________________
प्रस्त वना आ लोकमां जे करंबो (एक प्रकारनी वानगी) खाय, बहु जातनी विडंबना पण ते सहन करे. माल खाय ते मार खाय-ने मळती कहेवत. ६. जं पुव्वविहिउ तं एइ मइड,
मुडिज्जई किं सई सियमड्ड ? २.२० जे पूर्वनिश्चित छे ते बलात्कारे पण थईने रहे छे ज. तो पोते ज पोतानी हजामन शा माटे करवी ?
७, सप्पु न मरइ न लहिया वि भज्जइ । २.२१
साप मरे नहीं अने लाठी भांगे नहीं. आ कहेवत हिंदीमां पण प्रसिद्ध छे. ८. विहवो वि छड्रिडउ दोस उवज्जिय
सुप्पु वि दड्ढउ चणा न भुजिय । ३.२ वैभव तो छोडी दोधो अने दोष पेदा थयो. सुपडु बली गयु अने चणा न भुंजाणा.
९. वाएं निज्जइ हस्थि जहिं तत्थ वुड कि पूणिय जोयइ १ ४.६ पवनवडे ज्यां हाथी उडाडी जवाता होय त्यां वृद्ध बीचारो पूणीने शु जुए ? १०. सच्चं चिय किर वणु होइ जस्स,
सो चिय पर जाणई पीड तस्स ।४.२३ साचे ज जेने गुमडु थयु होय ते ज तेनी पीडा जाणी शके. ११. जो दुढे दड्ढउ किर हवेइ,
दहियं पि हु फुक्कवि सो पिएइ । ७. ८ दुधना दाझ्यो छाश पण फूकीने पीवे-ए कहेवतमां अहीं छाशनी जगाए दहि शब्द मात्रनो ज फेर छे.
१२. भुजंतु चणउ जई उल्ललेइ,
ते भाडह रुट्ठउ किं करेइ ? ७. १५ मुंजातो चणो अगर खीजाईने उलळे तो पण भट्टीने शुं करे ? १३. बहुएहिं वि किर मूसय-सएहिं
किं नाडउ पुज्जई मेलिएहिं ? ७. १५ बहु सेंकडो उंदर भेगा थईने य शुं बिलाडाने पहोंची शके ? १४. अहवा खयकालि समुट्ठियाहं
___ उठेति य पंख पिपीलियाहं । ७.१५ प्रलयकाळे कीडीओने पांखो फुटे छे.
१५. बहु धन्न पलालेहिं वि मुणति । ७. १६ धान्य-अनाजनी परख एना फोतरा पर थी ज थई जाय छे.
१६. गोसामिय अद्धिंधणु वि होइ । ७. २९ गोस्वामि-चळदना ये छाणानु तो बळतण ज होय. (?)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org