTanA dvArA ja sanatkumAra ane vilAsavatInA viyogano prAraMbha thAya che. Ama kathAne saMgharSanA caramabiMdue laI jaI nATyAtmaka vaLAMka ApavAnuM kArya AcArUpa ghaTanA kare che. A jAtanuM - strI taraphathI anucita prema - prastAva ane puruSano asvIkAra - kathAnaka bhAratIya sAhityamAM ghaNuM jUnuM che 2 RgvedanA yama yamI saMvAdamAM A kathAnakanA ati prAcIna svarUpanI jhAMkhI thAya che. yama-yamI joDiyA bhAI bahena che. yamI yama pAse aghaTita prema prastAva mUke che. yama teNIne dharmaviruddha AcaraNathI dUra rahevA samajAve che. u - RgvedamAM ja AvuM bIjuM kathAnaka indrANI - vRSAkapi viSenuM che. potAnA prema prastAvane vRSAkapie ThukarAvavAthI kuddha indrANI indragase vRSAkape viruddha phariyAda kare che. * mahAbhAratamAM AraNyaka - parvamA AvatuM urvazI ane arjunanuM AkhyAna paNa A ja kathA - na dharAve che. arjuna pratye AkarSAyelI urvazI tenI samIpe bhoga mATe prArthanA karavA jAya che. puruvarAnI utpannakarttA jananI gaNI arjuna tenI prArthanAno sAdara asvIkAra kare che. mAnabhaMga thalI kruddha urvazI tene zApe che. 5 1 guNADhyanI adyApi anupalabdha paizAcI bhASAbaddha bRhatkathAnA prAcInatama prAkRta rUpAntara tarIke Adhunika sAkSaro dvArA oLakhAtI ane moDAmAM moDI vikramanI chaDI zatAbdImAM racAyelI manAtI, saMghadAsa gaNinI racanA vasudevahiMDI, haribhadrasUrinI samarAicca - kahAnA mukhya kathAnakanuM udgama sthAna che. juo- haribhadra ke prAkRta kathA sAhityakA AlocanAtmaka paricaya, pR0 188 2. A kathAnakanA gharNA dRSTAMto DaoN0 hirAlAlajI jaine noMdhyAM che. (sudaMsaNa - cariu, prastA canA pR0 17 ) meM temAM keTAko umero karI te badhAM ahIM TraMkamAM nodhyAM che. 3. Rgveda 10.11 4. Rgveda 10.86 mahAbhArata AraNyaka parva bhA0 2. pariziSTa - 6, pR0 1047-530 4.

Page #43
vilAsabaI - kahA bauddha jAtakomAM paNa A kathAvastuvALA jAtako maLe che. samiddhi jAtakamAM bodhisattva upara Asakta eka devakanyAnI praNaya-yAcanA ane bodhisattva taraphathI upadeza sAthe asvIkAranI kathA Ave che.' 34 baMdhana - mokSa jAtakamAM bodhisattva eka rAjapurohita hoya che. rAjAnI gerahAjarImAM svairacAriNI rANI tene potAnI sAtha saMbaMdha karavA lalacAve che. vaphAdAra rAjasevaka ( bodhisattva) inkAra kare che. rAjA pAcho pharatAM rANIe rAjapurohita viruddha potAnA zIlabhaMgano prayatna karavAnI phariyAda karI. rAjA rAjapurohitanA vadhanI AjJA karI. paNa aMte rAjapurohite caturAIpUrvaka rAjAne sAcI vAtanuM bhAna karAvyu . * - mahApadma- jAtaka kathAmAM apara putra para kAmAsakta thaI tenA taraphathI nirAzA prApta thatAM tenA para vera levAnA rANInA prayAsano je kathA che te prastuta anaMgavatI rANInA kathAnaka sAthai ghaNuM ja sAmya dharAve che. A jAtakamA bodhisattva vArANasInA rAjA brahmadattanA padmakumAra nAme pATavI kuMvara hoya che. ekadA tenI aparamAtAe rAjAnI gerahAjarImAM tenI pAse aghaTita prastAva mUkyo. vinayI kumAre asvIkAra karyo ane tene AvA niMdanIya mArgathI dUra rahevA upadeza Apyo. hatAza rANIe rAjAnA pAchA AvatAM ja potAnA upara kumAre balAtkAra karavAno prayAsa karyo hovAno dekhAva karI kumAra para ALa caDhAnyuM rAjAe padmakumArane cora-prapAta parathI pheMkI teno vadha karavAnI sevakone AjJA karI. parvata-sthita devatAnI sahAyathI kumAra bacI gayo ane pravrajita thaI himAcalamAM tapa karavA lAgyo. pAchaLathI sAco vAta jANatAM pazcAttApadagdha rAjAe kumArane pAcho lAvavA prayatna karyo . vasudevahiMDImAM paNa A jAtanI eka kathA maLe che. kRSNaputra pradyumnane janmatAMveta eka pUrvabhavano dUzmana deva upADI jAya che ane eka aTavImAM pheMkI de che. tyAMthI pasAra thatA kAlasaMvara ane kanakamAlA nAme vidyAdhara pati-patnI tene bacAvI laI uchere che. te yuvAna thatAM tenA rUpathI mohita thaI kanakamAlA tenI pAse prema-prArthanA kare che. mAtRrUpa gaNI pradyumna tene TALe che. kopAyamAna kanakamAlA pradyumnano vadha karAvavA talara thAya che. 4 samarAicca kahA pachInA kALamAM paNa A kathAnaka aneka kathAomAM dRSTigocara thAya che. navakAra maMtranA jApano prabhAva darzAtrato sudarzana zreSThinI prasiddha jaina kathAmAM paNa rANInI nAyaka prati Asakti ane tenA taraphathI sahakAra na maLatAM badalo levA mATe tenA para balAtkAra karavAno AkSepa mUkI rAjA dvArA vadhanI sajA karAvavI e kathAnaka paNa ApaNI kathAnA kathAnakane maLatu che. hariSeNanA saMskRta bRhatkathAkoSa Ave che." Aja kathA laIne digaMbara kavi nayanaMdie apabhraMzamAM sudaMsaNa - cariu (vi. saM. 1900 ) (vi0saM0 989) mAM A kathA 1. jAtaka - (hindI bhASAntara) bhadanta Ananda kosalyAyana, khaNDa- 2, jAtaka - 167, pR0227 2. jAtaka khaNDa -2 pR0 65 ( jAtaka - 120 ) 3. jAtaka khaNDa - 4 pR0 386 ( jAtaka - 472 ) 4. vasudevahiMDI - bhASAntara pR0 111. 5. bRhatkathAkoSa - hariSeNa saMpA0Do, A. ne, upAdhye

Page #44
prastAvanA 35 racela che.' vi. saM. 1127 lagabhagamAM pATaNamA racAyelA zrIcaMdra muninA apabhraMza kathAkoza (kaha-kosu) mAM paNa A kathAnaka jovA maLe che. bRhatkathAnA prasiddha saMskRta rUpAntara kathAsaritsAgara - jenI racanA I0sa0 1063 thI 1081 vacce somadeve karI hovAnuM manAya che-temAM paNa A ja kathAnakavALI eka karatAM vadhu kathAo che. aSTama laMbakamAM SaSTa taragaMmAMnI guNazarmA brAhmaNanI kathAnuM kathAnaka ghaNA aMze prastuta kathAnakane maLatuM che. kathAsaritsAgara e bRhatkathA uparathI racAyelI hoI emAMnA kathAnakone bRhatkathA jeTalAM prAcIna mAnavAmAM bAdha nathI. Ama prAcIna kALathI A kathAnaka bhAra* tIya kathAkArAne AkarSatuM rA che vilAsavaI-kahAmAM sAdhAraNa kavie A kathAnakane AkarSaka rIte rajU kayuM che. (2) A kathAmAM AvatuM madhubindu-dRSTAMta (saMdhi-11 kaDavaka-7-12) to bhAratIya sAhityamAM ghaNu juna ane vinTaranitjhe jene bhAratIya zramaNa kAvyanI abhijAta nIpaja kA che tevU sudaMra rUpaka che. __ A dRSTAMta aMge vinTaranitjha lakhe che-'AnuM mULa bauddha che ema kahevAya che, paNa jainonA ane anya bhAratIya zramaNa saMpradAyonA jIvananA khyAla sAthe A urAkhyAna eTalu ja saMgata che jeTalu bauddhonA. tema chatAM A kathAnakano pazcimamA je saMcAra thayo temAM A upAkhyAnanA bauddha rUpAntaro kAraNarUpa che'.. __Ama bhArata bahAra prasarIne A kathAnake AMtararASTriya svarUpa dhAraNa kayu hAvApaNa vinTaranitjhanA ullekha parathI jANI zakAya che. jaina paramparAmAM A kathAnaka sahu prathama vasudevahiMDInI kathotpattimAM najare paDe che. nIce vasudevahi~DImAMnA te rUkanu bhASAMtara Apyu che.. viSayasukha saMbaMdhamAM madhubindunu dRSTAMta aneka dezo ane nagaromAM pharato koI puruSa sArtha sAthe eka aTavImA pravezyo. tyAM coroe sArthane lUTI lIdho. sArthathA chUTA paDI gayelA, dizAmUDha thayelA ane Amatema bhamatA te puruSa upara madajaLavaDe sikta mukhavALA vanagaje humalo karyo. nAsatA evA teNe tRNa ane darbhavaDe DhaMkAyelo purANo kUvo joyo. te kUvAne kAMThe moThe vaTavRkSa UgelaM hatuM ane tenI var3avAIo kuvAmAM laTakatI hato. bhayagrasta te puruSa vaDavAI pakaDIne kUvAmAM laTakI paDayo. ane nIce jue che tyAM mukha paholu karIne tene gaLI jabAne utsuka evo mahAkAya ajagara tenI najare par3ayo. vavarmA cAre tarapha bhISaNa sarpo daMza karavAnI icchAvALA vaLagelA hatA. vaDavAIne uparathI kALo ane ghoLo aba ve UMdaro kApatA hatA. pelo vanaistI e purucanA kezAgrane pAtAnI sUMDhathI 1. sudaMsaNa-cariu -nayanaMdi, saMpA0Do. hirAlAla jaina. ....2. kahakosu (kathAkoSa-apabhraMza) zrIcaMdra, saMpA0 . hirAlAla jaina 3. nAnAkathA'mRtasya bRhatkathAyAH sArasya sajjana manombudhipUrNacandraH / somena vipravarabhUriguNAbhirAmarAmAtmajena vihitaH khalu saMgraho'yam / / (kathAsaritsAgara prazasti) 4. hisTarI opha inDiyana liTarecara, vo. 1 pR. 409

Page #45
vilAsavaI-kahA sparza karato hato / e vaTavRkSa upara eka moTA gherAvAvALo madhapUDo hato. hAthIe jhAr3ane halAvatAM pavananA vegathI keTalAka madhubinduo pelA puruSanA mukhamAM Avo paDyAM. te te svAdathI cATavA lAgyo tene karaDavA mATe UDelI madhamAkhIo cAre taraphathI ane gherI vaLI. jaMbukumAre A pramANe prabhavane kA ane pUchayu ke 'AvI dazAmA rahelA e puruSane zuM sukha che prabhave vicAra karIne javAba Apyo-'teNe madhubindunu AsvAdana karyu eTalaM ja sukha, ema dhAraM chu, bAkInu duHkha.' ___ jaMbukumAre kA', 'ema ja che. A dRSTAMtano upasaMhAra Avo che - pelo puruSa te saMsArI jIva. aTavI te janma, jarA, roga, maraNathI vyApta evI saMsArarUpa aTavI. vana hastI te mRtyu, kUvo te devabhava ane manuSyabhava. ajagara te naraka ane tiryaca gatio. sarpo te durgatimA laI janArA krodha, mAna, mAyA ane lobha e cAra kaSAyo. vaDavAI e jIvanakALa. kALA ane dhoLA UdaMge te kRSNa ane zukla pakSo, je rAtri-divasarUpI dAMtathI jIvitano kSaya kare che. vRkSa te karmabaMdhananA heturUpa avirati ane mithyAttva. madha te zabda, sparza, rasa, rUpa ane gaMdha e indriya-viSayo. madhamAkhIo te zarIramAMtho pedA yatA Agantuka vyAdhIo. AvI rote aneka bhayanI vacce paDelA te puruSane sukha kyAthI hoya 1 madhanA binduono svAda e to sukhanI kalpanA ja mAtra che. ___ he prabhava ! koI riddhimAna gaganacArI e puruSane kahe ke, 'Ava saumya ! mAro hAtha pakaDa, tane ahIMthI bahAra kADhu. to te puruSa hA pADe kharo ?' prabhave kA, 'e duHkhapaMjaramAMthI chUTavAne kema na icche ?' jaMbue kahyu 'kadAcit madhurasane cATato te mUDhatAthI kahe ke, mane madhurasathI tRpta thavA de, pachI mane bahAra kADhaje, paNa ema tRpti thAya kyAthI ? vaDavAIrUpI teno AdhAra kapAI jatAM te avazya ajagaranA mukhamAM paDavAno'.' ___ Ama jabukumAra ane prabhavanA saMvAdanA eka aMga tarIke A dRSTAMta vasudevahiMDImAM raja karAyuM che, ane e dvArA prabhave viSayasukhanI je prazaMsA karelI teno radiyo apAyo che. haribhadrasUrie samarAicca-kahAnA bIjA bhavamAM dharmaghoSa AcAryanA mukhe siMhakumArane upadezarUpe kahevAyelaM A dRSTAMta gUMthyuM che. ahIM gadyapadya mizrita varNanasabhara bhASAmAM A rUpaka kahevAyaM che. vRddhAvasthA mATe rAkSasI ane mokSa mATe vaTavRkSanuM rUpaka AmAM vadhAravAmAM Avyu che. sivAya banne taddana samAna che .2 / / sAdhAraNa kavie A dRSTAMta (saMdhi 11 kaDavaka 7-12) vistArIne raju kayu che. ahIM rAjAne dharmopadeza karatAM citrAMgadasUri A dRSTAMta kahe che. samarAicca-kahA karatA rUpako vadhArone dRSTAMtane paripUrNa banAvavAmAM AvyuM che. mULamAM sArtha sAthe jato puruSa Ine jaMgalamA bhUlo paDavAnI vigata che. AmAM bhuvanapura-nivAsI puruSa duHkhI dhanahina hovAthI 1. vasudevahiMDI - (prathama khaMDa-bhASAMtara)- anu0 Do. bho. je. sAMDesarA pR. 10 2. samarAicca-kahA pR. 134-139

Page #46
prastAvanA sukhanI zAdhamAM nIkaLe che evo pherakAra che. te puruSa dezAMtara jatAM rasto bhUlI aTavImAM bhame che. mArgamAM aneka bhayAvaha prANIothI trAsa pAme che, tarasathI vyAkuLa bane che , mRgajaLathI lobhAya che, anekavidhi alaMdhya ghana latAjALavAlI jhADIomAM aTavAya che, UMcA TekarAo ane UMDA khADAo, vanadavo ane vAMkIcUkI nadIo, madhura svAdavALA paNa jherI phaLovALA vRkSo, ghora bAgha-siMha vagere upasargA ene naDe che ane dizAbhAna gumAvatA ene mArga sujhato nathI. evAmAM eka cAlakarNa, cAInta, lAMbI sUMDavALo, aneka jovone saMhAranAra vanahastI tenA tarapha dhanI Ave che. sAme eka lohA-mAMsa bhakSaNa karatI vikarALa rAkSasI najare par3e che . najIkamAM rahelA aneka pakSI mon| kalaravavALA eka UMcA vaTavRkSa tarapha tenI najara jAya che. A vRkSa para caDI jatrAya to bacA javAya ema vicArI te tenA mULa pAse pahoMce che paNa caDI zakato nathI. 'AvA UMcA vRkSapara ArohaNa karavAna nabhacarA -vidyAdharonu kAma, amArA jevArnu nahoM' ema vicArI pAcho par3e che. evAmA vaDA nIce ghAsa velAvelIothI chavAyelA moDhAvALo eka jano kUvo joI temAM paDa] mUke che ane tyAM UgelA zara - muMjanA tRNasamUhane vaLagI laTako paDe che. jyAM kUvAmAM nIce najara kare che to nIce moDhuM phADelo eka ghora ajagara joyo ane copAsa pheNa UMcI karo DasavA mATe taiyAra cAra sarpo. 'A tRNasamUha jyAM sudho TUTe nahIM tyAM sudhI ja jIvato cha' ema vicArI enA mULamAM joyu to kALo-dhoLo evA be UMdaro tIkSNa dADhothI zaramanA mULane kApI rahyA hatA. kUvA kAMThe UmelI rAkSasI paLe paLe tenA kAtila kAtI (charI) thI DarAvatI hato. ane pelo vanagaja roSamA samagra vaDavRkSane hacamacAvato hato. atho vaDanI eka DALIe lAgelo madhapUDo bhAMgI jatAM temAMthI madhanA TIpAM UDIne pelA puruSanA mAthe paDayAM ane tyAMthI ogaLI eka TIpuM tenA mukhamAM utayu. tenA svAdamAM pathikane kSaNabhara harSa thayo bhane bIjI badhI Apattio vIsarAI gaI. maghapuDAnI madhamAkhoo khIjAIne tene vaLagI. te dAkha sahana karato chato te bIju TIpu momAM paDe tenI icchA karavA lAgyo. evAmAM koI vidyAdhara tyAM AvI caDyo ane AvA saMkaTamA phasAyelA te puruSa upara dayA lAvI vaDa upara caDAvavAnI madada karavA taiyArI batAvI. tyAre te puruSa kahe che, 'eka paLa thobho, A eka TI paDavAnI taiyArI che . kari-rakkhasi ayagara-mUsaya-visahara agaNevi mahumakkhiyaha Daru / avamanniya-kheyaru vajjiya-vaDataru AsAyai mahubiMdu naru ! // hAthI, rAkSasI, ajagara, UMdara, sarpa ane madhamAkhIonA bhayane gaNakAryA vinA. AkAzacArInI madadanI avagaNanA karIne, vaDa (upara caDo rakSaNa meLavavAna) ThakarAvAne te mANasa madhubiMduno AsvAda le che ! A rIte dRSTAMta ApI teno upanaya samajAvyo che ke - bhuvanapura eTale lokAkAza duHkhI daridra puruSa eTale dharmadhanarahita jIva, je sukhanI zodha karavA chatAM dharmahinatAne kAraNe pAmI zake nahIM. dezAntara eTale bhavAntara-janmAntara, mahATavI eTale saMsAra . mArgabhraSTa bhayo eTale jinadharmarUpI mArgathI bhraSTa thayo. bhaya-zoka-duHkharUpI vanaprANiothI trasta thayo. taSita thayo viSayatRSAthI ane AzArUpI mRgajaLathI bhramita thayo. karmarUpI taruothI' bharacaka

Page #47
vilAsavaI-kahA saMsArarUpI aTavImAM aTavAyo, jyAM mada-mAna-rUpI durgama parvato, krodharUpI ugra dAvAnaLa, mAyAprapaMca-kuTilatArUpI vAMkIcUkI nadIo, lobhAdika UMDI gartAo, viSayarUpI madhurasvAdavALA paNa vikamAM viSamaya vRkSo, ThaTThA-mazkarIrUpa kaSAyasvAdu AmaLA-baher3A-haraDe jevAM vRkSo, ane rAga-dveSarUpI vAgha-siMDnA vighno hatA. mithyAttvarUpo bhramane laI kudharmarUpI dizAbhramamAM paDayo. tenI puMThe yamarUpI hAthI paDayo jene cAraprakAranA AyuSya (deva,manuSya, tiryaMca, nAraka )rUpI cAra daMtuzaLa hatA, samayAdithI je capalakarNa-sAvadhAna hato, ane lAMbI sUDharUpa dUrathI ja jovane kheMcI levAnI tenI zakti hato. sAme dhaso AvatI vikarALa rAkSasI e evAja svarUpavALI vRddhAvasthA hato. UMcaM vaTavRkSa te muktajIvarUra pakSIovALu, maraNabhayarahita mokSadhAma hatu, viSayAturo tyAM javA zaktimAna na thaI zake. juno kUvo te manuSya-bhava, je corAsIlAkha yonirUpa latAovaDe DhaMkAyela mukhavALo hato. temAM zaraNaMma te AyuSya. nIce rahela ajagara te narakAvAsa. cAra sarpo te cAra kaSAya - krodha, mAna, mAyA ane lobha. AyuSyarUpI zarathaMbhane kApanArA dhavala-kRSNa UMdaro te mahinAnA dhavala-kRSNa be pakSa-pakhavADiA. madhamAkhIo te zarIra-vyAdhio. kSaNamAtra sukhavALA maghubinduo te viSayasukho. dayAvAna vidyAdhara te bhavabhayamAMthI tAranAra dharmaguru. Ama madhubindurUpa tuccha bhogonI pakaDamAM pakaDAyelo vimUDhamati jIva aneka duHkho sahana karavA chatAM dharmamA udyama karato nathI. A rIte yogya navA rUpakonI umeraNIthI sarvAgasaMpUrNa banAvIne ane potAnI prasanna-madhura zailImAM kAvyarUpa ApIne A rUpakane kavie narbu ja saundarya Apyu che. jainonI zvetAmbara-digambara baMne paramparAmAM aneka kathAomAM, saMskRta, prAkRta, apabhraMza ane gujarAtI suddhAmAM, cheka vIsamI sadI sudhonI kRtiomAM A dRSTAMta dekhA de che. nIce evI ghaNI kRtionI noMdha ApI che. digambara-paramparAmAM sau prathama zivArya (ke zivakoTi AcArya) - jeno samaya IsavI pahelI zatAbdI sudhI jUno hoI zake evI Do. e. ena. upAdhyenI mAnyatA che' - nI bhagavatIArAdhanAmAM A dRSTAMta jovA maLe che.' ahoM hAthIne badale vAgha mUkavAmAM Avela che. (paravartI badhI dagaMbara kRteo hAthInA sthAne vAgha, ja rUpaka Ape che.) te sivAya vasudevahiMDInI samAna ja Akhu rUpaka che.te pachI guNabhadrAcArya racita uttarapurANa ke je saMskRtabhASAmAM I0 sa0 850 thI 900 kacce racAyAno saMbhava che, temA 76 mA parvamAM jaMbUviSayaka kathAmAM DhaMkamAM A dRSTAMta Ave che." bIjI be racanAo 1 prabhAcaMdra-kRta kathAkoSa (saMskRta, racanA samaya-11mI sadI) ane 2 nemidatta-racita ArAdhanA -kathAkoSa (saMskRta, 16 mI sadInI zarUAta)-je banne pUrvollikhita bhagavatI-ArAdhanAnA AdhAre racAI che-mAM paNa A dRSTAMta Ave che." hariSeNanA bRhatkathAkoza (I0 sa0 931-32 mAM saurASTranA vaDhavANamAM racAyela, saMskRta padyamaya) mAM trivikrama-kathAnaka nAme 92mI kathA A ja dRSTAMtaviSayaka che.' 1. bRhat kathAkoSa, prastAvanA pR0 55 2. bRhat kathAkoSa, prastAvanA pR0 76. 3. mahApurANa-jinasena prastAvanA pR0 34 4. uttarapurANa-guNabhadra pR0 535-36 5. bRhatkathAkoSa, prastAvanA pR0 76 6. bRhatkathAkoSa-mULa pR0 217

Page #48
prastAvanA 39 jayarAme gAthA chaMdamAM dharmaparIkSA nAme kRti racI hatI. ene hariSeNe vi0 saM0 2044 mAM apabhraMzamAM paddhaDiyA baMdhanAM gUMthI. A dhammAkkhAmAM temaja vi0 saM0 1070 mAM amitagatie saMskRtamAM racelo dharma rIkSAmAM madhuvindu-dRSTAMta hovAno ullekha rDA0 upAdhyee bRhatkathAkoSanA TippaNamAM karyo che. ' sAdhAraNa kavinA samakAlIna digaMbara muni zrIcaMdre aNahilapura pATaNamAM ja jenI racanA vilAsavaI - kahAnI racanA pachInA be traNa varNamAM ja karelI che, tevI apabhraMza 'kahakosu' mAM paNa A kathAnaka Ave che. 2 jaMbUsvAmI viSayaka aneka racanAomAM A dRSTAMta saMbhave che. (kAraNa vamudevahiMDImA jaMbUsvAmInA kathAnaka mAM e dRSTAMta AbeluM che.) AvI be digaMbara kRtio - 1. brahma jinadAsa racita saMskRta jaMbUsvAmi caritra (vi. saM. 1520 ) ane 2. paM0 rAjamallaviracita saMskRta jaMbUsvAmi caritra (vi. saM. 1632) - mAM A dRSTAMta hovAnI noMdha Ga. vI. pI. jaine lIdhI che. u zvetAmbara paraMparAmAM vasudevahiMDI ane samarAicca-kahAnI noMdha levAI ja gaI che. tyArabAda jayasiMhasUrinA dharmopadezamAlA vivaraNamAM A dRSTAMta suMdara rIte rajU thayuM che. A saMskRta racanA vi. saM. 915 mAM thayela che. agiyAramI sadInA pUrvakALamAM prAkRta jaMbUcariyaM, jenI racanA guNapAla munie karI che, tenA AThamA uddezamAM A dRSTAMta che. " hemacaMdrAcAryanA pariziSTa - parvanA prathama sargamAM zloka dRSTAMta jaMbUcaritra aMtargata Ave che 5 199 thI 223 sudhI vistArathI A vi. saM. 1279-1290 nA samayamA udayaprabhasUri-racita saMskRta dharmAbhyudaya - mahAkAvyamAM paNa A dRSTAMta Ave che 7 samarAicca-kahA uparathI racAyela pradyumnasUrinA saMskRta samarAditya- saMkSepa ( racanA saMvata * (1324) mAM bIjA bhavamAM upanaya sAthe (zloka 310 - 344) A dRSTAMta Avela che. gujarAtI bhASAmA upAdhyAya yazovijayajI racita jaMbUsvAmI - rAsa (vi. saM. 1739) mAM ane padmavijayanA samarAditya kevalIno rAsa (vi. saM 1839 ) 0 mAM bIjA khaMDanI paMdaramI dALamAM A dRSTAMta vaNAyela che. e uparAMta madhubiMduAnI sajjhAya nAme eka svataMtra sajjhAya - jenA karttA 1. bRhatkathAkoSa - TippaNa pR0 388 2. kaha - kosu ( kathAkoza) pR0 353 3. jaMbUsAmicariu - vIra, prastAvanA pR0 62. 4. dharmopadezamAlA - vivaraNa, kathA 73 mo, pR0 143. 5. jaMbUcariyaM guNapAla, pR0 83. 6. pariziSTaparva - hemacaMdra pR0 62-65 7. dharmAbhyudaya mahAkAvya - udayaprabhasUri, saMpA0 muni caturavijaya tathA puNyavijayajI, pR0 70 8. samarAditya - saMkSepa, saMpA. jekobI. pR0 50-60 9. jaMbUsvAmIrAsa - upAdhyAya yazovijayajI, saMpA0 DA. ramaNalAla cI. zAha, pR0 32-35 - 10. samarAditya kevaLIno rAsa paM0padmavijayajI pR0 60 - 62.

Page #49
vilAsavaI-kahA koI caraNapramoda che ane je keTalAka dazakAothI jUnI nathI-paNa A dRSTAMta upara racAyelI maLe che.' .. A suMdara rUpakanu pagerU brAhANa-paraMparAmAM cheka mahAbhArata-strIparvamAM maLe che. tyAM putrazokathI vyathita dhRtarASTrane vidurajI saMsAranuM svarUpa samajAvatAM A dRSTAMta kahe che. keTalAka pheraphAro sivAya A samagra kathAnaka zramaNa-paraMparAnA dRSTAMta jevU ja che. bauddhonA avadAna-sAhityamAM A rUpaka hovAnI noMdha DaoN. jagadIzacaMdra jaine temanA 'prAkRta jaina kathA-sAhitya' mAM lIdhI che. hindu, jaina, bauddha uparAMta musalamAna, khistI ane yahudI dhArmika sAhityamAM paNa, bodhakathA tarIke sarakhaM mahatva gharAvatA, A binasAMpradAyika kathAnakano prasAra hovAnI zodha DaoN0 ansTa kuhane (Ernst Kuhn) karI hovAnu vinTaranitjha noMdhe che." (3) trIjeM suMdara kathAnaka agiyAramI saMdhimA Avatu haMsa-haMsInu kathAnaka che (vi011. 13-16). sanatkumAra citrAMgada munine vilAsavatI sAthenA potAnA vAraMvAranA viyoganu kAraNa pUche che. bhayavaM kiM parabhave Asi, maI pAviu je bahu-dukkha-rAsi ? / bahuvAra vilAsavaI-viou, virahammi tIe kiM dusahu sou ? // 11.13.5 enA javAbamA muni sanatkumArane tenA pUrvajanmanI vAta kahe che- jemAM sanatkumAra kAMpi. lya-nagarano rAjakumAra rAmagupta hato ane vilAsavatI garjanakAdhipatinI putrI hAraprabhA hatI bannenA lagna thayela hatA. vividha bhogo bhogavatA te navayuvAna pati-patnI ekavAra gaMgAnA ramaNIya taTe krIDArthe gayA. kesara Adi sugaMdhI dravyothI teA zarara -vilepana karI rahyA hatA. tevAmAM eka suMdara haMsayugala tyAM AvI caDa. hAraprabhAne haMsahaMsIne kesarathI raMgIne majAka karavAno vicAra Avyo. bannee haMsajoDAne kesaranuM vilepana karI raMgI dIdhu. raMga lAgavAthI haMsahaMsI ekabIjAne cakravAka-cakravAkI samajavAthI oLakhI zakyA nahIM ane virahathI jhUravA lAgyAM. thoDI ja vAramA anyonyanA virahathI atyaMta duHkhI banne maravA tatpara thayAM. maravA mATe te banne pANImAM paDayA. paNa pANImAM paDavAne lIdhe vilepana dhovAI jatAM pharIthI e bIjAne oLakhI gayA, ane bacI gayA. haMsa-haMsIne viraha karAvavAthI je aMtarAya-karma sanatkumAra-vilAsavatIe bAMdhyu tenA ja kAraNe temane A janmamAM vAraMvAra viyogaduHkha bhogava7 paDayu. A kathAnakane taddana maLatI kalpanA rAjazekhara (I0 sa0 855-930)-racita prAkRta saTTaka karpUramaMjarImA jovA maLe che, nAyaka caMDapAlane ketakIpatra para lakhI mokalAvelA premapatramA nAyakanA virahamAM duHkhI nAyikA karpUramaMjarI lakhe che 1. sajjhAyamALA-zA. caMdulAla chaganalAla, pR0 444-446. 2. mahAbhArata-strI parva, adhyAya-5-6 pR0 19-24 3. prAkRta jaina kathA sAhitya-oN. jagadIzacaMdra jaina. pR. 98 TippaNa 4. hisTarI aupha inDiyana liTarecara, vinTaranitjha, bhAga 1 pR. 409 5. karpUramaMjarI-rAjazekhara, saMpA0 ena0 jI0 suru, prastAvanA pR0 141

Page #50
prastAvanA 45 haMsi kuMkumapaMkapiMjarataNuM kAUNa je vaMcio tabbhattA kila cakkavAaghariNI esa ti mnnnnto| ehaM taM maha dukkaaM pariNaaM dukkhANa sikkhAvaNaM / ekkattho vi Na jAsi jeNa visayaM didvittihAassa vi|| (kappUramaMjarI-2.8) 'hasIne kezara-vilepanathI pILI raMgIne tenA priyatama haMsane (meM) Thagelo, jethI te hasIne cakravAkI mAnavA lAgelo. te mAruM duSkRtya mane ja duHkhanI zikhAmaNa ApanAru banI gayu ke eka ja sthAnamA hovA chatAM tu mArI najare paDato nathI .' e joI zakAya che ke bannenI kalpanAmAM saheja ja taphAvata che. rAjazekhare A kalpanA samarAicca-kahA uparathI lIdhI hovAno saMbhava che. kadAca banneno srota koI trIjI ja prAcIna kRti hoya. (4) vilAsavatInu vidyAdhara rAjA anaMgaratie karelu apaharaNa, azoka-vATikAmAM vilAsavatIne keda rAkhavI, pavanagatine dUta tarIke mokalavo, dUta pavanagatino anaMgarati sAthe vivAda, aMte sanatkumAranI anaMgarati paranI caDAI ane yuddha- A samagra kathAnaka para rAmakathAnI spaSTa chApa jaNAI Ave che. pavanagatinu nAma pavanasuta hanumAnanuM smaraNa karAve che. azokavATikAmAMmI vilAsavatI laMkAmAM azokavanikAmA rahe lI sItAnI AbehUba praticchavi lAge che.' (5) nAyakanu sanatkumAra nAma, tenuM cakravartIpaNu, vidyAdharono teNe karelo parAbhava, vidyAdhara kanyA- pANi grahaNa-A aMzo jaina sAhityamA pracalita sanatkumAra cakravartInI kathAnA keTalAMka aMza sAthe sAmpa dharAve che jaina paraMpAmAM prasiddha treSaTha zalAkA puruSo-mahApuruSomAM bAra cakravartIono samAveza thAya che. A bAra cakravartIomAM cothA cakravartInuM nAma sanatkumAra che. aneka kRtio-khAsa karIne purANa grantho-mAM A sanatkumAra cakravartIna caritra jovA maLe che. A sanatkumAranI kathAnA ghaTakonuM vigatavAra vizleSaNa karI Do. eca.sI. bhAyANIe temAM traNa ghaTako samAyelA hovAna siddha kayu che. te traNamAM bIjo ghaTaka ApaNI kathA sAthe sAmya gharAve che.2 (6) vilAsavatI ane sanatkumAranI tApasa-AzramamAMthI vidAya zAkuntalanA cothA aMkanI yAdI Ape che. 3 (7) vilAsavatI priyatama virahathI duHkhI thaI, latApAzathI gaLe phAMso bAMdhI maravA tatpara bane che te prasaMga zrIpanI nATikA ratnAvalImAM AvatA sAgarikAnA latApAzavaDe phAMso khAI marasAnA prayatna sa.the ghaNo maLano Ave che. (8) vilAsavaI -kahA (6. 1-7)mAM AvatuM manoratha-pUraNa zikharanuM kathAnaka aMdhazraddhA ane vahemanI ThekaDI ur3ADatuM eka sundara kathAnaka che. emAM AvatuM manoratha-pUraNa zikhara, 1. vAlmIki rAmAyaNa 2. saNatukumAra cariya-saMpA. Do0 eca. sI. bhAyANI, ema. sI. modI-prastAvanA pR03-13. 3. abhijJAna zAkuntala, aMka-4 4. ratnAvalI -zrIharSa , saMpA0sI0 Ara0 devadhara ane ena0 jI0 surU pR0 63

Page #51
42 vilAsabaI kahA ena nAma sUbave che tema, tenA parathI paDIne maranAranI icchA saMtoSe che-pUre che. somadevanA kathAsaritsAgaramAM Avo ja eka kathA che.' jemAM nAyaka manamAnyA patnI-mitra meLavavA zikharethI paDatuM mUke che - bhAryAmitre ime eva bhUyAstAM smarato mama / anyajanmanyapItyuktvA hRdi kRtvA ca zaMkaram // 164 / / mayA giritaTAttasmAnnipatya prasabhaM tataH / tAbhyAM svapatnImitrAbhyAM sa muktaM zarIrakam // 165 // (kathAsaritsAgara laM04.) 'tadanantara mAnava-zarIra choDavAnI icchAthI meM antima kALe e kAmanA karI ke pachImA janmamAM paNa e ja banne mArA patnI ane mitra thAya . A pramANe manamA zaMkarakheM dhyAna karIne parvata-himAlayanA zikhara parathI paDIne mitra ane patnI sAye meM deha choDyo'. 7. vilAsabaI-kahA sAthe nAma-sAmya dharAvatI itara racanAo vilAsavaI-kahA sAthe nAma-sAmya dharAvatI keTalIka saMskRta-prAkRta kRtio ke kRtionA ullekho maLe che. tenI ahIM noMdha levI anucita nahIM gaNAya. (1) sauthI prathama ullekhanIya che prasiddha jainAcArya hemacaMdrasUrinA ziSya kavi devacaMdra gaNi-viracita saMskRta nATikA vilAsavatI. adyAvadhi A nATikAno ullekha mAtra maLato hato. paraMtu lA0 da0 vidyAmaM dera, amadAvAdanA hastaprata-saMgrahamAMthI AnI eka apUrNa prata maLI AbI che.' pAMca aMkanI A nATikA vilAsavatI ane sanatkumAranI praNayakathAno ja viSaya laI racAI che. tenA pAMva aMkonA nAna A pramANe che - (2) vilAsa vatI-lAbhopAyaH / (2) vilAsavatI-lAbhaH / (3) dezAntara-gamana-mantraH / (4) vilAsavatI-vipralambhaH / (5) vidyAdhara-cakravartitva-lAbhaH / aMkonAM nAma parathI jaNAya che ke AmAM sanatkumAra cakravartIpada prApta kare che tyAM mudhInI kathA vaNo levAmAM AvI che. nATikAnA prazasti-loko nIce ApyA cha - dhavalayati kalAbhiryAvadindustrilokI harati timirabhAraM bhAnumAneSa yAvat / abhinava-caritArtha nATakaM tAvadetat prathayatu jagati zrIdevacandrasya kIrtim / / 1. kathAsaritsAgara - bhA0 1 pR0 450-51 2. jaina sAhityano saMkSipta itihAsa pR0280 (perA0401) 3 lA0 da. bhAratIya saMskRti vidyAmandira, amadAvAda, prati naM0 3662

Page #52
prastAvanA jIyAjjainamatAntarikSa taraNiH prajJAhutAzAraNilonmudrita zeSa bhAgyasaraNiH zreyaH sudhAsAraNiH / sarvAkAraparopakAravipaNiH zrIcitracintAmaNiH lokAviSkRtakIrtidhautadharaNiH zrI devacandro gaNiH || (2) udyotanasUrinI prAkRta kuvalayamAlA ( racanA I0 sa0 779) mAM koI hAlika kavinI vilAsavatI - kathAno ullekha hovAnuM A0 jinavijayajIe jaNAyuM che.' paNa A kRtinI koI prati ke bIjA koI sthaLe Ano ullekha paNa maLato nathI. vaLI kuvalayamAlAnI prastAnAmAM tenA vidvAna sampAdaka Do0 Adhye paNa kuvalayamAlAmAM ullikhita anya kavio kRtionA nAmomAM AvA koI kavi ke kRtinI noMdha lIdhI nathI. * (3) jinaratna koSamAM Do0 velaNakara, sAdhAraNakRta vilAsavaI - kahAnI sAthe sAthe ja eka lakSmIdhara maharSita 'vilAsavaI - kahA ' nI prati jesalameranA bhaMDAramAM hovAnuM noMghe che. parantu A mAhitI bhrAmaka jaNAya che, kAraNa ke jesalameranA banne sUcipatro AvI koI kRtinI noMdha ApatA nathI. vaLI sAdhAraNa kavinI 'vilAsavatI' no prazastimAM sAdhAraNa kavine kAvya racavA preranAranaM nAma 'lacchIhara sAhu' (lakSnIvara sAdhu ) evaM Apela che, " te nAmate bhramathI kanuM nAma mAno laI, vilAsavaI - kahA lakSmIdhara sAdhu maharSinI racanA hovAnuM mAnI lIdhuM jaNAya che. 8 (4) pATaNa - sUcipatramA eka saMskRta vilAsavatI - kathA noMdhAyela che. 522 gAthA pramANanI A gadyakathAnuM viSaya vastu zuM che te jANo zakAyuM nathI. paNa te zIla viSaye che, tevI noMdha che. teno racanA - samaya ajJAta che, paNa je tADapatrIya hastapratamAMthI te maLe che teno samaya caudamI zatAbdI AsapAsano hoI, kRtinI racanA te pUrvenI mAnI zakAya 43 (5) vizvanAtha ( 14 mI sadI) sAhityadarpaNamAM vilAsavatI nAme eka nATyasakano ullekha kare che." paNa tenAM viSaya-vastu ke karttA vize koI mAhitI tethe AnI nathI. (6) prAkRtasarvasvanA karttA mArkaNDeya ( I00 17 mI sadI anu0 ) pote ja racela eka vilAsavatI - sahakano ullekha kare che. prAkRta - sarvasva (5.131) mAM udAharaNarUpe teNe ta~ nAkAnI nimnalikhita be paMktio paNa ApI che pANA gao bhamaro labbhai dukkhaM gaIdesu / ane suhAa rajja phira hoi raNNo / parantu AnA kathAvastu ke pAtro vize koI mAhitI upalabdha nathA . 1. kuvalayamAlA bhA-1 ( kiMcit prAstAvika, pR013 ) 2. kuvalayamAlA bhA - 2 Introduction P. 76 3. jinaratnakoSa pR0 358 4 juo jesalamera sUcipatra - ilAla ane jesalamera sUcipatra - muni puNyavijJa paMjI vilAsavaI kahA - prazasti pR0 195. 5. 6. pATaNa sUcipatra - dalAla pR0 176 7. sAhitya-darpaNa, vizvanAtha pR0 347 8. prAkRta - sarvastra mUla pR0 65, prastAvanA pR0 18-19

Page #53
7-vilAsabaI-kahAmAM dekhAtA samAjajIvananI rUparekhA itihAsetara kathAvastu dharAvatA kAvyAdinA varNanomAM kalpanA pradhAna bhAga bhajavatI hoya che. vilAsavaI-kahA paurANika kathAvastuvALI hovAthI ane vaLI e vastu paNa samarAicca-kahA para moTA bhAge AdhArita hovAthI emAMnA ghaNA varNano paraMparAprApta che. chatAM koI paNa lekhakanA lekhanamAM tenA samayanuM samAjajIvana anAyAsa vaNAI jAya ja. vilAsarvaI-kahAmAM paNa aneka varNanasthaLo AvAM che, jemA sAdhAraNa kavinA samakAlIna sanAja, rAjya, dharma vagere aneka pAsA para ocho vadhato prakAza paDe che. rAjakIyaH vilAsavaI-kahAnI racanA thaI te samaye gujarAtamAM solaMkI vaMzanA rAjA karNa pahelA (vi0 saM0 1120-50 )nuM zAsana tuM'. paNa tatkAlIna rAjyaprakaraNaviSayaka koI ullekha kRtimAM nathI. dUtapreSaNa, maMtraNA, sainyaprayANa, yuddha vagerenA varNano paraMparAgata che. chatAM e varNanomAMthI kavinA samayanu jIvana Archa Archa tAravI zakAya che. te kALe rAjakAja ane yuddhamA rAjapUtonI bolabAlA hatI. rAjapUto zUrA, laDAyaka ane yuddhapremI hatA. zaraNAgata mATe prANa Apavo e TekIlA rAjapUtone ramata hatI. rAjAjJAno Dara sarvatra hato. IzAnacaMdra rAjAe sanatkumArane marAvI nAkhyo te jANI nArAja thayelA vepArI-vANiyA temanI pArasI ( sAMketika bhASA) mAM je ghusapusa kare che te ramUja sAthe ja rAjyadaMDanI bIkanu smaraNa karAve che. (9.23) - laDAInA AyudhonA ghaNA nAmono ullekha ahIM che. paNa temano AkAra-prakAra kevo hato te vize kaI nirdeza nathI. temAMnA taravAra, dhanuSya-bANa, bhAlo, gadA, charI, trizUla, lAThI, vana, zakti vagere bhAratabharamAM prAcIna kALatho jANItA che. jyAre vAvalla, sella, phalaha, kuMTi atyAre oLakhI zakAtA nathI. nagara ane nagarajanoH nagaro vizALa ane vividha bajArothI zobhatA hatA. utsava-prasaMge TheraThera toraNo, dhajA-patAkAo bAMdhavAmAM AvatI. loko utsavApreya hatA. vasaMtano utsava yuvAnono priya utsava hato. tyAre loko vividha Asavo pItA, gIta-nRtya ane carcarIthI vAtAvaraNa ullAsamaya banatuM, ghare ghare yuvatIo hiMDoLe hiMcatI najare par3atI. (1. 6-7) rAjA jevI vyaktinA svAgataprasaMge nagaro nabuM rUpa dhAraNa karatA, dukAnonI zobhA vadhI jatI, jagAe jagAe toraNo baMdhAtA, core-cauTe sAthiyA pUrAtA ane gopuromAM vaMdanamAlAo bAMdhavAmAM AvatI, kamaLathI DhAMkelA pUrNa kalazanI sthApanA thatI ane dhavala-gRhomAM putaLIo UbhI karAtI. (8.28) uccavarganA loko samaya pasAra karavA mATe vINA-vAdana, kathAzravaNa, udyAnakrIDA, kAvyavinoda ane prahelikA-UkhANAo Adino Azraya letA. (10. 25-26) putra-janmane utsava manAto. samAjamAM strI karatAM puruSatuM sthAna UMcu gaNAtuM. putrInA lagna mATe sadA pitAne ciMtA rahetI. gRD-kArabhAra pitAne hastaka hato. varNAzrama vize koI ullekha nathI. lagnamAM vidhi karAvanAra purohitano ullekha che. brAhmaNo lagnAdi vidhi tathA jyotiSanuM kAma karatA. kSatriyona mukhya kArya laDAInu hatuM. vaizyomAM 1. gujarAtano madhyakAlIna rAjapUta itihAsa, bhA0 1, pR0 230 2. juo pariziSTa-6.

Page #54
prastAvanA vANiyA-vepArIno ullekha che. zUdrono ullekha nathI. barbarikA ceTI-dAsIno ullekha noMdhapAtra che. (1. 14-15) barbara ke yavana dezanI mUla nivAsI strI - barbarikA. bIjA prAcIna graMtho ane saMskRta nATakomA paNa barbarikA ke yavanInA ullekho maLe che. vivAha : ___samarAicca kahAmA sanatkumArane mAtra vilAsavatI eka ja patnI hatI evo ullekha che, jyAre vilAsavaI-kahAmAM cakravartIpada pAmyA pachI sanatkumArane aneka rAjAoe potAno kanyAo para. NAnyAno ullekha (9. 38) che. A parathI te kALe paNa prAcInakALanI jema bahupatItvanuM mahattva hatu te sUcavAya che. vaLI sanatkumAranA caMdralekhA sAthenA vivAhano prasaMga kavie khAsa umerelo che (10. 3-6). temAM tatkAlIna vivAhavidhinu hUbahU varNana che. vivAha mATenu zubha muhUrta jovarAvI, snehI-saMbaMdhione AmaMtraNa pAThavAyAM pachI motInA coka pUrAyA, manohara Asane beThelA kumAranI sAme pUrNaku bhanI sthApanA karavAmAM AvI. caMdana-dahidurvAMkura vagere vAMdavAmAM AvyA. tyArabAda aneka vAhano-paricaro-snehIonA samUha sAthe, uttama muhUrte vAjiMtronA nAda sAthe sanatkumAranI jAna joDAI. zvasuranA nagare pahoMcatAM ja sanatkumAranA zvasura rAjA vajrabAhue saparivAra sAme AvI jAnanu sAmaiyu kayu, pachI jAnane zreSTha utAro ApavAmAM Avyo. stAna, vilepana, bhojana, tAMbula AdithI sarvanI sarabharA karavAmAM AvI. pachI zubha coghaDiye vAjiMtronA rava sAthe ThAThathI vara-yAtrA nIkaLI. rAjadvAre pahoMcatAM ja strIoe AgaLa AvI kumAranA ovAraNA lIdhA. dahi, akSata, caMdana vAdavAmAM AvyA. kumAranI AratI utArI, lUNa utAravAmAM Avyu tathA dhuMsaraM ana sAMbeluM batAvavAmAM AvyAM. aMgArA bharelA koDiyAnA saMpuTane paga taLe kacarIne sanatkumAra vadhUbhrAtA anilavegano dorAto vadhUnA nivAsa sthAne Avo pahoMcyo. tyAM aneka strI oe varano mArga ruMdhyo ane potAnu dANa mAgyu. harSapUrvaka kumAre dANa Apyu ane bhavanamA praveza karyo, jyAM ratnamotInA AbharaNo ane upara zveta vastra paherelI navoDhA caMdralekhA mArtRkAonI samakSa beThelI hatI. navavadhUne ghUghaTa kholAvavA mATe sALIo vagerene mAgyA mujaba dANa ApI saMtoSavAmAM. AvI. pachI maMgaLa gIto sAthe varakanyAno hastameLApavidhi saMpanna thayo. pachI atyaMta zobhAyamAna corImA vare kanyAno hAtha potAnA jamaNA hAthamAM laI maMgalapherA pharavAnI vidhi agninI sAkSIe karI. cAre pherAmAM kanyAnA pitAe varane aDhaLaka dhana, suvarNa, ratno, vastrAbharaNa, rAcaracIkheM ane vAhanAdi ApyAM. patinA abhyudayamAM vilAsavatIe paNa nRtya karIne bhAga lIdho. bahu khAnapAnasameta utsava saMpanna thaI gayo. jAne vidAya lIdhI. hajAra varSa pUrvenA gujarAtanA ucca-varganA lokonI vivAhavidhi upara A varNana sAro prakAza pADe che. temAMnI ghaNI vidhio gujarAtamAM Aja paNa pracalita che. vAjiMtroH __ kavie varNavelA vAdyomA ghaNA tatkAle vagADAtAM haze ema jaNAya che. sainya-prayANa, yuddha, lagna ane bIjA mAMgalika prasaMgomAM vAdyo vagADAvavAno rIvAja prAcIna che. te samaye vagADavAmAM

Page #55
vilAsavaI-kahA AvatA vAyomAthI kasAla, zaMkha, jhAlara, DamarU, vIgA vagere Aja paNa pracalita che. jyAre DhakkA, murava, cakka, ane maddala atyAre vosarAyAM che.' vanaspatiH - ___ sAdhAraNa kavine vRkSa-vanaspati pratye ghaNo prema hovo joIe. emaNe so uparAMta vanaspatinA nAma, udyAna-varNananA prasaMge gaNAvyA che.' A bardha banaspati aka sAdhe akaThI hovo durlabha che. parantu ahIM ullikhita badhI vanaspati vizALa bhAratamA e kALe ugatI ane jANItI hovAnuM anumAna karI zakAya. bhojana-samAraMbhaH . vilAsavaI-kahAmAMnuM sanatkumAranA bhojana-samAraMbhay varNana tatkAlIna kRtiomAM anokhaM ja che. emAM kavinA samayamA khavAtA aneka miSTAnna, pakvAnna ane zAkabhAjInAM nAmo Ave che. eka ja TaMke joke e badhAM khavAtAM hoya te zakya nathI, parantu varNana khAtara kAvyamAM te badhA ekatra rajU karavAmAM AvyAM che. devagurupUjana karone, dAnAdika daIne pachI saparivAra sanatkumAra bhojana zALAmAM jAya che. sau prathama drAkSa, khajUra ane khaDahaDiya (A koI phaLa hoya tevu lAge che, paMdaramI sadI lagabhagamA thayelA sAdhurAjagaNinI 'bhojyAdinAmagarbhitA jinastuti' mAM khaDahaDI nAme khAdyapadArthano bIjA phaLo sAthe ullekha che) sAthenuM varSolaka'- eka miSTAnna pIrasAyuM. te khAIne hAtha dhoyA pachI seMdhava lavaNa sAthenAM sAlaNa (e koI mIThAmA AthelI vastu hoya tevU DA0 sAMDesarAe nodhyu che.) pIrasAyAM-tyArabAda kAkaDI, gAjara, Adu kuMvArano garbha (?), keraDA, karamadAM, vAMsa, AmaLA, veMgaNa ityAdinA athANAM (viviha saMghANayaM) pIrasAyAM. pachI ghauM-cokhA ane maganI dALanA loTanA banelA, kAlAguru ane hiMgathI suvAsina, traNa prakAgnA pApaDa pIrasAyA. e pachI khAMDa ane goLanA vividha miSTAnna avyAM. pachI caNAno loTa nAkhelA, kAzamardathI vaghArelA riMgaNA apAyAM. tiMDisa (?), kAcarI, AMboLiyA ane khAMDabharelA turDariyA (?) pIrasAyAM. aneka prakAranI vaDI-paTTavaDI, boravaDI ane vaDA-AduvaDA, maracAvaDA, khIravaDA, dudhavaDA paNa pIrasAyAM. zAkamAM kavie kaMcaNAra, keraDA, tarkArI, phoga, saragavo, paDoLA, kaMkoDA, kArelA, rIgaNAM, kAliMgaDA, kAkaDI, karamadAM, sUraNa, TiMTa (?) vagere nAma gaNAvyAM che. miSTAnnamAM khAMDanA ghebara, pheNI, suMvALI, kaMsAra, murakI, kokkarI (?), lApasI, lAvaNA motiyA ane siMha kesarA evA traNa prakAranA lADu, ar3hAra jAtanA khAjA ane pachI zikhaMDa pIrasAyo. badhu ArogyA pachI suMTha, marI ane khAMDa nAkhelu kaDhelu tariyuM dUdha pIrasAyu. ante hAtha-moM sApha karavAnA ubaTana thI sApha karIne badhAne pAnabIDA ApI pachI potAnu pAnabIDuM laIne kumAre sabhAsthAnamAM beThaka lIdhI (8. 35-38 ). 1. juo pariziSTa-7 2. juo pariziSTa-3 3. juo pariziSTa-5 4. jaina stotra saMgraha, bhA0 2, 5. varNaka-samuccaya bhA0 2 pR0 199 6. varNaka-samuccaya bhA0 1 pR0 18

Page #56
prastAvanA ahIM AvatI aneka vAnagIomAMthI moTA bhAganI atyAre paNa gujarAtamAM pracalita che. bhojana pachI tAMbula pAna khAvAno rIvAja ghaNo jUno che. AbhraMza kAvyomA ghaNIvAra 'savANa taMbolu ' ( savarNaka tAmbUla ) no ullekha jovA maLe che. taMbola - nAgaravelanA pAnamAM varNaka eTale sugaMdhIdAra masAlo nAkhavAmAM Avato. vilAsavaI kahA mAM nAyikA vilAsavatIe tenA priya. tama sanatakumArane AyuM pAna bIjA upahAra sAthe mokalyAnuM varNana che. (1.26 ) te pAnamAM kakkola, elAyacI, jAIphala, kapUravelonA pAna, sopArI ityAdi nAkhela hatuM ane je navA khera ane kerInA svAdavALu hatuM. mitronI mijalasamAM paNa tAMbula ApavAnoM rIvAja hato ( 9. 10 ) eka jagAe paMcavAsu taMbolu ( pAMca prakAranA sugaMdhi padArthovALu pAna ) no ullekha paNa che. ( 1. 24) dharmaH - 47 te kALe loko dhArmika AsthAvALA hatA. aneka laukika devatAonI pUjA pracalita hatI. zaiva saMpradAyanA jora sAthai ja gujarAtamAM jainono zvetAmbara saMpradAya baLavAna banI rahyo hato. hemacandrAcAryA samaya sudhImAM to eNe rAjyAzraya paNa prApta karI lIdho hato. sAdhAraNa kavie mahAdeva ne bIjA loka - prasiddha devatAonAM zithilAcAranI nindA karI che, ( 11.29) te zaivo ane sanAtanIo sAthenA jainonA virodhana sUcana kare che. camatkArika gaNAtA deva-devIo thI loko DaratA mahAkAlIdevInA prakropanI vAta tenu udAharaNa che. (7.7) azAMti nivAraNa mATe bali caDAvavAnuM, yajJayAgonuM ane siddhAyatanomAM pUjopacAranu varNana (75) sAmAnya janomAM pracalita kriyAkAMDanI mahattA darzAve che. saMsAra tyAga karanArA sAdhu-sanyAsIonuM lokomAM bahumAna hatuM dIkSArthI pratye loko ahobhAvathI jotA. jaina upadezako dezakALane anusarI sAmAnya janone upadeza ApavA mATe bhaya ane pralobhanano zailIno upayoga karatA dharmapAlanathI thatA alaukika bhautika lAbho ane svargIya sukho tathA dharmavimukhatAthI thatI hAni ane narakanI yAtanAonA kalpanAsabhara citro, itara tatkAlIna kRtionI jema vilAsavaI kahAmAM paNa dekhAya che. (9.5-8) jaina tIrthomAM zatruMjayanaM atyaMta mAhAtmya hatu (11.38) vAratahevAre loko nagaranA baghA devaLonI yAtrA karatA. (1.6 ) jyotiSa, naimittikonI bhaviSyavANI ane zukana apazukana: te kALe lokamAnasa Aja karatAM vizeSa vahemI ane zukana apazukanamAM mAnanAruM hatuM. jyotiSanI to ve labAlA hoya tema jaNAya che, putra janma, lagna, dIkSA vagere prasaMgamAM jyotipIone pUchIne nirNaya levAmAM Avato. sanatkumAranA janmasamaye sAMvatsarikAe tenA vidyAdharacakravartIvanI AgAhI karI dIghelI (1.3) sanatkumAranA caMdralekhA sAthenA lagnanuM muhUrta kavie --potAnuM jyotiSa jJAna darzAvatAM - vistArathI varNavyuM che. (10.2) vilAsavaI kahAmAM dekhAtI te kALanI zukana apazukananI mAnyatAo haju ye keTalAka aMze bhArata ne khAsa karIne gujarAtamAM dekhA de che. vinayaMdharane judA judA prakaranI choMko dvArA sanakumAranI nirdoSatA samajAI gayelI (2.14-18). chIMka uparathI zukana apazukana javAnuM AkhuM eka zAstra hoya tema lAge che. evI ja mAnyatA svapnaphala viSayaka che. sanatkumArane zubha sva navarA strI lAbhano sUcanA maLe che. (3.31) anaMgaratA sainyaprayANa vakhate thayelA aneka AzunonI yAdI (8.6 - 7) kavinA samayamA pracalita apazukanonI yAdI banI che.

Page #57
8. chaMdoracanA vilAsavaI - kahA agiyAra saMdhimA vibhakta che. agiyAre saMdhinA nAma tathA kaDavakonI saMkhyA nIce mujaba che -- saMdhi nAma 1 saNakumAra - vilAsavaI -samAgamo nAma ... saMghI 2 viNayaMdhara - saMdhI... 27 23 23 23 31 33 29 38 34 10 jaNaya samAgamo nAma... saMdhI... 27 11 saNakumAra - vilAsavaI - nivvANagamaNo nAma.... saMdhI... 39 vilAsavaI - kahA nI banne pratomAM prathama ane antima saMdhinA nAma nathI. paM0 becaradAsajI dozI te be saMdhinA je nAma sUcavelA te atra ApyA che.' agiyAra saMdhinA maLI kula 327 kaDavaka thAya che. nAnAmAM nAnuM kDavaka 8 paMkti eTale ke 16 pAdanuM (saMdhi - 4, kaDavaka - 9 tathA saMdhi - 6, kaDaka - 25 ) che ane meTAmAM moTuM kaDaka 52 paMkti eTaleke 104 pAda ke caraNanuM ( saMdhi - 11, kaDavaka - 32) che. paNa moTA bhAganA kaDavako 10 thI 92 paMktinA che. dareka saMdhinA prArambhe eka zloka - dhruvaka che. te pachI prathama kaDavaka zarU thAya che. dazama saMdhinA prathama cAra kaDavakamAM paNa prArambhe judA chaMdamAM eka eka gAthA maLe che. sivAya samagra kRtimAM koI kavakamAM Adya gAthA nathI. dareka kavakanA ante ghattA rahela che. 3 bhinna vahaNa saMdhI... 4 vijjAharI - saMdhI... 5 vivAha - vioya - saMdhI .... 6 vijjA - siddhi- saMdhI ... 7 dummuha - vaho nAma... saMdhI... 8 anaMgaraivijaya- rajjAhiseya- saMdhI ... 9 viNayaMdhara- saMyogo nAma.... ... saMdhI... kaDavaka-saMkhyA dareka saMdhinA aMtima ghattAmAM kavie zleSapUrvaka potAnuM nAma 'sAhAraNa' yuktithI guMthI lIgheluM jovA maLe che. saMdhinA Adyazloka - dhruvaka - ane te te saMdhinA kaDavakonA aMtima zloka - ghattA-nA chaMda eka ja che, jyAre kaDavakanA chaMdo ane ghatAnA chaMdo apabhraMza saMdhibaMdha kAvyomA sAmAnya rIte hoya che tema judA ja che. nIce pahelA kaDakanA ane pachI dhruvaka ne ghattAnA chaMdonu vizleSaNa kartuM che. kaDavakanA chaMdo:-- 1) paddhaDiyA (saM0 paddhati ke padghaTikA ) kavakonA chaMdomAM sAdhAraNa kavine paddhaDiyA priya chaMda lAge che. 327 kaDavakomAMthI 238 kavakomAM te vaparAyela che. lakSaNa:- cAra catuSkala gaNa 4 x 4 = 16 mAtrA ane aMtima anuprAsa. 1. bhAratIya vidyA patrikA, varSa-5, aMka - 4-5- 6. pR0 22,

Page #58
sAdhAraNa kavinA paddhaDiyAmA antya catuSkala niyamita rIte 'ja' gaNa che. nIcenA saMdhi ane kavakomAM paddhaDiyA vaparAyela che saMdhi 1 2 3 4 t us 9 8 9 10 11 saMdhi 1 3 4 prastAvanA 6 7 (2) vadanaka lakSaNaH- 6+4+4+2 = 16 mAtrA, antyAnuprAsa, samacatuSpadI. nIcenA saMdhi - kasasomAM te vaparAyo che kaDavaka 7 1-6, 9-14, 17, 20-23 3 kaDavaka 1-6, 9-22, 24-27 1-7, 9-15, 17-23 7, 19 1-2, 4-8, 10-23 17, 19, 21, 26 1-18, 20-24, 31, 33 1-11, 13-17, 19, 22-26, 28-29 1-4, 6-8, 10, 12, 14-16, 18-26, 28, 30-32, 34, 38 1-26, 28-34, 1-4, 6-8, 10 14, 16 20, 22-27 1, 3-18, 20-31, 33-37 8 9 10 11 kula 51 kavakomAM vadanaka chaMda che. 1-3, 5-14, 15 (paMkti 1 thI 8), 18, 22-23, 31 19 12, 21 5, 11, 27, 33, 37 27 15 32 (paMkti 1-24), 38-39 (3) madanAvatora lakSaNa: - cAra paMcakala gaNo, 4 x 5 = 20 mAtrA, samacatuSpadI, pAdAnta anuprAsa. saMdhi 2 3 49 kaDavaka 16 8, 15,

Page #59
vilAsabaI-kahA 16, 20 32 (paMkti 45-52) kula 10 kaDavako A chaMdamAM racAyelA che. (4) pAdAkulaka lakSaNaH---gaNavyavasthA nathI, Adi 'ja'gaNa niSiddha, kulamAtrA 16, atyAnuprAsa, samacatuSpadI nIce mujabanA 8 kaDavakomA A chaMda maLe che. kavie ghatAnA chaMda tarIke paNa A chaMda prayojyo che, jenI noMdha ghattAnA chaMdomAM lIdhI che. saMdhi kaDavaka 24 thI 30 9, 17 lakSaNaH -4 paMcakala, 20 mAtrA, dareka paMcakalano aMtya guru (ladAdA ladAdA ladAdA ladAdA) nIcenA kaDavakomA maLe chesaMdhi kaDa va ka nan - " lakSaNa-4 paMcAla, 20 mAtrA, dareka paMcakalano aMtya laghu (dAdAla dAdAla dAdAla dAdAla) nIcenA kaDavakomA maLe che saMdhi kaDavaka 6 18

Page #60
prastAvanA lakSaNaH ---10 mAtrA, 2 paMcakara, aMtya laghu, ( dAdAla dAdAla.) nIcenA kaDakakomA maLe che saMdhi kaDavaka 27 3. (paMkti 25.44) (8) rAsAvalaya lakSaNaH- 21 mAtrA-aMtima 'na' gaNa sAthe, 14 mAtrA pachI yati, aMtyAnuprAsa. saMdhi-3 nA kaDavaka 18 mAM A chaMda vaparAyo che. (9) pramANI lakSaNaH- ladhuguru x4 = 12 mAtrA athavA 'ja' gaNa 'ra' gaNa ane aMte laghu-guru. AkhA kAvyamA eka mAtra mAtrAvRtta 'pramANI' ja maLe che.' nIcenA kaDavakomA te prayojAyo che kaDavaka 5, 15 (paMkti 9-14) saMdhi 32 4 1 27 (10) karimakarabhujA lakSaNa- 1 catukala+ja gaNa-8 mAtrA saMdhi- 6 kaDavaka 29 mAM A chaMda vaparAyela che. (paMkti 4 mAM aMte RNa laghu che.) lakSaNa 10 mAtrA, be paMcakala, prathama paMcakalano aMtya laghu, bIjAno aMtya guru, (dAdAla dAladA ) saMdhi 7 kaDavaka 20 (12) ? lakSaNa- 12 mAtrA (dAla dAla dAla dAla) saMdhi 6 kaDavaka 30 1 A pramaNI-chaMda samarAicca-kahAmAM paNa vaparAyelo che. (juo samarAiccakahA pR. 372 paMkti 1-8)

Page #61
vilAsavaI-kahA~ ghattA tathA dhruvakanA chaMdoH(1) SaTpadI chaDDaNikA lakSaNa- 10 + 8+ 13-31 mAtrAnI be paMkti 10 ane 18 mAtrAe yati, pAda-1-2, 4-5, 3-6 aMtyAnuprAsa. saMdhi 1, 8 ane 11 nA dhruvaka ane ghattA mAM A chaMda prayojAyo che. hemacaMdrAcArye A chaMdane dvipadI mAM gaNAvyo che. hemacaMdre ApelA udAharaNamAM paNa daza ane aDhAra mAtrA pachI yati che, parantu anuprAsa mAtra 31 mAtrA pachI che. eTale ke hemacandrAcArye be ja pAda mAnyA che.' pAre svayaMbhU-chaMda mA cha pAda gaNI pahelA-bIjA, cothA-pAMcamA ane trIjA-chaTThA pAdanA aMte prAsa gaNAvela che. sAdhAraNa kavie sarvatra A bIjA prakAranI chaDDaNikA prayojela che. (2) pAdAkulaka lakSaNa:- gaNavyavasthArahita, 16 mAtrA, aMtyAnuprAsa. saMdhi 6 ane 9 nA dhruvaka tathA pattA mAM A chaMda che. kaDavakomA Avela A chaMdanI nodha AgaLa AvI gaI che. (3) pAraNaka lakSaNa- 15 mAtrA prati caraNa. saMdhi- 10 kaDavaka 1-2-3 ghattA tathA ghuvaka. ? (AMtarasamA catuSpadI) mAtrA 21, yati 11, 10 saMdhi 5 tathA 7, badhA kaDavaka-ghattA tathA dhruvaka (5) ? (AMtarasamA catuSpadI) mAtrA 29, yati 13, 16 saMdhi 4 badhA ghattA tathA dhruvaka (6) ? (AMtarasamA catuSpado) mAtrA 30, yati 14, 16. saMdhi-3 badhA ghattA-dhruvaka (7) ? (AMtarasamA catuSpado) mAtrA 28, yati 15, 13 saMdhi-2 badhA ghattA dhruvaka ? (AMtarasamA catuSpadI) mAtrA 28, yati 16, 12 saMdhi-10 kaDavaka 4 thI 27 nA ghattA. prAkRta bhASAmAM racAyela kavi-prazasti prasiddha AryA chaMdamAM che. 1. chandonuzAsana 7. 17. 2. dasakalaparibaddhahe, aTThaNibaddhahe, terahakala saMbhAviahe / paDhamavidiapaa kuNu, taia puNu viuNu, chaiDaNiA chappAiahe / / svayaMbhU0 8 11 (8) ?

Page #62
9. bhASA ane vyAkaraNa I. sa. 1918 mAMDaoN. yAkobIe bhavisayattakahA prasiddha karI tyAra thI mAMDI Aja sudhI. mAM ghaNA apabhraMza graMtho prakAzita thaI cUkyA che. ane aneka vidvAnoe apabhraMza bhASA ane sAhityanA vividha pAsAonI chaNAvaTa karI che. gujarAtI, mAravADI ane pazcimI hiMdI bolIo jemAMthI vikasI AvI te apabhraMza bhASA IsavI pAMcamI sadI AsapAsa bhAratanA pazcima kAMThAnI nivAsI prajAonI bolacAlanI bhASA hatI ane pAchaLathI paMDito dvArA temAM sAhitya lakhAyAthI sAhitya-bhASA banI sthira thaI teTalo hakIkata to lagabhaga sarvasvIkRta che. A sthira sAhityIka ke ziSTapAnya apabhraMzane vidvAnoe nAgara apabhraza kahyo che.' __ apabhraMzanuM vyAkaraNa AcArya hemacandrasUrie potAnA siddha hemazabdAnuzAsanamAM aSTama adhyAya (pAda-4,sUtra 329-448) mAM udAharaNo sAthe apyuM che. hemacandrAcAryanI saMcayalakSI dRSTine kAraNe temaNe ApelA udAharaNomAM apabhraMzanA bolIbhedonI bhAta jaNAI Ave che. paraMtu emaNe pratipAdita karela apabhraMza ekaMdare nAgara apabhraMza che.2 vilAsarvaI-kahAnI bhASA A nAgara apabhraMza che. apabhraMza vyAkaraNa- aneka jagAe Alekhana thaI cUkyuM hovAthI ahIM samagra vyAkaraNa na ApatAM vilAsavaI-kahAnA apabhraMzanI mukhya mukhya lAkSaNikatAo noMdhavAmAM AvI che. dhvaniparivattana : (1) dhvani viSayaka lAkSaNikatAomA prathama noMghanIya che 'na' kAra-viSayaka valANa. hastapratonA paricayamA jaNAvyA mujaba banne pratomAM Adi 'na' ane madhyavartI saMyukta 'na' surakSita che. (2) 'ya' zruti : si. he. 8. 1. 180 'avarNo yazrutiH 'vidhAna uparathI pratIta thAya che ke vyaMjana lopa pachI avaziSTa 'a' ne 'A'nI madhye 'ya' zruti mUkavAmAM AvatI. paraMtu jai| hasprato sarvatra udvRtta svara dekhatAM ja 'ya' mUkI de che. vilAsarvaI-kahA paNa emAM apavAda nathI. udA0 pahayara 1. 1. 1, sayala 1. 2. 8, paya 1. 1. 10, pamAya 1. 2. 11, nAyara 1. 4. 7, viNijjiya 1. 1. 3, vaiyara 1. 4. 11, niyaya (nijaka) 1. 5.4 diyaha (divasa) 1. 5. 11 geya (gIta) 1. 6. 10 asoya 1. 7. 4 Neya 1. 6.10. seyaviyA 1. 3. 1 loya 1 4. 7 sIyala 1. 1. 7 suya 1. 1. 13 kAmuya 1, 6. 4 dhUya 1. 8. 2 (3) dvisvarAntargata 'ma' nI jALavaNI . udA0 kamala 1. 9. 12 bhamara 1.23.9 ramaNIu 5.9.19 nAma 1. 3. 1 jena 4. 11. 9 jo ke ghaNA och| zabdonAM A valaNa jovA maLe che. (4) hemacaMdrAcArye noMghelA tRNu, sukRdu jevA 'R' kAravAlA zabdono abhAva. 1. vAgalyApAra DaoN0 harivallabha bhAyANI pR. 147. 2. ejana pR. 135-148 3. prA0 vyA0 4. 397 4. prA0 vyA0 4. 329

Page #63
vilAsavaI-kahA AkhyAtika rUpaH-- (1) vartamAnakALa prathama puruSa ekavacanamA mukhapatve 'mi' ane gauNatAthI'u' pratyaya udA0 thuNAmi 1. 1. 3. vihAM 1 18. 12 jANAmi 1. 18. 11 bhaNa 2. 5. 3 karemi 1. 1. 11 kara 1. 21. 1 kahemi 1. 2. 10 vaha 5. 29. 8 (2) 'e' vikaraNavALA saMkhya baMdha rUpoH / udA0 jANei 1. 4. 9 paloei 1. 8. 3 nAsemi 5. 14. 7, karemei 1. 1. 11 kahemi 1. 2. 10 meleni 1. 15. 10 kareMti 2. 2. 7 boleMti 1. 7. 9 ciMte. tau 1. 24. 6 (3) vartamAnakALa trIjo puruSa bahuvacanamA 'ti' (anusvAra+ti) tema ja 'hiM' pratyaya udA0 khellaMti 1. 6. 9 phuTa te 1. 6. 6 jANahiM 1. 13. 12 virayahiM 1. 13. 13 voleMti 1. 7. 9 mujhaMti 2 3. 5 khaMcahiM 2. 3. pAlahiM 2. 3. 15 pariccayaMti 2. 3. 12 __(4) AjJArtha bIjo puruSa ekavacanamA 'hiM' (ahi-ehi) tathA 'i' pratyaya. kavacit 'u' tathA 'su' pratyaya. akkhahi 1. 11. 2, chaDUDahi 1. 11. 3, lehi 1. 6. 1, karahiM 1. 4. 4 uThehi 1. 18. 2; kAra 1. 11. 13, kahi 1. 10. 9, lai 2. 3. 17 evvau 5. 11. 3, mucvau 1. 16. 12; ThAyasu 5. 13. 8 sAhesu 3. 19. 12, suNasu 6. 5. 12 (5) bhaviSyakALamAM 'ha' vikaraNavALA rUpono lagabhaga abhAva. 'sa' kAravAlA aMgonI pracuratA lahissai 4. 13. 13, hosai 1. 3. 10 hoisai.4. 17. 11 karissai 5. 11. 10 lahesai 2. 19. 3 daissai 3. 22. 1 bhujissahi 4. 11. 13 bhavissai 5. 11. 10. pecchisu 5. 12. 2 (6) saMbaMdhaka bhUta kRdantamA 'evi', 'ivi', 'avi', 'eviNu', 'e ppaNu', pratyayo mukhyatAthI ane 'i' ane 'iu' gauNatAthI vaparAyela che sumarevi 1. 1. 5 jhAevi 1. 1. 6. havevi 6. 10. 8 karevi 1. 1 9 vaMdivi 1. 1. 4 namivi 1. 1. 10 bhUsivi 1. 7. 11 pecchavi 1. 13. 2 hovi 4. 20. 4. bhAveviNu 1. 1, 4 sumareppiNu 1. 1. 13 paNamepyiNu 1. 1. 3 . dekhi 1. 25. 16 pecchi 5. 7. 3 hoiu 3. 9. 3 nAmikarUpo: (1) pulliMga-napuMsakaliMga akArAnta nAmonI prathamA-dvitIyA vibhakti eka vacanamA mAtra 'u' pratyaya maLe che. hemacaMdrAcArya noMdhela 'A' pratyaya nathI maLato. udA. maNAharU, saguNu, kanvahAru, saMbhavu, kaNNu, kammajAlu ityAdi.

Page #64
prastAvanA tAya? (2) puMlliMga-napuMsakaliMga akArAnta aMgonA tRtIyA vibhakti ekavacananA pratyayo 'i', 'I', eM' ane 'eNa'. i-kAraNi 1. 17. 11 vayaNi 2. 1. 12 I-bhattAriM 1.2.19 piyAri 1.2.11 viyAri 1.15.12 sahatthi 1.12.12, eM-kumareM 1. 4. 3 viNaeM 1. 5. pasAeM 1. 8. 12 eNa-kumareNa 1. 5. 6 nAmeNa 1. 5. 5 kAraNeNa 1. 6. 2 (3) paMcamI temaja SaSTho ekavacanamA 'hu, 'ho' ane 'ha' tathA bahuvacanamA 'haM' pratyA- . paMcamI - eka vacana - SaSThI AsaNaho 5. 3. 4 mayaraddhayaho 5. 5. 2 rAyakulaho 2. 1. 1 vakkalaho 5, 3. 4. hatthaha 5. 24. 7 bhavaNaha 1. 25. 15 ujjANaha 1. 25. 15 gharaha 1. 25 10 rAyaha 1. 4. 12 tAyaha 1. 4. 12 1. 3. 11 layaharaha 1. 25. 6 cAyahu tuhu, mahu vagere SaSThI - bahuvacana paNaIyaNaMha 1. 3. 11 itthIyaNahaM 1. 3. 12 kannayahaM 1. 19. 11 purisaha 1. 19. 12 mittahaM 1. 9. 3 (4) saptamI ekavacanamAM 'e', 'ha' tema ja 'hiM' pratyayo, i- bharahavAsi 1. 3. 1 e- kAle 1. 4. 1 sayaNi 1. 9. 10 bhavaNe 1. 25. 9 citti 2. 10. 11 maNe 2. 2. 14 kaMThi hiM - kaMTahiM 1. 8. 11 nayarihiM 1. 9. 7 senjahiM pIihiM 1. 20. 12 (5) aMgane anurUpa SaSThInA pratyaya -- akArAMta aMgomAM ekavacana ane bahuvacanamAM krame 'ha' ane 'ha',' ikArAntamA 'hi' ane 'hiM,' ukArAnta 'hu' ane 'hu~' a- suMdaraha 2. 5. 12 sahiyaNahaM 1. 16. 2 kulaharaha 2. 5. 13 kannayahaM 1, 19. 11 purisaha 1. 19. 12 i - sAmiNihi 1. 20. 5 naravaihi 1. 4. 8 nayarihi 1. 7. 12 3 - piuDu 2. 5. 6 duhu~ 6. 6, 6

Page #65
vilAsavaI-kahA (5) bIjA puruSa sarvanAmanu SaSThI ekavacanana rUpa 'tuddha' AmAM be vAra maLe che ( 2. 3. 2 ane 7. 13. 9) (dhanapAlanI 'bhavisayattakahA' mAM paNa A rUpa maLe che. ane 'ghAhilanA' 'paumasiricariu'mAM paNa). AmAMnA keTalAMka lakSaNo, jevAM ke (1) svaramadhyagata 'm' ane 'v' nI jALavaNI (2) 'sa' kAravALA bhaviSya kALanAM aMgo ane 'ha' vikaraNavALA pratyayono abhAva (3) AjJArtha bIjo puruSa ekavacanano 'i' pratyaya (3) saMbaMdhaka bhUta kRdaMtano iu' pratyaya (5) pulliMga prathamA vibhakti eka vacanano 'u' pratyaya ane (6) aMgane anurUpa SaSThinA pratyayo - parathI vilAsarvaI kahAno apabhraMza gujarAta pradezanI tatkAlIna bhASAnA prabhAvavALo sAhityika apabhraMza che e spaSTa thAya che. tatkAlIna bhASAnA prabhAvanA dyotaka anya cihno kahevato ane rUDhiprayogonA prakaraNamAM paNa nodhyo che, vilAsavaI kahAnI bhASAnI bIjI lAkSaNikatA che te tenA parano prAkRtano ghaniSTha prabhAva. samarAicca-kahAne AdhAre sAdhAraNa kavie A racanA karo hovAthI prAkRtano A rItano prabhAva apekSita ja che. prAkRtanA aneka pratyayo ane rUpo AmAM Thera Thera vaparAyAM che. taduparAMta saMskRtanA siddharUpornu prAkRtIkaraNa karavAnA paNa aneka dRSTAMto joI zakAya che. Ama vilAsarvaI-kahAno apabhraMza ekaMdara ziSTamAnya sAhityika apabhraMza che ane tenA para gujarAta pradezanI tatkAlIna bhASAno prabhAva joI zakAya che. 10 kahevato rUr3hiprayogo ane subhASito sAdhAraNa kavi janasAdhAraNanA kavi hatA. kathArUpI goLa voTone upadezarUpI kaDavaM auSadha pAvAnI AkhyAnakAranI zailI temane siddha hatI AvI lokarajanI zailI mATe bhASA paNa lokapracalina joIe. vilAsavaI-kahAmAM sarvatra dRSTigo vara thatA rUr3hiprayogo kahevato ane subhASito kavino A bAbatanI nipuNatAnA sUcaka che. te kALe pracalita evA keTalAka bhASAprayogo ane kahevato Aja paNa ApaNane gujarAtI bhASAmAM te ja svarUpe ane keTalAka thor3A badalAIne vaparAtA jovA maLe che. nIce AvA rUDhiprayogo, kahevato ane subhASito nodhyA che. rUDhiprayogo 1. ko maha pANesu dharataesu, ekku vi uppADei tujjha kesu ? // 2. 6 'ha jIyu chu tyAM sudhI tAro eka paNa vALa ukhADavA koNa samartha cha ?' 'eka vALa paNa vAMko karavAnI koInI tAkAta nathI' evo prayoga atyAre pracalita che. 2. tuhu ajju jamu ruTu / 2. 8 'Aja tArA upara jama rUThyo che.' A prayoga paNa jANito che. 3. ma karahi kANi / 2. 10 'kANa na kara.' kANa karavI - moTA nUkasAnavALo prasaMga Umo karavo e arthamA hAla paNa 'mhokANa karavI' e prayoga prasiddha che,

Page #66
prastAvanA 4. ruTThau nariMdu jIviu harei, to mudihi uppari ko luNei ? / / 2.11 khIjAyelo rAjA prANa laI leze. ( ethI vadhu zu 1) mUThInI uparathI koNa kApI zakavAnuM che ? kApavAnI vastu mUThImAM pakaDAya, tyAre tethI nIceno bhAga ja kApI zakAya. A prayoga atyAre jAgIto nathI. 5 coru samappaDaM eu nAhi, muya umpari gaDUDA kiM na jAhiM ? // 2.11 A cora hunahIM sopu, marelA upara gADA kema nathI cAlatA ? (?) Ano athe aspaSTa che. 6 sumariu kasu jameNa 1 / 2.13 kone jame yAda karyo che ! A prayoga paNa vaparAzamAM che. 7. pattu na sokkhu, na dosaha chAyaNu / tumhaha huyau na mikkha na bhAyaNu // 3.2 tane sukha maLayuM nahIM, doSa dakANA nahIM. na maLI bhIkha ne bhAjana-vAsaNa paNa rayu nahIM. bAvAnA beya bagaDyA-e kahevatanI yAda apAvato A prayoga atyAre prasiddha nathI. 8. jANei virAliya duddha-sAu, __ pecchai na paDatau lauDi-ghAu / 5.21 bilADI dUdhano svAda jANe che paNa lAThIno dhA paDato jotI nathI. 9. tA kiM attANa na ya muNei ?, sasao pi hu lauDau pekkha lei / kahiM masau tAva kahiM hoi hathi, eyaM pi hu tassa na jANu atthi // 7.14 zu te potAnI jAtane ya nathI jANato ? jone sasalo vaLI lAkaDI le che ! kyAM macchara ane kyAM hAthI eTaluM ya bhAna tene nathI. mAMkaDane mucho AvI- e kahevatane maLato A prayoga che. 10 to tassa pariNi na ya paTThavemi, nAsAe hiMgu parahaya demi ? / jasu bhAvai tasu jAevi kaheu, kiM kassa vi tihuyaNe hau~ viheuM ? // 7.15 bo tenI patnI pAchI nahIM ApuM. pArakAne kAje huM nAke hiMga zuM karavA dauM ? tene phAve tene jaIne kahe. huM zuM duniyAmAM koIno gulAma chu ? /

Page #67
vilAsavaI-kahA tene phAve te karI le-e prayoga pracalita che. 11. kukkuru vi khAi nicchau chaleNa / 7.16 kapaTathI to kutaraM paNa peTa bharI zake che. 12. jiha dummuhu maI vi gaNei teMva, miriyAI vi cAvai caNaya jaiva // 8.2 jevo durmukha evo mane paNa gaNe che. caNAnI jema maracAne cAvavA dhAre cha ! 13. jaM sIsi caDAviya rANaeNa, te gavi na gaNai ki pi teNa / garuyai paiTThAviya ai payaMDa, nikkhattu naissai sayalu raMDa // 9.24 rANAjIe evI mAthe caDAvI che ke garvamAM koIne ya gaNatI nathI. bahu moTA sthAne besADo che. paNa rAMDa badhAnuM nakkhoda vALaze. mAthe caDAva-khuba lADathI bahekAvaq e prayoga Aja paNa atyaMta prasiddha che. 14. uTThAviya peTu malevi vAhi / 8.3 peTa coLIne pIDA UmI karapI-e khUba ja jANIto prayoga che. 15. tA mArau so kahiM dichu jAi, sUyArahaM sAlahi sasau nAi / 8.2 sUpakAranI zALA-rasoDAmAthI chaTakIne sasalu kyAM jaze ? jyAM juo tyAMthI mAro. - kahevato 1 diTTo cciya para mAlavau desu, maMDA vi na khaddhA iya visesu // 1.25 mALavA deza joyo, paNa mAMDA na khAdhA. 'taLAve jaIne tarasyA AlyA' jevo ghATa ahIM sarapa kahevatamA vyakta thayo che. maMDa-mAMDAM mALavArnu eka miSTAnna che. 2. tA paDhama-gAsi makkhiya paiTTa / 1.25 prathama grAse makSikA-pahelA koLiye mAkhI vALI A jANItI kahevata che. 3. ekkahiM disi acchai taDu visAla, annahiM vi vagghu dAdA-karAlu / 2.14 'itastaTI tato vyAghraH' e saMskRtamAM jANItI kahevata che. gujarAtImAM paNa A vaparAya che. 4. bhAyaNu vi bhaggu ahavA na bhaggu, mArei TaNakkau kaha vi laggu / 2.17 vAsaNa bhAMge ke na bhAMge paNa jyAM paNa athaDAya ke TaNakAro kare. 5. jo khAi karaMbau etthu loi, bahubheya viDaMbaNa sahai so i / 2. 20

Page #68
prasta vanA A lokamAM je karaMbo (eka prakAranI vAnagI) khAya, bahu jAtanI viDaMbanA paNa te sahana kare. mAla khAya te mAra khAya-ne maLatI kahevata. 6. jaM puvvavihiu taM ei maiDa, muDijjaI kiM saI siyamaDDa ? 2.20 je pUrvanizcita che te balAtkAre paNa thaIne rahe che ja. to pote ja potAnI hajAmana zA mATe karavI ? 7, sappu na marai na lahiyA vi bhajjai / 2.21 sApa mare nahIM ane lAThI bhAMge nahIM. A kahevata hiMdImAM paNa prasiddha che. 8. vihavo vi chaDriDau dosa uvajjiya suppu vi daDDhau caNA na bhujiya / 3.2 vaibhava to choDI dodho ane doSa pedA thayo. supaDu balI gayu ane caNA na bhuMjANA. 9. vAeM nijjai hasthi jahiM tattha vuDa ki pUNiya joyai 1 4.6 pavanavaDe jyAM hAthI uDADI javAtA hoya tyAM vRddha bIcAro pUNIne zu jue ? 10. saccaM ciya kira vaNu hoi jassa, so ciya para jANaI pIDa tassa / 4.23 sAce ja jene gumaDu thayu hoya te ja tenI pIDA jANI zake. 11. jo duDhe daDDhau kira havei, dahiyaM pi hu phukkavi so piei / 7. 8 dudhanA dAjhyo chAza paNa phUkIne pIve-e kahevatamAM ahIM chAzanI jagAe dahi zabda mAtrano ja phera che. 12. bhujaMtu caNau jaI ullalei, te bhADaha ruTThau kiM karei ? 7. 15 muMjAto caNo agara khIjAIne ulaLe to paNa bhaTTIne zuM kare ? 13. bahuehiM vi kira mUsaya-saehiM kiM nADau pujjaI meliehiM ? 7. 15 bahu seMkaDo uMdara bhegA thaIne ya zuM bilADAne pahoMcI zake ? 14. ahavA khayakAli samuTThiyAhaM ___ uTheti ya paMkha pipIliyAhaM / 7.15 pralayakALe kIDIone pAMkho phuTe che. 15. bahu dhanna palAlehiM vi muNati / 7. 16 dhAnya-anAjanI parakha enA photarA para thI ja thaI jAya che. 16. gosAmiya addhiMdhaNu vi hoi / 7. 29 gosvAmi-caLadanA ye chANAnu to baLataNa ja hoya. (?)

Page #69
vilAsavaI-kahAM 17. kiM jamaha dUre mAlavau hoi 1 / 8.1 jamane jhuM mALavu Adhu paDe ? 18. hatthe vi kaMkaNu kiM dappaNeNa ? 8.2 hAthakaMkaNane ArasIno zI jarUra ? 19. mahilacariu mahilA viANae, sappappasiNi sappo ji jANae / 9.24 strI-caritrane strI ja samajI zake. sApa jema ene jaNanArI sApaNane jANI zake. 20 aggi-daDDhi aggI vi osahaM / 9. 30 AgathI dAjhelAMne Aga ja auSadha. subhASito 1. thevu vi je uttama purisa hoMti, abamANu kayA vi na te sahati / 1. 5 je saheja paNa uttama puruSa hoya te apamAna kadI sahana na kare. 2. virala ricaya virayahi laliya-kavva / virala cciya jaNa sAmaNNa-dava / / virala ciya para-kajjaI kuNati / paradukkheM dukkhiya virala huti // 1.13 viralA ja madhura kAvya race che, zrAmaNya-sAdhutArUpI dhana viralA jano pAse na hoya cha, pArakAnA kAma viralA ja kare che, pArakAnA duHkhe duHkhI thanArA viralA ja hoya che. 3. sattAhiya te cciya purisa hoMti, abbhatthaNa vihala na je kareMti / 2. 2 satvazALI puruSo te gaNAya che je yAcanAne niSphaLa natho karatA 4. paripaMtha na kijjai tAsu loi, jo mANusu ko vi visichu hoi / 2.10 jagatamA je koI viziSTa mAnavI hoya tenI joDe duzmanAvaTa na karIe. 5. jo mittu vi vaMcai, paru duhai, vihure vi jeNa sAmi chaDDijjai / saraNAiu jo kira pariharai, tiM para dihaeNa vhAijjai // 2. 10 je mitrane Thage che, pArakAne dubhave che, mAlikane saMkaTamA choDI jAya che, zaraNAgatane tyajI de che tevAne to joIne ja snAna karI levu joIe. 6. vari dujjaNa-saMgamu hojja loi, virahammi jassa bahu sokkhu hoI / mA hojja samAgama sajjaNassa, viraheNa dukkhu bahu hoi jassa // 2. 23

Page #70
prastAvanA jagatamAM bhalo durjanano saMgama thajo ke jeno viraha thavAthI bahu sukha thAya, sajjanano samAgama mA thajo ke jenA virahathI bahu duHkha thAya ! 7. vihiNo vi vicittaI vilasiyaI, kajjaI saMbhavahiM aciMtamaI / 5.18 vidhAtAnI lIlA vicitra che, aNadhAryA kAryo saMbhavita bane che. 8. jo jasu ciMtai pAvu parajaNaha apAvaha / taM tasu valivi paDe kalusiu niyapAvaha // 5. 20 je nirdoSa parajana upara pApa DhoLavA vicAre che, tenA potAnA ja upara pApa pArcha vaLIne paDe che. 9. lohaha paMjari palliya kattha vi. sIha jeMva sIyaMti samatya vi / tiha purisA vi hu satta samiddhA, acchahiM duttara-neha -nibaddhA // 6. 4 lADhAnA pAMjarAmAM ghAlelA siMha samartha hovA chatAM sIdAya che, tema satvazALI puruSo paNa dustara snehathI jakaDAyelA sIdAya che. 10 jaNaNI-jaNayA vi hu Avaie, kAraNu havai kammaha gaie / jaNaNI-jaMghA vi hu vacchayasta, dhabhattu gharai aMghaNe avassa // 10. 10 karmanI gatithI mAtA-pitA paNa ApattinuM nimitta banI jAya che, gAyanI jAMgha ja vAcharaDAne baMdhana mATenA thAMbhalAnu rUpa dhAraNa kare che. 11 AhAra-nihA-bhaya-mehuNAI, mANusaha vi tiriyANa vi samAI / abbhahiu dhammu para mANusANa, so jAha naritha te pasu-samANa // 11.6 AhAra, nidrA, bhaya ane maithuna to manuSya ane pazu bannemA samAna che. paNa mANasamAM padhArAno guNa dharma che. e jenAmAM na hoya te pazu samAna che.

Page #71
saMdarbha-graMtha-sUci anuzIlano-DaoN0 harivallabha cU0 bhAyANI, popyulara pabliziMga hAusa, surata, 1965. apabhraMza kAvyatrayI-jinadattasUri, saMpA-paM0 lA0 bha0 gAMdhI, prakA0 orienTala insTiTyuTa, vaDodarA, 1927. apabhraMza pAThAvalI madhusUdana ci0 modI, gujarAta varnAkyulara sosAyaTI, amadAvAda, 1935. apabhraMza bhASA aura sAhitya--DA. devendrakumAra jaina, __ bhAratIya jJAnapITha, vArANasI, 1966. apabhraMza vyAkaraNa-DaoN0 harivallabha cU0 bhAyANI, phArbasa gujarAtI sabhA, muMbaI, 1lI AvRtti 1960. abhidhAna cintAmaNi-hemacandrAcArya, vyA0 paM0 haragovinda zAstrI, caukhambA vidyAbhavana, vArANasI, 1964. AkhyAnakamaNikozaH-nemicandrasUri, saMpA0 muni puNyavijayajI, prAkRta TeSTa sosAyaTI, vArANasI, 1962. uttarapurANa---guNabhadra, saMpA0 anu0 paM0 pannAlAla jaina, ___ bhAratIya jJAnapITha, vArANasI, 1954. Rgveda-saMhitA. prakA0 vaidika saMzodhana maNDala, punA, 1923-51 ekaviMzati-sthAna-prakaraNa-siddhasenasUra (sAdhAraNa' kavi) saMpA0 ___ muni devavijaya, prakA0 zeTha khImacanda phUlacanda, sInora, 1924. kathAsaritsAgara-somadeva, saMpA0 anu0 50 kedAranAtha zarmA, khaMDa-1 bihAra rASTrabhASA pariSad , paTanA. 1960-61. karpUramaJjarI-rAjazekhara, saMpA-prakA0 prA0 ena0 jI surU, muMbaI, 1960. kaha-kosu (kathA-koza )-zrIcandra, saMpA0 DaoN0 hirAlAla jaina, prAkRta TeSTa sosAyaTA, amadAvAda, 1969. kAvyAdarza-daNDi, saMpA0 vyA0 paM0 rAmacandra mizra, caukhambA vidyA bhavana, vArANasI, 1958. kumArasAlapratibodha-somaprabhAcArya, saMpA0 muni jinavijayajI / orienTala insTiTyuTa, vaDodarA, 1920 kuvalayamAlA bhA. 1-2-saMpA0 DaoN0 e. ena. upAdhye, bhAratIya vidyA bhavana, muMbaI. 1959-1970 gajarAtano madhyakAlina rAjapUta itihAsa-durgAzaMkara zAstrI, khaMDa-1-2, gujarAta vidyAsabhA, amadAvAda (AvRtti-2), 1953.

Page #72
gujarAtI bhASAnI utkrAMti paM0 becaradAsa jI0 dozI, prastAvanA muMbaI yunivarsiTI, muMbaI. 1943. chando'nuzAsana - hemacandrAcArya, saMpA0 pro0 ha0 dA0 velaNakara, bhAratIya vidyA bhavana, muMbaI, 1961. jaMbUcariyaM - guNapAla, saMpA0 muni jinavijayajI, jaMbUsAmicariu - - vIra kavi, bhAratIya vidyA bhavana, muMbaI, 1959. saMpA- DaoN. vI. pI. jaina, bhAratIya jJAnapITha, vArANasI, 1968. jaMbUsvAmIrAsa - upAdhyAya yazovijayajI, saMpA0 0 ramaNalAla cI0 zAha, zeTa nagInadAsa maMkumAI jaina sAhityoddhAra phaMDa surata, 1961. jAtaka - ( hindI rUpAntara ) - khaNDa - 1-6, Ananda kausalyAyana, hindI sAhitya sammelana, prayAga. 1957-61. jinaratnakoza - saMpA0 pro0 60 dA0 belaNakara, bhAMDArakara orijenTala insTiTyUTa, punA, 1944. jesalamerU - durgastha -hastaprati saMgrahagatAnAM saMskRta- prAkRta bhASA nibaddhAnAM granthAnAM nUtanA sUcI saMpAsva0 muni puNyavijayajI, lA050bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira, amadAvAda 1972. jaina AcAra -- DaoN0 mohanalAla mehatA, pArzvanAtha vidyAzrama, vArANasI, jaina darzana - DaoN0 mohanalAla mehatA, sanmati jJAnapITha, AgarA, 1959. jaina paramparAno itihAsa, bhA0 1 - tripuTi muni, cAritra smAraka granthamAlA, amadAvAda, 1951. jaina satya prakAza (mAsika) - varSa 13, aMka 5, taMtrI- cImanalAla go0 zAha, amadAvAda, 1948. jaina sAhityo saMkSipta itihAsa - mohanalAla dalIcaMda desAI, jaina zvetAmbara konpharansa, muMbaI 1933. tatvArtha sUtra - umAsvAti va caka, vive0 paM0 sukhalAlajI saMghavI, gujarAta vidyApITha, amadAvAda, 3 jI AvRtti, 1949 dezInAmamAlA -- hemacandrAcArya, saMpA Ara0 pirAla, saMzo. vI0 pI0 rAmAnujasvAmI, bombe saMskRta sIrIjha, 2 jI AvRtti, 1938. dharmAbhyudaya mahAkAvya - udayaprabhasUri, saMpA -muni caturavijaya tathA puNyavijaya, bhAratIya vidyA bhavana, muMbaI 1949. dharmopadezalA - vivaraNa - jayasiMhasUra, saMpA0 paM0 lA0 bha0 gAMdhI, bhAratIya vidyA bhavana, muMbaI. 1949. nighaMTu Adarza - khaNDa -1-2, bApAlAla ga0 vaidya, nighaNTuzeSaH - hemacandrasUri, saMpA - munirAja zrI puNyavijayajI, 63 svAmI AtmAnaMda sarasvatI Ayurvedika sahakArI phArmasI, sUrata, 1965. lA0 da0 bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira, amadAvAda, 1968,

Page #73
64 vilAsabaI kahA paumacariu -- svayambhU, saMpA0 rDA0 harivallabha cU0 bhAyANI, khaMDa-1-3, bhAratIya vidyA bhavana, muMbaI, 1953-60. paTTAvalI - samuccaya, khaNDa- 1, saMpA0 darzana vijayajI, cAritra smAraka granthamAlA, viramagAma, 1933. pariziSTa - parva - hemacandrAcArya, saMpA0 hamana jekobI, esiyATIka sosAyaTI, kalakattA. AvRtti - 2. 1931. pAia - sadda-mahaNNavo - haragovindadAsa tri0 zeTha, prAkRta TeksTa sosAyaTI, vArANasI, 1963. pAsaNAhacariu --- padmakIrti, saMpA - praphullakumAra modI, prAkRta TeksTa sosAyaTI, vArANasI, 1965. puhaicaMda - cariyaM, zAntisUri, saM0 muni ramaNikavijayajI, prakA0 prAkRta grantha pariSad, amadAvAda, 1972. prabhAvakacaritra bhASAMtara - prabhAcandrasUri (mUla), kalyANavijayajI (anu.), jaina AtmAnaMda sabhA, bhAvanagara, 1931. prAkRta jaina kathA sAhitya - Da0 jagadIzacandra jaina, lA0 da0 bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira, amadAvAda - 9, 1971. prAkRta paiMgalam - khaMDa - 1-2, saMpA - DaoN0 bholAzaMkara vyAsa, prAkRta TeksTa sosAyaTI, vArANasI, 1959-62. prAkRta vyAkaraNa - hemacandrAcArya, saMpA0 pI0 ela0 vaidya bombe saMskRta - prAkRta sIrIjha ( saMzodhita AvRtti ) 1958. prAkRta- sarvasvam - mArkaNDeya, saMpA0 Do0 kRSNacandra AcArya, prAkRta TekTa sosAyaTI, amadAvAda, 1968. bRhatkathAkoSa - hariSeNa, saMpA DaoN0 e0 ena0 upAdhye, bhAratIya vidyA bhavana, muMbaI, 1943. bhavisayatta kahA - dhanapAla, saMpA-sI0 DI0 dalAla, pI0 DI0 guNe, orienTala insTiTyuTa, baDodarA, 1923. bhAratIya vidyA patrikA, varSa 5, aMka - 4-6, 1947 bhAratIya vidyA bhavana, muMbaI. bhAratIya saMskRtimeM jaina dharma kA yogadAna- DaoN0 hirAlAla jaina, ma0 pra0 zA0 sA0 pariSad, bhopAla, 1960. mahApurANa - jinasena, saMpA - anu0 paM. pannAlAla jaina, bhAratIya jJAnapITha, vArANasI, 1951.

Page #74
prastAvanA mahApurANa- puSpadanta, saMpA-pI0 ela0 vaidya, khaNDa-1-3, ____ mANikyacaMdra digambara jaina graMthamAlA,mubaI 1937-41. mahAbhArata--AraNyakaparva, saMpA0 viSNu esa0 sukhatanakara, 1942 mahAbhArata-strI parva, 1956. prakA0 bhAMDArakara ori0 ri0 insTiTyuTa, punA varNaka samuccaya-bhA0 1-2, saMpA-DaoN. bhogIlAla ja0 sAMDesarA, ___ ma0 sa0 vizva vidyAlaya, vaDodarA, 1956-59. vasudevahiMDI- khaNDa- 1, saMghadAsagaNi, saMpA-muni caturavijaya tathA puNyavijaya jaina AtmAnaMda sabhA, bhAvanagara, 1930. vasudehiMDI-khaNDa-1 (gujarAtI bhASAntara)-DaoN. bho0 ja0 sAMDesarA, jaina AtmAnaMda sabhA, bhAvanagara, 1947 vAgavyApAra-DaoN. harivallabha cU0 bhAyANI, bhAratIya vidyA bhavana, muMbaI, 1954 saMskRta AlocanA-baladeva upAdhyAya, hindI samitI, uttara pradeza sarakAra, lakhanau, 1957. sajjhAyamAlA-prakA0 zA0 caMdulAla chaganalAla, surata, 1935. saNatukumAracariya-saMpA. Do. eca0 sI0 bhAyANI, prA0 ema0 sI0 modI prakA0 lA0 da. bhA0 saM0 vidyAmaMdira, amadAvAda, 1974. samarAcca-kahA-haribhadrasUri, saMpA-jekobI, esiyATIka sosAyaTI, kalakattA, 1926. samarAicca-kahA-saMpA0prakA0 paM. bhagavAnadAsa, amadAvAda, 1938.42 samarAditya kevaLIno rAsa ---paM0 padmavijayajI, prakA0 dolatacaMda hakamacaMda, muMbaI, 1866 samarAditya-mahAkathA---anu0 hemasAgarasUri, _ Ananda-hema granthamAlA, muMbaI, 1966. samarAditya-saMkSepa ----pradyumnasUri, saMpA0 jekobI, jaina dharma prasAraka sabhA, amadAvAda, 1906, sAhitya-darpaNa-vizvanAtha, nirNaya sAgara presa,muMbaI 1915. sudaMraNa-cariu-nayanandi, saMpA. DA0 hirAlAla jaina, prAkRta, jainazAsra aura ahiMsA zodha-saMsthAna, vaizAlI, 1970. svayambhUcchanda -saMpA0 ha0 dA0 belaNakara, rAjasthAna prAcyavidyA pratiSThAna, jodhapura, 1962. haribhadrake prAkRta kathA sAhityakA AlocanAtmaka parizIlana-DaoN0 nemicandra zAstrI. prA. jai0 ahiMsA-zodha-saMsthAna, vaizAlI, 1965.

Page #75
66 vilAsavaI - kahA haribhadrAcAryasya samaya - nirNayaH muni jinavija5, jaina sAhitya saMzodhaka sabhA, punA, 1919, haima dhAtupATha (saMskRta dhAtukoSa) saMpA0 prakA0 amarataLAla amaracaMda salota, pAlItANA, 1962. Catalogue of Mss. at Jesalmere, Ed. L. B. Gandhi, Oriental Inst. Baroda, 1923. Critical Study of Mahapurana of Puspadanta by Dr. (Smt) Ratna Shreyan, L. D. Inst. of Indology, Ahmebabad 1961 Descriptive Catalogue of Mss. in the Jain Bhandars Pattan, Pt. I. Ed. by Pt. L. B. Gandhi, Publ. Oriental Inst., Baroda, 1937 at Geographical Dictionary of Ancient and Medieval India by Nundo Lal Dey, (2nd Ed.) Luzac & Company, London, 1927. History of Indian Literature--M. Winternitz, vols. 1-2, Calcutta University, Calcutta, 1927-33. Journal of the Shivaji University No. 2, 1970. (The Vilasavai of Sanharana-An Introductory Study by Dr. A. N. Upadhye).

Page #76
sAhAraNa-kai-viraiyA vilAsavaI-kahA

Page #77

Page #78
sAhAraNa kaI - viraiyA vilAsavaI - kahA saMdhi - 1 [+] bahu-rayaNa-maNoharu nimmala-payaharu saguNu suvaNNAhiTThiyau / mohai kavvaharu kaMThaTThiyau ||1|| bhaNa kassa na sohai jaNamaNu paDhamauM paNamepiNu usaha- sAmi saMbhava bhAveviNu bhava-viNAsu 5 sumarevi sumai sugihIya- nAmu jhAvi sura-saMsiu siri-supAsu viSphuriya-kaMtu jiNu pupphayaMtu seyaM asesa-muhANa khANi jiNu vimala aNaMtu vi saMbharevi 10 paya namivi kuMthu ara - sAmiyAhaM gau saraNu malli muNisuvvayAhaM / nami paNa mivi taha ya arinemi puNu pAsa- vIra-vaMdaNu karemi / puNu ajiu viNijjiya-bhau thuNAmi / vaMdivi abhinaMdaNu guNa-nivAsu / kIrai paumappaha - jiNa-paNAsu / caMdappahu ciMtivi catta-pAsu / sIyala duriyAri - mahAkathaMtu / vasupujju vi raMjiya-sayala - pANi / taha dhamma-saMti-saMdhui karevi / paNamepiNu siddhahaM sokkha samiddhahaM AyarijjhAyahaM muNihiM / kaya-potthaya - hattha he nANa - mahatyahi sumareSpiNu saya- sAmiNihi // 1 // [ 2 ] jaNa ekku kharNataru kaNNu dehu jAva ya dUmijjai annu lou jAva ya paratattirhi jAi kAlu savvaho paradosughaTTaNa akkhami dhammakru taM suNehu | tA vari kiu dhamma- kahA- viNou / tA vari paribhAviu kamma- jAlu / guNu kavaNu hoi ciMtahu maNeNa / [1] 1. pu0 pahayaru 2. pu0 nayaNu mohai 3. pu0 paDhamaM paNameppuNu, lA0- bhaya 4. pu0 vaMdevi 5. lA0 sumaremi, pu0 sugahiya0 6. lA0 jhAyavi jiNa supasaMsiu supAsu, lA0 vasuputro 9 pu0 parNamappiNu, lA0 mANasa pu0 cintavi cittapAsu 7 pu0 viSphuriya - kitti jiNa 8. ato 10. lA0 namavi 11. lA0 paNamavi 12. pu0 middhahaM, pu0 ujjhAhaM 13. lA0 hatthahi, pu0 sAmiNihiM. [2] 1. lA0 pu0 kaMtu dehu, bhakkhami 2. lA0 pu0 jAya.

Page #79
sAhAraNakaiviraiyA [1. 25 saMtehiM ya ahava asaMtaehiM kiM paradosehiM payAsiehiM / labbhai jasu atthu na tetthu koi annu vi so ceva ya vairi hoi / uppajjai para-jaNa-pIDa jeNa taM kajju na kijjai buha-jaNeNa / jaM kammu hasaMtau kira karei taM rovaMtau vi na nittharei / thevo vi hu kIrai jo pamAu so para-bhave hoi mhaavivaau| 10 ettha va patthAve kahA kahemi te bhavvahaM abbhatthaNa vihemi / jiMva saha bhattAri pANa-piyAri guru-pamAya-phalu aNuhavai / tiha cojjuppAyaNi guNa-saya-dAyaNi kaha nisuNehu vilAsavai // 2 // iha bharahavAsi sumaNAbhirAma vara-nayari asthi seyaviya nAma / sarayabbha-dhavala-pAsAya-soha devaula-paMti-tosiya-jaNoha / pamuiya-sauNNa-jaNa-sevaNijja bahu-divasa-sahasse hiM vaNNaNijja / pavaNuddhaya-dhaya-patihiM vihAi hakkArai amara-samUha nAi / 5 paDivakkha-rukkha-ukkhaNiya-kaMdu jasavammu nAmi tahiM naravariMdu / jo taruNa-taraNi-saMniha-payAo bh-nrvi-mudd-nihitt-paao| tassa vi sayalaM teura-pahANa kittimai ya raNNi bahuguNa-nihANa / tANa ya uppannau bhuvaNa-sAru naMdaNu nAmeNa saNaMkumAru / tasu jamma-divasi phuDa-bhAsaehiM Aicha eu nemittiehiM / * ehu bAla sayala-lakkhaNa-sahAu hosai vijjAhara-rAya-rAu / aivallahu tAyahu maMdiru cAyahu kappadumu paNaIyaNahaM / dakkhiNNa-niviTThau pariyaNa-iTThau kAmaeu itthIyaNahaM // 3 // [4] aha annahe kAle alakkhiehiM ke vi gahiya cora ArakkhiehiM / te tehiM viDaMbevi bahu vicita ADhana nevi mAraNa-nimitta / ettahi vi vAhiyAlihiM gaeNa te kumareM diTTa niyattieNa / to bhaNi u tehi daya karahi deva amhe saraNAgaya tumha ceva / kiMu ekka-cAra sAmia ajuttu para ajja vi coriya-phalu na bhuttu / [2] 8 lA0 pu0 rovatu [3] 1. lA0 seyaviya tAta. 1. lA0 cAi 5. lA0 pu0 jasuvammu 11. pu0 mandiru vAyahu [4] 1. pu. annahi 2. lA0 viDaM bivi

Page #80
1. 6-] taM vayaNu suNevi naravai-sueNa jaM kumare melliya cora diTTha vinau ehau Arakkhae hiM teNa vi AiuM nicciyAru 10 givhivi dikkhAlevi nAyarANa vilAsavaIkahA so vArijaMtu vi pariyaNeNa vo vi je uttama purisa hauti hiyaicchiya kaivaya- purisa-juttu jahiM niyaya-viva-maMDiya-dharitti 5 tahiM paNaya vagga vaDDhiya pasAu jANiu teNAvi saNakumAru kumareNa vi viNaeM namiu rAu bhaNio ya vaccha taI kiyauM muThu eyaM pituhu appaNauM rajju melAviya savve dayA-jueNa / taM savva vi nAyara-loya ruTTha | after ase naravarahi tehiM / jiha navi jANei sarNakumAru / far kuha viNiggahu takkarANa aha te geheviNu mAriya neviNu kumareM vaiyaru jANiyau / to ru yaha so niyantAyaha nosariyaDa avamANaya ||4|| [] nayarIe viNiggau takkhuNeNa / avamANu kayAvina te sahati / rayaNAyara-tIrahiM so pahutta / vara-nayari vasa siri-tAmalitti / IsANacaMdu nAme rAu / saMmuha viNiggaja saparivAru / teNa vi bahumanni kiu pasAu / jaM iha saMpattau jaNaya-ruchu | tA putta kahejjahi niyaya-kajju / 3 10 to nayari paviu loehi diTTau nayaNANaMdaNu caMda jiha | AvAsu vidiNNau dhaNa - saMpuNNau sokkhehiM bolahiM tasu diha ||5|| [ ] bhaNiyau diNehi kehi vi gaehiM jIvaNu hiyaicchiu vaccha lehi / kumareNa vi keNa vi kAraNeNa na paDicchiu jIvaNu kiMpi teNa / etthaMtari pasariya bahu-vilAsa maNaharu saMpattu vasaMta- mAsu / aviveya loya ANaMdayAru pAyaDiya - viviha-kAmuya - viyAru 5 mANiNi jaNa mANu triniddalaMtu pasariu malayAnila mahamahaMtu / pahu, naravaihe pu0 AyadraTha 10 pu0 lA0 [4] 7 pu0 kumaraM, pu0 sabvevi dikkhAliva 11. lA0 taM giraviNu [5] 1. lA0 pu0 vArijjato 2 lA0vi ji, huti 8 pu0 bhaNiuM 10 pu0 nayari ya pa0, lA0 loyahi [6] 1. lA0 pu0 hiyaicchiyau 3 pu0 maNuharu, lA0 vasaMtu

Page #81
sAhAraNakaviraiyA [1. 7viyasaMti sayala-kANaNa-vaNAI phullaMti nAiM pahiya-maNAI / ghari ghari aMdolaya gAmiNIo kIlaMti klaaly-kaaminniio| pijjati jattha vivihAsavAI pemmaiM pasaraMti puNannavAI / dijjati jattha caccari vicitta khellaMti juvANa pahiTa-citta / 10 vara-paMcama-geyahaM jhuNi payatta kIrati sayala deule hi jatta / laya-puccha-maNoharu viyasiya-kesaru pADala-kusuma-saloyaNau / mahumAsu vi mayavai kANaNe dhAvai gayavaiyaha uvvevaNau // 6 // jattha viula dala-kamala-sAliNI saravaresu ullasiya kamaliNI / mahamahaMta-mayaraMda-piMjarI sahai jattha sahayAra-maMjarI / phAra phulla mellaMti kujjayA ullasaMti viyailla-puMjayA / taha asoya-baulA ramAulA kalayalaMti kala-saha-koilA / 5 kusuma-bhAra-viNamaMta taruvarA gumugumaMti mahu-matta-mahuyarA / ratta-kusuma-pAvariya-aMsuyA nava-vara vya dIsaMti kiMsuyA / siMduvAra-viDavA susohiyA pADalAo mayaraMda-mohiyA / mayarakeu-mukka vya kaMDayA mahamahaMti mAhaviya maMDayA / maMda maMda voleMti vAsarA nava-vasaMta-dasaNe-kayAyarA / 10 kusuma-reNu-paDalaM pi pasariyaM bhuvaNa-pAsu naM kAma-viraiyaM / iya mayaNa-mahUsavi appauM bhUsivi niya-gehaha mittehiM kaliu / ujjANi maNohari nayarihi sehari so aNaMga-NaMdaNe caliu // 7 // [] tao Neya-lIlA-vilAsehiM jutto mahArAya-maggammi gaMtuM payatto / io tattha IsANacaMdassa dhRyA vilAsavai nAmeNa accaMta-rUvA / sagehassa vAyAyaNe saMniviThThA paloei taM rAyamaggaM visihA / tao takkhaNe tIe diTTho kumAro sadeho ya paccakkha naM so jji maaro| 5 puNo puvva-jammaMtarabbhAsao se payaTTo'NurAno disAe vva gose / [6] 8. lA0 peni jenthu, pu0 pimmaI 9. lA0 jenyu. pu0 khillaMti 10. pu0 suNi payatta, deulihiM 12. pu0 mahumAso [v] 3. lA0 phulala phAra, pu0 kuMjayA 5. lA. gumagurmeti 7. lA0 pADalAu8. puru ___mAhavihiM 9. pu0 maMdamaMdu 10. lA0 paDalaM va paM0 11. lA0 bhUsavi 12. pu0 naMdaNaM [8] 2. pu0 ruyA 3. lA0 vAyAyaNa

Page #82
1. 9-] sudhA ya khittA sahattheNa gutthA calaMtassa vAyAyaNAsanna - heTTha paloei jA upparaM tAva di puNo tassa aivallaho ega-citto 10 aNeNAvi so lakkhio tAga bhAvo vilAsavaI kahA puNu tacchaMtihi viyasiya-nettihi baula- mAla kaMTharhi nisiya / teM tAsu pasAeM harisa-visAeM rAyakanna khalu nIsasi ||8|| [s] aha so para voliu kameNa pAviya anaMganaMdaNa-vaNammi miha uvaroheM bahu vicittu taM vayaNa kamala tIya vi sutAru 5 bibAhara - kaMtiya- viSphuraMtu viyasAviya - loyaNa-dala-visAlu to uciya-kAle nayarihiM paviThu vAsaru vi jAMva boliu kameNa to dukkha siru iya bhANiUNa 10 gau vAsa - bhavaNi maNahari vicitti etyaMtari Agaya te vayaMsa uvaNIyaI to pavarAsaNAI pacchA bhavaNujjANaha samittu nANA - kIlAhiM ya bahu-payAru 5 kIlaMtara citteM sunnaeNa tArAyaNu phuTTau kamala visaTTau sejjahiM vellaMce viraha - pattiha varisa - sarisa voliya rayaNi / taraNi teu pasariu garyANi // 9 // [9] 11. pu0 sejjaha villaMtaha [10] 4. kumArassa baulANa mAlA pasatthA / pahuttA kumArassa sA jhatti kaMThe / muhaM rAyakannAe accaMta - iTuM / sayAsammi vasubhUH nAmeNa mitto / kumArassa jAo mahaMto'NurAo / [8] 10 pu0 bhAo 12. lA0 teM tAsu pasAI harisavisAi [9] 3. pu0 mittahaM, lA0 pu0 kaha vicittu 7 lA "ila ka pu0 NAgAkIlAhiM, lA avahariu kAraNa vikevala na ya maNeNa / ADhatta maNohara kIla tammi | kIla kumAru avahariya-cittu / vAyAyaNa-sara-nosariu sAru / siya-dasaNa - kiraNa - kesara dharaMtu / acchiu ciMtaMta ko vi kAlu / kiu diyasa - kajju sayalu vi visiThu / saMpatta ratti pUriya tameNa / pesiya vayaMsa saMmANiUNa / parisaMThiu sayaNi mahAmarhati / paNamaMti kumAraha kaya-pasaMsa / taMbolaI sayalahaM dAviyAI / calliu kumAru kIlA - nimittu / avahariya-cittu kIlai kumAru / lakkhi vasubhUi-vayaMsaeNa |

Page #83
sAhAraNakaviraiyA [1. 11jaM ajju kumaru vicchAya-dehu taM nicchau mayaNa-viyAru eha / aha vittai kIlA-vaiyammi gaya doNi vi mAhavi maMDammi / vasubhUi pabhaNiuM bho vayaMsa kahi puhai-nAri-kaNNAvayaMsa / tuhuM ajja kosa vicchAya-kAu jiha divasa-majjhi nakkhatta rAu / 10 puNu khaNe vinivAriya-sayala-cechu acchahi muNi jiha jhANovavidachu / khaNe laddha-lAhu jUyAru jeMva pariosu vahahi niya-citti teMva / teNa vi govaMti muhUM jovaMtiM pANa-piyassa vi kahiu puNu / hauM kiM pi na lakkhami jaM tuha akkhami jeNa mayaNu vivarIya-guNu // 10 // vasubhrUi paNiuM to hasevi mA lakkhiu vara joimu gaNevi / kumareNa vi jaMpiu kiM tayaM ti ahi vayaMsa jaM lakkhiyaM ti / te jaMpiuM naravai-bAliyAe misu leviNu baulaha mAliyAe / Aroviu garuyau ciMta-bhAru taM tuha sarIre erisu viyAru / 5 didicchaleNa viddho ya tIe tuhu~ mitta mayaNa-sara-dhoraNIe / taralehi va muddha-visAlaehiM tuhuM muTTha nayaNa-kusumAlaehi / annaha ayaMDe kira kavaNu kajju paripaMDuru dIsai vayaNu ajju / annu vi aladdha-nidA-suhAI AyaMbaI tAraI loyaNAI / taha dIha doha nIsAsa-paMti accaMta dukkhu hiyayaha kahati / 10 kIlA vi sana sunnau karehi battAsu sunnu huMkAru dehi / tA mA saMtappahi kiM pi mitta tuha uvari sA vi aNuratta-citta / bahumANe sarisiya duIya pesiya baula-mAla meM tuha uvari / teNa ya tuha saMgamu tihuyaNa-uttamu icchai sA vi ma sou kari // 11 // [12] annu vi avassa-bhaviyavvaemu avahiu vihi savva-paoyaNesu / ciMtai kajjAiM aNAgayAI ahimuha dUraha vi ghaDai piyAI / [10] 6. lA0 kumara 11. pu0 niyacitte 13. lA0 tuhu [11] 5. lA0 tuha mitta nayaNa - 6. lA0 mucha nayaNa sukumAlaehiM 7. lA0 pariyaMDuru 10. pu0 sunna huMkAra 11. pu0 tuhu 12. lA bahumANi, dUi pesiya pu0 ji tuha 13. pu0 maM sou [12] 1. lA* avassu 2. lA0 mahimuhu

Page #84
1. 13-] vilAsavaIkahA tA bho kumAra chaDDahi visAu ahameva karami kiMci vi uvAu / paDivannu kumAre harisieNa vasubhUi visajjiu tattha teNa / 5 ettahe vilAsavai-dhAvi-dhRya nAmeM aNaMgasuMdari mukhya / tIe saha saMgAla kiyau teNa sA lagga tAsu parisaha guNeNa / evaM ciya voliya divasa ke vi so ciMtai Asa pariccaevi / mahu kajju na ajja vi kiMci teNa sAhiu vasubhUi-vayaMsaeNa / ahavA navi pasariya buddhi tAsu te kajje ei na majjha pAsu / 10 iya so evaM ciya citayaMtu gau sejjahiM kajju pariccayaMtu / tahiM nAvai mattau paraAyattau nAi mRTu naM mucchiyau / nAvai gaha-gahiyau ahavai bhIyau vevamANa-taNu acchiyau // 12 // jA theva-vela tA tuTa-cittu viyasiya-muhu so vasubhUi pattu / so pecchavi to lakkhiu imeNa aiviyasiya-vayaNa-viyAraeNa / jiha dosai eha vimhaya-sahAu sAheviNu kajju avassa Au / teM jaMpiuM chaDDahi mitta sou aMgokarehi garuyau pamou / 5 ujjhehi sejja porisu karehi nimuNehi vatta sAhasu gharehi / saMpannauM tujjha samIhiyaM ti so bhaNai mitta akkhahi kahaM ti / teM kahiu ajju hauM gayau Asi maMdiri aNaMgasuMdarihi pAsi / sA diThThiya maI pavyAya-vayaNi IsIsi-aMsu-pagalaMta-nayaNi / maI pucchiya muMdari kahahi majjhu nivveyaha kAraNu kavaNu tujjhu / 10 aha bhaNiu tIe ki akkhieNa dukkheNa tassa saharisa-maNeNa / nimmala-dappaNe paDibibu jeMva saMkamai jassa na vi dukkhu teMva / maI vuttauM suMdari savvu eu virala cciya jANahi guNahaM bheu / virala cciya virayahiM laliya kanya virala cciya jaNa sAmaNNa-davya / virala cciya parakajjaI kuNaMti paradukkheM dukkhiya virala huMti / 15 taha vi hu mayaloyaNi dujjha poNi saMpADevai asthi maNu / tA kahi aviyappiu tIe vi jaMpiu jai erisu tA kahami suNu // 1 // [12] 8. pu0 kajja 10. lA* kajja [13] 9. pu0 majjha tujjha, 12, lA0 viralA jANati guNAhaM heNa, 13 pu0 sAmantaM daMvva 14. pu0 paradurviSa 15. lA. tujhu16. lA0 tIya

Page #85
8 sAdhAraNakaviraiyA [14] nAmeNa vilAsavara ti kanna / pacchima avattha hu hu akAli / sA bhai mayaNa - gaha- pIDaNeNa / nijjiya-nIsesa surAsurassa / viyaliya-rAeNa va jiNavareNa / para ettiu maha saMtAu citti / kaha vihu na muNijjai ettha soi / vatai mayaNa- mahAvammi / ujjANa - payaTTahiM purajaNe / babvariyA ceDiya - saMgayAe / ai-parama- rUbu diu juvANu / hase dhU mahumaNe abhinna samajha bahiNa sahi sAmi - sAli maI pucchiya kavarNe kAraNeNa maI jaMpiuM suMdari vammahassa 5 rai - nAhaha khaMDiya ANa keNa na muNemi ANa khaMDiya na vatti jaM tasu maNa - saMThiu puri koi maI pucchiya kiha sA bhaNai tammi nIsariya nayaricaccari gaNesu 10 aNumANeM jANami koi tAe paccakkha- mutti naM paMcavANu annaha kaha erisa kanna mahAyasa asarisu kaiya vivaru varaI / paMkaya- siri-maNahara-mohiya mahayara haTha-vaNesu kiM raha kara || 14 || [1. 14-15 [15] mukkA ya tIe mahuyara va mAla niya- hattha - guttha vara-baula-mAla / paDiyA sA tIe maNorahehiM tasu kaMTha desi saha mahuliheDiM / avalou upari-huttu teNa to kaMThi nivesiya sahariseNa / ANaMdu tIe ahiyayaru jAu mahu uvari ehu kira sANurAu / 5 so annaloya - saMpAya- bhIru tasu hiyauM hareviNu gau sudhIru / tappa vilAsavaI va devi acchai vAvAru pariccaeva / taha vihiya hayAsa vammaheNa jiha kaha vi na sakkijjai muddeNa / ehu varu mahu babbariyayAe akkhira puNu tIe viniva-suyAe / AsAsiya sA maI suvayaNehi sAmiNi visAu mA maNi karehi / 10 melemi avassu vi vallaheNa ghaDaiya kumuNi mayalaMDaNeNa / eri bhaNevi cara-loyaNehi joiu ghara - deula- ubavaNehiM / [14] 5. lA0 - rAeNa vi jiNa0 8 pu0 kiviha sA 9 lA0 ujjANe 10 lA0 jANe mi [15] 1. pu0 toya 5. pu0 suvIru 7. lA0 hayAse 8. pu0 caccariyayAe 9. pu0 suvayaNaehi 11. pu0 joviu

Page #86
1. 17] vilAsavaIkahA na ya so ukladdhau jiha mayaraddhau vayaNaviyAriM to kaliya / mahu maNu veyAriu kajju na sAriu eha aNaMgasuMdari aliya // 15 // nibbhara-ukkaMThA-bhariya-citta aha viraha-huyAsiM diDha-palitta / sayaNIu vi tattauM ujjhiUNa sahiyaNahaM khaMbhu avalaMbiUNa / pAsAya-sihari jAevi samaggu avaloiu so cciya rAyamaggu / puNu AsupAsu sayala vi gaviThTha maNa-vallahu tIe na jAva dicha / 5 to upahauM dIharu nIsasevi bAhappavAhiM loyaNa bharevi / maNi valaya-jhaNajhaNa-rava-saNAhu vihuNivi kara-pallavu laliya-bAhu / siDhilevi taNu dhariya sahIyaNeNa sA mohamuvAgaya takkhaNeNa / iya jAva vatta ettiya kahei saMbhaMtu kumaru udvivi bhaNei / maNa-nayaNANaMdaNi kattha gehi acchai vayaMsa sA mahu kahehi / 10 tasu ettiya jIviya-saMsaraNa kiM ajja vi mitta vilaMbieNa / vasubhUI haseviNu bhaNai dhareviNu vatta eha tuhu~ kahiya pahu / eu deva na saccau saMbhamu muccau vatta-sesu AyaNNi mahu // 16 // to Isi hasevi vilakkha-cittu uvavisivi sayaNe nisuNivi payattu / vasubhUi tAsu puNaravi kahei erisu aNaMgasuMdari bhaNei / to sA mai niya-ucchaMgi levi vacchatthale caMdaNu bahalu devi / kiu kaMThi muNAliya-valaya-hAru parikhintu pavaNu melliya-tusAru / 5 to alamummilliya-loyaNAe kahakaha vi laddha ceyaNa aNAe / to sA mai pucchiya mahu kahehi sAmiNi kiM bAhai tujjha dehi / to ukkaDa-mayaNa-viyArayAe annu vi sahiyaNa-lajjAluyAe / aparipphuDa erisu jaMpiyaM ti piyasahi tasseva adaMsaNaM ti / [15] 13. pu0 kajja [16] 1. pu0 huyAseM daDha 2. pu0 catta' 4. pu0 AsapAsa 6. lA0 vihuNevi 12. lA0 saMbhama, vacca sesa / [17] 1. pu0 sayaNa, lA. nisuNevi 3. pu0 maI, vacchatthali, lA. bahulu 4. lA0 kaMThe

Page #87
sAhAraNakaviraiyA [1.18to tIe hiyaya-sAhAraNatthu maI jaMpiu erisu aliya-vatthu / 10 sAmiNi tuhuM hohi sadhIra-citta uvaladdha sayala maI lAsu vatta / tasu kAraNi sAmiNi sulaliya-gAiiNa vinnavesu ekkaMtaraNa / erisu nimuNeviNu mahu tUseviNu kiu pasAu kaDi muttaeNa // 17 // [18] etthaMtari Agaya jaNaNi tAsu pabhaNiya vilAsavai sAhilAsu / uThehi putti sArehi vINa mahArAeM pesiya tujjha ANa / taI tAsu purau bahuviha-paou kAyavvu ajju vINA-viNou / to uTThivi guru-lajjAluyAe paNamevi jaNaNi jaMpiu imAe / 5 sadAvahi vINAyariNi devi sahasa tti caliya erisu bhaNevi / ahamavi ya visajjiu gharaha Aya ciMtati ya maNi bahuviha uvAya / to saviseseNa nirUviyassa uvaladdha pautti na kA vi tassa / tA kiM akkhissami niva-suyAe addhAsiya ciMta-pisAiyAe / eyaM ciya dAruNu dukkhu majjhu nIsesu vi sAhiu suhaya tujjhu / 10 maI jaMpiu ciMta pariccaehi meM iha visAu suMdari karehi / tuha sAmiNi-vallahu hoi na dullahu so juvANu jANAmi hau~ / teNa ya tuha daiyahe naravai-duhiyahe nicchau duhaccheu vihau~ // 18 // [19] pucchai aNaMgasuMdari kahehi ko so juvANu kiha tuhu muNehi / maI sAhiu majjhu abhinna-cittu sAmiu vayaMsu aha bhAi-mistu / so suMdari seyaviyAhivassa naMdaNu jasavamma-narAhivassa / nIsesa-kalAlau bhuvaNa-sAru nAmeNa pasiddha saNaMkumAru / kIlA-nimittu vaNa-patthiyassa sA baula-mAla nikkhitta tassa / teNa vi bahumanniya AyareNa iya suNivi bhaNai sA almimenn| jo jANivi sAmiNi-hiyaya-bhAu acchai ya nirujjamu vigaya-rAu / maI jaMpiu nasthi nirujjamo vi pariciMtai viviha uvAya so vi / [15] 10. pu0 sudhIracitta [18] 2. lA0 mahArAI 4. lA0 uThevi 6. lA0 ahamavi avisajjiya, citeti ya maNe 12. pu0 daiyahi naravaiduhiyahi, dukkhaccheu [19] 1. pu0 tuhu~ 2. pu0 majjha. 5. lA0 bahi patthi0

Page #88
1. 21] vilAsavaI kahA para mannai kaha vi aniMdieNa pAvijjai jai keNai naeNa | 10 nisRNivi agaMgasuMdari bhaNe tA sAmiNi kIsa na avaharei / aNurAya sahAvahaM sama- aNuruvahaM avaharaNu vikula- kannayahaM / vihi ehu bhaNijjai na ya niMdijjai purisahaM sAhasa- unnayahaM ||19|| [20] para erisi kiyai na hoi seu / savvattha akkhaliu tasru payAru / jIvaNu mahaMtu na ya gahiu teNa / tAmasAvi yAvi dei | atrru asesu sAmiNihi sAhi / jaM donha vi daMsaNu tANa hoi / puNu sAmiNi bhavaNujjANi nemi / to daMsaNu hosa nivviyAru / hauM puNu saMpatta tuha sayAsi / saMpa puNu kumaro cicaya pamANu / savvAhaM vi sokkhahaM gayau pAru / maI bolliu suMdari asthi eu ai-vallahu nara-nAhaha kumAru uvaNIu tassa bahu- mANaeNa jaM kuru bhai taM ciya karei 5 tA alamimeNa tuhuM tAva jAhi annu vi maha kahahi uvAu koi aha bhaNiu tIe erisa karemi tuhuM puNu ANijjahi tarhi kumAru iya jaMpivi gaya sAmiNihi pAsi 10 ehu vaiyaru akkhiu maI pahANu erisu nimuNevi saNakumAru taM pIshiM paDiyau dhIshiM caDiyau nAi mahUsau pAviu / vasubhUihi tu Thau puNu suvisiTThau kaDaya-juyala tasu dAviyau ||20|| 3 [21] vasubhUi bhaNiu to sabahumANu aha te gaya bhavajjANi do vi tattha va akAla-kaya-dohale hiM chappa vi uu nivasahiM saccakAlu 5 paDhamaM ciya tilayAsoya jaM tu gimdu vi malliya- parimalu varaMtu [19] 10 pu0 nisuNe vi [20] 2. lA0vi tamu akkhaliya payAru 5. * pu0 tuhu 11 lA0 savvAhu vi soaha gayau [21] 2. lA0 bhavaNujjANe 9. 11 na kayAvi karauM taI appamANu / ADhatta bhavi tahiM savvao vi / kusumiya-asesa - taru-maMDalehiM / ujjANu maNoharu taM visAlu | kiya-siMduvAra - maMjari vasaMtu / pAusu kayaMva vAsiya diyaM / lA0 alameeNa 8. lA0 ANejjahi

Page #89
12 sAhAraNakaviraiyA puNu gaya-maya-gaMdha- saricchae hiM piMjara-piyaMgu-maMjari visidaThu uddAma - kuMda dhavaliya- disohu 10 anne vi nANAviha- kusuma-vesu [1.22 sarau vi sahiu sattacchaehiM / bahu-roddha-gaMdhu hemaMtu dichu / sisirovi hu pIyaya-jaNiya- sohu | kumareNa paloiya taru asesu / nANAviha gaMdhihiM kusuma-samiddhihiM savvakAla-ujjANu vaNu / ramaNIu vihAvai naMdaNu nAvai devANa vi avaharai ma ||21|| [22] jA hiMDahiM tarhi acchAriya-jutta uvasappavi bhaNai kumAra eha apaNu Asare pariggaheNa aha so kumAra-saMmuhu bhaNe 5 aha te gaya caMdaNa-laya- harammi tArAyaNa parivuDa mukka meha parivAriya niuNa-vayaMsiyAhi nANAviha kusumoccathadharIhiM komala- sutAra - gira bhAsirIhiM 10 muttAhala - kaliya-paoharIhiM tAva ya aNaMgasuMdari pahutta / caMdaNa-laya-gehu alaMkareha / vasubhUi paloiu to imeNa | kIrau jaM esA ANave / diTThA ya majjha viNiviTTha tammi / viSphuriya kaMti jaha caMdaleha | naM rAyahaMsi kalahaMsiyAhiM / naM kAmaha rohiNi uusirIhiM / naM maMjari veDhiya mahuyarIhiM / naM jalahi- vela sumaNoharIhiM / naM dhaNu kaiMtara saru saMghaMtara mayaNu nieviNu bala - viyala / vihiNA supasatthiya vihiya sahatthi ya jeM sA bhiMdara jagu sayala ||22|| [ 23 ] aha lahuiyAratta-thala-kamala-sohehiM ghaNa- lagga - aMguli-viniggaya-dalohehiM / ai-vimala nahayaMda-pasaraMta - kiraNehiM kummunnaehi sarAehiM caraNehiM / caraNANurUvAhiM gaya-roma - saMghAhi kuMkuma - piMjariya- sukumAra - jaMghAhi / vammaha-mahAmalla-tUNIra - tulleNa vAyAma thoreNa ghaNa Uru juyaleNa / 7. pu0 sarao 10 pu0 kusumavesa, 12 pu0 aviharai [21] asesa 11. lA0] gaMdhehi, pu0 ujjANa [22] 2. pu0 uvasappevi 4. pu0 korai 6. pu0 jiha 8. pu0 riusirIhiM 9. lA0 mahu garIhiM 11. lA0 ghaNa [23] 2. lA0 tahaiMda

Page #90
1. 24] vilAsavaIkahA 5 vitthiNNa-maNi-mehalAharaNa-kiraNeNa sohai niyaMbeNa naM mayaNa-bhavaNeNa / telokka lAyaNNa-jala-kUya-sariseNa sambhAva-gaMbhIra-nAhippaeseNa / kasiNAe naM kAma-koyaMDa-lehAe taNu-romarAIe kaya-majjha-sohAe / nava-jovvaNArUhaNa-sovANabhUeNa tuccheNa majjheNa tivalI-saNAheNa / paidivasa-pariNAha-ubbhijjamANehiM lAyaNNa-jala-bhariya-kalasehi sihinnehi| 10 sukumAla-bAhehiM appatta-mulle hiM hatthehi kaMkelli-pallava-satullehiM / parimaMDalAe tilehAe gIvAe aharassa sohAe jiya-baMdhujIvAe / niggaya-maUhehi jiya-kuMda-kusumehiM daMtehi kaMtehiM ghaNa-niddha-susamehiM / tuMgeNa suTeNa nAsAe vaMseNa sasi-biMba-sAriccha-gaMDappaeseNa / tihuyaNa-jayatthaM va saMnihiya mayaNehi viyasaMta-nava-kuvalayAbhehiM nayaNehiM / 15 vekeNa kira kAma-koyaMDa-kasiNeNa sohai surUveNa bhumayANa juyaleNa / sohai niDAleNa alayAli-sahieNa nAvai miyaMkeNa dara-rAhu-gahieNa / maNi-kuMDalAhariya-suisattha-puNNehi mayaNassa hiMdolaehiM va kaNNehiM / miu-kasiNa-sabhAveNa kesa-kalAveNa viviha-kusuma-parivAsieNa / caMpaya-laya nAvai suThu vihAvai bhamara-kuleNa va saMsieNa // 26 // iya parama-rUva-sohA vahaMti sahiyAhiM sahiu kiMci vi kahati / maNi-maMDiya-kaNayAsaNi niviTTha erisa vilAsavai teNa diTTa / sA pecchavi moha-paravvaseNa niya-citti viyappiu eu teNa / vihiNA iha niruvama-rUva-deha dhuNa-akkhara-nAeM vihiya eha / 5 jai erisu tasu vinnANu hoi to kIsa na virayai anna loi / iya so ciMteMtau niya-maNammi tIe vi pattu daMsaNa-pahammi / pulaiu siNeha viyasaMtaehiM kasiNAruNa-dhavala-calaMtaehiM / tArehiM asamattAloyaNehiM IsIsi salajjahiM loyaNehiM / sA kumaru nieviNu takkhaNeNa sahasa tti samuTTiya sajjhaseNa / 10 kumareNa bhaNiya cAliya-kareNa suMdari alamalamaisaMbhameNa / [23] 6. lA0 lAvaNNa. pu. kUva 10. lA0 killi - 14. pu. kuvalayAhehiM 15. pu0 sarUveNa, lA0 bhamayANa 18. pu0 sahAviNa .....kalAviNa [24] 1. lA0 rUya, pu0 sarisu kiMci. 3. lA0 citte 4. lA0 rUya,-nAI 6. pu0 citiMtau

Page #91
14 sAhAraNakaviraiyA jaMpiu sahIe etthaMtara mmi viThu tattha sahari kumAru kalahoya-vimala-taliyAe tAsu teM jaMpiu AsaNu uddisevi 15 aha sA uvaviTTiya aisaya tuTTiya jAva khaNataru voliyau / tA tattha valliu tIe mahallau mittabhUi saMpAviyau // 24 // parNAmau viNaNa saNakumAru aha so vilAsaas iya bhaNe ater-yaa vIsariya jeNa tA ajju lahuM ciya te sarehi 5 erisu nimuNeviNu sA bhaNei paDivajjivi to kaMcui- sameya joyaMta siNeha valaMtaehiM maMthara gai sulaliya- caliya- hattha niya-bhavaNe kiMpi kaMpaMta-gatta 10 vasubhUi bhai uTThehi mitta diTTho cciya para mAlavau desu chu tumha daMsaNamettu jAu kira goTThi kA vi hosa visiddha ettha vi vilAsavai cajjieNa basaha vilAsava - AsaNammi / aNurUva vihiu mahovayAru / taMbola vi dinna paMcavAsu / uvavisa vilAsavaI va devi / [1.25 [25] teNa vi so vihiu kirvayAru / naranAhu kumarie ANave / tuha uvari kalli hauM ruTTha teNa / mahu purau vINa-vANu karehi / jaM kiMci tAu Aesu dei / layaharae viNiggaya sigdha-veya | nayaNehiM kasiNujjala-rattaehiM / muhaliya-maNirasaNA khaliya-vattha / mayaNa-sara-ghAya-bhIya vva patta / niya gharaha jAha suvisatya-citta / maMDA vi na khaddhA iya visesu / to pattu mahallau aMtarAu / to paDhama - gAsi makkhiya pavi / kiM ajjavi mitta vilaMbiNa / 15 niggaya ujjANaha calliya bhavaNaha etta asthi anaMgavara | aMteura sAriya naravara - bhAriya kumaru dekkhi tahiM caliye mai ||25|| [24] 12. lA0 vihiyau 15 lA0 ayasaya [25] 1. pu0 kiyovayAru 4. lA0 purao. 10 pu0 uTThihi.... gharahaM jAhaM 12. lA0 tumhaha 13. lA0 gAse, pu0 paiTha 15 lA0 aNaMgamai

Page #92
1.26-] vilAsavaIkahA jaM dihra kumAra maNoharaMgu taM tIe paravvasu huyau aMgu / vivarIya-pAu ehu mayaNu hoi jaM kajjAkajju na muNai koi / mujhaMti ettha nara paMDiyA vi puNu puNu vi payaTTahiM khaMDiyA vi / dhatturaya khaddhe suvaNNu jeMva pecchati savvu aNukUlu teMva / 5 kula sIla ThAu nAlocayaMti khaNametta suhatthu paricayati / taM kumara-rUvu parimAvayaMti gaya bhavaNujjANi nariMda-patti / aha te vi patta niya-maMdirammi etthataMre viyalie vAsarammi / paTTaviya vilAsavaIya levi kalahoya-vimala-taliyahiM karevi / vijjAhara-baMdhi-gutthayAI kusumAiM siMduvArubbhavAiM / 10 taMbolu vi sarisu vilevaNeNa Agaya aNaMgasuMdari khaNeNa / paNivAu kareviNu bhaNiu tIe sAmiya vinnattau sAmiNIe / eyAiM sahatthe gutthayAI kusumAI daiya-jaNa-joggayAI / jai kijjai amhaha uvari nehu appaNu avassa uvabhogu nehu / kakkola-elA-jAIphale hiM kappUra-velli-ballaha-dalehiM / 15 kappUra-vAsa-popphala-kasAu nava-khaira-sAra-sahayAra-sAu / taMbolu savANau ajjauttu amhahaM pasAu korau bahuttu / to iya jaitiya kumareM buttiya devi kiMci je Aisai / taM ceva ya kijjai na viyappijjai mA annaha saMbhAvisai // 26 // niya-phulla-mAla pariharivi teNa sA kusuma-mAla dhAriya sireNa / piya-pesiyaM ti bahumANaeNa aMga pi vilittu vilevaNeNa / taha niyayAvIlu pariccaevi taMbolu savANiu piu karevi / vihaseviNu bhaNai kumAra-ichu suMdari taI kumaraha viNau didachu / [26] 2. pu0 vivariu, ji kajjAkajja 4. pu0 khaddhi 5. pu. kula, khaNamitta 6. lA* kumaru, bhavaNujjANe 7. lA0 etthaMtari 12. lA. sahatthi, pu0 juggayAiM 18. lA0 vigapijjai

Page #93
16 5 sA bhai viu eyArise su iya kA vivekIlahiM gamevi paNa viNu to naravara suyassa ta dinnau kaMTha bhuvaNa sAru suMdari gharu tuhu appaNauM eu 10 jo sAmi tumhe Ae dehu sAhAraNakaviraiyA [27] pAhuDahiM mahaMtehiM pesijjatehi nivbhara-pemma-parAyaNa / kaiya vidiNa voliya Asa-maheliya vihiya hiyaya-sAhAraNahaM // 27 // [i] vilAsavaI kahAe paDhamA saMdhI samattA || acchariu hoi na ya sajjaNesu / bahu saparihAsu bakkaru karevi / calli agasuMdari gharassa / paDivatti karevi japa kumAru / AgamaNi karevau tA na kheu / iya bhaNitri pahuttiya niyaya-gehu / 8. pu0 karivi 9. lA0 AgamaNe 10. lA0 tumhi pu0 bhaNevi [1. 27

Page #94
saMdhi-2 aha annahiM divasi kumAro taho rAya-kulaho nIsariyau / takkhaNe aNaMgavai-ceDIe paNameviNu vinnaviyau // 1 // aha sA kumAra aggai kahei rANiya aNaMgavai iya bhaNei / jai nAhiM garuya-ubarohu koi AgamaNu karaMtahaM tumha hoi / 5 tA ettiya dUru kumAra eha amhaha vi vayaNu ettiu kareha / teNAvi nariMda-piyattaNeNa jaMpiu visuddha-cittattaNeNa / aMbAe vi ANa kareMtayassa uvarohu kavaNu mahu jaMtayassa / ekakallau calliu to kumAru saMpattau aMteura-duvAru / to phuriu vAma-loyaNu aNiDu uroha-sIla taha vi hu paviThu / 1. sA diTTha vimukkAharaNa-deha gaMDasthala-viuliya-pattaleha / vAmaya-karagga-viNiviTTha-vayaNa parimaMda-Isi-gholaMta nayaNa / to paNamiya kumareM sAyareNa sA bhaNai vayaNi aparipphuDeNa / paritAyahi tAyahi maI kumAra hauM tuhu saraNAgaya satta-sAra / to jaMpai kumaru visanna-maNu kasu pAsaha tuhu aMbi bhau / 15 sA mayaNa-viyAru karevi bhaNai maI aNaMgu mArai adau // 1 // [2] jadivasaha diTThau nayaNa-kaMtu tuhuM bhavaNujjANaha nIsaraMtu / tappabhii paMcabANu vi aNaMgu dasa-koDihiM vidhai majjha aMgu / tA maI tuhu appiTa niya-maNeNa tumae cciya baddhauM guNa-gaNeNa / aNurAeM bhariu suninbharaNa pajjAliu viraha mahA-jareNa / 5 saMgahiu siNeha-mahA-gaheNa supurisa niya-saMgama-osaheNa / tivvayara-mayaNa-sara-salliyaM ti nivyAyahi majjha sarIrayaM ti / [1] 1. pu. kumAru tahe rAyakulaha 2. pu0 bhaNaMgavaiceDiyae 5. lA0 amhaha vayaNu 12. pu0 kumariM 13. lA0 paritAyahiM paritAyahi kumAra 14, pu0 aMbe [2] 3. pu0 tuha, guNigaNeNa 4. lA0 aNurAI

Page #95
18 sAhAraNakaviraiyA sattAhi te cci purisa hoMti anbhatthaNa vihala na je kareMti / kajjesu ya na ya Aya gaNaMti taha dINa-loya abhuddharati / pUraMti ya paNai-maNorahAI rakkhati taha ya saraNAgayAI / AsAsaNu suhaya karehi majjha / atthAha-samudde nivADio vva / mammesu va viddhau vairieNa / sumahaMtu dukkhu pattau khaNeNa / 10 tA hauM saraNAgaya kumara tujjha iya niNivi vajjeM tADio vva bhinno viyaleM tikkhaeNa so muccato vi jIvieNa ciMta kumAru to niyaya-maNe moha -'nnANa-paravvasahaM / 15 na ya kiMci hoi visayAurahaM akaraNIu iha mANusa ||2|| [3] iya citivi bhaNai saNakumAru jo iha-paraloyahi vi viruddha Aloccahi niya-kulu ai-visAlu paribhAvahi tuhu kevaDDu nAmu 5 saMbhAlahi taha kevaDDu ThAu saMkapa-joNi sAmiNi aNaMgu saMpaja tihuryANi taha akitti para-dAri giddha jasu devi hoi vajjijja sajjaNa - AvalIhiM 10 rAuli jaNi saryANi sayA sasaMku tA caraNa-paNAmu pariccaevi sattAhi te puNa purisa hoMti khaMDaMti kayAvi na niyaya-sIlu na ya niyaya-payAru vilaMghayaMti 15 mujjhati na uciya-paoyaNesu [2] 8. lA0 garNeti 10 lA0 kareha 11. lA0 tADiyo, nivADiu 12 lA0 mammesu ya 13. pu0 sumahaMta 15. pu0 maNusaha [3] 2. pu0 paraloe vi 8 pu0 para-dAra, loe 11. lA0 tujjhu [ 2.3 saMkay aMbi vajjahi asAru / erisu na aMba aNuharai tuchu | appaNau pekkhi tu sAmisAla | aNucitahi dAruNu visaya-gAmu / dekhahi nariMda - saMti pasAu / upAya naraeM sari saMgu / saMtAu mahaMtu karei citi / haluyattaNu tAsu mahaMtu loi / daMsijjai dujjaNa - aMgulIhiM / ANei sunimmala kuli kalaMku / mahu aMgu na laggai tujjha devi / je dhammu na kahavi pariccayaMti / maNu khaMcahiM aMkusi jaiva pIlu / . niccu vivayaNijju vivajjayaMti | viNau cciya pAlahiM gurujaNesu /

Page #96
2. 4-] vilAsavaIkahA kAmo vi hu kiha rakkhiyai jahiM uppajjai asuha-mai / ahio cciya vaDDhai seviyau tA viveya-sannAhu lai // 3 // annu vi paDivannau tujjhu puttu tA kIsa karAvahi maI ajuttu / pakkhivahi kIsa ghoraMdhayAri bhIsaNa-narayammi aNorapAri / dhaga-dhaga-dhageMta-huyavaha-karAli bahu dukkha-sahassa-niraMtarAli / tA ehu ahilAsu. pariccaehi maM tuccha-mahila-ceTThiu karehi / 5 annu vi tuhuM amhahaM sAmisAli taM erisu vuccai citta bAli / jo erisu guru-pAvehi payattu aNuyattai sAmiu ahava mittu / so ghora-naraya-saMpatthiyassa sara-paMjalu sAhai maggu tassa / etthaMtari lajjiya-vayaNiyAe jaMpiu aNaMgavai-rANiyAe / taI sAhu sAhu ullaviu eu uciyau kumAra tumhahaM viveu / 10 tuhu rUvuvi sIlu vi atthi do vi taI sarisu na dIsai purisu ko vi / rUvaM ca sIlaM ca viruddhayAI kira doNNa vi loe pasiddhayAI / iya loya-vayaNa-vinnAsaNatthu erisu aNuciTThiu maI samatthu / na ya puNu kumAra sabbhAvu ehu tA saMpai vaccahu niyaya-gehu / to tahe paNamevi saNakumAru niya-bhavaNi pahuttau saparivAru / 15 to tahiM pAveviNu niya-bhavaNi divasa-kajju sayala vi kiyau / vasubhUi-pamuha-mittehiM sahUM kA vi vela lIlahiM Thiyau // 4 // etthaMtari naravai parama-bhiccu ai-vallahu taha sannihiu niccu / nayaraha Arakkhiu guNa-nivAsu viNayaMdharu pattau kumara-pAsu / jokkAru kareviNu kahai ehu hauM bhaNauM kiMpi ekkaMtu dehu / asthANu paloiu to asesu vasubhUi-pamuha gaya dUradesu / [3] 17. lA0 seviyao .. [4] 1. pu0 tujjha 2. pu. pa.kkha vasi, lA. ghoraMdhayAre 3. lA0 rAle 4. lA0 paricca yehi 5. lA0 ti erisu 9. lA0 ucio 11. pu0 doNi 14. lA0 tahi 15. lA0 niyaya 16. lA0 lIlai . [5] 1. pu0 etyaMtare, lA0 tahe

Page #97
sAhAraNakahaviAiyA [2.65 to bhaNiu teNa avahANu devi nimuNaha kumAra thiru maNu karevi / tuha piuhu rajje surapuri-visesu satthimai nAma vara-sannivesu / tahiM Asi paNai-jaNa kAmadheNu kulauttau nAmeNa vIraseNu / so dANa-vasaNi ahimANa-vittu sUrau dayAlu ya gaMbhIra cittu / paDivanna-vayaNa-pAlaNa-pahANu kiM bahuNA supurisa-guNa-nihANu / 10 sarisassa tassa kappameNa niccaM parattha-saMpAyaNeNa / maNuyattaNu-saphalu-karaMtayassa gau ko vi kAlu suha-pattayassa / Avanna-satta piya-pariNi huya aha anna-kAli tamu suMdaraha / sA levi mahaMteM caDayareNa calliu tIe vi kulaharaha // 5 // [6] so calliu jayatthala-pura-varammi pattau seyaviyA-bAhirammi / AvAsiu tattha vihANaeNa etthaMtari pattau tarhi khaNeNa / sumahaMta-sAsa-paripuNNa-vayaNu bhaya-kAyara-tarala-calaMta-nayaNu / parikhINa-gamaNu viyalaMta kesu kaMTha-gaya-vilaMbiya-jIya-sesu / 5 savvaMga-galaMta-mahaMta-seu koi vi kula-uttau turiya-veu / bhaNiyaM ca teNa para-kajja-sajja paritAyahi paritAyAhi ajja / paDivannauM maI ajjassa saraNu tA rakkhahi mahu saMpattu saraNu / japiu erisu kula-uttaeNa mA bhAhisi bhadda bhalaM bhaeNa / ko maha pANesu dharaMtaemu akku vi uppADai tujjha kesu / 10 mA mannahi iya ghariNIe vuttu Aiu karevi kiMci vi ajuttu / to ghariNi vIraseNiM bhaNiya suMdari jai na dosu karai / tA purisu samatthaTha mANusaha annaha saraNu kiM paisarai // 6 // tA suMdari kimiha viyappieNa paDivannauM maI saraNattaNeNa / jo bhAvai so cciya ehu hou paDivana-sUru sappurisa-lou / bhaNiyau so bhaddaya uvavisAhi so bhaNai ajju mahu sokkhu nAhiM / [5] 9. lA0-pAlaNu 12. pu0 annakAle 13. pu0 mahaMti. [6] 4. lA0 gamaNa 9. lA0 uppADei 11. lA0 gharaNi

Page #98
2. 8] dAriddeNa viya mahA-kulANi 5 bhaya - pUriya - mahilA - hiyauM jaiva para-niMdA vi suyaNa - vANi 10 sIyaMti ajja mahu aMgayANi / tharaharai UrU-juyalaM piteva / na vaha gaI thakkiya mahuM niyANi / para para khalaMti tiha majjha pAya / naranAha - purisa Asanna hUya / magata jiha atthiyahaM vAya ai-dAruNa nAi kayaMta dUya to puNavibhaNiu kula - uttaraNa mA bhAhisi bhadda alaM bharaNa | 10 ko iha pANesu thire majjha uppADa ekku vi vAlu tujjha / AvAsa bhatari paisarahi bhada visAu pariccayahi / paDivannauM saraNu sadosaha vi maI jIvaMti na tuhuM marahi ||7|| [4] patahe aNehiM jamadUya- sariseTiM uktta khaggehiM koyaMDa- hatthe vilAsavaIkahA vAvalla- bhallerhi to tehiM caupAsu kalayalu karate ha re re durAyAra pAvi nidhamma avaharevi para davvu caMDassa devassa khaMDevi tuhu~ A tA jAhiM kahiM diThu jai visahi pAyAla ai-turiya- vegehiM / ai-kuddha-purisehiM / paDaruddha - maggehiM | Abaddha-matthe / jhalahalaya- sellehiM | veDhiya AvAsu / aha bhaNiu iya tehiM / parigaliya- maisAra | kiyavihala - niya- jamma / cevi jaNu sa | siri- vijayavammassa / devakhata purisANa | tuhu ajju jamu ruchu | dharaNiMda - phaNajAli / 21 [7] 6. lA0 vahai mudda jji dhammada niyANi 7. lA0 majjhu [4] 1. lA0 ettaha 6. lA0 tahi 7 lA0 iyarehiM 10 lA0 avaharivi 12. lA0 tuMha 14. lA0 phaNajAle

Page #99
sAhAraNakaiviraiyA [2.9jai saraNu suravaihi taha aMtu puhaIhi / jai jalahi laMghehi to vi jou na lahehi / to pucchiya te kula-uttaeNa bhadaho kAI imeNa kiu / tehiM pi bhaNiu AruTaehi coru ehu paTTaNu musiu // 8 // aha bhaNiu purisa kula-uttaeNa maI gahiu saraNu amuNaMtaraNa / bhadaho saraNAgaya-vajjaNaM ca aha duTTa cora-parirakkhaNaM ca / doNi vi loyammi viruddhayAiM tA tumhe vi kahaha karami kAI / te pahi jai pattiyahi amhi to coru samappahi ehu tumhi / 5 mA caMDa-deva-kovAnalammi hohisi payaMgu ai-bhIsaNammi / so bhaNai na bhadaho etthu loi sappurisaha erisu magu hoi / sayameva ya jo paDivajjiu ti appijjai so saraNAgaya sti / te pahiM jai na samappaehiM bali-maDDae giNhahuM tuhuM dharehi / AruTau kula uttau bhaNei ko mahu jIvaMtahu ehu lei / 10 iya jaMpivi sannAhiM samaggu kula uttaI maggiu maMDalaggu / parivAro vi saMnaddhau sayalu tehiM vi avarAhiya-bhaeNa / jAeviNu kahiu narAhivaha ehu vittaMtu savitthareNa // 9 // [10] to rUsavi bhaNiu naresareNa mahu paTTaNu muTThau takkareNa / so cciya saraNAgau dhariu jeNa so mAraha jAevi sarisu teNa / to naravai-vayaNi ai-bahuttu AvAsi tattha sAhaNu pahuttu / AvAsa-bhUmi to tiuNa tassa veDhiya asesa kula-uttayassa / 5 etthaMtari rosa-samubbhaDehi so puNa vi vuttu naravai-bhaDehi / bho bho desaMtara-rAyaputta kira etthu buddhi tumhahaM pahutta / [8] 16. pu0 tA jAi ai jalahi to vi... [9] 1. pu0 amuNetaeNa 2. lA0 taho duTTa.... 4. pu0 pucchiyahuM amhi, samappahu 6. pu0 etya 7. pu0 paDivajjao, saraNAgao 8. lA0 valamaDDae giNhahaM, pu0 geNhahuM 9, pu0 maI jIvate 10. lA0 kulautti 11. pu. bhavirAhiya 12. lA0 eha [10] 1. pu0 maha 3. pu0 AvAse

Page #100
2.11 - ] ajavi pariyacchahi kajju jANi paripaMtha na kijjai tAsu loi tuhu coreM sarisu maraMtayassa 10 to voraseNu jaMpara suNehu vilAsavaI kahA saraNAiu je nara pariharati niya vayaNe vi na niTThA hu jAha to coru samappa ehu nAhiM ear afi atfar as iya jAva bhaNiya kula - uttaeNa guNavaMta vaMsa - vizuddhayAI jo mittu vivaMcai paru dui bihure vi jeNa sAmi chaDDajjai / saraNAiu jo kara pariharai ti para dieNa hAijjai // 10 // [11] 23 ehu coru samappi ma karahi kANi / jo mAsuko vivisi hoi / guNu kavaNu hoi jujjhatayassa / bho suDo mA eri bhaNehu / na ya vihaliya-jaNa abbhuddharaMti / nikkAraNu suhattaNu vi tAhaM / muya upari gaDDA kiM na jAhiM / to muTThihi upari ko luNei / AohaNu lAgau to khaNeNa / taha muTThihi majjhi niviDayAI / 5 su-kalattAI va namaMtayAI rakkhasa jiha patthiya ruhira-pANa ke vi ekameka hakkata duka phAraka ke vi ukkhitta-khagga ke vi AsAroha muyaMti sella 10 sara-vari niraMtaru karahiM joha acchAI nahalu sara - bhareNa ehiM vivAhayAlihi niyattu tuha jaNau Asa - sAraNa-sameu raNu pecchivi pucchiya purisa teNa 15 naravara - purisehivi kahi savvu re re jA jIviu mahu dharei hAI tehiM AroviyAI / Ayayi tikkha salakkha bANa | pAika caka cakkehi acuka | oti ghAu bhaDa-ruddha - magga | mellati bhalli vellaMta bhalla / jujjhati paroparu dhariya-koha | huu dAruNu taM raNu takkhaNeNa tahiM kAli kumaru sumahaMta sattu / saMpattau siri- jasavammadeu / re jujjhaha tumhe hi sarisu keNa / tevi bhaNAviya te sagavvu / saraNAgaya vacchala ko vahe / [10] 7. lA0 paribhacchahi maM karahi 9. pu0 tuha, lA0 coriM 14. lA0 saraNA[11] 1. pu0 tA. 10. lA0 niraMtara 'jujjhata 12. pu0 kALe 14. lA0 pecchevi gau....... NAijjai.

Page #101
sAhAraNakaiviraiyA [2. 12 niya-jIviu vihavu parivAru jeNa Dhoiu saraNAgaya-kAraNeNa / paDivanna-sUru so rAya-uttu supurisu mArijjai kiM nimittu / re eha vatta tAyaha kahaha iya jaM kumari te bhaNiya / 20 teM samara-vajjhu uvasaMharavi rAya-pAsi gaya sAhaNiya // 11 // [12] vaiyaru jANevi narAhiveNa avahariu kumara-rUsaNa-bhaeNa / kula-uttau kumari eu vuttu bho suhaya-sAra paiM kiyauM juttu / saMpai mA kassa vi bhadda bhAhi vIsatthau niya-gaMtavvi jAhi / to pesiu so sammANiUNa vAhuDiu kumAru parANiUNa / 5 kula-uttau payattu jayatthalammi tattha vi paviTu sasuraha kulammi / gehiNi pasUya kAlakkameNa uppannau puttu maNoraheNa / so puNa ahameva saNaMkumAra tuha jaNaiM kiu mamovayAra / tuha tAI taiyahu jaNa samannu tAyaha maha jaNaNihi jIu dinnu / maI sayalu vi sAhiu tAMva eu saMpai kumAra kAraNu suNeu / 10 gau ajju naresaru vAhiyAli vAheviNu turaya niyattu kAli / tattha vi vitthariya-mahA-siNehu gau jhatti agaMgavaIe gehu / sA kararuha-vilihiya-savva-deha nayaNaMsuya-dhoya-kavola-leha / rovaMti ya dharaNiyalovaviTTha erisa aNaMgavai teNa diTTha / to naravai pucchai sasi-vayaNi kAI eu sAhahi sayalu / 15 tIe vi sadukkhie akkhiyau eu sIla-rakkhaNaha phalu // 12 // [13] to naravai jaMpai kahahi keNa kiu erisu sumariu kasu jameNa / sA bhaNai na maI vinnattu deva jamhA asamaMjasu savvameva / annaM puNu payaDiya-maya-viyAru maI patthai niccu saNakumAru / [11] 17. pu0 Dhoviu [12] 3. lA0 bIya patthau 4. lA vAhuDiyu 7. lA0 kiu anovayAra 11. lA0 vitthuriya 12. pu0 sayaladeha 14. lA0 sasivayaNe 15. lA0 sadukkhi akkhina [13] 3. lA0 puNa..."maiviyAru, pu0 annaha

Page #102
2. 14] vilAsavaIkahA duI-vayaNehiM ya subahuyAiM patthaMtaho taho divasaI gayAiM / 5 tasu cittu cahuTTau kahiM vi mohi para jaMpai tuhuM mahu gharaNi hohi / taM vayaNu na maI paDivannu jAMva sayameva ajja saMpattu tAMva / to tahavihu deva aNicchamANi hauM eva kayatthiya vilavamANi / taM nisuNivi kuviya-narAhiveNa / apiyArivi hauM ADhantu teNa / re re viNayaMdhara pAvayAru kula-phaMsaNu mAri snnNkumaaru| 10 ehu saMbhavijjai dosu tassa annaha kaha niggau niy-ghrss| jai miTThaiM sura-vANi-phalAI govAlahaM kiM chuhaMti tAI / maI bhaNiuM deu jaM ANa vei to puNu vi narAhivu iya bhaNei / tiha tuhaM mArejjahi jiha na koi uvalakkhai jiha na vi samaru hoi / maI ciMtiu dAruNe hau~ niuttu so supurisu na vi mAraNahaM juttu / 15 evaMphala hoi nariMda-seva dhannA puNa hoMti jaNA ta eva / chaDDe viNu pura-ghara-pariyaNAI sevaMti ya niDhujjaNa-vaNAI / hA kiM kAyavvauM etthu maI ko uvAu kiha pAviyai / savvaM ciya sohaNu tA havai jai na kumaru vAvAiyai // 13 // [11] ettahi tuhuM kumara amAraNijju ettahi Aesu alaMghaNijju / ekkahiM disi acchai taDu visAlu annahiM vi vagghu dADhA-karAlu / iya saMkaDa-vaDiu viciMtayatu nIsariu rAya-bhavaNaha turaMtu / saMpattau sIha-duvAra desi chikkiu keNa vi toraNa-paesi / 5 to jAMva vilaMbiu asauNeNa tA bhaNiu siddha-nemittieNa / bho bho viNayaMdhara bhadda jAhi jaM kiMci poyaNu sigghu sAhi / sattamiya chikka eha soma nAma Arogga mahAphala hoi tAma / hosai Arogga-mahAphalA ya taha ceva attha-lAbhottarA ya / iya sAhiya chikka risIhiM jeNa aTThasu vi disAsu payAhiNeNa / 10 paDisehu anivvui hANi viddhi khau aMtaru khemu taheva riddhi / [13] 5. lA0 cahudaTU, pu0 mahuM ghariNi 8. lA. nisuNavi 15. lA0 huti 17. pu0 pAMviyaI [14] 1. lA0 ettahe 5. lA. vilaMbiya

Page #103
[2. 15 sAhAraNakavirAyA tA ehe chikkahe ehu vivAu maI sayalu nimitta-baleNa nAu / nidosa-vatthu-visaovavannu rAeNa viruddhAemu dinnu / saguNassa uvari kassa vi jaNassa na ya so paDihAsai tuha maNassa / tA mA saMtappahi kiMpi tuhuM jaM ciMtahi taM hoisai / 15 parametthu payahi sigdhayaru annaha asuhu parAvisai // 14 // maI ciMtiu bahu-paccayahaM gehu nemittiu siddhAesu ehu / tA kiM hau~ hosai iha adosu vinnavaNAgoyaru deva-romu / hA kiha karemi ko iha uvAu bhAvaMtaha guru-uvveu jAu / hA visamu kajju erisu maNammi ciMtaMtu pattau niya-gharammi / 5 jaNaNIe bhaNiuM kiM putta ajju uviggau dIsahi kahahi kajju / maI ciMtiu jaNaNi pariccaevi vIsAsa-thAma na ya hoti ke vi / to akkhiu vaiyaru sayalu tIe aha jaMpiu iya dukkhiya-maIe / puttaya mA kAhisi eu ajuttu so amhahaM kula-uvayAri-puttu / eu puvva-vittu to kahiu majjhu jaM sayalu vi akkhiu kumara tujjhu / 10 to hauM pahuttu tuha sannihANu saMpai puNu kumaro cciya pamANu / to kumaru visaNNau ciMtavai pecchaha du-maheliyahaM / ai-dAruNu kiha mAyA-cariu pAviTThahaM kula-mailiahaM // 15 // [16] ahava vIsAsu mahilANa ko vaccae jaliya-jalaNassa majjhammi ko ncce| mahilanAmeNa visa-pUriyA sappiNI kuDila-cintA ya kassAvi na ya appnnii| ramaNi ramaNIya bAhimmi dIsaMtiyA majjhi visa-sarisa guMjA jahA rttiyaa| mahila para-baMdhu-hiyayANa ninbheyaNI sariya jiha nIya-gAmiNi kuluccheynnii| 5 mahila bahu-kUDa-kavaDANa maMjUsiyA mahila savvesu satthesu ai-dusiyA / mahila jiya-loi nIsesa-dosaggalA mahila apavagga-gai-sagga-maggaggalA / [15) 11. lA0 ehi, pu0 sayala 15. lA* paramettha.......asuha [15] 2. lA0 tA kiMha hau 3. lA0 kiM karemi 6. lA0 visAsathAmi na huMta 9. pu0 majjha......tujjha [16] 1 pu0 jalaNajaliyassa 3. pu0 ramaNi ramaNammi

Page #104
2.17-] vilAsavaIkahA 27 mahila narayassa sovANa-ghaNapaMtiyA mahila ANai aNatthAI nibbhaMtiyA / mahila nicca pi para- tatti-taggaya-maNA mahila maya-matta kArei bahu kammaNA / tiusa kakkaDiya jiha hoi khajjaM tiyA / mahila ayasammi pADe duttArae / mahila muha-mahura pariNAma - virasiMtiyA 10 mahila rattA virattA ya phuDa mArae ahavA kimimeNaM viyArieNa visaya- giddha bahu- pAva-rai | aviveya- timira-paDirUddha-mai kiM na mahila sAhasa karai // 16 // [ 17 ] aha hi puNa tI vi bhAsieNa aha mahila-vaNa-vAgurahaM majjhi ahavA mamaM pi erisa avastha jeNa ya asamikkhiya - kArayANi 5 iTThA ya sA vi kira naravaIssa tA kimiha juttu kiMvA karemi ahavA jai sAhami naravaissa maI tAva samIhiu kiu na tIe akahijjete vi ya ettha loi erisa paDivantu narAhiveNa / ko hariNu jaiva na paDai asajjhi / saMbhavahiM dosa jovaNi samattha / jIvANa hoMti iha jovvaNANi / 10 bhAyaNu vi bhaggu ahavA na bhaggu mArei TaNakkau kaha vi laggu / aft vi sahiya kula - mayalaNa tahAvi nA paraha pIDa kiya savvahAva | iya bahu viSNu paricitayaMtu etthaMtari viNayaMdhareNa vRtta / tA karahi nariMdaha taNiya ANa viNaraMdhara maI kula- phaMsaNeNa to tI vikahiu pamANu tassa / kimi tAva jahaui parikami / to vAvAijjai sA avassa / puNu kiha duhu karami varAiNIe / nicchau kula-laMchaNu majjha hoi / to jaM kAyavvaM etthu maI taM kumAru mahu Aisau / teNAvi bhaNiu Ai tuhuM bhadda nariMda-paravvasau // 17 // [9] para - loyaha pesahi majjha pANa / guNu kavaNu etthu jIvaMtaeNa / [16] 11. lA0 kimimeNa [17] 1. lA0 tIya 3. lA0 jovaNe 4. lA0 asamakkhiyakAraNANi huMti 6. pu0 kiM tAva 80 pu0 ma kiu, lA0 tIya 13. pu0 tA jaM kAyavvauM ettha.

Page #105
sAhAraNakaiviraiyA [2.19iya addha-pavuttai sirihareNa chikkiu chaDa tti dUraTThieNa / ... taha rAya-maggi vaccaMtaehiM niya-kajju payaMpiu baMbhaNehiM / 5 kiM bahuNA yahu jai dosa-yAri tA divyu lehaM rAula-duvAri / taM nimuNivi viNeyaMdharu satosu jaMpai kumAra tuha natthi dosu / durayAra-saha tumhahaM imehi na sahiu chikkAe nimittaehiM / uppAiya-bahuviha-paccaeNa siddhAeseNa vi kahiu teNa / nidosa-vatthu-visovavannu rAeNa viruddhAemu dinnu / 10 tA kiM imeNa bahu palavieNa sAhehi jahaTThiu savvu jeNa / jAevi nariMdaha vinnavemi tIe cciya dummai-phalu vihemi / so jaMpai kAI kahemi tattha aMbAe kayatthaNa hoi jattha / te bhaNiu kumAra na dosu tujhu sa ciya duTTa aNaMgavai / ai-duTTahaM poDha-maheliyahaM sAhasu kavaNu na saMbhavai // 18 // [19] eu jANiu maI sAmannaeNa kiM puNa na muNemi visesaraNa / ahavA kiM nAeM iya karemi jAevi nariMdaha vinnavemi / so ceva lahesai etthu aMtu viNayaMdharu uhiu iya bhaNaMtu / kumareNa dhariu dAhiNa-bhuyammi baisAriu sannihiyAsaNammi / bhaNiu ya viNayaMdhara alamimeNa aMbAe uvari guru-aggaheNa / jIviu jANevi kayaMta-sesu kiha kIrai guruyaNa-saMkilesu / iya nisuNevi viNayaMdhareNa vuttu tuhu~ siri-jasavammaha taNau puttu / tA ki uppajjai tujjha dosu eeNa vi kAraNi majjha rom / tahe pAvahe uppari kumara jAu tA hatthaha mellahi kari pasAu / 10 jAemi nariMdaha kahami jeNa puNu bhaNai kumaru bho alamimeNa / so bhaNai kumAra narAhivaha vinaviyavauM avassa maI / kumaro vi bhaNai jai eu karahi to appANu vahemi saI // 19 // [18] 3. pu0 sirahareNa 5. pu0 jai ehu 6. lA0 nisuNavi 12. pu0 kayatthaNA 13. lA0 te bhaNiya...dosa [19] 1. pu0 maisAmannaeNa 3. pu. lahissai ettha, lA0 jaMtu 1. pu0 sannihivAsaNammi 5. pu0 bhaNiyau tA kumareNa alamimeNa ....garuyaggaheNa 6. pu0 kayaMtu 7. lA0 nisuNavi....jayadhammaha 8. pu0 kAraNe. 9 lA0 taha pAvahi 12. pu0 karehi

Page #106
2. 20] vilAsavaIkahA [20] erisu AyaNNavi so visannu bAholliya-loyaNu dhariya-mannu / sira-kamale kareviNu do vi hattha viNayaMdharu jaMpai eu tattha / bho pecchaha kerisu amha deu ciMtai asamikkhiya-kajju eu / meM erisu purisa-rayaNu mahaMtu saMbhAvai asarisa-dosavaMtu / 5 mahilANa vayaNi laggai abhadu tA dhiddhI eyaha deva-sahu / to bhaNai kumaru mA iya bhaNehi . tAyaha akkosaNu mA karehi / viNayaMdhara tAyaha kavaNu dosu kijjai niya-kammaha uvari rosu / adivasaI jA mAliNihiM hoMti tA villadalAI viphalu kareMti / jaM puvva-vihiu taM ei maDDa muMDijjai ki saI va siyabhaDDa / 10 maI kAsu vi dinnau dosu Asi so pattu aNaMgavaIe pAsi / jo khAi karaMbau etthu loi bahu-bheya viDaMbaNa sahai soi / dijjai na dosu kassa vi jaNaha puvakkiu phalu pariNavai / tA tAu visiThu vi kiM kuNai kiM va karei aNaMgavai // 20 // [21] to garuya-soya-abhibhUyaeNa bhaNiyau kumAru viNayaMdhareNa / tA majjha sigghu Aemu dehi maI kAyavvauM taM kahehi / tiM bhaNiu bhadda AesayAri tuhuM teNa sigghu maI nevi mAri / kiM hauM viNayaMdhara pAva-kammu jIvaMtu karesauM vihalu jammu / 5 so bhaNai kiM jaMpahi tuhu~ kumAra saMbaMdha-vivajjiu vAra vAra / kiM tuhuM purisottama pAva-kammu tuhuM dhannu saphalu tuhu ceva jammu / jIvahi kumAra tuhuM bahuu kAlu bhuMjissahi rajju mahA-visAlu / tA jai devassa na sAhiyavvu tahi pAvahi jIviu rakkhiyavyu / to ciMtahi annu uvAu kovi jiha doNha vi amhahaM kusalu hoi / _ [20] 1. lA0 Ayannavi to visannu, pu0 visaNNu 2. lA0 hatthu 4. lA0 jiM purisa rayaNu erisa 5. lA0 tA dhI dhdhI aha hA deva sadda 7. lA0 kammahu 8. lA0 jAMva mAliNihiM huti...va phaNu karati 9. lA0 pu0 siyameDa 11. lA0 loe...soe. 12. pu0 pariNamai 13. pu0 tAo visidaTho...ke va... [21] 3. lA0 teNa vi 4. lA0 kahiuM, pu0 karissauM 6. lA0 purisottima 7. lA0 taM bahukAlu 9. lA0jiM dunhi

Page #107
sAhAraNakAviraiyA [2. 2210 jiha tujjha surakkhiya hoti pANa jiha maI vi na khaMDiya hoi ANa / jiha sappu na marai na laTThiyA vi bhajjai tiha ciMtahi buddhi kAvi / ciMtai na tAva maI ehu vahei avahaMtau avarAhiu lahei / tA jai nIsesu pariccayAmi vasubhUi-sahiu paradesi jAmi / erisu ciMteviNu kahiu teNa viNayaMdharu tuTThau niya-maNeNa / 15 jaMpai eu kuNaha mahA-pasAu ko annu muNai erisu uvAu / annaM ca payaTTauM iha vahaNu taM suvaNNa-bhUmihi uvari / ajjeva ya rayaNihiM muccissai teNa sarisu tuhu~ gamaNu kari // 21 // [22] tA amhi kumAru aguggaheu teNa vi sahu~ callau siggha-veu / kumareNa vuttu jaM tuhuM bhaNehi tA maiM purisottama tetyu nehi / etthaMtari to athamiu sUru tau kumaru payaTTau jAva duuru| Aratta saMjha nahayali vihAi naravaihi uvari AruTTha nAi / saravari tAmarasaI mauliyAiM naM kumara-vioi karAliyAI / mihuNaI cakkAyahaM vihaDiyAiM naM kumara-sarisu sama-suha-duhAI / aMdhAriu nahayalu takkhaNeNa naM calliya kumara-nirakkhaNeNa / vitthariu saMkha-ravu deule hiM naM kumAra-gamaNi dhAhaviu tehiM / ucchaliya kaMti ghara-dIvayAhaM naM kumaru jaMtu jovaMtayAhaM / 10 vicchAya nayari huya ghaNa-tameNa naM caliya-kumara-unvevaeNa / vamubhUi-viNayaMdhara-sahiyau tAmalittipuri-niggayau / bahu-jANavatta-saya-saMkulai aha velAuli so gayau // 22 // dihauM aha sajjiu jANavattu tahiM vahaNaha sAmi samuddadattu / to sabahumANa viNayaMdhareNa te tassa samappiya sAyareNa / [21] 10. lA. huti....ma vi... 11. pu0 tihe [21] 1. lA0 amhe 2. lA purisottima, pu0 tattha 3. lA0 taM kuma: 5. lA0 saravare 6. lA kumaresahisu 10. lA0 vicchAiya 11. pu0 viNayaMdharasahiu [23] 1. lA0 sajjiya 2. pu0 sabahumANu...sAdareNa

Page #108
31 A 2. 23] vilAsavaIkahA teNAvi paDicchiya savvahA vi evaM ciya voliya vela kA vi / kAmiNi-kavola-paMDura-sarIru uggau sasi dhavaliya-jalahi-nIru / 5 saMkhuddha-sayala-jalayara-ninAya -bahiriya-disi jalahihi vela Aya / vasubhUi-samanniu jANavatti ArUDhu tetthu jaNa-ravi pavatti / pAehiM paDavi viNayaMdhareNa jaMpiu bAholliya-loyaNeNa / khamiyavvau majjha kumAra dosu kAyavvu na amhahaM uvari rosu / vihiNo vaseNa tumhArisehiM kiha labbhai saMgamu supurisehiM / 10 vari dujjaNa-saMgama hojja loi virahammi jassa bahu sokkhu hoi / mA hojja samAgamu sajjaNasta viraheNa dukkhu bahu hoi jassa / amhahaM guNu atthi na savvahA vi dosehiM vi sumarijjasi kayA vi / khemeNa ya tahi niya-ThANi patta pesejjaha niyaya-sarIra-vatta / iya jaMpivi paNamavi vAhuDiu bAhappavAholliya-nayaNu / 15 viNayaMdharu kumaru vi jai navi sakkai sAhAraNahaM maNu // 23 // ii vilAsavaIkahAe viNayaMdhara-saMdhI duiyA samattA // [23] 6. lA0 jANavatte...pavatte, pu. tattha 7. lA. bAhulliya 10. lA0 vara....loe.... sokkha 11. lA0 hoi tassa 12. lA0 guNa

Page #109
aha taM jANavattu AUriu aimahaMta naMgara uccalliya 5 disihiM gamaNu nijjAmaI sajjiu bahu- payAra jalahihi bali ghalliya takkhaNi kaNNadhAru uvauttau aha pavahaNu maggaui vaccai kattha vimayara - ghAya - apphAliu 10 katthavi ucchaliu ullolehiM kattha vi jala-kari-daMta-vikattiu katthavi sumUraMtu pavAlaI kattha vivisahara visa - uggArehiM iya taM turiya-veu tarhi dhAva 15 saMdhi - 3 [1] vasubhUi- samaNiyammi jANavatta - saMThiya kumAri / ArUDha jaNammi kaya- viviha- maMgalovayAri // 1 // iya pavahaNe vatayammi pucchiu so vasubhUraNA / ko eso vaya~sa maMto nIsariu jeNa heuNA // 1 // [ 2 ] to nIsesu vivaiyaru akkhiu kIsa nariMdaha phuDa na sAhiu taI nicchau kula laMchaNu ANiu pattu na sokkhu na dosaha chAyaNu [1] 30 pu0 AUriyau....... pUriyau 4 dhavalu visAla sivaDu pUriu / ThANe ThANa saMTiya Avelliya / sugahiru maMgala - tUru pavajjiu / vejayaMti dhayavaDa mokkalliya / to aNukUla pava pavattara | kattha vi tarala-taraMgihiM naccai | kattha vi maccha- puccha ucchAliu / hallAvi mahalla- kallo lehiM / phuDiya - sippi muttAhala - cittiu / kahiM vidalaMtu luliya-saMkha - ulaI / osari suru jhaMkArehiM / khara- dhaNukka mukku saru nAvai / lA0 uccalliyA suguhirU 6. lA0 vijjayaMti - 7. lA0 takkhaNe 8 lA 10. pu0 ullolihiM....kallolihi. 12. pu0 musumUlaMtu osAri 16. pu0 ko erisu vayaMsa [2] 1. lA0 nIseso 40 lA0 dosahaM cchAyaNu... hayavaM na hiksa.... jaMpa to vasubhUi avakkhiu / kavaNu kajju sAyaru avagAhiu / kajju na tumhahaM huyau na bhikkha na bhAyaNu / kiMci pariyANiu / AvalliyA 5. pu0 taraMgehiM 9. pu0 kattha ya lA0 visaharu... 13

Page #110
3. 3] vilAsavaIkahA 5 vihavo vi chaDDiu dosa uvajjiya suppu vi daDDhau caNA na bhujiya / akaheviNu ja loyahaM Aiu bhUvahaM vaMsu alekkhau vAiu / khaddha kumaMtirhi tumhahaM kerahaM cullaha khAri dehi na ya corahaM (1) / to vasubhUi teNa saMbohiu hauM vayaMsa kAruNNaiM mohiu| jai naravaihi phuDauM sAhijjai to aNaMgavai vAvAijjai / 10 tA vari sahiu niya-kula-laMchaNu mA vayaMsa para-pIDA-daMsaNu / iya bahu-vayaNehiM vasubhUi-cittu saMThAviyauM / mAsehiM ya dohi pavahaNaM taM suvaNNa-bhUmiM pAviyauM // 2 // aha te jANavatta-uttariyA vahaNa-sAmi puccheviNu cliyaa| ai-maNahara rammattaNa bhAviya doNNi vi siriura-nayari parAviya / ettahe seyaviyA-vatthavvau kumaraha bAla-mittu sarisavvau / seTi-samiddhadatta-vara-naMdaNu saralu viyakkhaNu suyaNANaMdaNu / 5 puvvameva vANijji Aiu tehiM maNorahadattu paloiu / te vi asaMbhAviya-AgamaNe diha be vi paviyAsiya-nayaNeM / kahiM maI eha diTTha citaMtau kA vi vela saMThiu jovaMtau / taM peccheviNu dohiM vi vihasiu aha so paccabhiyANivi harisiu / dhAvivi kiu paNivAu kumAraha laggu kaMThi sahayara-parivAraha / aMsu-pavAhu mueviNu pucchiya kusaleM tumheM sarIriM acchiya / ' avi amhahaM pahuNo tuha tAyaha kusalu kumAra kiM vammaha rAyaha / to tamu kusalu kumAre kahiyau mitta-sahiu niya-maMdiri nIyau / to majjiya jimiya parihiya vihiya maNorahadatta-mittaeNa / uvayAre do vi pUiyA niyaya-vihava-pIi-sarisaeNa // 3 // [2] 5 lA0 chamniu, pu0 daDDhaDaM 6. pu0 bhUyaha, lA0 alikkhaTha 7 lA0 kumaMta ....] rahaM cuggaha uvari...gherahaM, pu0 kumaMtehiM 10 lA0 visahiu 11 lA saMmaviyaM 12. lA0 bhUmi pAviyaM [3] 1. lA0 vihaNasAmi 2. lA0 hAviya donni pu0 parAiya 3. pu0 estahi. 4. lA0 sarala 6. lA0 AgamaNiM ..nayaNiM 7. lA0 mai... joyataTha 8. lA0 paccahiyANavi 10. pu0 kusalihiM tumhi sarIrehiM 12. lA0 kumAri ...maMdire

Page #111
34 sAhAraNakaiviraiyA bhuttultara-kAlammi saciMti pucchiu kumaru maNorahadanti / kiM kAraNu tuhu~ ekka-sahAiu ettiya duri kumAra parAiu / bahuya viyappa kuNai amhahaM maNu tA akkhahi AgamaNa-paoyaNu / kahiu teNa rUseviNu tAyaha caliu pAsi hauM siMhala-rAyaha / 5 so mAukau majjhu sasiNehau maI tuhu kAraNu sAhiu ehau / tA mahu ettiu mitta karejjahi pavahaNu jaMtu tetthu jovijahi / jaM Aisai kumAra bhaNaMti taM paDivannu maNorahadatiM / to sasiNeha-sAru nivasaMtahaM ko vi kAlu voliu kolaMtahaM / aha so ninbhara-pIihiM paDiyau bahu-kAlaha kumaraha saMghaDiyau / 10 sIhala-dIvi jaMtu uvalakkhai niccu vi vahaNu na kumaraha akkhai / iya kovi kAlu voliu teNa vi nimbhara-pIi-laMghieNaM / niccaM pi hu jaMtu pavahaNaM kahiu na kaha vi vioya-bhIrueNaM // 4 // to jANeviNu Umuya-cittau kumaru maNorahadatte vuttau / ki avassa tumhe jAevauM pavahaNu jeNa jaMtu joevauM / bhaNai kumaru mahu atthi paoyaNu teNa mitta uttAvalu mahu maNu / so jaMpai tA majma khamejjaha kiu vighAu jo tumhahaM kajjaha / 5 jeNa ya viraha-dukkha-bIhaMti kiu maI gamaNa-bhaMgu jANaMti / annaha niccu vi ettha mahatthaI sIhala-dIvi jati bohitthaI / so jaMpai jai erisu jovahi ajaM ceva mitta paTTAvahi / hou avigghu kumAra bhaNeviNu joiu jANavattu jAeviNu / to asesu karaNIu kareviNu etvaMtari appiu choDeviNu / 10 bhAsura-kaMti pamANiM garuyau paDau kumAraha jaNiyacchariyau / aha Dhoevi teNa jaMpiyaM kumara sayala-rayaNANa sohaNo / geNhAhi sa-kougo imo paDo nAmeNa ya nayaNa-mohaNo // 5 // [7] 1. lA0 sacitti pu0 saccitti 2. pu0 eku bahAiDa 6. pu0 karejahi, lA. jovehi 9. lA0 kumara 10. lA. siMhaladIvi 11. pu0 koI vi| [5] 1. lA0 maNorahadatti 2. pu0 tumhaM...joevvau 3. pu0 mahu~ 5. lA0 bhIyaMti... mai 9. pu0 karau kareviNu etyaMtare 10. pu. paDa 12. pu. gihAhi... paDa ...

Page #112
3. 7 ] ghilAsavaIkahA kumariM pucchiu kougu kerimu bhaNiu maNoharadatti erisu / eeNa ya pacchAiya-gattau purisu na dIsai joijjatau / to kumariM taheva viNNAsiu taM kougu peccheviNu harisiu / so pucchiu acchariya-samiddhau kiha taI ehu mitta paDu laddhau / 5 so sAhai mahu ettha-vasaMtaha Aiu ANaMdaura-mahaMtaha / siddhaseNu vara-siddha pasiddhau ti sahu~ nehu amhaha saMbaddhau / anna-divasi so goTihiM acchiu to maI kougeNa so pucchiu / kiM eu saccauM mitta suNijjai maMtehiM jeNa deu vasi kijjai / tiM jaMpiu jo kiriya viyANai sattavaMtu so devaya ANai / 10 maI jaMpiu mahu koDDa karAvahi devAgamaNu kiMci dekkhAvahi / so jaMpai thovayaM imaM ki pi vayaMsa masANe kijjai / siddhatthAihiM maMDalaM uvagaraNaM pi ya kiM pi nijjai // 6 // maI bhaNiuM kareu vayaMsu savvu saMpADami hauM uvagaraNu davyu / so jaMpai sAmaggiya karehi siddhattha-kusuma-guggulaI lehi / annu vi jaM jaMpiu ki pi teNa taM maI saMpADiu takkhaNeNa / patthaMtari to atthamiu suru vitthariu mahIyali timir-puuru| 5 maMDala-uvagaraNa asesu levi nayarAu viNiggaya amhe do vi / pattA ya tattha bhIsaNa-masANi / bahu-kilikilaMta-veyAla-ThANi / DajhaMta-maDaya-vitthariya-gaMdhi ghuruhuriya ghora-sAvaya-pavaMdhi / bhallauMki-mukka-phekkAra-sadi bahu-haDDa-muMDa-ruMDahiM raudi / tatthegadesi maMDala visAlu Alihiu teNa hauM rakkhavAlu / 10 mahu hatthi samappiu maMDalaggu pajjAliu huyavahu vihi-samagra / [6] 1. lA0 bhaNiya 4. lA0 acchiriu 5. pu0 mahaM...vasaMtahaM ...mahaMtaha 6. pu0 te saha nehu 7. lA0 godiThaM 8.lA0 muNijjai 10. pu0 mahu~ lA0 ko 11. lA. imaM kiMtu, pu0 kijjae 12. lA0 pu0 nijjae [0] 1. lA0 saMpADa 1. pu0 etyaMtare, lA0 mahiyale 5. pu0uvagaraNu...nayarAmao. 6. lA0 masANe...ThANe 7. lA0 gaMdhe....parvadhe 8. lA0 sadde ...ruDehiM raThadde 9. pu0 Alihiu jhatti ha...

Page #113
36 sAhAraNakavirazyA etyaMtari teNa jaMpiyaM hoyavvauM taI uvauttaraNaM / jai hoi bihIsiyAiyaM na ya kAyavvau khohu cittaNaM // 7 // [4] iya- nisAmevi ahayaM pi sannaddhao siddhaseNeNa jAvo samAraddhao / kova - velAe gayaNammi AvaMtiyA niyaya-teeNa savvaM payAsiMtiyA / komuI - caMda-sAriccha vara-vayaNiyA bhamara - saMjutta - siya-kamala-dala-nayaNiyA / gaMDavAsesu gholeMta maNi- kuMDalA ahiNavubbhinna- rAyaMta- thaNa - maMDalA | 5 Di-gejjheNa majjheNa sohaMtiyA guru-niyaMSeNa sura-satthu mohaMtiyA / gamaNa-vasa- khasiya- saMThaviya uvarillayA / kiMci sukumAla - pAyaDiya - uru juyA / jhatti diTThA mae jakkha-vara- kannayA / peccha maMtassa mAhappamaccatiyaM / hattha joDevi parisaMThiyA aggao / devataru-kusuma - saMjamiya-dhammellayA pavaNa- ukkhitta-kara- dhariya- devaMsuyA mahuya-taru-paka- vara- kusuma-sama-vaNNayA sAya pecchevi pacchA mae ciMtiyaM 10 siddhaseNassa tIe paNAmo kao bahu-mANeM tIe pucchiyaM bhayavaM kiM sumaraNa-paoyaNaM / teNAvi ya sAhiyaM imaM maha mittassa ya cojja - kAraNaM // 8 // [3] majjha mittu dUraMtara - Aiu eya nimittu devi ahivAsiya to maha sammuhu tIe paloiu hauM parituTThiya tumha AeM 5 ' tA akkhahi kiM tuha piu kijjai sAmiNi daMsaNu lahivi tuhArau tIe bhaNiu taI jaMpiu sohaNu tA ginhahi paDa- rayaNu susohaNu to tahe saMbhama vayaNu suNeviNu 10 jakkha - kanna siddhiM paTTAviya [ 3.8 hu deva - daMsaNa - arAu | taM nisuNeviNu jakkhiNi harisiya / saviNau jaMpiu aggara hoiu / bhada divya-daMsaNa- aNurAeM / to maI paNamivi eu bhaNijjai / annu kavaNu varu hosa sArau | taha vi amohara devahaM daMsaNu / ehu nAmeNa ya nayaNa - mohaNu / maI giNDiu paya-juyala nameviNu / amhe do vi ghara saMpAviya / [5] 11. lA0 hoyavvaM 12. pu0 na kAyavvau [8] 1. pu0 saNNaddhau 2. pu0 ghevavelAe 3. pu0 sAricchavayaNiyA 8 pu0 kaNNayA [s] 1. pu0 dUraMtarudivvadaMsaNa 3. pu0 samuhuM tIe bhAI... aNurAI 5 lA paNamavi eva bhaNiya 9. lA0 tarhi, saMbhamu; gevhiDa paloe vi... aggae hoevi 4. lA0 6. pu0 hosa 8 pu0 geNhahi

Page #114
3. 11 ] vilAsavaI kahA etthaMtari rayaNi voliyA uggau diNayaru kamala- boho / tA eya kameNa pAvio esa paDo nayaNANa mohaNo // 9 // [9.] kumaru bhai mitta maNa -hAriya aha so sohay us fruheviNu AUcchevi visaNNaya cittaha dinnAsIsa tehiM bahu manniya 5 nANAviha - bohitya-samAuli diuM jANavattu taM bhariyauM nANA - bhaMDa- kaliu jaNa-mAliu to saradasti saviNau kiu paNivAu kumAraha 10 Isaradatta maNorahadati satthavAha- suya amhahaM sAmiya jIvi baMdhava mitta vayaMsaya so jaMpara jArisA ime tuha vayaMsa kiM puNaruttaeNa | ma pi hu tArisA ime na ya kAyavvau khohu cittaeNa // 10 // [11] paDarayaNaha upapatti visAriya / niya-pariNaya-maMTha baMdheviNu / pariyaNu sayala maNorahadattaha | caliya maNorahadatta - samanniya / i pahutta tinni vi velAuli / sura - vimANu nAva avayariya N / vaijayaMti - jhayamAloyAliu / vaha sAmipaNa turaMrti / dinna AsaNu saparivAraha | bhaNiu u karayala joDaMtiM / maI tuha hathi hatthu paNAmiya / tA tumhahiM suMdaru daTThavvaya / 37 to kumAru vasubhUI sahiyau tarhi vara jANavatti ArUhiyau / Usiu siDa jalahihiM bali ghalliu disi sammuha nijjAmaI melliu | to paNamivi nibbharu rovaMtau se maNorahadattu niyattau / aha taM jANavattu saMcallau sIla - dIvaha sammuhu vahillau / 5 iya tahiM jANavatti pavaItara terasamas vAsari saMpattae / kAlau mehu nahaMgaNe uDiu / savvaha kAlu nAi ukkaMThiu [9] 11. lA0 kamala-pohaNo [10] 2. pu0 geheviNu, pu0 -gaMThihiM baMdheviNu 3. pu0 visaNNahamittaha 5. pu0 patta givhiSi 6. lA0 diThaM 10. lA maNorahadatteM.. .. joDeMti 12. lA0 tumheMhiM [11] 1. lA0 jANavatta 2. pu0 ubbhiu siDa, lA0 pali ghalliu ...... sammuha nijjAmai 5. lA0 jANavatte pavahaMta .. ...... vAsare saMpattaI. 6. lA0 savvahaM

Page #115
38 sAhAraNakaiviraiyA [3.12 to aMbari vijjuliya jhalakkiya jIviya-Asa tehiM na mukkiya / taha giri-kANaNa-ummUlaMtau taM jalanihi-jalu hallAvaMtau / ai-mahalla-kallola-khivaMtau vAiu visama-pavaNu sumahaMtau / 10 nivaDiu asaNi-varisu ai-dAruNu iya uppAu jAu jaNa-mAraNu / aNiyamiya-gamaNu jANayaM aNavasihayau na maggu pAvae / ummiTha-kari vya mattau khaNi khaNi sayala-disAsu dhAvae // 11 // [12] to nijjAmaya savvi visaNNA jANavattu dhAraMta vi khinnA / aha kumareM dhIrantu dhareviNu siDu pADiyau rajju chinnevinnu| kUvA-khaMbhaya pADivi ghalliya ai-mahaMta naMgara Amelliya / taha vi hu jeNa bhaMDa ai-bhAriu jeNa ya pavaNu vAi anivAriu / 5 jeNa sayalu jalanihi saMkhuddhau jeNa ya asaNi-parisu saMvaddha / annu visannayAe nijjAmahaM taha ya vicittayAe niya-kammahaM / itthirhi jiha rahassu pattauM maNe jANavattu tiha phuTTauM / takkhaNe baMdhava jeMva kAla-pariyAI vihaDiya sayala-satta-saMghAI / to kumareNa phalahu saMpAviu tattha vilaggu kaMTha-gaya-jIviu / 10 tihiM divasehiM phalaha-saMjuttau kaha vi kumAru tIri saMpattau / aMdhAraya-reha-saMnihA to kumareM vaNa-rAi diThiyA / UsasiyaM jhasti hiyavayaM jIviya-Asa maNe paiTThiyA // 12 // to accaMta-khAra-jala-bhinnau so kumAru jalahihi uttiNNau / nippIlaI teNa niya-pottaI puNu vi kiyaI sarIra-AyattaI / aha parihaNaya-gaMThi-nivasaMtauM taM paDa-rayaNu na kiMci vi titauM / to kumAraha vimhau uppannau pecchaha paDa-mAhappu na bhinnau / [11] 8. lA0 tahiM 10. pu0 asaNa-varisu 11. lA0 aNivasihUyau. pu0 aNavasiha u 12. pu0 khaNe khaNe [12] 1. lA0 savve......dhAra te 3. lA0 pADevi 4. lA0 aNivAriu 7. lA0 tira phuTau, pu0 taha phuTTau 10. pu0 divAsahiM phalahiM lA0 tIru 11. lA0 kumariM [13] 2. pu0 nippoliyaha tega niyaNetaha, lA0 puNa 3. lA. kiMci viti virtitau

Page #116
3. 15] vilAsavaIkahA 5 theva dUru jAevi aha didvau jaMbu-rukkhu tahu tali uvavidvau / jalahi-pavaNi AsAsiya-gattau to erisu ciMtaNaha payattau / eyaI tAI jahicchAvihiyaiM vihi-vilasiyaI aciMtiya-rUvaI / eha sA kammahaM satti aciMtiya kahiM seyaviya-nayari paricattiya / kahiM puri-tAmalitti chaDDeviNu kahiM apAru sAyaru laMdheviNu / 10 kahiM hau~ siMhala-dIvi payaTTau aMtarAli kiha pavahaNu phuTTau / kiha avattha erisa pAvijjai to ajja vi jIviu dhArijjai / egoyara-sanniheNa vA virahiyassa vasubhUiNA / kiM ajja vi jIvieNa me erisa viviha-kilesa-bhAiNA // 13 // hA sumitta hA guNa-rayaNAyara hA vasubhUi kattha mai-sAyara / hA kiha jalahihi mayi vivanau taiM viNu kiM karemi haDaM sunna / Avai-gayahaM soya-saMtattahaM vAhINahaM desaMtari pattahaM / dUsaha-dukkha-jAla-uttArau mittu ekku para hoi sahArau / 5 to tasu virahe jIu na dharijjai ahavA nicchau na vi jANijjai / jiha iuM vahaNa-bhaMge uvvariyau tiha jai kaha vi so vi uttariyau / kammaha pariNai jeNa vicittaya kajjahaM gai saMbhavai aciMtiya / tA iha phajje visAu na kijjai jIvaMtihiM para piu pAvijjai / jiha raNihiM aMtariyaiM divasaI tiha saMjoya-vioyaI sarisaiM / milai kayAvi so vi jIvaMtau tamhA amhahaM maraNu na juttau / bhukkhiya-tisio ya uDhio calio uyaya-phalAi-kAraNeNa / jA vaccai uttarAmuho aha thovaMtaru tAva tattha teNa // 14 // keli-sahayAra-phaNasehiM saMcchannayA pkk-naarNg-bijjur-sNpnnyaa| paura-paya-pUra-pabbhAra-pADiya-taDA kaDhiNa-kakkara-karADIhiM kiy-sNkddaa| [13] 5. pu0 tahe tale 6. pu0 jala hi-pavaNa-AsAsiya 10. lA0 aMtarAle 12. pu0 iya goyara[14] 2. lA0 majjha 3. lA0 desaMtare 1. lA0 paro 5. lA* tA, pu0 virahi 6. pu0 vahaNabhaMgi 8. pu0 kaji, lA0 jIvaMtehiM [15] 1. lA0 nAraMgi-vijjatari-saMpuNNayA 2. pu0 kaya-saMjhaDA

Page #117
sAdhAraNakavirA [3. 16 sarasa - viya saMta - tAmarasa-saya- sohiyA maccha- puccha cchaDA ghAya-saMkhohiyA / tIra-taru- kusuma - raya-rAya- raMjiya-jalA laDiya-taDa- viTava- nivaDaMta-saDiya-phalA / 5 kurara - kAraMDa - kalahaMsa-kolAhalA kuMca- cakkAya - sArasiya-saddAulA / viviha-vihaga- ula - vaNarAi - majjhaTThiyA pavara- nimmala-jalA giri-naI diTTiyA / sariya-nIraM ca pAUNa duha-moyaNaM / teNa nai puliNe aha sAraso dio / sarasa-saddeNa samayaM ca vAsaMtao / sA vilAsavai - devI vi tarhi sumariyA / 40 tattha kAUNa phaNasAi-phala- moyaNaM tIra-sahayAra mUlambhi uvavidvao niyaya - daiyAe cADUNi kuvvaMtao 10 taM ca pecchevi kumareNa niya-bhAriyA hA maha daiyA guNAvalI haya-vihiNA vicchoiyA mahaM / kiM kAhI sA tavasiNI maha vioi [16] aho es adi- piya viraha- dukkhA avinnAya - para- jAyaNA'dINa-bhAvA na dUrappavAsIya saMtosa - juttA suNaMti na dubbhAsiyaM dujjaNANaM 5 na yAti dAridda- ciMtANa bhAraM na kuvvaMti tattiM paricatta-saMgA o mANusaNaM pi amhANa sokkhaM imaM acchae jAva so ciMtayaMto silAe visAlA ai-komale hiM 10 kareUNa to devayAe paNAmaM jIvassae kaha || 15 || samupapanna-sAhI AhAra- sokkhA | apAviya- kalaMkA amacchara - sahAvA / sayA - pAsa sannihiya- paNaiNi-pasattA / nivAsaM ca kuvvaMti majhe vANaM / jahicchAe kIti icchA-vihAraM / suheNa va jIvaMti raNe vihaMgA / samupajjae erisaM jattha dukkhaM / ravI tAva atthairi- sihara mmi patto / o sattharo teNa taru - pallavehiM / gaurt karDa gihiNaM ca vAmaM / miu- surahi sugaMdha - maMdaNaM AsAsio sisireNa mAruNaM / bahu-divasa- parisame se niddA vi ya saMpatta takkhaNaM // 16 // [17] aha sA sokkhehiM voliya jAmiNi kasiNa-vesa asaI jiha kAmiNi / kamala-vaNa ghaNa-ni dalaMtau pasariu taraNi- teu diSpaMtau / [15] 5. pu0 kurakAreMDa 6. pu0 tattha padaMda nimmala-jalA 10 pu0 devi taha 12. pu0 mahA-vioe [16] 1. pu0 aho rar3a di0 6. lA0 suheNa vi 10. lA0 devayAguru-paNAmaM, pu0 gehiUNaM ca nAma 12 pu0 nidoviyata takkha0 [17] 2. lA0 ghaNa - nilaitaDa

Page #118
3. 18] vilAsavaIkahA kumaru viuddhau pasariya-roliM nANAviha-vihaMga-halaboliM / puNu paya? kANaNa-joyaMtau / 5 to vicitta-kANaNa-pecchaMti maNahara-giri-nai-tIru sareMtiM / sulaliya-valiya-vimala-jala-dhoiu komalu vAluya-puliNu paloiu / tattha pasattha mulehAlaMkiya saralaMguli-tala-kaliya avaMkiya / suMdara-lakkhaNa takkhaNa-udviya vara-paya-paMti teNa tahiM diTTiya / to kumariM hariseNa nirUviya ithihi eha paya-paMti vihAviya / 10 jeNa lahuya sukumAriya dIsai kattha vi isthi ettha tA hosai / iya ciMtevi kumaru vimhio sigghu payaTTu taheva aggau / jA vaccai thovaMtaraM paya-paMtihi aNusAra laggau // 17 // [18] tAva nAi-dUrammi sahiNa-bakkala vasaNi, taviya-kaNaya-avadAyadeha sasahara-vayaNi / maNa-nIsAriya-rAeNa calaNAlaggaeNa, jaMghA-juyaleNa guuddh-guNphnn-smggenn| mayaNa-bhavaNa-toraNa-sariccha-uru-jueNa, rasaNa-kalAvaha joggeNa viul-niyNbenn| sajjaNa-citta-saricchae ai gaMbhIriyae, sohiya-nAhie nAi mayaNa-rasa-kUviyae / Dibha-muSTi-gejjheNa ya tili-alaMkieNa,ubavAsehi khinneNa va majhi kisyrenn| tava-nijiNiyae nAi moha-timirAvalie, hiyaya-pavesaNa-kAmae puNu romaavlie| puNNahaM pariNAmehiM va dUra-samunnaehi,sahai sAra-sihiNehiM ya suha-rasa-puNNaehiM / rehai sarasa-muNAla-saricchehiM bAhuehi,ahiNava-rattAsoya-saricchehiM karayalehiM / kaMbuya-parimaMDalae tilehAlaMkiyae gIvae, vara-hAraha joggAe avaMkiyae / 10 aisacchahiM sasibiMbasariccha-volaehiM,hariNavahUsAricchehiM taralehiM loyaNehiM / kaDuya-tella-dhArAsama-nAsA-vaMsaeNa, dIhara-pamhala-caMkeNa bhmuhaa-juvlenn| susiNiddheNa addhiMdu-sariccha-niDAlaeNa,kuDileM padiThahiM sNtthiy-kes-klaavenn| vAma-kareNa ya pavara-kusuma-chajjiya dharai,sulaliya-dAhiNa-hattheNa kusumoccau kri| saMcaraMti annonna-viviha-taru-vIhiyahi,tAvasa-kanna maNohara kumareM diha tahiM / [17] 5. lA0 kANaNu. 9. pu0 kumare 10. lA0 sukumArI 11. lA0 aggao 12. lA0 thovamaMtaraM ...laggao [18] 2. pu0 gaNa-nIsAriya 5. pu0 khilleNa va majjhe 6. lA0 nijiNiya nAi...puNa 8. pu. saricchahiM 12, pu0susiNaddheNa addhadu...kuDilaM 13. pu0--hatthiNa, lA0 kusumaccau

Page #119
42 sAhAraNakaviraiyA 15 sA pecchevi teNa ciMtiyaM pecchaha vaNa- vAse vi mahurayA / thevamaMtaraM viDavaMtari savisesu pulaiyA // 18 // jAvi [19] jA melleva so vaNa- vAsa- vesu to jaliya mayaNa- huvahu khaNeNaM chajjiya kusumANa bharevi paTTa viNi hivi to mayaNaha viyAru 5 gau tIe pAsa to paNa miUNa bhayavaha tuha vaDDhau tava visesu seyaviyA - purie vatthavvau puNu tAmalitti-nayarihiM pahuttu puNu siMhala - dIvaha hauM payaTTu 10 ekkallau pAviu phalaharaNa ehu ko pasu kiM dIva koi tumhANa kattha AsamapayaM ti to adinna - paDivayaNa tahaTTiyA so vi vilakkhara ciMtai niya-maNi tA kiM pucchiyAe kAyantrau iya ciMtevi kumaru bAhuDiyau 5 kahiM evaM vaccai tti ciMtiMtara sA vi tattha maMtharu vaccatiya sA kumaru nivi takkhaNe taM savalata - tiriccha- diTThiyA / disa joevi sajjhasA hayA khaNamettaM ca ahomuhI ThiyA // 19 // [20] [3. 19 eyers vilAsaashi ase / saMdhukkiu sumaraNa - mAruNaM / sA niyaya-vAsa sammuha payaTTa / laya- jAlaha nIsariyau kumAru / sA bhaNiya karaMjali viraiUNa | hauM puri vimUDha - disA-pae / nIsariu tattha divvaha gaIe / tattha vi yakajju nirvADiu visutta / mahu aMtarAli bohitthu phuTTa / tA bhayavaha kahi aNuggaheNa / kiM jalahi-tIru kiM vA na hoi / sAsu kavaNu tumha vayaM ti / niyaya- vovaNa - sammuha paTTiyA / juvai taruNi tAvasi egAgiNi / annu ko vi mANusu pucchevara / Thiu puNo vilaya - gahaNaMtariyau / savisesaM joyaNaha payattau / kiMci vi bhUmi-bhAu saMpattiya / [18] 16. pu0 viDavaMtare [19] 4. lA. viNiguhevi 5. lA0 pAsu 6. lA0 vaTTau... puriso 7 pu0 devvaha lA0 nayariM 9 lA * aMtarAle 11. pu0 iha ko 8. [20] 3. pu0 pocchaviu 5. pu0 kahi iha

Page #120
3. 21 ] vilAsavaIkahA etthatari avaloiya piTThau jAva na koi sattu tahiM diTThau / to pacchA pacchiya melleviNu parihiu vakkalu ukelleviNu / kesa-kalAu tIe parimuTThau payaDiu aMgahaM bhaMgu visiTThau / 10 bAhu-layAu do vi uvvelliya vihiu viyaMbhaNu sAsa pamelliya / taM peccheviNu kumaru ciMtae haMta kimerisu keNa kAraNeNa / ahavA kiM majjha eiNA iha-para-loya-viruddha-ciMtieNa // 20 // iya ciMtevi giri-nai jAeviNu pANa-vitti kiya phala giNheviNu / to bahu kANaNesu hiDaMtaha kumaraha mANusu na ya pecchaMtaha / sayala vi vAsaru samaikkaMtau puvva-vihANi ceva pasuttau / rayaNihiM jAmamettu jA acchai tA kumAru sumiNataru pecchai / 5 kira kaMcaNa-taru-muli niviTThaha kA evi divitthiya emu tuTThaha / Dhoviya sabbiMdiyaha maNohara kusuma-mAla amoiya-mahuyara / bhaNai kumAra tumheM kusumappiya tA maI kusumahaM mAla samappiya / tuha nimittu putvaM pi viyappiya tA giNhaha kumAra aviyappiya / sA giNhavi kira saharisu pAviya kumari kaMTha-desi Aroviya / 10 ettahi sArasa-ravu vitthariyau kumaru viuddhau vimhaya-bhariyau / paritudRu kumaru ciMtae Asanna-phalu esa sumiNau / kannA-lAhaM ca sUyae jeNa iyANi ceva uvanau // 21 // [22] ahava araNNu eu kiha hosai ko maha raNNe vi kanna daissai / __iya citaMtaha sumiNa-paoyaNu dAhiNu bAhu phuriu taha loyaNu / [20] 7. pu0 etthatare avaloiu 8. pu0pacchiyA ....ukkhileviNa 10 pu. bAhulayAo 11 lA0 pecchevi, pu0 kimerisa viyAma kAraNeNa 12.pu. ciMtieNaM [21] 1. pu. geNheviNu 3. lA sayalo vi vAyaru, pu puva-vihANe 5. lA0 mUle 6. lA0 Dhoiya 8. pu0 geNhaha 9. pu. geNhevi... kaMThadesi laMbAviya 10. pu0 ettahe 11. pu0 sumiNao 12. pu0 uvaNao [22] 2. lA0 citiMtaha

Page #121
sAhAraNakaiviraiyA [3. 23 to kumaru ciMtai maNe erisu risihi na vayaNu hoi annArimu / sauNa satthu aNukUlau dIsai raNNe vi kannaya-lAbhu payAsai / 5 para jA suMdari bhuyaNa-asesahaM rAyahANi jA sayala-vilAsahaM / sA ya vilAsavaI vajjeviNu annahiM kannahiM na ramai mahu maNu / sumiNaya-devayAe puNu vuttiya tujjha nimittu puvva-nivvattiya / annae sarisu na puyahi paricau tA sa cciya pAvevi ya nicchau / jA maI tAvasi kalli nirikkhiya sA ya vilAsavaihiM sArikkhiya / 10 jeNa ya vihi-pariNAma aciMtiya kaha vi hu sA vi hojja saMpattiya / annaha kaha sA tAvasi dIsai kiha vA mayaNa-viyAru payAsai / ahavA jai sA vi hosai tahe lAho vi hu to aladdhau / paDivanna-vayAe saMjuo visaya-pasaMgu have viruddhau // 22 // [23] ahavA daMsaNa-suhu pAvaMtaha piyayama-gahiya-magga-vaccaMtaha / vaya-gahaNaM pi hu majjhu pahANauM iya ciMtaMtaha jhatti vihANauM / nahayali aMsumAli uggamiyau nachu timiru giri-guha-saMkamiyau / rayaNi-vioya-mahA-duha-paDiyaI cakkavAya-mihuNAI vi ghaDiyaiM / 5 to rammattaNeNa vaNa-bhAyaha ukkaDayattaNeNa aNurAyaha / lohavaNIyayAe taha sumiNaha Asa-parattaNeNa tahe ThANaha / tAvasi-annesaNaha payattau kAma-jareNa kumaru saMpattau / na ya sA tAvasi kattha vi dihiya vAsaru rayaNi taheva ya niTThiya / to kuraMgu jiha vaggaha bhaTThau vaNa-gaiMdu jiha jUha-paNaTThau / 10 tammi ceva kANaNi hiMDaMtau kumaru mahaMta dukkha saMpattau / iya tattha mahaMta-kANaNi kumaraha kaiya vi divasa voliyaa| na ya kattha vi sA paloiyA maNa-sAhAraNa-sAra-mUliyA // 23 // ii vilAsavaI-kahAe bhinna-vahaNa saMdhI taiyA samattA // [22] 1. lA0 lAhu 5. pu0 pari, lA0 bhavaNi 7. lA0 tujjhu 8. lA0 pariccau 12. lA0 tAha lAho vi hu to..., pu0 tahe lAho vi aladdhada. 13. lA0 tave viruddha [23] 2. pu0 majjha 3. lA nahayale...oggamiyau 6. lA0 AyarattaNeNa, pu0 tahi 7. lA. annesaNahaM 10. lA0 kANaNe.

Page #122
saMdhi-4 annahi diyahi bhamaMtaeNa mAhavi-laya-AliMgiu diTThau / ai-maNaharu sahayAra-taru tassa samIvi kumaru uvaviThThau // 1 // sA muddha hariNa-loyaNa vaNammi jA acchai ciMtaMtau maNammi / tA mukkahaM paNNahaM vittharaMtu AyaNNiu maramara-ravu mahaMtu / 5 to vAliya-gIva suvibhieNa tadisi vitthAriya dihi teNa / etthaMtari uddha-nibaddharaNa sohaMti ya jaDahaM pabaMdhaeNa / dhavaleNa ya bhUi-viNimmieNa rehaMti niDAlaha puMDaeNa / rudakkha-mAla dAhiNa-kareNa dhAraMti kamaMDalu vAmaeNa / vakkalehiM mahaMtehiM parihiehiM parimusiya-deha bahuviha-tavehiM / 10 sammuhaM AvaMtiya ai-visiTTha majjhima-vaya-tAvasi teNa diha / to uchivi paNamiu tahi kumAru viNigUhiu so mayaNaha viyAru / tIe vi savisesu paloiUNa bAhappavAhu AmelliUNa / devi kamaMDalu-salilu siri bhaNiu saNaM kumAru ciru jIvahi / guru-devahaM aNubhAvaeNa hiya-icchiyA maNoraha pAhi // 1 // ciMtai kumAru to maNi pahichu kiha eha viyANai maI adichu / aha vimala-nANa-loyaNa-sameu kiM vA na vi muNai tavassi-lou / etthaMtari puNaravi eu tIe suha-vayaNu pajaMpiu tAvasIe / uvavisaha dharAyali iha pasatthi bhaNiyabvauM taI sahuM kiMci asthi / 5 saviNau kumAru to iya bhaNei kIrai jaM bhayavai ANavei / aha teNa pamajjiu dharaNi-vaThu baisAravi tAvasi puNu nividachu / [1] 1. lA0 diyahe 2. lA0 samIve.......uvaviThThao 3. lA. hariNi-loyaNa...... cititau 4. pu0 maramara-rau 5. lA0 suvimhieNa 6. lA0 etyaMtare 7. lA0 rehati 9. pu0 vakkalihiM mahaMtihiM 10. lA0 sammuha 11. lA0 uThevi......tahe 13. pu0 sire bhaNiuM [2] 1. pu0 maNe. 3. lA0 muha-vayaNaiM jaMpiu 4. lA0 dharAyale 6. lA0 teNa ya majiu

Page #123
46 sAhAraNakaiviraiyA [4.4 bhaNiyaM ca tIe nimuNaha kumAra thiru cittu dhareviNu thevavAra / iha bharahavAsi kalahoya-vaNNu uvavaNa-suMdara-kaMdara-ravaNNu / guru-sihara-nilaMbhiya-gayaNa-maggu pajjaliya-viviha-osahi-samaggu / 10 ai-maNaharu kinnara-gIya-sohu bahu-rayaNa-kiraNa-raMjiya-taDohu / nijjhara-jjharaMta-jhaMkAra-rAvu maNahara-phuraMta-sihi-kula-kalAvu / vijjAhara-mihuNa-maNAbhirAmu giri-pavaru asthi veyaiDu nAmu / ubhaya-seNi kuMbhatthalaI sihara-daMta-dhAraMtu vihAvai / viyaliya-nijjhara-maya-salilu dIhara-daMtu disA-kari nAvai // 2 // [3] tarhi gaMdha-samiddha pasiddha puru vijjAhara-nayarahaM jaM pavaru / tahiM naravai Asi sahassa-balo vijjAhara-sAmiu pavara-kalo / tassA''si vimala bahu-guNa-dhariNI suppabha nAmeNa ya piya-ghariNI / tANa ya hauM doNha vi pANa-piyA nAmeNa mayaNamaMjari duhiyaa| 5 vijjAhara-loyaNa-mohaNayaM to patta kameNa ya jovvaNayaM / ettahe vilAsaura-sAmiyaho khayariMdaho siri-maNa-gAmiyaho / maNa-naMdaNu naMdaNu pavaNegai so jaNaeM ciMtiu majjha pai / aha teNa sarisu vIvAhu kiu accaMta vi so maha pANa-piu / maha neha-vimohiu ega-rai paDikUlu kayAvi na so karai / 10 aha nibbhara-pemma-parAyaNahaM gau ko vi kAlu seviya-vaNahaM / vijjAharahaM salAhaNiu visaya-sokkhu suMdaru bhujaMtahaM / ko vi kAlu tarhi voliyau maNahara-giri-kANaNa-mANaMtahaM // 3 // aha anna-kAli kIlAnimittu nahayali vimANu viraevi vicittu / ArUhavi pavara-suha-saMgayAI doNha vi aha naMdaNa-vaNe gayAiM / [2] 7. lA. nisuNAhi 8. lA0 bharaha-vAse 10. pu0 maNahara 13. lA0 sihara-daMtu [3] 1. pu0 pasiddha 2. lA0 pavara-valo 4. lA* dunhi 6. pu0 estaha...kyariMdahu sirimaNi 1. pu0- jaNaI 8. lA0 bhaccato, pu0 mahaM pANapio 9. pu0 egaraI... paDikUla...karaI 10. pu0 pema-12. pu0 tahiM vAliyau [4] 1. pu0 taha aNNakAli...viraivi cittu 2. lA0 mArUhevi ..donni

Page #124
vilAsavaIkahA tahi neha-mahA-gaha-kIliyAI nANAviha kIlahiM kIliyAI / jAva ayaMDe nivaDiu khaNAu pavaNagai kaNaya-sIhAsaNAu / 5 akahevi paoyaNu takkhaNeNa saMmilliu loyaNa-juyalu teNa / pamilANu vayaNa-kamalaM pi tAsu ai-rodu payaTTau uddha-sAsu / niya-ThANaha caliya siroharA vi tasu vANi paNaTThiya savvahA vi / iya so saMsAra-asArayAe paMcattu pattu pecchNtiyaae| to hauM aNAha jiMva duddhareNa saMgahiya soya-guru-rakkhaseNa / 10 sArasi niha aNivAriya bhamaMti dharaNIyali nivaDiya to dhasa ti| ceyaNa pAvevi jAva hauM uppaevi nahayali pAradviya / tAva na pasarai majjha gai kega vi garuyaiM pAvi baddhiya // 4 // to sumariya nahayala-gamaNa-vijja sA vi hu kumAra huya akaya-kajja / to maiM pariciMtiu hA kimeu eyapi dukkhu nivaDiu aNeu / taM dukkhu dharevi na sahiu maNammi ekalliya rovami tahiM vaNammi / hA vallaha sAmiya jIva-nAha hau~ kassa vi mukkiya taI aNAha / 5 hA daiya saloNaya rUvavaMta maI chaDDevi pavasiu kIsa kaMta / hA ega-citta hA laliya-bAha usarai marauM tuhu taNai naah| tuhaM sAmiya eu bhaNaMtu Asi mahuM vallaha tuhuM pANaha vi Asi / to maI mellevi ekkallaeNa taM savvu alikkauM kiu gaeNa / hA kattha payaTTami kiM karemi kasu saraNu jAmi kassa va kahemi / 10 hA vihi taI ki u eu ajuttu avahiu akAle jaM ajjauttu / taI sAmiya mellevi macca-loi keNAvi sahArau nAhiM hoi| hA hA gharu bAhiru savvu sunnu sokkhAhaM jalaMjali ajju dinnu / hA bhayavaio vaNa-devayAhu mannAvahu ruTThau majjha nAhu / [4] 5. lA0 saMmelliya loyaNu 6. lA0 pamilANa 11. lA0 veyaNa...nahayale 12. pu0 majjhu, lA0 garuiM pAvi paddhiya [5] 3. lA0 dharavi 4. pu0 kassa va mukkiya tai 5. lA0 salUNaya...chaDuvi 6. pu0 marauM...taNae... 7. lA0 sAmi bhaNaMtau eu jjAsi 8. lA. mellavi 11. lA. mellavi...nAhi

Page #125
48 sAhAraNakavirazyA kiM sAmi na uhi gharaha jAhaM 15 hA sAmi sigghu paDivayaNu dehi iya jA romi tattha vaNe tAva tAya piya-mittu guNAyaru / paDivajjevi tAsa vau Aiu devanaMdu vijjAharu ||5|| [6] aha bhaNiu taNa vacche kahehi bhayavaM kayaMtu vilasara aNajju bhayavaM avahariyau majjha kaMtu bhayavaM na kiMci kAraNa muNe mi 5 nivaDiu sahasA sIhAsaNAu jA valiyai soya-bhuyaMga- daTTha jaMpiu bAholliya- loyaNeNa kiM kIrai eri bhavu asAru TobhatyahaM aha jammatayA haM 10 bAlahaM vi kumArahaM taruNayAhaM Isara - daridda jaDa paMDiyAI savvANa vi jIvahaM nivvisesu visa-mUla- vivaiya-saMbhameNa mAruyaniroha-satthAiehi 15 dehatari takkhaNi jIu jAi nara- tiriya - maNu-suravara sagavva je iMda karaMti mahA-vilAsa [ 4. 6 ai-garuya vela iha AgayA hUM / ahavA vi mamaM ciya tattha nehi / kiM putti mayaNamaMjari rUehi / kiM putti kayateM vihiu kajju / ki puti tAsu paviu karyatu / maraNassa savitru jaM kahemi / para- loI pahuttau takkhaNAu | bhayavaM vijjA mehu paNaTTha | vacche alamiha paridevieNa | paeas kathaMtu iha dunnivAru / jaNaNIya vi aMki pasuttayAhaM / majjhatthahaM vuDDhahaM gaya-vayAhaM / suhiyA va Avai - khaMDiyAhaM / uppajjai maraNu mahA - kilesu / jala-jalaNa- paDaNa - ullaMbaNeNa / annehi viviviha uvaddavehiM / vaccataha natthi parita kAI / parikuviu kAla kavalei savva / tANaM pi pahuccahiM maccu -pAsa | jo iMdAi vi avaharera tattha annu mANusu ko soyai / vAeM najjai hatthi jahiM tattha vuDDha kiM pUrNiya joya || 6 || [5] 14. pu. gharahaM [6] 1. lA0 bhaNiya.... rUvehi 2. lA0. kayaMti 3. para- loe pahuttao to khaNAu bAlaha 11. pu0 - dalidda, visa-mUla- 15. lA0 dehaMtare mANusu 19. lA0 vAI, pu0 nijjahiM... poNIya lA0 majjhu .... pahaviya 5. pu0 6. pu0 mahuM 9. lA0 lA0 suhiyAhi 12. takkhaNe.... vaccatahaM 17. pu0 jeM 18. pu0 anna ko aMka- pasuttayAhaM 10 lA0 lA0 maraNa 13. lA0

Page #126
4. 7 ] vacche na ya kijjai ettha sou lakkhivi khaNa-bhaMgura - saMgamAI sumarevi visaya virasAvasANa ai-dulahu lahiviNu maNuya- jammu 5 maI bhaNiyauM bhayavaM evameu tA majjha aNuggahu pahu karehi tiM bhaNiu putti tuha eu juttu jeNa ya dAridiya - dUhavAhaM avamANa - kalaMkiM dUsiyAhaM 10 dukkhaha uttAru na annu koi vilAsavaI kahA [3] aha puNu akkhahi eu mahuM acaliya- samma - vihANa - aNuTThiya / kavaNeM kAraNeM putti tuhu nahayala-gAmiNi vijja paNaTThiya // 7 // abu jANeviNu jIva-lou / Aloccivi caMcala iMdiyAI / trafar phala asamaMjasANa / dhannA kariti pavvajja-dhammu / vaya - gahaNa hoi para dukkhaccheu / esa cciya tAvasa - dikkha dehi | gi-vAsi dukkhu mahilahaM bahuttu / vivahaM parivajjiya- baMdhavAhaM / mahilahaM para kammu karaMtiyAhaM / pavvajja ekka para saraNu hoi / 49 [4] mahaM bhaNiu na yANami jhatti kA vi nANeNa nirUviu bhayavayA vi / vacche guru-soya-abhihuyAe eu siddha-kUDa laMghiu tumAe / siharammi paDiu tuha kusuma-dAmu tiM vijja na pahavai gaiya-thAmu bhavaM vijjAhiM vi alamimAhi iha- loya-me-phala- sAhayAhiM / 5 tA dehi dikkha kari mahu pasAu uppannau vara pavvajja-bhAu / AUcchivi to maha tAu teNa ANiya tavassa pabhAvaeNa / iha seya-dIva - ukaMThayammi dikkhiya kumAra sohaNa - diNammi | AyAru asesu vi teNa siddha jo tAsa dhammi kilovai / to majjha karaMtihiM tava visAlu voliu kumAra iha ko vi kAlu / 10 annahiM diNi kusa - samihA - nimittu gaya jalahi-tIre kANaNu vicittu / laheviNu... kareMti 6. lA0 majjhu 7. pu0 dUhavAhuM 9 pu0 -kalaMkehi... mahilaha, lA0 kareMtiyAhaM 10. lA0 dukkhahaM 11. pu0 avaliya- 12. lA0 puttu, pu0 puta [7] 2. lA0 lakkhevi ... AlocceSi 4. lA0 te... tuhu, lA putta... 8. lA0 [4] 1. lA0 yANau bhatti kA vi 3. pu0 te 5. pu0 mahuM 6. lA0 AUcchevi... ANIya 7. lA0 -ukkaMThayammi 8. lA0 Ayaru.... dhamme 7

Page #127
sAhAraNakaviraiyA [4.10 maccharasAyaNu mayarahiu pAviyapaumajhAyanividvau / garuyau nIrasu satta-dharu muNi-vara-sarisau sAyaru diTThau // 8 // [9] . taM ca sumahalla-kallola-mAlAulaM viula-vilulaMta-saMkhaula-velAulaM / kahiM vi udaMDa-DiMDIra-paMDura-taDaM kahi vi jujjhNt-sNghddiy-jlkri-ghddN| kahiM vi muttAhalAluddha-jalamANusaM kahiM vi guru-rosa-pamukka-visahara-visaM / kahi vi parihattha-macchehiM ucchAliyaM kahiM vi guru-mayara-kara ghAya-apphAliyaM / kahiM vi Aratta-dIsaMta-vara-vidrumaM kahiM vi laharIhiM hallaMta tIra-dumaM / kahiM vi udaMta-Avatta-ai-daggama kahiM vi annonna-jala-vanna-nai-saMgamaM / kahiM vi jAlAvalI-jaliya-vaDavAnalaM kahiM vi bahu-rayaNa-kiraNehi raMjiya-jalaM / erisaM tIra-parisaMThiyA sAyaraM garuya acchariya pecchAmi rynnaayrN| aha maI diTTha kumAra tahiM jalanihi-jala-kala-kallola-paNolliya / 10 katihiM sasahara-reha-sama phalahaya-lagga kanna ekalliya // 9 // [10] erisu nisuNevi pamoya-sAru ciMtai niya-citti saNaMkumAru / eha tAva maNoraha-pAyavassa dIsai kusumuggamu muha-phalassa / tAvasi kahei acchariya-jutta hauM tIe pAsi takkhaNe pahutta / diTThiya sA kannaya ai-pahANa lAyaNNe jANiya jIvamANa / 5 sittA ya kamaMDalu-pANieNa AsAsiya teNa susIyaleNa / ummelliya loyaNa-juyala tAe usasiu sarIru ssjjhsaae| maI vRttiya vacche dhIra hohi hauM tAvasi mA tuhaM bhau karehi / to nayaNehiM asuya melliUNa hauM paNamiya saviNau uDhiUNa / baisivi bahu khijjiu cittaeNa maI tIe bhAu lakkhiu maNeNa / 10 citiu imAe musahAvayAe bhaviyavvu mahAkula-saMbhavAe / to maI uvaNIyai vara-phalAiM kaha kaha vi tIe pddigaahiyaaii| [8] 12. pu0 saMtavaru [9] 2. lA0 juggaMta. 5. pu0pratyAm " kahiM vi Aratta... " ta: prArabhya kaDavaka-10, paMkti-6 paryanta pAThaH na vidyate / [10] 7. lA0 bhaya 8. lA0 melleUNa, pu0 paNaviya 9. lA0 baisavi

Page #128
. . 4. 21] vilAsavaIkahA to AhAru na ahilasai pANavitti kaha kaha vi karAviya / neviNa niya-Asamaha pai pacchA kulavaIhi maI dAviya // 10 // viNaeNa paNaya kulavaihi sA vi ahiNaMdiya sAyaru bhayavayA vi / majjhaNhAvassau kiu asesu to sA maI pucchiya vatta sesu| vacche kahi tumhahaM taNiya vatti bhayavai nivAsu puri tAmalitti / maI pucchiya kA tuhu~ kahiM payaTTa kiha ettiya vAhiya jalahi vaTTa / 5 to tIe sudIharu nIsasevi ahiyayaru na sakiu parikahevi / maI ciMtiu garuya-kulappasUya eha nUNa kA vi vara rAya-dhUya / tA kiha attANauM parikahei mahu purau lajja garuiya vahei / tA kiM maha eyae pucchyiAe pucchimi vaiyaru kulavai imAe / vAsaru vi jAva voliu kameNa kiu saMjhAvassau muNijaNeNa / 10 tayaNaMtara gaya kulavaihi pAsi sA puNu tahiM jhANa-niviThu Asi / paNameviNu pucchiu mahu kaheha bhayavaM kira kannaya kavaNa eha / kattha jAya kiha nIsariya kiha avattha saMpAviya erisa / kiM vA aggai pAvisai bhayavaM kammahaM pariNai kerisa // 11 // [12] uvaogu devi to majjhu teNa sAhiyauM tavassa pabhAvaeNa / eha tAmalitti-nayarihiM pasUya IsANacaMda-naranAha-dhUya / bhattAra-siNeha-parabbasAe erisa avattha pAviya imAe / maI bhaNiu kinna eha kannaya tti tiM jaMpiu kannaya davvau tti / 5 bhAveNa ya puNa bhattAra-jutta maI puNaravi pucchiu kiha bhayaMta / bhayavaMti sAhiu suNa imAe nira-ghara-vAyAyaNa-saMThiyAe / vaTTatai mayaNa-mahUsavammi calliu aNaMganaMdaNa-vaNammi / kolA-nimittu mittehi juttu jasavamma-narAhiva taNau puttu / . [11] 3. lA. kaha ... tti...tAmalatti 4. lA0 kahi ettiya 8. lA0 eyai 9. lA0 voliya 14. lA0 kammaha [12] 2. pu0 iha, lA0 imAI 3. lA0 -seNeha- 4. lA0 te 5. pu0 bhattArajustu 6. lA0 bhAsiTa suNa 8. lA0 mittehi

Page #129
sAhAraNakaiviraiyA [4. 13 jovvaNa-vilAsa-rUvehiM sAru nAmeNa ya diThu saNaMkumAru / 10 bhattAru pavannu maNorahehiM pariNIya na puNa punvakkaehiM / kaihiM vi divasehiM voliehiM jaNa-ravAo eyae AyaNNiu / rAeM so marAviyau nidosu vi kira dosa manniu // 12 // so devi uvari baddhANurAu rAeNa vi mArAviu varAu / iya suNevi neha-mohiya-maNAe niya-maNi citiu erisu imaae| hauM taM ciya piuvaNu pAviUNa paMcatta-gau vi piu pecchiUNa / pAvukkaDa pANa pariccayAmi kiha viraha-dukkhu dAruNu sahAmi / 5 iya ciMtivi jAyae aDDharatti nIsesa-rAya-pariyaNi pasutti / kaMcui-Arakkha-samAulAu egAgiNi niggaya rAulAu / avayariya visAlae rAya-magge ___atyamiya caMda ghaNa-tama-samagge / etthaMtari para-jaNa-dhaNa-harehiM sA gahiya mahaMtehiM takkarehiM / sumahattha-vattha-AharaNu levi velAuli to vikkiNiya nevi / 10 aha babbara-kUla-payaTTaeNa sA gahiya ayala-saMjattieNa / geNhevi jAva kUlaha payaTTu tA jANavattu aMtare viphuTu / esA vi hu pAvia-phalahaeNaM iha kUle pahutta ti-rattaeNaM / erisu pattu kumAriyae aggai puNu bhattAru lahissai / muMjevi bhoya karevi vau saphalau mANusa-jammu karissai // 13 // maI bhaNiu kiM na vAvAiu ti bhayavaM jo eyahe vallaho ti / evaM ti payaMpiu bhayavayA vi maiM ciMtiu sohaNu savvahA vi / gaya sA vi rayaNi duiyai diNammi AsAsiya sA maI avasarammi / chaDDahi visAu ho rAya-putti avalaMbahi dhii saMtosu citti / [12] 10. lA paraNIya 12, lA0 rAI, pu0 mAraviyaTha, lA. niddoso...dosa-samanniu [13] 2. lA0 suNavi, pu0 maNe 3. pu0 piyavaNu...paMcattu. 4. lA0 dukkha 5. lA0 eu ciMtevi 5. lA visAlai 9. pu0 velAule, lA0 vikkIya 11. lA. , gihivi, pu0 aMtari 12. pu0 kuli [11] 1. pu0 ehae 4. lA0 channahi, pu0 bho rAya

Page #130
vilAsavaIkahA 5 erisu asAru saMsAru ehu nANAviha-dukkha-sahassa-gehu / ettha ya khalu simiNaya-sannihAu riddhIu maNuNNau bahuvihAu / amilANa-kusuma-samu jovvaNaM pi sumuhutta-metta-ramaNIu taM pi / khaNa-metta-di-naTThaI suhAI jiha nahayale vijju-vilasiyAiM / piyajaNahaM samAgama tiha aNicca ThakkurahaM bhayahaM jema bhicca / 10 gaya-kaNNa-tAla-calu jIviyavvu khaNa-bhaMguru bhavaha sarUvu savvu / ko saMsAri sayA muhiu kassa va sayala maNoraha pUriya / kassa na uppajjai khaliu kassa na Asa-mahadduma cUriya // 14 // [15] iya dukkhaI dekhevi putti teNa kIrai dhammujjamu muNijaNeNa / to tIe vi jaMpiu evameu bhayavai pasAu tA mahu kareu / dukkhaha niddAraNu suha-nihANu kIrau acireNa vayappayANu / maI vuttiya dhIriya putti hohi vaya-gahaNi buddhi mA tuhuM karehi / 5 jIvANa paDhama-jovvaNagayANa duvisaha hoti iha mayaNa-bANa / annu vi maI pucchiu sAvasANu tuha vaiyaru kulavai divva-nANu / aha teNa asesu vi majjha siThTha jiha seyaviyAhiva-taNau dicha / tA ma saMtappahi niya-maNeNa hosai tuha saMgamu sarisu teNa / so ajja vi jIvai dIha-Au iya nimuNevi tahi pariosu jAu / 10 aNuhuMjivi sohaNa sA avattha niya-kaNNa hiM ghalliya do vi hattha / aNahotu vi niya-cittaeNa kuMDala-juyala uttArevi dinnauM / hAraha kAraNe khintu karu niyaya-kaMThu to pecchai sunnauM // 15 // to jAMva na kiMci vi tIe pattu tA puNaravi ThANe niviThTha cittu / sA viliya aliya niya-ciTThieNa maI vuttu putti kiM saMbhameNa / . [14] 6 lA0 sumiNaya-salihAu 7. pu0 sumahutta 8. pu0 khaNamitta 9. lA0 haiTThahaM, pu0 jeMva 10 pu0 tAla jaNa-joviyavvu, lA0 khaNahaMguru havaha [15] 1. pu0 dikkhivi 2 lA0 maha 3. lA0 dukkhahaM . lA. gahaNe 9. lA. nisuNavi 10. lA0 aNuhuMjavi 11. lA0 aNahuMtu, pu0-juyalattArevi 12. lA0 niyaya-kaMtu [16]. 1. pu0 jAva 2. lA0 ciTThaeNa ...vRtta

Page #131
54 sAhAraNakaiviraiyA [4. 17 uciyA tuhuM dANaha erisassa teNa ya na tAva taavs-vyss| sA pabhaNai jaM tuhaM ANavehi jaM maI kAyavvauM taM kahehi / 5 to tAvasa-kanna-vihANaeNa tahiM ko vi kAlu voliu suheNa / aha anna-kAli kulabai-bhayaMtu gau dhamma-bhAi-dasaNa-nimittu / so jAva pattu siri-pavyayammi ettahi kumAra annahi diNammi / gaya eha kusuma-samihA-nimittu AgamaNaha avasaru tIe vittu / aha kAe vi velae voliyAe a vaserihiM mahuM joyaMtiyAe / 10 etthaMtari piTTi paloyamANi avirala-nayaNaMsuya puMchamANi / seya-jala-pavala-saMsitta-kAya naM khaNa mahaNuTThiya lacchi Aya / accaMta-arai-parigaya-maNammi saMpatta eha Asama-payammi / sA peccheviNu maI bhaNiya rAya-putti kiM ruyahi avAriu / tIe vi piu ajja maI bhayavai niya-baMdhuyaNaha sumariu // 16 // maI bhaNiya putti mA tuhu~ ruvehi kaiya vi divasaI parivAlaehi / kulavai bhayaMtu jA ettha ei tA so taI niya-baMghavahaM nei / paDivannu vilAsavaIe eu tadivasaha na ya pUei deu / na ya vihai aihi-bahumANu kiM pi na karei kaha vi kusumoccayaM pi / 5 na ya paNamai suhuya-huyAsaNassa na ya viNa u aNuTui guruyaNassa / lihai ya vijjAhara-mihuNayAI avaloyai sArasa-juyalayAI / maNahara karei jovvaNa-viyAra avaloyai appauM vAra vAra / mihuNANurAya-muha-saMgayAsu tUsai sA porANiya-kahAsu / maI ciMtiu vayaha visesaraNa gahiyauMjIvaNu eyahe maraNa / 10 mau meyaNi mayaNu vilAsa-sAru jovaNu saMbhavai na nivviyAru / so na atthi na ya hoisai jIu ko vi pAeNa sadehau / jo jovvaNu saMpAviyau kuNaI kayA vi viyAru na ehau // 17 // [16] 4. pu0 tA jaM... kAyavvau 13. pu0 ruyahiM 14. lA0 jaMpiu majjhu . [15] 1. pu0 kusumuccayaM 8. lA0 mihuNANarAga- 9. lA0 eyahe jovvaNa-maeNa 10. pu0 mayaNe mayaNa

Page #132
vilAsavaIkahA [18]] aha duiya-divasi diTTau imAe veDhiu pophali-taru phaNi-layAe / Asannu dicha vara-haMsu tIe cADuyaI karaMtau sahayarIe / to sulaliya-kara-pallavu dhuNevi bAholliya-loyaNa nIsasevi / nIsariya jhaDatti tavovaNAu maI tIe asohaNu kaliu bhAu / 5 pecchAmi tAva kahiM jAi eha hauM gaya pacchai pacchanna-deha / agahivi kusumacchajjiya kareNa kusumoccaya-bhUmihi gaya khaNeNa / to tarala-tAra-nayahiM asesu joiu kumara so vara-parasu / to maiM pariciMtiu niyaya-citti kiM eha ettha avaloyai ti / joeviNu diTTie dIhiyAe gaya eha asoyahaM viihiyaae| 10 ahamavi pecchami ghaNa-patta-jAli parisaMThiya keli-vaNaMtarAli / aha tahiM paisevi taru-gahaNe tIe sunibhara-dhAhahiM runna / dinnau olaMbhau vihihi nidiuM jammu rUvu tAruNNauM // 18 // kara joDivi nibbhara-roirIe iya ghagghara-vayaNae bhaNiu tIe / ho bhayavaio vaNa-devayAo nimuNeha vayaNu maha avhiyaao| eso cciya tAva hiM so parasu jahiM vallahu diTThau pahiya-vesu / to tAvasi teNa viyANiUNa hauM pucchiya saviNauM paNamiUNa / 5 bhayavai tuha vaDhau tava-visesu hauM purisu vimUDha-disA-paesu / vatthavvau seyaviyA-purIe nIsariu tattha devvaha giie| puNu tAmalitti-nayarihiM pahuttu tattha vi ya kajju nivaDiu visultu / puNu sIhala-dIvaha hauM paya? mahu aMtarAli bohitthu phuttu| ekkallau pAviu phalahaeNa tA bhayavai kahahi aNuggaheNa / 1. eha ko parasu kiM dIvu koi kiM jalahi-toru kiM vA na hoi / tumhANa kattha AsamapayaM ti sAhesu kavaNu tumhahaM vayaM ti / [18] 1. lA0 divase....pophalataru 3 lA0 pallava 5. lA0 pecchami 6. lA0 Agahevi, pu0 -bhUmihiM 7. pu0 -nayaNihiM....joviu 9. pu0 asoyaha 10 lA0 -jAle... vaNaMtarAle. 11. pu0 taruggahaNe...sunibbharu 12. lA0 assu [19] 1. lA0 joDevi.... vayaNaI 4. pu0 saviNau 7. pu. vaz2a 4. lA0 siMhala-, - pu0 sIMhala- 10 lA0 eha

Page #133
sAhAraNakaviraiyA [4.21 iya pucchaMtaha majjha puNu sajjhaseNa paDivayaNu na bhinnauM / mayaNi vAma-sahAvaeNa nAi majjha muhi thaMbhaNu dinnauM // 19 // aha kettiya-mentu vi jAiUNa dhIrattu citti avalaMbiUNa / avaloiu piTThau na vi ya dichu kattha vi ghaNa-kANaNi so pvitthtth| tA eu na nicchau hauM muNemi upekkha eha erisa kalemi / kiMvA vi viNiggau mahu maNAo vijjAharu hovi nahaMgaNAo / 5 kiM ajjautta-veseNa hovi uvalohai maI amaNussu kovi / kiM sumiNu paloiu AlajAlu kiM vA taM divauM iMdayAlu / kiM saccauM so cciya ajjauttu maI pucchiu taM taha viNayajuttu / ahavA jaM hoi tameva hou hauM sahavi na sakkauM taho viou / mahu jaliu aMgu mayaNAnaleNa parammuhiu hoi viNu jIvieNa / 10 tA karami niyaya-pANaha viNAsu baMdhivi aimuttaya-layahi pAsu / to bhayavaIo vaNa-devayAo kara joDevi anbhatthiyAo / sAhejjaha vaiyaru vallahassa taha kusala karejjaha dehi tassa / annu vi jaNaNi-samANiyahe majjha aNuhiu erisa kajjaha / tIe akAraNa-vacchalahe jAevi bhayavaIe sAhejjaha // 20 // [21] lajjAe paravvasa hauM vi tIe sAhevi na sakkauM bhayavaIe / erisu kumAra bahuvihu bhaNevi vammIya-sihari to ArUhevi / laya-pAsu nibaddhau takkhaNeNa to maiM pariciMtiu niya-maNeNa / bho natthi kiMci dukkaramimasma anivAriya-mayaNa-mahA-gahassa / 5 paisijjai pajaliya-huyavahammi khajjai visu buDDijjai dhmmi| kulu sIla dhammu vajjiyai loi maraNaM pi na dukkaru tassa hoi / [19] 13. lA0 muha-thaMbhaNu [20] 2. lA0 avaloiya...kANaNe 4. pu0 maha 5. lA0 hoi 6. lA0 iMdiyAlu 7. pu0 pucchai 8. lA0 sahevi....tAhe viou 12. pu0 devi tassa 13. pu0 aNaTThiu 11. pu0 akAraNi vacchalahi...sAhijjaha. [21] 2. lA0 kumAru, pu0 sihare 1. pu0 dukkharumimassa, lA0 mahAgayassa 5. pu0 buDDujjai 6. lA0 loe

Page #134
4. 22] vilAsavaIkahA iya jAva viyappami niya-maIe guru-devahaM kiu paNivAu tIe / so pAsau dinnu siroharAe appauM ADhattu muevi tAe / etthaMtari dhAviya hauM turaMti paritAyaha paritAyaha bhaNaMti / 10 gaya tIe pAsi pAsau harevi maI vuttiya sA ucchaMgi levi / tuha dakkhiNNa-mahoyahihi rAya-putti kiM erisu jujjai / kira Asanne vi calliehiM baMdhu mittu pariyaNu pucchijjai // 21 // taI puNu para-loe payaTTiyAe hauM kaha vi na pucchiya peccha maae| hauM jaNaNisamANiya putti tujjha tA kiM na paoyaNu kahahi majjha / to haddhI sayalu vi maha imAe palaviu AyaNNiu channiyAe / iya lajjiya-vayaNae bhaNiu tIe na ya maha rUsevauM bhayavaIe / 5 lajjAe eha avarAhu savvu tA amha pasAI marisiyavvu / aha sA maI vuttiya rAya-putti mA kovAsaMka karehi citti / paru jArisu tArisu muddhi hou na ya kovu karei tavassi-lou / sAhehi tAva kiM taI auvvu iha aihi ko vi diTTau surUvu / puNu bhaNiu tIe sulajjiyAe bhayavai asesu nisuNiu tumaae| 10 tA kiM puNu puNu maI lajjavehi maI vuttu putti tuhuM dhIra hohi / kulavai bhayavaMtu amoha-vANi Asannau tA piya-saMgu jANi / jai iha kANaNe Aiyau so tuha vallahu jo taI dihau / rAya-putti to tuha milai savvauM jaM kulavai uvaiTThau // 22 // [23] tA ehi jAhaM Asamapayammi tuha piu joyAvami iha vaNammi / jaM ANavehi erisu bhaNaMti saMcaliya kiMci paharisu vahati / gaya do vi amha Asamapayammi baisAriya sIyala-uDavammi / [21] 10. lA0 pAse 11. lA0 -mahovahihi 12. pu0 AsaNNi [22] 3. lA0 sayalu 1. lA0 -vayaNai 7. lA0 muddhe, pu. hoi 9. lA. pabhaNiu 10. pu. vRtta, lA0 putta 12. lA. jAM tiN| [23] 3. lA0 gaya amhe do vi

Page #135
24 10 sAhAraNakaiviraiyA [4. 23 paTTAviya to maI muNikumAra savvattha muNiya-kANaNa-viyAra / 5 tujhaM cciya annesaNa-nimittu joveha sayala-kANaNu vicittu / ahamavi ya purANa-kahA kahaMti Thiya tIe pAsi parisaMthavaMti / aha vaNu bhamevi paccAgarahiM maha sAhiu sAhu-kumAraehiM / jiha sayala vi vaNa-kANaNu gaviThTha so purisu na amhahiM kahiM vi dichu| maI ciMtiu putta karemi kAiM para-kajjaiM hoMti susIyalAI / saccaM ciya kira vaNu hoi jassa so ciya para jANai pIDa tassa / to rAya-putti parisaMthavevi pariyaNu vi tIe sannihi dharevi / jIviyaha uvAu na annu koi kila kAla-vilaMbi ettha hoi / sayameva caliya kANaNu vicittu tumhahaM kumAra joyaNa-nimittu / tamavassakajja-karaNujjayAe daMsiu tuhuM mahu bhaviyavvayAe / 15 tA ehi sigghu Asama-payammi acchai vilAsavaI duhiya jammi / sA daDDhiya viraha-huyAsaNeNa para suhiya hoi tuha dasaNeNa / kannahe tIe abaMdhavahe annu na kiMci vi jIviya-kAraNu / to kaMThaTThiya-jIviyahe karahi kumAra pANa-sAhAraNu // 23 // // ii vilAsavaI-kahAe vijjAhara-saMdhI cautthiyA samattA // [23] 5. pu0 kANaNa vicitta 8. pu0 praha, lA0 sayala...amhesiM 9. lA0 huMti 12. pu0 jIviyahi...ko vi, lA0 na ettha 16. lA0 tuhu 17. lA0 ___ kannahi 18. pu0 -jIviyahi....sahAraNu.

Page #136
saMdhi - 5 [1] erisu vayaNu suNevi tAvasi-uvaiTThau / pAviu rayaNa-nihANu nAvai maNi tuTThau // 1 // aha so kara joDi vi iya bhaNei kIrai jaM bhayavai ANavei / tAvasi aNumaggiM calliyau tahiM divva-tavovaNi pAviyau / 5 paDhama pi paidviya tAvasiyA to tIe vilAsavaI bhaNiyA / uhi vilAsavai putti lahu Aiu duvAri so kaMtu tuhu / to ruTThiya bhaNai vilAsavaI veyArahi bhayavai kAI maiM / jo kira sumiNammi vi dullahau so kiha pAvijjai vallahau / iya jAva na bAliya pattiyaI sanniu kumAru to pavisaraI / 10 uvaNIu tassa AsaNu pavaru uvaviThTha tattha saharisu kumaru / to teNa paloiya rAya-suyA ai-sisira-muNAliya-hAra-juyA / ollariya naliNI-dala-sattharae savisesa vihiya kAmajjarae / aha sA kumaru nievi sayaNIya uThThiya / abhiMtari vegeNa lajjAe paiTThiya // 1 // to tAvasIe Asama-uciu kumarassa agghu suMdaru vihiu / tAvasi cayaNeNa marAla-gaI jala gihivi patta vilAsavaI / saMThaviya-sihiNa-vara-vakkalayA savvattha vi joviy-disi-vlyaa| lajjAe valiya viyasiya-nayaNA kumarassa tIe dhoviya calaNA / 5 etthaMtari khara-kiraNo taraNi gayaNaha majjha Thiu divasa-maNi / tAvasa-loeNa ya tattha khaNe kiu sayala vi niyaya-niou vnne| 1] 2. lA. pAvevi rayaNa-nihANuM nAvai maNe 3. lA joDavi... bhaNai...ANavai 1. pu0 aNuvaggiM, lA. tavovaNe 5. pu0paiTThiyA 8. pu. suvaNammi 10. lA uvaiThu 13. pu0 niyavi [2] 2. lA* giNhevi 5. pu0 etyaMtare

Page #137
60 ANIya phaNasAiya-phalaI to pANa-vitti savvehiM kiyA bho rAyaputta taI jArisaha 10 phala- mUla - vitti vakkala-vasaNo taM havilAsavaI duhiyA puvyahiM dinniya vihiNA vi saI 10 sAhAraNakavirazyA aha sA kumareNa imaM bhaNiyA saMsAra- sarU muNehi saI tA tA - kannaI DhoviyayaM aMteNa pamajjiu vakkalaho 5 aha vihiNA pajjA liu jalaNo tAvasi eu bhaNevi soyAula - cittiya / vakkali vayaNu vevi roevi ADhattiya // 2 // [3] sAniyAharaNa-- vihUsiyayA te visA paDhamaM gahiya maNe bhamiyAI asesaI maMDalaI tAvasi - Apasi sutthiyaiM jahiM aNeya pAyavA asoya-Aru- AmalA kathaMba - uMba - uMbarA [ 5.4 AhariyaI vara- nijjhara - jalai / etyaMtari japa tAvasiyA / ss tAsa - Asame AgayahaM / kiMgara kuNai tavassi - jaNo / maha pANaE pAsaha vallahiyA / evahiM saMpADiya tujjha maI / bhavai sayameva sayANiiyA / to ki ADhattauM eu taI / farer salila muhu dhoviyayaM / puNu tAvasi uTThiya AsaNaho / hakkAriu sa vi sAhu-jaNo / kumarassa karammi samappiyayA / pacchA karayali passeya -ghaNe / paNamiya bhayavai tAvasi kulaI / ujjANi manohari patthiyaI / suMdaravaNu nAmeNaM ujjANu racaNauM / diuM dohiM vi tehiM Asama - Asanna || 3 | [4] nisiddha-sUra-AyavA / avADa - se di-siMbalA / kaseru kiMpi kesarA / te [2] 7. pu0 ANivai phalapAi0 8. lA0kayA 10.lA0 gaurau kIrai 11. pu0 [3] 2. lA0 -sarUva 3. lA* kannae DhoviyaM... dhoviyaM 6. pu0 saMniyayAharaNa - 9. lA0 ujjANe maNohare 11. lA0 diTTha

Page #138
vilAsavaIkahA karaMja--khajja-khaMjaNA riuMja--muMja--aMjaNA / 5 naggoha-siggu--gaMgayA nAraMga--pUga-nAgayA / kaklola--kei--kaMcaNA dhavAli--dhAi--dhammaNA / piyAla-pIlu-pippalA palAsa--keli-julA / mAyaMda-kuMda-caMdaNA kayaMdu-teMdu-vaMdaNA / aMkolla-villa -malliyA veilla--sallailayA / 10 vaheDa--tADi-dADimI sirIsa-siMsavA--samI / talattamAla--tAlayA sehAla--selu-sAlayA / eraMDa-caMDa-pADalA phaNassa-sApha-pophalA / maMdAra-devadArayA haliha-siMduvArayA / tiNIsa-sattivaNNayA sasoThi-gaMThivannayA / 15 khajjUri-dakkha-khIriyA jAsoNa-jAi-jUhiyA / jaMbora-jaMbu-aMbayA babbula-beri-niMbayA / bijjeura-sajja-kujjayA saajjuNehiM vijjayA / ciMcA ya cAru caMpayA kappUra-pAriyAyayA / iya nANA-rukkhehiM ramaNIu vihAvai / tihuyaNa-vimhayaNIu naMdaNavaNu nAvai // 4 // taM kulaharu nAi vaNassaihe melAvau nAvai uu-sirihe / pavaNaha AvAsu suyaMdhayaho AyayaNu nAi mayaraddhayaho / tattha vi vara-mAlai-veDhiyayaM kappUra-raseNa ya siMciyayaM / elAlayAhiM pariNaddha ghaNaM diuM hariyaMdaNa-vaNa-gahaNaM / 5 tahiM lavali-lavaMga layAulae taru-paNNa-samuTThiya-tAla-lae / mahuyara-ruya-gIya-suhAvaNae paisevi maNohara-uvavaNae / [4] 6. pu0 kakakoDa- 9. lA0-billi- 12. lA0 sappu- 14. pu0 sasuMThi 15. lA. khorayA 16. lA0 jaMbIri, pu0 bori 17. lA0 saajjuNehi vijayA 18. pU. pArivAyayA [5] / lA0 mAi uUsirihe 4. lA0 diLaM hariyaMdaNu

Page #139
sAhAraNakaviraiyA 5.7malayAnila-saMga-paNaccirio pecchai piyaMgu-vara-maMjario / annu vi hu taru nANAvihae avaloyai nayaNa-maNosuhae / tahiM doNi vi nehukkaMThiyai sumahaMta-vilAse hiM saMThiyai / 10 vAsaru vi jAva voliu sayalu raviNA vivajjiu gayaNayalu / siMdUrAruNa-vaNNo diNa yaru atthamiyau / nahayala-rukkhaha nAi pakkau phalu paDiyau // 5 // jAva sUru atthamaNu pAviyau tAva timira-riu-seNNu dhAviyau / tAma cara vba gaya sUra-daMsiNo caDiya vAsa-taru-siri sihaMDiNo / sahai saMjhaArattamaMbaraM pa hara paDiya sUrassa vaM'baraM / timira-kesa viralevi jAmiNI paDiya nAi ravi-virahi kAmiNI / 5 vittharaMti gayaNammi tArayA tuTa nAi gayaNa-siri-hArayA / saravaresu kamalehi mauliya nAi mitta-paDivannu pAliyaM / cakkavAya-juyalaM pi viDiyaM garuya-viraha-tAveNa vinaDiyaM / nAsayaMtu ai-kasaNa-tama-masI duddha-dhavalu aha uggao sasI / taM nievi kumare savittharo pallavehiM kiu tattha sattharo / 10 tammi parama-ANaMda-juttayaM taM suheNa mihuNaM pasuttayaM / uppannau vIsaMbho ghaNa-neha-samiddhaI / jAyae vimala-pahAe aha do vi vibuddhaI // 6 // etthaMtari kara-haya-timira-karI naha-kANaNi uThiu sUra-harI / tAva ya karAla-ravi-sIha-bhayA tAraya-kuraMga ninnAsu gayA / [5] 7. pu0 -saMga ya Naccirio....maMjarIo 8. pu0 savve vi hu 10. lA0 voliyu [6] 1. lA0 timira rivu- 2. lA0 tama cara, pu0 sUra-asiNo 3. pu0 sUrassa cavaraM 1. pu0 timiru-...ravi-viraha .5. lA0 nAi nisi-nAri-hArayA 8. lA0 uggau 9. lA0 kumari 11. lA0 -vosaMho 12. pu0 jAyaI... viuddhaI [7] 1. lA0 kANaNe

Page #140
5.8 ] piu pecchi paryaMgu pahaTha-maNA pavaNuddhaya-payaliya - patta-karA 5 kesara - suvaNNa - gahiyAharaNI cakkAya-mihuNa-saMjoya kare karaNI kareviNu sutthiyaI so kumaru vilAsavaI - sahio iya niccu viNaya karaNujjayahaM 10 maya divasa ke vi aha anna dine vilAsavaI kahA gahiya taha phaNasAiya-phalaI sA puNa vikkhitta vilAsavaI aha komala pavaNa- paryaMpiyahiM sukumAla - sarIra-palohiyahiM 5 ubhinna kusuma - kaliyAdharahiM nANAvaha samihAo kumareM gahiyAo / suddhabhUmi sajaDehiM dabbhehiM sahiyAo || 7 || [2] bahu-kusuma - gaMdha-lohillae hiM aha tIe kusuma - chajjiya bhariyA to jAva na kusumoccau muyaI hauM nayaNa-mohu par3a pAurami 10 pacchannau jovami kiM karai 63 pavisiya siya-paMkaya-vayaNA / mahura- jhaMkAra - sugIya-sarA | nAri vva nAi naccai naliNI / varddhatai tattha pahAyabhare / to tAvasa- Asame patthiyaI / tAvasi tAvasa- caraNa namio / saMpADiya - muNiyaNa - kajjayahaM / kusa samiha nimittu gayAI vaNe / ucciNiyaI kusumaI ujjalAI / sarie vina kumumocu muyaI / kusumoccayammi kara - cappiyahiM / AliMgiya nAvai vaNa-layahiM / naM joviya romaMciya-taruhiM | naM veDhiya bhamara - juvANaehiM / vaccamha ehi kumariM bhaNiyA / to kumaru eu maNi ciMtavaI / to vippalaMbhu eyahi karami / maI viNu uppajjai kiM va raI / Asanne vi ThieNa so paDu pAvariyau / nAsau jiha ahameNaM hi teM aMtariyau // 8 // [7] 5. pu0 - gahiyAbharaNA 6. lA0 vaTatae .... pahAyahare 80 lA0 to kumaru 9. pu0. - karaNujjuyahaM .... muNivara- 11. lA0 kumariM 12 lA0 saUDehiM [4] 1. pu0 gahiyaha.... uThivaNivai 3. pu0 paryaMpiehiM 7. lA0 aha vIya kusuma- 8. lA0 kusumuccau....maNe, pu0 ciMtaveI 9 lA0 pAuramI, pu0 pAyaramo... eyaha karamI 10. 50 uppaNNai kiM dharei 12. lA0 nAsa vi jiha

Page #141
64 sAhAraNakavirazyA [3] to padiThahiM tIe paloiyau mellevi u iya saMbhama-bhariyA pacchiya chaDDeviNu mucchiyayA to kumaru viyappara eu saI 5 paDu mellivi to AsAsiyA bhaNiyaM ca tIe ki eu piyA sA jaMpa kIsa na di tumaM hA kIsa na yANasi kahahi lahu~ ehiM ciya kIsa na diTTha mae 10 to ciMtai saMka-parAyaNa iM to tIe vi so vinnAsiyao iya nimbhara - pemma-parAyaNa haM aha anna- divase ciMtai kumaro saMpas niya-desaha jAiyaI 5 jara tuhu paDihAsai sasi vayaNe jai navi phuDa kahemi to aNahiu lakkhara / iya ciMtevi kumAro paDa - vaiyaru akkha // 9 // [10] sA jaMpai jaM paDihAi tuhaM pecchAmi jattha tumhahaM calaNe jaM juttu taha vi aNuciTThiya to jalahi-tIre jAevi kao na yadi samIvi vi saMThiyau / hA ajjautta bhaNamANiiyA / sahasA dharaNIyale sApaDiyA / hA ki aNucihnita eu maI / kiM devi vimucchiya pucchiyayA / kiM taM kahi kumareM bhaNiyA / so bhaNai na yANami devi imaM / uppannau sajjha garuu mahu~ / paramatthu kahahi jo ki tumae / kAyara hoMti itthirhi maNaI / [5.10 paccara pecchevi paDo gahio / u ko vi kAlu seviya-vahaM / aNa vAsu sakAmahaM nAhi varo / to pucchiya teNa vilAsavaI / tA karami jantu desaha gamaNe / taM caiva ya bhAvai nAha mahaM / ra majjha nAha etthaM pivaNe / kiM ajjautta maha pucchiya | tarusihare bhinna- bohitya - o / [9] 2. lA0 mellavi 4. lA0 aNuceThiGa 5. lA0 mellavi 6. lA0 kumari 9. lA0 iha 10. lA0huti 11. pu0 kahemI [10] 1. lA0 tIya, pu0viNyAsiyau, lA0pecchivi 3. lA0 kumArI 5. pu0 tuha 6. lA0 parihAsai 8 pu0 pucchiyaI

Page #142
vilAsavaIkahA 10 dIhara-vaMsammi suujjalayaM baMdhevi mahaMtauM vakkalayaM / kaiya vi divasa gaya etthaMtare Agaya / . nijjAmaya-purisa lahu-beDiya-saMgaya // 10 // [11] te tAvasa-Asami saMpattA diTTha kumAri muNi pucchaMtA / keNa nibaddha bhinna-poyaddhau bhaNai kumAra ehu maI baddhau / bhaNiu tehiM purIsottima suvvau dIve mahAkaDAhe vatthavvau / sANudeu nAmeNa samiddhau satthavAhu savvattha pasiddhau / 5 teNa ya malaya-visai vaccaMte jANavatteM vegeNa vahaMte / pecchevi ehu bhinna-poyaddhau jalahi-tIre jo tumhe hiM baddhau / to gAlavAhiyahi caDAviya tumha nimittu amhe paTThAviya / tA amhahaM pasAu lahu kijjai naMgariyai pavahaNi jAijjai / kumareM jaMpiu pANa-piyAriya bhaddaho asthi duijji bhAriya / 10 te bhaNaMti ko dosu bhavissai calau sA vi kiM bhAru karissai / to tAvasa-jaNu ApuccheviNu caliu kumAru kaMta giNheviNu / tAvasa-loe aNugammatau takkhaNi jalahi tIri saMpattau / to paNameviNu savve tAvasa paTThAviya / tAvasi saviseseNaM kumareNa khamAviya // 11 // [12] bhayavai paNamevi vilAsavaI ghagdhariya-kaMTha nibbharu ruyai / bhayavai puNu kaiyahaM hauM vimalaM pecchisu viyasiu tuha muha-kamalaM / [10] 10 lA0 mahaMtaM 11. lA0 etthaMtara [11] 1.lA0 -Asama, pu0 kumari 2. pu0 keNa nividachu 3. pu0 purisuttama 5 lA0 vaccaMtaI jANavatta... vahaMtei 6. lA0 pecchivi 7. lA0 ayAlavAhiyahi. pu0 agAlicAhiyahi 8. pu0 pavahaNe 9. lA0 kumari...duijjiya 11 pu0 geNheviNu 12. lA. takkhaNe....tIre [12] 1. lA0 gghagghariyakaMTha 2. pu0 pecchivisu

Page #143
sAhAraNakaiviraiyA [5.13 niya-ghare jiha hauM vaNavAse thiyA tuha pAsi vakkha na kA vi kiyaa| maI dukkhu na jANiu ki pi vaNI vIsArIya bhayavai taI jaNaNI / 5 tuha pAya-pasAiM pANa-pio bhayavai dullahu vallaha milio / taiM pANa vi dinna maraMtiyahe AsAsiya vayaNi kulavaihe / ettiu para dukkhai maha hiyae jaM kulavai-pAya na diTTha mae / kettiya guNa sumarami mAe tuhaM taI sahuM: puNu dasaNu hoi kahaM / to bhayavai bhaNai ubAhuliyA hauM niccu vi tuha maNi saMnnihiyA / 10 tA tuhaM sumarejjasi putti mamaM aNuyattahi taha niya-kaMtamimaM / uttama-dhamma-para guruyaNa-sammANiya / putti vilAsavai tuhuM hojja sayANiya // 12 // [13] to sA taheva pAehiM paDiyA rovaMti ya tAvasi vAhuDiyA / kumaro vi vilAsavaI-sahio nijjAmaya-sarisu samArUhio / aha te gAlavAhiya-caDiyA tahiM jANavatte vegeNa gayA / to pavahaNi tattha caDAviyau satthAha-sue bahumANiyau / 5 gaya divasa ke vi aha anna-diNe sara-vegeM vaccaMtae vahaNe / jAmiNihi sesu vaTTai paharo pAsavaNa-kajje uTThai kumaro / aNumagge tassa vi vega-juo so sANudeva satthAha-suzrI / tiM jaMpiu ThAyasu tAva tumaM kumareNa vi taM paDivannu imaM / to jANavatta-nijjUha-Thio satthAha-sueNa ya pelliyo / 10 paDiyau aNeya-jalayara-pabale saMsAra-visAlae jalahi-jale / to puvva-bhinna-bohittha-mayaM kumareNa jhasti pAviu phalayaM / jIviya-seseNa ya dukkha-nihI paMcahi diNehiM laMghiu jalahI / [12] 3. lA0 pA na kA vi avattha kiyA 4. lA0 vaNi 5. pu0 pAya pasAeM, pu0 pANa-piu... miliu 8. pu0 mAI tuhaM....puNa 9. lA0 maNe 12. pu0 putta [13] 1. pu0 pAyehi 2. pu0 -sa'hau... samArUhiu 3. lA0 te 5. lo. saravegi vaccaMtai 6. pu. sesa vaDDhai ...udiThau 8. lA0 vi to 9. lA0 jANavasti 10. lA0 saMsAra vilAsai 11. lA0 bohitthagayaM...pAviya phalayaM

Page #144
5.14 ] vilAsavaI kahA laggau malaya- taDe jalahihi uttiNau | cias to kumaru niya-maNe a viNNau || 13|| aha puNa satthAha- suyassa kahaM tA antu na kAraNu saMbhavai tA mUDhacittu so vANiyau sAmma-parAyaNa ega - rai 5 taiyahaM paDaNa parikkhiyayA tA tI viNA kiM niSphalehiM tA hauM ullaMbevi taru- sihare iya maraNa - viNicchau teNa kiu diTTho ya nAi-dUrammi garu 10 citai iha pAyave tuMgayare piyayama - vioya-saMtAviyayaM [14] tAba nAidUrammi diTThayaM vivi-tIra-tarusaMDa- maMDiyaM dhavala - vimala sIyala-supANiyaM visamANa - sayavatta vayaNayaM vAvAyaNa- kAraNu kavaNu mahaM / ts para ariees vilAsavara / maha daiyA - hiyaraM na jANiyauM / free maha vio pANe gharai / maraNAvesamaNu bahuvihu ciMtaMta / ara - tarussa tale so jAva pahuttau || 14 || [15] 67 hauM jAva na diTThau muccha gayA / maha ajja va pANehi dhAriehiM / nAmi pANa bahu- dukkha bhare / disi-maMDalu to nijjhAiyau / thala- sihari paThiu nIva taru | ullaMbiUNa sAhA - sihare | nivvAvami hauM appaNa hiyayaM / mANasaM va dharaNI - niviTThayaM / kurara - kuMca - kalahaMsa- vaDDiyaM / siddha- jakkha- sura- mihuNa-mANiyaM / nIla-vAriruha-lola- nayaNayaM / * [13] 14. lA0 maNe suvisannau [14] 2. lA0 to... 3. lA0 yANiyauM 4. pu0 kaha maha viovi 5 lA0 taiyahu~ 6. pu0 dhAriyehiM 7. * pu0 bholaMbevi... dukkha - ghare 9. pu0 guru thalasihara-pariTriTa, lA0 niMba-taru 10 pu0 pAyavi 13 lA0 niMba[15] 2. pu0 kurura - kuMcalA0 kalahaMsa - caDDiyaM 4. lA0 nIravAriruha

Page #145
sAhAraNakaiviraiyA 5 kumuya-saMDa-suvisaTaT-hAsayaM ghaNa-rAya-kuMkuma-vilAsayaM / pavaNa-caliya-kallola-bAhayaM - haMsa-saha-neura-saNAhayaM / cakkavAya-juyala-paoharaM ratta-kamala-dala-sohiyAharaM / bhamara-rAva-pAraddha-gIyayaM miliu nAi nArI-samUhayaM / niccola-kola-khohiyaM muNAla-nAla-sohiyaM / 10 gaIda-viMda-DohiyaM bhamaMta-matta-rohiyaM / rasaMta-kaMta-sArasaM ramaMta-nIra-mANusaM / suucchalaMta-macchayaM visAla-nIla-kacchayaM / vilola-lola-nakkayaM phuraMta-cAru-cakkayaM / luDaMta-patta-kesaraM paloiyaM mahA-saraM / aha tahiM vihihi vaseNa niya-daiya-vioiu / kumare taDihiM ThieNaM kalahaMsu paloiu // 15 // [16] soya niya-kaMta-viraheNa kira dukkhio evamAIhiM ciNhehiM uvalakkhio / bhamai egAgi dasa disau avaloyae karuNu kUevi khaNu niccalu jhAyae / piyayamA-sarisa jA haMsiyA pecchae harisa-viyasaMtu tahi sammuho gacchae / anna jANevi savisAu viNiyattae maraNa-kaya-cittu jali appauM ghattae / 5 jalahau buDDu puNu ratta-paMkaya-vaNe jaliya-jalaNaM kaleUNa pavisai ghaNe / caMda-dhavalaM muNAlaM pi no pecchae sarasa-bisa-gAsu visa-sarisu avycche| pavaNa-vasa-paDiya-tAmarasa-rasa-pIyalaM haNai paMkhAhi sara-pANiyaM sIyalaM / viraha-jalaNeNa jaliyaM va duha-kArayaM puNu vi puNu dhuNai niya-piccha-panbhArayaM / sisira-jala-kaNihiM siccaMtu mucchijjae sasai jA naliNi-pattehiM viijijje| 10 salila-majjhammi daThUNa niyacchAhiyaM vahai parimosu daiyatti cittAhiyaM / [15] 14. pu0 khuData-patta- 16. lA0 kumariM [16] 2. lA. dasa-disio...karuNa..., pu0 khalu, lA0 niccalo 3. lA0 tahe 1. lA. jale. pu0 appayaM 7. pu0 pakkhAhiM sarapANiya 8. pu0 niya-peMccha- 9. lA0 jala-kaNehi...., pu0 voijjae 10. lA0 pariosa

Page #146
5.17] vilAsavaIkahA taM peccheviNu ciMtA kumaraha uppajjai / eso vi daiya-viutto vihiNA viNaDijjai // 16 // jA eso vi viNaDijjai varAu tA dusahu pemmu visa-sama-vivAu / piya-viraha-dukkhu jeNa ya muNati teNeva ya paMDiya pariharaMti / bila-majjhi paviThTha bhuyaMgu jeMva pemmaha pariNAmu raudu teMva / tAva ya para jIvahaM sokkhu hoi jA citti cahuTTai jaNu na koi / 5 piya-saMgu kaha vi puNu vihiu jehiM sokkhANa jalaMjali dinnu tehi / iya erisu ciMtA kumaru jAMca kalahaMsu vi vihihi vaseNa tAMva / saMpattau kaha vi paribhamaMtu uddesu ekku saravaraha kaMtu / patta tahiM vi asaNi-bhaya-vippaNaTTha bhamiUNa viula sara sukka-kaMTha / aMgeNa viraha-paridubbaleNa evi asamatthiya soyaeNa / 10 kuvalayacchAyAe vi sanniviTTha sA teNa niyaya kalahaMsi dicha / aha sA peccheviNu takkhaNeNa tuTThau kalahaMsau niya-maNeNa / peccheviNu kala-haMsu niya-jAyA-ghaDiyau / kumaraha cittu vi tAMva maraNaha vAhuDiyau // 17 // [18] to ciMtai kumaru viveya-juu kalahaMsa-haMsi-saMjou huu / tiha kaha vi vihissa vaseNa jae jIvaMtahaM piu mANusu milae / katto puNa ujjhiya-jIviyahaM dIhara-saMsAra-pavAsuyahaM / tA pANa dharaMtu avassa naro ucchAha-satti-vanasAya-paro / 5 Avaihi visAu na jai karai vavasAya-sarisu to phalu lahai / annaM ciya nANa-mahoyahiNA tahe erisa sAhiu kulavaNA / kira kaMtu pANa-piu pAvihaI bhuyaNuttama bhoya vi bhuMjihaI / [17] 1. lA0 visa-samu 2. lA0 -dukkha 3. lA. paiThu 6. lA0 kalahaMso vihihi 8. lA0 etahe vi asaNi- 10. pu0 visaNa vidacha....haMsi ya.... 13. pu0 tAva [18] 1. lA0 viveya-juo....huo 6. lA0 mahovAhaNA 7. lA. bhuvaNuttama

Page #147
sAhAraNakaiviraiyA [5. 20 pacchA ya karevi tavaM viulaM maNuyattu karissai sA sahalaM / tA nicchau kaMta na me marai kaha kaha vi sA vi jai uvvarai / 10 vihiNo vi vicittaI vikasiyaI kajjaI saMbhavahiM aciMtiyaI / tA na vi kijjai iha maI pANa-viNAsaNu / pattayAlu puNu eu jaM tIe gavesaNu // 18 // iya erisu teNa dharevi citti nAraMgihiM viraiya pANavinti / calliu jalahispa taDaM taDeNa citteNa ya Asa-samukkaDeNa / saMpattau joyaNa addha jAMca so jalahi-tIri pecchei taaNv| sumahalla-lahari-pellijjamANu tahiM phalahu ekku AgacchamANu / 5 tasu saMmuhu jAva payaTTu dhIru tA phalahu vi taM saMpattu tIru / kaMTha-gaya-pANa tammi ya mulagga diTThiya vilAsavai pdd-smgg| tuTau kumAru to niya-maNeNa sA paccabhiyANivi takkhaNeNa / nibbharu rovaNahaM payatti devi AsAsiya teM aMmuya phusevi / bhaNiyA ya devi kiha tuhuM pahutta sA bhaNai suNijjau ajjautta / 10 maha puNNa-vihINahi piya tumammi ___atthaah-jlhi-jl-nivddiymmi| tumhaha soeNa ya satthavAhu ADhattu karivi appaNu pavAhu / to maI sahu~ tamu vAraNa-nimittu huu pariyaNu Aulu vigaya-cittu / tAva ya rayaNi pahAyA diNanAhu samuggau / pavahaNu va khittAha(1) annahaM gami laggau // 19 // to avaTTa avaTTa tti japatae kaNNadhAre varAe dhahAvaMtae / rajju-parivattaNujjutta nijjhAmayA ke vi vegeNa vAhiti AvallayA / [14] 8. lA0 kare sai 11. lA0 kijjai tAva niya-pANa[19] 1. lA. mAragehiM pANe... 7. lAla paccabhiyANavi 8. lA0 rovaNaha payatta... ti 10. lA0 mahu punnavihINahe 11. lA0 tumhahaM...karevi... 12. lA0 Aula [20] 1. lA0 vahAMvatae 2. lA. vAhaMti

Page #148
6.21] vilAsavaIkahA ke vi maulaMti ai-dakkhiyA siya-vaDaM ke vi saMjamahiM visamaTTiyaM dhayavaDaM / taha vi jalacchanna-giri-sihara abhiTTayaM jANavattaM khaNeNeva taM phuTTayaM / 5 jalahi-majjhammi savvo jaNo vihaDio nAi garuyammi jama-bayaNae nivddio| tujjha puNNehiM nIrammi raMgatayaM phalahameyaM mae nAha saMpattayaM / tattha laggAe uttiNNau jala-nihI taM ca divo si aNukUlau me vihI / iya nisAmevi kumarassa citte ThiyaM peccha bho satthavAhassa kiha ceTThiya / peccha mAyA aho tassa saMkappaNA peccha pAvaM kayaM teNa duTTappaNI / 10 ahava kiM ettha ariu jANijjae kajja-siddhI na pAveNa paavijje| jo jasu ciMtai pAvu para-jaNaha apAvaha / taM tamu valivi paDei kalusiuM niya-bhAvaha // 20 // [21] pAvAyaraNaM vi hu mANusANa aNuvAu ehu icchiya-suhANa / jahiM paDhamu vi appaNu saMkilesu pacchA para-pIDa mahA-paosu / tA kiha erisa Asaya-vaseNa iha kajja-siddhi labbhai jaNeNa / taha vi hu mahaMta mohaM sahAya aviyANiya-suha-sAhaNa-uvAya / 5 pAvesu vi pANi payaTTayaMti khaNu aNatthu nA'loccayaMti / veyAriu macchau jiha galeNa sumahaMtu dukkhu pAvai khaNeNe / tiha mUDha vivAya-sudAruNAe lubbhaMti attha-muha-saMpayAe / jANei birAliya duddha-sAu pecchai na paDatau lauDi-ghAu / iya so evaM ciya ciMtayaMtu to kumaru vilAsavaIe vuttu / 10 tuhuM ajjautta kiha nivaDiu sti kiha vA vi jalahi uttiNNau ti / to ciMtiu kumareNa para-dosa-payAsaNu / uttima-purisahaM hoI suyaNattaNa-nAsaNu // 21 // [20] 3. lA0 ai-dakkhiyA 4. lA0 khaNeNaM va te 7. lA0 tattha laggei... ca dadaLUNa aNu0 12. lA0 vaThevi...kalusiya [21] 1. lA0 pi hu 1. lA. mohiM 5. pu0 bhaNatthu AloccayaMti . pu. labbhati 8. pu. jhANei, lA0 lauDaghAu 12. pu. uttama

Page #149
72 sAhAraNakaiviraiyA [22] iya citti dhareviNu sAhiyau hauM devi pamAeM nivaDiyau / to punna-bhinna-phalahaM lahivI uttiNNau sAyaru kaha kahavI / gaya kA vi vela to bhaNai piyA hauM ajjautta niThuru tisiyA / aha taM suNevi jaMpai kumaru iha nAidUre sumahaMta-saru / 5 tA ehi sigdhu vaccamha pie jahiM divva-sarovari deva-pie / taM nimuNivi caliya vilAsavaI my-mtt-mhNt-giNd-gii| thovaMtaru bhUmihiM jAva gayA sakkai na calevi tisAbhihayA / jaM tIe niyaMbo vi ai-garuo jaM ciya apAru sAyaru taribho / jaM ciya sukumAlauM tIe taNu jaM ciya vIratthauM huyauM maNu / 10 jaM ciya sannihiyau kaMtu tahi taM pAya vahaMti na rINiyahi / to vuttiya kumareNa jai callevi na sakahi / iya naggohaha mUle to devi paDikkhahi // 22 // - [23] hauM devi jAva taM sara-salilu ANemi bhareSiNu naliNi-dala / sA bhaNai na vAhai teMva tisA tuha vayaNa-kamala-daMsaNa-sarisA / so bhaNai devi dhIriya havahI hauM ehu pattu mA bhau karahI / to vihiu teNa pallava-sayaNU oDhAviya paDDu mohiya-nayaNa / 5 bhaNiyA ya devi taI etya vaNe bahu-khudda-rodda-sAvajja-ghaNe / paDa-rayaNAvariya-sarIriyae acchevauM khaNu vi sudhIriyae / to jai vi na cittaha AvaDai paDikUlu kayA vi na sA karai / paDivannu kaha vi calliu kumaro tahiM pattu sarovari sigghayaro / baMdhevi visAlai naliNi-dale gahiyauM jalu taha nAraMgi-phale / 10 to paDimaggeNa pahAviyau tarhi vaDaha paesi parAviyau / [22] 1. pu0 citte 2. pu0 phala lahavo 3. lA0 nibhA tisiyA 5. lA0 tahi divva-sarovare 10. lA0 tahe ...roNiyahe 11. lA0 kumareNaM....calevi 12. lA0 iha [23] 7. lA0 se karai 8. lA0 sarovare 9. lA0 nAraMgaphale 10. lA0 pahAviyao.... parAviyao.

Page #150
5. 24] vilAsavaIkahA bhaNiyA mellahi devI paDu nayaNa-vimohaNu / uThevi piyahi jahiccha ANiu jalu sohaNu // 23 // [24] to jAva na jaMpai tassa piyA to puNu vi kumare iya bhaNiyA / parihAsu devi mA tuhuM karahI ehu nayaNa-mohu paDu saMvarahI / to taha vi na jAva vAharaI AsaMkiu kumaru vi ciMtavaI / iha nUNa natthi sA devi mahaM annaha na vi abbhuTei kahaM / kiha vA na payacchai paDivayaNaM iya ciMtevi DhaMDholiu sayaNaM / to jAva na didviya tahiM sayaNe AsaMka paDiya kumarassa maNe / taha phuriu vAma-loyaNu asuhaM uppannu kumAraha citti duhaM / accaMta-payatteNa vi dhariyaM taM naliNi-pattu hatthaha paDiyaM / puNu so accaMta-visaNNu maNe tarhi vuNNa-vayaNu taralacchu vaNe / 10 hA devi devi devi tti giro . ADhattu gavesivi sA kumro| na ya sA kattha vi laddhA tahiM sasahara-vayaNI / vAluyarthAlahi ya diTTha guru-ayagara-vahaNI // 24 // [25] to vevamANa-nivaDiya-hiyo tIya vi aNusAri calliyo / diTTho ya teNa taruvara-gahaNe jama-daMThu nAi nivaDiu bhuvaNe / aliula-kajjala-ghaNa-kasiNa-taNU visa-jAla-nitta-bhAsura-nayA / muha-gahiya-nayaNa-mohaNa-paDao tassa ya gasaNammi ya vAkDo / 5 bahu-raNNa-jIva-saMhAraNao ayagaru sumahaMtu ruyaavnno| so pecchivi ciMtiu majjha piyA haddhI imeNa sA khadbhiyA / tA na muNiu divastu na vA rayaNI kiM gayaNu eu kiM vA dhrnnii| kiM uNhauM kiM vA sIu mahaM kiM dukkhu eu kiM vA vi suhaM / ki eha mahasavu ki vasaNaM ki jIviyavvu ki vA maraNaM / [23] 12. lA0 udvivi [24] 7. lA0 phuriya, pu0 -loyaNahiM, lA0 uppanna, pu. citte 10. pu. gavesevi 12. lA. vAluyathalihiM diThA [25] 3. lA0 -bhAsura-vayaNa, 4. lA0 -paDau...vAvaDau 6. pu0 pecchevi 8. lA* uNhaM, pu0 kiM bhAvi suhaM

Page #151
sAhAraNakaiviraiyA [5. 27 10 kiM kahi vi gayau kiM vA vi thiu sacceyaNu kiM ceyaNa-rahiu / iya akahaNiya avasthA mucchAe laheviNu / nivaDiu dharaNihi vIDhi loyaNa mIle viNu // 25 // [26] to saraya-mattu jiha mattavAlu tiha mucchiu acchiu ko vi kaalu| aha jala-nihi-mAruya-saMgameNa kaha kaha vi laddha ceyaNa imeNa / to ciMtiu ayagaru garuya-dehu desaMtari jAva na jAi ehu / tA hiyaya-nihiya-daiyaMgaeNa attANaM khAvAvami imeNa / 5 iha majjha maNassa vi bahumao ya devIe samAgamu saMgao ya / iya ciMtivi gau ayagara-sayAsi so puNu peccheviNu kumaru pAsi / jiha kupurisu ko vi kayAvarAhu saMkuDiyau ayagaru bhaya-saNAhu / ciMtei mayassa vi piyayamAe dullahau samAgamu majjha tAe / to kuviyau ehu gasissai tti hau uttamaMgi lauDeNe jhatti / 10 teNa vi ya garuya-bhaya-kAyareNa uggiliu nayaNa-mohaNu khaNeNa / maMDalihUya-taNu huMkAru mueviNu / Thiyau su ubbhaDau phaNa-bhogu raeviNu // 26 // ehu daiyA-deha-pariggahio iya nehe teNa paDo ghio| vacchayali devi ciMtai kumAro ayagaru na tAva bhakkhai sdaaro| paDa-rayaNu karevi tA vacchayale naggohi caDeviNu tahiM viule / appANauM ullaMbevi hauM pANaha vi viNAsaNu to vihauM / 5 iya kalivi visAya-pariggahio naggoha-mahAdume ArUhio / sAhA-ThieNa pAso valio kio gIvahi appA mokkalio / etthaMtari kaMThu niraMbhiyao to sAsa-paveso vi thaMbhiyo / bhamiyAI va giri-taru-kANaNAI nicchuliyaI biNNi vi loynnaaii| dharaNIyale nivaDiu naM gayaNU to aNavasihuyauM asesataNU / [25] 12. lA0 vIDhe [26] 1. lA. saraya-matta 3. lA0 ciMtai 5. pu. devII 6. lA0 eu citavi 7. pu0 __kuvurisu 9. lA0 uttamaMge 11 pu0 suMkAra [20] 1. lA0 nehi 2. pu0 vacchayale 3. pu0 naggohe 5. lA0 kalevi,pu0 pariggahiu... ArUhiu 6. lA pAsau, pu0 kiu, mokkaliu 7.pu0 nirubhiyau...sAsapavesu thaMbhiyava 9. pu. vyauM sesataNU [27 //

Page #152
5.27] vilAsavaIkahA 10 uvariM puNu sA tasu hUya gaI jA kaha vi kahevi na sakkiyaI / jA aNuhaviya na puyahi muha-duha avihAviya / maraNa-sahoyari nAvai sA muccha parAviya // 27 // ___ [28] jA theva vela tiha acchiyau tA sumiNai jiha ti pecchiyau / kara-kaliya-kamaMDalu-gahiya-jalo tAvasa-veseNa paNaDha-malo / siMcaMtau gattaI ko vi risI ceyaNa saMpAviya teNa isI / aha ciMtai kiha hauM dharaNi-gao kiM maMda-bhaggu ajja vi na mao / risiNA vi aMgu taha parimusiU kumareNa bhaNita karuNA-rasiU / bhayavaM kiM erisu paI vihiU teNAvi tassa erisu kahiU / nisuNehi vaccha hauM ettha vaNe kusa samiha-nimittu pahuttu ghaNe / dUraTThieNa tA dida? tumaM iha ArUhaMtu naggoha-dumaM / appaNu vAvAyaNa-ujjayau maiM vayaNa-viyAri lakkhiyau / 10 to ciMtiu hA ehu kavaNu naro dIsai maraNajjhavasAyaparo / pAsau uDDe vi siroharahe vaccai supurisa-nidiyai pahe / kiM vA mariyavvaya-kAraNayaM iya pucchevi karami nivAraNayaM / ciMtaMtu turiu hauM calliyau tAva ya taI appA melliyau / mA sAhasu mA sAhasu karahI bho suvurisa appA saMvarahI / 15 erisu bhaNaMtu hauM dhAviyau to vaDaha paesi parAviyau / etthaMtare sahasa ti tuha tuTTau pAsau / nAi nirAlaMbassa jogihi kammAsau // 28 // to dharaNivaTThi tuhuM niDiyau maI kaMTha-pAsu nicchoDiyau / sitto si kamaMDalu-pANiyaiM ceyaNa saMpAviya kaha vi taI / [28] 1. lA0tahiM acchi0 .. jiha taM 2 lA0 kara-kamala-kamaMDalu 5. pu0 taho 9. pu. vAvAyaNu ...viyAre 13. pu0 turiyau [29] 1. lA. dharaNi-vaThe, pu0 tuhu, lA* ucchoDiyau

Page #153
sAhAraNakaiviraiyA [5. 31 pacchA vi aMgu maiM parimusiyaM evaM ciya soma mae vihiyaM / tA dhammasIla sAhehi mahaM vavasAyaha kAraNu kavaNu tuhaM / 5 vilieNa kumAri jaMpiyaI bhayavaM kiM kAraNu pucchiyaI / ti bhaNiu vaccha sayalu vi kahahI mahu purau lajja mA tuhuM karahI / savvassa vi uvari visuddha-maNo jaNaNI-samu hoi tavassi-jaNo / aviyANiya-vuttato ya hauM kiM vaccha hiyAhiu tuhu kahauM / tI sAhahi aha teM ciMtiyau muNi eha akAraNa-vacchalau / 10 savvassa ceva ahavA gihiNo mANaNiya havaMti sayA jaiNo / iya ciMtivi seyaviyApura-niggamaNAiu / ullaMbaNa-avasANo vittaMtu niveiu // 29 // [30] bhaNiyaM ca teNa bho vaccha imo saMsAru iMdayAleNa samo / iha saraya-kAla-jalahara-sarisaM jIviu aNeya-saMpADiya-misaM / kusumiya-taru-sama riddhIo sayA sumiNovabhoga-sarisA visayA / aMtammi vioya-suduggamaiM . pavarAI vi piya-jaNa-saMgamaI / 5 tA ehu vavasAu pariccayahI tuhuM vaccha kusala-saMcau karahI / parivajjia-pANo vi ettha jio kammehiM bhavaMtari kahami thio / iMha jai na kusala-saMcau karaI hiya-icchiu kiha tahiM phala lhii| kumareNa bhaNiu to erisayaM bhayavaM na kiMci annArisayaM / para piyayama-viraha-mahA-jalaNU bhayavaM saMtAvai majjha maN / 10 khaNi khaNi maraNAu visesayaraM hauM sahavi na sakkami dukkha-bharaM / tA bhayavaM niyameNa maraNujjaya-cittaha / sAhahi ko vi uvAu daiyA-virahattaha // 30 // [31] ajja ciya je parabhava-gayae mahu hoi samAgamu sahu~ piyae / to jaMpiu jai nicchau marahI to tuhuM uvAu erisu karahI / 29] 5. pu0 vilaeNa 11. lA0 ciMtevi [30] 2. lA0 saMpaDiya 6. lA0 bhavaMtare 7. lA0 taM phalu 10. lA0 khaNe khaNe maraNAo.... sahevi na sakkau dukaraM 12. lA0 uvAo [31] 1. pu0 majja.. maha...saha piyae

Page #154
5. 31 ] ihamatthi malaya pavvaya-pavare uttuMga siharu ai- sohaNayaM 5 dukhiya jaNa seviu suha-caDaNaM tA tahiM jAeva samArUhaho nivaDe viNu ujjhivi jIviyayaM eri nimuNeviNu harisiyau bhayavaM taM karhi uddevaru 10 teNa vi taM dUraha daMsiyayaM vilAsavaI kahA to muNi namevi payaTTo ciMtiya niya mAraNa / viviha-phalehiM karaMto pANahaM sAhAraNu // 31 // || ii vilAsavaI kahAe vivAha-vioya-saMdhI paMcamI samattA || [31] 7. lA0 ujjhiya 10 lA0 -vilagga - nANAviha ai saya siddhi-dhare / nAmeNa maNoraha- pUraNayaM / kira taM ca savva-kAmiya- paDaNaM / hiya-icchiya paNihANu vikarahI / vaccha pAvesi samIhiyayaM / paNa meviNa to muni pucchiyau / sAhehi savva - kAmiya-siharu | gaNagga- vilaggu samUsiyayaM / 77

Page #155
saMdhi-6 [1] aha so malaya-sammuhu vaccaMtau tihiM divasehiM girihiM pahuttau / sappurisAhimANi jiha tuMgai ArUDhau gayaNagga-vilaggai / aha malaya-mahAgiri teNa dicha nANAvihataru-parimala-visichu / elA-lavaMga-labalI-vaNehi kappUra-ayaru-hariyaMdaNehiM / 5 vipphuriya phaNasa-pophali-phalehiM ubilla velli-pallava-dalehi / aMtariya-niraMtara-taraNi-teu ucchaliya-mahura-kinnara-sugeu / ghaNa-kiraNa-nIla-maragaya-taDesu avibhAviya hariyaMkura-visesu / najjaMti tattha nijjhara-jalAI phariseNa ya phaliha-silAyalAI / kattha vi thiya katthUriya-kuraMga ubbhaDa bhamaMti nibbhaya bhuyaMga / siddha-bahu muddha aMdolayaMti jahiM sura vasaMta sura-bahu suyaMti / kattha vi kala-koila-kalayaleNa maMDiyau sirhiDihiM taMDaveNa / guha-muhahiM sIha jahiM nIsaraMti dappuTura vAnara vukkaraMti / aha so daiyA-soya-vimUDhau koDDa-vivajjiu tahiM ArUDhau / tuMgai sihari maNoraha-pUNi kiu paNihANu vi saMgama-kAraNi // 1 // 10 kara joDivi jaMpiu to imeNa bho sihara tujjha aNubhAvaeNa / jammaMtare vi niya-vallahAe mahu hojja samAgamu sarisu taae| erisu paNihANu karevi teNa appA mukku niravekkhaeNa / ettahi hA ha tti bhaNaMtaraNa kaha kaha vi gayaNa-goyara-gaeNa / 5 dhuvvaMta-cAru-cINaMsueNa ai-gurutara-vega-samsueNa / vAmaMsa-nivesiya-asivareNa saMbhamavasa-viyaliya-sehareNa / accaMto vi soma sudaMsaNeNa caMdeNa va gaya-maya-laMchaNeNa / [1] 1. lA0 malaya-samuhu, pu0 divasihi 2. lA0 sappurisAhimANe...gayaNagge... 4. lA0-ayara- 5. lA0 ugvella 7. lA0 hariyaM kuru 11. lA0 sihaMDe hiM 12. lA0 sIha jiha....vokaraMti 13. lA0-vimUDhao.. ArUDhao 14. lA0 sihare... kAraNe [2] 1. lA0 joDavi.. tujjhu 2. pu0 maha 4. pu0 ettahe 7. pu0 accata

Page #156
6.2 ] vilAsavaI kahA sahasa tilaliya-dIhara- kareNa nao ya sahAva- susIyalammi 10 saMtAvAsaya jalaa va harammi to AsAsivi teNa ya vRttau tuhuM aNanna- sarisAgara dIsahi bho supurisa kiM taI ADhattau / eri kajju kIsa ajjhavasahi |2 // [3] tuhuM dIsahi uttama guNa-sahAu tA erisa ki aNucidriyaM ti kiM vA taM kAraNu kahahi to i kumareNa bhaNiu tuha sajjaNassa 5 nIsesa - dosa- parivajjiyassa kiM asthi kiMci jaM akahaNIu piyayama-vioya-saMtAviyassa risiNA eu paDaNu niveiyaM ti to anubhavammi vi sarisutAe 10 iya paNihi kareviNu maI vizukku addhavahe gahiu vijjAhareNa / maNi-caMda - kaMti-melliya - jalammi / caMdaNataru-taruNa-layAharammi / neho hi savva dukkhANa mUla neho fear aviveyaha nivAsa neho cciya aggala nevbuIe neho hi kusala - joyAhaM sattu eu majjha mariyavvaya-kAraNu para taI kIsa dhariu nikkAraNu / to visevi bhaNai vijjAharu bho na kiMci sasiNehaha dukkaru || 3 || [4] Agi pisuNiya sappurisa - bhAu | ta iyara - purisa - aNuruvayaM ti / ja akahaNIu supurisa na hoi / para- uvayArekka- mahA - rasassa / paviyANiya-pANI- dhammayassa / tA suNasu dukkhu jaM asahaNIu / apparaM vAvAyaNa - ujjayassa / nAmeNa maNoraha-pUraNaM ti / saMgamu havejja maha piyayamAe / para tuhu vaseNa maraNassa cukku | neho hi mahaMta hiyaya-mUla / neho cciya dAruNu kAla-pAsu / neho cciya baMdhaNu dommaIe / neho hi asajjhavasAya - mittu / [2] 11. lA0 AsAsevi [3] 1. pu0 dIsahiM, lA0Agi 2 lA0 aNuceTThiya 5 lA0 pANIya - dhammayassa 10. lA0 iha 12. lA0 siNehaha, pu0 sasiNehaha kAraNu

Page #157
sAhAraNakaiviraiyA 5 neho hi bhavADavi-satthavAhu neho hi sayala-dosahaM pavAhu / neheNa ya je abhibhUya pANi pariNAmu na pecchahiM te niyANi / kAlocciu kaja na jovayaMti suha-kAraNu dhammu na sevayaMti / jIviu kulu sIla pariccayaMti dAruNu vivAu nAloccayaMti / paramatthu vi tassa na pecchayaMti neheNa aMdha jiha acchayaMti / 10 lohaha paMjari ghalliya kattha vi sIha jeMva soyaMti samattha vi / tiha purisA vi hu satta-samiddhA acchahi duttara-neha-nibaddhA // 4 // visayammi vi erisu tAva ehu kiM puNu avisaya-paDilaggu nehu / visayammi nehu jIvaMtaeNa avisaya-siNehu puNu sahuM mueNa / tA bho supurisa chaDDahi visAu avisaya-siNehu tuha khayaha jAu / jovehi vivega-paI levi annANa-timirabharu avaharevi / 5 kiha vA vicitta-kammAsayANa jIvANa viviha-bhava-nivaDiyANa / sAhehi paDaNa-aNubhAvaeNa gai ekaka hoi sahuM saMgameNa / tahaviha-pariNAma-abhAvaeNa to kiM imiNA AraMbhieNa / ahilasiyaha sAhaNi puNu uvAu iha dANu sIla tavu guNa-sahAu / diTThau paramattha-viyANaehiM savvehi siddhaMta-kahANaehiM / 10 na ya diTThau annu uvAu koi ahilasiya siddha kira jeNa hoi / egovagayau pIie paDeviNu bhinnauM taha paNihANu kareviNu / etthu vi nisuNasu visarisa-cittaI gahavairiyAI khayaha saMpattaI // 5 // nimuNahi jaM vittu aIya-kAli ettheva malaya-maMDala-visAli / kaNiyAra-sivammi ya sannivesi sAbhilau nAma gahavai ahesi / nAmeNa ya tasu amaNAbhirAma Asi cciya gehiNi sIha nAma / bhattAru ichu so puNa imIe jIvAu vi vallahu gehiNIe / [4] 5. pu0 mahADavi-10. lA0 paMjare 51. lA0 duttare -ha-baddhA [5] 3. lA0 vivAu 4. pu0 jovehi vivegi paIu...bhavahareha 8. lA0 sAhaNe 9. pu0 savvihiM [6] 1. lA0 aIya-kAle ...maMDale visAle

Page #158
6.6] vilAsavaIkahA 5 tasu resiM sA kira maru marei so puNa tahe kahaI saMvarei / evaM ca paroppara duhaM vi tANa saMgama-vioya-icchaMtayANa / jiha rojjha-baledaha dhuragayANa gau ko vi kAlu tiha ghari ThiyANa / aha anna-kAli kassa vi muheNa AyaNNiuM kAmiya-paDaNu teNa / to niya-bhajjA-nivveya-juttu iha savva-kAma-pUraNe pahuttu / 10 ArUhevi sihare ai-dukhieNa to erisu kiu paNihANu teNa / mA jammaMtari vi maha bhAriya hojja eha asuhatthiya-kAriya / iya erisu paNihANu kareviNu bhaMjiu teM appANu paDeviNa // 6 // so tAva marivi gau niya-gaIe enahi ehu vaiyaru muNiu tIe / to gahiya garuya-uvvevvaeNa iha paDaNi pahuttiya takkhaNeNa / bhattAra-siNeha-paravvasAe paNihANu vi erisu kiyau tAe / bho sihara maNoraha-karaNa-sajja jammaMtari so ciya kaMtu dejja / 5 erisu bhaNevi appANu mukku tIe vi taheva kayaMtu dukku / doNha vi annonna-viruddhayANa takkami na maNoraha puNNa tANa : tA kiM iha jutti-vivajjieNa nipphala-appa-caha-kuceTTieNa ! sAhehi tAva tuha piyayamAe kiha kaiyaha huyau vioTha tAe / to kumAru vi ciMtai niya-citti ehu nahayaru suMdaru jaMpai ti / 10 sAhemi tAva vaiyaru imassa akkhiu ayagara-vittaMtu tassa / divasu taijjauM eyaha vittaha eu dukkhu na niyattai cittaha / taM nimuNevi bhaNai vijjAharu kettiya dUre vittu ehu vaiyaru // 7 // [6] 5. pu0 puNa taha 6. pu. duhu~ 7. pu0-baleddahaM dharihiyANa ___ 9. lA0 -bhajjA ya nivveya-, pu0 kAma-pUraNa 12. lA ti . [7] 1. lA0 marevi ...ettahe 2. lA0 paDaNe 3. lA0 kiyauM 6. pu0 aNNobhaNNa 9. pu0 iha nahayA 10. lA0 vaiyaramimassa 12. pu0 dUri vittu eha

Page #159
sAhAraNakaiviraiyA [6.9 [] kumareNa kahiuM dasa-joyaNehiM eyaha uddesaha samahiehiM / jhya suNevi bhaNiu vijjAhareNa jai erisu tA alamuvvevaeNa / na vivanniyaH tuha piya nicchaeNa to sAyaru pucchiu so imeNa / kiM kAraNu kiha vA tuhuM muNehi aha teNa vi jaMpiu bho suNehi / 5 veyaDUDha-mahIhara-seharAe uttara-seDhIe maNoharAe / devovama-vijjAhara nivAsu puru atthi gayaNa-vallahu payAsu / tahiM bahu-vijjAhara-rAya-rAu maNi-mauDa-kiraNa-vicchuriya pAu / vijjA-bala-gaviu garuya-teu siri-cakkaseNu nAmeNa deu / iha siddha-khetti pAraddha teNa vara-vijjA-sAhaNu daDha-maNeNa / 10 sA puNu appaDihaya-cakka-vijja bho supurisa dukkha-pasAhaNijja / tahi tAva duvAlasa-mAsa ceva vihiNA kiya puvvahiM puvva-seva / aDayAlisaM ciya joyaNAI kiya khetta suddhi sohivi vaNAI / savvahaM jIvahaM abhau dayAevi satta divasa jA hiMsa nivArevi / to savvattha dhariya vihiyAyara niyaya-sarIrabhUya vijjAhara // 8 // aha so pahANa-siddhihi nimittu ekkallau ceva sudhIra-cittu / nimmalau phaliha-maNi-valau levi pUyAvihANu sannihi karevi / ettheva siddhini layAbhihAe __ acchai paviTTha malayaha guhAe / kiya muddA-maMDala deha-rakkha pAraddha jAvu to satta-lakkha / 5 pUrANi satta-divasaI suhehi tasu sarisaI paNai-maNorahehiM / rayaNIe imIe vi voliyAe tasu vijja-siddhi hosai pahAe / maha sAmihi suha-puNNodaeNa hauM jANami to iya kAraNeNa / [8] 2. lA0 suNavi, pu0 bhaNiyau 4. pu0 kiha kAraNu...tuhu 7. pu0 -kiraNa-- vipphuri-pAu 8. pu0 -gavviya 9. pu0 siddhi-khetti [9] 3. lA. malaya-guhAe 4. pu0 jAva

Page #160
6.9) vilAsavaIkahA dasa-joyaNa-bhUmihi sanniviTTha sA nicchau tuha piya na vi viNaTTha / jamhA vijjAhara-sAmi kajji ujjaya rakkhissahiM kiM na sa ji / 10 kIDiyaha vi rakkhijjai viNAsu kiha mANusu marai tahA payAsu / maI tuhuM vi imeNa vi kAraNeNa kaha kaha vi dhariu dhAvaMtaeNa / iya nisuNevi kumAru sayattau niyaya citti ciMtivi ADhattau / jutti-juttu vijjAharu bhAsai to jIvaMtiya mahu piya hosai // 9 // [10] annahI kaha tiha paDa-pAuyAe kevala paDa-gasaNu vi hoi taae| kiha takkhaNa-bhakkhiya-mANusassa kuMDali-karaNaM ciya ayagarassa / ciMtivi vijjAharu teNa vRttu bho supurisa taI mahu vihiu juttu / iya cakaseNa-pahu-vaiyareNa AsAsiu maha maNu takkhaNeNa / 5 to sajjaNa taI avahariu sou tuha sAmi samIhiya-siddhi hou / maha tAva cittu maraNaha niyatu vaccAmi nirUvaNi karami jattu / vAriu kumAru vijjAhareNa alamiha sappurisa kilesieNa / ahameva deva-sAsaNu karevi paripuNNa-maNoraha to havevi / pucchavi vijjAhara niravasesa ThANa ya paDirakkhiya niyapaesa / 10 kalli cciya tuha piya saMghaDemi dinvaMtarAe jai na vi paDemi / to uvayAri alaMghiya-vayaNau mittu ehu paDivanna-pahANau / jaM ciya kiM pi bhaNai taM kijjai iya ciMtevi kumareM mannijjai // 10 // volINau vAsaru rayaNi patta Thiya do vi visiTTha-kahA-pasatta / to addha-jAma-avasesayAe rayaNIe suheNa vi voliyAe / jAva ya saMseviu sura-gaNeNa ujjoviu nahayalu takkhaNeNa / viNu pavaNi saMcalliu samudu halliu taha malaya-mahAgiriMdu / [9] 10. lA0 kIrimahe 12. lA0 pu0 saittau, lA0 citte ciMtavi / [10] 1. pu0 kahaviha 3. lA ciMtevi 4. lA0 mahu 5. pu. hoi 6. lA0 nirUvaNa 8. lA0 karemi paDipunna 9. lA0 pucchevi 10. lA0 kalle...tuhu / [11] 4. lA0 pavaNe

Page #161
sAhAraNakavirAyA [ 6. 13 5 bahu-tUrasaha-pasariu ninAu gayaNeNa ya khayara-vimANu Au / gijjaMta-parama-maMgala-pahANu ai-maNaharu nAvai sura-vimANu / udviu vijjAharu saMbhameNa bollAviu kumaru vi to imeNa / bho peccha peccha acchariu eu siri-cakaseNu ehu jAi deu / saMpanniya sAmihi vijja-siddhi to pecchahi eyaha divva-riddhi / 10 pecchaMtaha doNha vi AyareNa voliu vimANu bahu caDayareNa / galiya rayaNi uggamiu divAyaru kumaru levi calliu vijjAharu / malaya-sihari nevvuikara-nAmi pAviya doNNa vi maNa-abhirAmi // 11 // vijjAhara-garuya-sahA-niviThu so cakkaseNu khayaridu didachu / paNamiu paha-vijjAhareNa kumareNa vi oNAmiya-sireNa / dinnaI aNurUvaI AsaNAI pahuNA kayAiM saMbhAsaNAI / kumaraha vittaMtu savitthareNa sAhiyau tassa vijjAhareNa / 5 piyayama-vioya-saMtatta-dehu maI paDaNa-paDaMtau dhariu ehu / bhaNiyau kumAru khayarAhiveNa bho supurisa mA tappahi maNeNa / ajjeva tujjha piya saMghaDemi vittaMtu jAMca savvahaM lahemi / etthaMtari jAi khaNaDa jAmba Agaya vijjAhara doNNi tAmva / to cakkaseNa-pAehiM paDevi egeNA''DhattauM parikahevi / 10 avahANu devi nimuNehu deva Aesu karaMtihiM tumha ceva / sayala vaNaMtarAiM hiMDaMtehiM taha jIvovaghAu rakkhaMtehiM / garuya-kAya-ayagara-bhaya-taTiya amhehiM nAri maNohara didviya // 12 // [13] to uttariu sA melliUNa pallava-sayaNIyaha uDhiUNa / hA ajjautta iya jaMpamANi tahi ekka-paesi palAyamANi / [11] 5. pu.-pasariya 6. pu0 -maNahara 12. lA0--sihare....nAmi . donni...abhirAmi / [12] 1. lA0 cakkaseNa 5. lA0 paDaNi- 7. pu0 ajje vi, lA0 jAva 9 pu0-pAyahiM 10. lA0 nisuNehiM...karatehiM 12. lA0 amhe nAri [13] 1. pu0 uttarI sA

Page #162
6. 13 ] vilAsavaI kahA amhehiM vAvattihiM bhIyaehiM ukkhitta deva dohi vi jaNehiM / to mukka malaya-siharammi nevi pallava-sayaNou viNimmavevi / 5 tarhi mucchiya acchiya ko vi kAlu aNuhuMjivi dukkhu mahA-visAlu / bhaya-ve viraMgi uTThiya jhaDa tti hA ajjauta ettiu bhaNaMti / AsAsiya kyaNe soyaleNa suMdari mA bhAhi alaM bhaeNa / sAhehi tAva karhi ajjautta so gayau tujjha kiM vA nimitta / to kahiu tIe so tahiM paesi Asannai saravari majjharesi / 10 udayaha nimittu saMpatthiu tti upariM puNa kiM pi na yANamo ti / to amhehi jAevi gaviTThau tahi paesi so deva na divau / ciTThai sA vi catta-jala-bhoyaNa ajjautta gAyatti parAyaNa // 13 // erisu nisuNevi pamANu deu ki kIrai tahiM Aesu deu / to kumaru paloevi bhaNiu teNa siri-cakaseNa-khayarAhiveNa / bho supurisa tuhaM jAevi joi sA tujjha ghariNi kiM vA na hoi / to vayaNeM teNa pamoya-sAru vijAhara-duiyau gau kupAru / 5 caMdaNa-vaNu maNaharu malaya-sANu uggamiu na dI pai jattha bhANu / diTThA ya tattha parisusiya-deha jiha kasi ga-causi-caMda leha / piyayama-vioya-pAviya-araI kaMThaTThiya-joya vilAsavaI / pecchevi Usiu kumAra-cittu hariyaMkuru jiha ghaNa-toya-sittu / pecchevi rovaNaha payatta devi AsAsiya nayazaM suya phusevi / pacchA vijnAhara-ANieNa sayaliMdiyANa uvayAraeNa / asaNeNa karAviya pANa-vitti doNha vi uppannu pamou citti / to vijjAhara-sAmihi sAhiu tuTau cakkaseNu maNi sAhiu / bhada tujjha piya-saMgamu sAhiu annu vi kahahi vihavu tuha sAhiu / / 14 / / kumareNa vi jaMpiu natthi annu karaNIu kiM pi mahuM savvu puNNu / mahaM saphala maNoraha savdhi jAya khayariMda diTTha chuDu tumha pAya / [13] 3. pu0 dohiMmi 5. pu0 acchevi ko vi...aNahuMjeva 7. lA0 varyANa 10. lA. saMpatthi bho 12. lA--bhoyaNu [14] 1. lA0 pamANa 5. lA0 caMdaNa-vaNa 6. lA. jaha kasiga-cauddi si-8. lA0 pecchavi...-sitta / 9. pu0 pecchivi 10. lA0 sayale deyANa 13. lA0 vihau 2. pu. savve....chuDu tamva pAya /

Page #163
sAhAraNakaiviraiyA so jaMpai bhaddaya tuha imehiM hauM jANami suMdara-lakkhaNehiM / hoyavvauM taI siri-rAmieNa vijjAhara-naravai-sAmieNa / 5 tA giNha ajiyabala nAma vijja vavasAyametta-guNa-sAhaNijja / pAeNa eha sAhijjamANi vigyANi payAsai bahu-vihANi / pariNAme vi uttama-phalaI dei bho supurisa garuyattaNu karei / to kumari sumariu tAya-pAsi jaM bAla-kAli Aichu Asi / jiha eha sayala-lakkhaNa-sahAu hosai vijjAhara-rAya-rAu / 1. tA saccu vayaNu nemittiyANa na vi annaha hosai kaha vi tANa / mANaNiya mahA-purisA vi hoMti kIrai taM jaM ciya AisaMti / iya ciMtevi kumareNa bhaNijjai jaM Aisaha kiM pi taM kijjai / dinna vijja teNa vi paDigAhiya sAhaNa-vihi nIsesa vi sAhiya // 15 // ___[16] aha so gaesu vijjAharesu icchai karevi kiriyA-visesu / ciMtei tAva sAhaNa-nimittu eyaM ciya suMdaru siddhi-khettu / para hauM ekkallau kiM karemi iha uttara-sAhagu na vi lahemi / to kumare sumariu niyaya-mittu Avaihi sahejjau ega-cittu / 5 jai ettha kAle vasubhUi hoi tA siddhihi kiM saMdehu koi / etthaMtari kaha vi paribbhamaMtu vijjA-siddhiM piva sUyayaMtu / tAvasahaM vesu suMdaru dharaMtu kumarassa vi annesaNu karaMtu / tattheva ya bhaviyavyavaseNa vasubhUi pahuttau takkhaNeNa / aha te bAholliya-loyaNeNa uvasappivi to gaggaya-gireNa / 10 bho pecchaha vihi-vilasiu asAru iya jaMpevi AliMgiu kumAru / teNa vi tassa saMmuhUM jovaMteM tAvaso tti appariyANate / kavaNu ehu erisu ciMtaM kiu paNivAu devi-saMjutteM // 16 // [15] 3. pu0 suMdara lahu guNehiM / 4. lA0 hoyavvaM 10. lA0 sacca 11. lA. huMti 12. lA0 Aisaha tumhe taM [16] 7. lA0 bhannesaNa 9. pu0 aha taM 10. pu0 AsAru 11. lA. jovaMtiM .. ___appariyANaMtiM / 12. lA. citaMti...-saMjuti /

Page #164
6. 17 ] vilAsavaIkahA [17] virahAulu taM si jIvahi vayaMsa ujjoviya-siri-jasavamma-basa / suMdari tuma pi avihava havehi aviou niccu kaMtaha lahehi / iya jAva dina AsIsa teNa vasubhUi viyANiu to sareNa / aha paccabhi yANivi niyaya mittu ANaMdaha bhariu kumAra-citta / 5 to bAha-jalolliya-loyaNeNa pallavamau AsaNu dinnu teNa / calaNaha pakkhAlaNu salilu levi saMpatta vilAsabaI vi devi / kama dhoya karAviya pANa-vitti pacchA asesa pucchiu pautti / kiha taI vayaMsa tariyau samudu kiha vA vi dukkhu vi sahiu raudu / kassa va uddesaha Agao tti kiha taiM hAM ettha viyANio tti / 10 vasubhUi bhaNai nisuNeu mittu avahANu devi khaNu ekka-cittu / taiyaha dAruNi pavaNi pavannai jANavatti Avatta-vivannai / bhaviya vya-vaseNa maI pattau phala hu ekku tahi laggu taraMtau / 17 // [18] aha teNa maccha-mayarahiM raudda paMcahiM diNehiM laMghiu samudu / tuha mitta viraha-duha-bhara-samaggu iha malaya-kUli uttarevi laggu / jala-nihi-taDa-dasaNa-AgaeNa to diThTha visiddhi tAvaseNa / maI paNamiuM dinnA''sIsa teNa AsAsiu parama-dayAlueNa / 5 bhaNio ya ehi Asannayammi gacchamha vaccha Asamapammi / gaya do vi tavovaNe tattha dichu jhANaviu kulavai suhu niviThu / paNamiu vayaMsa maI AyareNa to pANa-vitti kAraviya teNa / pacchA pucchiu vacchaya kuo tti egAgi kiha va iha Ago ti / to maI vittaMtu savitthareNa sAhiyau tassa gaggaya-gireNa / [17] 7. pu0 karAviu 10. lA0 nisuNehi...ekku-11. lA0 taiyahu, pu0 dAruNe pavaNe.. jANavatte....vivaNNae / 12. pu0 turaMtau [18] 1. lA0 mayarehiM 2. lA0 viraha-bhara-duha-samaggu 3. lA0-dasaNa-ANaeNa.. pu0 visaDhe 4 lA0 AsAsiya 5. lA0 ehiM 6 lA0 do vi tA vaNe, pu0 suha nividacha 7. pu0 kAraviu 8. lA0 kaha va 9. pu0 suvitthareNa

Page #165
sAhAraNakaiviraiyA [6.20 10 aNusAsiu to risiNA vi teNa vacchaya alamiha uvvevaeNa / erisu ehu saMsAru asArau punvakkayahaM natthi uvvArau / tamhA harisa-visAu na kijjai vacchaya dhammu ekku ciMtijjai // 18 // vaccha ettha saMsAracArae ko imAI dukkhAiM vicArae / atthi ettha jama-hatthi bhIsaNo savva-bhUya-bhAvappaNAsaNo / saMcarei acireNa vA jarA jajjarei jiya-deha-paMjarA / bAhayaMti vivihA ya vAhiNo taha kasAya viyasaMti sAhiNo / 5 vaccha lacchi cchAya vva caMcalA baMdhu-mitta-jogA na nicclaa| dei dukkhu dArida-kaMdao malai mANamiha mayaNa-maMdao / soya-sappa visarisu visappae kaDhiNa koha-pharavattu kappae / bhamai bhImu bhava-bhaya-bhuyaMgamo vallahehiM dullahau saMgamo / piya-vioya-vayaNaM ti veyaNaM pisuNa-suNaya na suNaMti sohaNaM / 10 jattha jIu joNIsu chubbhae tahiM bhavammi kiha sokkhu labbhae / muNi-jaNehiM jeNa ya muNijjae teNa vaccha iha dhammu kijjae / to maiM ciMtiu sohaNu eyaM ciya ramaNIu tavovaNu / tA juttau piya-mitta-viuttaha iha nivAsu veraggiya-cittaha // 19 // [20] alamettha majjha annahiM gaeNa evaMviha bahu-duha-saMgaraNa / nisi-sumiNa-samAgama-sarisaeNa alamiha saMsAra-kilesaraNa / ciMtevi kahiu kulavaihi bhAu niya dikkha dehi kari mahu psaau| teM bhaNiu vaccha tuhu uciu eu dhannANa hoi erisu viveu| 5. para kammahaM pariNai aha-rauda . jovvaNu dalei saMjamaha mudda / dupariccaya hoti siNeha-taMtu veDhijjahiM eehiM sayala jaMtu / [18] 11. lA0 uddhArau 12. lA0 harisu [19] 1. lA0 dukkhaI, pu0 vicArai 6. pu0-kaMdau...maMdau / 7. lA0 visarasu...koha 8. pu0 bhave, lA0 vallahehi dullaho 12 pu0 to meM ciMtiu [20] 3. lA* kulabaihe, mahu~ 4. pu0 te bhaNiyau 5. lA0 pari ..ai-raudda 6. lA. duha-paricaya huti

Page #166
tanhA 6.21 ] vilAsavaIkahA vacchaya visamANi ya iMdiyANi ummagga payaTTaiM nidiyANi / iha jANaMtehiM vi guNa-visesu dupariccau saMsAraha kilesu / 10 visamaM ciya muNi-jaNa-cariu hoi dhanno cciya pAlai suthiru koi / chaDDijjai jai puNu eu le vi ANei aNatthu bhavaMtare vi / iha loe vi lajjAvaNauM hoi tamhA asuhAvahu ubhaya-loi / Agamatthu tA sayala muNeviNu vacchaya appANauM tolevinnu| to saMsAra-vivajjaNa jujai annaha ubhaya-logu hArijjai // 20 // [21] teNa ya vaccha taiM hauM bhaNemi annu vi nANeNa ya iya muNemi / tuha ajja vi jIvai piya-vayaMsu hosai ya saMgamu ti avassu / eyaM ciya tA iha pattayAlu tuhuM vaccha paDikkhahi ko vi kaalu| muNiyaNahaM pajjuvAsaNa karaMtu tAvasaha vesu erisu dharaMtu / 5 to mitta teNe muNi-bhAsieNa tuha-dasaNa-jaNiya-supaccaeNa / muNi-loyahaM viNau samAyaraMtu Thiu ettiu kAlu paDikkhayaMtu / taiyai divasammi ya tAvaseNa tuha vaiyaru vaNaha samAgaraNa / ullaMbaNa-giri-paDaNAvasANu nisuNiu kulavaihi kahijjamANu / so cciya vayaMsu maha hosai ti erimu dharevi to niya-citti / 10 viNaeNa ya kulavai vinnavevi calliu vayaMsa giri uddisevi / to hauM turiya-veu AvaMtau kalli maNoraha-pUraNi pattau / tattha ekku vijjAharu acchiu tuha vittaMtu asesu vi pucchiu // 21 // [22] to jeMva puvva-bhava-baMdhaveNa tuha kahiya asesa vi vatta teNa / to taI vayaMsa annesayaMtu iha jhatti pahutta paribbhamaMtu / erisu vuttaMtu suNevi sAru niya-maNi parituTThau to kumAru / [20] 9. lA0 iya 13. lA0 suNeviNu, pu0 appANaM 14 lA) saMsAra vibhajjaNu [21] 3. pu0 paDikkhihi7. lA* tuhu 9. pu0 niyaya-citti 11 lA* kalle maNoraha-pUraNe [22] 1. lA0 puvva-hava- 2. lA0 aNusayaMtu 3. pu0 -maNe, lA0 paritudva saNaMkumAru 12

Page #167
sAhAraNakaviraiyA ___ to ciMtai kumaru asaMsayAe hoyavyauM vijjA-saMpayAe / 5 annaha kiha hoi ayaMDi ceva vasubhUi-samAgamu sigyameva / to sAhiu vijjA-lAhu tassa so Isi hasevi jaMpai vayassa / nemittiya-vayaNu ma annaha tti jaM ciya vilAsavai hUya patti / hauM jANami eeM kAraNeNa haviyavvauM paI vijjAhiveNa / tA kIrau hiyaya-samIhiyaM ti ettha vi vayaMsa avilaMbiyaM ti / 10 to diDha-moNavvau sevaMtaha parimiya-vara-phalAI bhuMjaMtaha / suddhau baMbhaceru dhAraMtaha gaya chammAsa vijja-ghosaMtaha // 22 // __ [23] to puca-seva sayala vi samatta pacchA vilAsavai teNa vutta / tuhaM suMdari dhIriya tAva hohi mA kheu citti kiMci vi karehi / saMpanna majjha samIhiyaM ti kiu sayalu vi jaM iha dukkaraM ti| thevaM ciya ciTThai kaThu majjhu phala eka aho-ratteNa sajjhu / 5 erisu nisuNeviNu tIe vuttu pUreu maNoraha ajjauttu / paya-kamalu tumha pecchaMtiyAe ko citta-kheu sannihi ThiyAe / to eha ettha bIhissai tti kAyara-hiyayA ciya itthiya tti / kaliUNa nAi-daraTThiyAe sA dhariya malaya-giri-vara-guhAe / aha tiM pAraddha pahANa seva pujjiya asesa disivAla-deva / 10 ANIyaiM jala-thala-saMbhavAI kusumaiM dasaddha-vaNNaI suhAI / Auha-vAhaNa-pariyara-samaya tahiM ThAviya devaya garuya-teya / guha vAri nivAriya vigdha-jAlu vasubhUi nivesiu rakkhavAlu / muddA-maMDalaI AlihiyaiM uvagaraNAiM kiya sannihiyaiM / thiru paumAsaNa-baMdhu nibaddhau saya-sAhassu jAvu pAraddhau // 23 // [22] 4. pu. hoevvau 5. lA* kaha hoi 6. pu0 - lAbhu 7. pu0 na annaha, lA. bhUya patti / 8. pu. bhaviyavvau taI 9. lA0 nIyaya-samIhiyaM 10. lA. huMjaMtaha [23] 6. pu0 ko vi kheu majjhu saNNihi... 7. pu0 vi ya itthiya 9. pu0 te 13. pu0 kiyaI 14. lA0 pu0 jAva

Page #168
6. 24 ] vilAsavaIkahA [24] jA samaikkaMtiya kA vi vela to nAi palliya savvi sela / saMcalliya gaha-tArAgaNeNa hasiyaM pi ya nAi nahaMgaNeNa / taDa-taDiya tarala-vijjula-saNehiM naM palaya kAlu gajjiu ghaNehiM / ujvella-sayala-jalahara-bhareNa gulu-guliu nAi guru sAyareNa / 5 taru-pavvaya-nIra-vireiNIe AyaMpiu nAvai meiNIe / taM pecchevi ciMtai kumaru citti pAvissai bhau maha piyayama tti / to sariu vayaNu ja kahiu teNa siri-cakaseNa-vijjAhareNa / jiha kira Asannau jai havei to anna vihIsiya na vi avei / kalevi suniccalu dharevi bhAu puNaravi pAraddhau maMta-jAu / 10 nibbhare maMta-jAve vaTTatae iMdiya-pasari asesi niyattae / nAsagge viniviTTha thira-diThiya tAva bihIsiya anna samuTThiya // 24 // [25] jAva Araddha bahu-jIva-saMhAraNo dNt-vinnibhinn-lNbt-aahornno| kaNNavAlIe gholaMta-luDhiyaMkuso aNkusaayaas-sNjnniy-guru-amriso| amarisAvasa-kuMDaliya-dIhara-karo kr-smukkhev-vikkhitt-ghnn-siiyro| sIyarAsAra-nimmahiya-maya-parimalo parimalAluddha-guMjaMta-mahuyara-kulo / 5 uttarAhAri meho vva gajjaMtao phutttt-kryddyddmy-vaari-vrsNto| taha vilAsavai-devi pi vilatiyaM ajja utta tti dhAhAhi rovaMtiyaM / gahevi suDAe caMDAe bhAmaMtao puNu vi pAehiM dohiM pi cNpto| saMmuho ceva dhAvaMtu ai-duo iya kumAreNa vara-kuMjaro dihao / . daMtaggehiM kumAru teM viddhau taha vi na kiMci citti saMkhuddhau / 10 tA sA avagaya jAva bihIsiya theva vela tA anna payAsiya // 5 // [24] 1. pu0 sayala sela 3. pu0 taDa taDa tarali vijjalasaNe hiM ne palayakAle 4. pu0___ jalayara- 6. lA0 pecchavi ...pAvessai 7. lA0 sariya 8. pu0 annu 9. lA0 iya kaliya ...maMta-jAvu / [25] 1. lA0-AhArago 2. pu0-luliyaMkuso 3. pu0 kara-samuvveva 4. pu0-mahuvara 5. lA0-varisaMtao 7. lA puNa....caMpatau 9. lA0 kumAra vidhaMtao

Page #169
sAhAraNakaiviraiyA [6.27 [26] to jhatti ai-bhIsaNA kasiNa-vaNNeNa kuMDaliya-phaNi-jutta ekkeka-kaNNeNa / soyAmaNIcala-phuliMgovamANehiM dasa disau jovaMtiyA piMga-nayaNehi / nara-muMDa-maMDiyae bhIsaNa-karAlAe kaMThAvalaMbiyae kara-caraNa-mAlAe / ruhirolla-nara-camma-nivasaNa-saNAheNa aMgeNa bIbhattha-kaMkAla-tulleNa / 5 takkhaNa-samukkiNNa-mANusa-kavAleNa piyamANi ruhirAsavaM riy-csenn| gayaNaM pi aTTahAsAnaloheNa pajjAlayaMtI ya saMjaNiya-khoheNa / tikkhAhiM dADhAhiM bahu-haDDa-gabbhAI kaDayaDae cAvaMti rovaMti DibhAiM / bhaya-bhIya-loyaNa vilAsavai ghettaNa aMtANi khAyaMti kattiyae chettUNa / re re darAyAra kAvurisa eeNa naTTo si vijjAharANaM kusaMgeNa / 10 tA jAhi karhi diTTa erisa rauddeNa bhuvaNaM bibheti gaMbhIra-saddeNa / pavaNa-vega uThThiya pavaNeNa ya pADe to taru-gaNaI khaNeNa ya / kattiya le viNu ahimuhu dhAiya kumareM didviya duTTa-pisAiya // 26 // [25] to parama-satteNa khuddho na citteNa / usaMta to sA vi gaya vela tarhi kA vi / jAva ya aNabbhehi gajjiyauM mehehi| tahi rudhira-dhArAhiM varasiu asArAhi / 5 phukkariu rodAhi ai-garuya-sadAhi / dhAhA-kAlehi dhAviu veyaalehi| payalaMta-khaMdhehi nacciu kabaMdhehiM / taha uddha-kesAhiM bobhaccha-vesAhi / pajalaMta-nayaNAhiM aamukk-bsnnaahiN| 1. tissUla-bhAlAhi kattiya-karAlAhi / [26] 1. lA. bhIsaNo kasiNa-kannoe, pu0 ekkekka-kalleNa / 3 pu0-muMDa-muMDiyae lA0 kaMThAvalaMbiyai 5. lA samukkinna-mANusa-kivAleNa, pu0 raiya vasaeNa / 6. pu0 gayaNambhi aTa0 7. pu0 kaDayaDae bAdheti 8. lA0 aMtAI pu0 chittaNa 10 lA0 dicha pu0 bhuvaNaM ki hemaMti 12. lA0 ahimuha...kumariM [27] 3. lA. abbhe hiM 4 lA. taha ruhi -dhArAhiM varisiu 5. pu0 pukkariu 6. pu0 dhAhAkaralAhiM 8. pu0 vIbhatthavesAhiM

Page #170
6. 28] vilAsaghaI kahA nara-mAsa-puTThAhiM accNt-duttttaahiN| bhaya-dukkha dAiNihiM kili-kiliu DAiNihiM / veDhibi tAhiM kumAru kayatthiu taha vi teNa taM bhau avasthiu / theva vela jA samaikkaMtiya tAva kameNa anna ADhattiya // 27 // [28] to ghora kAo samukkhitta paao| sutaDDaviya-kaNNo dharAe nisaNNo / samAvaliya-puccho phurNtuddh-guccho| sudADhA-karAlo mahA kesraalo| viDaMbiya hoTTo sunitthur-pttttho| lalaMtagga-jIho sulaMgula-dIho / jalaMtaggi nayaNo suphuTata-vayaNo / mahA-ghora-ghoso pavaDUhaMta-roso / mahA-maMsa-puTTho jamo nAi ruttttho| 10 nahukkiNNa-lIho samAvaDiu sIho / aha so kesari bahu raMjeviNu paDiu kumAraha kama sjjevinnu| te dAruNa-naha-kulisehiM phAliu taha vi kumAra na jAvaha TAliu // 28 // [29] gaya kA vi vela to miliya-mela / ai-kasiNa-deha nava nAi meh| jama-pAsa-dIha cala-jamala-jIha / guMjaddha-nayaNa vikarAla-vayaNa / 5 ai-kuDila-cAra phukAra-phAra / dADhA-karAla vismukk-jaal| [27] 11. pu0 nara maMSa puTThAhiM 13. pu0 tAhi ...kacchiu tihiM vi...avahacchiu / 14. pu0 kammeNa [28] 1. pu0 tau ghora kAu... pAu / 3. lA-puMccho phuraMtuTThaguccho / 5. lA viDibiya mahoTTho .... suniThura pauTTho / 10. lA0 samAvaDio 11. lA0 bahu bhaMjeviNu [29] 4. pu0 guMADa 5. lA0 suMkAra phAra /

Page #171
sAhAraNakaviraiyA Usiya-tibhAya sNjmiy-ghaay| maNi-phuriya-teya tddi-trl-vey| guru-dhamaNi-ghosa ai-parama-rosa / ubbhaDa-kaDappa dhAvaMti sappa / kumaru tehiM savvaMgehiM Dasiyau taha vi na kiMci :citti uttasiyau / chaDDevi tai diso disi paTThiya anna bihIsiya tAva samuTThiya // 29 // jAva appatakkieNa keNa I amANuseNa / nadra-caMda-sUrayammi ghora-naraya-rUvayammi / pAyAle vva bhIsaNammi ghallio ya kUvayammi / tammi ceva bhIsaNAu pajalaMta-loyaNAu / dADhA-koDi-bhAsurehiM lolamANa-jIhaehiM / vipphuraMta-oDhaehiM bhIsaNehiM vayaNaehi / kavAla-omAliyAhiM bhIsaNA siroharAhi / nAhi-maMDala-gaehiM thaNehiM palaMbaehiM / laMbata-mahoyarIu samaMta-paloirIu / sUNa-maDaya-vinbhamehi thUlaehi uruehiM / haDDa-camma-mettiyAhiM sukiyAhiM jaMghiyAhi / kappatIu bhIsaNANi mANusa-kalevarANi / jama-jIhA-tulliyAhiM tikkhiyAhiM kattiyAhi / chiMda bhiMda bhAsiyAu rakkhasio dhAviyAu / 15 taha vi ya uttama-satta-samiddhau kiM pi kumAru na citti khuddhau / to usaMta asepa bihIsiya vijjae suMdara bhAva payAsiya // 30 // to addha jAma avasesayAe rayaNIe kameNa ya voliyAe / jA maMtaha jAvu samattapAu to surahi-susIyalu vAi vAu / 29] 12. lA0 nAi diso vibhIsiya [30] 3. pu0 ghalliUNa kUvayimma 8.lA0 palaMbiehi 13. pu0 jama-johA-15 pu0 citte [31] 2. jAmvaha taha jAvu

Page #172
6. 31 ] AyAsaha nirvADaya kusuma-buddhi jaya jaya jaya tti erisu visAlu 5 gAiu kala kaMThihiM kinnarIhiM aha are fear velayAe bahu- devaya parigaya ugga-teya siha nAvai pajjaliyAnalassa jonhA viya chaNa-mayalaMchaNassa 10 bhaNiyaM ca tIe aho te viveu aho purisu aho upabhogu tujjha tA erisa uttama sattaeNa tA vaccha jAvu uvasaMvarehi teNAvi bihIsiya- saMkiraNa vilAsavaI kahA pahANa - kAya - saMgayA sugaMdha-gaMdha-gaMdhiyA miyaMka - sohiyANaNA 15 bhayavara appaNameviNu dinnau maMtaha jAvu se saMpannau | uTTheviNu sA paNamiya pacchai tA vijjAhara seNi niyacchai // 31 // [32] calaMta-kaNNa-kuMDalA 5 lasaMta - hema- suttayA phuraMta A uhappahA avAya malla-maMDaNA nibaddha-jovvaNudadhudurA samatta - lakkhaNaM kiyA nIsesahaM bhUyahaM hUya tuhi / kalayala-rakhu uTTiu ekku kAlu | nacci sacojju vijjAharIhiM / ujjoviu nahayalu vara pahAe / saMpattau ajiyabala sigghaveya / didviya paha vva sAraya - ravissa / siri jiha vasaMta-kamalAyarassa / vavasAu vaccha nicchaya-sameu / aho nibbhara - bhAvaNa uvari majjha / hauM tujha siddha aviyapiNa / mAtu viSNu kiMci vi karehi / jAveNa kiMci asamANieNa / sudivva-vattha-raMgayA | visiddha- puNpha baMdhayA / jalaMta - sIsa-bhUsA / phuraMta - ditti-maMDalA | sateya-hAra-juttayA / navaraviMda sacchA | vipakkha- dosa - khaMDaNA / vilAsa soha-baMdhurA jayammi je asaMkiyA / 95 [31] 3. pu0 bhUyaha. lA0hai 4. lA0- kha 5. lA* kalakaMThehiM 7. pu0 bahu dovaya pari miya, lA0- paramiya 10 pu0 viveo vavasAo... sameo / 11. lA0 porisa 12. pu0 avipaNa 14. pu0 kiM pi 15 lA0 saMpunnau / 16. pu0 pacchae [32] 4. datti-maMDalA / 7 lA0 AvAya malla maMDalA viyakkha-dosa 9. lA0 je ya saMkiyA

Page #173
96 sAhAraNakaviraiyA 10 vicitta-kAma- rUviNo samuha dudubhI saNA karatA vepaNA dUra nibbhara - to sa-viyaMbhiya- gattA kiMtu vilAsavaI -saMjutta suyaha jaiva virg para - kAraNu susAmisAla-seviNo / raNammi je subhIsaNA / aha bhaNiu so tIe devayAe raMjiyau u puri-guNehiM paDivajjevi tumhaM bhicca-bhAu bhaDaMta meha jiha vittharaMtu 5 balu caMDasIha - pamuhau asesu aha bhai kumaru vimhaya-sahAu safa Isa miya sireNa etyaMtare jaMpiu devayAe tuha satta - parakkama phalu vihemi 10 vijjAhariMda vijjAbhiseu jaya erisa japatA / bahui tattha vijjAhara pattA ||32|| [33] [ 6. 33 puttaya tui uttama-sattayAe / ucchAha-parakkamamAiehiM / vacchaya devaya-garuyANurAu | ehu malaya-mahA-giri vuttharaMtu / tu paNamatA iha dideisu / ehu bhayavaha salu vi tuhu pasAu | saMmANiya vijjAhara vi teNa / samayaM ciya vijjAhara - sahAe / tA putta paDicchasu jeM karemi / kumareNa bhaNiu bhava kareu / vasubhUhiM vi devi pecchaM haM / taha ya i-mitta sAhAraNu ||33|| || i vilAsavaI kahAe vijjA - siddhi-saMdhI chaTTiyA samattA // [32] 11. lA0 dudabhI 12. lA0 dUra ho [23] 1. lA0tIe so devayAe, pu0 bhaNiu tIe 3. pu0 vacchaya ceva ya, lA0 vacchaya vADha ya garu0 4. lA0 eho malayamahAgiri uttharaMtu / 6 lA0 sayalo 7 lA0 bhaNavi

Page #174
saMdhi-7 [1] sadAviu vasubhUi so jAva na bhAsai / to guha-majjhi nirUviyau tahiM jAva na dIsai // to jAva na dIsai guha-muhammi AsaMka paDiya kumaraha maNammi / aha so vijjAhara-bala-sameu gayaNeNa payaTTau sigdha-veu / 5 to sayalu malaya-giri hiMDiUNa ADhattau tattha gavesiUNa / aha vaNa-niguMji ekkahiM bhamaMtu diTThau vasubhUI su Asuruttu / so vi hu vijjAhara te nievi taru-sAha ubhaya-karayalehi levi / re re duTThaho vijjAharAo maha dihihi goyare ThAho ThAho / maha piya-vayaMsa-gehiNi harevi vallahiya vilAsavai tti devi / 10 kahiM jAha diTTha erisu bhaNaMtu dhAviu kumAra-saMmuhu turaMtu / to kumaru vicitai taM nievi nicchau keNa vi avahariya devi / hA aphalu parissamu majjha jAu iha vijjA-sAhaNu aMtarAu / to pucchiu vasubhUi kiM vaNu avagAhahi / kahiM kahiM sA devi mittaya mahuM sAhahi // 1 // Asannu kumAru nievi teNa vairiya-vijjAhara-saMkiraNa / sAhAe sigghu ghalliyau ghAu vaMciyau kumAri viphalu jAu / avaharivi sAha to gihiUNa hatthehiM dohiM saMbohiUNa / erisu puNo vi paNiu imeNa alamannaha mitta viyappieNa / 5 sAhehi tAva kahi kattha devi puNu pucchiu attANau kahevi / teNa vi savisesu paloiUNa so kumaru ehu pariyANiUNa / jaMpiu vayaMsa nisuNasu tumammi vA-vijjA-sAhaNa ujjayammi / [1] 1. lA jAva 2. pu0 guha-pajjhe 6. pu0 ekahi 7. pu0 karayalahi 8. pu0 goyaro 10. lA0 bhaNaMto 14. lA0 mahu [2] 2. pu0 kumAra viphalau 3. pu. geNhiUga 5. lAo kaha, pu0 attANa 13

Page #175
sAhAraNakaiviraiyA [7.4 aha aDUDha-ratta-samayammi patte airoda-vihIsiya-bhare pavatte / bahu-viha-vijjAhara-bhaDa-samANu saMpattauM ekku mahA-vimANu / 10 to maI bihIsiya-saMkieNa avamanniu to niccala-maNeNa / voliya jAvahiM vela kA vi tA cujja-samanniu / hA ajjautta iya karuNu saru devihi AyaNNiu // 2 // AsaMka paDiya to majjha citti kiM devi eha iha nijjai ti| to didviya vijjAhara-vimANi ArUDha devi iya vilavamANi / vasubhUi ajja hA dhAvahi tti paritAyahi mai paritAyahi tti / taM suNevi vayaMsa saMbhameNa guha-majjhi nirUviya saMkiraNa / 5 tahiM jAva natthi tAva ya turaMtu dhAviu vimANa-paha aNusaraMtu / gayaNeNa jaMtu aisaya-pahANu taM mitta na pAviu maI vimANu / saMpai na viyANami kattha devi to tuhuM pamANu erisu suNevi / ciMtai kumAru to niya-maNeNa avahariya devi vijjAhareNa / asthi ya mahu nahayala-gamaNa-satti tA vaccau kattha naissai ti / 10 AsAsiu to vasubhUi teNa mA kari visAu kiMci vi maNeNa / siddhiya sA mahaM ajiyabala bahu vijjahaM sAriya / tA vijjAhara-avahariya labhissai bhAriya // 3 // tA theva kajju iya bhaNai jAva saMpatta ajiyabala vijja tAva / bhaNiyaM ca tIe vacchaya kimeu ki ajja vi kijjai kAla-kheu / to kahiu tIe vittaMtu teNa maha ghariNi nIya vijjAhareNa / to kuviya vijja erisu bhaNei ko maI vijjAharu paribhavei / 5 annesaNatthu to sigghu tIe paTTaviya disodisu bhayavaIe / pavaNagai-pamuha nahayara viNIya jANevi kahaha sA keNa nIya / [2] 9. pu0 eku 10. pu0 taM niccala 11. pu. bhujja-samanniu [3] 3. pu0 maI 4. lA0 suNavi 8. lA0 kumAro 9. pu0 mahuM 10. lA0 AsAsiya 11. pu0 bahuM [5] 1. lA0 thevu...saMpattA 3. lA0 gharaNI 5. pu0 siggha 6. lA* se keNa

Page #176
7.4] vilAsavaIkahA bhayavai-Aersi saparivAru tahiM malaya-sihari saMThiu kumAru / aha taiya-divasi viya saMta-gattu pavaNagai kumAraha pAsi pattu / saviNau namevi laggaTha kahevi uvaladdha deva maI tumha devi / 10 kumareNa vuttu uvaladdha kattha te bhaNiu deva nimuNehu jattha / devaha AeseNa hauM puhaIhi bhamaMtau / / devihi suddhi karaMtu giri-veyaDUDhe pahuttau // 4 // tahi dAhiNa-sevihiM guNa-visAlu puravaru rahaneuracakkavAlu / tarhi tumha gharaNi uvaladdha deva puNu bhaNiu kumAra kahahi keMva / ADhattu kaheviNu puNu vi teNa AeseM tumhahaM hau~ khaNeNa / bhamaDaMtau mahi-maMDali visAli pattau rahaneuracakkavAli / 5 to diu puravaru taM ca deva ubigga-jaNAulu savvameva / siddhAyayaNesu ya bahu-payAru saMpADiya vivihu pUovayAru / bhAmiya-sagaDa-bali-sahassa-somu cacara-pAraMbhiya-lakkha-homu / to maI vijjAharu tattha ekku paripucchiu nayara-duvAri thakku / tuha bhadda kimerisu nayaru eu teNAvi bhaNiu supurisu suNeu / 10 ehu amha sAmi-dugNaya-phalassa dIsai kusumuggamu muviulassa / maI pucchiu kiDa so kahai nisuNasu asthi aNaMgarai / vijjA-bala-dappiu amha pahu iha vijjAhara nayaravai // 5 // aha teM para-loya-paraMmuheNa akkateM mayaNa mahA-gaheNa / kassa vi ya mahaMtaha supurisassa niya-vijjA-sAhaNa-ujjayassa / piyayama iha ANiya avaharevi ADhattiya niya-gehiNi karevi / aha sA vi mahAsai vilavamANi muMjevi payattu aNicchamANi / 5 etthaMtari eu nisAmiUNa kaha eha eu aviyAriUNa / [4] 7 lA sihare 8. lA0-divase 9. lA0 mai 10. lA0 nisuNesu 11. lA0 AesaNa haM puhai bhamaMtau 12. pu0-veyaDDha [5] 2. lA0 kumAri 3. lA0 puNa...AesiM 4. lA0 maMDale 6. pu0 saMpADiya bahu pRo. 9. pu0 tuha rudda kime0 [6] 2. pu0 mahataha 3. pu0 iya ANiya 4 pu0 a~jivi 5 lA* etyaMtare

Page #177
100 sAhAraNakaiviraiyA kovAnala-jaliu saNaMkumAra to jaMpai erisu dunnivAru / re re vijjAhara duTThabhAva majjAya-vivajjiya ahama pAva / maha jAya nevi tuhuM avaharehi maI ceva jiyaMtaI tA marehi / ko ettha samappaha khaggu khaggu erisu bhaNaMtu uDhaNaha laggu / 10 so jAva payaTTau amariseNa tA dhariu jhatti vijjAhareNa / deva pasAu pasAu kari pavaNagai payaMpai / eu kahANauM tujjha pahu jaM sAhiu saMpai // 6 // na ya puNu pahu sIha-kisora-jAya sayamavi sattAhiya piya-sahAya / ahihavai kayAi vi sArameu tA kaha-avasANu suNeu deu / to kiMci vilakkhiya-muha-viyAru uvavidachu puNo vi saNaMkumAru / puNaravi ADhattauM kahevi teNa iya kahiu deva vijjAhareNa / 5 to supurisa amhahaM sAmiyassa balimaDDAe vi pyttttyss| vijjAharANa asamau bhaNevi ruTThiya udviya mahakAli-devi / to bhumikaMpu ai-rohu jAu taha khaDahaDaMtu nivaDiu nighAu / ukkAu mahaMtiu nivaDiyAu upAyahaM paMtiu payaTTiyAu / bhaNiu ya aNaMgaraI vi tIe paccakkhae hoevi bhyviie| 10 bho bho ajuttu tuhuM iya karevi vijjAhara rAyattaNu lhevi| erisu kApurisaha cariu jai pAva karissahi / to ruvAe mahAsaie niyameNa marissahi // 7 // [8] iya devihi vayaNi bhIya gattu so eyaha vavasAyaha niyantu / sA divya nAri parahariya teNa kAraNa vi kevalu na ya maNeNa / aha supurisa nayaraha devayAe puvvaM pi kayAi paccalliyAe / [6] 8. pu0 tuhuM parihavehi maI ceva jiyaMte 9. pu khagga khaggu... uTThaNahaM [7] 3. lA0 vilavikhau 6. pu0 asamao bharevi 7. pu0 nihAu 8. lA0 ukkAo mahaMtio nivaDiyAo... paMtio payaTTiyAo 9. lA. bhaNio...paccakkhaI hoivi 10 lA0 tuha 11. lA0 kAvurisaha 12. pu0 marissai [4] 1. pu0vayaNe...so yaha vava0 3. lA0 kayA vi. pu0 ya calli.

Page #178
7.8] vilAsavaIkahA 101 hUyau puNo vi nayaraha viNAsu nAyarahaM teNa uppannu tAsu / 5 to nayara-viNAsAsaMkiehiM kiu saMti-kammu eu nAyarehiM / jo duDhe daDDhau kira havei dahiyaM pi hu phukkavi so piei / duha-kAraNu sayala vi kahiu eu maI bhaNiuM annu supurisa kaheu / jasu kAraNi nayarahaM iya avattha sA divva-nAri tiM dhariya kattha / ti akkhiu bhavaNujjANi tassa chAyAhi shyaar-mhaadumss| . 10 to pucchivi vijjAharu khaNeNa gau devihi dasaNa-kAraNeNa / nAidUra gayaNi ThieNa aha sA maI didviya / ai-visAla-sahayAra-taru-mUli uvavidviya // 8 // nANA-payAra-cADayakarIhiM sA veDhiya bahu-vijjAharI hiN| muha-kamalu vAma-karayali vahaMti muttAhala-sama aMsuya muyaMti / paricatta-pANa-bhoyaNa-vihANa acchai adinna-paDikyaNa tANa / sannAha-viviha-Auhadharehi rakkhiya jA bahu-vijjAharehi / 5 devaha Aemu na Asi jAMva hauM devihi pAsu na pattu tAMva / iya vatta laheviNu Au ettha saMpai puNu deu pamANu tattha / iya jAMva niveiu savvu teNa vasubhUi paloiu to imeNa / kiM kIrai viggaha tahiM na va ti akkhijjau niyaya viyappu jhatti / aha so vi bhaNai bho vara-vayaMsa nisuNasu vijjAhara-rAyahaMsa / 10 so tAva nagara-devaya-vaseNa vilio cciya niya-ducceTTieNa / tA pattayAlu eu tattha hoi ja tarhi pesijjau duu koi / jo jAeviNu teNa sahuM para sAmu pauMjai / aha maggiyau na dei to daMDu vi kijjai // 9 // [0] 5. lA0 iya nAyarehiM 6. lA0 duddhehiM DaDDau' ...pi ya, pu0phukkevi so pivei 7. pu0 bhaNiu 9. lA0 teM ... bhuvaNujjANi ...sAhahiM sahayAra--19. lAo.gayaNadiThaeNa 12. pu0 ai-dihara-sahayAra-taru-mUle [9] 2. lA0 karayale 4. lA0 rakkhijjai bahu- 7. lA0 jAva 8. pu. akkhijjai 10. pu0 niya dubbhediThaega 11. pu0 pesijjai 13. pu0 maggiyao, lA0 to DaMDu vi

Page #179
[7.11 sAhAraNakaighiraiyA [10] iha hoi caubihu nIi-maggu nAyavvu nariMdehi so samamgu / tahiM sAmu bheu upappayANu daMDo ya cautthau dalai mANu / tahiM paDhamu sAmu shu| riujaNeNa kAyavvu hoi uvasaMtaraNa / mahureNa guleNa vi jo marei visu tassa narAhiva kavaNu deha / 5 jaM lolaI chijjai kira nahehiM kaTTijjai taM na kuhADaehiM / jo kuviyau thoviM kAraNeNa so tUsai sAmeNa vi kieNa / jo puNu ai-kaDhiNu mahaMta-rosu utrasamai na sAmehi bahuya-dosu / abhaMtara-duTThau kuNai kheu kIrai ya vaNasma va tassa bheu / pAviya-bheeNa vi sIyaleNa pancaya vi paDahiM pecchaha jaleNa / 10 bhee niyaya-balaha avIsasaMtu riu jippai jai vi mahA-mahaMtu / dudR3 jiha pahu aMdha-gaDu phoDivi vAhijjai / tiha paDivakkhu vi ai-baliu bhee sAhijjai // 10 // jo puNu ai-baliyau sAhimANu tamu kIrai mitta upappayANu / dANeNa suruTo vi uvasamei dANeNa vi avarAhaI khamei / dANeNa vi bhUyaI vasi havaMti dANeNa vi veraiM khayaha jati / dANeNa paro vi hu hoi baMdhu dANaM pi haNai Avai-pabaMdhu / 5 jo sama-balu taha vi hu hoi caMDa uvagarai teNa sahu mitta daMDu / duhattaNu na muyai sattu tAMva bhajjai na maDappharu tassa jAMva / ukkhaNiya dADha jai visaharassa tA kavaNa satti kira hoi tassa / ehu nIihi maggu cauppayAru jANevi balAbalu hoi sAru / je eya kameNa samAyaraMti te lacchihi bhAyaNa purisa huti / 10 iha rAya-lacchi na ya vikkamehiM pAlijjai samvehiM patthivehi / egaMte vikkama-rasa-pahANa bhAyaNu na hoMti naravai muhANa / [10] 2. pu0 bheo 5. pu0 lIlai 6. pu0 thoveM...kAraNa 9. pu0 pAviya-bhIeNa ya ...parihiM 10. lA0 teeM niyaya- 11. lA0 phoDevi 12. lA. paDivakso [11] 3. lA0 va saha hoti 5. pu0 daMdu 9. pu. hoti

Page #180
103 7.11] vilAsaghaI kahA tA sAma-nayammi vahaMtayammi bheyaha viNNANi phuraMtayammi / dANaM pi jassa kira saMpaDei ko mitta daMDi Ayaru karei / paDhamu sAmu tA tahiM karahu iya nIi jahaTiya / kahi huMtahaM paDiyAhaM puNu bhUmi tahaTThiya // 11 // [12] baMbhayattu taM nimuNivi bhAsai ehu na maMtu amha paDihAsai / niyaya-kalattu ceva ANataha kavaNu sAmu para-dappu-dalaMtahaM / samaraseNu puNu bhaNai alakkhiu nIi-maggu kahiM erisu lakkhiu / jo para-nAri-haraNu kula-dUsaNu tassa vi kAMi dUya-saMpesaNu / 5 vAuvega puNu citti visaNNau mahu ahilasiu nAhiM saMpannau / vAumitta-muhaDeNa vi vuttauM devo ciya jANai jaM juttauM / phuriya-mahaMta-rosa-payaDeNa vi vihasiu caMDasIha-suhaDeNa vi / kovi viyaMbhiya-muhauM dhAreM umADiu piglgNdhaareN| dappeNa ya payaDiya-muha-bhaMgi AyaMpiu sahasa ti mayaMgi / 10 nIsasei kevala amiyappahu khaNu vi na caliu tattha devosahu / iya vIrekkarasAhaM tahiM vijjAhara-muhaDahaM / na ya paDihAsai daya-gamu raNa-rasa-maNa-payaDahaM // 12 // Thii erisa tti to sAhiUNa savve vi suhaDa saMbohiUNa / saMdisiya viviha vayaNANurUu pavaNagai ceva paTTaviu duu / bhaNiu so bhaddaya tarhi gaeNa so bhANiyadhvu iya maha muheNa / jiha bho vijjAhara naravarida kammeNa jeNa jaNu kuNai niMda / 5 jiM ayasa-paDahu tihuyaNe bhamei ja ciya attANau hAravei / cittaha dhIi jeNa na kaha vi hoi hAsauM uppajjai jeNa loi / [11] 12. lA0 vinnANe 13. lA. daMDe, pu0 Ayaru kuNei / [12] 1. lA0 nisuNevi 3. lA. aNakkhiu 5. pu0 citte.. ahalasiu, lA0 saMpu nnau / 6. pu0 uttau~ 8. pu0 kova-viyaMbhiya-, lA0 onADiu 9. pu0 -bhaMgi.... mayaMgi / 10. lA0 khaNo [13] 3. lA0 bhaNiyau...so bhAviyavvu 5. pu0 je 6. pu0 loe

Page #181
104 sAhAraNakaviraiyA sattUNa kuNai ANaMdubbhayaM ca jaM garuyahaM haluyattaNu karei para-dAru nariMdahaM puNu viruddha 10 asuhau vavasAu pariccaevi aha na vi mannai eu to devi bhaNejjasi / uvaladdhi tuhuM amhehiM mA kheu karejjasi // 13 // [14] pavaNagai payaTTara paNamiUNa uppaiyau takkhaNi nahayaleNa / pavaNaha suu vva sIyA - nimittu / aha duiya-divasi pattau puNo vi / ADhattu kaheviNu eu teNa / so puNu atthANi nivi maI tassa niveiu savvameva / aha eu bhaNiu ArupaNa / Ae majjha paTTava to vi / kira mahuM pAvahi sindhu devi / sao vihulauDa pekkha lei / Asi / kahiM masau tAva kahiM hoi hatthi eyaM pi hu tassa na jANu asthi / jaM ANaveha iya jaMpiUNa ahiNava- tamAla-dala-sAmaleNa rAmeNa va rAvaNa pAsi khittu so jAeva tarhi ekkallao va 5 kumaraha paNameva niviTThaeNa ga sAmiya duha tassa pAsi tumhahiM saMdiTTha N jaM ca deva taM suNevi teNa ai-dRTThaeNa pecchaha kiha dharaNI - goyaro vi * asuhau vavasAu pariccaevi tA kiM attANa na ya muNei 1 [ 7.15 jaM iha-para-loya - viruddhayaM ca / taM supuri keMva samAyare / tA eu na juttauM hoi tuddhu / pAhi tA mahu taNiya devi / so paTThAvara ANa mahuM tasu valiyauM khaMDauM / pecchaha kiha ulueNa virAhijjai [ma] taMDau~ || 14 || [15] to tassa ghariNi Na ya paTTavemi jasu bhAvai tasu jAevi kaheuM [13] 8. lA0 suvuri 10 pu0 paThAvahiM tA ahihiM karijjasi Tere hiMgu urge demi / kiM kassa vitihuNe hauM biheuM mahuM 11. pu0 bhaNijjasi 12. pu0 [14] 3. pu0 suo va 4. lA0 jAyavi 6. lA0 atthANe 7 pu0 tumhahaM 8. lA0 taM suvi, pu0 taM nisuNivi 9. lA0 kaha dharaNI - 10 pu0 vavasAo 11. lA0 pekkhu 14 lA0 pecchaha kaha... virohijjai [15] 1. lA0 gharaNi, pu0 paTThavibhi 2. pu0 kaheu

Page #182
vilAsavaIkahA bhujaMtu caNau jai ullalei taM bhADaha ruTau kiM karei / jaM ciya vijjAhara miliya ke vi lAijjahiM ki je vaDai te vi / 5 bahuehiM vi kira mUsaya-saehiM kiM nADau pujjai meliehiM / tA dUya sigghu jAevi kahesi kiM ANiya sA paTThavaNaresi / maI Dhoviya tAva na gharaNi lehi jaM bappaha bhAvai taM karehi / erisu bhaNaMtu guru-dappa-juttu so ahamu deva maI eu vuttu / tuhUM kAli khaddhau nicchaeNa jaMpahi erisa vayaNAI jeNa / 10 ahavA khaya-kAli samuTThiyAhaM uTheMti ya paMkha pipIliyAhaM / jai ettiya cArahaDi tuhu kiM sA payaDa na avaharahi / satta-hINa jai tuhu~ daDiu kIsa eva khurahura karahi // 15 // tamu samuhu jaMpahi tuhuM aNi? para ajja vi ruTaha muhUM na dichu / jai tujjha kA vi kira satti Asi to kIsa na Dhukkau tassa pAsi / kiM sA vi na ANiya niya-baleNa kukkuru vi khAi nicchau chaleNa / tA tuhu kAvurisu na ettha bhaMti bahu dhanna palAlehiM vi muNaMti / 5 na ya paTThavemi ehu kavaNu nAu jAro vi hu tuhuM ghara-sAmi jaau| chuDDu tuhaM para-dAre payaha giddhi hArihi eha vi rAya-riddhi / para-dAru hareviNu rAvaNeNa kiM pAviu sura saMtAvaNeNa / dovaihi kesa-kaDUDhaNu karevi kiM kaurava-vIra na gaya marevi / tA taI pi pavannau tAhaM maggu phiTTissai jaM piMjaNe vi laggu / 10 iya kakkasa-cayaNehi mahu Arosiya-cittau / uggAmiya karavAlu maiM haMtUNa payattau // 16 // [15] 3. lA0 ullalevi to vi bhADaha 6. pu0 tA dUsiya sigghu 8. pu0 dappayaMtu 9. pu0 kAle 12. pu0 tuha [16] 1. pu0 tuhu 4. pu0 palAvehiM 5. lA0 nAo....jAo / 6. lA0 para-dAra... hAressahi 9. lA0 tai vi.,.phiTissao i ja 10 lA0 vayaNehi mahu

Page #183
106 . sAhAraNakaiviraiyA [7 18 aha maI vi deva tassa vi vahatthu niyacchuriyahi muddhihi diNNu hatthu / taM pecchevi avaroppara virohu uppannau garuya'tthANi khohu / aha nIi-maggu jANataehiM so dhariyau deva mahaMtaehiM / bhaNiyau khayarAhiva ettha loi savvattha vi dRu avajjhu hoi / 5 para-vayaNaiM nAha kahata yassa ko deva dosu yaha imassa / annaM ca juttu bhAsiu imeNa pariNAma-suhaMkaru tujjha jeNa / tA eya vayaNu sAmiya karehi sA sigghu mahAsai paTTavehi / tANa vi paDivannu na vayaNu jAMca iuM pattauM devi-sayAsi tava / saMdiTTa vayaNa tumhaha suNevi viNNavai eu parituTTa devi / 10 tui ghariNI sadu vahatiyAe ko majjha kheu jIvaMtiyAe / devihi paya paNamevi hauM to ettha pahuttau / iya jANeviNa sAmi kuNa ha sigghu jaM juttau // 17 // [18] pavaNagai-vayaNaM ca erisu nisAmevi saMkhuhiya vijAhara suhaDa savve vi / uppanna-paharisa-bharijaMta citteNa huMkAriyaM takkhaNe baMbhayatteNa / raNa-rasa-vasucchaliya-ucchAha-pulaeNa apphAliu niya-bhuu samaraseNeNa / uTuMta-guru-rosa-rajjaMta-nayaNeNa kiya bhiuDi ai-bhisaNA vAuvegeNa / 5 riu-pahara-visamaM ti aha parimusaMteNa unnamiu vacchatthalaM vAumitteNa / kovAnaleNA'vi accaMta-jalieNa aMdhAriyaM niyamuhaM caMDasIheNa / uvvelliya bAha-juyalaM muhaM dhAru ahiya viyaMbhei piMgalu sa gaMdhAru / nIsesa mahihara vi AyapayaMteNa AhaNiu dharaNIyalaM aha mayaMgeNa / Asanna-raNa-rahasa-vidaliya-vaNeNA'vi Asasiu sahasa tti amiyappaheNA'vi / 10 rahaseNa nIsesa-giri-guha-bharateNa hasiyaM ca devosaheNA'vi muhaDeNa / iya vijjAhara-suhaDA ahiahiya viyaMbhira gttaa| khuhiyA savve khaNeNaM nAi disA gaya mattA // 18 // [15] 1. lA0 ahama va ya deva ...suddhihi dinnu....2. lA0 pecchavi, pu0 avaroppara, lA0 guru va, pu0 thANa-khohu / 4. pu0 loe 5. pu0 dosa 7. lA0 pu0 paTTaveha 8. pu0 jAva...tAva, lA0 sayAse 9. lA tumhaha muNevi, pu. para tuTTha [18] 1. pu. vijjAharA 2. lA. haMkAriyaM 3. lA. aphAlio niyabhUo 7. pu0 tuhaM __bhAru 11. lA0 suhaDA ahiya

Page #184
7. 19] vilAsavaI kahA 107 [19] pahu jaMpai Asanna-viNivAu so buddhi-vihava vajjiu varAu / tassuvari kimiha saMraMbhaeNa ciTThaha savve vi jahA-suheNa / ahameva khagga-duiyau havevi vaccAmi teNa sahaM raNu karevi / daMsemi tassa maha kerisaM ti bhUmi-goyaraha parakkama ti / 5 to savvehi vijjAharehiM vuttu mA sAmi eu jaMpahu ajuttu / tuha bhiccAvayava-parakAmaM pi pekkhevi na sakkai thovayaM pi / kiM puNa so deva parakkama ti tA ANaveha maI maI mamaM ti / etthaMtare gahiyAuha-visesu miliyauM vijAhara-balu asesu / ettahe vi ajiyabala-devayAe viraevi akAlakkhevayAe / 10 maNi-rayaNa-suvaNNehiM ai-pahANu kumaraha uvaNIu mahA-vimANu / caMdovaya-ramaNIu tArA-paMti-visiTThauM / saMjharAya-aMbara-kaliu naM posa samuTThiuM // 19 // [20 jaM ca ai-rammayaM sippa-bahu-kammayaM / kaNayamaya bhUmiyaM dhUva-bhara ghUmiyaM / phaliha-maNi-bhittiyaM kaNaya-rasa-cittiyaM / rayaNa-maya-thaMbhayaM raiya-vara-gabbhayaM / pavarajjhaya-mAliyaM ramma-kaya-vAliyaM / caliya-siya-cAmaraM soha-khuhiyAmaraM / kaNaya-kikiNi-ghaNaM kusuma-vihiyaccaNaM / hAra-suvirAiyaM dusa-saMchAiyaM / caMda-paha-sArayaM ghaMTa-TaMkArayaM / viviha-bahu-paharaNaM tuMga-vara toraNaM / kaNaya kalasAlayaM parama-suvisAlayaM / taDiya-suviyANayaM diThTha suvimANayaM / .. aha tahiM payara-bimANi vamubhUI-sahiyau / kaya-kouya-parikammo so kumaru ArUhiyau // 20 // [19] 1. lA. pu0 Asanna ya nivAu, pu. suddhi vihava - 5. lA0 jaMpahi 6. pu0 parakkama ti 8. pu0 gAhiyAuha 12. pu0 taM paosa [20] 13. lA0 vimANe

Page #185
108 sAhAraNakaviraiyA [21] etahe laya-kama-tAlehiM sajjiu bhaM bhaM bheri saddu tarhi sArau dhummuku dhummuku maddala dhummai toMga thAMgi thagi pahu pavajjai 5 doM do do doM saha mauMdahaM guIMguI guIM guI guMja riujahaM / duliliMdi duliliMdi tilima sRNijjai Dama Dama Dama Dama DamarU gajjai / kaNa kaNa kaNaMti tarhi bhANaI chaMcholaI karaMti kaMsAlAI ti jhallariu nisAnaI / taMDikkaI jhaNahaNahiM mAlaI / saMkha-ghosu AUrai nahayalu | iya vajjaI vajjiyaI asesaI | tutu tU tutu tU kAhala - kalayalu 10 sa ra ga ma pa dha ni vINa taha vasaI phuTTauM naM baMbhaMDu ucchaliyau tUrArau / naM raNa- daMsaNa- kajje to disi samuhuM dolira-dhayAI aNukUla-pavaNa-paripelliyAI jaya-sUyaga-sauNa-mahA-visesu vijjAhara ke vi mahAgae hiM 5 anne vi puNa sIhehiM vAnarehiM savvahaM suhaDahaM ANaMdu jAu kumaraha jaya sahu surehiM ghuTThu pecchaMtara mahi-maMDala ase sAyara - sari-sottaI sara- jalAi 10 paricattau gamaNa - parissameNa sugahiru maMgala-tUru pavajjiu / TiTiMba Ti TiTiMba Ti huu DhakArau / fafar fa faari ki karaDiya summA | jhajhagigi jhajhagi huDukkiya chajjai / u deva hakkAra || 21 // [22] [7. 22 ubbhiya unbhaDa -bhaDa - ciMdhayAI / gayaNeNa vimANaI calliyA / calliu vijjAhara-balu asesu / ArUDha ke vi caMcala -haehi / saMchantu gayaNu jiha sura-vare hiM ukkuTThi karahiM taha sIha - nAu / susugaMdhahaM kusumahaM varisu bujhchu nayarAvara - pura- paTTaNa-nivesu / gAmaI giri-goMDara - goulAi / veTa pahuttau takkhaNeNa / [21] 1. pu0 sagahiru 3. pu0 kikiriki kiri kari 4. lA0 toMga yoMgi 6. lA0 dullu di dulluMdi - 7 pu0 traha traha trit jhalla0 9 pu0 AUriya 10 lA vINa tahiM ... [22] 6. pu0 AnaMda 9 pu0 sAyara-sara-sottai... gopulAI / 10. pu0 parissaeNa, lA0 veyaDDhe

Page #186
7. 22] vilAsavaIkahA aha veyaDUDha-talammi saparivAru AvAsiu / khaMdhAvAra- kameNa niya- siviraM pi nivesiu // 22 // [23] to tattha ajiyabala - devayAe sammaM ciya ArAhaNa - nimittu savvAo vi vijjA - devayAo kumarassa viyANiya guNa-visesa 5 Aru aNaMgaraissa je vi vijjA - sahassa - parivAriyAe / uvavAsu kumAriM kiu tirantu / vivihAhiM supujjahiM pujjiyAo | vijjAhara metihiM gaya asesa | for faya parivArihi miliya te vi / jANiu agaraiNA vi eu aha teNa avajjA - vilasieNa pesiu kumAraha mAraNa - nimitta 10 etyaMtari Aiu para-balaM ti aNudiNu bale so viddhi jAi sasaharu siya-pakkhi kalAhiM nAi / jiha kumaru pattu bahu-bala-sameu / seNAvara dummuhu sahuM baleNa ! aha so vi pahutu sadapa-cittu / kumaraha bale sayala vilavalaM / sannahiya suhaDa savve vikhaNeNa haya samara bheri sugahira- sareNa to supaoharu sAmalauM para dUsauM hu aMge sahiu / taha muTThi majjhi sukalattu jiha khagga-rayaNu kumareM gahiu // 23 // [24] to para-balutaM Asanni hUu to kaDaya nAi - dUraTTieNa bho bhumi goyara-gaya-maNAho seNAvaissa sAsaNu suNehu 5 ti hauM agara i-vallaheNa so bhai kAla - saMcoiyANa kira bhI appaDiya - sAsaNeNa sarisiya upanniya samara-saddha 109 etthaMtari pattau ekku dUu / eri vijjAhara bhaNiya teNa / dubbuddhiya vijjAhara-bhaDAho | jo balaha majjhi pahu pattu ehu | pesiu seNAvai-dummuddeNa / tumhANa bhUmi goyara - gayANa | devi aNagaMra i- nAmaeNa | jA bhuvaNi na keNa vi kaha vi [22] 11. pu0 - talammI [23] 2. pu0 kumAre kiu niruttu / 4. lA mestehi 5. lA0 parivArehi 6. lA0 viddhi jAu 9 lA0 kumAra-mAraNa- 11. lA0 bhaya samara 12. pu0 supauharu, lA0 para dUsao... sahiyau / 13. lA0 kumariM [24] 4. lA0 sAsaNa 8. pu0 bhuvaNe... kahiM vi laddha |

Page #187
110 sAhAraNakavirayA kira tumhe rAyahANihiM payaTTa tAkettiya tarhi vAhehi vaTTa | 10 devassa bhiccu ekku vi ahaM ti ettheva samANami viggahaM ti / jANevi seNAvas Avaiti bhaDa - majjha paDhama saMpatta lIhu bhaNiyaM ca deva Asa dehu devata free frosiu mamaM tu 5 kumareNa vi citiu juttu eu to tassa vi diSNau kusuma-dAmu niya-bala-sameu kaya-kalayalassa kumaro visari vijjAharehiM etyaMtari tahiM sura siddha jakkha 10 tarhi vIra - varaNa-kaya-maccharAu Aiu nAhiM agara erisa jaM kumareM kaliu / taM vagga - rayaNu hatthaha muyai balu sayalu vi miliu ||24|| [25] [ 7. 26 ettha vi ahaM pi seNAvaiti / sayameva samudvi caMDasIhu | majjhaM ciya kuNaha pasAu ehu / dUradviya vijjAhara niyaMtu / eso cciya seNAvara ajeu / gihiu karevi teNa vipaNAmu / dhAviu sammuha dummuha-balassa / Thiu gayaNi vimANehiM suMdarehiM / saMpatta samara - pekkhaga asaMkha | saMpatta bahuttau accharAu / ucchaliyau tUrAvu bahalu etyaMtare kaya- kalayalaI / roseNa ko vi abhiTTAI caMDasIha-dummuha-balaI ||25|| [26] to varisa varisa erisa bhaNati palae vva ghaNehiM niraMtare hiM khaggahAra nivaDaMti keMva gaya gaehiM turaMga turaMgamehiM 5 tahiM ekkamekku hakkArayaMti paharAha vijjAhara paDaMti kuMrageDa ke vi vibhinna- deha annonna kesa - kaDDhaNu karevi [24] 9 lA 0 to kettiya, pu0 vAha 12. lA0 hattha muyai, pu0 vi liu / [25] 1. lA0 jANavi 2. lA0 saMpatti 3. pu0 Adesu, lA0 majjhaviya 8. lA0 Thio gayaNe 10. lA0 -maccharAo 11. pu0 ucchaliu [26] 2. lA0, palaya vva ghaNehi pu0 se chAiu 3. lA0 keva... kAle... jeva 4. lA0 yahiM 7. pu0 jujjhahiM tarhi vi bhava0 sara-vari niraMtara bhaDa muyaMti / saMcchAi aMbaratala sarehiM / upAya- kAli niraghAya jaiva / jujjhati su suhiM samehiM / avaropparu kula saMbhAlayaMti / udvevi puNo va samAvati / jujjhaMti tarheva avagaNiya- veha | gaya paharaNa churiyahiM lagga ke vi /

Page #188
7. 26 ] avatthe hatthe bhiDahiM tAva 10 ruhirAruNa dosahi suhaDa va 10 vilAsavaIkahA tao paData-matthayaM galata-savva-satthayaM paData- chinna-chattayaM aMbari raNu vijjAhara haM aMtarAli raNu giddhahaM / dharaNIya raNu sAvayahaM maMsa - ruhiravasa - giddhahaM // 26 // [27] vimuccamANa sattayaM chijjata - cAru phuhaMta - guMpha- baMdhayaM vimANa-ke-gANaM vimukka-sAmi sAsaNaM ru-ciMdhayaM hammata mattavAraNaM vahaMta-soNiyAruNaM 111 tuTTahiM sira-kamalAI samaI jAva | kusumaya mahu-mAsi palAsa jeMva / Aruu niya-cala-parihaveNa re re dumha durAyAra- bhicca tuTTaMta-bAhu-hatthayaM / forage-are-tri | vibhinna savva-gattayaM / mahaMta kheya- pattayaM / toDijmANa - khaMdhayaM / saraMdhayAra - aMdhayaM / sukAyarANa nAsaNaM / surANa dinna hAsaNaM / bhajjata - bANa-vAraNaM / raNaM payaTTu dAruNaM / to dummuha-valeNa saravAreNa caMDasIha-balu pelliu / naM. sAyara-nIreM khuhipaNa gaMgA-jala relliu // 27 // sara-risa kaliu bhaggamANu Aroviya dhaNu-vANahaM nirIhu para-bala haNaMtu tikkhehiM sarehiM aha taM balu bhaggauM sayala teNa 5 taM pecchevi dhaNu-toNIra-hatthu [28] 'niya balu pecchevi palAyamANu / sayameva samuTThi caMDasIhu | ghaNa- timiru jeMva diNayaru karehiM / jiha hariNa - -jUhu paMcANaNeNa / dhAviu sammuhu dummuhu samatthu / so bhaNiya kumara - seNAhiveNa / susamatthiya-niya - sAmiya-akicca / [26] 10. lA0 suhaDa ke vi, pu0 - mAse 11. lA0 aMbare.... aMtarAle 12. lA0 dharaNIyale [27] 4. lA0 vimuccamANamattayaM 7 lA0 - keu nAsaNaM 12. lA0 sAyara - nIra... jalu nIrelliu / [28] 1. pu0 picchevi 3. lA0 para-bala... timira 4 lA0 hariNiha 5. lA0 pecchavi 6 lA * AruTThau... - para haveNa... bhaNiu

Page #189
112 __ sAhAraNakaviraiyA [7. 29 hauM caMDasIhu tuhu~ dummuho tti tA ThAhi pAva maha sammuho ti / so bhaNai bhUmi-goyaraha dAsa re re vijjAhara-kula-viNAsa / 10 maI sarisu tujjha raNu kerisaM ti kahiM mottiya-sari kahiM hoi taMti / so bhaNai suvANiya nimmaliya taha sucitta-mottiyaha sari / guNavaMtiya lagga visiTTAhaM tIe sarisu kiM va tujjha sari // 28 // [29] para-dAra-raippiu tujjha sAmi tA teNa sarisu hauM taI gaNAmi / ahavA supasiddhauM savva-loi gosAmiya addhiMdhaNu vi hoi / iya caMDasIha-bhAsiu suNevi dhAviu dummuhu gaya garuya levi / dinnau pahAru aha dummuheNa teNAvi paDicchiu matthaeNa / 5 to rosAyabira-loyaNeNa gaya gayaNe bhamADevi bhaNiu teNa / ehu kerisu tujjha pahAru jAu saMpai visahejjasu majjha ghAu / hau uttamaMgi iya bhaNevi teNa tasu sIsu vidAriu takkhaNeNa / teNa ya vihalaMghalu cUriyahi soNiu vamaMtu gau dharaNivahi / to nihau nieviNu niyaya-nAhu dummuha-balu bhaggauM taM aNAhu / 10 ugghuTTau jaya-jaya-ravu surehiM nacciu satosu acchara-gaNehiM / kusuma-varisu taha parisiu uppari suha-kAraNu / caMDasIhu pacchA karai niya-bala-sAhAraNu // 29 // // ii vilAsavaI-kahAe dummuha-vaho nAma sattamI saMdhI samattA // [28] 8. lA0 mahu 11. lA0 savANiya 12. lA0 kahaM tujjha [29] 1. lA0-raitthiu 2. lA0 arddhadhaNu 5. lA0 bhamADavi 8 lA0 dUriyaTThi 11. lA0 varisiyau, pu0 upare 13. lA0 iya, pu0 dummuha-vahA nAma sattamA

Page #190
saMdhi [1] seNAvara mAreva balu saMhArevi kumaro vi vijjAhara- sahi / sura-siddha-salAhi sayala-kalAhiu giri veyadi samAruhiu || so paMcavIsa joyaNa- pamANu to tarhi dasa-joyaNa upavi 5 rahaneurapura-maMDala visi maMDiyau bAvi pokkhari-sarehiM uvavaNa-vaNa-kANaNa- deule hiM aha tattha visa AvAsieNa bhaNiyA ya paNAmoNamiya- deha 10 bho bho vijjAhara kiM imeNa ajja vipariyacchahi kajji ThAhi mottUNa rajju vaNa-vAsi jAhi / ahavA maha koviMdhaNa karAle satthAnala - mukka-phuliMga-jAle / sahasa cciya aggAhui havehi tA nIsarevi saMgAmu dehi / jei ghari paviThu chuTTahi na toi kiM jamaha dUre mAlavau hoi / 15 to erisu maMtevi te gaya doNi vi kumaraha paNameva paya-juyalu / thoviya velA gaya puNu vi samAgaya ujjovaMtA gayaNayala ||1|| uccatiM gayaNa - vilagga-sANu / vara-dakkhiNa- seThi samAsaevi / dhaNa-kaNa - samiddhu kumareNa dichu / dIhiya-gaMjAliya-nijjarehiM / dhavalehiM caraMtehiM goulehiM / pesiya vijjAhara doNi teNa / jAvi anaMgarai iya bhaNeha / appodaya- mINa- kuceTTie | paNa viNu ADhattauM kahevi to tumhehiM jaM ciya bhaNiu deva aha huyavo vva sittau ghieNa hattheNa mahiyala AhaNevi [] gaya deva amhe Ae levi / bhaNiyau aNaMgara savvameva / pajjaliu deva-vayaNeNa teNa / so garuya - saddu laggau bhaNevi / lA0- joyaNuvilaggamANu / 5. lA0 kuciTTieNa 11. lA0 vaNi vAsi 12. samAgayA ... gayaNi yalu sitau ghaNa 4 pu0 hatthINa mahIyala [1] 1. pu0 kumAro 2 lA0-veyaDDhe 3 dhaNa - kaNaya - 7. lA0 caraMtihiM 10 lA pu0 sacchAnala 13. pu0 havihi 16. pu0 [2] 1. lA0 ADhattA.... pu0 amhi 3 pu0 15

Page #191
114 [8 3 5 re dharaNI - goyara kiM bhaNesi aggAhui hauM tuha homi pAva thevaMtarU tA kiM jaMpieNa kiM tuhuM attANa na ya muNesi / na ya puNu tumaM pi maha hosi tAva / hatthe vi kaMkaNu kiM dappaNeNa / dummuhu mAri kaha vi teNa to dappu vahai so niya-maNeNa / jiha dummuhuM maI vi gaNei teMva miriyAI vi cAvai caNaya jeMva / 10 agaNevi pahuttaNu majjha ghaThu ai-bhUmi bhUmi- goru pavichu / tA mArau so kahiM diThu jAi sUyAraha sAlahi sasau nAi / iya bhaNevi kovakkhaliyakkhareNa to niya-niutta AiTTha teNa / saNAha - bheri bho siggha deha taha sagaDa - vRhu suMdaru ra eha / sAhAraNakaviraiyA to deva niuttehiM tehiM turaMtehi samara - bheri haya takkhaNeNa / 15 aha sA vi susajjiya sugahiru vajjiya naM huMkArau kiu jameNa // 2 // [a] aha bheri sahu gaMbhIru tehiM paDhamaM bhaya-taTTa viloyaNehiM Asanna - viraha- duha-kAyarIhiM cira-rUDha - phuDiya-vaNa-kaMdarehiM 5 kaya- sAmi - sukaya-paDimoaNehiM paDhama-raNa- daMsaNa- sue hiM niya niya-nioya uvauttaehiM pahu-bhaNiya mahaMta ya coiehiM eu mAe uvadvi kiM aNi 10 erisa sadukkhu rovaMtiyA hi bho bho imeNa duNNAmaeNa udvAviya peTu malevi vAhi bahu-vihu AyaNiu seNiehiM / nisuNiu bherI-rakhu kupurisehiM / rovaMtihiM suu seNAbhaDIhiM / raNa - rahasa jAya- pula- uggamehiM / AyaNNiu bherI-khu bhaDehiM / avadhAriu rAya - kumAraehiM / kajjesu turiu dhAvaMtaehiM / pariyacchiu sadu nioi ehiM / maha puttu vi na sahai sentu dichu / sahasa tti nisAmiu buDhiyAhiM / pahuNA para ghariNihi laddharaNa | saMdeha caDAviu nayaru tAhi / [2] 6. lA0 hoiMmi... mama hosi... 9. pu0 jaI dummuhuM, lA0 dummuhu... jeva / 10 pu0 pahuttaNa 11. lA0 sUyArahaM sAlahiM, pu0 sAlaM hi 12. lA0 bhaNivi 13. pu0 tahiM sagaDa * lA0 sagaDavUha 14. pu0 miyattehiM [3] 2. pu0 bherI - rau 5. lA0-paDimoyaNe hiM... merI - rau raNa- 7 pu0 niya - niuya - 9 lA0 putto 11 lA 0 bhaDehi / 6. lA0 paDhama ya dunnAna ega... gharaNihi

Page #192
115 vilAsavaIkahA annonna-bhaNeteM pura-jaNeNa avadhAriu bherI-rakhu bhaeNa / kAyarahaM raudeM bherI-saha te ucchAhiu taM sayalu / 15 niya-pahu-aNurattau deva turaMtauM sannahevi ADhattu balu // 3 // dittosahi-parigaya girivara vva DhoijjahiM kaMcaNa-kavaya savva / dujjaNa-vANIo va bheyaNIo ANijjahiM bhallio bhiisnniio| bhukkhiya jama-jIhA saMnihAo suhaDaha ruhirammi va laalsaao| bahu-jaNahaM jIya-haraNaTThiyAo payaDijjahiM asi-vr-ltttthiyaao| 5 vesAo va guNehiM nivaddhiyAo payai-kuDilAo vi dhnnu-hiyaao| khala-jaNa-AlAvaya guNa-vimukka para-jaNaha mamma-ghaTTaNe acukka / tikkha-muha sayA vi tahA saloha gAhijjarhi taha nArAya joha / vipphuriya asaNi-laya-vinbhamAo suhaDahaM DhoijjahiM vara-gayAo / jama-mahisa-siMga-sAricchiyAo kuMTio vi kuDilao ktttthiyaao| 10 aNNAI vi tarhi nANAvihAI kaDDhiyaI asesaI AuhAI / sannAhAvaraNaI ai-maNaharaNaI savvaha suhaDahaM DhoiyaI / taha deva pahANaiM tattha vimANaiM sigyameva saMjoiyaiM // 4 // piyaha pohara-phaMsu niraMbhai iya sannAhu ko vi na ya baMdhai / anne samarabaddha-aNurAI bahuviha pAviya sAmi-pasAI / thoraMsuehiM sasadu ruyaMtI na gaNiya vahuya soya-akkaMtI / anne takkhaNa siDhiliya-valayA viraha-susiya-dubbala-bAhulayA / 5 sahasA viyaliya-kaMcIdAmA nayaNa-salila-niggaya-nitthAmA / maMgalatthu sa vilakkhu hasaMtI gADha-soya-saMtAvu dharatI / suyaNu ehu hauM pattu bhaNaMteM AsAsiya niya piyayama-kaMteM / [3] 13. lA0 bhaNaMti 14. lA0 raudde bherihiM sadde 15. pu0 sannehevi [0] 1. lA0 dujjaNa-vANIu ya va...ANijjihiM bhalliu 3. pu0 bhikkhiya....ya lAla sAo / 4. lA0 buha jaNahaM 5. lA0 guNehiM nivadiThayAo, pu0-kuDilAe 7. lA0 tahiM nArAya 9 lA. pu0 kuMgIo vi . [5] 1. lA0 pabhohara-daMsu nirUMdhai 2. pu0 samara-saddha-aNurAe 7. lA0 bhaNaMtI...kaMtiM /

Page #193
116 sAhAraNakaiviraiyA [87 anneNa vi gamaNUsuya-citteM pavaru pANu piya-sahiu piyaMteM / neheNa ya piyAe muhi dinnauM thoraMsuehiM tIe jaM runna / 10 teNa pANa-pUriuM taM vaTTauM ahiu bhariu pijjaMtu na khuTTauM / annAe vi kaMtaha niggacchaMtaha ko vi viyAru na daMsiyau / sahasA gaya dharaNihiM mauliya-nayaNihiM mucchae nehu payAsiyau / / 5 / / iya balu asesu sannaddha deva calliu aNaMgarai sigyameva / kaya-kouya-maMgala calai jAMva chikkiu chaDa tti pacchimehi tAMva / agaNevi vimANe vi jA caDei chAhiyaha chattu chuTTivi paDei / mA jAhi niyattahi natthi bhadu kassa vi jaMtaha suNiu sahu / 5 udaMDa pavaNu paDikUla laggu / jhau jhatti vimANaha teNa bhaggu / vatthaMti vilaggai gamu nisiddha ___uvaviThu vimANi mahaMtu giddha / mukkau mau mattehiM mayagalehiM kiu kalahu paropparu niya-balehi / muttahiM hayaMti haya-sAhaNAiM vAhuDevi eMti ghara vAhaNAI / pucchaI jalaMti sahasA hayAiM tUrahaM ravu natthi samAhayAiM / 10 uddhaMdhulu sayalu vi divasu jAu sUro vi tavai maMdappayAu / iya deva bahuttaI pahi dunimittaI hUyaI taha vi so patthiu / acchihi pecchaMtu vi maNeNa muNaMtu vi dosu na pecchai asthiyau // 6 // nayaraha nIsaraha nariMdu jAMva dAhiNa-disi sAnu payaTTu tAMva / patthare avamuttevi kaMDuei bhoM bhoM sadeNa ya taha bhasei / [5] 8. lA0-citti pavara ...piyaMtiM / 9. pu0 muhe 10. lA0 pUriu taM vayaM 12. lA0-nayaNehiM pU0 mucchae na hu - [6] 1. lA0 ia 2. pu0-maMgala balai jAMka, lA. pacchimahaM 3. pu0 tuTevi paDei / 5. lA0 paDikUla... vimANahiM 7. lA0 mayu mattehiM, pu0 mau mannehiM 8. lA0 __ iMti 9. pu0 mucchaiM jalaMti...tUraha rau natthi samAhayAhaM 10. lA0 ududhuli 11. lA. bahuttaI tahiM 12. pu0 asthihiM, lA0 muNaMto vi to vi dosu ..[7] 2. lA0 patthiri avamuttivi

Page #194
8.7] vilAsavaI kahA rovaMti nAri mokkaliya-kesa naru mahisArUDha daMDa- hatthu 5 dAhiNaI dukkhu akkhira khareNa kAlau kuraMgu gAu paMguraMtu ciri ciri sareNa dAhiNiya sAma taha sukka- rukkhe paMkhau dhuNei bhe bhetti daMti bhallaya bhasei 10 savvahaM kilesa sAhiu saseNa iya sAmi aNi bahu diI avasaI so taha vi pahu / avamanneva caliyau niya-bala-kaliyau saMchAyaMtau gayaNa-pahu // 7 // [4] evaM ca aNaMgaraI -balamsi vegeNa deva saMpatta amhe iya suNevi kumAre dinna ANa tADeha sigghu saMgAma bheri 5 Ae sANaMtaru takhaNeNa ahasA va pavajjiya ghaNa-sareNa vajjappahAra - phulyANa dasa - disi bharaMti paDisaehiM to bherI-saha-paDivohiyANa 10 jaya - lacchi samAgama - laMpaDANa 117 tasu samuha hUya mala-maliNa- vesa | kaTThANa vi bhArau apasatthu / dAhiNa -disi vAsiu kosie / hidaMtu paMthu phaNi viSphuraMtu / kara karaNa karAiya karai vAma / dAhiNa - disi vAyasu karakare | dAhiNiya cilla - tittiru rasei / ekkalle kuruliu sAraseNa / savvammi vi nIharamANayammi / eri jANevi pamANu tumhe | pAsadviya vijjAhara bhaDANa / Asanna va majjha veri / haya samara bheri bhAsura -bhaDeNa / huMkAru nAi mukkau jameNa / ucchAliu sahu na pavvayANa | naM palaya- kAli gajjiu ghaNehiM / taha samara -kajji sAhasa - rasANa | uui kalayala - vara-bhaDANa | ke vi hahiM satthaI baMdhahiM bhatthaI ke vi kAe kavayaI karahiM ! ke vi sajjahiM jANaI pavara-vimANa ke vi AvAsa saMvarahiM // 8 // [7] 4 lA mahisArUDao daMDa hanyu 5 pu0 akkhio 6. pu0 kAeNa kuraMgu 8. lA0 paMkhao, pu0 luNei 9. lA0 mevbhatti diti bhalluya.. cilhaM.... 10 lA ekalli [4] 1. lA voharamANayammi 2. lA0 sugavi kumAraM 5. 50 haya bheri samara bhAsura7. pu0 vajjapahAru 9. pu0 meri - saddi.. sahisarahasANa / 11 lA0 baMdhaI 12. lA0 saMvarihiM /

Page #195
sAhAraNakaviraiyA 8.10 to nijjamANa-suvilevaNayaM hAsijjamANa-vallaha-jaNaya / dijjata-kusuma-mAlA-thavayaM pijjaMta-viviha-pavarAsavayaM / sAmiya-sammANa-pasanna-bhaDaM Alocciya-vara-sannAha-paDaM / vaNNijjamANa-paDivakkha-guNaM mANijjamANa-dujjaNa-pisuNaM / 5 ubbhijjamANa-bhaDa-ciMdha-dhayaM dijjata-paDAya-maNoharayaM / laMbijjamANa-siya-cAmarayaM vajjata-kaNaya-kikiNi-suhayaM / viraijjamANa-chattujjalayaM saMpADiya-gamaNa-sumaMgalayaM / ghosijjamANa-niya-sAmi-jayaM / nisuNijjamANa-puNNAha-payaM / pUrijjamANa-rAyaMgaNayaM dhAtuttAvala-pariyaNayaM / / 10 pariyaDDhamANa-kalayala-pabalaM kumarassa viiya sannaddha balaM / caliyAI vimANaI haya-gaya-jANaiM vijjAhara nahi uppaiya / niya-sennaha kumareM jANiya-samareM pauma-vUha-rayaNA vi kiya // 9 // [10] seNAvai vairi-gaiMda-sIhu Thiu vUhaha aggai caMDasIhu / taha samaraseNu Thiu vAma-pAsi devosahu dakSiNa-disihi Asi / sannaddha-baddha sahuM niya-baleNa naravai mayaMgu Thiu pacchimeNa / senne sahuM rakkhiya-khaMdhAru majjhaM Thiu piMgala gaMdhAru / 5 kumaro vi vAuvegAiehiM Thiu gayaNe sarisu vijjAharehiM / to ettahe pattau garuya-mannu Asanna aNaMgara issa sennu / to kumare pucchiu vimala-mai para-bala-niva-nAmaiM amiyagai / te bhaNiyauM sayaDa vahassa deva tuMDe Thiu kaMcaNadAhu ceva / vAma ya disAe saMThiu asou Thiu kAlajIhu dakkhiNe salou / 10 majjhammi viru u bahuvala-same u pahihiM aNaMgarai garuya teu / muttAhala-dhavalauM kiMkiNi-muhalaghu uvari deva jasu puMDariu / aha sayaDaha pacchai sAmiya acchai so aNaMgarai tumha riu // 10 // [9] 1. pu0-suvilevaNaI hAhijjamANa 5. lA0 -ciMdhavayaM 7. lA0 maMDijjamANa--chattujjalayaM 8. pu0 sAmiNyaM 10. pu0 parivaDDhamANa...bijhyayaM 11. pu0 nahe [10] 3. pu0 sahu 4. lA0 senni, pu0sahu...majhe, lA0 gilu 8. lA' bhaNiu 12. pu0 pacchae...acchae

Page #196
8. 11] vilAsavaIkahA 119 [11] to para-balu pecchevi parAviu takkhaNi caMDasIha-balu dhAviu / tasu sammuhu~ samaraMgaNe gADhaha sennu parihiu kaMcaNadADhaha / to tahiM samara tUru apphAliu sura-siddhehiM nahaMgaNu mAliu / hakkohakka-sadda-saMvaliyau kalayala-rAu bhaDahaM ucchaliyau / 5 mihuNaI jiha ukkaMThA-kaliyaI sarahasu doNi vi sennaI miliyaI / mihuNaiM jiha uccalliya-pAyaI mihuNaI jiha uggAmiya-ghAyaiM / mihuNaI jiha AyaDDhiya-kesaI mihuNaI jiha kiya-bhamuhAvesaI / mihuNaiM jiha vimukka-sikkAraI mihuNaiM jiha vidiNNa-huMkAraI / mihaNaI jiha saMDa si-oTaiM mihuNaI jiha Avaliya-poTTaI / 10 mihuNaI jiha nahasaMgu karaMtaI mihuNaI jiha nibbharu pellaMtaI / avaropparu kuddhaiM jaya-siri-luddhaiM para-pellaNahaM payaTTaiM / kaya-sAmi-pasAyaI mukka-visAyaI do vi balaI abhiTTaI // 11 // [12] aha tarhi vijjAhara vaggayaMti aNurUva-gaDANa vilaggati / to ghAya-paloTTiya-ruhira-sontu ugdhosiya-puvvaya-purisa-gottu / dappiya-bhaDa-melliya-sIhanAu taM dAruNu takkhaNe samaru jAu / tattha ya khl-riddhi-snnihaao| bhallio paDaMti asuhAvahAo / taha kAla-rAi-saMniha paDaMti nArAya nidda garuiya karaMti / jama-mahisa-siMga-sarisaMgayAo nivaDahiM gayAo bhaDa kr-gyaao| nara-ruhira-maMsa-ahilAsiNIo sattIo vi nAvai sAiNIo / asaNihiM mAhappu parAjayaMtA moggara paDaMti musumUrayaMtA / bhukkhiyaha kayaMtaha nAi daMta nivaDaMti sella tarhi jhalahalaMta / 10 jama-jIha-saricchau tahiM vahaMti taravAriu vijjAhara vahati / [11] 2 pu0 sammuhu samaraMgaNa 3. lA0 apphAliyu 4. lA0 kalayala-rAvu5. pu0 saharasu 6. lA0 uccaliya-11. lA. pellaNaha [12] 2. lAla-palAhiya-4.lA. khala-riddhio sannihAu 5. pu0 garuya 9. pu0 kayaMtahu 10. lA0-saricchao... taravArio

Page #197
120 sAhAraNakavirazyA chinnAI khuruppehiM bhaDehiM sadappehiM daMDa- vihINaI kevalaI / dIsaMti paDataI dhavalaI chattaI upAe va sasi-maMDalaI ||12|| [13] asesamma sennamma AvaTTayaMte / parikkhINa bANo Thio cAvametto / karyabassa puppha va sohai paDato / tao dAruNamma raNammi pavatte bhaDo ko vi rattaccha duppeccha- netto bhoko vivAha saMbhinna gatto bho ko vi daMtehiM dAUNa pAyaM dasa kuMthale dei ghAyeM / 5 bhaDo ko vi vegeNa ukkhitta-khaggo nivADevi suMDaM gaIdassa bhaggo / bhaDo ko vi kuMteNa nibhinna- deho vivAei satta aviNAya veDo / bhaDo soNieNaM vittiMgavAso darda sohara phullio naM palAso / bhoko vikhaggeNa do- khaMDa - chinno turaMgassa paTTI rittaNu nivanno | bhaDo ko vi poTTa-lalataMtajAlo paricchanna- sIso ya dIsai karAlo / 10 bhaDo ghora ghAraNa ghummaMta- netto o dharaNivaTTammi soNiu vato / bahu-lohiya-satI paharaNa - juttI tali raNa - - bhUmi vihAvara | acciya- sira-kamalehiM toDiya-nAlehiM jama ghara-paMgaNu nAvai || 13|| to caMDasI amarisa- karAlu para-balu pellaMtara jAi jAMva kumaraha seNAvara bhai kuddha tA ThAhi pAva maha purau jeNa 5 to kaMcaNadADheM bhaNiu so vi [14] cAraha DivAya mai guNa mahaggha tuTTo si ghaTTa dummuha vaheNa jiha jANasi tiha paharejja ajju [8. 14 sara-vari muyaMtu niraMtarAlu / so kaMcaNadADheM rUddha tAMva | jai naviyahi jaNaNihi piyahi duchu ! pesemi taI vidumha - paheNa / raNa kajji na kijjai dappu ko vi / mahiyala digvAhaM vi asthi digva / saMpas gahio si mahA - gaheNa / bhuMjAvami taI jama- purihiM rajju / [12] 11 pu0 khurupahiM bhahiM sadApi [13] 1. pu0 dAruNammI raNammI 5 pu0 nivADe 8 pu0 thirAsagu niviTho / 11. pu0 lohiya-sattI tale 12. pu0 - gharayaMgaNu [14] 2. lA0 pellaM u... kaMcagadADiM 4 pu0 mahu purao 8 pu0 tiha paharejja bhuMjAvamiM ta jamapurihiM ajja /

Page #198
8.14] ___ vilAsavaIkahA 121 iya jaMpevi teNa niraMtarehiM so caMDasIhu chAiu sarehiM / 10 osArita taM sara-jAlu teNa jalahara-nivaho vva samIraNeNa / aha ghaNa-sara-jAle niru a sarAle sayalu nahaMgaNu pUriyau / samaraMgaNa gADhaha kaMcaNadADhaha puNu vimANu saMcUriyau // 14 // [15] aha teNa garuya amarisu bahevi takkhaNi karAlu karavAlu levi / siri uvari bhamADevi mukku ghAu so tassa phalaheM viphalau jAu / aha caMDasIha suhaDo vi khaggu uggAmevi tasu paharaNahaM laggu / ajja vi saMpaDai na ghAu jAMva so macchu vva teNa chuTTu tAMva / 5 avaropparu iha paharaMtayAra annonna ghAu vaMcaMtayAhaM / karavAla-khaNakkhaNa-ghaNa-raveNa AUriu aMbaru takkhaNeNa / aha teNa sahiu so kAla dIhu jujjhaMtu visannau caMDasIhu / to kaMcaNadAr3heM ucchalevi rakkhejja ghAu erisu bhaNevi / tiha uttimaMgi tasu dinnu ghAu jiha daliu sIsu saya-khaMDa jAu / 10 to jhatti bhinna-siratANa sIsu dharaNIyale nivaDiu nahayarIsu / seNAvai-maraNeM vajjiu saraNe kumara-sennu paDivakkha hau / sahasa ti palANau vajjiyamANauM maNaha paDDhiya maraNa-bhau // 15 // [16] to bahala pavaDhiya-kalayaleNa balu pecchevi pelliu para-baleNa / sahasa ti sarosu saNaMkumAru sayameva samuTThiu saparivAra / bho bho mA bhajjaha vara-bhaDA o thira hohi khaNaMtaru dullahAho / iya niya-bala-AsAsaNu karaMtu savimANu ceva dhAviu turaMtu / 5 tUNIraha ahiTThiya paTThibhAu ohaliya valiya saMnAha-kAu / Aroviya vara-koyaMDa-hatthu utthariu raNaMgaNe nAi patthu / varisaMtau bANe ikiha vihAi jala-dhArehiM ahiNava-mehu nAi / [15] 10. lA0-nivvaho 11. pu0 sarAlo 12. pu. puNi vimANu [15] 2. lA. uvare bhamADavi mukku gghAu ...phalehiM niphalau' 4 . lA0 so matthu vba ttiNa - chaDUDu 5. lA0 iya...vaMcaMtayAu / 10. pu0 so jhatti, lA0--siravANa [16] 1. lA0 pecchavi, pu0 vara-baleNa ?: pu0 bhajjaho 5, lA0 tUNIra ahi0 6. lAla ___ kodaMDahatthu otthariu 16

Page #199
122 sAhAraNakaighiraiyA [8 18 ghaNa-bANehi chAiu gayaNu keMva uppAya-kAle salahehiM jeMva / so ko vi natthi vijjAharAI jo chuTTu tattha kumaraha sarAhaM / 10so ko vi na hau gau dhau vimANu kumaramsa na laggau jattha bANu / dasa-disi pasaratehiM saMtAvaMtehiM osAriu kumaraha sarehiM / para-balu sumahaMtu vi bhuvaNu bharaMtu vi timiru jeMva diNayara-karehiM // 16 // kaya-samaraha kumaraha bANa-hayA nisuNNau caMDa hiMDaMti hayA / pavaraMga turaMgaha paTTi gayA dIsaMti paDaMta phuraMta gayA / rosubbhaDa bhiuDi bhiDaMti bhaDA ghumaMta ghora doghaTTa-ghaDA / apamANa vimANa-sire dhariyA paurehiM sarehiM jhayA hariyA / 5 udaMDaha daMDaha toDiyaI siya-gattaI chattaiM pADiyaI / kaNa-vikiya-mukka-vayA kavayA annaha vicchinna sirayA sirayA / iya tattha mahA-samare samare vihie kumareNa bhareNa bhare / piya-virahiM sosa hayAsa huyA vihavAu huyA vahuyA bahuyA / kumarassa vANa-sabalaM sabalaM vayarINa bhaggu sayalaM sayalaM / 10 vihasaMta deva-samayaM samayaM niya-sAmi sayA sugayaM sugayaM / balu valiu nieviNu cAu gaheviNu divva-vimANi aNaMgarai / dhAviyau turaMtau rosa-phuraMtau kumare sahuM Ahavu karai // 17 // [18] doNha vi AohaNu laggu tANa khayarAhiva-kumara-mahA-bhaDANa / paDibhaDahaM mahA-bhaDa saMghaDaMti sura-kusuma-vuTThi uppari paDaMti / Thiu kaMcaNedADhaha to mayaMgu piMgalagaMdhAraha viruu laggu / taha samaraseNi sahu~ kAlajIhu devosaha-sahiu asoyasIhu / 5 anne vi vijjAhara tarhi bahuya jujjhevi payaTTa sarisANurUva / [16] 10. pu0 gau na ya vimANu 11. pu. usAriu 12. lA0 sumahato...bharato [17] 1. pu0 nisuNNa 2. lA* turaMgahi 3.pu0 ghummati jetthu doghuTa ghaDA / 5. pu0 paDi yaiM 6. lA0 annahiM 8. pu0 virahe... huyAsa, lA0 vihiyAu 10. lA* miya sAmi 12.lA0 rosa-bharaMtau, pu. kumari sahu [18] 1. lA. duNha 2. lA. uppari ghaDati / 3. pu0 virau laggu 4. pu0 samaraseNe sahu. lA? devosahi 5. lA. jujjhavi

Page #200
123 8. 18 ] vilAsavaIkahA AyaNAyaDhiya dhaNu-guNehiM cakkaliya cAva muMcaMtaehiM / saMcchannu gayaNu sahasA sarehi nava-pAuse nAvai jalaharehiM / annonnAvaDaNa-khaNakhaNAdi karavAla-ghAya-saMghaTTaNAhiM / aggihi phuliMga jaM nIsaraMti taM vijju nAi nahe viSphurati / 10 haya-gaya-nara sara-ninbhinna-deha varisaMti ruhiru naM palaya-meha / suMdara-vimANa siharesu dinna takkhaNe khuruppa-nivahehiM chinna / sara-ghaNa-aMtariya vimukka-vaMsa nAsaMti dhavala-dhaya nAi haMsa / gaya-kuMbha-galiya-muttAhalAI nivaDaMti karaya jiha ujjalAI / iya palaya-sarisa-varisAgameNa huu bhojju siyAlahaM vi raNeNa / 15 dharaNIe nivaNNaha bhaDaha vivaNNaha bhallui paTThihi saMvarai / naM ruTThaha kaMtaha vivarAhuttaha niya piya aNuyattaNu karai // 18 // [19] tahiM raNe aNaMgarai jujjhamANu saMpattu kumAraha sannihANu / AvaTTa pecchevi jaNu bahuttu sadaeNa kumAre eu vuttu / bho bho aNaMgarai kettieNa ajja vi kAyavvu mahA-haveNa / tujjha ya majjha ya vaTTai vivAu tA kiM jaNu mArAvahi varAu / 5 maI sarisau jujjhahi niya-baleNa osArevi sennaI kevaleNa / nisuNevi aNaMgarai eu bhaNei taiM bhUmi-goyara ko gaNei / tuhuM dharaNi-purusu hauM khayara-rAu maI sarisu tujjha kerisu vivAu / kiM kaiyavi kesari-kolhuyANa didvau vivAu taI visarisANa / jaMpai kumAru bho kiM imeNa vijjAhara appa-pasaMsaNeNa / 10 vIrahaM suvaNNa-vaNNiya-kayammi nivvaTTai raNa-kasa-vayammi / thevo cciya saMpai etthu kAlu - dIsai jo kesari jo siyAlu / parA vi mamara-yavahAra-dakkha pissahiM nahayara deva jakkha / [18] 10 lA0 varasaMti, 0 ruhiri 12. lA. vimukka-kaMsa, pu0 nAsati 13. lA0 mottAhalAI 14 lA* sivAlahaM te raNeNa / 15. lA0 bhallu paDihiM saMcaraI / [19] 5. pu0 usArevi senne 6. lA0 nisuNavi...iya bhaNevi 7. lA0 mai 8. pu0 visarisANu 11. pu. thovo, lA0 entha, pu0 sivAlu 12. pu0 ee samara--

Page #201
124 sAhAraNakaiviraIyA [8. 21 te vayaNe savvehi sura- gaMdhavvehiM sAhu-vAu kumaraha kiyau / balu osArijjau eu vi kijjau khayara-nAhu mannAviyau // 19 // [20] ohaTTaI to biNNi vi balAI. velAhiM jeMva saayr-jlaaii| Thiya samara-sabhAsaya mukka-pakkha vijjAhara kinnara siddha jakkha / etthaMtare kumaraha teNa mukka dhaNu saMdhiya sara paMca vi acukka / aMtare chidaMtu niviThu tehiM so samaNu jeMva mayaNaha sarehi / 5 kumareNa vi ghalliya bANa aTTa te teNa nivAriya gayaNe naTTa / to solasa kumareM duguNa tAsu causaTi so vi raNa-bhAsurAsu / iya duguNa-bANa--pasaMtayAhaM pacchA asamaMjasu samaru tAhaM / kumarassa uvari AruDhaeNa aMgAra-varisu to mukku teNa / taM camma-rayaNu viraevi tAe kiu vihala ajiyabala-devayAe / 10 sayameva ya bhAsura-khaggu levi Thiya vAma-pAsi kumarassa devi / puNu te pajalaMtau sayala dahaMtau aggeyatthu visajjiyau / so vAruNa-atthe samaNa samatthe kohu jeMva uvasami jiyau // 20 // [21] to teNa visajjiya nAya-pAsa kumareM garuDatthiM kiya hayAsa / to pesiu tAmasa-atthu teNa nIsesu sennu parisuyai jeNa / aha sayala-timira-nAsaNa-samatthu kumareM ghalliyau divAyaratthu / bhaNiyau khayarAhiva kiM imeNa akayattheM mAyA-jujjhieNa / 5 tA saMpai jujjhahu niya-baleNa taM kumara-vayaNu paDivannu teNa / bhAsura-karavAlaI kari karevi bANArahattha otthariya be vi / biNi vi balaiMtA be vi sUra doNi vi sateya naM caMda-sUra / doNNi vi naM bhiDiya surA'suriMda doNNi vi sudhIra nAvai maiMda / doNNi vi ne giri-vara garuya-deha pavaNAhaya doNi vi nAi meha / 10 beNNi vi vaNa-kuMjara nAi matta naM vasaha do vi balavaMta-gatta / doNNi vi vaggaMti valaMti be vi beNi vi osarahiM pahAru devi / [19] 14. lA0 mannAviu [20] 3. pu0 dhaNusa Thiya sara 4. pu0 chidaMtu na siddha tehiM 6. pu0 teM solaha 7. lA0 pecchA 9. pu0 te camma...vihala 11. lA0 pajalaMtao 12. lA. samaNa-pasatthiM [21] 2. lA. parisuvai 5. lA0 jujjhahaM paDibaMdhu 7. lA0 beNNi vi balavaMtA 8. lA0 suvIra 11. pu0 pahAra

Page #202
8. 21] vilAsavaIkahA 125 doNNi vi AyAsaha ullalaMti doNNi vi dharaNIyale puNu milaMti / doNNi vi ohahahiM puNu abhiTTahiM avaropparu jovaMti chalu / dohiM pi samatthehiM suguNiya-satthehiM vijiu rAma-rAvaNahaM balu // 21 // [32] tuTTai karavAlaI jAMva do vi gaya garuya levi jujjhahiM puNo vi / gaya bhAmevi ghalliu ghAu teNa kumarassa sIsi rosAruNeNa / to ghora-ghAya-ghummiya-sarIru mucchA-vihalaMghalu paDiu dhIru / ettahe vi aNaMgarai-baleNa kiu bahalau kalayalu kevaleNa / 5 aha so khaNeNa ceyaNa lahevi uhiu kumAru gaya garuya levi / roseNa tassa siri dinnu ghAu mucchAviu nivaDiu khayara-rAu / etta he taheva kumaraha baleNa hau vijaya-tUru kaya-kalayaleNa / tA rola nivArevi satta-sAru gau tassa sayAsi saNaMkumAru / AsAsiu sIyala-jala-kaNehiM vijjiu vatthaMta samIraNehiM / 10 so vi hu kahaM vi ceyaNa lahevi puNu bAhu-jujjhu laggau karevi / baMdhihiM ubaMdhihiM karaNa-pabaMdhihi avaropparu sohaMti kiha / jujhaMta payaMDe hiM niya-bhuya-daMDehiM bharahAhiva-bAhubali jiha // 22 // nibbhara-bhuya-paMjara-bhIDiyANa daDha-mudvi-pahArehiM pIDiyANa / vaNa-vivarapphuTTa-ruhirolliyANa musumUriya-kuMDala-mauDayANa / doNha vi gaMdhavva-surAsurehi na muNiu visesu vijjAharehiM / to niThura-kumara-pahAra-bhinnu na ya uhai khayarAhivu nisaNNu / 5 hakkAriu kumareM raNa-nimittu so jaMpai eu visaNNa-cittu / bho supurisa samareM natthi kajju tA lehi sayalu mahuM taNauM rajju / maI hAriu saMpai tujjha pAsitA maiM jAevauM vaNa-nivAsi / kAyavvu dhammu ji annaloi mahu erisu paribhavu nAhiM hoi / [21] 13. lA0 joyaMti 14. pu0 rAvaNaha [22] 2. pu0 bhAmivi, lA0 sIse rosAuleNa / 3. pu. vIru / 7. pu0 yaheya...tara 8. pu0 to rolu...sayAse 9. lA0 vijiu 11. lA0 uvabaMdhehi [23] 1. pu0 paMjara -pIDiyANa, lA* diDha 2. lA0 ruhirulliyANa musumUriu 8. pu0 je... paribhamu

Page #203
126 to bhai kumaru bho khayara - rAya 10 tA bhuMjahi jAe vi niyaya-rajju sAhAraNakavirayA tA saMpai uhi sentu ahihi suhaDehiM bhiDaMtehiM raNe pavisaMtehi [24] jaMpas agaras atthi eu maI iha samaraMgaNe nijjieNa tA jIviyanbu eha saphala hoi parihava parimaliya-payAvayassa 5 iya jaMpevi calliu sAhimANu jaya sahu kumAraha tAva ghuThu gaMbhIru vajjiu vijaya-tUru eta vi agaraI-bhaDANa savvahaM vi abhaya kumareNa dinnu 10 bhaDa pADevi je raNi gahiya ke vi vasubhUi-muha-parivAra sAru ajiyabala - vijja-sajjiu visiddha uddaMDa- supaMDara-puMDarIu caliya-cAmIyara - camara-daMDa 5 vijjAhara - laliya- vilAsiNIhiM tUrAva - bahiriya - gayaNa maggu paraMtu gayaNa maMDala visAli [ 8. 25 tuhuM ajjapabhii mahuM je bhAya / niya - bhAriyAe para majjha kajju / supurisa sou nivAriyara | jippar3a aha vA hAriyar3a ||23|| vaNa-kammakarAviya bhaDa saMthAviya mayahaM aggi- sakAru kiu | vijjAhara tosivi puNu AsAsivi tiNNi divasa tattheva Thiu ||24|| [25] arrag taha vi saMsAra-cheu / kiM kijjai ajja vi jIvieNa / jAva ya na malijjai mANu loi / maya- sarisu hoi jIviu narassa / na paDicchiu rajju vi dijjamANu / puNu kusuma-vari suravarehi buTchu / miliyau vijjAhara - suhaDa- pUru / desAmi ya abhau bhaNatayANa / to sAmisAla so cciya pavannu / kumaraha vayaNeNa vimuk te vi / Aruris vimANi saNakumAru / kaMcaNa-maNi- sIhAsaNi niviTTha | uddAma sada- baMdiNa - sugIu / visiya asesa - bhaDa-kamala-saMDu gAijjamANu kala - bhAsiNIhiM / akaliya-vijjAhara-bala- samaggu / calliu rahaneuracakkavAli / [23] 10 pu0 jAivi nivaya rajju [24] 3. pu0 mallijjai mANu loe 4. lA lA0 payantu 10 lA0 raNe 12. lA0 tosavi tinni divasaM [25] 1. pu0 - parivAru... vimANe 3. lA0- paMDurIu 6. lA0 avakalyi parimiliya 5 lA0 jaMpivi.... sAhinANu 9.

Page #204
8. 25] vilAsavaIkahA dhAvaMti turaMgama khavakhavaMta maya-matta mahA-gaya gulagulaMta / vivihAuha-kara dAriya-sarIra vaccaMti valaMta khalaMta vIra / 10 aNukUla-pavaNa-paripelliyAiM gayaNeNa vimANaiM calliyAI / vijjAhara vAsaI viviha-vilAsaI avaloyaMtu kumAra-varu / vegeNa pahuttau bala-saMjuttau pecchai rahaneura-nayaru // 25 // [26] jahiM nANA-maNi-rayaNehi sameu pAyAru kaNaya-nimmiu sateu / jahiM ujjala-rayaNa-vinimmiyAI sura-loya saricchaI hammiyAI / bahu-bhaMDa-bhariya-saMpaya-samagga rAyati maNohara haTTa-magga / rammaI visAla-dhavalujjalAI gayaNagga-vilaggaI deulAI / 5 phala-kusuma-samiddhaI kANaNAI sohaMti nAi naMdaNavaNAI / jahi ekkaI ceva jalAsayAI sara-vAvi-kUva na ya mANusAI / doNi ya havaMti sumaNoharAI ArAmaI kAmiNi-vilasiyAI / jahiM bahu-suya tiNNi vi saMbhavaMti koDuMbi-sAli-paMDiya na bhaMti / tiNNi ya kavisIsehi saMkulAiM pAyAra-vihAraI giritaDAiM / 10 cattAri vi jattha savANiyAI tNbol-htttt-sri-nrmuhaaii| susarAI jattha paMca vi sahati gharacIhi-gIya-vara dhaNu vahati / taM paura-payAulu hari-kamalAulu rAyahaMsa-diya-gaNa-pauru / sAvaehiM pavannauM dhariya-suvaNNauM sara-vara-kANaNa-samu nyru||26|| [20] taM puru pecchevi lacchihi bhariyau gayaNaha saparivAru avayariyau / etthaMtare puraloya viNiggaya kumaraha sammuha savvi samAgaya / [25] 8. pu0 dhAvaMtu. lA0 guluguliMta 10. pu0 aNakUla [26] 3. lA0-samaggu 4. pu0 vilAsa-dhavalujjalAI 6. pu0 sari-vAvi-kya 8. pu. na bhavaMti 12 pu0 gaNa -pavaru / [25] 2. lA* kumara-sammuha, pu. savve

Page #205
128 sAhAraNakAviraiyA [8. 28 nANAviha-nevattha-maNohara __ kuMkuma-rasa-phasaliya-vacchatthala 5 ke vi kusuma karayalehi kareviNu ke vi kuMkuma-mayamaya-kapUra ke vi visiTTha-iTa-taMbolaI ke vi kaDaya-kuMDala-keuraI maNi-mANikkaI rayaNa-visesaI 10 kumareNa vi ya dANa-sammANehi maNi-kuMDala-kirIDa-muha-sehara / vara-taMbola-bhariya-gaMDasthala / vattha pasattha hatthi giNheviNu / anne vimala-muttAhala-hAraI / anne visAla-thAla-kaccolaiM / anne turaya-gaya vAhaNa-sAraI / kaya-paNAma uvaNeti asesaI / ahiNaM diya vayaNehiM pahANehiM / to savvehiM loehiM tahiM sapamoehiM sarisu paviTu kumAru kiha / kiya-jaya-jaya-saddehiM suravariMdehiM amarAvaihiM suriMdu jiha // 27 // [28] AvaMtu muNevi nava-sAmisAlu bhUsiu rahaneuracakkavAlu / tahiM ThANe ThANe kiya toraNAI suvicittaI jaNa-maNa coraNAI / vara-vatthehi jaNa-maNa-jaNiya-moha nANAviha viraiya haTTa-soha / mahariha-maNi-rayaNehi maMDiyAo dhavala-harehiM ubbhiya guddddiyaao| maMdiraha duvArehiM nimmiyAI sacaukkaI gomaya maMDalAiM / Asattharuya-taru-pallavehi kiya vaMdaNa-mAlau gourehiM / vara-vAri-bhariya paumappihANa taha puNNa-kalasa ThAviya pahANa / jaM nayari paviTThau khayara-rAu pura-nArihi hallapphalau jAu / cuMpAlaya-jAla-gavakkhaesu ratthA-muha-ghara-hammiya talesu / 10 dIti muhAiM niraMtarAI nAvai thala kamalaI viyasiyAiM / vijjAhara-suMdari khuhiya-puraMdari kumara-rUva-dasaNa-maNiya / ninbhara-ukkaMThiya niccala saMThiya kiya-tiriccha-thira loyaNiya // 28 // [25] 3. pu0 nevaccha 10. pu0 pahANihiM / 12. lA0 saddahiM, pu0 saheM [20] 1. pu0 AvaMtu suNivi 2. pu0 tehiM ThANe...3. lAla-jaNiya-khoha 4. pu0 maMDiyATha... guDDiyAu / 6. lA* baMdaravAlau goyarehiM 7. lA paumappahANa tahiM punnakalasa 9. pu0 caupAlaya...racchAmuha

Page #206
8.30] vilAsavaIkahA 129 siMjaMta-maNi-neurA kA vi vegeNa dhAvei kira kumaru jovei maI jenn| annA vi puNa kA vi hiMdolayArUDha ji kumaru pecchei misu levi ai mUDha / annA vi kaMcI-kalAvammi pakkhulai kumarassa jiM diTThi maha saMmuhA valai / maragaya suvANesu lahalahai puNu anna vijju vva ghaNa-magge tvnniiy-sm-vnnnn| dhAvaMti ka vi bhariya-nIsAsa-pavaNeNa vAye vva bANeNa naM bhinna mayaNeNa / tuTTehiM hArehiM annAo dIsaMti dhAvaMti taha ceva mottiehiM varisaMti / pAseya-salileNa pavahaMtiyA kAi mayaraddhaeM bhinna vAruNa-sare nAi / toraNaha sAhAe annA palovei to sAlihaMjiyahiM lIlA vilaMbei / annA ya ghara-dehalI-nihiya-niya-pAya avaloyae kumaru onnaDiya vr-kaay| 10 vegeNa ucchu? pahiraNauM dhAraMti dhAvei kahiM kahiM kumAro tti jaMpaMti / annA vi ullavai garueNa saTTeNa maha vayaNu AyaNNae kumaru kira jeNa / annA vi puNu kA vi sahiyAI sahu~ hasai kumarassa avaloyaNaM kaha vi ahilasai / iya sayala-puraMghihiM sahiyaNa-khaMdhihiM laliya-nivesiya-bAhiyahiM / caraNaMguli-aMtihiM dharaNi-lihaMtihiM diDu kumaru aNurAiyahiM // 29 // kumareNa paloiya tattha bAla saMjamai subaddha vi kA vi bAla / lAyaNNa-nIra-paripuNNa kA vi daMsei nAhiM naM mayaNa-cAvi / annA puNa payaDai paMguraMti bhuya-tala-rosANiya-kaNaya-kaMti / saMThavai kA vi thaNa-vaTu thoru sura-kuMbhi-kuMbha-vibbhamahaM coru / 5 annA romAvali-kasiNa-bhaMgu daMsai mayaraddhaya-nihi-bhuyaMgu / parimusai kA vi puNu ahara-desu jahi vasai kAmu kira niravasesu / nivaDei kA vi pahiraNaya-gaMThi Usasiu mayaNu naM valai kaMThi / [29] 1. lA0-neura, pu0 mai 2. pu0 jeM kumaru 3. pu. jaM diTThi 4. lA0 maragaya. vimANesu 5. pu0 vAya vva mANeNa jaM bhinna-6. pu0 dhAyaMti 9. pu0 unnaDiya 10. pu0 ucchuTTa, lA0 pariharaNai dhAriMti 13. lA0 sayala-puraMdhehiM sahiyaNa-khaMdhehiM 14 lA0 pu0 aMtehiM...lihaMtehiM [30] 1. lA0 saMjamai suvai vi 3. pu0puNa vA payaDai paMguvaMti, lA. bhuya-talu 4. lA0 saMthuNai kA vi 7. lA0 parihaNaya-gaMThi 17

Page #207
130 sAhAraNakaviraiyA [8.3. annA vi kaNNu kaMDuyai muddha mayaNeNa nAi tahiM bANa chuddha / ka vi kumaru nieviNu guNa-visAla takkhaNi paricuMbai niyy-baalu| 10 ka vi karai sahihiM sahuM aliya-hAsu eso cciya mayaraddhaya-vilAsu / cAliyau calaMtai valiu valaMtai koya vi kaMTha tahA valiu / jiha kumaru niyaMtihiM kuvalaya-nettihi veNi-daMDa thaNa-hari miliu // 30 // to kumaru paloevi vimhiyAo avaropparu jaMpahiM mahiliyAo / sahi rUce hoi aNaMgu ehu naM naM kahiM payaDau tAsu dehu / suMdari e puraMdaru na vari hoi naM naM bahu-loyaNa-bhariu so i| tA ehu vayaMsie hoi ruDu naM naM kavAla-sappehiM raudu / 5 tA ehu nArAyaNu bhuvaNa-vIru naM so ali-kajjala-sama-saroru / tA phuDauM diNesaha aNuharei naM naM kiM jhaMkhahi so dahei / tA jANiu hala sahi ehu mayaMku naM naM so muddhi na nikkalaMku / tA sahi ehu hosai deu koi naM naM so aNi misa-nayaNu hoi / iya uvama kumAraha na ya lahaMti annAo vi annaha parikahati / 10 sA dhanna salakkhaNi puNNamaMti jA eyaha kumaraha hUya patti / tavu kavaNu vilAsavaIe ciNNu bhattAru jeNa tahe ehu dinnu / amhe hiM sukiu kiya kiM pi Asi je pAviu ehu pahu guNahaM rAsi / jo suddha sahAvaha jaNaha apAvahaM piya-vayaMsi vaMcaNu karai / tasu Avai Avai sokkhu na pAvai jiha saMpattu aNaMgarai // 31 // __ [32] ka vi kahai pAse jo sanniviThu sahi kumara-mittu vasubhUI dichu / nANAviha-Auha bhinna-gattu ehu vaccai piya-sahi baMbhayantu / [30] 10. pu0 mayaradvaya -nivAsu / 11. pu0 kaMtu tahA 12. lA0 niyaMtahiM, pu0 nettehiM...thaNa-hare [31] 1. pu0 vibhiyAo 2. lA0 rUviM 3. lA0 puraMdaru tavaru... 4. pu0 kavAla sathihiM 5. pu0 nArAyaNa 6. pu0 jhaMkhadi 8. lA0 aNamisa- 9. lA0bhannahaM 12. pu0 suhiu kiu, lA0 jaM pAviu 13. lA0 sahAvaha...apAvaha....vayaMse 14. pu sapachu

Page #208
8. 33] vilAsavaIkahA 131 ehu samaraseNu ehu vAuveu pavaNagai ehu sahi amiya-teu / ehu puNu mayaMgu sahi vAumintu piMgalagaMdhAru sudhIra-cittu / 5 devosahu piya-sahi ehu jAi , ekkakkahaM parivAro vi mAi / ehu kaMcaNadAhu pariggaheNa sahi caMDasIhu hau samari jeNa / ehu kAlajIhu ehu puNu asou ehu sayalu aNaMgaraissa lou / acchariu peccha ittha e mayacchi takkhaNeNa paravvasa haya lacchi / sA bhaNai auNNaha ghare na ThAi punnehi sayaMvara lacchi jAi / 10 iya nAyariyahiM vaNijjamANu saMpattu rAya-maMdiri pahANu / taM kaNaya-viNimmiu bahuviha-bhUsiu nANA-rayaNujjoiyau / uttugu musohaNu tihuyaNa-mohaNu maMdara-sarisu paloiyau // 32 // miliya bahala-kAlAyaru-dhUmeNa - chAiu nAi meha-saMdoheNa / mottiya-hAra-sarIhi sutArehi varisai nAi vimala-jala-dhArehiM / vajjiya-murava-mahura-nigghosehiM gajjai nAi jaNiya-sihi-tosehiM / jacca-kaNaya-rAya jaM parisakkahiM taM tarhi nAvai vijju jhalakkarhi / 5 dhavala-saMkha-cAmarehi phuraMtihiM sohai nAi balAyA-paMtihiM / paMca-vaNNa-maNi-kiraNehi nAvai suravai-dhaNu ya gayaNe uThAvai / maragaya-maNi koTTimehi silisaI hariyA saddala tahi ghara dIsai / pauma-rAya-maNi-khaMDaI sacchaI dIsahiM iNdgov-saaricchii| valiya-vilAsiNI-neura-rAvehi sahai nAi dadurahaM plaavehi| 10 nimmala-phaliha-silA-ghaDiyaMtaI dIsahi nAi jalAiM vahaMtaI / iya tattha amollai pAusa-tullai kumaru paviTThau niva-bhavaNe / devehiM ummAhiu suhaDa-samAhiu puNu pahuttu ujjANa-vaNe // 33 // [32] 4. lA0 gilu 5. lA. evake vakaha 10. lA0 rAya-maMdiru 11. lA0 pu0 bhUmiu, lA0 rayaNujjoviyaM / 12. pu0 paloiyatu / [33] 3. lA0 jaNiyahiM sihi - 4 lA parisakkehiM . . jhalakkehiM : 6. pu0-kiriNihiM 7. pu0 koTimahiM sIlIrAI...sadala 11. pu0 amulalai pAusu 12 pu0 devihi

Page #209
132 sAhAraNakaighiraiyA aha tahiM ujjANi maNoharammi bahu-bheya-puppha-phala-pUriyammi / sahayAra-male maNahare niviTTa sA piya vilAsavai teNa diTTa / bahu-divasa-viraha-parisosiyaMgi dhAraMti ya vayaNu karagga-saMgi / parihariya-vilAsa paNa?-gavva piya-saMgamAsa-thira-jIviya vya / 6 mA pecchavi vihasiu Isi teNa aha sA vi vilakkhiya niya-maNeNa / rovaMti ya abbhuTuMti devi AsAsiya kumareM dhIra devi / aha parama-rUva-vimhiya-maNehi sA paNamiya vijjAhara-bhaDehiM / niya-nAma gotta-kittaNu karaMta paNamiya asesa tahe viNayavaMta / tIe vi tANa Asosa dinna pahasarisa pasAya lopa 10 to devisarima suhaDe hiM juttu so rAya-bhavaNi puNaravi pahuttu / niya-niya-AvAse hiM dinna-paesehiM suhaDa-samRhu visajjiyau / puNu viviha-vihANehi suMdara-NhANehiM devi-sahiu so majjiyau // 34 // deva-guru-pUyaNaM kAu paripuNNayaM rayaNa-kaNagAi-dANaM tao dinnayaM / bhoyaNasthANi gau devi-parivArio suhaMDa-vaggo pasAeNa hakArio / tattha majjhammi maNi-nayaNa-uccAsaNe kumaru uvaviTThau kaNaya-sIhAsaNe / vAma-pAsammi devI vi baisAriyA divya-thAlAI uvaNeti bhaMDAriyA / 5 kaNaya-maNi-rUppa-kaccola-saMpuNNayaM kaNaya-thAlaM kumArassa vitthiNNayaM / dakkha-khajjUra-khuDuhuDiya uttattiyA dinna varisola nv-raay-sNjuttiyaa| taM tu bhujevi kiu hattha-pakkhAlaNaM siMdhu-lavaNeNa saha dijjae saalnnN| aMba-TITI-karIrAI karavaMdarya villiyA kakkaDaM gajjaraM addayaM / loNarukkha va jimaMti kakkoDayaM kumara girivaiya aMbADa-niMbADayaM / 1. vaMsa Amalaya vAiMgaNaM piTTayaM viviha saMdhANayaM tassa pariviTThayaM / [34] 2. pu0 nivaTTha 3. lA0 karaggamammi / 5. lA0 vihaDiu [35] 3. pu0 unbhAsaNe, lA0 uvaviThThao 4. lA0uvaNati 6. lA0 tavarAya saMjuttiyA / 7. lA0 taM pauMjevi 8. lA0 avaM TITo karIrAI, pu0 aciTi dU korAI 9. lA0 pu. jIvaMti kakkoDayaM, pu0 kurigiri vaiya ... 10. pu. vAyaMgaNaM peTUThayaM

Page #210
8.37] vilAsavaI kahA 133 puNu gohuma-sAlihiM muggahaM dAlihiM piTTherhi sajjiya rasa- ghaDiya / taliya tiviha pappaDa paDiya ||35|| kAlAyara-baddhA hiMgu-sugaMdhA [1] khaMDa- Apuriya Apuriya gula miTTayaM taliya sapalaha caNaura- vAIMgaNaM tiMDisa kaccaraM aMba aMboiyA camalayA cuMcu caNasAi calAiyA 5 gohumA caNaya vallA ya taha saMgaro vaDiya paTTaviDiyA beravaDi niMbiyA kaMcaNAraM karAI TakkAriyA taliya paDaola kaMkoDa kArelliyA adavaDa miriyavaDa kaMjie bhinnayA 10 vesavArehiM kayavaMdi taha sUraNaM lavaNaM- 'bila-sAya dhUviya varacAraI bahu-palehehi taha bhujiyaM pidvayaM / kAsamadeNa saMsiddhayaM riMgaNaM / dinna tuMDIriyA khaMDa - saMjoiyA / vatthulo loNao sarisavI rAiyA / bahu payArehiM nimmaviu pAsuMgaro / haraDai dADimI aMbara saMraddhiyA / phogga sohaMjaNA dinna vadhAriyA / vaMga kAliMga kakkaDiya dinnelliyA / khIravaDa gholavaDa duvaDa dinnayA / TiMTa karavaMda samosiyaM pUraNaM / kaDuya kasAyaI tikkha-mahura-rasa-miTThaI / davvehi sAraI paMjaNAI pariviTThaI || 36 || [37] puNu sugaMdha dhavalo suunhao nIla- rayaNa-sama mANa vaddhaNA nAsapeTha maMjidra-vaNNayaM to pasAya deviNu bahuttayA 5 puNu pati dhavalattha- -maMDiyA cAu-jAya muha pAya maMDiyA sarasa - seva sahiyA saMhAliyA vara murukka vaDiyA murukiyA kalama - kUru kumarassa dinnao / dinna mugga bala- mANa- vaddhaNA / ghiu sutattu kumarassa dinnayaM / kumara - muha savve pabhuttayA / gheurA vi bahu-bhariya khaMDiyA | (a) soyavaTTi phINIo maMDiyA / sanna cuiya kAsAra mIliyA / kokkari salappasiya dukkiyA / [35] 11. lA0 gohuma-sAle hiM [36] 1. pu0 bhuMjiya peTThayaM 2. lA0 caNakura vAigaNaM 4. lA0 dhamalayA ( ? ), pu0 caNasAyabalAiyA 50 caNayavannA 60 pu0 aMvara saraMbiyA 70 lA0 sohaMjaNo 8. lA0 kaMvakoDa kArellayA, 10. pu0 viMTha karavaMda [37] 1. pu0 suuNhara tramala - krUra... dinnau / 3. lA0 ghiu suttatu 4. pu0 deviNu baTTa - ... saH ve ya tuttayA / 5. pu0 dhavalaccha - maMDiyA 6. pu0 muhu- pAya... phoNIDa 7. pu0 sarasAsavasahiyA vuiya kAsAra sIliyA / lA0 suhAliyA tayA...

Page #211
134 sAhAraNakaiviraiyA [838 duddhavaDaya taha laDDu lAvaNA sIha-kesarA mottiyA ghaNA / 10 khaMDa-khajju aTThArasaM imaM taM kameNa pariviTTha uttamaM / sihariNi vara-gholaI pANaI bahulaI bhuttuttare ai-miTThauM / sahuM muMThihi miriehi khaMDehi tariehiM kaDhiu duddha pariviTThauM // 37 // devI ya vi jaM pAraNaya-juttu taM bhoyaNu kiMci vi tIe bhuttu / vara-cAsa-suyaMdhehiM sIyalehiM Ayamiu cokkha-karavaya-jalehiM / to gahiyaI hatthuncaTTaNAI . duggaMdha-neha-dala-vaTTaNAI / savvAha vi loyahaM paDhamu devi udviu appaNu taMbolu levi / 5 atthANe maNohare sanniviThTha joisiehiM laggu visiThTha sidchu / to ubhaya-seNi-vijjAharehiM ajiyabala-vijja-ANAdharehiM / ahisittu rajje tahiM suha-visAli pura-vare rahaneuracakkavAli / ahisitta vilAsavaI vi devi vasubhUi maMti tassa vi Thavevi / to nayara-vavatthau ThAviyAu sayala vi payAu saMThAviyAu / 10 sAhiyaI asesaI maMDalAi ninjiNiyaI paDivakkhahaM balAI / vijAhara-rAehiM guru-aNurAehiM viviha kanna pariNAviyau / bajjiya-duha-kAraNu piya-sAhAraNu cakkavaTTi-pau pAviyau // 38 // // ii vilAsavaI-kahAe aNaMgarai vijaya-rajjAhiseya-saMdhI aTThamI samattA // [35] 9. pu0 duivaTTaya, lA0 siMhakesarA moiyA 12. pu0 kaDhiga dudhu [38] 6. pu0 vijjAhareNa 7. lA0 rajju tahiM suhu 9. pu. bhayaravavatthao ThAviyAo... payAbho saMThAviyAo / 11. pu0 guru-aNuvAehiM /

Page #212
saMdhi-9 viNaya-paNaya-sAmaMta-cakkaho tattha jeMva suraloya-sakkaho / visaya-paMcaviha-sokkha-sAraho kAlu vaccai saNaM kumAraho // parivaDDhiya-paura-payANurAu puhaIe paura-pasariya-payAu / vijjA-vinnANa-kalA-pasiddha bala-bhUmi-kosa-vAhaNa-samiddha / 5 suha-punna-sayala-saMpaDiya-kajju nikkaMTau jAMca karei rajju / tA annahiM divasi narAhivassa aMteura-suha-AsaNa-Thiyassa / vasubhUi-vilAsavai-juyassa muha-kamala nihiya-loyaNa-juyassa / sahama tti vettalaya-kaliya-pANi koila-kula-maMju-laliya-vANi / supohara pAusa-suMdari ba suha-caMdaNa-malaya-vaNahaM siri bva / 10 jiha jalahi-vela-motiya-samagga vAmaM saMniviTTha sakosa khagga / kara-kamala-mauli aMjili karevi ADhatta narAhivu viNNavevi / vijjAhara-naravai-jaNiya-seva khaNamettu deha avahANu deva / ko vi rUva lAvaNNa-dhAro jovvaNatthu nahayara-kumArao / bhavaNa-dAra-desammi acchai deva-daMsaNa-suhAI icchai // 1 // jai tattha deu Aemu dei tA so paemu sAmiya lahei / ciMtai nariMdu ko hosai tti jaMpiya paDihAri pavesahi ti / dhAviya paDiDAri sa turiya-veya puNu Agaya vijjAhara-sameya / rAeNa dicha nahayara-kumAru vacchatthala-gholira-divya-hAru / 5 uvasappevi kiu paNivAu teNa bahumANiu so vi narAhiveNa / uvavidu pucchiu kusala-vatta bhaNiu ya kahaM taha tumhe patta / 1] 1. lA0 jeva, pu0 suraloe 3. pu. payANurAo ..pyaao| 4. pu0 vasu-bhUmi 5. lA0 suI-punna-pu0sayala-saMpaDia 7. pu. vilAsavaI-vayassa, lA0 kamala - vihiya 8. pu0. maMjula-laliya 9. pu0 pAosa-suMdari 11 lA0 ADhattu 13. lA. dhArau / [2] 2 pu0 pavesaha 6. pu0 pucchiya ...bhaNio, lAla kaha taha

Page #213
sAhAraNakahaviraiyA sAhijjau keNa va kAraNeNa teNAvi bhaNiya viNoNaeNa / avahANu devi khaNu nimuNi deva piu kiM pi kahijjai tumha ceva / iha uttara-seDhihi maNabhirAmu puru nivasai kinnara-gIya nAmu / 10 taM pAlai vijjAharahaM nAhu nAmeNa pasiddhau vajjabAhu / tassa sayala-uvaroha-sAriyA cittaleha nAmeNa bhAriyA / tANa deva hauM hiyaya-naMdaNo anilaveu nAmeNa naMdaNo // 2 // dhyA vi hariya-rai-rUpa-reha nIsesa-kalAlaya caMdaleha / sA puNa kIlaMti suheNa tattha saMjAya deva nava-jovaNattha / to kassa eha kira dijjai tti tAraNa nivesiu niyaya-citti / bhAvaMtaha tAyaha niya-maIe aNurUvu kaMtu na ya laddha tIe / 5 to tAu visaNNau niya-maNeNa erisu kannayahaM sarUvu jeNa / jAyA vi hu kannaya dukkhu dei paddhati ciMta bahuviha karei / dijaMti kuNai bahuviha viyakka jaNayAhaM dhUyAhiM na kA vi jkk(jhNkhaa)| aNuvarisa pavaDiya kannayAo jaNayahaM maNu taDu jiha ninnayAo / uvveyavaMti nivADayaMti jahi kAle pauhara unnamaMti / aNurUvu kaMtu aha hoi tANa tA jai para-sokkhu jaNatayANa / eva jAva naravai visaNNao kAlu nei niya-ghare nisaNNao / tAva deva cauNANa-dhAraNo pattu ekku muNi vijja-cAraNo // 3 // jaM muNivaru pattau nANa-rAsi taM naravai calliu tassa pAsi / aMteura-nAyara-loya-juttu ujjANe maNohare tahiM pahuttu / muNi-pAya nameviNu viNaya-sAru dharaNihi uvaviTThau saparivAru / AsIsa devi aha muNivareNa ADhattu dhammu jalahara-sareNa / [2] 7. lA0 keNa vi, pu0 bhaNiTha 10 pu0 nAmeNa ya siddhau [3] 2. kilati 3. pu0 nidisiu 7. lA0 dijjata... viyakkha jaNayaha....jakkha / 8. ..pu0 aNuvarisu, lA* kannayAu aNayaha 9 lA0 uvveyAvaMti, pu0 jahiM...uNNayati / 11.lA. nisaNNau 12. pu0 ekka [4] 3. lA0 puNu pAya 4. pu0 devi tahiM muNi-,lA* kalahaMsa-sareNa /

Page #214
9.5] vilAsavaIkahA 5 bho bhavvaho bhava-sAyare apAre ghaNa-kamma-nIra-kallola-phAre / uDhata-moha-Avatta-dugge bahu-dukkha-lakkha-jala-jIva-ugge / nivaDiya-bahu-joNi-naI-pavAhe narayA'nala-vaDavAnala-saNAhe / saMjoya-vioya-taraMga-bhaMge maNuyA-'mara suha-maNi-rayaNa-saMge / visa-visama-visaya-ullasiya-sappe visthariya rAga-viduma-kaDappe / caugai-mahaMta-velAulammi kohAi-vetta-vaNa-saMkulammi / erisammi saMsAra-sAyare bahuvihANa dukkhANa Ayare / uttaraMti kaha nivaDiyA jiyA jANavatta-sama-dhamma-vajjiyA // 4 // 10 ca taM viviha-virai-kaThehiM ghaDiu sammatta-nibiDa-baMdhehiM jaDiu / juttau tava-kUvAkhaMbhaeNa AUriu nANa-mahAsiDheNa / taM paMca-mahavvaya-rayaNa-sAru uvari dviya jiNavara-kaNNadhAru / vAhiyai niyama-AvellaehiM cAlijjai guru-nijjAmaehi / 5 tahiM kamma-nIru chiddehiM paviThu AloyaNAhiM kIrai adidachu / dasa-vihu pacchittu vi mayaNu tattha nAijjai chidda-pavesu jattha / taM bhariu miTTha-uvasama-jaleNa sIlaMga-sahassa-susaMbaleNa / AgAraha avavAyaha payAI muccaMti kAle tarhi naMgarAI / jiNa-muNi-sAhammiya-bhatti-rAu aNukUlu niccu tahiM vahai vAu / 10 nakkhattehi veppai tattha kAlu sajjhAya-tUru vajjai vamAlu / iMdiyAI nijiNivi corayA mayarake u-maya-maccha-mayarayA / pariharevi micchatta pavvae siddhi-vasa hi para toru pAvae // 5 // ehu mANusa-jammu vi rayaNa-dIvu dhanno cciya pAvai ko vi jIvu / jo paMca-mahavvaya-rayaNu levi jiNa dhamma-poe tahiM ArUhevi / [4] 7. lA0-cahu-joNi[5] 3. lA. uvara TThiya 4. lA0 AvallaehiM, pu0 vAlijjai 5. lA. chiddehi 6. pu0 dasaviha, lA* pacchitto, pu0 lAijjai chiTu 7. pu0-sahassa-suyaM vareNa 10. lA0 ghippai [6] 2. pu. dhammu-lA-dhamma--poi 18

Page #215
138 sAhAraNakaiviraiyA para-sAsaNa-avakUle hiM na jAi so siddhi-kUle sokkheNa ThAi / jo puNa na muNai rayaNaha visesu na ya poyaha pAvai so kilesu / 5 annu vi thovayara-pabhAvayAiM je rayaNaiM leti aNuvvayAI / te sura-nara-dIveDiM vIsamevi pAraMpari siva-puri jaMti te vi / to khayara-nAha ujjamu kareha vaya-rayaNaI etthu uvajjiNeha / tahiM paDhamu rayaNu abhayappayANu nimmala uM leha bahu-guNa-pahANu / egidi-duiMdi-tiiMdiyAI cauridiya taha paMciMdiyAhaM / 10 jIvahaM daya kIrai jattha loi taM paDhamu mahavvaya-rayaNu hoi / eyassa pabhAve viviha bhoya dIhAu ya hoti narA niroya / jasa-bhAyaNa sayala-salAhaNIya jiya-loyaha vallaha guNa-viNIya / na ya sogu na bhayaM na dINayA baMdhaNaM ca na ya aMga-hoNayA / na ya arai na duguchiyavyayaM jassa suddha paDhamaM mahavvayaM // 6 // duiyaM ca mahavvaya-rayaNu eu bhAsijjai saccauM savviveu / koheNa va mANeNe va bhaeNa mAyA-lobheNa va hAsaraNa / bhaNieNa jeNa para-pIDa hoi taM aliya-dhayaNu mA bhaNahu loi / saccayaha pabhAveM divya-rUya Aejja-vayaNa jaNa-jaNiya-pUya / 5 sohagga-kaMti-lAyaNNa-puNNa suha-gaMdha vayaNa sussara sapuNNa / ghare bAhire thovu pahuttu savvu dhaNa-dhanna-cauppau pavara-davvu / vajjiyai adiNNauM viviha bheu taiyaM pi mahavvaya-rayaNu eu / eyassa pabhAve suMdarAo riddhio hoti loyahaM thirAo / avadArehiM kaha vi na parivaDaMti hiya-iTTha maNoraha saMpaDaMti / 10 vaya-rayaNu cauttharDa eu hoi vajjijjai mehuNu tivihu loi / [6] 3. lA0 siddha-kUle 4. pu0 rayaNahaM ...poyaha 5. lA0 liMti 6. lA0 dIvahi, pR0 sivauri 7. lA0 ettha 8. lA0 paDhama, pu0 bahuNa-pahANu 10. pu0 kIrau...... paDhama 11. lA0 pabhAviM...huti 13. lA0 neya sogo, pu0 baddhaNaM 14. lA0 ne ya arai [7] 1. pu0 duyaM ca mahAvaya 3. pu0 te aliya...bhaNaha 4. lA0 pabhAvi, pu0 pahAveM 6. lA0 zrovu vahaMtu sabbu, pu0 paraha danchu / 7. pu0 mahAvaya 8 lA sudarAu rIddhIu hoMti loyaha 10. lA0 vajjijjau'...tiviha

Page #216
vilAsavaI kahA para-dAru vike vipariccayaMti eyassa paMbhAveM phala lahaMti / mANusa jamme suudAra - bhoya te vasaMta vara-suMdarI-maNe deva-loi acchara maNoharA na kayA vihRti piya-vippaoya / tANa kitti farers tihuyaNe / pihula- pINa unnaya paharA // 7 // 9.9] paMcamauM mahavvaya rayaNu eu ahavA dhaNa-dhanna - suvaNNaesu airs parimANu pariggahassa tiyasAhiva ahaca havaMti deva 5 maMDaliya ibbha taha satyavAha upabhoga bhoga-siri-riddhimaMta paNNA - viSNANa - kalAhirAma te baMdhu mitta-posaNu karaMti hoMtiya guNavaMta viNIya putta 10 dhUyAo hoMti vara- rUvavaMta tANa riddhi na kayAvi khuTTae saMpaDei sai khANa-pANayaM bhayavaM maha vallaha ekka dhUya jovvaNa- bhare vaTTai caMdaleha iya paMcavikahiya mahA-vayAI phala erisu jai vina nimmalAI annAI vi uttara-guNa-cayAI tA bho bho ujjamu iha kareha 5 etyaMtare avasaru jANiUNa [9] 6. pu0 parama- rUva [4] kijjai na pariggahu viviha-bheu / savve vidupaya-uppaesu ! para- loe vi labbhai phalu imassa / cakkara - narAhiva-jaNiya-seva / aaste se vara nayara - nAha / uppajjahiM tihuyaNa - nayaNa- kaMta | hiya- icchiya- pAviya-sakala- kAma / bhicca lahiM vittharaMti / desasaMsa vissuya buddhi-jutta / tANa vi saMpajjahiM pavara-kaMta | 139 dhavala-kitti telokki phuTae / kirs jehiM pariggaha pamANayaM // 8 // [3] [7] 12. pu0 kayAi hoMti 14. pu0 deva- loe [8] 1. lA0 pariggaha 6 lA upajjahi 8 lA0 kareti 10. lA0 huti vara - khyavaMta 12. lA jehi parigaha telokke visayala - vayAhiyAi~ | suddhaI puNu mokkha mahA - phalAI / para eehiM hoMtihiM hoti tAI / jaha-satti vaya-rayaNAI leha | muni pucchiu tAeM paNamiUNa | nIsesa- kalAlaya parama-rUya / tA kassa ghariNi hosai kaheha |

Page #217
140 sAhAraNakaiviraiyA [2. 10 muNi jaMpai ettha bhavissa-kAli jo puri rhneurckkvaali| nijjiNevi aNaMgarai rAu hoi tuha dhUyahe hosai kaMtu so i| 10 aNu-jeTThiya tassa vi ghariNi eha hosaI khayarAhiva caMdaleha / iya saNevi maha tAu tuTThau muNi namevi paTTaNi paviTThau / kheyarehiM sA variya kannayA taha vi teNa kassa vi na dinnayA // 9 // [10] ettahe gaMdhavapurAhivassa siri-asaNivega-vijjAharassa / aMgaruhu atthi pahu cittaveu ai-sUrau vijjA-bala-sameu / aha sA maggAviya teNa kanna tAraNa tahA vi na tassa dinna / to kannarayaNe aNurAyavaMtu tAyaha vi garuya-amarisu vastu / 5 pacchannu vivajjiya-khANa-pANu acchai chidAI ploymaannu| annahiM diNe hammiya-tale niviTTha kIlaMti teNa sA bAla diTTha / sahiyaNa-majjhAo vi jhatti levi so naThu malaya-giri uddisevi / nijjati paloevi AulAhiM dhAhAviu tIe vayaMsiyAhiM / avi dhAvaha dhAvaha leha leha eha sAmiNi nijjai caMdaleha / 10 pAveNa aNiveyaha mueNa toDiya bhaggAseNa sallieNa / iya suNevi saMnaddha-gattau kaDhiNa-cAva-tUNIra juttu| amariseNa hauM pudvi laggau saparivAru tAo vi maggau // 10 // [11] to maiM dhAvaMtau turiya-veu durAo vi diTThau cittaveu / bhaNiyau re re nillajja pAva majjAya-vivajjiya chala-sahAva / purisAhama madiya-suhaDa-reha maha bhaiNi hareviNu caMda leha / maI diTThau kupurisa kattha jAhi tA valahi pAva mahu purau ThAhi / 5 erisu mahu vayaNu nisAmiUNa malayaha vaNe kannaya melliUNa / sahasa tti viviha-Auha-samaggu maI sarisu deva jujjhaNahaM laggu / [9] 8. lA0-kAle . ...vAle / 9. lA0 nijjivi [10] 2. lA0 vijAhara-bala. 5. lA0 pacchanna 6. pu. hammiya talaM... sA kanna dicha / 7. lA0 majjhAu vi, pu0 vi satti levi 11. lA0 gattao....juttao / 12. lA0 laggao...... maggo / [11] 1. pu0 vAha pAva maha, lA0 purao 5. pu0 ma ha

Page #218
vilAsavaIkahA aha nahayala-magge niraMtarehiM paDhamaM pi tAva varisiya-sarehiM / chiMdata paropparu bANa-jAlu divvatthehiM jujjhiya ko vi kAlu / puNu geNhevi kheDaya maMDalagga rosAruNa-loyaNa ce vi lagga / 10 vaMcaMtahaM avaropparaiM ghAu sura-pecchaNijju saMgAmu jAu / meMDhaya vya khaNe dUri pAviyA khaNe puNo vi saMmuha pahAviyA / kukkuDa vva khaNi miliya mahiyale khaNi puNo vi ucchaliya nahayale // 11 // [12] khaggehiM doNNi vi bhiDiya tAMva aha ti rosAruNa-loyaNeNa jajjariya-sIsu to teNa ceva mucchA-vihalaMghalu pattalammi 5 etthaMtari bhaviyavvaya-vaseNa uhAviu parama-dayAlueNa osahi-valaeNa ya sittu ghAu aha parama-vimhiyAUrieNa ciMtiu aciMta-sAmatthu hoi pucchiu maI bhayavaM maha kaheha kiM nimittu tuhu~ ettha pattau kavaNu kajju jaM hauM jiyAviu tuTTaI karavAlaI do vi jAMva / hau uttimaMge haDaM moggareNa / , soNiu vamaMtu hauM paDiu deva / nivaDiu rayaNAyara-taDa-jalammi / hauM diTu paDatau tAvaseNa / ahisitta kamaMDalu-pANieNa / to takhaNe rUDhau satthu jAu / maiM kiu paNAmu tassAyareNa / ' pecchahi maNi-maMtosahihiM loi / kiha osahi pAviya divya eha / kiha va diTTha gayaNaha paDatau / paramu ehu uvayAru kiha kiu // 12 // [13] teM bhaNiuM mahaMti ya eha vatta saMkheviM nisuNasu taha vi mitta / hauM tAmalittipuri-vasiu niccu IsANacaMda-naravaihi bhiccu / teNa ya pahAviu pesaNeNa paDivana-putta-annesaNeNa / so uciya-paesehiM maiM gaviThu bho supurisa taha vina kahiM dicha / [11] 8. lA. devvatthehiM 10. pu. vaccaMtahaM....pecchaNijja 11. lA0 siDhiya vva khaNa dUra 12. pu0 khaNe [12] 2. pu0 aha taM....uttamaMge 9. lA0 pecchaha...maMtosahihi 10. lA. kahehiM 11. lA0pattao...paDatao 12. pu0 kajja... jivAviu [13] 3. pu0 paDivannu 4. pu0 na kattha didachu

Page #219
142 5 to jalaNi maraMtaha maha dayAe jiha bho viNayaMdhara mA marehi vaccAhi puta tuhuM malaya-kUli jala - nihi taDammi tahiM guru-pahAru eraNa jiyAvejja khaNeNa 10 teM devaya- vayaNe ettha Au tAvasANa vesaM dharaMtau tujjha caiva hauM daMsaNaTThiu sAhAraNakaviraiyA ajjaM puNa kusa samihA-nimitta jA tattha ruvaMti ya a - visiha hA tAya suvacchala neha-sAra hA mAe sahie tujha dhUya 5 hA vIra subhAuya anilaveya hA muNivara - sAhiya majjha nAha kira tuhuM vijjAhara-rAya-rAu hA devo piyaraho karahu rakkha hau~ niyaya-kubaha hariya jeNa 10 iya jAva kuNai bahuviha palAva keNa hariya tuhuM muddhe pucchiyA kahiu tIe kheyarahaM kannayA [14] [9. 15 erisa akkhiu vaNa- devayAe / maha vayaNu tAva ettiu karehi / giure saMjIvaNi divya-mUli / nivaDissara vijjAhara - kumAru / tuha kajja-siddhi so karai jeNa sevAmi jalahi AsA - sahAu / 1 kaMda-mUla-phala- bhuMjayaMtau / ettiyAI divasAI saMThiu || 13|| iha malaya-kUla-kANaNe pahuttu / maI mitta manohara kanna diTTha | maha daMsaNu dehi na eka vAra / ki jIvas ettiya dUre hUya / tu bhaNi kattha ANiya suteya / tuha ghariNi kIsa nijjai aNAha / taM muNihi vayaNu kiM aliu jAu / hA hA vaNadeva kiM uvekkha / so yaha jAu khalayaNu khaNeNa / dhIraviya bAla maI mitta tAva | kAsi si karhi desi acchiyA / siri- saNakumArassa dinnayA || 14 | [15] maI pucchiya kavaNu saNakumAru ahiNava- vijjAhara rAya-rAu tAraNa sayaMvara tassa jAMva [13] 6. lA0 tA e ettiu 10 lA0 taM devaya-vayaNi [14] 1. lA0 kule - 2. pu0 ruyaMti ... kanni 3. pu0 deha 4. pu0 bhAi 5. pu0 sateya 8. lA0 karahi ... vaNadeSaho 9. lA0 khayaho 11. pu0 asthiyA / [15] 1. lA0- goyaraha 3. lA0 jAva... tAva / sA bhai bhUmi - goyarahaM sAru / nijjivi aNaMgarai sAmi jAu / uM ciMtiya aha avahariya tAMva /

Page #220
vilAsavaIkahA iha cittaveya-vijjAhareNa tAu vi caliu sahuM bahu-baleNa / 5 so anilaveya-suhaDeNa diThTha maiM levi malaya-vaNe iha paviThu / iha dharevi kareviNu vijja-cheu bhayavaM vAhuDiyau cittaveu / uvariM puNa takkami niya-maNeNa jujjhissai saha maha bhAueNa / avasari garuya maha vahai citti kiM tattha raNaMgaNi hosai ti / ehu tAva mahA-balu cittaveu tA dukkaru jIvai anila veu / 10 maI vuttiya dhoriya hohi tAMva hauM doNha vi suddhi lahemi jAMva / iya bhaNevi hauM ettha pattau taM si diThTha gayaNaha paDaMtau / tAva sigghu hauM mitta dhAviu osahissa balaI jiyAviu // 15 // tA ettahe vattahe eu sAru dekkhAlahi majjha saNaMkumAru / to maI viNayaMdharu deva vuttu bho parama-mitta taI kiyauM juttu / jaM taiM jIvAviu ettha kAli para vairi mukka maI aMtarAli / so jAevi jAva parAjiNemi to taiM saNaMkumArassa nemi / 5 tA tumhe tAva ettiu kareha . jAevi AsAsahi caMdaleha / iya bhaNevi tassa maiM kiu paNAmu. uppaiyau nahayalu khaggagAmu / to dilu vimANArUDhu tAu maI pecchivi tAyaha tosu jAu / ANaMda-jalAvila-loyaNeNa AliMgiu tAe harisieNa / aha so vi vairi amhahaM baleNa veDhiu khayarAhiva kalayaleNa / 10 taM dalu Aroliu teNa keMva sIheNa kuraMga-samUhu jeMva / tA maI vi garuya-amarisu bahevi sunisiya karAlu karavAlu levi / uttamaMge tamu ghAu dinnau teNa sIsa-siratANu bhinnau / dharaNi paDiu soNiu vamaMtau so kayaMta maMdiri pahuttau // 16 // [17] kiu kalayalu to vijjAharehiM ghuTTau jaya-sahu surAsurehiM / aha cittaveu bhaDu mAriUNa tarhi malaya-mahAvaNe jAiUNa / [1] 1. lA0 valiu 6. pu0 dhareviNu vijacheu, lA. vijAcheu 7. pu0 mahu 8. lA0 raNAMgaNe 10. pu0 suddha [16] 1. lA0 eyahe .. pu0 to meM viNayaM. 5 lA0 AsAsaha 6. lA0 bhaNavi 7. lA0 pecchavi, pu. pucchivi

Page #221
144 sAhAraNakaighiraiyA sasilehA-viNayaMdhara-samANi Aro vaya tAyaha vara-vimANi / to deva sayala-parivAra-jutta vegeNa niyaya-puravare pahutta / 5 ANaMdiyAI jaNa-pariyaNAI vihiyAI mahA-baddhAvaNAI / to sAmiya viNayaMdhara sahAu paya-kamala-mUle hauM tumha Au / iya vayaNu suNevi saNaMkumAru na vaheviNu sakkai tosa-bhAru / jaMpai lahu akkhahi anilaveya viNayaMdharu acchai kahiM succheya / so bhaNai tumha desaNaha resi pahu acchai sIha-duvAra-desi / 10 rAeNa bhaNiu jaM Usuya-maNeNa ANeha sigghu pecchAmu jeNa / anilaveu to sigghu niggau teNa sahiu sahasA samAgau / dUrao vi pahuNA namaMtau diThu mittu viyasaMta-nettau // 17 // abbhuTTevi khayara-sAmieNa AliMgiu pasariya bAhueNa / paNamiya vilAsavai teNa devi vasubhUihi viNayaMjali raevi / to uvavisaMtu dharaNiyalammi baisAriu sannihiyAsaNammi / puNu pucchiu rAeM kusala-vatta bhI mitta tumhe kiha etthu patta / 5 viNayaMdhara cojju karei majjha amhahaM sayAsi bhAgamaNu tujjha / uppAiya-paNai-payANurAu avi kusalehiM acchai tumha rAu / rANiya aNaMgavai kiM karei kiM amha na avaguNa saMbharei / taiyaha amhANa viNiggamammi kiM pacchai vittau puravarammi / kiM vihiu nariMde kiM taeM vi kiha hUyauM aNaMgavai vi devi / 10 kA amhahaM pasariya vatta loi ki hUu vilAsavaI vioi / so amhaI pariyaNu kiM hUu kiM tAeM pesiu ko vi dau / tuhaM rANaiM pesiu kiM nimittu vAhuDiyauM rAyaha keMva vittu / iya asesu paripucchiu sama sAmieNa viNayaMdharo imaM / bhaNai deva sayalaM kahijjae khaNa-muhuttu mahu kaNNu dijjae // 18 // [17] 8. lA0 akvihi 9. pu0 rese... sohayavAradese 12. pu0 pahu paya namaMtatra [18] 4. lA0 ettha 5. lA0 amhaM 9. lA0 nariMdi

Page #222
9.20] vilAsavaIkahA taiyahaM rayaNAyara - bhari pavatti soNa ya deva visaraNa -cittu ciMtemi ya niyamaNe khayararAya suryANi sahuM kula uvayAraeNa 5 hA devi kiM erisu tujjha juttu ahaMsaNu vari suyaNehiM samANu hA hA viNayaMdhara jaDahi pAva uvayAraha paccuvayAru dinnu hA naraas niraguNa nivviveya 10 ahavA so dhanna punnavaMtu [13] tumhe ArUDhehiM jANavatti / pavvAliya- loyaNu hauM niyattu / pecchaha kahiM avasari bheTTa jAya / sukuluggaya- bahu-guNa- sAraeNa / meliu akAle jaM rAyauttu / na samAgamu iya virasAvasANu | nIsArevi suhi paMjala - sahAva / saya-khaMDu kiM na tuha hiyauM bhintu / kumaIo hoMti tuha maNi kimeya / jahiM tahiM na dIsaha rAyauttu / niyaya-bhavaNe hauM deva pattau | divasa lacchi huya ravi karAliyA // 19 // evamAi bahu ciMtayaMtau rayaNi kaha vidukkheNa voliyA [10] tammiya divasamma gharammi ceva paDihAru pahuMttu dui diNammi so puNa agava-bhavaNe rAu to kiu paNAmu viNaoNapaNa 5 bha ya suhAsa - sanniviTTha sAhiu mahuM aMgu na pavaru Asi pucchiu nariMdeM puNu vi eMva ha thakka ulina gau deva / hakkArevi nIya rAulammi / maI diThu appa - pariyara - sahAu / sammANu majjha kiu AyareNa / viNayaMdhara kIsa na kalli dichu / teM deva na patta tumha pAsi / so duhasIla taI kiyau keMva / maI bolliu far for so kumAru jiha puNa vina pAvai tumha bAru / erisu maha bhAsi taM suNevi aNaMgava suTTa devi / 10 to dohiM vi tuTThehiM kiu pasAu hauM deva visajjiu gharaha Au / 145 so vi deva tumhaha parimgahu tumha suddhi alahaMtu dukkha [19] 1. lA0-bhare pu0 pavatte... jANavatte 3. lA0 avasare 4 pu0 suyaNa [20] 1. pu0 rAuLe 2. pu0 pattu duiya..., lA0 hatrakAravi 4. pu0 viNaunaeNa sammANa, lA0 sammANu maha 8. lA0 taha kirana yAvara tumha yAru / 11. pu0 tumhahaM 19 sAmi-viraha- akkata - viggahu | divasa donni Thiu tisiu bhukkhiu // 20 //

Page #223
sAhAraNakaiviraiyA [9. 21 ettahe aNagaMvai-pariyaNAu paribhamiya vatta taha pura-jaNAu / kira devi uvari payaDiya-viyAru mArAviu rAeM so kumAru / taM suNevi soya-bhara-bhAra-bhaggu parivAru tumha rovaNahaM laggu / hA sAmiya bhuvaNekkalla-vIru kiha maraNu jIu komala-sarIru / 5 hA parama-dayAluya hA udAra hA hA kahiM gayau saNaMkumAra / hA hA dakkhiNNa-viveya-vAsa hA sevaya-vallaha vara-vilAsa / hA sAmiya kiM tuhaM iha viesi ahimANe pattau maraNaresi / jahiM girivara-guru gaya-vara paDaMti paDibhaDa rosubbhaDa bhaDa bhiDaMti / jahiM hiMDahiM haya nihayAsavAra velliti sella salliya kumAra / 10 tuha maraNa raNaMgaNi sahai tattha kiM vA kunariMda-purammi ettha / tuhaM Asi maheliya-jaNe sasaMku tA evahi kiha pAviu kalaMku / hA eu naridi kiu ajuttu anirUviu mAriu rAya-puttu / iya palAva bahuviha karatau guNa-gaNohu tumhahaM saraMtau / haya-gaiMda-raha-joha-juttau sayalu deva seyaviya pattau // 21 // ..[22] taM jANevi loehiM rAulehi naravai-devINa bhayAulehiM / nANAviha-jutti-ghaDaMtaehiM bollijjai kuMDaya-kuMDaehiM / so sukuluppannau viNaya-juttu uvasaMtu sayANau saI susuttu / uttama sattAhiu nimviyAru kiha erisu kuNai saNakumAru / 5 sulaliya mahurakkhara tAsu jIha bhaDa-majjhi pahilliya taasuliih| thira-cittu aNubbhaDa-vesu Asi tA eu na vaccai tAsu pAsi / hA kiyau asohaNu naravareNa jaM mAriu mahiliya-bhAsieNa / ko vi jaMpai bollaha kiM nimitta ko jANai kerisu paraha cittu / bhAvijjai tassa vi ko vi domu uppannauM rAyaha teNa rosu / 10 sahasakkhi narAhiva jeNa huMti pAyAlu vi bhinnau kira muNaMti / tA ma taMti rAuliya kijjae jaM karei taM ciya sahijjae / iya bhaNaMti tahiM ke vi duTTayA jehiM tumha guNa nAhi diTTayA // 22 // [21] 1. lA0 pariyaNAo 3. pu0 royaNahaM 5. lA0 iya viesi 9. lA0 celliti 10. pu. maraNaMgaNi sahai [22] 3. lA0 satuttu, pu0 sasuntu 4. lA0 karai saNaM0 10, pu0 hoti 11. pu. tA mannati rATha0

Page #224
9. 24) vilAsavaIkahA 947 puNu AsupAsu joyaMtaehi khusuphusahi bhaNijjai vANiehi / bho tumhehiM jANiya kA vi vatta jA ajja-kalli rAulahaM vitta / puNu ka siya vaNNa kakkA kahehi so jaMpai are bhAiya suNehi / kila mUlAyaraNihi bhAsieNa tiM dosi mUlAyariyaeNa / 5 puttalau so ji sutte sahAu uttAriya kila tamu paMcabhAu / to aggi paDiya kiM eu hoi para juttAjuttu na muNai koi / kiM bollahaM jai bollaNahaM jAi para avara bhatti rAulaha kAi / tA viruyauM huyauM eu sAhu balikiu ehu paTTaNa-taNau lAhu / suMdaru vi balikkiu taM suvaNNu jaM parihiu toDai so ji kaNNu / 10 so vIsa-viso iu purisu Asi kiM agghai chammAsiya nivAsi / jahiM vicAru koi vi na kijjae tetthu nayari kiM vavasijjae / iya sadukkhu bollaMti vANiyA jehiM deva guNa tumha jANiyA // 23 // [24] aha tuha pahu dukkha-karAliyAu bollaMti ya nayara maheliyAu / hA viruyauM hala sahi eu hUu mAriu kumAru jaM divva-rUu / hA suhau saloNau khvavaMtu ko dIsai nayari paribhamaMtu / caMdeNa va gayaNu susomaeNa eha Asi alaMkiya nayari tenn| 5 so Asi acaMcala miu salajju kiha bahiNi karesai eu kajju / mahiliya-vayaNehiM ayANaeNa viruyauM vavahariyauM rANaeNa / ka vi bhaNai ma rAyaha dosu dehu duccariu aNaMgavaIe ehu / sA ceva ya sayala-aNattha-mUlu hauM bahiNi viyANauM tIe siilu| jaM sIsi caDAviya rANaeNa teM gavviM na gaNai ki pi teNa / 1. garuyai paiTAviya ai-payaMDa nikkhattu naissai sayala raMDa / [23] 2. lA0 vattA . rAulaha ciMtA / pu0 rAulehiM vitta / 3. lA0 so japae 4. pu0 malAyariNihi 5 lA0 paMcahAu 6. pu0 suNai koi / 7. pu. para para bhavara 8. lA0 balakiu, pu0 ii 9. lA0 balavikau....jaM parahiu, pu0 ji kaNNu / 10. pu0 puriso 11. lA0 vavasijjai 12. lA0 sakkha [24] 3. pu. salUga ra 5. pa0 iha Asi 8. lA0 bahiNe 9. pu0 tiM gavi

Page #225
148 sAhAraNakaiviraiyA [9. 25 evamagai nAiriya vaggao sayalu deva bollaNahaM laggo / mahila-cariu mahilA viANae sappappasiNi sappo ji jANae // 24 // ___ [25] annahi puNu diyahi vihANayammi sahasa ciya kannateurammi / ArUDha-tuMga-hammiya-talamni AkaMdu karaMti ya rAulammi / hA dhAvaha dhAvaha muTTha muTTha piyasahi vilAsavai naTTha naTTha / hA mAe na yANauM kattha huya erisu dhAhAvai dhAvi-dhya / 5 taM nimuNevi Usuya devi-rAya takkhaNi vilAsavai-bhavaNi Aya / pucchiya aNaMgasuMdara kahe hi kiha naha dhUya kiM tuhuM ruehi / sA japai nisuNaha maha sahIe diTThau kumAru so kaha vi tIe / bhattAru pavannau maNaNa so vi vinnavaNAvasaru na laddha ko vi / to parama-neha-suha-saMgaesu diyahesu deva kesu vi gaemu / 10 jaNa-ravu AyaNNiu yahu asAru jiha so mAriyau saNaMkumAru / taM muNevi soeNa dukkhiyA tadiNAu Thiya tisiya bhukkhiyA / mANusa pi na samIvi pecchae niya-maNeNa para mariuM icchae // 25 // maiM jANiu tahe maraNAhilAsu to khaNu vi na mellauM tIe pAsu / sA puNa avaloyai maraNa-chidda rayaNIe vi majjha na ei nidda / ajjaM puNa majjha auNiyAe rayaNIe sameNa nuvnniyaae| kaha kaha vi khaNaMtara nida huya to kattha na yANauM rAya-dhRya / chaliyA haM nida-pisAiyAe na viyANauMpiya-sahi kattha maae| iya vayaNu sudussahu taM suNevi mucchiya khaNe siMgAravai devi / accaMta-soya-salliyau jhatti nivaDiu nariMdu dharaNihiM dhasa ti / caMdaNa-jalolla-vara-vIyaNeNa vIjiu pAsaTThiya-pariyaNeNa / aha sisira-samIraNa-saMgameNa kaha kaha vi laddha ceyaNa imeNa / [24] 11. lA0 bollaNaha [25] 1. lA* annahiM 3. pu0 muTThA......naTThA 4. pu0 mAi 10. pu0 aha so 12. pu0 mariumicchae [26] 1. pu0 jANiuM taha 5. pu0 hau nidda 8. pu0 vIMjiu pAsahiya /

Page #226
9. 28] vilAsapaIkahA 10 pahu-maraNa-dukkha-bhaya-poDiyAhiM kUviu aMteura-ceDiyAhiM / bahu payAru to vilavamANau naraha dei Aesu rANau / sayala-purihiM joveha maha suyA keNa diTTa kira keNa vA suyA // 26 // AsAsiya devi siMgAravai bAhAula-loyaNa to ruvai / hA hA kahiM naTThiya majjha suyA kiM kattha vi kUve paDevi muyA / kiM keNa vi duTTe avahariyA kiMvA rayaNAyara-uttariyA / hA hA maha dhIe vilAsavai kiha eha buddhi tuha saMgavai / 5 kaMcui-Arakkha-samAulaho kiha raNihiM niggaya rAulaho / kiM kattha vi corahaM piDi paDiyA kiM kattha vi acchahi tuhuM daDiyA / hA suvva-salakkhaNi hA suhae hA loNie nayaNa-maNosuhae / viNayaha nihi sayala-kalAnilae hA mahura-vayaNi kannA-tilae / paDivayaNu dehi tuhuM kattha gayA kira jaNaNI-vacchala Asi sayA / 10 maI erisu ciMtiu Asi sue melevi nariMda-gaNe bhue| tANa ya jo ko vi visiTTayarI tuha putti karessahaM so ji varo / maI ciMtituha vIvAhi kie jAmAuya-mAigaNe milie / pacchA paripuNNa-maNorahiyA naccisu uccalliya-bAhuliyA / maiM ciMtiu tuha jAmAiyaho vaMdaNu vaMdAvisu Aiyaho / 15 taM na huyaM ekkaM pi ciMtiyaM hA hayAsa vihi keMva pattiyaM / Asa-velli ullasiya maNa-vaNe vihi-gaiMdu toDei takkhaNe // 27 // iya jAMva palAva karei devi ettahe nariMdu mucchiu suNevi / pAsAya-talaha ai-saMbhameNa dhAviya agaMgavai takkhaNeNa / sumasiNa-sovANaha paMtiyAe tahe lhasiu pAu dhaavNtiyaae| kara-caraNahaM daMtahaM huyau bhaMgu saMcUriu niyaya-bhareNa aMgu / 5 mucchAviya acchai devi jAva dhAhAviu ceDi-gaNeNa tAva / [26] 10. lA0 vihu-maraNa[27] 1. lA0 Asasiya, pu0 ruyaha 2. pu0 paDevi dhUyA / 5. pu0 kaMcui-Alukakha 11. lA0 putte 13. pu0 umbhiM cciya bAhu. 15. pu0 na hUyau ekka pi [28] 1. pu0 jAva 2. lA0 dhAvai 3. lA0 tahiM lhAsiu [28]

Page #227
150 sAhAraNakaviraiyA naraas kolAhala suNevi tattha saMvAvi taha users devi AsAsevi pucchiya parikahehi sA jaMpara pacchAyAva - jutta 1 maI pAvu mahaMta kiya deva i rAya-naMdaNa saNakumAraho nihaya-sayala - kali-pAva-paMkaho [29] to akkhi sayala vitIe vatta jo suddha-sahAvahaM do deha tA pahu pAveNa viDaMbiyAe iya tIe vayaNu nisuNevi eu 5 hA hA kajju maI kiu ajuttu khala-mahila- vayaNa - vAmohieNa jasavammaha naMdaNu kula-mayaMku 1. ghIddho ai- caMcala maha sahAvu sAdhana salakkhaNa majjha dhUya * maha puNa apuNNa - pabbhAru Asi tA ehu mahaMta majjha sou devI vi viDaMbiya kiM karemi tA uveha bho bho mahaMtayA sArakamAINi nI ho Au aNaMgavaha devi jattha / udvAviya naranAheNa devi / suMdari kiM bAhara tujjha dehi / kahANi dehi maha ajjautta / / phalu tassa eu mahu savvameva / vimala - satta-guNa-sIla-sAraho / kiu kalaMku maI nikkalaMkaho ||28|| [9.29 erisa avattha maI teNa patta / paNa sigghu tassa va paDe / kiM saMpai maI jIvaMtiyAe / pacchAyAveNa paraju deu / mArAviu jaM sorAyattu / a faufts viryAlaya - sohieNa / tassa vi Aroviu maI kalaMku / jaM ciMtiu tassa vi eu pAvu / jaM sANurAya tamu uvari hUya / ki pAviu pAvai rayaNa - rAsi / annaM ca vilAsavai-viou / bahu-dukkha daddha ahamavi maremi / [30] iya devI sahiu nariMdu jAva nemittiu siddhAe pattu jasu kAraNeM tumhahaM soya- bhAru [28] 8. pu0 AsAsivi - 12. lA0 kiyu [29] 6. lA0 vayaNe vAmo0 8. lA0 sahAu 9. lA0sANukhya [30] 1. pu0 maraNahaM nedaThaMddhau 3.lA0 kAraNa majjha kajju sAhaha turaMtayA / deha agi bahu- dukkha khINaho // 29 // maraNahaM saMnaddha jhatti tAva / so bhai deva mA kuha sattu / so ajja vi. jiyA saNakumAru /

Page #228
- vilAsavaIkahA 151 jA puNa vilAsavai naTTha kanna sA tassa vi hosai gharaNi dhanna / 5 doNNi vi pAviya uttama-payAiM kaha vi hu tumhANa milaMti taaii| tamhA puhaI-vai mA marehi tANa vi annesaNu tuhu~ karehi / iya jAva dhariu nemittieNa tA hauM hakkAriu deva teNa / viNayaMdhara abhaeM kahahi saccu ki jiyai kumaru kiM vihiu maccu / maI akkhiu sAmi sahAya-juttu pesiu suvaNNa-bhUmihi pahuttu / 10 mahi-nAhu bhaNai tuha bhadda jAhi kattha vi ANehi kumAru bAhi / vayaNa-kamala jai tassa dIsae eu dukkhu tA sayalu nAsae / so jji harai taM dukkhu dusahaM aggi-dahi aggI vi osahaM // 30 // [31] viNayaMdhara tA ujjamu karehi jai mahuM subhicca jIviu dharehi / ANehi puNo vi saNakumAru tuhuM ettha kajje para ekku sAru / maI vuttau sAmi karemi eupara majjha paiNNa suNeu deu| jai varisa-majjhi so navi lahemi appANu jaliya-huyavahe dahemi / 5 parivaDiDhaya-guru-saMbhAvaNANa evaMviha-kajje-niuMjiyANa / asamANiya-niya-paha-pesaNANa maraNaM pi ya sohai supurisANa / tA varisa mettu paDivAli deva aNajhAiya kahai guvuDa ceva / parisaM mahu maggu paloyaejja uvari jaM jANasu taM karejja / iya jaMpevi pahu-pAehi paDevi hauM jANavatte calli u caDevi / 10 seyaviyahi Aiu Asi ko vi gau eha vatta jANevi puNo vi / hauM puNu pahuttu siriura paviThu tahiM seTi-maNorahadattu dichu / tumha vatta so deva pucchiu kahiu teNa maha gehi acchiu / mAulassa puNa daMsaNasthiu tattha sohala-dIvi patthiu // 31 // [32] to jANavatte puNu ArUhevi gau siMhala sAyaru uttarevi / arikesari tattha nariMdu didachu khayarAhiva tuhu AgamaNu puch / [30] 5. lA0 dunni 8. lA* abhaye, pu0 vihiya maccu / 9. pu. pattu 10. lA0 naranAhu 12. lA0 aggi-daDDhe [31] 1. lA0 kareha jai mahu, pu0 jIviu varehi .. lA0 parivAli deva aNajjhAiya ___ kahai guvADu 8. pu0 jANasi 11 pu0 siriuri 12. pu0 pucchio...acchio / 13. pu0 daMsaNatthio...pavio. [32] 1. laoN0 gao

Page #229
sAhAraNakaighiraiyA [9.33 so japai ettha saNaMkumAru ajja vi na pahuttau amha bAru / suvvai ya vivaNNauM jANavattu maha bhAiNeu saMdehu pattu / 5 iya nisuNevi soya-vasaMgaeNa maI ciMtiuM sAhasa-saMgaeNa / uttariu tAva duttaru samudu aNuhaviu kilesu mahA-raudu / taha vi hu uvalakSu na so kumAru tusa-kaMDaNu kevala kiu asAru / tA puNNa-vivajjiu kiM karemi sAyara-taDe ciya viraevi maremi / guru-kajja-bhAra-uvvahaNa-sajja pAraddha-nirAlasa-siddha-kajja / 10 pahu-pesaNu saphalauM je kareMti te anna ke vi sappurisa hoti / puNNa-hINu amhAriso puNo eu kajja sAhei kiha jaNo / tA paiNNa pUremi saMpayaM nidahemi jalaNeNa appayaM // 32 // [33] to jAevi rayaNAyara-taDammi bahu sArakaTTha melevi vaNammi / pajjAliu maI sayameva aggijAlA-kalAvu gau gayaNa-maggi / etthaMtare pariyaru saMjamevi maI jaMpiuM kara-saMpuDu raevi / bho bho nisuNehu vaNa-devayAho jalanihi-taDa-kANaNa-sevayAho / 5 iha loya-pAla paMca vi sugaMti je sayala-loya-cedviu muNaMti / maI taiyahaM tAva nariMda-pAsi parisa paiNNa kiya garuya Asi / jai kaha vi kumAru na so lahemi appANu jaliya-huyavahe dahemi / so sayalu gaviTThau maiM na pattu to evahiM pecchaha majjha sattu / iya bhaNivi ciovari maI akaMpa taru-sihare caDeviNu dinna jhaMpa / 10 jA na ciya na dAru na jalaNu dichu acchAmi pauma-saravare niviThu / to maNammi acchariya-juttau devayAe paJcakkhu vuttau / putta tujjha satteNa tuThiyA devayA ahaM vaNa-ahiTiyA // 33 // maI rakkhiu tuhuM huyavahe paviThTha varu varahi putta jo tujjha iTu / maI bhaNiu devi varu dehi sAru dekkhAlahi majjha saNaMkumAru / [32] 1. pu0bhAyaNeu 7. lA0 tusa-khaMDaNu 10. pu0 karaMti, lA. huNti| 11. lA0 puNNa -hINa [33] 1. pu0 jAyavi, lA0 melivi 10. pu0 tA na...picchAmi......nididachu /

Page #230
9. 34 ] sA jaMpai kIrai tujha eu so vijjA-sANu kuNai jAva 5 tA malaya- kUle tuMhuM vaccha jAhi osahi saMjIvaNi ha chehi tahiM ekku ghAya - jajjara- sarIru to jIvAvejjasi so imeNa taM salu vi deva tadeva jAu 10 avaloiya puNNehiM tumha pAya vilAsavaI kahA 153 para ajja vi hosa kAla -kheu / melAvau hosa tujjha tAva | tAvasaha aataNa tattha ThAhi / nicca pi jalahi- sevaNu karehi / Frases vijjAharahaM vIru / daMsissa tujjha kumAru jeNa / tA iya kameNa tu pAsi Au / cirayAli maNoraha saphala jAya / tA pasAu amha dijjae pacchayAva- daddhassa sAmiNo tAmalitipuri gamaNu kijjae / kuha citta-sAhAraNaM puNo // 34 // // ii vilAsavaI - kahAe viNayaMdhara- saMjogo nAma navamA saMdhI samattA // 20 [34] 4. lA0 melAvau teM mahuM tuma tAM / 5. lA0 to malaya- kuThe tuhuM tAva jAhi ... tovaNe 11. lA0 amha kijjae 12 pu0 cittu

Page #231
saMdhi-10 vavasAya-viNaya-sAhasa-dharaho cedviu suNevi viNayaMdharaho / kha parAhivu niya-maNe vimhiyau neheNa ya so AliMgiyau / devihi vayaNa-kamalu avaloivi bhaNai nariMdu erisaM / pecchaha nicchaeNa saMjuttaha viNayaMdharaha sAhasaM / 5 aha sAmi-cayaNu erisu suNevi jaMpai vilAsavai eu devi / saccau viNayaMdharu ehu deva aNuharai asesu imassa ceva / tA ajjautta kIrau imassa saphala pasAu viNayaMdharassa / so pacchAyAva-paraddha tAu dIsai pahu maha aMbA-sahAu / niccaM kira je guru vaMdayaMti cirayAlu deva te naMdayaMti / 10 jaI vi hu paDikUlu karaMti ke vi paNamijahiM pahu uttamehi te vi / tA tAmalitti-nayarIe jAha pacchA seyaviya-purIe nAha / tattha vi tuha viraha-karAliyAI dIsaMti jaNaNi-jaNayAiM tAI / piya erisu kira paMDiya bhaNaMti mAyA-piya duppaDiyAra hu~ti / te jai vi parammuha kaha vi huMti kIrai taM taha vi jamAisaMti / 15 kiM tIe sirIe vi suMdarAe vara pahu para-maMDale pAviyAe / ANaMdu na mistahaM jA karei sattUNa vi sIsu na dukkhavei / iya kaMtA-vayaNucchAhiyau vasubhUi-maMti-saMvAhiyau / niya-jaNaNi-jaNaya-ummAhiyau hUu khayara-nAhu jattA-hiyau // 1 // [2] jaMpai anilaveu etyaMtare erisu deva jujjae / para paDhamayaru caMda lehAe vi pANiggahaNu kijje| hauM tAe pesiu sigdhameva avilabu payaTTaha tattha deva / suvisiTTha laggu gaNiyauM imIe guru-vAsare sukila-paMcamIe / 5 to anilaveya-ucchAhieNa sadAviu saMvacchariu teNa / [1] 7 pu0 saphalau 10. pu. paNumijjai 11. pu. to tAma0 13. pu0 mAyapiya.... hoti / 17. lA0 kaMta ceyaNicchAhiyau [2] 3. pu0-tattha ceva 4 pu0 sukkila

Page #232
10.3] vilAsavaIkahA sammAvi gamaNaha divasu puThTha sammaM ca nirUvavi teNa sidachu / tihi kalli duiya pahu somavAru nakkhantu pusmu sivu jogasAru / vAlavu vi karaNu kakkaDaI caMdu cha?u karei tumhAhiNaMdu / mihuNodau buha gharu caMda-hora dekkANu buha duha-ciMta-cora / 10 nava-bArasa-tIsaMsehiM suhehiM . sutihi ThiehiM guru-ravi-buhehiM / duiyau sasi dharaNI-taNau cha? tijau saNi AyahaM bhigu nividachu / usA-jogammi ya suhu muhuntu tA deva tattha patthANu juttu / iya divasu muhuntu vi uvaisiu sammANevi pesiu joisiu / paDihAraha teM jANAviyau vijjAhara-lou bhaNAviyau // 2 // [3] to sajjiya-vimANa-cara-jANehiM haya-gaya-joha-juttau / takkhaNi saparivAru khayarAhivu vara-riddhihiM pahuttau / / aruNuggame pahaya payANa-Dhakka apphAliya jhallari murava cakka / AUriya maMgala jamala saMkha Avajja pavajjiya puNu asNkh| 5 maNahara-jhaya-mAloyAliyAI ramaNIya-vimANaiM cAliyAI / jhullata-camaracaya-saMkha soha mayagala calaMti kiya senna-khoha / muha-baddha-pheNa sucavala turaMga ucchaliya nAi jala-nihi-taraMga / nimmajjiya-Auha viviha-vesa calliya vijjAhara bhaDa asesa / khayarAhivu puNu niya-maMdirammi mottiya-caukke AUriyammi / 10 maNahara-sIhAsaNi samuvaviThTha tamu puNNa-kalasu aggai niviTTha / vaMdiu caMdaNu kiya aMgalAI dahi-akkhaya-saMkha-duvvaMkurAI / vasubhUi-vilAsabaI-sameu - ArUDhu vimANe visAla-teu / viNayaMdhara-pasuhehiM aNusariu rahaneura-nayaraha nIsariu / paNNarasa-joyaNasiu pavaru pattau veyaDDha-mahAsiharu // 3 // [2] 6. lA0 --sammANavi 10. lA* muttihiM ThiehiM 14. lA0 tiM jANAviyau [3] 1. pu0-jANehi, lA-juttao 2. lA0 pahuttao 13. pu0 pamuhahiM 14. pu0 viya

Page #233
156 5 sAraNakavirA [8] to cauraMga-senna- saMjuttau AvAsiu visAlae / tahi veyaDDha - sihari ramaNIya -mahA-taru-vara - surAlae // kiu divasa - kajju vasiUNa tammi aha caliu puNo vi vihAyasmi / kinnara - pure pAviu sigdhaveu 5 vaddhAviu takkhaNe nayara-nAhu uvayAru gharAgamu kiu asesu AvAsa nirUviya ai- pahANa sayaNIyabhaMgaNa javasa khANa iya jAva pahuttaraM laggu sAru 10 tUraI pahayAI samokkalAI purau for dhAviu anilaveu / sammuha viNigga vajjabAhu | sumahatta-vibhUie pura-pavesu / saMpADiya bhoyaNa - vhANa-pANa / taMbola vilevaNa kusuma tANa / vara - riddhihiM caliu sarNakumAru / purau pati baMdiNa - kulAI / mahilANu aggara Thiyau tAMva / juya-khaMdha-musala- muha-tADaNAI | Arattiya loNaha bhAmaNAI | dAI dinnaI hiya- icchiyaI / saMpuDamaha dalaMtau / rAula duvAri saMpattu jAMva kiya uyAraNaI niu~chaNAI 'dahi-akkhaya- caMdana-vaMdaNAI Ayara savva tahiM kiya 15 calaNehiM jala - bhariya - susarAvahaM laggau anilaveya-kari bahuyAvAsa duvAre pattau // 4 // aha tattha mahilAu cittaI paDhAvaMti aMguTThe laggati aha devitaM hi tA tattha majjhammi sA diTTha teM bAla uddhata thaNahAra saMpuNNa-sasi vayaNa paripakka biMbo [4] rUMdhati bahulAu / acalehiM khaMcati / niya dANu maggati / bhavarNAmma paviThu | mAINa agammi nava-liNi sukumAla | ullasiya- siya-hAra / saMnihiya viya gayaNa / kaMkaNehiM supao | [10.4 [4] 2. pu0 sirAlae 6. pu0 sumahaMta 13. pu0 - vaMdanaI.... bhAmaNaI 15 lA0 dalaMtabho laggao ... pattao / pu0 anilaveya-karo 16. lA0 [5] 1. lA0 mahilAo ... bahulAo 2. lA0 paDhAviMti pu0 aMcalihiM 5. pu0 to tattha 8. lA0 saMnihiya Thiya

Page #234
157 10.6] vilAsapaIkahA kuvalaya-saricchehi loyaNehiM sacchehiM / kaMkailli-tullehiM hatthehiM amullehiM / thala-kamala-haraNehiM musiliTa-caraNehiM / miu-kuDila-cihurehi naM miliya-bhamarehiM / savvaMgaTThiya-soha jnn-jnniy-mnn-moh| 15 muttAhala-maNi-rayaNAhariya uvari puNa dhavala-paDAvariya / dinnauM muha-vaDa-pheDAvaNiu sAlI-pamuhAhiM ya ja bhaNiu / ubhaya-disAhi sAhi ugghaTTiya gAiya viviha-maMgalA / tahi laggammi pavari maNi-gambhiya joDiya tANa karayalA // 5 // aha vahuya levi dAhiNa-kareNa bahu-tUra-saha-maMgala-sareNa / maragaya-maNi-khaMbha-samAhiyAe jaraDhAmala-viduma-vAhiyAe / ulloya-dusa-addhAsiyAe nANA-maNi-rayaNubbhAsiyAe / vara-kaNaya-viNimmiya-bhaMDayAe vusa-iMdanIla-kiya-daMDayAe / 5 mottiya-avaUla-virAiyAe sura-bhavaNa-saricchae veiyAe / ArUDhau pahu ai-garuya-teu sUro vva divasa-lacchI-sameu / etyaMtare jalaNu purohieNa pajjAliu lAyA-mahu-ghieNa / aha maMDalAiM bahuyA-saNAhu ADhattu bhameviNu khayara-nAhu / maMDale pahille aghaDiya-suvaNNu dasa-koDiu bahutAeNa dinnu / 10 daiyai maNi-mottiya-kaNaya-sAru AharaNu dinnu nANA-payAru / thAlAI raccha tijjai samattha maMDale cautthe sumahattha vattha / gaya-haya-vimANa-sayaNAsaNAI rayaNaiM rogaai-pnnaasnnaaii| / sannAhAvaraNa-varAuhaI vahu-tAeM dinnaI bhuvihii| abbhudayammi tammi niya-kaMtaha IsA-rosa-vajjiyA / 15 devI saI vilAsavai toseNa vaddhAvaNaI nacciyA // 6 // [5] 11. lA0 amollehiM [6] 6. lA0 diba-lacchi 11. lA0 rattha tijai

Page #235
158 sAhAraNakaiviraiyA [107 bahu-khajja-pejja-bhojjehiM saNAhu kusalehiM tAva vittau vivAhu / to vajjabAhu-pura-sAmieNa vIsajjiu khayarAhivai teNa / sammANu sayala-haDa haM karevi donni vi devI u vimANi levi / sahu~ anilaveya-viNayaMdharehi vasubhUi-pamuha-vijjAharehiM / 5 chAyaMtu nahaMgaNu riddhi-juttu to tAmalitti-nayarihiM pahuttu / to pecchavi japahi nayari-loya / ki AvahiM deva mahaMta-bhoya / pesiu viNayaMdhara anilaveu diTThau nariMdu aha bhaNiu eu / tuhuM baddhAvijjasi ajju deva sakayatthau tihuyaNe ta si ceva / khayarAhiSu pecchahi saparivAru tuha ghare saMpattu saNaMkumAru / 10 niya-puNNehi gehiNi jAsu haya Aiya vilAsavai tujjha dhaya / aha kaNNa-rasAyaNu taM vayaNu nimuNevi pulaipa-sayala-taNu / IsANacaMdu pahu uTiyau viNayaMdharu diTTha AliMgiyau / pacchA anilaveu Aligevi naravai parama-harisiu / jaMpai sAhu sAhu viNayaMdhara jaM mahuM ehu darisiu // 7 // tuhaM sacca-padaNNau iya bhaNevi pariosa-dANu aha tANa devi / AiTTha mahaMta narAhiveNa sajjaha haya-gaya-jANaiM khaNeNa / AesANataru sayalu tehiM saMpADiu sigghu mahataehiM / bahu riddhihi aMteura-sahAu sammuhu nIsariyau tassa rAu / AsaNNau jAva nariMdu pattu to teNa vimANu jhaDa ti cattu / khayarAhitru namai nivassa jAva dohi vi karehi so dhariu tAva / bhaNiyeu na putta tuhu ehu hoi tuhu~ ekku paNAmaha joggu loi / te bhaNiu ma jaMyaha eu deva guruTANe namijjasi taM si ceva / so bhaNai putta kiha guru havemi viNivAu tujjha jo ciMtavemi / 10 khayarAhivu bhaNai na tumha dosu niya-kammaha uppari tAya rosu / [7] 6. pu0 te pecchevi jaMpehiM 7. pu0 viNayaMdharu 9 pu0 saMpattau 10. lA0-punnehi [8] 3. pu. saMpADiu sayalu mahaM0 10. pu0 tujjha dosu

Page #236
10.10] 5. naranAhu papai paNamiyau na viyAriu kiM pi hiyAhiyau vilAsavaI kahA pAehiM laggevi aNaMgavai huM putta sulakkhaNa sIla-juu sattAhi tuhu kula-maMDaNau uvasama pahANu supurisa hava sapura aNAgau citava supurisa-cittaI thira-sohiyaI supurisu na puttanidhiNu kara tA jovvaNa-maya- ummattiyae maI taiyahaM tumha jaM kiyauM 10 jaM aliu Alu tumhaM ghaDiyaM tA pacchAyAva - paraddhiya paNayANa putta tihuyaNa - tilaya evaM bahuppayAru jaMpeviNu devi-nariMda sammuhu to jaMpai karahi pasAu putta mahu uppara pacchAyAva - daddhaho / parNAmi ehu tujha paya-kamalerhi puNNehiM kaha vi laddhaho // 8 // [s] [20] uhi devi maI khamiu eu mA karahi visAu tumaM pi deva paramattheM dosu na tumha koi puvva-kaya-kamma-phaLa pariNamaMti 5 jaNaNI jaNayA vi hu Avaie jaNaNI - jaMghA vihuvacchayassa puttaya khamehi jaM maI kiyau / mahilA-vayahiM vimohiyau / 2 pavata - nayaNa erisa bhaNai / mahilANu hoi viveya-cuu / mahilAyaNu kula vii-khaMDaNau / mahilANu rosu na jIvai / mahilahe puNu pacchA hoi mai / afrat havaMti mahilA - hiyaI / mahilAyaNu san samAyara / taha mayaNa - rUva - akkaMtiyae / taM sabbu khamejjasi dukkiyauM / taM peccha putta majjha vi paDiyaM / mahu khamahi sa duha daddhiyahe / sappurisa hoMti karuNA - nilaya | sambhAveNa khAmiu | vijjAharahaM sAmi // 9 // [2] 11 pu0 khAmahi 12.lA0 na viyANiu pu0 mahilAyaNehi [9] 8. lA0 joThaNa - mayaNummattiyae... 9. pu0 saI naiyaha kriyayaM......dukkiyayaM / [10] 2. pu0 pubbiM 6. lA baMdhaNu avassa 159 ko karai rosu jasu maNi viveu / pUvvaM pi khamiu maI savvameva / jIvahaM bhavirog avassa ho / para para nimitta - mettaI havaMti / kAraNu va kamma gaie / bhattu ghara baMdhaNe avassa /

Page #237
160 sAhAraNakaiviraiyA [10.11 nara-nAhu bhaNai tuhuM putta dhanna tuha sarisu suyaNu ko havai anna / ullaviu paripphuDa tumhe eu ullasai kamsa erisu viveu / tA putta eu taiM kiu visiThTha jaM puNaravi hau~ jIvaMtu dicha / 10 muha-kamalu tujjha pekkhevi asesu uttariu ajja mahu saMkalesu / iya jaMpevi so avayAsiyau puNu sabahumANu saMbhAsiyau / vivihAsIsahi ahiNaMdiyau naravai-loeNa ya vaMdiyau / to takakhaNe vimANe uttiNNiya vayaNe khayara-rAyaho / vilAsavai-devi ANaMdiya pAehiM paDiya tAyaho // 10 // - [11] AliMgiya aMsu-muyaMtaraNa AsAsiya sA vi ruyati teNa / bhaNiyA ya putte tuhu~ ekka dhanna sayameva jeNa supurisu pavanna / ciru naMdahi tA sarisiya imeNa niya-kaMte niya-puNNoyaeNa / to dohi vi siMgAravai-devi paNamiya viNayaMjali siri karevi / AsIsa dina khayarAhivassa jIvahi aNeya varisahaM sahassa / puNu sA vilAsavai kaMThi levi bahu rovai siMgAravai devi / puttaya ai- niThura-hiyaya taM si niya-jaNaNi caeviNu naTTa jaM si / tuha vallaha-neha-paravvasAe vacchaliya-jaNaNi visariya mAe / erisa vihUi saMpaDiya tujjha vattaDiya na keNa vi kahiya majjha / 10 tuha phaliu maNoraha garuya rukkhu amhehiM vi sahiu vioya-dukkhu / ajja vi ya Asi kiMci vi sukiu para-loi putta amhehiM vihiu / teM kaMta-sahiya riddhihiM kaliya cirayAlaha tuhuM amhahaM miliya / to AsIsa dina niya-dhUyahe puttaya hohi avihavA / saMpuNNiya sautta sulakkhaNa sumaNorahi ya sUhavA // 11 // [10] 10. pu0 maha . [11] 2. lA0 putta 3. pu0 naMdaho, lA0 niya-kaMti 5. lA0 kari karevi / 11. pu0 paraloe putta amhehi

Page #238
10.13] vilAsavaIkahA [12] vasubhUi-pamuha vijjAharesa paNamaMti nadiha te asesa / saMmANiya te vi narAhiveNa saMbhAsaNAI uciyakkameNa / nayarihiM ADhattu mahA-pamou nIsariu vihUsiu nayari-lou / rammattaNa jaNa-maNa-jaNiya-moha kAraviya naridi haTTa-soha / 5 sohAviya sayala vi rAya-magga kiya gaMdha-nIra-kusume hiM samagga / viraiya toraNa maNahara visAla gourehiM baddha vaMdaNahaM mAla ! to caliu narAhivu saparivAra niya-riddhihi sahiu saNakumAru / tUraiM pahayAiM samokakalAI purau paDhaMti baMdiNa-kulAI / to parama-vibhUihi puri paviThTha asuya-nAyariya-jaNeNa dichu / 0 kAu vi vaNaMti saNaMkumAru annA vi salAhahiM suparivAru / annA vaNaMti vilAsavai avarA sauNNu salahahiM nivai / jaNu bahu-rui jo jasu AvaDai so tassa vi guNa-saMpaya ghaDai / parama-pamoya-bhariya-ai-vimhiya-nAyara-jaNa-pasaMsiu / suMdari naravareNa saha niya-maMdiri khayarAhivu pavesiu // 12 // to saparivAra-khayarAhivassa uciuvayAru kiu sayalu tassa / IsANacaMda-narasAmieNa jAmAuya-dhUya-samAgameNa / kArAviyAI vaddhAvaNAI vihiyaI taha baMdhaNa-moyaNAI / dINAihiM dAviya viviha dANa ADhatta vilAsa mahA-pahANa / 5 vasubhUi-sahiu to anilaveu pesiu seyaviyahiM turiya-veu / gayaNeNa vimANi samArUhevi takkhaNi seyaviyahi patta be vi / jasavammu narAhivu tehiM didachu / paNamevi taNaya AgamaNu siTu / parituDu narAhivu niya-maNeNa AliMgiu to vasubhUi teNa / puNu anilaveu AliMgiUNa uciyakkameNa samANiUNa / 10 maisAyara-maMtihi taNau puttu ANayaNe niuttau amaraguttu / [12] 1. lA0 kArAviya 5. lA0 sayale 7. lA0 riddhiM sahiu 8 lA0 pahAyAI sumo[13] 1. lA0 uciyava yAru 7. lA0 tega didachu kkalAI

Page #239
162 sAhAraNakaviraDyA [10.14 vasubhUi-anilaveyahaM kahiu ehu jAu tattha tumhahiM sahiu / ANeha sigghu so mahuM taNau cirayAlaha soyAnalu haNau / aha parituTTa dANa-sammANehi majjiya jimiya parihiyA / tiNi vi tAmalintipuri pAviya gayaNa-vimANa-sohiyA // 13 // [14] aha calliya khayarAhivaha pAsi so puNa vilAsavai-bhavaNe Asi / paDihAra nivesiya tahi paviTTha dUraha vi paNAmu karaMtu dicha / pecchevi piya-mittu siNeha-sAru udviu AsaNaha saNakumAru / ANaMda-jalolliya-loyaNassa to kaMThi laggu maMtI-suyassa / paritudvau khayarAhivu maNammi uvavesiu saMnihi AsaNammi / to amaraguttu pucchiu kahehi kiM kusala asesahaM majjha gehi / sahu~ pariyaNeNa aMbA-sahAu kiM kusalehiM acchai amha tAu / taiyaha nIsariyaha rUsaNeNa pacchai kiM amhahaM kiyauM teNa / puNu suNivi vatta pariyaNaha pAsi mahu muyaha muNevi kiM kiyauM Asi / 10 jIvaMtahaM amhahaM taNiya keNa tumhANa vatta sAhiya nareNa / so bhaNai deva suNi savvariya jaiyahaM rUseviNu nIsariya / tahiM naravai pacchuttAviyau tuhuM savva-disihi joyAviyau / mAlava-magaha-lADa-kannADehiM uttara-disihi vAhiyau / kattha vi tuhuM na deva uvaladdhau na ya keNa vi sAhiyau // 14 // ettahiM tAmalisti-puri huMtau tumha pariggahu deva pahuttau / tumhahaM asuha-vatta jaM jANiya mucchiya do vi nariMdu vi rANiya / ceyaNa pAvevi naravai vunnau viviha-palAvehiM deva parunnau / siDhiliya-kesa muddha vihANie saparivAra niru rovai rANiya / 5 hA maha putta surUva sulakkhaNa hA dakkhiNNaha khANi viyakkhaNa / hA suviNIya deva-guru-vacchala hA soMDIra putta vajjiyacchala / 14] 2. lA0 niveiya ... dUraho 3. lA picchavi 6. pu0 amha gehi 8 lA0 taiyahuM 9. pu. muyaha bhaNevi 12. lA0 pacchottAviyau [15] 1. lA0 ettahe 3. lA0-galAvehiM naravai runna 3 4. lA0-kesa suThu vidA0

Page #240
10.16] -- hA ahimANa - meru guNa - sAbara ho komala - sarIra sulaliya--bhuya hA hA marauM putta tuha nayaNahaM 10 puhai - -vIdu jai sayalu gavosai hA vihi kiM tuha maI avaraddhau hA hA maI freeraNa mAie isau puttu jasu hatthaha chuTTa maraNahaM resi putta nIsariyau 15 jaM jamma-divasa AiTTu tuhu nemittiya vayaNu visaMghaDiu vilAsavaI kahA iya devahi pariyaMdaNu suNevi hakkArevi pucchiya puNu triveNa te bhaNahi calai jai maMdaro vi afa aliuna hosaha deva eu 5 annAu vi dIvaha sAyarAu jiu kamme after jAi tattha tA kumaraha deva iha dviyasa nemittiya vayaNu nisuNevi rAu to tAmalitipuri purisa khittu 10 jANevi puNa vi paccAgaeNa jiha naravaI pacchuttAviyau jiha varisa - paNa vi teM viddiya hA IsANacaMda nikkAraNa- variya kiM aNudviyaM / maha puttayaha Asi na kayAi vi eri duTTha-ceTThiyaM // 15 // [ 16 ] puttaya viveya- rayaNAyara ho / hA paMDivanna sUra mai -saMjaya / ANadiya-sajja hUM saloNahaM / tuha paDicchaMdu putta na dIsaha / jeNa puttu devakhaNahaM na laddhau / kAI karehi bhagge niddhAhie / to vi hayAsu na hiyaDauM phuTTa / jaNaya - siNeha tujjha vIsariyau / kira hosa vijjAhara pahu / taM putta maraNu aMtare paDiu / 163 [15] 10. lA0 paDicchaMdai / [16] 9. lA0-pure 11 lA pacchottaviyau 12 lA0 purisaM kahiya nemittiya vayaNaI saMbharevi / far maraNu kumAraha aMtareNa / ugama varuNa-disi diNayaro vi / jIva kumAru mA karaha kheu / taha caiva dUra desaMtarAu / pAvei suhAsuha-phalaI jattha / arrang for hoi tassa / paricatta-sou kaha kaha vi jAu / tuha deva suddhi lahaNahaM nimittu / sAhiu viNayaMdhara-gamaNu teNa / Arakkhau jiha paTTAviyau / tiha sayala-vatta purisehiM kahiya /

Page #241
sAhAraNakaviraiyA [10.17 taM nimuNevi rAu romaMciyau nemistiyahaM tuTThau / / rayaNa-suvaNNa-dhaNa-dhanna-dhArehiM ghaNu jiha tAhaM vuTTau // 16 // annahi khaNe para-tIraha pahuttu seTihi samiddhadattassa puttu / nAmeNa maNorahadattu deva teM kahiu jahaTThiu savvameva / paccakkha nirikkhiya akkhaNeNa ANaMdiu naravai takkhaNeNa / viNayaMdhara-Asa-pariTThiyANa gaya ettiya diNa ukkaMThiyANa / 5 vasubhUi hi vayaNi puNu virAu aisaya ukkaMThiu deva jAu / ANayaNa-kajje eehiM samANu hauM pesiu saMpai tuhuM pamANu / annaM ca deva iya bhaNiu teNa maiM nAyara-loyahaM kAraNeNa / avamANu kovi jo kiyau tujjha avarAhu ekku so khamahi majjha / taM muNevi vilAsavaie vuttu tA kIsa vilaMbai ajjauttu / 10 vasubhUi-anilaveyAiehiM taM vayaNu samasthiu sevaehiM / IsANacaMdu naravai bhaNita sumuhuttu gamaNa-divasu vi gaNiu / doNAihiM dANu diyAviyau savvahaM vi gamaNu jANAviyau / to aNugammamANu naranAheM parivAriM samaggau / paNamiu bahumANa-ghaNa-soehi loehiM purihiM niggau // 17 // to ki pi dUru jAevi teNa khAmiu nariMdu khayarAhiveNa / te bhaNiu putta niya-pura gao vi daMsaNu dejjasu kaiya vi puNo vi / paNameviNu khayarAhivu bhaNei jaM kiMci tAu maI ANavei / tAva ya tAyaha pAyahiM paDevi rovei vilAsavaI vi devi / 5 teNa vi nayaNaMsu-phusaMtaeNa saMdhIriya dhIya bhaNaMtaraNa / mA putti karejasi kiM pi sou amha vi duvvisaha u tuha viou / [16] 14. pu0-dhArahiM [17] 9. lA0 sugavi 11. lA0-divaso 13. lA0 naranAhi...samaggao / 14. lA0 niggao [18] 1. lA0 khAmiyu 4. pu0 kanna tAyaha........

Page #242
2019 ] vilAsavaIkahA 165 para dhRyahi jai vi suvallahAhi sAsurai vasevauM taha vi tAhi / to jai hauM vallahu tA sarejja puNu daMsaNu kaiya vi tuhuM karejja / aha dhRyahe dinna mahattha vattha sumahagdha aNeya mahA-payattha / 10 paTTAviya suMdara dAsa-dAsi pesiya aNaMgasuMdari sayAsi / aha sA jaNaNihiM pAehiM paDiya doNNi vi ruyaMti kaMThahaM ghaDi ya / aNavaraya-vahaMtehiM loyaNehiM kaha vi hu saMthAviya pariyaNehiM / puNu AsIsa devi niya-dhUyahe jaMpai eu rANiyA / pusta viNIya hojja guru-devahaM mahurakkhara sayANiyA // 18 // [19] paDivatti uciya savvahaM karevi pacchA ArUDha vimANe debi / maNa hara-vijjAhara-senna-juttu khayarAhivu seyaviyahiM pahuttu / sura-sennu nAi nahe vittharaMtu taM dicha khayara-balu ai-mahaMtu / aMte ura-nAyara-jaNa-sameu nIsariu sammuhu~ jasavammu deu / pecchevi sammuhUM AvaMtu tAu uttariu vimANaha khayara-rAu / durAu vi tAyaha saparivAra viNaeM avaNamiu saNakumArU / uvasappevi sAyaru naravareNa AliMgiu neha-sunibbhareNa / bhaNiu ya putta ai kiyauM suTTa niya-jaNau jeNa jIvaMtu diTTha / ANaMda-jalolliya-loyaNAe puNu pAehi paDiyau mAuyAe / 10 puNaravi panhuiya-paoharAe AliMgevi cuMbiu sIsi tAe / puNu mAi-sabattihiM kiya viNau samvehiM sAmaMtehiM so paNau / savvehiM vi seTi-mahaMtaehiM paNamijjai pAhuDa-hatthaehiM / laggau kaMThe nibbharukkaMThiu khayarAhivu namaMtaho / bahuya-maNorahehiM saMpanna maNorahadatta-mittaho // 19 // ettahe vilAsavai caMdaleDa rUveM ahariya-rai-rUva-reha / pAehiM paDiya sasurassa do vi pecchevi vahuya vibhiyau so vi / [18] 13. pu0-dhUyahi [19] 2. lA0 khayarAhiva 4. pu0 sammuha 6. pu. dUrAo...... avaNamiu 8. lA0 ___ bhaNio. pu0 niya jaNo jeNa 9. pu0 paDiya mAu0 10. pu0-pauharAe... ...sIse [20] 1. lA0 rUvi 2. pu0 pecchavi, lA0 vimhiyau

Page #243
sAhAraNakaiviraiyA [10.20 AsIsahi to abhiNaMdiyAu puttaya haveha ciru avihavAu / pAehi paDiya puNu sAsuyAe ANaMda-galiya--nayaNaMsuyAe / AliMgevi kittimaIe do vi AsIsahiM ahiNaMdiya puNo vi / paNamiyau asesau rANiyAu tAhi pi tAu saMmANiyAu / paDivatti uciya kiya saba jAva ettahi nariMda--vayaNeNa tAva / ullasiya--pamoehiM sAyarehiM sA nayari vihUsiya nAyarehiM / kiya haTTa-soha vara-toraNAiM ghare ghare vihiyaI vaddhAvaNAI / 10 siMgAra-samiddhihiM puri vihAi piya-saMgama-Usuya taruNi nAi / aha naravai niya-naMdaNa-sahiu suMdare vimANe tahiM ArUhiu / duiyai vimANe sAsuya-sahiya ArUDhiya donni vi vara-bahuya / haya-gaya-raha-vimANa-vara-jANehiM pANehiM halliyaM / ' aNumagge nariMda-khayariMdahaM taM balu sayalu calliyaM // 20 // [21] tau vajjiyA tUra-bheyA asaMkhA samAUriyA kAhala divva--saMkhA / paNaccaMti toseNa ya pAulAI susadeNa gAyaMti vA maMgalAI / puro tAva nANAuhA baddha--sohA payaTTA susaMgAma-nivvUDha--johA / suvegA vi to maMdamaMdaM payaTTA sukhaMciya khalINA turaMgANa thaTTA / 5 rahA kiMkiNI-jAla-mAlAhirAmA jhayAlI--sujjhalaMta-papphulla-dAmA / gayA pajjharaMtA mayaM sAma-gattA navA aMbuvAha vva gajjati mattA / payaTTA ya devAlayANaM samANA adUre naheNeva rammA vimANA / tau taM asesaM surehiM pi dilaM balaM cAuraMgaM purIe paviDhe / asesA purI pekkhiuM tAva khuddhA gavakkhA khaNeNaM puraMdhIhi ruddhA / hale esa vijjAharANa sa rAyA kayatthA ya kittImaI jassa mAyA / imA ettha IsANacaMdassa dhUyA imasseva devI raI-tulla-rUyA / imA peccha vijjAharI caMdalehA na diTThA savattINa evaM siNehA / hale peccha sArehiM puNNehiM jutto imo so jasovammadevassa putto / puraMdhIhiM evaM ca vaNijjamANo nariMdassa gehe pahutto smaanno| [20] 3. lA0 abhinaMdiyao .pu0 ettahe 9. lA0 vihiyaI 10. lA0-samiddhehi 14, lA0 aNumagi [21] 1. lA* samApUriyA 5. lA0-mAlAhirammA 6. lA0pakkharaMtA

Page #244
10.23 ] 15 pAvevi asesaI maMgalaI naranAheM bhavaNi pavesiyau vilAsaat kahA motiya-kiya-cakka viNivesivi parihAviu sapariyaro | caMdana-dahiya-dukha Arattiya kiu lavaNAi vittharo // 21 // [22] majjaNa - devaccaNa-- bhoyaNAI saMbhAsiya sayala vibaMdhu - mitta dINAihiM dinna mahaMta dANa sammANiya sayala vi suhaDa vagga 5 evaM ca kai vi suha-saMgayAI annahi diNi naravara bhaNai eu so bhaNai tAya mahuM nAhiM kajju para maI jar3a paTTAvehi sAmi sunna rahaneuracakkavAlu 10 kittima bhaNai naravai sasou ettiya kAlaha ahahaM miliu tuha daMsaNa AsaI jIviyaI AvAsehi peseviNu balaI / sIhAsa pavare nivesiyau / kAraviyaI vara- vaddhAvaNAI | avaroparu pucchiya kusala-vatta / pario vihiu paNaIyaNANa | ANaMdiya jaNavaya-paya samagga / tattheva tAhaM divasa gayAI / puttaya paDicchi rajjAbhiseu / tuha pAya pasAeM laDu rajju / to hauM niya-nayaraha tAya jAmi / to na khamai mukkau bahuya - kAlu / kiha putta sahessahaM tu viou / evahiM tuhuM niya-nayaraha caliu / far amhe puNo vi taI rahiyaI / kiMci vi tujjha kajjayaM / pecchahu tujjha rajjayaM // 22 // tA jIvaMtaehi jai amhehiM tA tattheva hi appaNi sahuM [23] khayarAhi bhai mahA-pasAu tu pAya kamala sevaMtayassa ekkauM ummahiya saI maNeNaM tA kiM na paTTa siggha tAu / mahuM saphala jammu sAmiya avassa / atri puNu laviya varahiNeNaM / iya muNivi narAhi tuTTu citti sunna na rajju eu muccaiti / [21] 16. lA0 naranAhiM 17 pu0 - caukke 18. lA0dovva- Arattiya [22] 2 lA0 saMbhAliya 9 lA0 sunnaM raha0 [23] 3. pu0 ekkaM 167 sayale 3. pu0 pariusu 4 lA sayale 8. lA0 paThAveha 12 pu0 daMsaNa Asae... kiya amhe sayaM muNeNa bIyaM puNu.... 4. lA0 suNavi

Page #245
168 sAhAraNakaiviraiyA [10.23 5 Aloccevi to naMdaNu kaNiTu tahiM kintivammu naravai niviTTha / sAmaMtahaM maMtihiM appiUNa vivihovaesa sikkhAviUNa / uciesu niuMjevi saMpayAu saMthAviUNa sayalau payAu / sarisau aMteura-pariyaNeNa calliu nariMdu sahuM naMdaNeNa / khayarAhiveNa sasiNeha-cittu cAliyau maNorahadattu mit|| vasubhUi-vayaMsaha mANusAiM cAliyaiM teNa saha saharisAI / parivAru Asi jo tassa hiu kumarattaNe so calliu sahiu / ahavA. jo suha-saMcau karai taM ko na mahApahumaNusarai / calliu saNaMkumAra veyaDDhaho chAiya-gayaNa-maMDalo / vara-senneNa jeMva maMdarasiri devehiM sahuM akhaMDalo // 23 // [24] pAviya rahaneuracakkavAli jaNu tuTTau pattae sAmisAli / to parama-vibhUihi tarhi paviTTha puru pecchevi siri-jasavammu tuTu / kiM saggu ehu kiM asura-vAsu kiM alaya-nayari dhaNayaha nivAsu / iya taM vara-nayaru nirUvamANu gau maMdire savvu nirUbamANu / 5 paDivatti viNau kiu sayalu tassa putteNa taha ya aMbA-jaNassa / pAsAe ramme uttariu rAu acchai suheNa pariNI-sahAu / ThAviyau maNorahadatta seTTi paTTaNu asesu kiu tassa hehi / paDihAru vi viNayaMdharu ajeu seNAvai ThAviu anilaveu / anno vi ko vi jo jassa joggu so tassa samappira niya--niogu / paripuNNa-kosabalu sokkha-sAru to pAlai rajju saNaMkumAru / niya-jaNaNI-jaNaya--namaMtayaha paMcaviha-sokkha-saMpattayaha / baccahiM vilAsavai-mohiyassa diyahAiM tassa daDha-sohiyassa / kaiya vi satta-talaha-pAsAyaha hammiya-tale niviTThau / acchai devi-sahiu suviNoehiM khayarAhivai hiTThau // 24 // [23] 14. lA0 devihiM sahuM [24] 1. lA0 . vAle... . sAmisAle / 4. lA0 savvu sarUvamANu / 9. pu0 niya-niu. gagu 10. lA0 paDipuna - 12. lA0-mohiyaha .. sohiyaha / 13. lA0 nividao . 14.lA. heTThao

Page #246
10.25 ] vilAsabaIkahA 169 pabhaNai vilAsavai udisevi jANahi paNhottaru ekku devi / sA bhaNai bhaNijjau ajjautta hauM hUiya eha diDhovautta / ke devi mahAraNe vipphuraMti ke taruNi-caraNa-maMDaNu karaMti / ke rayaNihiM pAvahiM piya-viou ko na muNai suha-asuhappaou / 5 kiM surapura-sannihu savva-kAlu ? jANasu tti devIe bhaNiyaM jANiu rahaneuracakkavAlu // puNo bhaNiyaM -... ke ghara havaMti naulAiyAI kA kuNai samAsAsaNu jiyAhaM / kA phaliya-khetta-rakkhaNu karei kA mahila kaMta-maNu avaharei // 10 caMdalehAe bhaNiyaM-vilAsabaI // devIe bhaNiyaM--- alameehiM piya paNhottarehi tuhu~ eka paheliya mahuM suNehi / vijjAhari-rUya samANa-kaMti AyAsaha laggai pajjalaMti / saMpuNNa caMdamuhi gora-deha tuhuM vIra kahahi tiya kavaNa eha // 15 puNo paDhAviUNa jANiyA - tuM vI (caMdralekhA) // devIe paDhiyaM-- ka vi diTTha bAla aMbare bharmati sukumAla na mellai rikkhapaMti / sA asai deva piya-rattiyA vi nahAra na hoi kahi jubai kA vi ? // jANiyA - jayA esA / / 20 caMdalehAe paDhiyaM - khAmori kaMtaya-guNa-subaddha aNuratta-suhaya sunayaNa viaddha / sasiNehiya maggevi lai vivAhi pANappiya na mahiliya anna vA hi / puNo paDhAviUNa teNa jANiyA-pANahiyA caMda lehA / [25] 1. lA0 paNhottara eka 3. lA0-maMDaNu kuNaMti / 9. lA0 phaliha khetta 13. lA0 vijjAhari-rAya 14. pu0 goradehi 21. pu. kannaya-guNa 22

Page #247
170 sAhAraNakaiviraiyA [10.26 vijjAharu ajiyabalappahAu nijjiya-aNaMgarai parama-rAu / 25 nibbhau vilAsavai-kaMtu ceva loyappiu na tuhuM ko muNisu deva / hasiUNa bhaNiyaM----muNIso // evaM ca viviha-paNhottarehiM vuDDhA paheliya aMtakkharehiM / akkhara-biMduya-mattAcuehiM acchaMti viNoehiM abbhuehiM // kaiya vi vara-vimANu viraeviNu naMdaNavaNehiM baccae / 30 kaiya vi malaya-sihari hariyaMdaNa-aMdolaNehi naccae // 25 // [26] kaiya vi pekkhaNaya-nirikkhaNeNa kaiyA vi kahANiya-akkhaNeNa / kaiya vi goTihiM suviyaskhaNeNa kaiya vi ya rajja-ciMtakkhaNeNa / kaiyA vi suddha vAei vINa kaiyA vi majjhi ciTThai kavINa / kaiyA vi maMti pucchai pavINa kaiyA virayai kaNayacchavINa / 5 kaiya vi puNa bahu-sohaggaehiM paNhehiM kalattehi sohaNehi / paDhaNA-''haraNehiM suhAsiehi mittehiM samuddehi maMdirehiM / kaiya vi puNa kIlai surayaNehiM buha-muha-kavvaM-suya-bhUsaNehiM / kaiya vi dINAihiM dei dANu kaiyA vi kuNai vairINa dANu / kaiyA vi vihiya-gamaNo raheNa mittehiM sahuM lalai maNoraheNa / 10 tAu vi vilAsavai-caMdaleha kIlaMti paropparu ghaNa-siNeha / paMcaviha-bhoya-muMjaMtayaha muvisAuM rajju karaMtayaha / devI vilAsavai aMgarUhu saMjaNaya jaNaya-jaNa-jaNiya-suhu / puttaha jammi tammi ai-rammauM vaddhAvaNauM kAriyaM / baMdhaNa-moyaNAi dINAihiM dANu tahA aNivAriyaM // 26 // uddAma-sadu baMdiNa-vimadu maddala mauMda-AnaMda-saddu / ullasiya-malla pelliya-pamallu taMbAla-pUra-pUriya-mugallu / [25] 28. pu0 viNoyahiM accuehiM [26] 3. pu0 majjhe 9. lA0-magoharega 11. lA0 suvisAlaM rajja--12. pu0 saMjai jaNaya-14. lA0 tahA nivAriyaM /

Page #248
10.27] vilAsavaIkahA kuMkuma - kappUra-kuraMga-gaMdhu vaccaMta ceDi accaMta -hAsu 5 hIraMta-pota vihasaMta- mittu paripuNNa mAsi to bAlayassa evaM ca mahAbalu aivalo ya utpanna putta paMca vi surUya paDhamaM visAlabalu dhiibalo ya 10 evaM annANa vi rANiyANa iya jaNaNi jaNaya aMteurehiM saMpuNNa maNorahu vigaya- bhau maccaMta bhicca naccaNa-pabaMdhu | taralaMta taruNi vaDiya -vilAsu / iya maNaharu vaddhAvaNauM vittu / ajiyabalu nAma saMThaviu tassa / atulabala nAma agaNiyabalo ya / aha caMdaleha - devIe hUya / sattIbalu taha sAhasabalo ya / uppanna putta savvahaM pahANa | mittehiM ya puttehiM suMdarehiM / so kAlu na yANai ko vigau / taM niya-baMdhu - mitta-sAhAraNu bhuMjai putra- puNNa Avajjiu || i vilAsavaI - kahAe jaNaya-samAgamo nAma dasamA saMdhI samattA // saI vajjiya akajjayaM / vijjAharahaM rajjayaM // 27 // [27] 4. pu0 - ceDiya 6 lA nAuM saMThaviya 9. lA0 paDhamau vi0 171

Page #249
saMdhi-11 Aiu tahiM puravare to etthaMtare cittaMgau nAmeNa muNi / caunANehiM juttau laddhi-phuraMtau sIsi vihiya sajjhAya-jhuNi // cAraNa-risi jaMgama-kapparukkhu saNa-mettiya vi daliya-dukkhu / bhavvANa bhavaNNava-jANavattu viharaMtu kameNa mamatta-cattu / 5 pattau rahaneuracakvAli ujjANi maNorami Thiu visAli / khayariMdaha harisabharAlaehiM sAhiu ujjANaha pAlaehi / jiha ko vi deva bahu-muNi-sahAu cAraNa-risi tuha ujjANa Au / taM nisuNevi tuDu saNakumAru pariosa-dANu tahu devi sAru / niya-jaNaya-jaNaNi-parivAru levi giNhevi vilAsavai-pamuha devi / 10 cAliya-asa-piya-baMdhu-mittu calliyau tassa baMdaNa-nimittu / aha garuya-vibhUihiM pura-sameu ujjANi pattu tahiM siggha-veu / vijjAhara-sAhu-sahA-nividachu dUraha cittaMgaya-sUri dichu / uttariu gaiMdaha naM bhava-viMdaha raja-ciNha puNu pariharai / naM guru Asannau daMsaNa-puNNau paMca-visaya-vajjaNu karai // 1 // to garuya-bhattibharullasiya-citteNaM so sAhu-majjhadviu diThTha muNi teNaM / sUro vva nahe phAra-vipphuriya-tava-teu dIvo vva annANa-ghaNa-timira-kayaccheu / caMdo vva ANaMdaNo bhabva-nayaNANa jalahi va AvAsu guNa-divva-rayaNANa / meru vba nikkaMpu uvasagga-pavaNehiM vara-phaliya-rukkhu vva na ya mukku sauNehiM / 5 kaNho vva jatteNa asurakkhaNAsattu savvo vva niddaDDha-mayaNo mahA-sattu / baMbho vva tiNhaM pi veyANa gaya-pAru laMkAe nAho vya bahu-sIsa-parivAru / anne vi maimaMtayA sAhuNo diTTa bANA va guNa-sahiya dhammammi suniviTTa / [1] 2. lA0 caunANiM juttau...sosa vihiya, 3. lA0 daMsaNametteNa 5 pu0 0vAle.... ___ maNorame....visAle / 7. lA0 ujjANe 11. lA0 purA-sameu [2] 1. lA0-majjaDio 5. lA0 asurakkhaNAsaMtu 6. lA0 laMkAi

Page #250
[3] 11.4 ] vilAsavaIkahA 173 ai-dubbalA nAi siddhi-bahu-viraheNa haya-kamma-mAyaMga cAritta-saraheNaM / siddhata-sArAI keI payAsaMti annevi annANa annANu nAsaMti / 10 uvasappiUNaM ca to khayara-nAheNa guru-sahiya te vaMdiyA jaNa-saNAheNa / to duha-taru-kuMjaru haya-bhava-paMjaru mokkha-bIu a vidinnau / guru-pamuhehi savve hi haya-maya-gavvehiM dhamma-lAhu tasu dinnau // 2 // gaMbhIra-sajala-jalahara-sareNa saMbhAsiya savve muNIsareNa / muNinANu nieviNu parama-hiTTha muddhai dharaNIyali te baiThTha / etyaMtare patthuya vitthareNaM vara dhammaha desaNa muNivareNaM / bho bhavvaho bhUri bhayaMtaehi bhava-sAyare bhIme bhamaMtaehiM / pekkhevi caurAsI joNi lakkha visahaM tehiM jammaNa-maraNa-dukkha / 5 kaha kaha vi khaveviNu asuha-kammu pAvijjai dulahau maNuya-jammu / cau-gaihi majjhi maNuyattu sAru jaM ettha hoi dhammaha viyAru / visayAura tAvahiM deva huMti te dhamma-kajju kaiyahaM kuNaMti / pekkhaNayamAi akkhittayAhaM ekku vi na samappai kajju tAhaM / 10 jai para jiNida-kallANaemu muNinANehi aha naMdIsaresu / tahiM pujja-mahima jAevi kuNaMti sabbhUya-guNehi ya saMthuNaMti / nivvattahiM pavaru jiNAhiseu para dhamma-kajju jai tAhaM eu / tA visayAsattahaM gADha-pamattahaM iMdAi sukaya-sevayahaM / ehu virai-lakkhaNu kiha dhammakkhaNu saMpajjai kira devayaha // 3 // naraemu vi je nAraya havaMti te dukkhu niraMtara aNuhavaMti / punva-kaya-pAva pariNai-baseNaM hammaMti ke vi moggara-jhaseNaM / pIlijjahiM dAruNa-jaMtaehiM phAlijjahiM taha karavattaehi / paccaMti kuMbhipAesa ke vi khippaMti kahaMti kaDAha levi / 5 savvaMgehiM chijjahiM asivaNesu bhijjahiM siMbali-AliMgaNesu / [2] 10. lA0 to vaMdiyA 11. pu0 haya-bhaya-paMjaru 12. lA0 dhammalAbhu [3] 8. pu0 tAva he deva 11. pu0 tehiM pujja ..guNehi vi saMthu0 12. pu0 pauru jiNA0 13.pu. sukya-sevahaM 14. pu0 virae - lakkhaNu...devahaM / [4] 4. pu. kaDDhaMta kaDAhe 5. lA0 siyali AliMgaNesu

Page #251
174 sAhAraNakaiviraiyA [11.5 chubbhahiM veyaraNI-nai-pavAhe DajjhahiM narayAnala-ghora-dAhe / emAi duhattahaM naraya-loi kiha dhamma-buddhi nAra yahaM hoi / pAyAle satta-puDhavI-ThiyAhaM jAevi dhammu ko kahai tAhaM / jai puvva-patta-sammatta ke vi jANaMti ohi-uvabhogu devi / 10 aha puvva-neha paDibadhu hoi balabhaddadeu jiMva kahai koi / tA nAraya-sattahaM bahu-dukkhattahaM suvisiTau khayarAhivai / saMsArunAraNu dukkha-nivAraNu dhammakkhaNu kiha saMbhavai // 4 // tiriyahaM vi kujoNihiM pattiyAhaM aNNANa-moha-basa-vattiyAhaM / bhaya-dukkha-niraMtara-pUriyAI kiha dhamma-buddhi jAyai jiyAha / puDhavI-jala-jalaNAnila-vaNANa paMca-pacAra egidiyANa / beiMdiya-tiiMdiya-cauridiyANa samucchima taha paMciMdiyANa / 5 eyANa tAva na maNaM pi hoi gabbhayaha ceva maNu tiriya--loi / tANa vi na tahAviha kA vi buddhi AhAra-nida-mehuNehi giddhi / gammAgammAI na te muNaMti bhaya-dukkhahiM pIDiya kiM kuNaMti / na paricchahi bhAsiu mANusANa tA dhamma-viveu na hoi tANa / jai para jAissaraNubbhaveNaM ahavA sunANi-muNi-dasaNeNaM / 10 sammatta-mettu ke vi lahaMti taha desa-virai viralA kuNaMti / tA bahu--bheyahaM naTTha-viveyahaM sava-kAlu duha-bhariyahaM / vara-dhammArAhaNu mokkhaha sAhaNu kiha saMpajjai tiriyahaM // 5 // AhAra-nidA-bhaya-mehuNAI mANusahaM vi tiriyANa vi samAI / abbhahiu dhammu para mANusANa so jAha nasthi te pasu-samANa / je dese hi hoti aNAriema suha-dhamma-buddhi kiha hoi tesu / Ariya-desammi vi ko visesu je huya mecchAimu dukkulesu / 5 sukulAmma vi uppajjahiM kurUya vAhilla huMti bahiraM-'dha maya / [4] 6. pu0 naramAnale ghoraDAhe [5] 4. pu0 biMdiya-tidiya-cauM... paMcediyANa / 6. lA0 AhAra-niMda.. [6] 2. pu0 abbhahiu dhamma 3. lA0 je desahiM huti...hoi tassu /

Page #252
11.8] 175 vilAsavaIkahA saguNA vi lahahiM jaNayAvamANu mANeNa cayahiM niya-deha-ThANu / para-desi kalaMkaha saMghaDaMti kaha kaha vi jIya saMsai paDaMti / puNu puNu pAvahiM piya-vippaou mittahaM virahammi ya garuya-sou / piya-viraha-vimohiya avi maraMti duha-nAsaNu dhammu na AyaraMti / 10 aha sayala-sokkha-saMpuNNu hoi rAgaMdhu na sevai dhammu toi / Ariya-desammi vi kuli vimalammi niruvamaM tu jai saMbhavai / to vi guNehi samiddhau puNNehi laddhau maNuya-jammu so hAravai // 6 // tA dullahu pAvevi maNuya-jammu khayarAhiva kijjau jiNaha dhammu / bho bho bhavyaho jasavamma-rAya vajjeha savve dAruNa pamAya / jiyaloi asAsau savvu eu ciMtaha asAra-saMsAraccheu / pecchaha dhAvaMtu kayaMta-hatthi jasu pAsaha chuTTevauM na asthi / 5 jara-rakkhasi aMtari saMcarei appaNu sariccha jA taNu karei / khaNametta-sokkha bahu-dukkha-joya jANaha mahubiMdu-sariccha bhoya / dukkha ciya savvu bhavaTiyAhaM para hoi sokkhu mokkhaha gayAhaM / AharaNu ekku ekku vi suNeha muha dukkha jeNa maNuyaha muNeha / bhuvaNauri vasaMtau purisu koi dAridiu dukhiu huyau soi / 10 sokkhaI vaMchaMtau niyamaNeNaM nIsariu kaha vi desaMtareNaM / so magga-paNaTTau sAvaya-tadvau tisiyau mAiNhiya-naDiu / nANA-taru-channahiM ai-vitthiNNahiM bhIsaNa-ghaNa-aDavihiM paDiu // 7 // kattha vi alaMgha-guru-pavvaehiM kattha vi bhIsAvaNa-vaNa-davehiM / bahu vaMka-vivaMkiya nai vahati dIsaMti gaDDa kattha vi mahaMti / kattha vi visa-taruvara mahura-sAya Amala-baheDa-haraDai kasAya / viyaraMti ghora tahiM vagdha-siMgha kattha vi ghaNa-laya-jAlehiM alaMgha / 5 so tattha jAi DhaMDholaeNaM pAvai na maggu disi-bholaeNaM / [6] 6 lA0 savaNA vi 10. lA0- sokkha-saMpunna 12. lA0 guNehi [7] 1 pu0 pAveviNu 3.lA0 jiya-loe 16. pu. kahiM vi [8] 2. pu0 vaMkavivaMka nai havaMti 5. lA-laya-jAlahiM 5. pu0 disa-bholaeNa

Page #253
176 sAhAraNakaiviraiyA [11.9 ettahe nava-unnaya-meha-vaNNu cau-dasaNa dIha-karu cavala-kaNNu / ArUThTha jIva-saMhArayaMtu tasu dhAviu vaNa-kuMjaru mahaMtu / purau ya tassa kattiya-karAla payalaMta-daMta bIbhaccha-bAla / khAyati maMsu lohiu piyaMti vaNa-rakkhasi dhAvai lahalahaMti / 10 taM pecchavi paMthiu niraha bhIu na vi eyahaM pAsaha majjha jIu / erisu ciMtaMtaI disi joyaMtaiM nAidUre viNiviTThau / gayaNagga-vilaggau sauNa-samaggau teM vana-pAyavu diTThau // 8 // to chuTTauM iha taruvare caDevi dhAviyau pahiu iya ciMtavevi / pattau naggohaha mUli jAva ArUhevi na sakkai tattha tAva / taruvaru aNNa jo nahayarehi ArUhiyai kiha amhArisehiM / iya ciMtevi garuya bhayAbhibhUra pecchai vaDa-heTTai juNNa-kUu / 5 taNa-nivaha-valli-chAiya-muhammi pahieNa mukku appANu tammi / tassa ya taDammi sarathaMbhu jAu tarhi laggau pahiu palaMba-kAu / kUvassa paloiya jAva heTchu tA ayagaru ghoru mahaMtu diTTa / causu vi taDesu cauro sadappa DasaNAhilAsa tiM diTTa sappa / sarathaMbhu jAva tA majjha jIu iya citevi jovai malu bhITha ! 10 taM tikkha-dADha dui dhavala-kAla chidaMti mUlu mRsaya karAla / sA rakkhasi duTThiya kUva-taDa-TThiya khaNe khaNe kattiya vAhai / vaNa-kuMjaru mattau rosa-phuraMtau so puNu paMthiu bAhai // 9 // [10] to purisu teNa aniyattaeNaM vaDe vejjhu dinnu ArUDhaeNaM / hallAviu vaDa-pAyavu sabhaggu sAhAe tassa mahuyAlu laggu / phuTaTevi paDi u taM kUvammi mahubiMdu laggu pahiyaha sirammi / so ogalaMtu tasu muhi paviThu taM AsAyaMtau pahiu hiTacha / 5 tAo vi mahuyAlaha makkhiyAu koveNa ya purisaha laggiyAu / taM dukkhu sahaMtu vi na ya visantu icchai mahubiMdu paDaMtu annu / [9] 3. lA0 heThai udhu kUu / [10] 1. pu0 didachu AruTu. 1. pu0 so ugalaMtu ..muhe 6. lA0 sahato

Page #254
177 11.12] vilAsavaI kahA ettahe vi bhamaMtau divya-joi Aiu vijjAharu tattha koi / aNukaMpa dhareviNu niya-maNeNa so bhaNiu purisu vijjAhareNa / bho bhadda paDiu tuhaM saMkaDammi tA taiM ArovauM iha vaDammi / 10 jaMpai khaNu ekku paDikkhi tAMva annu vi mahubiMdu paDei jAMva / kari-rakkhasi-ayagara mUsaya-visahara agaNevi mahumakkhiyaha Daru / avamaniya-kheyaru vajjiya vaDatara AsAyai mahubiMdu naru // 10 // [11] maI akkhiu tA vittaMtu ehu saMpai imassa uvaNau suNehu / bhuvaNoyaru jaM puru sAhiyaM ti loyahaM AyAsu phuDaM tayaM ti / dAlidiu jo naru duhavarIu | so dhamma-dhaNujjhiu muNaha jIu / sokkhaI sayA vi icchai maNeNaM na ya pAvai viNu dhammaha dhaNeNaM / 5 NIsariu bhavaMtara-guru-gaIe paDiyau sNsaar-mhaaddviie| . jiNa-dhamma-pavara-maggaha paNacha bhaya-dukkha-soya-sAvayahaM tacha / accaMta tisiu visayahaM tisAe vinaDiyau Asa-mAyaNDiyAe / jahiM kamma-mahAtaru bahu-payAru saMsAra-mahADai sA apAru / maya-mANa-gavva-pavvaehi dugga pajjaliya-koha varNa-dAva ugga / 10 mAyA-pavaMca kuDilaya-gaIu bahu-vaMka-vivaMkau tahiM naIu / lohAiya gaiDau aisaya uMDau mahura-sAya visa-taru visaya / hAsaha chakkaM ciya veya-tiyaM ciya AmalayAI bhaNahiM risaya // 11 // tahiM vagdha-siMgha sama rAga-dosa laya-jAla guvila-joNi-visesa / paDiyau kudhamma-DhaMDholaeNaM micchatta garuya disi-bholenn| pAvai na jIu jiNa-dhamma-maggu paTTihiM jama kuMjarU tassa laggu / cauviha Aukkhaya garuya-daMtu saMsAri jIva saMhArayaMtu / [10] 11 pu0-makkhiyaha daru / 12. lA0 AsAiya mahupiMDu naru [11] 3. pu0 duha-parIu 5. lA0 saMsAra-mahA-naIe 8 lA0 saMsAra mahA-nai sA avaar| 10. lAla-gaIo...vivaMkao... niio| 11. lA0 gaDDao...uMDao 12. lA. chakkaM viya veyatiyaM viy| 23

Page #255
178 sAhAraNakaviraiyA [11.13 5 so cavala kaNNu samayAieNaM dUraha va lei dIhara-kareNaM / purao jara-rakkhasi tassa dhAi jaharUva nirUviya muNaha sA i / jo tuMgu kahiu naggoha-rukkhu so maraNa-bhaujjhiu muNaha mokkhu / so siddha-nilau visayAurehiM ArUhivi na sakkijjai narehiM / maNuyattu muNejjaha juNNa-kUu bahu-joNi layAhiM channa-rUvu / jo vi ya taDe tahiM sarathaMbhu jAr3a taM jIva-pahiya-avalaMbu Au / jo hetui ayagaru ghoru vuttu so naraya-vAsu jANahi niruttu / je visahara dAruNa garuya-kAya te Dasahi jIu jANahi kasAya / je mUsaya sara-kaTTaNesu dakkha te dhavala-kasaNa dui muNaha pakkha / jA puNa mahuyAlaha makkhiyAu tA bahuviha vAhiu akkhiyAu / 15 khaNamitta-suhANi ya bahu-duhAI mahubiMdu-samaI visayahaM suhAI / vijjAharu dhammAiriu koi uttAraNa-maNai dayAe soi / mahubiMdu-saricchehi bhoehi tucchehiM giddhau jIu vimUDha-mai / bahu-dukkhehi jaDiyau saMkaDi paDiyau to vi na dhammehiM ujjamai // 12 // to akaya-dhammu narayammi jAi jahiM sokkhahaM natthi pavitti kAi / to bhavyaho eyArisu muNevi ujjamaha pamAu pariccaevi / thevaI vi pamAyaha vilasiyAI uppAyahiM para-bhave duha-sayAiM / etthaMtare paNamivi viNaya-sAru guru pucchai eu saNaMkumAru / 5 bhayavaM kiM para-bhave kiyau Asi maiM pAviu je bahu-dukkha-rAsi / bahu-vAra vilAsavai-viou virahammi tIe kiM dusahu sou / kiM eha Asi mahu anna-jammi ghaNa-pemma vasai je maha maNammi / sukieNa keNa sukulammi Au uppannau vijjAharaha rAu / muNi jaMpai nANa-payAsa-bhANu muvvau khayarAhiva niya-niyANu / 10 iha bharaha-vAsi paMcAla-desi kaMpilla nAmu puravaru ahesi / [12] 7. pu0 tuMgu kaliu 8. lA0 siddhi-nila 10 lA* avalaMbu jAu / 11. pu. jANaha 17. lA0-saricchahiM...tucchihiM [13] 2. lA0 suNevi 4. pu0 paNabheviNu 10. pu0 kaMpellu nAma pura varu

Page #256
179 11.15] vilAsavaIkahA dhaNa-kaNaya-samiddhauM puhai-pasiddhauM bhAIrahi-nai-taDi vasiu / dharaNihi avaiNNahaM laNahaM sauNNahaM saga-khaMDu nAvai khasiu // 13 // [14] paya-pAlaNu patthiva-guNehiM juttu tahiM Asi narA hivu caMdauttu / kuvalayasiri rANiya Asi tassa hiya-iTThiya siri jiha mahamahassa / soMDIravAya sohagga-juttu tANa ya kumAru tuhu rAmaguttu / esA puNa gajjaNayAhivassa siri-tArAvIDha-narAhivassa / 5 jovvaNa-vilAsa-lAyaNNa-rAsi hArappaha nAmeNa dhya Asi / sA teNa dinna tuha sANurUya ghaNa-pemma-parAyaNa ghariNi hUya / eIe sarisu tuhaM suhu visAlu muMjatu na jANahi gayau kAlu / aha viviha-viyArehiM ullasaMtu saMpattu jaNaha maNaharu vasaMtu / to tumhi mahaMte caDayareNa ___ kIlA-nimittu sahuM pura-jaNeNa / 10 nANA-uvagaraNehiM saMgayAiM ramaNIya-tIre gaMgahe gayAI / hallaMta-taraMgehi haMsa-haMgehiM tahiM ramaNIya-layA-harai / donni vi savilAsaI vaDDiya-hAsaI ThiyaI tumhe jiha mayaNa-rai // 14 // [15] mayaNAhi-gaMdhu sasaharu bahakku nava-ghusiNa-vilevaNu tumha hukku / avaroppara-hAsa-parAyaNAI muh-kml-nivesiy-loynnaaii| jA tattha tumhe sayameva teNa ubaTTaha aMgu vilevaNeNa / tA haMsahaM mihuNu maNAhirAmu tahiM pattu layA-hari dhavala-dhAmu / 5 to garuya hAsa-viyasiya-muhAe tuhuM bhaNiu eu hArappahAe / piya haMsa-juyalu giNhaha khaNeNaM eu jeNa viliMpaha kuMkumeNaM / to dhariya haMsi taiM kougeNaM devIe haMsu puNu karayaleNaM / doNNi vi kiya ghusiNa-vilitta aMga jANaMti paroppara jiha rhNg| khaNamettu dhareviNu melliyAI niyaDe vi na pariyANaMti taaii| 10 to garuya-viraha-veyaNa-vaseNaM kUvaMti do vi karuNaI sareNaM / [14] 4. lA0 esA uNa 6. lA0 gharaNi 7. lA0 eI ya sarisu, pu0 na yANahi 9. pu0 tumheM mahaMte [15) 1. pu0 tumhe Dhukku 6. pu. geNhahaM 7. pu0 taM kougeNaM

Page #257
180 sAhAraNakaiviraiyA [11.16 AhAru na icchahiM maraNaha vaMchahiM khaNu acchahiM ciNtaaviyiN| khaNe gayaNaha uDDahiM khaNe jali buDDahiM viraha-jalaNa-saMtAviyaI // 15 // khaNe tIra-layA-vaNe saMkamaMti sura-sarihi puliNi viulaI bhamaMti / nimuNevi sadu ekkahiM milaMti puNu cakkavAya-saMkae chalaMti / to garuya-soya-abhibhUyayAiM huya be vi maraNa-kaya-nicchayAI / sura-sarihi sotti buDDaMti jAMva pakkhAliu kuMkumu sayalu tAMva / 5 pekkhavi paropparu dhavala-kAu to doNha vi paccabhijANu jAu / miliyAiM tAI tuTTaI maNeNa ___khayarAhiva taI puNa tattieNa / tehiM kammu uvajjiu aMtarAu teM puNu puNu devi-viou jAu / tamhA hAseNa vi paraha pIla mA kuNaha bhave bhavi suddha-sIla / jaM puNa paI pAviu pau pahANu taM kAraNu suNasu kahijjamANu / 10 jo ehu maNorahadattu mittu tarhi jammi Asi tuha ega-cittu / jiNadAsaha naMdaNu nAmeM caMdaNu jIvAiya-tattehiM kusalu / sAhammiya-rattau muNi-gaNa-bhattau jiNavara-paya-paMkaya-bhasalu // 16 // daDhaneha sumittiM caMdaNeNa tuhu bhaya bhAva niviThTha teNa / uttAravi guru-micchatta-bhAru kiu kiMci vi viyANiya-tatta-sAru / aha tattha nayare muNi dhammaghosu saMpattu nANa-tava-caraNa-kosu / so tujjha niveiu caMdaNeNa vaMdaNa-nimittu gau sarisu teNa / tahiM nIya devi hArappahA vi paya-kamale paNaya muNivaraha sA vi / AsIsa devi to muNivareNa jiNa-dhammu paveiu vitthareNa / sammattu nANu saMjamu visiTTha apavagga saggu ehu jiNehiM dichu / sammattu paDhamu mokkhaha pahANu jIvAi payatthahaM sdhaannu| bhaNNai suhAi pariNAma-rUvu dhanno cciya pAvai koi jIvu / 10 uppajjai micchattaha khaeNa ahavA vi tassa khaya-uvasameNa / 16] 2. lA0-saMkae valaMti 4. lA0-sarihi sutti 5. pu0 paccabhayANu 11. pu0 jIvAiya-tattarhi [17] 7. lA0 sammatta nANu 9. lA0 ko vi jIvu

Page #258
181 11.19] vilAsavaIkahA jiha Usara-khettaI puvva-palittaI vaNa davu thakkai na ya dahai / tiha micchaha aNudai jaM suhu vidai taM uvasama-daMsaNu lahai // 17 // __ [18] taM tivihu vi hoi nisaggaeNa ahavA jiNa-Agama-abhigameNa / ukkosiya kammahaM Thii khavevi sAyaraha koDi aNiya dharevi / suMdara auvvakaraNa-kameNa daDha-kamma-gaMThi bhiMdai khaNeNa / tayaNaMtara naM siva-rukkha-bIu bhava-siddhiu pAvai bhavva-jIu / 5 uppajjai daMsaNu eu jAsu niyameNa kuNai doggai-viNAsu / jai taM sammattu vi na ya vamei na ya puva-nivaddhAuU havei / sammatte patte uvasamu karei saMviggu mokkhu para ahilasei / niviNNu vasai dAruNa-bhavammi aNukaMpa kuNai so dukkhiyemmi / mannai nIsaMku jiNovaicha iya ciMdhehiM taM sammattu sitthtth| 10 parivajjiya-kuggahu muddha-bhAu so mannai devu vi vIyarAu / jasu bhukkha-piyAsaiM rAga-dosaI kheu seu malu moha bhau / bhaya-maya-jara-jammaNu ciMtA-vaMcaNu nidda pamAu vimohu gau // 18 / / imehiM ca aTThArasehiM pi mukko asesANa saMsAra-dukkhANa cukko / aNaMgo vi jhANAnale jeNa daDDho na jo sevae kAmiNI kaam-thddddho| na uddhalae jo ya chAreNa aMgaM sire jaDAo na dhArei gaMgaM / na khaTuMgamuggaM kavAlANa mAlA sarIrammi no jassa nAgA karAlA / 5 na jo naccae gAyae naTTha-hAso masANammi bhUyAule natthi vAso / na pakkhIsu sIhe balade va rUDho na jo mArae cUrae ne ya mUDho / na cakkaM dhaNUM dhArae ne ya mUlaM na khaggAiyaM AuhaM dosa-mUlaM / na apphAlae DamaruyaM ne ya saMkhaM kayaMto vva saMhArae no asaMkha / naDo jeMva no dhArae 'neya rUvaM na mAyA-pavaMcehi vaMcei loyaM / [18] 2. pu0 koDe UNiya 5. pu0 dasaNa 11. lA. roga-dosaiM .. bhao / 12. lA0 pamAo vi moha go| [19] 3. pu0 sireNaM jaDAu na 6. lA0 mArae dUrae

Page #259
182 sAhAraNakaiviraiyA [11.20 10 puNo macca-loe na jassa'sthi kajjaM paraM pAlae akkhayaM mokkha-rajjaM / hasijjaMti jehiM viyArehiM bhaMDA jaNe tehiM deva tti rUDhA payaMDA / abhakkhe apee akajje agamme rayA kappiyA devayA loya-dhamme / avarAhi na rUsai thuNiu na tUsai vIya-rAu jo mukka-kalu / vihi-ArAhatahaM uttama-sattahaM ciMtAmaNi jiha dei phalu // 19 // 20] teNa ya savvaNNu-jiNesareNaM uppanna-vimala-kevala-vareNaM / jIvAi payatthaI sAhiyAI sammatta-juttu saddahai tAI / jIvA ajIva taha punna -pAvu Asava-saMvara-nijjara-sahAvu / baMdho ya mokkhu kammakkhaeNaM nava tatta hoMti eyakkameNa / 5 eyANa payatthahaM vittharatthu avayarai jiNAgam iha samatthu / ettha ya jiNa-sAsaNi je niviTTha vajjiya-ghara-putta-kalatta-iTTha / uvasama-pahANa ujjuya amANa tava-saMjama-savva-vimuddhi-hANa / nikkicaNa baMbhavyaya-sugutta guru mannai dasaviha-dhamma-jutta / guru-deva-dhamma-paDivatti-juttu suvisuddha eu sammattu vuttu / 10 sammatta-sahiu nANaM pi sAru taM puNa bhaNaMti paMcappayAru / tahiM mai-suya gaNaiM ohi-pahANaiM maNapajjavu kevalu avaru / cattAri ya mUyaI sesaI hUyaI parUvAri muyanA gu varu // 20 // [21] mai aThThAvIsai bheya hoi suya-nANu cauddasa-bheu loi / chanbheyaI ahava asaMkhu ohi maNapajjavu duvihu maNussao hi / appaDihau sAsau appamANu ega-vihu vi kevala hoi nANu / eyAI ya nANaI hoti jAsu dIvo vya kuNahiM bhAvahaM payAsu / 5 saparovayAri suya-nANu jeNa tahiM kirai bhavyahu jattu teNa / [19] 13. pu0 avarAhe [20] 1. lA0-kevala-dhareNaM / 3. pu0puNNu-pAvu 7. lA0 saMjama- sattha-visuddhi-12. pu. suya-nANa-dharu / [21] 3. lA0 egaviho

Page #260
183 11.23] vilAsavaIkahA nANeNa suhAsuhu muNai jAMva cArittu payaTTai naraha tAMva / taM duvihu hoi saMjama-tavehiM saMjamu sattarasehiM bheyaehiM / . tavu duvihu jiNiMdehi samuvaiThu ahavA vi duvAlasa-bheu sidacha / ekkekku bheu jA vittharei tA ettha visesu vi avayarei / 10 aha taM cAritu savitthareNa sAhiyau tumha te muNivareNa / erisu nisuNeviNu to paNameviNu taI pucchiu so muNi-pavaru / bhayavaM iha saMjamu erisu duggamu jo kAUNa na tarai naru / / 21 // [22] so kerisu dhammu samAyarei keNa va saMsAru samuttarei / muNivaru bhaNei jo na vi carittu sakkai nIsesu guNAirittu / so sAvaya-dhammu samAyarei jaha-sasti dosaha vajjaNu karei / ahavA jiNa-pUyaNa-caMdaNeNa saMsAra-rukkha-nikkaMdaNeNa / ajjiNai puNNa bhAvappahANu so pAvai mokkha-mahA-nihANu / jo pujjai paDimAu vi jiNANa bahumANu kuNai uttm-gunnaann| uttamu vi dhammu so ajjiNei kammAri-sennu jeM nijjiNei / uttama-kulesu so saMbhavei pau uttama--sattaha so lahei / jiha udaya-biMdu rayaNAyarammi nikkhittau akkhau hoi tammi / 10 taha pUyaNu vihiu jiNesarANa akkhau akkhaliya-guNAyarANa / jiha khitti visuddhai nIra-samiddhai bIu paiNNauM bahuya-phala / taha viyaliya-rAyaha nANa-sahAyaha pUyA-bIu aNaMta-phala // 22 // muNi kahiu tujjhu pariNamiu eu pujjami vihIe jiNayaMdu deu / eso vi dhammu nivvahai majjha ADhattauM pUyaNu tiNNi saMjha / hArappahA vi tuha bhAvasAru utraNei savvu pUovayAru / devI vi duiya tuha caMdaleha hArappahAe sahi Asi eha / [21] 6. lAjAva......tAva / 8. pu0 jiNeMdihiM 9. lA0 ettha asesu [22] 4. lA0 saMsAra--dukkha- 5. lA0 punu bhAva0 6. lA0 paDimAo 7. lA0 ja nijjiA 11. lA. khitta 12. pu0 pUjAbIu [23] 1. lA0 jiNaiMdu 4. lA0 taha caMda0

Page #261
15 sAhAraNakaiviraiyA [11.24 5 tahiM jammi parama-bhAviya-maie muNivarahaM dANu dinnauM imIe / savvaiM siNeha-suha-saMgayAI dhammeNa teNa saggaho gayAI / avayarivi ettha uvavajjiyAI iya punaiM tumha uvajjiyAI / puNu jaMpai eu saNaMkumAru bhayavaM savvaM ciya majjha sAru / para tAmalisti-nayarihi gaeNa kiha ladhu ayasu rANiya-miseNa / 10 to kahiu eu cittaMgaeNa tahi ceva jammi rajjaTTieNa / kaMpilla-mahApuri nAmi suMdari seTihe dhRya muhNkrho| sAviya akalaMkiya sIlAlaMkiya ujjovaNi niya-kulaharaho // 23 // sA rUvamaMti jahiM saMcarei tahiM tarhi juvANaha maNu avaharei / avaloyai saMmuha bAla jAsu nivaDai mayaraddhaya-dhADi tAsu / jaDa puNu kaha vi sA ullavei tA purisahaM cittaiM saMtavei / aha sA mayaNAnila-tAvieNa patthiya kaha vi maMtihi suraNa / 5 tIe vi jiNAgama-bhAviyAe so necchiu uttama-sAviyAe / to tIe uvari tamu huyau rosu tuha purau payAsiu teNa dosu / taM vayaNu tassa aviyAriUNa ANAviu seTTi dharAviUNa / aha suMdarIe uvveu jAu maha doseM rAuli dhariu tAu / tA kari pasAu sAsaNaha devi aliyau kalaMku maha avaharevi / 10 mellAvahi bhayavai majjha tAu kiu kAusaggu nicchaya-sahAu / to tama guNa-bhAviya sAsaNa-devaya pADiheru seTrihi kuNai / sahasa tti samaggaiM niyalaI bhaggaiM vimhau sayala-jaNaha jaNai // 24 // [25] pattAvayAru viraevi tIe tuhuM sAhiu naravai bhayavaie / suMdari susarAviya suddha-citti para-purisaha nicchau kiya-nivitti / [23] 7. pu0 tumhe uva0 8. pu0 bhayavaM majjha vi savvu sAru / 11. lA0 nAme... seTriThahi [24] 1. lA0 juvANa maNu 4. pu0 sA purisaha 10. pu0 nicchaI-sahAu 11. puo pADiheri [25] 2. lA0 suThu-citti, pu. kaya-nivitti /

Page #262
11.26 ] pAveNa teNa maMtihi sueNa tA bho naranAha khamAviUNa 5 to pacchuttAvi tuhuM naresa far from a maMtihi suyassa paDivanna bhaiNi suMdari tae vi to suMdari taha ya suhaMkaro vi thI-kam khavevi ettha Au 10 jo so vi suhaMkaru seTThi Asi vilAsavaI kahA rAhiva ettiutaI nivvattiu erisa ANNevi asuhaM mannevi [26] vittaMga bhAsiu iya suNevi khayarAhiva devi-maNorahANa hi hApoha karatayANa tA puvva - jammu sayala vi muNevi 5 bhayavaM jai ettiya - mettieNa tA jIvehiM guru-kammaI kayAI muNi jaMpara suNasu mahANubhAvi aNurbhujevi kamma mokkhu hoi guru-pAsi jAMva nAloiyAI 10 jAna kiu pAyacchittahaM visesu 185 ta lAi do aNicchieNa / pesehi sidhu sammANikaNa | te devaya-vaya puri asesa / pUyA suMdarihi suhaMkarassa / sAhiM dhammu nimmala karevi / upapannasurAlAi deva do vi / vasubhUi mittu tuhu eu jAu / faridharu so vihu tujha pAsi / kahiu kalaMkaha kAraNu / kIrai dosa - nivAraNu // 25 // nIsesu putra- vaiyaru muNevi / vasubhUmitta-viNayaMdharANa / uppannauM jAi- saraNu tANa / jaMpai vilAsavai muNinameva / pari vivAu iha dakkhiraNa | far ayaha jaMti sAheha tAI | jIvae vage vivi- pAvi | nijjaraH taveNa va ahava koi / naya jAvahiM niMdiya-garahiyAI / uttarai na ta kammahaM kilesu / iya suNevi visaNiya N bhava- nivvinniya jaMpa eu vilAsavai / piya- virahu khadUsahu bhayavaM saMsaha kavaNahiM gairhi na saMbhavai ||26|| [25] 3. lA0 tahi lAiya, pu0 aNitthiraNa 4. lA0 ho naranAha 5. lA0 pacchuttAvio 9. lA0 ehu jAu / 12. pu0 asuhau mannevi [26] 3. lA0- karaMtayAha.. tAhaM / 4. pu0 to pu0ba0, lA0 sayako 6. pu0 tA jIvaI guha-- 24

Page #263
186 sAhAraNakaviraiyA [1127 [27] suNi dhamma-sIle muNi bhaNai eu mokkhammi hoi para dukkh-cheu| dukkhaI havaMti piya-mUlayAI to rAya-vihINahaM kiha piyAI / anno vi uvahavu natthi koi sasarIrahaM jeNa havejja soi / tahiM na havai jammu jarA na maccu na ya rogu sogu na hoi vaccu / 5 dAridda na parihavu piya-piou na ya bhau nA'NihaM saMpaou / sayala-bAhArhi vihINu mokkhu egaMte paramANaMda-sokkhu / saMgeNa vi tattha na dukkhu hoi taM siddhi-sokkhu kiM va kahai koi| pabhaNai vilAsavai iya suNevi piya-saMmuhu viNayaMjali karevi / sAmiya jAijjai mokkhi tattha piya-viraha-pamuha duha nAhi jattha / 10 parituTThau bhaNai saNaMkumAru taiM devi bhaNi u eu vayaNu sAru / duparicaya amhahaM tuhi ji ekka chuDu evahiM hUiya ekkavakka / tA sayalu vi saMgu pariccaemi bhayavaMta-bhaNiya jiNa-dikkha lemi / naravai jasavammaha nisuNiya-dhammaha taNaya-vahuya-cariyaiM suNevi / bhava-bhau uppannau to niviNNau muNi-saMmuhu laggau bhaNevi // 27 // bhayavaM jai ettiya-mettieNa iha-puvva-jamma-nivvattieNa / suya-bahuyaI dukkhaI pAviyAI accaMtu jehiM saMtAviyAiM / tA maI jaM rajju karataeNa iha bhava-sarUvu amuNaMtaraNa / ai-dAruNa-duccariyaI kayAI phala kAI karessahiM majjha tAI / 5 muNi jaMpai garuyAraMbhaeNa aparimiya-mahaMta-pariggaheNa / aNavaraya-kuNima-AhAraNeNa naravai taha paMceMdiga-vaheNa / narayAuya-kammai baMdhayaMti je vara-taveNa na ya sohayati / je puNa karevi bahuyaM pi pAvu tavu karahiM dhareviNa pacchayAvu / [27] 2. pu0 piya mUliyAI 4. pu0 rou na sogu 6. lA0mukkhu eyaMte paramA) 11. pu. amhaha tuhaI eka80 12. pu0 bhayavaMteM bhaNiya / [28) 1. lA0 jammi-4pu0 phalu kayAI kare0 6. lA. paMciMdiya-8. lA0 pi pAu... pacchAyA

Page #264
11.30] vilAsavaIkahA kamma dahaMti te dAruNAI huyavaha-kaNu jiha bahuyaI taNAI / 10 visu jiha sarIri pasariu bhareNa nAseMti ekka-maMtakkhareNa / pacchA vi narUttamu jo dhammujjamu kuNai bhavaNNavu so tarai / sA kira sai buttiya lajjA-juttiya jA pahAi gharu saMbharai // 28 / / [29] nisuNevi bhaNai jasavamma-deu sAmiya taha tti phuDu evameu / uppannu nAha veragga-bhAu muNi-dikkhaiM tA maha kari pasAu / aha bhaNiu sUri-cittaMgaeNa bhavyaho geNhaha jahA-suheNa / bho devANuppiya ujameha paDibaMdhu ko vi mA bhave kareha / 5 naranAheM bhaNiu saNaM kumAru puttaya bhayavaMtehi bhaNiu sAru / tA maI anumannasu vinnavemi jaM tumha pasAI dikkha lemi / khayariMdu bhaNai mA bhaNaha deva viNNavaNaha joggau taM si ceva / niya-bhiccAvayave mahaMtu ehu mA deva tumhe gaurau karehu / jaMpai nariMdu hauM puNNamaMtu taI jaisau jasu uppannu puttu / 10 bhuvaNuttamo vi jo viNaya-sAru niya-guNa-Avajjiya-rajja-bhAru / maI tujjha pasAeM catta-visAeM vijjAhara-suhu mANiyau / erisu guru laddhau dhammu visuddhau tujjha pasAeM jANiyau // 29 // [30] so bhaNai tAya mA iya bhaNehu guru-devaha savvu pabhAu ehu / ADhattu jaM ca tumhehi tAya taM kuNaha amhe tumhaha sahAya / vasubhUi-pamuha-bahuehiM jaNehiM jaMpiu taheva pamuiya-maNehiM / to divasu laggu suMdaru muhuttu guru pucchiu je vaya-gahaNi juttu / 5 teM sAhiyau iya navamai diNammi suMdara muhuttu sUrUggamammi / guru vaMdevi to tahiM nayari patta ADhattiya jiNa-bhavaNesu jatta / taha tiya-caukka-ratyahiM dharevi ADhattu jahicchiya dANu devi / [28] 9. lA0 dahati ai--dAruNAI 10. pu. nAseMta [29] 2. pu0 divakhae, lA0 kare pasAu 6. lA0 pasAe [30] 1. lA0 pahAu 5. pu0 suMdaru nimittu surU.

Page #265
188 ajiyabala nAma jo paDhama- puttu saMthavi putta anneva asesa 10 upadesa dinna savvahaM suyAhaM bali- pujja - vihANaI sAhU vidAI sAhAraNakaviraiyA jiNavara havAI dinna pahANa ama divasa atthamiya-sUre atthANu visajjivi khayara - rAu AliMgevi jaMpiya teNa devi sukumAla sarIra mayacchi jeNa 5 sA bhaNai nAha ujjhiya siNeha saMsAru tumhe apaNu caeha saMsAru sAru jai deva hoi so bhai khamejjasu majjha devi avasANusaNeha devi hu 10 tabu umga karejjasi niSpakaMpa iya jaMpavi so veragga-cittu pacchima jAmi nidA-khayammi [11.31 taheM khayara-rajje teNA'hisittu / deviNupura paTTaNa sannivesa / kiya sayala bhalAvaNa jaNavayAhaM / jayahiM jiNaMda iMda-vaMdiyakkama akkhaya- mokkha- sokkha-nihi-kAraNa jayahiM sunimmala nANa-divAyara catIsaha aisaehiM samiddhA aTTha vi divasa karAviyaI / asaNa-patta-vatthAiyaI || 30 || [31] vajjiya - sejjAhara - gahIra tUre | Thiu sayaNe vilAsavai- sahAu | tu kaMte na sahita karevi / tuhuM puttaha pAsi paDikkhi teNa / maha upari tumhe to iya bhaNeha | maha puNa kiM erisa buddhi deha / tA paMDiu chaDa nAhi koi / je tujjha vihiya avarAha ke vi / mahu uvari vimuMca savva-nehu / annaha dijjai doggaihiM jhaMpa | volevi syaNi kiMci vipattu / paramedvi-paMca ciMta maNammi / namimo arahaMta uttama sattahaM namimo siddhahaM gaNaharahaM / namimo ujjhAyahaM kaya-sajjhAyahaM namimo savvahaM muNivarahaM / / 31 / / [32] moha-mahAri - malla - haya - vikkama | duttara- bhava-samudda- uttAraNa / tittha patrattaNammi vihiyAyara | dAruNa-visaya susu agiddhA / [30] 8. pu0 tehiM khayara0 12. lA0 apaNa vattha pattAiyahiM [31] 1. lA0 atthamiya suri 5. pu0 uvare tumhe

Page #266
11.32] 5 jayahiM paramu issariu lahaMtA bharaha - eravaya- videhappannA jayahiM nibiDa - micchatta viNAsaNa jayahiM bhavvahaM paDibohu karaMtA jayahiM siddha nirddhata kammayA 10 ekkatIsa vara-guNa-samiddhayA jayahi ega ahavA aNegayA je kuliMge titthayara siddhayA buddha-boha sabuddha sAsayA mukka-kAya kaya- dukkha cheyayA 15 tiviha-kAle tivihe vi je vae divasa - ratti bahu- bheya-ThANayA Ayariya jayaMtu mahA-guNiNo jivitva siddhi gayA forate atthu suMdaru kahiu 20 titthayara-hatthu matthai caDiu 25 vilAsavaI kahA sayameva vidiSNa pahANa- payA ts sUri-pavana hauti naNe cauddasa nava-puvvAidharA viharahiM ujjuta kasAya-jae puNu jayahiM ujjhAya je bArasaMgAI pADheMti muNi-satthu je pavara- mai-jutta uttama - vihANeNa putra [32] 5. lA0 arihaMtA 11. lA0 je siliMgi 12. lA0 kuliMgi 15. lA0 tivihe va je 17 pu0 jehiM sayA 18 20. lA0 caDio...paDio 22 24. lA0 jayaMtu sayA 27 lA0 lA avi pADihera arahaMtA / parama- rUva nAnAviha vaNNA | jiNavariMda appaDiya - sAsaNa | tIya aNAgaya je viharaMtA | mukka-roga- jara-maraNa - jammayA / je tithe tithe vi siddhayA je saliMge gihi-liMgeM saMgayA / je ya ajiNa patteya-buddhayA / itthi purisa ahavA napuMsayA / te jayaMtu pannarasa - bheyayA / dIva jalahi siddhAya pavvae / te jayaMtu siddhA pahANayA / soheti jehiM sahiyA muNiNo / sUrIhiM dharijjai taM ca sayA / sutte jehiM so saMgahiu / maNi jAha maMtu suMdaru paDiu / te gaNahara-deva jayaMti jayA / micchatta- timiru ko haNai khaNe / bahu-ya paMca vihAyAra-parA | Ayariya jayaMti sayA vijae / kaya-nicca sajjhAya / ghosaMti caMgAI | jANaMti paramatthu | tava caraNa-ujjuta / usa dANeNa / 189 jiNi titthe pavattivi lA0 sUrIhi carijjai harai khaNe 23. pu0 coddasa dasa nava puvvAi pAti pADheM suNi satthu / pu0

Page #267
sAhAraNakaiviraiyA [11.32 35 je bhavya tAreti doggai nivAreti / AgamaDa suttAI jesiM sumuttAI / jIhagge nivasati maNayaM pi na khasaMti / je vimala-nANeNa ujjoya krnnenn| dIvaya avijjhAya te jayahi ujjhAya / jayaMtu savya-sAhuNo aNaMga caMda rAhuNo / khamAi-dhamma-dhArayA tavugga-teya-sArayA / siddhi-viovi dubbalA vidvatta-sAra saMbalA / sIlaMga-bhAra-vAhiNo bhavyANa kappa-sAhiNo / sajjhAya-jhANa-bAvaDA guNehiM loga pAyaDA / gurUNa bhatti-saMtayA vitattha-mala-maMtayA / payaMta daMta-iMdiyA jammi je aNi diyA / bhavvANa moha-nAsayA a mukka-gaccha-vAsayA / vibhinna-mANa-kuMjarA paNa?-moha-paMjarA / aNNANa-rukkha-bhaMjayA jayaMtu svv-sNjyaa| 45 evaM telokka-pujjA mahA-sattayA siddhi-siddhaMgaNAe samAsattayA / dhamma-vavahAra karaNammi je seTTiNo saMthuyA te mae paMca-paramedviNo / dukkaro jehiM ghoro tavo ciNNau jehiM bhavyANa mokkha-paho diNNau / jehiM saMsAra-rayaNAyaro tiNNau jehiM micchatta-guru-pavau bhinnau / jANa nAmeNa duriyAI jati khayaM pAva-sattUNa je satthu aiti kkhayaM / 50 jANa nAmeNa pAvaMti suhamaggalaM paMca-parameTThiNo deMtu te maMgalaM / jiNavarA siddha-sUrI hiM saMjuttayA thuNiya ujjhAya sAhU ya tihiM guttayA / deMtu bohiM samAhiM ca suha-kAraNA bhIma-bhava-khutta-sattANa sAhAraNA / niya-guru-cittaMgaha nihayANaMgaha paNamami suMdaru paya-kamala / micchatta-viNAsaNu jiNavara-sAsaNu dinnu jeNa amhaM vimalu // 32 // [32] 37. pu. siddhi-vioya-du0 41. lA0 payaMti dana- 47 lA0 mokkha-pabho dinnao 52. pu0 deti

Page #268
11.34 ) vilAsavaIkahA [33] erisa paNAma-paya uccaraMtu kaMtAe sahiu udviu turaMtu / unvelliya komala bAhu-daMDu karayala-nimmajjiya vimala-gaMDu / kAUNa asesa vi gosa-kicca ANatta teNa to niyaya-bhicca / sAmaggi sayala sahasA kareha vaya-gahaNaha vela saMpatta eha / 5 AesANaMtaru savvu tehiM saMpADiu takkhaNe sevaehiM / to hAya vilitta visuddha-vesa naranAha-pamuha huya niravasesa / kiya sayala vi ajiyabaleNa tAhaM nikkhamaNa-mahima jaNayAiyAhaM / saha-seNa calai jA nahayarANa sA kAriya siviya mahappamANa / jasavamma-sahiu tahiM khayara-rAu ArUTu devi-mittehiM sahAu / 10 ucchali u mahaMta u tUra sadu jaNu khuhiu asesu mahA-vimadda / to dANaI deMtau jaNu khAmaMtau rAya-maggi pahu avayariu / loehiM ruyaMtehi aMsu phusaMtehiM guNa sumaraMtehiM pariyariu // 33 // pura-majjhi vibhUihi jAva jAi nAyariyahaM didvihiM tAva ThAi / jaMti paroppara dukkhiyAu soe nayaNaMsu phusaMtiyAu / hale kIsa narAhiva dikkha lei kiM erisu rajju na ciru karei / veraggu kavaNu hUu imassa maNa-iThTha sayalu saMpaDai jassa / 5 eha ajja vi taruNau kasiNa-cAlu to hale pavajjahe kavaNu kAlu / ehu laiu kavaNeM vuDDhattaNeNa chaDDai saMsArahaM sokkhu jeNa / kavi jaMpai ai-sohaggiyAe avamANi u hosai mahiliyAe / sA bhaNai na juttauM kiyauM tAe purisehiM sahuM kA akkhaDiya mAe / sA tArisa hosai kavaNa devi vAhoDai kiM na pAehiM paDevi / 10 rUsaMtaI sarisauM kavaNu mANu mANaha vi bahiNi bhallau pahANu / [33] 2 lA0 karayalehi nimajjiya 1. pu0-gahaNa-vela 5. lA0 takkhaNeNaM 11. pu. ____ dANaI ciMtau . magge 12 lA0aMsu muyatehi [35] 4. lA0 hUyau imassa 5 lA0 pavajjahi 8. lA0 purisahiM

Page #269
192 sAhAraNakaiviraiyA [11.35 jaM viNu na calijjai so aNuNijjai jai avarAha-sayaI karai / huyavahu pajjaliyau puru ai baliyau dahai to vi ko na ghare dharai // 34 // annA puNa bhaNai ma bhaNaha eu iha loi tAva kiu rajju sAru devIu imeNa vi sarisiyAu dhannAu karissahiM tavu visAlu 5 iya nAyariyAhiM bhaNijjamANu nayarAu viNiggau garuya-teu savvAlaMkAra paricaevi Agama-vihIe jahakkameNa aNusahi jahaTThiya vihiya tAhaM 10 devI-pamuhAu vi rANiyAu saMsAra-virattau amha deu / evarhi puNu icchai bhavaha pAru / vaccaMti peccha sahi harisiyAu / tumhe puNu jhaMkhahu AlumAla / gayaNaTThiya-sura-pUijjamANu / guru-pAsi pahuttau siggha-veu / vaya-gahaNa-sajju Thiu guru namevi / muNi-dikkha dinna cittaMgaraNa / naravai-khayarAhiva-muNivarAha / saMjama-sirIe huya saMmANiyAu / sikkhA sikkhAviya vihi lakkhAviya vakkhANiyaI mahavvayaI / kiya divasa vahAvaNa puNa uTThAvaNa suttaI tehi ahijjiyaI // 35 // to mAsa-kappu tAvahiM samatta vihariu kameNa guru nimmamattu / paDhamANu duvAlasa-aMgu sAru viharai rAya-risi saNaMkumAru / jasavammu sAhu egArasaMgu paDhiu tavu kuNai aNeya-maMgu / vasubhUi-sAhu-viNayaMdharehi kiMcUNa duvAlasa paDhiya tehiM / 5 anne vi maNoraha-pamuha sAhu jaha-sattie pAvahi suyaha lAha / tAu vi vilAsavai-ajjiyAu egArasa-aMga ahijjiyAu / savve vi sudukkaru tavu kuNaMti savve vi pavaru Agamu guNati / kAlakameNa muNi khayara-rAu so gahiya-sayala-sutnatthu jAu / cittaMgaeNa to niya-payammi ThAviyau mUri rahaneummi / 10 tahi ajiyabaleNa mahA-pamou kAriu ANadiu sayala lou / [35] 5 pu0 nAyariyAhaM 7. pu0-sajja [36] 1. lA0-kappu jAvahi 5. lA0 pAvehiM

Page #270
193 11.38] vilAsavaIkahA guru-ANAvattiNi sA vi pavattiNi ThAviya gaNiNi vilAsavai / ahavA kaya-puNNahaM guNa-saMpuNNahaM jahi tahiM uttamu pau havar3a // 36 // aha ugga-taveNa ya viharamANu saMpannu sUri so divva-nANu / mai-suyaiM ohi-maNapajjavAiM jANaMti aIya-aNAgayAiM / cAraNa-muNINa saMgheNa juttu kAryadihiM nayarihiM so pahuttu / paMcama-bhave samarAicca-jIvu jayakumAru vibohiu kula-paIvu / 5 puNu tAmalitti-nayarihiM nariMdu pavvAviu siri-IsANacaMdu / siMgAravaI-pamuhau rANiyAu pavaiya pattiNi pAsi tAu / sA puNa aNaMgavai nAma devi gaya deva-loi aNasaNu karevi / to bhavya-kamala paDivohiUNa nANA-desesu ya vihariUNa / jANeviNu appaNu thova Au soraTTha-desi viharaMtu Au / 10 aha sA vi sayala-sAhuNi-sahAya viharaMta pattiNi tattha Aya / sura-mihuNa-maNoharu girivara seharu dhariya-viviha-vaNa-gahaNa-siri / supavitta-silAyalu ruddha-dharAyalu diTTa visiTara vimalagiri // 37 // jahiM bharahesara-naravai-naMdaNu risaha-nAha-gaNaharu bhava-maddaNu / paDhamameva puMDariu pasiddhau samaNa-sahassehiM sarisau siddhau / jahiM nami-vinami-pamuha vijAhara doli koDi siddhiya muNi-sehara / bharaha-sagara-vaMsammi ya rAya kAlakkameNa viNijjiya-rAyahaM / 5 jassa sihari uttuMgi pahANai siddha aNeya koDi ko jANai / harivaMsammi ya jAyava-sAraha jattha koDi AhaTa kumAraha / bAravai-viNAsi niviNNahaM sarisiya siddha saMva-pajjuNNahaM / paMDava-vIra bhuvaNe supasiddha jahiM dovai-kuMtihi sahu~ siddha / [36] 11. lA0 pavittiNi 12.lA. aha tA kayaunnaha guNasaMpunnaha [37] 1. lA saMpuNNa sari 4. pu0paMcame-bhave 7. pu0deva-loya 11. lA0girivara-siharu [38] 4. pu0 usaha-sagara- 6. lA0 tattha koDi 25

Page #271
194 sAhAraNakaraviraiyA [11.39 paMca-koDi jahi draviDa-nariMdaha siddha kameNa daliya-duha-viMdaha / 10 jo pharisiu tevIsa-jiNidehiM sihari maNAhari paNaya-suriMdehi / tattha saNaMkumAra ArUDhau saMjama-bhAru pavaru uvvUDhau / bahu samaNehiM sahiyau aNasaNu gahiyau kiyau parama pAyava-gamaNu / taNu-calaNu nisiddhau cittu niruddhau khavaga-seDhi ArUDha-maNu // 38 // to nIsesu kammu teM jhADiu kevala divva-nANu uppADiu / sayala joya-vAvAru nirUddhau ekkeNa vi samaeNa ya siddhau / taha jasavamma-maNorahadattehiM vasubhUI-viNayaMdhara-mittehiM / annehiM vi muNivarehi suhAviu gevejANuttara-pau pAviu / 5 bahu-tava-caraNehi kamma vimuddhiya se vilAsavai pavattiNi siddhiya / anAu vi ajjiya kaya-uNNiya deva-loi savvau uppanniya / teNa titthu settuMju pasiddhau aMta-kAli kaya-uNNahaM laddhau / vimala-girihi jo aNasaNu pAvai so saMsAri na puNu puNu Avai / jeMva sukhetti bIu supainnauM tiMva setuMje mahAphalu dinnauM / 10 jahiM puMDariu parama-pau pAviu tahiM jiNa-haru bharaheNa karAviu / kAli vahaMti jAva uddariyau sagara-narAhiveNa uddhariyau / tayaNataru naravaihi saunnahi uddhariyauM taM ciya annAnnahiM / tahiM puMDariu jo jAevi vaMdai so avassa bhava-taru nikkaMdai / kaha vilAsavai eha samANiya niya-buddhihi maI jArisa jANiya / 15 eha kaha nisuNeviNa sAru muNe viNu sayala pamAyaiM pariharahu / asuhahaM maNu khaMcahu jiNavaru aMcahu sAhAraNu viramaNu varahu // 39 // // ii vilAsavaI-kahAe egArasamA saMdhI samattA // // samattA vilAsavaI-kahA // [38] 10. lA. pharisio.......jiNidihi, pu0-suriMdihiM / [39] 1. pu0 teM sADiu 4 pu0 muNivarehiM sobhAviu 16. lA0 sAhAraNu maNuthiru dharahu /

Page #272
kavi - prazasti vANijja-mUla-kule koDiya - gaNe viula - vara - sAhAe / vimalammiya caMda-kule sammi ya kavva-kalANa saMtANe // 1 // rAya - sahA- sehara - siri-bappahaTTisUrissa | jasari - gacche mahurA - dese sirohAe || 2 || Asi siri-saMtiri tassa para Asi sUri- jasadevo / siri-siddhasero tassa vi sIso jaDamaI so // 3 // sAhAraNo ti nAmaM supasiddho asthi puvva-nAmeNaM / thui thottA bahu-bheyA jassa paDhijjaMti desesu // 4 // siri- bhillamAla- kula-gayaNa caMda govairi - sihara-nilayassa / vayaNeNa sAhU lacchIharassa raiyA kahA teNa ||5 // samarAicca-kahAo uddhariyA suddha-saMdhi-baMdheNa / koUhale esA pasanna -vayA vilAsavaI || 6 || ekkArasahiM saehiM gaehiM tevIsa varisa ahiehi / posa- cauddasi some siddhA dhaMdhukkayapurammi // 7 // esA ya gaNijjaMtI pAraNA'NubheNa chaMdeNa / saMpUNNAI jAyA chattIsa sayAI vIsAI ||8|| jaM cariyAo ahiyaM kiM pi iha kappiyaM mae raiyaM / paDivoha - kAraNeNaM khamiyanvaM majjha suyaNehiM // 9 // jaya tiyasiMda-suMdari-vaMdiya-paya-paMkayA kayArUDhA / buDayaNa - vidiSNa-vANI sarassaI sayala- suha- khANI // 10 //

Page #273

Page #274
zabda-koSa [ahIM mahattvapUrNa zabdo akArAdi krame mULa zabda, kauMsamAM saMskRta paryAya ane pachI gujarAtI artha-e krame ApyA che. aMko kramazaH saMdhi, kaDavaka ane paMktino nirdeza kare che. kriyApadonI pahelA V Aq cihna mUkyuM che ane peTAmAM te te kriyAonA rUpo ApyAM che. dezya zabdo * cihnathI darzAvyA che ane hemacaMdrAcAryanI dezInAmamAlAmAM jo te zabda hoya to ullekha karela che. saMzayAtmaka zabdo ane artho praznArthathI sUcavyA che. saMketa -- a. ci.=abhidhAna-cintAmaNi, A. AjJArtha; e. eka vacana; ka.=karmaNi; kR. kRdanta; gu.-gujarAtI; tula.=tulanIya; tR.-tRtIya puruSa; de. nA. hemacandrAcAryakRta dezInAmamAlA; dvi. dvivacana, dvitIya puruSa; pauma.-paumacariu; puhai.=puhaicaMdacariyaM; pA.sa. pAiasadda-mahaNNavo; pra. prathama puruSa; prA.vyA. prAkRta vyAkaraNa (siddhahema-aSTama adhyAya); pre.-preraka; ba. bahu vacana; bha. bhaviSyakALa; bhU.-bhUtakALa; ma.-marAThI; va. vartamAna kALa; vi.vidhyartha; saM.-saMskRta; saM.bhU.kR.=saMbaMdhaka bhUta kRdanta; sama.-samarAiccakahA; strI.-strI-liMga; hiM. hiMdI; he.=hetvartha; hai. dhA. haima dhAtupATha] aMdha-gaDa-7. 10. 11 (andha-gaDu)-AM- aNajhAiya- 9. 31. 7 (a+dhyAta)-aNadhaLu gumaDuM ciMtavyu adhAria-2. 22. 7, 7. 18. 6 aNahia 5. 9. 11 (a+hRdaya)-hRdaya(andhakArita)-aMdhAyu (AkAza) hIna, niSThura aMbila-8. 36. 11 (amla)-khATuM aNahoMta-4. 15. 11 (a+bhavat) akkhaDiya-11. 34. 8 (khaD=bhedaQ ____ avidyamAna parathI)-AkhaDI, vera aNAria-11.6.3 (anArya)-anArya akkhaNa-11.3 14 (AkhyAna) upadeza aNivAriya-10. 26. 14 (anivArita)agAlavAhiyA-5. 11. 7 (akAla-vAhikA) __ anavarata, vaNarokyu -(game tyAre vahana karanArI) hoDI aNuciTThia 2. 4. 12 -(anuSThita)-A(juo gAlavAhiyA-sama0 pR0 426) ___ caryu, kayu aggala-2. 16. 6 (agra+la)-adhika aNujeTUiThayA-9. 9. 10 (anujyeSThikA)aggAhui-8. 2. 6 (agnyAhuti)-agnirmA ___ moTIthI pachInI, bIjA naMbare moTI Ahuti aNuvAa-5. 21. 1 (anupAya)-nirUpAya aggi-sakkAra 8. 24. 11 (agni-saMskAra)- aNusaThi 11.35.9 (anuziSTi)zIkhAmaNa mRtakano amisaMskAra, ami-dAha VaNuhuMja-(anu+bhujja)-bhogavavU acukka -2. 11. 7(a+cyuta+ka)-acUka aNuhuMjivi 4.15.10 saM0 bhU00 Vaccha (As )-besavu aNuhuMjevi 6.13.5 saM0500 acchahi-1. 10.10 varta0 dvi0 e0 aNeya-4.5.2 (ajJeya)-jANI na zakAya tevu acchia 1. 9 6 bhU0 kR0 aNorapAra-2. 4. 2 (anavarapAra)-pracura, acchevaMu-5. 23. 6 vi0 kR0 ananta-apAra aNajja 4, 6, 2 (anArya)-duSTa amiyaa-5. 5. 11 (astamita+ka) AthamyuM, asta thayu

Page #275
* athAha 2. 2 10 (astAgha)-athAga (de0 nA0 1. 54) adivasai (1) 2. 20. 8 (?) adidhaNa(?) 7. 29. 2 (arddhandhana)-adhuM baLataNa, baLataNa jevU, athavA-(dagdhendhana) baLelu, bALavA lAyaka iMdhaNa (1) annaha 5. 19. 14-(arNasa)-pANI anivui 2. 14. 8-(anivRtti)-asva sthatA, duHkha anu-bhava 6. 3. 9-(anu+bhava)-pachIno ___ bhava, bIjo janma annArisa 3. 22. 3-anyAdRza)-bIjAnI _jevu, mithyA apacchima 1. 14.2-(apazcima)-antima, jenI pachI kaI nathI tevu, chellu. aparipphuDa 1. 17. 8-(aparisphuTa)-aspaSTa apAviya 3. 16. 2 -(aprApta)-aprApta appaNaa 1. 5. 9-(AtmanaH)-ApaNu, potAnu appaNI 2. 16. 2 -(AtmIyA)-ApaNI, potAnI appatta-mulla 1. 23. 10 (aprApta-mUlya) -amUlya, jenuM mUlya maLatuM nathI tevU /apariyANa-(a+pari+jJA)-na jANavu appariyANaMta-6 16. 11 varta0 kR0 appatakkiya 6.30.1-(apratarkita)-asa- bhAvita apamAlia 3.1.9 -(AsphAlita)-aphA- Lyu, hAthathI Thokyu *abhiTTaya 5. 20. 4-sAmasAme TakarAyela (prA0 vyA0 .. 164) alikkaa-4. 5. 8 (alIka ? )-khoTuM alekvaa-3. 2. 6 (alekhya )-lakhAya nahIM evaM, alekhe ? abaula-10. 6. 5 (avacUla) motInu toraNa avavikhaa-3. 2. 1 ( avekSita ) joyela (prA0 vyA 4. 181) avajjA -7. 23. 8 ( avajJA ) anAdara VavaTTa- ( apa+vRt )-pheravad, ghumAvavu avaTTa-5. 20. 1 AjJA dvi0 ba0va0 avadAra-9. 7. 9 (apadvAra)-khoTo rasto. kumArga Vavamutta (apamUtra) -mUtaravU avamuttivi-8. 7. 2 saM0 bhU0 kR0 VavayAsa-(avapAza) AliMgana karavaM avayAsiyaa-10.10.11 bhU00 avaroppara-8.22. 11 (paraspara)-paraspara (prA0 vyA0 4.409) avasari-9. 15. 8 (apasmRti)-ciMtA avahatthia 6.27. 13 (apahastita)-hA__ thathI dhakko mArela, parityakta avAya-6. 32. 7 (amlAna)-tArnu, kara mAyela nahIM tevu (prA0 vyA0 4. 18) aviyapipaa-1. 13. 19 ( avikalpita ) niHsaMzaya, niHzaMka avisajjiyA-1. 18.6 ( avisarjitA) _ vidAya nahIM karelI evI avihAviya -5. 27. 11 ( avibhAvita) __ anAlocita /ave-( apa+i)- dUra tharbu avei-6. 24. 8 varta0 tR0 e0 va0 asauNa-2.14.5 ( azakuna ) apazukana asamaMjasa-2. 13. 2 (asamaJjasa) garabaDa asamANia-6. 31. 14 ( asamApta) pUrUM nahIM karela ( prA0 vyA0 4. 142) asavAra-9. 21. 9 (azvavAra) asa vAra, ghoDesavAra asAsaa-11. 7. 3 ( azAzvata ) nAzavaMta

Page #276
asurakkhaNAsatta-11. 2. 5 ( asu+ rakSaNa+Asakta) jIvonu rakSaNa karavAmAM Asakta asohaNa-4. 18. 4 ( azobhana ) asuMdara / ahaya-3. 8. 1 ( ahata ) akhaMDa ahavai 1. 12. 12 ( athavA ) athavA ahi ahiya-7. 18. 11 ( adhikAdhika) vadhAre ne vadhAre ahijjiya-11. 35. 12 ( adhIta )- abhyasta ahiTThiya-1. 1. 1 ( adhiSThita ) AviSTa, thI vITAyela ahimuha-1. 12. 2 ( abhimukha) saMmukha / ahivAsiyA-3. 9. 2 ( adhivAzitA) AhvAna karAyelI (vAz zabde -hai 0 dhA0) V ahihaba -(abhe + bhU ) jItabu, parAbhava karavo ahihavai 7. 7. 2 varta 0 tR0 e0 va0 ahesi - 11. 13. 10 ( Asa t )-hatuM (prA0 vyA0 3. 164) Aa - 6. 11. 5 ( Agata ) Avyu (prA0 vyA0 1.268) Aiya - 2.6. 10, 3. 2. 6 ( Agata ) Avela AohaNa - 2. 11. 3, 8. 18. 1 (Ayodhana ) yuddha ADhatta - 1. 4. 2, 2. 13. 8 (A- rabdha) zarU karyu ANa- ( A + nI)-lAvadhU, ANataM 7. 12. 2 varta0 kR0 ANijjahi 1.20.8 vi0dvi0e0 ANadayAra - 1. 6 4 (AnaMdakAra ) - AnaMda ApanAra /Amella - (A + muc - mella ) - melaghu, choDadhaM (prA0 vyA0 4.91) AmilliUNa-4. 1. 12 saM0 bhU0 kR0 Amelliya - 3. 12. 3 bhU0 kR0 *AyaMbira - 7. 29.5 (Atambira ) rAtuM (prA0 vyA0 2.56) Aya-10. 2. 11 (Aya)- lAbha Ayai - 2. 2.8 (Ayati)-bhaviSyakALa *AyaDDhiya- 2. 11. 6, 8. 18. 6 (AkRSTa )- kheMcelaM AyaNNa - 8. 18. 6 ( AkarNa ) kAna sudhI /Ayanna - ( A + karNaya ) sAMbhaLag Ayanni-1.16.12 AjJA0 dvi0 e0 va0 AraMbha 11.28.5 ( Arambha ) hiMsA Arattiya 10.4.13 (ArAtrika)-AratI *Arolia 9.16.10 (puJjita) ekahuM karela (de0nA0 1 71, prA0 vyA0 4. 102) Ala 10.9 10 (Ala) ALa , tahomata *AlajAla 4.20.6 jurcha AlAva 84.6 (AlApa)-vAtacIta *AlumAlu 11.35.4 Adhu-avaba~, phAve tema mithyA pralApa (prA0vyA04. 379) Avai-- 8. 31. 13 (Apad )- Apatti Avajja- 10.3 vAjUM VAvaDa- ( A+pat ) AvaDa, AvaDai-10.12.12vartatR0e0va0 *Avallaya 3.1.4 -halesAM *Avalliya 5.20.2 halesAM *AsupAsu 1.16.4 AsapAsa AharaNa 11.7.8 (AharaNa)-udAharaNa AhoraNa - 6. 25. 1 (AdhoraNa )-mahA vata iNhi - 5. 9. 9 ( idAnIm )- atyAre (prA0 vyA0 2. 134) ittha-8. 32. 8 ( atra )- ahIM ima - 5. 3. 1 ( idam )- A iya - 5. 1. 9 ( iti)-A pramANe (prA0 ___vyA0 1.91)

Page #277
00 isaa 10.15.13 ( IdRza) AMbu, hiM0 aisA IsIsi - 1. 13.8 ( ISat - ISat ) - thoDuDu uu - 1. 21.4 ( Rtu ) - Rtu *uMDaa 11. 11 11 UMDa (de0 nA0 1.85 ) ukaMThaya - 4. 8. 7 ( upakaNTha ) pAse, kAMThAno pradeza ukkuTThi - 7.22.6 ( utkRSTi ) -UMce svare V ukkella - ( ut + kIlU ) -ukelavu ( kIlU bandhe - 30 dhA0 ) ukelle viNu - 3.20 . 8 saM0 bhU0 kR0 ukkosiya- 11. 18. 2 ( utkRSTa ) adhikAdhika ( ukkosaM utkRSTam, prA0 vyA0 4. 258 ) ukkhaNiya - 1.3.5 ( utkhAta, utkhanita ) ukhADela 2. 8. 3 ( utkSipta ) - UMcu 3. 23. 3 ( udgamitaka ) ukkhitta karela uggamiyaa - u V uggAma uggAmiya ( ut + kram) - ugAmavu - 7. 16. 11 bhU0 kR0 uggomeva - 8. 15. 3 saM0bhU0 kR0 V uggila - ( ud + gR) - ugaLaM, vamana kara uggalia - 5.26. 10 bhU0 kR0 ugghaTTaNa - 1. 2. 4 ( udghaTTana ) - khulluM karavu, ughADu kara - ugghuTTha 7. 29. 10 ( udghuSTa ) - udghoSa karyo uccalliya - 3.1.4 ( uccalita ) - UMcu karyu, upADyaM ucchAlia 3.1.9 ( ucchAlita) uchALela V uTTha - (ut+sthA) UDavuM (prA0 vyA0 4. 17) uTThia - 2.19 3 bhU0 kR0 uTThe hi - 1.18.2 AjJA 0 dvi0e0 va0 uTThaNa - 7.6. 9 ( utthAna ) - UbhA tha uDavaya - 4. 23. 3 ( uTajaka) parNakuTi uttattiyA - 8 35.6 ( uttaptI) - UnI UnI V uttara - ( ava + tR) - utarakhuM uttarai 11. 26.10 varta tR0e0va0 uttariya - 3. 3. 1 bhU0 kR0 uttArevi - 4.14.11 saM0 bhU0 kR0 uttara- sAhaga - 6. 16. 3 - ( uttara - sAdhaka ) sAdhanAmAM madada karanAra uttarAhAri - 6. 25. 5 ( uttarAdha rin) - u. uttarASADhA no (megha) 1 uttasiyaa - 6 29.11 ( uttrastaka) - bhayabhIta uttara-4. 7. 10 ( uttAra ) -utAra, upAya * uttAvala 3. 5. 3 utAvaLu uttharia - 8. 16. 6 ( u + sthalita ) - sthaLa para ( maidAnamAM) Agyo - athavA (ucchalita ) uchaLUyo (ucchala-utthalla, prA0 vyA0 4. 174) *uddariya- 11. 39. 11. utkhAta, ukhADeluM (de0nA01.100) uddesa - 5. 31. 9 ( uddeza ) - pradeza * uddhuMdhula-8. 6. 10 dhuMdhaluM V unnama - ( ud + nama) UMcu kakhuM unnamaMti 9.3.9 varta0 tR0 ba0 va0 unnamia-7. 18. 5 bhU0 kR0 unnADiya - 7. 12. 8 ( unnAdita ) - harSa - sUcaka avAja karyo V uppADa - (ut+pATayU) - ukhADaM uppADai - 2.6.9varta0 tR0 e0 va0 ubAhuliyA 5.12.9 ( ud + bAhu+likA) UMcA hAtha karelI ubbhaDaa - 5 26.12 ( udbhaTa ka ) - bhayaM kara, pracaMDa

Page #278
Vubhida (ud+bhid)-1. vikasavu 2. UMcu karavaM, UbhuM karavU 1. ubhijjamANa-1.23.9 varta0 kR0 2. ubbhijjamANa -8. 9.5 varta0 kR0 ubbhiyA -8.28.4 ( urvIkRtA) UbhI karelI, UMcI karelI ummelliya 4. 10.6 (unmilita) vikasita *ummahiya 10. 23. 3 utkaNThita ummAhia 8 33. 12 utkaNThita * ummAhiyaa 10. 11. 7 utkaNThita * ummiMTha 3. 11. 12 mahAvata-rahita, niraMkuza (hAthI) uyaya 3. 14. 11 (udaka) pANI uyAraNa 10. 4. 12 ( avatAraNa) ovA. raNA ullabaNa 4. 6. 13, 5. 29. 12 (ullambana) laTakavU Vullala (ut+ lalU) ulaLavU ullalaMti 8.21.12varta 0 tR0ba0 va0 ullalei 7.15. 3 varta 0 tR0 e0 va0 ulloya 10. 6.3 (ulloca) caMdaravo *ullola 3. 1. 10 kolAhala uvai8a 5. 1.1 (upadiSTaka) upadezela uvaNaya 3.21.12, 11.11. 1 (upanaya) upasaMhAra uvappayANa- 7. 10. 2,7. 11. 1 (upa pradAna) dAma nIti, lAlaca / Vuvaloha- (upa+lobhaya) lobhAvaq uvalohai 4. 20.5 varta0 tR0e0va0 VuvvaTTa (ud+ vRt-varttayU) ubaTavU uvvagRha 11.15.3 varta0 dvi0e0va0 ubaTTaNa 8. 38. 3 (udvartana) ubaTana uvvariya 3. 14. 6 (uvRtta) baco gayela, avaziSTa uvvAra 6. 18. 11 (uddhAra) uddhAra, ugAro uvvilla 6. 1. 5 (udvela) capala,caMcaLa uvvevaNaa 1. 6. 12 (udvejanaka) udvega karAvanAra usara 4. 5. 6 (apsara) cAlyA javU Usarakhetta 11. 17. 11 (USara kSetra) khArI jamIna UsA-joga 10. 2. 12 (USA-yoga) muhUrta-vizeSa Usiya 3. 11. 2 (ucchita) unnata, UMcaM __ karela Usuya 3. 5. 1 (utsuka) utsuka, utkaMThita Ve (A+i) Avaq ei 2. 20.9 varta0 tR0e0 va0 eMti 8. 6.8 varta0 tR0 ba0 va0 ekavakka 11.27.11 (ekavAkya) ekavacanI ekkaMta 1.17. 11 (ekAnta) avazya, jarUra ekkamekka- 2. 11. 7 (ekaika)-pratyeka *ekkallaa- 6.9.1 ekalo, asAdhAraNa egoyara- 3. 13. 12 (ekodara)-sahodara, bhAI egovagayaa- 6. 5. 11 (ekopagataka) eka sAthe gayela ettahi- 1. 4. 3 (itasa)- ahIMthI emAi- 11. 4. 7 (evamAdi)- ityAdi evahiM- 5. 2.12, 10. 22.11 (idA nIm)- atyAre (prA0 vyA0 4. 420) ehau- 4. 17. 12 (IdRk)-Avu ehu- 1.3.10 (IdRk) Abu (prA0 vyA0 4. 402) Vogala-(ud+ galU)-ogaLavU ogalaMta-11 11.4 varta* kR0 *oDhAviya- 5. 23. 4 oDhADyu (tula0 oDhaNa-de0 nA0 1. 155) oNAmiya 6 12. 2 (avanAmita)-namana karela

Page #279
Atthariya- 8. 21. 6 (ut+sthalita)__ sthaLa para Avyo, (juo 'uttharia') onnaDiya- 8. 29. 9 (avanaTita)-ava gaNita, tiraskRta omAliyA- 6. 30.7 (apamAlikA)-mALA (tula0 nirmAlya-prA0 vyA0 1. 38) AyAliyA- 3.10. 7 (avacAlitA)-cA latI, pharakatI (dhajAo) olaMbhaa- 4. 18. 12 (upAlambhaka) Thapako *ollaria- 5. 1. 12 supta (de0 nA0 1. 163) olliya 8. 23. 2 (Ardrita)-bhIjAvela Vosara (apa+sa-osaravU, dUra tharbu, pAchA haThavU osarahiM 8.21.11 varta0 tR0 ba0va0 osaria- 3. 1. 13 bhU0 kR0 VohaTTa- (apa+ghaTTa)-pAchu haTavU ohaTTaiM-8. 20.1 bhU0 kR0 ohaTTahiM- 8. 21.13 varta tR0va0va0 ohaliya- 8. 16. 5 (avahalita) halelu kaiyahaM 5. 12. 2 (kadA) kyAre kaMThaa 1. 27. 8 (kaNThaka) kaMTho, hAra kaMdaa- 6. 19. 6 (kandaka) kaMda-mULa / kakkaDa- 10. 2. 8 (karkaTa)-karka rAzi *kakkA - 9. 23. 3 kAkA (1) kaccola 8. 27. 7 (kaccolaka)- kacoThaM kaTTa-7. 11. 15 (khaTTa?)-khATa (?) VkaTUTa (kRt )kApavU, hiM0 kATanA kaTijjai-7. 10.5 karma0 va0 tR0 e0 va0 kaThiyA- 8. 4. 9 (kaSTitA) kaSTa kara- kar3ayaDaa- 6. 28. 27 kaDa kaDa avAja karavo VkaDDha (kRS)- kheMcavU, kADhavU kaDdataa 1.22.11 varta0 kR0 kati 11.4.4 vartatR 00va0 kADDhaya-8.4.10, 10.16.6 bhU0 kR0 kaDhia.- 8. 37. 12 (kvathita)-kaDhelu *kaNakaNakaNa-7. 21. 7 'kaNa kaNa' AvAja karavo *kaNNavAliyA-- 6. 25.2 kAnanuM ghareNuM, vALI (tula0 kaNNavAlaM-denA 2. 23) * karakara- 8.7.8 (dhvanidhAtu)-'kara kara' ___ avAja karavo karaya- 8. 18. 13 (karaka)- karA karavaya 8. 38. 2 (karaka, karapAtra) jala pAtra, (sarakhAvo-karapAya, pA. sa. ma., __karava-supA.214) *karADI 3. 15. 2 karADa kala 4.3. 2 (kalA), vijJAna kala (kalay) kaLavU, jANavU kaliya 4. 18. 4 bhU00 kaleUNa 5. 16. 5 saM0 bhU0 kR0 kalayala- 2 8. 7 (kalakala) kalabalATa, __ kolAhala /kalayala- (kala kalay-kalakala avAja karavo kalayalaMti 1.7.4 varta 0 tR0va0va0 kavaNa 1. 2. 4, 1. 14. 3 (kim)_, koNa kavala- (kavalay) koLyio karI javU haDapa karavU('kavala' nAma uparathI dhAtu) kavalei 4.6.16. varta0 tR0 e 0 kavisIsa- 8. 26. 9 1. kapizIrSaka= gu. kosIsu-(prAkAra sAthe) 2. kavi-zIrSa = kavi mUrdhanya (vihAra sAthe) 3. kapi-zIrSaka-vAnara - mastaka- giritaTa sAthe) kahANiyA 10.26. 1 (kathanikA) kahANI nArI kaDa- 3. 16. 10 (kaTa)- hAtha *kaDappa 6. 29. 10 samUha,kalApa (de0 nA0 2. 13)

Page #280
kA i- 8.29.7 (kA api kA cit ) koI kAMi 2. 8. 17, 2. 9. 3 (kim ) zuM, kaI 7. 12. 4 ( katham ) zA mATe * kANi - 2. 10.7 kANa, mahokANa ( tula0 kaN zabde - hai. dhA.) kAma thaDDho 11. 19. 2 ( kAma stabdha ) viSaya-vyAkuLa ( prA. vyA. 2. 39 ) kikirika kikiriki - 7 21. 3 ( dhvani vizeSa ) 'karaDI' nAmanA vAdyano avAja kicca 11. 33. 3 ( kRtya) kRtya, kArya kimi 2. 17.6, ( katham) kema kimeDa 4. 5. 2 ( kimetat ) e zuM V kilakila - ( kilakilAyU ) - (kalakila avAja karavo- (kilakilATa ) kilikilaMta 3.7.6 - varta0 kR0 kilikiliu 6.27.12-bhU0 kR0 kihaviha - 8.967 - ( kathaMvidha ) - kevI rIte kuMDa kuMDaya 9.22. 2 ( kuNDaka kuNDaka) - kuMDALe - ToLe vaLIne ? kuMDalikaraNa - 6.10.2 ( kuNDali - karaNa ) - kuMDA chAno AkAra dhAraNa karavo, guMcaLu vaLavaM kuMDaliya - 6.25.3 - ( kuNDalita ) - goLAkAra kuMbhipAa - 11.4.4 ( kumbhIpAka ) - narakanI yeka prakAranI yAtanA kuggaha - 11.18.10. 0 - (ku-graha) - kadAgraha kummunnaa - 1.23.2 (kurmonnata= kUrma + unnata ) - kAcavA jevA U~cA kuruliya - 8.7.10 ( kurulita ) - 'kurala kurala'vo avAja karyo ( sArase) * kula phaMsaNa 2.13.9 - ( kula - pAMsana) - kuLane halakuM pADanAra (de0 nA0 2.42 - kulaphaMsaNo kulakalaGkaH) kula vii 10.9.3 ( kulavRtti) - kuLa- maryAdA kuvva - (ku-kurv ) - karavuM V kuvvaMti - 3 16.4 varta0 tR0 ba0 va0 *kusumAla 1.11.6 cora (de0 0nA0 2.10 ) kUviyA 3.18.4 - ( kUpikA ) - kUM pI keMtra 8.16.8 - ( katham ) - kema, devI rIte kera 3.2.7 - ( satka ) - keruM, nuM ( sambandha - vibhaktino anusarga, prA0 vyA 01.147 ) kevaDDa 2.34 - ( kiyat ) - kevaDuM kesa-kaDDhaNa 7.26.8 - (keza-karSaNa) vALa khacavAnI laDAI, kezAkezI kesara 1.6.11 - ( kesara) 1. kesara- puSpa ( udyAna sAthai ) 2. kezavALI ( siMha sAthe ) kesarAla 6.28.4 ( kesarin ) - kesari siMha kehauM 2.15.2 - ( kIdRza) kevuM kouya 7.20.14 - (kautuka ) - maMgaLa-vidhi, saubhAgya mATe karavAmAM AvatI homa Adi kriyAo *koDDa 3.6.10, 6.1.13 1. Azvarya, kautuka, kutUhala 2. koDa, AzA, hoMza (de0 nA0 2. 33) V*khaMca - kheMcaM, vaza kara khaMcahu11.39.16- AjJA 0 dvi0ba0va0 khaMDaa 7.14.13 (khaNDaka) khaMDiyo, tAbedAra khaMDa - Asuriya 8.36.1 (khaNDa- Apuriya) - khAMDa pUre, khAMDI bhareluM khaMdha 6.27.7. ~ ( skandha ) - khabho, kAMdha khaMdhAra - khaMdhAvAra 8.10.4 - ( skandhAvAra) - sainya-zibira, chAvaNI khaMbha 1.16.2 - (stambha) - khabhI khagga-gAma 9.16.6 ( khaDgagAma ) talavAranI jema UbhI gati karanAro V * khaDaDa (dhvani-kriyA) - 'khaDaDa' zabda karavo khaDahaDaMti7.7.7-va0 kR0 *khaddhiiyA 5.25.6- - khavAyelI, (khaddhaM = bhuktam, de0 nA0 2.67) khaliya 4.14.12 (skhalita ) - skhalana, bhUla *khatrakhavaMta 8.25.8 ( dhvanizabda ) khavakhava karatAM, thanaganatAM (ghoDA)

Page #281
V*khasa-khasa khasaMti 11.32.32 varta0 tR0 ba0va0 khasiya 386 bhU0 kR0 khANa-pANaya 98.12 ( khAdana- pAnaka) - khAnapAna khijjia 4.10.9 ( khinna ) - khinna khitta 7.14. 3 (kSipta ) - mokalela V*khuTTa (tuD) - khuTavaM, (de0 nA0 2.75, prA0 vyA0 4.116) khuTTae 9.8.119 varta0 tR0 e0 va0 khuTTau 8.5.10 bhU0 kR0 *khuDuhuDiya 8.35.6-bheLaveluM (1) * khutta 11.3252 - khutela, nimagna (de0 nA0 2.74) * khurahura 7.1512 DaMphAsa mAravI, baDAI mAravI (?) V*khusaphusa - ghusapusa karavI khusaphusahi - 9.23.1 varta0 tR0 ba0va0 khoha 3.7.12 - ( kSobha ) - khaLabhaLATa gaMDavAsa 3.8.4 ( gaNDa - pArzva) gAlano eka bhAga gaggaya-gira 6.16.9 ( gadgad - gira) --gadgad kaMThe, gaLagaLA thaIne. gaDDa 11.8.2 - (garlsa) - khADo, hiM. gaDDhA *gaDDa 2.11.1 gADuM (de0 nA0 2.81gaDDI) gabbhaya 7.20.4 ( garbha ka ) - garbha gRha, gharano aMdarano bhAga gama 5.19.14 (gama ) - mArga, rasto gayatraiya 1.6.12 ( 1 . gajapatika) hAthI - Ano rAjA (2. gatikA) prASitabhartRkA garuyaa 4.8.12 - ( gura+ka+ka) mahAna gala 521.6 (gala ) - gala, mAchalI pakar3avAno kAMTo gahagahiyaa 1.12.12 ( graha - gRhIta+ka ) - bhUta-pretAdithI AkrAnta havairiya ( 1 ) 6.5.12. - ( sandarbha parathI ) gRhastha ane tenI strI ? gAmiya 4.3.6 - ( kAmita ? ) icchita * giriva 8.35.9 - garbhavALu ( phaLa ), aMdara mAvAvALu ( phaLa )? * guDiyA 8. 24.4 - putaLI, hiM0 guDiyA V*gumuguma (gumagumAy ) - ( dhva0 kri0 ) guma guma avAja karavo, gumugumaMta 1.7.5 - varta0tR0 ba0 va0 /* gulugula - ( gulagulAyU ) (dhva0kri0 ) gula gula avAja karavo gulugulaMta 8.25.8 varta0 kR0 gulaguliGa 6.24 4 bhU0 kR0 * guvila 11.12.1 ( gupila ) - guMcavA - yela ( gumila gahanam, de0 nA0 2.102) * guvuDa 9.31.7 ( gaDDu ? ) - gumaDu ? *gosa 1133.3 prabhAta (de0 - nA0 20.92 ) gosAmiya (1) 7.29.2 - ( gosvAmija ? ) - chANa (?) ghagghara vayaNa 4.19.1 ( gharghara vacana ) - khokharo avAja, gadgad avAja ghalliya 3.1.6,4.15.9,6.4.10, 7.2.2 ghAlyuM, ghaTita ghalliyaa 7.2.2 - (kSipta ) - pheMkyuM ghuNa - akkhara - nAya - 1.24.4 ( ghuNAkSaranyAya ) anAyAsa kArya-siddhi ghummiya 8.22.3 ( ghUrNita ) - ghumI - pharI gayela ( ghumma-ghUmakuM prA0 vyA0 4.117 ) * ghuruhuriya 37.7 - ( ghurughurAyita ) * ghurakyAM ( kutarAM ) * ghusiNa 11.15.1 ( ghusRNa ) - sugandhita dravya - vizeSa, kezara V ghe ( grah ) - pakaDavu ghetUna - 6.26.8 saM0 bhU0 kR0

Page #282
/*gheppa-(graha ) pakaDavu, gheppai 9.5.10varta 0 tR0 e0 va0 Vghola-(cUrNa)-ghumavU gholaMta-2.1 11 varta. kR0 (prA0 vyA0 4.117) gholira-9.2.4.(ghUrNatR)-ghumatuM * caukka-8.28.5 (catuSka)-coka, cauTuM (de0 nA0 3.2) caupAsa-2.8.6(catuSpAva)-copAsa caMdaNa-vaMdaNAI- 10.4.13 (caMdana-vandana) caMdana vAMdavu caMda-hora 10.2.9 (caMdra-horA) caMdranI horA VocaMpa-cAMpavU dabAvaQ caMpaMta-6.25.7 varta0 kR0 cappiyahi-5.8.3 karmavartatR0 ba0va0 *cakkaliya- 8.18.6 (cakralita)-cakrAkAra karela cakkahara-9.8.4 (cakradhara)-cakravartI rAjA caccara-7.5.7 (catvara)-cotaro caccarI-1.6.9 (carcarI)-samUhagAna-vizeSa caccarI-gaNa-1.14.9 (carcarI-gaNa) gAyaka-ToLI ciDa-(A+rUha)-caDavU (prA.vyA.4.206) caDAviyau-5.13.4 pre. bhU. kR. caDevi-9.11.9 saM. bhU . kR. caDaNa-5.31.5 (ArohaNa)-caDhANa *caDayara-2.5.13-ADaMbara, ATopa cahuTTa-coMdavu (de. nA. 3.2) cahuTTai-5.17.4 varta. tR. e. va. cahuTTau-2.13.5 bhU. kR. cArahaDIvAya-8.14 6 (cArabhaTIvAda) zauryavRttino vAda ciMdhaya - 7. 27. 5, 8.9. 5 (cihna+ / ka)- cihna (prA0 vyA0 2. 50) ciri ciri sara - 8. 7. 7. ('ciri ciri' svara) -ciri ciri avAja *cupAlaya - 8. 28. 9 besavAnI khullI jagyA. hiM0-copAla-copADa. (de0 nA0 3. 17- cuppAlaa) *cujja - (codya)- 7. 2. 11. Azcarya (de0 nA0 3. 14) *culla - (kSudra)-3. 2. 7 nAnu, kSudra / *cokkha - 8. 38. 2 - cokkhaM *chaMcholaI - 7. 21. 8 chaMchoLa- avAja, (kaMsAla' vAdyano avAja) chakka - 11. 11. 12. (SaTka)- chano samUha, SaTka /* chajja - vAgavU, ( 'huDukkiyA' nAme vAdyanuM vAgavU) chajjai-7. 21. 4 varta0 tR0 e0 va0 *chajjiA-4. 18. 6,5.8.7 chAbaDI, puSpa-pAtra / chaDDa - (charday, muc ) choDavU chaDDahi-1.12.3 AjJA dvi0 e0 va. chaDDijjai-2.10.13 karma0 varta0 tR. e0 va0 chaNa-mayalaMchaNa - 6. 31. 9-(kSaNa-mRga lAJchana ) zarada pUrNimAno caMdra chappavi - 1. 21. 4 (SaD api ) cha prakAranu chAhiMya - 5. 16. 10, 8. 6. 3 (chAyA) pratibiMba *chikka - 2. 14. 7 chIMka (de0 nA. 3. 36) *chikkia - 2. 14. 4 chIMka khAdhI, chIMkyu *chuDu - 6. 15. 2, 7. 16. 6 zIghra, tarata ja (prA0 vyA04. 401) Vchubbha (chup) - sparza karavo, hiM0 chUnA chubbhae - 6.19.10 varta0 tR0e0 va0 chubbhahiM - 11.4.6 varta0 tR. 30 va0 (chi - prA0 vyA0 4. 182) 50 va0

Page #283
V chuha - (kSip ) - pheMkavu ( prA. vyA0 4. 143) chuhaMti - 2. 13 11 varta 0 tR0 ba0va0 jaMtaa - 11. 4. 3 (yantraka) yaMtra *jaMpANa- 10. 20.13 pAlakhI *jakka - 9. 3. 7 - jaka, Agraha(?) jaDia - 9. 5. 1. (jaTita) - jaDela (jaT saMghAte, hai0 dhA0) (de0 nA0 jattAhiyaa - 10. 1. 17 ( yAtrAhRdaya ) - yAtrA-gamana mATe utsuka jaraDhAmala - 10. 6. 2 (jaraTha + amala) - pakva ane nirmaLa jabasakhANa - 10.4.8 (yavasa + khAdana) -ghoDAo vagere mATenU khANa jANaya - 3. 11. 11 ( yAnaka) - vahANa jANavatta - 2.23. 1 ( yAnapAtra)- vahANa Vjima - (jim) - jamavu (jim adane hai. dhA.) jimaMti . 8.35.9 varta0 tR0 ba0 va0 jimiya - 3.3.13 bhU0 kR0 /jiyAva - ('jIva' nuM preraka)-jIvADavU jiyAviya - 9 12. 12 bhU0 kR. jiyAvejjasi-9 34.8 vi0dvi0e0va0 jiyAvejjasu 9. 13. 9 , jji - 1.8.4 (eva, prA0 ciya) -ja, nizcayArthaka avyaya jIrava - ( jIray )- jIravaq jIravai -10.9.4 varta0 tR0 e0 va0 jIvaNa- 1. 6. 1, 1. 20.3 (jIvana) - AjIvikA juggaya - 1. 26. 12 (yogya + ka ) - yogya / jujjha - (yudh ) - laDavU, jUjhavU jujhaMta - 2. 10. 9 varta0 kR0 Vjujja - (yuj ) yogya thag - hovU jujjai -6 20.14 varta 0 tR0 e0 va0 V*jo- (dRzU) jovU joijjaMta-- 3. 6. 2 karma* varta kR0 joevauM 3.5.2 vi0 kR0 joyAvami - 4 23.1 pre0 varta0pra0 e0 joyAviyau - 10.14.12 pre0 bhU00 jovijJahi- 3.4.6 vi0 dvi0 e0 va0 joviya- 5. 2. 3 bhU0 kR0 jovejjahi- 3 4.6 vi. dvi0 e 50 jokkAra-2.5.3 (jayakAra )-jaya jaya za bda, jayakAra VzaMkha- (vi+lap)- bolavaM. bakavAda karakho jhaMkhahi-8.31.6 varta0 dvi0 e0 va0 jhakhahu- 11.35.4 varta dvi0ba0 va0 (prA0 vyA0 4.148) jhaMpa-9.33.9.,11.31.10 - kudako (sarakhAvo-jhapApAta ) jhayAli-10.21.5 (dhvajAli)-dhajAonI hAra /*jhalakka-jhaLakavu (prA0 vyA0 4. 395) jhalakkahiM-8.33.4 varta0 tR0 ba0va0 jhalakkiya- 3.11.7 bhU. kR0 jhADia-11.39.1 ( jhATita )-naSTa karyu, __jhADyuM ( jhaT saMghAte-hai 0 dhA0 ) TaNakkaa- 2.17.10 (TaNatkAra)-TaNakAro TAlia--6.28.12-(TAlita) TALyu (Tal-vaiklavye-hai0 dhA0 ) Thakkura-4.14.9-(Thakkura)-mAlika, ThAkora VThA-(sthA)-UbhA rahe, ThAyasu-5.13.8 AjJA0 dvi020 va0 ThAho- 7.1.8 AjJA0 dvi0 ba0 va0 Thavevi- 5.2.14 pre0 saM0 bha0 kR0 / Dara-11.10.11- (dara)-Dara, bhaya (prA0 vyA0 1. 127) *Dohiya-5.15 10-DahoLela (-aDohiu. anavagAhitam , prA0 vyA0 4. 439)

Page #284
' * DhaMDholaa - 11.8.5 - DhoLavu *DhaMDholia - 5.24.5 ( gaveSita ) - DhaDhoLe ( prA0 vyA0 4. 1989 ) * Dhukka - 2.11.7 ( Dhaukita ) - maLyu, bheTyuM, dukyuM *dukkaa-7.16.2 - upasthita V * Dhoa - Dhovu, vahana kara Dhoia - 2.11.7 bhU0 kR0 Dhoviya - 3.21. bhU0 kR0 DhoijjahiM - 8.4.8karma0 varta0 tR0 ba0 Dhoevi - 3.5 11 saM0 bhU0 kR0 * NuvaNNa- 3.16.10 -suteluM (de0 nA0 4. 25 ) taMti - 7.28.10 ( tantrI ) - atiraDAnI tAMta * taMti - 9.22.11 - nindA taijjaa - 6.7.11 ( tRtIya ) - trIjuM taTThiyA - 6 1212 ( trastA ) - bIdhelI Da- 7.2012 ( tata ) - tANela, bAMdhela taNa-4.5.6, 2.19.7, 2.18.1 - ( tanuM) - nuM (chaDI vibhaktino anumarga, prA0 vyA0 4. 422 ) *tatti - 1.2. 3. vAta tatti - 11.16.6 ( tAvat ) - teTalaM V/ tappa - ( talpa ) - ciMtA karavI tappahi-6.12.6 - AjJA0 dvi0e0 va0 * taria - 8.37.12 malAivALu, tariyuM (dudha) tiMta 3.13. 3 ( taM mita ) - bhIMjAyela bhInuM tiuNa - 2. 10.4 - ( trikoNa ) - traNe bAjuthI tiusa - 2.169 ( tridoSa ) - vAta-pittakaphano doSa, tridoSa tibhAya - 6.29.7 ( tribhAga - atibhAga ) - traNa bhAga, ghaNo bhAga turaMti - 4.21.9 ( tvarat ) - turata thakkiyA - 2.76 ( sthitA) - UmelI, aTa kelI * thaTUTa 10.21.4 - ThaTha 11 thaDDha - 11.19.2 ( stabdha ) - stabdha thayela, thatti - 4.11. 3 ( sthiti ) sthiti V * tharahara - tharathara kAMpavu ( tharahariaM kampitam, de0 nA0 5.27 ) , tharaharai - 2.7.5 varta0 tR0 e0 va0 *thAla - 8.27.7 ( sthAla ) - thALa (de0nA0 6.12 ) * thora - 1.23.4 ( sthUla ) - sthULa, moTuM (de0 nA0 5.30 ) dinnayA - 9.14.12 dinelliyA - 8.36.8 (dattA) dIghelI daTThavvaya - 3.10.12 ( draSTavyaka ) -saMbhALa rAkhavA yogya ( 'dRz' nu vi0 kR0 ) daDia (?) 7.15.12 ( 1 ) ( daria - dapta, prA0 vyA0 1.144 ) *dara - 1.23.16 arddha, aDadhuM (de0 nA0 5. 33 ) dANa - 10.5.3 ( dAna ) - dANa, lAgo dir3ha - 1.16.1 ( dRDha ) - dRDha divva - 2.18.5 ( divya ) - divya, kasoTI disi - bholaa - 11.8.5 (digbhraMza) - dizA bhrama (bhraMza bhulla, prA0 vyA0 4.177 ) disivAla - 6.23.9 ( dikUpAla) - dikpAla, dizAonuM rakSaNa karanAra deva disodisi - 6 . 29.12 ( dizodizi ) daze dizAmAM, badhI dizAmAM disodisu - 7.4.5 ( dizodizi ) - daze dizAmAM, badhI dizAmAM - duijja duiya du - niMdya AcaraNa, pApa duvvi - 9. 6. 14 ( jugupsitavya ) ghRNA karavI, niMdA 5. 11.9 (dvitIya) - bIjuM 4. 14. 3 ( dvitIya ) - bIju 10. 9.9 ( duSkRta + ka ) - niMdanIya (jugups karavI - nuM vi0 kR0 ( prA0 vyA0 4.4 ) V duha - ( duHkhay) - duHkha ApavuM dubhavavuM duhai - 2.10.13 varta0 tR0 e0 va0 1

Page #285
duhiyA - 4. 23. 15 (duHkhitA )- dubhAyelI, dukhiyArI dUsa - 7. 20. 8 (duSya) - vastra, dekkANa - 10. 2. 9 (dreSkANa ) - drekANa, ( jyotiSano pAribhASika zabda) *dogghaTTa - 8. 17. 3 - hAthI (dugghaTTo hastI, de0 nA0 5. 44) dhara - 8. 33. 7 (draha-hRda) - dharo *dhahAvaMtaa - 5. 20. 1 - dhA nAMkhatuM dhADo - 11. 24.2 (dhATo) - dhADa *dhAhA - 4. 18. 11 - dhA, *dhAhAviya - 2.22.8- dhA nAkhI, Vdhumma-(dhvanyAtmaka kriyA )-'maddala' vAdyano avAja dhummai-7.21.3 varta0 tR0 e0 0 dhuragaya - 6. 6. 7 (dhurAgata) - dhUMsa rIe joDela *naMgara - 3. 1. 4 - vahANana laMgara navi - 4 2. 2 (niSedhArthaka avyaya) nava, nahIM nAhiM - 2. 1. 4, 9. 22. 12 (nahi) -nahIM, (prA0 vyA0 4.419) niuMchaNa - 10. 4. 12 (nyuJchana -) - duHkhaNA levA nikkhattu - 9. 24. 10 (niHkSatra) - nakkhoda ? nikkhuTTa - 7. 27. 2 (ni + khuTTa) - khUTI gayu, (-khuTTa %D tui, prA0 vyA0 4. 116) *niccola - 5. 15. 9-jADu, ma TuM nicchuliya - 5.27. 8 (niH + chuDita ) -- pahoLI thaI (chuD = pAtharavU, pahoLu karavaM, hai0 dhA0) nicchoDiya - 5. 29. 1 (nizchuTita ) choDyu *nijjUha - 5.13. 9 (niyUha) -bAra| nitthAma-8.5.5 (niHsthAman ) nirbaLa Vnitthara- (ni+tR)-pAra kara nittharei-1.2.8 varta0 tR0 e0 va0 niddhAhia-10.15.12 (nirdhAvita)-paravArela ninnAsa-5.7.2 (nirNAza) vinAza nimmahiya-6.25.4 ( gata-prasarita)- phe____lAyela (nimmaha-gam, prA0vyA 0 4.162) *niraha-11.8.10-nayu niru-8.14 11 nayu (prA0vyA 04.344) VnisAma- (ni+zamay) -sAMbhaLavU nisAmevi-3.8.1 saM0 bhU0 kR0 (NisAmiaM-zrutam de0 nA0 4. 27) /nisuNa-(ni+zru) -sAMbhaLavU nisuNi-9.2 8 AjJA dvi0 e0 va0 nisuNeviNu-1.17 12 saM0 bhU0 kR0 nisuNehu-1.2.12 AjJA 0 dvi0 ba0 va0 (NasuaM - zrutam, de0 nA0 4. 27) nihidaTha-1.3.6 (nivRSTa )- ghasAyela nIsariyaa-1.4.12 (niHsRtaka) nIkaLyo, nIsoM nIsariyA- 4.11.12 (niHsRtA) nIkaLI nuvanniyA-9.26.3-sutelI (de0 nA0 4. 25) paMgura- (pra+A+ )-DhAMkag paMguraMti-8.30.3 varta0 tR0 ba0 va0 (paGguraNaM-pAvaraNaM, prA0 vyA0 1. 175) paMcavAsa-1.24.13 ( paJcavAsa )-pAMca prakAranA sugaMdhi dravyo nAkhelu (pAna) paMcahAa-9 23.5 (paJca bhAva)-paMcatva, mRtyu paccalliya-7 8 3 (pratyuta)-viparIta, UlaTuM pacchai-6.31.16 (pazcAt )-pachI / pacchai-4.18.5 (pazcAt -pAchaLa (prA0 vyA0 4. 420 )

Page #286
*pacchiyA-3.20.8,5.9.3-chAbaDI (pacchi- piTikA-paTArI, de0 nA0 6.1) / /paTava- ( prasthApay ) mokalayu, pAThavadhu paThaviya-1.26.8 bhU0 kR0 padahAva hai- 3.5.7 AjJA0 dvi0 e0 va0 paDavAa-9.28.7 (prativAda )-Teko paDicchaMda -10.19.10 (prticchnd)prtikRti| VpaDiccha-(prati + iS) - grahaNa ka vRN| paDicchasu-6.3 3.9 AjJA 0 dvi0 e0va0 paDicchi-10.22.6 AjJA 0 dvi0e0va0 paDicchiu -1.6.2 bhU0 kR. paDivatti - 1. 27. 8 (pratipatti) - Adara, satkAra paDivanna - 2. 7. 2 ( pratipanna ) - svIkRta /paDivAla - ( prati+pAlay ) - vATa jovI paDivAli-9.31.7 AjJA 0 dvi0 e0 va. paNolliya- 4. 9. 9 (praNodita) - prereta pattayAla - 5. 18. 12, 6. 21. 3, 7. 9. 11 (prAptakAla) - avasarocita pattala - 9. 12. 4 (pAtAla) - pAtALa Vpattia-(prati + i) - vizvAsa karavo, patIja paDavI pattiyai - 5.1.9 varta0 tR0 e0 va0 pattiyahi- 2.9.4 varta0 dvi0 e. va. panhuiya - 10. 19. 10 (prastuta ) - jharelu, pAno AveluM (paNhao - snana dhArA, de0 nA0 6.3) paraTThaya - 7. 15. 1 (parArthaka) - V parANI-(parA + No )- pahoMcADavaM parANiUNa - 2.12.4 saM0 bhU0 kR. parAviya- 3.3.2 ( prApta )-pahoMcyA paritta -4.6.15 (parIta)-parimita parimusiya-5.29 3 (parimRSTa)-mardana kayu pariyAa-3.12.8 (paripAka -pariNAma (kAla --pariyAI-AyuSya puru thatAM) parihaNaya-3.10.2 (paridhAnaka )-vastra, ___ paheraNa (parihaNa-paridhAnam. de0 nA0 6. 21) * parihAvia-10.21.17 (paridhApita)-pahe. rAvyu, paherAmaNI karI palANaa - 8. 15. 12 (palAyana) - palAyana thayu palAyamANa - 7. 28. 1 (parA + ay nuM va0 kR0 )-palAyana thatuM palitta - 1. 9, 11, 1. 16. 1 (pradIpta )- jvalita ( tula0 gu0 palIto) palodiTaya - 8. 12. 2 ( paryasta) - sAma sAmA pavAha - 5. 19. 11 (pravAha) - parivAra pavAvia - 11. 37. 5 (pravAjita ) - dIkSita pahalliya - 6. 24. / (pUrNita) - kaMpyu (prA0 vyA0 4. 117 ) *pahiraNa - 8. 29. 10 (paridhAna ) - paheraNa pahilliyA - 9. 22. 5 ( prathilla )-pahelI pahutta 1. 5. 3 (prabhUta ) - pahoMcyu (bhU prAptau-he. dhA0) paheliyA-10.25.12 (prahelikA)- UkhANuM, hiM. pahelI pAikka-2.11.7 ( padAti )- pAyadaLa-sainika __ (prA0 vyA0 2. 138) pAula-10.21.2 (pAdapUra)-pAyala pADihera-11.24.11 (prAtihArya)-devI sahAya pANa-piyAra- 1.2.11 (prANa+priyatara ) prANathI pyAra pAviya-paa-4.8.11 (1) pAviya pauma(prApta-padmA)-jemAMthI lakSmIjI prApta thayA te, sAgara 2. pAviyapau -(prAptapada)jemaNe pada-siddhinI prApti karI che te, muni pArakA mATe

Page #287
pAhuDa-1.27.11 (prAbhRta,-bheTa piMjaNa-7.16.9 (pijana )-hiMsA ( pija hiMsAyAm-hai 0 dhA0) piMjariya-1. 23.3 (piJjarita)-pILaM karela *piDa -9.27.6-adhInatA (sugA0 176) pisuNiya-6.3.1 (kathita-sucita)-kahevAyela, sUcavAyela (pA0 vyA0 4.2) poyala-5.16.7 (pIta+la)-pILu (prA. vyA0 2.173) VpuMcha-(pra+uJchU)-luchag, hiM0 poMchanA puMchamANI-4.16.10 varta0 kR0 strI0 (mRja-puJcha, prA. vyA0 4.105) puNannava-1.6.8 (punarnava)-tAju puttalaa-9.23.5 (putraka)-pUtaLu *pUNiyA - 4.6.19 - pUNo (pUNo-tUlalatA, denA0 6.56) pUrANa-6.9.5 (pUrNa)-pUrUM *peTTa-8.3.12-peTa *poTTa-8 13.9 - peTa (denA0 6.60) *phasaliya-8.27.4-vibhUSita (de0 nA0 683) *phArakka -2.11.8 (sphAraka)-sphArakAstra . dhAraNa karanAra sainika phAlia 6.28.12 (pATita)-phADyuM (pATa phAla-prA0 vyA0 1.232) /phiTTa-phoTaq, (sphiTa, sphiTTa haNavU, pheDavU, hai 0 dhA0) phiTissai-7.16.9-bhavi0 tR0 e 0 va. phukkaria-6.27.5 (phutkRta) phuphADo mArela Vphukka-(phut +kR)-kuMkavaM phuskavi .7.8.6 -saM0 bhU0 kR0 phekAra-saha-3.7.8 (phetkAra)-pheMkAra, ziyA Lano avAja Vbaisa-(upa+viza) besavu baisaha-1.24.11 AjJA dvi0 e0 va0 baisAriu-2.19.4 pre0 bhU0 kR. *bakkara-1.27.6-parihAsa (de0 nA0 6. 89) (tula0 varkara-hAsa, a0ci0 3.556) bappa-1.15.7-bApa (de0 nA0 6. 88) (tula0 vAtR-cApa, a0 ci03 556) bapariyA-1.158 (varborekA)-varbaradezanI nivAsI dAsI balaiMta-8.21.7 (balavat) baLavaMta balikkia-9.23.9(balikRta, samarpaNa karela *bali maDDA-7.7.5 -balAtkAra (de0 nA06. 92-bala-maDDA ) baleda-6.6.7 (balIvarda)-baLada bahakka--11.15 1 (prasarita)-mahekyu (prA0 vyA0 4.78) bahutta-2.10.3 (prabhUta)-ghaj. hiM0 bahuta (prA0 vyA0 1. 233) bahusuya-8.26.8 1. (bahu-suna)-ghagAM chokarAvALu-('koDuMbi' sAthe) 2. (bahu-zuka) bahu popaTavALU-('sAli' sAye) 3. (bahu-zruta)-vidvAna- 'paMDiya' sAthe) VbuDDa-(bruD)-buDavU, Dubag buDDahiM 11.15.1 2 varta0 tR0 ba0 va0 buDDijjai 4 21.5 karma* varta0 tR. e0 va0 buDhiyo-8.3.10 (vRddhA)-buDDhI, hiM0 buDhiyA *beDiyA-5.10.12-hoDo, beDI-beDo (beDo nauH, de0 nA0 6. 95) (beDA-hoDI, a0 ci0 3.877) *bolla-bolavU (kathaya-bolla, prA0vyA 04.2) bollaha-9.22. AjJA0 dvi0 ba0 va0 bollia-1 20.1, 9.20.9 bhU0 kR0 bollAvia-pre0 bhU0 kR0 6.11.7 bohittha-3.5.6-vahANa, (bohittho-pravahaNam, de0 nA0 6.96, bohittha, a0 ci. 3. 876)

Page #288
bhaMDAriya-8.35.4 (bhANDAgArika)-bhaMDArI /bhamADa-(bhramay ) bhramaNa karAvayu, bhamAvayu bhamADevi-8.15.2 saM0 bhU0 kR0 (prA0 vyA0 3.151) * bhalAvaNa- 11.30.10 bhalAmaNa bhallaa-11.3 4.10-(bhadra+ka) bhaluM Vbhasa-(bhaSa)-bhasa bhasei-1.19.2 varta0 tR0 e0 va0 *bhADa-7.15.3 bhaTTho, bhaTThI V*bhiDa-yuddha karavU, bhIDa bhiDahi-7.26.9 varta0 tR0 ba0 va0 bhiDiya-9 12.1 bhU0 kR0 / bhinnaa (bhaNitam) -4.19.12 kahevAmAM Avyu bhinnaa-(bhinna+ka)-3.13.1 bhIjAyelu, bhInu bhIsAvaNa-(bhISaNa)-11.8.1 bhayAnaka *bhuMjiya--3.2.5 bhuMjela, bhuMjAyuM bhumayA-(bhra) 1.23.15 bhavAM prA0 vyA 02. 167) *bheda-9.19.3 bheTo, meLApa maM 1.18.10 (mA) nahIM maMDala-(maNDala)-5.3.8 pherA (lagnamAM corInA pherA) maMdaa-(manda+ka) 6.19.6 khala mailiya-2 15.12 melI, lAMchanarUpa (prA0 vyA0 2. 138) *maggaa-9.10.12 pAchaLa gayuM (de0 nA0 6.111) maggAviyA-(mArgApitA)-9.10.3 maMga vI, mAgu kayu Vmcc-(md|-grv karavo (prA vyA04.225) maccaMta-10.27.3varta0 kR0 maccharasAyaNa-4.8.11 (1) matsya-rasA yaNa sAgara 2. matsara-sAdana-muni *maDapphara-7.11.6 garva-(de0 nA0 6.120) *maDDA -2.20.5 balAtkAra, tula guja0 mAMDa ___ mAMDa (de0 nA0 6.140) mattaMDaa-(mArtaNDaka)-7.14 14 sUrya *mattavAla 5.26.1 madonmatta, matta, hiM. matavAlA (de0 nA0 6.1 22) mayarahia-4.8.11 (1) makara-hita-sAgara (2) mada-rahita-muni mayalaNA-2.17.11 (malinatA) lAMchana, kalaMka maru marei-6 6.5- ('mR'-bhAradarzaka dvitva) marI paDe che Vmarisa-(mRS ) kSamA karavI marisiyavva-4.22.5 vi. kR0 Vmala-(mRd-mala)-mardana karavU, coLavu (prA. vyA0 4.126) malijjai-8.24.3 karma0varta 0tR0e0va0 malevi-8.3.12-saM0 bhU0 kR. *mahaMta-10.8.2 maheto *mahalla-1.24.16,1.25.11 nokara, maheto (tula0 mahallo- 1. vRddhaH 2. mukharaH, de0 nA, 6.143) maheliyA-1.27.12 (mahelA-mahelikA ) ___ mahilA, strI mAiNhiyA-(mRgatRSNikA -11.7.11-mRgajaLa mAi-savatti--'mAtR-sapatnI)-10.19.11 ___ aparamA miTThaya-(miSTaka)-8.36.1 mIThAi muddhi-(mUrdhan)-7.1.7.1 mathALu, (charIno)hAtho V*musumura-(de0)-masaLavU (musumura-bhaJja, prA0 vyA0 4.106) musumuraMta -3.1.12. va0 kR0 musumuriya-8.2 3.2 bhU0 kR0 muhavaDa-pheDAvaNiA 10.5.16 (mukhapaTa spheTAnikA)- moM UghaDAmaNa, dhuMghaTa-dUra karavA mATe navavadhUne ApavAmAM ApavAmAM AvatI rakama,

Page #289
laDiya 3 15 4 (lalita)-sundara laviyauM-10.23.3 (lapitakam )-bolela VlAva (lA) lAvaq lAijjahi-7.15.4 karma0 varta0 tR0 ba0 va0 lAyA-10 6.7 (lAjA)-tala vagere (lagna vidhi prasaMge homavA mATeno padArtha) Vle (lA)-levu lIhu-7.25.3-bhavi0 pra0 e0 va0 leha-9.10 9 AzA0 dvi0 ba0 va0 lehi-1.6.1AzA0 dvi0 e0 va0 VluDa-(luT)-halavaM, hiM. loTanA luDaMta-5.15.14 varta0 kR0 luDhiya-6 25.2 (luDhita)-loThelu, ALo Tela meccha-(mleccha)-11.6.5 yavana, anAya Vmela-(melay )-meLavadyu mele meM 6 15.10 varta pra0 e0 va0 melia 7.15 5 bhU0 ku.. V*mella (muc) -mukavU, meladhuM mellaMti 1 7.3 varta 0 tR0 50 50 mellia-3 11.2 bhU0 kR. mellAvia-1 4.6. pre0 bhU0 ku. mokkalliya-3.1.6 (mukta+likA) mukta, chuTI karI VyANa-(jJA)-jANavU yANamo-6.13.10 varta0 pra0 30 30 /raMga-(raGag)-Amatema cAlavu (raGagu gatau hai. dhA0) raMgataya-5.206 varga kR0 *raccha -10.6.11 gaca racIluM ? rANaa - 1.26.11 - (rAjan ) rANo, rAjA rAva-4.2.11-(rAva) kalarava, avAja rINiya--5.22.10 (gaNa) pIDita ruyAvaNaa-5.25.5-(rodanaka rovarAvanAru, bhayAnaka ruhirolla (rudhira+AI)-6.26 4 lohI bhIrUsaNa-2.12.1,1 . 14.8-(roSaNa) rIsa, rUsaNu *rellia-7.127.2 relyu, nyu resi-6.13.9-(tAdarthe nipAta) ne mATe (prA0 vyA0 4. 425) rojjha-6.6.7-(rAdhya) raMdhAyela *rola-3.17.3;8.22.8 avAja (gelo-ravaH, de0 nA0 7.15) rovaNa-6.14.9-(rodana) rovU, geNu rosANiya-8.30 3- (mRSTa) zuddha karela (mRj-rosANa, prA0 vyA0 4.105) lakkha homa-7.5.7 (lakSa-homa) lakSa-yAga lajjAvaNaa-6.20.12 (lajjana )-lajjA VluNa- (lU -laNavU, kAravU luNei-2.11.2 varta0 tR0 e0 va0 luliya-3.1.12 (lalita)- calita *loNaha bhAmaNAI-10.4.13-lUNa utAra vAnI kriyA loNiA-9.27.7 (lavaNikA)-salUNa *lohillaa 5.8.6 (lobhin )-lubdha (lohillo-lampaTaH, de0 nA0 7. 25) lhasia-9 28 3 (srasta)-lapasyu vaMdaNamAlaa 8.28.6 (vaMdanamAlA)- toraNa, prA0 gu0 vaMduravAla vaMsa-visuddha 2.11.4 (vaMza-vizuddha)-1.vaMza (vAMsa)-vizuddha dhanuSya sAthe) 2. vaMza (kuLa)-vizuddha (strI sAthe) *vakkha-5.12.3-vakho, kaSTa ? *vagghAriya-8.36.7 (vyAdhArita )-vaghArela vacca-11.2 7.4 (varcas )-kacage, viSTA ? __ Vvajja-(vad)-vAjiMtra vAgavU vajjiya-7,21.10 bhU0 kR. *vaTa -4.11.4 (vartman)- vATa, rasto (de, nA0 7. 31)

Page #290
17 *vaTTaa-8.5.10 vRttaka, pAtraka)-vATako viNu-3.14 2,4.20.9 (vinA) vinA VvaDDha (vRdh-vardha)-vadha viNNAsia-3.6.3 (vinyAsita)-rAkhyu vaDDhai-2.3.17 varta0 tR0 e0 va0 vittharo-10.21.18 (vistara -bistaro vaDDhau-3 19.6 AjJA 0 tR0 e0 va0 Vvinnava-(vi+jJap)-vinava, vaDiDhaya 1.5.5 bhU0 kR0 vinaviyaa 2.1.2-bhU0 kR0 vaNa-kamma 8.24.11 (vraNa-karma) ghAnI vinnavevi 6.21.10 saM0 bhU0 kR0 sAravAra vinnavesu 1.17.11 bhavi0 pra0e0va0 vattaDiyA-10.11.9 (vArtA -vAtaDo vimhayaNIa-5.4.20 (vismayanIya)-vismaya *traddhAvaNa-9.17.5 (vardhApana-vadhAmaNAM karanAra ( vaDDhavaNaM-abhyudayAvedanam, de0 nA0viyANaya-7.20.12 (vitAna+ka)-caMdaravo 7.87) Vvirala-(tan )-vistAravu vaddhAvia--10.4.5 (vardhApita)-vadhAvyu viralevi 5.6.4 saM0 bha0 kR0 "vamAla-1 15.1 guMjArava (vamAlo kalakalaH, (viralla-tan=phelAvayu, prA0vyA0 4.137) denA0 6.90) vayaNijja-2.3.14 (vacanIya)-nindanIya, vilakkhaa-3.20.2 (vilakSaka)-vilakhu, tyAga karavA lAyaka bhoTu paDela vari-2.17.11 (varam ) - uttama, sAru, vivarAhutta-8.18.16 (viparAGmukha-viparAvAru bhUta)-vimukha varuNa-disA-10.16.3 (varuNa-dizA)- *visaTTa-1.9.12 vikaselu dakSiNa-dizA *vihANaa-2.6.2 (vibhAnaka)-vahANu *vaserI-4.16.9 zodha, gaveSaNA (de0 nA0 7. 90) vahaNI-5.24.12 (vahanI)-calo / vihANaa-4.16.5 (vidhAnaka)-bahAnu vahAvaNa-11.35.12 vahI javU, vItI javU vIla-1.27.3 (bITaka)-pAna bIDuM (jubho *vahillaa-1.24 15,3.11.4 vahelu supA0339) (prA0 vyA0 4. 422) *vIsaviso-9.23.10 vIze vasA, pUrepuru vAia-3.2.6 (vAcita)-vAcyu /*vukkara- (butkR)-vAnarano avAja vAvaDaa 5.25.4 (vyApRtaka)-pravRtta bukkaraMti- 6.1.12 varta0 tR0ba0 va0 vAhilla-11.6.5 (vyAdhimat )-rogI vuDDhA-10.25.27 (vardhitA )-vadhI, *vAhuDia- 12.4 ___ AgaLa cAlI *vuNNa-5.24.9-bhIta, bIdhelu, vyAkuLa 5.17.13 cAlyu. pAchu pharyu (de0 nA0 7.94) VvAhoDa - vi+A+ghuda -pAchu pheravad, vusa- 10.6.4 (bhRza)-majabuta, manAva veya - 11.2.6 (veda)-veda (-trayI) vAhoDai 11.34.9 varta0 tR0 e0va0 /*veyAra- Thagaq ( veAriaM-pratArit, diNaDa-(vi+naTa )-naDavU, herAna karavU de0 nA0 7.95) viNaDijjai-5.7 1 karma0 vana tR0e0va0 veyArahi-5.1.7 varta0 dvi0 e0 va0 veyAriu-1.15.13 bhU0 kR0 *vAhuDiyaa- -2.12.4,3.20.4;

Page #291
18 saMdhukkia - 3.19.2 (saMdhukSita ) - saMdhukyuM, bhUkyuM ( dhuni saMdIpane hai0 ghA0 ) saMpatta 7. 25 . 2 ( saMpatti ) saMpata saI 2. 20.9 ( svayam ) - pote V samANa - (mam +ApU ) - samApta karavuM ( prA0 vyA0 4. 142 ) samANami - 7.24.10 varta0 pra0e0va0 samUsiya 5. 31.10 ( samucchrita+ka ) UMce rahelaM - * sayattaa 6. 9. 12 * harSita, khuza thayela (de0 nA0 8.5 ) sayANiyA 5. 3. 1 ( sajJAnA ) - zANI sarathaMbha - 11.9.6 ( zara-stamba ) - tRNa - samUha *sare 2.10.9 mATe V * salavala -saLavaLa salavalaMta - 1.23.10 varta000 0 salUgaa - 4.5.5 ( salAvaNyaka) - salUNuM, sundara saloa 9. 24. 3 ( salAvaNyaka ) - salUM, sundara vANiya 8. 26. 10 1. sa - varNaka - varNaka-sugaMdhI masAlA. vALu (taMbolA) 2. sa - vaNika - vaNikavALu ( - hATa sAthe ) 3. sa - pANiya- pANIvALu (saritA sAthe ) 4. sa - vANI - vANIvALu ( nara-mukha sAdhe ) savvariya - 10.14.11 ( zarvarI ) rAta sahiNa - 318.1 (lakSNa ) - bArIka sUkSma sahejjaa - 6 16.4. ( sahAyaka ) - sahAyaka saiNI 8. 12. 7 (zAkinI ) DAkaNa, zAkaNI sArikhiyA 3. 22.9 ( sahazikA ) - - - - - sarakhI, samAna sAricchiyA sarakhI, samAna sAlI - -- 8. 4.9 ( sahazikA ) - 10.5.13 ( rayAlI) -sALI sAli iMjiyA bhaJjikA ) sAbaa 8. 26. 13 1. ( zvApad ) - kutaruM 2. ( zrAvaka ) sAvajja - ha sAhi 8. pUtaLI jaMgalI hiMsaka prANIo 29. 8 ( zAla jaina gRhastha ( sAvadya ) - sAvaja siMha Adi - 10.5.17 (zAkhin ) - vRkSa 6. 14. 12-13 1. (svAkhyAta) sArI rIte ka 2. (svAdhIna) potAne adhIna 3. ( sAdhita) - siddha karyu, sAyuM 4. ( sa + adhika) - vizeSa V sAha ( kathayU ) - kahetuM sAhesu - 3.19.12 AjJA 0 dvi0e0va0 siMbali 11. 4. 5 ( zAlmali ) narakamAM AveluM zAlmali nAmanuM vRkSa sikkhAva - ( zikSApay ) zIkhavavuM sikkhAviUNa 10.23.6 - saM0bhU0 kR0 *siDa - 3.11.2 ( sitapaTa ) - sada siddhattha - 3.612 ( siddhArtha ) - sarasava sippI 3. 1. 11 ( zukti ) - sIpa, chIpalI ( prA0 vyA0 2.138 ) siyabhaDDa - 2.20.9 (sita-bhadra ) - muMDita sAdhu siyaas - 3.1.3 ( sita-paTa ) - saDha, pAla silipsa - 8.33.7 (liTa ) - sundara, suyukta *sihiNa - 123.9,5.2.3 - stana (de0nA0 8.31 ) sIsa - 11.2.6 1. zIrSa = mastaka ( rAvaNa sAye ) 2. ziSya = ziSya ( muni sAthe ) V suNa- (zru ) - sAMbhaLavu suNi- 10.14.11 - AjJA 0 dvi0e0va0 suti - 6.1.10 varta0 0 0 0 sutra - 9.32.4 - karma0 varta0 tR0e0va0 suvvaGa 5.11.3 karma0 AjJA 0tR0e0va0 suNe - 1.2.1 - AjJA 0 dvi0 ba0 ba0

Page #292
sutaiDa viya-6.28.2 (su+tata ) -vistRta, phelAyela, sArI rIte tANelu sutti-10.2.10 (srota ) pravAha suppa-3.2.5 ( zUrpa) muDu suravArugI- 2.13.11 (suravAruNa)-indra vAruNI nA 5La, indravANAM suvaNNAhidiThayaa-- 1 1.1 ( suvarNadhiSThita) -- 1. su+varNa-sAga varNa vALa (kAvya sAthe) 2. suvarNa-sonu maDhelu (hAra sAthe suvANa-8.29.4 ( sopAna )- pagaliyu susara-8.26.11 1.suravara sArA avAja- kalabalATavALu (ghara sAthe)2 suzara-sArA ghAsa vAlu (DAMgara sAthe) 3. susvara-sArA rAgavALu (gIta sAthe) 4. susara-sAsarAvALo (vara sAthe) 5. suzara-sArA bANa- vALu (dhanuSya sAthe) susutta-9 22 3 (suzruta)-sAra! jJAnAlu sUyAra-8.2.11 (sUpakAra )-rasoiyo seNAbhaDI-8.3.3 (senAmaTI)-sainyamAM rahelI strI soMDoravAya-11.14.3 (zauNDIravAda) zUra hovAno vAda hakka- AhvAna karavU hakkaMna-2.11.7 varta0 kR0 hakara -1.21 12 (hAkAra )- hokArA, kAlAhala *hakkAria-5.3.5 bolAvyu akArita pA0sa0 ma0) *hakkohakka-8.11.4-kolAhala *haDDa-6.26.7-(asthi)-hADakAM (de0 nA0 8. 59) * hammiya-8.26.2 (harmya)-havelI ( hammioM -gRham, de0 nA0 8.62) hayAsi- 1.15.7 (hatAza)-- hatAza *halabola-3.17.3 dhamAla, ghoMghATa (de0 nA0 8.64) haluyattaNa-2.3.8 (laghukatva)-halakApaNaM *hala..pphala a-8 28.8-haDaphaDATa, hAMpha LApaNuM AkuLatA (de0 nA0 8.59; prA0 vyA0 2. 174) halla --halavu (halliaM-calitam, denA0 8.62) hallAvaMtau-3.11.8 pre0 varta0 ku. ___ hallAviu-3.1.10 pre0 bhU0 kR0 hava-8.19.3 ( hava )-havana hiyayaya - 3. 12. 12 (hRdaya + ka ) __- haiDu, haiyu, hRdaya huMkAraa-8.2.15 (hukAraka)-hokAro huTTha-11.38.6(ardhacaturtha) UMTu, sADA traNa *hutta-1.15.3-abhimukha, sAme (de. nA. 8.70)

Page #293
aibala - 10.27.7 ( atibala) agaNiyabala - 10.27.7 agaNitabala ajita - 1.1.3 ( ajita ) - ajitanAtha - dvitIya tIrthaMkara ajiyabala 10 27. 6 ( ajitabala ) sanatkumArano pATavI putra ajiyabalA 6. 15. 5 ( ajitabalA) - te nAmanI vidyAdevI pariziSTa 1 vyakti - nomo agara 7. 5. 11 - anaGgarati aNaMgavaI - 1. 25. 15 anaGgavatI agaMgasuMdara - 1.2610 anaMgasuMdarI ata 1. 1. 9 (ananta) - anantanAtha - caudamA tIrthaMkara - atulabala 10. 27. 7 atulabala anilaveya 9. 2. 12, 9, 14.5 va0 anila vega abhinaMdaNa - 1.1.4 abhinandana - cothA tIrthaMkara amaragutta - 10.13.10, 10.146 amaragupta amiyagai - 8.10.7 ( amitagati ) - amiapa - 7.12.10, 7.18.9 ( ami taprabha) ayala saMjattia- 4.13.10 (acalasAMyAtrika) ara sAmi - 1.1.10 (ara - svAmi) aDhAramA tIrthaMkara arikesari 9.32.2 ( ari kesari) arinema - 1.1.11 (ariSTanemi) bAvItamA tIrthakara mAtha 1 asaNivega - 9.10.1 (azanivega ) asoa - 8.10.9,8.32. 7 (azoka) - asoyasIha - 8.18.4 ( azoka siMha ) - Isaradatta - 3.10.10 ( Izvaradatta ) IsANacaMda - 1.5.5,1.8.2 ( IzAnacandra ) - sahasAmi - 1.1.3 ( RSabha - svAmin) prathama tIrthaMkara RSabhadeva kaMcaNadADha - 8.10.8, 8.11.2,8.14. 12 ( kAJcanadaMSTra) karava vIra - 7.16.8 ( kaurava - vIra ) kaNha - 11.2.5 (kRSNa) kAlajIha - 8.10.9,8.18.4, 8.32.7 ( kAla (jaha va ) - kittimaI - 1.3.7,10.20.5 - (kIrtimatI ) kittivamma- 10.23.5 (kIrtivarman ) - kuMti - 11.38.8 ( kunti) - kuMthu - 1.1.10 ( kunthu ) - sattaramA tIrthaMkara kuMthunAtha kuvalayasiri- 11.14.2 ( kuvalayazrI) - cakkaseNa- 6.8.8,7.12.7 (cakrasena ) caMDasIha - 6.33.5, 7.12.7 ( caNDa siMha) caMdautta- 11.14.1 ( candragupta ) caMdaNa - 11.16.11, 11.17.1 ( candana ) - caMda paha - 1.1.6 ( candraprabha ) - AThamA tIrtha kara cittaMgaa - 11.1.1 ( citrAMgadasUri ) cittaMgayasUri - 11.23.10 (,, ) cittaleha - 9.2.19 (citralekhA ) - caMdaleha - 9.3.1,9.9.7 (candralekhA) - cittaveya9.10.2,9.11.1, 9.15.4 (cittavega) - jayakumAra - 11 37.4 ( jayakumAra ) - jasavamma- 1.3.5,1.19.3 ( yazovarman ) - jiNadAsa 11.16.11 (jinadAsa ) - tArAvIDha - 11.14.4 ( tArApITha ) dummuha-- 7.23.8,7.24.5 (durmukha) - devajasa - 8.10.11 (devayazas ) - devanaMda - 4.5.17 (devananda) -

Page #294
21 devosaha- 7.12.10,7.18.10 (devauSadha) bharaha- 11.32.6,11.38.4,11.39. dovaI- 7.16 8,11.38.8 (draupadI)- 10 (bharata)- bharata cakravartI draviDa- 11.38.9 (draviDa) | maisAyara maMte- 10.13.10. (matisAgara dhamma- 1.1.9 (dharma)- paMdaramA tIrthakara - ___ mntrin| dharmanAtha maNorahadatta- 3.35,3.4.1 (manoratha-datta) dhammaghosa-muNi- 11.17.3 (dharmaghoSa muni) mayaMga- 7.12.9,7.18 8 (mataGga)dhiibala- 10.27.9 (dhRtibala) mayaNamaMjari- 4.3.4,4.6.1 (madanamajI nami- 1.1.11 (nami)- ekavIsamA tIrtha- malli - 1.1.10 (malli)-ogaNIsamA kara naminAtha tIrthakara mallinAtha nami-vinami 11.38.3 (nami-vinami) mahakAli devI- 7.7.6 (mahAkAlI devo) nArAyaNa bhuvaNavIra- 8.3 1.5 (nArAyaNa / mahAbala- 10. 27. 7 (mahAbala)-- bhuvanavIra)- viSNu mittabhUi- 1.24.16 (mitrabhUti)paumappaha (padmaprabha)- 1.1.5 chaThA tIrthaMkara / mugisubbaya- 1.1.10 (munisuvrata) vozamA paMDavavIra- 11.38.8 (pANDava-vIra) tIrthakara pattha- 8.16.6 (pArtha)- arjuna rAma- 7.14.3 (rAma)-- pavaNagai- 4.3.7 (pavanagati)-vidyAdhara kumAra rAmagutta- 11.14.3 (rAmagupta)pavaNagai- 7.4.6,7.6.11 (pavanagati)- rAvaNa- 7.14.3,7.16.7 (rAvaNa)sanakutmArano dUta risahanAha- 11.38.1 (RSabhanAtha)- prathama pavaNa-sua-7.14.3 (pavana-suta)- hanumAna tIrthakara pAsa- 1.1.11 (pAca)-trevIsamA tIrtha- rudda- 8.3 1.4 (rudra)- zaMkara kara pArzvanAtha lacchi - 4.16.11 (lakSmI)piMgalagaMdhAra- 7.12.8,7.18.7 (piGgala vajja bAhu- 92.10 (vajrabAhu)gAndharva) vasupujja- 1.1.8 (vAsupUjya)-bAramA tIrthapuMDaria- 8. 10.11 (puNDarIka)- eka subhaTa vasubhUi- 1.8 9,1.10.5 (vasubhUti)puMDaria- 11.38.2,11.39.10 (puNDa- vAumitta-7.18.5 ( vAyumitra) rIka)- RSabhadevanA prathama gaNadhara vAuvega-7.12.5,7.18.4 (vAyuvega) pupphayaMta-1.1.7 (puSpadaMta)- navamA tIrtha- vijayavamma-2.8.11 ( vijayavarman ) kara suvidhinAtha viNayaMdhara-2.5 2,2.13.9 (vinayaMdhara) puraMdara- 8.31.3 (purandara)- indra vimala-1.1.9 ( vimala )-teramA tIrthakara baMbha- 11.2.6 (brahma)- brahmA vimalanAtha baMbhayatta- 7 12.1,7.18.2,8.32.2 / / virua-8.10.10,8.18.3 (viruta )(brahmadatta) vilAsabala-10.27.9 ( vilAsabala )balabhadda deu- 11.4.10 (balabhadra deva) vilAsabaI-1.2.12,1.8.2,1.12.5,1. deva-vizeSa bAhubali- 8.22.12 (bAhubali) 14.1 ( vilAsavatI ) kara

Page #295
2 cora-1.1.11 ( vIra )-aMtima tIrthaMkara mahA- sAhAraNa-1.27.12,2.23.15 (sAdhAraNa) vIra svAmI -granthakAranu upanAma vIraseNa-2.5.7,2.6.11,2.10.10 siMgAravaI-9.26.6,10 11.4,11.37.4 ( vIrasena ) ( zRGagAravatI )saMti-1.1.9 ( zAnti )-soLamA tIrthakara siMhalarAya-3.4.4 ( siMhalarAya )zAMtinAtha siddhasUri-11.32 51 (siddhasUri ) granthakAra saba-pajjugNa- 11.38.7 (zAmba-pradyumna) (zleSathI) saMbhava-1.1.4 (saMbhava )-tRtIya tIrthaMkara saMbha- siddhaseNa - 3.6.6,4.8.10 (siddhasena )vanAtha eka tAntrika sagara-11.38.5,11.39.11( sagara )sagara sirihara 2.18.3 ( zrIdhara )bIjo cakravartI sIyala -1.1.7 ( zItala )-dazamA tIrthakara saNaMkumAra-1.3.8,1.4.9,1.5.6 (sanatku zItalanAtha mAra ) sIyA -7.14.3 ( sItA )saNi-10.2.11 ( zani)-zanizcara graha sattibala-10.27.9 (zaktibala ) sIhA-6.3.3 ( siMhA) sundari-11 23.11,11.24.8 (sundarI) samarasega-7.12.3,7.18.3,8.10.2 supAsa-1.1.6 (supArzva ) sAtamA tIrthakara (samarasena) suppama 4.3.3 (suprabhA )samarAicca-11.3 7.4 (samarAditya ) sumaI-1.1.6 (sumati )-pAMcamA tIrthakara samiddhadata-3.3.4,10.17.1(samRddhadatta ) sumatinAtha samuddadatta-2.23.1 ( samudradatta ) suhaMkara-11.23.11,11.25.10 (zubhaMkara) savva-11.2.5 ( zarva ) zaMkara seyaMsa-1.5.8 ( zreyAMsa ) agiyAramA tIrthasahassabala-4.3.2 ( sahasrabala) kara zreyAMsanAtha sANudea-5 11.4,5.13.7 ( sAnudeva )- hari-11.38 6 (hari)-zrIkRSNa sAbhilaa-6.6.2 ( sAbhilaka) hArappahA-11.14.2,11.15.5,11 23. sAhasabala-10.27.9 ( sAhasabala )17.9 ( sAhasabala )- 3 ( hAraprabhA ) 2. bhaugolika nAmo aNaMganaMdaNa - 1.7.12,1.9.2,4.12.7- kaMpillapura-11. 23. 11 ( kAMpilyapura ) (anaGganandana)-tAmraliptinu eka udyAna paMjAbanuM eka prAcIna nagara amarAvaI-8.27.12 (amarAvatI)-svarga-- kaNiyAra-siva-6.6.2 (karNikAra-ziva)-eka sanniveza nagarI kannADa-(karNATa) 10.14.13 karNATaka alayanayara-10.24.3 (alakAnagarI) kube- kAyaM dinayari-11.37.3 (kAkandinagarI) ranI rAjadhAnI bihAranI eka prAcIna nagarI ANaMdaura 3.6.5 (Anandapura)-nagaravizeSa kinnaragIya-9.2.9,10.4.4 (kinnaragIta) eravaya-11.32.6 (airavata)-kSetra-vizeSa gAndharvonu eka nagara

Page #296
gandhasamiddha-pura-4.3.1 (gandhasamRddha-pura) eka gAndharva nagara gajjaNaya-11.14.4 (garjanaka)-nagara-vizeSa, gIjanI jayatthala-2.6.1,2.12.5 (jayasthala)-nagara- vizeSa tAmalitti-1.5.4,2.22.11,3.13.9, 3.19.8,4.11.3 (tAmralipti) vaMgadezanI prAcIna rAjadhAnI nandaNavaNa-10.25.29- nandanavana) jaina mAnyatA mujaba meruparvata para Avelu eka prasiddha vana. naMdAsara-11.3.10 (nandIzvara) eka dvIpa paMcAladesa-11.1 3.10-(paJcAladeza) deza vizeSa, prAcIna paMjAba babbarakUla-4.13.10 (barbara-kUla)-anArya deza vizepano koTho bAravai-15.38.7 (dvArAmatI) dvArakA marahavAsa - 13.10, 1.3.1,4.2.8,11. (bhAratavarSa)-bhArata-deza bhAIrahinaI - 11.13.11-(bhAgIrathI nadI) gaMgA dI bhuvaNa ura-11 7.9 (bhuvanapura,-kalpita nagara, saMsAgnu kalpita nAma. maMdara 10.16.3,10.23.14 (mandara -- parvata vizeSa, meru parvata magaha-10.14.13 (magadha)-prAcIna magadha deza magorahapUraNa 6.1.14.6.3.8 5.31.4 (manoratha-pUraNa) e. nAmanu parvata-zikhara malaya-6.9.3,7.4.7,1.25 30 (malaya) malaya-parvatano samIpavartI pradeza malayAgara-6.1.3,7.1.5 (malayagiri) malaya parvata malayamahApaNa-9.17.2 (malapamahAvana) malaya- pradezamAM Avelu vana mahAkaDAha dIva-5.11.3 (mahAkaTAha dvIpa) dvIpa-vizeSa. mANasa-5.15.1 (mAnasa)-prasiddha mAnata sarovara, mAnasarovara mAlava-10.14.13 (mAlava)-mALavA mAlavaa-desa 1.25.11 (mAlavaka deza) mALavA. meru-11.2.4 (meru) parvata-vizeSa rahane uracakkavAla-7.5.1,8.25.7,8.28.1 (sthanUpuracakravAla)-nagara-vizeSa laMkA-11.2.6 (laMkA)-prasiddha laMkA-dvIpa, lADa-10.14.13 (lATa)-lATa pradeza, gujarAtano hAlano bharU canI copAsano pradeza dakSiNa gujarAta videha-11.32.6 (videha) kSetra -vizeSa, ____mahAvideha kSetra vimala gari-1..37.12,11.39.8 (vimalagiri) zatrujaya-parvata, jainonu mahAna tArtha, jyAM bhagavAna RSabhadevanu mukhya mandira bIjA seMkaDo jinAlayo sAthe che. vilAsaura-4.3.6 (vilAsapura)-nagara-vizeSa veyaDDha - 4.2.12,6.8.5,7.4.12 8.1.2 (vaitAbya)-parvata-vizeSa veyaraNI naI -11.4.6 (vaitaraNI-nadI)-vaita raNI nadI je narakamAM hovAnu manAya che. satthimaI-2.5.6 (svastimatI)-nagarI-vizeSa siMhala dIva-3.13.10,3.19.9 (siMhala dvIpa) laMkA siddhakUDa-4.8 2 (bhiddhakUTa)-eka parvata-zikhara siddhakhetta-6.8.9 (siddhakSetra)-pradeza-vizeSa siddhinilayA-6.9.3 (siddhinilayA) e nAmanI guphA tira ura-3.3.2,9.31.11 (zrIpura)-nagara. vizeSa siri pavvaya-4.16.7 (zrI parvata) parvata-vizeSa sohala dIva-3.4.10,3.5.6 (siMhala dvIpa) laMkA

Page #297
suMdaravaNa-ujjANa 5.3.10 - (sundaravana jainonu pavitra tIrthadhAma che, jyAM aneka udyAna) udyAna-vizeSa mahAnapuruSo mokSe gayAnu jaina-zrati noMdhe che. suvaNabhUmi-2.21.16,3.2.12-(suvarNabhUmi) / settuja--(zatrujaya 11.39.7 saurASTramAM seyaviyA.1 3.1,2.6.1,3.3.3 (zvetavikA) pAlitANA gAma najIka Avela parvata, je soraTTha desa-11.37.9 (saurASTra deza)jaina devAlayono nagarI samAna che ane saurASTra 3. vRkSa-vanaspati aimuttalayA-4.20.1 0 (atimuktalatA) kaseru-5 4.3 (kazeru)-pANImAM thato eka mAdhavI-latA __kaMda aMkolla-5.4.9 (aGkoTha)-AMkola kuMda-1.7.3,5.4.17 (kunda) puSpa-vizeSa, aMjaNa-4.4.4 (aJjana)-AMjaNo puSpa-vRkSa - vizeSa aMbaya-5.4.16 (Amraka)-AMbo kumuiNI-1.15.10 (kumudinI)-poyaNI aMbADa-5.4.2,8.35.9 (AmrAtaka) kumuya-5.15.5 (kumuda)-poya' ajjuNa-5.4.17 (arjuna)-arjuna-vRkSa, kuvalaya-5.17.10 (kuvalaya)-nIlotpala sAjar3a keli-3.15.1,5.4.7 (kadali)-keLa asoya-1.21.5,5.4.2 (azoka)-azoka kesara-5.4.3 (kesara)-bakula, borasallI vRkSa khaira-1.26.15 (khadira) khera Amala-5.4.2 (Amalaka)-AmaLAnu vRkSa khaMjaNa-5.4.4 (khajana) vRkSa-vizeSa Aru-5.4.2 (Aruka?)-vanaspati-vizeSa khajja-6.4.4 (kharja)-vRkSa-vizeSa Asattha-8.28.6 (azvattha)-pIpaLo khajUri-5.4.15 (kharjUrI)-khajUrI uMba-'5.4.3 (umba)-vRkSa-vizeSa khIriya- 5.4.15 (kSIrin )-jemAMthI dUdha uMbara-5.4.3 (udumbara)-ubaro nIkaLe che evA prakAraceM vRkSa eraMDa-5.4.12 (eraNDa)-eraMDo gaMgaya-5.4.5 (gAMgeruka?)-vRkSa-vizeSa, gaMgeTI? elAlayA-5.5.4 (elAlatA)-elAyacI tI vela / gaMThivanA 5.4.14 (granthiparNa kaMkelli-1 23 10 (de0 kakelli) azoka guMjA-2.16.3 (gujA)-caNoThI caMdaNa-5.4.8,6.2.10 (candana)-caMdana-vRkSa kaMcaNa-5.4.6 (kAJcanAra) vRkSa-vizeSa, caMpaya-5.4.18 (campaka) campo kAMcanAra, caMgakATo, ma0 kAMcana cAra-5.4.18 (cAra)-priyAla kakkola -1.26.14,5.5.6 (kaGkola)- ciMcA-5.4.18 (ciJcA)-AmalI zatalacInI vRno eka bheda, tenuM phaLa jaMbIra-5.4.18 (jambIrI)-lIbuDI kapUra 5.4.18 (karpUra) kapUra-vRkSa jaMbu-5.4.16 (jambU)-jAMbU-vRkSa kamaliNI-'.7.1 (kamalinI) jAi-5.4.15 (jAti)-jAi mAlatInI vela kayaMda-5 4.8 (?) jAsoNa-5.4.15 (japA-sumanas)-jAsUda kayaMba-5.4.3 (kadamba) kadaMba vRkSa, gaMThoDiyo / jUhiyA-5.4 15 (yUthikA)-jUI karaMja-5.4.4 (karaja)-vRkSa-vizeSa, kaNajI tamAla-5.4.11 (tamAla)-tamAla-vRkSa hiM. kariMjA tala-5.4.11 (tala)-tAr3a vRkSa

Page #298
25 tAmarasa-3.15.3,5.16.7-(tAmarasa) kamaLa pophalitaru-4.18.1 (pUgaphalI-taru) phophaLatAla-5.4.11-(tAla)-vRkSa-vizeSa sopArInu vRkSa tiNIsa-5.4.14-(tiniza)-vRkSa-vizeSa, phaNassa-5.4.12 (panasa).-phaNasanu vRkSa taNacha phaNilayA-4.18.1 (phaNilatA) velItilaya-1.21.5 (tilaka)-vRkSa-vizeSa vizeSa, nAga-latA teMdu-5.4.8 (tinduka)-TiMbaru, hiM0 teMdU baMdhujIva-1.23.11 (bandhuja va)-puSpa-vizeSa, thala-kamala-1.23.1 (sthala-kamala)-jamIna baporiyo para uganAru kamaLa babbUla-5.4.16 (babbUla)-bAvaLa, hiM0 dakkha-5.4.15 (drAkSA)-drAkSa-velI babUlakA peDa dabbha-5.7.7 (darbha)-darbha baheDa-5.4.1 0 (bibhItaka)-baheDAnu vRkSa. dADimI-5.4.10,8.36.6 (dADimI)- bijjaura-5.4.15,3.15.1 (bIjapUra)dADamI bIjorAnu vRkSa, bIjorAna phaLa devadAra-5.4.13 (devadAru)-devadAra billa-5.4.9 (bilva)-bolI dhattUraya-1.26.4 (dhattUraka)-dhatUro beri-5.4.16 (badarI)-boraDI dhammaNa-5.4.6 (de0)-vRkSa-vizeSa maMdAra-5.4.13-(mandAra)-vRkSa-vizeSa dhava-5.4.6 (dhava)-dhAvaDo malliyA- 5.4.9,1.21.6 (mallikA)dhAI-5.4.6 (dhAtakI)-dhAvaDI hiM0 dhAya ____ mogarAno choDa, mogarAnA puSpa naggoha-5.4.5 (nyagrodha)-vaDa ___ mahuya-taru- 3.8.8 (maghUka-taru)- mahuDo naliNI- 5.7.5 (nalinI)-kamalino mAhavilayA- 4.1.1 (mAdhavI-latA)nAgaya-5.4.5 (nAga+ka)-vRkSa-vizeSa mAyaMda- 5.4.8 (de0)AMbo (de0 nA0 6. nAraMga-5.4.5 (nAraGga)-nAraGgInu vRkSa 128) niMbaya-5.4.16 (nimba+ka) muMja- 5.4.4 (muJja)- mUMja, eka prakAraceM nIla-vAriruha-5.15.4 (nIla-vArisaha)nIla-kamaLa muNAla- 5.15.9 (mRNAla)- kamaLa-nALa nIva-taru-5.14.12 (nIpa-taru) kadamba-vRkSa ratta-kamala- 5.15.7 (rakta-kamala)-rAtuM palAsa-5.5.7,7.26.10 (palAza)-khAkharo kamaLa pADala-5.4.12,1.6.11 (gaTala)-pATala- rattAsoya-3.18.8 (raktAzoka)-rAto gola vRkSa, pATala-puSpa riuMja- 5.4.4 (1)- vRkSa-vizeSa pAriyAyaya-5.4.18 (pArijAtaka)-pArijAtaka lavaMga -layA-5.5.5 (lavaMga-latA ) laviganI pippala-5.4.7 (pippala)-pIpaLo piyaMgumaMjarI-1.21.8,5.5.7 (priyaGgu vaMjula-5.4.7 ( vajula )-vetasa-vRkSa maJjarI) latA-vizeSa vaMdaNa-5.4.7 ( ? )-vRkSa-vizeSa ? piyAla-5.4 7 (priyAla)-piyAla vaDa-5.23.10,118.12 ( vaTa)-vaDa pIlu-5 4.7 (pIlu)-pIluddI, vAnaDo vijjaya-5.4.17. ( ? )-vRkSa-vizeSa pUga-5.4 5 - (pUga) sogarInu vRkSa veilla-5.4.9 (vicakilla)-puSpa-latA, belA ghAsa velI

Page #299
26 sajja - 5.4.17 ( sarja) vRkSa - vizeSa, zAla, hi 0 sAla, sakhuA sattacchada - 1.21.7 ( saptacchada) - sAdaDa, hiM0 0 satavana, sataunA sattivaNNa - 5.4.14- (saptaparNa ) - sAdaDa, hiM0 satavana, sataunA sappha- 5.4.12 (de0 ) - kumuda, kairava samo - 5.4.10 ( zamI ) - samaDI ( saurASTramAM khIjaDo ) sayavatta 5.15.4 ( zatapatra ) - so pAMkhaDIvALu kamala sallaI-layA-5.4.9 - ( zallakI - latA ) zAleDI, dhUpaDo sahayAra - 1.16.15, 3.15.1 ( sahakAra ) - AMbo sAlaya - 5 4.11 ( sAla+ka ) - vRkSa - vizeSa sAla ayagara - 5.24.14. ( ajagara ) - ajagara iMdagova - 8.33.8 ( indragopa) - gokaLagAya ulua- 7.14.14 ( ulUka) - ghuvaDa kathUriya - kuraMga - 6.1.9 - (kastUrekA kuraMga ) kastUrI mRga karAiyA - 8.7.7 pakSI vizeSa kalahaMsa - 5.15.2,5.15.16 ( kalahaMsa) rAjahaMsa kAraMDa - 3.15.5 ( kAraNDa ) - pakSI - vizeSa kIDiyA - 6.9.10 (kITikA ) - kIDo kuMca - 3.155,515.2 ( krauMcapakSI) - krauMcapakSI kukkuDa - 9.11.12 ( kukkuTa ) - kukaDo kukkura - 7.16.3 ( kukkura ) -- kutasaM kuraMga - 8.7.6 ( kuraGga ) - haraNa kurara - 3.15.5,5.15.2 ( kurara) - kurara ke sari- 8.19.8,6.28.11 ( kesarin ) - kesara siMha siMduvAra - 1.21.5,5.4.13 (sinduvAra )-- nirguDA-vRkSa siMbala siMbali - 5.4.2, 41.4.5 ( zAlmali ) sisava - 9.4.10 ( zizapA ) - sIsama siggu - 5 4.5 ( zigru ) - saragavo, hiM0 sahi janA kA peDa 4. pazu-pakSI - jalacarAdi sirIsa - 5.4.10 ( zirISa ) zirISa, sarasaDo seMdI - 5.4.2 ( de0 ) - khajUrI selu - 5, 411 ( zaila) - ileSma-nAzaka vRkSavizeSa sehAla - 5.4.11 ( zephAla) - latA - vizeSa soMThI- 5.4.14 ( zuNTha ) - parva - vanaspativizeSa, suMTha hariyaMdaNa - 5.5.4,10.25.30 (haricandana) kuMkuma - vRkSa, uttama prakAranaM caMdana haliha - 5.4.13 ( haridra) - dArU haLadara koila - 6.1.19 ( kokila ) - koyala kola - 5.15.9 (kola ) - zUkara, bhuMDa kolhUya - 8.99.8 (de0 ) - ziyALa (kolhuo- zRgAla, de0 nA0 2.65 ) ko siya- 8.7.5 kauzika giddha - 7.26.15 ( gratra ) - gIdha khara- 8.7.5 (khara) - gaveDuM cakkAya - 2.22.6 3.15.5 (cakravAka) - cakavo ghuvaDa cillA- 8.79 (de0 ) - cIla, samI (de0 nA0 3. 9) jala-kara- 3.1.11- ( jala - kari ) - jaLa - hAthI jyA - 10.25.19 ( yUkA jU tittira 87.9 ( tittiri ) - te tara tuzya - 212.10 ( turaga ) -- azva dadura - 8.33.9 (dardura) - deGako naula - 10.25.8 ( nakula ) - noLiyo nakkaya - 5.15.13 (nakra ) - magara

Page #300
17 nADaa-7.15.5 bilADA? rikkha-10.25.17 (likSA)-likha nIla-kacchaa-5.15.12-nIla-kAvabo rohiya-5.15.10 (rohita)-matsya-vizeSa payaMga-2.9.5,5.7.3 (pataGga)-pataMgiyu vaggha-11.8.4 (vyAghra)-vAgha parihattha-4.9.4 (de0)-jala--jantu-vizeSa vacchaya-10.10.6 (vatsa+ka)-vAcharaDaM pipoliyA 7.15.10 (pipIlikA) kIDI varahiNa-10.23.3 (bahin,-mora polu-2.3.13 (pIlu)-hAthI vasaha-8.21.10 (vRSabha)-Akhalo balada-11.19.6 (balivarda)- baLada vAnara-6.1.12 (vAnara)- vAnara, vAMdaro balAyA 8.33.5 (balAkA)-bagalI vAyasa-8.7.8 (vAyasa)-kAgaDo biroliyA-5.21.8 (biDAlikA)-bilADI sappa-2.21.11,6.19.7 (sarpa) sApa bhamara-1.23.9 (bhramara)-bhamaro sappiNo-2.16.2 (sarpiNI)-sApaNa bhallauki-3.7.8-ziyALa salaha-8.16.8 (zalabha)-tIDa bhallui-8.18.15 ,, sasa-8.7.10 (zaza)-sasalaM (bhallukki- de0 nA0 6.101) sasaa-7.14.11 (zazaka)-sasalaM bhallu ya-8.7.9 (bhalluka)- ch| sAna-8.7.1 (zvAna)-kutaru bhasala-11.16.12 (bhramara)-bhamaro sAma-8.7.7 (zyAmA)-pakSI-vizeSa bhuyaMga-5.17.3 (bhujaGga)-sarpa, bhoriMga ___ (kALo kAgaDo, bhavisa 0 4.5.3) makkhiyA-1.25.13,11.10.5 (makSikA) sAramea-7.7.2 (sArameya)-kutaro mAkhI sArasa-3.15.5,5.15.11 (sArasa)-sArasa maccha-3.1.9,3.15.3 (matsya)-mAchalu siyAla-8.18.14 (zRgAla)-ziyALa, mayara-3.1.9 (makara)-magara siMgha-5.6.2 (siMha) siMha masaa-7.14 12 (mazaka)-macchara sihaMDiNa-5.6.2 (zikhaMDin )-mora mahisa-8.4.9,8.7.4 (mahiSa)-pADo sihiMDI-6.11.11 (zikhaMDin ). mora mahuyara-1.15.13 (madhukara)-bhamaro sihi-4.2.11 (zikhin)-mora mahuyaro-1.22.9 (madhukarI)-bhamarI haMsa-5.15.16 (haMsa)-haMsa mahuliha-1 15.2 (madhuliha)-bhamaro haMsiyA-5.16.2 (haMsI)-haMsI musaya-7.15.5 (mUSaka)-uMdara hatthI-6.19.2 (hastI)-hAthI meMDhaya-9.11.11 (meDhaka) meMDho hariNa-2.17.2 (hariNa)-haraNa rahaMga-11.15.8 (rathAGga)-cakravAka . 5. khAdya-padArthoM aMbaTI 8.3, 8 (1) koi khATo padArtha asoyavaTi-8.37.6(azokavarti)-pheNI? (AMbalIvALo) kaMcaNAra-8.36.7 (kAJcanAra)- kAMcanAra aMbADa-8.35.5 (AmrAtaka)-aMbADo nAme (enA phulana zAka thAya che ni0A0) vRkSanA paLanI vAnagI (ni0 A0) kaMjI-8 36.9 (kaJjikam )-kAMjI aMboiya-8.36 3 AMboLiyAM ? kakkaDa-8.35.8 (karkaTa)-kAkaDI addaya--8.35.8 Adu kakkaDiyA-2.16.9 (karkaTikA)-kAkaDI addavaDa-8.36.9 AduvaDA kakkoDaya-8.35.9 (karkoTaka) kaMkoDA

Page #301
28 kaccara-8.36.3 (de0)-kAcarI kaDhia duddha-8.37.12 (kvathita dugdha) ___ kaDhelaM dUdha kayavaMdI-8.36.10 (karamandI)-karamadAM karaMba-2.20.11 (karamba)-dahI-bhAtanI eka vAnagI karavaMdaya-8.35.8 (karamandaka)-karamadAM karavaMdI-8.36.10 (krmndii)-krmdaaN| karIra-8.35.7,8.35.8 (karIra)-kereDA kalamakUra-8.37.1-(kalama-kUra)-kalamo cokhAno bhAta kArelliyA-8.36.8 (kAravellikA) kArelAM kAliMga-8.36.2 (kAliGga)-kAliMgaDA, tarabUca kAsamada-8.36.2 (kAzamarda) kAsuMdaro (vanaspati-vizeSa - ni0A0) kAsAra-8.37.7 (kAsAra) kaMsAra ? kokkarI-8.37.8 khaMDa-8.36.3 (khaNDa)-khAMDa khaMDa-khajju-8.37.10-(khaNDa-khAdya)__ khAMDa bharelA khAjAM khajUra-8.35.6 (khajUra)-khajUra khIravaDa-8.36.9 khIravaDA khuDuhuDiya-8.35.6 (ma0 ma0 sAdhurAja gaNi kRta 'jinastuti' mAM bhojananI vastuomA 'khaDahaDI' nAme koI khAdya-padArthano ullekha che) gajjara-8.35.8 (de0)-gAjara (gRjana, abhi0 ci 4. 252) giri-8.35.9 gara, phaLano garbha gula-7 10.4,8.36.1 (guDa)-goLa gohuma-8.35.11,8.36.5 (godhUma)-ghaUM ghia-8.37.3,10.6.7 (ghRta)-ghI gheura-8.37.5 (ghRtapUra)-ghebara ghola-8.37.11 (ghola)-dahoMnu ghoLavU gholavaDa-8.36.9-di0)-ghola-vaMDAM (jainonI pratikramaNavidhimAM pAkSika ati-. cAramA gholavaDA nAme jaina-dRSTie abhakSya evA khAdyapadArthanuM nAma Ave che.) caNaa-7.15.3 (caNaka)-caNA caNaya-8.2.9 (caNaka)-caNA caNaura-8.36.2 (caNapUra)-caNAno loTa bharela vAnagI caNayavallA-8.36.5 caNA ane vAla caNasa-8.36.4 (1) canalAiyA-8.36.4 (1) camalaya-8.36.4 (1) cuiya-8.37.7 (1) cuMcu-8.36.4 (1) jAIphala-1.26.14 (jAtiphala)-jAyaphala TakkAriya-8.36.7 (tarkArI)-araNI __ (hai0 ni0 1. 84) TiMTa-8.36.10 TIDorA ? taMbola-1.10.2 (tAmbUla)-pAnabIDa (paMcavAsu taMbolu-1.24.13 pAMca sugandhI dravyovALu pAna, savANau-taMbolu 1.26.16 -sugaMdhI dravyovALu pAna) tiMDisa 8.36.3 (1) tuMDIriya-8.36.3 ToMDorA? dakkha-8.35.6 (drAkSa)-drAkSa, dharAkha dahiya-7.8.6 (dadhi)-dahIM duddha-8.37.10 (dugdha -dUdha duddhavaDa-8.36.9,8.37.9 (dugdha-vaTaka) dUdhavaDA nAraMga-3.15.1 (nAraGgI)-nAraMgI nAsapea-8.37.3 nAsapAtI ? niMbADaya 8 37 9 (?) nibiyA 8.36.6 (?) paTTaviDiyA-8.36.6 (?) paDaola-8.36.8 (paTola)-paDoLA

Page #302
pappaDa - 8.35.12 pApaDa (tiviha pappaDa - traNa prakAranA pApaDa ) pAsuMgaro - 8.36.5 (1) piTThaya 836.9 pIThu pUraNa - 8.36.10 praNa poTaphala - 1.26.15 ( pUgaphala ) - phophaLa, sopArI phINI - 8.37.6 pheNI phogga - 8. 36.7 phoga, eka jAtanuM zAka beravaDI - 8. 36.6 bora-vaDAM maMDaa - 1.25.11 - ( maNDaka) mAMDAM, eka miSTAnna miria - 8.37.12 mari, tIkhA miriyA - 8.2.9 maravAM miriyavaDa - 8.36.9 - maracA - vaDAM mugga - 8.37.2 maga muggaha dAlI - 8.35.11 maganI dALa murukka - vaDiyA 8.37.8 - murakI motIyA - 8.37.9 - motIyA lADu rAiya - 8. 36.4 rAI riMgaga - 8.36.2 rIgaNA laDDu - 8.37.9 (laDDuka) - lADu lappasiyA - 8.37.8 (lApanazrI) - lApasI latraNa - 8.36.11 ( lavaNa ) - lavaNa, mIThu lAvaNA- 8.37.9 eka prakAranA lADu loNarukkha - 8.35.9 (1) loNao- 1 - 8.35.4 loNa aggeyattha - 8.2011 ( AgneyAstra ) jemAMthI agni nIkLe evaM atra asi - 8 4.4 ( asi ) taravAra kaMDa - 1 7.8 ( kANDa + ka ) - bANa kattiya - 6.26.8 ( kartikA) charI, kAtI karavatta - 6.19.7 ( karapatra ) - karavata karavAla - 7.16.11 ( karavAla ) taravAra kuMTi - 8.4.9 ( kunti ) - zastra - vizeSa kuDaa - 7.10.5 ( kuThAra + ka ) - kuhADI vaMga - 8.36.8 (de0) vRtAka, veMgaNa (de0 nA0 7. 29) vaMsa - Amalaya 8 35.10 - ( vaMza Amalaka ) vAMsanaM athANuM ? vaDiyA - 8.36.6 vaDI vatthulo - 8.36.4 bathavAnI bhAjI va resola - 8.35.6 (de0 varSolaka) vAiMgaNa - 8. 35.10,8.36.2 veMgaNa, rIMgaNAM saMgaro - 8.36.5 (?) saMdhANaya - 8.35.10 athANAM sanna - 8.37.7 (1) samosiya-8. 36.10 samosAnu ? sarisavI - 8.66.4 sarasavanI bhAjI ? sAlaga - 8.35.7 ( sAraNaka) - kaDhI jevuM koi peya sAli - 8. 35.11 ( zAli ) - cokhA siMdhulatraNa - 8.35.7 - (sindhu - lavaNa) saiMdhava, siMghAlUNa 29 siharigI - 8.37.11 (zikhariNo) zIkhaMDa sIha ke sarA - 8.37.9 - (siMi - kesarA ) -elacI ane marI nAkhelA lADu (a0 ci0) suMThe - 8.37.12 ( jhuNThi) - suMTha suMhAliyAM-8 37.7 suvALI sUraNa - 8.36.10 sUraNa seva - 8.37.10 seva 6. zastrAstra sohaM jaga - 8.36.7 (zobhAJjana) - saragavo haraDai - 8.36.6 ( haraDe) - haraDe hiMgu - 8.35.19 (hiGgu) - hiMga koyaMDa - 1.23.7 ( kodaNDa ) - dhanuSya khaTTaga - 11.194 ( khaTvAGga ) zivajInuM eka Ayudha khuruppa - 8.18.11,8.12.11 ( kSurapra ) - khurapI, ahIM eka prakAranA bANa tarIke ullekha lAge che. kheDaya-9.11.9 ( kheTaka ) - DhAla, kheDuM gayA- 7.29.3,8.4.8 ( gadA ) - gadA garuDattha - 8 21.1 ( garuDAsa ) - garuDAsa

Page #303
30 cakka-2.11.7,11.19.7 ( cakra ) cakra cAva - 8.13.2 ( cApa ) - dhanuSya churiyA- 7.17.1,7.26.8 ( kSurikA ) - charI taravAri - 8.12.10 ( taravAra ) - taravAra tAmasa attha - 8.21. 2 ( tAmasa - astra ) - aMdhakAra phailAvI de tevuM asra tissUla - 6.27.10 ( trizUla ) - trizULa tUNIra - 1.23.4 ( tUNIra ) - bANa bharavAnuM bhAthuM divAyarattha - 8.21 3 ( divAkarAstra ) teja prasArI de tevuM astra dhaNu - 1.22.11 ( dhanuSya ) - dhanuSya dhaNuha - 2.11.5 ( dhanuSya ) - dhanuSya dhaNuhiya - 8.4.5 dhanuSya ( prA0 vyA0 1.22) dhaNukka - 3.1.14 ( dhanuSya ) - dhanuSya nAya - pAsa - 8. 21.1 (nAga - pAza ) - nAga pAza nArAya-8.4 7,8.12.5 . ( nArAca ) eka prakAra bA phalaha - 8.15. 2 ( parigha ) - kaDIvALI lAkaDI bANa - 2.11.6, 8.132 ( bANa ) - bANa kaMsAla - 7.21.8 ( kAMsyAla ) - kAMsI - joDA karaDiyA - 7.21. 3 ( karaTikA ) - vAdya - vizeSa kAhala - 10.21.1 bherI 10.3.4 ( yamala - zaGkha ) - cakka - 10.3.3 ( cakra ) - 1 jamala-saMkhajoDiyo zaMkha jhallari - 10.3.3 ( jhallarI) - jhAlara Damaruya - 11.19.8 ( Damaru + ka ) - Damaru DhakkA - 10.3.3 (DhakkA ) - DhakkA, DAka 7. vAgho aisaya- 11.32.4 ( atizaya ) - atizaya, vizeSatA. tIrthakaronA cotrIsa atizayo hoya che. bhalla-2.8.5,2.11.9 ( bhalla ) - bhAlo bhalli - 8 . 4 . 2 ( bhalli ) - bhAlo maMDalagga - 2.9.10, 3.7.10 ( maNDalAgra) khaDga moggara - 8.12.8 ( mudgara ) - Ayudha - vizeSa, mogarI laTThiyA - 8. 4. 4 ( yaSTikA ) - lAThI, lAkaDI vajja - 2.2.11 ( vajra ) - vajra vAruNattha - 8.2012 ( vAruNAstra ) - varasAda varasAve tevuM astra vAvalla - 28.5 ( de 0 ) - zastra - vizeSa satti - 8.12.7 (zakti) - eka chuTuM pheMkavAnuM Ayudha sannAha - 8.51 ( saMnAha ) - bakhtara, kavaca siratANa - 9.16.12 ( zirastrANa ) - mastakanu rakSaNa karanAra Topa sUla - 11.19.7 (zUla) - trizULa sella- 2.8.5, 2.11.9 (de0) bhAlo, barachI avakaraNa- 11.18.3 ( apUrvakaraNa) anAdi saMsAra-cakramAM pharatAM pharatAM bhavyayogya AtmAmAM evI bhAva-zuddhi thaI jAya tUra 6.11.5,7.21.1 ( tUrya) - tUrI, vAju duMdubhi - (dundubhi ) - dundubhi paDaha - 7.13.5 ( paTaha ) - Dhola mauMda - 10.27.1 ( mRdaGga ) - Dholaka maddala - 10.27.1 (mardala ) - muraja (de0 nA0 6. 119 ) 8. jaina pAribhASika zabdo mukha- 8.33.3,10.3.3 (mukha) - vINA - 1.18.2,10.26.3 ( vINA ) - vINA je pahelAM kadI paNa na thaI hoya athavA karavAmAM na AvI hoya. AvI bhAvazuddhi e apUrva-karaNa kahevAya che. AtmikaAdhyAmika vikAsanA cauda sopAna ( guNasthAna) mAM A AThamuM che.

Page #304
tarAa-kamma- 11.16 7 (aMtarAya-karma) karmanI ATha prakRti(prakAra)mAM antima karma, jenA dvAga jIvane dAnAdimAM vighna (aMtagaya) upasthita thAya che. ajiga- 11.31.12 (ajina)- jina na hoya arthAt tIrthakara na hoya ane siddha thayA hoya te. ajIva- 11.20.3 (ajIva) - nava tatvomAM baju, ajIva eTale acetana padArtha. 1. dharmAstikAya. 2, adharnA stakAya ane 4. pudgalAstikAya e cAra astikAya ane 5. kALa. e pAMce ajIva gaNAya che. aNapaNa- 11.37.7 (anazana)- maryAdita vakhata mATe ke jovananA aMta sudho sarve prakAranA AhArano tyAga karavo te anazana aNuvvaya- 9.6.5 (aNuvrata)- zrAvako mATenA ahiMsA Adi vrata, mahAvratanuM sNpuurnn| paNe pAlA karavU zrAvaka (gRhastha) mATe zakya na hovAthI ahiMsAdi pAMce mahAvratarnu AMzika pAlana te pAMca aNuvrata che. agupa daTha-11.35.9 ( anuziSTi)zikhAmaNa arahaMta-11.31.13 ( arhat )-tIrthakara, jina bhagavAna avavAya-1.5.8 (apavAda)-vratomA mUkavAmAM AvelI chUTachATo-apavAda. AgAra-9.5.8 ( AkAra )-pratyAkhyAnamAM rAkhavAmAM AvelI chUTachATo-apavAda Ayariya - 1.1.12,11.32.17 (AcArya) -samudAyanA nAyaka mukhya sAdhu paMca parameThimAM trIjA Abhi 11 28.5 ( Arambha )-hiMtA, pApa kArI gaNAtI pravRtti. Alo yagA-9.5.5 ( AlocanA )-Aloya NA -guru samakSa nikhAlasapaNe potAnI bhUla prakaTa karavo te. prAyazcittano aka prakAra. Asava-11.20.3 (Asrava )-Asrava eTa le karmanuM pravazedAra, mana, vacana, ane kAyA nI pravRtti yoga kahevAya che. ane tenA lIdhe ja Atmane karmano saMbaMdha thAya che. tethI yoga e ja A va che. ujjhAya-1.1.12,11.32 25(upAdhyAya)paMca parameSThimA cothA, AcArya pachIna pada dharAvanAra, zAstra bhaNAvanAra sAdhu uttara-guNa-vayAI-9.9.3 ( uttara-guNavrata)-gRhasthanA pAMca aNuvrato mUlabhUta eTale ke prathama pAyArUpe hovAthI 'bhUla guNa' ke 'mUla vrata' kahevAya che. e mUla vratonI puSTi arthe bIjA paNa keTalAka vrata cha je uttara vrata tarIke prasiddha che. temAM traNa guNavato ane cAra zikSAvrato maLI sAta vratono samAveza thAya che. uvaoga-6.31.11,4.12.1 ( upayoga ) AtmAnA bodharUpa vyApAra-jJAna aneM darzanane ayoga kahevAmAM Ave che. uvavAsa-7.2.2 ( upavAsa )-AhArano tyAga uvasama-8.20.12,9.5.7 ( upazama ) kaSAyone dabAvavA te uvasama daMsaNa-11.17.12 ( uvazama-darzana) -darzana - mohanIya karmanA upazamathI pragaTa thatuM samyag darzana. ohi-11.20.11 ( avadhi)-avadhi-jJAna, jJAnanA pAMca prakAromA trIjaM. indriyonI sahAya vinA AtmaprakAzathI rUpo padArthonuM jJAna. kammAsaya-5.28.17 ( karmAzaya )-karma baMdha kallANaa-11.3.10 (kalyANaka)-tIrthakaro nA cyavana, janma, dIkSA, kevaLajJAna ane mokSa-prAdinarUpa pAMca mAMgalika avasage kalyA Naka kahevAya che. kasAya-6.19.4.11.12.12 ( kaSAya ) jIvanA zuddha svabhAvane karmarUpa mela lagADI malIna kare ane saMsAra-bhava-bhramaNa-nI vRddhi kare te krodha, mAna, mAyA ane lobha cAra kaSAya che.

Page #305
32 kAusagga-11.24.10 ( kAyotsarga)kAyAnA vyApArano amUka samaya sudhI tyAga karavo te-game tevI pratikULatA hovA chatAM zarIrane nizcala rAkhaq. kuNima-AhAra-11.28.6 (kuNapa-AhAra) -mAMsAhAra kupala -joya : 6.4.4 (kuzala-yoga)- mana vacana-kAyAnA zubha vyApAra, puNya -pravRtti. kupala-saMca a- 5.30.5 (kuzala-saJcaya) puNyopArjana khaya-upasama- 11.17.10 (kSaya-upazama) -keTaleka aMze karmano nAza te kSaya ane keTale aMze karmane dabAva vAM te upazama. khagaseMdi- 11.38.13 (kSapaka-zreNi)___ kaSAyono samULago nAza karavAno krama gaccha- 11.32.42 (gaccha)- gaNa, saMgha, sAdhu-samudAya gaNahara- 11 32.11 (gaNadhara)- tIrthakaranA pradhAna ziSya, gacchanA nAyaka gaNiNI 11.26.11 (gaNinI)- gaNamAM mukhya sthAna dharAvanArI sAdhvI garahiya- 11.26.9 (garhita)- niMdelaM. guru samakSa pote karelA pApanI niMdA karavI te garihA (saM0 gardA) gihiliMga- 11.32.11 (grahin + liGga) gRhastha vezamA ja siddha thanAra gevejjANuttara- 11.39.4 (aveyaka-anuttara)-lokamAM nivA sthAne rahenAra devaloka te gaiveyaka ane tethI paNa uparanA devaloka te anuttara caugai- 9.4.10,11.3.7 (caturgati) cAra gati-cAra prakAranI jIva yoniH nAraka tiryaMca, manuSya ane deva cauNANa-dhAraNo- 9.3.12 (caturzAna dhAraka) mati, zruta, avadhi ane mana:paryAya e cAra jJAna dhAraNa karana ra caurAsI-joNi-lakkha 11.3.5 (catura. zIti-yoni-lakSa)- corAzI lAkha prakAranI jIva-yoni caraNa- 11.17.3,11.32.28 (caraNa) cAritra, saMyama cAraNa- 9.3.12,11.1.3 (cAraNa-muni) 'caraNaM gamaNaM vidyate yeSAm'- je AkAzamAM sarvatra javA-AvavAnI zakti dhr| ve che tevA sAdhu cAritta- 11.21.6 (cAritrya)- cAritra, saMyama jaiNo- 5.29.10 (yatinaH)- yatio, sAghuo jAissaraNa- 11.5.9 (jAti-smaraNa)- pUrva janmanu smaraNa jiNa-1.1.5 (jina)- rAga-dveSane jityA che jeNe te, jina-tIrthakara jiNavara- 1.14.5 - jina-jaina tIrthakara jiNa-Agama- 11.18.1,11.20.5 (jina-Agama)- jaina tIrthakare upadezelA _ane gaNadhare guMthelA Agama graMtho jiNahara- 11.39.10 (jina-gRha)-jinA__ laya, jina-mandira jIva- 11.20.3 (jIva)- caitanya, nava tattvomAM prathama tatta- 11 16.11,11.17.2 (tatva)paramArtha. jaina darzanamAM nava tattvanI vicAraNA karavAmAM AvI che1. jIva 2. ajIva. 3. puNya. 4. pApa. 5. Asrava. 6. saMvara. 7. bandha. 8. nirjarA ane 9. mokSa. jagatamAM beja tatvo cha-jIva (cetana)ane ajIva (jaDa). ene vistArathI, mokSamArgane lakSamA rAkhI. samajAvavA mATe ja bAkInA tatvonu jaina zAstrakAroe pratipAdana kayu che.

Page #306
tatra-9.9.2,11.11.7, 11.32.28 (tara) :- jenAthI karmano kSaya thAya te tapa karma. anazana Adi bAra prakAranA tapa che. vAsanAone kSINa karavA vAste joituM AdhyAtmika baLa . keLavavA mATe zarIra, iMdriya ane manane je je tApaNImAM tapAvAya che te te tapa kahevAya che. bAhya ane AbhyaMtara evA enA be mukhya medo che. tiriya - 11.5.1 ( tiryeca ) pazu-pakSI vagere tiviha - 9.7.10 ( trividha ) - mana, vacana ane kAyA e traNa karaNono prakAra. tho - kammu - 11.29.9 ( strI - karma ) - je vaDe strI-rUpe janma levo paDe teSu karma davvao - 4.12.4 ( dravyataH ) - dravyanI ape kSAthI duvAla aMga - 11.36.2 ( dvAdaza aMga ) - bAra aMgo. AcArAMga, sUtrakRtAMga vagere bAra aMga grantho. dekhaNA - 11.3.3 ( dezanA ) upadeza, dharmopadeza desavirai - 11.5.10 ( dezaviti ) - vratonuM AMzika pAlana, ahiMsAdi mahAvratonuM saMpUrNa pAlana te sarvavirati. zrAvako mATe pavattiNI - 11.36.11 ( pravartinI ) - sAdhvI dasaviha pacchitt- 9.5.6 ( dazavidha prAyazcita) - daza prakAranaM prAyazcita. pote lIghelA vratamAM thayela pramAdajanita doSonuM jenA vaDe one saMyamamAM pravarttAvanAra mukhya sAdhvI pAyavagamaNa - 1138.12 ( prAyopagamana ) - anazana - vizeSa, maraNa samaye svIkArAtu anazana - vizeSa. zodhana karI zakAya, te prAyazcita. AlocanA : pAraNaya- 8.38.1 ( pAraNaka ) - upavAsAdi vagaire tenA daza prakAra che. pUrNa thA pachI khAte, pAraNaM . zakya na hovAthI emane ahiMsAdi vrato AMzika pAlana karavAnuM hoya che-te dezavirati deza eTale aMza. dhammakkhaNu-11.4.12 (dharmAkhyAna ) dharmopadeza dhammalAha - 11.2.12 ( dharmalAbha ) - dharma - lAbha 'dharmano lAbha tamane thAo' - evo azIrvAda. nijarA - 1120.3 ( nirjarA - karmano kSaya karavA niyANa - 11.13.9 ( nidAna ) - kAraNa, hetu. koI paNa zubha kArya karI tenA phaLanI AkAMkSA karavI te. 33 paMca parameTThi - 11.32.50 (paJca - parameSTin ) - arhat, siddha, AcArya, upAdhyAya ane sAdhu e pAMca paMca-parameSThi che. paMca- mahavvaya - 9.5.3, 9.6.2 ( paJca - mahAvrata) 1. ahiMsA. 2. satya. 3. asteya. 4. brahmacarya ane 5. aparigraha e pAMca mahAvrata paDiboha - 11.32.8 ( pratibaMdha ) -- upadeza pAya - 1.2.9, ( pramAda ) - pramAda, asAvadhAnI. karmabaMdhanA pAMca kAraNomAMnuM eka pariggaha - 9.8. 1 ( parigraha ) - saMgraha. jamIna, sonuM dravya Adi upara Asakti. pavajjA-4.7.4 ( pravrajyA ) dIkSA sAdhu - jIvanano aMgIkAra pAva 11.20 . 3 ( pApa ) - pApa, azubha kArya. puvvakkaa - 4.12.10,6. 18.11 (pUrvakRta ) - pUrve - pUrva janmamAM karela karma. puvvA - 11.32.13 (pUrvANi) - 'pUrva' nAme oLakhAtAM cauda zAstro. porisa - 1.13.5 (pauruSI) prahara saMbaMdhI pacca kkhANa. puruSa pramANa chAyA par3e te samaya baMdha - 19.20.4 (bandha ) - karma-bandha baMbhacera - 6. 22.11 ( brahmacarya) brahmacarya. viSaya-tyAga baM bhavvaya - 11.20.7 ( brahmavrata ) - brahmacarya bArasaMgAI-11.32.26 ( dvAdazAGgAni ) - AcArAMga Adi bAra aMga grantho buddhaboha - 11.32.13 (buddha-boSita) -- buddha - kevaLazAnI - dvArA upadeza pAmI siddha thanAra,

Page #307
jAta bohi- .11.32 52 (bodhi)- samyaktva, saMjama-11.21.7 (saMyama )-indriyo, mana samyagadarzana vagerene kAbumA rAkhIne pRthvI Adi rja vornu bhaSa- 1.2.10,11.18.4 (bhavya)-mokSa- rakSaNa karavu. . prApti mATe lAyaka jIva saMmucchima- 11.5.4 (samucchima)-mAtA bhAva- 4.1:2.5 (bhAva)- vizeSa, vastu- pita nA saMyoga vinA utpanna thayela jIva. svabhAva . . sa vara- 11.20.3 (saMvara)-karmanA dvArane mai-11.20.11 (mati)- matijJAna, pAMca baMdha karavA te. nava tattvamAnu chaTTuM tatva. . indriya ane mana dvArA je bodha thAya te. saIbuddha-11.32.13 (svayaMbuddha)-potAnI maNapajjava- 11.20.11 (manaHparyAya)- pAMca jAte ja buddha banI siddha thayela. / jJAna-prakAromA cothu, anyanA manana pratyakSa sajjhAya-9.5.10 (svAdhyAya % su + A kara te. ' +dhyAya athavA sva +adhyAya) mAsakappa-11.36.1 (mAsakalpa)-zeSakALa, zAstronu vAraMvAra vAcana, jJAna meLavadhU, -sAdhue comAsA sivAya eka gAmamAM eka tene niHzaMka,vizada ane paripakva karavU ane mAsa uparAMta na rahevu tevo niyama. svanu- AtmAnu ciMtana karavu e sapaLU michatta-9:5.12,11.17.10 (mithyAtva) svAdhyAyamA AvI jAya che.. viparIta mAnyatA, mithyA dRSTi samaNa- 8.20.4 (zramaNa)-muni, nigraMtha mUlAyaraNI-9.23.4 (mUlAcAryA )-mukhya samAhi- 11.32.52 (samAdhi)-samAdhi, AcAryA, gaNinI.. ___ zAntabhAva mehaNa-9.7.10 ( maithuna )-viSaya-sevana sarAviyA- 11.25.2 (zrAvikA)- jaina mokkha-11.7.10,11.20.4 ( mokSa )- dharmanu pAlana karanAra gRhastha strI mukti, karma-bandhathI aiTale ke bhavabhramaNathI saliMga- 11.32.11 (sva-liGga)- jaina chUTakAse : dharmamAM batAvela sAdhuono veza dhAraNa vaa-4.5.17,4.13.14 (vrata ) hiMsA, karI siddha-mukta thayela AtmA . asatya, corI,maithuna, ane parigrahathI ( mana, savvaNNU - 11.20.1 (sarvajJa)-sarva deza vacana, kAyAvaDe ) nivRtta thaq te brata. kALanA jJAtA viraha-11.3.13 (virati )-vrata sAmanna- 2.19 1 (sAmAnya)-sAmAnya viramaNa-11.39.16 (viramaNa)-, sAyara- 11.18.2 (sAgara)- sAgaropama, vivAa.-1.2.9,2.14.11,5.21.7 saMkhyA-vizeSa .. *-(vizaka)-karma- phaLa, karma-pariNAma mAvaya-dhamma-11.22.3 (zrAvaka-dharma)visesa-2.19.1 ( vizeSa )-sAmAnya nAhI. gRhasthano dharma. jana gRhasthe pAMca aNuvata, dhIyarAa-11.18.10. ( vItarAga ) rAga- traNa guNavrata ana cAra zikSAvrata pALavAnA dveSathI rahita, jina. hoya che. gRhasthAzramo jaina puruSa anusayA vebar3iyA 1.1.11.12 (veda-trika)-puruSa- zrAvaka kahevAya che. veda, strIveda, napuMsakaveda sAviyA- 11.23.12 (zrAvikA)- gRha sthAzramI jaina strI zrAvikA kahevAya che.

Page #308
sAsaNa - devayA 11.24 9 11.24.11 ( zAsana - devatA ) - zAsana devatA sAhammiya - 11.16.12 ( sAdharmika) - potAnA dharmanA anya anuyAyIo, samAna dharmavALA siddha- 1.1.12 (siddha) ke La- jJAna meLavI mokSa (mukti) prApta karanAra mahAtmA. siddhAyayaNa - 7.5.6 ( siddhAyatana ) - siddhamuktiprAsa-nuM nivAsa-sthAna siddhi - 3.9.10 (siddhi) - siddha- muktiprApta nuM nivAsa sthAna. siddhivasahi - 9.5.12 (saddhivamati) - siddha muktiprApta - nuM nivAsa sthAna. sitrapure- 9.66 (zivapurI)- muktirUpo nagarI sitra - rukkha-bIa 11.18.4 ( ziva- vRkSabIja ) - mokSa rUpo vRkSanuM bI 35 sIliMga - 9.5.7,11.32.38 ( zIlAGga ) - zIlanA aMgo, je soLa hajAra hoya che. sugutta - 11.20.8 ( sugupta ) - 'samyagyonigrahagupti: / ' buddhi ane zraddhApUrvaka mana, vacana ane kAyAne unmArgathI rokavA te traNa gupti kahevAya che. temAM sArI rIte pravRtta sAdhu te sugupta. sutta - 11.32.19 ( sUtra ) - AgamAdi zAstra. suyanANa - 11.20.19 ( zrutajJAna ) - pAMca jJAnomAM bIju, Agama. suya - sAmiNI - 1. 1. 13 ( zruta-svAminI ) - jJAnanI devI, sarasvatI. sUr-11.32.18 ( sUri ) AcArya, gaccha ke sAdhu samudAyanA nAyaka hAsaha chakka - 91.11.12 hAsyAdi chano samUha - hAsya, rati, arati, zoka, bhaya ane jugupsA hAsya-SaTka )

Page #309

Page #310