Pudgal kosha Part 1

Author(s): Mohanlal Banthia, Shreechand Choradiya
Publisher: Jain Darshan Prakashan
Catalog link: https://jainqq.org/explore/016030/1

Page #1
mudagala koza ( prathama khaNDa ) CYCLOPAEDIA OF PUDGALA jaina dazamalava vargIkaraNa saMkhyA 0118-0601-0701 sampAdaka : sva0 mohanalAla bA~ThiyA, bI0 kaoNma zrIcanda corar3iyA, nyAyatIrtha (dvaya) aNuvrata-sAhitya sevI puraskAra (pa0 baM0 prA0 aNuvrata samiti) prakAzaka : jaina darzana samiti 16sI, Dovara lena, kalakattA- 700 029 1999, samvat 2056 san

Page #2
For Private & Personal use only Wajatenary.org

Page #3
puTugala-koza (prathama khaNDa) CYCLOPAEDIA OF PUDGALA jainadazamalava vargIkaraNa saMkhyA-0118-0601-0701 M. zrIphalAsasAgarasUri pAnamandiH zrImAtIrAna ArAdhanA kendra kovA ( gAdhInagara) pi 380000 sampAdaka : sva0 mohanalAla bAMThiyA, bI0 kaoNma zrIcanda coraDiyA, nyAyatIrtha (dvaya ) aNuvrata-sAhitya sevI (pa0 baM0 prA0 aNukta samiti ) prakAzaka: jaina darzana samiti 16-sI, Dovara lena kalakattA-700 029 san 1999 ( samvat 2056 )

Page #4
jaina Agama viSaya-koza granthamAlA, aSTama puSpa pudgala-koza (prathama khaNDa ) jainadazamalava vargIkaraNa saMkhyA-0118-0601-0701 artha sahAyaka : zrI bhagavatIlAla sisodiyA TraSTa, jodhapura mAraphata-zrI gulAbamala bhaNDArI tathA anyagaNa Serving jinshasan 200 prathama AvRtti 500 091625 gyanmandir@kobatirth.org mUlya: bhArata meM ru. 150/videza meM Sh 100/ mudraka : rAja prosesa prinTarsa 8, brajadulAla sTrITa, kalakattA-700 006 dUrabhASa : 233-1522

Page #5
samarpaNa mahAmahima aNuvrata anuzAstA yuga pradhAna AcArya zrI mahAprajJa hamAre nirNAyaka rahe haiN| jIvana kI nAva AvoM se bacakara, jvAroM ko lAMghakara jo maMjile pAra kara rahI hai, usameM niryAyaka kA kauzala eka apratima hetu bhI hai| yugapradhAna AcArya zrI mahAprajJa ne terApaMtha dharma saMgha meM sAhitya kI aneka dhArAoM kA sUtrapAta kiyA hai| jinhoMne mere mana meM zruta kI dhAra pravAhita kI, una prekSA praNetA tathA jIvana vijJAna ke prastotA AcArya mahAprajJa ko pudgala koza ko sAdara sakti, savinaya samarpita karatA huA apUrva Ananda kA anubhava kara rahA huuN| -zrIcaMda corar3iyA, kalakattA

Page #6
saMkalana-sampAdana meM prayukta granthoM kI saMketa sUcI aNutta0-aNuttarovavAiyadasAo caMda-caMdapaNNatti aNuo0 - aNubhogaddArAi catu0-caturvizatistavana aMta.-aMtagaDadasAo jaMbu0-jaMbudIvapaNNatti abhidhA-abhidhAna cintAmaNikoza jIvA0--jIvAjIvAbhigame aNuo* hAri0-aNuogaddArAI jainasiddhI-jaina siddhAnta dIpikA ___ hAribhadrIya TIkA ThANa-ThANaM Apte.-Apte saMskRta chAtra koSa ThANa. TIkA-ThANaM-abhayadevasUri TokA abhidhAna-abhidhAna rAjendra koza tattvavR0-tattvavRtti AyA0-AyAro tattva0-tattvArthasUtra Ahetada0-Arhata darzana dIpikA tattvarAja.-tattvArtha rAjavArtika Ava0-AvassayaM suttaM tattvazloka-tattvArthazlokavAttikAutta-uttajjhayaNAI laMkAra utta0 TIkA-uttajjhayaNAi TIkA tattvasavaM-tattvArtha sarvArthasiddhi uvA0-uvAsagadasAo. tattvasiddha0-tattvArtha sarvArthasiddhi uvA0 TIkA-uvAsagadasAo TIkA tattvabhASya0-sabhASya tattvArtha sUtra ova0-ovavAiyaM suttaM tula*- tulasI prajJA kappava0-kappavaDaMsiyAo . dasave0-dasaveAliyaM kappasu0-kappasuttaM dasAsu-dasAsuyakkhaMdho kappi.-kappiyA dhyAko0-dhyAnakoza ( aprakAzita ) karmapra-karma prakRti naMdI0-naMdIsuttaM karma-karma grantha NAyA.-NAyAdhammakahAo kasAyapA0-kasAyapAhuDaM niri.-niriyAvaliyAo kriyAko.-kriyA koza nisI-NisIhaM kammago0-gommaTasAra (karmakANDa ) niyama-niyayasAra goka0-gommaTasAra ( karmakANDa ) niya-niyamasAra gojI.-gommaTasAra ( jIvakANDa ) paNNa-paNNavajAsUttaM prajJA-prajJApanA sUtra paNNa. TIkA-paNNavaNA TIkA jIvA. TIkA-jIvAjIvAbhigamo TIkA

Page #7
( 5 ) paNhA.-paNhAvAgaraNAi vivA.-vivAgasuttaM pAko0-pAlI aMgrejI koza vi0-viSNupurANa pAio0-pAiasaddamahaNNavo vava0-vavahAro pucU.-pupphacUliyAo vahi0-vaNhidasAmo piMDani0-piMDaniyukti vizebhA0-vizeSAvazyaka bhASya pupphi0-pupphiyAo zrAvaka-zrAvaka saMbotha pud-pudgalakoza (khaNDa 2) vIraji0-vIrajiNiMda cariu pariko0-paribhASA koza ( aprakAzita) zasA.- zabdasAra paMca0 zve.-paMcasaMgraha zve. SaT0-SaTkhaMDAgama paMca0-paMcasaMgraha (dig ) amitagati sarva-sarvArthasiddhi paMcAstikAya-paMcAstikAyasAra samaya-samayasAra paMcAstikAya-paMcAstikAya sUya0-sUyagaDo pravasA.-pravacanasArodvAra sUyani-sUyagaDo niyukti prAbhA0-prAkRta bhASA samA0-samavAo prazama-prazabharatiprakaraNa sUra.-sUrapaNNattI prava.--pravacanasAra haripu.-harivaMzapurANa biha*-bihakappasuttaM hema-siddhahemazabdAnuzAsanam bRhadda0-bRhaddavyasaMgraha syA0-syAdvAdamaMjarI bhaga0-bhagavaI sUyacU0-sUyagao cUNi bhaga* TIkA-bhagavaI TIkA para0-paramANukhaMDaSaTtriMzikA bhikSunyAya0-bhikSunyAyakaNikA puSa.-pudgalatriMzikA miAvi.-mithyAtvI kA adhyAtmika vikAsa pAyo0-pAtaJjala yoga mahA.-mahAbhArata yogako0-yoga koza khaNDa 1, 2 yogasAra.-yogasAra rAya.-rAyapaseNaiyaM rAja.-rAjavArtika loko0-lezyA koza lekosa. saMyukta lezyA koza vara0-vararuci vyAkaraNa

Page #8
( 6 ) + + jaina vAGmaya kA dazamalava vargIkaraNA mUla vibhAgoM kI rUparekhA jai0 da0 va0 saM0 yU. DI. sau. saMkhyA ...--jaina dArzanika pRSThabhUmi 1-lokAloka. . 523.1 2-dravya--utpAda-vyaya-dhrauvya 3-jIva 128 tulanA 577 4-jIva pariNAma 5-ajIva-arUpI 114 . 6 - ajIva-rUpI-pudgala 117 tulanA 539 7-pudgala pariNAma ... 8-samaya-vyavahAra-samaya 115 tulanA 529 9-viziSTa siddhAnta 1-jaina darzana 11-AtmavAda 12-karmavAda-Asrava-baMdha-pApa-puNya 13-kriyAvAda-saMvara-nirjarA-mokSa 14-janetaravAda 15-manovijJAna 16-nyAya-pramANa 17-AcAra saMhitA 18-nyAdvAda-nayavAda-anekAntAdi 19-vividha dArzanika siddhAnta 2-dharma 21-jaina dharma kI prakRti 22-jaina dharma ke grantha 22 23-AdhyAtmika matavAda 23 24-dhArmika jIvana 24 25-sAdhu-sAdhvI-yati-bhaTTAraka-kSullakAdi 26-caturvidha saMgha 26 27 -jaina kA sAmpradAyika itihAsa 28-sampradAya 28

Page #9
yU. DI. sI0 saMkhyA s s s s s lh sh lh sh r * 491.3 ( 7 ) ja0 da. va. saM. 29-janetara dharma : tulanAtmaka dharma 3-samAja vijJAna 31-samAjika saMsthAna 32-rAjanIti 33--artha zAstra 34-niyama-vidhi-kAnUna-nyAya 35- zAsana 36-sAmAjika unnayana 37-zikSA 38-vyApAra-vyavasAya-yAtAyAta 39-rIta-rivAja-loka-kathA 4-pASA vijJAna-bhASA 41-sAdhAraNa tathya 42-prAkRta bhASA43-saMskRta bhASA 44-apabhraMza bhASA 45-dakSiNI bhASAe~ 46-hindI 47-gujarAtI-rAjasthAnI 48-mahArASTrI 49-anyadezI-videzI bhASAe~ 5-vijJAna 51-gaNita 52-khagola 53-bhautikI-yAMtrikI 54-rasAyana 55-bhUgarbha vijJAna 56-purAjIva vijJAna 57-jIva vijJAna 58-vanaspati vijJAna 59-pazu vijJAna 6-prayukta vijJAna 61-cikitsA 62-yAMtrika zilpa lh sh 4913 494.8 491.43 491.4 491.46 491 m s l xeKK h 8 m 57

Page #10
( 8 ) yU. DI. sI. saMkhyA jai0 da. va0 saM0 63-kRSivijJAna 64-gRha vijJAna K ururururur 9,999 PaudwG G 66-rasAyana zilpa 67-hasta zilpa vA anyathA 68-viziSTa zilpa 69-vAstu zilpa 7-kalA-manoraMjana-krIr3A 71-nagarAdi nirmANa kalA 72-sthApatya kalA 73-mUrti kalA 74-rekhAMkana 75-citrakArI 76-utkIrNana 77-pratilipi-lekhana kalA 78-saMgIta 79-manodaMjana ke sAdhana 8-sAhitya 81-chaMda-alaMkAra-rasa 82-prAkRta sAhitya 83-saMskRta jaina sAhitya 84-apabhraza-jaina sAhitya 85-dakSiNI bhASA meM jaina sAhitya 86-hindI bhASA meM jaina sAhitya 87-gujarAtI rAjasthAnI bhASA meM jaina sAhitya 88-mahArASTrI bhApA meM jaina sAhitya 89-anya bhASAoM meM jaina sAhitya 9-bhUgola-jIvanI-itihAsa 91-bhUgola 92-jIvanI 93-itihAsa 94-madhya bhArata kA jaina itihAsa 95--dakSiNI bhArata kA jaina itihAsa 96-uttara tathA pUrva bhArata kA jaina itihAsa 97-gujarAta-rAjasthAna kA jaina itihAsa 98-mahArASTra kA jaina itihAsa 99-anya kSetra va vaidezika jaina itihAsa ++ + + + +ns.- + + + + + + + +.c :

Page #11
( 9 ) 01 lokAloka ( jagata ) aura dravya kA vargIkaraNa *100 sAmAnya vivecana 01.1 jagata 0121 tattva 0102 loka 0122 mokSamArga 0103 aloka 0123 bheda 0104 Urdhvaloka 0124 rUpI-arUpI 0105 tiryagloka 0125 eka-aneka 0106 adholoka *126 sparzanA 0107 mokSaloka .127 pradeza 0108 sanADI 0128 carama-acarama . 0109 dravya 0129 dizi 0110 guNa 013. laghutA-gurutA 0111 paryAya 0131 astikAya .112 jIva 0132 zAzvata-azAzvata 0113 ajIva 0133 vAsasthAna 0114 AkAza 0134 antara-dUrI 0115 dharma 0135 alpabahutva 0116 adharma 0136 sacitta-acitta 0117 kAla 0137 gati 0118 pudgala * 138 yugma-rAzi-vizeSa 0119 paramANu pudgala 0139 avagAhanA 0120 skaMdha pudgala 0140 avibhAga-praticheda

Page #12
( 10 ) 06 ajIva-rUpI pudgala kA vargIkaraNa 0600 sAmAnya vivecana 0614 pradeza 06.1 pudgala audhika 0615 astikAyatva 0602 skaMdha pudgala 0616 AtmA 0604 paramANu pudagala 0605 vargaNA 0618 niSkaMpana sakaMpana 0606 tamaskAya 0619 zAzvatatva 0607 kRSNarAji *6.8 prayoga pariNata pudgala 0609 mizra pariNata pudgala 0610 visrasA pariNata pudgala 0611 sUkSmapudgala * 612 bAdarapudgala 0613 deza 062. avagAhanA 0621 alpabahutva 0622 sparzanA 0623 kSetra 0624 dravya 0625 guNa 0626 paryAya

Page #13
9 9 9 9 9 9 l ( 11 ) '07 pudgala pariNAma kA vargIkaraNa 0701 sAmAnya vivecana 0721 paryAya 2 pudagala pariNAma audhika 0722 alpabahutva 7.3 baMdhana 7723 antarakAla gati 0724 pratighAta saMsthAna 0725 gurulaghu *706 bheda 0726 prabhA 0707 varNa 0727 bhAva 0708 gaMdha 0728 avibhAga praticcheda 0709 rasa 19 parispandana 0710 sparza * carama-acarama 0711 agurulaghu saMyoga 0712 zabda saukSmya *713 sthiti sthaulya 0714 avagAhanA snidhatva 0715 prakAza rukSatva 0716 tama saMsAra-saMsthAnakAla 0717 Atapa ekatva 0718 azabda pRthakva 0719 chAyA 0739 saMkhyA 0720 guNa 074. agni l llh llh s s s s l l 0738

Page #14
( 12 ) AzIrvacana AcArya zrI tulasI kI sannidhi meM Agama-sampAdana kI yojanA bnii| usameM aneka kAryoM ke sAtha eka kArya thA AgamoM kA viSayIkaraNa / isa kArya kA dAyitva mohanalAlajI bAMThiyA ne sNbhaalaa| ve pUrI niSThA ke sAtha isa kArya meM juTa gaye / zrIcaMdajI coraDiyA kA sahayoga unake lie maNi-kAMcana jaisA ho gyaa| anya aneka kAryakartA isa pravRtti ke sahayogI bana ge| pudgala koza se pUrva vardhamAna koza, lezmA koza, kriyA koza, yoga koza Adi aneka koza prakAza meM A cuke haiN| unakI upayogitA bhI sarvatra pramANita ho cukI hai| pudgala jaina Agama sAhitya kA bahuta bar3A viSaya hai| paramANu aura skaMdha--- ina donoM para zata-zata dRSTiyoM se vicAra kiyA gayA hai| usakA koza jaina darzana ke adhyetA ke lie bahuta upayogI hogaa| tulanAtmaka dRSTi se adhyayana karane vAloM ke lie eka amUlya nidhi ke rUpa meM upayoganIya hogaa| isameM zvetAmbara-digambara donoM paramparAoM ke granthoM kA sAra saMkalita hai| upayogitA aura adhika bar3ha gaI hai| zrIcandajI coraDiyA kI saMkalanAtmaka aura niyojanAtmaka medhA uttarottara baDhatI rhe| isase jaina-darzana kI bahuta prabhAvanA hogii| AcArya mahAprajJa AdhyAtma sAdhanA kendra maharolI, naI dillI-110 03.

Page #15
do zabda jaina darzana meM SaT dravya kahe gaye haiM -- dharmAstikAya, adharmAstikAya, AkAzAstikAya, pudgalAstikAya, kAla aura jIvAstikAya / dravya kA artha hai 'sat' vastu arthAta vaha vastu jisameM avasthAntara bhale hI ho para jo mUlataH kabhI vinAza ko prApta nahIM hotaa| dravyoM meM prathama pAMca ajIva hai| unameM caitanya nahIM hotaa| jIvAstikAya caitanya dravya hai| pAMca acetana dravyoM meM pudgalAstikAya rUpI hai| usake varNa, gadha, rasa aura sparza hAte haiM, ataH vaha rUpI hai indriya grAhya hai| pudgalAstikAya kI racanA anya dravyoM se bhinna hai| pudgala kA sUkSma se sUkSma Tukar3A jisakA khaMDa nahIM ho sakatA, jo antima avibhAjya hotA hai paramANu kahalAtA hai| paramANuoM meM paraspara milane va bichur3ane kA sAmarthya hotA hai| isa galanamilana guNa yA svabhAva ke kAraNa paramANu milakara skaMdha rUpa ho jAte haiM, aura skaMdha se bichur3akara puna: paramANu rUpa ho jAte haiM / _padArtha vijJAna kI dRSTi se pudgala kA adhyayana karanA jitanA mahatvapUrNa hai utanA hI AdhyAtmika dRSTi se usakA jJAna prApta karanA paramAvazyaka haiN| vaijJAnika dRSTi se pudgala ananta zakti sampanna hai| AdhyAtmika dRSTi se usakI asaliyata paudagalika baMdhana kA kAraNa hai jo paramparA se bhava-bhramaNa kA kAraNa hotA hai| astu samagraloka ajIva, jar3a, acetana yA pudgala nAma kA jo tatva hai usase bharA par3A hai| jo hama apanI AMkhoM se dekhate haiM vaha saba pudagala hai| jIva aura pudgala kA sambandha anAdikAla se hai| jisa dina AtmA kA pudgala se sambandha chaTa jAtA hai AtmA-paramAtmA-siddha bana jAtI hai / prastuta pudgala koSa kI pADulipI Aja se 30 sAla pahale sva0 mohanalAlajI bAMThiyA va zrI zrIcandajI cauraDiyA ke gahana adhyayana se taiyAra kI gaI hai| bAMThiyAjI ke nidhana ke bAda isa zodha kArya kI gati maMda ho gii| vidvAna lekhaka zrI zrIcandajI caurar3iyA ne ise adhUre kArya ko akele hI pUrA karane kA bir3A utthaayaa| unake athAha parizrama kA phala hai ki hama pudgala koza ko prakAzita kara sake haiN| pudgala koza meM manISI lekhaka ne pudgala kI vibhinna avasthAoM aura pudgala aura jIva ke sambandha kA bar3e sundara DhaMga se vinecana kiyA hai| ye pudagala svayaM kama nahIM hai kintu unameM karma hone kI yogyatA hai| ve karmarUpa paryAya vizeSa meM prasaMgAnusAra pariNata ho jAte haiN| prANI ke antara meM jaba bhI rAgadveSAtmaka bhAva

Page #16
( 14 ) hote haiM tabhI tatkSaNa ve vagaMNA ke pudgala karma rUpa meM pariNata ho jAte haiM aura kAmaMNa nAma ke sUkSma zarIra ke mAdhyama se AtmA ke sAtha baddha ho jAte haiM / kriyA koSa, lezyA koza, yoga koza kI bhAMti isakA nirmANa bhI dazamalaba vargIkaraNa paddhati se kiyA gayA hai / yaha koSa jaina darzana kA eka bahumUlya grantha bana gayA hai / mujhe pUrNa vizvAsa hai ki pAThakoM ko isakA adhyayana jJAnavardhaka siddha hogA vizeSataH zodhakoM ke liye upayogI siddha hogA / maiM una sabhI mahAnubhAvoM ke prati apamA AbhAra vyakta karatA hU~ jinhoMne hameM adhika rUpa se isa grantha ke prakAzana meM sahayoga diyA / samiti ne isake pUrva meM lezyA koSa, kriyA koza, vardhamAna jIvana koza khaMDa 1, 2, 3 yoga koza khaMDa 1, 2 mitthyAtvI kA AdhyAtmika vikAsa va sva 0 mohanalAlajI bAMThiyA smRti grantha prakAzita kara cUkI hai jinako pAThakoM ne ina granthoM kI upayogitA ko bahuta saharAyA hai / isa saMsthA kA pAvana uddezya jaina darzana va bhAratIya darzana ko ujAgara karanA hai / jisase mAnava-jJAna razmiyoM se apane ajJAna aMdhakAra ko miTA sakeM / astu lezyA koza, kriyA koza aura vardhamAna jIvana koza khaMDa - 1 sToka meM nahIM hai / -2 mUlya 65/ hamAre pAsa nimnalikhita koza sToka meM hai(1) mithyAtva kA AdhyAtmika vikAsa mUlya 15/( 2 ) vardhamAna jIvana koza khaMDa(3) vardhamAna jIvana koza khaDa - (4) yoga koza khaMDa - 1 (5) yoga koza khaMDa -2 (6) pudgala koza khaMDa - 1 - 3 mUlya 75/ mUlya 100/ mUlya 100/mUlya 150/ isa saMsthA dvArA prakAzita sAhitya saste dAmoM meM vitaraNa kara adhika se adhika pracAra ho yahI isakA uddezya hai / isa punIta kArya meM sabakA sahayoga apekSita hai / gulAbamala bhaNDArI, adhyakSa jaina darzana tamiti

Page #17
prakAzakIya jaina darzana atyanta sUkSma aura gahana hai tathA mUla siddhAnta granthoM meM isakA kramabaddha tathA viSayAnukrama vivecana nahIM hone ke kAraNa isake adhyayana evaM ise samajhane meM kaThinAI hotI hai / kaI viSaya vivecanA kI dRSTi se apUrNa va adhUre hone ke kAraNa bhalIbhAMti samajha meM nahIM Ate / artha bodha kI isa durgamatA ke kAraNa jaina-arjana donoM prakAra ke vidvAna jaina darzana ke adhyayana meM sakucAte haiM / kramabaddha tathA viSayAnukrama vivecana kA abhAva jaina darzana ke adhyayana meM sabase bar3I bAdhA upasthita karatA hai, aisA jaina vidvAnoM kA mAnanA hai / jaina darzana samiti apane sthApanA kAla se hI koza nirmANa kI parikalpanA ko sAkAra karane meM lagI hai| samiti ne isase pUrva kriyA koza, mitthyAtvI kA AdhyAtmika vikAsa, vardhamAna jIvana koza ( tIna khaNDoM meM ) evaM yoga koza ( do khaNDoM meM ) Adi mahatvapUrNa grantha prakAzita kiye haiM / lezyA koza kA prakAzana isa koza parikalpanA ke sUtradhAra jaina tattvavettA sva0 mohanalAlajI bAMThiyA ne samiti sthApanA ke pUrva zrIcaMdajI corar3iyA ke sahayoga se svayaM ke kharce se prakAzita kiyA thA / vidvAnoM ne va zodhakoM ne ina prayAsoM kI mukta kaMTha se sarAhanA kI hai / sva0 mohanalAlajI bAMThiyA saMsthA ke prANa the / ve svayaM tattvavettA zrAvaka the / unake prayAsoM se samiti itanA mahatvapUrNa kArya kara paayii| unhoMne granthoM-kozoM kI prArambhika taiyArI kara lI / zrI zrIcaMdajI corar3iyA unake ananya sahayogI rahe / sva0 mohanalAlajI bAMThiyA ke nidhana ke pazcAt zrI zrIcaMdajI corar3iyA ne avaziSTa kArya ko Age bddh'aayaa| jaina tattva kI gambhIra jAnakArI, prAkRta va saMskRta bhASA para adhikAra rakhane vAle vidvAnoM ko aMguliyoM para ginA jA sakatA hai / isa dRSTi se zrI zrIcaMdajI corar3iyA kA yaha prayAsa stutya evaM sarAhanIya hai / prastuta pudgala koza meM pudgala sambandhI sampUrNa jAnakArI ekatrita karake sampAdita kI gaI hai / mUla pATha aneka AgamoM se ekatrita kiye gaye haiM / TippaNI tathA hindI anuvAda bhI prastuta kiyA gayA hai / pUjya gurudeva zrI tulasI ne koza ke kArya ko Agama sampAdana ke pUraka kArya ke rUpa meM svIkAra kiyA thA / apane jIvana kAla meM AcArya zrI tulasI kA mArgadarzana bhI samiti ko sadaiva prApta huA thA / samiti ke utsAhI sadasyoM, zubhacintakoM ke sAhasa aura niSThA kA ullekha karanA merA kartavya hai / pratyakSa-parokSa sahayogI rahe, pratyeka vyakti ke prati hama bAbhArI haiM / AcArya zrI mahAprajJa jI ne bhI

Page #18
( 16 ) apanA AzIrvacana pradAna kara hamArA utsAhavardhana kiyA hai| pUjyavaroM ke maMgala mArgadarzana ke liye hama unake prati zraddhApraNata haiN| samiti ke isa kArya meM cAritrAtmAoM se samaya-samaya para pratyakSa, parokSa preraNA milI hai hama unake prati bhI kRtajJa haiN| __ sva. mohanalAlajo bAMThiyA tathA zrIcaMdajI coraDiyA ne aneka pustakoM kA adhyayana kara prastuta koza ko taiyAra kara hameM prakAzita karane kA maukA diyA unake prati bhI hama AbhArI haiM / jaina darzana samiti ke adhyakSa zrI gulAbamalajI bhaNDArI ke prati bhI maiM AbhAra vyakta karanA cAhUMgA jinake satata mArgadarzana se hI prakAzana kArya zIghna sampanna ho skaa| samiti ke variSTa sadasya zrI navaratanamalajI surAnA, upAdhyakSa zrI hIrAlAla jI surAnA, zrI dharmacaMdajI rAkhecA, zrI baccharAjajI seThiyA, zrI haNatamalajI bAMThiyA, zrI padmacaMdajI nAhaTA, upAdhyakSa zrI padma kumArajI rAyajAdA,raNajItamalajI bacchAvata, sumaticaMdajI goThI evaM yuvA sAthI zrI pannAlAlajI pugaliyA, ratanajI dUgar3a evaM pratyakSa parokSa satsAhitya kI pravRtti ko Age baDhAne ke liye samaya-samaya para samiti ko udAramanA vyaktiyoM kA sahayoga prApta hotA rahA hai| isa kRti ke liye bhagavatIlAla sisodiyA TrasTa, jodhapura, ( mArphata zrI gulAvamala bhaNDArI) Adi kA sahayoga prApta huA hai| isake liye samiti unake prati AbhArI haiM / mujhe isa bAta kA sAtvika AhlAda hai ki mere kAryakAla meM yaha prastuti eka vizAla grantha ke rUpa meM pAThakoM ke hAthoM meM pahuMca rahI hai| mere kArya meM mere ananya sahayogI jaina darzana samiti ke upamaMtrI zrI suzIlajI bAphanA ke sahayoga ko maiM zabdoM meM abhivyakta nahIM kara sktaa| rAja prosesa prinTarsa tathA unake karmacArI kA hameM pUrA sahayoga milaa| tadartha dhanyavAda / suzIlakumAra jaina, mantrI jaina darzana samiti

Page #19
FOREWORD It gives me great pleasure in writing a Foreword to a book Pudgala-kasa by name written by Shri Shrichand Ch who is already an author of several kosas like the present one. Shri Chorarivaji is a good scholar on Jainism. He has already shown his scholarship by publishing the Lesya-kosa. Kriya-kosa Vardhamana-Jivana-kosa (in three parts). Yoga-kosa (in two parts), and the present one-the Pudgala-kosa. He has also prepared Dhyana-kosa and also a Paribhasa-kosa (otherwise known as Samyukta-Lesya-kosa). His Mithyatvi ka Adhyatmika Vikasa is an outstanding philosophical text which describes the manifestation of soul according to the Jain tradition. This treatise shows the masterly contribution of Chorariyaji to the subject. The plan of all his Cyclopaedias is a unique one. The method followed in preparing all the cyclopaedias is the classification of International Decimal System used in the libraries of the world. Each decimal point is arranged topic-wise. In each section and under each topic one decimal point is given; e.g., .00 Sabda-vivecana .01 Sabda-vyutpatti .01.1 praksta me poggala sabda ki vyutpatti (Then follows the description of the subject). The description of each item (divided into thousand points) is followed by the original quotations collected from over books. All the original quotations from the Jaina texts, both canonical and non-canonicall, are followed by Hindi translations. It goes without saying that to collect all these quotations in one place is a huge task, and for this Shri Chorariyaji is to be congratulated. Shri Chorariyaji has been working on Jainism for a long time. He is a good scholar and is always devoted to his Jain Cyclopaedias. He spends most of his time in compiling material for his kosas. He gives a special care for the better production of his work. As far as I know, all his cyclopaedias are received well by the scholarly world.

Page #20
(18) Recently Shri Chorarivaji has been awarded an Anuvrata Sahitya Sevi Puraskara by the Pascima-Vanga-Anuvrata-Samiti at Delhi. as a recognition of his scholarship and devotedness to his studies on Jainism. All his kosas are valuable source books on the doctrines of Jainism. His methodology is good. systematic and useful. Through his "Dictionary Project". Shri Chorariyaji has opened up a new vista of research and has set a new model for the future generations of Jainistic studies. Pudgala simply means matter. In terms of Jainism it is defined as sparsa-rasa-gandha-varna-vantah pudgalah (Tattvartha-sutra. V. 23) "Pudgalas (material things) are characterised by touch, taste, smell, and colour." The suffix van is here used to denote permanent union". Sparsa (touch) is of eight kinds, namely, soft (snigdha), hard (ruksa), heavy (guru), light (laghu), cold (sita), hot (usna). smooth (msdu) and rough (karkasa). Rasa (taste) is of five kinds, namely, bitter (tikta), sour (katu), acidic (amla), sweet (madhura) and astringent kasaua). Gandha (smell) is of two kinds, namely, pleasant (sugandha) and unpleasant (durgandha). Varna (colour) is of five kinds, namely, black (kTsna), blue (nila). red (rakta), white (sveta) and yellow (pita). All these have many other sub-divisions and varieties; they are also connected with other objects of the world. The whole problem of pudgala is exhaustively treated by Shri Shrichand Chorariya in his Pudgala-kosa The Pudgala-kosa is a remarkable source book so very systematically arranged with abundant extracts and references to the original Jain works. All his kosas will help scholars to compile an Encyclopaedia on Jainism. The book is highly commendable and will act as an indispensable and valuable handbook for the students of Jainism. I do believe this Pugala-kosa will adorn the libraries of the world. Calcutta The 9th of September 1999 Satya Ranjan Banerjee Quondam Professor of Linguistics Calcutta University

Page #21
prastAvanA hamane vargIkRta Agama granthamAlA ko mUla 100 vibhAgoM meM vibhAjita kiyA hai / AgamoM ke vargIkRta sandarbha saMskaraNa kI pUrI yojanA hai / yathA sambhava vargIkaraNa kI saba bhUmikAoM meM ekarupatA rakhI jAyegI / pudgala kA viSayAMkana hamane 0601 kiyA hai / isakA AdhAra yaha hai ki sampUrNa jaina vAGmaya ko 100 bhAgoM meM vibhAjita kiyA gayA hai ( dekheM - mUlavargIkaraNa sUcI pR0 6 / ) isake anusAra pudgala kA viSayAMkana 06 hai / pudgala - ajIva-rUpIpudagala bhI 100 bhAgoM meM vibhakta kiyA gayA hai / ( dekheM - pudgala vargIkaraNa sUcI pR0 10 ) isake anusAra pudgala kA viSayAMkana 06 hotA hai / ataH pudgala kA viSayAMkana hamane 0601 kiyA hai| pudgala kA dharAtala pudgala pariNAma ( 07 ) - se sambandha rakhatA hai / isake anusAra pudgala kA viSayAMkana 07 bhI hotA hai / ataH pudgala kA viSayAMkana hamane 0701 bhI rakhA hai / ( dekheM pudgala pariNAma vargIkaraNa sUcI pR0 11 ) lokAloka ke vibhAjana meM pudgala kA bhI ullekha huA hai (dekheMlokAloka vargIkaraNa sUcI pR0 9 ) ataH pudagala kA viSayAMkana 0118 kA bhau hotA hai / sAmAnyataH anuvAda hamane zAbdika artha rUpa hI kiyA hai lekina jahA~ viSaya kI gambhIratA yA jaTilatA dekhI hai vahA~ artha ko spaSTa karane ke lie vivecanAtmaka artha bhI kiyA hai / vivecanAtmaka artha karane ke lie hamane sabhI prakAra kI TIkAoM tathA anya siddhAMta granthoM kA upayoga kiyA hai / chadmasthA ke kAraNa yadi anuvAda meM yA vivecana meM kahIM koI bhUla, bhrAMti yA truTi raha gaI ho to pAThaka varga sudhAra leM I bargIkaraNa ke anusAra jahA~ viSaya spaSTa rahA vahA~ mUla pATha ke spaSTIkaraNa ko bhI apanAyA hai kiyA hai / mUla pATha nahIM milA athavA jo mUla pATha meM artha ko spaSTa karane ke lie hamane TIkAkAroM ke tathA sthAna-sthAna para TIkA kA pATha bhI uddhRta hamane saMkalana kA kAma Agama. zvetAmbara va digambara granthoM taka rakhA hai tathA anuvAda ke kArya meM niyukti, cUrNI Adi kA bhI upayoga kiyA hai / jo pudgala piNDa eka rUpa hai usakA bhaMga khaNDa, cUrNikA, pratara aura aNucaTana ye chaH honA bheda hai / isake utkara, cUrNa, prakAra hai / lakar3I yA patthara Adi

Page #22
( 20 ) kA karoMta Adi se bheda karanA utkara hai| jau aura gehU~ Adi kA ATA yA sattU Adi cUrNa hai| ghaTa Adi ke Tukar3e-Tukar3e ho jAnA khaNDa hai| ur3ada aura mUgAdi kA dAlAdi cUNikA hai| megha, bhojapatra, abhraka aura miTTI Adi kI taheM nikalanA pratara hai| aura garama lohe Adi ke mArane para phulige nikalanA aNucaTana hai| kahA hai cahiM asthikAehi loge phuDe, pannatta taMjahA-dhammatthikAeNaM, adhammasthikAeNaM, jIvatthikAeNaM, puggalatthikAeNaM / -ThANa0 sthA 4 / u 3 / sU 493 arthAt cAra astikAya loka kA sparza karate haiM-yathA-dharmAstikAya, adharmAstikAya, jIvAstikAya tathA pudgalAstikAya / jIva aura pudgala ( ajIva ) isa sthUla jagata ke do mUla tattva hai / pudgala ke tIna prakAra hai--1) aSTa sparzI-sthUla ajIva jagat-2) catusparzI karma, mana, vacana va zvAsocchvAsa vargaNA / 3) dvisparzI paramANu / pudgala meM saMhanana ( zArIrika asthi saMracanA ) va saMsthAna ( AkRti ) donoM hote haiN| yadyapi paramANu kA koI saMsthAna nahIM hotA hai| ye donoM jIva gRhIta zarIra rUpa meM pariNata pudgala vizeSa meM mAnA gayA hai| saMsthAna zarIra ke atirikta pudgala meM bhI hotA hai| usakA svarUpa bhinna hai| zarIramukta jIva ke donoM nahIM hote haiN| bhASA ke pudgala pUre loka meM phaila jAte haiN| isa sandarbha meM AkAzavANI va dUradarzana prasAraNa mahatvapUrNa hai| siddhoM kI aphUsamANagati-aspRzyamAna gati hotI hai| snigdha va rUkSa se vidyuta paidA hotA hai| kahA hai aNukhaMdhappeNa du, poggaladanvaM havei dubiyappaM / khaMdhA du chappayArA, paramANu ceva duviyppo|| -niyama0 adhi 2 / gA 1 pudgala dravya ke do bheda hai-eka aNu, dUsarA skNdh| skaMdha ke chaH prakAra haiM aura paramANu ke do prakAra haiM /

Page #23
( 21 ) pudgala dravya ke do bheda haiM -eka svabhAva pudgala aura dUsarA vibhAva pudgala / paramANu svabhAva pudgala hai aura skaMdha vibhAva pudgala hai| svabhAva pudgala ke do bheda haiM-eka kArya paramANu, dUsarA kAraNa paramANu / skaMdha ke chaH prakAra hai-pRthvI, jala, chAyA, cAra indriya ke viSaya rUpa padArtha, jaise- zabda, sugndhaadi| kArmaNa yogya pudgala vargaNA aura karma ayogya pudgala aise chaH bheda hai / skaMdhoM ke galane se aNu hotA hai aura aNuoM ke milane se skaMdha hotA hai / rasa, rUdhira, mAMsa, medA, asthi, majjA aura zukra - inakI visrasopacaya saMjJA hai-aisA SaTakhaMDAgama meM kahA hai| pAMca zarIroM ke paramANu pudgaloM ke madhya jo pudgala snigdha Adi guNoM ke kAraNa ina pAMca zarIroM ke pudgaloM meM lage hue haiM unakI visnasopacaya saMjJA hai| una visrasopacayoM ke sambandha kA pAMca zarIroM ke paramANu pudgala gata snigdha Adi guNa rUpa jo kAraNa hai usakI visrasopacaya sajJA hai| kyoMki yahA~ kArya meM kAraNa kA upacAra hai / dharmAdharmAkAzakAlAnAm mukhyavRttyakasamayatino'rthaparyAyA eva jIvapudgalAnAm arthaparyAyA vyaMjanaparyAyAzca / -prava0 a 2 / ga / 37 tAtparyavRtti jIva aura pudgala meM hI vyaMjana paryAya (svabhAva evaM vibhAvadvividhaH) hotI hai| vyaMjanaparyAya saMsArI jIva tathA pudgala ke vizeSa pAriNAmika bhAva tathA parispandana nimitta se hotA hai / pudgalajIvAstu kriyaavNtH| -tattva. a5 / sU 6 kA bhASya pudgala aura jIva kriyAvAn hai / anAdirAdimAMzca / rUpiSvAdimAn // - tattva* a5 / sU 42, 43 kAla kI apekSA se pariNAma batAyA gayA hai-anaadi-saadi| pudgaloM kA pariNAma AdimAna hai| 1. SaT 5, 6, sU 553 TIkA / pu 14 /

Page #24
( 22 ) noTa-AcArya bhikSu ne teraha dvAra ke AThaveM bhAva dvAra meM pudgalAstikAya ko anAdi pariNAmika bhAva meM bhI grahaNa kiyA hai| .: rUpiSu tu * dravyeSu AdimAn pariNAmA'nekavidhaH / -tattva0 a5 / sU 43 kA bhASya pudgala kA AdimAna pariNAma aneka prakAra kA hai| noTa-pudgala paramANu svatantratA meM gati tathA agurulaghu-yaha do pariNAma nahIM kregaa| svalakSaNaM hi lokasya SaDdravyasamavAyAtmakatvaM, alokasya kevalaM aakaashaatmktvm| -pravacanasAra a 2 / gA 36 kI pradIpikA vRtti goyamA ! aloe jhusira golasaMThie pnnnntte| -bhaga0 za 11 / u 10 / sU 10 sampUrNa vizva golAkAra hai| aloka madhya meM pIle gole kI taraha hai| pUraNagalanAnvarthasaMjJatvAt pudglaaH| -tattvarAja0 pR0 190 pUrNa honA arthAt milanA, baddha honA, galanA arthAt pRthak honA-vichur3anA jo mile tathA judA ho vaha pudgala / pUraNAt galanAt iti pudgalAH paramANavaH / -~-nyAyakoSa pR. 502 pudgala paramANu milate haiM tathA vilaya hote haiM / zarIravAGa manaH prANapAnAH pudgalAnAma: sukhaduHkhajIvitamaraNopagrahAzca / -tattva0 a 5 / sU 19, 20

Page #25
( 23 ) jIva kA upakArI hai | sukha-duHkha, jIvita-maraNa, zarIra, vAk-mana prANapanA ina cAra-cAra bheda vAle dvividha upakAroM ko karatA hai / prayogapariNata pudgala ( paogapariNada poggala ) prayogapariNatAH - jIvavyApAreNa tathAvidhapariNatimupanItAH / paTAdiSu karmAdiSu vA / - sthA0 sthA 3 / u 3 / sU 186 TIkA jIva kI kriyAoM dvArA pudgala ke apane svarUpa se anya svarUpa meM pariNata ho jAne ko prayogapariNata pudgala kahate haiM / prasiddha gaNitajJa pro0 alavarTa AIMsTIna loka aura aloka kI batAte hue likhate haiM- "loka parimita hai, aloka aparimita hai / parimita hone ke kAraNa dravya aura zakti loka ke bAhara nahIM jA sakatI / bAhara usa zakti kA ( dravya ) abhAva hai jo gati sahAyaka hotI hai / se dharma dravya hai vahI Ithara hai aura Ithara hai vahI dharma dravya hai / yathA pudgalAsta kAya yadyapi anaMta haiM, tathApi usameM saMghAta ( milane ) aura bheda ( pRthag hone ) se unakA anaMtapana anavasthita hai / isalie vaha kRtayugmAdi cAro rAzi rUpa hotA hai / pradeza rUpa se dharmAstikAya aura adharmAstikAya ke pradeza asaMkhyAta hai / paraspara tulya hai aura dUsare pradezoM ko apekSA alpa hai / usase jIvAstakAya, pudgalAstikAya, addhAsamaya aura AkAzAstikAya ke pradeza uttarottara anaMta guNa hai / bheda rekhA loka ke loka ke sthUla dRSTi dvayaNukoM se paramANu sUkSma tathA ekatva hone se bahuta hai aura dvipradezI skaMdha paramAzuoM se sthUla hone se alpa hai / paramANu se anaMta pradezI skaMdha taka eka anaMta aNu skaMdha taka dvipradezAvagAr3ha hote anaMta pradezI skaMdha tripradezAvagAr3ha hote haiM / anaMta pradezAvagAr3ha skaMdha taka jAnanA cAhie / pradezArtha se vicAra karate hue batAyA gayA hai ki paramANuoM se dvipradezI skaMdha bahuta hai / paramANu se anaMta pradezI skaMdha ke pradeza anaMta hote haiM / pradezAvagAr3ha hote haiM aura dvayaNuka se I isI prakAra tIna pradezI skaMdha se isI prakAra catuSpradezAvagAr3ha yAvat

Page #26
( 24 ) digambara paramparAnusAra paranindA, AtmaprazaMsA, sadguNoM kA ucchAdana aura asadguNoM kA udbhAvana-ye nIce gotra ke Asrava hai / aNu (paramANu ) eka pradezI hone se sabase choTA hotA hai ataH vaha aNu kahalAtA hai| vaha itanA sUkSma hotA hai jisase vahI Adi hai. vahI madhya hai aura vahI anta hai| jinameM sthUla rUpa se pakar3anA, rakhanA Adi vyAparikA skandhana arthAt saMghaTanA hotI hai ve skaMdha kahe jAte haiN| rUDhi meM kriyA kahIM para hotI huI upalakSaNa rUpa se vaha sarvatra lI jAtI hai| isalie grahaNa Adi vyApAra ke ayogya dvayaNuka Adika meM bhI skaMdha saMjJA pravRtta hotI hai| yadyapi pudgaloM ke anata bheda haiM to bhI ve saba aNujAti aura skaMdha jAti ke bheda se do prakAra ke haiN| aNu sparza, rasa, gandha aura varNa vAle haiM parantu skaMdha zabda, bandha, saukSma, sthaulya, saMsthAna, bheda, chAyA, Atapa aura udyota vAle haiM tathA sparzAdi vAle bhI hai / bheda se, saMghAta se va bheda-saMghAta se skaMdha utpanna hote haiM aisA digambara AcArya mAnate haiN| yathA-1-saMghAta se-do paramANuoM ke saMghAta se do pradeza vAlA skaMgha utpanna hotA hai| do pradeza vAle skaMdha aura eka aNu ke saMghAta se yA tIna aNuoM ke saMghAta se tIna pradezavAlA skaMdha utpanna hotA hai| do pradezavAle do skaMdhoM ke saMghAta se, tIna pradezavAle skaMdha aura aNu ke saMghAta se yA cAra aNuoM ke saMghAta se do cAra pradezavAlA skaMdha utpanna hotA hai / isa prakAra saMkhyAta, asaMkhyAta, anaMta aura anaMtAnaMta aNuoM ke saMghAta se utane-utane pradezoMvAle skaMdha utpanna hote haiN| 2-tathA unhIM saMkhyAta Adi paramANuvAle skaMdhoM se bheda meM do pradezavAle skaMdha taka skaMdha utpanna hote haiN| 3-isa prakAra eka samaya meM hone vAle bheda aura saMghAta ina donoM se do pradezavAle Adi skaMdha utpanna hote haiM-aisI digambara paramparA meM kahA hai| tAtparya yaha hai ki jaba anya skaMdha bheda se hotA hai aura anya kA saMghAta, taba eka sAtha bheda aura anya kA saMghAta taba eka sAtha bheda aura saMghAta ina donoM se bhI skaMdha kI utpatti hotI hai / bheda se aNu utpanna hotA hai| na saMghAta se hotA hai aura na bheda aura saMghAta se--ina donoM se nahIM hotA hai| anaMtAnaMta paramANuoM ke samudAya se niSpanna hokara bhI koI skaMdha acAkSuSa hotA hai aura koI acAkSuSa / sUkSma pariNAmavAle skaMdha kA bheda hone para vaha apanI

Page #27
( 25 ) sUkSmatA ko nahIM chor3atA isalie usameM acAkSuSapanA hI rahatA hai / eka dUsarA sUkSma pariNAmavAlA skaMdha jisakA yadyapi bheda huA tathApi dUsare saMghAta se saMyoga ho gayA ataH sUkSmapanA nikAlakara usameM sthUlapane kI utpatti hotI hai aura isalie vaha cAkSuSa ho jAtA hai / ataH sarvArthasiddhi meM kahA gayA hai ki bheda aura saMghAta se cAkSuSa skaMdha banatA hai | koyalA jalakara rAkha ho jAtA hai, isI pudgala kA koyalA rUpa paryAya kA vyaya huA hai aura kSAra rUpa paryAya kA utpAda huA hai / kintu donoM avasthAoM meM pudgala dravya kA astitva banA rahatA hai| pudgalapane kA kabhI bhI nAza nahIM hotA yahI usakI dhruvatA hai / pudgalAdika dravya ko apane rUpAdi guNoM ke dvArA bheda ko prApta hote haiM / rUpAdika pudgalAdi ke guNa haiM / tathA inake vikAra vizeSa rUpa se bheda ko prApta hote haiM ataH ve paryAya kahalAte haiM / pudgala bandha kI apekSA aneka pradeza rUpa zakti se pradeza-pracaya bana jAtA hai kintu kAla dravya zakti aura pradeza rUpa hone ke kAraNa usameM pradeza pracaya nahIM banatA / yukta hone ke kAraNa inakA vyakti donoM rUpa se eka eka pudgala paramANu manda gati se eka AkAza pradeza se dUsare AkAza pradeza para jAtA hai aura usameM kucha samaya bhI lagatA hai / yaha samaya hI kAla dravya kI paryAya hai jo ki ati sUkSma hone se niraMza hai / oja AhAra sabhI daMDakoM ke jIva karate haiM / vaha AhAra anaMta pradezI pudgala skaMdha kA hai / nArakI ke oja AhAra hai para manobhakSI AhAra nahIM hai / devoM meM donoM prakAra ke AhAra hai / tiryaMca va manuSyoM ke oja AhAra hai parantu manobhakSI AhAra nahIM hai / loka ke madhya se lekara Upara, nIce aura tirache krama se sthita AkAza pradezoM kI paMkti ko zreNI kahate haiM / anu zabda 'AnupUrvI' artha meM samasita hai / isalie anuzreNI kA artha zreNI ko AnupUrvI me hotA hai / isa prakAra kI gati jIva aura pudgaloM kI hotI hai | isa prakAra pudgaloM kI jo vAlI gati hotI hai vaha anuzreNI hI hotI hai / hAM, hai vaha anuzreNI kI gati hotI hai aura vizreNI kI / loka ke anta ko prApta karAne isase atirikta jo gati hotI varNa, gandha, rasa aura varNa kA pudgala dravya se sadA sambandha hai- - yaha batalAne ke lie 'matuN' pratyaya kiyA jAtA hai / jaise- 'kSIriNo nyagrodhAH ' / yahA~ nyagrodha

Page #28
( 26 ) vRkSa meM dUdha kA sadA sambandha batalAne ke lie 'NinI' pratyaya kiyA jAtA hai| usI prakAra prakRta meM jAnanA caahie| sasthAna kA artha hai-AkRti / bheda ke chaH bheda haiN| utkara, cUrNa, khaNDa, caNikA, pratara aura annucttn| karauMta Adi se jo lakar3I Adi ko cIrA jAtA hai vaha utkara nAma kA bheda hai| jau aura gehUM Adi kA sattU aura kanaka Adi banatA hai vaha cUrNa nAma kA bheda hai| ghaTa Adi ke jo kapAla aura zarkarAdi Tukar3e hote haiM vaha khaNDa nAma kA bheda hai| ur3ada aura mUga Adi kA jo khaNDa kiyA jAtA hai vaha cUNikA nAma kA bheda hai| megha ke jo alaga-alaga paTala Adi hote haiM vaha pratara nAma kA bheda hai| tapAye hue lohe ke gole Adi ko chana Adi se pITane para jo phulaMge nikalate haiM vaha aNucaTana nAma kA bheda hai / pudgala ko paribhASA pUraNAt put galayatIti pudglH| -zabda kalpadruma koSa __ arthAt pUrNa svabhAva se put aura galana svabhAva se gala-ina do avayavoM ke mela se pudgala zabda banA hai| pUraNagalanAnvartha saMjJAtvAt pudglaaH| -tattva rAja0 a 5 / sU 1-24 galana-milana svabhAva ke kAraNa padArtha ko pudgala batAyA gayA hai / bheda atha pudgaladravyasya vibhAvavyaJjanaparyAyAnpratipAdapati / saddo baMdho suhumo thUlo saMThANa bheda tama chaayaa| ujjodAdavasahiyA puggaladavvassa pajjAyA // -bRhadra 0 adhi 1 / gA 16 zabda, baMdha, sUkSmatA, sthUlatA, saMsthAna, bheda tama, chAyA, udyota aura Atapaina sahita pudgala dravya ke paryAya hote haiN| noTa-ye saba skaMdha pudgala ke bheda haiN| paramANu pudgala ke ye saba bheda nahIM hote haiN| parantu unameM varNa-gaMdha-rasa-sparza niyamataH hote haiM /

Page #29
( 27 ) pudgala ke do prakAra haiM -1-catusparzI - isameM dravyamAna nahIM hotaa| aSTasparzI - isameM dravyamAna hotA hai| vijJAna koI bhI padArtha dravyamAna rahita ( Innssless ) nahIM maantaa| astu paramANu dvisparzI hotA hai| isakI gati to prakAza se bahuta teja hotI hai| jaina darzana ke anusAra aSTasparzI-catusparzI meM va catusparzI aSTasparzI meM parivartita ho sakatA hai / isakA artha yaha huA ki nayA dravyamAna paidA ho rahA haiN| SadravyAtmaka samUha ko loka kahA jAtA hai| chaH dravya hai| unake nAma va paribhASA isa prakAra hai 1-dharmAstikAya- jIva aura pudgala ke halana-calana meM jo asAdhAraNa rUpa se sahAyaka ho-- vaha dharmAstakAya hai / 2- adharmAstikAya-jIva aura pudgala ke sthira rahane meM jo asAdhAraNa rUpa se sahAyaka ho-vaha adharmAstakAya hai| 3-AkAzAstikAya--jo saba dravya ko Azraya de, vaha AkAzAstikAya hai / 4-kAla-jo padArthoM ke parivartana kA hetu hai, vaha kAla hai / 5 --pudagalAstikAya --jo varNa, gandha. rasa tathA sparzayukta hotA hai-vaha pRdgalAstikAya hai| 6 -jIvAstikAya --jo caitanya yukta hotA hai-vaha jIvAstikAya hai| asti kA artha hai-pradeza aura kAya kA artha hai-samUha / pradeza aura samUha ko asti kAya kahate haiN| kAla apradezI hai, paramANu bhI apradezI hai aura avaziSTa pAMca dravya sapradezI hai| pudgalAstikAya --eka dravya hai dhammatthikAyadavvaM 1 davvamahammasthikAyanAmaM 2 ca / AgAsa 3 kAla 4 poggala jIvadavvassarUvaM ca // -pravasA0 dvAra 152 / gA 973 dharmAstikAya, adharmAstikAya, AkAzAstikAya, kAla, pudgalAstikAya tathA jIvAstikAya-ye chaH dravya haiN|

Page #30
( 28 ) noTa-pUraNa, galana svabhAvavAlA pudgala hai| paramANu se anaMtANuskandha paryanta haiM / ye pudgala-milate haiM, alaga hote haiM / kahA haikAlavihINaM davvacchakkaM iha asthikAyAo // 976 // -pravasA0 dvAra 152 kAla rahita pAMca dravya hI yahA~ pacAstikAya rUpa hai| yadyapi dasa prANa kA ullekha Agama sAhitya meM nahIM prApta hotA hai lekina pravacanasArodvAra meM hai / iMdiya 5 bala 3 usAsA 1 u 1 pANa cau chakka sapta aTThava / igi vigala asannI sannI nava dasa pANA ya boddhavvA / -pravasA0 dvAra 170 / gA 1066 pAMca indriya, tIna bala, zvAsocchavAsa va AyuSya-ye dasa prANa haiN| vikalendriya meM chaH, sAta, ATha, prANa / asaMjJI meM naba aura saMjJI meM dasa prANa hote haiN| ekendriya meM cAra prANa hote haiM Avazyaka sUtra meM kahA hai / sammattassaya tisu uparimAsu paDivajjamANao hoi| puvvapaDivannao puNa annayarIe u lesAe // samyaktva kI prApti ke samaya antima tIna zubha lezyAyeM se koI eka zubha lezyA hotI hai lekina bAda meM koI bhI lezyA ho sakatI hai| kahA hai tathA cAha saMgrahaNimUlaTIkAkAro haribhadrasUriH sanatkumArAdidevAnAM ratAbhilASe sati devyaH khalvaparigRhItAH sahasrAraH yAvad gacchantIti, tathA sa eva pradezAntare Aha-"iha sohamme kappe tAsi devINaM x x x sohammagadevIo tAo saNaMkumArANaM gacchanti x x x baMbhalogadevANaM gacchanti x x x mahAsukkadevANaM gacchanti / x x x IsANejAsi devINaMxxx tAo mAhiMdadevANaM gacchanti x x x tAo laMtagadevANaM x x x tAo sahassAradevANaM ( gacchanti )x xx / __ -paNNa0 pa 34 / sU 2052 / TIkA arthAt rati-abhilASArtha deviyAM pahale svarga kI tIsare. pAMcaveM va sAtaveM devaloka taka jAtI hai tathA IzAna-devI mAhendra, laMtaka va sahasrAra devaloka taka jAtI hai / AThaveM devaloka taka devI jAtI hai-Age nhiiN|

Page #31
( 29 ) noTa --- saudharma devaloka kI devI va IzAna devaloka kI devI kA paricAraNA sambandha kramaza: 1, 3, 5, 7 devaloka ke devoM se, 2, 4, 6, 8 devaloka ke devoM se hai / [ "sanatkumAra mAhendrayoH kalpayordevA: sparzaparicArakAH, sparzena -- stanabhujorujaghanAdigAtrasparzena paricAra - pravIcAroM" malaya TIkA pada 34 ] arthAt sanatkumAra mAhendradeva - devI ke sAtha sparza paricAraNA ( stana, bhujA, peTa jaMghAdi kA sparza ) karate haiM / ( bhavanapati yAvat IzAna devoM taka ) una devoM ke zukra pudgala hote haiM / ve zukra pudgala una apsarAoM ke lie bAra-bAra zrotrendriya rUpa se, cakSurindriya rUpa se, rasendriya rUpa se, ghrANendriya rUpa se, sparzendriya rUpa se, iSTa rUpa se, kamanIya rUpa se, manojJa rUpa se, ati manojJa ( manAma ) rUpa se, subhaga rUpa se, saubhAgya - rUpayauvana- guNa - lAvaNya rUpa se pariNata hote haiM / noTa - kAyika maithuna sevana se manuSyoM kI taraha zukrapudagaloM kA kSaraNa hotA hai parantu vaha vaikriyazarIravartI hone ke kAraNa garbhAdhAna kA kAraNa nahIM hotA, kintu deviyoM ke zarIra meM una zukrapudgaloM ke saMkramaNa se sukha utpanna hotA hai / zukra ke pudgala aura deva maNuNNattAe maNAmattAe subhagattAe sohagga-rUba-jovaNNa-guNalAvaNNatAe te tAsa bhujjo bhujjo pariNamaMti / bhavanapati, vANavyantara, paricAraka hote haiM / - paNNa 0 pa 34 / sU 2052 jyotiSka aura saudharma - IzAna kalpa ke deva kAya taba ve deva una appasarAoM ke sAtha kAyaparicAraNA ( zarIra se maithuna - sevana ) karate haiM / jaise zItapudgala, zItayonivAle prANI ko prApta hokara atyanta zIta avasthA ko prApta karake rahate haiM, athavA uSNa pudgala jaise uSNa yoni vAle prANI ko pAkara atyanta uSNa avasthA ko prApta karake rahate haiM, usI prakAra una devoM dvArA appasarAoM ke sAtha kAyA se paricAraNA karane para unakA icchA mana ( icchA pradhAna mana ) zIghra hI haTa jAtA hai - tRpta ho jAtA hai / mAraNAntika samudghAta maraNakAla meM ho sakatA hai, zeSa samaya meM nahIM, vaha bhI saba jIva nahIM karate / aMtarAla gati meM nahIM hotA hai / I

Page #32
( 30 ) pudgala meM utpAda-vyaya aura dhrauvya pudgala zAzvata bhI hai aura azAzvata bhii| dravyArthatayA zAzvata hai aura paryAya rUpa se azAzvata / paramANu pudgala dravya kI apekSA se acarama ( aMtima nahIM ) hai / yAnI paramANu saMghAta rUpa se pariNata hokara bhI punaH paramANu bana jAtA hai, ataH dravyatva kI dRSTi se carama -antima ( Ultimate ) nahIM hai / kSetra, kAla aura bhAva kI apekSA se carama bhI hotA hai aura acarama bhii| pudgala kI dvividhA pariNati pudgala kI pariNati do prakAra kI hotI hai-- .... 1- sUkSma aura 2- bAdara-sthUla / paramANu paramANu rUpa meM aura skaMdha skaMdha rUpa meM rahe to kama se kama eka samaya aura adhika se adhika asaMkhyAtakAla taka raha sakate haiN| bAda meM to unhe badalatA hI par3atA hai| yaha inakI kAlasApekSa sthiti hai| kSetra sApekSa sthiti -paramANu aura skaMdha meM eka kSetra meM rahane kI sthiti bhI yahI hai / paramANu skaMdha rUpa meM pariNata hokara phira paramANu banane meM kama se kama eka samaya aura adhika se adhika asaMkhyAtakAla laga jAtA hai aura dvayaNukAdi skaMdhoM ke paramANu rUpa meM aura vyaNukAdi skaMdha rUpa meM pariNata hokara phira mUla meM Ane meM kama se kama eka samaya aura adhika se adhika anaMtakAla lagatA hai| pudgala ke prakAra pudagala dravya ke skaMdha Adi cAra prakAra ke hote haiM eka paramANu athavA skaMdha jisa AkAzapradeza meM the aura kisI kAraNavaza yahA~ se cala par3e, phira AkAzapradeza meM utkRSTataH anaMta kAla ke bAda aura jaghanyataH eka samaya ke bAda hI A pAte haiN| paramANu AkAza ke eka pradeza meM hI rahate haiN| skaMdha ke lie yaha niyama nahIM hai| ve eka, do, tIna, saMkhyAta va asaMkhyAta pradezoM meM raha sakate haiN| yAvat samUce loka taka bhI phaila jAte haiN| samUce loka meM phaila jAne vAlA skaMdha acitta mahAskaMdha kahalAtA hai / pudgala kA apradezitva aura sapradezitva 1-dravya kI apekSA se skaMdha sapradezI hote haiN| 2 kSetra kI apekSA se skaMdha sapradezI bhI hote haiM aura apradezI bhii| jo eka AkAza pradezAvagAhI hotA hai

Page #33
( 31 ) arthAt AkAza ke eka pradeza meM Thaharane vAlA hotA hai, vaha apradezI aura do Adi AkAza-pradeza meM ThaharanevAlA hotA hai vaha sapradezI hai / kAla kI apekSA se - jo skaMdha eka samaya kI sthiti vAlA hotA hai vaha apradezI aura jo isase adhika sthitivAlA hotA hai vaha sapradezI hai / bhAva kI apekSA se - eka guNa ( Unit ) vAlA skaMdha apradezI aura adhika guNa vAlA sapradezI hotA hai / dravya aura kSetra ko apekSA se paramANu apradezI hote haiM / kAla kI apekSA se eka samaya kI sthiti vAlA paramANu apradezI aura adhika samaya kI sthiti vAlA sapradezI / bhAva kI apekSA se eka guNavAlA apradezI aura adhika guNavAlA sapradezI / pariNamana ke tIna hetu pariNamana kI apekSA pudgala tIna prakAra ke hote haiM 1 - vaisrasika - ( svAbhAvika ) pudgala 2 - prAyogika pudgala 3 - mizra pudgala svabhAvataH jinakA pariNamana hotA hai-- ve vaisrasika hai-- jaise-- jIvacchazarIra / jIva ke prayoga se zarIra Adi rUpa meM pariNata pudgala prAyogika hai / jIva ke dvArA mukta hone para jinakA jIva ke prayoga meM huA pariNamana nahIM chUTatA athavA jIva ke prayatna aura svabhAva -- donoM ke saMyoga se jo banate haiM - ve mizra kahalAte haiM-- jaise - mRta zarIra | inakA rUpAntara asaMkhyAtakAla ke bAda avazya hI hotA hai / " jattha jala tattha vaNassai" arthAt jahA~ jala hotA hai- vahA~ vanaspati avazyameva hotI hai / jala samudroM meM vizeSa hotA hai isalie samudra meM jIva adhika hote haiM parantu pUrva-pazcima ke samudroM meM candra-sUrya ke dvaupa vizeSa hai ata: vahA~ jala thor3A hone se vanaspati bhI thor3I hai aura pazcima meM gautama dvIpa adhika hone se tInoM dizAoM kI apekSA pazcima dizA meM jIva sabase thor3e haiM / astu paNNavaNNA kA tIsarA pada alpabahutva kA hai jisameM dizA, gati, pudgala Adi 27 dvAra se alpabahutva kA vivecana hai /

Page #34
( 32 ) alpabahutva cAra prakAra se haiM-- alpa, bahutva, tulya aura vizeSAdhika hai / anAhAraka jIva anaMta haiM-- anAhAraka se AhAraka jIva asakhyAtaguNe adhika hai / kevala jJAnI manuSya avagAhanA se cAra sthAna honAdhika hai- kyoMki aparyApta avasthA meM kevala jJAna nahIM hotA hai parantu kevala samudghAta karate hue sampUrNa lokavyApau kevalI ke pradeza hone se asaMkhyAtaguNI honAdhika hotI hai / acitta mahAskaMdha tIna lokavyApI hai / yaha skaMdha racanA kevalIsamudghAta ke caturtha samaya meM hotI hai / jIva dravya va ajIva dravyoM ko grahaNa kara usako apane zarIrAdi rUpa meM pariNata karate haiM / yaha unakA paribhoga hai / jIva dravya paribhoktA hai aura ajIva dravya acetana hone se grahaNa karane yogya hai, ataH ve bhogya hai / isa prakAra jIva dravya aura ajIva dravyoM meM bhoktRbhogya bhAva hai / paramANu pudgala meM utpAda vyaya aura dhrauvya aura carama- acaramatva pudgala zAzvata bhI hai aura azAzvata bhI / dravyArthatayA zAzvata hai aura paryAya rUpa se azAzvata hai / paramANu pudgala dravya ko apekSA acarama ( antima nahIM ) hai / yAnI paramANu saMghAta rUpa meM pariNata hokara bhI puna: paramANu bana jAtA hai isalie dravyatva kI dRSTi se carama ( antima - Ultimate ) nahIM hai / kSetra, kAla, aura bhAva kI apekSA se carama bhI hotA hai aura acarama bhI / pudgala kI dvividhA pariNati pudgala kI pariNati do prakAra kI hotI hai 1 - sUkSma aura 2 - bAdara-sthUla / anaMtapradezI skaMdha bhI jaba taka sUkSma pariNati meM rahatA hai taba taka indriyagrAhya nahIM banatA aura sUkSma pariNati vAle skaMdha catuHsparzI hote haiM / uttaravartI cAra sparza sthUla pariNAmavAle skaMdhoM meM hI hote haiM / guru-laghu aura mRdu-kaThora ye / rUkSa sparza kI bahulatA se sparza pUrvavartI cAra sparzo ke sApekSa-saMyoga se banate haiM laghu sparza hotA hai aura snigdha kI bahulatA se guru / zIta aura snigdha sparza kI bahulatA se mRdu sparza aura rUkSa tathA uSNa sparza kI bahulatA se karkaza sparza banatA hai| tAtparya yaha hai ki sUkSma pariNati kI nivRtti ke sAtha-sAtha jahA~ sthUla pariNati hotI hai, vahA~ cAra sparza aura bar3ha jAte haiM / pradeza aura paramANu meM sirpha skaMdha ke pRthag bhAva ( alaga hone ) aura apRthag bhAva ( jur3e rahane ) kA antara hai /

Page #35
( 33 ) pratikramaNa ke pAMca bheda haiM rAtrika, devasika, pAkSika, cAturmAsika tathA sAMvatsarika pratikramaNa / paramANu-samudAya aura pAramANavika jagat yaha dRzya jagat-paudagalika jagat paramANu saMghaTita hai| paramANuoM se skaMdha banate haiM aura skaMdhoM se sthUla padArtha / pudgala meM saMghAtaka aura vighAtaka-ye donoM zaktiyAM haiN| pudgala zabda meM bhI 'pUraNa aura galana' ina donoM kA mela hai / paramANu ke mela se skaMdha banatA hai aura eka skaMdha ke TUTane se aneka skaMdha bana jAte haiN| yaha galana ( Fusion ) aura milana (Fission ) kI prakriyA svAbhAvika bhI hotI hai aura prANI ke prayatna se bhii| pudgala kI avasthAeM sAdi-sAMta hotI hai, anAdianaMta nhiiN| isalie eka paudgalika padArtha se dUsare paudgalika padArtha ke rUpa meM parivartita kiyA jA sakatA hai| pAre ko sone meM badalA jA sakatA hai / pudgala meM agara viyojaka zakti nahIM hotI to saba aNuoM kA eka piMDa bana jAtA aura yadi saMyojaka zakti nahIM hotI to eka-eka aNu alaga rakhakara kucha nahIM kara paate| prANI jagat ke prati paramANu kA jitanA bhI hai kArya hai-vaha saba paramANu samudayajanya hai / anaMta paramANu skaMdha hI prANI jagat ke lie upayogI hai| paramANu kI niSkaMpa dazA autsagika ( svAbhAvika ) hai| isalie usakA utkRSTa asaMkhyAtakAla hai| sakaMpa dazA ApavAdika ( asvAbhAvika-kabhI-kabhI hone vAlI ) hai| isalie vaha utkRSTa se bhI AvalikA ke asaMkhyAtaveM bhAga mAtra kAla taka rahatI hai| jaba paramANu, paramANu avasthA meM (skaMgha se pRthak ) rahatA hai, taba svasthAna kahalAtA hai| aura jaba skaMdha avasthA meM rahatA hai taba parasthAna kahalAtA hai| eka paramANu eka samaya taka calana kriyA ko baMda rahakara phira calatA hai, taba svasthAna kI apekSA antara jaghanya eka samaya kA hotA hai aura utkRSTa se vahI paramANu asaMkhyAtakAla taka kisI sthAna sthira rahakara phira calatA hai taba antara asaMkhyAtakAla kA hotA hai| jaba paramANu dvipradezAdi skaMdha ke antargata hotA hai aura jaghanya se eka samaya calana kriyA se nivRtta hokara phira calita hotA hai, taba parasthAna kI apekSA antara jaghanya eka samaya kA hotA hai| parantu jaba vaha paramANu asaMkhyAtakAla taka dvipradezAdika skaMdha rUpa meM rahakara puna: usa skaMdha meM pRthak hokara calita hotA hai, taba parasthAna kI apekSA utkRSTa antara asaMkhyAtakAla hotA hai /

Page #36
( 34 ) jaina paribhASAnusAra acchehya, agrAhya, agrAhya aura nivibhAgo pudagala ko paramANu kahA jAtA hai| Adhunika vijJAna ke vidyArthI ko paramANu ke upalakSaNoM meM saMdeha ho sakatA hai, kAraNa ki vijJAna ke sUkSma yaMtroM meM paramANu kI avibhAjyatA surakSita nahIM hai| paramANu ke do bheda haiM - (1) sUkSma paramANu va (2) vyAvahArika paramANu / sUkSma paramANu eka pradezI hai| vyAvahArika paramANu anaMta sUkSma paramANuoM ke samudaya se banatA hai| yadyapi saMsthAna-parimaNDala, vRtta, vyaMza, caturasra Adi sUkSmatA meM bhI hotA hai, phira bhI usakA guNa nahIM hai / sUkSma paramANu dravya rUpa meM niravayava aura avibhAjya hote hue bhI paryAya dRSTi se vaisA nahIM hai| usameM varNa, gandha, rasa aura sparza -ye cAra guNa aura anaMta paryAya hote haiN| kahA hai paramANo hi apradezo gIyate-dravyarUpatayA sAMzo bhavatIti, na tu kAlabhAvAbhyAmapi 'apparAso davaTTayAe' iti vacanAt, tataH kAlabhAvAbhyAM sapradezatve'pi na kazciddoSaH / -prajJA0 pada 5 / TIkA arthAta dravya rUpa se paramANu apradezI hai parantu kAla tathA bhAva kI apekSA sapradezI bhI hai| paryAya kI dRSTi se eka guNa vAlA paramANu anaMtaguNavAlA ho sakatA hai aura anataguNavAlA paramANu eka guNavAlA ho sakatA hai| eka paramANu meM varNa se varNAntara, gandha se gandhAntara, rasa se rasAntara aura sparza se sparzAntara honA jaina dRSTi se sammata hai / __yaha dRzya jagat paudgalika jagat paramANusaMghaTita hai| paramANuoM se skaMdha banate haiM aura skadhoM se sthUlapadArtha pudgala meM saghAtaka aura vighAtaka-ye donoM zaktiyAM pudgala zabda meM bhI 'pUraNa aura galana' ina donoM zaktiyoM kA mela hai| paramANu ke mela se skaMdha banatA hai aura eka skaMdha ke TUTane se bhI aneka skaMdha banate haiN| yaha galana aura milana kI prakriyA svAbhAvika bhI hotI hai aura prANI ke prayoga se bhii| kyoMki pudgala kI avasthAeM sAdi-sAMta hotI hai, anAdi-anaMta nahIM /

Page #37
( 35 ) pudgala meM agara viyojaka zakti nahIM hotI to saba aNuoM kA eka piMDa bana jAtA aura yadi saMyojaka zakti nahIM hotI to eka-eka aNu alaga-alaga rahakara kucha nahIM kara pAte / prANI jagat ke prati paramANu kA jitanA bhI kArya hai-vaha saba paramANu samudAyajanya hai aura sApha kahA jAya to anaMta paramANu skaMdha hI prANI jagata ke lie upayogI hai / paramANu indriya grAhya nahIM hotA / phira bhI amUrta nahIM hai, vaha rUpI hai / pAramArthika pratyakSa se yaha dekhA jAtA hai / paramANu mUrta hote hue bhI dRSTigocara nahIM hotA, isakA kAraNa hai-- usakI sUkSmatA / akevalI yAnI chadmastha athavA kSAyopazamika jJAnI - jisakA AvaraNa vilaya apUrNa hai, paramANu ko jAna bhI sakatA hai, nahIM bhI / avadhijJAnI rUpI dravya viSayaka pratyakSa vAlA yogI use jAna sakatA hai, indiya pratyakSa vAlA vyakti nahIM jAna sakatA / yaha dRzya jagat -- paudgalika jagat paramANu saMghaTita hai / paramANuoM se skaMdha banate haiM aura skaMdhoM se sthUla padArtha / pudgala meM saMghAtaka aura vighAtaka donoM zaktiyAM hai| pudgala zabda meM bhI 'pUraNa aura galana' ina donoM kA mela hai / paramANu ke mela se skaMdha banatA hai aura skaMdha ke TUTane se aneka skaMdha bana jAte haiM / yaha galana aura milana kI prakriyA svAbhAvika bhI hotI hai aura prANI ke prayoga se bhI / kAraNa ki pudgala kI avasthAeM sAdi-sAMta hotI hai, anAdi anaMta nahIM / pudgala zAzvata bhI hai aura azAzvata bhI / dravyArthatayA zAzvata hai aura paryAya rUpa meM azAzvata / paramANu pudgala dravya kI apekSA acarama hai / yAnI paramANu saMghAta rUpa meM pariNata hokara bhI puna: paramANu bana jAtA hai / isalie dravyatva kI dRSTi se carama nahIM hai / kSetra, kAla va bhAva kI apekSA carama bhI hotA hai, acarama bhI / pravAha kI apekSA skaMdha aura paramANu anAdi - aparyavasita hai / kAraNa ki isakI santati anAdikAla se calI A rahI hai aura calatI rahegI / sthiti kI apekSA yaha sAdi - saparyavasAna bhI hai / jaise - paramANu se skaMdha banatA hai aura skaMdha bheda se paramANu bana jAtA hai / / paramANu paramANu rUpa meM, skaMdha skaMdha ke rUpa meM raheM aura adhika se adhika asaMkhyAtakAla taka raha sakate haiM par3atA hai / yaha inakI kAla-sApekSa sthiti hai / kSetrApekSa ke eka kSetra meM rahane kI sthiti yahI hai / to kama se kama eka samaya bAda meM unheM badalanA hI sthiti - paramANu va skaMdha

Page #38
( 36 ) paramANu ke skaMdha rUpa meM pariNata hokara phira paramANu banane meM jaghanyata: eka samaya aura utkRSTataH asaMkhyakAla lagatA hai| aura dvayaNukAdi skaMdhoM ke paramANu rUpa meM athavA vyaNukAdi skaMdha rUpa meM pariNata hokara phira mUla rUpa meM Ane se jaghanyataH eka samaya aura utkRSTataH anaMtakAla lagatA hai| eka paramANu athavA skaMdha jisa AkAzapradeza meM the aura kisI kAraNavaza vahA~ se cala par3e, phira usI AkAzapradeza meM utkRSTataH anaMtakAla ke bAda aura jaghanyataH eka samaya ke bAda hI A jAte haiN| paramANu AkAza ke eka pradeza meM hI rahate haiN| skaMdha ke lie yaha niyama nahIM hai| ve eka, do, saMkhyAta, asaMkhyAta pradezoM meM raha sakate haiN| yAvat samUce lokAkAza taka bhI phaila jAte haiN| samUce loka meM phaila jAne vAlA skaMdha acitta mahAskaMdha kahalAtA hai| jaina zAstroM meM abhedopacAra se pudgala yukta AtmA ko pudgala kahA hai| kintu mukhyatayA pudgala kA artha haimUrtika dravya / kevalI samudghAta ke caturtha samaya meM AtmA se chuTe hue jo pudagala samUce loka meM vyApta hote haiM, usako acitta mahAskaMdha kahate haiN| choTA-bar3A-sUkSma-sthUla, halkAbhArI, lambA-caur3A, bandha, bheda, AkAra, prakAza-aMdhakAra, tApa-chAyA- inako paudgalika mAnanA jaina tatvajJAna kI sUkSma dRSTi kA paricAyaka hai / vargaNA kA vargaNAntara ke rUpa meM parivartana honA bhI jaina dRSTi sammata hai| zvAsocchavAsavargaNA catuHsparzI aura aSTasparzI donoM prakAra kI hotI hai| kArmaNa, bhASA aura mana-ye tIna vargaNAeM catu:sparzI sUkSma skaMdha haiN| avazeSa audArikAdi cAra vargaNA aSTasparzI hai| saMyoga meM kevala antararahita avasthAna hotA hai kintu baMdha meM ekatva hotA hai / taeNaM tIsemeghogharasiaMgaMbhIramaharayarasadda joyaNa parimaMDalAe sughosAe ghaMTAe tikkhutto ullAliAe samANIe sohamme kappe aNNehi sagUNehi battIsavimANAvAsasayasahassehi aNNAi sagUNAI battIsaM ghaMTA sayasahassAijamagasayagaM kaNakaNArAvaM koupayattAipi hutthaa| - jaMbU. a 5 arthAt tAra kA sambandha na hote hue bhI sughoSA ghaMTA kA zabda asaMkhya yojana kI dUrI para rahI huI ghaMTAoM meM pratidhvanita hotA hai

Page #39
( 37 ) astu hamArA zabda kSaNamAtra meM lokavyApI bana jAtA hai / abhAskara vastu meM par3ane vAlI chAyA dina meM zyAma aura rAta meM kAlI hotI hai / bhAskara vastuoM meM par3ane vAlI chAyA vastu ke varNAnurUpa hotI hai / AdarzadRSTA apane zarIra ko nahIM dekhatA hai kintu pratibimba dekhatA hai / pratibimba kA nAma chAyA hai / " chAyA paudgalika pariNAma hai / prANI kA AhAra, zarIra, indriyAM, zvAsocchvAsa, bhASA va dravya mana - ye saba paudgalika hai / astu - yaha samUcA dRzya saMsAra paudgalika hI hai / jIva kI samasta vaibhAvika avasthAeM pudgala nimittaka hotI hai / kAla- pudgala aura jIva- ye tIna dravya aneka hai--vyakti rUpa meM anaMta hai / acaitanya kI apekSA dharma, adharma AkAza va pudgala sadRza hai | bandhakAla meM adhika aMzavAle paramANuhIna aMzavAle paramANuoM ko apane rUpa meM pariNata kara lete haiN| pAMca aMzavAle snigdha paramANu ke yoga se tIna aMzavAlA snigdha paramANu pAMca aMzavAlA ho jAtA hai / isI prakAra pAMca aMzavAle snigdha paramANu ke yoga se tIna aMzavAlA rUkhA paramANu snigdha ho jAtA hai / jisa prakAra snigdhatva hInAMza rUkSatva ko apane meM milA letA hai usI prakAra rUkSatva bhI hInAMza snigdhatva apane meM milA letA hai / kabhI-kabhI paristhiti vaza snigdha paramANu samAMza rUkSa paramANuoM ko aura rUkSa paramANu samAMza snigdha paramANuoM ko bhI apane-apane rUpa meM pariNata kara lete haiM parantu digambara paramparA meM yaha samAMza pariNati mAnya nahIM hai / chAyA -- pAradarzaka, apAradarzaka donoM prakAra kI hotI hai / Atapa uSNa prakAza yA tApa kiraNa / udyota - zIta prakAza yA tApa kiraNa | agni - svayaM garama hotI haiM aura usakI prabhA bhI garama hotI hai / Atapa - svayaM ThaMDA aura usakI prabhA garama hotI hai / udyota - svayaM ThaMDA aura usakI prabhA bhI ThaMDI hotI hai / mAnasika cintana bhI pudgala sahAyApekSa hai / avayavI ke rUpa meM pariNamana hotA hai - use baMdha 1. razmiH chAyA pudgala saMhati avayavoM ke paraspara avayava aura kahA jAtA hai / skaMdha kevala

Page #40
( 38 ) paramANuoM ke saMyoga se nahIM bntaa| cikane aura rUkhe paramANuoM kA paraspara ekatva hotA hai taba skaMdha banatA hai arthAt skaMdha hI utpatti kA hetu paramANuoM kA snigdha aura rUkSatva hai| jaghanya aMzavAle cikane va rUkhe paramANu milakara skaMdha nahIM banA sakate / samAna aMzavAle paramANu, yadi sadRza ho, kevala cikane ho yA rUkhe ho, milakara skaMdha nahIM banA sakate / snigdhatA yA rUkSatA do aMza yA tIna aMza Adi adhika ho to sadRza paramANu milakara skaMdha kA nirmANa kara sakate haiN| digambara AcArya sthUlatA aura sUkSmatA ke AdhAra para pudgala ke chaH bhAgoM meM vibhakta karate haiM 1-bAdara-bAdara-patthara Adi jo vibhakta hokara svayaM na jur3e / 2-bAdara-pravAhI padArtha jo vibhakta hokara svayaM mila jaayeN| 3.- sUkSma-bAdara-dhUpa Adi sthUla bhAsita hone para bhI avibhAjya haiM / 4-bAdara-sUkSma-rasAdi jo sUkSma hone para indriya gamya haiM / 5- sUkSma-karmavargaNA Adi jo indriyAtIta haiN| 6 -- sUkSma-sUkSma-karmavargaNA se bhI atyanta sUkSma skaMdha / pudgala ke prakAra pudgala dravya cAra prakAra kA mAnA gayA hai1-skaMdha-paramANupracaya / 2- skaMdhadeza-skaMdha kA kalpita vibhAga / 3-skaMdhapradeza- skaMdha se apRthagabhUta avibhAjya aMza / 4-paramANu-skaMdha se pRthak niraMza tatva / pradeza aura paramANu meM sirpha skaMdha se apRthagbhAva ( alaga hone ) aura apRthagabhAva ( jur3e rahane ) kA antara hai / pudgala kaba se aura kaba taka pravAha kI apekSA se skaMdha aura paramANu anAdi-aparyavasita hai, kAraNa ki inakI satanti anAdikAla se calI A rahI hai aura calatI rhegii| sthiti kI apekSA se yaha sAdi-saparyavasana bhI hai| jaise-paramANuoM se skaMdha banatA hai aura skaMdha-bheda se paramANu bana jAte haiM /

Page #41
( 39 ) pudagala dravya kI cAra prakAra kI sthiti hai 1- dravyasthAnAyu-paramANu paramANu rUpa meM aura skaMdha skaMdha rUpa meM avasthita hai-vaha dravyasthAnAyu hai| 2-kSetrasthAnAyu jisa AkAza pradeza meM paramANu yA skaMdha rahate haiM usakA nAma hai kSetrasthAnAyu hai / 3-avagAhanA sthAnAyu-paramANu aura skaMdha kA niyata parimANa meM avagAhana hotA hai-vaha hai avagAhana sthAnAyu hai| 4-bhAvasthAnAyu-paramANu aura skaMdha ke sparza, rUpa, gaMdha aura varNa kI pariNata ko bhAva sthAnAyu kahA jAtA hai / noTa-kSetra kA sambandha AkAzapradezoM se hai, vaha paramANu aura skaMdha dvArA avagAr3ha hotA hai tathA avagAhana kA sambandha pudgala dravya se hai| tAtparya yaha hai ki unakA amuka parimANa kSetra meM prasaraNa hotA hai / pudgala ke bhI jIva kI taraha do bhAva hote haiM-parispandanAtmaka tathA aparispandanAtmaka / aparispandAtmaka bhAva meM pudgala varNa, gaMdha, rasa, sparza tathA agurulaghu Adi guNoM meM pariNamana karatA hai| (sarva 5 / 22 / pR0 292) parispandAtmaka bhAva meM ejanAdi kriyA tathA dezAntara prApti rUpa kriyA karatA hai| pariNAma aparispandAtmaka hai tathA kriyA parispandAtmaka hai| jaba jIva koI kriyA karatA hai taba usake AtmapradezoM kA parispandana hotA hai / ___ jaina darzana kA maMtavya hai ki samagra loka meM kArmaNa vargaNA ke pudgala vyApta hai / ye pudgala svayaM karma nahIM hai, kintu unameM karma hone kI yogyatA hai| ye karma rUpa paryAya vizeSa prasaMgAnusAra pariNata ho jAte haiN| kahA hai dravyasya paryAyo dharmAntaranivRtti-dharmAntaropajananarUpaH aparispandAtmakaH prinnaamH| - sarva 0 5 / 22 / pR0 292 arthAt aparispandAtmaka bhAva pariNAma kahalAtA hai / pariNamana kI apekSA pudgala ke tIna prakAra haiM1-vaisrasika-svabhAvata: jinakA pariNamana hotA hai ve vaisasika pudgala haiN|

Page #42
( 40 ) 2-prAyogika-jIva ke prayoga se zarIrAdi rUpa meM pariNata pudgala prAyogika pudgala hai| 3-mizra-jIva ke dvArA mukta hone para bhI jinakA prayoga se huA pariNamana nahIM chuTatA athavA jIva ke prayatna va svabhAva donoM ke saMyoga se banate haiM ve mizra pudgala kahalAte haiN| jaise 1-prAyogika pariNAma-jIvaccharIra / 2-mizra pariNAma-mRta zarIra / 3-vaisrasika pariNAma-ulkApAta / inakA rUpAntara asaMkhyakAla ke bAda avazya hI hotA hai / kSetra aura avagAhana meM itanA antara hai ki kSetra kA sambandha AkAza pradezoM se hai, vaha paramANu va skaMdha dvArA avagAr3ha hotA hai tathA avagAhana kA sambandha pudgala dravya se hai| tAtparya, ki unakA amuka pariNAma kSetra meM prasaraNa hotA hai| __ dravya lezyA paudagalika hai| yaha anaMtapradezI aSTasparzI pudgala hai| pAMca varNa, pAMca rasa va do gadha hote haiN| dravyalezyA AkAza ke asaMkhyAtapradeza ko avagAhakara rahatI hai| pratyeka dravyalezyA kI anaMtavargaNA hotI hai| gurulaghu hai| dravyayoga meM manoyoga va vacanayoga ke pudgala catuHsparzI hai tathA kAyayoga ke pudgala aSTasparzI hai| skaMdha-bheda kI prakriyA ke kucha udAharaNa do paramANu-pudgala ke mela se dvipradezI skaMdha banatA hai aura dvipradezI skaMdha ke bheda se do paramANu ho jAte haiM / tIna paramANu se tripradezI skaMdha banatA hai aura unake alagAva meM do vikalpa ho sakate haiM-tIna paramANu athavA eka paramANu aura eka dvipradezau skaMdha / cAra paramANu ke samudaya se catuHpradezI skaMdha banatA hai aura usake bheda ke cAra vikalpa hote haiN| 1-eka paramANu aura eka tripradezI skaMdha / 2-do dvipradezI skaMdha / 3-do pRthak-pRthak paramANu aura eka dopradezI skaMdha / 4-cAroM pRthak-pRthak paramANu /

Page #43
( 41 ) ___dravyakarma pudgala rUpa hai aura vaha bhAvakama ke nimitta se karma kA rUpa grahaNa karatA hai| yaha bhAvakarma hI hai jisase jaina darzana meM kriyA kahA hai| vigrahagati meM bhI jIva kArmaNa kAyayoga se kriyA karatA hai| zarIra-saMghAtana nAmakarma ke udaya se zarIra ke pudgala sannihita, ekatrita yA vyavasthita hote haiM aura zarIra-baMdhana nAmakarma ke udaya se ve paraspara baMdha jAte haiN| utta0 meM kahA hai-- rUviNo cevArUvI ya, ajIvA duvihA vi ya / -utta0 a 36 / gA 254 uttarArdha ajIvoM ke rUpI aura arUpI ye do bheda kahe gaye haiN| dharma, adharma, AkAza, pudgala aura jIva ye pAMca astikAya haiN| ye tiryakapracaya-skaMdha rUpa meM hai ataH inhe astikAya kahA jAtA hai| pudgala vibhAgI hai| usake skaMdha aura paramANu ye do mukhya vibhAga haiN| paramANu usakA avibhAjya vibhAga hai| pudgala ke skaMdha anaMta haiM---dvipradezI yAvat anaMtapradezI skaMdha / deza aniyata hai / pradeza do yAvat anataparamANu / ___zyAmAcArya dravyAnuyoga ke vizeSa vyAkhyAkAra the| prajJApanA jaise vizAlakAya sUtra kI racanA unake vizada vaiduSya kA pariNAma hai| prajJApanA ke 36 padya hai aura 349 sUtra hai| yaha samavApAMga Agama kA upAMga mAnA gayA hai| zyAmAcArya ko prathama kAlaka ke rUpa meM pahacAnA gayA hai / AcArya zyAma ne nigoda kA sAMgopAMga vivecana kara zakendra ko AzcaryAbhibhUta kara diyaa| indra ne kahA-maiMne sImandhara svAmI se jaisA vivecana nigoda ke viSaya meM sunA thA-vaisA hI vivecana Apase sunakara maiM atyanta prabhAvita huA huuN| AcArya zyAma kA janma vI. ni0 280 ( vi0 pU0 290 ) batAyA gayA hai| Apa dasa pUrvadhara the|' AryarakSita kA janma vI0 ni0 522 (vi0 52, I0 pU0 5) meM huA thaa| muni bane / sArdha nau pUrvo kA adhyayana kiyaa| sImaMdhara svAmI dvArA indra ke sAmane nigoda vyAkhyAtA ke rUpa meM AryarakSita kI prazaMsA huii| nigoda kI sUkSma vyAkhyA indra ne AyaMrakSita se sunii| indra ne bahuta prazaMsA kii| 1. itihAsa ke pRSThoM para unakI prasiddhi nigoda vyAkhyAtA ke rUpa meM hai|

Page #44
( 42 ) jIva meM sakriyatA hotI hai ataH vaha paudgalika karma kA saMgraha yA svIkaraNa karatA hai / paudgalika karma kA saMgrahaNa karatA hai ataH usase karaNa vIrya prabhAvita hotA hai / do AyuSya ke karmapudagala jIva ko eka sAtha prabhAvita nahIM karate / pudgala jisa sthAna ke upayukta bane hue hote haiM, usI sthAna para jIva ko ghasITa le jAte haiM / una pudgaloM kI gati unakI rAsAyanika kriyA ke anurUpa hotI hai / dravyendriya ajIva hai, pudagala hai / bhAvendriya jIva hai / eka janma se dUsare janma meM vyutkramyamANa jIva dravyendriya kI apekSA ana-indriya vyutkrAMta hotA hai aura labdhIndriya kI apekSA saindriya / jaise khAyA huA bhojana apane Apa sAta dhAtu ke rUpa meM pariNata hotA hai, vaise hI jIva dvArA grahaNa kiye hue karma yogya pudgala apane Apa karma rUpa meM pariNata ho jAte / ajIva ke cAra prakAra - dharma, adharma, AkAza aura kAla gatizIla nahIM hai, kevala pudgala gatizIla hai / usake donoM rUpa paramANu aura skaMdha paramANu samudaya gatizIla hai / inameM naisargika va prAyogika donoM prakAra kI gati hotI hai / sthUla skaMdha - prayoga vinA gati nahIM karate haiM / sUkSma skaMdha sthUla prayatna ke binA bhI gati karate haiM / nyAya aura darzana kA vizeSa adhyayana ke lie hamane nimnalikhita thokar3e sIkheM - kaMThastha kiye / (1) pacIsabola, (2) pacIsabola kI caracA, (3) teraha dvAra, (4) laghudaMDaka, (5) gatAgata, (6) jANapaNAkA pacIsabola, (7) hitazikSA ke pacIsabola, (8) karma prakRti, (9) kAryasthiti, (10) zIla kI navabAr3a, (11) ArAdhanA, (12) ikabIsa dvAra kA bAsaThiyA, (13) bAvanabola, (14) terApaMtha prabodha, (15) zrAvaka saMbodha, (16) khaMDAjoyaNa, (17) pratikramaNa, (18) bhaktAmara (19) guNasthAna kA bAsaThiyA, (20) 14 jIva bheda kI alpabahutva, (21) saMjayA, (22) niyaMThA, (23) pAnAko caracA, (24) seracA, (25) solahasvapna, (26) tebIsapadabI, (27) parIkSA mukhanyAya, (28) pAMca bhAva, (29) 98 bola kI alpabahutva, (30) mokSamArga kA thokar3A, (31) upasarga stotra, (32) zvAsocchvAsa kA thokar3A, (33) vidhvaMsana kI huMDI, (34) lokoMjI kI huMDI, (35) chaH ArA, (36) jaina siddhAMta dIpikA Adi /

Page #45
( 43 ) isake bAda hamane parIkSAmukha, nyAyarI pikA-aSTasahasrI, prameyaratnamAlA, prameyakamalamArttanDa, syAdvAdaratnAkarAvatArikA, tattvArthazlokavAtikAlakAra, pramANamImAMsA, syAdvAdamaMjarIkA adhyanakara AcArAMga Adi battIsa AgamoM kA adhyayana kiyaa| pratyeka viSaya ko kramavAra vibhAjana kiyaa| vibhAjita kI paddhati dazamalaba praNAlI se hai| prANa aura paryApti kA kArya-kAraNa sambandha hai| jIvana zakti ko paudgalika zakti kI apekSA rahatI hai| janma ke pahale aNa meM prANI kaI paudgalika zaktiyoM kI racanA karatA hai| unake dvArA svayogya pudgaloM kA grahaNa, pariNamana va utsarjana hotA hai| inakI racanA prANazakti ke anupAta para hotI hai| jisa prANI meM jitanI prANazakti kI yogyatA hotI hai, vaha utanI hI paryAptiyoM kA nirmANa kara sakatA hai / prANa jIva hai va paryApti pudgala hai| prANiyoM kI zarIra ke mAdhyama se hone vAlI jitanI kriyAeM haiM ve saba Atmazakti va paudgalika zakti donoM ke pAramparika sahayoga se hI hotI hai| ajIva, mana, bhASA Adi ke pudgala jIva dvArA grahaNa kiye jAte haiM / ___ sthAnAMga sUtra meM kahA hai ki sUkSma vAyu ke dvArA spRSTa pudgala skaMdhoM meM kaMpana, prakaMpana, calana, kSobha, spaMdana, ghaTanA, udIraNA aura vicitra AkRtiyoM kA pariNamana dekhakara vibhaga ajJAnI ko ye saba jova hai-aisA bhrama ho jAtA hai / AyuSyakarma ke pudgala jisa sthAna ke upayukta bane hue hote haiM, usI sthAna para jIva ko ghasITa le jAte haiN| una pudgaloM kI gati unakI rAsAyanika kriyA ke anurUpa hotI hai| yonibhUta vIrya kI sthiti jaghanya antamuhUrta aura utkRSTa bAraha muhUrta kI hotI hai| garma meM praveza pAte samaya jIva kA pahalA AhAra oja aura vIrya hotA hai / ve sva-prAyogya pudgaloM kA AkarSaNa aura saMgraha karate haiN| garbhaja prANI kA prathama AhAra raja-vIrya ke aNuoM kA hotA hai / devatA apane-apane sthAna ke pudgaloM kA saMgraha karate haiN| lekina garmaja prANI kA prathama AhAra raja-vIrya ke pudgala paramANuoM kA hotA hai| isake anantara ho utpanna prANI paudagalika zaktiyoM kA kramika nirmANa karate haiN| pratyeka prANI ke utpatti-sthAna meM varNa, gaMdha, rasa va sparza kA kucha na kucha tAratamya hotA hI hai| pratyeka vastu ke varNa, gaMdha, rasa, sparza, zabda aura saMsthAna ( vRtta, parimaMDala, vyaMsa, caturasra ) kA jJAna sahAyaka-sAmagrI sApekSa hotA hai| atIndriya jJAna / paristhiti kI apekSA se mukta hotA hai /

Page #46
( 44 ) jitane kSetra meM jIva aura pudgala gati kara sakate haiM, utanA kSetraloka hai aura jitanA kSetraloka hai utane kSetra meM jIva aura pudgala gati kara sakate haiM / loka ke saba antima bhAgoM meM Abaddha pArzva-spRSTa pudgala hai / lokAMta ke pudgala svabhAva se hI rUkhe hote haiM / ve gati meM sahAyatA karane kI sthiti meM saMghaTita nahIM ho sakate / nArakI, bhavanapati vANavyaMtara jyotiSI devoM meM kaI AhAra ko jAnate haiM, dekhate haiM, AhAra karate haiN| kaI na jAnate haiM, na dekhate haiM va AhAra karate haiM / ekendriyadvIndriya va trIndriya jIvoM meM - na jAnate haiM, na dekhate haiM parantu AhAra karate haiM / caturindriya jIva kaI jAnate haiM, dekhate haiM AhAra karate haiM / kaI jAnate haiM, na dekhate haiM para AhAra karate haiM / paMcendriya tiryaMca paMcendriya jIva va manuSya kaI jAnate haiM, dekhate haiM va AhAra karate haiM / kaI jAnate haiM, dekhate nahIM va AhAra karate haiM / vaimAnikadeva kaI jAnate haiM, dekhate haiM, aura AhAra karate haiM, kaI na jAnate haiM, nahIM dekhate haiM parantu AhAra karate haiM / jIva kI "trivakrA - catuHsAmayikI" gati hotI hai / eka samaya adhovartI vidizA se dizA meM pahu~cane meM, dUsarA samaya trasanAr3I meM praveza karane meM, tIsarA samaya Urdhva gamana meM aura cauthA samaya sanAr3I se nikala kara usa pAra sthAvara nAr3Igata utpatti sthAna taka pahu~cane meM lagatA hai / sUkSma zarIra do prakAra ke haiM-taijasa aura kArmaNa / taijasa zarIra, taijasa para - mANuoM se banA huA vidyutazarIra hai / isase sthUla zarIra meM sakriyatA, pAcana, dIpti aura teja banA rahatA hai| kArmaNazarIra sukha-duHkha ke nimitta bananevAle karma aNuoM ke samUha se banatA hai | yonibhUta vIrya kI sthiti jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa bAraha muhUrta kI hotI hai / zarIra paudgalika hai, usakA kAraNa karma hai / isalie vaha bhI paudgalika hai / paudgalika kArya kA samavAyI kAraNa paudgalika hotA hai| miTTI bhautika hai to usase banane vAlA padArtha bhI bhautika hogA / AhAra Adi anukUla sAmagrI se sukhAnubhUti aura zastra prahArAdi se duHkhAnubhUti hotI hai| AhAra aura zastra paudgalika hai / isI prakAra sukha-duHkha ke hetu - bhUta karma bhI paudgalika hai /

Page #47
( 45 ) bandha kI apekSA jIva aura pudagala abhinna hai-ekameka hai| lakSaNa kI apekSA bhinna hai| jIva cetana hai aura pudagala acetana hai| jIva amUrta hai aura pudgala mUrta hai / karma zabda AtmA para lage hue sUkSma paudgalika padArtha kA vAcaka hai / AhAra tIna prakAra ke haiM-oja AhAra, roma AhAra va kavala AhAra / astikAya zabda kA prayoga jaina darzana meM hI huA hai, jabaki dravya zabda kA vyavahAra aneka darzanoM meM hotA hai| kAlika sattAvAlA sAvayava arthAta pradeza padArtha astikAya hai| jisameM sthUla avayavI hai-ve saba pAMca varNa, do gaMdha, pAMca rasa aura ATha sparza vAle haiM-mUrta yA rUpI hai| cakSu rUpa kA grAhaka hai, aura rUpa usakA grAhya hai / cakSu aura rUpa ke ucita sAmIpya se cakSu vijJAna hotA hai| isa prakAra saba indriyoM ke viSaya meM jAna lenA caahie| cUki indriya vijJAna rUpoM kA hI hotA hai| priya rUpa, zabda, gaMdha, rasa aura sparza rAga ko ubhArate haiN| apriya rUpa, zabda, gaMdha, rasa aura sparza dvaSa ko ubhArate haiN| ye saba pudgala haiN| ___ jo kalaha kA upazamana karatA hai vaha dharma kI ArAdhanA karatA hai / kisI ke prati bhI tiraskAra ghRNA, aura nimmatA kA vyavahAra karanA hiMsA hai, vyAmoha hai / ahiMsA dhAna hai, satya Adi usakI rakSA karane vAlI bAr3eM hai| ahiMsA jala hai, satya Adi usakI rakSA ke lie setu hai| vAyu jaise agnikAya ko pAra kara jAtA hai, vaisA hI jAgarUka brahmacArI kAyayoga kI Asakti ko pAra kara jAtA hai / pramAda karma aura apramAda akarma hai| paudgalika sukhoM kI tulanA kiMpAka phala se kI jA sakatI hai| brahmadatta cakravartI va unakI paTarAnI kurumatI marakara kramazaH sAtavIM, chaTThI naraka meM gye| pASANa yuga se aNuyuga taka jitane utpIr3aka aura mAraka zastroM kA AviSkAra huA hai, ve niSkriya zastra haiM-dravya zastra haiN| ye zastra pudgalamaya haiN| unameM svataH prerita ghAtaka-zakti nahIM hai| / bhagavAna ne kahA-he gautama ! sakriyazastra ( bhAvazastra ) asaMyama hai| vidhvaMsa kA mUla vahI hai / niSkriya zastroM meM prANa phUkane vAlA bhI vahI hai / paudgalika upAdhiyoM se baMdhA huA jIva saMsArI AtmA hai| AtmA se AtmA kA sajAtIya sambandha hai| pudgala usakA vijAtIya tattva hai| jAti aura raMga-rUpaye paudgalika hai| sajAtIya kI upekSA kara vijAtIya ko mahatva denA pramAda hai|

Page #48
( 46 ) pudgala kA sammAna karane vAlA uddhata hai, vaha nIce jAtA hai / AtmA kA sarvasama-sattA ko sammAna dene vAlA hI loka-vijetA bana sakatA hai / koI bhI vastu aura vastu-vyavasthA syAdavAda yA sApekSavAda kI maryAdA se bAhara nahIM hai| do virodhI guNa eka vastu meM eka sAtha raha sakate haiN| unameM sahAnavasthAna (eka sAtha TIka na sake ) jaisA virodha nahIM hai / kaivalya lAbha ke bAda bhagavAna mahAvIra ne jo kahA- vaha dvAdazAMga-gaNipiTaka meM guthA huA hai / bodhilAbha ke bAda mahAtmA buddha ne jo kahA-vaha tripiTaka meM gu thA huA hai| sAtaveM samaya meM kapATa rUpa meM tathA AThaveM samaya meM daNDa saMhAra kara khaNDa 2 ho jAtA hai| ata: caturtha samaya anaMtapradezI skaMdha sarvaloka meM vyApta kara rahatA hai jisase acitta mahAskaMdha bhI kahA jAtA hai| isakA vizeSa varNana vizeSAvazyaka bhASya meM hai| bauddha darzana paramANu ko sAMza mAnatA hai, niraMza nhiiN| yaha samyag nahIM hai / paramANu meM eka varNa, eka gaMdha, eka rasa va do sparza ( zIta, uSNa, snigdha aura rUkSa-ina cAra sparzoM meM do virodhI sparza) hote haiN| skaMdha deza ke do prakAra haiM- yathA-1 saaMza deza va 2 niraMza deza / jo saaMza haiM use deza kahate haiM tathA jo niraMza hai use pradeza kahate haiN| kyoMki jo prakaSTa deza haiM usI kA nAma pradeza haiM ataH jisameM koI dUsarA aMza na mile usakA nAma pradeza hai| sapradezI avayava kA saMbhava na hotA to, pradezI avayava ko deza kahanA cAhie / dvi pradezI skaMdha kA eka pradezI vibhAga deza va pradeza jAnanA caahie| aisA kabhI na huA hai, na ki saba pudgala skaMdha rUpa meM pariNata ho jaayeNge| pravAha kI apekSA skaMdha ho yA paramANu ho donoM kI kAlasthiti anAdi-anaMta haiN| vyaktigata bhAva se utkRSTa asaMkhyAtakAla kI sthiti hai| mAno ki do paramANu milakara skaMdha rUpa meM pariNata hue, phira donoM alaga-alaga ho gye| phira unhIM paramANuoM kA saMyoga utkRSTa anaMtakAla ke bAda ho sakatA hai / ___ eka AkAzapradeza meM anaMtapradezI skaMdha raha sakatA hai, kyoMki AkAza kA avagAhaka guNa hai ataH jahA~ eka pudgala dravya hai vahA~ anaMtapudgala dravya raha .

Page #49
( 47 ) sakate haiM / jaise eka dIpaka ke prakAza meM aneka dIpaka kA prakAza samAviSTa ho sakatA hai ; jaise jala se bhare hue bartana meM bAlU kA samAveza ho sakatA hai aura jala usa bartana se bAhara nahI nikalA / dUdha se bhare hue kaTora meM cInI kA samAveza ho sakatA hai, usI prakAra eka AkAzapradeza meM anaMta paramANu tathA anaMta skaMdhoM kA samAveza ho sakatA hai kyoMki apane-apane svabhAva karake rahate haiM / koI bhI saMkhyAta pradezI skaMdha loka ke asaMkhyAta pradeza ko avagAhita kara nahIM raha sakatA - aisA prajJApanA sUtra meM kahA hai / koI anaMtapradezI skaMdha eka samaya meM sarvaloka ko avagAhita kara rahatA hai / yaha bAta kevalI samudghAta se siddha ho jAtI hai / isa samudghAta taka kAlamAna ATha samaya kA hai / koI eka acitta mahAskaMgha visrasA pariNAma se prathama samaya asakhyAta yojana vistAra se daNDa kareM dUsare samaya kapATa kareM, tIsare samaya maMthana ( thAnu ) kareM va caturtha samaya meM pratara pUrNa kareM ataH caturtha samaya meM acitta mahAskaMdha samasta loka meM vyApta kara rahatA hai| cUMki usa samaya meM jIva ke pradeza sampUrNa lokavyApI bana jAte haiM / isake bAda pAMcaveM samaya meM pratara kA saMharaNa hotA hai arthAt sameTate haiM, chaTTha e samaya meM maMthana hotA hai, sAtaveM samaya meM kapATa rUpa va AThaveM samaya meM daNDa kA saMharaNa karake khaNDa-khaNDa ho jAtA hai | ataH caturtha samaya meM acitta mahAskaMdha sarvalokavyApI rahatA hai / astu niraza meM kArya-kAraNa do aMza kI kalpanA karanA ajJAna sUcaka hai / "paramANu avibhAgIyate / " isa avibhAgI ko niraMza bhI kahate hai / cUMki AkAza kSetra hai, paramANu kSetrI hai | paramANu utkRSTa chaH dizAoM kA sparza karatA hai / chaH dizAoM kA sparza hone se bhI paramANu niraMza hai / kisI bhI sthiti meM paramANu meM karkaza sparza, mRdu sparza, guru sparza va laghu sparza nahIM hotA hai / kyoMki zIta kA virodhI uSNa aura snigdha kA virodhI rUkSa hai ataH paramANu meM do avirodhI sparza hote haiM ( zIta-uSNa, snigdha- rUkSa meM se ) / cUMki paramANu meM pAMca guNa milate haiM - ( eka varNa, eka rasa, eka gaMdha va do sparza ) dvipradezI skaMdha meM jaghanya pAMca guNa utkRSTa dasa guNa mila sakate haiM / ( do varNa, do gaMdha, do rasa va cAra sparza ) tIna pradezI skaMdha meM jaghanya pAMca guNa tathA utkRSTa bAraha guNa milate haiM ( tIna varNa, do gaMdha, tIna rasa va cAra sparza ) / cAra pradezI skaMdha meM jaghanya pAMca guNa va utkRSTa 14 guNa milate haiM ( cAra varNa, cAra rasa, do gaMdha va cAra sparza ) / pAMca pradezI skaMdha meM jaghanya pAMca guNa va utkRSTa 16 guNa milate haiM ( pAMca varNa, pA~ca rasa, do gaMdha, cAra sparza ) / 1. vizeSAvazyaka bhAjya /

Page #50
( 48 ) isa prakAra saMkhyAtapradezI skaMdha athavA asaMkhyAtapradezI skaMdha athavA sUkSma anaMtapradezI skaMdha meM jaghanya pAMca guNa (1 varNa, 1 gaMdha, 1 rasa, 2 sparza) aura utkRSTa 16 guNa milate haiN| garma meM utpanna hue jIva ke pAMca varNa, pAMca rasa, do gaMdha va ATha sparza kA pariNamana hotA hai| cUMki ye pudgala ke guNa-pariNAma hai / bAdara pariNAma vAle skaMdha meM jaghanya sAta guNa (pAMca guNa pUrvavat, karkaza, mRdu, guru, laghu-ye cAra sparzoM meM se avirodhI do sparza hote haiM evaM sAta ) taka utkRSTa 20 guNa ( 5 varNa, 2 gaMdha. 5 rasa va 8 sparza) milate haiN| ata: bAdara pariNAma skaMdha meM jaghanyataH cAra sparza hote haiM / paramANu pudgala paryAya kI apekSA jaghanya rUpa meM eka guNa kRSNa, athavA eka guNa nIla, athavA eka guNa rakta, athavA eka guNa pIta, athavA eka guNa zukla hotA hai / isa prakAra paramANu do guNa yAvat sakhyAta guNa yAvat asakhyAta guNa yAvat anaMta guNa ho sakate haiN| "sahabhAvino guNaH" "kramabhAvino paryAyA" arthAta sadaiva sahabhAvI hotA haivaha guNa hai tathA paryAya kramabhAvI hotA hai / nigoda ke do bheda-1-sUkSma nigoda aura bAdara nigoda / __ bAdara nigoda ke jIva sUI ke agrabhAga jitanI jagaha meM anaMta haiN| ve siddha jIva se bhI anaMtaguNe haiM / sAta lAkha yoni sUkSma nigoda va sAta lAkha bAdara nigoda hai / sUkSma nigoda ...jitane lokAkAza ke pradeza haiM utane hI nigoda ke gole haiN| aura usa eka-eka gole meM asaMkhyAta nigoda haiN| jisameM ananta jIvoM kA piMDa rUpa eka zarIra hotA hai usakA nAma nigoda hai| usa nigoda meM anaMta jIva hai| pratyeka saMsArI jIva ke asaMkhyAta pradeza haiN| usa eka-eka pradeza meM anaMtI karma-vargaNA laga rahI hai aura usa eka-eka vargaNA meM anaMta pudgala paramANu hai| aura anata pudgala paramANuoM kA jIva se sambandha hai| anaMtaguNa paramANu jIva rahita arthAta alaga bhI hai / dravyAnubhava ratnAkara meM kahA hai golA ihasaMkhIbhUyA asaMkhanigoyao havaI golo| ikkikkammi nigoe anantajIvA muNeyavvA // 1 // arthAta isa saMsAra meM asakhyAta gole haiN| usa eka-eka gole meM asaMkhyAta nigoda hai aura usa eka-eka nigoda meM anaMta jIva haiN|

Page #51
( 49 ) sattarasamahiyA kIrai ANupANami huMti khuddabhavA / sattIsa saya tihuattara pANu puNa egamuhuttammi // 2 // arthAt nigoda kA jIva manuSya ke eka zvAsocchvAsa meM kucha adhika sattaraha arthAt sattaraha bAra janma-maraNa karatA hai / aura sajJI paMcendriya manuSya ke eka muhUrta meM 3773 zvAsocchvAsa hote haiM / paNNasaTThi sahassa paNa sae ya AvaliyANaM do saya chappannA ega chattIsA muhutta khuddabhavA / khuddabhave // 3 // arthAt nigoda ke jIva eka muhUrta meM 65536 bhava vAle jIva kA 256 AvalI pramANa AyuSya hotA hai / se choTA bhava hotA hai / bhava arthAt janma-maraNa / AyuSya aura kisI kA nahIM hai / karate haiM aura usa nigodayaha kSullakabhava arthAt choTe isa nigoda vAle jIva se kama kahA jAtA hai ki vyavahAra rAzi meM se jitane jIva jisa samaya meM mokSa jAte haiN| utane hI jIva usa samaya meM avyavahAra rAzi se vyavahAra rAzi meM Ate haiM / jo nigoda vAle gole ke jIva chaH dizAoM kA paudgalika AhAra pAnI lete haiM ve sakala gole kahalAte haiM / aura jo loka ke anta pradeza meM nigoda ke gole haiM unake jIva tIna dizAoM kA AhAra grahaNa karate haiM ve vikala gole kahalAte haiM / jaise kAjala kI kopalI bharI huI hotI hai / vaise hI sUkSma nigoda vAle jIva sarvaloka meM bhare hue haiM / unako anaMta duHkha haiM / paramANu pudgala meM jaghanya guNa eka varNAdi yAvat utkRSTa anaMta guNa varNAdi ho sakate haiM / pudgala dravya cAra guNa - ( rUpI, acetana, sakriya va milana, vikharana, pUraNa, galana ) hote haiM / "kriyAkAritva iti dravyatvaM" guNa paryAya vatvaM dravyatvaM / yaha lakSaNa saba dravya meM prApta hotA hai / isa lakSaNa se ativyApti, avyApti va asaMbhavAdidUSaNaM kA abhAva hai / jo kriyA kare vaha dravya hai / SaT guNa hAni-vRddhi chaoM dravyoM meM hotI hai / ataH agurulaghu paryAya saba dravya meM hotI hai / jo guNa eka dravya meM hai parantu dUsare dravya meM nahIM hai use vaidharmapanA kahate haiM- jaise cetanatA jIva dravya meM hai parantu acetanatA ajIva dravya meM haiM / jo dUsare bhinna kriyA kare usakA nAma vaidharmyapanA hai / eka sarIkhI kriyA arthAt kAma kare use sAdharmapanA kahate haiM / acetana guNa

Page #52
( 50 ) parantu jIva dravya meM vaha guNa nahIM hai / cetana guNa milana, vikharana, pUrana, galana eka kI apekSA pAMca dravya samAna hai jIva dravya meM haiM parantu pAMca dravya meM nahIM hai| pudgala dravya meM haiM bAkI pAMca dravya meM nahIM hai / artha - nizcayanaya arthAt zuddha vyavahAranaya se chaoM dravya apane-apane svabhAva meM arthAt pariNAmI hai parantu azuddha vyavahAra aura laukika vyavahAra se jIva aura pudgala - ye do dravya pariNAmI dikhAI dete haiM / dravya se pudgala anaMta haiM, jIva anaMta haiM, dharmAstikAya, adharmAstikAya va AkAzAstikAya kramazaH eka-eka dravya hai / kAla ke anaMta dravya hai / samaya, pradeza va paramANu avibhAgI hai, acchedya hai / dravya meM eka AkAza dravya kSetra hai bAkI pAMca dravya-pudgala Adi kSetriya arthAt rahane vAle haiM / chaH dravyoM meM eka jIva dravya ko kAraNa tathA zeSa pudgalAdi pAMca dravya ko akAraNa kahA hai / kahIM-kahIM pAMca dravya ko kAraNa aura jIva dravya ko akAraNa kahA hai / parantu pAMca dravya kA kAraNapanA yukti se siddha nahIM hotA hai kyoMki pAMca dravya ajIva hai ataH kAraNa nahIM bana sakate / siddhAntAnusAra jIva ko kAraNa kahA hai ataH jIva kAraNa hai aura pAMca dravya akAraNa hai / chaoM dravyoM meM eka AkAza dravya sarvavyApI hai aura pAMca dravya lokavyApI hai / nizcayanaya arthAt niHsandeha zuddha vyavahAra se chaoM dravyakarttA hai aura azuddha vyavahAranaya se eka jIva dravyakarttA hai bAkI pAMca dravya akarttA hai / kyoMki laukika meM jIva dravya kA hI saba karttavya dIkhatA hai ataH jIva ko karttA kahA hai / parantu buddhipUrvaka zuddha vyavahAra se chaoM dravya apane-apane pariNAma ke karttA hai aura apanI-apanI kriyA kara rahe haiM aura apanI kriyA ko chor3akara dUsarI kriyA nahIM karate / pudgala dravya ke varNAdi cAra guNa nitya hai tathA paryAya cAroM hI anitya hai / yadyapi naiyAyikAdi darzana paramANu ko arUpI mAnate haiM parantu paramANu kA arUpIpana ghaTita nahIM hotA hai kyoMki paramANu meM varNa-gaMdha-rasa sparza milate haiM ataH paramANurUpI hai / abhavya jIva ke karma cIkane arthAt palaTana svabhAva na hone ke kAraNa mokSa nahIM jAte /

Page #53
( 51 ) pudgala dravya ke pudgalapanA athavA milana, vikharana guNa athavA paramANu rUpa kI apekSA eka hai kyoMki pudgala meM pudgalapanA aura paramANupanA - saba meM eka samAna hai ataH eka hai / parantu guNa aneka haiM va paryAya aneka haiM athavA paramANu anaMta haiMisa prakAra pudgala aneka hai / chaoM dravya kI svayadravya, svayakSetra, svayakAla va svayabhAva kI apekSA satyatA hai parantu paradravya, parakSetra, parakAla va parabhAva kI apekSA asatyatA hai / pudgala dravya kA svayadravya guNa - paryAya samUha, svayakSetra paramANu, svakAla, agurulaghu kA phiranA va svayaM svabhAva jo mukhya guNa milana va vikharana hai / vaidika darzana meM mokSa ke sAdhana dasa batalAye gaye haiM- mauna, bahmacarya, satsaMga, tapasyA, zAstrazravaNa, dharmapAlana, karmapAlana, yuktipUrNa zAstravyAkhyA, ekAMtacitA japa va samAdhi | samayasAra meM kahA hai jaha Navi sakkamaNajjo aNajjabhAsaMviNA u gAu / taha vavahAreNa paramatthuvaesaNamasakkaM // viNA arthAt jisa prakAra anArya - mlecchoM ko -- mleccha bhASA ke binA artha grahaNa karanA zakya nahIM hai, usI prakAra vyavahAra ke binA paramArtha kA upadeza azakya hai / ataH vyavahAra kA upadeza hai / kAla dravya 'asti' hai kintu kAya nahIM hai / kundakundAcArya ko padmanaMdi, vakragrIvAcArya, elAcArya va gRdhrapicchAcArya ke nAma se bhI abhihita kiyA hai / paMcAstikAya saMgraha meM kahA hai --- khaMdhA ya khaMdhadesA khaMdhapadesA ya hoMti paramANU / idi te caTuvviyappA pudgalakAyA muNeyavvA // 74 // arthAt pudgalAstikAya ke cAra bheda jAnanA - skaMdha, skaMdhadeza, skaMdha pradeza aura paramANu | a. zrIkalAsAgarasUri jJAnamandira zrImahAvIra jaina ArAdhanA kendra kovA (gAMdhInagara) pi 382009 sthi ciraM vA khiSpaM mattArahidaM tu sA vi khalu mattA / poggaladavveNa viNA tamhA kAlo paDucca bhavo // 26 // paMcAstikAya saMgraha meM kahA hai

Page #54
( 52 ) arthAt samaya alpa hai, nimeSa adhika hai aura muhUrta usase bhI adhika hai-aisA jo jJAna hotA hai - vaha samaya, nimeSa Adi kA parimANa jAnane se hotA hai ; aura vaha kAlaparimANa pudgaloM dvArA nizcita hotA hai| isaliye vyavahAra kAla kI utpatti pudgaloM dvArA hotI ( upacAra se ) kahI jAtI hai| jIva pudgaloM ke pariNAma meM ( samayaviziSTavRtti meM ) vyavahAra se samaya kI apekSA AtI hai / jina prANoM meM citsAmAnya anvaya hotA hai ve bhAvaprANa haiM tathA jina prANoM meM sadeva pudgalasAmAnya, pudgalasAmAnya, pudgalasAmAnya-aisI ekarUpatA-sadRzatA hotI hai ve dravyaprANa haiN| guNa, aMza, avibhAga praticcheda / avibhAga paricchedoM ko yahAM agurUlaghu guNa ( aMza ) kahA hai| SaTsthAna patita hAni-vRddhi-chaH sthAnoM meM samAveza pAne vAlI vRddhi-hAni ; SaTguNa hAni-vRddhi / viziSTa AhArAdi ke vaza zarIra meM vRddhi hone para jIva ke pradeza vistRta hote haiM aura zarIra sukha jAne para pradeza bhI saMkucita hote haiN| do pradezI skaMdha se lekara anaMtANuka skaMdha taka ke sarva skaMdha bahupradezI hone se mahAn hai| vyakti apekSA se paramANu eka pradezI hai aura zakti apekSA se aneka pradezI bhI ( upacAra se ) hai| pravAhakrama ke aMza pratyeka dravya meM hote haiM kintu vistAra krama ke aza astikAya ke hI hote haiN| paramANu ( vyakti apekSA se) niravayava hone para bhI unako sAvayavapane kI zakti sadbhAva hone se kAyatva-siddhi nirapavAda hai| kyoMki upacAra se paramANu ko bhI zakti apekSA se avayava pradeza kahA hai| jisa prakAra pudgala se pRthak sparza-rasa-grantha-varNa nahIM hote, usI prakAra dravya ke binA guNa nahIM hote haiN| jisa prakAra sparza, gadha-rasa-varNa se pRthak pudgala nahIM hotA usI prakAra guNoM ke binA dravya nahIM hotaa| bhAva kA nAza nahIM hai tathA abhAva kA utpAda nahIM hai| bhAva guNaparyAyoM meM utpAda-vyaya karate haiN| chaH dravyoM meM jIva, pudgala, AkAza, dharma va adharma pradeza pracayAtmaka ( pradezoM kA samUhamaya ) hone se pAMca astikAya hai| kAla ko pradeza pracayAtmakapana kA abhAva hone se vaha vAstava meM astikAya nahIM hai| loka savaMtaH vividha prakAra ke anaMtAnaMta sUkSma aura bAdara pudgalakAyoM dvArA avagAhita hokara gAr3ha bharA huA hai| amRtacandrAcArya ne paMcAstikAya saMgraha meM kahA hai

Page #55
( 53 ) "karmayogyapudgalA aMjana cUrNa pUrNa samudgakanyAnena sarvalokavyApitvAdyavAtmA tavAnAnItA evAvatiSThata ityatroktam - paMcAstikAya saMgraha gA 64 / TIkA arthAt karmayogya pudgala ( kArmaNavargaNArUpa pudgalaskadha ) aMjanacUrNa se ( aMjana ke bArika cUrNa se ) bharI huI DibbI ke nyAya se samasta loka meM vyApta hai / isalie jahA~ AtmA hai vahA~, binA lAye hI ( kahIM se lAye gaye binA hI ) ve sthita hai / astu AtmA moharAga-dva eSa rUpa apane bhAva ko karatA hai / vahA~ rahane vAle pudgala apane bhAvoM se jIva meM viziSTa prakAra ke anyonya- avagAharUpa se praviSTa hue karmabhAva ko prApta hote / AtmA jisa kSetra meM aura jisa kAla meM azuddhabhAva rUpa pariNamita hotA hai, usI kSetra meM sthita kArmaNavargaNA rUpa pudgala-skadha usI kAla meM svayaM apane bhAvoM se hI jIva ke pradezoM meM vizeSa prakAra se paraspara avagAha rUpa se praviSTa hue, karmapane ko prApta hote haiM / yn saMsArI jIva kAraNabhUta aisI bhAvakarmarUpa AtmapariNAma saMtati aura dravyakarmarUpa pudgala pariNAma saMtati dvArA devAdi rUpa meM kAryabhUta rUpa se utpanna hotA hai / kevaladarzana se mUrta ( pudgala ) - amUrta dravya ko sakala rUpa se sAmAnyataH avabodhana karatA hai ; kevalajJAna se samasta viSayoM kA vizeSa dharmo kA jJAna hotA hai / jJAniyoM ne dravya ko vizvarUpa kahA hai / ' vizvarUpa arthAt aneka rUpa hai / varNaM, rasa, gaMdha va sparza vAstava meM paramANu meM prarUpita kiye jAte haiM / ve paramANu se abhinna pradezavAle hone ke kAraNa ananya hone para bhI saMjJAdivyapadeza ke kAraNa bhUta vizeSoM dvArA anyatva ko prakAzita karate haiM / 2 parantu svabhAva se sadaiva apRthakpane ko dhAraNa karate haiM / jIva ke pAriNAmika bhAva kA lakSaNa arthAt svarUpa sahaja caitanya hai / yaha pAriNAmika bhAva anAdianaMta hone se isa bhAva ko apekSA se jIva anAdianaMta hai / isa pAriNAbhika bhAva kI apekSA pudgala bhI anAdianaMta hai / naMdIsUtra meM kahA hai ki mahAbhArata, purANAdi anya saba dharmazAstra jo ucita DhaMga se tathA sahI apekSA se samajhe to ve jhUThe va mithyA nahIM hai / usake viparIta agara jainAgama granthoM ko ucita rUpa meM samajha na sake to ve mithyAzruta bana jAte haiM / pradezI rAjA ne samyaktva prApta karane ke bAda bAraha bele kiye / terahaveM bele meM surIkaMtA patnI ne pAraNe meM viSa diyA / usa AhAra ko pradezI rAjA ne grahaNa kiyA-- phalasvarUpa mRtyu prApta kara suryAbhadeva rUpa meM utpanna huA / 1. paMcAstikAya saMgraha gA 43 2. paMcAstikAya saMgraha gA 51

Page #56
( 54 ) pudgala dravya meM catuH bhaMgI ghaTita hotI hai 1 - anAdianaMta -- pudgala dravya kA svaya dravya arthAt guNa paryAya samUha rUpa | - 2 - sAdi-sAMta - pudgala dravya kA svakSetra paramANu / 3 - pudgala kA svayakAya agurulaghuparyAya anAdiananta haiM parantu utpAda - vyaya kI apekSA sAdi-sAMta hai / 4 - pudgala kA svayabhAva - mukhya guNa - milana- alagAva - pUraNa galana Adi svabhAva to anAdianata haiM parantu varNAdi paryAya sAdi-sAMta hai / isa prakAra pudgala dravya meM dravya kSetra - kAla-bhAva kI apekSA catubhaMgI jAnanA cAhie | pudgala dravya kA AkAza ke sAtha anAdi anaMta sambandha haiM parantu AkAza pradeza aura pudgala paramANu kA sAdi-sAMta sambandha hai / isI prakAra dharmAstikAyaadharmAstikAya kA pudgala ke sAtha sambandha jAnanA cAhie / jIva aura pudgala kA sambandha (1) abhavya jIva meM pudgala kA anAdi anaMta sambandha hai ; kyoMki abhavya ke pudgala rUpa karma kA sambandha kabhI bhI nahIM chUTegA / ataH anAdi anaMta hai / ( 2 ) bhavya jIva ke karma rUpa pudgala se anAdi-sAMta sambandha hai | - paryAya ko apekSA pudgala anaMta pariNAmI hai / phira bhI AgamoM meM pudgalaajIva pariNAma ke dasa hI nAma kA ullekha hai / dravya lezyA, dravya mana, dravya vacana, dravya kaSAyAdi pudgala pariNAma hai / kudhita aNagAra ke dvArA nikSiptatejolezyA dUra yA pAsa jahA~-jahA~ jAkara giratI hai vahA~-vahA~ ve acit pudgala dravya avabhAsa yAvat prabhAsa karate haiM / uSNa tejolezyA ko pheMkakara vApasa khIMcA jA sakatA hai / ve acit pudgala haiM / candrAdi jo vimAna se nikale hue prakAza ke pudgaloM ko upacAra se karmalezyA kahA hai / 1 pudgala sUrya kI lezyA ( varNa ) kA sparza karate haiM ve sUrya kI lezyA ( varNaM ) kA ghAta karate haiM / yadyapi deva aura nArakI kI lezyAoM kA vivecana AgamasAhitya meM dravyalezyA kI apekSA kiyA gayA hai / dravyalezyA pudgala hai / bhAvalezyA nArakI va 1. bhaga0 za 12 / u 9 / sU 2, 3 / TIkA 2. canda0 prA 5 / sUri0 prA 5 3. paNNa0 pada 17

Page #57
( 55 ) devoM meM chaoM ho sakatI hai / bhAva lezyA - jIva kA pariNAma hai | kahA hai "taMjasa samudghAtastejolezyAvinirgamakAle parizAtahetuH / " - paNa0 pada 36 / gA 1 TIkA arthAt taijasa samudghAta karane ke samaya tejolezyA nikalatI hai tathA usake nirgamanakAla meM tejasa nAmakarma ke pudgaloM kA kSaya hotA hai / kahA hai tatra dravyaviSaye yA kriyA ejanatA / eja kaMpane jIvAsyAjIvasya vA kaMpanarUpA calanasvabhAvA sA dravya kriyA / karaNa paNNavaNA meM - abhidhA 0 bhAga 3 | pR0 532 jIva aura ajIva pudgala kI spaMdana rUpa gati rUpa kriyA dravya kriyA hai / kriyate yena tatkaraNaM x x x tathA pariNAmavatpudgala saMghAta iti bhAvaH / - ThANa0 sthA 3 / u 1 / sU 124 / TIkA -karanA kriyA hai / pudgala kA saMghAta honA bhI karaNa hai / dravyakRSNa yAvat dravyazukla lezyA meM pAMca varNa, do gaMdha, pAMca rasa tathA ATha sparza hote haiM / ' nizcayanaya kI apekSA pratyeka dravya lezyA meM pAMca varNa hote haiM / tejasanAmakarma pudgala dravyayogAdi paudgalika hai ataH ajIvodaya niSpanna honA cAhie - paogapariNAmae vaNNe, gaMdhe, rase, phAse x x x / 1. bhaga0 za 12 / u 5 / su 16 2. SaTkhaMDAmama 4, 4 / sU 31 / pu 13 ayogi kevalI ko chor3akara zeSa sabhI saMsArI jIvoM meM taijasa - kArmaNa zarIroM kA eka saMghAtana parizAtana kRti hI hai kyoMki sarvatra inake pudgala skaMdhoM kA Agamana aura nirjarA donoM hI pAye jAte haiM / 2

Page #58
( 56 ) jayasenAcArya ne paMcAstikAya saMgraha kI gA0 75 TIkA meM kahA hai - evaM bhedavazAt dvayaNukaskadhAdanaMtA: skNdhprdeshpryaayaaH| nivibhAgakapradezaH skaMdhasyAMtyobhedaH paramANurekaH / arthAt dvi aNuka skaMdha se anaMta skaMdha paryanta pradeza rUpa paryAyeM hotI hai / nivibhAga--eka pradezavAlA, skaMdha kA antima aMza vaha eka paramANu hai| 1-paramANuoM ke vizeSa guNa jo sparza-rasa-gaMdha-varNa haiM unameM honevAlI SaTasthAnapatita vRddhi vaha pUraNa hai aura SaTsthAnapatita hAni vaha galana hai, isaliye isa prakAra paramANu pUraNa-galana dharmavAle haiM / 2-paramANuoM meM skaMdha rUpa paryAya kA AvirbhAva honA vaha pUraNa hai aura tirobhAva honA vaha galana hai-isa prakAra bhI paramANuoM meM pUraNa-galana ghaTita hotA hai| ataH jisameM (sparza-rasa-gaMdha-varNa kI apekSA se tathA skaMdhaparyAya kI apekSA se) pUraNa-galana ho vaha pudgala hai| pUraNa-pUranA, bharanA, pUrti puSTi, vRddhi / galanagalanA, kSINa honA, kRzatA, hAni, nyUnatA / paMcAstikAya meM kahA hai skaMdhAstvanekapudgalamayakaparyAyatvena pudgalebhyo'nanyatvAtpudgalA iti vyvhRyNte| - paMcAstikAya gA 76 / TIkA ___ arthAt skaMdha aneka paramANumaya eka paryAya hai aura paramANu to pudgala hai, ataH skaMdha bhI vyavahAra se pudgala hai| sarva skaMdhoM kA jo antima bhAga use paramANu jAnanA caahie| vaha avibhAgI, eka zAzvata, mUrta rUpa se utpanna honevAlA aura azabda hai| astu paramANu Adeza mAtra se mUrta hai aura cAra dhAtuoM kA kAraNa hai, pariNAmaguNavAlA hai aura svayaM azabda hai| pRthvI, jala, agni aura vAyu rUpa cAra dhAtuoM kA, pariNAma ke kAraNa, eka hI paramANu kAraNa hai| arthAt paramANu eka hI jAti ke hone para bhI ve pariNAma ke cAra kAraNa cAra dhAtuoM ke kAraNa banate haiN| kyoMki vicitra aisA paramANu kA pariNAmaguNa kahIM kisI guNa kI vyaktavyaktatA dvArA vicitra pariNati ko dhAraNa karatA hai|' 1. paMcA0 gA 78 / TIkA

Page #59
( 57 ) zabda skaMdha janya hai aura skaMdha paramANudala kA saMghAta hai aura ve skaMdha spazita hone se-TakarAne se zabda utpanna hotA hai| isa prakAra zabda niyata rUpa se utpAdya hai| zabda pudgala skaMdha paryAya hai| isa loka meM, vAhya zravaNendriya dvArA avalamvita, bhAvendriya dvArA jAnane yogya aisI dhvani vaha zabda hai| vaha ( zabda ) vAstavika svarUpa se ananta paramANuoM kI eka skaMdha rUpa paryAya hai| ananta paramANumayI zabda yogya vargaNAoM se samasta loka bharapUra hone para bhI jahA~-jahA~ vahiraMga kAraNa sAmagrI udita hotI hai vahA~-vahAM ve vargaNAyeM zabda rUpa se svayaM pariNamita ho jAtI hai / paramANu zabda skaMdha rUpa se pariNamita hone kI zakti svabhAvavAlA hone se zabda kA kAraNa hai ; eka pradezI hone ke kAraNa zabdaparyAya rUpa pariNati na vartatI hone se azabda hai| ___ astu sparza, rasa, gaMdha, varNa aura zabda rUpa (pAMca) indriya viSaya, sparzana, rasana, ghrANu cakSu aura zrotra rUpa ( pAMca ) dravyendriyaM, audArika, vaikriyika, AhAraka, taijasa aura kArmaNarUpa ( pAMca ) zarIra, dravyamana, dravyakarma, nokarma, vicitra paryAyoM kI utpatti ke hetubhUta ( arthAta aneka prakAra kI paryAyeM utpanna hone ke kAraNa bhUta ) anaMta anaMtANuka vargaNAaiM, anaMta asaMkhyAtANuka vargaNAeM aura dvi-aNuka skaMdhatakakI anaMta saMkhyAtaNuka vargaNAe~ tathA paramANu, tathA anya jo kucha mUrta ho vaha saba pudgala ke bheda rUpa se sameTanA cAhie / loka meM anaMta paramANuoM kI banI huI vargaNAaiM anaMta haiM, asaMkhyAta paramANuoM kI banI huI vargaNAaiM anaMta haiM, aura ( dvi-aNuka skaMdha, tri-aNuka skaMdha ityAdi ) saMkhyAta paramANuoM kI banI huI vargaNAeM bhI anaMta hai| avibhAgI paramANu bhI anaMta haiN| loka meM jIvoM ko aura pudgaloM ko vaise hI zeSa saba dravyoM ko jo sampUrNa avakAza detA hai vaha AkAza dravya hai| paMcAstikAya saMgraha meM zrImad kundakundAcArya ne kahA hai AgAsakAlajIvA dhammAdhammA ya muttiprihiinnaa| muttaM puggaladavvaM jIvo khalu cedaNo tesu // 97 // arthAt pudgala dravya mUrta hai -zeSa dharmAstikAya Adi pAMca dravya amUrta hai / unameM jIva cetana hai bAkI pAMca dravya acetana hai /

Page #60
( 58 ) pradezAntara prApti kA hetu ( anya pradeza kI prApti kA kAraNa ) aisI jo parispandanarUpa paryAya, vaha kriyA hai| bahiraMga sAdhana ke sAtha rahane vAle pudgala bhI sakriya hai pudgaloM ko sakriyapane kA bahiraMga sAdhana pariNAmaniSpAdaka kAla hai ataH pudgalakAla karaNavAle haiN| pariNAmaniSpAdaka-pariNAma ko utpanna karane vAlA, pariNAma utpanna hone meM jo nimittamata ( bahiraMga sAdhana bhUta ) hai-aisaa| jo padArtha jIvo ke indriya grAhya viSaya hai ve saba mUrta-pudgala hai| yadyapi jIva amUrta dravyoM ko bhI grahaNa karatA hai| arthAt jAnatA hai| vyavahArakAla kA mAna jIva-pudgaloM ke pariNAma dvArA hotA hai| vyavahAra kAla kSaNabhaMgI-pratikSaNa naSTa honevAlA, prati samaya jisakA dhvaMsa hotA hai aisA kSaNabhaMgura kSaNika / nizcayakAla nitya de kyoMki vaha apane guNaparyAyoM ke AdhArabhUta dravyarUpa se sadaiva avinAzI hai| phalitArtha - nizcayakAla dravyarUpa hone se nitya hai, vyavahAra kAla paryAya rUpa hone se kSaNika hai|' paMcAstikAya saMgraha meM vRzcika-viccha ko trIndriya ke antargata mAnA hai / kaSAya-anuraMjita yogapravRttirUpa lezyA anya gati aura anya AyuSya kA bIja hotI hai| arthAta lezyA anya gatinAmakamaM va anya AyuSyakarma kA kAraNa hotI hai / 2 cUki jIvoM ko devatvAdi kI prApti meM paudgalika karma nimittabhUta hai ataH devatvAdi jIva kA svabhAva nahIM hai| jIvoM ko apanI lezyA ke yogya gatinAmakarma va AyuSyakarma kA baMdha hotA hai aura isaliye use yogya anya gati-AyuSya prApta hotI hai| mUrta-mUrta ko sparza karatA hai, mUrta-mUrta ke sAtha baMdha ko prApta hotA hai| jaina darzana meM paramANu atIndriyacetanA, anekAMta Adi viSayoM para gahana vivecana hai| hiMsA aura azAnti ko bar3hAne vAle pramukha do tattva hai-bhAvAtmaka uttejanA aura paristhiti / paristhiti bAharI hai aura bhAvAtmaka uttejanA bhItarI hai| paristhiti ko badalane kI dizA meM adhika dhyAna jAtA hai, jaba ki vaha hiMsA kA sahAyaka kAraNa hai| hiMsA kA mUla kAraNa hai bhAvAtmaka uttejnaa| use badalane kI ora dhyAna kama jAtA hai / jaina dharma aura darzana kA pramukha siddhAMta hai--anekAMta / isake cAra mahatvapUrNa aMga hai -samAnatA, svatantratA, sApekSatA va saha-astitva / 1. pacAstikAya saMgraha gA. 101 / TIkA 2. pacAstikAya saMgraha gA0 119 / TIkA

Page #61
( 59 ) . aNuvrata eka per3a hai| prekSAdhyAna, jIvana-vijJAna, ahiMsA samavAya ye saba usa per3a kI zAkhA-prazAkhAeM haiN| eka hI jar3a se alaga-alaga prakAra ke raMga nikala rahe haiN| yoga vartamAna kA vizvavyApI zabda hai| isa dRSTi se prekSA ke sAtha yoga zabda kA prayoga ho gyaa| jaina darzana meM mUlataH yoga aura dhyAna alaga-alaga nahIM hai| mUlataH saba jur3e hue haiM / ___ astu jaina siddhAMta koza ke racayitA tathA sampAdaka zrI jinendravarNI kA janma 14 maI 1922 ko pAnIpata ke suprasiddha vidvAn sva. zrI jayabhavAnajI jaina eDavokeTa ke ghara huaa| jIva ke bhAvoM kA nimitta pAkara 'karma' nAmaka eka sUkSma jar3a dravya jIva ke pradezoM meM eka kSetrAvagAhI hokara sthita ho jAtA hai, vahA~ jItra kA vaha bhAva to bhAva kama kahalAtA hai aura usake nimitta meM jo sUkSma jar3a dravya usameM praviSTa hotA hai vaha dravya karma kahA jAtA hai| dravya karma jIva ke bhAvoM ko mApane kA eka yantra mAtra hai| ___mUlabhUta padArtha paramANu hai| kisI bhI dRSTa padArtha ko kalpanA dvArA tor3atetor3ate jaba aNu kA bhAga prApta ho jAye jisase Age tor3A jAnA saMbhava na ho sake use paramANu kahate haiN| yaha eka pradezI hotA hai arthAt sabase choTA hotA hai| Aja ke vijJAna dvArA svIkRta aNu bhI, jo vAstava meM paramANu nahIM, skaMdha hai, jaba itanA sUkSma hotA hai ki yaMtra ke binA dekhA na jAsake to paramANu kI to bAta hI kyaa| apanI sUkSmatA ke kAraNa, eka AkAza pradeza para anaMta paramANu eka dUsare meM samAkara nirvAdha rUpa se raha sakate haiM aura lokAkAza meM eka-eka pradeza para isI prakAra raha rahe haiN| paramANu sUkSma hotA hai parantu pudgala skaMdha sUkSma aura sthUla donoM hote haiN| skaMdha meM pratikSaNa kucha nae paramANu svayaM milate rahate haiM aura kucha purAne usase pRthaka hote rahate haiN| isakA kAraNa bhI una paramANuoM meM svataH hone vAlA snigdha va rUkSa pariNamana hI hai| paramANuoM se skaMdha kA aura skaMdha se paramANuoM kA milanA tathA bichur3anA athavA bananA tathA bigar3anA rUpa yaha krama sadA se svataH cala rahA hai aura isI prakAra sadA calatA rhegaa| banane-bigar3ane kA svabhAva rakhane ke kAraNa hI isakA nAma 'pud + gala' par3a gayA hai|

Page #62
( 60 ) sUkSmatA va sthUlatA kI taratamatA ke kAraNa skaMdhoM ko chaH bhAgoM meM vibhAjita kiyA gayA hai - sthUla - sthUla, sthUla, sthUlasUkSma, sUkSmasthUla, sUkSma va sUkSmasUkSma / 1 - pRthvI dhAtu Adi Thosa padArtha sthUla sthUla arthAt atyanta sthUla hai, kyoMki eka to kisI bhI padArtha meM praveza nahIM kara pAte. sabako bAdhA pahu~cAte haiM aura dUsare jahA~ jisa rUpa meM rakhadeM vahA~ usI rUpa meM Tike rahate haiM, apane Apa vahA~ se nahIM Digate / padArtha sthUla hai, 2 - jala, vAyu Adi tarala tathA vAyavIya ko bAdhA pahu~cAne ke kAraNa sthUla hote hue bhI Thosa nahIM hai rUkAvaTa ke kahIM rakhe nahIM jA sakate haiM / vastrAdi meM se pAra bhI ho jAte haiM / 3 - prakAza ke kAraNabhUta skaMdha sthUlasUkSma hai / pRthvI Adi se rUka jAne ke kAraNa sthUlatA adhika hai aura zIze Adi meM se pAra ho jAne ke kAraNa athavA pakar3a kara kisI prakAra roke nahIM jA sakate isalie kucha sUkSmatA bhI hai / 4 - zabdAdi sUkSmasthUla hai / pAra ho jAte haiM isalie sUkSma haiM, kucha sthUla bhI hai / kyoMki eka dUsare aura binA kisI Thosa tathA tarala sabhI parantu prayatna vizeSa se 5 - kisI prakAra bhI roke nahIM jA sakate haiM parantu yantroM ke dvArA kAma meM lAye jA sakate haiM aise aiksare tathA cumbaka vargaNAe~ sUkSma kahe jA sakate haiM / parantu siddhAMta granthoM meM inhe bhI sUkSma sthUla kI koTi meM liyA gayA hai / 6 - manovagaMNA tathA taijasavargaNA sUkSma hai / 7 - kArmaNavargaNAeM jisase dravyakarma banate haiM, sUkSma sUkSma skaMdha hai / sUkSma tathA sUkSma-sUkSma jAti ke skaMdha paramANu kI bhAMti eka dUsare meM avagAha pAkara eka hI sthAna meM anantAnanta nirbAdha rUpa se raha sakate haiM / padArthoM meM se kucha na kucha roke jA sakate haiM ataH paramANu milakara pahale svayaM svAbhAvika pariNamana dvArA sUkSma-sUkSma avyavahArya skaMdha banate haiM / svatantra rUpa se kucha bhI kAma nahIM Ate ataH avyavahArya hai / ye hI paraspara meM milakara aneka jAti kI vargaNAoM ke rUpa meM parivartita ho jAte haiM--yathA - AhArakavargaNA, bhASAvargaNA, manovargaNA, taijasavargaNA, kArmaNavargaNA / ye vargaNAeM hI sUkSma skaMdha ( MOLECULE ) kA nirmANa karatI hai ataH vyavahArya

Page #63
( 61 ) hai / AhAraka vargaNAeM se sthUla padArtha banate haiM / sabhI sthUla sUkSma tathA sUkSma-sthUla skaMdhoM zabda prakAza Adi kA nirmANa hotA hai, isalie ve usakI apekSA kama sthUla hai / manovargaNA se manuSyAdi kA sUkSma mAMsa piMDarUpa mana banatA hai ataH sUkSma hai / taijasavargaNAoM ke padArthoM meM tathA zarIroM meM kAMti tathA camaka-damaka utpanna hotI hai ataH ve aura bhI adhika sUkSma hai / kArmaNavargaNA se jIvoM ke aSTavidhA karmoM kA nirmANa hotA hai / karma nAmaka padArtha sUkSma sUkSma hai / ata: usakI kAraNabhUtA yaha vargaNA bhI atyanta sUkSma hai / ye vargaNAeM lokAkAza ke pratyeka pradeza para anaMta anaMta sthita haiN| eka-eka vargaNA se aneka-aneka jAti ke skaMdha banate haiM / tapasviyoM ke kucha vicitra prakAra ke adRSTayogaja zarIroM kA nirmANa AhArakavargaNA kA kArya hai / vinA jIva ke saMyoga hue sUkSma AhArakavargaNA akelI svayaM ina sthUla zarIroM yA skadhoM kA nirmANa nahIM kara sakatI / bhASA - vargaNA kA artha 'zabda' sarva paricita hai / manovargaNA kA kAryabhUta 'mana' saMjJI jIvoM meM hI pAyA jAtA hai| zarIroM meM sphUrti kriyA tathA kAnti utpanna karane kA nimittabhUta tejasazarIra, taijasavargaNA kA kArya hai / yaha atyanta sUkSma hone se pratyakSa kA viSaya nahIM hai / ina sabake bhItara tathA sabakA mUla kAraNa eka sUkSmAtisUkSma zarIra hai jise kArmaNazarIra kahate haiM / yaha aSTakarmoM ke saMghAta rUpa hotA hai / yaha zarIra kArmaNavargaNA kA kArya hai / jaina darzana jIva ko asaMkhya pradezI arthAt asaMkhyAta paramANuoM ke mApa jitanA bar3A mAnatA huA use akhaDa svIkAra karatA hai / saMyoga va bandha meM mahAna antara hai / rajakaNoM kI bhAMti paraspara meM milakara bhI pRthak-pRthak rahanA saMyoga kahalAtA hai / saMyoga do prakAra kA hotA hai - (1) bhinna kSetravartI aura eka kSetravartI / rajakaNoM kA saMyoga bhinna kSetravartI hai / anaMtAnaMta paramANuoM kA yA sUkSma skaMdhoM kA yA vargaNAoM kA sayoga eka kSetravartI hai / AkAza ke pratyeka pradeza para jo isa prakAra anaMtAnaMta pudgala dravya raha sakate haiM ve svataMtra sattA rakhane ke kAraNa paraspara meM baMdhe hue nahIM hai / mila-julakara ekAkAra akhaMDa rUpa bana jAnA baMdha hai / anaMtAnaMta paramANu, anaMtAnaMta sUkSma sUkSma vargaNAeM, anaMtasUkSma zarIradhArI jIva kA eka deza tathA eka sthUla zarIradhArI jIva kA eka deza pradeza yA kSetra para itanI bar3I samaSTi kA avasthAna pAyA jAtA hai lokAkAza ke eka

Page #64
( 62 ) jIva kI parispandana kriyA ko yoga aura bhAvAtmaka paryAya ko upayoga kahate haiM / pudgala kI parispandana kriyA, skaMdha kA bananA, bigar3anA athavA AkRti badalanA hai aura bhAvAtmaka paryAya rasa-rUpa Adi haiN| pudgala dravyAtmaka padArtha hai aura jIva bhAvAtmaka ataH hai / pudgala kI kriyA yA paryAya ko dravyakarma aura jIva kI kriyA yA paryAya ko bhAvakarma kahate haiN| __ bhASAvargaNA ke skaMdhoM se cAra prakAra kI bhASA hotI hai| manovargaNA ke skaMdho se dravyamana hotA hai aura kArmaNavargaNA ke skaMdhoM se ATha prakAra ke karma hote haiM / 1 dravyalezyA kI vargaNA kA sambandha taijasa zarIra kI vargaNA se hai ataH dravyalezyA aura tejasa zarIra kI vargaNA kA sambandha anyaya-vyatirekI mAnA jA sakatA hai / kArmaNa vargaNA ko dravyakarma bhI kahate haiN| jJAnAvaraNIyAdi pudagala kA piNDa dravyakarma hai| audArika mizrakAyayoga kI sthiti jaghanya eka samaya kI, utkRSTa antarmuhurta kI hai| audArikakAya yoga kI sthiti jaghanya eka samaya kI hai| vaikriya kAya yoga kI sthiti jaghanya eka samaya hai utkRSTa antamuhurta kI hai| dasa kalpa hai 1 Acelya, 2 audezika, 3 zayyAtara piNDa, 4 rAja piNDa, 5 kRtikarma-pratikramaNa ke samaya kiyA jAne vAlA vaMdana, 6 vrata-cAturyAma yA paMca mahAvrata, 7 jyeSTha-dIkSA paryAya meM, 8 pratikramaNa 9 zeSakAla meM mAsakalpa kA vihAra aura 10 paryuSaNa kalpa-pAvasa AvAsa vyavasthA-inameM madhyavartI-bAisa tIrthaMkaro ke samaya 3, 5, 6, 7 anivArya .. zeSa chaha aicchika hote haiN| jabaki prathama va antima tIrthaMkara ke samaya sabhI anivArya ho ge| dravya kA svatantra astitva usake vizeSa guNa dvArA siddha hotA hai| anya dravyoM meM na milane vAlA guNa jisameM mile, vaha svantra dravya hai| sAmAnya guNa dravyoM meM mile, unase pRthaka dravya kI sthApanA nahIM hotii| varNa-gaMdha-rasa-sparza pudgala kA viziSTa guNa hai| vaha usake sivAya aura kahIM nahIM miltaa| ataH pudgala svataMtra dravya hai| AyuSya karma ke pudagala-paramANu jIva meM U~cI-nIcI, tirachI-lambI aura choTI bar3I gati kI zakti utpanna karate haiN| usIke anusAra jIva nae janma sthAna meM utpanna hote haiN| . gojI gA 608 /

Page #65
( 63 ) dharmAstikAya, adharmAstikAya, AkAzAstikAya, jIva, kAla, kSAyikabhAva aura aupazamikabhAva - ye ATha paudgalika haiM / audArika, vaikriya, AhAraka, taijasa, dhvani ( bhASA ), mana, ucchvAsa, niHzvAsa, kArmaNazarIra, karma, chAyA, aMdhakAra, anaMtIvargaNA, Atapa, mizraskaMdha, acittamahAskaMdha, vedasamakita aura kSayopazama samakita aura udyota - ye aThAraha paudgalika haiM / " upazama zreNI meM sthita muni yadi kAla kara jAya to ahamindradeva hotA hai / kahA hai hiMDati suakevalI AhAraga, ujumai uvasaMtagAvi upamAyA / bhavamaNaMtaM, tayaNaMtarameva caugaiyA // -- prakaraNa ratnAvalI pR0 69 arthAt zrutakevalI caudaha pUrvI, AhAraka zarIra kI labdhivAle, Rjumati manaH paryavajJAnI, tathA gyArahaveM guNasthAna meM upazAMta moha vAle bhI pramAda ke yoga se usa bhava meM cAra gativAle hokara anatabhava bhramaNa kara sakate haiM / dharmanAtha tIrthaMkara ne pravacana meM gaNadhara ke prazna karane para kahA ki yaha jo mere pAsa cUhA baiThA hai yaha mokSa jAyegA / yaha pUrvabhava meM sAdhu thA / cUhA - cUhI ke paraspara Amoda-pramoda karate dekhakara nidAna kiyA- cUhe yoni meM utpanna huA / jAtismaraNa jJAna utpanna huA / saMthArA grahaNa kara devaloka meM gayA phira mokSagAmI hogA / avyavahAra rAzi meM anaMtapudgala parAvarta taka bhramaNa kara bhavitavyatA ke yoga se vyavahAra rAzi meM A sakatA hai / vahA~ bhI cirakAla taka paribhramaNa kiyA / prajJApanA pada 18 meM kAryasthiti kA prakaraNa sAMvyAvahArika rAzi kI apekSA se haiM / saMjJI manuSya vijaya Adi cAra anuttaravimAna meM utkRSTa do bAra devarUpa meM utpanna ho sakatA hai parantu sarvArthasiddhi meM eka hI bAra deva banatA hai / audArika zarIra bAdara-sthUla pudgaloM se banA huA hai / audArika zarIra se uttarottara sUkSma - sUkSma pudgaloM se racita dUsare - dUsare zarIra haiM / audArika zarIraudAra pradhAna hai / zarIra kI udAratA ke viSaya meM Avazyaka sUtra meM kahA hai jinezvara deva ke rUpa se gaNadhara kA rUpa anaMtaguNahIna hotA hai, gaNadhara ke rUpa se AhAraka zarIra anaMtaguNahIna, usase anaMtaguNahIna anuttara vimAnavAsI devoM prakaraNa ratnAvalI, vicAra paMcAzikA pR0 96-97

Page #66
( 64 ) kA rUpa hai, usase veyakavAsI, acyuta, Anata, sahasrAra, zukra, lAMtaka, brahma, mAhendra, sanatkumAra, IzAna, saudharma, bhavanapati, jyotiSI aura vyantara devoM kA anukramataH anaMtaguNahIna haiM, usase cakravartI, vAsudeva, baladeva, mAMDalika rAjAoM kA rUpa anaMtaguNahIna hai| usake bAda anya rAjAoM va sarva manuSyoM kA rUpa hai| sthAnagata hotA hai| ve chaH sthAna isa prakAra haiM-(1) anaMtabhAgahIna, (2) asaMkhyAtabhAgahIna, (3) saMkhyAtabhAgahIna, (4) saMkhyAtaguNahIna, (5) asaMkhyAtaguNahIna (6) anaMtaguNahIna / astu audArika zarIra se vaikriya zarIra sUkSma pudgaloM se banA huA hai, usase AhAraka zarIra sUkSma pudgaloM se banA huA hai, usase taijasa aura taijasa se kArmaNa sUkSma zarIra pudgaloM kA banA huA hai| khAye hue AhAra kA paripAka tathA zrApa denA athavA anugraha karanA-tejasa zarIra kA prayojana hai tathA eka bhava se dUsare bhava meM gati karanA-kArmaNa zarIra kA prayojana hai|' AhAraka zarIra caudaha pUrvadhara ko ho sakatA hai| AhAraka zarIra kA antarakAla jaghanya eka samaya, utkRSTa chaH mAsa kA kahA hai / nigoda jIva anata hote hue bhI audArika zarIra asaMkhyAta hai parantu taijasa-kArmaNa zarIra anata haiM / jisameM sadA varNa, gaMdha, rasa, sparza Adi anataguNa ho vaha pudgala dravya haiN| chaH dravyoM meM se prathama pAMca dravya sat hone se tathA zakti athavA vyakti apekSA se vizAla kSetravAle hone se astikAya hai| kAla dravya asti hai kintu kAya nahIM hai| paMcAstikAya saMgraha para zrI amRtacandrAcArya ne samavyAkhyA nAma kI tathA zrI jayasenAcArya ne tAtparya vRtti nAma kI saMskRta TIkAeM likhIM haiN| jo pudgala iSTa, kAMta, priya aura manojJa hai aura jo zubha varNa, gaMdha, rasa aura sparzavAle haiM ve devoM ke zarIra meM AhAra rUpa meM pariNata hote haiN| avyavahAra rAzi kI kAyasthiti do prakAra kI hai-(1) anAdisAMta va (2) anAdianaMta / jo avyavahAra rAzi se kadApi vyavahAra rAzi prApta nahIM karege ve anAdianata haiM jo avyavahAra rAzi se vyavahAra rAzi ko prApta hoMge ve anAdisAMta haiN| caudaha sthAna meM saMmucchima manuSya utpanna hote hai| ye garbhaja manuSya ke vikAra haiM1.-uccAra ( bar3InIta ) 2-prazravaNa ( laghunIta) 1. prakaraNa ratnAvalI pR0 91

Page #67
( 65 ) 3-khela 4-nAka kA mela 5-vamana 6-pitta 7-rudhira 8--vIrya 9-zukrapudgala kA parisATa 10-mRtaka 11 -strI-puruSa kA saMyoga 12-nagara kA nAla 13-kAna kA mela 14- sarva azucisthAna manaHparyavajJAna- avadhijJAna ke binA bhI ho sakatA hai| jisa manuSya ke mana:paryavajJAna hai usake avadhijJAna kI bhajanA hai| kahA hai "chaNhaM saMghayaNANaM, saMghayaNeNAvi annatarageNa / rahiA havaMti devA, nevaTThisirAi taddehe // " -prakaraNa ratnAvali gA 193 devoM ke chaH saMhanana meM se koI bhI saMhanana nahIM hotA hai kyoMki unake zarIra meM asthi aura zirA ( nasa-raga-nAr3I) nahIM hotI hai / nArakI ke jIvoM ke chaH saMhanana meM se koI saMhanana nahIM hai| anya ( majabUta ) pudgala skaMdha kI taraha unake zarIra ko bAMdha rakhA hai| jo pudgala aniSTa aura amanojJa hote haiM unake ve pudgala AhAra rUpa meM pariNata hote haiN| ve anaMta pradezI skaMdha pudgala hai| kRSNavarNa ke pudgaloM kA AhAra karate haiM / taMdulamatsya-jalacara tiryaMca paMcendraya kA eka bheda hai| anaMta jIvoM ke sAdhAraNa zarIra ko nigoda kahate haiN| eka AkAza pradeza meM anaMta jIvoM ke asaMkhyAtaasaMkhyAta Atmapradeza hote haiM / 2 parantu eka AkAza pradeza para eka jIva ke samUce pradeza nahIM hai| eka jIva AkAza ke asaMkhyAta pradeza ko avagAhita kara rahatA hai / nigoda kI avagAhanA eka samAna hotI hai / prajJApanA meM kAyasthiti kA vivecana sAvyAhArika rAzi kI apekSA hai / asaMkhyAta nigoda kA eka golA hotA hai| sUkSma nigoda ke samUha se utpanna gole hote haiM tathA bAdara nigoda ke avagAhita kI apekSA gole hote haiN| nigoda ke gole asaMkhyAta hai, eka eka gole meM asaMkhyAta nigoda hai va eka nigoda meM anata jIva hai / 1. jIvAbhigama sNgrhnnii| 2. nigoda priMzikA gA 16 / 3. prajJApanA pada 18 /

Page #68
( 66 ) nigoda arthAt zarIra ( audArika zarIra ) / eka samAna avagAhanAvAlI asaMkhyAtI nigoda kA eka golA banatA hai arthAt eka sarIkhI avagAhanA vAlI asaMkhyAtI nigoda samUha ko golA kahA jAtA hai / pratyeka jIva kI, nigoda kI va gole kI avagAhanA eka samAna kahI hai / " zubha yoga se puNya tathA nirjarA donoM hote haiM / hotA hai, phira nirjarA hotI hai / Avazyaka vRtti meM bAra akAmanirjarA karatA huA graMthI deza taka A karaNa ko prApta kara letA hai / astu zrI jaina zvetAmbara terApaMthI mahAsabhA ke pustakAdhyakSoM tathA jaina bhavana ke pustakAdhyakSoM ke hama bar3e AbhArI haiM jinhoMne hamAre sampAdana ke kArya meM prayukta adhikAMza pustakeM hameM dekara pUrNa sahayoga diyA / gaNAdhipati gurudeva AcArya zrI tulasI tathA AcArya mahAprajJa tathA mahAzramaNI sAdhvI pramukhA zrI kanakaprabhA jI kI mahAn dRSTi hamAre para rahI hai jise hama bhUla nahIM sakate | yugapradhAna AcArya zrI mahAprajJa ne prastuta koza para apane vyasta samaya AzIrvAda likhA hama unake prati kRtajJa haiM / ina donoM meM pUrva puNya kA baMdha kahA hai ki abhavya jIva aneka jAtA hai arthAt yathA-pravRtti kalakattA yunivarsiTI ke bhASA vijJAna ke prAdhyApaka DA0 satyaraMjana banarjI ko hama sadaiva yAda rakhegeM jinhoMne hamAre anurodha para pudgala koza para bhUmikA likhI / hama jaina darzana samiti ke sabhApati zrI gulAbamala maMDArI, mantrI zrI suzIla kumAra jaina, upamaMtrI suzIlakumAra bAphaNA, zrI hIrAlAla surANA, zrI navaratanamala surAnA, zrI mAMgIlAla lUNiyA, zrI indramala bhaNDArI, zrI kevalacanda nAhaTA, zrI baccharAja seThiyA, zrI gulAbacandra corar3iyA Adi sabhI bandhuoM ko dhanyavAda dete haiM jinhoMne hamAre viSaya koza kI parikalpanA meM kisI na kisI rUpa meM sahayoga pradAna kiyA / kalakattA - pArzvanAtha jayantI dinAMka 1 janavarI san 2000 1 prakaraNa ratnAvalI pR0 43, 44 / 2. kalpabhASya / zrIcanda corar3iyA, nyAyatIrtha ( dvaya )

Page #69
12 13 -15 17 viSaya sUcI viSaya samarpaNa saMkalana-sampAdana meM prayukta granthoM kI saMketa sUcI jaina vAGmaya kA dazamalava vargIkaraNa .01 lokAloka ( jagata ) aura dravya kA vargIkaraNa '06 ajIva-rUpI pudgala kA vargIkaraNa '07 pudgala pariNAma kA vargIkaraNa AzIrvacana do zabda prakAzakIya bhUmikA prastAvanA *00 zabda vivecana .1 zabda vyutpatti .01.1 prAkRta meM 'poggala' zabda kI vyutpatti .01.2 pAlI meM 'pudgala' zabda kI vyutpatti .01.3 saMskRta meM 'pudgala' zabda kI vyutpatti .02 pudgala zabda ke prAkRta meM paryAyavAlI zabda .03 vibhinna bhASAoM meM pudgala zabda ke artha .03.1 prAkRta bhASA meM 'poggala' zabda ke artha .03.2 pAlI bhASA meM 'puggala' zabda ke artha .03.3 saMskRta bhASA meM 'pudgala' zabda ke artha .04 savizeSaNa sasamAsa-sapratyaya 'poggala' zabdoM kI sUcI .04 savizeSaNa-sasamAsa-sapratyaya 'poggala' zabdoM kI paribhASA ..5 paribhASA ke upayogI pATha .05.1 pudgala ko paribhASA ke upayogI pATha .05.2 paramANu pudgala kI paribhASA ke upayogI pATha .05.3 skaMdha pudagala kI paribhASA ke upayogI pATha .06 prAcIna AcAryoM dvArA kI gaI paribhASA .0 6.1 prAcIna AcAryoM dvArA kI gaI pudgala kI paribhASA 44

Page #70
( 68 ) viSaya .06.2 prAcIna AcAryoM dvArA kI gaI paramANu kI paribhASA .06.3 prAcIna AcAryoM dvArA kI gaI skaMdha pudagala kI paribhASA __07 pudagala ke bheda 07.1 eka bheda .07.2 do bheda .07.21 sUkSma paramANu-vyAvahArika paramANu .07.22 kAraNa paramANu-kArya paramANu .07.2.3 bhinna paramANu tathA abhinna pudgala .07 2.4 bhiduradharmI pudgala tathA no bhiduradharmI pudgala **7.2.5 paramANu pudgala tathA no paramANu pudgala skaMdha .07.2.6 sUkSma pudgala tathA bAdara pudgala -07.27 baddhapArzva spRSTa pudagala tathA nobaddhapAvaMspRSTa pudgala *07 2.8 paryAyAtIta pudgala tathA aparyAyAtIta pudgala .07.2.9 Atta pudgala tathA anAtta pudgala .07.2.10 iSTa pudgala tathA aniSTa pudgala .07.2.11 kAMta pudgala aura akAMta pudgala .07.2.12 priya pudgala aura apriya pudgala **7.2.13 manojJa pudgala tathA amanojJa pudgala .07.2.14 manorama ( manAma ) tathA amanorama ( amanAma ) pudgala ..7.3 tIna bheda .07.4 cAra bheda .07.5 pAMca bheda .07.6 chaH bheda 07.6.1 pRthvI-jala Adi bheda .07.6.2 sthUla-sthUla Adi bheda .07.7 unnIsa bheda *07.8 teIsa bheda .07.9 chabbIsa bheda .07.10 pAMca sau tIsa bheda ..7.11 aneka bheda .07.12 anaMta bheda .08 pudgala para vivecana gAthA Om 9999, 0 2. xxxxxxxxxxx xurururururururururu or ururururu 0rrrrr m mm>>xxxurr vur,

Page #71
pRSTha 87 107 120 120 128 128 128 128 129 137 ( 69 ) viSaya .08.1 pudgala para vivecana gAthA .08.2 paramANu para vivecana gAthA .09 naya aura nikSepa kI apekSA vivecana '09'01 naya kI apekSA vivecana .09.02 nikSepa kI apekSA vivecana '10/29 audhika pudgala kA vivecana 11 pudgala ke guNa 11.01 dravyatva .11.02 utpAda-vyaya-dhrauvya svabhAva '11.03 nityatA tathA avasthiti 11.04 ajovatva .11.05 astikAyatva 11.06 rUpitva-mUrtatva .11.07 varNa-gadha-rasa-sparza 11.08 svabhAva guNa-vibhAvaguNa 11.09 dravyakama .11.10 dravyayoga '1111 dravyasthAna .11.12 pUraNa-galana svabhAva 11.13 pariNamana 11.14 pariNAma .11.14.1 tInoM kAla kI apekSA pudgala-pariNAma 11.14.2 gurulaghutva tathA agurulaghutva .11.14.3 pudgala pariNAma ke bheda ka) tIna bheda kha) cAra bheda ga) pA~ca bheda gha) dasa bheda ca) bAisa bheda cha) aneka bheda .11.15 grahaNa guNa aura paribhoga guNa 11.16 avasthAna Adi guNa 144 147 147 147 147 148 148 148 149

Page #72
pRSTha 151 x 152 x x 154 155 x 155 is & 160 m m ( 70 ) viSaya 12 pudgala aura paryAya 12.01 paryAya kA lakSaNa '. 12.02 ekatva-pRthaktva "12.03 saMyoga-yuti 12.04 saMbaMdhana-saMghAta 12.05 bhedana .12.06 parizaTana-paripatana-vidhvaMsana 12.07 kriyA 12.07.1 sakriyatva .12.07.02 ejanAdi kriyA '12.07.03 calanA kriyA 12.07.04 sakaMpatA-niSkapatA 12.08 gati 12.08.01 anuzreNi gati 12.08.02 nobhavopapAta gati .12.08.03 nikSipta pudgala kI gati .12.08.04 gurugati-praNodanagati-prAgbhAragati 12.08.05 vihAyogati .12.08.06 lokabAhyagati *12.08.07 gati-pratighAta .12.08.08 gati-sthAna-avagAhanakriyA *12.08.09 caya-apacaya-chedana-upacaya .12.08.10 pudgala aura sparzanikSepa *12.08.12 aupanidhikA dravyAnupUrvI 12.13 pudagala meM bhAva .1 pudagala aura anAdipAriNAmika bhAva '2 pudgala aura sAdi pAriNAmika '3 pudgala aura udaya-pAriNAmika bhAva *12.14 pudgala aura paryAya saMkhyA .1 kAya sthiti vAle pudgala aura paryAya saMkhyA ka) eka samaya yAvat asaMkhyAta samaya sthitivAle pudgala aura paryAya saMkhyA 168 orrururur or orr r9999999 F or mr m >> 175

Page #73
viSaya ( 71 ) kha) jaghanya - utkRSTa -ajaghanyaanutkRSTa samaya sthitivAle pudgala aura paryAya saMkhyA *12*14'2 varNa-gaMdha-rasa sparza kI apekSA pudgala aura paryAya saMkhyA ka) eka guNa yAvat anaMta guNa kI apekSA pudgala aura paryAya saMkhyA kha) jaghanya - utkRSTa - ajaghanya - anutkRSTa guNa kI apekSA pudgala aura paryAya saMkhyA *12*14*3 kSetrAvagAhita pudgala aura paryAya saMkhyA ka) eka pradezAvagADha yAvat asaMkhyAta pradezAbagADha pudgala aura paryAya saMkhyA jaghanya avagAhanA utkRSTa avagAhanA - ajaghanya - anutkRSTa avagAhanA vAle pudgala aura paryAya saMkhyA * 13 pudgala kI vargaNA * 1 dravya-kSetra - kAla-bhAva kI apekSA pudgala vargaNA 2 bhAvahAniprarUpaNA kI apekSA pudgala kI vargaNA 14 pudgala kI AtmA * 15 pudgala aura saMkhyA * 1 dravya kI apekSA pudgaloM kI saMkhyA * 2 kSetrAvagAhita pudgala kI apekSA saMkhyA * 3 kAla sthiti kI apekSA pudgala aura saMkhyA 4 bhAva kI apekSA pudgala aura saMkhyA 5 pudgala aura yugma saMkhyA 6 pudgala ananta hai 7 jAti apekSA se pudgala anaMta hai * 16 pudgaloM kI pArasparika tulanA * 1 dravya-kSetra - kAla - bhAba kI apekSA tulanA * 17 pudgala aura kSetra *1 pudgala lokapramANa hai 2 pudgala ke loka meM sarva dizAoM meM sarvatra hai * 3 pudgala ke AkAzapradeza kA avagAhana 4 pudgala kA loka meM abhAva 18 pudgala aura pradeza pRSTha 181 183 183 190 194 194 201 206 206 209 211 212 212 213 214 215 216 218 218 218 218 221 221 223 224 227 228

Page #74
( 72 ) viSaya 1 pudgala ke pradeza kI anaMtatA .2 pudgala ke pradeza aura dravya-dravyadezatva 19. pudgala kA sapradezatva-apradezatva "1 dravya apekSA "2 kSetra apekSA '3 kAla apekSA *4 bhAva apekSA *20 pudgaloM kI sparzanA .1 paramANu pudgala kI sparzanA '2 dvipradezAdi skaMdha ko sparzanA -3 paramANu pudgala aura vAyukAya kI sparzanA '4 skaMdha pudagala aura vAyukAya kI sparzanA '5 viziSTa pudgala skaMdha aura vAyukAya kI sparzanA .21 pudgala kI vividha apekSA se sthiti 1 saMtati kI apekSA '2 vivakSita kSetra kI apekSA *3 eka rUpa kI apekSA .4 sakaMpatva kI apekSA *5 niSkapatva kI apekSA .6 varNa apekSA '7 gaMdha apekSA 8 raNa apekSA .9 sparza apekSA 10 sUkSma pariNamana apekSA '11 bAdara pariNamana apekSA 12 zabda pariNati apekSA 13 azabda pariNati apekSA '22 pudgala kA vividha apekSA se aMtarakAla 1 paramANutva kI apekSA *2 skaMdhatva kI apekSA .3 kSetrAntara kI apekSA .4 sakaMpatva apekSA 238 242 242 243 243 246 246 246 247 247 248 248 248 249 249 249 249 250 253 254 254

Page #75
viSaya * 5 niSkaMpatva apekSA *6 varNatva apekSA 7 gaMdhatva apekSA 8 rasatva anukSA 9 sparzatva apekSA 10 sUkSma pariNamana apekSA 11 bAdara pariNamana apekSA 12 zabda pariNati apekSA *13 azabda pariNati apekSA 23 pudgala aura AkAzAstikAya '24 pudgaloM kA jJAna ( 73 ) 1 viSaya kA grahaNa- jJAna ka) rUpa kA grahaNa cakSurindriya dvArA hotA hai zabda kA grahaNa zrotrendriya dvArA hotA hai ga) gaMdha kA grahaNa ghrANendriya dvArA hotA hai gha) rasa kA grahaNa rasendriya dvArA hotA hai Ga) sparza kA grahaNa sparzendriya dvArA hotA hai * 2 karmapudgaloM ko indriya jJAna se nahIM jAnA jAtA hai - 3 pudgala aura avadhi jJAna '4 kevalI ko paramANu pudgala kA jJAna ka) kevalI meM eka samaya donoM upayoga kA niSedha *5 skaMdha pudgala kA jJAna *6 chadmastha ko pudgala kA jJAna 7 nirjarA ke pudgaloM kA jJAna * 25 pudgala ke bheda aura unake udAharaNa * 1 aNu tathA skaMdha * 25 pudgala ke bheda va unake udAharaNa *6 cAra bheda *7 chaha bheda *26 pudgala sparza-rasa-gaMdha-varNavAlA hai 27 pudgala skaMdha kitane paramANu ke bane hue hote haiM * 30 / 49 paramANu pudgala pRSTha 254 257 257 257 257 258 258 258 258 258 259 259 259 259 259 260 260 261 261 262 262 264 265 265 267 267 268 268 268 270 270 271

Page #76
( 74 ) viSaya 271 271 272 273 274 274 274 277 277 283 *31 paramANu pudgala ke guNa 31.1 dravyatva .31.2 zAzvata-azAzvata *31.3 nityatA-anityatA *31.4 ajIvatva 31.5 pUraNa-galana svabhAva .31.6 anarddha-amadhya-apradezatva .317 acchedya-abhedyatva . 1 sUkSma paramANu kA acchedya-abhedyatva '2 vyAvahArika paramANu kA acchedya-abhedyatva '3 dravya rUpa se acchedya, guNa rUpa se chedya bhI hai .31.8 upacArata:-astikAyatva "319 rUpitva-mUrtatva '31.10 varNa-gaMdha-rasa-sparza *31.11 agurulaghu 31.12 pariNamana 31.13 paramANupudgala jIva ke paribhoga meM nahIM AtA '31.14 anavakAza-sAvakAza nahIM hai 31.15 apradezAntatva 32.16 paramANuoM meM sparza guNa kI siddhi '31.17 avibhAgapraticcheda 32 paramANupudgala aura paryAya '321 paryAya kA lakSaNa .322 ekatva-pRthagatva * 32.3 baMdhana ke niyama *32.4 baMdhana tathA bhedana '1 do paramANu pudagaloM kA baMdhana tathA bhedana *2 tIna paramANu pudgaloM kA baMdhana tathA bhedana *3 cAra paramANu pudgaloM kA baMdhana tathA bhedana '4 pA~ca paramANupudgaloM kA baMdhana tathA bhedana '5 chaha paramANu pudgaloM kA baMdhana tathA bhedana '6 sAta paramANu pudgaloM kA baMdhana tathA bhedana 284 285 285 287 287 288 290 290 291 291 292 293 294

Page #77
( 73 ) yw pRSTha 295 297 300 lh . 308 s ~ s s ~ 313 s ~ 313 313 s ~ s ~ 314 s viSaya '7 ATha paramANu pudgaloM kA baMdhana tathA bhedana .8 nava paramANu pudagaloM kA baMdhana tathA bhedana 9 dasa paramANu pudgaloM kA baMdhana tathA bhedana 1. saMkhyAta paramANu pudgaloM kA baMdhana tathA bhedana .11 asaMkhyAta paramANu pudgaloM kA baMdhana tathA bhedana '12 anaMta paramANu pudgaloM kA baMdhana tathA bhedana *32.5 kriyA 2 sakaMpatA-niSkaMpatA *3 ejanAdi kriyA *32 6 gati .1 anuzreNigati .2 nobhavopapAtagati *3 spRzadagati-aspRzadgati '4 pratighAta ( gati kA pratihanana ) *327 kAla kI saMkhyA kA pravibhakta hai 32.8 skaMdha kA bhedaka tathA kartA '32.9 dezasparza kA abhAva *32.10 azabdatva 32.11 paramANupudgala aura paryAyasaMkhyA '32.11 paryAya saMkhyA 1 audhika apekSA *2 samayasthitivAle paramANupudgala aura paryAyasaMkhyA '3 varNa-gaMdha-rasa-sparzatva apekSA *32.12 bhAva '33 paramANu pudgala kI vargaNA .1 audhika vivecana .33 jIva aura pudgala .1 jIva ke dvArA agrAma vargaNA -34 paramANu pudgala ko AtmA '35 paramANu pudgala aura saMkhyA *1 dravya apekSA ~ s ~ 317 317 m ~ sm` ~M 320 320 323 m lh m sh sh m s m slf mr m llh 334

Page #78
( 74 ) viSaya pRSTha m 334 r m m m m m mmmmmmm " xxx 12 m m m m 338 mm 340 341 s 346 s ka) dravya kI apekSA--gaNanasaMkhyA kha) dravya kI apekSA yugma saMkhyA *2 pradeza apekSA '3 kSetrAvagAhita paramANu apekSA pradezAvagAhana kI apekSA '4 kAlasthiti (samaya) apekSA *5 bhAva apekSA '36 paramANu pudgala kI utpatti ke niyasa '37 paramANu pudgala ko sparzanA .1 paramANu pudgala kI anya paramANu pudgala se athavA vividha pradezI skaMdhoM se sparzanA / 2 vividha pradezI skaMdhoM kI paramANu pudgala se sparzanA '38 paramANu pudgala aura vAyukAya / '39 paramANu pudgala kA carama-acaramatva '40 paramANu pudgala aura kSetra .1 paramANu pudgala kA AkAza pradeza avagAhana '2 paramANu pudgala aura kSetra '3 paramANu aura kSetra *41 paramANu kA ekaika (mAna kA ekaika) '42 paramANu pudgala aura cAra dhAtu *43 paramANu pudgala aura ogha jaghanya '44 paramANu pudgala ke astitva kA nirUpaNa '45 paramANu pudgala-sAmagrI-janya ( kAraNa samUha) nahIM haiM .46 paramANu pudgala kA jJAna .46 paramANu pudgala aura vividha apekSA se sthiti .1 saMtati kI apekSA 2 vivakSita kSetra ko apekSA 3 svarUpa kI apekSA .4 sakaMpatva kI apekSA *5 niSkapatva kI apekSA .47 paramANu pudgala aura vividha apekSA se aMtarakAla .1 paramANu pudgala aura vividha apekSA se aMtarakAla . 347 347 s s s 351 352 355 s 356 356 : 357 357

Page #79
pRSTha 357 357 358 ( 75 ) viSaya 2 vivakSita kSetra kI apekSA '3 sakaMpatva kI apekSA .4 niSkapatva kI apekSA .48 vargaNA __ .1 paramANuvaggaNAmmi Na avarukkamma ca sesage asthi '2 vargaNA .5 vargaNA para dRSTAnta .49 paramANu pudgala aura pudgala parivarta *50.69 skaMdha pudgala .51 skaMdha pudgala aura vibhAva guNa .51 skaMdha pudgala ke guNa 51.1 davyatva '51.2 skaMdha pudgala zAzvata bhI hai azAzvata bhI hai "51.3 nitya tathA avasthita dravya hai .51.4 skaMdha pudgala kA ajIvatva '51.5 skaMdha pudgala kA rUpitva-mUrtitva .51.6 skaMdha pudagala-anarddha bhI hai, sArddha bhI hai, amadhya bhI hai, samadhya bhI hai tathA sapradezI hai "51.6.1 skaMdha sapradezI hai .51.7 skaMdha pudgala chinna-bhinna hotA bhI hai, nahIM bhI hotA hai .51.8 skaMdha pudgala kA astikAyatva .519 skaMdha pudgala ke varNa-gaMdha-rasa-sparza .51.9 skaMdha pudgala meM varNa-gaMdha-rasa-sparza .1 dvipradezI skaMdha meM varNa-gaMdha-rasa-sparza '2 tIna pradezI skaMdha meM varNa-gaMdha-rasa-sparza .3 cAra pradezI skaMdha meM varNa-gaMdha-rasa-sparza pAMca pradezI skaMdha meM varNa-gaMdha-rasa-sparza .51.9 chaH pradezI skaMdha meM varNa-gaMdha-rasa-sparza sAta pradezI skaMdha meM varNa-gaMdha-rasa-sparza *4 ATha pradezI skaMdha meM varNa-gaMdha-rasa-sparza - '5 nava pradezI skaMdha meM varNa-gaMdha-rasa-sparza 6 dasa pradezI skaMdha meM varNa-gaMdha-rasa-sparza m m mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm xxxx.rrrrrrrrrrr 11 117 . . . 398

Page #80
( 76 ) pRSTha 399 viSaya *7 saMkhyAta pradezo skaMdha meM varNa-gaMdha-rasa-sparza 399 '8 asaMkhyAta pradezI skaMdha meM varNa-gaMdha-rasa-sparza 9 sUkSma pariNata anaMta pradezI skaMdha meM varNa-gaMdha-rasa-sparza 1. bAdara pariNAmavAle anaMta pradezI skaMdha meM varNa-gaMdha-rasa-sparza 400 51.9 skaMdha aura sparza 4.8 '51.10 tInoM kAla kI apekSA skaMdha pariNAma 409 .51.1. skaMdha pudgala pariNAmI hai 410 '3 dravya kA pariNAma .4 pariNAma kA lakSaNa .6 skaMdha deza '7 pradeza 412 '8 paramANu '52 skaMdha pudgala aura paryAya *52.1 skaMdha pudgala aura paryAya ke lakSaNa .522 skaMdha pudgala aura ekatva-pRthagtva *523 skaMdha pudgala aura baMdhana ke niyama 414 baMdhana ke niyama .52.3 baMdhana ke niyama .52.4 skaMdha pudgala aura baMdhana tathA bhedana *52.5 skaMdha pudgala aura paryAya saMkhyA .52.5.1 jaghanya-madhyama-utkRSTa pradezI skaMdhoM kI saMkhyA paryAya *52.5.1 avagAhanA kI apekSA skaMdha pudgala kI paryAya .52.5.1 avagAhanA kI apekSA skaMdha pudgala kI paryAya 447 '52.5.1 kSetrAvagAhita skaMdha pudgala aura paryAya saMkhyA 448 kAvasthiti vAle pudgala aura paryAya saMkhyA 454 .12.5.2 jaghanya-utkRSTa-ajaghanya-anutkRSTa samaya sthiti vAle pudgala aura paryAya saMkhyA 454 52.5.3 varNa-gaMdha-rasa-sparza ko apekSA skaMdha pudgala aura paryAya saMkhyA 458 .4 skaMdha pudgala anaMta hai '5 dravya deza se pudgala anaMta hai '2 skaMdha pudgala ke anaMta bheda 469 *3 skaMdha kI saMkhyA 469 Wwwwwwwwwwwwww . . . . . . ' 413 Xx >> 4 E

Page #81
( 77 ) pRSTha 469 47. 470 471 471 472 473 473 473 474 474 475 475 475 viSaya .4 skaMdha ke bheda-anaMta '5 pudgala anaMta hai *53 skaMdha kA avagAhana kSetra "54 skaMdha pudgala aura ejana-parispaMdana-kaMpana 1 skaMdha pudgala aura ejanAdi kriyA __*3 skaMdha pudgala aura sakaMpatA-niSkaMpatA .55 pudgala kI sakriyatA-anityatA 2 kriyA ko paribhASA '3 skaMdha pudgala kI gati .4 pudgala kI gati *5 skandha pudgala aura vihAyogati .6 deva aura nikSipta pudgala gati *7 skandha pudgala aura gati '8 pudgala aura kriyA .56 pudgala dravya-niSkriya-nitya bhI hai '2 pudgala utpAd-vyaya-dhrauvya guNavAlA hai 3 jIva aura pudgala kI gati *4 kriyA parispaMdAtmaka hai '5 pudgala aura kriyA 6 do bheda '57 skandha pudgala aura bhAva .58 skandha pudgala sAmagrI janya ( kAraNa-samUha ) hai 2 skandha kArya-kAraNa rUpa hai .3 pariprAptabaMdhapariNAmAH skandhA *5 skandha pudagaloM kI utpatti ke kAraNa "5 pudgala skandha kI utpatti ke kAraNa '59 skandha pudgala kI paryAya '60 skandha pudgala-agurulaghu-gurulaghu hotA hai .61 gaMdha ke pudgala aura vAyukAya '62 skandha pudgala ke bheda .1 aNavaH skaMghAzca '2 pudgala ke do bheda 477 477 477 477 477 478 478 478 479 481

Page #82
pRSTha 482 482 483 483 484 484 485 486 487 487 487 487 ( 18 ) viSaya - 3 tIna bheda , skandha pudgala ke bheda .4 pudgala dravya ke cAra bheda "5 pudagala vibhAjana ke prakAra "1 skandha pudgala dravya skandha ke bheda '8 chaH bheda .9 skaMdha ke bheda '10 pudgala ke dharma skandha ke bheda '63 skaMdha pudgala aura paramANu pudgala .1 mizra skaMdha-acita mahAskaMdha . '2 sUkSmaskaMdha-paribhASA artha '3 bAdara skaMdha-paribhASA artha 4 bhedoM kI paribhASA kSartha . .5 skaMdha pudgaloM kA sUkSma pariNAmAvagAhana * '64 skaMdha pudgala aura carama-acarama .2 skaMdha pudgala aura carama-acarama ..65 vargaNA ... .1 paribhASA/artha ...2 aNuvargaNA paribhASA/artha .2 aNuvargaNA paribhASA/artha - 3 bheda . .4 paramANu pudagala dravya vargaNA kA udbhava ... .5 vargaNAoM kA varNa-gaMdha-rasa-sparza .. *6 nayakI apekSA vargaNA kA vivecana __ .7 dravya-kSetra-kAla-bhAva ke Azraya skaMdha pudgala kI vagaNA ... .1 dravya apekSA - '2 kSetra apekSA .. '3 kAla apekSA 488 488 489 491 497 '497 .41,117..... 499 499 : 501 . 501 . 501

Page #83
( 79 ) viSaya pRSTha 502 . 502 . m 503 . & w . 507 . 9 508 . is 509 . r . o . *4 bhAva apekSA "5 pradeza apekSA .6 avagAhana apekSA *7 sthiti apekSA : *8 bhAva apekSA .1 vargaNA 2 vargaNA .3 vargaNA ke bheda *4 bheda '5 pudgala kA jJAna .1 avadhi jJAnI jIva kina-kina vargaNAoM ko jAnatA hai '6 pudgala kA jJAna . bhavadhi jJAnI jIva kina-kina vargaNAoM ko jAnatA hai __ '7 varmaNA "66 skandha pudgala kI AtmA .1 dvipradezI skandha kI AtmA '2 tIna pradezI skandha pudgala kI AtmA *3 cAra pradezI skandha pudgala kI AtmA '4 pAMca pradezI skandha kI AtmA ... ... .5 chaH pradezI skandha, sAta pradezI yAvat anaMta pradezI skandha kI AtmA "67 skandha kI vividha apekSA se sthiti 1) saMtati kI apekSA 2) vivakSita kSetra kI apekSA 3) eka rUpa kI apekSA 4) sakaMpatva kI apekSA 5) niSkaMpatva kI apekSA *2 skandha pudgala aura sakaMpatA-niSkapatA kI apekSA sthiti *3 sUkSma pariNamana apekSA .4 bAdara pariNamana apekSA *68 skandha pudgaloM kA jJAna '2 jIva aura pudgaloM kA jJAna 513 518 521 522 522 522 523 524 524 524

Page #84
viSaya *3 pudgala kA jJAna matijJAna se - zabda-rasa- sparza-rUpa-gaMdhAdi kA jJAna *4 avadhi jJAnI - sarvaM pudgala dravyoM ko jAna sakatA hai paramANu se aMtima skaMdha paryanta-rUpI dravyoM ko avadhi darzana dekhatA hai ( 80 ) paramAvadhi jJAnI samasta pudgala dravya aura saMkhyAta paryAya ko jAnatA hai paramAvadhi jJAnI eka pradezAvagADha pudgaloM ko jAnatA hai pudgala kA jJAna paramAvadhi jJAnI sarva pudgaloM ko jAnatA hai 5 pudgala kA jJAna avadhi jJAnI - sarva pudgaloM ko jAna sakatA hai *6 manaparyava jJAnI ko pudgaloM kA jJAna manaH paryavajJAnI-manovargaNA ke pudgaloM ko jAnatA hai| skaMdha pudgala kA jJAna manaH paryavajJAna anaMta anaMtapradezI skaMdha ko jAnatA hai 6 pudgaloM kA jJAna AhAra ke pudgaloM kA jJAna -69 skaMdha pudgala aura saMkhyA * 1 dravya kI apekSA skaMdha pudgaloM kI saMkhyA skaMdha pudgala kI saMkhyA '2 kSetrAvagAhita skaMdha pudgala kI saMkhyA * 691 skaMdha pudgala aura yugma saMkhyA dravya kI apekSA skaMdha pudgala kI saMkhyA eka vacana kI apekSA, bahuvacana kI apekSA yugma kI apekSA pudgala skaMdha skaMdha pudgala aura yugma skaMdha pudgala kI pradezAvagADhatA skaMdha pudgala aura yugma pradeza kI apekSA skaMdha pudgala kI saMkhyA skaMdha pudgala aura yugma pradeza kI apekSA skaMdha pudgaloM kI saMkhyA pRSTha 525 525 526 526 526 526 526 526 528 528 528 528 528 528 529 529 531 531 531 531 532 532 532 532 533 533 534 534 535 535

Page #85
( 81 ) ..pRSTha 536 537 537 537 539 544 544 545 viSaya 2 pudgala skaMdha cAkSuSa bhI hai tathA acAkSuSa bhI hai . . .70 skaMdha pudgala kA aMtarakAla 1 skaMdha pudgala kA aMtarakAla '2 skaMdha pudgala kI sakaMpatA kA aMtarakAla '71 skadha pudgala aura tejolezyA ( zIta tejolezyA-uSNa tejolezyA) sakSipta-vipula tejolezyA kI prApti nirjarA ke pudgaloM kI sUkSmatA chadmastha ko nirjarita pudgaloM kA jJAna vividha apekSA se pudgala aura varNAdi vividha apekSA se pudagala aura varNAdi skadha pudgala aura karaNa *72 skaMdha pudgala aura bhAva karaNa '73 skaMdha aura karma 1 pudgala aura IryApathakarma .2 pudgalavipAkI karma-prakRttiyA~ pudgala vipAkI prakRttiyA~ zarIra ke pudgala pudgalavipAkI prakRtiyA~ '3 pudgala aura karmoM kA phalavipAka '4 vividha '74 jainetara granthoM meM pudagala .75 pudgala ke- aNu ( paramANu ) aura skaMdha-bheda __ sAdi pariNAmavAle haiM, anAdi pariNAmavAle nahIM haiM .1 2 paramANu dravyata: nitya hai '76 skaMdha kA bhedana "77 pudgala kA pariNamana *78 dravya aura bhAva '79 nArakI aura AhAra ke pudgala nArakI aura AhAra ke pudgala nArakI aura AhAra ke pudgala '79 asurakumAra yAvat stanitakumAra deva ke AhAra ke pudagala 546 547 548 550

Page #86
( 82 ) pRSTha viSaya '3 pRthvIkAyika se vanaspatikAyika zrIndriya se caturindriya tiryaMca paMcendriyayonika manuSya-vANavyaMtara-jyotiSI vaimAnikadeva 80 skadha aura avagAhana kSetra skaMdha pudgala aura kSetrAvagAha pudgala kA kSetrAvagAha ja) vidyut-pudgala pariNAma lakSaNa kI paribhASA pudgala kA eka bheda '81 skaMdha 82 pudagala aura paryAya .1 pudgala aura pRthaktva '2 pudagala aura kAla '3 pudgala ke pradeza '83 alpabahutva *1 dravya-pradeza kI apekSA pudgala kA alpabahutva 2 dravya kI apekSA pudgala kA alpabahutva *3 pudgala aura AkAza '4 pudgala anaMta hai "5 chaH dravyoM kI pradeza kI apekSA alpabahutva pudgala-anaMta hai .6 dravya-pradeza-paryAya kI apekSA alpabahutva '7 pradeza kI apekSA chaH dravyoM kA alpabahutva pudgala anaMta hai '8 dravya-pradeza kI apekSA chaH dravyoM kA alpabahutva .9 dizA kI apekSA pudgala kA alpabahutva 1. kSetra kI apekSA pudgala kA alpabahutva 11 alpabahutva-bheda kI apekSA 12 alpabahutva-bheda kI apekSA pudgala ke bheda kI apekSA paraspara alpabahutva 13 paramANu pudgala-skaMdha pudgala kA alpabahutva xr, xxxxxxxxxx.rror wrrrorrrrrrrrrrr Murramm>>>>>>>>>>xurr99 ,

Page #87
( 83 ) va 569 xxxxxxxxxxxxxx viSaya dravya kI apekSA 568 pradeza kI apekSA dravya-pradeza kI apekSA .14 prAyogika pudgala 1 pudgala skaMdha-zarIravargaNA kA alpabahutva 569 .15 pradeza kI apekSA vargaNA kA alpabahutva / .16 zarIra ke pudgaloM kA pradezarUpa alpabahutva 17 pudgala parivartana kA alpabahutva pudgala parivartana ( saMkhyA kI apekSA ) 571 pudagala parivartana kA alpabahutva .18.1 vargaNA kI apekSA alpabahutva 571 *182 vargaNA kA alpabahutva 572 18.3 vargaNA vargaNA-anubhAga sthAna 573 '5 vargaNA-spardhaka alpabahutva 574 *6 alpabahutva-spardhaka 574 .1 dravya-kSetra-kAla-bhAva kI apekSA sapradeza-apradeza pudgaloM kA alpabahutva 575 '2. AyuSya sthAna kI apekSA alpabahutva dravyasthAnAyu-kSetrasthAnAyu-avagAhanAsthAnAyu aura bhAvasthAnAyu pudgala kA paraspara alpabahutva *21 dravya kI apekSA kSetrAvagAha pudgaloM kA alpabahutva 576 22 pradeza ko apekSA kSetrAvagAha pudgaloM kA alpabahutva 577 .23 pradezAvagAha pudgaloM meM dravya-pradeza-dravya-pradeza kI apekSA alpabahutva 577 .2 dravya kI apekSA kSetrAvagAha pudgaloM kA alpabahutva 578 dravya kI apekSA pradeza kI apekSA dravya-pradeza kI apekSA 578 dravya pradezArtha kI apekSA 579 *24 pudgala aura jIva kA alpabahutva '25 pradeza kI apekSA pudgaloM kA alpabahutva , ,

Page #88
pRSTha 580 `r`r `r`r `r`r `r`r `r`r `r`r `r`r `r " ( 84 ) viSaya "26 paramANu tathA skaMdha pudgaloM kA alpabahutva 580 -- 1 sakaMpa-niSkaMpa paramANuoM tathA skaMdhoM pudgaloM kA alpabahutva __ 27 pudgala-sthiti kI apekSA alpabahutva 1 dravya-pradeza-dravya-pradeza pudgaloM kA alpabahutva 581 dravya kI apekSA sthiti pradeza kI apekSA dravya-pradeza rUpa meM . . .2 samaya sthiti kI apekSA pudgaloM kA alpabahutva * 28 paramANu pudgala tathA skaMdha pudgala kA alpabahutva dravya tathA pradezI kI apekSA . .29 saMsthAna kI apekSA alpabahutva ...30 indriya tathA karkazaguru-mRdulaghu kA alpabahutva - 1 karkazaguru guNa kI apekSA : 2 mRdulaghuguNa kI apekSA . 3 karkaza-guru guNa, mRdulaghu guNa kI apekSA 586 . . .31 jIva daMDaka kI apekSA-indriya ke karkazaguru-mRdulaghu kA 586 / '32 eka guNa kAlA Adi kI apekSA alpabahutva '33 teisa vargaNA kA samavAya se vivecana-alpabahutva '34 varNa-gaMdha-rasa-sparza kI apekSA pudgaloM kA alpabahutva ... '35 varNa-gaMdha-rasa-sparza kI apekSA pudgaloM kA alpabahutva 591 dravya-pradeza-dravyapradeza kI apekSA dravya-pradeza kI apekSA dravya kI apekSA paramANu pudgala tathA pudgala skaMdha kA paraspara alpabahutva 592 pradeza kI apekSA paramANu pudgala tathA pudgala skaMdha kA paraspara alpabahutva 592 .36 pudgala aura alpabahutva .1 dravya pradeza kI apekSA paramANupudgala tathA pudgala skaMdha kA dravya pradeza kI apekSA 594 '2 dravya-pradeza-dravyapradeza kI apekSA alpabahutva 595 .3 dravya evaM pradezoM kI apekSA alpabahutva " alpabahutva 588 `r `r`r `r`r `r `r 591 592 594 xxxxxx

Page #89
( 85 ) 596 598 598 . 602 602 . viSaya - 37 kSetrAvagAhita pudgaloM kA alpabahutva 1 dravya kI apekSA .2 pradezoM kI apekSA ___3 dravya va pradeza kI apekSA '38 samaya sthiti kI apekSA alpabahutva - 3 dravya aura pradeza kI apekSA alpabahutva *39 guNa kI apekSA se pudgala kA alpabahutva dravya rUpa meM pradeza rUpa meM pradeza-dravya rUpa se .41 saMkhyAta pradeza meM sthita asaMkhyAta pradezI parimaMDala saMsthAna ke acaramakhaNDa caramakhaNDa-caramAnta pradeza-acaramAnta pradezoM kA dravya-pradeza rUpa meM alpabahutva dravya rUpa meM pradeza rUpa meM pradeza-dravya rUpa meM '42 saMsthAna kI apekSA alpabahutva - .1 dravya kI apekSA - 2 pradeza kI apekSA ___ 3 saMsthAna kI apekSA alpabahutva dravya tathA pradeza kI apekSA dravya tathA pradeza kI apekSA .43 pudgalaparivartananirvartana kAla kI apekSA alpabahutva pudgala parivarta '44 prayoga pariNata-mizrapariNata-visrasApariNata pudagala kA alpabahutva .45 dravya kI apekSA paramANu pudgala tathA do pradezI skaMdha kA alpabahutva *46 dravya kI apekSA paraspara skaMdha pudgaloM kA alpabahutva .47 pradeza kI apekSA paramANu pudagala tathA do pradezI skaMdha kA alpabahutva '50 paramANu pudgala tathA skaMdha pudgala kA alpabahutva 1 dravya kI apekSA . . . . . . . . . . 606 607 607 607

Page #90
( 86 ) pRSTha viSaya '2 pradeza kI apekSA *3 dravyapradeza kI apekSA 1. dravya kI apekSA 2. pradeza kI apekSA 608 dravyataH-pradezataH apekSA *51 skaMdha kA alpabahutva 608 1 sakaMpa-niSkaMpa skaMdha pudgaloM kA alpabahutva 608 '52 pudgala upanidhikI khettANupuvvI '53 alpabahutva *54 paramANu-skaMdha kA paraspara alpabahutva *55 sakaMpa-niSkaMpa skaMdhoM kA alpabahutva .56 alpabahutva 613 *59 vyAvahArika paramANu ( skaMdha pudgala ) aura utsedhAMgula *6. pudgala kA pariNAma 615 '61 varNa-rasa-yAvat guNasthAna Adi bhAva nizcaya naya se pudgala pariNAma tathA vyavahAra naya se jIva pariNAma hai '84 skaMdha aura naya 1 nizcaya-vyavahAra naya se ajIva Adi ke varNAdi 85 pudgaloM kA avasthAna aniyama se hotA hai '86 jIva aura karma dravyavargaNA ke pudgala '87 visrasA pudgala aura dRSTAnta pudgala svabhAva 620 '88 pudgala aura pApa-puNya 621 pudgala aura puNya 622 pudgala 622 *89 paramANu-skaMdha 623 .90 pudgala-rUpI hai '91 pudgala aura bhAva .92 skaMdha pudgala va upagraha .93 kisa prakAra ke karma dravya vargaNA ke pudgaloM kA bhedana hotA hai 624 .1 kisa prakAra ke AhAradravyavargaNA ke pudgaloM ko ekatrita karate haiM 625 .2 kisa prakAra ke karmadravyavargaNA ke pudagaloM kA udIraNa-vedana- 625 624 624 624

Page #91
( 87 ) viSaya pRSTha 628 r r in m nirjIrNa hotA hai '3 kisa prakAra ke karmadravyavargaNA ke pudgaloM kA apava / na udavartana-saMkramaNa-nidhattana-nikAcana hotA hai *94 pudgala aura acitta vAyukAya .95 ajIva pariNAma-pudgala pariNAma .1 bheda pariNAma bheda pariNAma pAMca prakAra kA hai '2 agurulaghupariNAma saMsthAna pudgala kA saMsthAna saMsthAna ke bheda saMsthAna ke bheda saMsthAna saMsthAna kI saMkhyA dravyataH saMkhyA pradeza saMkhyA saMsthAna kI saMkhyA dravya kI apekSA pradeza kI apekSA *4 pudgala kI apekSA jIva ke bheda "5 pudgala dravya kA kArya *6 pudgala ke lakSaNa ke viSaya meM kahA hai pudgala ke guNa *7 zabda pariNAma 7 zabda '8 bandha pariNAma vaisrasika baMdha pudgala dravya kA jIva ke sAtha karma rUpa meM sambandha pudagala aura saMsthAna bandha .9 saumya .10 sthaulya ..... Cmm Kunwar. . . . 8Gmm m m m m m m m m m m m m 64. x x

Page #92
( 88 ) pRSTha 642 642 642 viSaya 11 se 14 tama, chAyA, Atapa, udyota tathA prabhA *11 tama .12 chAyA .13 Atapa *14 udyota '15 prabhA pudgala ke guNa pudgala ke varNa-gaMdha-rasa-sparza ke bheda pudgala pariNAma varNa pudgala meM sparzAdi guNa pudgala aura daMDaka ke jIva zarIra ke varNAdi skaMdha pudgala dravya aura caMcalatA pudagala utpAda-vyaya-dhrauvya vAlA hai pudgaloM ke cAra guNa adhyayana, gAthA, sUtra Adi kI saMketa sUcI saMkalana-sampAdana-anusaMdhAna meM pramukha granthoM kI sUcI lezyA-koza para vidvAnoM kI sammati lezyA-koza para vidvAnoM kI sammati lezyA koza kriyA koza yoga koza vidvAnoM kI sammati mithyAtvI kA Adhyatmika vikAsa para prApta samIkSA kriyA-koza para prApta samIkSA kriyA-koza para prApta samIkSA vardhamAna jIvana koza, prathama khaNDa para prApta samIkSA vardhamAna jIvana-koza, dvitIya khaMDa kI samIkSA yoga-koza para prApta samIkSA lezyA koza, kriyA koza, yoga koza lezyA koza para prApta samIkSA vardhamAna jIvana koza, prathama khaNDa para samIkSA or wrurrrrrrrrrrrrrururururururur or ururururururur

Page #93
*00 zabda vivecana *01 zabda vyutpatti .01.1 prAkRta meM 'poggala' zabda kI vyutpatti rUpa-poggala, puggala liMga-pulliga (poggalA-bhaga. za 8 / u 1) napuMsaka liMga (poggalAI-sUra0 prA 9) dhAtu- pUra+/gala VpUra-pUryate pUrNa honA, milnaa| Vgala-galati= nikalanA, alaga honaa| saMskRta ke 'pudgala' zabda se u kA okAra, d kA lopa aura ga kA dvitva hone se prAkRta kA 'poggala' zabda banatA hai / 'otsaMyoge' hema0 8|1|115-is sUtra se pudgala zabda ke saMyukta varNoM ke pUrvavartI ukAra kA okAra ho gayA hai / arthAt 'pu' kA 'po' ho gayA hai| 'sarvatra lavarAma'- vara0 3|3-is sUtra kI taraha saMyukta byaMjana ke AdyakSara d kA lopa tathA aMtyAkSara ga kA dvitva hone se pudgala kA puggala banA aura 'otsaMyoge' sUtra se puggala kA 'poggala' ho gyaa| '012 pAlI meM 'puggala' zabda kI vyutpatti rUpa - puggala liMga -pulliga dhAtu-/pu+/gala>puggala pAlI TIkAkAroM ne puggala kI vyutpati vicitra rUpa se kI hai| 'pu'kA artha naraka tathA 'gala' kA artha galanA, sar3anA> kaSTa pAnA / ___ 'puna ti vaccati nirayo, tasmiM galanti iti pugglaa'| 'pu'ko naraka kahA jAtA hai, usameM jo gale vaha pudgala / ____ saMskRta zabda pudgala se prAkRta zabda puggala kI taraha pAlI zabda puggala kI vyutpatti samajhanI caahie|

Page #94
2 pudgala-koza * 013 saMskRta meM pudgala zabda kI vyutpatti rUpa - pudgala liMga -triliMga dhAtu - V pUrx V ga> pudgala ( vyutpatti aniyamita ) pUraNAt galanAt iti pudgalAH paramANavaH / - viSNupurANa pUraNagalanAnvarthasaMjJatvAt pudgalAH / "yathA bhAsaM karoti bhAskara iti bhAsanArthamantanaya bhAskara saMjJA'nvarthA pravartate tathA bhedAt, saMghAtAt, bhedasaMghAtAbhyAM ca pUryante galante ceti pUraNagalanAtmikAM kriyAM aMtarbhAvya pudgalazabdo'nvarthaH pRSodarAdiSu nipAtitaH, yathA 'zavazAyanaM zmazAnamiti / " - rAja0 a 5 / sU 1 / pR0 434 pUraNa honA arthAt milanA, galana honA arthAt alaga honA / jo milate haiM aura jo alaga hote haiM unakI saMjJA - nAmakaraNa pudgala hai, jaise 'bhAsa' karane vAle ko bhAskara kahA jAtA hai, usI taraha jo bheda, saMghAta tathA bhedasaMghAta se pUraNa aura galana ko prApta hotA hai vaha pudgala hai / pUraNa tathA galana kriyAoM ke saMyoga se pudgala zabda banatA hai / yaha zabda 'zavazAyanaM - zmazAnaM' kI taraha pRSodarAdigaNa meM aniyamita rUpa meM niSpanna hotA hai / - zasA0 pR0 457 rAjavArtikakAra ne dUsarI vyutpatti nimna prakAra se kI hai 'puGgilAnAdvA' athavA, pumAMso jIvAH, taiH zarIrAhAraviSayakaraNopakara NAdibhAvena gilyanta iti pudgalAH ' / - rAja0 a 5 / su 1 / pR0 434 pum> puruSa > jIva jinako grahaNa kare arthAt jIva jinako zarIra, AhAra, indriya, upakaraNAdi ke rUpa meM grahaNa kare vaha pudgala / 02 pudgala zabda ke prAkRta meM paryAyavAcI zabda 'poggala' ke aneka paryAyavAcI zabda hote haiM / poggalatthakAyassa NaM bhaMte ! pucchA / goyamA ! aNegA abhivayaNA pannattA, taMjahA - poggale ti vA, poggalatthikAye ti vA, paramANupoggale ti

Page #95
pudgala-koza vA, dupaesie ti vA, tipaesie ti bA-jAva-asaMkhejjapaesie ti vA, agaMtapaesie ti vA, je yAvanne tahappagArA satve te poggalasthikAyassa abhivynnaa| -bhaga* za 20 / u 2 / pra8 / pR. 792 poggala, poggalatthikAya, paramANupoggala, dupaesia, tipaesia, evaM yAvat asaMkhejjapaesia, aNaMtapaesia Adi tathA usI prakAra ke aneka zabda poggala' ke abhivacana arthAt paryAyavAcI zabda haiN| vibhinna prakAra ke skaMdhoM ke nAma bhI poggala ke paryAyavAcI zabda haiM, yathA-- kamma, ratta, mAMsa, aneka prakAra kI puDhavI, dhAu, kaTTha, sadda, tama, ujjoa, chAyA, tAva, Atava, mana, sIyosiNIya lessA Adi / ___rUpI, rUpI ajIva, rUpI ajIvadravya- ye zabda bhI pudgala ke paryAyavAcI haiN| rUpakAyaM bhI pudgala kA abhivacana hai| dekho -bhaga0 za 7 / u 10 / pra 1, 2 / pR0 527-28 '03 vibhinna bhASAoM meM 'pudgala' zabda ke artha '031 prAkRta bhASA meM 'poggala' zabda ke artha saMjJAparibhASika artha-rUpAdi viziSTa dravya (pu), mUtaM dravya (pu tathA napu) sAmAnya artha-mAMsa ( napu) dArzanika artha-jIva kA abhivacana, jIva, Atman (pu) -pAia. pR0 762 -bhaga0 za 8 / u 10 / pra 45 / pR0 574 -bhaga0 za 20 / u 2 / pra 7 / pR0 792 *03.2 pAlI bhASA meM 'puggala' zabda ke artha saMjJAsAmAnya artha-vyakti ( dala, saMgha, pariSad se viparIta ), jana, nara dArzanika artha-caritra, Atman, rAgacaritra, doSa, moha, zraddhA, buddha vizeSa artha-jIva, prANI bahuvacana-puggalA-loga --pAko* pakAra khaNDa / pR0 85

Page #96
pudgala-koza 033 saMskRta bhASA meM 'pudgala' zabda ke artha saMjJA-pu. pAribhASika artha-paramANu ( zrIdhara ), dravya sAmAnya artha-deha dArzanika artha-Atmana vizeSa artha-ziva kA vizeSaNa vizeSaNa-sundara, rUpavAna, cAru (Apte tathA zasA0 ) sundara AkRti, AkAravAlA, guNavAlA, ( zasA0) -Apte0 pR0 340 -zasA0 pR. 457 04 savizeSaNa-sasamAsa-sapratyaya 'poggala' zabdoM kI sUcI .01 aTThavihakammapoggalakkhaMdho '02 aDDAijjapoggalapariyaTTa .03 aNaMtakAlamasaMkhejjapogbhalapariyaTTa '04 aNaMtapoggalapariyaTTa .05 addhapoggalapariyaTTa .06 apoggalA .07 asaMkhejjalogamettapoggalapariyaTTa .08 asubhapoggalAvahAra '09 ANApANupoggalapariyaTTanivvattaNAkAla .10 ANApANupoggalapariyaTTe 11 uttamapoggale .12 udagapoggala 13 udayagadapoggalakkhaMdho .14 uvaTTapoggalapariyaTTa .15 egapoggalaniviTThadiTThI .16 eyapadesiyaparamANupoggaladavvavaggaNA .17 orAliyapoggalapariyanivvattaNAkAla .

Page #97
.18 orAliyapoggalapariyaTTa - 19 orAliyasarorapoggalANaM - 20 kammapoggalakkhaMdho - 21 kammagapoggalapariyaTTanivvattaNAkAla - 22 kammapoggalapariyadRbbhaM tare * 23 kammApoggalapariyaTTe pudgala-koza - 24 kammapoggalo - 25 kammasarUveNAvadvidapoggalANa maNNapayaDisarUveNa 26 kheta - -bhava-kAla-poggalaTThidivivA godayavakhaMdho - 27 ghANapoggalANaM - 28 jaiNasamugdhAyasacittakammapoggalamayaM - 29 jIvapoggalajuDI * 30 jIva-poggalamokkho - 31 dipoggalakkhaMdhA * 32 NijjarApoggale * 33 NoAgamapoggaladavyakkheiveNa * 34 NokammapoggalA * 35 tajjoggapoggalamayaM * 36 teyApoggalapariyaTTe * 37 teyApoggalapariyaTTanivvattaNAkAla * 38 teyAsarIrapoggalANaM -39 thovakammapoggalaggahaNaTTha * 40 davvadiyapoggalaM -41 vidvAsesapoggaladavvassa 42 nANAvihasarIra puggalaviubviyA -43 paramANu AdimahakkhaM dhaM taM poggala dabbavisayaohiNANakAraNasagasaMveyaNaM ( ohidaMsaNaM ) -44 paramANupoggalamette

Page #98
6 -45 paramANupoggalavattavvayA -46 paramANupoggalA *47 puggalalahuA * 48 puggalavaggaNA * 49 puggalavivAgi (NI) -50 poggala - 51 poggalakammassa * 52 poggalakaraNa * 53 poggalakArya * 54 poggalAI -55 pogyalacayao * 56 poggalajIvaNibaddho * 57 poggalajuDI * 58 poggalajoNiyA - 59 poggalaTThiyA * 60 poggalANubhAgo * 61 poggalaNobhavovavAyagaI * 62 poggalatthikAe * 63 poggalatthikAyapae se - 64 poggaladavva - 65 poggaladavyapageha * 66 poggalapaDighAye * 67 poggalapariNAmA * 68 poggalapariNAme * 69 poggalapariyaTTe -70 poggala parisADa 71 poggalapiMDa -72 poggalamettavilayammi pudgala-koza

Page #99
pudgala-koza *73 poggalamettavisayao .74 poggalamokkho *75 poggalANamAgamaNaM .76 poggalAhArA *77 poggalI *78 poggale .79 poggalovacaye '80 bahiyApoggalapakkheve 81 bahukammapuggalagAlaNaM 82 bahupoggalaggahaNa? 83 bahupoggalaNijjaraNaM 84 maNapoggalapariyaTTanivvattaNAkAla 85 maNapoggalapariyaTTa *86 vaipoggalapariyaTTanivvattaNAkAla 87 vaipoggalapariyaTTe 88 vavahAriyaparamANupoggalANaM .89 veuviyapoggalapariyaTTanivvattaNAkAla 90 veuviyapoggalapariyaTTa .91 veyaNIyapoggalakhaMdhaM .92 saMkhAIyalogapoggalasamAnibaddhAI *93 sapoggalA .94 sammattapuggalakkhayo 95 sammattapuggale 96 sammattasuddhapuggalapArikkhae .97 sarapariNadapoggalANi 98 savvapoggalA .99 savvoiyacaramapoggalAvatthaM 100 sukkapoggalasaMsiTTa

Page #100
pudgala-koza 101 sukkapoggale .102 subhapoggalapakkheva .103 suhumaparamANupoggalANaM .104 suhumasAMparAiyacarimasamayaparamANupoggalakkhaMdhakAlo .04 savizeSaNa-sasamAsa-sapratyaya 'poggala' zabdoM kI paribhASA *04 01 aTTavihakammapoggalakhaMdho ( aSTavidhakarmapudgalaskaMdhaH ) -SaT0 kha0 4 / 2, 10 / gA 1 / TIkA / pu 12 / pR0 302 ATha prakAra ke karma pudgaloM ke skNdh| inako yahA~ vedana kahA gayA hai, kyoMki jisakA vartamAna yA bhaviSyat meM vedana kiyA jAya vaha vednaa| baMdhe hue aSTavidha karma pudgaloM kA jIva avazya vedana karatA hai| .04.02 aDDAijjapoggalapariyaTTa ( sArdhadvayapudgalaparAvarta ) -kasApA* gA 22 / TIkA 184 / bhAga 4 / tR0 101 aDhAI pudgalaparAvarta yahA~ caturgatinigoda ke jIvoM ke pramANa ko siddha karane meM aDhAIpudgalaparAvarta zabda kA vyavahAra kiyA gayA hai / paNNavaNNA pada 18 meM nigoda, nigoda ke rUpa meM, kitane kAla taka rahatA hai isa prazna ke uttara meM kSetra kI apekSA 'aDDAijjapoggalapariyaTTA' zabda kA vyavahAra huA hai| .04 03 aNaMtakAlamasaMkhejjapoggalapariyaTTa ( anaMtakAla-asaMkhyeyapudgalaparAvata ) -kasApA0 / gA0 22 / TIkA 10 / bhAga 5 / pu. 39 vaha anantakAla jo asaMkhyAta pudgala parAvataM pramANa ho| yahA~ napusakavediyoM kI ajaghanya anubhAga vibhakti kA utkRSTakAla kahA gayA hai tathA yaha anantakAla asaMkhyAta pudgala parAvarta pramANa batAyA gayA hai| .04 04 aNaMtapoggalapariyaTTa ( anaMtapudgalaparAvarta ) kasApA0 gA 22 / TIkA 184 / bhAga 4 / pR0 101 anantapudgalaparAvarta-yahA~ atIta kAla meM anaMtapudgalaparAvarta hote haiM- aisA kahA gayA /

Page #101
pudgala-koza .04.05 addhapoggalapariyaTTa ( arddha pudgalaparAvarta ) ___ kasApA0 / gA 22 / TIkA 290 / bhAga 2 / pR0 253 eka pudgala parAvarta meM jitanA kAla hotA hai usake Adhe kAla ko arddhapudgala parAvarta kahate haiM / yathA jo jIva eka bAra kSAyika samyaktva se bhinna' samyaktva ko prApta kara letA hai, vaha ananta saMsAra ko chedakara saMsAra meM rahane ke kAla ko utkRSTataH arddhapudgala parAvarta pramANa kara letA hai| .04 06 apoggalA ( apudgalAH ) - ThANa0 sthA 2 / u 1 / sU 57 / pR. 185 apudgala -arthAt pudgalarahita TIkA-sapudgalAH karmAdipudgalavaMto jIvA, apudgalA:-siddhAH / yahA~ jIva ke do bheda kiye gaye haiM, yathA-sapudgala jIva aura apudgala jIva / karmapudgaloM se rahita jIva ko apudgala-siddha kahate haiN| .04.07 asaMkhejjalogamettapoggalapariyaTTa ( asaMkhyAtalokapramANapudgala parAvarta ) ---kasApA0 gA 22 / TIkA 184 / bhAga 4 / pR0 100 asaMkhyAta lokapramANapudgalaparAvata / yahA~ para yaha kahA gayA hai ki asaMkhyAta lokapramANa pudgalaparAvarta meM jitane samaya hote haiM utane caturgatinigoda jIvoM kA pramANa hotA hai| .04.08 asubhapoggalAvahAra ( azubhapudgalApahAra ) -NAyA0 zru 1 / a9| sU 80 / pR0 1039 azubhapudgalApahAra-arthAt pudgaloM kA apaharaNa karanA-azubhapudgaloM ko zarIra se bAhara nikAlanA / ___mAMkadIputroM kI kathA meM ratnadevI dvArA unake zarIra se azubha pudgaloM ke apahAra karane kA kathana hai| *04.09 ANApANupoggalapariyaTTanivvattaNAkAla ( AnaprANapudgalaparAvarta nirvartanAkAla) Ana-prANa pudgala parAvarta ke niSpanna hone kA kAla-isameM ananta utsarpiNIavasarpiNI jitanA kAla lagatA hai|

Page #102
0 pudgala-koza .04.10 ANApANupoggalapariyaTTe ( AnaprANapudgalaparAvarta ) -bhaga0 za 12 / u 4 / pra 14 / pR0 661 Ana-prANapudgalaparAvarta-pudgala parAvarta ke sAtoM bhedoM meM se eka bheda hai| zvAsocchavAsa letA huA jIva zvAsocchvAsa ke prAyogya dravyoM ko samasta bhAva se zvAsocchavAsa rUpa meM jitane kAla meM grahaNa karatA hai use Ana-prANapudgalaparAvataM kahate haiN| .04.11 uttamapoggale ( uttamapudgala ) --sUya0 zru 1 / a 13 / gA 15 / pR0 130 TokA-'uttamapudgala aatmaa'| yahA~ 'pudgala' zabda kA TIkAkAra ne AtmA artha kiyA hai| 'bhagavaI' meM pudgala zabda jIva ke abhivacanoM meM bhI AyA hai| 'uttamapoggale' arthAt uttama-zreSTha aatmaa| yahA~ prajJA, tapa, uccatA, gotra tathA AjIvikA ( bhikSA ) ke sAdhanoM kA mada na karane vAle bhikSu ko paMDita tathA uttama AtmA kahA gayA hai| TIkAkAra ne uttama AtmA kA artha 'mahatopi mahIyAn' bhI kiyA hai| .04.12 udagapoggala ( udakapudgala ) -ThANa0 sthA 3 / u 3 / sU176 / pR. 212 TIkA-udakapradhAnaM paudgalaM-pudgalasamUho megha ityarthaH, udakapodgalaM pudgalasamUho megha ityarthaH / jina pudgaloM meM udaka-jala kI pradhAnatA ho ve udakapudgala, yathA-megha / . .04.13 udayagadapoggalakkhaMdho ( udayagatapudgalaskaMdha ) -SaT khaNDa 4 / 2 / 3 / sU 3 TIkA / pu 10 / pR. 16 udygtpudglskNdh| jo pudgala skaMdha arthAta karmapudgala skaMdha udaya meM AyA huA hai vaha udayagatapudgalaskaMdha / .04 14 uvaDDapogalapariyaTTa ( upApudgalaparAvarta ) -kasApA* gA 26 / TIkA 95 / bhAga 8 / pR0 39 xxx / "uvaDDapoggalapariyaTuM" idi utte poggalapariyaTTakAlassaddha desUNaM ghettavvaM, addhapoggalapariyaTTassa samIvaM ubaDDapoggalapariyaTTamidIgahaNAdoxxxi

Page #103
pudgala-koza upAdhaM arthAt Adhe se kucha kama / arthAt ardha pudgala parAvarta se kucha kama kAla 1 -04-15 egapoggala niviTTaviTThI ( ekapudgalaniviSTadRSTi ) 'd Adhe ke samIpa / upArdhapudgalaparAvarta - bhaga0 za 3 / u2 / pra 21 / pR0 450 eka pudgala para sthira dRSTi / bhagavAn mahAvIra ne susamArapura nagara ke azoka vana khaNDa meM azoka vRkSa ke nIce pRthvI zilApaTTa para aSTabhakta tapa grahaNa karake eka rAta ko mahApratimA ko aMgIkAra kara eka pudgala para dRSTi ko sthira rakha kara dhyAna kiyA thA / eka pudgala para sthira dRSTi -- dhyAna kA eka sAdhana hai / 04 16 eyapadesiya paramANupoggaladavyavaggaNA ( ekapradeziparamANupudgaladravyavargaNA ) - SaT0 khaM0 5 / 6 / sU 76 / 14 / pR0 54 yahA~ pudgala vargaNA kA prakaraNa hai, usameM sarva prathama eka pradezI paramANu pudgala dravya vargaNA kA varNana hai arthAt paramANu pudgala dravya kI eka vargaNA kahI gaI hai / paramANu ko eka pradezI yA apradezI kahA gayA hai / isI prakAra dvipradezI pudgala dravya vargaNA yAvat anantAnanta pradezI pudgala dravya vargaNA hotI hai / anantAnanta pradezI pudgala dravya vargaNA ke Upara AhAra dravdha vargaNA hotI hai / -04-17 orAliyapoggalapariyaTTanivvattaNAkAla ( audArikapudgalaparAvartanirvartana kAla ) - bhaga0 za 12 / 4 / pra 30 / pR0 662 audArika pudgala parAvarta ke niSpanna hone meM - parisamApta hone meM jitanA kAla lage vaha audArika pudgala parAvarta niSpanna kAla kahalAtA hai / isameM ananta utsarpiNI - avasarpiNI jitanA samaya laga jAtA hai / 04 18 orAliyapoggalapariyaTTe ( audArikapudgalaparAvata ) -bhaga0 za 12 / u 4 / pra 14 / pR0 660 TIkA- 'orAliyapoggalapariyaTTe' tti audArikazarIre vartamAnena jIvena yadaudArikazarIraprAyogyadravyANAmaudArikazarIratayA sAmastyena grahaNamasAvaudArikapudgalaparivartaH / evamanye'pi /

Page #104
pudgala-koza __ audArika zarIra meM vartatA huA jIva audArika zarIra ke prAyogya dravyoM ko samasta bhAva se audArika zarIra rUpa meM jitane kAla meM grahaNa kara letA hai use audArikapudgalaparAvataM kahate haiM / .04.19 orAliyasarIrapoggalANaM ( audArikazarIrapudgala ) .-SaT 0 khaM0 5 / 6 / sU 46 TIkA / pu 14 / pR0 42 jo pudgala jIva ke audArika zarIra rUpa prayoga se pariNata hue haiM, ve audArika zarIra pudgala / .04 20 kammapoggalakkhaMdho ( karmapudgalaskaMdha ) SaT 0 kha0 4 / 2 / 12 / sU 4 TIkA / pu 12 / pR0 372 karma pudgaloM kA skaMdha- piNDa / .04.21 kammagapoggalapariyaTTanibvattaNAkAla ( kArmaNapudgalaparivartanivartanAkAla ) -bhaga0 za 12 / u 4 / pra 30 / pR0 662 kArmaNa pudgala parAvarta ke niSpanna hone kA kAla, isameM ananta utsapiNIavasarpiNI jitanA kAla lagatA hai| .04.22 kammapoggalapariyaTTabhaMtare ( karmapudgalaparivartAbhyaMtara ) -kasApA* gA 22 / TIkA 575 / bhAga 4 / pR0 297 karmapudgala parAvarta ke bhItara / yathATIkA-xx x kammaNijjarAmokkheNa AsaNNA kammaparamANU aviNa TusaMsakArattAdo kammapoggalapariyaTTabhaMtare lahuM kammabhAveNa prinnmNti|xxx| karma nirjarA ke dvArA mukta hokara samIpavartI karmaparamANu avinaSTa saMskAra vAle hoM to ve karma-pudgalaparAvarta ke bhItara atizIghra karma rUpa se pariNata hote haiM / .04.23 kammApoggalapariyaTTe ( kArmaNapudgalaparAvarta) -bhaga* za 12 / u 4 / pra 14 / pR0 660 kArmaNa zarIra meM vartatA huA jIva kAmaNa zarIra ke prAyogya dravyoM ko samasta bhAva se kArmaNa zarIra rUpa meM jitane kAla meM grahaNa kara letA hai use kArmaNapudgalaparAvata kahate haiN|

Page #105
pudgala-koza .04.24 kammapoggalo ( karmapudgala ) -SaT0 khaM0 4 / 2 / 4 / sU 22 TIkA / pu 10 / pR0 54 karmavargaNA ke pudgaloM ko karmapudgala kahate haiM / *04 25 kammasarUveNAvaTThivapoggalANamaNNapayaDisarUveNa ( karmasvarUpeNa avasthitapudgalAnAmanyaprakRtisvarUpeNa ) -kasApA0 / gA0 23 / TIkA 1 / bhAga 8 / pu0 2 x x x duviho baMdho akammabaMdho kammabaMdho cedi| tathA kammabaMdho NAma kammaiyavaggaNAdo akammasarUveNAvaTTidapadesANaM gahaNaM / kammabaMdho NAma kammasarUpeNAvaTTidapoggalANamaNNapayaDisarUveNa pariNamaNaM / xxx / yahA~ baMdha do prakAra kA batAyA gayA hai - karmabaMdha aura akarmabaMdha / jahA~ kArmaNa vargaNAoM meM se akarma rUpa se sthita pudgaloM kA grahaNa hotA hai vaha akarmabaMdha hai aura jahA~ karmarUpa se sthita karma-pudgaloM kA anya prakRti rUpa se pariNamana hotA hai vaha karmabaMdha hai| .04.26 khetta-bhava-kAla-poggalaTThidividhAgodayakhayo ( kSetra-bhava-kAlapudgala-sthitivipAkodayakSaya ) kasApA0 gA 62 / cU / bhAga 10 / pR0 187 kSetra, bhava, kAla aura pudgaloM kA nimitta pAkara sthitivipAka se ( karmoM kA ) udaya hokara kSaya honaa| x x x kammeNa udayo kmmodyo| apakkapAcaNAe viNA jahA kAlajaNido kammANaM didikkhaeNa jo vivAgo so kammodayo tti bhaNNade / so vuNa khetta-bhava-kAla-poggalaTidivivAgodayakhayo tti edassa gAhApacchaddhassa samudAyattho bhavadi / xxx / TIkA 414 karma rUpa se udaya kA nAma karmodaya hai| apakva pAcana ke binA karmoM kA sthiti kSayase jo yathAkAla janita vipAka hotA hai vaha karmodaya kahA jAtA hai| parantu vaha kSetra, bhava, kAla aura pudgaloM ko nimitta pAkara sthitivipAka se udayakSaya rUpa hotA hai| .04.27 ghANapoggalANaM ( ghrANapudgala ) -ova0 sU 170 / pR0 36

Page #106
14 pudgala-koza ghrANapudgala arthAt ve pudgala jinameM gaMdha-guNa kI pradhAnatA ho aura jo ghrANendriya ke dvArA grahaNa yogya hoM / yahA~ kevalasamudghAta ke samaya meM nirjarita hone vAle nirjarA pudgaloM kI sUkSmatA ko ghrANa- pudgaloM kI sUkSmatA ke udAharaNa se samajhAyA gayA hai / kahA gayA hai ki chadmastha manuSya samudghAta janita nirjarA ke pudgaloM ke kiMcit varNa rUpa se varNa ko, gadha rUpa se gaMdha ko, rasa rUpa se rasa ko tathA sparza rUpa se sparza ko nahIM jAnate haiM, nahIM dekhate haiM / yadi koI mahAnubhAva devatA vilepana ke sugaMdhita dravya se bhare hue Dibbe ko kholatA hai yAvat usa sugaMdhita dravya ko tIna bAra cuTakI bajAne jitane kAla meM ikkIsa bAra sampUrNa jaMbudvIpa kI parikramA karake jaldI Ave utane kAla meM sampUrNa jaMbudvIpa usa sugaMdhita dravya se vyApta ho jAtA hai lekina jaMbudvIpa meM sthita chadmastha manuSya una ghrANa ke pudgaloM ko kicit varNa rUpa se varNa ko, gadha rUpa se gadha ko, rasa rUpa se rasa ko tathA sparzarUpa se sparza ko nahIM jAnate haiM, nahIM dekhate haiM / prakAra yahA~ sUkSma-pudgaloM kA vivecana kiyA gayA hai / isa .04.28 jaiNasamugdhAyasa citakammapoggalamayaM ( jenasamudghAtasacittakarma pudgalamaya ) - vizebhA0 gA 644 TIkA - jainasamudghAte yaH sacetanajIvAdhiSThitatvAt sacittaH kamavudganamayo mahAskaMdhaH / jaina samudghAta meM sacittakarmapudgala mahAskaMdha bhI hotA hai / anubhAvAdi vAlA acitta mahAskaMdha bhI hotA hai / kevalI samudghAta meM jIvAdhiSThita anaMtAnaMta karma pudgalamaya sacitta mahAskaMdha bhI hotA hai tathA anaMtAnaMta paramANu pudgala ke samUha se banA huA acitta mahAskaMdha bhI hotA hai / donoM mahAskaMdhoM kA kSetra, kAla tathA anubhAva samAna hotA hai / donoM mahAskaMdha samudghAta ke cauthe samaya meM sampUrNa loka pramANa kSetra meM vyApta hote haiM tathA ATha samaya paryanta rahate haiM / pA~ca varNa, do gandha, pA~ca rasa tathA cAra sparza se solaha guNa rUpa anubhAva donoM meM samAna hote haiM / samudghAtagata karmapudgalamaya mahAskaMdha jIvAdhiSThita hone se sacitta hotA hai / .04.29 jIvapoggalajuDI ( jIvapudgalayuti ) -SaT0 usake samAna khaM 0 05 / 5 / su 82 TIkA / pu 13 / pR0 348

Page #107
pudgala-koza TIkA-jIvANaM poggalANaM ca melaNaM jIva-poggalajuDI nnaam| jIva aura pudgaloM kA milanA jIvapudgalayuti hai| lekina yahA~ jIva aura pudgala paraspara meM baMdha ko prApta nahIM hote haiM kyoMki TIkA-ekobhAvo bandhaH, sAmIpyaM saMyogo vA yutiH / ekIbhAva kA nAma 'baMdha' hai aura samIpatA yA saMyoga kA nAma 'yuti' hai / .04.30 jIva-pogalamokkho ( jIva-pudgalamokSa ) -SaT0 kha0 5 / 5 / sU 82 TIkA / pu 13 / pR0 348 pudgala ke sAtha prApta bandhana se jIva chuTakArA pAtA hai vaha jIvapudgalamokSa / jaba jIva audArika, vaikriyika, AhAraka, taijasa tathA kArmaNa vargaNAoM se mukta hotA hai vaha jIvapudgalamokSa / __ mithyAtva, asaMyama, kaSAya, yoga Adi bandha hetuoM se pudgaloM se baMdhana ko prApta jIva jaba isa pudgalabaMdhana se mukta hotA hai vaha jIvapudgalamokSa / *.4.31 TThidapoggalakkhaMdhA ( sthitapudgalaskaMdha ) -SaT, khaM0 4 / 2 / 12 / sU 1 ttiikaa| pu 12 / pR0 370 kammaiyavaggaNAe tttthidpogglkkhNdhaa| kArmaNa vargaNA svarUpa se sthita pudgalaskaMdha / aise sthita pudgala skaMdhoM kA hI Atma-pradezoM ke sAtha baMdhana hotA hai| .04.32 NijjarApoggale ( nirjarApudgala ) -bhaga0 za 18 / u 3 / pra 4 / pR0 767 TokA-'nirjarApudgalAH' nirjIrNakarmadalikAni sUkSmAste pudgalAH prajJaptAxxx, sarvalokamapi te'vagAhya tatsvabhAvatvenAbhivyApya tiSThantIti / nirjIrNa-AtmapradezoM se pRthak hue karmadalikoM ko nirjarA pudgala kahate haiM / ve sUkSma hote haiM tathA sarvaloka meM phaile hue haiM, sarvaloka ko avagAha - . abhivyApta karake rahate haiN| *04.33 NoAgamapoggaladavvaNikkheveNa- ( noAgamapudgaladravya nikSepa ) - SaT0 khaM0 5 / 6 / sU 74 TIkA / pu 14 / pR0 53

Page #108
16 pudgala - koza noAgama pudgaladravyanikSepa - yahA~ para jIva, dharma, adharmaM, kAla aura AkAza dravya vargaNAoM ko bAda dekara pudgaladravya kA hI nikSepa kiyA gayA hai ata: ise noAgamapudgala dravyanikSepa kahA gayA hai / nikSepa - vaha prakaraNa yA varNana jisase padArtha kA nizcaya hotA hai / jisase Agamapudgala dravya kA nizcaya kiyA jA sake vaha noAgamapud galadravyanikSepa / *04.34 NokammapoggalA ( nokarmapudgala ) - SaT0 khaM0 4 / 2 / sU 10, 1 TIkA / pu 12 | pR0 302 karma vargaNA ke atirikta jo bhI pudgaloM kI vargaNA hai vaha nokarmapudgala / *04 35 tajjogapoggalamayaM ( tadyogya pudgalamaya ) vizebhA0 gA 3525 yahA~ mana kA vivecana hai / jisase manana kiyA jAya vaha mana / dravyataH vaha manana dravyamana se hotA hai aura yaha dravyamana apane yogya pudgalamaya hotA hai / isI prakAra gAthA 3526 meM dravyavacana yogya pudgaloM kA kathana hai tathA gAthA 3527 meM kAyayogya pudgaloM kA kathana hai / 04.36 teyApoggalapariyaTTe ( tejasapudgalaparAvata ) bhaga0 za 12 / 4 / pra 14 / pR0 660 tejasa zarIra meM vartatA huA jIva taijasa zarIra ke prAyogya dravyoM ko samasta bhAva se taijasa-zarIra rUpa meM jitane kAla meM grahaNa kara letA hai use taijasapudgalaparAvataM kahate haiM / - 04 37 teyApoggala pariyaTTanivvattaNAkAla ( tejasa pudgalaparAvarta nivaMtaMnA kAla ) - bhaga0 za 12 / 34 / pra 30 / pR0 662 tejasa pudgala parAvarta ke niSpanna hone kA kAla - isameM ananta utsarpiNIavasarpiNI jitanA kAla laga jAtA hai / 04 38 teyAsarIrapoggalANaM ( tejasazarIrapudgala ) - SaT0 khaM0 5 / 6 / sU 46 TaukA | pu14 / pR0 42 jo pudgala jIva ke taijasazarIra rUpa meM pariNata hue haiM ve taMjasazarIrapudgala /

Page #109
pudgala-koza *04 39 thovakammapoggalaggahaNaTu ( stokakarmapudgalagrahaNArtha ) -kasApA0 gA 22 / TIkA 131 / bhAga 6 / pR0 126 mithyAtva ke jaghanya pradeza satkarma vAlA kauna hotA hai isa prazna ke uttara meM sUkSma nigodiyoM kA varNana karate hue kahA gayA hai ki paryApta ke yogoM se aparyApta ke yoga asaMkhyAta guNahIna hote haiN| ataH unake dvArA thor3e karma pudgaloM kA grahaNa karane ke liye addhAvAsa kA kathana kiyA gayA hai / .04.40 daviMdiyapoggalaM ( dravyendriyapudgala ) -goka0 gA 79 / uttarArddham dravyendriya ke pudagalajAIe Nokamma daviMdiyapoggalaM hodi / jAtikarma kA nokarma dravyendriyasvarUpa pudgala kI racanA hotI hai| jAtikamanAmakarma kI eka prakRti / 04.41 diTThAsesapoggaladadhassa ( dRSTAzeSapudgaladravya) -kasASA0 gA 1 / TIkA 64 / bhAga 1 / pR0 83 sarvAvadhijJAna kA pariNAma-dRSTAzeSapudgaladravya / xxx teNaM mahAvIrabhaMDAraeNaM iMdabhUdissax x x savvohiNANaNaM didaasespoggldvvssxxx| mahAvIra svAmI ke prathama gaNadhara-indrabhUti ne sarvAvadhi jJAna dvArA azeSasamasta pudgala dravya kA sAkSAtkAra kiyaa| .04.42 nANAvihasarIrapuggalaviuvitA (nAnAvidhazarIrapudgalavikurvaNA) - sUya0 zru 2 / a 3 / sU 2 / pR0 160 nAnAvidhazarIrapudgalavikurvaNA arthAt nAnA prakAra ke zArIrika pudgala kI rcnaa| xxx / ayare vi ya NaM tesi (bIyakAyA) puDhavi-joNiyANaM rUkkhANaM sarIrA nANAvaNNA nANAgaMdhA nANArasA nANAphAsA nANAsaMThANasaMThiyA

Page #110
18 pudgala-koza nANAvihasarIra - puggala - viuvvitA te jIvA kammovavannagA bhavantItimakkhayaM / pRthvIyaunika bIjakAya - vRkSoM ke zarIra ke varNa-gaMdha-rasa sparza, saMsthAna, zarIrapudgala Adi kI racanA apane-apane karma ke anusAra aneka prakAra kI hotI hai / *04*43 paramANu-Adima hakbaMdhaM taM - poggaladavvavisaya-ohiNANakAraNasagasaMveyaNaM (ohidaMsaNaM ) (paramANu AdimahA skaMdhaparyantapuladravyaviSayaavadhijJAnakAraNa bhUtasvasaMvedana ) - SaT0 khaM0 5 / 5 / sU 85 TIkA / pu 13 / pR0 355 paramANu se lekara mahAskaMdha paryanta pudgala dravya ko viSaya karane vAle avadhijJAna ke kAraNabhUta svasaMvedana kA nAma avadhidarzana hai / *04-44 paramANupoggalamette ( paramANupudgalapramANa ) - bhaga0 za 12 / u 7 / pra 2 / pR0 666 isa itane bar3e vizAla loka meM paramANu pudgala jitanA roke utanA pradeza bhI nahIM hai jahA~ jIva kA janma-maraNa nahIM huA ho * 0445 paramANupoggalavattavvayA ( paramANupudgalavaktavyatA ) - bhaga0 za 18 / u 10 / pra 1 / pR0 778 paramANupudgala sambandhI varNana | yahA~ vaikriya labdhidhArI bhAvitAtmA anagAra ke sAmarthya kA -- yathA - talavAra Adi kI dhAra para sthita hone para bhI chedana - bhedana nahIM hotA hai-- varNana karate hue bhagavatI sUtra ke pA~caveM zataka meM paramANupudgala ke varNana kI bholAvaNa dI gaI hai / *0446 paramANupoggalA ( paramANupudgala ) - bhaga0 za 2 / u 10 / pra 66 / pR0 435 'paramANu' tti paramazcAsAvAtyantiko'Nuzca sUkSmaH paramANu: - dvaghaNukAdiskaMdhAnAm kAraNabhUtaH, Aha ca kAraNameva tadantyaM sUkSmo nityazca bhavati paramANuH / ekarasavaNagaMdhI dvisparza: kAryaliGgazca // - ThANa0 sthA 1 / sU 45 / TIkA meM uddhRta

Page #111
pudgala-koza 19 __ jo paudagalika dravya kA antima kAraNa hai, sUkSma aura nitya hotA hai, eka varNa, eka gaMdha, eka rasa aura do sparza vAlA hotA hai tathA dvipradezI Adi skaMdhoM kA kAraNabhUta hai vaha paramANupudgala hai| 'paramANupudgala' arthAt parama-paudgalika dravya kA antima kAraNa hai ; aNuyaha sUkSma hotA hai tathA jo pudgala dvi-aNu Adi skaMdhoM kA kAraNabhUta hai vaha paramANupudgala / *0447 puggalalahuA-(pudgalalaghutA) -abhidhA* bhA 5 / pR. 968 'zarIrapudgalAnAm jADyApagame' zarIra ke pudgaloM kI jADya-jar3atA ke haTa jAne se pudgalalaghutA hotI hai / .04.48 puggalavaggaNA (pudgalavagaNA) -~-abhidhA0 / bhAga 5 / pR0 968 pudagaloM kI vargaNA-pudgaloM kA smudaay| samaguNavAle-samajAti vAle pudgaloM kI eka vargaNA kahI jAtI hai, yathA-paramANupudgaloM kI eka prmaannupudglvrgnnaa| .04.49 puggalavivAgi(No) (pudgalavipAko) -karma0 bhAga 5 / gA 21 / pR0 18 TIkA-x x x | "puggalavivAgi" tti pudgaleSu-zarIratayA pariNateSu paramANuvipAkaH-udayo yAsAM tAH pudglvipaakinyH|xxx| zarIra rUpa meM pariNata paramANuoM-pudgaloM kA udaya hokara vipAka honaapudglvipaak| ___ jina karmaprakRtiyoM kA pudgala rUpa se vipAka hotA hai ve pudgalavipAkinI prakRtiyA~ / nAmakarma kI 36 prakRtiyoM kA pudgalavipAka hotA hai| .04 50 poggala (pudgala) -bhaga0 za8 / u 10 / pra 45 / pR0 574 jIva kA eka abhivacana pudgala bhI hai| jIve vi x x x jIvaM paDucca poggle|

Page #112
20 pudgala-koza jIva kI apekSA jIva ko pudgala bhI kahA gayA hai| ataH saMsArI aura siddha donoM prakAra ke jIvoM ko pudgala kahA gayA hai / .04.51 poggalakammassa (pudgalakarma) -niyama* adhi 1 / gA 18 kattA bhottA AdA, poggalakammassa hodi vvhaaro| kammajabhAveNAdA, kattA bhottA du Nicchayado // pudagalakarma-jJAnAvaraNIyAdi dravyakarma / yaha AtmA vyavahAranaya se pudgala karma kA karttA aura bhoktA hotA hai aura yahI AtmA (azuddha) nizcaya naya se karma se utpanna hue bhAva (rAga dveSa) kA kartA aura bhoktA hai| *04.52 poggalakaraNa (pudgalakaraNa ) -bhaga0 za 19 / u 9 / pra 6 / pR0 789 krnn-kriyaa| pudgala kI usa kriyA ko jisase pudgala varNa, rasa, gaMdha, sparza tathA saMsthAna meM pariNamana karatA hai-pudgalakaraNa kahA jAtA hai / .04.53 poggalakAyaM (pudgalakAya) -ThANa. sthA 7 / sU0 542 / pR0 277 pRthvIkAyAdi kI taraha pudgaloM ko bhI kAya arthAt jIva saMjJA denA / "sarva jIva hai" aisA mata pratipAdana karane vAlA vibhaMgajJAnI jIva pRthvIkAya Adi kI taraha pudgaloM ko bhI jIva mAnakara unako bhI 'pudagalakAya' kahatA hai kyoMki vaha manda vAyukAya ke sparza se pudgala rAzi ko kampana, spandana Adi ejana kriyAoM ko karate hue dekhatA hai ataH vaha pudgala ko jIva mAnakara 'pudgalakAya' kahatA hai| .04.54 poggalagaI ( pudgalagati) -paNNa 0 pa 16 / sU 1110 / pR0 433 mUla se ki taM poggalagaI ? poggalagaI jaNNaM paramANupoggalANaM jAva agaMtapaesiyANaM khaMdhANaM gaI pavattai / se taM pogglgii|

Page #113
pudgala-koza 21 paramANupudgala, dvipradezI skaMdhapudgala yAvat anantapradezI skaMdhapudgala jo dezAntara gati karate haiM vaha pudgalagati / .04 55 poggalacayao (pudgalacaya ) -vizebhA0 gA 3527 'poggalacayaoM-pudgaloM ke ikaTThA hone se| *04.56 poggalajIvaNibaddho ( pudgalajIvanibaddha ) -prava0 a 2 / gA 36 pudgala aura jIva kA saMbaddha honA yA saMyukta honA / poggalajIvaNibaddho dhmmaadhmmtthikaaykaalddddo| vaTThadi AgAse jo logo so savvakAle du|| jisa AkAza kSetra meM pudgala aura jIva nibaddha yA saMyukta hokara rahate haiM vaha kSetra dharmAstikAya, adharmAstikAya aura kAla se bharA huA hai| vahI kSetra atIta, anAgata aura vartamAna, tIna kAloM meM 'loka'-nAma se kahA jAtA hai / .04.57 poggalajuDI (pudgalayuti) -SaT / khaM 5 / 5 / sU 82 TIkA / pu 13 / pR0 348 vAeNa hiMDijjamANapaNNANaM va ekkamhi dese poggalANaM melaNaM poggalajuDI nnaam| vAyu ke kAraNa hilane vAle pattoM ke samAna eka sthAna para pudgaloM kA milanA pudgalayuti hai| yahA~ para yuti zabda kA artha kevala mAtra saMyoga yA samIpatA hai / .04.58 poggalajoNiyA ( pudgalayonika) -bhaga0 za 14 / u 6 / pra 1 / pR0 701 TIkA-pudgalAH zItA''visparzA yoniH yeSAM te tthaa| shiitaa''diyonijnitessu| jinakI yoni zIta tathA uSNa sparza vAle pudgaloM kI hai ne pudgalayonika / athavA jo jIva zIta yA uSNa pudgaloM kI yoni meM utpanna hote haiM ve pudgalayonika / .04.59 poggala dvitIyA (pudgalasthitika) -bhaga0 za 14 / u 6 / pra 1 / pR0 701

Page #114
22 pudgala-koza yahA~ nArakI jIva kA vivecana hai| naraka meM unakI sthiti kA kAraNa pudgaloM ko arthAt AyuSyakarma ke pudgaloM ko kahA gayA hai| ataH nArakiyoM ko pudgalasthitika kahA gayA hai, kyoMki unakI sthiti AyuSyakarma ke pudgaloM ke AdhAra para hotI hai / .04.60 poggalANubhAgo (pudgalAnubhAga) ___SaT * khaM0 5 / 5 / sU 82 / TIkA / pu 13 / pR0 349 pudgala kA anubhaag| chaH dravyoM kI zakti kA nAma anubhAga hai| jara-kuTukkhayAdiviNAsaNaM taduppAyaNa ca poglaannubhaago| joNipAhuDe bhaNidamaMtataMtasattIo poggalANubhAgo tti ghettvyo| jvara, kuSTha aura kSayAdi kA vinAza karanA aura unakA utpanna karAnA.-isakA nAma pudagalAnubhAga hai| athavA yoniprAbhRta meM kahe gaye maMtra-taMtra rUpa zaktiyoM kA nAma pudgalAnubhAga hai| .04.61 poggalagobhavovavAyagaI (pudgalanobhavopapAtagati) paNNa0 pa 16 / sU 1101 / pR0 432 pudagala kI jo gati bhavarahita (nArakAdi bhavarahita ), utpAda rahita ( janma prakriyA rahita ) hotI hai vaha pudgalanobhavopapAtagati / mUla-se ki taM poggalaNobhavovavAyagaI ? poggalaNobhavovavAyagaI jaNNaM paramANupoggale logassa purathimillAo carimaMtAo pacchimillaM carimaMtaM egasamaeNaM gacchai, pacchimillAo vA carimaMtAo purathimillaM carimataM egasamaeNaM gacchai, dAhiNillAo vA carimaMtAo utarillaM carimaMtaM egasamaeNaM gacchai, evaM uttarillAo dAhiNillaM, uvarillAo heTTillaM, heDrillAo vA uvarillaM / se taM pogglnnobhvovvaaygii| paramANupudgala jaba loka ke pUrvacaramAMta se pazcima caramAMta taka, pazcima caramAMta se pUrva caramAMta taka, dakSiNa caramAMta se uttara caramAMta taka, uttara caramAMta se dakSiNa caramAMta taka, UrdhvacaramAMta se adhocaramAMta taka, yA adhocaramAMta se UrdhvacaramAMta taka eka samaya meM gati karatA hai taba usa gati ko pudgalanobhavopapAtagati kahA jAtA hai|

Page #115
pudgala-koza *04.62 poggalatthikAe (pudgalAstikAya ) -bhaga0 za 2 / u 10 / pra 57 / pR0 434 TIkA-'asti' ityayaM nipAtaH kAlatrayAbhidhAyI, tato'stIti santi, Asan, bhaviSyanti ca ye kAyAH pradezA rAzayaH, te astikAyA iti / pudagalAstikAya' 'asti' zabda trikAlavartI nipAta hai- bhUta meM bhI thA, vartamAna meM bhI hai, bhaviSyat meM bhI rhegaa| kAya arthAta bahupradezI hai| pudgalAstikAya arthAt pudgala trikAlavartI hai tathA bahupradezI hai| kisI-kisI TIkAkAra ne 'asti' zabda kA artha trikAlavartI na karake pradeza artha kiyA hai tathA kAya kA artha samUha kiyA hai| ataH isa apekSA se pudgalAstikAya kA artha pudgala pradezoM kA samUha kiyA jAtA hai| .04.63 poggalatthikAyapaese (pudgalAstikAyapradeza) -bhaga0 za 8 / u 10 pra 17 |pR0 571 TIkA-pudgalAstikAyasya ekANukA''dipudgalarAzeH pradezo niraMzo'zaH pudglaastikaayprdeshH| paramANuoM ke ekIbhAva hone se milane se (paramANupracayAtmakA: skaMdhAH ) pudgalAstikAya kA skaMdha banatA hai| usa pudgalaskaMdha ke niraMza-avibhAjya aMza ko pudgalAstikAyapradeza (pradezAstasyaiva niraMzA aMzA ) kahate haiM / .04.64 poggaladavva (pudgaladravya) - abhidhA0 bhAga 5 / pR0 1107 pudgala eka dravya hai arthAt dharmAstikAyAdi chaH dravyoM meM pudgala kA bhI dravya rUpa meM kathana hai / .04.65 poggaladavvappagehiM ( pudgaladravyAtmaka ) -prava0 a 1 / gA 34 jo pudgala dravyasvarUpa ho vaha pudgaladravyAtmaka / yahAM jina bhagavAn ke pudgaladravyAtmaka vacanoM dvArA die gaye upadezoM kA varNana hai aura use zruta (dravyazruta ) bhI kahA gayA hai /

Page #116
24 pudgala-koza .04 66 poggalapaDidhAye ( pudgalapratighAta) -ThANa* sthA 3 / u 4 / sU 211 / pR0 219 TokA-pudgalAnAm-aNvAdInAM pratighAto-gatiskhalanaM pudglprtighaatH| pudgaloM kI gati kA avarodha-pudgalapratighAta / pudgaloM kA paraspara meM pratighAta hotA hai-isase unakI gati kA avarodha bhI hotA hai| .04.67 poggalapariNAmA (pudgalapariNAmaka ) -bhaga* za 14 / u 6 / pra1 / pR0701 pudgaloM kA pariNamana krnevaalaa| yahA~ nArakI jIvoM kA vivecana hai| nArakI jIva jina pudgaloM kA AhAra karate haiM una AhAra kiye hue pudgaloM kA pariNamana bhI karate haiN| ata: ve nArakI pudgalapariNAmaka kahe jAte haiN| .04.68 poggalapariNAme (pudgalapariNAma) -ThANa. sthA 4 / u 1 / sU 265 / pR. 227 (pudgala apane lakSaNaguNoM ko jar3atA tathA rUpa ko parityAga kie binA) jo pudgala apane varNa, gaMdha, rasa tathA sparza guNoM-paryAyoM meM pariNamana kare, vaha pudgalapariNAma / yathA eka guNa kAle varNa se ananta guNa kAle varNa paryanta pariNamana karanA athavA kAle varNa se naulAdi anya vargoM meM pariNamana krnaa| isI prakAra gaMdha, rasa, tathA sparza kA pariNamana samajha lenA caahie| skaMdha rUpa hone se saMsthAna rUpa pariNamana bhI hotA hai| .04.69 poggalapariyaTTe ( pudgalaparAvarta) -ThANa0 sthA 3 / u 4 / sU 192 / pR0 216 pudgalaparAvarta-kAla kA eka pramANa hai| TIkA-pudgalAnAM-rUpidravyANAmAhArakavajitAnAM audArikAdiprakAreNa grahaNataH ekajIvApekSayA parivartanaM-sAmastyena sparzaH pudgala

Page #117
25 pudgala-koza parivartaH, sa ca yAvatA kAlena bhavati sa kAlo'pi pudgalaparivartaH, sa cAnantotsapiNyavasapiNIrUpa iti / AhAraka zarIra ke pudgaloM ko bAda dekara anya grahaNa yogya pudgaloM ko jaba eka jIva samasta bhAva se arthAt saba ko sparza kara letA hai use 'pudgalaparAvarta' kahate haiN| yaha sparza kArya jitane samaya meM hotA hai vaha kAla bhI 'pudgalaparAvarta' kahA jAtA hai tathA isameM anaMta utsarpiNI-avasarpiNI jitanA kAla laga jAtA hai| mUla-eesi NaM bhaMte ! paramANupoggalANaM sAhaNaNA-bhedANuvAeNaM aNaMtANatA poggalapariyaTTA samaNugaMtavvA bhavaMtIti makkhAyA? haMtA, goyamA! eesi NaM paramANupoggalANaM sAhaNaNA- jAva mkkhaayaa| - bhaga0 za 12 / u 4 / pra 13 / pR0 660 TokA-"puggalapariyaTTa ti" pudgalaH pudgaladravyaiH saha parivartAH paramANUnAM mIlanAni pudgalaparivartAH samanugantavyA avagantavyA bhavanti / pudgaloM ke dvArA pudgala dravyoM ke sAtha parAvarta-pudgalaparAvarta / eka paramANu kA anya anaMta paramANuoM ke sAtha saMyoga-viyoga-eka pudgalaparAvarta / .04.70 poggalaparisADa (pudgalaparizATa) -abhidhA0 bhAga 5 / pR0 1118 karaNa preraNa se hone vAle pudgaloM kA parizATana arthAt pudgaloM kA parityAga krnaa-chodd'naa| abhidhA. paridatta saMdarbha-karmaprakRti 2 praka0 ( gAthA 94 ) .04.71 poggalapiDo (pudgalapiMDa) -goka0 / gA 6 poggalapiMDo dhanvaM tassasI bhAvakammaM tu // pudgala dravya kA piMDa-pudgalapiMDa / yahA~ jJAnAvaraNAdi rUpa pudgala dravya ke piNDa ko dravyakarma kahA gayA hai aura isa piNDa meM phala dene kI zakti ko bhAvakarma kahA gayA hai| .04.72 poggalamettavilayammi (pudgalamAtravilaya) vizebhA0 gA 1839 pudgala mAtra kA viyoga /

Page #118
26 pudgala-koza TIkA-kimihApudgalamAtravilaye'-samastakarmapudgalaparizATasamaye jIvasyAtmanaH svatattvebRttimAdadhata ekAntena kRtaM vihitaM yena kRtako mokSaH syAt? etaduktaM bhavati-ihAtmakarmapudgalaviyogo moksso'bhiprtH|xxx| AtmA se pudagala mAtra kA- samasta karmapudgaloM kA vilaya-viyogaparizATana ko pudgalamAtravilaya kahate haiM aura isase mokSa kA abhipreta hai / :04.73 poggalamettavisayao ( pudgalamAtraviSaya ) -vizebhA0 gA 2136 juttamiha kevalaM ceva paccao nohi-mANasaM nANaM / poggalamettavisayao sAmAiyArUvayA ja ca // yahA~ avadhijJAna aura manaHparyavajJAna kA viSaya pudgalamAtraviSaya-rUpI dravyaviSaya kahA gayA hai| *04.74 poggalamokkho (pudgalamokSa ) -SaT0 khaM0 5 / 5 / sU 82 TIkA / pu 13 / pR0 348 baMdha kA viparIta-mokSa / baMdha se mukti mokSa hai / do, tIna Adi ( paramANu ) pudgaloM kA jo samavAya sambandha hotA hai vaha pudgalabaMdha, athavA snigdha tathA rUkSa guNoM ke kAraNa pudgaloM kA jo paraspara meM baMdha hotA hai vaha pudgalabaMdha tathA jaba isa prakAra baMdha ko prApta pudgaloM kA bandha TUTatA hai aura vibhinna pudgala pArasparika bandha se mukta hote haiM vaha pudgalamokSa / .04.75 poggalANamAgamaNaM (pudgalAnAmAgamanaM ) -SaT0 khaM0 5 / 5 / sU 82 TIkA / pu 13 / pR0 347 tahA poggalANamAgamaNaM gamaNaM cayaNamuvavAdaM ca jaanndi| poggalesu appidapajjAeNa viNAso cayaNaM / aNNapajjAeNaM pariNAmo uvavAdo nnaam| yahA~ pudgala ke Agamana, gamana, arthAt Agati, gati, cayana aura upapAda kA varNana hai| TIkAkAra ne pudgala ko gati-Agati para TIkA nahIM kI hai, lekina cayana aura upapAta para TIkA kI hai| yathA-pudgaloM meM vivakSita paryAya kA nAza honAcayana hai tathA anya paryAya rUpa se pariNamana honA upapAda hai|

Page #119
pudgala-koza -04-76 poggalAhArA ( pudgalAhAraka ) -- bhaga0 za 14 / u 6 / pra0 1 / pR0 701 pudgaloM kA AhAra karane vAlA / yahA~ nArakI jIva kA vivecana kiyA gayA hai / nArakI jIva pudgaloM kA AhAra karate haiM ataH ve pudgalAhAraka kahe jAte haiM / * 04.77 poggalI ( pudgalI ) - bhaga0 za8 / u 10 / pra045 | pR0 574 'poggalI' jisa jIva ke zrota Adi indriyA~ hoM vaha jIva pudgalI / jo pudgala sahita ho vaha pudgalI / yathA-daDa sahita manuSya ko daMDI kahA jAtA hai, chatra sahita manuSya ko chatrI kahA jAtA hai usI prakAra pudgala sahita jIva ko pudgalI kahA jAtA hai | ataH siddha jIva pudgalI nahIM hote haiM / saMsArI jIva pudgalI hote haiM / * 0478 poggale ( pudgala ) 27 bhaga0 za 20 / u 2 / pra 7 / pR0 792 jIva ke abhivacanoM meM pudgala zabda bhI AyA hai / mUla - jIvatthikAyassa NaM bhaMte! kevatiyA abhivayaNA pannattA ? gomA ! aNegA abhivayaNA pannattA x x x poggale ti vA x x x | TIkA- 'poggale' tti pUraNAd galanAcca zarIrAdInAM pudgalaH / jIva pudgaloM ko zarIra Adi ke rUpa meM grahaNa bhI karatA hai aura utsarga bhI karatA hai ataH jIva kA eka abhivacana pudgala bhI kahA gayA hai / * 0479 poggalovacae (pudgalopacaya ) pudgalopacaya - pudgaloM kA upacaya - saMgraha | pudgaloM kA upacaya prayoga se bhI hotA hai aura svAbhAvika rUpa se bhI / vatthassa NaM bhaMte ! poggalovacae ki paogasA, vIsasA ? paogasA vi, vIsasA vi / - bhaga0 za 6 / u 3 / pra5 / pR0 493 vastra meM pudgala kA upacaya prayoga se bhI hotA hai aura svAbhAvika rUpa se bhI hotA hai / goyamA !

Page #120
26 pudgala-koza * 04.80 bahiyApoggalapakkheve ( bahiHpudgalaprakSepa ) TIkA - abhigRhIta dezAd bahiH prayojanasadbhAve pareSAM prabodhanAya vipudgalaprakSepe / uvA0 a 2 / sU 6 / pR0 1132 bahiH pudgala prakSepaNa se - abhigRhIta kSetra ke bAhara prayojanavaza kisI kA dhyAna AkarSita karane ke lie athavA anyathA pudgala - kaMkar3a, patthara Adi kA pheMkanA / yaha zrAvaka ke dezAvakAzika vrata kA pA~cavA~ aticAra hai / zrAvaka ke dasaveM vrata ke anusAra jitane paribhramaNa kSetra kI sImA kI gaI ho, yadi usa sImA ke bAhara sthita kisI kA dhyAna AkarSita karane ke lie - bulAne ke lie pudgala - kaMkar3a Adi pheMke jAyeM to usa prakSepaNa se dezAvakAzika vrata kA pA~cavA~ aticAra lagatA hai / 0481 bahukamma puggalagAlaNaM ( bahukarmapudgalagAlana ) sAmAnya artha hai - bahuta se karmapudgaloM ko galAkara / - kasApA0 gA 22 / TIkA 218 / bhAga 7 / pR0 109 kaSAya kI uttara prakRtiyoM kI vibhakti ke alpabahutva kI prarUpaNA meM apratyAkhyAna - mAna ke vivecana meM isa samAsa kA vyavahAra huA hai / 04.82 bahupoggalaggahaNa ( bahupudgalagrahaNArtha ) -- kasApA0 gA 58 / TIkA 41 / bhAga 9 / pR0 182 anantAnubandhiyoM kA utkRSTa pradeza saMkramaNa kisake hotA hai uttara ke prasaMga meM baMdha ke dvArA bahuta pudgaloM ke grahaNa kA kathana AyA hai / 0483 bahupoggalaNijjaraNaM ( bahupudgala nirjaraNArtha ) nAkAla ) udaya ke dvArA bahuta karmapudgaloM kI nirjarA karAne ke lie nIce ke bahuta karmaskaMdhoM kA nikSepa kiyA jAtA hai / *0484 maNapoggalapariyaTTanivvattaNAkAla (manaHpudgalaparAvataM nirvataM isa prazna ke - kasApA0 gA 22 / TIkA 131 | bhAga 6 / pR0 126 - bhaga0 za 12 / u 4 / pra 30 / pR0 662

Page #121
pudgala-koza mana:pudgalaparAvarta ke niSpanna hone kA kAla / isameM anaMta utsarpiNI-avasarpiNI jitanA kAla lagatA hai| yaha kAla Ana-prANapudgalaparAvarta ke niSpattikAla se anaMta guNA hai aura isase vacanapudgalaparAvarta niSpattikAla anaMta guNA hai| yadyapi sabhI pudgalaparAvoM meM anaMta kAlacakra jitanA kAla lagatA hai aisA kahA gayA hai| .04.85 maNapoggalapariyaTTe ( manaHpudgalaparAvata) -bhaga0 za 12 / u 4 / pra 14 / pR0 660 manoyoga meM vartatA huA jIva manoyoga ke prAyogya dravyoM ko samasta bhAva semanoyoga rUpa se jitane kAla meM grahaNa kara letA hai use manaHpudgalaparAvarta kahate haiN| .04.86 vaipoggalapariyaTTanivvattaNAkAla (vacanapudgalaparAvartanirvartanAkAla) -bhaga0 za 12 / u 4 / pra 30 / pR0 662 vacanapudgalaparAvarta ke niSpanna hone kA kAla / isameM anaMta utsarpiNI-avasarpiNI jitanA kAla lagatA hai| lekina isase vaikriyapudgalaparAvartanivartanAkAla anaMtaguNA hotA hai| ..4.87 vaipoggalapariyaTTe (vacanapudgalaparAvarta) -bhaga0 za 12 / u 4 / pra 14 / pR0 660 vacanayoga meM vartatA huA jIva vacanayoga ke dravyoM ko samasta bhAva se vacanayoga rUpa meM jitane kAla meM grahaNa kara letA hai use vacanapudgalaparAvarta kahate haiN| .04.88 vavahAriyaparamANupoggalANaM ( vyAvahArikaparamANupudgala) -aNuo0 sU 342 / pR0 1125 TIkA-anantAnAM sUkSmaparamANapudgalAnAM saMbadhito ye samudAyAH dvayAdisamudAyA''tmakAni vRndAni teSAM yAH samitayo bahUni mIlanAni tAsAM samAgamaH - saMyoga ekIbhavanaM samuvayasamitisamAgamaH, tena vyAvahAri kaparamANupudgala eko nisspdyte| anaMta sUkSma paramANu pudgaloM ke saMbaMdha se samudAya hotA hai ; do tIna Adi samUdAyoM ke vRnda se samiti hotI hai| bahuta sI samitiyoM ke milane se-samAgama se-saMyoga se -ekaubhAva hone se samudayasamitisamAgama kahalAtA hai| aise anaMta

Page #122
pudgala-koza sUkSmaparamANupudgaloM ke samudayasamitisamAgama se eka vyAvahArika paramANupudgala niSpanna hotA hai| eka vyAvahArika paramANupudgala meM anaMtAnaMta paramANupudgala hote haiM / .04.89 veuviyapoggalapariyaTTanivvattaNAkAla (vaikriyapudgalaparAvatanirvartanAkAla) -bhaga0 za 12 / u 4 pra 30 / pR. 662 vaikriyapudgalaparAvarta ke niSpanna hone kA kAla / isameM ananta utsarpiNI-avasarpiNI jitanA kAla lagatA hai| yaha parAvarta saba pudgalaparAvartoM se bar3A hotA hai / .04.90 veuviyapoggalapariyaTTe ( vaikriyapudgalaparAvarta ) -bhaga0 12 / u 4 / pra 14 / pR0 660 vaikriya zarIra meM vartatA huA jIva vaikriya zarIra ke prAyogya dravyoM ko samasta bhAva se vaikriya zarIra rUpa meM jitane kAla meM grahaNa kara letA hai use vaikriyapudgalaparAvarta kahate haiN| .04.91 veyaNIyapoggalakhaMdhaM ( vedanIyapudgalaskaMdha ) -SaTa0 khaM0 4 / 2 / 3 / sU 3 TIkA / pu 10 / pR0 16 vedana yogya sukha-duHkha rUpa karmapudgalaskandha-vedanIyapRdgalaskaMdha / vedaNA NAma suha-dukkhANi, loge tahA sNvvhaardsnnaado| Na ca tANi suhadukkhANi veyaNIyapoggalakhaMdhaM mottUNa aNNakammadavehito uppajjati / xxx / vedanA kA artha sukha aura duHkha hotA hai, kyoMki loka meM vaisA vyavahAra dekhA jAtA hai aura ve sukha-duHkha vedanIya rUpa pudgalaskaMdha ( sAtAvedanIya aura asAtAvedanIya ) ke sivAya anya karmadravyoM se utpanna nahIM hote haiN| .04.92 saMkhAIyalogapoggalasamAnibaddhAiM (saMkhyAtItalokapudgalasamAnibaddhAni) -vizebhA0 gA 808

Page #123
pudgala-koza 31 asakhyAta lokoM meM avagAhita rUpI dravya-pudgala dravya / TokA-utkRSTatastu dravyataH kSetratazcA'saMkhyeyalokAkAzakhaMDAvagADhAni sarvAgyapi mUrta-dravyANi pazyati / etAni caikasminneva lokAkAze'vagADhAni prApyante, zeSalokAvagADhAnAm tu darzanaM zaktimAtrApekSayevocyate / xxx / ___ yahA~ avidhajJAna se jAnane aura dekhane ke viSaya kA vivecana hai| usameM utkRSTa zakti - sAmarthya kA varNana karate hue kahA gayA hai ki avadhijJAna meM utkRSTa rUpa se lasaMkhyAta lokoM meM avagAhita pudgaloM-rUpI dravyoM ko jAnane-dekhane kI zakti hotI hai / yadyapi vAstavika rUpa meM lokAkAza eka hI hai| *04.93 sapoggalA ( sapudgala ) --ThANa 0 sthA 2 / u 1 / sU0 57 / pR0 185 sapudgala arthAt pudgala sahita / TIkA-sapudgalA: karmAdipudgalavanto jIvA, apudgalA:-siddhAH / yahA~ jIva ke do bheda kiye gaye haiM, yathA-sapudgala jIva aura apudgala jIva / karmAdi pudgala se saMyukta jIva-sapudgala kahalAte haiN| 04.94 sammattapuggalakkhayao (samyaktvapudgalakSaya) -vizebhA0 gA 1320 samyaktva mohanIya karma ke pudgaloM kA kSaya / so tassa visuddhayaro jAyai smmttpogglkkhyo| diTThI vva saNhasuddhagbhapaDalavigame maNusassa // jisa prakAra abhrapaTala ke dUra hone se manuSya kI dRSTi meM spaSTatA hotI hai, usI prakAra samyaktva mohanauya ke pudgaloM kA kSaya hone se jIva kA samyagadarzana vizuddhatara hotA hai| *04.95 sammattapuggale ( samyaktvapudgala) -karma0 bhA 4 / gA 14 TIkA uddhRta / pR0 143 samyaktva mohanIya karma ke pudgala / /

Page #124
32 pudgala - koza jo uvasamasammaddiTThI uvasamaseDhIe kAlaM karei so paDhamasamae ceva sammattapuMjaM udayAvaliyAe choDhUna sammattapuggale veei, teNa na uvasamasammahiTThI apajjattago labbhai / jaba upazamasamyagdRSTi jIva upazamazreNI meM kAla ko prApta hotA hai taba prathama samaya meM samyaktva puMja ko udayAvalI meM lAkara samyaktva pudgaloM kA vedana karatA hai ataH yaha aparyAptaka upazamasamyagdRSTi ke nahIM hotA hai / yathA -- upazama zreNI meM kAla karanevAlA jIva anuttaravimAna ke devoM meM bhI utpanna hotA hai vahA~ vaha jIva upazamasamyaktva ke pudgaloM ke udaya se kSayopazama samyaktva ko prathama samaya meM hI prApta karatA hai / *04.96 sammattasuddhayuggalaparikkhae ( samyaktva zuddha pudgalaparikSaya ) samyaktvamohanIya karma ke zuddha pudgaloM kA parikSaya / mUla - jai suddhajalANugayaM vatthaM suddha jalakkha esutaraM / sammattasuddhapoggala parikkhae daMsaNaM pevaM // - vizebhA0 gA 1321 jisa prakAra zuddha jala se dhoyA huA vastra sUkha jAne samyaktva mohanIya rUpa zuddha pudgaloM kA kSaya hone se hotA hai / 04.97 sarapariNadapoggalANi ( svarapariNatapudgala ) se zuddha hotA hai usI prakAra samyagdarzana aura bhI zuddha svara rUpa se pariNata pudgala / svaranAmakarma ke udaya se nokarmarUpa - susvara - duHsvara rUpa meM pariNata hue pudgala paramANu / 0498 savvapoggalA ( sarvapudgala ) -- goka0 gA 83 - bhaga0 za 5 / u 8 / pra 2 / pR0 486 'savvapoggalA' arthAt loka meM sthita sarvapudgala / yahA~ loka meM sthita sarvapudgaloM ke sambandha meM samavAya rUpa se vibhinna apekSA se vivecana kiyA gayA hai / yathA - ve sapradezI bhI haiM, apradezI bhI haiM ityAdi /

Page #125
pudgala-koza -04 99 savvoiyacaramapogalAvatthaM ( sarvoditacaramapudgalAvastha ) TIkA - tat punaH kSapakazreNa pratipannasyA'nantAnubandhikaSAyacatuSTayamithyAtvamipuJjeSu kSapiteSu, samyaktvapuJjamapyudIryodIryAnubhUya nirjarayato niSThitodIraNIyasya sarvoditacaramapudgalAvasthaM bhavati / x x x / ivamuktaM bhavati-kSapitaprAyadarzana saptakasya samyaktva puJjacaramapudgala grAsamAtramanubhavato vedakasamyaktvaM bhavati / .04.100 sukkapoggalasaM siTTe ( zukra pudgala saMsRSTa ) ( kSAyaka samyaktva ko prApta karanevAlI ) kSapakazreNI ko pratipanna, anantAnubaMdhI kaSAyacatuSka, midhyAtva tathA mizramohanIya puMja ko kSaya karake samyaktva karmapu Mja ko bAra-bAra udIrNa-vedana karake nirjINaM karate hue jaba jIva ke udIraNA ke yogya sarva zeSa rahe hue zeSa bAra ke lie udIrNa hone vAle samyaktva karmapuMja kI jo avasthA hotI hai usa avasthA ko sarvoditacaramapudgalAvastha kahate haiM / isa avasthA meM vedakasamyaktva hotA hai / 33 - vizebhA0 gA 533 zukra pudgaloM se saMsarga hone para / mUla - sukkapoggalasaM siTThe va se vatthe aMto joNIe aNupavesejjA / - ThANa0 sthA 5 / u 2 / sU 416 | pR0 261 yahA~ strI ke binA puruSa saMyoga ke garbhadhAraNa ke pA~ca kAraNoM kA vivecana hai, unameM se eka kAraNa yaha hai - zukra pudgaloM se saMsRSTa vastra ke sparza hone para zukra pudgala strI ke antaryoni meM praveza kara jAte haiM, isase strI binA puruSa saMyoga ke garbhavatI ho sakatI hai / 04. 101 sukkapoggale ( zukrapudgala ) vIrya ke pudgala, puruSa zarIrastha dhAtu vizeSa ke pudagala / '04 102 subhapoggalapakkheva ( zubhapudgalaprakSepa ) - ThANa0 sthA 5 / u 2 / sU 416 / pR0 261 - NAyA 0 zru 9 / a9 / sU 80 / pR0 1039 zubhapudgala kA prakSepa arthAt zubha pudgala kA praveza karAnA - zubha pudgaloM kA zarIra meM praveza 1

Page #126
pudgala-koza mAkandIputroM kI kathA meM ratnadevI dvArA unake zarIra meM zubha pudgaloM ke praveza karAne kA kathana hai | 34 *04 103 suhumaparamANupoggalANaM ( sUkSmaparamANupudgala ) - jaMbU 0 vakSa 2 | sU 19 / pR0 543 mUla - anaMtANaM suhumaparamANupoggalANaM samudaya samiisamAgameNaM vavahArie paramANU niSphajjai / vyAvahArika paramANu kI niSpannatA - utpatti kA varNana karate hue kahA gayA hai ki anantAnanta sUkSma paramANu pudgaloM ke samudayasamiti - samAgama se - ekIbhAva hone se vyAvahArika paramANu utpanna hotA hai / yahA~ apradezI paramANu ko anya vyAvahArika paramANuoM se sUkSma hone ke kAraNa sUkSma vizeSaNa diyA gayA hai / '04*104 suhumasAMparAiyacarimasamayaparamANupoggalavakhaMdhakAlo (sUkSmasAMparAyikacaramasamayaparamANupudgalaskaMdhakAla ) - kasApA0 gA 22 / TIkA 357 / bhAga 3 / pR0 192 kAlo xxx athavA suhumasAM parAiyacarimasamayaparamANupoggalavabaMdha eyA TThidI NAma / tassa egasamayaNippaNNattAdo / x x x / athavA sUkSmasAMparAyika guNasthAna ke aMtima samaya meM pudgalaparamANuoM ke skaMdha ( karmapudgalaskaMdha ) kA jo kAla hai vaha eka sthiti kahalAtI hai kyoMki yaha sthiti eka samaya meM niSpanna hotI hai / 05 paribhASA ke upayogI pATha 051 pudgala kI paribhASA ke upayogI pATha (1) kaivihA NaM bhaMte ! savvadavvA pannattA ? goyamA ! chavvihA savvadavvA pannattA, taMjahA - dhammatthikAe, adhammatthikAe jAva ( AgAsatthikAe, poggalatthikAe, jIvatthikAe ) addhAsamae / - bhaga0 za 25 / u 4 / pra 4 / pR0 861

Page #127
pudgala-koza 35 (2) kai NaM bhaMte ! atthikAyA pannattA ? goyamA ! paMca atthikAyA pannattA, taMjahA - dhammatthikAe, adhammatthikAe, AgAsatthikAe, jIvatthikAe, poggalatthikAe / - bhaga0 za 2 / u 10 / pra 53 / pR0 433 (3) taM sacce NaM esamaTTha e kAlodAI ! ahaM paMcatthikAyaM paNNavemi, taMjA - dhammatthikAyaM, jAva ( adhammatthikAyaM, AgAsatthikArya, jIvatthikAyaM ) poggalatthikAyaM, tattha NaM ahaM cattAri atthikAe ajIvatthikAe ajovatayA paNNavemi taheva jAva egaM ca NaM ahaM poggalatthikAyaM rUvikAyaM ( ajIvakArya ) paNNavemi / - bhaga0 za 7 / u 10 / pra 2 / pR0 528 (4) poggalatthikAe NaM bhaMte ! kai vaNNe, kai gaMdha-rasa- phAse ? goyamA ! paMcavaNNe, paMcarase, dugaMdhe, aTThaphAse, rUvI, ajIve, sAsae, avaTThie, logadavve / se samAsao paMcavihe pannatte, taMjahA - davvao, khettao, kAlao, bhAvao, guNao / davvao NaM poggalatthikAe anaMtAI Coars, khettao loyapyamANamette, kAlao na kayAi, na AsI jAva ( na kayAi bhavai, na kayAi bhavissaitti, bhuvisu ya, bhavai ya, bhavissai ya, dhuve, jie, sAsa, akkhae, avvae, avaTThie) Nicce, bhAvao vaNNamate-gaMdharasa- phAsamaMte, guNao gahaNaguNe / - bhaga0 za 2 / u 10 / pra 57 / pR0 434 - ThANa0 sthA 5 / u 3 / sU 441 / pR0 266 (5) kaivihe NaM bhaMte ! poggalapariNAme pannatte ? goyamA ! paMcavihe poggala pariNAme panattaM, taMjahA--vaNNapariNAme, gaMdhapariNAme, rasapariNAme, phAsapariNAme, saThANapariNAme / vaNNapariNAme NaM bhaMte ! kaivihe pannatte ? goyamA ! paMcavihe pannatte, taM jahA - kAlavaNNapariNAme jAva sukkilavaNNapariNAme / evaM eeNaM abhilAvegaM gaMdha- pariNAme duvihe, rasapariNAme paMcavihe, phAsapariNAme aTThavihe / saMThANapariNAme NaM bhaMte! kaivihe

Page #128
36 pannatte ? goyamA ! paMcavihe jAva AyatasaM ThANapariNAme / pudgala - koza pannatte, taM jahA - parimaMDalasaMThANapariNAme - bhaga0 za8 / u 10 / pra 14 se 16 / pR0 571 (6) bAvIsavihe poggalapariNAme pannatte, taMjahA - kAlavaNNapariNAme 1, nIlavaNNapariNAme 2, lohiyavaNNapariNAme 3, hAliddavaNNapariNAme 4, suvikallavaNNapariNAme 5, subhigaMdhapariNAme 6, dubhigaMdhapariNAme 7, tittarasapariNAme 8, kaDuyarasapariNAme 9, kasAyarasapariNAme 10, aMbilarasapariNAme 11, mahurarasapariNAme 12, kakkhaDaphAsapariNAme 13, mauyaphAsapariNAme 14, garuphAsapariNAme 15, lahuphAsapariNAme 16, sItaphAsapariNAme 17, usiNaphAsapariNAme 18, NiddhaphAsapariNAme 19, lukkhaphAsapariNAme 20, garulahuphAsapariNAme 21, agarulahuphAsapariNAme / - sama0 sama 22 / sU 6 / pR0 335 (7) esa NaM bhaMte! poggale atItaM, anaMtaM, sAsayaM samayaM bhuvIti vattavvaM siyA ? haMtA, goyamA ! esa NaM poggale atItaM, anaMtaM sAsayaM samayaM bhuvoti vattavvaM siyA / esa NaM bhaMte ! poggale paDuppaNaM sAsayaM samayaM bhavatIti vattavvaM siyA ? haMtA, goyamA ! taM caiva uccAreyavvaM / esa NaM bhaMte ! poggale aNAgayaM anaMtaM sAsayaM samayaM bhavissatIti vattavvaM siyA ? haMtA, goyamA ! taM ceva uccAreyavvaM / - bhaga0 za 1 | u 4 / pra 156-8 / pR0 398 (8) poggalatthikAe NaM pucchA / goyamA ! poggalatthikAeNaM jIvANaM orAliya- veuvviya- AhAraga- - teyA- kammae - soi diya-cavikhaMdiya ghANidiyajimmiM diya- phAsidiya-maNajoga-vayajoga kAyaloga ANApANUNaM ca gahaNaM pavattati, gahaNalakkhaNe NaM poggalatthikAe / -bhaga0 za 13 / u 4 / pra 18 / pR0 684 (9) evaM si NaM poggala tthikAyaMsi rUvikAyaMsi ajIvakAryasi cakkiyA kei Asaittae vA saittae vA jAva ( ciTThaitae vA, NisIitae vA ) tuyaTTittae vA / -- bhaga0 za 7 | u 10 / pra 3 / pR0 528 -

Page #129
pudgala-koza (10) poggalatthikAe gaM bhaMte ! ki garue, lahue, garuyalahue, agaruyalahue ? goyamA! No garue, No lahue, garuyalahue vi, agaruyalahue vi| se keNa?NaM ? goyamA! garuyalahuyadavyAI paDucca No garue, No lahue, garuyalahue, No agruylhue| agaruyalahuyadavvAipaDucca No garue, No lahue, No garuyalahue, agruylhue| -bhaga0 za 1 / u 9 / pra 287-88 / pR. 411 (11) se ki taM pAriNAmie ? pAriNAmie duvihe pannatte, taMjahAsAipAriNAmie ya 1 aNAipariNAmie ya 24 x x / se ki taM maNAipAriNAmie ? aNAipAriNAmie-dhammatthikAe, adhammasthikAe, AgAsasthikAe, jIvasthikAe, poggalatthikAe, addhAsamae, loe, aloe, bhavasiddhiyA, abhvsiddhiyaa| -aNuo* / sU 248, 250 / pR0 1112-13 (12) davvAdeseNa vi me ajjo / sanve poggalA sapaesA vi, apaesA vi, aNaMtA, khettAdeseNa vi evaM ceva, kAlAdeseNa vi, bhAvAdeseNa vi evaM cev| -bhaga0 za 5 / u 8 / pra 2 / pR. 487 (13) egapaesogADhA NaM bhaMte ! poggalA ki saMkhejjA, asaMkhejjA, aNaMtA? evaM ceva / (goyamA! no saMkhejjA, no asaMkhejjA, aNaMtA) evaM jAva-asaMkhejjapaesogADhA / -bhaga0 za 25 / u 4 / pra 39 / pR0 864 (14) duvihA poggalA pannasA, taMjahA-suhumA ceva bAyarA ceva / -ThANa0 sthA 2 / u 3 / sU 82 / pR0 192 pudgala kI eka paribhASA pudgala ajIva, rUpI, astikAya dravya hai / dravya kI apekSA pudgala ananta hai ; kSetra kI apekSA pudgala loka pramANa hai ; kAla kI apekSA kabhI nahIM thA, kabhI nahIM hai, kabhI nahIM rahegA, aisA nahIM hai| sadA

Page #130
38 pudgala-koza thA, sadA hai, sadA rhegaa| pudgala atIta, ananta zAzvata kAla meM thA, vartamAna zAzvata kAla meM hai, anAgata ananta zAzvata kAla meM rhegaa| yaha dhra va, niyata, zAzvata, akSaya, avyaya, avasthita tathA nitya hai / bhAva kI apekSA pudgala varNa, gaMdha, rasa tathA sparza vAlA hai| isameM pA~ca varNa, do gaMdha, pA~ca rasa tathA ATha sparza haiN| pudagala pariNAmI hai| pudgala kA pA~ca prakAra se pariNamana hotA hai| yaha varNa, gaMdha, rasa, sparza tathA saMsthAna pariNAmI hai / varNa pariNamana pA~ca prakAra kA hai-kAlA-nIlA-lAla-pIlA-zveta / gaMdha pariNAma do prakAra hai-sugaMdha tathA durgandha / rasa pariNAma pA~ca prakAra kA hai-tikta, kaTu, kaSAya, Amla tathA madhura / sparza pariNAma ATha prakAra kA hai --karkaza tathA mRdu ; guru tathA laghu ; zIta tathA uSNa ; rUkSa tathA snigdha / saMsthAna pariNAma pA~ca prakAra kA hai-parimaMDala, vRta, vyaMsa, catuSkoNa tathA Ayata / pudgala kA gurulaghu tathA agurulaghu pariNAma bhI hotA hai / guNa ko apekSA pudgala grahaNa guNa vAlA hai| jIva dvArA pudgala kA grahaNa hotA bhI hai| pudgala ke dvArA jIvoM ke audArika, vaikriya, AhAraka, taijasa tathA kArmaNa zarIroM kA, zrotra, cakSu, ghrANa, rasa tathA sparza indriyoM kA ; mana, vacana tathA kAyayogoM kA tathA zvAsocchavAsa kA grahaNa-pravartana hotA hai| pudgalAstikAya para baiThanA, sonA, khar3e rahanA, nIce baiThanA aura idhara-udhara AloTanA Adi kriyAeM kI jA sakatI haiN| pudgala guru tathA laghu nahIM hai| gurulaghu tathA agurulaghu hai| koI pudgala gurulaghu hai, koI agurulaghu hai / pudgala anAdi pAriNAmika bhAva hai, sAdipAriNAmika bhAva nahIM hai| pudgala pudgalatva kI apekSA anAdi pAriNAmika bhAva hai| __ dravya kI apekSA sapradezI pudgala bhI hote haiM, apradezI pudgala bhI hote haiN| sapradezI pudgala bhI ananta haiM ; sapradezI pudgala bhI ananta haiN| paramANu pudgala apradezI pudgala hai, dvipradezI skaMdha se lekara anantapradezI skaMdha pudgala sapradezI haiM / kSetra kI apekSA pudagala apradezI bhI hotA hai, sapradezI bhI hotA hai arthAt eka AkAza pradeza ko avagAhana karane vAlA bhI hotA hai, aneka AkAza pradeza ko avagAhana karane vAlA bhI hotA hai / kAla kI apekSA pudagala apradezI bhI hotA hai, sapradezI bhI hotA hai, arthAta eka sayama kI sthitivAlA bhI hotA hai, aneka samaya kI sthitivAlA bhI hotA hai| yaha

Page #131
pudgala-koza sthiti paramANutva tathA skaMdhatva kI apekSA bhI ho sakatI hai, avagAhana tathA kSetrAntara kI apekSA bhI ho sakatI hai ; bhAva guNoM kI apekSA bhI ho sakatI hai| bhAva kI apekSA pudagala apradezI bhI hotA hai, sapradezI bhI hotA hai, arthAt eka aMza guNavAlA bhI hotA hai, aneka aMza guNavAlA bhI hotA hai| yathA-eka aMza kAlA varNa guNavAlA bhI hotA hai, aneka aMza kAlA varNa guNavAlA bhI hotA hai / pudgala sUkSma bhI hotA hai, bAdara bhI hotA hai / ____eka pradeza kA avagAhana karanevAle pudagala se lekara yAvat asaMkhyAta pradeza ko avagAhana karane vAle pudgala ananta haiM / '052 paramANu pudgala kI paribhASA ke upayogI pATha (1) duvihA poggalApannattA, taMjahA-paramANupoggalA ceva noparamANupoggalA cev| -ThANa 0 sthA 2 / u 3 / sU 82 / pR0 192 (2) kativahe bhaMte ! paramANu pannatte ? goyamA ! caunvihe paramANu pannatte, taMjahA-davvaparamANu,khettaparamANu, kAlaparamANu, bhaavprmaannu| -bhaga0 za 20 / u 5 / pra 12 / pR0 801 rUviNo ceva'rUvI ajIvA duvihA bhave / arUvI dasahA buttA rUviNo vi cuvihaa|| khandhA ya khandhadesA ya tappaesA taheva ya / paramANuNo ya boddhavvA rUviNo ya caunvihA // -----utta a 36 / gA 4, 10 / pR0 1049-50 ... (4) paramANupoggalA NaM bhaMte ! ki saMkhejjA, asaMkhejjA, aNatA? goyamA! no saMkhejjA, no asaMkhejjA, aNatA, evaM jAva aNaMtapaesiyA khNdhaa| . -bhaga0 za 25 / u 4 / pra 38 / pR0 864

Page #132
pudgala - koza (5) paramANu poggale NaM bhaMte! ki sAsae, asAsae ? goyamA ! siya sAsa, siya asAsae, se keNaTuNaM bhaMte ! evaM buccai - siya sAsae, siya asAsae ? goyamA ! davvaTTayAe sAsae, vannapajjavehiM jAva phAsapajjavehi asAsae, se teNa eNaM jAva siya sAsae, siya asAsae / - bhaga0 za 14 / u 4 / pra5 / pR0 699 40 (6) paramANu poggale NaM bhaMte ! kaivanne, kaigaMdhe, kairase, kaiphAse pannatte ? goyamA ! egavanne, egagaMdhe, egarase, duphAse pannatte, taMjahA - jai egavanne siya kAlae, siya nIlae, siya lohiyae, siya hAliddae, siya sukkilae, jai egagaMdhe siya subibhagaMdhe, siya dubbhigaMdhe, jai egara se siya ttitte, siya kaDue, siya kasAe, siya aMbile, siya mahure, jai duphAse siya sIe ya niddhaya 1, siya sIe ya lukkhe ya 2, siya usiNe ya niddhaya 3, siya usiNe ya lukkhe ya 4 / - - bhaga0 za 20 / u 5 / pra 1 / pR0 793 (7) bhAvaparamANU NaM bhaMte ! kaivihe pannatte ? goyamA ! caubbihe pannatte, taMjahA - 1 vannamaMte, 2 gaMdhamaMte, 3 rasamaMte, 4 phAsamaMte / - bhaga0 za 20 / u 5 / pra 12 | pR0 801 khettao NiyamA apaese, kAlao siya sapaese, siya apaese / - bhaga0 za 5 / u 8 / pra 2 / pR0 487 (9) chaumatthe NaM bhaMte ! maNusse paramANupoggalaM ki jANati pAsati, udAhu na jANai na pAsai ? goyamA ! atthegaie jANai Na pAsai, atthegaie na jANai na pAsai / evaM jAva asaMkhejjapaesiyaM / (8) je davvao apaese se sapaese, siya apae se, bhAvao siya -bhaga0 za 18 / u 8 / pra 7 / pR0 777 maNusse paramANupoggalaM ? ki jANati (10) Ahohie NaM bhaMte! pAsati jahA chaumatthe evaM Ahohie vi / -bhaga0 za 18 / u 8 / pra 10 / pR0 777

Page #133
pudgala-koza 41 (11) paramAhohie NaM bhaMte ! maNusse paramANupoggalaM jaM samayaM jANai taM samayaM pAsai, jaM samayaM pAsai taM samayaM jANai ? No iNa? sm?| se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai ? paramAhohie NaM maNusse paramANupoggalaM jaM samayaM jANai, no taM samayaM pAsai, jaM samayaM pAsai, no taM samayaM jANai ? goyamA ! sAgAre se nANe bhavai, aNagAre se daMsaNe bhavai, se teNa?NaM jAva no taM samayaM jANai evaM jAva aNaMtapadesiyaM / -bhaga0 za 18 / u 8 / pra 11 / pR0 777-8 (12) kevalI NaM bhaMte ! maNusse paramANupoggalaM jahA paramAhohie tahA kevliivi| - bhaga0 za 18 / u 8 / pra 12 / pR. 778 (13) paramANupoggale NaM bhaMte ! asidhAraM vA, khuradhAraM vA ogAhejjA? haMtA, ogaahejjaa| se NaM bhaMte ! tattha chijjejjA vA bhijjejjA vA? goyamA ! No iNa? sama8, No khalu tattha sattha kamai, evaM jAva asaMkhejjA pesio|x x x evaM agaNikAyassa majjhamajjheNaM tahiM gavara, jhiyAejjaM bhANiyavaM, evaM pukkhalasaMvaTTagassa mahAmehassa majjhamajheNaM, tahi "ullesiyA" evaM gaMgAe mahANaIe paDisoyaM havvaM AgacchejjA, tahi viNihAyaM Avajjejja udagAvattaM vA udagAbiMdu vA ogAhejjA se NaM tattha priyaavjjejjaa| -bhaga0 za 5 / u 7 / pra 5, 6, 8 / pR0 483 (14) dava paramANU NaM bhaMte ! kaivihe pannatte ? goyamA ! cauvihe pannatte, taMjahA--acchejje, abhejje, aDajhe, agejjhe| -bhaga0 za 20 / u 5 / pra 13 / pR0 801 (15) paramANupoggale NaM bhaMte ! kiM saaDDa, samajha, sapaese ; udAhu aNaDDa, amajhe, apaese ? goyamA ? aNaDDa, amajhe, apaese ; No saaDDe, No samajhe No spese| -bhaga0 za 5 / u 7 / pra9 / pR0 483

Page #134
42 pudgala-koza (16) pANAivAyaveramaNe, jAva micchAdasaNallaveramaNe, x x x / dhammatthikAe, adhammasthikAe, jAva paramANupoggale, selesI (si ) paDiyannae aNagAre eeNaM duvihA jIvadavvA ya ajovadanvA ya jIvANaM paribhogattAe no havvamAgacchanti / -bhaga0 za 18 / u 4 / pra 1 / pR0 769 (17) paramANupogAle NaM bhaMte ! logassa purathimillAo carimatAo paccathimillaM carimaMtaM egasamaeNaM gacchai, paccathimillAo carimaMtAo purathimillaM carimaMtaM egasamaeNaM gacchai,dAhiNillAo carimatAo uttarillaM jAva gacchai, uttarillAo carimatAo dAhiNilaM jAva gacchai, uvarillAo carimaMtAo hechilla carimaMtaM evaM jAva gacchai, heTillAo carimaMtAo uparillaM carimaMtaM egasamaeNa gacchai ? haMtA goyamA ! paramANupoggale gaM logassa purathimilla ta ceva jAva uvarillaM carimaMtaM gcchd| - bhaga0 za 16 / u 8 / pra 7 / pR0 752 (18) paramANupoggalA gaM bhaMte ! ki aNuseDhi gai pavattai vise di gaipavattai ? goyamA ! aNusedi gai pavattai no visedi gai pavattai / -bhaga0 za 25 / u 3 pra 58 / pR. 860 (19) se ki taM pariNAmie ? pariNAmie duvihe pannatte, taMjahAsAipAriNAmie ya aNAipAriNAmie y| se kiM taM sAipAriNamie ? sAipAriNAmie aNegavihe pannatte, taMjahA-gAhA-juNNasurAx x x paramANupoggale, dupaesie jAva annNtpesie| -aNuo* sU 248, 249 (20) paramANupoggale NaM bhaMte ! kAlao kevacciraM hoi ? goyamA ! jahanneNaM ega samayaM, ukkoseNaM asaMkhejjaM kAlaM / evaM jAva annNtpesio| -bhaga0 za 5 / u 7 / pra 16 / pR. 484 (21) saMtaI pappa te'NAI, apajjavasiyA viy| ThiI paDucca sAIyA, sapajjavasiyA vi ya // - utta0 a 36 / gA 12 / pR0 1050

Page #135
pudgala-koza paramANu pudgala kI eka paribhASA paramANupudgala dravya hai aura isakA nAma bhI dravyaparamANa hai| audhika pudgala kI taraha zAzvata aura avasthita dravya hai / ___ dravya kI apekSA paramANupudgala ananta hai, pudgala kI taraha kSetra kI apekSA lokAkAza meM hai, kAla kI apekSA trikAlavartI hai| paramANupudgala atIta ananta zAzvata kAla meM thA, yaha vartamAna zAzvata kAla meM hai, yaha ananta zAzvata bhaviSyat kAla meM rhegaa| yaha dravya kI apekSA zAzvata hai, varNa-gaMdha-rasa-sparza bhAvoM kI apekSA se azAzvata hai| bhAva ko apekSA paramANu pudgala meM eka varNa, eka gaMdha, eka rasa tathA do sparza haiM arthAta paramANu meM pAMca varSoM meM se koI eka varNa hotA hai, do gaMdhoM meM se koI eka gaMdha hotI hai. pA~ca rasoM meM se koI eka rasa hotA hai / yaha dvisparzI hai arthAt rUkSa, snigdha, zIta aura uSNa-ina cAra sparzoM meM se paramANu meM koI do avirodhI sparza hote haiN| paramANu meM rUkSa-zIta yA rUkSa-uSNa yA snigdha-zIta yA snigdha-uSNa sparza hotA hai| paramANupudagala jo dravya kI apekSA apradezI hai, vaha kSetra kI apekSA niyamataH apradezI hai arthAt yaha eka AkAza pradeza kA hI avagAhana karatA hai ; kAla kI apekSA yaha kadAcit apradezI hotA hai, kadAcit sapradezI hotA hai, arthAt eka samaya kI sthitivAlA bhI hotA hai, aneka samaya kI sthitivAlA bhI hotA hai ; bhAva kI apekSA kadAcit apradezI hai, kadAcit sapradezI hai arthAt eka aMza guNavAlA bhI hotA hai, aneka aMza guNavAlA bhI hotA hai / ___ paramANupudgala itanA sUkSma hotA hai ki chadmastha tathA avadhijJAnI ise dekha nahIM sakate haiM kevala paramAvadhijJAnI tathA kevalajJAnI ise jAnate aura dekhate haiM / paramANupudgala talavAra kI dhAra yA kSura kI dhAra (usture kI dhAra ) para raha sakatA hai, usa talavAra kI dhAra yA kSura kI dhAra para avasthita paramANu pudgala kA chedana-bhedana nahIM hotA hai| paramANupudgala agnikAya ke madhya meM praviSTa hokara bhI nahIM jalatA hai| paramANupudgala 'puSkara saMvartaka' nAmaka mahAmegha ke madhya meM praviSTa hokara bhI gIlepana ko prApta nahIM hotA hai / paramANupudgala gaMgA mahAnadI ke pratisrotapravAha meM praviSTa hokara bhI pratiskhalita nahIM hotA hai| paramANupudgala udagAvarta yA udakabindu meM praviSTa hokara bhI naSTa nahIM hotA hai| paramANupudgala acchedya hai, abhedya hai, adAhya hai, agrAhya hai| paramANupudgala anargha hai, amadhya hai, apradezI hai parantu sArdha nahIM hai, samadhya nahIM hai, sapradezI nahIM hai|

Page #136
44 pudgala-koza paramANupudgala jIva ke paribhoga meM nahIM AtA hai kyoMki yaha jIva dvArA agrAhya hai| paramANupudgala kI utkRSTa gati eka samaya meM loka ke pUrva caramAnta se pazcima caramAnta meM, pazcima caramAnta se pUrva caramAnta meM, dakSiNa caramAnta se uttara caramAnta meM, uttara caramAnta se dakSiNa caramAnta meM, Upara ke caramAnta se nIce ke caramAnta meM, nIce ke caramAnta se Upara ke caramAnta meM hotI hai| paramANupudgala kI gati anuzreNI hotI hai| paramANupudgala sAdi pAriNAmika bhAva hai, anAdi pAriNAmika bhAva nahIM hai / paramANupudgala kI sthiti jaghanya eka samaya tathA utkRSTa asaMkhyAtakAla kI hai / ve (skaMdha aura paramANu ) pravAha kI apekSA se anAdi ananta haiM tathA sthiti kI apekSA se sAdi-sAMta haiM / '053 skaMdha pudgala kI paribhASA ke upayogo pATha rUviNo ceva'rUvI ya ajIvA duvihA bhave / arUvI dasahA vuttA rUviNI vi caunviha // khaMdhA ya khadhadesA ya tappaesA taheva ya / paramANuNo ya boddhavvA rUviNo ya cvihaa|| -utta0 a 36 / gA 4, 10 / pR0 1049-50 (2) egatteNa puhutteNa khaMdhAya ya paramANu ya / -utta0 a 36 / gA 11 pUrvArdha / pR0 1050 (3) paramANupoggalA NaM bhaMte ! ki saMkhejjA, asaMkhejjA, aNaMtA ? goyamA ! no saMkhejjA, no asaMkhejjA, aNaMtA, evaM jAva aNaMtapaesiyA khNdhaa| __ -bhaga0 za 25 / u 4 / pra38 / pR. 864 (4) esa NaM Nate ! poggale' atItaM, aNaMta, sAsayaM samayaM bhuvIti, vattanvaM siyA? haMtA, goyamA ! esa gaM poggale atItaM, aNaMtaM, sAsayaM samayaM bhuvIti vattavvaM siyaa| esa NaM bhaMte ! poggale paDuppaNaM sAsayaM samayaM bhavatIti vattavvaM siyA ? haMtA, goyamA! taM ceva uccAreyavvaM / esa NaM 1. poggaleti paramANurutaratraskaMdhagrahaNAt-vRtti

Page #137
pudgala-koza 45 bhaMte ! poggale aNAgayaM anaMtaM sAsayaM samayaM bhavissatIti vattavvaM siyA / haMtA, goyamA ! taM caiva uccAreyavvaM / evaM khaMdheNa vi tinni AlAvagA / -- bhaga0 za 1 / u 4 / pra 156 se 158 / pR0 398 goyamA ! siya (5) dupaesie NaM bhaMte! khaMdhe kaivanne- pucchA | egavanne, siya duvanne; siya ega gaMdhe, siya dugaMdhe; siya ega rase, siya durase ; siya duphAse, siya tiphAse, siye cauphAse pannatte / evaM tipaesie vi, navaraM siya egavanne, siya duvanne, siya tivanne / evaM rasesu vi, sesaM jahA dupaesiyassa / evaM caupaesie vi, navaraM siya egavanne, jAva siya cavanne / evaM rasesu vi, sesaM taM ceva / evaM paMcapaesie vi, navaraM siya egavanne, jAva siya paMcavanne, evaM rasesu vi, gaMdha-phAsA taheva / jahA paMcapasio evaM jAva - asaM khejjapae sio / ( pra 6 ) suhuma pariNae NaM bhaMte / anaMtapaesie khaMdhe kaivanne ? jahA paMcapaesie taheva niravasesaM / ( 7 ) bAdara pariNaeM NaM bhaMte ! anaMtapaesie khaMdhe kaivanne ? pucchA / goyamA ! siya egavanne, jAva siya paMcavanne ; siya egagaMdhe, siya dugaMdhe; siya egarase, jAva siya paMcarase ; siya cauphAse, jAva siya aTThaphAse pannate / -bhaga0 za 18 / u / pra 6, 7, 8 / pR0 772 (6) je davvao sapae se se khettao siya sapaese, siya apaese, evaM kAlao, bhAvao vi / je khettao sapaese se davvao NiyamA sapaese, kAlao bhayaNAe, bhAvao bhayaNAe ; jahA davvao tahA kAlao, bhAvaovi / 1 - bhaga0 za 5 / u 8 / pra 2 / pR0 487 (7) duppaesie NaM bhaMte ! khaMdhe ki saaDDa e, samajbhe, sapaese, udAhuaNaDDU, amajbhe, apaese ? goyamA ! saaDDU, amajjhe, sapaese, No aNaDDU, No samajhe, No apaese / tippaesie NaM bhaMte ! khaMdhe pucchA ? goyamA ! aNaDDhe, samajbhe, sapaese, No saaDDhe, No amajbhe, No apae se, jahA duppaesio tahA je samA te bhANiyavvA, je visamA te jahA tipaesao

Page #138
46 pudgala - koza tahA bhANiyabvA / saMkhejjapaesie NaM bhaMte! ki khaMdhe saaDDa pucchA ? goyamA ! siya saaDDa, amajbhaM, sapaese ; siya aNaDDe, samajbhe sapaese / jahA saMkhejjapaesio tahA asaMkhejjapaesio vi, aNatapaesio vi / -- bhaga0 za 5 | u 7 / pra 10 se 12 | pR0 483 (8) dupae sie NaM pucchA, goyamA ! saDDhe, No aNaDDhe ; tipaesie jahA paramANupoggale, caupaesie jahA dupaesie, paMcapaesie jahA tipaesie, chappaesie jahA dupaesie, sattapaesie jahA tipaesie, aTThapaesie jahA dupae sie, navapaesie jahA tipaesie, dasapaesie jahA dupaesie / saMkhejjapaesie NaM bhaMte ! khadhe pucchA / goyamA ! siya saGgha e siya aNaDDU, evaM asaM khejjapae sie vi, evaM aNatapaesie vi / - bhaga0 za. 25 / u 4 / pra 85, 86 / pR0 838 ( 9 ) chaumatthe NaM bhaMte! maNUse dupaesiyaM khaMdha ki jANai, pAsai ? evaM ceva ! evaM jAva - asaM khejjapaesiyaM [8] chaumatthe NaM bhaMte ! maNUse anaMtapaesiyaM khaMdhaM ki pucchA / goyama! ! atthegaie jANai pAsai 1, atthegaie jANai na pAii 2, atthegaie na jANai pAsai 3 atthegaie na jANai na pAsai 4 / - bhaga0 za 18 / u 8 / pra 8, 9 / pR0 777 (10) Ahohie NaM bhaMte! pAsati ? jahA chaumatthe evaM maNusse paramANupoggalaM 0 kiM jANatiAhohie vi, jAva anaMtapae siyaM / - bhaga0 za 18 |u 8 / pra 10 / pR0 777 (11) paramAhohie NaM bhaMte ! maNusse paramANupoggalaM jaM samayaM jANai taM samayaM pAsai, jaM samayaM pAsai taM jANai ? No iNaTThe - samaTTa, sekeNaTTeNaM bhaMte ! evaM vaccai paramAhohie NaM maNusse paramANupoggalaM jaM samaMya jANai no taM samayaM pAsai, jaM samayaM pAsai, no naM samayaM jANai / goyamA !

Page #139
pudgala-koza 47 sAgAre se nANe bhavai, aNagAre se daMsaNe bhavai, se teNaTuNaM jAva no taM samayaM jANai, evaM jAva anaMtapaesiyaM / bhaga0 za 18 / u 8 / pra 11 / pR0 777-78 (12) kevalI NaM bhaMte ! maNusse paramANupoggalaM 0 jahA paramAhohie tahA kevalI vi jAva aNatapaesiya / - bhaga0 18 / u 8 / pra 12 | pR0 778 (13) paramANupoggale NaM bhaMte ! asidhAraM vA, khuradhAraM vA, ogahejjA ? haMtA, ogAhejjA / se NaM bhaMte ! tattha chijjejja vA bhijjejja vA ? goyamA ! jo iNaTThe samaTThe, No khalu tattha sattha kamai, evaM jAva asaM khejjapaesio | [ pra 5,6 ] aNatapaesie NaM bhaMte! baMdhe asidhAraM vA khuradhAraM vA ogAhejjA ? haMtA, ogAhejjA | se NaM tattha chijjejja vA bhijjejja vA ? goyamA ! atthegaie chijjejja vA bhijjejja vA atthegaie No chijjejja vA No bhijjejja vA / [5] evaM agaNikAyassa majbhaMmajbheNaM, tahi NavaraM 'jhiyAejna' bhANiyavvaM, evaM pukkhala saMvaTTagassa mahAmehassa majbhaMmajjheNaM, tahi 'ullesiyA' ; evaM gaMgAe mahANaIe paDisoyaM havvaM AgacchejjA, taha 'viNihAya' AvajjejjA, udagAvattaM vA udagabaMdu vA ogAhejjA se NaM tattha pariyAvajjejjA / [ 8 ] -- bhaga0 za 5 / u 7 / pra0 5 se 8 / pR0 483 (14) paramANupoggalA NaM bhaMte ! ki aNuseDhi gaI pavattai viseDhi gaI pavattas ? goyamA ! aNuseDhi gaI pavasai no viseDhi gaI pavattai / dupaesiyA NaM bhaMte ! baMdhA aNuseDhi gaI pavattai ? evaM ceva, evaM jAva anaMtapaesiyANaM khaMdhANaM / -bhaga0 za 25 / 3 / pra58, 59 / pR0 860

Page #140
48 pudgala-koza (15) se ki taM pAriNAmie ? pAriNAmie duvihe pannatte, taM jahAsAipAriNAmie ya aNAipAriNAmie / se ki taM sAipAriNAmie ? sAipAriNAmie aNagavihe pannatte, taM jahA- gAhA-juNNasurAx x x paramANupoggale, dupaesie jAva annNtpesie| -aNuo0 sU 248-249 / pR0 1112-13 (16) paramANupoggale NaM bhaMte ! kAlao kevacciraM hoi ? goyamA ! jahanneNaM egaM samayaM, ukkoseNaM asaMkhejjaM kAlaM, evaM jAva annNtpesio| -bhaga0 za 5 / u 7 / pra 16 / pR. 484 (17) saMtaI pappa te'NAI, apajjavasiyA vi y| ThiI paDucca sAIyA, sapajjavasiyA vi ya // -utta0 a 36 / gA 12 / pR0 1050 skaMdhapudgala kI eka paribhASA skaMdhapudgala ajIva hai, rUpI hai, astikAya dravya hai| paramANuoM ke paraspara milane se skaMdha hotA hai| dravya kI apekSA skaMdhapudagala anaMta hai, pudagala kI taraha kSetra kI apekSA lokAkAza meM hai ; kAla kI apekSA trikAlavartI hai| skaMdhapudgala atIta anaMta zAzvata kAla meM thA, yaha vartamAna zAzvata kAla meM hai, yaha anaMta zAzvata bhaviSyat kAla meM rhegaa| bhAva kI apekSA dvipradezI skaMdha kadAcit eka varNavAlA, kadAcit do varNamAlA ; kadAcit eka gaMdhavAlA, kadAcit do gaMdhavAlA; kadAcit eka rasavAlA, kadAcit do rasavAlA ; kadAcit do sparzavAlA, kadAcit tIna sparzavAlA, kadAcita cAra sparzavAlA hotA hai| tIna pradezI skaMdha kadAcit eka varNavAlA, kadAcit do varNavAlA, kadAcit tIna varNavAlA ; kadAcit eka gaMdhavAlA, kadAcit do gaMdhavAlA; kadAcit eka rasavAlA, kadAcita do rasavAlA, kadAcit tIna rasavAlA hotA hai ; kadAcita do sparzavAlA, kadAcit tIna sparzavAlA, kadAcit kadAcit cAra sparzavAlA hotA hai| cAra pradezI skaMdha kadAcit eka varNavAlA, kadAcit do varNavAlA, kadAcit tIna varNavAlA, kadAcit cAra varNavAlA; kadAcit tIna rasavAlA,

Page #141
pudgala-koza 49 kadAcit cAra rasavAlA ; kadAcit do spazaMvAlA, kadAcit tauna sparzavAlA, kadAcit cAra sparzavAlA hotA hai / paMca pradezI skaMdha bhAva kI apekSA kadAcit eka varNavAlA, kadAcit do varNavAlA, kadAcit tIna varNavAlA, kadAcit cAra varNavAlA, kadAcit pA~ca varNavAlA ; kadAcit eka gaMdhavAlA, kadAcit do gaMdhavAlA ; kadAcit eka rasavAlA, kadAcit do rasavAlA, kadAcit tIna rasavAlA, kadAcit cAra rasavAlA, kadAcit pA~ca rasavAlA ; kadAcit do sparzavAlA, kadAcit tauna sparzavAlA, kadAcit cAra sparzavAlA hotA hai / chaH pradezI skaMdha se lekara yAvat asaMkhyAtapradezI skaMdhapudgala ko bhAva kI apekSA paMca pradezI skaMdha kI taraha jAnanA / sUkSma pariNAmavAlA anantapradezI skaMdhapudgala ko bhI bhAva ko apekSA paMcapradezI kI taraha jAnanA / bAdara pariNAmavAlA anantapradezI skaMdhapudgala bhAva kI apekSA kadAcit eka varNavAlA, kadAcit do varNavAlA, kadAcit tIna varNavAlA, kadAcit cAra varNavAlA, kadAcita pA~ca varNavAlA; kadAcit eka gaMdhavAlA, kadAcit do gaMdhavAlA; kadAcit eka rasavAlA, kadAcit do rasavAlA, kadAcit tIna rasavAlA, kadAcit cAra rasavAlA, kadAcit pA~ca rasavAlA; kadAcit cAra sparzavAlA, kadAcit pA~ca sparzavAlA, kadAcit chaH sparzavAlA, kadAcit sAta sparzavAlA, kadAcit ATha sparzavAlA hotA hai / skaMdhapudgala dravya kI apekSA sapradezI haiM, apradezI nahIM hai / skaMdhapudgala kSetra kI apekSA apradezI bhI hotA hai, sapradezI bhI hotA hai arthAt eka AkAza pradeza ko avagAhana karanevAlA bhI hotA hai, aneka AkAza pradeza ko avagAhana karanevAlA bhI hotA hai / skaMdhapudgala kAla kI apekSA sapradezI bhI hotA hai, apradezI bhI hotA hai arthAt eka samaya kI sthitivAlA bhI hotA hai, aneka samaya kI sthitivAlA bhI hotA hai / yaha sthiti skaMdhatva kI apekSA bhI hai, avagAhana tathA kSetrAntara kI apekSA bhI ho sakatI hai tathA bhAvaguNoM kI apekSA bhI ho sakatI hai / bhAva kI apekSA skandhapudgala sapradezI bhI hotA hai, apradezI bhI hotA hai arthAt eka aMza guNavAlA bhI hotA hai, aneka aMza guNavAlA bhI hotA hai / skaMdhapudgala sArdha, amadhya tathA sapradezI hotA hai yA anargha, samadhya tathA sapradezI hotA hai arthAt sama paramANu saMkhyAvAle pudgalaskaMdha sArdhaM, amadhya aura sapradezI hai ; viSama paramANu saMkhyAvAle pudgalaskaMdha anargha, samadhya aura sapradezI hai /

Page #142
50 pudgala - koza dvipradeza skaMdha se lekara asaMkhyAtapradezI skaMdhapudgala itane sUkSma haiM ki chadmastha tathA avadhijJAnI ise dekha nahIM sakate haiM kevala paramAvadhijJAnI tathA kevalajJAnI ise jAnate aura dekhate haiM / katipaya anantapradezI pudgalaskaMdha itane sUkSma haiM ki chadmastha tathA avadhijJAnI ise dekha nahIM sakate / dvipradezI skaMdhapudgala se lekara asaMkhyAtapradezI skaMdhapudgala talavAra kI dhAra yA kSura kI dhAra para raha sakate haiM / usa talavAra kI dhAra yA kSura kI dhAra para avasthita ina skaMdhapudgaloM kA chedana-bhedana nahIM hotA hai / ye pudgalaskaMdha agnikAya ke madhya meM praviSTa hokara bhI nahIM jalate haiM / ye pudgalaskaMdha 'puSkara - savartaka' nAmaka mahAmegha ke madhya meM praviSTa hokara bhI gIlepana ko prApta nahIM hote haiM / ye pudgalaskaMdha gaMgA mahAnadI ke pratisrota pravAha meM praviSTa hokara bhI pratiskhalita nahIM hote haiM / ye pudgalaskaMdha udagAvarta yA udakabindu meM praviSTa hokara bhI naSTa nahIM hote haiM / isI prakAra katipaya anantapradezI skaMdhapudgala bhI itane sUkSma haiM ki talavAra kI dhAra yA kSura kI dhAra para sthita hokara bhI chedana-bhedana ko prApta nahIM hote haiM / ye skaMdhapudgala agnikAya ke madhya meM praviSTa hokara bhI nahIM jalate haiM / skaMdhapudgala 'puSkara - saMvartaka' nAmaka mahAmegha ke madhya meM praviSTa hokara bhI gIlepana ko prApta nahIM hote haiM / ye pudgalaskaMdha gaMgA mahAnadI ke pratisrota- pravAha meM praviSTa hokara bhI pratiskhalita nahIM hote haiM / ye pudgalaskaMdha udagAvarta yA udarkAbindu meM praviSTa hokara bhI naSTa nahIM hote haiM / katipaya anantapradezI skaMdhapudgala talavAra kI dhAra yA kSura kI dhAra para sthita hokara chedana-bhedana ko prApta hote haiM / ye skaMdhapudapala agnikAya ke madhya meM praviSTa hokara jala jAte haiM / ye skaMdhapudgala 'puSkara - saMvartaka' nAmaka mahAmegha ke madhya meM praviSTa hokara gIlepana ko prApta hote haiM / ye pudgalaskaMdha gaMgA mahAnadI ke pratisrota meM praviSTa hokara pratiskhalita hote haiM / ye pudgalaskaMdha udagAvarta yA udakabindu meM praviSTa hokara naSTa hote haiM / dvipradezI skaMdhapudgala se lekara anantapradezI skaMdhapudgala - sabakI gati anuzreNI hotI hai kintu bizreNI gati nahIM hotI hai / dvipradezI skaMdhapudgala se lekara anantapradezI skaMdhapudgala - sabakA sAdi pAriNAmika bhAva hai, anAdi pAriNAmika bhAva nahIM hai / . dvipradezI skaMdha pudgala se lekara anantapradezI skaMdhapudgala kI sthiti jaghanya eka samaya tathA utkRSTa asaMkhyAta kAla kI hai /

Page #143
pudgala-koza skaMdhapudagala saMtati pravAha kI apekSA anAdi ananta hai tathA sthiti kI apekSA sAdi zAnta hai| *06 prAcIna AcAryoM dvArA kI gaI paribhASA 06.1 prAcIna AcAryoM dvArA kI gaI pudgala kI paribhASA (1) niyuktikAra : pudgala kI paribhASA nahIM milii| (2) zolAMkAcArya : pudgala kI paribhASA-nahIM milii| (3) abhayadevasUri : (ka) pUraNagalanadharmANaH pudgalAH / -ThANa 0 sthA0 1 / sU. 51 TIkA (kha) asti-zabdena pradezA ucyante, atasteSAM kAyA rAzayaH, asti-- kAyAH, athavA 'asti' ityayaM nipAtaH kAlatrayAbhidhAyo, tato'stIti santi, Asan, bhaviSyanti ca ye kAyAH pradezA rAzayaH te astikAyAH x x x / tatastadupaSTambhakatvAt pudglaastikaayH| bhaga0 za 2 / u 10 | 53 / TIkA (4) malayagiri : (ka) pudgalAnAmeva rUpAdimattvAt / rUpameSAmastIti rUpiNaH, rUpagrahaNaM gaMdhAdInAmupalakSaNam / -jIvA. prati 1 / sU 5 / TIkA .. -paNNa0 pa 1 / sU 4 / TIkA

Page #144
pudgala-koza (kha) pUraNa-galanadharmANaH pudgalAH / -karma0 bhAga 5 / gA 86 TIkA (5) umAsvAmI : (ka) rUpiNaH pudglaaH| -tattva 0 a 5 / sU 5 (kha) sparzarasagaMdhavarNavantaH pudglaaH| -tattva0 a 5 / sU 23 (ga) ajIvakAyA dharmAdharmAkAzapudgalAH / -tattva. a5 / sU 2 (6) akalaMkadeva :(ka) pUraNagalanAnvarthasaMjJatvAt pudgalAH / -rAja. a 5 / sU / / pR0 434 yathA bhAsaM karoti bhAskara iti bhAsanArthamantIya bhAskarasaMjJA'nvarthA pravartate tathA bhedAt saMghAtAt bhedasaMghAtAbhyAM ca pUryante galante ceti pUraNagalanAtmikAM kriyAmantarbhAvya pudgalazabdo'nvarthaH pRSodarAdiSu nipAtitaH, yathA zavazAyanaM zmazAnamiti / -rAja0 a5 / sU 1 / pR0 434 (kha) rUpidravyaM muurtimd-drvymityrthH| tavaha mUrtiparyAyavacano rUpazabdo grhiitvyH| -rAja. ma 5 / sU 5 / pR. 445 (7) vIrasenAcArya : jesimaNNoNNamavirohote tassa davvassa jAdavvabhAviguNA poggaladavvassa rUpa-rasa-gaMdha-phAsa iva / xxx / -SaT khaM0 4 / 1 / sU 44 ttiikaa| pu 9 / pR0 116

Page #145
pudgala-koza (c) nemicandra siddhAMtacakravartI : uvajogo vaNNacaU lakkhaNamiha jIvapoggalANaM tu / (9) vidyAnaMdi :-- trikAlapUraNagalanAt pudgalA iti nirvacanaM na pratipakSamupayAtItyavya bhicAraM siddha / tato rUpaM mUrtiriti gRhyate rUpAdisaMsthAnapariNAmo mUrtiH / -: -- gojI0 gA 564 pUrvArdha (10) kundakundAcArya vaSNarasagaMdhaphAsA vijjaM te poggalassa suhumAdo / (2) zIlAMkAcArya : 53 - zlovA 0 a 5 / sU 1 / TIkA paramANu pudgala kI paribhASA - nahIM milI / - zlovA * a 5 / sU 5 / TIkA (11) zra tasAgarasUri : pUryante galanti ca pudgalAH dhAtostadarthAtizayena yogaH mayUrabhramarAdivat / - tattvavRtti a 5 / sU 23 '062 prAcIna AcAryo dvArA kI gaI paramANu kI paribhASA (9) niyuktikAra : paramANu pudgala kI paribhASA - nahIM milI / - prava0 a 2 / gA 40 pUvArdha (3) abhayadevasUri :-- (ka) 'paramANu' tti paramazcAsAvAtyantiko'Nuzca sUkSmaH paramANu:dvayaNukAdiskaMdhAnAM kAraNabhUtaH, Aha ca

Page #146
54 pudgala-koza kAraNameva tadantyaM sUkSmo nityazca bhavati paramANuH / ekarasavarNagandho dvisparzaH kAryaliGgazca // -ThANa sthA 1 / sU 45 / TIkA (kha) prmaannvo-nissprdeshaaH| ~ThANa0 sthA 1 / sU 51 / TIkA (ga) paramAzca te aNavazceti paramANavaH / -ThANa0 sthA 2 / u 3 / sU 82 / TIkA (4) malayagiri : (ka) paramAzca te'Navazca paramANadho nivibhAgadravyarUpAste ca te pudgalAzca prmaannupudglaaH| skaMdhatvapariNAmarahitAH kevalAH paramANavaH ityrthH| -paNNa0 pa 1 / sU 6 / TIkA -jIvA0 pra 1 / sU 5 / TIkA (kha) tataH kevalo'NurevANukaH paramANurityarthaH eko'Nuko yatra sa ekaannukH| -karma0 bhAga 5 / gA 75 / TIkA (ga) prtiprmaannuruuprsgNdhsprshaaH| -jIvA. prati 1 / sU 5 / TIkA (5) umAsvAmI: (ka) paramANurapradezo varNAdiguNeSu bhjniiyH| -praza0 zlo 208 . (kha) sarveSAM pradezAH santi anyatra prmaannoH| -tattva0 a 5 / sU6 / bhASya (ga) aNoH pradezA na bhavanti / anAdiramadhyo'pradezo hi paramANuH / -tattva0 a5 / sU 11 / bhASya

Page #147
55 pudgala-koza (gha) paramANorekasminneva pradeze ( avgaahH)| -tattva0 a 5 / sU 14 / bhASya (6) pUjyapAdAcArya :(ka) aNoH pradezAH na santi / -sarva0 a 5 / sU 11 (kha) ekasminnAkAzapradeze prmaannorvgaahH| -sarva0 a 5 / sU 14 (ga) aNoH pradezamAtratvAd dvitIyAdayo'sya pradezA na santItyapradezo'NuH / -sarva0 a5 / sU 1 (7) akalaMdeva :rUparasagaMdhasparzayuktA hi paramANavaH ekgunnruupaadiprinntaaH| -rAja0 a 5 / sU 1 / pR0 434 () vidyAnaMdi : (ka) AtmAvimAtmamadhyaM ca tathAtmAntamataundriyam / ___ avibhAgaM vijAnIyAt paramANumanaMzakam // -zlovA0 a 5 / sU 25 meM uddhRta (kha) sparzarasagaMdhavarNavaMto'NavaH / -elovA* a5 / sU 25 (9) kundakundAcArya :(ka) savesi khaMdhANaM jo aMto taM viyANa paramANU / so sassado asaddI eko avibhAgI muttibhvo|| -paMca. gA 77 (kha) attAdi attamajha, attaMtaM va iMdie gejhaM / avibhAgI jaM davvaM, paramANU taM viANAhi // -niyama0 adhi 1 / gA 26

Page #148
pudgala-koza (10) zra tasAgarasUri :aNoH ekasya paramANoH pradezAH na bhavanti / -tattvavRtti0 a5 sU 11 (11) hemacaMdrAcArya :paramANuH punarapradeza iti na kenacijjanyate / --vizebhA* gA 1737 / TIkA *063 prAcIna AcAryoM dvArA kI gaI skaMdha kI paribhASA (1) pUjyapAdAcArya :__(ka) dvayorekanobhayatra ca baddhayorabaddhayozca / trayANAmapyekana dvayostriSu ca baddhAnAmabaddhAnAM c| evaM saMkhyeyAsaMkhyeyAnantapradezAnAM skaMdhAnAmekasaMkhyeyAsaMkhyeyapradezeSu lokAkAze'vasthAnaM pratyetavyam / / -sarva0 sa 5 / sU 14 (kha) sthUlabhAvena grahaNanikSapaNAdivyApAraskaMdhanAtskadhA iti saMjJAyante / rUDhau kriyA kvacitsatI upalakSaNatvenAzrayate iti grahaNAdivyApArAyogyeSvapi dvayaNukAdiSu skaMdhAkhyA pravartate / -sarva* a 5 / sU 25 (2) vidyanaMdi : sthaulyAt grahaNanikSepaNAdivyApArAskandanAt skaMdhA, ubhayatra jAtyapekSA bahuvacanam / aNujAtyAdhArANAM skaMdhajAtyAdhArANAM tAvantaratajjAtibhedAnAmanantatvAt / aNuskaMdhA ityastu laghutvAditi cennobhayana saMbaMdhArthatvAd bhedakaraNasya / -zlovA0 a5 / sU 25 (3) malayagiri : (ka) skaMdhAH' skandanti zuSyanti dhIyante ca-puSyante pudgalAnAM vicaTanena caTanena ceti skaMdhAH, 'pRSodarAdaya' iti ruupnisspttiH| -paNNa0 pa 1 / sU 6 / TIkA

Page #149
pudgala - koza 07 pudgala ke bheda 071 eka bheda ege paramANU / TIkA - 'ege paramANu' sa ca svarUpataH eka evAnyathA paramANurevAsau na syAditi / athavA samayAdInAM pratyekamanantAnAmapi tulyarUpApekSayekatvamiti / yathA paramANostathAvidhaikatvapariNAmavizeSAdekatvaM bhavati tathA tata evAnantANumayaskaMdhasyApi syAditi dazayan / paramANu svarUpataH eka hI hai / yadi aisA nahIM mAnA jAya to --- yaha 'paramANu'aisA nAma hI nahIM hotA hai / athavA samaya, pradeza aura paramANu anaMta hone para bhI tulyarUpa ko apekSA unameM ekapana hai / jisa prakAra tathAvidha ekatva pariNAma vizeSa se paramANu kA ekapana hotA hai usI prakAra usI kAraNa se anaMta paramANumaya skaMdha kA ekapana hotA hai / 072 do bheda 07 21 sUkSma paramANu - vyAvahArika paramANu paramANU duvihe pannatte, taM jahA paramANu ke do bheda haiM - ThANa0 sthA 2 / sU 45 / pR0 183 se kiM taM paramANU ? paramANU duvihe pannatte, taM jahA - suhume ya 1 vAvahArie ya 2 / *07'2'2 kAraNa paramANu - kArya paramANu paramANU ceva duviyappo / 57 suhume a vAvahArie a / - jaMbU 0 vakSa 2 / sU 19 / pR0 543 - yathA -- sUkSma paramANu aura vyAvahArika paramANu / - aNuo0 sU 340 / pR0 1124-25 paramANu do prakAra ke haiM - yathA - kAraNa paramANu aura kArya paramANu / - niyama 0 a 2 / gA 20 pUrvArdha

Page #150
pudgala-koza dhAucaukkasya puNo, jaM heU kAraNaMti taM nneyo| khaMdhANaM avasANaM, NAdavo kajjaparamANU / / -niyama0 a 2 / gA 25 jo cAra dhAtu kA hetu hai vaha kAraNa paramANu hai tathA skaMdhoM kA atima bhAgakArya paramANu hai| pRthvI, jala, teja aura vAyu-ye cAra dhAtu haiN| jo ina cAra dhAtuoM kA kAraNa hai vaha kAraNa paramANu kahalAtA hai arthAt jina paramANuoM ke sambandha se ye cAra dhAtue~ pariNata hotI haiM, skaMdha rUpa dIkhatI haiM-ve paramANu-kAraNa paramANu kahalAte haiN| galate hue pudagala dravya-skaMdhoM meM antima avasthA meM rahA huA jo paramANu hai vaha kArya paramANu hai| .07.2.3 bhinna pudgala tathA abhinna pudgala duvihA poggalA pannattA, ta jahA--bhinnA ceva abhinnA ceva / -ThANa0 sthA 2 / u 3 / sU 82 / pR0 192 pudgala ke do bheda hote haiM, yathA-bhinna pudgala tathA abhinna pudgala / TIkA-'duvihe' tyAdi bhinnAH-vicaTitA itare tvabhinnAH / bhinna arthAt alaga hue pudgala tathA abhinna arthAt alaga nahIM hue pudgala / .07.2.4 bhiduradharmI pudgala tathA nobhiduradharmI pudgala duvihA poggalA pannattA, taM jahA-bheuradhammA ceva nobheuradhammA ceva / -ThANa0 sthA 2 / u 3 / sU 82 / pR0 192 pudgala ke do bheda hote haiM, yathA-bhiduradharmI pudgala tathA nobhiduradharmI pudgala / TIkA-svayameva bhidyata iti bhiduraM bhiduratvaM dharmoM yeSAM te bhiduradharmANaH antarbhUtabhAvapratyayo'yaM, pratipakSaH pratIta eveti / ... jo svayaM hI bhedA jAtA hai vaha bhidura hai arthAt jisakA bhiduradharma hai vaha bhiduradharmI hai / isa vAkya meM bhAvapratyaya antarbhUta hai| bhiduradharma se viparIta nobhiduradharma arthAt jo svayaM nahIM bhedA jAtA hai vaha nobhiduradharmI hai|

Page #151
pudgala-koza .07.2.5 paramANupudgala tathA noparamANupudgala (skaMdha ) (ka) duvihA poggalA pannattA, taMjahA-paramANupoggalA ceva noparamANupoggalA ceva / TIkA-paramAzca te aNavazveti paramANavaH, noparamANava:- skaMdhAH / -ThANa0 sthA 2 / u 3 / sU 82 / pR0 192 (kha) ( pudgalAH) aNavaH skaMdhAzca / x x x tatrANavo'baddhAH skaMdhAstu baddhA eveti / -tatva0 a 5 / sU 25 (ga) aNukhaMdhaviyappeNa du, poggaladavvaM havei duviyppaa| -niyama0 a 2 / gA 20 pUrvAdhaM . pudgala ke do bheda hote haiM, yathA-paramANupudgala tathA noparamANupudgala (skNdh)|| jo atyanta sUkSma hotA hai use paramANu-aNupudgala kahate haiM aura skaMdhoM ko noparamANupudgala kahate haiN| paramANu abaddha hote haiM tathA skaMdha baddha hote haiM / .07 2.6 sUkSma pudgala tathA bAdara pudgala duvihA poggalA pannattA, taMjahA-suhamA ceva bAyarA ceva / -ThANa0 sthA 2 / u 3 / sU 82 / pR0 192 pudgala do prakAra ke hote haiM, yathA-sUkSmapudgala tathA bAdarapudgala / TIkA-sUkSmAH yeSAM sUkSmapariNAmaH zItoSNasnigdharUkSalakSaNAzcatvAra evaM ca sparzAste ca bhASAdayaH, bAdarAstu yeSAM bAdaraH pariNAmaH paMcAdayazca sparzAste cauvaarikaadyH| jisakA sUkSmapariNAma hai tathA zIta-uSNa-snigdha-rUkSa lakSaNaviziSTa cAra hI sparzavAlA hai vaha sUkSma pudgala hai, yathA-bhASAdi (cAra) vargaNA ke pudgala sUkSma haiM aura jisakA bAdara pariNAma hai tathA pA~ca Adi sparzavAlA hai vaha bAdara pudgala hai / audArikAdi vargaNA ke pudgala bAdara haiM / *07.27 baddhapAvaspRSTa pudgala tathA nobaddhapArzvaspRSTa pudgala duvihA poggalA pannattA, taMjahA-baddhapAsapuTThA ceva nobaddhapAsapuTThA cev| -ThANa0 sthA 2 / u 3 / sU 82 / pR0 192 ths

Page #152
pudgala-koza pudgala ke do bheda hote haiM, yathA-baddhapArzvaspRSTa pudgala tathA nobaddhapArzvapRSTa pudgala / TIkA-pArzvana spRSTA dehatvacA cha ptA reNuvatpArzvaspRSTAstato baddhAHgADhataraM zliSTAH tanau toyavat pArzvaspRSTAzca te baddhAzceti rAjadantAditvAd baddhapArzvaspRSTAH, Aha ca 'puDhe reNu va taNumi baddhamappIkayaM paesehi' ti, ete ca ghrANendriyAdigrahaNagocarAH, tathA no baddhAH kintu pArzvaspRSTA ityekapadapratiSedhaH zrotrendriyagrahaNagocarAH, yata uktam -puDhe suNei sadda rUvaM puNa pAsaI apuTTha tu / gaMdhaM rasaM ca phAsaM ca baddhapuDhe viyaagre| tti, ubhayapadaniSedhe zrotrAdyaviSayAzcakSuviSayAzceti, iyamindriyApekSayA baddhapArzvaspRSTatA pudgalAnAM vyAkhyAtA, evaM jIvapradezApekSayA parasparApekSayA ca vyAkhyeyeti / zarIra kI camar3I se raja kI taraha spazita kiye hue-pArzvaspRSTa, unase baddha hue-zarIra meM pAnI kI taraha atizaya rUpa meM mile hue ; pArzvaspRSTa rUpa baMdhe hue-baddhapArzvaspRSTa pudgala / yahA~ rAjadaMtAdigaNa meM paThita hone se 'baddha' zabda kA pUrva prayoga kiyA gayA haikahA hai___ spRSTa-zarIra meM raja kI taraha sparza kiye hue haiM aura baddha-pradezoM ke dvArA svayaMkRta haiM arthAt usake sAtha mile hue haiN| ye baddhapArzvaspRSTa pudgala ghrANendriyAdi ke grahaNagocara haiM tathA nobaddhA-nahIM baMdhe hue haiM parantu pArzvaspRSTa arthAt baddha pada ke niSedhavAle pudgala-zrotrendriya ke grahaNagocara haiN| Avazyaka sUtra meM kahA gayA hai zrotrendriya spRSTa zabda ko sunatI hai, cakSurindriya aspRSTa rUpa ko dekhatI hai, ghrANendriya, rasanendriya, sparzendriya kramazaH baddhaspRSTa gaMdha, rasa, sparza ko jAnatI hai| baddhaspRSTa aura pArzvaspRSTa - ina do padoM ke niSedha meM zrotrAdi indriyoM kA ( ukta pudgala ) viSaya nahIM hotA hai parantu cakSurindriya kA viSaya hotA hai| indriya kI apekSA-baddhapArzvaspRSTatA rUpa pudgaloM kI vyAkhyA kI gaI hai| isI prakAra jIva ke pradeza kI apekSA aura anyAnya kI apekSA vyAkhyA karane yogya hai|

Page #153
pudgala-koza 61 _ vizleSaNa-gaMdhAdi dravyoM kI apekSA bhASA ke dravya sUkSma haiM, vizeSa saMkhyAvAle aura vAsita karanevAle haiN| zrotrendriya viSaya ko grahaNa karane meM ghrANAdi indriyoM kI apekSA vizeSa paTu hone ke kAraNa sparzamAtra se grahaNa karatI hai| gaMdhAdi dravya bhASAdi dravya kI apekSA sthUla, alpa aura avAsita svabhAva vAle haiM tathA viSaya ko grahaNa karane meM zrotrendviya kI apekSA ghrANAdi indriyA~ apaTu haiM ataH baddhaspRSTa hone se hI grahaNa karatI haiN| .07.2.8 paryAyAtIta pudgala tathA aparyAyAtIta pudgala dubihA poggalA pannattA, taMjahA-pariyAditacceva apariyAditacceva / -ThANa0 sthA 2 / u 3 / sU 82 / pR0 192 pudgala ke do bheda hote haiM, yathA-paryAyAtIta pudgala tathA aparyAyAtIta pudgala / TIkA-'pariyAiya' tti vivakSitaM paryAyamatItAH paryAyAtItAH paryAttA vA-sAmastyagRhItAH karmapudgalavat, pratiSedhaH sujnyaanH| vivakSita paryAya ko chor3e hue pudgaloM ko paryAyAtIta pudgala kahA jAtA hai athavA karmapudgala kI taraha samasta rUpa meM grahaNa kiye hue pudgaloM ko paryAyAtIta pudagala kahA jAtA hai| samasta rUpa meM grahaNa nahIM kiye hue pudgaloM ko aparyAyAtIta pudgala kahA jAtA hai / .07.29 Atta pudgala tathA anAtta pudgala duvihA poggalA pannattA, taM jahA-attA ceva aNattA ceva / -ThANa0 sthA 2 / u 3 / sU 82 / pR0 192 pudgala ke do bheda hote haiM, yathA-Atta pudgala tathA anAtta pudgala / TokA-AttAH gRhItAH svIkRtA jIvena parigrahamAnatayA zarIrAditayA vaa| AttA-arthAt jIva ke dvArA jo pudagala parigraha mAtra rUpa meM grahaNa kiye jAte haiM ve Asa pudgala haiM athavA zarIrAdi rUpa meM grahaNa kiye hue pudgaloM ko Atta pudgala kahA jAtA hai / isake viparIta anAtta pudgala jAnanA cAhie /

Page #154
62 pudgala-koza .07.2.10 iSTa pudgala tathA aniSTa pudgala duvihA poggalA pannattA, taM jahA-iTThA ceva aNiTThA ceva / -ThANa0 sthA 2 / u 3 / sU 82 pR0 192 pudgala ke do bheda hote haiM, yathA-iSTa pudgala tathA aniSTa pudgala / ttiikaa--xxx| iSyante sma arthkriyaathibhiritiissttaaH|xxx| ___ artha kriyA ke abhilASiyoM se icchita pudagala iSTa pudgala kahe jAte haiN| isake viparIta aniSTa pudgala jAnanA caahie| arthAt anicchita pudgala ko aniSTa pudagala kahA jAtA hai| .07 2.11 kAMta pudgala tathA akAMta pudgala evaM kaMtA (duvihA poggalA pannattA, taM jahA-katA ceva akaMtA cev)| -ThANa* sthA 2 / u 3 / sU 82 / 192 pudgala ke do bheda hote haiM, yathA-kAMta pudgala tathA akAMta pudgala / ttiikaa.-xxx| kAntAH kamanIyA vishissttvrnnaadiyuktaaH|xxx| sundara aura viziSTa varNa Adi se yukta pudgala-kAMta pudagala kahalAte haiN| isake viparIta akAMta pudgala kahalAte haiN| arthAt viziSTa varNa Adi se rahita pudgala-akAMta pudgala kahalAte haiN| .07 2.12 priya pudgala tathA apriya pudgala evaM x x x piyA (duvihA poggalA pannattA, taMjahA-piyA ceva apiyA cev)| -ThANa0 sthA 2 / u 3 / sU 82 / pR0 192 pudgala ke do bheda hote haiM, yathA-priya pudagala tathA apriya pudgala / ttiikaa-xxx| priyAH-prItikarAH- indriyaahlaadkaaH|xxx| priya-prItikara--- indriyoM ko AhlAda karane vAle pudgala ko priya pudgala kahate haiM tathA isake viparIta-aprItikara aura indriyoM ko anAhlAda karanevAle pudgaloM ko apriya pudgala kahate haiM /

Page #155
pudgala-koza 072 13 manoja pudgala tathA amanojJa pudgala evaM xxx maNunnA ( duvihA poggalA pannattA, taM jahA - maNunnA ceva amaNunnA ceva ) / 63 - ThANa* sthA 2 / u 3 / sU 82 | pR0 192 pudgala ke do bheda hote haiM, yathA - manojJa pudgala tathA amanojJa pudgala / TIkA- | manasA jJAyante zobhanA eta ityevaM vikalpamutpAdayantaH zobhanatvaprakarSAdya te manojJAH / x x x sundarapana ke prakarSa se - jo mana se - ye saba jAne jAte haiM - aise vikalpa ko utpanna karanevAle pudgala - manojJa pudgala kahalAte haiM / isake viparIta amanojJa pudgala jAnanA cAhie / 072 14 manorama ( manAma ) tathA amanorama ( amanAma ) pudgala evaM xxx maNAmA ( duvihA poggalA pannatA, taMjahA- maNAmA ceva amaNAmA ceva / ) ThANa * sthA 2 / u 3 / sU 82 / pR0 192 pudgala ke do bheda hote haiM, yathA - manorama pudgala tathA amanorama pudgala / TIkA - x = x / manaso matA- vallabhAH sarvasyApyupabhoktuH sarvadA ca zobhanatvaprakarSAdeva niruktavidhinA maNAmA / x x x / sundara rUpa ke prakarSa se jo saba upabhoga karanevAle- mana ko jo sadA ballabhakArI pudgala hoM ve manAma pudgala kahalAte haiM / isake viparIta amanAma pudgala kahalAte haiM / 07. 3 tIna bheda prayogapariNata - mizrapariNata - visrasApariNata pudgala / kaddavihANaM bhaMte! poggalA pannatA ? goyamA ! tivihA poggalA pannattA, taM jahA - paogapariNayA, mosApariNayA, vIsasApariNayA / -- ThANa0 sthA 3 / u 3 / sU 186 | pR0 215 - bhaga0 za8 / u 1 / pra 1 / pR0 530

Page #156
pudgala-koza TokA-prayogapariNatAH--jIvavyApAreNa tathAvidhapariNatimupanItAH, yathA paTAdiSu karmAdiSu vA, 'mIsa' tti prayogavisrasAbhyAm pariNatAH, yathA-paTapudgalAH evaM prayogeNa paTatayA visrasApariNAmena cAbhoge'pi purANatayeti, vistrasA-svabhAvaH tatpariNatA armendradhanurAdivaditi / -ThANa0 sthA 3 / u 3 / sU 186 / TIkA pudgala ke tIna prakAra haiM, yathA-(1) prayogapariNata pudgala-jo jIva ke vyApAra se tathAvidha pariNati ko prApta hue prayoga pariNata pudagala haiN| jaisevastrAdi meM athavA karmAdi meM jIva ke vyApAra kI sApekSatA hai / (2) mizrapariNata pudgala-prayoga aura svabhAva donoM ke mizraNa se pariNAma ko prApta hue pudgala mizrapudgala kahalAte haiN| jaise-vastra ke pudgala hI prayoga pariNAma se vastra rUpa se jora virasA pariNAma se bhoga nahIM karane para bhI jIrNa (purAne) rUpa se pariNata hote haiM, ata: isa prakAra ke pudgaloM ko mizrapariNata pudgala kahate haiN| (3) visrasApariNata- svabhAva se pariNata hue bAdala, indradhanuSAdi pudgaloM ko visrasApariNata pudgala kahate haiN| *074 cAra bheda (ka) je rUvI ( ajIva ) te caunvihA pannatA taM jahA-khaMdhA, khaMdhadesA, khaMdhapaesA, prmaannupogglaa| -bhaga0 za 2 / u 10 / pra 66 / pR0 435 (kha) se ki taM rUviajIvAbhigame ? rUviajIvAbhigame caunvihe pannatte, taM jahA--khaMdhA, khaMdhadesA, khaMdhappaesA, prmaannupogglaa| -jIvA0 prati 1 / sU 5 / pR0 105 (ga) se ki taM rUviajIvapannavaNA? rUviajIvapannavaNA cauvihA pannattA, taM jahA-khaMdhA, khaMdhadesA, khaMdhappaesA, prmaannupogglaa| -paNNa0 pa 1 / sU 6 / pR0 265 (gha) khaMdhA ya khaMdhadesA ya, tappaesA taheva y| paramANuNo ya boddhavvA, rUviNo ya cauvihA // -utta* a 36 / gA 10

Page #157
pudgala-koza (ca) rUvIajIvadavvA NaM bhNte| kaivihA pannattA? goyamA ! cauvihA pannattA,taM jahA-khaMdhA, khaMdhadesA, khaMdhappaesA, prmaannupogglaa| -aNuo0 / sU 402 / pR0 1142 khaMdhA ya khaMdhadesA khaMdhapadesA ya hoMti paramANU / idi te caduviyappA puggalakAyA munneyvvaa|| -paMca0 gA 74 (ja) khaMdha desa paesA, paramANU puggalA cuhruuvii| -karma0 bhAga 1 / gA 15 / TIkA pudgala ke cAra prakAra haiM, skaMdha, skaMdhadeza, skaMdhapradeza aura paramANu / .07.5 pAMca bheda (ka) rUviajIvapannavaNA cauvihA pannattA, taM jahA-khaMdhA, khaMdhadesA, khaMdhappaesA, prmaannupogglaa| te samAsao paMcavihA pannattA taMjahA-vaNNapariNayA, gaMdhapariNayA, rasapariNayA, phAsapariNayA, sNtthaannprinnyaa| -paNNa0 pa 1 / sU 6, 7 / pR0 265 -jIvA0 prati 1 / sU 5 / pR0 105 skandhAdi pudgala yathAyogya rUpa se-saMkSepa meM pAMca prakAra ke kahe gaye haiN| yathA-(1) varNapariNata- varNa rUpa meM pariNAma ko prApta hue pudgala-varNapariNAma vAle ; (2) gaMdhapariNata-gaMdha rUpa meM pariNAma ko prApta hue pudgala-gaMdha pariNAma vAle ; (3) rasa pariNata-rasa rUpa meM pariNAma ko prApta hue pudgala-rasa pariNAma vAle ; (4) sparzapariNata-sparza rUpa meM pariNAma ko prApta hue pudgala-sparza pariNAma vAle ; (5) saMsthAna pariNata-saMsthAna rUpa meM pariNAma ko prApta hue pudgala-saMsthAna pariNAma vAle / .07.6 chaH bheda .07.6.1 pRthvI-jala Adi bheda (ka) puDhavI jala ca chAyA caridiyavisayakammaparamANa / chavihabheyaM bhaNiyaM poggaladacvaM jiNavarehi // -gojI0 gA 601

Page #158
pudgala-koza (kha) puDhavI jalaM ca chAyA cridiyvisykmmpaaogaa| kammAtIdA yevaM chabbheyA poggalA hoti // -paMca0 gA 76 / TIkA meM uddhata (ga) x x x taM ca rUvi-ajIvadavvaM chavihaM puDhavi-jala- chAyAcaridiyavisayakammakkhaMdhaparamANU cedi| -SaT0 khaM0 1 / 2 / sU 1 / TIkA / pu 3 / pR0 2-3 (gha) "pRthivI salilaM chAyA caturindrayaviSayakarma paramANuH / SaDvidhabhedaM bhaNitaM pudgalatattvaM jineMdraNe" tyAgamena / / __-zlo0 a 5 / sU 34 / TIkA meM uddhRta pudgala dravya ke chaH bheda haiM, yathA--pRthvI, jala, chAyA, caturindriya viSaya, karma aura paramANu / *07 6.2 sthUla-sthUla Adi bheda (ka) aithUlathUla thUlaM thUlaMsuhumaM ca suhumathUlaM ca / suhumaM aisuhuma idi dharAdiyaM hodi chanbheyaM / -niyama 0 adhi 2 / gA 22 (kha) bAvarabAdara bAdara bAdarasuhamaM ca suhamathUlaM ca / suhamaM ca suhamasuhamaM ca dharAdiyaM hodi chanbheyaM // -gojI0 gA 602 (ga) pudgaladravyaM SaDvidhaM bAdarabAdara-bAdara-bAdarasUkSma-sUkSmabAdarasUkSma-sUkSmasUkSmazceti / -kasApA0 gA 13-14 / TIkA / bhA 1 / pR0 215 pudgaladravya chaH prakAra kA hai-yathA- bAdarabAdara, bAdara, bAdarasUkSma, sUkSmabAdara sUkSma aura sUkSmasUkSma / *07.7 unnIsa bheda tattha muttA eguunnviisdividhaa| taMjahA-eyapadesiyavaggaNA saMkhejjapadesiyavaggaNA asaMkhejjapadesiyavaggaNA aNaMtapadesiyavaggaNA AhAravaggaNA

Page #159
pudgala-koza 67 agahaNNavaggaNA tejaiyasarIravaggaNA agahaNavaggaNA bhAsAvaggaNA agahaNavaggaNA maNovaggaNA agahaNavaggaNA kammaiyavaggaNA dhuvakhaMdhavaggaNA sAMtaraNiraMtaravaggaNA dhuvasuNNavaggaNA patteyasarIravaggaNA dhuvasuNNavaggaNA bAdaraNigodavaggaNA dhuvasuNNavaggaNA suhumaNigodavaggaNA dhuvasuNNavaggaNA mahAkhaMdhavagpaNA cedi| ettha tevIsavaggaNAsu cadusu dhuvasuNNavaggaNAsu avaNidAsu egUNavIsadivighA poggalA hoti / paadekkmnnNtbhedaa| - SaT0 khaM0 5 / 5 / sU 82 / TIkA / pu 13 / pR. 351-2 ___ mUrta pudagala unnIsa prakAra ke haiN| yathA-ekapradezI vargaNA, saMkhyAtapradezI vargaNA, asaMkhyAtapradezI vargaNA, anantapradezI vargaNA, AhAravargaNA, agrahaNavargaNA, taijasazarIravargaNA, agrahaNavargaNA, bhASAvargaNA, agrahaNavargaNA, manovargaNA, agrahaNavargaNA, kArmaNazarIravargaNA, dhra vaskaMdhavargaNA, sAntaraniraMtaravargaNA, dhra vazUnyavargaNA, pratyekazarIravargaNA, dhra vazUnyavargaNA, bAdaranigodavargaNA, dhra vazUnyavargaNA, sUkSma nigodavargaNA, dhra vazUnyavargaNA, mahAskaMdhavargaNA / ina teIsa vargaNAoM meM se dhra vazUnyavargaNAoM ko nikAla dene para unnIsa prakAra ke pudgala hote haiN| pratyeka vargaNA ke ananta bheda hote haiN| *078 teIsa bheda aNusaMkhAsaMkhejjANaMtA ya agejjagehi aNtriyaa| AhArateyabhAsAmaNakammaiyA dhuvkkhNdhaa|| sAMtaraNiraMtareNa ya suNNA patteyadehadhuvasuNNA / bAdaraNigodasuNNA suhamaNigodA Nabho mhvkhNdhaa|| -gojI0 gA 593-94 vargaNA kI apekSA samAsa meM pudgaloM ke teIsa bheda hote haiN| sajAtIya vastuoM ke samudAya ko vargaNA kahate haiM / yathA-(1) aNuvargaNA, (2) saMkhyAtANuvargaNA, (3) asaMkhyAtANuvargaNA, (4) anantANuvargaNA, (5) AhAra vargaNA, (6) agrAhyavargaNA, (7) taijasavargaNA, (8) agrAhyavargaNA, (9) bhASAvargaNA, (10) agrAhyavargaNA, (11) manovargaNA, (12) agrAhyavargaNA, (13) kArmaNavargaNA, (14) dhra vavargaNA, (15) sAMtara-niraMtara

Page #160
68 pudgala-koza vargaNA, (16) zUnyavargaNA, (17) pratyekazarIravargaNA, (18) dhra vazUnyavargaNA, (19) bAdaranigodavargaNA, (20) zUnyavargaNA, (21) sUkSmanigodavargaNA, (22) nabhovargaNA aura (23) mahAskaMdhavargaNA / *079 chabbIsa bheda paramANusaMkha'saMkhA'--NaMtapaesA abhvnnNtgunnaa| siddhANaNaMtabhAgo, AhAragavaggaNA titaNU // aggahaNaMtariyAo, teyagabhAsAmaNe ya kamme y| dhuvaadhuvaaccitA - sunnAcauaMtaresuppiM // pattegataNusu bAyara-suhumanigoe tahA mahAkhaMdhe / guNanipphannasanAmo, asNkhbhaagNgulvgaaho| -karmapra* gA 18 se 20 paramANu, saMkhyAtapradezI, asaMkhyAtapradezI tathA anaMtapradezI vargaNA-ina cAroM ko TIkAkAra ne 'agrahaNavargaNA' meM grahaNa kiyA hai| AhAravargaNA meM audArika, vaikriya, AhAraka- tInoM zarIroM ko liyA gayA hai tathA inake aMtara meM agrahaNavargaNA hotI hai| isake bAda tejasa, bhASA, mana tathA kArmaNavargaNA aura inake antara meM agrahaNavargaNA hotI hai| isake pazcAt dhra vAcitta, adhra vAcitta vargaNA hotI hai, adhra vAcittavargaNA ke bAda dhru vazUnyavargaNA hotI hai| isake bAda pratyekazarIrau, bAdaranigoda, sUkSmanigoda tathA mahAskaMdhavargaNA hotI hai tathA inake aMtara meM dhruvazUnyavargaNA hotI hai| TIkAkAra ne bhASA aura agrahaNavargaNA ke bAda AnapAna tathA agrahaNavargaNA kA varNana kiyA hai| zvetAmbara-digAmbara matAnusAra pudgala vargaNAoM kA cArTa zvetAmbara digambara agrahaNa / paramANu paramANu saMkhyAtapradezI saMkhyAtapradezI ( asaMkhyAtapradezI asaMkhyAtapradezI 1 anaMtapradezI anaMtapradezI audArika agrahaNa 3

Page #161
pudgala-koza AhAravargaNA agrahaNa baijasa 4 vaikriya agrahaNa AhAraka agrahaNa taijasa agrahaNa 10 bhASA agrahaNa AnapAna 13 agrahaNa agrahaNa bhASA agrahaNa 0n Ghma... Ge mana mana agrahaNa 16 kArmaNa 17 dhra vAcitta 18 adhra vAcitta (sAMtara-niraMtara) dhra vazUnya 20 pratyekazarIrI 21 dhra vazUnya 22 bAdaranigoda 23 dhra vazUnya 24 sUkSmanigoda 25 dhra vazUnya 26 acitta mahAskaMdha agrahaNa kArmaNa dhruva sAMtara-niraMtara zUnya pratyekazarIrI dhra vazUnya bAdaranigoda zUnya sUkSmanigoda nabha mahAskaMdha .07.10 pA~ca sau tIsa bheda (ka) varNa kI apekSA pudgala meM gaMdha-rasa-sparza-saMsthAna = kula 100 bheda paNNao je bhave kiNhe bhaie se u gdho| rasao phAsao ceva, bhaie saMThANao vi ya // vaNNao je bhave nIle, bhaie se u gNdho| rasao phAsao ceva, bhaie saMThANao vi ya // vaNNao lohie je u, bhaie se u gNdho| rasao phAsao ceva bhaie saMThANao vi y||

Page #162
70 pudgala-koza vaNNao pIyae je u, bhaie se u gNdho| rasao phAsao ceva, bhaie saMThANao vi y|| vaNNao sukkile je u, bhaie se u gNdho| rasao phAsao. ceva, bhaie saMThANao vi y|| -utta0 a 36 / gA 23 se 27 / pR0 322 je vaNNao kAlavaNNapariNayA te gaMdhao sunbhigaMdhapariNayA vi dubbhigaMdhapariNayA vi, rasao tittarasapariNayA vi kaDuyarasapariNayA vi kasAyarasapariNayA vi aMbilarasapariNayA vi mahurarasapariNayA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNayA vi mauyaphAsapariNayA vi garuyaphAsapariNayA vi lahayaphAsapariNayA vi sIyaphAsapariNayA vi usiNaphAsapariNayA vi niddhaphAsapariNayA vi lukkhaphAsapariNayA vi, saThANao parimaMDalasaMThANapariNayA vi vaTTasaMThANapariNayA vi taMsasaMThANapariNayA vi cauraMsasaThANapariNayA vi AyatasaMThANapariNayA vi|20|| je vaNNao nIlavaNNapariNayA te gaMdhao subbhigaMdhapariNayA vi dubbhigaMdhapariNayA vi, rasao tittarasapariNayA vi kaDuyarasapariNayA vi kasAyarasapariNayA vi aMbilarasapariNayA vi mahurarasapariNayA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNayA vi mauyaphAsapariNayA vi garuyaphAsapariNayA vi lahuyaphAsapariNayA vi sIyaphAsapariNayA vi usiNaphAsapariNayA vi niddha phAsapariNayA vi lukkhaphAsapariNayA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANapariNayA vi vaTTasaM ThANapariNayA vi taMsasaMThANapariNayA vi cauraMsasaMThANapariNayA vi AyatasaMThANapariNayA vi|20| je vaNNao lohiyavagNapariNayA te gadhao sunbhigaMdhapariNayA vi dubbhigaMdhapariNayA vi, rasao tittarasapariNayA vi kaDuyarasapariNayA vi kasAyarasapariNayA vi aMbilarasapariNayA vi mahurarasapariNayA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNayA vi mauyaphAsapariNayA vi garuyaphAsapariNayA vi lahuyaphAsapariNayAvi sIyaphAsapariNayA vi usiNaphAsapariNayAvi niphAsapariNayA bi lukkhaphAsapariNayA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANapariNayA

Page #163
pudgala - koza 71 vi vaTTasaMThANapariNayA vi taMsasaMThANapariNayA vi cauraMsasaMThANapariNayA vi AyatasaM ThANapariNayA | 20 | jevaNao hAliddavaNNapariNayA te gaMdhao subbhigaMdhapariNayA vi dubbhigaMdhapariNayA vi, rasao tittarasapariNayA vi kaDuyarasapariNayA ki kasAyarasapariNayA vi aMbilarasapariNayA vi mahurarasapariNayA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNayA vi majayaphAsapariNayA vi garuyaphAsapariNayA vi lahuyaphAsapariNayA vi sIyaphAsapariNayA vi usiNaphAsapariNayA vi niddhaphAsapariNayA vi lukkhaphAsapariNayA vi, saMThANao parimaMDalasaMThApa pariNayA vi vaTTasaM ThANapariNayA vi taMsasaM ThANapariNayA vi cauraMsasaMThANapariNayA vi AyatasaM ThANapariNayA vi // 20 // je vaNNao sukkilavaNNapariNayA te gaMdhao subhigaMdhapariNayA vi dubhigaMdhapariNayA vi, rasao tittarasapariNayA vi kaDuyarasapariNayA vi kasAyarasapariNayA vi aMbilarasapariNayA vi mahararasapariNayA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNayA vi mauyaphAsapariNayA vi garuyaphAsapariNayA vi lahuyaphAsapariNayA vi soyaphAsapariNayA vi usiNaphAsapariNayA vi niddhaphAsapariNayA vi lukkhaphAsapariNayA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANapariNayA vi vaTTasaMThANapariNayA vi taMsasaMThANapariNayA vi cauraMsasaMThANapariNayA vi AyayasaM ThANapariNayA vi / 20 / 100 jo pudgala kAle varNa kA hai usameM gaMdha, rasa, sparza ko bhajanA hai / arthAt jo pudgala varNa se kAle varNa rUpa meM pariNata hote haiM ve gaMdha se surabhi - sugaMdha rUpa meM aura durabhi - durgandha rUpa meM bhI pariNata hote haiM rasa se tikta rasa rUpa meM, kaTurasa rUpa meM, kaSAya rasa rUpa meM, Amla rasa rUpa meM aura madhura rasa rUpa meM bhI pariNata hote haiM / sparza se karkaNa sparza rUpa meM, mRdu sparza rUpa meM, guru sparza rUpa meM, laghu sparza rUpa meM, zIta sparza rUpa meM, uSNa sparza rUpa meM, snigdha sparza rUpa meM rUkSa sparza rUpa meM bhI pariNata hote haiM / saMsthAna se parimaMDala saMsthAna rUpa meM, vRtta - vartula saMsthAna rUpa meM, trikoNa saMsthAna rUpa meM, catuSkoNa saMsthAna rUpa meM aura Ayata saMsthAna rUpa meM bhI pariNata hote haiM / isa prakAra sarvaM milakara bIsa bhaMga kRSNa varNa rUpa meM pariNata hue pudgaloM ke hote haiM / [20]

Page #164
72 pudgala-koza jo pudagala nIle varNa kA hai usameM gaMdha, rasa, sparza aura saMsthAna kI bhajanA hai| arthAt jo pudgala varNa se nIla varNa rUpa meM pariNata hote haiM ve gaMdha se surabhi gandha rUpa meM aura durabhi gaMdha rUpa meM bhI pariNata hote haiN| rasa se kaTu, tikta, kaSAya, Amla aura madhura rasa rUpa meM bhI pariNata hote haiN| sparza se karkaza, mRdu, guru, laghu, zIta, uSNa, snigdha aura rUkSa meM bhI pariNata hote haiN| saMsthAna se parimaMDala, vRtta, yasra-trikoNa, caturasra-catuSkoNa aura Ayata saMsthAna rUpa meM bhI pariNata hote haiM / [20] jo lAla varNa ke pudagala haiM unameM gaMdha, rasa, sparza aura saMsthAna kI bhajanA hai| arthAt jo pudgala varNa se lohita--rakta varNa rUpa meM pariNata hote haiM ve gaMdha se surabhi gaMdha rUpa meM aura durabhi gaMdha rUpa meM bhI pariNata hote haiN| rasa se tikta, kaTu, kaSAya, Amla aura madhura rasa rUpa meM bhI pariNata hote haiN| sparza se karkaza, mRdu. guru, laghu, zIta, uSNa, snigdha aura rUkSa sparza rUpa meM bhI pariNata hote haiN| saMsthAna se parimaMDala, vRtta, vyasra, caturasra aura Ayata saMsthAna rUpa meM bhI pariNata hote haiM / [20] jo pIta varNa ke pudgala haiM unameM gadha, rasa, sparza aura saMsthAna kI bhajanA hai| arthAt jo pudgala varNa se hAridra-pIlA varNa rUpa meM pariNata hote haiM ve gaMdha se surabhi gandha aura durabhigandha rUpa meM bhI pariNata hote haiN| rasa se tikta kaTu kaSAya, Amla aura madhura rasa rUpa meM bhI pariNata hote haiN| sparza se karkaza, mRdu guru, laghu, zIta, uSNa, snigdha aura rUkSa sparza rUpa meM bhI pariNata hote haiN| saMsthAna se parimaMDala, vatula, trikoNa, catuSkoNa aura Ayata saMsthAna rUpa meM bhI pariNata hote haiM / [20] jo zukla varNa ke pudgala haiM unameM gaMdha, rasa, sparza aura saMsthAna kI bhajanA hai / arthAt jo pudgala varNa se zukla varNa rUpa meM pariNata hote haiM ve gaMdha se surabhigadha aura durabhigaMdha rUpa meM bhI pariNata hote haiN| rasa se kaTu, tikta, kaSAya, Amla aura madhura rasa rUpa meM bhI pariNata hote haiN| sparza se kakaMza, mRdu, guru, laghu, zIta, uSNa, snigdha aura rUkSa sparza rUpa meM bhI pariNata hote haiN| saMsthAna se parimaMDala, vRtta, vyasra, caturasra aura Ayata saMsthAna rUpa meM bhI pariNata hote haiN| [20] isa prakAra 20 bhaMga kRSNa varNa rUpa meM pariNata hue pudgaloM ke hote haiM, isI prakAra nIla varNa rUpa meM, raktavarNa rUpa meM, pIta varNa rUpa meM, zukla varNa rUpa meM pariNata pudgaloM ke bhI bIsa-bIsa bhaga hote haiN| isa prakAra pA~ca varSoM ke 100 bhaMga hote haiN| (kha) gaMdha kI apekSA pudgala meM varNa-gaMdha-rasa-sparza = kula 46 bheda gaMdhao je bhave subbhI, bhaie se u vnnnno| rasao phAsao ceva, bhaie saMThANao vi y||

Page #165
73 pudgala-koza gaMdhao je bhave dubbhI, bhaie se u vnnnno| rasao phAsao ceva, bhaie saMThANao vi y|| -utta0 a 36 / gA 28-29 / pR0 322 ne gaMdhao subhigaMdhapariNayA te vaNNao te vaNNao kAlavaNNapariNayA vi golavaNNapariNayA vi lohiyavaNNapariNayA vi hAliddavaNNapariNayA vi sukkilavaNNapariNayA vi, rasao tittarasapariNayA vi kaDuyarasapariNayA vi kasAyarasapariNayA vi abilarasapariNayA vi mahurarasapariNayA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNayA vi mauyaphAsapariNayA vi garuyaphAsapariNayA lahayaphAsapariNayA vi sIyaphAsapariNayA vi usiNaphAsapariNayA vi NiddhaphAsapariNayA vi lukkhaphAsapariNayA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANapariNayA vi vaTTasaMThANapariNayA vi taMsasaMThANapariNayA vi cauraMsasaMThANapariNayA vi AyayasaMThANapariNayA vi|23| je gaMdhao dubbhigaMdhapariNayAte vaNNao kAlavaNNapariNayA vi nIlavaNNapariNayA vi lohiyavaNNapariNayA vi hAliddavaNNapariNayA vi sukkilavaNNapariNayA vi, rasao tittarasapariNayA vi kaDuyarasapariNayA vi kasAyarasapariNayA vi aMbilarasapariNayA vi mahurarasapariNayA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNayA vi mauyaphAsapariNayA vi garuyaphAsapariNayA vi lahuyaphAsapariNayA vi sIyaphAsapariNayA vi usiNaphAsapariNayAvi niddhaphAsapariNayA vi lukkhaphAsapariNayA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANapariNayA vi vaTTasaMThANapariNayA vi taMsasaMThANapariNayA vi cauraMsasaMThANapariNayA vi AyatasaMThANapariNayA vi|23||46|| -paNNa0 pa 1 / sU 10 / pR0 6-7 jo sugandhita pudgala haiM unameM varNa, rasa, sparza aura saMsthAna kI bhajanA hotI hai| arthAt jo pudgala gaMdha se surabhi gaMdha rUpa meM pariNata hote haiM ve varNa se kRSNa, nIla, rakta, pIta aura zukla rUpa meM bhI pariNata hote haiN| rasa se vikta, kaTu, kaSAya, Amla aura madhura rasa meM bhI pariNata hote haiN| sparza se karkaza, mRdu, guru, laghu, zIta, uSNa, snigdha aura rUkSa sparza rUpa meM bhI pariNata hote haiN| saMsthAna se parimaMDala, vRtta, vyasra, caturasra aura Ayata saMsthAna rUpa meM bhI pariNata hote haiM /

Page #166
pudgala - koza isa prakAra sarva milakara teIsa bhaMga ( 5 varNa kI apekSA, 5 rasa kI apekSA, 8 sparza kI apekSA, 5 saMsthAna kI apekSA ) sugaMdha rUpa meM pariNata hue pudgaloM ke hote haiM / 74 / jo durgandha vAle dravya haiM unameM varNa, rasa, sparza aura saMsthAna kI bhajanA hotI hai / arthAt jo pudgala gaMdha se surabhi gaMdha rUpa meM pariNata hote haiM ve varNa se kRSNa, nIla, rakta, pIta aura zukla rUpa meM bhI pariNata hote haiM Amla aura madhura rasa rUpa meM bhI pariNata hote haiM / zIta, uSNa, snigdha aura rUkSa sparza rUpa meM bhI parimaMDala, vRtta, tryasra, caturasra aura Ayata saMsthAna rUpa meM bhI pariNata hote haiM / rasa se tikta, kaTu, kaSAya, sparza se karkaza, mRdu, guru, laghu, pariNata hote haiM / saMsthAna se isa prakAra sarva milakara teIsa bhaMga durgandha meM pariNata hue pudgaloM ke hote haiM / isa prakAra sugandha aura durgandha rUpa meM pariNata hue pudgaloM ke moTa 46 bhaga hote haiM / (ga) rasa kI apekSA pudgala meM varNa-gaMdha-rasa sparza - saMsthAna = kula 100 bheda rasao tittae je u, bhaie se u vaNNao / gaMdhao phAsao ceva, bhaie saMThANao viya // rasao kaDue je u bhaie se u vaNNao / gaMdhao phAsao ceva, bhaie saMThANao viya // rasao kasAe je u, bhaie se u vaNNao / gaMdhao phAsao ceva, bhaie saMThANao viya // rasao aMbile je u, bhaie se u vaNNao / gaMdhao phAsao ceva, bhaie saMThANao viya // rasao mahurae je u, bhaie se u vaNNao / gaMdhao phAsao ceva, bhaie saMThANao viya // - utta0 a 36 / gA 30 se 34 / pR0 322-23 je rasao tittarasapariNayA te vaNNao kAlavaNNapariNayA vi nIlavaNNapariNayA vi lohiyavaNNapariNayA vi hAliddavaNNapariNayA vi sukkilavaNNapariNayA vi, gaMdhao subbhigaMdhapariNayA vi dubbhigaMdhapariNayA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNayA vi mauyaphAsapariNayA vi garuyaphAsapariNayA vi lahuya

Page #167
pudgala-koza 75 phAsapariNayA vi soyaphAsapariNayA vi usiNaphAsapariNayA vi niddha phAsapariNayA bi lukkhaphAsapariNayA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANapariNayA vi vaTTasaM ThANapariNayA vi taMsasaMThANapariNayA vi cauraMsasaMThANapariNayA vi AyayasaMThANapariNayA vi|20| je rasao kaDuyarasapariNayA te vaNNao kAlavaNNapariNayA vi nIlavaNNapariNayA vi lohiyavaNNapariNayA vi hAliddavaNNapariNayA vi sukkilavaNNapariNayA vi, gaMdhao subbhigaMdhapariNayA vi dunbhigaMdhapariNayA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNayA vi mauyaphAsapariNayA vi garuyaphAsapariNayA vi lahuyaphAsapariNayA vi sIyaphAsapariNayA vi usiNaphAsapariNayA vi NiddhaphAsapariNayA vi lukkhaphAsapariNayA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANapariNayA vi vaTTasaMThANapariNayA vi tasasaMThANapariNayA vi cauraMsasaMThANapariNayA vi AyatasaM ThANapariNayA vi|20|| je rasao kasAyarasapariNayA te vaNNao kAlavaNNapariNayA vi nIlavaNNapariNayA vi lohiyavaNNapariNayA vi hAliddavaNNapariNayA vi sukillavaNNapariNayA vi, gaMdhao subbhigaMdhapariNayA vi dunbhigaMdhapariNayA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNayA vi mauyaphAsapariNayA vi garuyaphAsapariNayA vi lahuyaphAsapariNayA vi sIyaphAsapariNayA ghi usiNaphAsapariNayA vi niddha kAsapariNayA lukkhaphAsapariNayA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANapariNayA vi vaTTasaMThANapariNayA vi taMsasaMThANapariNayA vi cauraMsasaMThANapariNayA vi AyayasaMThANapariNayA vi|20| je rasao aMbilarasapariNayA te vaNNao kAlavaNNapariNayA vi nIlavaNNapariNayA vi lohiyavaNNapariNayA vi hAliddavaNNapariNayA vi sukkilavaNNapariNayA vi, gaMdhao subbhigaMdhapariNayA vi dubbhigaMdhapariNayA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNayA vi mauyaphAsapariNayA vi garuyaphAsapariNayA vi lahuyaphAsapariNayA vi sIyaphAsapariNayA vi usiNaphAsapariNayA vi niddhaphAsapariNayA vilukkhaphAsapariNayA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANa

Page #168
76 pudgala - koza pariNayA vi vaTTasaMThANapariNayA vi taMsasaMThANapariNayA vi cauraM sasaM ThANapariNayA vi AyayasaM ThANapariNayA vi // 20 // je rasao mahurarasapariNayA te vaNNao kAlavaNNapariNayA vi nIlavaNNapariNayA vi lohiyavaNNapariNayA vi hAliddavaNNapariNayA vi suvikllavaNNapariNayA vi, gaMdhao subbhigaMdhapariNayA vi dubbhigaMdhapariNayA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNayA vi mauyaphAsapariNayA vi garuyaphAsapariNayA vi lahuyaphAsapariNayA vi sIyaphAsapariNayA vi usiNaphAsapariNayA vi niddhaphAsapariNayA vi lukkhaphAlapariNayA vi, saMThANao parimaMDalasaM ThANapariNayA vi vaTTasaM ThANapariNayA vi taMsasaMThANapariNayA vi cauraMsa saMThANapariNayA vi AyayasaMThANapariNayA vi // 20 // 100 // - paNNa 0 pa 1 / sU 11 / pR0 78 varNaM se kAle varNa rUpa jo tikta rasa vAle pudgala haiM unameM varNa, gaMdha, sparza aura saMsthAna ko bhajanA hai / arthAt jo pudgala rasa se tikta rasa rUpa meM pariNata hote haiM ve meM, nIla, lohita, hAridra aura zukla varNa rUpa meM bhI pariNata hote haiM / gandha se surabhi - gaMdha rUpa meM aura durabhi - durgandha rUpa meM bhI pariNata hote haiM / sparza se karkaza, mRdu, guru, laghu, zIta, uSNa snigdha aura rUkSa sparza rUpa meM bhI pariNata hote haiM / saMsthAna se parimaMDala, vRtta, tryasra, caturasra aura Ayata saMsthAna rUpa meM bhI pariNata hote haiM / [20] jo kaTu rasa vAle pudgala haiM unameM varNa, gaMdha, sparza aura saMsthAna kI bhajanA hai / arthAt jo pudgala rasa se kaTu rasa rUpa meM pariNata hote haiM ve varNa se kAle varNa rUpa meM, nIla, lohita, hAridra aura zukla varNa rUpa meM bhI pariNata hote haiM / gaMdha se surabhigaMdha rUpa meM aura durabhigaMdha rUpa meM bhI pariNata hote haiM / sparza se karkaza, mRdu, guru, laghu, zIta, uSNa, snigdha aura rUkSa sparza rUpa meM bhI pariNata hote haiM / saMsthAna se parimaMDala, vRtta, tryasra, caturasra aura Ayata saMsthAna rUpa meM bhI pariNata hote haiM / [20] jo kaSAya rasa vAle pudgala haiM unameM varNaM, gaMdha sparza aura saMsthAna kI bhajanA hai / arthAt jo pudgala rasa se kaSAya rasa rUpa meM pariNata hote haiM ve varNa se kAle varNa rUpa meM, nIla, lohita, hAridra aura zukla varNa rUpa meM bhI pariNata hote haiM / gaMdha se surabhigaMdha rUpa meM aura durabhigaMdha rUpa meM bhI pariNata hote haiM / sparza se karkaza,

Page #169
pudgala-koza mRdu, guru, laghu, zIta, uSNa, snigdha aura rUkSa sparza rUpa meM bhI pariNata hote haiM / sasthAna se parimaMDala, vRtta, tryasra, caturasra aura Ayata saMsthAna rUpa meM bhI pariNata hote haiM / [20] jo Amla rasa vAle pudgala haiM unameM varNa, gaMdha, sparza aura saMsthAna kI bhajanA hai / arthAt jo pudgala rasa se Amlarasa rUpa meM pariNata hote haiM ve varNa se kAle varNaM rUpa meM nIla, lohita, hAridra aura zukla varNa rUpa meM bhI pariNata hote haiM / gandha se surabhigaMdha rUpa meM aura durabhigaMdha rUpa meM bhI pariNata hote haiM / sparza se karkaza, mRdu, guru, laghu, zIta, uSNa, snigdha aura rUkSa sparza rUpa meM bhI pariNata hote haiM / saMsthAna se parimaNDala, vRtta, tryasra, caturasra aura Ayata saMsthAna rUpa meM bhI pariNata hote haiM / jo madhurarasa vAle pudgala haiM unameM varNa, gaMdha, sparza aura saMsthAna kI bhajanA hai / arthAt jo pudgala rasa se madhura rasa rUpa meM pariNata hote haiM ve varNa se kAle varNa rUpa meM, nIla, lohita, hAridra aura zukla varNa rUpa meM bhI pariNata hote haiM / gaMdha se surabhigaMdha rUpa meM aura durabhigaMdha rUpa meM bhI pariNata hote haiM / sparza se karkaza, mRdu, guru, laghu, zIta, uSNa, snigdha aura rUkSa sparza rUpa meM bhI pariNata hote haiM / saMsthAna se parimaMDala, vRtta, tryastra, caturasra aura Ayata saMsthAna rUpa meM bhI pariNata hote haiM / 77 jisa prakAra tikta rasa rUpa meM pariNata hue pudgaloM ke bIsa bhaMga hote haiM usI prakAra kaTu rasa rUpa meM, Amla rasa rUpa meM tathA madhurarasa rUpa meM pariNata hue pudgaloM ke bhI bIsa-bIsa bhaMga hote haiM / pA~ca rasoM ke kula 100 bhaMga hote haiM / (gha) sparza kI apekSA pudgala meM varNa-gaMdha-rasa sparza = kula 184 bheda phAsao kakkhaDe je u, bhaie se u vaNNao / gaMdhao rasao ceva, bhaie saMThANao vi ya // phAsao maue je u, bhaie se u vaNNao / gaMdhao rasao ceva, bhaie saMThANao vi ya // phAsao gurue je u, bhaie se u vaNNao / gadhao rasao ceva, bhaie saMThANao viya // phAsao lahue je u, bhaie se u vaNNao / gaMdhao rasao ceva, bhaie saMThANao viya //

Page #170
78 pudgala-koza phAsao sIyae je u, bhaie se u vaNNao / gaMdhao rasao ceva, bhaie saMThANao vi ya // phAsao uNhae je u, bhaie se u vaNNao / gaMdhao rasao ceva, bhaie saMThANao viya // phAsao niddhae je u, bhaie se u vaNNao / gaMdhao rasao ceva, bhaie saMThANao viya // phAsao lukkhae je u, bhaie se u vaNNao / gaMdhao rasao ceva, bhaie saMThANao viya // - utta0 a 36 / gA 35 se 42 | pR0 323 je phAsao kakkhaDaphAsapariNayA te vaNNao kAlavaNNapariNayA vi nIlavaNNapariNayA vi lohiyavaNNapariNayA vi hAliddavaNNapariNayA vi sukkilavaNNapariNayA vi, gaMdhao subhigaMdhapariNayA vi dubhigaMdha pariNayA vi, rasao tittarasapariNayA vi kaDuyarasapariNayA vi kasAyarasapariNayA vi aMbilarasapariNayA vi mahurarasapariNayA vi, phAsao garuyaphAsapariNayA vi lahuyaphAsapariNayA vi soyaphAsapariNayA vi usiNaphAsapaTiNayA vi niddhaphAsapariNayA vi lukkhaphAsapariNayA vi, saMThANao parimaMDala saMThANapariNayA vi vaTTasaMThANapariNayA vi taMsasaMThANapariNayA vi cauraMsa saMThANapariNayA bi AyayasaMThANapariNayA vi // 23 // je phAsao mauyaphAsapariNayA te vaNNao kAlavaNNapariNayA vi nIlavaNNapariNayA vi lohiyavaNNapariNayA vi hAliddavaNNapariNayA vi suvikalavaNNapariNayA vi, gaMdhao subhigaMdhapariNayA vi dubbhigaMdhapariNayA vi, rasao tittarasapariNayA vi kaDuyarasapariNayA vi kasAyarasapagNayA vi aMbilarasapariNayA vi mahararasapariNayA vi, phAsao garuyaphAsapariNayA vi lahuyaphAsapariNayA vi sIyaphAsapariNayA vi usiNaphAsapariNayA vi niddhaphAsapariNaya vi lukkhaphAsapariNayA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANapariNayA vi vaTTasaM ThANapariNayA vi taMsasaMThANapariNayA vi cauraMsa saMThANapariNayA vi AyayasaMThANapariNayA vi / 23 / -

Page #171
pudgala-koza 79 je phAsao garuyaphAsapariNayA te vaNNao kAlavaNNapariNayA vi nIlavaNNapariNayA vi lohiyavaNNapariNayA vi hAliddavaNNapariNayA vi sukkilavaNNapariNayA vi, gaMdhao subbhigaMdhapariNayA vi dubbhigaMdhapariNayA vi, rasao titarasapariNayA vi kaDuyarasapapiNayA vi kasAyarasapariNayA vi aMbilarasapariNayA vi mahurarasapariNayA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNayA vi mauyaphAsapariNayA vi soyaphAsapariNayA vi usiNaphAsapariNayA vi niddhaphAsapariNayA vi lukkhapariNayA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANapariNayA vi vaTTasaMThANapariNayA vi taMsasaMThANapariNayA vi cauraMsasaMThANapariNayA vi AyayasaMThANapariNayA vi|23|| je phAsao lahuyaphAsapariNayA te vaNNao kAlavaNNapariNayA vi nIlavaNNapariNayA vi lohiyavaNNapariNayA vi hAliddavaNNapariNayA vi sukkillavaNNapariNayA vi, gaMdhao subbhigadhapariNayA vi dugbhigaMdhapariNayA vi, rasao tittarasapariNayA vi kaDuyarasapariNayA vi kasAyarasapariNayA vi aMbilarasapariNayA vi mahurarasapariNayA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNayA vi mauyaphAsapariNayA vi sIyaphAsapariNayA vi usiNaphAsapariNayA vi niddhaphAsapariNayA vi lukkhaphAsapariNayA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANapariNayA vi vaTTasaMThANapariNayA vi taMsasaMThANapariNayA vi caurasasaMThANapariNayA vi AyatasaMThANapariNayA vi|23| je phAsao sIyaphAsapariNayA te vaNNao kAlavaNNapariNayA vi nIlavaNNapariNayA vi lohiyavaNNapariNayA vi hAliddavaNNapariNayA vi sukkilavaNNapariNayA vi, gaMdhao sunibhagaMdhapariNayA vi dunbhigaMdhapariNayA vi, rasao tittarasapariNayA vi kaDuyarasapariNayA vi kasAyarasapariNayA vi aMbilarasapariNayAvi mahurarasapariNayA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNayA vi mauyaphAsapariNayA vi garuyaphAsapariNayA vi lahuyaphAsapariNayA vi niddhaphAsapariNayA vi lukkhaphAsapariNayA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANapariNayA vi vaTTasaMThANapariNayA vi taMsasaMThANapariNayA vi cauraMsasaMThANapariNayA vi AyatasaMThANapariNayA vi|23|

Page #172
pudgala - koza je phAsao usiNaphAsapariNayA te vaNNao kAlavaNNapariNayA vi nIlavaNapariNayA vi lohiyavaNNapariNayA vi hAliddavaNNapariNayA vi sukkilavaNNapariNayA vi, gaMdhao subbhigaMdhapariNayA vi dubbhigaMdhapariNayA vi, rasao tIttarasapariNayA vi kaDuyarasapariNayA vi kasAyarasapariNayA vi aMbilarasapariNayA vi mahurarasapariNayA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNayA vi mauyaphAsapariNayA vi garuyaphAsapariNayA vi lahuyaphAsapariNayA vi niddhaphAsapariNayA vilukkha phAsapariNayA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANapariNayA vi vaTTasaMThANapariNayA vi taMsaMsaMThANapariNayA vi cauraMsasaMThANapariNayA vi AyatasaM ThANapariNayA vi | 23 | 80 je phAsao NiddhaphAsapariNayA te vaNNao kAlavaNNapariNayA vi nIlavaNNapariNayA vi lohiyavaNNapariNayA vi hAliddavaNNapariNayA vi sukkilavaNNapariNayA vi, gaMdhao subbhigaMdhapariNayA vi dubbhigaMdhapariNayA vi, rasao tittarasapariNayA vi kaDuyarasapariNayA vi kasAyarasapariNayA vi aMbilarasapariNayA vi mahararasapariNayA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNayA vi mauyaphAsapariNayA vi garuyaphAsapariNayA vi lahuyaphAsaparijayA vi soyaphAsapariNayA vi usiNaphAsapariNayA vi, saMThANao parimaMDalasaM ThANapariNayA vi vaTTasaMThANapariNayA vi taMsasaMThANapariNayA vi cauraMsa saMThANapariNayA vi AyayasaMThANapariNayA vi // 23 // je phAsao lukkhaphAsapariNayA te vaNNao kAlavaNNapariNayA vi nIlavaNNapariNayA vi lohiyavaNNapariNayA vi hAlivaNNapariNayA vi sukkilavaNNapariNayA vi, gaMdhao subbhigaMdhapariNayA vi, dubbhigaMdhapariNayA vi rasao tittarasapariNayA vi kaDuyarasapariNayA vi kasAyarasapariNayA vi abilarasapariNayA vi mahararasapariNayA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNayA vi mauyaphAsapariNayA vi garuyaphAsapariNayA vi lahuyaphAsapariNayA vi sIyaphAsapariNayA vi usiNaphAsapariNayA vi, saMThANao parimaMDala saMThANapariNayA vi vaTTasaMThANapariNayA vi taMsasaMThANapariNayA vi cauraMsasaThANapariNayA vi AyayasaMThANapariNayA vi | 23 | - paNa pa 1 / sU 12 | pR0 8-10

Page #173
pudgala - koza 81 jo karkaza sparza vAle pudgala haiM unameM varNa, gaMdha, rasa aura saMsthAna kI bhajanA hai / arthAt jo pudgala sparza se karkaza sparza rUpa meM pariNata hote haiM ve varNa se kAle varNa rUpa meM, nIla varNa rUpa meM, lohita varNaM rUpa meM, hAridra varNa rUpa meM aura zukla varNa rUpa meM bhI pariNata hote haiN| gaMdha se surabhigaMdha rUpa meM aura durabhigaMdha rUpa meM bhI pariNata hote haiM / rasa se tikta rasa rUpa meM, kaTu rasa rUpa meM, kaSAya rasa rUpa meM, Amla rasa rUpa meM, madhura rasa rUpa meM bhI pariNata hote haiM / sparza se guru, laghu, zIta, snigdha aura rUkSa sparza rUpa meM bhI pariNata hote haiM / saMsthAna se parimaMDala, vRtta, tryasra, caturasra aura Ayata saMsthAna rUpa meM bhI pariNata hote haiM / uSNa, noTa - - isa prakAra jo sparza se karkaza sparza ke pariNAma vAle haiM unake 5 varNa, 2 gaMdha, 5 rasa, pratipakSI sparza ke abhAva hone se 6 sparza aura 5 saMsthAna kI apekSA se -- sarva milakara 23 bheda hote haiM isalie kahA jAtA hai ki karkaza sparza ke pariNAma vAle pudgaloM ke 23 bhaMga hote haiM / jo mRdu ( komala ) sparza vAle pudgala haiM unameM varNa, gaMdha, rasa aura saMsthAna kI pariNata hote haiM ve varNa se / bhajanA hai / arthAt jo pudgala sparza se mRdu sparza rUpa meM kAle varNa rUpa meM, nIle varNa rUpa meM, lohita varNa rUpa meM, zukla varNa rUpa meM bhI pariNata hote haiM gaMdha se rUpa meM bhI pariNata hote haiM / rasa se tikta rasa madhura rasa rUpa meM bhI pariNata hote haiM / rUkSa sparza rUpa meM bhI pariNata hote haiM / aura Ayata saMsthAna rUpa meM bhI pariNata hote haiM / [23] hAridra varNa rUpa meM aura surabhigaMdha rUpa meM tathA durabhigaMdha rUpa meM, kaTu, kaSAya, Amla aura sparza se guru, laghu, zIta, uSNa, snigdha aura saMsthAna se parimaNDala, vRtta, tryasra, caturasra jo guru sparza vAle pudgala haiM unameM varNa, gaMdha, rasa aura saMsthAna kI bhajanA hai / arthAt jo pudgala sparza se guru sparza rUpa meM pariNata hote haiM ve varNa se kAle varNa rUpa meM, nIla varNa rUpa meM, lohita varNa rUpa meM, hAridra varNa rUpa meM aura zukla varNa rUpa meM bhI pariNata hote haiM / gaMdha se surabhigaMdha rUpa meM aura durabhigaMdha rUpa meM bhI pariNata hote haiM / rasa se tikta rasa rUpa meM, kaTu rasa rUpa meM, kaSAya rasa rUpa meM, Amla rasa rUpa meM aura madhura rasa rUpa meM bhI pariNata hote haiM sparza se karkaza, mRdu, zIta, uSNa, snigdha aura rUkSa rUpa meM bhI pariNata hote haiM / saMsthAna se parimaMDala, vRtta, tryasra, caturasra aura Ayata saMsthAna rUpa meM bhI pariNata hote haiM / [23] / jo laghu sparza vAle pudgala haiM unameM varNa, gaMdha, rasa aura saMsthAna kI bhajanA hai / arthAt jo pudgala sparza se laghu sparza rUpa meM pariNata hote haiM ve varNa se kAle varNa rUpa meM, naula varNa rUpa meM, lohita varNa rUpa meM, hAridra varNa rUpa meM aura zukla varNa rUpa meM

Page #174
82 pudgala-koza bhI pariNata hote haiN| gaMdha se surabhigaMdha rUpa meM aura durabhigaMdha rUpa meM bhI pariNata hote haiN| rasa se tikta rasa rUpa meM, kaTu rasa rUpa meM, kaSAya rasa rUpa meM, Amla rasa rUpa meM aura madhura rasa rUpa meM bhI pariNata hote haiN| sparza se karkaza, mRdu, zIta, uSNa, snigdha aura rUkSa rUpa meM bhI pariNata hote haiN| saMsthAna se parimaMDala, vRtta, yasra, caturasra aura Ayata saMsthAna rUpa meM bhI pariNata hote haiN| [23] ___ jo zIta sparza vAle pudgala haiM unameM varNa, gaMdha, rasa aura saMsthAna kI bhajanA hai| arthAt jo pudagala sparza se zIta sparza rUpa meM pariNata hote haiM ve varNa se kAle varNa rUpa meM, nIla varNa rUpa meM, lohita varNa rUpa meM, hAridra varNa rUpa meM aura zukla varNa rUpa meM bhI pariNata hote haiN| gaMdha se surabhigaMdha rUpa meM aura durabhigaMdha rUpa meM bhI pariNata hote haiN| rasa se tikta rasa rUpa meM, kaTu rasa rUpa meM, kaSAya rasa rUpa meM, Amla rasa rUpa meM aura madhura rasa rUpa meM bhI pariNata hote haiN| sparza se karkaza, mRdu, guru, laghu, snigdha aura rUkSa sparza rUpa meM bhI pariNata hote haiN| saMsthAna se parimaMDala, vRtta, vyasra, caturasra aura Ayata saMsthAna rUpa meM bhI pariNata hote haiM / [23] jo uSNa sparza vAle pudgala haiM unameM varNa, gaMdha, rasa aura saMsthAna kI bhajanA hai / arthAt jo pudgala sparza se uSNa sparza rUpa meM pariNata hote haiM ve varNa se kAle varNa rUpa meM, nIla varNa rUpa meM, lohita varNa rUpa meM, hAridra varNa rUpa meM aura zukla varNa rUpa meM bhI pariNata hote haiN| gaMdha se surabhigaMdha rUpa meM aura durabhigaMdha rUpa meM bhI pariNata hote haiN| rasa se tikta rasa rUpa meM, kaTu rasa rUpa meM, kaSAya rasa rUpa meM, Amla rasa rUpa meM aura madhura rasa rUpa meM bhI pariNata hote haiN| sparza se karkaza, mRdu, guru, laghu, snigdha aura rUkSa sparza rUpa meM bhI pariNata hote haiN| saMsthAna se parimaMDala, vRtta, tyasra, caturasra aura Ayata saMsthAna rUpa meM bhI pariNata hote haiM / [23] jo snigdha sparza vAle pudgala haiM unameM varNa, gaMdha, rasa aura saMsthAna kI bhajanA hai| arthAt jo pudgala sparza se snigdha sparza rUpa meM pariNata hote haiM ve varNa se kAle varNa rUpa meM, naula varNa rUpa meM, lohita varNa rUpa meM, hAridra varNa rUpa meM aura zukla varNa rUpa meM bhI pariNata hote haiN| gaMdha se surabhi gaMdha rUpa meM aura durabhi gaMdha rUpa meM bhI pariNata hote haiN| rasase tikta rasa rUpa meM, kaTu rasa rUpa meM, kaSAya rasa rUpa meM, Amla rasa rUpa meM aura madhura rasa rUpa meM bhI pariNata hote haiN| sparza se karkaza, mRdu, guru, laghu, zIta aura uSNa sparza rUpa meM bhI pariNata hote haiN| saMsthAna se parimaMDala, vRtta, tryasra, caturasra aura Ayata saMsthAna rUpa meM bhI pariNata hote haiN| [23] jo rUkSa sparza vAle pudgala haiM unameM varNa, gaMdha, rasa aura saMsthAna kI bhajanA hai| arthAt jo pudgala sparza se rUkSa sparza rUpa meM pariNata hote haiM ve varNa se kAle varNa

Page #175
pudgala-koza 83 rUpa meM, nIla varNa rUpa meM, lohita varNa rUpa meM, hAridra varNa rUpa meM aura zukla varNa rUpa meM bhI pariNata hote haiM / gaMdha se surabhigaMdha rUpa meM aura durabhigaMdha rUpa meM bhI pariNata hote haiM / rasase tikta rasa rUpa meM, kaTu rasa rUpa meM, kaSAya rasa rUpa meM, Amla rasa rUpa meM aura madhura rasa rUpa meM bhI pariNata hote haiM / sparza se karkaza, mRdu, guru, laghu, zIta aura uSNa sparza rUpa meM bhI pariNata hote haiM / saMsthAna se parimaMDala, vRtta, tryasra, caturasra aura Ayata saMsthAna rUpa meM bhI pariNata hote haiM / [23] isa prakAra karkaza sparza rUpa meM pariNata hue pudgala yAvat rUkSa sparza rUpa meM pariNata hue pudgaloM ke kula ( 234 8 = 184 ) 184 vikalpa - bhaMga hote haiM / (ca) saMsthAna kI apekSA pudgala meM varNa - gaMdha-rasa sparza = kula 100 bheda parimaMDalasaM ThANe, bhaie se u vaNNao / gaMdhao rasao ceva, bhaie phAsao vi ya // saMThANao bhave vaTTe, bhaie se u vaNNao / gaMdhao rasao ceva, bhaie phAsao vi yaM // ThANao bhave tase, bhaie se u vaNNao / gaMdhao rasao ceva, bhaie phAsao vi ya // saM ThANao ya cauraMse, bhaie se u vaNNao / gaMdhao rasao ceva, bhaie phAsao viya // je AyayasaMThANe, bhaie se u vaNNao / gaMdhao rasao ceva, bhaie phAsao viya // --utta0 a 36 | gA 43 se 47 / pR0 324 je saMThANao parimaMDalasaM ThANapariNayA te vaNNao kAlavaNNapariNayA vi nIlavaNNapariNayA vi lohiyavaNNapariNayA vi hAliddavaNNapariNayA vi sukkilavaNNapariNayA vi, gaMdhao subbhigaMdhapariNayA vi dubbhigaMdhapariNayA vi, rasao tittarasapariNayA vi kaDuyarasapariNayA vi kasAyarasapariNayA vi aMbilarasapariNayA vi mahararasapariNayA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNayA vi mauyaphAsapariNayA vi garuyaphAsapariNayA vi, lahuyaphAsapariNayA vi sIyaphAsapariNayA vi usiNaphAsapariNayA vi niddhaphAsapariNayA vi luvakhaphAsapariNayA vi / 203

Page #176
84 pudgala-koza ___je saMThANao vaTTasaMThANapariNayA te vaNNao kAlavaNNapariNayA vi nIlavaNNapariNayA vi lohiyavaNNapariNayA vi hAliddavaNNapariNayA vi sukkilavaNNapariNayA vi, gaMdhao subbhigaMdhapariNayA vi dunbhigaMdhapariNayA vi, rasao tittarasapariNayA vi kaDuyarasapariNayA vi kasAyarasapariNayA vi aMbilarasapariNayA vi mahurarasapariNayA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNayA vi mauyaphAsapariNayA vi garuyaphAsapariNayA vi lahayaphAsapariNayA vi sIyaphAsapariNayA vi usiNaphAsapariNayA vi NiddhaphAsapariNayA vi lukkhaphAsapariNayA vi|20|| je saMThANao taMsasaMThANapariNayA te vaNNao kAlavaNNapariNayA vi nIlavaNNapariNayA vi lohiyavaNNapariNayA vi hAliddavaNNapariNayA vi sukkilabaNNapariNayA vi, gaMdhao sunbhigaMdhapariNayA vi dunbhigaMdhapariNayA vi, rasao tittarasapariNayA vi kaDuyarasapariNayA vi kasAyarasapariNayA vi aMbilarasapariNayA vi mahurarasapariNayA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNayA vi mauyaphAsapariNayA vi garuyaphAsapariNayA vi lahuyaphAsapariNayA vi sIyaphAsapariNayA vi usiNaphAsapariNayA vi NiddhaphAsapariNayA vi lukkhaphAsapariNayA vi|20|| je saMThANao cauraMsasaMThANapariNayA te vaNNao kAlavaNNapariNayA vi nIlavaNNapariNayA vi lohiyavaNNapariNayA vi hAliddavaNNapariNayA vi sukkilavaNNapariNayA vi, gaMdhao subbhigaMdhapariNayA vi dubbhigaMdhapariNayA vi, rasao tittarasapariNayA vi kaDuyarasapariNayA vi kasAyarasapariNayA vi aMbilarasapariNayA vi mahurarasapariNayA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNayA vi mauyaphAsapariNayA vi garuyaphAsapariNayA vi lahuyaphAsapariNayA vi sIyaphAsapariNayA vi usiNaphAsapariNayA vi giddhaphAsapariNayA vi lukkhaphAsapariNayA vi|20|| __ je saMThANao AyayasaMThANapariNayA te vaNNao kAlavaNNapariNayA vi nIlavaNNapariNayA vi lohiyavaNNapariNayA vi hAliddavaNNapariNayA vi sukkilavaNNapariNayA vi, gaMdhao subbhigaMdhapariNayA vi dubbhigaMdhapariNayA vi, rasao tittarasapariNayA vi kaDuyarasapariNayA vi kasAyarasapariNayA vi

Page #177
85 pudgala-koza aMbilarasapariNayA vi mahurarasapariNayA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNayA vi mauyaphAsapariNayA vi garuyaphAsapariNayA vi lahuyaphAsapariNayA vi soyaphAsapariNayA vi usiNaphAsapariNayA vi NiddhaphAsapariNayA vi lukkhaphAsapariNayA vi / 201100 / -paNNa0 pa 1 / sU 13 / pR0 11-12 jo parimaMDala saMsthAna vAle pudgala haiM unameM varNaM, gaMdha, rasa aura sparza kI bhajanA hai / arthAt jo pudgala saMsthAna se parimaMDala saMsthAna rUpa meM pariNata hote haiM ve varNa se kAle varNa rUpa meM, nIla varNa rUpa meM, lohita varNa rUpa meM, hAridra varNa rUpa meM aura zukla varNa rUpa meM bhI pariNata hote haiN| gaMdha se surabhi gaMdha rUpa meM tathA durabhigaMdha rUpa meM bhI pariNata hote haiN| rasa se tikta rasa rUpa meM, kaTu rasa rUpa meM, kaSAya rasa rUpa meM, Amla rasa rUpa meM aura madhura rasa rUpa meM bhI pariNata hote haiN| sparza se karkaza sparza mRdu sparza rUpa meM, guru sparza rUpa meM, laghu sparza rUpa meM, snigdha sparza rUpa meM, rUkSa sparza rUpa meM, zItala sparza rUpa meM tathA uSNa sparza rUpa meM bhI pariNata hote haiN| [20] jo vRtta saMsthAna vAle pudgala haiM unameM varNa, gandha, rasa aura sparza kI bhajanA hai / arthAt jo pudgala saMsthAna se vRtta saMsthAna rUpa meM pariNata hote haiM ve varNa se kAle varNa rUpa meM, naula varNa rUpa meM, lohita varNa rUpa meM, hAridra varNa rUpa meM aura zukla varNa rUpa meM bhI pariNata hote haiN| gandha se surabhigandha rUpa meM tathA durabhigandha rUpa meM bhI pariNata hote haiN| rasa se tikta rasa rUpa meM, kaTu rasa rUpa meM, kaSAya rasa rUpa meM, Amla rasa rUpa meM aura madhura rasa rUpa meM bhI pariNata hote haiN| sparza se karkaza sparza rUpa meM, mRdu sparza rUpa meM, guru sparza rUpa meM, laghu sparza rUpa meM, snigdha sparza rUpa meM, rUkSa sparza rUpa meM, zIta sparza rUpa meM aura uSNa sparza meM bhI pariNata hote haiM / [20] jo vyasra saMsthAna vAle pudgala haiM unameM varNa, gaMdha, rasa aura sparza kI bhajanA hai| arthAt jo pudgala saMsthAna se vRtta saMsthAna rUpa meM pariNata hote haiM ve varNa se kAle varNa rUpa meM, nIla varNa rUpa meM, lohita varNa rUpa meM, hAridra varNa rUpa meM aura zukla varNa rUpa meM bhI pariNata hote haiN| gaMdha se surabhigaMdha rUpa meM tathA durabhigaMdha rUpa meM bhI pariNata hote haiN| rasa se tikta rasa rUpa meM, kaTu rasa rUpa meM, kaSAya rasa rUpa meM, Amla rasa rUpa meM aura madhurarasa rUpa meM bhI pariNata hote haiN| sparza se karkaza sparza rUpa meM, mRdu sparza rUpa meM, guru sparza rUpa meM, laghu sparza rUpa meM, snigdha sparza rUpa meM, rUkSa sparza rUpa meM, zIta sparza rUpa meM aura uSNa sparza rUpa meM bhI pariNata hote haiN| [20]

Page #178
86 pudgala-koza jo caturasra saMsthAna vAle pudgala haiM unameM varNa, gaMdha, rasa aura sparza kI bhajanA hai| arthAt jo pudgala saMsthAna se caturasra saMsthAna rUpa meM pariNata hote haiM ve varNa se kAle varNa rUpa meM, nIla varNa rUpa meM, lohita varNa rUpa meM, hAridra varNa rUpa meM aura zukla varNa rUpa meM bhI pariNata hote haiN| gaMdha se surabhigaMdha rUpa meM tathA durabhigaMdha rUpa meM bhI pariNata hote haiN| rasa se tikta rasa rUpa meM, kaTu rasa rUpa meM, kaSAya rasa rUpa meM, Amla rasa rUpa meM aura madhurarasa rUpa meM bhI pariNata hote haiN| sparza se karkaza sparza rUpa meM, mRdu sparza rUpa meM, guru sparza rUpa meM, laghu sparza rUpa meM, snigdha sparza rUpa meM, rUkSa sparza rUpa meM zIta sparza rUpa meM aura uSNa sparza rUpa meM bhI pariNata hote haiN| [2 ] jo Ayata saMsthAna vAle pudgala haiM unameM varNa, gaMdha, rasa aura sparza kI bhajanA hai| arthAt jo pudagala saMsthAna se Ayata saMsthAna rUpa meM pariNata hote haiM ve varNa se kAle vaNaM rUpa meM, nIla varNa rUpa meM, lohita varNa rUpa meM, hAridra varNa rUpa meM aura zukla varNa rUpa meM bhI pariNata hote haiN| gaMdha se surabhigaMdha rUpa meM tathA durabhigadha rUpa meM bhI pariNata hote haiN| rasa se tikta rasa rUpa meM, kaTu rasa rUpa meM, kaSAya rasa rUpa meM, Amla rasa rUpa meM aura madhurarasa rUpa meM bhI pariNata hote haiN| sparza se karkaza sparza rUpa meM, mRdu sparza rUpa meM, guru sparza rUpa meM, laghu sparza rUpa meM, snigdha sparza rUpa meM, rUkSa sparza rUpa meM, zIta sparza rUpa meM aura uSNa sparza rUpa meM bhI pariNata hote haiN| [20] noTa-jo saMsthAna se parimaNDala saMsthAna rUpa meM pariNata hote haiM unake 5 varNa, 2 gaMdha, 5 rasa aura 8 sparza kI apekSA-sarva milakara 20 bheda hote haiN| jisa prakAra parimaNDala saMsthAna rUpa meM pariNata hue skandhoM ke bIsa bhaMga hote haiM usI prakAra 20 bhaMga vRtta saMsthAna- vartulakAra rUpa meM pariNata hue pudgaloM ke, 20 bhaMga satra saMsthAna rUpa meM pariNata hue pudagaloM ke, 20 bhaMga, caturasra saMsthAna rUpa meM pariNata hue pudgaloM ke aura 20 bhaMga Ayata saMsthAna rUpa meM pariNata hue pudgaloM ke bhI hote haiN| sarva milakara sau bhaMga hote haiN| isI prakAra varNa, gaMdha, rasa, sparza aura saMsthAna kI apekSA- sarva milakara 530 ( pA~ca sau tIsa ) bhaMga pudgala ke hote haiM / '07.11 aneka bheda rUvI ajovarAsI aNegavihA pannattA / -sama* pai sama / sU 137 / pR0 213

Page #179
pudgala-koza 87 TokA-rUpyajIvarAzizcaturdhA-skandhA dezAH pradezAH paramANavazceti, te ca varNagandharasasparzasaMsthAnabhedataH paJcavidhAH saMyogato'nekavidhAH / ___rUpI ajIvarAzi arthAt ajIva pudgaloM ke saMyoga kI apekSA aneka bheda hote haiN| .07.12 anaMta bheda 'aNavaH skNdhaashc'| TIkA-ubhayatra jAtyape bahuvacanaM-anantabhedA api pudgalA aNujAtyA skaMdhajAtyA ca / -rAja* a5 / sU 25 / pR0 491 pudgala ke aNu jAti tathA skaMdha jAti kI apekSA anaMta bheda bhI hote haiN| 'pudgala para vivecana gAthA .08.1 vocchaM appA-bahuyaM davya-khetta-ddha-bhAvao vA vi / apaesa-sapaesANaM poggalANaM smaasennN|| ratnasiMhasUri TokA-dravyataH sapradezAnAmapradezAnAM ca, kSetrataH sapradezAnAmapravezAnAM ca, 'addhA' iti kAlata: sapradezAnAmapradezAnAM ca, bhAvataH sapradezAnAmapradezAnAM ca, pudgalAnAmekANukAdidravyANAmalpabahutvaM saMkSepeNa vakSya iti| dravya se, kSetra se, kAla se tathA bhAva se pudgala sapradezI bhI hote haiM, apradezI bhI hote haiN| ina sapradezI tathA apradezI donoM prakAra ke pudgaloM kA-paramANu pudgala se AraMbha karake sabhI pudgaloM kA sapradezatva tathA apradezatva kI apekSA alpabahutva saMkSepa meM varNana kiyA jAtA hai| davveNaM paramANU khettennegpesmogaaddhaa| kAleNegasamaiyA apaesA poggalA hoMti // 2 // ratnasiMhasUri TIkA-apradezAH pudgalA bhavantIti sarvatra yojyam / tatra dravyataH parasparAsaMpRktAH paramANavo'pradezAH pudgalA bhavanti 1 kSetrata

Page #180
pudgala-koza ekanabhaHpradezavyApino'pradezAH pudgalA bhavanti 2 kAlata ekasamayasthitayo'pradezAH pudgalA bhavantIti 3 / paramANu pudgala paraspara asaMpRkta rahane ke kAraNa dravya kI apekSA apradezI hote haiM, eka AkAzapradeza meM sthita pudgala kSetra kI apekSA apradezI hote haiM tathA eka samaya kI sthitivAle pudgala kAla kI apekSA apradezI hote haiN| bhAveNaM apaesA egaguNA je havaMti vnnnnaaii| te cciya thovA jaM guNabAhullaM pAyaso dalve // 3 // abhayadevasUri ttiikaa-vrnnaadibhirityrthH| dravye prAyeNa dvayAdiguNA anantaguNAntAH kAlakatvAdayo bhavanti / ekaguNakAlakatvAdayastu alpA iti bhaavH| ratnasiMhasUri TIkA-bhAvata ekaguNAH "vaNNAI' iti varNAdibhiH pudgalA apradezA bhavanti 4 ayamarthaH-ekaguNakAlakaikaguNapotakAdayo varNataH, ekaguNasurabhiprabhRtayo gandhataH ekaguNataktaprabhRtayo rasataH, ekaguNarUkSekaguNasnigdhaprabhRtayaH sparzatazca pudgalA bhAvApradezA bhavantItyarthaH / ta eva yovA' iti srvstokaaH| yato dravye prAyazo guNAH prAcuryeNa bhavantiH ayamarthaH-dravye prAyeNa dvayAdiguNA anantaguNAntAH kAlatvAdayaH sthAnabAhulyAdanantaguNA bhavanti / ekaguNakAlakatvAdayastvekakasthAnattitvenAlpA iti bhaavH| varNa-gaMdha-rasa-sparza Adi guNoM kI apekSA jo pudgala eka guNavAle hote haiM ve bhAva kI apekSA apradezI hote haiM arthAt eka guNa kAle varNavAle ; eka guNa nIle varNavAle Adi varNa kI apekSA ; eka guNa sugandhavAle athavA eka guNa durgandhavAle- gaMdha kI apekSA ; eka guNa tikta rasa vAle, eka guNa kaTu rasa vAle Adi rasa kI apekSA ; eka guNa rUkSatva vAle, eka guNa snigdhatva vAle Adi sparza kI apekSApudagala bhAva kI apekSA apradezI hote haiN| bhAva kI apekSA apradezI pudgala sabase alpa hote haiM kyoMki dravya meM guNoM kA bAhulya hotA hai| dvayAdi guNa se lekara anaMta guNa kAlApanAdi pudgala sthAnabAhulya se anaMtaguNe hote haiM aura eka guNavAle kA eka hI sthAna hotA hai, ataH bhAva kI apekSA apradezI pudgala sabase alpa hote haiN|

Page #181
pudgala-koza eto kAlAeseNa appaesA bhave asaMkhaguNA / kiM kAraNaM puNa bhave ? bhaNNai pariNAmabAhullA // 4 // - gandha-rasa sa tasmin abhayadevasUri TIkA - ayamarthaH - yo hi yasmin samaye yadvarNa sparza saMghAtabheda - sUkSmatva- bAdaratvAdipariNAmAntaramA''pannaH samaye tadapekSayA kAlato'pradeza ucyate / tatra ekasamayasthitiH iti, anye pariNAmAzca bahava iti pratipariNAmaM kAlA'pradeza saMbhavAt tadbahulatvamiti, etadeva bhAvyate / 89 ratnasiMhari TIkA - ito bhAvApradezebhyaH kAlApradezA asaMkhyaguNA bhaveyuH, kuto hetoH ? ucyate - pariNAmAnAM bahutvAt / ayamarthaH - yo hi yasminsamaye yadvarNagaMdharasasparza saMghAta bhedasUkSma bAdaratvAdipariNAmAntarApannaH sa tasminsamaye tadapekSayA kAlato'pradeza ucyate / tatra varNAH paJca gandhau dvau, rasAH paJca, sparzA aSTau, eteSu ca vizatau padeSu pratipadamekaguNakAlakAdayo'nantaguNakAlakapayavasAnA ekAdya kottareNAnantA bhedAH pudgalAnAM prApyante teSu ca sarveSu bhedeSu pratibhedaM yadekasamayasthitikAstadA kAlato'pradezA bhavanti / tathA vizakalitAnAM paramANUnAmekapudgalaskandhatayA pariNamanaM saMghAtaH / ekadravyAtparamANUnAM vicaTanaM bhedaH / ekasminnapi nabhaH pradeze dvayAdInAM paramANUnAmavasthAnaM sUkSmatvam sUkSmapariNAmapariNatasya dravyasya paramANu saMkhyAnatikrameNa pratisamayamanekanabhaH pradezavyApitayA bhavanaM bAdaratvam / eteSvapi pariNAmAntareSu yadA yadA tadAtvena pudgalA ekasamayasthitikAH prApyante, tadA tadA kAlato'pradezA ucyante / iti pratipariNAmaM kAlApradezasaMbhavAttadbahutvamiti / bhAvataH apradezI pudgaloM kI apekSA kAlataH apradezI pudgala asaMkhyAtaguNa hote haiM, kyoMki pariNAmoM kI bahulatA hai / jisa samaya meM pudgala varNa-gadha-rasa-sparzasaMghAta-bheda-sUkSmatva-bAdaratvAdi aneka pariNAmoM ko prApta hotA hai, usa samaya vaha kAla kI apekSA apradezI rahatA hai arthAt ukta pratyeka 'pariNAma' eka samaya ko sthiti vAlA bhI ho sakatA hai / pariNAmoM kI bahulatA hai tathA prati pariNAma meM kAlataH eka samaya kI sthiti prApta hotI hai - ataH bhAvataH apradezI pudgaloM kI apekSA eka samaya kI sthiti vAle kAlataH apradezI pudgala asaMkhyAtaguNa hote haiM /

Page #182
pudgala-koza bhAveNa apaesA je te kAleNa huti duvihA vi| duguNAdayo vi evaM bhAveNaM jAva'NataguNA // 5 // abhayadevasUri TIkA-bhAvato ye-apradezA ekaguNakAlatvAdayo bhavanti te kAlato dvidhA'pi bhavanti-sapradezAH, apradezAzca ityathaH tathA bhAvena dviguNAdayo'pi anantaguNAntAH- 'evaM' iti dvividhA api bhavanti / tatazca ratnadevasUri TIkA-bhAvato ye'pradezAste kAlato dvividhA api bhavanti, apradezAH sprdeshaashcetyrthH| tatra ekasamayasthitikA apradezAH, dvayAdisamayasthitayastvekAyakottareNa yAvadasaMkhyAtasamayasthitayaste sarve sapradezA itybhipraayH| tathA bhAvena dviguNAdayo'nantaguNAntAH, evamiti dvividhA, kAlataH sapradezA apradezA bhavantItyarthaH / ___ bhAva se jo pudagala apradezI hote haiM ve kAla se apradezI-sapradezI-donoM prakAra ke hote haiN| isI prakAra jo pudagala bhAva se sapradezI arthAt dviguNa yAvat anantaguNavAle hote haiM ve kAla se apradezI-sapradezo-donoM prakAra ke hote haiN| bhAvaguNa kI apekSA eka samaya kI sthiti vAle pudgaloM ko kAlataH apradezI kahA jAtA hai tathA do samaya se lekara asaMkhyAta samaya kI sthiti vAle pudgaloM ko kAlataH sapradezI kahA jAtA hai| kAlA'paesayANaM evaM ekkekkao havai raasii| - ekkekkaguNaThANammi eggunnkaalyaaiisu||6|| abhayadevasUri TokA--ekaguNakAla-dviguNakAlAdiSu guNasthAnakeSu madhye ekasmin guNasthAnake kAlA'pradezAnAm ekako rAzirbhavati, tatazcA'nantatvAd guNasthAnakarAzInAm anantA eva kAlA'pradezarAzayo bhavanti / ratnasiMhasUri TIkA-ekaguNakAlakadviguNakAlakAdiSu madhye ekakasmin guNasthAnake kAlApradezAnAmekaikarAzirbhavati / ayamarthaH-ekaguNakAlakAdaya ekAdya kottarayA guNavRddhayA'nantaguNakAlakAntAH pratiguNasthAnamanantAH pudgalAH santi / evamekaguNanIlakAdayo'pi labhyanta iti / tatazcAnantatvAdguNasthAnakarAzInAmanantA eva kAlApradezarAzayo bhavantIti /

Page #183
pudgala-koza eka guNa kAlA guNasthAnaka, dviguNa kAlA guNasthAnaka yAvat anaMtaguNa kAlA guNasthAnaka-ina guNasthAnakoM meM eka-eka guNasthAnaka meM kAla kI apekSA apradezI pudagaloM kI eka-eka rAzi hotI hai| guNasthAnakoM ke anaMta hone ke kAraNa kAlataH apradezI pudgaloM kI rAzi bhI anaMta hotI hai| isI prakAra nIlAdi anya guNoM meM bhI kAlataH apradezI pudgaloM kI rAzi kA vivecana kara lenA cAhie / ratnasiMhasUri kA kathana hai ki pratyeka guNasthAnaka meM anaMta pudgala hote haiM / AhANaMtaguNattaNamevaM kAlApaesayANaM ti| jaM agaMtaguNaTThANesu hoti rAsI vi hu aNaMtA // 7 // .. abhayadevasUri TIkA- 'evaM' iti yadi pratiguNasthAnakaM kAlA'pradezarAzayo'bhidhIyante iti|| ratnasiMhasUri TokA-evamiti yadi pratiguNasthAnakaM kAlApradezarAzayo'bhidhIyante, tato bhAvApradezebhyaH kAlApradezA anantaguNAH prApnuvanti / yato'nanteSvekaguNakAlakadviguNakAlakatriguNakAlakAdiSvanantaguNakAlakaparyavasAneSu guNasthAnakeSu rAzayo'pyanantA bhavanti, atha cA'saMkhyAtaguNatvamiSyata iti / isa prakAra eka guNa kAlAdi rUpa guNasthAnoM ke madhya eka-eka guNasthAna meM kAla se apradezI pudgaloM kI eka-eka rAzi banAI jAya arthAt eka guNa kAlA Adi guNasthAnoM ke madhya eka-eka guNasthAna meM kAla se apradezI pudgaloM kI eka-eka rAzi hotI hai| isa prakAra hone se guNasthAna kI rAzi ke anaMtapana ko lekara kAla se apradezI pudgaloM kI anaMta rAzi hotI hai| yadyapi zAstra meM kAla se apradezI pudgaloM kA asaMkhyaguNapana kahA gayA hai| arthAt isa prakAra yadi prati guNasthAnaka meM kAla se apradezI rAzi kA pratipAdana kiyA jAtA hai to bhAva se apradezI pudagaloM se kAla se apradezI pudgala anaMtaguNa ho jAte haiM kyoMki anaMta guNasthAnakoM meM rAzi bhI anaMta hotI hai| bhaNNai egaguNANavi aNaMtabhAgammi jaM annNtgunnaa| teNA'saMkhaguNa cciya havaMti NANataguNiyattaM // 8 // abhayadevasUri TIkA-ayamabhiprAyaH- yadyapi anaMtaguNatvAdInAma anaMtarAzayaH, tathApi ekaguNakAlatvAdInAm anaMtabhAga eva te vartante- iti na tavAreNa kAlApradezAnAm anaMtaguNatvam, api tu asaMkhyAtaguNatvameva iti /

Page #184
pudgala-koza ratnasiMhasUri TIkA-ekaguNakAlakatvAdInAmapyanantaguNakAlakatvAdayo'nantabhAga eva vartante, tena bhAvApradezebhyaH kAlApradezAH paramANuskandhA asaMkhyAtaguNA eva bhavanti, na tvanantaguNA iti| ayamabhiprAyaH-ekaguNakAlakAraprabhRti ekAdya kottareNa guNavRddha yotkRSTasaMkhyAtaguNakAlaM yAvasaMkhyAtAni guNasthAnakAni labhyante, tataH paramekenApi guNena vRddhau jaghanyA:saMkhyAtaguNakAlakapudgalaskaMdho vypdishyte| tataH prabhRtyekAdya kottareNa guNavRddha yotkRSTAsaMkhyAtaguNakAlaM yAvadasaMkhyAtAni guNasthAnakAni labhyante, tataH paramekenApi guNena vRddhau jaghanyAnantaguNakAlakapudgalaskaMdho vypdishyte| tataH prabhRtyekAdya kottareNa guNavRddha yotkRSTAnantaguNakAlaM yAvadanantAni labhyante, tathA ca sati yadyapyanantaguNakAlakatvAdInAM pudglskNdhaanaamnntraashyo'bhihitaaH| tathApyanantasyAnantabhedatvAdvakSyamANaikaguNadravyarAzi 1 saMkhyAtaguNadravyarAzi 2 asaMkhyAtaguNadravyarAzi 3 anantaguNadravyarAzi 4 rUparAzicatuSTaye ekaguNakAlakatvAdidravyarAzerapekSayA'nantaguNakAlatvAdidravyarAzeH samagrasyApyanantabhAgavRddhatvenAbhihitatvAttacceha ladhvanantatvaM jJeyam / tataH kAlApradezAnAM nAnantaguNatvam, api tu asaMkhyAtaguNatvameveti / isa prakAra kAla kI apekSA apradezI pudgaloM kA anaMtaguNapana ho jAtA hai kyoMki anaMtaguNasthAnoM meM rAzi bhI anaMta hotI hai tathApi pratyeka guNasthAna ke kAla kI apekSA se apradezI pudgaloM kI rAzi kahalAtI hai| pratyuttara meM kahA jAtA haive anaMtarAziyA~ ekaguNakAlatvAdi ke bhI anaMtaveM bhAga rUpa haiM ataH asaMkhyAtaguNa hI hai, kintu unakA anaMtaguNa nahIM hotA hai| arthAt anaMtaguNa kAlatvAdi kI anaMta rAziyA~ haiM to bhI ve rAziyA~ eka guNa kAlatvAdi ke anaMtaveM bhAga meM hI vartatI haiM ataH una rAziyoM ke dvArA kAla se apradezI pudgaloM kA anaMtaguNapana nahIM hotA hai kintu asaMkhyAtaguNapana hI hotA hai / / 8 // evaM tA bhAvamiNaM paDucca kAlApaesiyA siddhaa| paramANupoggalAisu dave vi hu esa ceva gmo||9|| abhayadevasUri TokA-evaM tAvad bhAvaM'-varNAdipariNAma 'imam' uktasvarUpam ekaadynntgunnsthaanvtinmityrthH| pratItya kAlapradezikA:

Page #185
pudgala-koza 93 pudgalAH siddhAH, kAlApradezatA vA pudgalanAM siddhA prtisstthitaa| dravye'pi dravyapariNAmamapi agIkRtya paramANvAdiSu eSa eva bhAvapariNAmokta eva gmH-vyaakhyaa| ratnasiMhasUri TIkA- evaM tAvaddhAvaM varNagaMdhAdipariNAmaM immbhihitsvruupmekaadynntgunnsthaanvttinmityrthH| pratItyAzritya kAlato'pradezAH pudgalAH siddhAH svarUpanirUpaNena prtisstthitaaH| drabye'pi dravyapariNAmamapyAzritya paramANvAdiSu, evaM bhAvapariNAmAbhihita eva prakAro jnyeyH| ayamabhiprAyaH-ye paramANavaH parasparamasaMpRktAste dravyato'pradezA ucyanta iti / varNAdi pariNAma bhAva kI apekSA paramANu pudagalAdi meM kAla se apradezIpana siddha hotA hai| isI prakAra dravya meM bhI yahI gamaka jAnanA caahie| arthAt isa prakAra yahA~ kahe hue-varNAdirUpa aura eka se anaMta guNasthAnavartI bhAva kI apekSA kAla se apradeza pudgala siddha hote haiN| athavA pudgaloM kA kAla se apradezIpana pratiSThita hotA hai| dravya meM bhI dravyapariNAma ko aMgIkAra kara, paramANu Adi pudgaloM meM yahI bhAva pariNAmokta vyAkhyA-gama samajhanI cAhie // 9 // emeva hoi khette, egapaesAvagAhaNAIsu / ThANaMtarasaMti, paDucca kAleNa maggaNayA // 10 // abhayadevasUri TokA-evameva dravyapariNAmavad bhavati kSetre kSetramadhikRtya ekapradezAvagADhAdiSu pudgalabhedeSu sthAnAntaragamanaM pratItya kAlena kAlAspradezAnAMmArgaNA, yathA kSetrataH, evam avagAhanAdito'pi-ityetaducyate: ratnasiMhasUri TokA-evameva dravyapariNAmavadbhavati kSetre kSetramadhikRtya ekapradezAvagADhAdiSu pudgalabhedeSu sthAnAntaragamanaM pratItya kAlena kAlApradezAnAM maargnnaa| ayamabhiprAyaH-yathA dravyapariNAmamAbhitya paramANavo dravyato'pradezAstakakanamaHpradezAvagAhitAyAM satyAM svasvakSetramuJcantaH kSetratopradezAH pudgalA ucynte| yadA yadA tu svasvakSetraM vimucya kSetrAntareSu pudgalAH saMcaranti, pratisthAnaM ca samayamekamavatiSThante, tadA tadA kAlato'pradezAH pudgalA vyapadizyante iti /

Page #186
94 pudgala-koza ___ isI prakAra kSetrAdhikAra kI apekSA ekapradezAvagAhanA Adi meM sthAnAntara-saMkrama kI apekSA kAla se mArgaNA karanI caahie| arthAt isI prakAra dravyapariNAma kI taraha kSetra meM kSetra kI vivakSA kara ekapradezAvagAhI Adi pudgala bhedoM meM sthAnAMtaragamana arthAt eka sthAna se dUsare sthAna meM jAne kI apekSA kAla se apradezoM kI mArgaNA jaise kSetra se hai vaise hI avagAhanA se bhI mArgaNA jAnanI cAhie // 10 // saMkoya - vikoya pi hu paDucca ogAhaNAya emeva / taha suhuma - bAyara - nireya - seya - saddAipariNAmaM // 11 // evaM jo savvo cciya pariNAmo puggalANa iha samaye / taM taM paDucca esi, kAleNaM appaesattaM // 12 // pAThAntara-evaM jo sabvo'vi a|.. . abhayadevasUri TIkA-'esi' ti pudgalAnAm ityarthaH / ratnasiMhasUri TIkA - evaM uktaprakAreNa ya: sarvo'pi ca pariNAmaH paryAyAntareNa bhavanaM pudgalAnAmiti paramANUnAM skandhAnAM ceheti jinapravacane vaNitaH ; taM taM pariNAmamAzritya 'esi' iti pudgalAnAmekasamayasthitikAnAM kAlenApradezatvaM jJa ymiti| isa prakAra pudgaloM ke jo saba pariNAma hote haiM una-una sarva pariNAmoM kI apekSA-pudagaloM kA kAla kI apekSA apradezIpana hai| arthAt pudgala-skaMdha pudgala aura paramANu pudgala jo haiM ve saba pudgala jo eka samaya kI sthitivAle haiM unako kAla kI apekSA apradezI jAnanA caahie| kAleNa appaesA, evaM bhaavaapesehito| hoMti asaMkhijjaguNA, siddhA pariNAmabAhullA // 13 // eto davvAdeseNa appaesA hvNti'sNkhgunnaa| ke puNate ? paramANU, kaha te bahuya? tti taM suNasu // 14 // aNu-saMkhejjapaesiya-asaMkha'NaMtappaesiA ceva / cauro cciya rAsI poggalANa loe aNaMtANaM // 15 // tatthANaMtehito *sutte'nnNtppsiehito| jeNappaesaTTAe bhaNiyA aNuo aNaMtaguNA // 16 //

Page #187
pudgala-koza *pAThAntara-sutteNaM tppesiehito| abhayadevasUri TokA-anantebhyo'nantapradezikara kadhebhyaH pradezArthatayA paramANavo'nantaguNA sUtre uktAH sUtre cedam "satvatthovA aNaMtapaesiyA khaMdhA davaTTayAe, te ceva paesaTTayAe aNaMtaguNA, paramANupudgalA davvaTThayAe paesaTTayAe aNaMtaguNA, saMkhejjapaesiyA khaMdhA davaTTayAe saMkhejjaguNA, te ceva paesaTTayAe saMkhejjaguNA, asaMkhejjapaesiyA khaMdhA davaTTayAe asaMkhejjaguNA, te ceva paesaTTayAe asaMkhaguNa' tti| ratnasiMhasUri TIkA-ye bhAvato'pradezA ekaguNakAlakAdayaH, ye ca dviguNakAlakAdayo'nantaguNakAlakAntAdIna yAvadbhAvataH sapradezArate sarve kAlata ekasamayasthitikA apradezAH / evaM' iti anena vyAkhyAnena bhAvApradezebhya: kAlApradezA ekaguNakAlakadviguNakAlakAdInAM pariNAmAnantyApudgalA asaMkhyAtaguNAH siddhA bhavantIti / ito'nantaroktabhyaH kAlApradezebhyo dravyato'pradezA asaMkhyAtaguNA bhavanti / ke punaste ? ityAha-paramANavaH / kathaM te bahavaH ? taducyate / parasparAsaMbaMdhasvabhAvAnAM paramANUnAmeko rAziH 1, dvayaNukalyaNukAdInAmutkRSTasaMkhyAtANukAntAnAM skaMdhAnAM sarveSAmapi saMkhyAtANukavyapadezabhAjAM dvitIyo rAziH 2, jaghanyAsaMkhyAtANukAdInAmekAdya kottaraguNavRddhAnAmutkRSTAsaMkhyAtANukAntAnAM sarveSAmapyasaMkhyAtANukavyapadezabhAjAM tRtIyo rAziH 3, jaghanyAnantANukAdInAmekAdya kosaraguNavRddhAnAmutkRSTAnantANukAntAnAM skaMdhAnAM sarveSAmapyanantANukavyapadezabhAjAM caturthoM rAziH 4, eta eva ca rAzayo'nantAnAM pudgalAnAM loke caturdazarajjvAtmake bhavantIti / 'tattha' iti teSu caturpu rAziSu yadyapyanantapradezikAH skaMdhA anantAH santi, tathApi tebhyo'nantapradezikaskaMdhebhyaH pradezArthatayA paramANavo'nantaguNAH sUtre uktaaH| sUtraM cedam - "savvatthovA aNaMtapaesiyA khaMdhA davvaTThayAe, te ceva paesaTTayAe aNaMtaguNA / paramANupuggalA davvaTupaesaTTayAe annNtgunnaa| saMkhijjapaesiyA khaMdhA davvaTTayAe saMkhijjaguNA, te ceva paesaTTayAe

Page #188
pudgala-koza sNkhijjgunnaa| asaMkhijjapaesiyA khaMdhA danvaTThayAe asaMkhijjaguNA, te ceva paesaTTayAe asNkhgunntti"| isa prakAra bhAva kI apekSA apradezI pudgala se kAla kI apekSA apradezI pudgala pariNAma kI bahulatA se asaMkhyaguNa siddha hote haiN| isase dravyAdeza se apradezI pudgala asaMkhyaguNa haiN| parantu paramANu bahuta kisa prakAra haiM : loka meM aNu, saMkhyAtapradeza vAle, asaMkhyaguNapradeza vAle aura anaMtapradeza vAleye cAra prakAra kI-anaMta pudgaloM kI cAra rAziyA~ haiM, jisase anaMta pradezavAle anaMta pudgaloM se pradezArtha kI apekSA aNu anaMtaguNe haiN| sUtra meM-anaMta pradezavAle anaMta skaMdhoM se pradezArtha kI apekSA paramANu anaMtaguNe haiN| jaisA ki kahA gayA hai "dravyArtha kI apekSA anaMta pradezavAle skaMdha sabase thor3e haiM ; isase unhIM skaMdhoM ke pradeza (pradezArtha kI apekSA) anaMtaguNa haiM, isase dravyArtha-pradezArtha kI apekSA paramANu anaMtaguNe haiM ; isase saMkhyAta pradezavAle skaMdha-dravyArtha kI apekSA saMkhyeya guNa haiM ; isase unhIM skaMdhoM ke pradeza (pradezArtha kI apekSA) saMkhyeya guNa haiM, isase asaMkhyAta pradezavAle skaMdha dravyArtha kI apekSA asaMkhyeya guNa haiM tathA isase unhIM skaMdhoM ke pradeza ( pradezArtha kI apekSA ) asaMkhyeya guNa haiN| saMkhejjatime bhAge saMkhejjapaesiyANa vaTTa ti| navaramasaMkhejjapaesiyANa bhAge asaMkhaime // 17 // abhayadevasUri TIkA-'saMkhyeyatame bhAge' saMkhyAtapradezikAnAm, asaMkhyAtatame bhAge asaMkhyAtapradezikAnAm aNavo vartante-uktasUtraprAmANyAd iti / ratnasiMhasUri TIkA-saMkhyAtAH pradezAH paramANavo yeSAM skaMdhAnAM te tathA, teSAM saMkhyeyatame bhAge vartante paramANava iti| asaMkhyAtAH pradezAH paramANavo yeSAM te tathA, teSAM cAsaMkhyeyatame bhAge vartante, paramANava iti uktasUtraprAmANyAt / ayamAzayaH yathA kila kalpanayA zatasya saMkhyeyatamo bhAgo vizatiH, zatasyaivAsaMkhyeyatamo daza, zatasyevAnantatamo bhAgaH paJca / evamihAnayA dizA dvayaNukAdiskaMdhebhyaH prabhRti saMkhyAtANukaskandhAna yAvad yaH saMkhyAtANukaskaMdharAzistavapekSayA paramANavaH saMkhyeyatame bhAge vartanta

Page #189
pudgala-koza iti / asaMkhyAtANukaskaMdharAzyapekSayA tvasaMkhyeyabhAga iti / paramArthatastu paramANUnAmapyanantatvaM vakSyata iti / saMkhyAta pradezavAle skaMdha saMkhyAtaveM bhAga meM rahate haiM ; lekina asaMkhyAta pradezavAle skaMdha asaMkhyAtaveM bhAga meM rahate haiN| pUrvokta sUtra kA prAmANya hone se saMkhyAta pradezavAle skaMdha ke paramANu saMkhyAtaveM bhAga meM rahate haiM ; aura asaMkhyAta pradezavAle skaMdha ke paramANu a saMkhyAtaveM bhAga meM rahate haiN| dvipradezI skaMdha se lekara saMkhyAtapradezI skaMdha taka kI saMkhyAtANuka skaMdha rAzi kI apekSA se paramANu saMkhyAtaveM bhAga meM rahate haiM tathA asaMkhyAtANuka skaMdha rAzi kI apekSA se asaMkhyAtaveM bhAga meM rahate haiN| paramArthataH paramANuoM kI saMkhyA anaMta kahI gaI haiN| sai vi asaMkhejjapaesiyANaM tesi asaMkhabhAgate / bAhullaM sAhijjai phuDamavasesAhi rAsohi // 18 // abhayadevasUri TokA-saMkhyAtapradezikA-'nantapradezikA'bhidhAnAbhyAma, iha ca saMkhyAtapradezikArAzeH saMkhyAtabhAgavatitvAt teSAM svarUpato bahutvamavagamyate, anyathA tasyA'pi asaMkhyeyabhAge, anantabhAge vA te'bhaviSyan iti / ratnasiMhasUri TIkA-satyapyasaMkhyAtapradezikebhyaH skandhebhyaH 'si' iti paramANUnAmasaMkhyeyabhAgatve bahutvaM kathyate, nizcitameva zeSarAzibhyAM sNkhyaatprdeshikaanntprdeshikaabhidhaanaabhyaamiti| ayamabhiprAyaH-saMkhyAtapradezikarAzerapekSayA sUtre saMkhyAtabhAgavRttitvaM paramANUnAmuktaM tato'vasIyate teSAM bhutvm| anyathA saMkhyAtapradezikarAzerapekSayA'saMkhyeyabhAge'naMtabhAge vA te paramANavo'bhabiSyanniti / ve asaMkhAtapradezI skaMdha asaMkhyAtaveM bhAga meM avasthita haiM to bhI bAkI kI rAzi arthAt saMkhyAtapradezI skaMdha kI rAzi tathA anaMtapradezI skaMdha kI rAzi se sphuTa prakAra se bAhulya kahA jAtA hai / arthAta saMkhyAtapradezavAlI aura anaMtapradezavAlIye do prakAra kI rAziyA~ haiM usase aura yahA~ saMkhyAtapradezI rAzi ke saMkhyAta bhAga

Page #190
98 pudgala - koza vartana ko lekara svarUpa se unakA bahutva jAnA jAtA hai / yadi aisA nahIM hotA hai to usakA asaMkhyeya athavA anaMta bhAga hotA hai / jeNikkarAsiNo cciya, asaMkhabhAgeNa sesarAsINaM / teNA'sakhejjaguNA, aNavo kAlApasehiM // 19 // abhayadevasUri TIkA- - 'na zeSarAzyo' ityAsyA'yamarthaH - anantapradezikarAzeranantaguNAste, saMkhyAtapradezika rAzestu saMkhyAtabhAge, saMkhyAtabhAgasya ca vivakSayA nA'tyantam - alpatA, kAlataH sapradezeSu ca vRttimatAm aNUnAM bahutvAt, kAlA'pradezAnAM ca sAmayikatvenA'tyantamatpatvAt kAlA'pradeze - bhyo'saMkhyAtaguNatvaM dravyA'pradezAnAm iti / 1 ratnasiMhasUri TIkA - yenaM karAzere vAsaMkhyAtapradezika skaMdhAbhidhAnasyaivAsaMkhyAtabhAge'Navo vartante, na zeSarAzyoH saMkhyAtapradezikAnantapradezikAbhidhAnayoriti / 'ayamatha H - anantapradezika skaMdharAzeranantaguNAH, sakhyAtapradezika skaMdharAzestu saMkhyAtabhAge varttante ; saMkhyAta bhAgasya ca vivakSayA pUrvoktayuktyA ca nAtyantamalpateti / tena kAlataH sapradezeSvapradezeSu ca vRttimatAmaNUnAM bahutvAt kAlApradezAnAM ca samayamAtrakAlavasthAyitvenAtyantamalpatvAtkAlApradezebhyo'saMkhyAtaguNA dravyA pradezA iti / jisa kAraNa se eka rAzi ke hI asaMkhyeya bhAga haiM, lekina zeSa kI do rAziyoM ke asaMkhyeya bhAga nahIM haiM usa kAraNa se kAlApradeza se aNu asaMkhyeya guNa haiM / zeSa ko do rAziyA~ nahIM haiM - isakA isa pramANa se niSkarSa hai - anaMta pradezika rAzi se ve anaMta guNa haiM / saMkhyAta pradezika rAzi ke to sakhyAtaveM bhAga haiM aura vivakSA se saMkhyAta bhAga kI atyanta alpatA nahIM hai / kAla kI apekSA sapradeza aura apradeza meM vRttivAle aNuoM kA bahutva hai aura kAlApradezika paramANu mAtra eka samaya kI sthitivAle hone ke kAraNa atyanta alpa haiM tathA vaisA hone se -- kAlApradeza pudgaloM se dravyApradeza pudgala asaMkhyAta guNa haiM / eto asaMkhaguNiyA havaMti khettA'paesiyA samae / jaM te to (tA) savve cciya, apaesA khettao aNavo // 20 // dupaesiyAiesu vi paesaparivuDhie ThANesu / ikkikko'via rAsI khettApaesANaM // 21 // * labbhai

Page #191
pudgala-koza eto khettAeseNa ceva sapaesiyA asNkhgunnaa| egapaesogADhe mottu sosA'vagAhaNayA // 22 // te puNa dupaesogAhaNAiyA savvapoggalA sesaa| te ya asaMkhejjaguNA, avagAhaNaTThANa bAhullA // 23 // damveNa hoMti etto sapaesA poggalA visesaahiyaa| kAleNa ya bhAveNa ya, emeva bhave visesAhiyA // 24 // *pAThAntara-labbhai ikkikko cciya rAso khettA'paesANaM / bhavAiyA vuDDo, asaMkhaguNiyA jaM apaesANaM / to sappaesiyANaM khettAivisesaparivuDDI // 25 // abhayadevasUri TIkA-etadbhAvanA ca vkssmaannsthaapnaato'vseyaa| ratnasiMhasUri TIkA-ito dravyApradezebhyaH kSetrApradezikA asaMkhyAtaguNA bhavanti / yasmAtte eva paramANavaH 'tA' iti tAvadarthe sa ca kramopanyAse / vakSyamANagAthoktadvipradezAdidravyApekSayA ekaikanabhaHpradezAvagAhitayA sarve'pi kSetrato'pradezA eveti| nahya kaH paramANurbAdarapariNAmo'pi dvayAdInnabhaHpradezAn vyApnoti / pradezazabdaH paramANuparyAya iha gRhyte| tato dvipradezAdikeSvapi skaMdheSu pradezaparivaddhiteSu sthAnesvekAdya kottareNa paramANuparivaddhiteSu kSetrApradezAnAmekaika eva raashirlbhyte| ayamarthaH-dvayaNukaskaMdhA bAdarapariNAmatayA kecid dvidvinabhaHpradezAvagAhinaH, kecittu sUkSmapariNAmatayaikaikanabhaHpradezAvagAhina iti| evaM vyaNukaskaMdhAH kecidbAdarapariNAmatayA trivinabha:pradezAvagAhina., kecidbAdarasUkSmapariNAmatayA dvidvinabhaHpradezAvagAhinaH, kecidsuukssmprinnaamtykknbhHprdeshaavgaahinH| evaM caturaNuskaMdhA api keciccatuzcaturnabhaHpradezAvagAhinaH, kecittrivinabhaHpradezAvagAhinaH, keciddvidvinabhaHpradezAvagAhinaH, kecittvekakanabha.pradezAvagAhina iti / anayA dizA paJcANukaSaDaNukAdayo'nantANukAntAH skaMdhA ekaikanabhaHpradezAvagAhi

Page #192
100 pudgala-koza no'pi labhyanta iti / tathA ca sati dvayaNukAdInAmanantanANukAntAnAM kSatrato'pradezAnAM pratipradezaM paramANuvRddhisthAnamekaika eva rAziriti / ebhyaH kSetrApradezebhyaH sakAzAt kSetrataH sapradezA asNkhyaatgunnaa| yata ekakapradezAvagADhAn skaMdhAnmuktvA 'sesAvagAhaNayA' iti dvayAdinabhaHpradezAvagAhinaH skaMdhA sarvepIha gAnta iti / ayamarthaH -dvayaNukaskaMdhAnAM kSetrAvagAhanApekSayA dvau raashii| eka ekakanabhaHpradezAvagADhAnAM skaMdhAnAM, dvitoyastu dvidvinabhaHpradezAvagADhAnAM skaMdhAnAm / tathA vyaNukaskaMdhAnAM kSetrAvagAhanApekSayA trayo rAzayaH / eka ekakanabhaHpradezAvagADhAnAM, dvitIyo dvidvinabhaHpradezAvagADhAnAM, tRtIyastu trivinabhaHpradezAvagADhAnAM skaMdhAnAm / tathA cataraNukaskaMdhAnAM catvAro raashyH| eka ekakanabhaHpradezAvagADhAgAm, dvitIyo dvidvinabhaHpradezAvagADhAnAm, tRtIyastritrinabhaHpradezAvagADhAnAm, caturthastu catuzcaturnabhaHpradezAvagADhAnAM skNdhaanaam| evaM paJcANuskaMdhAnAM paJca rAzayo yAvadasaMkhyAtANukaskaMdhAnAM kSetrAvagAhanApekSayA'saMkhyAtA raashyH| anantANukaskaMdhAnAM tu kSetrAvagAhApekSayA nAnantA rAzayaH, sakalalokAkAzapradezAgrasyAsaMkhyAtasyaiva sarvatra bhnnnaaditi| evaM ca sati ye dvayaNukAdayo'nantANukAntAH skaMdhA ekakanabhaHpradezAdhagAhiskaMdharAzivarjA dvayAdinabhaHpradezAvagAhino rAzayaste sarve kSetrataH sapradezA iti / te puddhipradezAvagAhanAdikAH 'savvapuggalA' iti samastA dvayaNukAdayo'nantANukAntAH skaMdhAH zeSA vyatiriktAH kSetrApradezapudgalebhya itysyaadhyaahaarH| te punaH kSetrataH sapradezA asaMkhyAtaguNAH avagAhanAsthAnAnAM bAhulyAt / ayamAzayaH-paramANvAdInAmantANukaskaMdhAnAmapi pudagalAnAmekaikanabhaHpradezalakSaNamekamevAvagAhanAsthAnam / kSetrApradezAnAM kSetrataH sapradezAnAM dvyaadinbhHprdeshprbhRtiinysNkhyaatnbhHprdeshpryntaanysNkhyaataanyvgaahnaasthaanaanoti| atha dravyataH kAlato bhAvatazca sapradezAnAM pramANamAha ebhyaH kSetrataH sapradezebhyo dravyataH sapradezAH pudgalA vizeSAdhikAH / tathA dravyataH sapradezebhyaH kAlataH sapradezAH pudgalA vishessaadhikaaH| evaM kAlataH sapradezebhyo bhAvataH sapradezA vizeSAdhikA iti /

Page #193
pudgala-koza yasmAdapradezAnAM pudgalAnAM bhAvAdikA bhAvamAdau kRtvA vRddhirasaMkhyaguNitA, AdizabdAtkAladravyakSetrANi gRhyante / ayamartha:- bhAvApradezebhyaH kAlato'pradezAH pudgalA asaMkhyaguNAH / kAlApradezebhyo dravyA pradezA asaMkhyaguNAH / dravyApradezebhyaH kSetrApradezA asaMkhyaguNA iti / 'to' iti tasmAtsapradezArnA pudgalAnAM kSetrAdikA kSetramAdau kRtvA vaiparItyena kramazo vizeSaparivRddhirboddhavyA / kSetrataH sapradezebhyo dravyataH sapradezA vizepAdhikAH / dravyataH sapradezebhyaH kAlataH sapradezA vizeSAdhikAH / kAlataH sapradezebhyo bhAvataH sapradezA vizeSAdhikA iti / "siddhAnta meM isakI apekSA kSetrApradeza pudgala asaMkhyeya guNa haiM kyoMki ve saba aNu kSetra se apradeza haiM / dvipradezikAdi padoM meM bhI pradeza parivardhita sthAnoM meM kSetra se apradezoM kI eka-eka rAzi prApta hotI hai / isase eka pradezAvagAr3ha pudgaloM ko chor3akara bAkI kI avagAhanAyeM kSetrAdeza se hI sapradezI pudgala asaMkhyeya guNa hote haiM / 'w' tathA ve dvipradezAvagAhanAdika sarvazeSa pudgala - avagAhanA sthAna kI bahulatA kI apekSA asaMkhyeya guNa hote haiM / isase dravya se sapradezI pudgala vizeSAdhika haiM / isI prakAra kAla se aura bhAva se vizeSAdhika haiM / jisa kAraNa se - apradezoM kI bhAvAdika vRddhi asaMkhyeya guNa hai, usase sapradezoM kau kSetrAdi vizeSa parivaddhita hai / arthAt bhAva kI apekSA apradezI pudgala se kAla kI apekSA apradezI pudgala asaMkhyeyaguNa haiM ; kAla kI apekSA apradezI pudgala se dravya kI apekSA apradezI pudgala asaMkhyeya guNa haiM tathA dravya kI apekSA apradezI pudgala se kSetra kI apekSA apradezI pudgala asaMkhyeya guNa haiM / isaliye kSetra, dravya, kAla aura bhAva kI apekSA viparIta krama se sapradezI pudgaloM kI parivRddhi samajhanI cAhie : kSetra kI apekSA sapradezI pudgala se dravya kI apekSA sapradezI pudgala vizeSAdhika haiM, dravya kI apekSA sapradezI pudgala se kAla kI apekSA sapradezI pudgala vizeSAdhika haiM tathA kAla kI apekSA sapradezI pudgala se bhAva kI apekSA sapradezI pudgala vizeSAdhika haiM /

Page #194
102 pudgala-koza mIsANa saMkamaM pai, sapaesA khittao asaMkhaguNA / maNiyA saTTA puNa, thoviccaa te gaheavvA // 26 // abhayadevasUri TIkA - mizrANAm iti apradeza- sapradezAnAM mIlitAnA saMkramaM prati apradezebhyaH, sapradezebhyaH sapradezeSu alpa - bahutvavicAre saMkrame kSetrataH sapradezAH asaMkhyeyaguNAH kSetrato'pradezebhyaH sakAzAt, svasthAne punaH kevala sapradeza cintAyAM stokA eva te kSetrataH sapradezA iti / etadeva ucyate / ratnasiMhasUri TIkA - mizrANAmityapradeza pradezAnAM mIlitAnAM saMtramaM pratyapradezebhyaH sapradezeSvalpabahutvavicArasaMkrame kSetrato'pradezebhyaH kSatrataH sapradezA asaMkhyeyaguNAH / svasthAne punarapradezAn vihAya kevalasapradezacintAyAM dravyakAlabhAvAnAM sapradezAnAM kramazo vizeSAdhikAnAmapekSayA stokA eva te kSetrataH sapradezA iti / mizra ke saMkramaNa pratyaya sapradezI kSetra se asaMkhyaguNa kahe gaye haiM tathA ve svayaM ke sthAna meM thor3e hI grahaNa karanA cAhiye / mizra arthAt sAtha meM mile hue apradeza aura sapradeza pudgala -- usake saMkrama pratyaya apradezoM se sapradezoM ke viSaya ke - alpabahutva ke vicAra rUpa saMkramaNa meM kSetra se sapradezI, kSetra se apradezI se asaMkhyeya guNa haiM tathA svayaM ke sthAna meM - mAtra sapradezI ke vicAra meM - ve kSetra se sapradeza pudgala : thor3e hI haiM // 26 // khetteNa sappaesA, thovA davvaddhabhAvao ahiyA / sapaesa pAbahuyaM, saTTANe atthao evaM // 27 // abhayadevasUri TIkA - arthata iti vyAkhyAnA'pekSayA / ratnasiMhari TIkA - zeSasapradezApekSayA kSetrataH sapradezAH stokAH, stokatve ca sAdhye yuktiH pUrvavicAritava / ' davvaddhabhAvao ahiyA' iti dravyataH kAlato bhAvatazca sapradezAH kramazo vizeSAdhikAH / arthata iti vyAkhyAnApekSayA itthaM svasthAne sapradezAnAM pudgalAnAmalpabahutvamavagantavyam /

Page #195
pudgala-koza 103 kSetra kI apekSA sapradezI pudagala thor3e haiM, isase kramazaH dravya-kAla-bhAva ko apekSA sapradezI pudgala vizeSAdhika haiN| svasthAna meM kisI kI apekSA ke binA sapradezI pudgaloM kA alpa-bahutva jAnanA caahie| paDhama apaesANaM, bIyaM puNa hoi sappaesANaM / taiyaM puNa mosANaM, appabahuM atthao tinni // 28 // abhayadevasUri TIkA-arthato-vyAkhyAnadvAreNa trINi alpabahutvAni bhavanti, sUtre tu ekameva mizrA'lpa-bahutvam uktamiti / ratnasiMhasUri TokA-prathamaM dravyAdyapradezAnAM caturNA pudgalarAzInAM prsprmlpbhutvmuktm| dvitIyaM teSAmeva dravyAditaH sapradezAnAm / tRtIyaM mizrANAmiti / sapradezApradezAnAM militAnAmityarthato vyAkhyAnadvAreNa trINyalpa-bahutvAni bhavanti / sUtre tvekamevAlpabahutvamuktamiti / prathama apradezI kA, dUsarA sapradezI kA tathA tIsarA mizra kA isa prakAra arthataH tIna prakAra kA alpabahutva hotA hai| artha-vyAkhyAna kI apekSA tIna prakAra kA alpabahutva hai parantu sUtra meM eka hI mizra kA alpabahutva hai / ThANe ThANe vaDDai bhAvAINaM jaM appaesANaM / taM ciya bhAvAINaM, paribhassai sappaesANaM // 29 // abhayadevasUri TokA-yathA phila kalpanayA lakSaM samastapudgalAsteSu bhAva-kAla-dravya-kSetratopradezAH krameNa eka-dvi-paJca-dazasahasrasaMkhyAH , sapradezAstu nvnvni-assttnvti-pnycnvti-nvtishsrsNkhyaaH| tatazca bhAvApradezebhyaH kAlApradezeSu sahasra vrdhte| tadeva bhAvasapradezebhyaH kAlasapradezeSu hIyate, ityevam anyatrApi iti / sthApanA ceyam / ratnasiMhasUri TIkA-bhAvAdInAmAdizabdAtkAladravyakSetrANAmapradezAnAM sthAne sthAne yadvarddhate, tadeva sapradezAnAM bhAvAdInAM pribhrshyte| yathA kila kalpanayA lakSaM pudgalAsteSu bhAdataH kAlato dravyataH kSetratazcApradezAH krameNekadvipaJcadazasahasrasaMkhyAH , sapradezAstu navanavatyaSTanavatipaMcanavati-navatisahasrasaMkhyAH, tatazca bhAvApradezebhyaH kAlApradezeSu sahasra

Page #196
104 pudgala-koza vardhate, tadeva bhAvataH sapradezebhyaH kAlataH sapradezeSu hiiyte| tathA yadeva kAlApradezebhyo dravyApradezeSu sahasranayaM vardhate, tadeva kAlasapradezebhyo dravyasapradezeSu hoyte| tathA yadeva dravyApradezebhyaH kSatrApradezeSu sahasrapaMcaka vardhate, tadeva dravyasapradezebhyaH kSetrasapradezeSu hiiyte| ahavA khettAINa jaM appaesANa hAyae kmso| taM ciya khettAINaM parivaDa sappaesANaM // 30 // avaro-parappasiddhA vuDDI hANI ya hoi doNhaM pi / appaesa-sappaesANaM poggalANaM slkkhnno||31|| te ceva ya te cauhi vi, jamuvacarijjati poggalA duvihaa| teNa u vuDDI hANI, tesi annonnasaMsiddhA // 32 // abhayadevasUri TokA -catubhiriti bhaav-kaalaadibhiH| upacayante iti vishessynte| ratnasiMhasUri TIkA-athavA dravyakSetrAdInAM yadapradezAnAM hIyate, kramazastadeva sapradezAnAM kSetrAdInAM parivardhata iti / ayamarthaH-kSetrApradezebhyo dravyApradezeSu paMca sahasrA hiiynte| tata eva kSevataH sapradezebhyo dravyasapradezeSu vrdhnte| tathA ya eSa dravyato'pradezebhyaH kAlApradezeSu trayaH sahasrA hoyante ta eva dravyasapradezebhyaH kAlasapradezeSu vrdhnte| tathA yadeka sahasra kAlApradezebhyo bhAvApradezeSu hiiyte| tadeva kAlasapradezebhyo bhAvasapradezeSu vardhata iti / parasparato'nyonyApekSayA dekarSeNa siddhA pratiSThitA svalakSaNataH svasvarUpato vRddhirhAnizca bhavati, dvayorapoti pudgalAnAM bhAvakAladravyakSetraviziSTAnAM kramotkramAbhyAM vRddhihAnimatAmapradezarAzeH sapradezarAzezcetyarthaH: yasmAtpudgalA dvividhAH sapradezA aprdeshaashcetyrthH| upacaryante viziSyante catubhirapi bhAvakAlAdibhiH paramArthatastu te eva te nAnye /

Page #197
pudgala-koza 105 ayamarthaH-ye kila kalpanayA pudgalA lakSasaMkhyA uktAH paramArthena tu anantAH santi teSAM madhyAtkecit dravyato'pradezAH zeSAstu dravyataH sapradezAH / ya eva dravyato'pradezAH sapradezAzca ta eva ca kAlAdibhirapyapradezAH sapradezAzca vicAryate, tena teSAM pudgalAnAM vRddhirhAnizcAnyonyasaM siddhA, itaretarAzrayeti parasparApekSayetyarthaH / eesi rAsINaM NivarisaNamiNaM bhaNAmi paccavakhaM / buDDIe savvapuggalA jAvaM tAvANa lakkhAo // 33 // pAThAntara - jAvaM tAvANa lakkho u / abhayadevasUri TIkA - kalpanayA iti / yAvantaH sarvapudgalAstAvatAM lakSa ratnasiMhasUri TIkA - kalpanayA yAvantaH sarvapudgalAstAvatAM lakSa miti / ekkaM ca do a paMcaya, dasa ya sahassAiM appaesANaM / bhAvAINaM kamaso, cauNhavi jahovaidvANaM // 34 // abhayadevasUri TIkA x x x / ratnasiMhasUra TIkA - ekaM dva e paMca daza sahasrANi apradezAnAM bhAvAdInAM bhAva kAladravyakSetrANAM caturNAmapi yathopadiSTAnAM krameNAvagantavyAni / gavaI paMcANavaI aTThANa uI, taheva navanavaI / vivarIaM // 35 // evaiyAI sahassAi sappaesANa ratnasiMhari TIkA - vaiparItyena sapradezAnAM navatiH paMcanavatiraSTanavatirnavanavatizca sahasrANAM krameNAvagantavyA / vaiparItyaM cedam - kSetrataH sapradezAnAM navatisahasrANi / dravyataH sapradezAnAM paMcanavatisahasrANi / kAlataH sapradezAnAmaSTa navatisahasrANi / bhAvataH sapradezAnAM navanavatisahasrANIti / eesi jahAsaMbhavaM atyovaNayaM karijja rAsINaM / sambhAvao ya jANejjA te anaMte jiNAbhihie // 36 //

Page #198
106 pudgala-koza ratnasiMhari TIkA - eteSAM pUrvoktAnAM sapradezApradezAnAM rAzInAM yathAsaMbhavamarthopanayamartha bhAvanAM kuryAt / arthabhAvanA tu sapradezApradezAnAmalpabahutvavicArarUpA pUrvavyAkhyAne kRtaMveti neha pratanyate / atra lakSasaMkhyayA pudgalAnAmalpabahutvavicAraNamavyutpannamati ziSyavyutpAdanArtham / paramArthatastu tAn pudgalAnanantAn jinAbhihitAn jAnIyAditi / - pudgala SaTtriMzikA sthAna-sthAna meM jina bhAvAdika apradezoM kI vRddhi hotI hai unhIM bhAvAdika sapradezoM kI hAni hotI hai / jaise ki kalpanA se sarva pudgala eka lAkha kI saMkhyA vAle haiM unameM bhAva se apradezI pudgala 1000 haiM ; kAla se apradezI pudgala 2000 hai, dravya se apradezI pudgala 5000 haiM, kSetra se apradezI pudgala 10000 haiM aura bhAva se sapradezI pudgala 99000 haiM, kAla se sapradezI pudgala 98000 haiM, dravya se sapradezI pudgala 95000 haiM, kSetra se sapradezI pudgala 90000 haiM / isa kAraNa se bhAva se apradezI se kAla se apradezoM meM 1000 kI vRddhi hotI hai / vahI 1000 kI saMkhyA bhAva sapradezoM se kAla sapradezoM meM hIna hotI hai / anyatra bhI jAna lenA cAhie / isI prakAra athavA kSetrAdi apradezoM kI krama se jitanI hAni hotI hai vahI utanI hI kSetrAdi - sapradezoM kI parivRddhi hotI hai / pradezI aura sapradezI - donoM pudgaloM kI paraspara hAni aura vRddhi saMsiddha hai / jisa kAraNa ve donoM prakAra ke pudgala cAra prakAra se upacArita hote haiM usa kAraNa se una pudgaloM kI paraspara vRddhi aura hAni saMsiddha hai / cAra prakAra se arthAt bhAva, kAla, dravya aura kSetra se upacarita hote haiM, vizeSita hote haiM / ina rAziyoM ke pratyakSa ye udAharaNa kahe haiM / buddhi se aisI kalpanA karanI cAhie - jitane pudgala haiM ve saba milakara 100000 eka lAkha saMkhyA vAle haiM arthAt kalpanA se -- jitane pudgala haiM unakI eka lAkha kI saMkhyA samajhanI cAhie / kramapUrvaka eka, do, pAMca aura dasa hajAra pudgala yathopadiSTa bhAvAdika - cAroM kI bhI apekSA apradezika haiM / nave, pacAnave, aThAnave, usI prakAra ninAnave hajAra pudgala bhAvAdika cAroM kI apekSA viparIta prakAra se sapradezika haiM / arthAt kSetrataH sapradezI pudgala 90000

Page #199
pudgala-koza 107 haiM ; dravyataH sapradezI pudgala 95000 haiM, kAlataH sapradezI pudgala 98000 haiM, bhAvataH sapradezI pudgala 99000 haiN| jaisA sambhava ho vaisA hI rAziyoM kA arthopanyAsa karanA cAhie aura sadbhAva se samyag prakAra se aisA jAnanA caahie| jinezvaroM ne rAzi ananta kahI hai| '082 paramANu para vivecana gAthA khittogAhaNadavve, bhAvaTThANAu appabahuatte / thovA asaMkhaguNiyA, tinni a sesA kahaM neyA ? // 1 // . ratnasiMhasUri TIkA-iha pudgalAnAM kSetre, avagAhanAyAM, dravye, bhAve ca sthitikAlamAzritya alpabahutvavicAre kssetrsthitirlpaa| avagAhanAdInAM sthitayaH zeSAstisro'pi pratyeka krameNA'saMkhyaguNitAH kathaM jJeyA? iti sNkssepaarthH| vistarArthastu-sthAnAyuriti padaM kSetrAdInAM prtyekmbhisNbdhyte| tatra kSetrasthAnAyuH, avagAhanAsthAnAyuH, dravyasthAnAyuH, bhAvasthAnAyuzca / tatra kSetrasthAnAyuH kSetre ekapradezAdau sthAnaM yatpudgalAnAmavasthAnaM tadra pamAyuH kSetrasthAnAyuH, pudgalAnAmekakSetre'vasthAnamityarthaH 1 avagAhanAyA niyataparamANanabhaHpradezavyApitvasya pudgalAnAM sthAnamavasthAnaM tadpamAyuravagAhanAsthAnAyuH, pudgalAnAmekayAvagAhanayAvasthAnakAla ityarthaH 2 dravyasyANutvAdibhAvena yadavasthAnaM tadrU pamAyu vyasthAnAyuH, pudgalAnAmekaskaMdhapariNAmenAvasthAnakAla itvarthaH 3bhAvasya kRSNatvAdiguNakadambakasya sthAnamavasthAnaM tadrUpamAyurbhAvasthAnAyuH, pudgaleSu vivakSitakRSNatvAdiguNAnAmavasthAnakAla ityarthaH 4 / nanu kSetrasyAvagAhanAyAzca ko bhedaH ? ucyate, kSetramavagADhameva, avagAhanA tu vivakSitAtkSetrAdanyatrApi pudgalAnAM tatparimANakSetrAvagAhitvamiti / ayamabhiprAyaH- yadA vivakSitakSetre kazcitpudgalaskandho'satkalpanayA nabhaHpradezadazakAvagADho yAvattiSThati, taavtkssetrsthaanaayurityucyte| yadA tu vivakSitakSetrAtkSetrAntareSu sa eva pudgalaskandho nabhaHpradezadazakAvagADhatayaiva yAvatsaMcarati, tAvadavagAhanAsthAnAyurityucyate / yastu sa eva pudgalaskandho

Page #200
108 pudgala-koza visrasApariNAmena piNDitarUtanyAyena ghanIbhavanabhaHpradezapaMcake'piNDitarUtanyAyena sphArIbhavannabhaHpradezapaMcadazake vA yAvattiSThati, tAvadvyasthAnAyurityucyate / yadAtu sa eva pudgalaskandhaH svaparamANuviyojanena aparaparamANusaMyojanena vA dravyAntaratvamApanno'pi yAvatpUrvaparyAyAn kRSNatvAdona muJcati, taavdbhaavsthaanaayurityucyte| teSAM kSetrAvagAhanAdravyabhAvasthAnAyuSAM paraspareNa yadalpabahutvaM tasmin vicArya pudgalAnAM kSetrAvasthAnAyuH sarvastokaM, zeSANyavagAhanAsthAnAyuHprabhRtIni trINi yathottaramasaMkhyaguNAnIti kathamiti shissyprshnH| __kSetrasthAnAyu, avagAhanAsthAnAyu, dravyasthAnAyu aura bhAvasthAnAyu- ina saba meM kSetrasthAnAyu sabase alpa hai aura bAkI ke tIna sthAna (uttarottara) asaMkhya guNa hai| yahA~ pudgaloM ke kSetra, avagAhanA, dravya aura bhAva meM sthitikAla kI apekSA alpabahutva kA vicAra karane para kSetra kI sthiti alpa hotI hai tathA avagAhanA, dravya aura bhAva ina tInoM meM pratyeka kI sthiti ko kramazaH asaMkhyaguNa kaise mAnA jAya ? sthAnAyu--yaha pada kSetrAdi sabhI ke sAtha saMbaddha hotA hai jisase kahanA hogAkSetrasthAnAyu, avagAhanAsthAnAyu, dravyasthAnAyu aura bhAvasthAnAyu / eka pradezAdi kSetra meM pudgaloM ke avasthAna ko kSetrasthAnAyu kahate haiN| niyata parimANa AkAzapradeza meM pudgaloM kA jo avagAhana hotA hai use avagAhanAsthAnAyu kahate haiM arthAt pudgaloM kI eka avagAhanA meM jo kAla vyApta hotA hai vaha avagAhanAsthAnAyu hotI hai| pudgala dravya kA paramANu, dvipradezI Adi skaMdha rUpa se rahanA-dravyasthAnAyu kahalAtA hai arthAt pudgaloM kA eka skaMdhapariNAma meM avasthAnakAla / pudgaloM ke bhAva-kRSNatvAdi guNoM kA jo avasthAna hai vaha bhAvasthAnAyu hai arthAt pudgaloM kA zyAmatvAdi kisI eka guNa meM vidyamAnatA kA samaya bhAvasthAnAyu kahalAtI haipudgaloM meM vivakSita kRSNatvAdi guNoM kA avsthaankaal| prazna hotA hai ki kSetra aura avagAhanA meM kyA bheda hai ? kSetra to avagADha hai hI arthAt pudagaloM se avagADha sthAna kSetra kahalAtA hai| vivakSita kSetra se dUsare kSetra meM bhI pudgaloM kA niyata kSetra meM rahanA avagAhanA kahalAtI hai arthAt pudgaloM kA AdhAra sthala rUpa eka prakAra kA AkAra avagAhanA kahalAtI hai aura pudgala jahA~ rahatA hai, vaha 'kSetra' kahalAtA hai| abhiprAya yaha hai ki

Page #201
pudgala-koza 109 vivakSita kSetra meM koI pudgalaskaMdha kalpita rUpa se AkAza ke dasa pradezoM ko avagADha kara jaba taka rahatA hai taba taka usa pudgalaskaMdha kA vaha avasthAna kSetrasthAnAyu kahI jAtI hai| vahI pudgalaskaMdha jaba vivakSita kSetra se kSetrAntaroM meM jAkara bhI AkAza ke dasa hI pradeza ko avagADha karake rahatA hai taba taka vaha avasthAna usakI avagAhanAsthAnAyu kahalAtI hai| jaba vahI pudgalaskaMdha visrasApariNAma vaza piNDitarUta nyAya ( ekatrita aura zabdAyamAna ) se saMkucita hotA huA AkAza ke pAMca pradezoM meM athavA apiNDitarUta nyAya (vistarita huA aura zabdAyamAna ) se phailatA huA AkAza ke pandraha pradezoM ko avagADha karake rahatA hai utane samaya paryanta usa pudgalaskaMdha kI dravyasthAnAyu kahalAtI hai| ___ jaba vahI pudgalaskaMdha sva-paramANu ke viyojana athavA apara-paramANu ke saMyojana se dravyAntaratva ko prApta hokara bhI jaba taka apane pUrva paryAya-kRSNatvAdi guNa ko nahIM chor3atA hai taba taka kRSNatvaguNa meM avasthAna usa pudgalaskaMdha kI bhAvasthAnAyu kahalAtI hai| una kSetrasthAnAyu, avagAhanAsthAnAyu, dravyasthAnAyu aura bhAvasthAnAyuoM meM paraspara meM alpabahutva hotA hai taba vicAra karane para pudgaloM kI kSetrasthAnAyu sabase kama hotI hai, zeSa jo avagAhanAsthAnAyu prabhRti tIna haiM unameM uttarottara asaMkhyAtaguNa kaise haiM yaha prazna raha jAtA hai / khittAmuttattAo, teNa samaM baMdhapaccayAbhAvA / to poggalANa thovo, khittAvaTThANakAlo u||2|| abhayadevasUri TIkA kSetrasya amUrtatdena kSetreNa saha pudgalAnAM viziSTabaMdhapratyayasya snehAderabhAvAd naikatra te ciraM tiSThanti iti zeSaH, yasmAd evaM tata ityAdi vaktavyam / ratnasiMhasUri TokA-kSetrAsyAkAzasyAmUrtatvena tena kSetreNa saha pudgalAnAM viziSTabaMdhapratyayasya viziSTabaMdhakAraNasya snehAderabhAvAnnaikatra kSetre'ticiraM tiSThantIti shessH| ayamabhiprAyaH-vivakSitakSetre viziSTapariNAmavantaH pudgalAzcirAvasthAnakAraNAbhAvAt kiyantamapi kAlaM sthitvA

Page #202
110 pudgala-koza tameva pariNAmamatyajanto'parAparANi kSetrANi spRzantIti yasmAdevaM tataH pudgalAnAM kSetrAvasthAnakAlaH 'thovo' iti sarvastokaH ityarthaH / kyoMki kSetra (AkAza) amUrtika hone se usake sAtha pudagaloM ke baMdha kA kAraNa snigdhatva na hone se pudgaloM kA kSetrAvasthAna kAla sabase thor3A hai arthAt kSetra amUrtimAna hone ke kAraNa, isIlie usameM pudgaloM kA viziSTa baMdha kA kAraNa sneha Adi na hone ke kAraNa vaha pudgala eka hI kSetra meM lambe kAla taka nahIM rahatA hai / vivakSita kSetra meM viziSTa pariNAma vAle pudgala eka sthAna meM bahuta samaya taka nahIM rahane ke kAraNa-kucha kAla usa sthAna meM rahakara usa pariNAma ko na chor3ate hue dUsare kSetroM kA sparza karate hai jisa kAraNa se aisA hotA hai| isa prakAra kSetrasthAnAyu sabase alpa hai| annakhittagayassa vi, taM cia mANaM ciraMpi saMcarai / ogAhaNanAse puNa, khittannattaM phuDaM hoi // 3 // ___abhayadevasUri TIkA-iha pUrvA'rdhana kSetrAddhAyA adhikA avagAhanAddhA ityuktam uttarArdhena tu avagAhanAddhAto nA'dhikA kSetrAddhA-iti / _ ratnasiMhasUri TIkA-anyakSetragatasyApi pudgalaskaMdhasya tadeva pramANaM saivAvagAhanA ciramapi saMcarati avtisstthte| ayamAzayaH-vivakSitakSetre yAvatsu AkAzapradezeSu paramANuskaMdho'vasthita AsIt, tAvatpradezavyApitayA'nyakSetragato'pi labhyata iti| avagAhanAnAze punaH kSetrAnyatvaM sphuTa bhavati ; avagAhanAnAzazca paramANuskaMdhasya saMkocena stokapradezA'vasthAyitAyAM vikAzenAdhikapradezAvasthAyitAyAM vA saMbhavatIti / .. ogAhaNAvabaddhA, khisaddhA akkiAvabaddhA y| na u ogAhaNakAlo, khittaddhAmittasaMbaddho // 4 // abhayadevasUri TIkA--avagAhanAyAm-agamanakriyAyAm ca niyatA kSetrAddhAvivikSita-avagAhanAsadbhAva eva akriyAsadbhAva eva ca tasyA bhAvAt-uktavyatireke ca abhAvAt-avagAhAnAddhA na kSetramAne niyatA, kSetraddhAyA abhAve'pi tasyA bhAvAditi /

Page #203
pudgala-koza ratnasiMhasUri TIkA -avagAhanAyAM niyatapradezavyApitAyAM, akriyAyAM cAgamanarUpAyAmabaddhA nitayA niyantritA kSetrAddhA ekakSetrAvasthAnakAlI vivakSitAvagAhanAsadbhAva eva akriyAsadbhAva eva ca kSetrAddhAyA bhAvAt / uktavyatireke cAbhAvAt / avagAhanAddhA tu na kSetramAve niyatA, kSetrAddhAyA abhAve'pyavagAhanAddhAyA bhAvAditi / atha nigamanam jamhA tatthannattha ya, saccia ogAhaNAbhave khitte| tamhA khettaddhAo'vagAhaNa'ddhA asaMkhaguNA // 5 // abhayadevasUri TIkA-atha dravyA''yurbahutvaM bhaavyte| ratnasiMhasUri TIkA-yasmAttatra vivakSite'nyatra ca vivakSitAditaratasmiMzca kSetre saiva prAktanakSetrasaMbaddha vAvagAhanA bhavet, tasmAkSetrAddhAyA sakAzAdavagAhanAddhA'saMkhyAtaguNeti / ___ eka sthala se anya kSetra meM gae hue pudgala bhI usI mAna meM vahAM lambe kAla taka rahate haiN| yadi avagAhanA kA nAza ho jAtA hai to kSetra-bhinnatA sphuTa hotI hai / pudagala skaMdha ke anya kSetra meM jAne para bhI usI pramANa meM vahI avagAhanA bahuta kAla taka rahatI hai| isakA abhiprAya yaha hai ki vivakSita kSetra meM jitane AkAza pradezoM meM paramANu-skaMdha avasthita thA utane pramANa pradeza meM vyApakatA anya kSetra meM jAne para bhI prApta hotI hai| avagAhanA kA nAza hone para punaH kSetra kA anyatva sphuTa ho jAtA hai| avagAhanA kA nAza do kAraNoM se hotA hai-pahalA kAraNa yaha hai-paramANu-skaMdha-saMkoca se, dUsarA kAraNa hai-stoka pradeza ke avasthAna meM vikAsa se yA adhika pradeza meM avasthAna se / yahAM para pUrvAdhaM se-kSetrakAla se adhika avagAhanAkAla hotA hai tathA uttarArdha se avagAhanAkAla se kSetrakAla adhika nahIM hotA hai / yaha kaise kahA gayA hai ? uttara meM kahA jAtA hai ki-pudgaloM kA kSetrAvasthAna kAla-amuka kSetra meM niyata rUpa se sthita rahane kA kAla-avagAhanA aura kriyArahitapana se avabaddha hai arthAt pudagala amuka sthala meM niyata tabhI raha sakatA hai jaba ve amuka avagAhanA meM hote haiM aura taba vaha niSkriya hotA hai ataH pudgaloM kA ekatrAvasthAna avagAhanA se aura niSkriyapana se avabaddha hai parantu usase viparIta arthAt avagAhanAkAla-kSetrAvasthAna kAla mAtra meM saMbaddha nahIM hai|

Page #204
112 pudgala-koza niyata pradeza avagAhanA meM akriyA-agamana rUpa kriyA meM niyantrita jo kSetrakAla hai vahI eka kSetrAvasthAna kAla hai| avagAhanA aura akriyA kA sadabhAva hI kSetrakAla mAnA jAtA hai| upayukta vyatireka meM sattA nahIM rahatI hai kyoMki avagAhanA kAla kSetra mAtra meM niyata nahIM rahatA hai cUMki kSetrakAla ke abhAva meM bhI avagAhanA kAla rahatA hai| vizleSaNa- tAtparya yaha hai ki jisa samaya pudgala kI kisI prakAra kI-amuka jAti kI avagAhanA hotI hai arthAt ve pudgala svayaM niSkriya ( halana-calana kriyA se rahita ) hote haiM tabhI una pudagaloM kA kSetrAvasthAna niyata hotA hai aura yadi vaisA nahIM hotA hai to unakI kisI bhI prakAra kI-amuka jAti kI avagAhanA nahI hotI hai aura ve pudgala niSkriya nahIM hote to una pudgaloM kA kSetrAvasthAna saMbhava nahIM hotA hai| jaba pudgaloM kA kSetrAvasthAna-avagAhanA aura niSkriyatA ke adhIna hai taba usase viparIta arthAta avagAhanA kSetramAtra meM niyata nahIM hai kyoMki kSetra aura kAla ke abhAva meM avagAhanA rahatI hai| - jisa kAraNa se vivakSita kSetra meM tathA vivakSita kSetra se itara kSetra meM vahI pUrvokta kSetra saMbaMdhI avagAhanA hotI hai arthAt eka kSetra meM rahA huA pudgala dUsare kSetra meM jAne para bhI usakI vahI avagAhanA hotI hai isalie kSetrasthAnAyu kI apekSA avagAhanAsthAnAyu asaMkhyAtaguNa hotI hai / aba dravyasthAnAyu kA vicAra kiyA jAtA hai : saMkoavikoeNa va, uvaramiAe'vagAhaNAevi / tittiamittANaM cia, ciraMpi davvANa'vatthANaM // 6 // abhayadevasUri TIkA-saMkocena, vikocena coparatAyAm api avagAhanAyAM yAvanti dravyANi pUrvamAsan tAvatAmeva ciramapi teSAma avasthAnaM sNbhvti| anenA'vagAhanAnivRttI api dravyaM na nivartate ityuktam, atha dravyanivRttivizeSe'vagAhanA nivartate eva ityucyate / ratnasiMhasUri TIkA-saMkocena vikocena vA avagAhanAyAmuparatAyAmapi yAvanti dravyANi yatsaMkhyAH pudgalAH skaMdharUpatAmApannAH pUrvamAsaMstAvatAmeva ciramapi teSAmavasthAna saMbhavati / ayamAzayaH-vivakSitakSetrapradezavyApitvaM nAma paramANUnAmavagAhanA, tebhyo'lpatareSu bahutareSu ca kSetrapradezeSu

Page #205
pudgala-koza 113 tAvatAmeva pudgalAnAM sUkSmI-bhavanaM saMkocaH, sphArIbhavanaM vikocaH / tatazca saMkocavikocAbhyAmavagAhanAyA uparamo bhvtiiti| etavatA'vagAhanAnivRtAvapi dravyaM na nivartata ityuktam / saMkoca yA vikoca ke kAraNa avagAhanA ke uparata hone para bhI jitane dravya, jitane saMkhyaka pudgala skaMdha rUpa ko pahale prApta kara cuke haiM utane hI dravyoM meM bahuta kAla taka una pudagaloM kA avasthAna saMbhava hai| abhiprAya yaha hai ki vivakSita kSetra pradeza kI vyApakatA hI paramANuoM kI avagAhanA hai| usase alpatara yA bahutara kSetra pradezoM meM utane hI pudagaloM kA sUkSma honA saMkoca hai tathA vistAra honAphailanA vikoca hai| isake bAda saMkoca aura vikoca ke dvArA avagAhanA se uparama hotA hai ; isase siddha hotA hai ki avagAhanA kI nivRtti hone para bhI dravya kI nivRtti nahIM hotI hai| arthAt avagAhanA kI nivRtti ho jAne para bhI dravya lamve kAla taka rahatA hai| saMghAyabheyao vA, davvovarame puNAi sNkhitte| niyamA taddavogAhaNAhanAso na saMdeho // 7 // abhayadevasUri TIkA-saMghAtena, pudgalAnAM bhedena vA teSAmeva yaH saMkSiptaH-stokAvagAhanaH skaMdhaH-na tu prAktanA'vagAhanaH, tatra yo dravyoparamo dravyA'nyathAtvam, tatra sati na ca saMghAtena na saMkSiptaH skaMdho bhavati, tatra sati sUkSmataratvenA'pi tatpariNateH-zravaNAt niyamAt teSAM dravyANAma avagAhanAyA nAzo bhavati, kasmAd evam / ityata ucyte| ratnasiMhasUri TIkA-paramANuskaMdhasyAparaparamANubhiH saha saMgamaH saMghAtaH, tasyaiva katipayaparamANUnAM vicaTanaM bhedaH, tataH saMghAtAjhedAdvA punaH paramANanAM yaH saMkSiptaH stokAvagAhana ( skaMdho na tu prAktanAvagAhana ) statra sati yo dravyoparamo dravyAnyatvaM laghutayA gurutayA vA pUrvapariNAmoccheda ityartha / tatra sati ( na ca saMghAtena na saMkSiptaH skaMdho bhavati, tatra sati sUkSmataratvenApi tatpariNate: zravaNAt ) niyamAtteSAM dravyANAmagAhanAyA nAzo bhavati / saMghAta athavA bheda se dravya saMkSipta hotA hai| isake hone ke bAda dravya kA uparama hotA hai taba usa dravya kI avagAhanA kA nAza niyamataH hotA hai /

Page #206
114 pudgala-koza paramANu-skaMdha dUsare paramANuoM ke sAtha saMghAta hone se, usI paramANu-skaMdha kA kucha paramANuoM ke alaga hone se bheda hotA hai| cUki pudgaloM ke saMghAta yA pudgaloM ke bheda se una pudagaloM kA jo skaMdha hai vaha pUrva kI taraha avagAhanAvAlA nahIM hai, parantu saMkSipta-stoka avagAhanAvAlA hotA hai arthAt vahA~ rahane para dravya kA uparama arthAt dravya kA pariNamana-laghutA aura gurutA ke kAraNa pUrvapariNAma kA uccheda hotA hai| saMghAta ke dvArA skaMdha saMkSipta nahIM hotA hai-aisI bAta nahIM hai kyoMki sUkSmatA hone ke kAraNa usakI pariNati sunI jAtI hai| astu pUrva meM jisa sthiti meM vaha dravya thA una sthiti meM dravya kA rahanA nahIM huaa| ataH usa prakAra hone se niyama se una dravyoM kI avagAhanA kA nAza hotA hai| ogAhaddhA davye, saMkoavikoyao va avbddhaa| na u davvaM saMkoaNavikoamittaMmi saMbaddha // 8 // abhayadevasUri TIkA-avagAhanAddhA dravye'vabaddhA niyatatvena saMbaddhA, katham ? saMkocAd vikocAcca saMkocAdi parihatya ityrthH| avagAhanA hi dravye saMkocavikocayorabhAve sati bhavati, tatsadbhAve ca na bhavati ; ityevaM dravye avagAhanA aniyatatvena saMbaddhA ityucyate, dumatve khadiratvam iva, iti uktaviparyayamAha-na punadravyaM saMkocana-vikocanamAtre satyapyavagAhanAyAM niyatatvena saMbaddham, saMkocanavikocAbhyAm avagAhanAnivRttAvapi dravyaM na nivartate ityavagAhanAyAM tanniyatatvenA'saMbaddham ityucyate, khaviratve dru matvavat, iti / atha nigamanam / ratnasiMhasUri TIkA-avagAhanAddhA avagAhanAvasthAnakAlo dravye'vabaddhA niyatatvena saMbaddhA, kathaM ? saMkocAdvikocAcca paramANUnAM sUkSmapariNAmatayA'nyonyAnupravezaH saMkocaH, sUkSmapariNAmapariNatAnAM tu bAdarapariNAmatayA bhavanaM vikocaH, tau saMkocavikocau smaashrityetyrthH| avagAhanA hi dravye saMkocavikocayorabhAve bhavati saMkocavikocasadbhAve ca na bhavatItyevaM dravye'vagAhanA niyatatvena saMbaddha tyucyate-dru matve khadiratvamiva nahi yatra dru matvaM nAsti tatra khadiratvaM prApyata ti| uktaviparyayamAha-na punadravyaM saMkocanavikocanamAtre satyapi avagAhanAyAM niyatatvena sNbddh| saMkocanena ca avagAhanAnivRttAvapi dravyaM na nivartate ityavagAhanAyAM dravyaM niyatatvenA

Page #207
pudgala-koza saMbaddhamityucyate khadiratve dumatvavat ; khadiratvamantareNApi dramatvasya zizapAdiSvapyupalambhAt / saMkoca aura vikoca kI atirikta sthiti meM avagAhanAkAla dravya meM sambaddha hai arthAt jisa samaya dravya saMkoca aura vikoca se rahita hotA hai usa samaya usameM avagAhanA saMbaddha rahatI hai parantu jisa samaya saMkoca aura vikoca hotA hai usa samaya dravya meM avagAhanA saMbaddha nahIM hotI hai arthAta saMkocana aura vikocana ke abhAva meM dravya meM avagAhanA hotI hai aura saMkocanAdi kI vidyamAnatA meM dravya meM avagAhanA nahIM rahatI hai| isa prakAra dravya aura avagAhanA kA sahacarapana aniyata hai parantu dravya saMkocana aura vikocana mAtra meM saMbaddha nahIM hai arthAt saMkocana vikocana ho yA na ho kintu dravya kA sadbhAva rahatA hI hai / avagAhanAkAla avagAhanAvasthAnakAla rUpa dravya meM niyata rUpa se saMbaddha rahatA hai arthAt saMkoca aura vikoca ko chor3akara avagAhanAkAla dravya meM niyata rUpa se saMbaddha hai| [paramANuoM ke sUkSma pariNAma ke dvArA eka dUsare meM praveza ko saMkoca kahate haiM tathA sUkSma pariNAma se pariNata dravyoM kA bAdara pariNAma se pariNata honAvikoca kahalAtA hai ] ina donoM saMkoca aura vikoca kA Azraya lekara dravya meM saMkoca aura vikoca kA abhAva hone para avagAhanA hotI hai tathA saMkoca aura vikoca ke sadbhAva meM avagAhanA nahIM hotI hai| jisa prakAra jahA~ para dru matva nahIM hai vahIM para khadiratva bhI prApta nahIM hotA hai| isake viparyaya meM kahA gayA hai ki saMkoca aura vikoca mAtra kA sadbhAva rahane para avagAhanA meM dravya saMkoca-vikoca kI apekSA niyata rUpa se saMbaddha nahIM hai| jisa prakAra vRkSapana meM khadira-kherapana rahatA hai usI prakAra jisake jaba saMkoca aura vikoca kA abhAva hotA hai taba dravya meM avagAhanA rahatI hai| avagAhanA kI nivRtti hone para bhI dravya kA nivartana nahIM hotA hai kyoMki avagAhanA meM dravya niyata rUpa se saMbaddha nahIM rahatA hai| jaisekhadiratva ke na rahane para bhI dru matva-ziMzapa Adi vRkSoM meM prApta hotA hai / jamhA tatthannattha va, vavvaM ogAhaNAha taM ceva / davvaddhAsaMkhaguNA, tamhA ogAhaNa'ddhAo // 9 // abhayadevasUri TIkA-atha bhAvAyurbahutvaM bhAvyate / ratnasiMhasUri TokA-yasmAttatra vivakSitAvagAhanAyAM anyatra saMkocavikocakRte'vagAhanAntare dravyaM tadeva labhyate, ciraavsthaayitvaattdvyaavssttbdhprmaannusNkhyaayaastdvsthtvaat| tasmAdavagAhanAddhAto drvyaaddhaa'sNkhygunneti|

Page #208
116 pudgala-koza saMghAya bheao vA, davvovarame'vi pajjava / saMti / taM kasiNaguNavirAme, puNAi davvaM na ogAho // 10 // abhayadevasUri TIkA - saMdhAtAdinA dravyoparame'pi paryavAH santi, yathA ghR (m) STapaTe zuklAdiguNAH - sakalaguNopara me tu na tad dravyam, na cAvagAhanAnuvartate anena paryAyANAM cirasthAnam, dravyasya tu aciram ityuktam, atha kasmAdevam ? ityucyate / ratnasiMhari TIkA - saMghAtamedau pUrvavat / tataH saMghAtAdinA dravyoparame'pi dravyAnyathAtve'pi paryavA varNagaMdhAdayaH santi, yathA ghRSTapaTe zuklAdi - guNaH sakalaguNoparame punarna tadddravyaM na dravyAvagAho'nuvarttate, anena paryavANAM cirasthAnaM dravyasyatvaciramityuktam / jisa kAraNa se vahA~ para vivakSita avagAhanA meM aura anyatra saMkoca -vikoca ke dvArA dUsarI avagAhanA meM vahI dravya prApta hotA hai kyoMki tatra sthita paramANu saMkhyA ke bahuta samaya taka rahane ke kAraNa dravya kA vahI rUpa rahatA hai isalie avagAhanAsthAnAyu kI apekSA dravyasthAnAyu asaMkhyeyaguNA hai / aba bhAvasthAnAyu ke alpa - bahutva kA vicAra kiyA jAtA hai : saMghAta athavA bheda se dravya kA uparama hotA hai parantu paryAya vidyamAna rahatA hai / yadi sarvaguNoM kA uparama hotA hai to dravya bhI nahIM rahatA hai aura avagAhanA bhI nahIM rahatI hai / dravya kA uparama saMghAta aura bhedapUrvaka hotA hai ataH saMghAta Adi ke dvArA dravya ke uparama hone para arthAt dravya ke anya rUpa meM pariNata hone para usake varNa, gaMdha, rasa, sparza Adi paryAya rahate haiM / jisa prakAra ghRSTa-sApha kiye hue vastra meM zuklAdiguNa hai usI prakAra saMghAtAdi ke dvArA dravya kA uparama hotA hai kintu paryAyoM kI sattA rahatI hai / sarvaguNoM ke uparama hone para na to vaha dravya rahatA hai aura na vaha dravya kI avagAhanA kA anuvartana karatA hai / isa bAta se yaha spaSTa hai ki paryAyoM kA avasthAna cirakAla - lambe samaya taka hai aura dravya kA avasthAna acirakAla taka hai | saMghAya bheyabaMdhANuvattiNI na u guNakAlo niccameva davvaddhA / saMghAya bheya mittaddhasaMbaddho // 11 //

Page #209
117 pudgala-koza abhayadevasUri TokA-saMghAtabhedalakSaNAbhyAM dharmAbhyAM yo baMdhaH saMbaMdhaH, tadanuvatinI tadanusAriNI, saMghAtAdyabhAva eka dravyAddhAyAH sadbhAvAt, tadabhAve cA'bhAvAd, na punarguNakAlaH saMghAta-bhedamAtrakAlasaMbaddhaH, saMghAtAdibhAve'pi guNAnAmanuvartanAd iti / ratnasiMhasUri TokA-iha vivakSitaparamANuskaMdhasyAparaparamANubhiH saha saMgamaH saMghAtaH, tasyaiva katipayaparamANanAM vicaTanaM bhedaH, tataH saMghAtabhedalakSaNAbhyAM dharmAbhyAM yo baMdhaH saMbaMdhastadanuttinI tadanusAriNI nityameva drvyaaddhaa| iha ca saMghAtabhedabandhAnuttitvaM dravyAddhAyA vaidhaHdvAreNa jJa yam, saghAtAdyabhAva eva dravyAddhAyA sadbhAvAt saMghAtAdisadbhAve cAbhAvAt / na punarguNakAlo guNAvasthAnAddhAH saMghAtabhedamAtrakAlasabaddhaH saMghAtAdisadbhAve'pi guNAnAmanuvartanAditi / jamhA tatthannattha va, dave khittAvagAhaNAsu ca / te ceva pajjavA saMti to tadaddhA asaMkhaguNA // 12 // ratnasiMhasUri TIkA- yasmAt 'tatthannattha va' iti pratyekamabhisaMbadhyate, baMdhAnulomyAcca dravyAdInAmanyathopanyAsaH kRtH| tatazca yasmAttatrAnyatra ca kSetra tatrAnyatra cAvagAhanAyo, tavAnyana ca dravye iti sarvatra cirAvasthAyisvAtta eva labhyante tasmAttadaddha ti paryAyAvasthAnakAlo'saMkhyAtaguNeti / dravyakAla-hamezA hI saMghAtabaMdha aura bhedabaMdha ke pIche calane vAlA hai aura guNakAla-saMghAta aura bheda mAtra meM sambaddha nahIM hai / vivakSita paramANu skaMdha kA dUsare paramANuoM ke sAtha saMgama hone ko saMghAta kahate haiM tathA usI vivakSita paramANu skaMdha ke katipaya paramANuoM ke haTa jAne ko bheda kahate haiM ataH saMghAta aura bhedamUlaka dharma se jo baMdha hotA hai usake pIche anusaraNa karane vAlA nitya-tulya dravyakAla hai| yahAM para saMghAta aura bheda ke baMdha kA anuvartana karanA-dravyakAla ke vaidhaya' ke dvArA jAnanA caahie| cUMki dravyakAla ke sadbhAva meM saMghAta Adi kA abhAva hotA hai aura saMghAtAdi ke sadbhAva meM dravyakAla kA abhAva hotA hai kintu guNasthAnakAla saMghAta aura bheda mAtra kAla se saMbaddha nahIM hai yoMki saMghAta Adi kA sadbhAva rahane para bhI guNoM kA anuvartana hotA hai // 11 //

Page #210
118 pudgala - koza jisa kAraNa se vahA~ aura anyatra dravyAsthAna, kSetrAvasthAna tathA avagAhanAvasthAna meM unake ke hI paryAya haiM ataH dravyasthAnAyu kI apekSA bhAvasthAnAyu asaMkhyaguNa hai / baMdha aura anuloma ke jisa kAraNa se tatra aura anyatra pratyeka se saMbaddha hai / kAraNa dravyAdi ko anyathA rUpa meM rakhA gayA hai / ataH jisa kAraNa se vahA~ aura anyatra kSetra meM, vahA~ aura anyatra avagAhanA meM, vahA~ aura anyatra dravya meM - saba jagaha cirAvasthAyI hone ke kAraNa ve hI paryAya prApta hote haiM ataH dravyakAla paryAyoM ka hI avasthAnakAla hai aura dravyAsthAnAyu kI apekSA bhAvasthAnAyu asaMkhyaguNI hai // 12 // Aha aNegato'yaM davvovarime guNANavatthANaM / guNavipariNAmami a, davvavisesoM aNegaMto // 13 // abhayadevasUri TIkA - dravyavizeSo dravyavipariNAmaH / ratnasiMhari TIkA- nAyamekAnto yadvyoparame guNAnAmavasthAnaM vinAzasyApi darzanAdguNavinAze ca dravyavizeSo dravyavipariNAmo'vazyaMbhAvI vinaSTevapi guNeSu dravyasya tavavasthasya darzanAt / vippariNamaMmi davve, kammivi guNapariNaI bhave jugavaM / kammi vi puNa tadavatthevi hoi guNavipparINAmo // 14 // ratnasiMhari TIkA - kasminnapi dravye svaparamANuvighaTanenAparamANusaMghaTTanena vA vipariNate dravye tulyakAlaM prAktanapariNAmAdInAM guNAnAmapi vipariNatirbhavati / kasminnapi punadravye'paraparamANu saMgamasvaparamANuvigamAbhAvAttadavasthe'pi guNapariNAmo guNavinAzo bhavati, ghaTadravye tadavasthe'pi pAkena prAktanazyAmarUpAdiguNanAzadarzanAt / bhaNNai sacvaM ki puNa, guNabAhullA na savvaguNanAso / bavvassa tadannattavi bahutarANa guNANa ThiI // 15 // ratnasiMha sUriTIkA - dravyAnyathAtve guNAnyathAtvaM dravyatAdavasthye guNAnyathAtvaM ca tadaktaM tat satyam, anayorapi bhaGgakayoH kathaMcidghaTanAtki

Page #211
pudgala-koza 119 punaguNAnAM varNagaMdharasAdInAM bAhulyAdekasmin paramANuskaMdhe bhUyasAmavasthAnAnna sarveSAM guNAnAM vinAzo bhvti| dravyasya tadanyatve'pi paramANusaMgamavigamAbhyAM nAze'pi bahutarANAM varNagaMdharasAdInAM maSTeSvapi keSucit pariNAmAdiSu guNeSu guNAnAM sthitiriti hetovyasthAnAyuSo bhAvasthAnAyurasaMkhyaguNamiti sthitam / dravya (skandhatva ) kA uparama ho jAne para guNoM kI avasthiti rahatI hai-yaha anekAnta hai, kyoMki kadAcit guNoM kA vinAza bhI dekhA jAtA hai / guNa ( kRSNatvAdi ) kA vinAza ho jAne para dravya (skaMdhatva ) kA vipariNamana avazyaMbhAvI hai-ise ekAnta nahIM mAnA jA sakatA, kyoMki guNa ke vinaSTa ho jAne para bhI dravya usI avasthA meM rahatA hai| jisa samaya dravya vipariNAma ko prApta hotA hai usa samaya kisI sthala meM yugapat guNa kI pariNati hotI hai tathA kahIM tadavastha-usa avasthA meM bhI guNa kA vipariNAma hotA hai| arthAta kisI dravya kA vipariNAma hone para eka kAla meM guNa kA bhI pariNamana hotA hai aura kisI dravya kI usI avasthA meM muNa kA vipariNAma hotA hai| kisI dravna meM svaparamANu ke vighaTana yA apara paramANu ke saMghaTana se dravya kA vipariNAma hone para yugapat-eka kAla meM prAktana pariNAma Adi guNoM kA bhI vipariNamana hotA hai| phira kisI dravya meM apara paramANu ke saMgama tathA svaparamANu ke vigamana ke abhAva meM bhI dravya kI usI avasthA meM guNa pariNAma kA vinAza hotA hai kyoMki ghaTa rUpI dravya meM usI avasthA meM pAka ke dvArA prAcIna zyAmAdi guNoM kA vinAza dekhA jAtA hai // 14 // uttara dete hue AcArya kahate haiM phira bhI maiM satya kahatA hU~ ki dravya meM guNoM kA bAhulya hone se saba guNoM kA nAza nahIM hotA hai tathA dravya ke anya avasthA meM pariNata hone para bhI bahuta se guNoM kA avasthAna rahatA hai| dravya ke anyathA bhAva meM pariNata hone para tathA dravya ke usI avasthA meM rahane para guNa kA anya rUpa meM pariNata ho jAnA jo kahA gayA hai vaha satya hai kyoMki ina donoM bhaMgoM ke kisI prakAra ghaTita hone para varNa, gaMdha, rasa Adi guNoM kI bahulatA se eka paramANu skaMdha meM bahuta se guNoM ke avasthAna rahane para sabhI guNoM kA vinAza nahIM hotA hai| dravya ke anyathA rUpa meM pariNata hone para paramANu ke saMgama aura vagama se bahuta se varNa, gaMdha, rasAdi guNoM kA nAza ho jAne para una naSTa pariNAma

Page #212
120 pudgala-koza Adi guNoM meM kucha guNoM kI sthiti rahatI hai isalie dravyasthAnAyu se bhAvasthAnAyu asaMkhyAtaguNI hai / / 15 // ---paramANu SaTtriMzikA '09 naya aura nikSepa kI apekSA vivecana '091 naya kI apekSA vivecana (ka) guruyaM lahuyaM ubhayaM nobhayamiti vAvahAriyanayassa / davva, le? dIvo vAU vomaM jahA saMkha // nicchayao savvaguruM savvalahaM vA na vijjae davvaM / bAyaramiha gurulahuyaM agurulahuM sesayaM savvaM // -vizebhA0 gA 659-6 . TIkA-iha yaduvaM tiryag vA prakSiptamapi punanisargAdadho nipatati tad guru dravyam, yathA lessttvaadi| yattu nisargata evordhvagati dravyaM tallaghu, yathA diipklikaadi| nApyadhogati svabhAvaM, ki tahi ? svabhAvenaiva tiyaggatidharmakaM tad dravyaM gurulaghu, yathA vAyvAdi / yatpunarU 'dhastiryaggatisvabhAvAnAmekatarasvabhAvamapi na bhavati, sarvatra vA gacchati tadgurulaghu, yathA--- vyomaparamANvAdi / iti vyAvahArikanayamatam / nizcayatastu-nizcayanayamatena, savaguru-ekAntena gurusvabhAvaM kimapi vastu nAsti, gurorapi leSTavAdeH paraprayogAdUrvAdigamanadarzanAt / ekAntena ladhvapi nAsti, atilaghorapi vASpAdeH karatADanAdinA'dhogamanAdidarzanAt / tasmAd naikAntena gurulaghu vA kimapi vstvsti| ato nizcayanayasyeyaM paribhASA-yat kimapyatra loke audArikavargaNAdikaM bhU-bhUdharAdikaM vA bAdara vastu tat sarva gurulaghu, zeSaM tu bhASA-''nA'pAna-manovargaNAdikaM paramANudva yaNuka-vyomAdikaM ca sarva vastvaguruladhviti / vyavahAra nayA kI apekSA leSTu, dIpaka, vAyu, AkAza kramazaH guru, laghu, gurulaghu, agurulaghu dravya haiM, nizcayanaya kI apekSA sarvathA guru athavA sarvathA laghu dravya hI nahIM hai kevala sthUla dravya gurulaghu hai aura zeSa sarva agurulaghu hai /

Page #213
pudgala-koza 121 jo dravya U~cA athavA tiryak pheMkA jAtA hai parantu svabhAva se hI nIce gira jisa dravya kI svabhAva se hI jAtA hai use guru dravya kahate haiM, jaise leSTu Adi / jisa dravya kI Urdhvagati hotI hai use laghu dravya kahate haiM, jaise dIpakalikAdi / OM cI athavA nIcI gati nahIM hotI parantu svabhAva se hI tiryag gati hotI hai use gurulaghu dravya kahate haiM / jisa dravya kI Urdhva, nIcI, tiryag gati meM se koI bhI gati nahIM hotI hai athavA jisakI sarva jagaha gati hotI hai use agurulaghu dravya kahate haiM, jaise AkAza, paramANu - isa prakAra vyavahAra naya kI mAnyatA hai / nizcaya naya kI apekSA ekAnta guru svabhAva vAlA koI bhI dravya nahIM hai kyoMki leSTu Adi guru svabhAva vAle haiM to bhI unakI urdhvagati dekho jAtI hai / ekAntarUpa se laghu dravya bhI nahIM hai kyoMki ati laghu svabhAva vAle vASpa Adi bhI hastatADanAdi ke dvArA adhogAmI hote dekhe jAte haiM isalie ekAntarUpa se guru athavA ekAntarUpa se laghu dravya nahIM hai / parantu nizcaya naya kI apekSA isa loka meM audArikAdi vargaNA aura pRthvI parvatAdi tathA jo koI bhI sthUla vastu hai vaha sarva gurulaghu hai aura zeSa bhASA - zvAsocchvAsa- manovagaMNA Adi tathA paramANu, dvyaNuka aura AkAzAdi sarvaM agurulaghu dravya haiM / (kha) se ki taM negamavavahArANaM aNovaNihiA davvANuputhvI ? 2 pacavihA pannattA, taMjahA - aTThapayaparUvaNayA ? bhaMgasamukkittaNayA 2 bhaMgovadaMsaNayA 3 samoAre 4 aNugame 5 / se kiM taM negamavavahArANaM aTThapayaparUvaNayA ? tipaesie ANupuvvI caupaesie ANupuvvI jAva dasapaesie ANupuvvI saMkhejjapaesie ANupuvvI asaMkhijjapaesie ANakhI aNatapasie ANuputhvI, paramANupoggale aNANuputhvI, dupaesie avasae, tipaesiA ANupuvvIo jAva anaMtapaesiyAo ANupuvvIo, paramANupoggalA aNANupuvvIo dupaesiAI avattavvayAI, se taM gamavavahArANaM aTThapayaparUvaNayA / - aNuo, sU 98-99 / pR0 1098-1099 nagama aura vyavahAra naya kI apekSA se anupanidhi dravyAnupUrvI pA~ca prakAra kI kahI gayI hai - yathA - arthapadaprarUpaNA, bhaMgasamutkIrtanA - arthapada ke bhaMgoM kA utkIrtana - bhaMgopadarzanatA, samavatAra aura anugama / rUpa, nagama aura vyavahAra naya kI apekSA se arthapadaprarUpaNA isa prakAra hai - jo tIna prAdezika skaMdha, catuH prAdezika skaMdha yAvat daza prAdezika skaMdha, saMkhyAta prAdezika

Page #214
122 pudgala-koza skaMdha, asaMkhyAta prAdezika skaMdha, anaMtaprAdezika skaMdha haiM-ye sarva AnupUrvI meM sammilita haiN| paramANupudgala anAnupUrvI dravya hai| dvipradezI skaMdha avaktavya hai ( isa prakAra ekavacana kI apekSA tIna bhaMga-vikalpa hote haiM / ) bahuvacana kI apekSA-tIna pradezI skaMdha yAvat anaMtapradezI skaMdha- AnupUrvI dravya haiM / paramANupudgala anAnupUrvI dravya hai tathA dvipradezI skaMdha avaktavya hai|| (ga) se ki gamavavahArANaM bhaMgovadaMsaNayA? gamavavahArANaM bhaMgovadasaNayA? tipadesie ANupuNvI 1 paramANupoggale aNANupuSvI 2 dupadesie avatavvae 3 tipadesiyA ANupuvIo 4 paramANupoggalA aNANupuvvIo 5 dupadesiyA avattavvayAI 6|-ahvaa tipadesie ya paramANupoggale ya ANupuvvI ya aNANuputvI ya 1 ahavA tipadesie ya paramANupoggalA ya ANupuvvI ya aNANupuvIo ya 2 ahavA tipadesiyA ya paramANupoggale ya ANupuvvIo ya aNANupuvvI ya 3 ahavA tipadesiyA ya paramANupogalA ya ANuputvIo ya aNANupunbIo ya 4, ahavA tipadesie ya dupadesie ya mANupunvI ya avattavvae ya 1 ahavA tipadesie ya dupadesiyA ya ANuputvI ya avattavvayAi ya 2 ahavA tipadesiyA ya dupadesie ya ANupuTavIo ya avattavvae ya 3 ahavA tipadesiyA ya dupadesiyA ya ANuputvIo ya avattanvayAiya 4, ahavA paramANupoggale ya dupadesie ya aNANupuvI ya avattamvae ya 1 ahavA paramANupoggale ya dupadesiyA ya aNANupuTavI ya avattavvayAIya 2 ahavA paramANupoggalA ya dupadesie ya aNANupuvIo ya avattavvae ya 3 ahavA paramANupoggalA ya dupadesiyA ya aNANupuvIo avattavvayAI ya 4 / ahavA tipadesie ya paramANupoggale ya dupadesie ya ANuputvI ya aNANuputvI ya avattavvae ya 1 ahavA tipadesie ya paramANupoggale ya dupadesiyA ya ANupunvI ya aNANuputvIya avattavyayAiya 2 ahavA tipadesie ya paramANupogganA ya dupadesie ya ANupuvvI ya aNANupucIo ya avattavvae ya 3 ahavAtipadesie ya paramANupoggalA ya dupadesiyA ya ANuputvI ya aNANupugvIo ya avattavvayAiya 4 ahavA tipadesiyA ya paramANupoggale ya dupadesie ya ANupubbIo ya aNANuputvI ya avattavyae ya 5 ahavA tipadesiyA ya paramANupoggale ya dupadesiyA ya ANupudhIo ya aNANupugyo

Page #215
pudgala-koza 123 ya avattavvayAIya 6 ahavA tipadesiyA ya paramANupoggalA ya dupadesie ya ANUputvIo ya aNANupuvIo ya avattavvae ya 7 ahavA tipadesiyA ya paramANupoggalA ya dupadesiyA ya ANupudhIo ya aNANuputvIo ya avatavvayAIya 8 se taM negama-vavahArANaM bhNgovdsnnyaa| -aNuo0 / sU 103 / pR0 1099 naigama aura vyavahAra naya kI apekSA se bhaMgopadarzanatA isa prakAra hai-eka vacana kI apekSA tIna pradezI skaMdha-AnupUrvI dravya hai, paramANupudgala anAnupUrvI dravya hai tathA dvipradezI skaMdha avaktavya dravya hai| bahuvacana kI apekSA-tIna pradezI skaMdha AnupUrvI dravya hai, paramANupudgala anAnupUrvI dravya hai, dripradezI skaMdha avaktavya hai / dvisaMyogI bhaMga kA vivaraNa-ekavacana kI asekSA tIna pradezI skaMdha aura paramANupudgala-ekatvarUpa se-AnupUrvI aura anAnupUrvI hai / 1 athavA ekavacana kI apekSA tIna pradezI skaMdha aura bahuvacana kI apekSA paramANupudgala AnupUrvI aura anAnupUrvI dravya hai / 2 athavA bahuvacana kI apekSA tIna pradezI skaMdha tathA ekavacana kI apekSA paramANu pudgala AnupUrvI aura anAnupUrvI dravya haiM / 3 athavA bahuvacana kI apekSA tIna pradezI skaMdha aura paramANu pudgala AnupUrvI tathA anAnupUrvI dravya haiM / 4 athavA ekavacana kI apekSA tIna pradezI skaMdha aura dvipradezI skaMdha pudgala AnupUrvI aura anAnupUrvI dravya haiM / 1 athavA ekavacana kI apekSA tIna pradezI skaMdha aura bahuvacana kI apekSA dvipradezI skaMdha AnupUrvI aura avaktavya dravya haiN| 2 athavA bahuvacana kI apekSA tIna pradezI skaMdha tathA ekavacana kI apekSA dvipradezI skaMdha AnupUrvI aura avaktavya dravya haiN| 3 athavA bahuvacana kI apekSA tIna pradezI skadha aura dvipradezI skaMdha AnupUrvI aura abaktavya dravya haiM / 4 athavA ekavacana kI apekSA paramANu pudgala aura dvipradezI skaMdha pudgala AnupUrvI aura anAnupUrvI dravya haiM / 1 athavA ekavacana kI apekSA paramANu pudagala aura bahuvacana kI apekSA dvipradezI skaMdha anAnupUrvI aura avaktavya dravya haiM / 2 athavA bahuvacana kI apekSA paramANu pudgala tathA ekavacana kI apekSA dvipradezI skaMdha

Page #216
124 pudgala-koza anAnupUrvI aura avaktavya dravya haiM / 3 athavA bahuvacana kI apekSA paramANu pudgala aura dvipradezI skaMdha anAnUpUrvI aura avaktavya dravya haiM / 4 athavA ekavacana kI apekSA tIna pradezI skaMdha, paramANu pudgala aura dvipradezI skaMdha AnupUrvI, anAnupUrvI aura avaktavya dravya haiM / 1 athavA ekavacana kI apekSA tIna pradezI skaMdha, paramANu padgala tathA bahuvacana kI apekSA dvipradezI skaMdha eka AnupUrvI, eka anAnupUrvI tathA bahuta se avaktavya dravya haiM / 2 athavA ekavacana kI apekSA tIna pradezI skaMdha bahuvacana kI apekSA paramANu pudgala tathA ekavacana ko apekSA dvipradezI skaMdha - eka AnupUrvI, bahuta se anAnupUrvI tathA eka avaktavya dravya hai / 3 athavA ekavacana kI apekSA tIna pradezI skaMdha tathA bahuvacana kI apekSA paramANu pudgala aura dvipradezI skaMdha - eka AnupUrvI bahuta se anAnupUrvI tathA bahuta se avaktavya dravya haiM / 4 athavA bahuvacana kI apekSA tIna pradezI skaMdha tathA ekavacana kI apekSA paramANu pudgala aura dvipradezI skaMdha - bahuta se AnupUrvI eka anAnupUrvI tathA eka avaktavya dravya hai / 5 athavA bahuvacana kI apekSA tIna pradezI skaMdha, ekavacana kI apekSA paramANu pudgala tathA bahuvacana kI apekSA dvipradezI skaMdha bahuta AnupUrvI eka anAnupUrvI tathA bahuta se agaktavya dravya haiM / 6 athavA bahuvacana kI apekSA tIna pradezI skaMdha, paramANu pudgala aura ekavacana kI apekSA dripradezI skaMdha - bahuta se AnupUrvI, bahuta se anAnupUrvI aura eka avaktavya dravya hai / 7 athavA bahuvacana kI apekSA tIna pradezI skaMdha, paramANu pudgala aura dvipradezI skaMdha -- bahuta se AnupUrvI, AnAnupUrvI tathA avaktavya dravya haiM / (gha) se ki taM saMgahassa aNovaNihiyA davvANupuvvI ? saMgahassa aNovaNihiyA davvANupuvvI paMcavihA pannattA, taMjahA - aTThapayaparUvaNA 1 bhaMgasamukkittaNayA 2 bhaMgovadaMsaNayA 3 samoyAre 4 aNugame 5 / seki saMgahassa aTThapayaparUvaNayA ? saMgahassa aTThapayaparUvaNayA tipaesiyA ANupuvvI / cauppaesiyA ANupuvvI jAva dasapaesiyA ANupuvvI saMkhijjaesiyA ANupubvI asaM khijjapaesiyA ANupuvvI aNatapadesiyA ANuputhvI, paramANupoggalA aNANuyugvI, dupadesiyA avattavvae / - aNuo 0 sU 115-116 / pR0 1100 saMgrahanaya kI apekSA anupanidhi dravyAnupUrvI pA~ca prakAra kI kahI gayI hai- yathA arthapadaprarUpaNA, bhaMgasamutkIrtanA, bhaMgopadarzanatA, samavatAra aura anugama / saMgrahanaya kI apekSA arthapadaprarUpaNA isa prakAra hai- tIna pradezI skandha, catu:pradezI skandha, yAvat dasapradezI skandha, saMkhyAtapradezI skandha, asaMkhyAta pradezI skaMdha

Page #217
pudgala-koza 125 tathA anantapradezI skandha- ye AnupUrvI saMjJaka dravya haiM, paramANu pudgala anAnupUrvI sajJaka dravya haiM tathA dvipradezI skandha avaktavya dravya hai| (ca) se ki taM saMgahassa bhaMgovadaMsaNayA? 2 tipaesiyA ANupucI, paramANupoggalA aNANupuSvI, dupaesiyA avattavvae, ahavA tipaesiyA ya paramANupoggalA ya ANuputvI ya aNANupuvvI ya ahavA tipaesiyA ya dupaesiyA ANupuvI ya avattavvae ya ahavA paramANupoggalA ya dupaesiyA ya aNANuputvI ya avattatrae ya ahavA tipaesiyA ya paramANupoggalA ya dupaesiyA ya ANupunvI ya aNANupuvI ya avattavvae ya, se taM saMgahassa bhNgovdNsnnyaa| -aNuo0 sU 120 / pR0 1101 saMgrahanaya kI apekSA bhaMgopadarzanatA isa prakAra hai 1-tIna pradezI skaMdha ko AnupUrvI dravya kahate haiM, 2-paramANu pudgala anAnupUrvI dravya hai tathA 3-dvipradezI skaMdha avaktavya dravya hai| dvisaMyogI 3 bhaMga-athavA tIna pradezI skaMdha pudgala aura paramANu pudgala ko AnupUrvI tathA anAnupUrvI dravya kahate haiM / 4 athavA tIna pradezI skaMdha aura dvipradezI skaMdha ko AnupUrvI aura avaktavya dravya kahate haiN| 5 athavA paramANu pudagala aura dvipradezI skaMdha ko anAnupUrvI aura avaktavya dravya kahate haiN| 6 athavA tIna pradezI skaMdha, paramANu pudgala aura dvipradezI skaMdha ko AnupUrvI, anAnupUrvI tathA avaktavya dravya kahate haiN| (cha) x xx / nizcayanayaH- "kAraNameva tadantyaM, sUkSmo nityazca bhavati prmaannuH| ekarasavarNagaMdho, dvisparzaH kAryaliGgazca / ityAdi lakSaNasiddhanivibhAgameva paramANumicchati, yastvetaranekarjAyate taM sAMzatvAt skaMdhameva vyapadizati, vyavahArastu tadanekatAniSpanno'pi yaH zastracchedAgnidAhA'diviSayo na bhavati tamadyApi tathAvidhasthUlatApratipatteH paramANutvena vyavaharati, tato'sau nizcayataH skaMdho'pi vyavahAranayamatena vyaavhaariphprmaannuruktH|xxx| -abhidhA0 bhAga 5 / pR0 540

Page #218
pudgala - koza nizcayanaya kI apekSA paramANu-antya paramANu kAraNa hI hai, sUkSma, nitya hai / usameM eka varNa, eka gaMdha, eka rasa aura do sparza haiM tathA kAryaliMga ke dvArA vaha anumeya hai / uparyukta lakSaNoM se paramANu nivibhAga siddha ho hai / jo pudgala ina aneka paramANuoM se utpanna hotA hai usako aMza rUpa meM skaMdha hI kahA jAtA hai kintu vyavahAra meM usakI anekatA bhI niSpanna hotI hai tathA jo zastrachedana, agnidAha Adi viSaya nahIM hotA hai ; use abhI bhI isa prakAra kI sthUlatA ke dvArA paramANu ke rUpa meM vyavahAra hotA / astu vaha nizcayanaya se skaMdha hote hue bhI vyavahAra naya ke dvArA vyAvahArika paramANu kahA jAtA hai / 126 pudgalaparamANoH yadyapi nizcayena abahupra dezatvamuktaM tathApi upacAreNa bahupradezatvamastyeva yataH pudgalaparamANuH anyapudgalaparamANubhiH saha milati ekakAyatvAt piNDIbhavati tenopacAreNa kAya ucyate / * - tasvavRtti0 bha 5 / sU 1 nizcayanaya se eka paramANu pudgala bahupradezI nahIM hai kintu upacAra se eka paramANu pudgala bhI bahupradezI kahA jAtA hai / kyoMki usameM anya paramANuoM ke sAtha milakara piNDarUpa meM pariNata hone kI zakti hai / (ja) NegamaNayassa vattavvaeNa savvadavvaM poggalo / Atta nAma gRhItam / AttAH gRhItAH AtmasAtkRtAH pudgalAH pudgalAsAH / te ca pudgalAH SaDbhiH prakArairAtmasAt kriyante / taMjahA - gahaNado pariNAmado uvabhogado AhAravo mamattodo pariggahAro cedi / vihAsA / taM jahA hattheNa vA pAdeNa vA je gahidA daMDAdi poggalAtte gahaNAdo attA poggalA / micchattAdi pariNAmehi je apaNo kadA te pariNAmavo attA poggalA / gaMdha-taM bola diyA je uvabhoge appaNI kadA te uvabhogabo attA poggalA / asaNapANAvi vihANeNa je appaNI kadA te AhArado attA poggalA / je aNueNa pariggahiyA te mamattodo attA poggalA / je sAyatto te pariggahAvI attA poggalA / adhavA, poggalANamattA rUva-rasa-gaMdhaphAsA di lakkhaNaM sarUvaM poggalaattA NAma / tesi ca anaMtabhAgavaDDi-asaMkhejjabhAgavaDDi- saMkhejjabhAgavaDDisaMkhejjaguNavaDDi-asaMkhejjaguNavaDDi-anaMtaguNavaDDi tti rUvAdiNaM chavvihAo

Page #219
pudgala-koza 127 vaDDoo hoNti| tAsi parUvaNA jahA bhAvavihANe kadA tahA kAyabvA / saTTANassa vi asaMkhejjalogamettANi hANANi hoti / tesi pi evaM ceva parUvaNA kAyavvA / -SaT0 khaNDa0 6 / dvA 19 / pu 16 / pR0 514-515 nayamanaya ke viSaya svarUpa se saba dravya pudgala hai / Atta zabda kA artha gRhIta hai| ataeva "AttAH pudgalAH pudgalAttA" isa vigraha ke anusAra yahA~ pudgalAtta pada se AtmasAta kiye gaye pudgaloM kA grahaNa hai| ye pudgala chaH prakAra se AtmasAt kiye jAte hai| yathA-grahaNa se, pariNAma se, upabhoga se, AhAra se, mamatva se aura parigraha se / inakI vibhASA isa prakAra hai 1-jo daNDAdi pudgala hAtha aura paira se grahaNa kiye jAte haiM--ve grahaNa se Atta pudgala kahalAte haiN| 2-mithyAtva Adi pariNAmoM ke dvArA jo pudgala apane kiye gaye haiM ve pariNAma se Atta pudgala kahe jAte haiM / 3-jo gaMdha aura tAmbula Adi pudgala upabhoga svarUpa se apane kiye gaye haiM unheM upabhoga me Atta pudgala samajhanA cAhie / 4-bhojana-pAna Adi ke vidhAna se jo pudagala apane kiye gaye haiM, unheM AhAra se Atta pudgala kahate haiM / 5-jo pudgala anurAga se gRhIta hote haiM ve mamatva se Atta pudgala hai / 6-jo AtmAdhIna pudgala hai unakA nAma parigraha se Atta pudgala hai / athavA 'atta' kA artha AtmA arthAt svarUpa hai| ataeva 'poggalANa attA poggala attAH isa vigraha ke anusAra pudgalAtta' (pudgalAtmA) pada se pudgaloM kA rUpa, rasa, gaMdha va sparza Adi rUpa lakSaNa vivakSita hai| una rUpAdikoM ke anaMtabhAgavRddhi, asaMkhyAtabhAgavRddhi, saMkhyAtabhAgavRddhi, saMkhyAtaguNavRddhi, asaMkhyAtaguNavRddhi aura anaMtaguNavRddhi ye chaH vRddhiyAM hotI hai| unakI prarUpaNA jaise bhAvavidhAna meM kI gayI hai vaise karanA caahie| svasthAna ke bhI asaMkhyAta lokamAtra sthAna hote haiM / unakI bhI isI prakAra se prarUpaNA karanI caahie|

Page #220
126 pudgala-koza '0902 nikSepa kI apekSA vivecana poggala-attatti aNiyogaddAre poggalo Nikkhi vidnvo| taMjahANAma-poggalo TThavaNapoggalo davvapoggalo bhAvapoggalo cedi camviho pogglo| NAmaTThavaNApoggalA sugmaa| davvapoggalo Agama-NoAgamadavvapoggalabheSeNa duviho| Agamapoggalo sugmo| goAgamapoggalo tiviho jANugasarIra-bhaviya-tavvadirittaM ceti / jANugasarIra-bhaviyaM gadaM / tavvadirittapoggalo thppo| bhAvapoggalo duviho aagm-nnoaagmbhaavpogglbheenn| Agamo sugmo| NoAgamabhAvapoggalo rUva-rasa-gaMdha phAsAdibheeNaM anneyviho| tattha NoAgamatavvadirittadavvapoggale payadaM / -SaT 0 khaNDa 0 6 / dvA 19 / pu 16 / pR0 514 'pudgalAtta' isa anuyogadvAra meM pudgala kA nikSepa kiyA jAtA hai / yathA-nAma pudgala, sthApanA pudgala, dravya pudgala aura bhAva pudgala ke bheda se pudgala cAra prakAra kA hai| inameM nAma pudgala aura sthApanA pudgala sugama haiN| dravyapudgalaAgamadravya pudgala aura noAgamadravya pudgala ke bheda se do prakAra kA hai| Agamadravyapudgala sugama hai| noAgamadravyapudgala tIna prakAra kA hai -jJAyaka zarIra, bhAvI aura tadvyatirikta / jJAyaka zarIra aura bhAvI avagata hai| tavyatirikta noAgamadravyapudgala ko abhI chor3ate haiN| Agama aura noAgama bhAvapudgala ke bheda se bhAvapudgala do prakAra kA hai| unameM AgamabhAva pudgala sugama hai| noAgamabhAvapudgala rUpa, rasa, gaMdha aura sparza Adi ke bheda se aneka prakAra kA hai| unameM yahA~ tavyatirikta noAgama dravyapudgala prakRta hai| .1029 odhika pudgala kA vivecana 11 pudgala ke guNa .11.01 dravyatva (ka) kaivihA NaM bhaMte ! savvadavvA pannattA? goyamA ! chavihA savvadavvA pannatA, taMjahA-dhammatthikAe, adhammasthikAe jAva ( AgAsatthikAe, poggalatthikAe, jIvatthikAe ) addhaasme| -bhaga* za 25 / u 4 / sU 4

Page #221
pudgala-koza 129 (kha) se kiM taM davvaNAme ? davvaNAme chavihe pannatte, taMjahAdhammatthikAe, adhammatthikAe, AgAsatthikAe, jIvatthikAe, poggala sthikAe, addhAsamae / - aNuo0 sU 218 / pR0 1109 (ga) ajIvakAyA dharmAdharmAkAzapudgalAH / dravyANi jIvAzca / -- tattva0 a 5 / sU 1, 2 (gha) ede kAlAgAsA dhammAdhammA ya puggalA jIvA / labbhati davva saNNa kAlassa Tu Natthi kAyattaM // -paMca0 gA 102 31 ( dravyaM ) jIva- pudgala-dharmAdharma- kAlAkAzabhedena SaDvidhaM vA / - kasApA0 gA 13-14 / TIkA / bhA 1 / pR0 215 (cha) dharmadravyaM, adharmadravyaM, AkAzadravyaM, pudgaladravyaM, kAladravyamiti paMcAjIvadravyANi / ca (ja) jIvena saha paMcApi dravyANyete niveditAH / guNaparyayavaddravyamiti guNaparyAyeryadyad lakSaNayogataH // drUyate tadravyaM bhaNyate SoDhA - prazama0 zlo 207 / TIkA (ka) uppaNNei vA vigamei vA dhuvei vA / dravati tAnatha / sattAmayamanazvaraM // pudgala dravya hai / loka meM kevala chaH dravya kahe gaye hai unameM pudgala bhI eka dravya hai / * 11.02 utpAda-vyaya- dhrauvya svabhAva utpAdavyaya dhauvyayuktaM sat / - yosA0 / adhi 2 / zlo 4-5 -- siddha0 a 5 / sU 6 / pR0 327 meM uddhRta -tattva 0 a 5 / sU 29

Page #222
130 pudgala-koza (kha) utpAdavyayAbhyAM dhrauvyeNa ca yuktaM sato lakSaNam ; yadutpadyate, yad vyeti yacca dhruvaM tat sat ; ato'nyadasaditi / --siddha 0 a 5 / sU 29-- bhASya (ga) cetanasyAcetanasya vA dravyasya svAM jAtimajahata ubhayanimittavazAd bhvaantraavaaptirutpaadnmutpaadH| mRtpiDasya ghttpryaayvt| tathA pUrvabhAvavigamanaM vyyH| yathA ghaTotpattau piNddaakRteH| anAdipAriNAmikasvabhAvena vyayodayAbhAvAd dhruvati sthirIbhavatIti dhruvH| dhra vasya bhAvaH karma vA dhrauvym| yathA mRtpiDaghaTAdyavasthAsu mRdAdyanvayaH tairutpAdavyayadhrauvyaryuktaM utpAdavyayadhrauvyayuktaM saditi / -sarva0 a 5 / sU 30 (gha) ruvAidavvayAe na jAi na ya vei teNa so nicco| evaM uppAya-vvaya-dhuvassa hAvaM mayaM savvaM // -vizebhA* gA 1965 ___TIkA-rUpa-rasa-gaMdha-sparzarUpatayA mRdravyarUpatayA cAso mRtpiNDo na jAyate nApi vyeti vinazyati / tatastadrUpatayA nityo'yamucyate, tena rUpeNa tasya sadevAvasthitatvAt / tadevaM mRspiDo nijAkArasvazaktirUpatayA vinazyati, ghaTAkAratacchaktirUpatayotpadyate, rUpAdibhAvena mRdravyarUpatayA cAvatiSThate, ityutpAda-vyaya-dhrauvyasvabhAvo'yamucyate / evaM ghaTo'pi pUrvaparyAyeNa vinazyati, ghaTAkArayatA tUtpadyate, rUpAdivena mRdravyatayA cAvatiSThata ityasAvapyutpAda-vyaya-dhrauvyasvabhAvaH / evamanyadapi yadasti vastu, tat sarvamapyutpAda-yavya-dhrauvyasvabhAvamevAbhimataM tIrthakRtAm / (ca) bhAvassa patthi NAso patthi abhAvassa ceva uppaado| guNapajjaesu bhAvA uppAdavae pakuvvaMti // -paMca0 adhi 1 / gA 15 TIkA-bhAvasya tato hi dravyasya na dravyasvena vinaashH| abhAvasyAsato'nyadravyasya na drvytvenotpaadH| kiMtu bhAvAH santi dravyANi saducchemasadutpAdaM cAntareNaiva guNaparyAyeSu vinAzamutpAdaM caarNbhte| yathAhi

Page #223
pudgala - koza ghRtotpattau gorasasya sato na vinAzaH na cApi gorasavyatiriktasyArthAntarasyAsataH utpAdaH kintu gorasasyaiva saducchedamasa dutpAdazcAnupalambhamAnasya sparzarasagaMdhavarNAdiSu pariNAmeSu guNeSu pUrvAvasthayA vinazyatsUttarAvasthayA prAdurbhavatsu nazyati ca navanItaparyyAyo ghRtaparyAya utpadyate tathA sarvabhAvAnAmapIti / (cha) svajAtyaparityAgena bhAvAMtarAvAptirutpAdaH, tathA pUrva bhAvavigamo vyayaH / dhruve sthairyakarmaNo dhruvatIti dhruvastasya bhAvaH karma vA dhrauvyaM tayuktaM saditi boddhavyam / 131 (ja) aparivattasahA veNuppAdavvayadhuvattasaMjuttaM / guNavaM ca sapajjAyaM jaM taM davvaMtti vuccati // - zlo0 a 5 / sU 30 / pR0 434 (cha) dhrauvyotpAdalayAlIDhA sattA sarvapadArthagA / ekazo'naM taparyAyA pratipakSasamanvitA // - yosA * adhi 2 | zlo 6 cetanasya aceta(Ja) svajAtyaparityAgena bhAvAntarAvAptirutpAdaH / nasya vA dravyasya svajAtimajahataH nimittavazAt bhAvAntarAvAptistpAdanamutpAdaH ityucyate mRtpiDasya ghaTaparyAyavat / tathA pUrvabhAvavigamo vyayanaM vyayaH / tena prakAreNa tathA svajAtyaparityAgena ityarthaH pUrvabhAvavigamo vyayanaM vyaya iti kathyate, yathA ghaTotpattau piMDAkRteH / dhruvaiH sthairyakarmaNo dhruvatIti dhruvaH / anAdipAriNA kikasvabhAvatvena vyayodayAbhAvAt dhruvati sthirIbhavati iti dhruvaH dhruvasya bhAvaH kama vA dhrauvyam / yathA piMDaghaTAdyavasthAsu mRdAdyanvayAt / -prava0 a 2 / gA 3 - rAja0 a 5 / sU 30 (Ta) bhAvo vi davvadhammo tatto cciya tassa niggamopabhavo / davvassa va bhAvAo viNiggamo bhAvao'vagamo // ruvAI poggalAo kasAya nANAdao ya jIvAo / niti pabhavaMti te vA tehito tavviogammi || -- vizebhA0 gA 1541-42

Page #224
pudgala-koza TIkA - yadA dravyaM pUrvaparyAyeNa vinazyati, apUrvaparyAyeNa tatpadyateH tadA pUrva paryAyAt prAktanabhAvAd dravyasya nirgatatvAd bhAvAd nirgamo bhAvanirgama ityucyate / tathA rUpAdayo bhAvAH pudgaladravyAt, kaSAya-jJAnAdayazca jIvAd nirgacchanti, prabhavantIti bhAvAnAM nirgamo bhAvanirgama ucyate / 132 (Tha) uppAdaTThidibhaMgA poggalajIvappagassa logassa / pariNAmAdo jAyaMte saMghAdAdo ca bhedAdo // - prava0 a 2 / gA 37 / pR0 181 TIkA -- kriyAbhAvavattvena kevalabhAvavattvena ca dravyasyAsti vizeSaH / tatra bhAvavantau kriyAvantau ca pudgalajIvau pariNAmAdbha edasaMghAtAbhyAM cotpadyamAnAvatiSThamAnabhajyamAnatvAt / zeSadravyANi tu bhAvavantyeva pariNAmAdevotpadyamAnAvatiSThamAnabhajyamAnatvAditi nizcayaH / tatra pariNAmamAtralakSaNo bhAvaH, parispaMdanalakSaNA kriyA / tatra sarvANyapi dravyANi pariNAmasvabhAvatvAt pariNAmenopAttAnvayavyatirekANyavatiSTha mAnotpadyamAnabhajyamAnAni bhAvavanti bhavaMti / pudgalAstu parispaMdanasvabhAvatvAt parispaMdena bhinnAH saMghAtena saMhatAH punarbhedenotpadyamAnAvatiSThamAnabhajyamAnAH kriyAvantazca bhavanti / tathA jIvA api parispaMdanasvabhAvatvAtparispadena nUtanakarmano karmapudgalebhyo bhinnAstaiH saha saMghAtena saMhatAH punabhadenotpadyamAnAvatiSThamAnabhajyamAnAH kriyAvaMtazca bhavanti / dravya utpAda vyaya - dhrauvya yukta hotA hai / dravya ke do bheda haiM- cetana aura acetana / ve apanI jAti ko bhI nahIM chor3ate phira bhI unameM aMtaraMga aura bahiraMga nimitta ke vaza se pratisamaya jo navIna avasthA kI prApti hotI hai use utpAda kahate haiM, yathA-miTTI ke piMDa kA ghaTa paryAya / pUrva avasthA ke tyAga ko vyaya kahate haiM, jaise--ghaTa kI utpatti hone para piMDa rUpa AkAra kA tyAga / anAdipAriNAmika svabhAva se dravya kA vyaya nahIM hotA hai, kintu vaha 'dhra uvati' arthAt sthira rahatA hai ataH use dhruva kahate haiM tathA isa dhruva kA bhAva yA karma dhrauvya kahalAtA hai, yathA-miTTI ke piMDa aura ghaTa - donoM avasthAoM meM mRdUpatA kA anvaya hai | isa prakAra anya dravyoM kI taraha pudgala bhI utpAda-vyayadhauvya svabhAva yukta hotA hai /

Page #225
pudgala-koza pudgala jIvAtmaka rUpa loka ke utpAda-vyaya-dhrauvya rUpa tIna pariNAma-saMghAta aura bheda ke dvArA utpanna hote haiN| kriyA aura bhAva rUpa pariNAma dravya kI vizeSatA hai| dradhyoM meM jIva aura pudgala-ina do dravyoM meM kriyA aura bhAva-donoM prakAra ke pariNAma hote haiN| ina pariNAmoM ke dvArA bheda-saMghAta-bheda se unakA utpAda-vyaya-dhrauvya rUpa pariNamana hotA hai| avazeSa dravyoM meM kevala bhAva pariNAma hotA hai, jisase utpAda-vyaya-dhrauvya rUpa pariNamana nizcaya se hotA hai| bhAva kA lakSaNa pariNAma mAtra hai tathA kriyA kA lakSaNa parispaMdana hai| sabhI dravya bhAva pariNAma se utpAda-vyaya-dhrauvya rUpa pariNamana karate haiN| pudgala parispaMdana svabhAva se, parispaMdana ke dvArA bheda-saMghAta-bheda se utpAda-vyaya-dhrauvya rUpa pariNamana karate haiM aura kriyAvaMta hote haiM tathA jIva bhI parispaMdanasvabhAva se parispaMdana ke dvArA nUtana karma-nokarma pudgala me bheda-saMghAta-bheda ke dvArA utpAda-vyaya-dhrauvya rUpa pariNamana karate haiM tathA kriyAvaMta hote hai| *11.03 nityatA tathA avasthiti (1) ruvAidagghayAe na jAi na ya vei teNa so nicco| -vizebhA0 gA 1965 / pUrvArdha (2) poggalatthikAe x x x jAva (na |kyaai bhavaix x x dhuve, Niyae, sAsae, akkhae, avvae, avaDhie) Nicce / xxx / -bhaga0 za 2 / u 10 / sU 57 -ThANa0 sthA 5 / u 3 / sU 441 bhaga* TokAdravyato zAzvataH pradezataH avasthitaH / (3) nityAvasthitAnyarUpANi ca / rUpiNaH pudgalAH / -tattva.a 5 / sU3-4 (4) nitya -(ka) tadbhAvAvyayaM nityam / -tattva0 a 5 / sU 30 (kha) nityagrahaNAd dharmAdInAM svbhaavaadprcyutiraakhyaayte| -siddha0 a 5 / sU 3

Page #226
lm pudgala-koza (ga) tatsvabhAvAvyayatvAcca nityatA sadA samastyeva / -siddha * a 5 / sU 4 (5) avasthitaH-(ka) avasthitagrahaNAdanyUnAnadhikatvamAvirbhAvyate, anAdinidhaneyattAbhyAM na svatattvaM vyabhicaranti / -siddha * a5 / sU 3 (kha) avytikiirymaannsvbhaavtyaa'vsthittvm| ----siddha0 a 5 / mU 4 pudgala nitya tathA avasthita hotA hai| nitya - dravya ke svabhAva kI pracyuti-vyaya na honA, svabhAva kA sadA tInoM kAla meM rahanA, svabhAva kA samasta bhAva se pAyA jAnA dravya kI nityatA hai| avasthita-dravya kI saMkhyA meM hAni-vRddhi-kama yA adhika na honA, dravya kA anAdinidhana honA, eka dravya kA dUsare dravya ke rUpa se pariNamana na honA-dravya kI avasthiti hai| .11.04 ajIvatva . (ka) ajIvadavvA NaM bhaMte ! kaivihA pannattA ? goyamA ! duvihA pannattA, taMjahA - arUviajIvavavvA ya rUviajIvadavvA ya / 400 rUviajIvadanvA NaM bhaMte ! kaivihA pannattA? goyamA ! caunvihA pannattA, taMjahA-khaMdhA, khaMdhadesA, khaMdhapaesA, prmaannupogglaa|402 -aNuo0 sU 400 tathA 402 -bhaga* za 25 / u 2 / sU 2 -paNNa0 pa 1 / sU 4, 6 ... - (kha) ajIvakAyA dhrmaadhrmaakaashpudglaaH| dravyANi jIvAzca / -tattva a 5 / sU 1, 2 (ga) davvaM jIvamajIvaM jIvo puNa cednnovjogmo| . poggaladavvapamuha acedaNaM havadi ajIvaM // -prava0 a 2 / gA 35

Page #227
pudgala - koza (gha) ajjIvo puNa Neo puggaladhammo adhamma AyAsaM / (ca) ajIvadravyaM pudgalApudgala bhedena dvividham / (cha) dharmAdharmAkAzAni pudgalAH kAla eva cAjIvAH / - bRdrasa0 mA 15 / pUrvArdha -- kasApA0 gA 13-14 / TIkA / bhA 1 / pR0 215 (ja) dharmAdharma nabhaHkAla pudgalAH parikIrtitAH / ajovA jIvatattvajJa' javalakSaNarvAjitAH / pudgala dravya ajIva - acetana hotA hai / TIkA - dharmadravyaM, adharmadravyaM, AkAzadravyaM, pudgaladravyaM, kAladravyamiti paMcAjIvadravyANi / 135 - prazama0 zlo0 207 - yosA0 adhi 2 | zlo 1 11.05 astikAyatva (ka) kai NaM bhate ! asthikAyA pannattA ? goyamA ! paMca asthikAyA pannattA, taM jahA - dhammatthikAe, adhammatthikAe AgAsatthikAe, jotthikAe, poggalatthikAe / bhaga0 za 2 / u 10 / sU 53 - ThANa * sthA 5 / u 3 / sU 1 - sama* sama 5 / sU 5 bhaga0 TIkA - asti-zabdena pradezA ucyante, atasteSAM kAyA rAzayaH astikAyaH, athavA 'asti' ityayaM nipAtaH kAlatrayAbhidhAyI, tato'stIti santi, Asan, bhaviSyanti ca ye kAyAH pradezAH rAzayaH, te astikAyA iti / (kha) jesi atthisahAo guNaha saha pajjaehi vivihehi / te hoti asthikAyA NippaNNaM jehi tahalukkaM // - paMca0 adhi 1 / gA 5 1

Page #228
136 pudgala-koza amRta TIkA-xx x avayavino hi jIvapudgaladharmA'dharmA''kAzapavAsteSAmavayavA api pradezAkhyAH parasparavyatirekitvAtparyAyA ucyante / teSAM teH sahAnyatve kaaytvsiddhiruppttimtii| (ga) savve davvaM iTThA, kAla viNA asthikAyA y| -karma0 bhA 1 gA 15 meM uddhRta (gha) uttaM kAlavijuttaM NAdavvA paMca athikaayaadu| - bRdrasa0 gA 23 TIkA-tadeva SaDvidhaM dravyaM kAlena viyukta rahitaM jJAtavyA. pNcaastikaayaastu| (ca) davvaM chakkamakAlaM paMcatthikAyasaNNidaM hodi / kAle padesapacayo jamhA Nasthitti nnidditttth|| -gojI0 gA 619 (cha) x x x paMcAstikAyadravyANi dharmAdharmAkAzapudgalajIvAkhyAni / - zlo* a5 / sU 3 (ja) ede chaddavvANi ya, kAlaM mottUNa asthikAyatti / NiddaTThA jiNasamaye, kAyA hu bahuppadesattaM // -niyama adhi 2 gaa| 34 (jha) saMti jado teNede athiti bhaNaMti jiNavarA jmhaa| kAyA iva bahudesA tamhA kAyA ya asthikAyA ya // bRdrasa* gA 24 TIkA-"saMti jado teNede asthitti bhaNaMti jiNavarAH" santi vidyante yata ete jIvAdyAkAzaparyantAH paMca tena kAraNenate'stIti bhaNanti jinavarAH srvjnyaaH| "jamhA kAyA iva bahudesA tamhA kAyA ya" yasmAtkAyA iva bahupradezAstasmAt kAraNAtkAyAzca bhaNaMti jinavarAH xxx / (Ja) kAlaM vinAstikAyA jIvamRte caapykrtRnni| -prazama0 zlo 214

Page #229
pudgala-koza 137 TokA-athAyamastikAyazabdaH ki sarvadravyaviSayaH ? netyAha- kaalaadvinaa'stikaayaaH| pudgala - astikAya hai kyoMki pradezoM kA samUha pAyA jAtA hai / .11.06 rUpitva mUrtatva (ka) rUviajIvadavvA NaM bhaMte ! kaivihA pannatA? goyamA ! cauvihA pannattA, taMjahA -khaMdhA, khaMdhadesA, khaMdhappaesA, prmaannupogglaa| --aNuo0 sU 402 --bhaga0 za 25 / u 2 / sU 2 -paNNa0 pa 1 / sU 6 paNNa TIkA- x x x rUpameSAmastIti rUpiNaH, rUpagrahaNaM gaMdhAdInAmupa. lakSaNam, tadvyatirekeNa tasyAsaMbhavAt / x x x / (kha) khaMdha ya khaMdhadesA ya tappaesA taheva ya / paramANuNo ya boddhavvA, rUviNo ya cauvvihA // - utta0 a 36 / gA 1. (ga) rUpiNaH pudglaaH| -tattva0 a 5 / sU 4 (gha) rUpazabdasyA'nekArthatve mUrtiparyAyagrahaNaM zAstrasAmarthyAt x x x / kvacinmUrtiparyAyavacana:- rUpidravyaM mUrtimad-dradhyamityarthaH / tatreha mUtiparyAyavacano rUpazabdo grahItavyaH x x x / tasmAt rUpiNaH pudgalAH mUrtimantaH pudgalAH ityarthaH / -rAja0 a 5 / sU 5 (ca) x x x puggala mutto ruuvaadigunno|x x x / -bRdrasa0 gA 15 pUrvArdha TIkA 'puggala mutto' pudgalo muurtH| kasmAt 'rUvAdiguNo' rUpAdiguNasahito yataH / (cha) 'muttaM puggaladavaM' x x x / - paMca0 adhi 1 / gA 97

Page #230
pudgala-koza amRta TIkA - sparzarasagaMdhavarNasadbhAvasvabhAvaM mUrtam / xxx mUrta: pudgalaH evekaH / x x x / 138 (ja) khaMdhA desa paesA, paramANU puggalA cauharUvI // (jha) mutto khvAdiguNo / - karma0 bhA 1 / gA 15 (Ja) pudgala varja marUpaM tu rUpiNaH pudgalAH proktAH / dravyaM mUrtAmUrtaM dvidhA akSaprAhyA guNA mUrtA amUrtAH (Ta) amUrtA niSkriyAH sarve mUrtimaMto'tra pudgalAH / rUpagaMdharasasparzavyavasthA mUrtirucyate // -prava0 a 2 / gA 8 1 TIkA - XXX / tatra teSu paMcasu pudgaladravyaM rUparasagaMdhasparzavat, zeSaM dravyacatuSTayamarUpaM, rUpAdivarjitamityarthaH / rUpiNaH ityatra gaMdharasasparzAH sarvadA rUpAvinAbhAvina iti paramANAvapi saMbhavatIti darzitaM bhavati / meM - prazama0 zlo 207 uttarArdhaM uddhata mUrtImUrtegu NaryutaM / saMtyatIdriyAH // - yosA0 / adhi0 2 | zlo 3 - yosA0 / adhi0 2 / zlo 21 pudgala rUpI hai - mUrtimAna hai arthAt rUpa guNavAlA hotA hai / gaMdha, rasa, sparza Adi rUpa meM avinAbhAvI hai ata: rUpa ke kathana se una sabakA grahaNa ho jAtA hai / -1107 varNa-gaMdha-rasa- spaza (ka) poggalatthikAe NaM bhaMte! kaivaNNe, kai gaMdha - rasa- phAse ? goyamA ! paMcavaNe, paMcarase, dugaMdhe, aTThaphAse XX X pannatte x x x - ThANa0 sthA0 5 / u 3 / sU 441 - bhaga0 za 2 / u 10 sU 57 - bhaga0 za 12 / u 5 / sU 15

Page #231
139 pudgala-koza (kha) sparzarasagaMdhavarNavantaH pudglaaH| -tattva0 a 5 / sU 23 (ga) sparza: rasaH gaMdhaH varNaH ityevaMlakSaNAH pudgalA bhvnti| tatra sparzo'STavidhaH-kaThino mRdugururlaghuH zIta uSNaH snigdho rUkSa iti / rasaH paMcavidhaH tiktaH kaTuH kaSAyo'mlo madhuraH iti / gaMdho dvividhaH-surabhirasurabhizca / varNaH paMcavidhaH- kRSNo nIlo lohitaH pItaH zuklaH iti / -tattva0 a 5 / sU 23-bhASya (gha) x x x sparzazca rasazca gaMdhazca varNazca sparzarasagaMdhavarNAsta eteSAM santIti sparzarasagadhavarNavantaH / -sarva0 a5 / sU 23 (ca) vaNNarasagaMdhaphAsA vijjate poggalassa suhumaado| -prava0 adhi 2 / gA 40 / pUrvArdha jayasena TIkA- vaNNarasagaMdhaphAsA vijjate poggalassa' catuSTayaM vizeSalakSaNabhUtaM yathAsaMbhavaM sarvapudgaleSu sAdhAraNam / (cha) uvajogo vaNNacaU lakkhaNamiha jIvapoggalANaM tu| -- gojI. gA 564 (ja) x x x / rUviajIvadavvaM tassa lakkhaNaM vuccade-rUparasagaMdhasparzavantaH pudgalA: -SaT0 khaM0 1, 2 / gA 1 / TIkA / pu 3 / pR0 2 (jha) bhAvavibhattI duvihA-jIvabhAvavibhattI ya ajIvabhAvavibhattI ya / x xx / ajovANaM muttANaM vaNNAdi 4 / -sUya0 / zru 1 / a 5 / cU / sU 67 pudgala meM varNa-gaMdha-rasa-sparza hote haiM / .11.08 svabhAva guNa-vibhAvaguNa eyarasarUvagaMdha, do phAsaM taM have sahAvaguNaM / vihAvaguNamidi bhaNidaM, jiNasamaye savvapayaDataM / -niyama. gA 27

Page #232
140 pudgala-koza pudgala kA svabhAva guNa-eka rasa, eka rUpa (varNa), eka gaMdha tathA do sparza hai| isake viparIta vibhAga guNa hai aisA jina AgamoM meM varNana hai| .11.09 dravyakarma jaM taM davvakammaM NAma / x x x jANi davvANi sabbhAvakiriyANipphaNNANi taM savvaM davvakammaM nnaam| - SaT0 khaM0 5, 4 / sU 13, 14 / pu 13 / pR0 43 TokA-- x x x poggaladavvassa vaNNa-gaMdha-rasa-phAsavisesehi pariNAmo sabbhAvakiriyA x x x / jisa dravya kI jo sadbhAva yA svabhAva kriyA hai usa kriyA ko 'dravyakarma' nAma kI saMjJA dI gaI hai| pudgala dravya kA varNa, gaMdha, rasa, sparza kA vizeSa rUpa se hone vAle pariNAma ko dravyakarma kahA gayA hai| 11.10 dravyayoga ___x x x NoAgamabhAvajogo tiviho- guNajogo, saMbhavajogo, jujaNajogo cedi| tattha guNajogo duviho-sacittaguNajogo acittaguNajogo cedi| tattha accittaguNajogo jahA rUva-rasa-gaMdha-phAsAdIhi poggldvvjogoxxx| -SaT0 khaM0 4, 2, 2 / sU 175 / TIkA / pu 10 / pR0 433 noAgamabhAvayoga tIna prakAra kA hotA hai-yathA--(1) guNayoga, (2) saMbhavayoga tathA (3) yojanAyoga / guNayoga do prakAra kA hotA hai - yathA (1) sacitta guNayoga tathA (2) acitta guNayoga / acitta dravyoM ke sva-sva guNoM meM jo yoga hotA hai vaha acittaguNayoga / pudgala ke rUpa, rasa, gaMdha, sparza Adi guNoM kA jo yoga hotA hai vaha pudgala dravya acitta guNayoga hai| guNayoga-jahA~ kisI dravya ke guNa yA guNoM kA yoga ho vaha gunnyog| pudgala ke rUpa-rasa-gaMdha-sparza Adi guNoM kA jo yoga ho vaha noAgama bhAvapudgaladravya acitta guNayoga hai|

Page #233
pudgala-koza 141 11.11 dravyasthAna NoAgamadavvaTThANaM tivihaM-jANugasarIrabhaviya-tavvadirittaDhANabheeNaM xx x / tavadirittadavvaTThANaM tivihaM-saccitta-acitta-missa-NoAgamadavvaTThANaM ceti x x x / jaM tamacittadavaTThANaM taM duvihaM- rUvi-acittadavvaTThANamarUvi-acittadavvaTThANaM cedi / jaM taM rUviacittadavvaTThANaM taM duvihaMabbhataraM bAhiraM cedi| jaM tamanbhaMtaraM [taM] duvihaM-jaha vutti-ajahavuttiyaM cedi| jaM taM jahavuttianbhaMtaraTThANaM taM kiNha-NIla-ruhira-hAlidda-sukkilasurahi-durahigaMdhatitta-kaDua-kasAyaM bila-mahura-Nhiddha-lhukkha-saudu-suNAdibhedeNaM aNegavihaM / jaM tamajahavuttirUvi-acittaTThANaM taM poggalamutti-vaNNa. gaMdha-rasa phAsa-aNuvajogattAdibhedeNa annegvihN| jaM taM bAhirarUviacitta davvaTThANaM tamegAgAsa-padesAdibhedeNa asakhejjaviyappaM / -SaT khaNDa 0 4, 2, 4 / sU 175 / pu 10 / pR0 435 noAgamadravyasthAna tIna prakAra kA hotA hai-- yathA-(1) jJAyaka zarIra, (2) bhAvI tathA (3) tadvyatirikta / tavyatirikta dravyasthAna tIna prakAra kA hotA hai-yathA-(1) sacitta, (2) acitta tathA (3) mishrnoaagmdrvysthaan| rUpI (pudgala ) acittadravyasthAna do prakAra kA hotA hai- yathA-(1) AbhyaMtara aura (2) baahy| AbhyaMtara rUpI acitta-dravyasthAna do prakAra kA hotA hai-yathA-(1) jahadvRttika tathA (2) ajhvRttik| jo jahavRttika AbhyaMtara rUpI dravyasthAna hai vaha kRSNa, nIla, rakta, pIta, zukla, surabhigaMdha, durabhigaMdha, tikta-kaTu-kaSAya-Amla-madhura-snigdha-rUkSa-zIta-uSNa Adi bheda se aneka prakAra kA hotA hai / ___ jo ajahavRttika AbhyaMtara rUpI acitta dravyasthAna hai vaha pudgala kA mUrtatva, varNa, gaMdha, rasa, sparza va upayoga-hInatA Adi ke bheda se aneka prakAra kA hotA hai / jo bAhya rUpI acitta dravyasthAna hai vaha eka AkAzapradeza Adi ( eka AkAzapradeza, do AkAzapradeza yAvat asaMkhyAtapradeza) ke bheda se asaMkhyAta bheda rUpa hotA hai|

Page #234
142 .11.12 pUraNa- galana svabhAva (ka) pUraNagalanadharmANa: pudgalAH / pudgala - koza (kha) pUraNagalaNasahAvA poggalA nAma / - SaT0 khaNDa 0 5, 6 / gA 37 / TIkA / pu 14 / pR0 36 (ga) pUraNagalana svabhAvatvAt pudgala ityucyate / - karma0 bhA 5 / gA 89 / TIkA - ThANa0 sthA 1 / sU 51 / TIkA (gha) amRta TIkA - pUraNagalanadharmatvAt ( pudgalAH ) / (cha) pUraNAd galanAcca pudgalAH / (ca) trikAlapUraNagalanAt pudgalA iti nirvacanaM na pratipakSamupayAtItyavyabhicAraM siddha / (ja) pudgalazabdasyArtho nirdiSTa :iti / - vRdrasa0 mA 15 / TIkA - paMca0 adhi 1 / gA 76 - zlo0 a 5 / sU 1 / pR0 392-93 - siddha0 0 a 5 / sU 1 - puMgilatvAt puraNagalanAdvA pudgala 11.13 pariNamana (ka) dasavihe ajIvapariNAme patte x x x | - rAja 0 a 5 / su 19 / pR0 474 pudgala - pUraNa- galana dharmavAlA hai - jisameM milane kA aura alaga hone kA svabhAva ho vaha pudgala hai / - ThANa0 sthA 10 | sU 713 paNa 0 / pa 13 / sU 947 / pR0 410

Page #235
pudgala - koza bhaga0 TIkA - ajIvAnAM - pudgalAnAM pariNAmo'jIvapariNAmaH / (kha) ( pamANaM sattavihaM ) edassa suttassa atthavivaraNaM kassAmo / taMjA - NAmapamANaM, TThavaNapamANaM, saMkhapamANaM davvapamANaM, khettapamANaM, kAlapamANaM, NANapamANaM cedi / x x x / davvapamANe x x x davvamidi utte pariNAmidavvANaM jIva-poggalANamasi paricchittinimittANaM gahaNaM, tattha pacayApacayabhAvadaMsaNAdo saMkocavikocattuvalaMbhAdo ca / Na ca dhammAdhammakAlAgAsA pariNAmiNo, tattha rUva-rasa-gaMdha-phAsogAhaNa-saM ThANaMtarasaMkaMtINa maNuvalaMbhAdo / athavA, aNNaparicchittihau - davvaM davvaSamANaM NAma / (ga) pariNAmi jIva muttaM x x x - - kasApA0 gA 1 / TIkA 27 / bhA 1 / pR0 39-40 - bRdrasa0 adhi 2 / gA 1 pUrvArdha TIkA - pariNAmapariNAmiNau jIvapudgalau svabhAvavibhAvaparyAyAbhyAM kRtvA / (gha) aNNaNirAvekkho jo, pariNAmo so sahAvapajjAvo / khaMdhasarUveNa puNo, pariNAmo so vihAvapajjAyo // (cha) dravyasya pariNAmaH / (ca) dravyasya paryAyo dharmAntaranivRttidharmAntaropajananarUpaH aparispaMdAtmakaH pariNAmaH / jIvasya krodhAdiH, pudgalasya varNAdiH / - sarva 0 a 5 / sU 22 / pR0 292 prayogavitrasAlakSaNo vikAraH 143 svajAtyaparityAgena - niyama * adhi 2 / gA 28 0 (ja) pariNAmo hyarthAntara gamanaM na ca sarvathA vyavasthAnam / na ca sarvathA vinAzaH, pariNAmastadvidAmiSTaH // - rAja0 a 5 / sU 22 / pR0 477 - ThANa0 sthA 4 / u 1 / sU 265 / TIkA

Page #236
144 pudgala-koza svabhAva aura vibhAva paryAyoM dvArA pariNAma se pariNAmI pudagala dravya hai ( jo pariNamana anya kI apekSA se nahIM hotA hai vaha svabhAva paryAya hai, jo pariNamana skaMdha rUpa se hotA hai vaha vibhAva-paryAya hai)| pudagala apanI svadravyajAti ko nahIM chor3ate hue svAbhAvika yA prAyogika pariNamana karatA hai| pudgala dravya meM hAnivRddhi tathA saMkoca-vistAra hotA hai arthAt pudgala rUpa se rUpAntara, rasa se rasAntara, gaMdha se gaMdhAntara, sparza se sparzAntara, avagAhanA se avagAhanAntara aura AkAra se AkArAntara hotA hai ataH pudgala pariNAmI hai| .11.14 pariNAma .11.14 1 tInoM kAla kI apekSA pudgala-pariNAma / esa NaM bhaMte ! poggale totamaNataM sAsayaM samayaM lukkhI, samayaM alukkhI, samayaM lukkhI vA, alukkhI vA? puvi ca NaM karaNe NaM aNegavaNNaM aNegarUvaM pariNAma pariNamati ? aha se pariNAme nijjinne bhavai, tao pacchA egavaNNe egarUve siyA? [ sU1] esa NaM bhaMte ! poggale paDuppannaM sAsayaM samayaM ? evaM ceva, evaM annaagymnnNtNpi| -bhaga0 za0 14 / u 4 / sU 1-2 TokA-'puggale tti' pudgalaH paramANuH skaMdharUpazca / tItamaNaMta sAsayaM samayaM ti| vibhaktipariNAmAdatIte anante apariNAmatvAt, zAzvate akSayatvAt, samaye kaale| samayaM lukkhIti / samayamekaM yAvat rUkSasparzasadbhAvAdrUkSoH tthaa| samaya alukkhiiti| samayamekaM / gyAvadrUkSasparzasabhAvAdarUkSo, snigdhasparzavAna babhUva' idacca padadvayaM paramANau skaMdhe ca sNbhvti| tathA samayaM lukkhI vA alukkhIvatti samayameva rUkSazcArUkSazca rUkSasnigdhalakSaNasparzadvayopeto bbhuuv| ida ca skadhApekSaM yato dvayaNukAditkadhe dezo rUkSo dezazcArUkSo bhvtiiti| evaM yugapadrUkSasnigdhasparzasaMbhavo, vAzabdo ceha samuccayArthI, evaM rUpazca sannasau kimanekavarNAdipariNAmaM pariNamati punazcaikavarNAdipariNAmaH syAditi pRcchannAha-pusvi ca NaM karaNe NaM aNegavaNNaM aNegarUvaM pariNAma prinnmiityaadi| pUrva ca ekavarNAdipariNAmAtprAgeva karaNana prayogakaraNena visrasAkaraNena vA;

Page #237
pudgala-koza 145 anekavarNa kAlanIlAdivaNabhedena anekarUpaM gaMdharasasparza saMsthAnabhedena pariNAma paryAyaM / pariNAma iti / atItakAlaviSayatvAvasya pariNatavAniti draSTavyaM / 'pudgala iti prakRtaH sa ca yadi paramANustadA samayabhedenAnekavarNAditvaM pariNatavAn, yadi ca skaMdhastadAyaugadya enApIti / ahesetti - atha anaMtaraM sa eSa paramANoH skaMdhasya cAnekavarNAdipariNAmo nijIrNaH kSINo bhavati, pariNAmAntarAdhAyakakAraNopanipAtavazAttataH pazcAnirjaraNAnantara ekavarNopetavarNAntaratvAdekarUpo vivakSitagaMdhAdiparyAyApekSayA'paraparyAyANAmape tatvAt / , siyatti / babhUtra, atIta kAlaviSayatvAdasyeti praznaH ihottarametadevetianena ca pariNAmitA pudgaladravyasya pratipAditeti / esaNamityAdi / vartamAnakAlasUtraM tatra ca paDuppaNaMti / vibhaktipariNAmAtpratyutpanne vattamAne zAzvate sadeva tasya bhAvAtsamaye kAlamAtre / evaM caiva tti / karaNAtpUrvasUtroktamida dRzyam - samayaM lukkhI samaya alukkhI samaya lukkho vA'lukkhIvetyAdi, yaccehAnantamiti nAdhIta, tad vartamAnasamayasyAnantatvAsaMbhavAt, atItAnAgatasUtrayostu anaMtamityadhItaM tayoranantatvasaMbhavAditi / anantaraM pudgalasvarUpa nirUpitaM pudgalazca svadho bhavatIti pudgala bhedabhUtasya skaMdhasya svarUpaM nirUpayannAha - esaNaM bhaMte ! khadhe ityAdi / pudgala anaMta zAzvata atItakAla meM koI eka samaya rUkSa sparzavAlA, koI eka samaya arUkSa snigdha sparzavAlA tathA koI eka samaya rUkSa aura snigdha - donoM prakAra ke sparzavAlA thA / pUrvakaraNa ( prayogakaraNa ) aura visrasAkaraNa ke dvArA aneka vargavAle tathA ( aneka gadha-rasa - sparza aura saMsthAna ke bheda se ) aneka rUpavAle pariNAma meM pariNata huA aura usa aneka varNAdi pariNAma ke kSINa hone para vaha pudgala eka varNavAlA aura eka rUpavAlA huA / isI prakAra pudgala zAzvata vartamAnakAla meM tathA anaMta anAgatakAla meM eka samaya taka rUkSa sparzavAlA, eka samaya taka snigdha sparzavAlA tathA eka samaya taka rUjha tathA snigdha-- donoM prakAra ke sparzavAlA hotA hai tathA hogA / pUrvakaraNa ( prayogakaraNa ) aura visrasAkaraNa ke dvArA aneka varNavAle aura ( aneka gaMdha-rasa

Page #238
146 pudgala-koza sparza aura saMsthAna bheda se ) aneka rUpavAle pariNAma rUpa meM pariNata hotA hai tathA hogA aura usa aneka varNAdi pariNAma ke kSINa hone para vaha pudgala eka rUpavAlA hotA hai aura hogaa| yahA~ 'pudgala' zabda se paramANu aura skaMdha donoM kA grahaNa karanA cAhie / 'samaya lukkhI' arthAt eka samaya taka rUkSa sparzavAlA rahA tathA 'samayaM alukkhI' arthAt eka samaya taka arUkSa-snigdha sparzavAlA rhaa| ye donoM pada paramANu aura skaMdha donoM meM saMbhava haiN| paramANu meM bhI bhinna samaya meM rUkSa sparza aura bhinna samaya meM snigdhasparza pAyA jA sakatA hai| lekina tIsarA pada-yathA - eka samaya meM rUkSa aura snigdha donoM sparzavAlAyaha pada kevala skaMdha kI apekSA jAnanA caahie| kyoMki dvayaNukAdi skaMdha kA eka deza rUkSa aura eka deza snigdha sparzavAlA ho sakatA hai| isa prakAra dvayaNukAdi skaMdha meM- yugapad rUkSa aura snigdha sparza saMbhava hai| astu vaha (paramANu yA skaMdha ) aneka varNAdi pariNAma meM pariNata hotA hai aura phira eka varNAdi pariNAma meM pariNata hotA hai| arthAt eka varNAdi pariNAma ke pahale prayogakaraNa dvArA athavA visrasAkaraNa dvArA aneka kRSNa nIlAdi varNa bheda se aneka rUpa meM tathA aneka gaMdha, rasa, sparza aura saMsthAna bheda se aneka avasthA meM pariNata hotA hai| isa prakAra pudgala atItakAla meM aneka varNAdi pariNAma meM pariNata huA aura usa aneka varNAdi pariNAma ke kSINa hone para vaha pudgala eka varNavAlA aura eka rUpa vAlA huA thaa| paramANu pudgala mAtra samaya bheda se aneka varNAdi rUpa se pariNata ho sakatA hai parantu skaMdha samaya bheda se yA yugapad bhI aneka varNAdi rUpa se pariNata ho sakatA hai / usa paramANu yA skaMdha kA jaba aneka varNAdi pariNAma nirjIrNa-kSINa ho jAtA hai taba eka varNaparyAya meM pariNata ho jAtA hai| isI prakAra gaMdha-rasa-sparza paryAya ke viSaya meM bhI jAnanA cAhie / yahA~ bhUtakAla, vartamAnakAla aura bhaviSyatkAla - ina tInoM kAla saMbaMdhI praznottara haiN| isI prakAra skaMdha ke viSaya meM bhI praznottara kie gaye haiN|

Page #239
pudgala - koza -11-142 gurulaghutva tathA agurulaghutva poggala sthikAe NaM bhaMte ! ki garue, lahue, garuyala hue, agaruyala hue ? goyamA ! No gae, jo lahue, garuyalahue vi, agasyalahue vi / se keNa eNaM ? goyamA ! garuyalahuya davvAI paDucca No garue, No lahue, garuyala hue, jo agaruyala hue / agaruyalahuyadavvAI paDucca No garue, jo lahue, jo garuyala hue, agaruyalahue / -bhaga0 za 1 / u 9 / sU 287-88 TIkA- 'uphAsa' tti sUkSmapariNAmAni, 'aTThaphAsa' tti bAdarANi / gurulaghudravyaM rUpi, agurulaghudravyaM tu arUpi, rUpi ca iti / pudgala gurulaghu tathA agurulaghu bhI hai parantu guru tathA laghu nahIM hai / gurulaghu dravyoM kI apejJA pudgala gurulaghu hai parantu guru, laghu tathA agurulaghu nahIM hai / agurulaghu dravyoM kI apekSA pudgala agurulaghu hai parantu guru, laghu tathA gurulaghu nahIM hai / 147 TIkAkAra ke anusAra jo ATha sparza vAle bAdara - pudgala haiM ve gurulaghu haiM tathA cAra sparzavAle jo sUkSma pudgala haiM ve agurulaghu haiM / - 1114.3 pudgala pariNAma ke bheda (ka) tIna bheda kaivihA NaM bhaMte! poggalA pannattA ? goyamA ! tivihA poggalA pattA, taMjahA - paogapariNayA, mIsasApariNayA, vIsasApariNayA ya / - bhaga0 za8 / u 1 / su 1 - ThANa0 sthA 3 / u 3 / sU 186 yathA - prayoga pariNata, mizra pariNata aura pudgala pariNAma ke tIna bheda haiMvisrasApariNata | (kha) cAra bheda cavihe poggalapariNAme - vaNNapariNAme, gaMdhapariNAme, rasapariNAme, phAsapariNAme / -ThANa 0 sthA 4 / u 1 / sU 265

Page #240
148 pudgala-koza pudgala pariNAma ke cAra bheda haiM - yathA-varNapariNAma, gaMdhapariNAma, rasapariNAma aura sparzapariNAma / (ga) pAMca bheda kaivihe gaM bhaMte ! poggalapariNAme pannate? goyamA ! paMcavihe poggalapariNAme pannate, taMjahA-vaNNapariNAme, gaMdhapariNAme, rasapariNAme, phAsapariNAme, saMThANapariNAme / -bhaga0 za 8 / u 10 / sU 14 - utta0 a 36 / gA 15 pudgala pariNAma ke pAMca bheda haiM-yathA-varNapariNAma, gaMdhapariNAma, rasapariNAma, sparzapariNAma aura saMsthAna pariNAma / (gha) basa bheda ajIvapariNAme NaM bhaMte ! kaivihe pannatte ? goyamA ! dasavihe pannatte, taMjahA-baMdhaNapariNAme, gatipariNAme, saMThANapariNAme, bhedapariNAme, vaNNapariNAme, gaMdhapariNAme, rasapariNAme, phAsapariNAme, agaruyalahuyapariNAme, sddprinnaame| -ThANa0 sthA 10 / sU 713 -paNNa0 pa 13 / sU 947 __ ajIva pariNAma-pudgala pariNAma ke dasa bheda haiM- yathA-baMdhanapariNAma, gatipariNAma, saMsthAnapariNAma, bhedapariNAma, varNapariNAma, gaMdhapariNAma, rasapariNAma, sparzapariNAma, agurulaghupariNAma tathA zabdapariNAma / (ca) bAisa bheda bAvIsavihe poggalapariNAme pannatte, taMjahA-kAlavaNNapariNAme 1, nolavaNNapariNAme 2, lohiyavaNNapariNAme 3, hAliddavaNNapariNAme 4, sukkillavaNNapariNAme 5, sunbhigaMdhapariNAme 6, dunbhigaMdharariNAme 7, tittarasapariNAme 8, kaDuyarasapariNAme 9, kasAyarasapariNAme 10, aMbilarasapariNAme 11, mahurarasapariNAme 12, kakkhaDaphAsapariNAme 13, mauyaphAsapariNAme 14, guruphAsapariNAme 15, lahuphAsapariNAme 16, sIta

Page #241
149 pudgala-koza phAsapariNAme 17, usiNaphAsapariNAme 18, giddhaphAsapariNAme 19, lukkhaphAsapariNAme 20, gurulahuphAsapariNAme 21, agurulahuphAsapariNAme 22 / -sama* sama0 22 / sU 6 pudgala pariNAma ke bAisa bheda haiM -yathA-kAlA varNapariNAma, nIla varNapariNAma, lohita varNapariNAma, hAridra varNapariNAma, zukla varNapariNAma, sugaMdha pariNAma, durgandha pariNAma, tiktarasapariNAma, kaTurasapariNAma, kaSAyarasapariNAma, AMbilarasapariNAma, madhurarasapariNAma, karkazasparzapariNAma, mRdusparzapariNAma, gurusparzapariNAma, laghusparzapariNAma, zItasparzapariNAma, uSNasparzapariNAma, snigdhasparzapariNAma, rUkSasparzapariNAma, gurulaghusparzapariNAma, agurulaghusparzapariNAma / (cha) aneka bheda (ka) rUpiSu tu dravyeSu AdimAn pariNAmo'nekavidhaH, sprshprinnaamaaviti| -tattva0 a 5 / sU 43-bhASya (kha) tavAnekaH pariNAmaH pudgaleSu dvayaNukAdiskaMdhalakSaNaH, zabdAdiH zuklapItAdizca, tatra yadA dvAvaNU visrasAto dvayaNukaskaMdhamArabhete, tadA dvayaNukaskaMdhapariNAma AdimAna, evaM zeSA api prayogavilasAjanitA yathAvad draSTavyA iti| -siddha. a5 / sU 43 pudgaloM meM dvayaNukAdi aneka skaMdha hote haiM, zabdAdi aneka guNa hote haiM tathA zukla-pItAdi aneka varNa hote haiM ; ataH pudgala ke pariNAma bhI aneka hote haiM / yathA-do aNu visrasA gati se dvayaNuka skaMdha kA Arambha karate haiM to dvayaNuka skaMdhapariNAma hotA hai| isI prakAra visrasA aura prayoga gati kI apekSA se tIna, cAra, pAMca Adi aNu skaMdhoM ke pariNAma ke bheda aneka jAnane cAhie / .11.15 grahaNa guNa aura paribhoga guNa (ka) poggalatthikAe NaM pucchaa| goyamA! poggalasthikAe NaM jIvANaM orAliya-veunviya-AhAraga-teyA-kammae-soiMdie-cakkhidie-ghANidie.

Page #242
150 pudgala-koza jibhidie-phAsidie-maNajoga-vayayoga-kAyajoga-ANApANUNaM ca gahaNaM pavattati, gahaNalakkhaNe NaM poggltyikaae| -- bhaga* za 13 / u 4 / mU 18 (kha) jIvadavvANaM bhaMte ! ajIvadavvA paribhogattAe habvamAgacchaMti, ajIvadavvANaM jIvadavvA paribhogattAe havvamAgacchaMti ? goyamA! jIvadavvANaM ajIvadavvA paribhogatAe havvamAgacchaMti, no ajIvadavvANaM jIvadavvA paribhogattAe havvamAgacchati / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai jAva-'havvamAgacchaMti' ? goyamA! jIvadavvA NaM ajIvadavve pariyAdiyaMti, ajIvadave pariyAdiittA orAliyaM veuvviyaM AhAragaM teyamaM kammagaM, soI diyaM jAva -phAsidiyaM, maNajogaM, vaijogaM, kAyajogaM, ANApANuttaM ca nivvattayaMti, se teNa?NaM jAva- 'havvamAgacchati' / neraiyANaM bhaMte ! ajIvadavvA paribhogattAe havvamAgacchaMti, ajIvabavvANaM neraiyA paribhogattAe havvamAgacchati ? goyamA ! neraiyANa ajIvadavvA jAva handhamAgacchati, no ajIvadavANaM neraiyA havvamAgacchati / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai-jAva-'havvamAgacchati ? goyamA ! neraiyA ajIvadavve pariyAdiyaMti, ajIvadavve pariyAdiittA veuviyateyaga-kammagaM, soI diyaM jAva phAsidiyaM maNajogaM, vayajogaM, kAyajogaM, ANApANuttaM ca nivva tayaMti, se teNa?NaM goyamA ! evaM vuccai-evaM jAva vemaanniyaa| navaraM sarIraidiya-jogA bhANiyavvA jassa je atthi| -bhaga0 za 25 / u 2 / sU 4, 5 (ga) poggalatthikAe NaM bhaMte ! x x x / guNao ghnngunne| -ThANa0 sthA 5 / u 3 / sU 441 -bhaga0 za 2 / u 10 / sU 57 (gha) poggalasthikAyo ghnnlkkhnno| -sUya0 zru 1 / a 9 / cU0 / sU 101 pudgala grahaNa guNavAlA hai arthAt pudgala kA grahaNa hotA hai| pudgala kA grahaNa jIvadravya ke dvArA hotA hai| anya ajIva dravyoM ke dvArA nahIM hotA hai| pudgala jIvadravya ko grahaNa nahIM karatA hai|

Page #243
pudgala-koza 151 jIva, pudgala ko grahaNa karake, una grahaNa kiye hue pudgaloM ko audArika-vaikriyaAhAraka-taijasa-kArmaNa pA~ca zarIra rUpa meM ; zrotrendriya-cakSurindriya-ghrANendriya-rasendriyasparzendriya pA~ca indriya rUpa meM ; manayoga-vacanayoya-kAyayoga tIna yoya rUpa meM tathA zvAsocchavAsarUpa meM pariNamana karatA hai| nArakI se yAvat vaimAnika deva taka ke jIvadaNDaka ke sabhI jIva pudagaloM ko grahaNa karake yathAnusAra zarIra-indriya-yoga-zvAsocchavAsa rUpa meM unakA pariNamana karate haiN| yaha jAnane kI bAta hai ki siddha jIva kisI bhI prakAra ke pudgala kA grahaNa nahIM karate haiN| *1116 avasthAna Adi guNa egaMsi NaM poggalatthikAryasi rUvikAyaMsi ajIvakAyaMsi cakkiyA keI Asaittae vA, saittae vA jAva ( ciTThaittae vA nisIittae vA) tuyaTTittae vaa| -bhaga* za 7 / u 1. / sU 3 ___eka ajIba rUpI pudgalAstikAya para hI baiThane meM, sone meM, khar3e hone meM, nIce baiThane meM yA AloTana karane meM koI bhI samartha hai arthAt pudagalAstikAya meM hI sonA, baiThanA, khar3A honA, nIce baiThanA yA AloTana kiyA jA sakatA hai| ye saba kAma dharmAstikAya, adharmAstikAya tathA AkAzAstikAya meM nahIM kiye jA sakate haiN| 12 pudgala aura paryAya .12.01 paryAya kA lakSaNa (ka) egattaM ca puhattaM ca saMkhA saMThANameva ya / saMjogA ya vibhAgA ya pajjavANaM tu lakkhaNaM // -utta0 a 28 / gA 13

Page #244
152 pudgala-koza milanA, bhinna honA, saMkhyA, saMsthAna, saMyoma aura vibhAga-ye (pudgala) paryAyoM ke lakSaNa hote haiN| (kha) aNNaNirAvekkho jo, pariNAmo so shaavpnjaavo| khaMdhasarUveNa puNo, pariNAmo so vihaavpjjaayo| -niyama* mA 28 jo pariNamana anya kI apekSA rahita hotA hai use svabhAva paryAya kahate haiM aura jo pariNamana skaMdharUpa se hotA hai use vibhAvaparyAya kahate haiM / TIkAkAra kA kathana hai ki paramANu pudagala meM svabhAvaparyAya hotA hai kyoMki usameM anya kI apekSA nahIM hai, ata: paramANu pudgala meM vibhAvaparyAya arthAt skaMdhaparyAya nahIM hotA hai| .. (ga) sabaMdhayAraujjoo, pahA chAyAtave i vaa| vaNNarasagaMdhaphAsA, puggalAgaM tu lakkhaNaM // -utta0 a 28 / gA 12 (gha) saddo baMdho suhumo thUlo saMThANa bheva tama chaayaa| ujjodAdavasahiyA puggaladavvassa panjAyA // -bRdrasa0 gA 16 / pR. 45 (ca) sparzarasagaMdhavarNAH zabdo baMdhazca sUkSmatA sthaulpam / saMsthAna bhedatamazchAyodyotAtapazceti // -prazama0 zlo 216 TIkA-sparzAdayaH pudgldrvysyopkaaraaH| zabda, baMdha, aMdhakAra, udyota, prabhA, chAyA, dhUpa, saMsthAna, bheda, Atapa, varNa, gaMdha, rasa aura sparza-ye pudgala ke lakSaNa haiM athavA paryAya haiM / .12.02 ekatva-pRthaktva egatteNa puhatteNa khaMdhA ya prmaannunno| loegadese loe ya bhaiyavvA te u khetto / / -utta0 a 36 / gA 11

Page #245
pudgala-koza 153 lava TIkA- ete skaMdhAzca punaH paramANava: ekatvena punaH pRthaktvena lokakadeze ca punarloke kSetrato bhaktavyAH tatra kecit skaMdhAH paramANavazca ekatvena samAnapariNitirUpeNa lakSyante, atha ca skaMdhAH paramANavazca pRthakatvena paramANvantararasaMghAtarUpeNa lakSyante iti adhyAhAraH, iti dravyato lakSaNaM uktaM atha ca kSetrataH Aha-te skaMdhAH paramANavazca iti| tat skaMdhaparamANUnAM grahaNe'pi paramANUnAM eva ekapradezAvasthAnatvAt te paramANavaH skaMdheSu lokaka deze loke sarvatra bhaktavyAH bhajanIyAH darzanIyA iti yAvat te hi vicitratvAt pariNaterbahupradeze tiSThanti / aneka paramANuoM ke ekatva se skaMdha banatA hai aura usakA pRthaktva hone se paramANu banate haiN| kSetra kI apekSA se ve ( skaMdha ) loka ke eka deza aura samUce loka meM bhAjya haiM --asaMkhya vikalpa yukta haiN| ve skaMdha aura paramANugaNa kabhI ekatva se, phira kabhI pRthaktva se hote haiM / kSetrataH ye skaMdha aura paramANugaNa kabhI loka ke eka deza meM tathA kabhI sAre loka meM pAye jAte haiN| kSetra kI apekSA inakA loka-deza yA loka meM pAyA jAnA bhajanIya hai| vahA~ kaI skaMdha aura paramANugaNa ekatva se samAna pariNati rUpa meM dikhAI dete haiN| ve skaMdha aura paramANugaNa pRthaktva se anya paramANuoM ke sAtha asaMghAta rUpa se parilakSita hote haiM aisA artha grahaNa karanA caahie| yaha dravya kI apekSA kathana hai| aba kSetra kI apekSA se vivecana kiyA jAtA hai-skaMdha aura paramANuoM kA grahaNa karane para bhI paramANuoM kI eka pradeza meM hI sthiti hone ke kAraNa ve paramANa skaMdhoM meM kabhI loka ke eka deza meM tathA kabhI loka meM sarvatra bhajanIya haiM -- dekhe jAte haiM kyoMki una paramANuoM kI pariNati kI vicitratA ke kAraNa ve bahata pradeza meM rahate haiN| 12.03 saMyoga-yuti (ka) nairantayeNAvayavaprAptimAnaM saMyogaH / -siddha 0 a 5 / sU 26 / pR0 368 (kha) davvakkhetta-kAla-bhAvehi jIvAdidavvANaM melaNa juDI jAma / yuti-baMdhayoH ko vizeSaH ? ekIbhAvo baMdhaH, sAmIpyaM saMyogo vA yutiH

Page #246
154 pudgala-koza xx x / vAeNa hiDijjamANapaNNANaM va ekkamhi dese poggalANaM melaNaM poggalajuDI nnaam| -SaT khaNDa0 5, 5 / sU 82 / TIkA / pu 13 / pR0 348 (ga) saMyogaH paramANUnAM saMghAtAdupajAyate / -zlo0 a 5 / sU 27 / pR0 431 avayavoM kA antara ke binA avasthAna saMyoga kahalAtA hai| mAtra samIpatA ko yuti-saMyoga kahate haiN| vAyu ke kAraNa hilane vAle pattoM ke saMyoga ke samAna eka sthAna para pudgaloM ke milana ko pudgalayuti yA pudagala-saMyoga kahate haiN| yaha pudgala-saMyoga saMghAta se utpanna hotA hai aisA AcArya vidyAnaMdi kA mata hai| dravya, kSetra, kAla tathA bhAva cAroM prakAra se jIvAdi dravyoM kA saMyoga ghaTita hotA hai / baMdha meM pudgaloM kA ekIbhAva ho jAtA hai tathA saMyoga yA yuti meM kevala antara rahita samIpatA hotI hai| kisI prakAra kA baMdhana nahIM hotA hai| 12.04 saMbaMdhana-saMghAta dohi ThANehiM poggalA sAhaNNaM ti, taMjahA-saI vA poggalA sAhaNNaM ti pareNa vA poggalA sAhaNNaMti / -ThANa0 sthA 2 / u 3 / sU 82 TokA-svayaM ve' ti svabhAvena vA abhrAdiSviva pudgalAH saMhanyantesaMbadhyante, karmakartRprayogo'yaM pareNa vA puruSAdinA saMhanyante-saMhatAH kriyante, karmaprayogo'yaM / __ do prakAra se pudgaloM kA saMbaMdha hotA hai-yathA-(1) svabhAva se-bAdalAdi meM pudgaloM kA svayaM milana hotA hai usako svAbhAvika saMbaMdha kahA jAtA hai / (2) para-prayoga se-puruSAdi ke dvArA pudgaloM ke saMbaMdha hone ko para-saMbaMdha kahA jAtA hai| .12.05 bhedana vohi ThANehi poggalA bhijjati, taMjahA-saI vA poggalA bhijjati, pareNa vA poggalA bhijjti| -ThANa0 sthA 2 / u 3 / sU 82

Page #247
pudgala-koza 155 do prakAra se pudgaloM kA bhedana hotA hai arthAt pudgala alaga hote haiM- svayaM se - svAbhAvika rUpa se athavA para- prayoga se / - 12.06 parizaTana- paripatana- vidhvaMsana dohi ThANeha poggalA parisaDaMti, taMjahA - saI vA poggalA parisaSti pareNa vA poggalA parisADijjaMti, evaM parivaDaMti, viddha saMti / - ThANa0 sthA 2 / u 3 / sU 82 TIkA - paripataMti parvatazikharAderiveti, parizaTanti kuSThAdenimittAdaGgulyAdivat, vidhvasyante - vinazyanti ghanapaTalavaditi / do prakAra se pudgaloM kA parizaTana, paripatana tathA vidhvaMsana hotA hai - svayaM se athavA para se / jaise-- kuSTha Adi ke kAraNa aMgulI gala jAtI hai vaise pudgaloM kA parizaTana hotA hai / jaise - parvata ke zikhara se vastu giratI hai vaise pudgala kA paripatana hotA hai / jaise - ghana - vAdala bikhara jAte haiM vaise pudgala kA vidhvaMsana hotA hai / 12.07 kriyA 12071 sakriyatva (ka) A AkAzAdeva dharmAdIni niSkriyANi bhavanti / pudgalajIvAstu kriyAvantaH kriyeti gatikarmAha / -tattva a 5 / sU 6 / bhASya calidA hu / hu padesA // te ) poggaladavvamhi aNU saMkhejjAdI havaMti carimamahakkhaMdhammi va calAcalA hoMti - gojI 0 (ga) jIvA puggalakAyA saha sakkiriyA havaMti Na ya sesA / puggalakaraNA jIvA baMdhA khalu kAlakaraNA du // 0 gA 592 - paMca0 gA 98 / pR0 156 jaya TIkA - jIvAH pudgalakAyA "saha sakkiriyA havaMti" sakriyA bhavaMti / x x x / khaMdA' skaMdA: skaMdazabdenAtra skaMdANubhedabhinnA dvidhA

Page #248
156 pudgala-koza pudgalA gRhyante / te ca kathaMbhUtAH / skriyaaH| kaiH kRtvaa| 'kAlakarahi' pariNAmanivartakakAlANudravyaiH 'khalu' sphuTam / dharmAstikAya Adi - AkAzaparyaMta-tInoM dravya niSkriya haiM kintu pudgala aura jIva-donoM dravya kriyAvAn haiN| yahA~ para kriyA zabda se gatikarma ko grahaNa kiyA gayA hai| pudgala dravya meM paramANu tathA saMkhyAta, asaMkhyAta aura anaMta aNu ke jitane skaMdha haiM ve sabhI cala hai, kintu eka aMtima mahAskaMdha calAcala hai kyoMki usameM kucha paramANu cala haiM aura kucha acala haiM / pudgala sahakAra se sakriya-kriyAvaMta hote haiN| skaMdha zabda se yahA~ para skaMdha aura paramANu-donoM prakAra ke pudgaloM kA grahaNa karanA caahie| ve kAla-dravya ke kAraNa sakriya hote haiM kyoMki kAlANu dravya ke guNa-pariNAma kA nivartaka hotA hai / .12.07.02 ejanAdi kriyA paramANupoggale NaM bhaMte ! eyai, veyai, jAva ( calai, phaMdai, ghaTTai, khubbhai, udIrai) taM taM bhAvaM pariNamai ? goyamA ! siya eyai, veyai jAva-pariNamai ; siyaM no eyai, jAva no pariNamai / _ duppaesie NaM bhaMte ! khaMdhe eyai, jAva pariNamai ? goyamA! siya eyai, jAva pariNamai, siya no eyai, jAva no pariNamai ; siya dese eyai, dese no eyi| tippaesie NaM bhaMte ! khaMdhe eyi| goyamA ! siya eyai, siya no eyai, siya dese eyai-no dese eyai, siya dese eyai--no desA eyaMti ; siya desA eyaMti no dese eyi| cauppaesie NaM bhaMte ! khaMdhe eyai ? goyamA! siya eyai, siya no eyai, siya dese eyai-no dese eyai, siya dese eyai - no desA eyaMti, siya desA eyaMti-no dese eyai ; siya desA eyaMti--no desA eyaMti / jahA-cauppaesio tahA paMcapaesio, tahA jAva-- annNtpesio| -bhaga0 za 5 / u 7 / sU 1 se 4

Page #249
157 pudgala-koza TIkA --'paramANu'- ityAdi siya eyati' ti kadAcid ejate kAdAcitkatvAt sarvapudgaleSu ejanAdidharmANAm, dvipradezike trayo vikalpA:1 syAd ejanam, 2 syAd anejanam, 3 syAd dezena ejanam -dezenA'nejanaM ceti ; dvayaMzatvAttasyeti, vipradezike paMca-AdyAstrayaH ta eva, dvayaNukasyA'pi tadIyasya ekatvAMzasya tathAvidhapariNAmeNa ekadezatayA vivakSitatvAt, tathA 4 dezasya ejanam, dezayozcA'nejanam iti caturthaH tathA 5 dezayorejanam, dezasya cA'nejanamiti paMcamaH evaM catuSpradezike'pi, navaram-SaT, tatra SaSTho dezayoH ejanam, pradezayoriva cA'nejanamiti / paramANu pudagala kadAcit (1) kaMpana karatA hai, (2) vizeSa bhAva se kaMpana karatA hai, (3) dezAMtara gati karatA hai, (4) spaMdana-parispaMdana karatA hai, (5) sabhI dizAoM meM gati karatA hai, (6) kSubdha hotA hai arthAt prayatna rUpa se halacala karatA hai tathA (7) udIraNa karatA hai| paramANu pudgala una-una bhAvoM meM pariNamana karatA hai ; kadAcit kaMpana nahIM karatA hai yAvat udIraNa nahIM karatA hai tathA paramANu pudagala una-una bhAvoM meM pariNamana nahIM karatA hai / dvipradezI skaMdha - (1) kadAcit kaMpana karatA hai yAvat udIraNa karatA hai tathA una-una bhAvoM meM pariNamana karatA hai ; (2) kadAcit kaMpana nahIM karatA hai yAvat udoraNa nahIM karatA hai tathA una-una bhAvoM meM pariNamana nahIM karatA hai; (3) kadAcita eka deza kaMpana karatA hai tathA eka deza kaMpana nahIM karatA hai / tIna pradezI skaMdha-(1) kadAcit kaMpana karatA hai; (2) kadAcit kaMpana nahIM karatA hai; (3) kadAcit eka deza kaMpana karatA hai, eka deza kaMpana nahIM karatA hai; (4) kadAcit eka deza kaMpana karatA hai, bahu (do) deza kaMpana nahIM karate haiM; (5) kadAcit bahu (do) deza kaMpana karate haiM, eka deza kaMpana nahIM karatA hai| catuSpradezI skaMdha-(1) kadAcit kaMpana karatA hai; (2) kadAcit kaMpana nahIM karatA hai; (3) kadAcit eka deza kaMpana karatA hai, eka deza kaMpana nahIM karatA hai; (4) kadAcit eka deza kaMpana karatA hai, bahudeza kaMpana nahIM karate haiM; (5) kadAcit bahudeza kaMpana karate haiM, eka deza kaMpana nahIM karatA hai; kadAcit bahudeza kaMpana karate haiM, bahudeza kaMpana nahIM karate haiN| isI prakAra paMcapradezI skaMdha yAvat anaMtapradezI skaMdha meM chaH bhaMga-vikalpa samajhane caahie|

Page #250
158 pudgala-koza 12.07.03 calanA kriyA (ka) kaivihA NaM bhaMte ! calaNA pannatA? goyamA ! tivihA calanA pannattA, taMjahA-sarIracalaNA, iMdiyacalaNA, jogclnnaa| -bhaga0 za 17 / u 3 / sU 8 TIkA-kaI' tyAdi, calaNaM tti ejanA eva sphuTatarasvabhAvA sarIracalaNa' tti zarIrasya-audArikAdezcalanA-tatprAyogyapudgalAnAM tadrUpatayA pariNamena vyApAraH zarIracalanA, evamindriyayogacalane api / sphuTatara svabhAvavAlI ejanakriyA ko 'calanA' kriyA kahate haiN| calanA tIna prakAra kI hotI hai, yathA-(1) zarIra-calanA-audArikAdi zarIra rUpa meM pudgaloM kA prAyogika pariNamana honA, (2) indriya-calanA-zrotrendriya Adi indriyoM ke kArya rUpa meM pudgaloM kA prAyogika pariNamana honA, (3) yoga-calanA-manoyoga Adi tInoM yogoM ke rUpa meM pudgaloM kA prAyogika pariNamana honaa| (kha) tihi ThANehi acchinne poggale calejjA, taMjahA-AhArijjamANe vA poggale calejjA, viuvvamANe vA poggale calejjA ThANAo ThANaM saMkAmijjamANe poggale clejjaa| TIkA-'tihI' tyAdi, chinnaH khaGgAdinA pudgalaH samudAyAccalatyevetyata Aha-'acchinnapudgala' iti, 'AhArejjamANe' tti AhAratayA jIvena gRhyamANaH svasthAnAccalati, jIvenAkarSaNAt, evaM vikriyamANo vakriyakaraNavazattitayeti, sthAnAtsthAnAntaraM saMkramyamANo hastAdineti / -ThANa0 sthA 3 / u 1 / sU 138 (ga) dasahi ThANehimacchinne poggale calejjA, taMjahA-AhArijjamANe vA calejjA, pariNAmejjamANe vA calejjA, ussasijjamANe vA calejjA, nissasijjamANe vA calejjA, vedejjamANe vA calejjA, NijjarijjamANe vA calejjA, viuvijjamANe vA calejjA pariyArijjamANe vA calejjA, jakkhAti? vA calejjA, vAta pariggaNe vA clejjaa| -ThANa. sthA 10 / sU 707

Page #251
159 pudgala-koza TokA-'dasahI tyAdi spaSTaM, navaraM 'acchinne' ti acchinnaH-apRthagbhUtaH zarIre vivakSitaskaMdhe vA saMbaddhaH calet - sthAnAntare gacchet 'AhArejjamANe' tti AhriyamANaH-khAdyamAnaH pudgalaH AhAre vA abhyavahriyamANe sati pudgalazcalet, pariNamyamAnaH pudgala evodarAgninA khalarasabhAvena pariNamyamANe vA bhojane, uccha vasyamAnaH-uccha vAsavAyupudgalaH uccha - vasyamAne vA-ucch vasite kriyamANe, evaM niHzvasyamAno niHzvasyamAne vA, vedyamAno nirjIryamANazca karmapudgalo'athavA vedyamAne, nirjIryamANeca karmaNi, vaikriyamANe vaikriyazarIratayA pariNamyamANaH vaikriyamANe vA, zarIre paricAryamANo- maithunasaMjJAyA viSayIkriyamANaH zukrapudgalAdiH paricAyamANo vA-bhujyamAne strIzarIrAdau zukrAdireva, yakSAviSTobhUtAdhiSTitaH yakSAviSTe sati puruSe yakSAveze vA sati taccharIralakSaNaH pudgalaH, vAtaparigato dehagatavAyupreritaH vAtaparigate vA dehe sati bAhyabAtena votkSipta iti| ___ khaGga Adi ke dvArA chinna hokara calita nahIM hue pudgaloM ko yahA~ acchinna pudgala kahA gayA hai| aise acchinna pudgala tIna prakAra se calAyamAna hote haiMyathA-(1) jIva ke dvArA AhAra rUpa meM grahaNa ho rahe pudagala jIva ke dvArA AkarSaNa hone se svasthAna se calita hote haiM ; (2) vaikriya kiye jA rahe pudgala vaikriyakaraNa ke adhIna hone se calita hote haiM tathA (3) eka sthAna se dUsare sthAna meM hastAdi ke dvArA saMkramaNa karate hue pudgala calita hote haiM / ___ acchinna-jo kisI zastra dvArA alaga nahIM huA ho| zarIrastha kisI vivakSita acchinna skaMdha ke saMbaMdha ko chor3akara sthAnAntara gamana honA-yaha dasa prakAra se hotA hai-yathA-(1) AhAra kiye jAte hue-khAye jAte hue pudgala AhAra ke samaya calita hote haiM ; (2) jo pudgala pariNamyamANa ho rahe haiM-jo bhojana ke pudgala udara meM khala, rasa Adi bhAvoM se pariNamana ho rahe haiM, (3) ucchvAsa vAyu ke pudgala ucchavAsa hote samaya yA lete samaya, (4) ni:zvAsa kiye jA rahe yA ho rahe vAyu ke pudgala, (5) vedana kiye jA rahe karma pudgala, (6) nirjarA kiye jA rahe karmapudgala, (7) vaikriya ho rahe-vaikriya zarIra rUpa meM pariNamana ho rahe vaikriya pudgala, (8) maithuna saMbhoga ke samaya zukrAdi pudgaloM kA paricaraNa, strI zarIrAdi kA saMbhoga karate samaya zukrAdi rUpa meM niSkAsita pudgala, (9) bhUtAdi dvArA adhiSThita, yakSAdi dvArA AviSTa puruSa meM yakSa kA Aveza hone para usake

Page #252
160 pudgala-koza zarIra ke pudgaloM kA tIvratA se hilanA-DulanA, (10) deha meM vyApta vAyu se prerita hokara athavA bAhya vAyu se pudgaloM kA utkSipta honaa| .12.07.04 sakaMpatA-niSkaMpatA __ paramANupoggale NaM bhate ! ki see niree ? goyamA ! siya see, siya niree / evaM jAva -annNtpesie| __paramANupoggalA NaM bhaMte ! ki seyA, nireyA ? goyamA ! seyA vi nireyA vi / evaM jAva annNtpesiyaa| paramANupoggale NaM bhaMte ! ki desee, savvee, niree ? goyamA! no desee, siya savvee, siya niree| duppaesie NaM bhaMte ! khNdhe-pucchaa| goyamA ! siya desee, siya savvee, siya niree / evaM jAva annNtpesie| paramANupoggalA NaM bhaMte ! ki deseyA, samveyA, nireyA ? goyamA ! no deseyA, savveyA vi mireyA vi| duppaesiyA NaM bhaMte ! khNdhaa-pucchaa| goyamA ! deseyA vi, savveyA vi, nireyA vi| evaM jAva annNtpesiyaa| -bhaga* za 25 / u 4 / sU 88, 89; 101 se 104 paramANu pudgala, dvipradezI skaMdha yAvat anaMtapradezI skaMdha kadAcit sakaMpa hote haiM; kadAcit niSkaMpa hote haiN| paramANu pudagala (bahuvacana), dvipradezau skaMdha yAvat anaMtapradezI skaMdha (bahuvacana) sakaMpa bhI hote haiM tathA niSkaMpa bhI hote haiM / paramANu pudgala kA dezarUpa se kaMpana nahIM hotA hai; yadi kaMpana hotA hai to sarvAMzarUpa se hotA hai; yadi niSkaMpa hotA hai to sarvAMzarUpa se hotA hai| dvipradezI skaMdha yAvat anaMtapradezI skaMdha kA (1) kadAcit deza rUpa se kaMpana hotA hai, (2) kadAcit sarvAMzarUpa se kaMpana hotA hai tathA (3) kadAcit niSkapa hotA hai| paramANu pudgaloM, bahuvacana ) meM kisI eka kA deza rUpa se kaMpana nahIM hotA hai| yadi kapana hai to sarvAMzarUpa se hotA hai| paramANu pudgaloM meM kaMpana aura niSkapa kI bhajanA hai-koI kaMpana karatA hai, koI niSkaMpa rahatA hai| dvipradezI skaMdha (bahuvacana ) yAvat anaMtapradezI skaMdha ( bahuvacana ) kA dezarUpa se bhI kaMpana hotA hai; sarvAMzarUpa se bhI kaMpana hotA hai; niSkaMpa bhI rahate haiN|

Page #253
pudgala-koza 161 12.08 gati .12.08 01 anuzreNi gati paramANupoggalA NaM bhaMte ! ki aNuseDhI gatI pavattati, viseDhi gatI pavatati 1 goyamA ! aNuseDhI gatI pavattati, no viseDhI gatI pavattati / dupaesiyA NaM bhaMte ! khaMdhANaM aNuseDhI gatI pavattati, viseDhI gatI pavattati ? evaM ceva ; evaM jAva aNaMtapaesiyANaM khaMdhANaM / bhaga0 za 25 / u 3 / sU 58-59 paramANu pudgala kI gati anuzreNI hotI hai parantu vizreNI nahIM hotI hai / isI prakAra dvipradezI skaMdha yAvat anaMtapradezI skaMdha kI gati bhI anuzreNI hotI hai ; vizreNI nahIM hotI hai| 12.08 02 nobhavopapAta gati (ka) se ki taM uvavAyagai ? uvavAyagai tivihA pannattA, taMjahAkhettovavAyagai 1 bhavovavAyagai 2 nobhavovavAyagai 3 x x x / se ki taM nobhavovavAyagai ? nobhavovavAyagai duvihA pannattA, taMjahA-poggala nobhavovavAyagai ya siddhanobhavovavAyagai y| se ki taM poggalaNobhavovavAyagai ? poggalaNobhavovavAyagai jaNNaM paramANupoggale logassa purasthimillAo caritAo paccimillaM carimaMtaM egasamaeNaM gacchai, pacchimillAo vA carimaMtAo purathimillaM carimaMtaM egasamaeNaM gacchai, dAhiNillAo vA carimaMtAo uttarillaM carimaMtaM egasamaeNaM gacchada, evaM uttarillAo dAhiNillaM, uvarillAo heTilaM, heTillAo vA uvarillaM / se taM pogglnnobhghovvaaygi| -paNNa / pa 16 / sU 1085, 1099, 1100, 1101 TokA-xx x / nobhavaH bhavavyatiriktaH kamasaMparka:- sampAdyana rayikatvAdiparyAyarahita iti bhAvaH, sa ca pudgalaH siddho vA, ubhayasyApi yathoktalakSaNamavAtItatvAt, upapAta eva gatirupapAtagatiriti / (kha) paramANupoggale NaM bhaMte ! logassa puracchimillAo caramaMtAo paccacchimilla carimaMtaM egasamaeNaM gacchai, paccacchimillAo carimaMtAo

Page #254
162 pudgala-koza puracchimilla carimaMttaM egasamaeNaM gacchai, dAhiNillAo carimaMtAo uttarillaM jAva gacchai, uttarillAo carimaMtAo dAhiNillaM jAva gacchai, urillAo carimaMtAo heDhillaM carimaMtaM evaM jAva gacchai, heTillAo carimaMtAo uvarillaM carimaMtaM egasamaeNaM gacchai ? haMtAgoyamA! paramANupoggaleNaM logassa puracchimillaM taM ceva jAva uvarillaM carimaMtaM gacchai / -bhaga* za 16 / u 8 / sU 7 TIkA - 'paramANu' ityAdi, idaM ca gamanasAmarthya paramANostathAsvabhAvasvAditi maMtavyamiti / upapAtagati tIna prakAra kI hotI hai -yathA-kSetropapAtagati, bhavopapAtagati tathA nobhavopapAtagati / nobhava kA artha hotA hai ---bhava se rahita arthAt karma ke saMbaMdha se prApta hue nArakatvAdi paryAya se rahita / vaha nobhavopapAtagati pudgala athavA siddha ke hotI hai| kyoMki ve donoM pUrvokta svarUpavAle bhava se rahita hote haiM / ataH kahA gayA hai ki nobhavopapAtagati do prakAra kI hotI hai-yathApudgalanobhavopapAtagati mathA siddhanobhavopapAtagati / jo paramANupudgala eka samaya meM loka ke pUrva caramAMta se pazcima caramAMta taka, pazcima caramAMta se pUrva caramAMta taka, dakSiNa caramAMta se uttara caramAMta taka, uttara caramAMta se dakSiNa caramAMta taka, Upara ke caramAMta se nIce ke caramAMta taka aura nIce ke caramAMta se Upara ke caramAMta taka jAtA hai use pudgalanobhavopapAtagati kahate haiN| 12.08.03 nikSipta pudgala kI gati deve NaM bhaMte ! mahiDDIe, jAva-mahANubhAge puvAmeva poggalaM khipittA pabhU tameva aNupariyaTTittA gaM geNhittae ? haMtA pmuu| se keNa?NaM jAva-giNhittae ? goyamA ! poggale NaM vikkhite samANe puvAmeva sigghagaI bhavittA tao pacchA maMdagai bhavai, deveNaM mahiDDIe puvi vi ya pacchA vi sohe sohagaI ceva, turie turiyagaI ceva, se teNa? gaM jAva-pabhU gennhitte| -bhaga. za 3 / u 2 / sU 22-23

Page #255
163 pudgala-kAza TIkA-iha leSTvAdikaM pudgalaM kSiptaM gacchantaM kSepakamanuSyastAvad grahItu na zaknotIti dRzyate, devastu kiM zaknoti ? yena zakreNa vajra kSiptaM saMhRtaM c| ___ mahARddhi vAlA deva, pahale pheMke hue pudgala ko usake pIche jAkara grahaNa kara sakatA hai kyoMki jaba pudgala pheMkA jAtA hai taba prathama usakI gati zIghra hotI hai aura pazcAt usakI gati maMda ho jAtI hai| mahARddhi vAlA deva pahale bhI aura pIche bhI zIghra aura zIghragati vAlA hotA hai, tvarita aura tvaritatara gati vAlA hotA hai, ataH deva pheMke hue pudgala ke pIche jAkara use grahaNa kara sakatA hai| udAharaNata: jaise- zakendra ne apane dvArA ati tIvra nikSipta vajra ko usake pIche daur3akara pakar3a liyA thaa| 12.08 04 gurugati-praNodanagati-prAgbhAragati aTTha gaio pannattAo, taMjahA-NirayagaI, tiriyagaI, jAva (maNuyagaI, devagaI) siddhigaI, gurugaI, paNollaNagaI, pnbhaargii| ThANa0 sthA 8 / u 3 / sU 628 TIkA-'gurugaI' tti bhAvapradhAnatvAnnirdezasya gauraveNa-UdhistiryaggamanasvabhAvena yA paramANvAdInAM svabhAvato gatiH sA gurugatiriti, yA tu parapreraNAn sA praNodanagatirvANAdInAmiva, yA tu dravyAntarAkrAntasya sA prAgbhAragatiH yayA-nAvAderadhogatiriti / pudgala kI gati tIna prakAra kI hotI hai-gurugati, praNodanagati tathA prAgbhAragati / jina ( pudagaloM) kA Upara, nIce tathA tirache gamana karane kA svabhAva ho use gurugati kahate haiM / yathA-paramANu Adi kI svabhAvataH aisI gati hotI hai / dUsare kI preraNA se jo gati hotI hai use praNodana gati kahate haiM-yathA-vANa Adi kI gati parapreraNA se hotI hai / dravyAntara se AkrAMta hone para jisakI gati hotI hai use prAgbhAragati kahate haiM / yathA -- nAva Adi ko dravyAntara se AkrAMta hone para oghagati hotI hai|

Page #256
164 pudgala - koza 120805 vihAyogati se kiM taM vihAyagaI ? vihAyagaI sattarasavihA pannattA, taMjahAphusamA gaI 1, aphusamANagaI 2, uvasaM pajjamANagaI 3, aNuvasaMpajjamA gaI 4, pogalagAI 5, maMDUyagaI 6, NAvAgaI 7, gaI 8, chAyAgaI 9, chAyANuvAyagaI 10, lesAgaI 11, lessANuvAyagaI 12, uddissapavibhattagaI 13, caupurisapavibhattagaI 14, vaMkagaI 15, paMkagaI 16, baMdhaNavimoyaNagaI 17 // 1105 // se kiM taM phusamANagaI ? phusamANagaI jaNNaM paramANupoggale dupadesiya jAva aNatapadesiyANaM khaMdhANaM aNNamaNNaM phusittANaM gaI pavattai / se taM phusa mANagaI // 1106 // sekitaM aphusamA gaI ? aphusamANagaI jaNNaM etesi ceva aphusittA NaM gatI pavattai / se taM aphusamA gaI // 1107 // se kiM taM poggalagaI ? poggalagaI jaNNaM paramANupoggalANaM jAva anaMtaesiyANaM khaMdhANaM gaI pavattai / se ttaM poggala gaI // 1110 // se ki taM chAyAgaI ? chAyAgaI jaNNaM hayacchAyaM vA gayacchAyaM vA naracchAyaM vA kinnaracchAyaM vA mahoragacchAyaM vA gaMdhavvacchAyaM vA usahacchAyaM vA rahacchAyaM vA chattacchAyaM vA uvasaMpajjitANaM gacchai / setaM chAyAI // 1114 // se ki taM chAyANuvAyagaI ? chAyANuvAyagaI jaNNaM purisaM chAyA aNugacchai no purise chAyaM anugacchai / se ttaM chAyANuvAyagaI / / 1115 // - paNa 0 pa 16 / sU 1105, 6, 7, 10, 14, 15 TIkA-vihAyasA - AkAzena gativihAyogatiH, sA copAdhibhedAt saptadazavidhA, tadyathA - spRzadgatirityAdi, tatra paramANvAdikaM yadanyena paramANvAdikena parasparaM saMspRzya saMspRzya saMbaMdhamanubhUyAnubhUyetyarthaH iti bhAvaH gacchai sA spRzadgatiH, spRzato gaririti vyutpatteH tadviparItA aspRzadgatiH, yatparamANvAdikamanyena paramANvAdinA saha parasparaM saMbaMdhamananubhUya gacchati, yathA paramANurekena samayena ekasmAllokAntAdaparaM lokAM

Page #257
pudgala-koza 165 tamiti / chAyAgatiH - chAyAmanusRtya tadupaSTambhena vA samAzrayitu gatiH chAyAgatiH, chAyAnupAtagatiriti chAyAyA: svanimitta puruSAderanupAtena - anusaraNena gatiH chAyAnupAtagatiH, tathAhi - chAyApuruSamanusarati na tu puruSaH chAyAmatazcchAyAyA anupAtagatiH / vihAyogati arthAt AkAzapradeza meM jo gati hotI hai use vihAyogati kahate haiM / pudgala sambandhI vihAyogati pA~ca prakAra kI hotI hai, yathA - ( 1 ) spRzadgati, (2) aspRzadgati, (3) pudgalagati, (4) chAyAgati, (5) chAyAnupAtagati / - 1 - paramANupudgala, dvipradezI skaMdha yAvat anaMtapradezI skaMdha paraspara eka dUsare ko sparza karate hue jo gati karate haiM use spRzadgati kahate haiM / 2 - isake viparIta arthAt paraspara sparza kiye binA paramANu Adi kI jo gati hotI hai use aspRzadgati kahate haiM, yathA- paraspara sparza kiye binA paramANu pudgala eka samaya meM eka lokAMta se dUsare lokAMta taka jA sakatA hai / 3---paramANu pudgala yAvat anaMtapradezI skaMdha kI jo svAbhAvika gati hotI hai| use pudgalagati kahate haiM / 4 - chAyA ke anusAra arthAt chAyA ke avalambana se jo gati hotI hai usako chAyAgati kahate haiM athavA chAyA kA Azraya pAne ke lie jo gati hotI hai use chAyAgati kahate haiM - yathA - ghor3e kI chAyA, hAthI kI kinnara kI chAyA, mahoraga kI chAyA, gandharva kI chAyA, chAyA, chatra kI chAyA ke anusAra jo gati hotI hai use chAyAgati kahate haiM / chAyA, manuSya kI chAyA, vRSabha kI chAyA, ratha kI 5 - chAyAnupAtagati - svakIya nimitta puruSAdi kI gati ke anusAra chAyA kI gati / jisa prakAra chAyA puruSAdi kA anusaraNa karatI hai, kintu puruSAdi chAyA kA anusaraNa nahIM karatA hai - yaha chAyAnupAtagati hai / -12*08.06 lokabAhyagati cauhi ThANehiM jIvA ya poggalA ya No saMcAteMti bahiyA logaMtA gamaNatAte, taMjahA - gatiabhAveNaM NiruvaggahatAte, lukkhatAte, logANu bhAveNaM / - ThANa0 sthA 4 / u 3 / sU 337

Page #258
166 pudgala-koza TIkA-cauhIM' tyAdi, vyaktaM, paramanyeSAM gatireva nAstIti jIvA ya puggalA ye' tyuktam, 'no saMcAaiMti' na zaknuvanti nAlaM 'bahiya' tti 'bahistAllokAntAt aloke ityarthaH, gamanatAyai-gamanAya gaMtumityarthaH, gatyabhAvenalokAntAt paratasteSAM gatilakSaNasvabhAvAbhAvAdadho dIpazikhAvat, tathA nirupagrahatayA dharmAstikAyAbhAvena tajjanitagatyupaSTambhAbhAvAt gannyAdirahitapaMguvat, tathA rUkSatayA sikatAmuSTivat lokAnteSu hi pudgalA rUkSatayA tathA pariNamanti yathA parato gamanAya naalNxxx| lokAnubhAvena-lokamaryAdayA viSayakSetrAdanyatra mAtamaNDamaMDalavaditi / pudgala kI gati loka ke bAhara nahIM hotI hai| isake cAra kAraNa batAye gaye haiM, yathA-(1) gati abhAva, (2) sAhAyya abhAva, (3) rUkSatA aura (4) lokaanubhaav-lokmryaadaa| pudgala lokAMta se bAhara arthAt aloka meM gamana karane ke lie samartha nahIM hai kyoMki gati kA abhAva hai ; lokAMta se Age gatilakSaNa svabhAva kA abhAva hai, jaise-dIpa zikhA kA nIce gamana nahIM ho sakatA hai vaise hI pudgaloM kA aloka meM gamana nahIM ho sakatA hai / nirupagrahapana se- aloka meM dharmAstikAya kA abhAva hai ataH nirapekSa arthAt sahAyaka kA abhAva hone ke kAraNa pudgala kA gamana aloka meM nahIM ho sakatA hai| ___rUkSatA ke kAraNa loka meM gati kA abhAva dekhA jAtA hai, yathA-bAlumuSTikA / usI prakAra pudgala lokAMta meM jAkara rUkSa rUpa se isa prakAra pariNamana karatA hai jisase loka se Age gati karane meM samartha nahIM rahatA hai / lokamaryAdA aisI hai jisase pudgala aloka meM nahIM jA sakatA hai| jisa prakAra sUryamaMDala lokamaryAdA ke kAraNa apane kSetra ko chor3a nahIM sakatA hai / 12.08.07 gati pratighAta tivihe poggalapaDighAe pannatte, taMjahA-paramANupoggale paramANupoggalaM pappa paDihaNijjA, lukkhattAe vA paDihaNijjA, logaMte vA pddihnnijjaa| __-ThANa0 sthA 3 / u 4 / sU 211 TIkA-pudgalAnAm aNvAdInAM pratighAto-gatiskhalanaM pudgalapratighAtaH, paramANuzcAsau pudgalazca paramANupudgalaH sa tadantaraM prApya pratiha

Page #259
pudgala-koza 167 nyeta-gateH pratighAtamApadyata, rUkSatayA vA tathAvidhapariNAmAntarAt gatitaH pratihanyeta, lokAMte vA, parato dharmAstikAyAbhAvAditi / paramANu-aNu Adi kA gati-skhalana pudgalapratighAta kahalAtA hai| pudgaloM kI gati kA skhalana tIna prakAra se hotA hai-(1) paramANu pudgala kI gati paramANu pudgala ke dvArA pratihata hotI hai, (2) rUkSatA ke kAraNa yA tathAvidha pariNAma ko prApta karane ke bAda pudgala kI gati pratihata hotI hai, yathA--(3) lokAMta meM, lokAMta ke bAda dharmAstikAya ke abhAva ke kAraNa pudgala kI gati pratihata hotI hai| .12.0808 gati-sthAna-avagAhanakriyA (ka) gatiThANoggahakiriyA jIvANaM puggalANameva hve| dhammatiye hi kiriyA mukkhA puNa sAdhakA hoti // jattassa pahaM uttassa AsaNaM Nivasagassa vasavI vaa| gaviThANoggahakaraNe dhammatiyaM sAdhagaM hodi // -gojI0 gA 565-66 (kha) jIvAnAM pudgalAnAM ca dharmAdhammo gtisthitii| avakAzaM namaH kAlo vartanAM kurute sdaa|| -yosAra0 / adhi 2 / zlo 15 gamana karane kI, sthita rahane kI tathA avagAha karane kI kriyA jIvadravya tathA pudgaladravya meM hI hotI hai| dharma, adharma aura AkAza dravya meM ukta (tInoM) kriyAe~ nahIM hotI hai kyoMki na to inake sthAna calAyamAna hote haiM aura na pradeza hI calAyamAna hote haiM, kintu ye tInoM hI dravya jIva-pudgala kI ukta kriyAoM ke kramaza: mukhya sAdhaka haiN| __gamana karanevAle ko mArga kI taraha dharma dravya jIva-pudagala ko gati meM sahakArI hotA hai| Thaharane vAle ko Asana kI taraha adharma dravya jIva-pudgala kI sthiti meM sahakArI hotA hai| nivAsa karanevAle ko makAna kI taraha AkAza dravya jIva-pudgala Adi ko avagAha dene meM sahakArI sAdhaka hotA hai / .12 08.9 caya-apacaya-chedana-upacaya logassa NaM bhaMte ! egami AgAsapaese kaidisi poggalA cijjati ? goyamA ! nivvAghAeNaM chadisi, vAghAyaM pahucca siya tidisi, siya caudisi, siya paMcadisA

Page #260
168 pudgala-koza logassa NaM bhaMte ! egaMmi AgAsapaese kaidisi poggalA chijjati ? evaM ceva, evaM uvacijjaMti, evaM avacijjati / -bhaga0 za 25 / u 4 / sU 7, 8 loka ke eka AkAzapradeza meM -nirvyAghAta rUpa se chaH dizAoM se Akara pudgaloM kA caya hotA hai- ekatrita hote haiM tathA vyAghAta ( bAdhA par3ane se ) hone se kadAcit tIna dizAoM se, kadAcit cAra dizAoM se tathA kadAcit pA~ca dizAoM se pudgaloM kA caya hotA hai| isI prakAra loka ke eka AkAzapradeza meM nirvyAghAta rUpa se chaH dizAoM se pudgaloM kA chedana-vicchedana hotA hai tathA vyAghAta hone se kadAcit tIna dizAoM se, kadAcit cAra dizAoM se tathA kadAcit pA~ca dizAoM se pudgaloM kA chedana-vicchedana hotA hai| isI prakAra loka ke eka AkAzapradeza meM chaH, pA~ca, cAra tathA tIna dizAoM se pudgala kA upacaya-saMkhyA meM vRddhi-gADha rUpa meM ekatrita honA hotA hai| isI prakAra loka ke eka AkAzapradeza meM pudgaloM kA apacaya-saMkhyA meM hAni-samUha kI pragADhatA meM kamI hotI hai / .12.08.10 pudgala aura sparzanikSepa terasavihe phAsaNikkheve--NAmaphAse, ThavaNaphAse, davvaphAse, eyakhettaphAse, aNaMtarakhettaphAse, desaphAse, tayaphAse, savvaphAse, phAsaphAse, kammaphAse, baMdhaphAse, bhaviyaphAse, bhAvaphAse cedi x x x / jaM davaM daveNa pusadi so savvo davvaphAso NAma x xx / jaM davvameyakkhetteNa pusadi so davo eyakkhettaphAso NAma x x x / jaM davamaNaMtarakkhetteNa pusadi so davo aNaMtarakkhettaphAso NAma x x x / jaM davvadesaM deseNa pusadi so savvo desaphAso NAma x x x / jaM davvadesaM deseNa pusadi so samvo desaphAsoNAma x x x / jaM davvaM savvaM sanveNa pusadi, jahA paramANudavvamidi, so savvo savvaphAso nnaam| jo so phAsaphAso NAma so aTTaviho- kavakhaDaphAso, mauvaphAso, garuvaphAso, lahuvaphAso, NiddhaphAso, rUkkhaphAso, sIdaphAso, unnhphaaso| so savvo phAsaphAso NAma / -SaT0 khaM0 5, 3 / sU 3, 12, 14, 16, 18, 22, 24 / pu 13 / pR0 2, 11, 16, 17, 18, 21, 24

Page #261
pudgala-koza 169 TIkA-tattha keNa attheNa payadaM keNa vA Na payadaM ke vA terasa atthA tti pucchide terasaNNaM phAsasaddatthANaM parUvaNaM kAUNa apayadatthe NirAkariya payavattha parUvaNa?mAgado x x x|prmaannupogglo sesapoggaladamveNa pusadi ; poggaladavvabhAveNa paramANupoggalassa sesapoggalehi saha eyttuvlNbhaado| eyapoggalavavvassa sesapoggaladavvehi saMjogo samavAo vA davaphAso nnaam| adhavA jovadavvassa poggaladavvassa ya jo eyatteNa saMbaMdho so davvaphAso NAma x x x / poggaladavaM poggaladavveNa pussijjadi, aNaMtANaM poggaladavvaparamANUNaM samavedANamuvalaMbhAdo poggalabhAveNa eyattadaMsaNAdo vaaxxx| ekkamhi AgAsapadese TThidaaNaMtANaMtapoggalakkhaMdhANaM samavAeNa saMjoeNa vA jo phAso so eyakkhettaphAso nnaam| bahuANaM davANaM akkameNa egakkhettapusaNavAreNa vA eyakkhettaphAso vttvvoxxx| egAgAsapadesakkhettaM pekkhiUNa aNegAgAsapadesakkhettamaNaMtaraM hodi, egANega. saMkhANamaMtare / dupadesahidadavvANamaNNehi doAgAsapadesaTivadadhvehi jo phAso so aNaMtarakkhettaphAso NAma / dupadesaTThiyakhaMdhANaM tipadesaTThiyakhaMdhANaM ca jo phAso so vi annNtrkkhettphaaso| evaM cadu-paMcAdipadesaTTidakkhaMdhehi dusaMjogaparUvaNAe bidiyakkho saMcAredavo jAva desUNaloyaTThiyamahakkhaMdhetti x x x / egassa davvassa desa avayava jadi ( deseNa ) aNNadavyadeseNa appaNo avayaveNa pusadi to desaphAsotti bddhtvo| eso desaphAso khaMdhAvayavANaM ceva hodi, Na poggalANaM NiravayavattAdo tti x x x / jaM kici davamaNNaNa davveNa savvaM savvappaNA pusijjadi so savaphAso NAma / jahA prmaannudvmiti| evaM diTTha tavayaNaM / edassa attho vuccade jahA paramANuvavvamaNNeNa paramANuNA pusijjamANaM savvaM savappaNA pusijjadi tahA aNNo vi jo evaMviho phAso so samvaphAso tti bddhnvoxxx| spRzyata iti sparzaH krkshaadiH| spRzyatyaneneti sprshstvgindriym| tayo yoH sparzayoH sparzaH sprshsprshH| sa ca aSTavidhaH- karkazaspazaH, mRdusparzaH, gurusparzaH, laghusparzaH, snigdhasparzaH, rUkSasparzaH, zItasparzaH, uSNasparzazceti / aprakRta arthoM kA nirAkaraNa kara prakRta artha ko pragaTa karane ko nikSepa kahate haiN| aprakRta arthoM kA nirAkaraNa karake prakRta artha kA prarUpaNa karane ke lie

Page #262
170 pudgala-koza sparzanikSepa ke adhikAra kA kathana kiyA gayA hai / vaha sparzanikSepa teraha prakAra kA hotA hai - yathA - ( 1 ) nAmasparza, (2) sthApanA sparza, (3) dravya sparza, (4) ekakSetra sparza, (5) anaMtarakSetra sparza, (6) dezasparza, (7) tvaksparza, (8) sarva sparza, (9) sparzasparza, (10) karmasparza, (11) baMdhasparza, (12) bhavyasparza tathA (13) bhAvasparza | jo eka dravya dUsare dravya se sparza ko prApta hotA hai-- use dravyasparza kahate haiM, yathA - paramANu pudgala zeSa pudgala dravyoM ke sAtha sparza ko prApta hotA hai / pudgala dravyarUpa se paramANu pudgala kA zeSa pudgaloM ke sAtha ekatva pAyA jAtA hai / eka pudgala dravya kA zeSa pudgala dravyoM ke sAtha jo saMyoga yA samavAya hotA hai use 'dravyasparza' kahate haiM / athavA jIva dravya aura pudgala dravya kA jo ekameka saMbaMdha hotA hai use dravyasparza kahate haiM / eka pudgala dravya dUsare pudgala dravya ke dvArA sparza ko prApta hotA hai, kyoMki samaveta rUpa meM anaMta pudgala paramANu pAye jAte haiM ; athavA pudgala rUpa se usameM ekatva dekhA jAtA hai ataH ise dravyasparza kahate haiM / eka AkAza pradeza meM sthita anaMtAnaMta pudgala skaMdhoM kA samavAya saMbaMdha yA saMyoga saMbaMdha dvArA jo sparza hotA hai use ekakSetrasparza kahate haiM / athavA bahuta dravyoM kA yugapat eka kSetra kI avasthiti se jo sparza hotA hai use ekakSetrasparza kahate haiM / jo dravya anaMtara kSetra ke sAtha sparza karatA hai use anaMtarakSetrasparza kahate haiM / do AkAza pradeza meM sthita dravyoM kA do AkAza ke pradezoM meM sthita anya dravyoM ke sAtha jo sparza hotA hai use anaMtarakSetrasparza kahate haiM / do pradezoM meM sthita skaMdhoM kA aura tIna pradezoM meM sthita skaMdhoM kA jo sparza hotA hai use bhI anaMtarakSetrasparza kahate haiM / isI prakAra cAra, pA~ca Adi pradezoM meM sthita skaMdhoM ke sAtha do saMyoga kA kathana karate samaya kucha kama loka meM sthita mahAskaMdha ke prApta hone taka dvitIya akSa kA saMcAra karanA cAhie / eka dravya kA deza arthAt avayava yadi anya dravya ke deza arthAt usake avayava ke sAtha sparza karatA hai to use dezasparza kahate haiM / yaha dezasparza skaMdhoM ke avayavoM kA hI hotA hai, paramANu rUpa pudgaloM kA nahIM / jo dravya anya dravya ke sAtha sarvAtmanA sparza karatA hai use sarvasparza kahane haiM / jisa prakAra paramANu pudgala dravya anya paramANu pudgala ke sAtha sparza karatA hai, to saba kA sarvAtmarUpa se sparza karatA hai vaise anya dravya bhI jo isa prakAra sparza karate haiM use sarvasparza kahate haiM /

Page #263
pudgala-koza 171 jo sparza kiyA jAtA hai use sparza kahate haiM-yathA-karkazAdi / jisake dvArA sparza kiyA jAya use sparza kahate hai-yathA tvaka idriy| ina donoM sparzoM kA sparza-sparzasparza kahA jAtA hai| vaha sparzasparza ATha prakAra kA hotA hai-yathA(1) karkazasparza, (2) mRdusparza, (3) gurusparza, (4) laghusparza, (5) snigdhasparza, (6) rUkSasparza, (7) zItasparza tathA (6) uSNasparza / 12.08 12 aupanidhikA dravyAnupUrvI se ki taM ovaNihiyA davANupuvI? davANupuvI tivihA pannattA, taMjahA-punvANupuvI ? pacchANupuvvI 2 aNANuputvI 3 ya / se ki taM puvvANuputvI ? punvANupucI-dhammatthikAe / adhammatthikAe 2 AgAsatthikAe 3 jIvatthikAe 4 poggalatthikAe 5 addhAsamae 6 / se taM puvvaannupuvvii| se ki taM pacchANupuvvI ? pacchANupuvI-addhAsamae 6 poggalatthikAe 5 jIvasthikAe 4 AgAsasthikAe 3 adhammasthikAe 2 dhammasthikAe / se taM pcchaannupuvii| se ki taM aNANupuvvau ? aNANuputvI eyAe ceva egAdiyAe egutariyAe chagacchagayAe seDhIe aNNamaNNabbhAso duruussnno| se taM annaannupuvii| ahavA ovaNihiyA davvANupuvvI tivihA pannattA, taMjahA-puvvANupuvI 1 pacchANupuvvI 2 aNANupuvvI 3 / __ se ki taM puvvANupuvI ? puvvANupuvvI paramANupoggale dupaesie tipaesie jAva dasapaesie jAva saMkhijjapaesie asaMkhijjapaesie annNtpesie| se taM puvvaannupuvii| se ki taM pacchANupuvI ? pacchANupuvI-aNaMtapaesie asaMkhijjapaesie saMkhijjapaesie jAva dasapaesie jAva tipaesie dupaesie paramANupoggale / te taM pcchaannupunvii|

Page #264
172 pudgala-koza se ki taM aNANupuvvI ? aNANupuvI-eyAe ceva egAiyAe egutariyAe aNaMtagacchagayAe seDhIe annamannabbhAso duruuvunno| se taM annaannupuvii| se taM ovaNihiyA dvvaannupuvii| -aNuo0 sU 131 se 138 / pR0 85, 86 TokA-'pUrvAnupUrvI' tyAdi tasmAtprathamAtprabhRti AnupUrvI anukramaH paripATI pUrvAnupUrvI, pAzcAtyAt caramAdArabhya vyatyayenevAnupUrvI pazcAnupUrvI, na AnupUrvI anAnupUrvI ythoktprkaaraavytiriktruupetyrthH| tatra dravyAnupUrvyadhikArAt dharmAstikAyAdInAmeva ca dravyatvAdidamAha x x x / 'se ki taM pacchANupuvvItyAdi', pazcAt prabhRti pratilomaparipATI pazcAnupUrvI, udAharaNamutkrameNaMdameva addhAsamaya ityAdi / 'se ki taM aNANupuvI' tyAdi, na AnupUrvI anAnupUrvI yatrAyaM dviprakAro'pi kramo nAsti, evamevAdavitarkatayA vivakSyata ityarthaH / dravyoM ke svarUpa ko samIpa karane kI nidhi ko aupanidhikA drabyAnupUrvI kahate haiN| vaha aupanidhikA dravyAnupUrvI tIna prakAra kI hotI hai - yathA-(1) pUrvAnupUrvI, (2) pazcAt AnupUrvI tathA (3) anAnupUrvI / prathama se Arambha kara -anukramatApUrvaka dravyoM ke varNana karane ko pUrvAnupUrvI kahate haiM - yathA-(1) dharmAstikAya, (2) adharmAstikAya, (3) AkAzAstikAya, (4) jIvAstikAya, (5) pudgalAstikAya aura (6) addhAsamaya / carama se prArambha kara pratilomapUrvaka dravyoM ke varNana karate ko pazcAt AnupUrvI kahate haiM --yathA-(6) addhAsamaya, (6) pudgalAstikAya, (4) jIvAstikAya, (3) AkAzAstikAya, (2) adharmAstikAya tathA (1) dharmAstikAya / jisameM pUrvAnupUrvI tathA pazcAt anupUrvI kA krama na ho use anAnupUrvI kahate haiM / anAnupUrvI meM krama kI asta-vyastatA hotI hai| dharmAstikAya Adi SaT dravyoM kI eka Adi se Arambha kara SaT gaccharUpa zreNI kI jAya ; isake bAda SaT zreNI meM sthita aMkoM ko paraspara abhyAsa karake (14243444546) jo 720 bhaMga hote haiM ; unameM se Adi aura aMta ke do bhaMga nyUna kara dene para 718 bhaMga zeSa raha jAte haiN| cUMki eka aMka purvAnupUrvI

Page #265
pudgala-koza 173 hai aura 720 vA~ aMka pazcAt AnupUrvI hai, ataH 720 meM se 2 kama kara dene para 718 aMka avazeSa raha jAte haiM ataH ise anAnupUrvI kahate haiM / athavA aupanidhikA dravyAnupUrvI tIna prakAra kI hotI hai, yathA- - (1) pUrvAnupUrvI, (2) pazcAt AnupUrvI tathA (3) anAnupUrvI / pUrvAnupUrvI nimnaprakAra kI hai - paramANupudgala, dvipradezI, tInapradezI yAvat saMkhyAtapradezI, asaMkhyAtapradezI tathA anaMtapradezI skaMdha | pazcAt AnupUrvI nimnaprakAra kI hai -- anaMtapradezI skaMdha, asaMkhyAta pradezI, saMkhyAta pradezI, yAvat dasapradezI yAvata tInapradezI, dvipradezI skaMdha tathA paramANupudgala / paramANu Adi anaMta dravyoM ko eka Adi se Arambhakara anaMta gaccharUpa zreNI kI jAya ; isake bAda anaMta zreNI ko paraspara guNana karane se yAvat bhaMga bana jAte haiM usameM se Adi aura aMta ke do bhaMga nyUna kara dene para zeSa bhaMga ko anAnupUrvI kahate haiM / cU~ki Adi kA bhaMga pUrvAnupUrvI hai tathA aMta kA bhaMga pazcAt AnupUrvI hai ataH Adi aura aMta ke do bhaMga nyUna kara dene para zeSa rahe bhaMgoM ko anAnupUrvI kahate haiM / *1213 pudgala meM bhAva * 1 pudgala aura anAdipAriNAmika bhAva se ki taM aNAvipAriNAmie ? aNAdipAriNAmie x x x / poggalatthakAe x x x - aNuo0 sU 250 / pR0 1113 TIkA - anAdipariNAmikastu dharmAstikAyAdIni, sadbhAvasya svatasteSAmanAditvAditi / pudgalAstikAya meM anAdipAriNAmika hotA hai| pudgala apane sva-svarUpa meM sthita rahatA hai ataH pudgalAstikAya meM pudgalatva kI apekSA anAdipAriNAmika bhAva hotA hai /

Page #266
174 pudgala-koza *2 pudgala aura sAdi pAriNAmika bhAva se ki taM sAdipAriNAmie ? sAdipAriNAmie aNegavihe pannatte, taMjA - xxx / paramANupoggale, dupadesie jAva anaMtapadesie / - aNumo0 sU 249 / pR0 1112-3 TIkA - pudgalAnAmasaMkhyeyakAlA dUrdhvataH sthityabhAvAtsAdipariNAma teti / paramANupudgala, dvipradezau skaMdha yAvat anaMtapradezI skaMdha meM sthiti kI apekSA sAdipAriNAmika bhAva hotA hai / paramANu, dvipradezI skaMdha yAvat anaMtapradezau skaMdha kI sthiti utkRSTa asaMkhyAta - kAla se adhika nahIM hotI hai ataH inameM sAdipAriNAmika bhAva kahA gayA hai / *3 pudgala aura udaya pAriNAmika bhAva (ka) udayapariNAmie puggalA u savvesu puNa jIvA / -karma0 bhA 1 / gA 15 / gAthA kA uttarArdhaM / TIkA meM uddhRta (kha) poggaladavvesu odaiya-pAriNAmiyANaM donhaM ceva bhAvANamuvalaMbhA x x x | poggaladavvabhAvA puNakammodaeNa vissasAdo va uppajjaMti x x x / - SaT0 khaM* 2, 7 / gA 1 / TIkA / pu 5 / pR0 186, 88 pudgala dravya meM udaya aura pAriNAmika -- donoM bhAva hote haiM / pudgala dravya ke bhAva karmoM ke udaya se athavA visrasA - svabhAva se utpanna hote haiM / (ga) udayapariNAmirUpaM tu sarvabhAvAnugA jIvAH / - prazama0 zlo 209 / uttarAdhaM TIkA - pudgaladravyaM punaraudayike bhAve bhavati pAriNAmike ca / paramANuH paramANuriti anAdipAriNAmiko bhAvaH / AdimatpAriNAmikastu draghaNa kAdirabhendradhanurAdizca / varNarasAdipAriNAmika paramANUnAM skaMdhAnAM caudayiko bhAvaH dvaNukAdisaMhatipariNAmazceti /

Page #267
pudgala-koza 175 (gha) dhammAi pariNAmiyabhAve khaMdhA udaie vi| -karma0 bhA 4 / gA 69 / uttarArdha TIkA- x x x "khaMdhA udae vi" ti 'skandhA' anaMta-paramANvAtmakA na tu kevalANavaH, teSAM jIvenA'grahaNAt, 'audayike'pi' audayikabhAve'pi, na tu kevalaM pAriNAmika itypishbdaarthH| tathAhi-zarIrAdinAmodayajanita audArikAdizarIratayA audArikAdInAM skaMdhAnAmevodava iti bhaavH| udaya evaudayika iti vyutpattipakSe tu karmaskaMdhalakSaNeSvajIveSvodayikabhAvo bhavatIti bhaavH| skaMdha pudgala meM udaya bhAva bhI hotA hai| anaMta paramANuoM se bane hue skaMdhoM meM bhI udaya bhAva hotA hai| paramANu, saMkhyAtapradezI skaMdha, asaMkhyAtapradezI skaMdha meM udaya bhAva nahIM hotA hai kyoMki jIva ke dvArA inakA grahaNa nahIM hotA hai| kucha anaMtapradezI skaMdhoM kA bhI jIva ke dvArA grahaNa nahIM hotA hai| ataH paramANu, saMkhyAtapradezI skaMdha, asaMkhyAtapradezI skaMdha tathA agrahaNIya anaMtapradezI skaMdhoM meM udaya bhAva nahIM hotA hai| astu anaMtapradezI skaMdha pudgala meM kevala pAriNAmika bhAva hI nahIM hotA hai, audayika bhAva bhI hotA hai| zarIrAdi nAmakarma ke udaya se janita audArikAdi zarIra rUpa meM pariNata-audArikAdi skaMdhoM kA udaya hotA hai, ataH unameM udayabhAva kahA gayA hai / yahA~ vyutpatti kI apekSA audayika bhAva kA kathana hai kyoMki karmaskaMdhoM kA lakSaNa-'udaya' hai ataH ajIva-pudgala meM bhI audayika bhAva kahA jAtA hai| '1214 pudgala aura paryAya saMkhyA .1 kAya sthiti vAle pudgala aura paryAya saMkhyA (ka) eka samaya yAvat asaMkhyAta samaya sthiti vAle pudgala aura paryAya saMkhyA egasamayaThiIyANaM pucchaa| (kevaiyA pajjavA pannatA) goyamA ! anaMtA pajjavA pnnttaa| se keNa?NaM bhaMte ! evaM buccai ? goyamA !

Page #268
176 pudgala - koza egasamayaThiIe poggale ekasamayaThiIyassa poggalassa davvaTTayAe tulle, paTTayAe chaTTANavaDie, ogAhaNaTTaNAe cauTThANavaDie, ThiIe tulle, vaNNAdi aTThaphAsehi chaTTANavaDie / evaM jAva dasa samayaTiIe / saMkhejjasamayapaThiIyANaM evaM ceva / asaM khejjasamaya ThiIyANaM evaM ceva / navaraM ThiIe duTThANa vaDie / navaraM ThiIe cauTThANavaDie / - paNNa0 pa 5 / sU 515 se 518 / pR0 364 eka samaya kI sthitivAle pudgaloM meM anaMtaparyAya hote haiM / eka samaya kI sthitivAle pudgala eka samaya kI sthitivAle pudgala se dravya rUpa se tulya hote haiM / eka samaya kI sthitivAle pudgala eka samaya kI sthitivAle rUpa se kadAcit nyUna hai kadAcita tulya hai, kadAcit adhika hai / SaTsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai / eka samaya kI sthitivAle pudgala eka samaya kI sthitivAle pudgala se avagAhana rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to catuHsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to catuHsthAna adhika hai / pudgala se pradeza yadi nyUna hai to eka samaya kI sthitivAle pudgala eka samaya kI sthitivAle pudgala se sthiti rUpa se tulya hai / eka samaya kI sthitivAle pudgala eka samaya kI sthitivAle pudgala se kRSNavarNaparyAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai / jisa prakAra kRSNavarNaparyAya rUpa se eka samaya kI sthitivAle pudgala eka samaya kI sthitivAle pudgala se cha: sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI nIla-raktapIta tathA zuklavarNa paryAya rUpa se eka samaya kI sthitivAle pudgala eka samaya kI sthitivAle pudgala se chaH sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / eka samaya kI sthitivAle pudgala eka samaya kI sthitivAle pudgala se sugaMdha paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai / adi adhika hai to SaTsthAna adhika hai /

Page #269
pudgala-koza 177 jisa prakAra sugandha - paryAya rUpa se eka samaya kI sthitivAle pudgala eka samaya kI sthitivAle pudgala se chaH sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI durgaMdha- paryAya rUpa se eka samaya kI sthitivAle pudgala eka samaya kI sthitivAle pudgala se chaH sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / eka samaya kI sthitivAle pudgala eka samaya kI sthitivAle pudgala se tikta rasa paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai / jisa prakAra tikta rasa paryAya rUpa se eka samaya kI sthitivAle pudgala eka samaya kI sthitivAle pudgala se chaH sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI kaTu-kaSAya Amla - madhura rasa paryAya rUpa se chaH sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / eka samaya kI sthitivAle pudgala eka samaya kI sthitivAle pudgala se karkaza sparza paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai / jisa prakAra karkaza sparza paryAya rUpa se eka samaya kI sthitivAle pudgala eka samaya kI sthitivAle pudgala se chaH sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI mRduguru-laghu-zIta-uSNa-snigdha- rUkSa sparza paryAya rUpa se chaH sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / ataH eka samaya kI sthitivAle pudgala meM anaMta paryAya hotI hai / jisa prakAra eka samaya kI sthitivAle pudgala eka samaya kI sthitivAle pudgala se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se chaH sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai ; avagAhana rUpa se catuH sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai ; sthiti rUpa se tulya hai ; varNa-gaMdha-rasa-sparza ( karkaza Adi aSTa sparza ) paryAya rUpa se cha: sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI do yamaya kI sthitivAle pudgala do samaya kI sthitivAle pudgala se yAvat dasa samaya kI sthitivAle pudgala dasa samaya kI sthitivAle pudgala se dravya rUpa se tulya hai; pradeza rUpa se chaH sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai ; avagAhana rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai ; sthiti rUpa se tulya hai ; varNa gaMdha-rasa-sparza ( karkaza Adi aSTa sparza ) rUpa se cha: sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / saMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgaloM meM anaMta pudgala paryAya hote haiM / saMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala saMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala se dravya rUpa se tulya hote haiM /

Page #270
178 pudgala-koza __ saMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala saMkhyAta samaya kI sthiti vAle pudgala se pradeza rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai| yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai / saMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala saMkhyAta samaya kI sthitibAle pudgala se avagAhana rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to catuHsthAna nyUna hai| yadi adhika hai to catuHsthAna adhika hai| saMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala saMkhyAta samaya kI sthiti vAle pudgala se sthiti rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to saMkhyAtabhAga nyUna hai athavA saMkhyAtaguNa nyUna ( dvisthAna nyUna ) hai / yadi adhika hai to saMkhyAtabhAga adhika hai athavA saMkhyAtaguNa adhika (dvisthAna adhika ) hai / saMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala saMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala se kRSNa varNa paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai| yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai| jisa prakAra kRSNa varNa paryAya rUpa se saMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala saMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala se chaH sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI nIla-rakta-pIta-zukla varNa paryAya rUpa se eka samaya kI sthitivAle pudgala se chaH sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| saMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala saMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala se sugaMdha paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcita tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai| jisa prakAra sugandha paryAya rUpa se saMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala saMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala se chaH sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI dugaMdha paryAya rUpa se saMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala saMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala se chaH sthAna nyUnAdhika athavA tulya hai| saMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala saMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala se tiktarasaparyAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai| yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai|

Page #271
pudgala-koza jisa prakAra tikta rasa paryAya rUpa se saMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala saMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala se chaH sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI kaTu-kaSAya-Amla-madhura rasa paryAya rUpa se chaH sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| __ saMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala saMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala se karkaza sparza paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcita adhika hai| yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai| __ jisa prakAra karkaza sparza paryAya rUpa se saMkhyAta samaya kI sthitivAle pudagala saMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala se chaH sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI mRdu-guru-laghu-zIta-uSNa-snigdha-rUkSa paryAya rUpa se chaH sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| ataH saMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala meM anaMta paryAya hotI hai / asaMkhyAta samaya kI sthiti vAle pudgaloM meM anaMta paryAya hotI hai| asaMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala asaMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala se dravya rUpa se tulya hote haiM / asaMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala asaMkhyAta samaya kI sthitivAle pudagala se pradeza rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai| asaMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala asaMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala se avagAhana rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcita tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to catuH sthAna nyUna hai yadi adhika hai to catuHsthAna adhika hai| asaMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala asaMkhyAta samaya kI sthitivAle pudagala se sthiti rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to catuHsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to catuHsthAna adhika hai| ___ asaMkhyAta samaya kI sthiti vAle pudgala asaMkhyAta samaya kI sthiti vAle pudgala se kRSNa varNa paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcita tulya hai, kadAcita adhika hai| yadi nyUna hai SaTsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai|

Page #272
180 pudgala-koza jisa prakAra kRSNa varNa paryAya rUpa se asaMkhyAta samaya kI sthiti vAle pudgala asaMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala se chaH sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI nIla-rakta-pIta-zukla varNa paryAya rUpa se asaMkhyAta samaya ko sthiti vAle pudagala asaMkhyAta samaya kI sthiti vAle pudgala se chaH sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| asaMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala asaMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala se sugandha paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai| jisa prakAra sugandha paryAya rUpa se asaMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala asaMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala se chaH sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI durgandha paryAya rUpa se asaMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala asaMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala se chaH sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| asaMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala asaMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala se tikta rasa paryAya rUpa se kadAcita nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai| yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai| jisa prakAra tikta rasa paryAya rUpa se asaMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala asaMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala se chaH sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI kaTu-kaSAya-Amla-madhura rasa paryAya rUpa se chaH sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| ___ asaMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala asaMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala se kakaMza sparza paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcita tulya hai, kadAcita adhika hai| yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai / jisa prakAra karkaza sparza paryAya rUpa se asaMkhyAta samaya kI sthiti vAle pudgala asaMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala chaH sthAna nyUna-adhika hai athavA tulya hai vaise hI mRdu-guru-laghu-zIta-uSNa-snigdha-rUkSa sparza paryAya rUpa se chaH sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| ataH asaMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala meM anaMta paryAya hai /

Page #273
pudgala-koza 181 (kha) jaghanya-utkRSTa-ajaghanyaanutkRSTa samaya sthitivAle pudgala aura paryAya saMkhyA (kha) jahaNNaDhiIyANaM bhaMte ! poggalA NaM pucchA ( kevaiyA pajjavA pannattA ) goyamA ! annNtaa| se keNa?NaM ? goyamA ! jahaNNaThiIe poggale jahaNNaThiIyassa poggalassa dabaTTayAe tulle, paesaTTayAe chaTThANavaDie, ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie, ThiIe tulle, vaNNAdi-aTThaphAsapajjavehi ya chtttthaannvddie| evaM ukkosaThiIe vi / ajahaNNamaNukkosaThiIe evaM ceva / navaraM ThiIe vi ctutttthaannvddie| -paNNa* pa 5 / sU 556 / pR0 369 jaghanya ( eka samaya ) sthitivAle pudgaloM meM anaMtaparyAya hote haiN| jaghanya sthitivAle pudgala jaghanya sthitivAle pudgala se dravya rUpa se tulya hote haiN| jaghanya sthitivAle pudgala jaghanya sthitivAle pudgala se pradeza rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai| jaghanya sthitivAle pudgala jaghanya sthitivAle pudgala se avagAhana rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to catu:sthAna nyUna hai| yadi adhika hai to catu:sthAna adhika hai| jaghanya sthitivAle pudgala jaghanya sthitivAle pudgala se sthiti rUpa se tulya hai| jaghanya sthitivAle pudgala jaghanya sthiti pudgala se kRSNavarNaparyAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai| yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai| jisa prakAra kRSNa varNa paryAya rUpa se jaghanya sthitivAle pudgala jaghanya sthitivAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI nIla-rakta-pIta-zukla varNa paryAya rUpa se ; surgandha, durgandha paryAya rUpa se ; tikta-kaTu-kaSAya-Amla-madhura rasa paryAya rUpa se ; karkaza-mRdu-guru-laghu-zIta-uSNa-snigdha-rUkSa sparza paryAya rUpa sejaghanya sthitivAle pudgala jaghanya sthiti vAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai|

Page #274
182 pudgala-koza jisa prakAra jaghanya sthitivAle pudgala jaghanya sthitivAle pudgala se dravya rUpa se tulya hai ; pradeza rUpa se tulya hai ; avagAhana rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai ; sthiti rUpa se tulya hai ; varNa-gaMdha-rasa-sparza ( karkazAdi ATha sparza ) rUpa se SaT sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI utkRSTa sthitivAle pudgala utkRSTa sthitivAle pudgala se dravya rUpa se tulya hai ; pradeza rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai ; avagAhana rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai| athavA tulya hai ; sthiti rUpa se tulya hai ; varNa-gaMdha-rasa-sparza ( karkazAdi ATha sparza ) rUpa se SaT sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| isI prakAra ajaghanya-anutkRSTa sthitivAle pudgala ajaghanya-anutkRSTa sthitivAle pudgala se dravya rUpa se tulya hai ; pradeza rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai ; avagAhata rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai, varNa-gaMdha-rasa-sparza rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai lekina sthiti rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| ajaghanya anutkRSTa ( madhyama ) sthitivAle pudgaloM meM anaMta paryAya hote haiM / ajaghanya-anutkRSTa sthitivAle pudgala ajaghanya-anutkRSTa sthiti vAle pudgala se dravya rUpa se tulya hote haiN| ajaghanya-anutkRSTa sthitiyAle pudgala ajaghanya-anutkRSTa sthitivAle pudgala se pradeza rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcita adhika hai| yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai| yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai| ajadhanya-anutkRSTa sthitivAle pudgala ajaghanya anutkRSTa sthitivAle pudgala se avagAhana rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to catu:sthAna nyUna hai| yadi adhika hai to catuHsthAna adhika hai| ajaghanya-anutkRSTa sthitivAle pudgala ajaghanya-anutkRSTa sthitivAle pudgala se sthiti rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcita tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to catu:sthAna nyUna hai| yadi adhika hai to catuHsthAna adhika hai| ___ajaghanya-anutkRSTa sthitivAle pudgala ajaghanya-anutkRSTa sthitivAle pudgala se kRSNavarNa paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai| yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai|

Page #275
pudgala - koza 183 jisa prakAra kRSNa varNa paryAya rUpa se ajaghanya - anutkRSTa sthitivAle pudgala ajaghanya anutkRSTa sthitivAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai ; vaise hI nIla-rakta-pIta - zukla varNa paryAya rUpa se ; sugandha dugandha paryAya rUpa se, tikta kaTu-kaSAya-Amla-madhura rasa paryAya rUpa se, karkaza mRdu-guru-laghu-zIta-uSNa-snigdha-rUkSa sparza paryAya rUpa se--- ajaghanya anutkRSTa sthitivAle pudgala ajaghanya-anutkRSTa sthitivAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / *12142 varNa-gaMdha-rasa sparza kI apekSA pudgala aura paryAya saMkhyA (ka) eka guNa yAvat anaMta guNa kI apekSA pudgala aura paryAya saMkhyA (ka) egaguNakAlagANaM pucchA / ( kevaiyA pajjavA pannattA ? ) goyamA ! anaMtA pajjavA / se keNaTTha e NaM bhaMte ! evaM vuccai ? goyamA ! egaguNakAlae poggale egaguNakAlagassa poggalassa davvaTTayAe tulle, parasaTTayAe chaTTANavaDie, ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie, ThiIe cauTThANaDie, kAlavaNNapajjavehi tulle, abasesehiM vaNNa-gaMdha-rasa- phAsapajjavehi chANavaDie, aTTha hi phAsehiM chaTTA vaDie / 519 / evaM jAva dasaguNakAlae / 5201 saMkhejjaguNakAlae vi evaM ceva / navaraM saTTA duTThANavaDie / 521 evaM asaMkhejjaguNakAlae vi / NavaraM saTTANe caudvANavaDie / 522 / evaM anaMtaguNakAlae vi / navaraM saTTA khaTTANavaDie / 523 | evaM jahA kAlavaNNassa vattavvayA bhaNiyA tahA sesANa vi vaNNa-gaMdha-rasaphAsANaM vattavvayA bhANiyavvA jAva anaMtaguNalukkhe / 524 / - paNNa 0 pa 5 / sU 519-524 pR0 364 eka guNa kRSNavarNavAle pudgaloM meM anaMta paryAya hote haiM / vAle pudgala eka guNa kRSNavarNa vAle pudgala se dravya rUpa se tulya hai eka guNa kRSNavarNa

Page #276
184 pudgala-koza eka guNa kRSNavarNavAle pudgala eka guNa kRSNavarNavAle pudgala se pradeza rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai| yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai| ___ eka guNa kRSNavarNavAle pudgala eka guNa kRSNavarNavAle pudgala se avagAhana rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to catuHsthAna nyUna hai| yadi adhika hai to catuHsthAna adhika hai| eka guNa kRSNavarNavAle pudgala eka guNa kRSNavarNavAle pudgala se sthiti rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to catu:sthAna nyUna hai| yadi adhika hai to catuHsthAna adhika hai| eka guNa kRSNavarNavAle pudgala eka guNa kRSNavarNavAle se kRSNavarNaparyAya rUpa se tulya hai| eka guNa kRSNavarNavAle pudgala eka guNa kRSNavarNavAle pudgala se nIlavarNaparyAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai| yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai| jisa prakAra nIlavarNaparyAya rUpa se eka guNa kRSNavarNavAle pudgala eka guNa kRSNavarNavAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI rakta-pIta tathA zuklavarNaparyAya rUpa se eka guNa kRSNavarNavAle pudgala eka guNa kRSNavarNavAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai|| eka guNa kRSNavarNavAle pudgala eka guNa kRSNavarNavAle pudgala se sugaMdhaparyAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai| yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai| jisa prakAra sugaMdhaparyAya rUpa se eka guNa kRSNavarNavAle pudgala eka guNa kRSNavarNavAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI durgandhaparyAya rUpa se eka guNa kRSNavarNavAle pudgala eka guNa kRSNavarNavAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| eka guNa kRSNavarNavAle pudgala eka guNa kRSNavarNavAle pudgala se tiktarasaparyAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai| yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai|

Page #277
pudgala-koza 185 jisa prakAra tiktarasaparyAya rUpa se eka guNa kRSNavarNavAle pudgala eka guNa kRSNavarNavAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI kaTu-kaSAyaAmla-madhura rasaparyAya rUpa se SaT sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| eka guNa kRSNavarNavAle pudgala eka guNa kRSNavarNavAle pudgala se karkaza sparza paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai / jisa prakAra karkaza sparza paryAya rUpa se eka guNa kRSNavarNavAle pudgala eka guNa kRSNavarNavAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI mRdu-guru-laghuzIta-uSNa-snigdha-rUkSa sparza paryAya rUpa se SaT sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| ata: eka guNa kRSNavarNavAle pudgaloM meM anaMta paryAya hote haiM / jisa prakAra eka guNa kRSNavarNavAle pudgala eka guNa kRSNavarNavAle pudagala se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai, avagAhana rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / sthiti rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| kRSNavarNa paryAyarUpa se tulya hai ; nIla-rakta-pIta-zuklavarNa paryAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| gaMdha-rasa-sparza paryAya rUpa se SaTasthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI do guNa kRSNavarNavAle pudgala do guNa kRSNavarNavAle pudgala se yAvat dasa guNa kRSNa varNavAle pudgala se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai, avagAhana rUpa se catu.sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / kRSNavarNa paryAya rUpa se tulya hai / nIla-rakta-pIta-zuklavarNa paryAya rUpa se SaT sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| gaMdha-rasa-sparza paryAya rUpa se SaTasthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / saMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgaloM meM anaMtaparyAya hotI hai| saMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala saMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala se dravya rUpa se tulya hai| saMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala saMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudagala se pradeza rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai| yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai / saMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala saMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala se avagAhana rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to catuHsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to catu:sthAna adhika hai|

Page #278
pudgala - koza saMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala saMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala se sthiti rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to catuHsthAna nyUna hai | yadi adhika hai to catuHsthAna adhika hai / 186 saMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala saMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala se kRSNavarNa paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to saMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta guNa nyUna ( dvisthAna myUna ) hai / yadi adhika hai to saMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta guNa adhika hai / ( dvisthAna adhika hai / ) saMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala saMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pud gala se nIlavarNa paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcita adhika hai / yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai / jisa prakAra nIlavarNa paryAya rUpa se saMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala saMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI raktapIta - zukla varNa paryAya rUpa se saMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala saMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / saMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala saMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala se sugandha paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai / jisa prakAra sugandha paryAya rUpa se saMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala se saMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI durgandha paryAya rUpa se saMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala saMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / saMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala saMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala se tikta rasa paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcita tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUma hai / yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai / jisa prakAra tikta rasa paryAya rUpa se saMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala saMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI kaTukaSAya- Amla- madhura rasa paryAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai /

Page #279
pudgala-koza 187 saMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala saMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala se karkaza sparza paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to SaT sthAna nyUna hai| yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai| jisa prakAra karkaza sparza paryAya rUpa se saMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala saMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI mRdu-gurulaghu-zIta-uSNa-snigdha-rUkSa-sparza paryAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| ata: saMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgaloM meM anaMta paryAya hote haiN| asakhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgaloM meM anaMta paryAya hote haiN| asaMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala asaMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala se dravya rUpa se tulya hai| asaMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala asaMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala se pradeza rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcita tulya hai, kadAcita adhika hai| yadi nyUna hai to SaT sthAna myUna hai / yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai / asaMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudagala asaMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala se avagAhana rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to catuHsthAna nyUna hai| yadi adhika hai to catuHsthAna adhika hai| asaMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala asaMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudagala se sthiti rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcita adhika hai| yadi nyUna hai to catuHsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to catu:sthAna adhika hai / asaMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala asaMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudagala se kRSNavarNavAle pudgala se kRSNavarNaparyAya rUpa se kadAcita nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to catuHsthAna nyUna hai| yadi adhika hai to catuHsthAna adhika hai| asaMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala asaMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudagala se nIla varNa paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcita adhika hai| yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai| yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai| jisa prakAra nIlavarNa paryAya rUpa se asaMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala asaMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI rakta-pIta

Page #280
188 pudgala-koza zuklavarNa paryAya rUpa se asaMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala asaMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala asaMkhyAtaguNa kRSNavarNavAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / asaMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala asaMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala se sugandha paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcita tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai / jisa prakAra sugandha paryAya rUpa se asaMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala asaMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI dugaMndha paryAya rUpa se asaMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala asaMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / asaMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala asaMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala se tikta rasa paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai | yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai / jisa prakAra tikta rasa paryAya rUpa se asaMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala asaMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pud gala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI kaTu-kaSAya- Amla - madhura rasa paryAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / asaMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala asaMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala se karkaza sparza paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai / jisa prakAra karkaza sparza paryAya rUpa se asaMkhyAt guNa kRSNavarNavAle pudgala asaMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI mRdu-guru- laghu-zIta-uSNa-snigdha- rUkSa sparza paryAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / ataH asaMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgaloM meM anaMta paryAya hote haiM / anaMta guNa kRSNavarNavAle pudgaloM meM anaMta paryAya hote haiM / anaMta guNa kRSNavarNabAle pudgala anaMta guNa kRSNavarNavAle pudgala se dravya rUpa se tulya hai / anaMta guNa kRSNavarNavAle pudgala anaMta guNa kRSNavarNavAle pudgala se pradeza rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai /

Page #281
pudgala-koza 189 anaMta guNa kRSNavarNavAle pudgala anaMta guNa kRSNavarNavAle pudgala se avagAhana rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to catuHsthAna nyUna hai| yadi adhika hai to catuHsthAna adhika hai| anaMta guNa kRSNavarNavAle pudgala anaMta guNa kRSNavarNavAle pudgala se sthiti rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to catuHsthAna adhika hai| ___ anaMta guNa kRSNavarNavAle pudgala anaMta guNa kRSNavarNavAle pudgala se kRSNavarNa paryAya rUpa se tulya hai| anaMta guNa kRSNavarNavAle pudgala aNaMta guNa kRSNavarNavAle pudgala se nIlavarNa paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai| yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai| jisa prakAra kRSNavarNa paryAya rUpa se anaMta guNa kRSNavarNavAle pudgala anaMta guNa nIlavarNavAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI rakta-pIta-zukla varNa paryAya rUpa se anaMta guNa kRSNavarNavAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| anaMta guNa kRSNavarNavAle pudgala anaMta guNa kRSNavarNavAle pudgala se sugandha paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcita tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai| yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai| jisa prakAra sugandha paryAya rUpa se anaMta guNa kRSNavarNavAle pudgala anaMta guNa kRSNavarNavAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI durgandha paryAya rUpa se anaMta guNa kRSNavarNavAle pudgala anaMta guNa kRSNavarNavAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / anaMta guNa kRSNavarNavAle pudgala anaMta guNa kRSNavarNavAle pudgala se tikta rasa paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai| yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai| jisa prakAra tikta rasa paryAya rUpa se anaMta guNa kRSNavarNavAle pudgala anaMta guNa kRSNavarNavAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI kaTu-kaSAyaAmla-madhura rasa paryAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai /

Page #282
190 pudgala-koza __ anaMta guNa kRSNavarNavAle pudgala anaMta guNa kRSNavarNavAle pudgala se karkaza sparza paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai| yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai| jisa prakAra karkaza sparza paryAya rUpa se anaMta guNa kRSNavarNavAle pudgala anaMta guNa kRSNavarNavAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI mRdu-gurulaghu-zIta-uSNa-snigdha-rUkSa sparza paryAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| ataH anaMta guNa kRSNavarNavAle pudgaloM meM anaMta paryAya hote haiM / jisa prakAra kRSNavarNavAle pudgaloM kA varNana kiyA hai vaise hI anya vargoM kA, (nIla-rakta-pIta-zuklavarNa) sugandha-durgandha kA ; tikta-kaTu-kaSAya-Amla-madhura rasoM kA tathA karkaza-mRdu-guru-laghu-zIta-uSNa-snigdha-rUkSa sparzoM kA varNana karanA caahie| (kha) jaghanya-utkRSTa-ajaghanya-anutkRSTa guNa kI apekSA pudgala aura paryAya saMkhyA (kha) jahaNNaguNakAlayANaM bhaMte ! poggalANaM kevaiyA pajjavA pannattA? goyamA ! annNtaa| se keNa?NaM? goyamA ! jahaNNaguNakAlae poggale jahaNNaguNakAlayassa poggalassa davvaTThayAe tulle, paesaTTayAe chaTThANavaDie, ogAhaNaTThayAe cauTThANavaDie, ThiIe cauTThANavaDie, kAlavaNNapajjavehiM tulle, avasesehiM vaNNa-gaMdha-rasa-phAsapajjavehi ya chaTThANavaDie se eeNa?NaM goyamA ! evaM vuccai jahaNNaguNakAlayANaM poggalANaM aNaMtA pajjavA pnnttaa| evaM ukkosaguNakAlae vi| ajahaNNamaNukkosaguNakAlae vi evaM ceva / navaraM saTTANe chaTThANavaDie / 557 / __ evaM jahA kAlavaNNapajjavANaM battadhvayA bhaNiyA tahA sesANa vi vaNNagaMdha-rasa-phAsapajjavANaM vattavvavA bhANiyanvA, jAva ajahaNNamaNukkosalukkhe saTTANe chtttthaannvddie| -- paNNa 0 pa 5 / sU 558 / pR0 369-70 jaghanya guNa kRSNavarNavAle ( eka guNa kRSNavAle ) pudagaloM meM anaMta paryAya hote haiN| jaghanya guNa kRSNavarNavAle pudgala jaghanya guNa kRSNavarNavAle pudgala se dravya rUpa se tulya hote haiN|

Page #283
pudgala-koza 191 jaghanya guNa kRSNavarNava'le pudgala jaghanya guNa kRSNavarNavAle pudgala se pradeza rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai / jaghanya guNa kRSNavarNavAle pudgala jadhanya guNa kRSNavarNavAle pudgala se avagAhana rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to catuHsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to catuHsthAna adhika hai / jaghanya guNa kRSNavarNavAle pudgala jaghanya guNa kRSNavarNavAle pudgala se sthiti rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to catuHsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to catuHsthAna adhika hai / jaghanya guNa kRSNavarNavAle pudgala jaghanya guNa kRSNavarNavAle pudgala se kRSNavarNa paryAya rUpa se tulya hai / jaghanya guNa kRSNavarNavAle pudgala jaghanya guNa kRSNavarNavAle pudgala se nIlavarNa paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai / jisa prakAra nIlavarNa paryAya se jaghanya guNa kRSNavarNavAle pudgala jaghanya guNa kRSNavarNavAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / vaise hI rakta-pIta-zuvalavarNa paryAya rUpa se jaghanya guNa kRSNavarNavAle pudgala jaghanya guNa kRSNavarNavAle pudgala se SaTsthAna nyUnAadhika hai athavA tulya hai / isI prakAra sugandha - durgandha paryAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / isI prakAra tikta-kaTu- kaSAya- Amla- madhurarasa paryAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai | isI prakAra karkaza - mRdu-guru- laghu-zIta-uSNa-snigdha-rUkSa paryAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / ataH jaghanya guNa kRSNavarNavAle pudgaloM meM anaMta paryAya hote haiM / utkRSTa guNa kRSNavarNavAle pudgaloM meM anaMta paryAya hote haiM / utkRSTa guNa kRSNavarNavAle pudgala utkRSTa guNa kRSNavarNavAle pudgala se dravya rUpa se tulya hai /

Page #284
192 pudgala - koza utkRSTa guNa kRSNavarNavAle pudgala utkRSTa guNa kRSNavarNavAle pudgala se pradeza rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai / utkRSTa guNa kRSNavarNavAle pudgala utkRSTa guNa kRSNavarNavAle pudgala se avagAhana rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to catuHsthAna nyUna hai | yadi adhika hai to catuHsthAna adhika hai / utkRSTa guNa kRSNavarNavAle pudgala utkRSTa kRSNavarNavAle pudgala se sthiti rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to catuHsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to catuHsthAna adhika hai / utkRSTa guNa kRSNavarNavAle pudgala utkRSTa guNa kRSNavarNavAle pudgala se kRSNavarNavAle paryAya rUpa se tulya hai / utkRSTa guNa kRSNavarNavAle pudgala utkRSTa guNa kRSNavarNavAle pudgala se nIlavarNa paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai / jisa prakAra nIlavarNa paryAya rUpa se utkRSTa guNa kRSNavarNavAle pudgala utkRSTa guNa kRSNavarNavAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI rakta-pItazuklavarNa paryAya rUpa se utkRSTa guNa kRSNavarNavAle pudgala utkRSTa guNa kRSNavarNavAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / isI prakAra sugandha - durgandha paryAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / isI prakAra tikta-kaTu- kaSAya- Amla- madhura rasa paryAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai | isI prakAra karkaza mRdu-guru- laghu-zIta-uSNa-snigdha- rUkSa paryAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / ataH utkRSTa guNa kRSNavarNavAle pudgaloM meM anaMta paryAya hote haiM / ajaghanya - anutkRSTa ( madhyama ) guNa kRSNavarNavAle pudgaloM meM anaMta paryAya hote haiM / ajaghanya-anutkRSTa guNa kRSNavarNavAle pudgala ajaghanya- anutkRSTa guNa kRSNavarNase dravya rUpa se tulya hote haiM / vAle pudgala

Page #285
pudgala - koza 193 ajaghanya - anutkRSTa guNa kRSNavarNavAle pudgala ajaghanya anutkRSTa guNa kRSNavaNaMvAle pudgala se pradeza rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai / ajaghanya anutkRSTa guNa kRSNavarNavAle pudgala ajaghanya anutkRSTa guNa kRSNavarNavAle pudgala se avagAhana rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to catu sthAna nyUna hai / yadi adhika hai to catuHsthAna adhika hai / ajaghanya- anutkRSTa guNa kRSNavarNavAle pudgala ajaghanya - anutkRSTa guNa kRSNavarNavAle pudgala se sthiti rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to catuHsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to catuHsthAna adhika hai / ajaghanya-anutkRSTa guNa kRSNavarNavAle pudgala ajaghanya - anutkRSTa guNa kRSNavarNavAle pudgala se kRSNavarNa paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai / jisa prakAra kRSNavarNaparyAya rUpa se ajaghanya - anutkRSTa guNa kRSNavarNavAle pudgala ajaghanya - anutkRSTa guNa kRSNavarNavAle pudgala ajaghanya anutkRSTa guNa kRSNavarNavAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise nIla-rakta-pIta - zuklavarNa paryAya rUpa se ajaghanya-anutkRSTa guNa kRSNavarNavAle pudgala ajaghanya anukRSTa guNa kRSNavarNavAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / isI prakAra sugandha - dugandha paryAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / isI prakAra tikta-kaTu-kaSAya - Amla- madhura rasa paryAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai | isI prakAra karkaza -mRdu-guru- laghu-zIta-uSNa-snigdha-rUkSa paryAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / ataH ajaghanya-anutkRSTa varNavAle pudgaloM meM anaMta paryAya hote haiM / jisa prakAra kRSNavarNavAle pudgaloM kA varNana kiyA hai vaise hI anya varNoM kA. ( nIla-rakta-pIta- zuklavarNa ) sugandha - durgandha kA ; tikta-kaTu- kaSAya- Amla-madhura-rasoM kA tathA karkaza-mRdu-guru-laghu-zIta-uSNa-snigdha-rUkSa sparzo kA varNana karanA cAhie /

Page #286
194 pudgala-koza .12 143 kSetrAvagAhita pudgala aura paryAya saMkhyA (ka) eka pradezAvagADha yAvat asaMkhyAta pradezAvagADha pudgala aura paryAya saMkhyA (ka) egapaesogADhANaM poggalANaM pucchaa| (kevaiyA pajjavA pannattA? ) goyamA! aNaMtA pajjavA pnntaa| se keNa?NaM bhaMte ! evaM baccai ? goyamA ! egapaesogADhe poggale egapaesogADhassa poggalassa davvaTThayAe tulle, paesaTTayAe chaTThANavaDie, ogAhaNaTTayAe tulle, ThiIe bauTThANavaDie, vaNNAdi uvarillacauphAsehi ya chtttthaannvddie| evaM dupaesogADhevi jAva dspesogaaddhe| saMkhejjapaesogADhANaM pucchaa| ( kevaiyA pajjavA pannattA? ) goyamA ! aNatA / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai ? goyamA! saMkhejjapaesogADhe poggale saMkhejjapaesogADhassa poggalassa davvaTThayAe tulle, paesaTTayAe chaTThANavaDie, ogAhaNaTTayAe duTThANavahie, ThiIe cauThANavaDie, vaNNAi-uvarillaM cauphAsehi ya chtttthaannvddie| __ asaMkhejjapaesogADhANaM pucchA (kevaiyA pajjavA pannattA?) goyamA! aNaMtA pjjvaa| se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai ? goyamA! asakhejjapaesogADhe poggale asaMkhejjapaesogADhassa poggalassa damvaTThayAe tulle, paesaTTayAe chaTThANavaDie, ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie, ThiIe cauThANavaDie, vaNNAdi-aTThaphAsehi chtttthaannvddie|| -paNNa0 5 5 / sU 511 se 514 / pR0 363-64 TIkA-egapaesogADhANaM poggalANaM bhaMte ! ityaadi| atra ( babvaTThayAe tulle, paesaTTayAe chaTThAevaDie iti ) ivamapi vivakSitakapradezAvagADhaparamANvAdikaM dravyamidamapyaparekapradezAvagADhaM dvipradezA''dikaM draSTavyAmiti / dravyArthatayA tulyatA pradezArthatayA SaTsthAnapatitA, anaMtapradezakasyA'pi skaMdhasyakasminnakAzapradeze'vagAha sNbhvaat| zeSaM sugamam / evaM sthitibhAvA''zrayAgyapi sUtrANi upayujya bhAvanIyAni /

Page #287
pudgala-koza eka pradezAvagADha pudgaloM meM anaMta paryAya hote haiM / eka pradezAvagADha pudgala se dravyarUpa se tulya hai / eka pradezAvagADha pudgala eka pradezAvagADha pudgala se pradezarUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to anaMta bhAga nyUna hai athavA asaMkhyAta bhAga nyUna hai, athavA saMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta guNa nyUna hai, athavA asaMkhyAta guNa nyUna hai athavA anaMta guNa nyUna hai ( chaHsthAna nyUna ) hai / yadi adhika hai to anaMta bhAga adhika hai athavA asaMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta guNa adhika hai athavA asaMkhyAta guNa adhika hai athavA anaMta guNa adhika hai ( chaHsthAna adhika hai / ) 195 eka pradezAvagADha pudgala eka pradezAvagADha pudgala eka pradezAvagADha pudgala se avagAhanarUpa se tulya hai / eka pradezAvagADha pudgala eka pradezAvagADha pudgala se sthiti rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to asaMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta guNa nyUna hai athavA asaMkhyAta guNa nyUna hai ( catuHsthAna nyUna ) hai / yadi adhika hai to asaMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta guNa adhika hai athavA asaMkhyAta guNa adhika hai ( catuHsthAna adhika ) hai / kRSNavarNa paryAya rUpa se eka pradezAvagADha pudgala eka pradezAvagADha pudgala se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to anaMta bhAga nyUna hai athavA asaMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta guNa adhika hai athavA asaMkhyAta guNa adhika hai athavA anaMta guNa adhika hai / ( chaHsthAna nyUna ) hai | yadi adhika hai to anaMta bhAga adhika hai athavA asaMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta guNa adhika hai athavA asaMkhyAta guNa adhika hai athavA anaMta guNa adhika hai / ( chaHsthAna adhika ) hai / jisa prakAra kRSNavarNa paryAya rUpa se eka pradezAvagADha pudgala eka pradezAvagADha pudgala se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI nIla, rakta, pIta tathA zuklavarNa rUpa se eka pradezAvagADha pudgala eka pradezAvagADha pudgala se chaH sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / eka pradezAvagADha pudgala eka pradezAvagADha pudgala se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / bhAga nyUna hai athavA asaMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta sugandha paryAya rUpa se yadi nyUna hai to anaMta bhAga nyUna hai athavA

Page #288
pudgala-koza saMkhyAta guNa nyUna hai athavA asakhyAta guNa nyUna hai athavA anaMta guNa nyUna hai ( cha sthAna nyUna ) hai| yadi adhika hai to anaMta bhAga adhika hai, athavA asaMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta guNa adhika hai athavA asaMkhyAta guNa adhika hai athavA anata guNa adhika hai ( chaHsthAna adhika ) hai| jisa prakAra sugandha paryAya rUpa se eka pradezAvagADha pudgala eka pradezAvagADha pudgala se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI durgandha paryAya rUpa se eka pradezAvagADha pudgala se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / eka pradezAvagADha pudgala eka pradezAvagADha pudgala se tikta rasa paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcita tulya hai. kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to anaMta bhAga nyUna hai athavA asaMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta guNa nyUna hai athavA asaMkhyAta guNa nyUna hai athavA anaMta guNa nyUna hai / ( chaHsthAna nyUna ) hai| yadi adhika hai to anaMta bhAga adhika hai athavA asaMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta guNa adhika hai athavA asaMkhyAta guNa adhika hai athavA anaMta guNa adhika hai ( chaHsthAna adhika ) hai / jisa prakAra tikta rasa paryAya rUpa se eka pradezAvagADha pudgala eka pradezAvagADha pudgala se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI kaTu-kaSAya-Amla-madhura rasa paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| eka pradezAvagADha pudgala eka pradezAva gADha pudgala se zIta sparza paryAya se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to anaMta bhAga nyUna hai athavA asaMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta guNa nyUna hai athavA asaMkhyAta guNa nyUna hai athavA anaMta guNa nyUna hai (chaHsthAna nyUna ) hai| yadi adhika hai to anaMta bhAga adhika hai athavA asaMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta guNa adhika hai athavA asaMkhyAta guNa adhika hai athavA anaMta guNa adhika hai ( chaHsthAna adhika ) hai / jisa prakAra zIta sparza paryAya rUpa se eka pradezAvagADha pudgala eka pradezAvagADha pudgala se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI uSNa snigdha-rUkSa paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / ataH eka pradezAvagADha pudgala meM anaMta paryAya hotI hai| jisa prakAra eka pradezAvagADha pudgala eka pradezAvagADha pudgala se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai ; avagAhana rUpa se

Page #289
pudgala-koza. 197 tulya hai ; sthiti rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai ; varNa-gaMdha-rasa-sparza ( zIta-uSNa-snigdha-rUkSa ) rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI do pradezAvagADha pudgala do pradezAvagADha pudgala se yAvat dasa pradezAvagADha pudgala se dravya rUpa se tulya hai ; pradeza rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai, avagAhana rUpa se catu:sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai ; varNa-gaMdha-rasa-sparza ( zIta-uSNasnigdha-rUkSa ) rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| ___saMkhyAta pradezAvagADha pudgaloM meM anaMta paryAya hote haiN| saMkhyAta pradezAvagADha pudagala saMkhyAta pradezAvagADha pudagala se dravya rUpa se tulya hote haiN| saMkhyAta pradezAvagADha pudagala saMkhyAta pradezAvagADha pudgala se pradeza rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcita tulya hai, kadAcita adhika hai| yadi nyUna hai to anata bhAga nyUna hai athavA asaMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta bhAga nyUna hai, athavA saMkhyAta guNa nyUna hai athavA asaMkhyAta guNa nyUna hai athavA anaMta guNa nyUna hai (chaHsthAna nyUna ) hai| yadi adhika hai to anaMta bhAga adhika hai athavA asakhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta guNa adhika hai athavA asakhyAta guNa adhika hai athavA anaMta guNa adhika hai ( chaHhasthAna adhika ) hai / saMkhyAta pradezAvagADha pudgala saMkhyAta pradezAvagADha pudgala se avagAhana rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to saMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta guNa nyUna hai ( dvisthAna nyUna.) hai| yadi adhika hai to saMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta guNa adhika hai (dvisthAna adhika ) hai / saMkhyAta pradezAvagADha pudgala saMkhyAta pradezAvagADha pudagala se sthiti rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcita tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to asaMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta guNa nyUna hai athavA asaMkhyAta guNa nyUna hai (catuHsthAna nyUna ) hai| yadi adhika hai to asaMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta guNa adhika hai athavA asaMkhyAta guNa adhika hai| (catu:sthAna adhika ) hai / saMkhyAta pradezAvagADha pudgala saMkhyAta pradezAvagADha pudgala se kRSNavarNa paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to anaMta bhAga nyUna hai athavA asaMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta guNa nyUna hai athavA asaMkhyAta guNa nyUna hai athavA anaMta guNa nyUna hai (chaHsthAna nyUna) hai| yadi adhika hai to anaMta bhAga adhika hai athavA asaMkhyAta bhAga adhika hai

Page #290
198 pudgala-koza athavA saMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta guNa adhika hai athavA asaMkhyAta guNa adhika hai athavA anaMta guNa adhika hai| ( chaHsthAna adhika ) hai / jisa prakAra kRSNavarNa paryAya rUpa se saMkhyAta pradezAvagADha pudgala saMkhyAta pradezAvagADha pudgala se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI nIla-rakta-pItazuklavarNa rUpa se saMkhyAta pradezAvagADha pudgala saMkhyAta pradezAvagADha pudgala se chaHsthAna myUnAdhika hai athavA tulya hai / saMkhyAta pradezAvagADha pudgala saMkhyAta pradezAvagADha pudgala se sugandha paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcita adhika hai| yadi nyUna hai to anaMta bhAga nyUna hai athavA asaMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta guNa nyUna hai athavA asaMkhyAta guNa nyUna hai athavA anaMta guNa nyUna hai (chaHsthAna nyUna ) hai / yadi adhika hai to anaMta bhAga adhika hai athavA asaMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta guNa adhika hai athavA asaMkhyAta guNa adhika hai athavA aNaMta guNa adhika hai ( chaHsthAna adhika ) hai / jisa prakAra sugandha paryAya rUpa se saMkhyAta pradezAvagADha pudgala saMkhyAta pradezAvagADha pudgala se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai, vaise hI durgandha paryAya rUpa se saMkhyAta pradezAvagADha pudgala saMkhyAta pradezAvagADha pudgala se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| saMkhyAta pradezAvagADha pudgala se saMkhyAta pradezAvagADha pudgala se tikta rasa paryAya se kadAcit nyUna hai, kadAcita tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to anaMta bhAga nyUna hai athavA asaMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta guNa nyUna hai athavA asaMkhyAta guNa nyUna hai athavA anaMta guNa nyUna hai (chaHsthAna nyUna ) hai| yadi adhika hai to anaMta bhAga adhika hai athavA asaMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta guNa adhika hai athavA asaMkhyAta guNa adhika hai athavA anaMta guNa adhika hai ( chaHsthAna adhika ) hai| jisa prakAra tikta rasa paryAya rUpa se saMkhyAta pradezAvagADha pudgala saMkhyAta pradezAvagADha pudgala se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI kaTu-kaSAyaAmla-madhura rasa paryAya se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / saMkhyAta pradezAvagADha pudgala saMkhyAta pradezAvagADha pudgala se zIta sparza paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to anaMta bhAga nyUna hai athavA asaMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta bhAga nyUna hai athavA

Page #291
pudgala-koza 199 saMkhyAta guNa nyUna hai athavA asaMkhyAta guNa nyUna hai athavA anaMta guNa nyUna hai ( chaHsthAna nyUna ) hai| yadi adhika hai to anaMta bhAga adhika hai, athavA asaMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta guNa adhika hai athavA asaMkhyAta guNa adhika hai athavA anaMta guNa adhika hai ( chaHsthAna adhika ) hai / jisa prakAra zIta sparza paryAya rUpa se saMkhyAta pradezAvagADha pudgala saMkhyAta pradezAvagADha pudgala se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI uSNa-snigdharUkSa paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| ataH saMkhyAta pradezAvagADha pudgala meM anaMta paryAya hote haiM / asaMkhyAta pradezAvagADha pudgala meM anaMta paryAya hote haiN| asaMkhyAta pradezAvagADha pudgala asaMkhyAta pradezAvagADha pudgala se dravya rUpa se tulya hote haiM / ___ asaMkhyAta pradezAvagADha pudgala asaMkhyAta pradezAvagADha pudgala se pradeza rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcita adhika hai / yadi nyUna hai to anaMta bhAga nyUna hai / athavA asaMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta guNa nyUna hai athavA asaMkhyAta guNa nyUna hai athavA anaMta guNa myUna hai (chaHsthAna nyUna) hai / yadi adhika hai to anaMta bhAga adhika hai athavA asaMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta guNa adhika hai athavA asaMkhyAta guNa adhika hai athavA anaMta guNa adhika hai ( chaHsthAna adhika ) hai / asaMkhyAta pradezAvagADha pudgala asaMkhyAta pradezAvagADha pudgala se avagAhana rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to asaMkhyAta bhAga nyUna hai, athavA saMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta guNa nyUna hai athavA asaMkhyAta guNa nyUna hai (catu:sthAna nyUna ) hai| yadi adhika hai to asaMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta guNa adhika hai athavA asaMkhyAta guNa adhika hai (catuHsthAna adhika) hai| asaMkhyAta pradezAvagADha pudgala asaMkhyAta pradezAvagADha pudgala se sthiti rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to asakhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta guNa nyUna hai athavA asaMkhyAta guNa nyUna hai ( catuHsthAna nyUna ) hai| yadi adhika hai to asaMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta guNa adhika hai athavA asaMkhyAta guNa adhika hai (catu:sthAna adhika ) hai /

Page #292
200 pudgala-koza ___asaMkhyAta pradezAvagADha pudgala asaMkhyAta pradezAvagADha pudgala se kRSNavarNa paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcita tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to anaMta bhAga nyUna hai athavA asaMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta guNa nyUna hai asaMkhyAta guNa nyUna hai athavA anaMta guNa nyUna hai (chaHsthAna nyUna) hai| yadi adhika hai to anaMta bhAga adhika hai athavA asaMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta guNa adhika hai athavA asaMkhyAta guNa adhika hai athavA anaMta guNa athika hai (chaHsthAna adhika ) hai / jisa prakAra kRSNavarNa paryAya rUpa se asaMkhyAta pradezAvagADha pudagala asaMkhyAta pradezAvagADha pudgala se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI nIla-rakta-pItazuklavarNa paryAya rUpa se asaMkhyAta pradezAvagADha pudgala asaMkhyAta pradezAvagADha pudgala se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / asaMkhyAta pradezAvagADha pudgala asaMkhyAta pradezAvagADha pudgala se sugandha paryAya rUpa se kadAcita nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to anaMta bhAga nyUna hai athavA asaMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta guNa nyUna hai athavA asaMkhyAta guNa nyUna hai athavA anaMta guNa nyUna hai ( chaHsthAna nyUna ) hai| yadi adhika hai to anaMta bhAga adhika hai athavA asaMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta guNa adhika hai athavA asaMkhyAta guNa adhika hai athavA anaMta guNa adhika hai ( chaHsthAna adhika ) hai / jisa prakAra sugandha paryAya rUpa se asaMkhyAta pradezAvagADha pudgala asaMkhyAta pradezAvagADha pudgala se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI durgadha paryAya rUpa se asakhyAta pradezAvagADha pudgala asakhyAta pradezAvagADha pudgala se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| asaMkhyAta pradezAva gADha pudgala asaMkhyAta pradezAvagADha pudagala se tikta rasa paryAya se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to anata bhAga nyUna hai athavA asaMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta guNa nyUna hai athavA asaMkhyAta guNa nyUna hai athavA anaMta guNa nyUna hai (chaHsthAna nyUna) hai / yadi adhika hai to anaMta bhAga adhika hai athavA asaMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta guNa adhika hai athavA asaMkhyAta guNa adhika hai athavA anaMta guNa adhika hai ( chaHsthAna adhika ) hai /

Page #293
pudgala-koza 201 jisa prakAra tikta rasa paryAyarUpa se asaMkhyAta pradezAvagADha pudgala asaMkhyAta pradezAvagADha pudgala se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise kaTu-kaSAya-Amlamadhura rasa paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / asaMkhyAta pradezAvagADha pudgala asaMkhyAta pradezAvagADha pudgala se karkaza sparzaparyAyarUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to anaMta bhAga nyUna hai athavA asaMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta guNa nyUna hai athavA asaMkhyAta guNa nyUna hai athavA anaMta guNa nyUna hai ( chaHsthAna nyUna ) hai| yadi adhika hai to anaMta bhAga adhika hai athavA asaMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta guNa adhika hai athavA asaMkhyAta guNa adhika hai athavA anaMta guNa adhika hai ( chaHsthAna adhika ) hai / jisa prakAra karkaza sparzaparyAyarUpa se asaMkhyAta pradezAvagADha pudgala asaMkhyAta pradezAvagADha pudgala se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI mRdu-guru-laghuzIta-uSNa-snigdha-rUkSa sparzaparyAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| ataH asaMkhyAta pradezAvagADha pudgala meM anaMtaparyAya hotI hai / (kha) jaghanya avagAhanA-utkRSTa avagAhanA-ajaghanya-anutkRSTa avagAhanA vAle pudgala aura paryAya saMkhyA (kha) jahaNNogAhaNagANaM bhaMte ! poggalANaM pucchA / goyamA ! annNtaa| se keNaTuNaM ? goyamA ! jahaNNogAhaNae poggale jahaNNogAhaNagassa poggalassa davaTTayAe tulle, paesaTTayAe chaTThANavaDie, ogAhaNaTTayAe tulle, ThiIe cauTThANavaDie, vaNNAdi-urillacauphAsehi ya chaTThANavaDie / ukkosogAhaNae vi evaM cev| navara ThiIe tulle| ajahaNNamaNukkosogAhaNagANaM bhaMte ! poggalANaM pucchaa| goyamA! annNtaa| se keNa?NaM ? goyamA ! ajahaNNamamukkosogAhaNae poggale ajahaNNamaNukkosogAhaNagassa poggalassa davaTThayAe tulle, paesaTTayAe chaTThANavaDie, ogAhaNaTTayAe ca uTThANavaDie, ThiIe cauTThANavaDie vaNNAdi-aTThaphAsapajjavehi chtttthaannvddie| --paNNa* pa 5 / sU 555 / pR0 369 jaghanya avagAhanAvAle pudgaloM meM anaMtaparyAya hote haiN| jaghanya avagAhanA vAle pudgala jaghanya avagAhanAvAle pudgala se dravya rUpa se tulya hote haiM /

Page #294
202 pudgala-koza jaghanya avagAhanAvAle pudgala jadhanya avagAhanAvAle pudgala se pradeza rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai / jaghanya avagAhanAvAle pudgala jaghanya avagAhanAvAle pudgala se avagAhanA rUpa se tulya hai ! jaghanya avagAhanAvAle pudgala jaghanya avagAhanAvAle pudgala se sthiti rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai catuHsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to catuHsthAna adhika hai / jaghanya avagAhanAvAle pudgala jaghanya avagAhanAvAle pudgala se kRSNavarNaparyAyarUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai / jisa prakAra kRSNavarNaparyAya rUpa se jaghanya avagAhanAvAle pudgala jaghanya avagAhanAvAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI nIla-raktapIta - zuklavarNaparyAya rUpa se jaghanya avagAhanAvAle pudgala jaghanya avagAhanAvAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / jaghanya avagAhanAvAle pudgala jaghanya avagAhanAvAle pudgala se sugaMdhaparyAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai / jisa prakAra sugaMdha paryAya rUpa se jaghanya avagAhanAvAle pudgala jaghanya avagAhanAvAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI durgandha paryAya rUpa se jaghanya avagAhanAvAle pudgala jaghanya avagAhanAvAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / jaghanya avagAhanAvAle pudgala jaghanya avagAhanAvAle pudgala se paryAyarUpasu kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / hai to SaTsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai / jisa prakAra tikta rasa paryAya rUpa se jaghanya avagAhanAvAle pudgala jaghanya avagAhanAvAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI kaTu-kaSAyaAmla - madhura rasa paryAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / tikta rasa yadi nyUna

Page #295
pudgala - koza jaghanya avagAhanAvAle pudgala jaghanya avagAhanAvAle pudgala se rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / SaTsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai / jisa prakAra zIta sparza paryAyarUpa se jaghanya avagAhanAvAle pudgala jaghanya avagAhanA vAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI uSNa-snigdharUkSa-sparza paryAyarUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / ataH jaghanya avagAhanAvAle pudgala meM anaMta paryAya hote haiM / utkRSTa avagAhanAvAle pudgaloM meM anaMta paryAya hote haiM / utkRSTa avagAhanA vAle pudgala utkRSTa avagAhanAvAle pudgala se dravyarUpa se tulya hai / 203 zIta sparza paryAyayadi nyUna hai to utkRSTa avagAhanAvAle pudgala utkRSTa avagAhanAvAle pudgala se pradezarUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai / utkRSTa avagAhanAvAle pudgala utkRSTa avagAhanA vAle pudgala se avagAhanA rUpa se tulya hai / utkRSTa avagAhanAvAle pudgala utkRSTa avagAhanAvAle pudgala se sthitirUpa se bhI tulya hai / utkRSTa avagAhanAvAle pudgala utkRSTa avagAhanAvAle pudgala se kRSNavarNa yadi nyUna paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / hai to SaTsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai / jisa prakAra kRSNavarNa paryAya rUpa se utkRSTa avagAhanAvAle pudagala utkRSTa avagAhanA vAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI nola-raktapIta - zuklavarNa paryAya rUpa se utkRSTa avagAhanAvAle pudgala utkRSTa avagAhanAvAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / utkRSTa avagAhanA vAle pudgala utkRSTa avagAhanAvAle pudgala se sugandha paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai / jisa prakAra sugandha paryAya rUpa se utkRSTa avagAhanAvAle pudgala utkRSTa avagAhanAvAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI durgandha paryAya

Page #296
204 pudgala-koza rUpa se utkRSTa avagAhanAvAle pudgala utkRSTa avagAhanAvAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai| ___ utkRSTa avagAhanAvAle pudgala utkRSTa avagAhanAvAle pudgala se tikta rasa paryAyarUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcita adhika hai| yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai| . jisa prakAra tikta rasa paryAyarUpa se utkRSTa avagAhanAvAle pudgala utkRSTa avagAhanAvAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI kaTu-kaSAyaAmla-madhura rasa paryAyarUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| utkRSTa avagAhanAvAle pudgala utkRSTa avagAhanAvAle pudgala se zIta sparza paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai| yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai| jisa prakAra zIta sparza paryAya rUpa se utkRSTa avagAhanAvAle pudgala utkRSTa avagAhanAvAle pudgala se SasthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI uSNa snigdharUkSa-sparza paryAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / ataH utkRSTa avagAhanAvAle pudgala meM anaMta paryAya hote haiM / / ajadhanya-anutkRSTa ( madhyama ) avagAhanAvAle pudgaloM meM anaMta paryAya hote haiM / ajaghanya anutkRSTa avagAhanAvAle pudgala ajaghanya-anutkRSTa avagAhanAvAle pudgala ajaghanya-anutkRSTa avagAhanAvAle pudgala se dravya rUpa se tulya hote haiN| ajaghanya-amutkRSTa avagAhanAvAle pudgala ajaghanya-anutkRSTa avagAhanAvAle pudgala se pradeza rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcita tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai| yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai| ajaghanya-anutkRSTa avagAhanAvAle pudgala ajaghanya-anutkRSTa avagAhanAvAle pudgala se avagAhanA rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to catuHsthAna nyUna hai| yadi adhika hai to catuHsthAna adhika hai| ajaghanya-anutkRSTa avagAhanAvAle pudgala ajaghanya-anutkRSTa avagAhanAvAle pudgala se sthiti rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to catuHsthAna nyUna hai / yadi adhika hai to catu:sthAna athika hai /

Page #297
pudgala-koza 205 ajaghanya-anutkRSTa avagAhanAvAle pudgala ajaghanya-anutkRSTa avagAhanAvAle pudgala se kRSNavarNa paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcita adhika hai| yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai| yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai| jisa prakAra kRSNavarNa paryAya rUpa se ajaghanya-anutkRSTa avagAhanAvAle pudgala ajaghanya-anutkRSTa avagAhanAvAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI nIla-rakta-pIta-zuklavarNa paryAya rUpa se ajaghanya-anutkRSTa avagAhanAvAle pudgala ajaghanya-anutkRSTa avagAhanAvAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| ajaghanya-anutkRSTa avagAhanAvAle pudgala ajaghanya-anutkRSTa avagAhanAvAle pudgala se sugandha paryAyarUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna haiN| yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai| jisa prakAra sugandha paryAya rUpa se ajaghanya-anutkRSTa avagAhanAvAle pudgala ajaghanya-anutkRSTa avagAhanAvAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI durgandha paryAya rUpa se ajaghanya-anutkRSTa avagAhanAvAle pudgala ajadhanyaanutkRSTa avagAhanAvAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / ajaghanya anutkRSTa avagAhanAvAle pudgala ajaghanya-anutkRSTa avagAhanAvAle pudgala se tiktarasaparyAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai| yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai| jisa prakAra tiktarasa paryAya rUpa se ajaghanya-anutkRSTa avagAhanAvAle pudgala ajaghanya-anutkRSTa avagAhanAvAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI kaTu-kaSAya-Amla-madhura rasa paryAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| ajaghanya-anutkRSTa avagAhanAvAle pudgala ajaghanya-anutkRSTa avagAhanAvAle pudgala se karkazasparzaparyAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to SaTsthAna nyUna hai| yadi adhika hai to SaTsthAna adhika hai|

Page #298
206 pudgala-koza jisa prakAra karkazasparzaparyAya rUpa se ajaghanya-anutkRSTa avagAhanAvAle pudgala ajaghanya-anutkRSTa avagAhanAvAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI mRdu-guru-laghu-zIta-uSNa-snigdha-rUkSa sparzaparyAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| ataH ajaghanya-anukRSTa avagAhanAvAle pudgala meM anaMtaparyAya hote haiM / 13 pudgala kI vargaNA .1 dravya-kSetra-kAla-bhAva kI apekSA pudgala vargaNA egA paramANupoggalANaM vaggaNA evaM jAva egA agaMtapaesiyANaM khaMdhANaM vggnnaa| egA egapaesogADhaM poggalANaM vaggaNA nAva egA asaMkhejjapaesogADhANaM poggalANaM vggnnaa| egA egasamayaThiiyANaM poggalANaM vaggaNA jAva asaMkhejja samaya-ThiiyANaM poggalANaM vggnnaa| egA egaguNakAlagANaM poggalANa vaggaNA, jAva egA asaMkhejja guNakAlagANaM poggalANaM vggnnaa| egA aNaMtaguNakAlagAgaM poggalANaM vggnnaa| evaM vaNNA gaMdhA rasA phAsA bhANiyavvA jAva egA aNaMtaguNalukkhANaM poggalANaM vggnnaa| egA jahannapaesiyANaM khaMdhANaM vaggaNA egA ukkassapaesiyANaM khaMdhANaM vaggaNA egA ajahannukkassapaesiyANaM khaMdhANaM vgnngaa| evaM jahannogAhaNayANaM ukkosogAhaNagANaM ajahannukkosogAhaNagANaM jahannaThiiyANaM ukkassaThiiyANaM ajahannukkosa ThiiyANaM jahana guNakAlagANaM ukkassaguNakAlagANaM ajahannukkassaguNakAlagANa evaM vaNNagaMdharasaphAsANaM vaggaNA bhANiyavvA, jAva egA ajahannukkassaguNalukkhANa poggalANaM vggnnaa| -ThANa0 sthA 1 / sU 51 / pR. 185 TokA vargaNA vargaH samudAya xxx / sajAtIyavastusamudAyo vargaNA samUho, varga, rAziH iti paryAyAH -vizebhA0 gA 635 / TIkA sAmAnyataH samAna guNa va jAti vAle yA anya samAnatA vAle samudAya ko vargaNA kahate haiN| samUha, varga, rAzi vargaNA ke paryAyavAcI zabda haiN|

Page #299
pudgala-koza 207 1 dravya kI apekSA vrgnnaa| paramANu pudgaloM kI eka vargaNA hotI hai| isI prakAra dvipradezI skaMdhoM yAvat anaMtapradezI skaMdhoM kI pratyeka kI eka vargaNA hotI hai| *2 kSetra kI apekSA vargaNA eka pradezAvagADha pudgaloM kI eka vargaNA hotI hai| isI prakAra do pradezAgagADha pudgaloM kI yAvat asaMkhyAta pradezAvagADha pudgaloM kI pratyeka kI eka vargaNA hotI hai| .3 kAla-sthiti kI apekSA vargaNA eka samaya kI sthitivAle pudgaloM kI eka samaya kI sthiti kI apekSA eka vargaNA hotI hai| isI prakAra do samaya kI sthitivAle pudgaloM kI yAvat asaMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgaloM kI usa-usa sthiti kI apekSA eka vargaNA hotI hai| .4 bhAva kI apekSA vargaNA eka guNa kRSNavarNavAle pudgaloM kI eka guNa kRSNavarNa kI apekSA eka vargaNA hotI hai| isI prakAra dviguNa yAvat asaMkhyAta guNa kRSNavarNavAle pudgaloM kI usausa varNa kI apekSA eka vargaNA hotI hai tathA anaMtaguNa kRSNavarNavAle pudgaloM kI eka vargaNA hotI hai| isI prakAra nIla, rakta, pIta tathA zuklavarNa ke pudgaloM kI vargaNA ke viSaya meM samajhanA caahie| eka guNa sugaMdhavAle pudgaloM kI eka guNa sugaMdha kI apekSA eka vargaNA hotI hai / isI prakAra dviguNa sugaMdhavAle yAvata asaMkhyAtaguNa sugaMdhavAle pudgaloM ko usa-usa sugandha kI apekSA eka vargaNA hotI hai tathA anaMtaguNa sugaMdhavAle pudgaloM kI eka vargaNA hotI hai| isI prakAra durgaMdhavAle pudgaloM kI vargaNA ke viSaya meM bhI samajhanA caahie| ____eka guNa tiktarasavAle pudgaloM kI eka tiktarasa kI apekSA eka vargaNA hotI hai| isI prakAra dviguNa yAvat asaMkhyAtaguNa tiktarasavAle pudgaloM kI usa-usa rasa kI apekSA eka vargaNA hotI hai tathA anaMtaguNa tiktarasavAle pudgaloM kI eka vargaNA hotI hai / isI prakAra kaTu-kaSAya-Amla-madhura rasa ke pudgaloM kI vargaNA ke viSaya meM bhI samajhanA caahie| eka guNa karkazaspazaMvAle pudgaloM kI eka guNa karkazasparza ko apekSA eka vargaNI hotI hai| isI prakAra dviguNa yAvat anaMtaguNa karkazasparzavAle pudgaloM kI usa-usa

Page #300
208 pudgala-koza sparza kI apekSA eka vargaNA hotI hai / isI prakAra mRdu-guru- laghu-zIta-uSNa-snigdharUkSa sparzavAle pudgaloM kI vargaNA ke viSaya meM bhI samajhanA cAhie / jaghanya pradezI skaMdhoM ( dvipradezI skaMdha pudgala ) kI eka vargaNA hotI hai, utkRSTapradezo skaMdhoM ( utkRSTa saMkhyA se anaMtapradezI skaMdha pudgala ) kI eka vargaNA hotI hai yathA ajaghanya - anutkRSTa ( madhyama ) pradezI skaMdhoM kI eka vargaNA hotI hai / jaghanya avagAhanAvAle ( ekapradezAvagADha ) pudgaloM kI eka vargaNA hotI hai ; utkRSTAvagAhanAvAle ( utkRSTa saMkhyA se asaMkhyAtapradezAvagADha ) pudgaloM kI eka vargaNA hotI hai tathA ajaghanya - anutkRSTa (madhyama) avagAhanAvAle ( saMkhyAta asaMkhyAtapradezAvagADha) pudgaloM kI eka vargaNA hotI hai / jaghanya sthitivAle ( eka samaya kI sthitivAle ) pudgaloM kI jaghanya sthiti kI apekSA eka vargaNA hotI hai / utkRSTa sthitivAle ( utkRSTa saMkhyAvAlI sthitiasaMkhyAta samaya kI sthitivAle ) pudgaloM kI eka vargaNA hotI hai tathA ajaghanyaanutkRSTa ( madhyama ) sthitivAle pudgaloM kI eka vargaNA hotI hai / jaghanyaguNa kRSNavarNavAle ( eka guNa kRSNavarNavAle ) pudgaloM kI jaghanya guNa kRSNavarNa kI apekSA eka vargaNA hotI hai ; utkRSTaguNa kRSNavarNavAle pudgaloM kI utkRSTaguNa kRSNavarNakI apekSA eka vargaNA hotI hai tathA ajaghanya-anutkRSTaguNa kRSNabarNavAle pudgaloM kI ajaghanya- anutkRSTaguNa kRSNavarNa kI apekSA eka vargaNA hotI hai / isI prakAra nIla-rasa-pIta tathA zuklavarNa ke pudgaloM kI vargaNA ke viSaya meM bhI samajhanA cAhie / - jaghanya guNa sugaMdha vAle ( eka guNa sugaMdhavAle ) pudgaloM kI jaghanya guNa sugaMdha kI apekSA eka vargaNA hotI hai ; utkRSTaguNa sugaMdhavAle pudgaloM kI utkRSTaguNa sugaMdha kI apekSA eka vargaNA hotI hai tathA ajaghanya - anutkRSTaguNa sugaMdhavAle pudgaloM kI ajaghanya - anutkRSTaguNa kI apekSA eka vargaNA hotI hai / isI prakAra durgaMdha ke pudgaloM kI vargaNA ke viSaya meM bhI samajhanA cAhie / jaghanyaguNa tiktarasavAle ( eka guNa tiktarasavAle ) pudgaloM ko jaghanyaguNa tiktarasa kI apekSA eka vargaNA hotI hai ; utkRSTaguNa tiktarasavAle pudgaloM kI utkRSTaguNatiktarasa kI apekSA eka vargaNA hotI hai tathA aghanya- anutkRSTaguNa tiktarasavAle pudgaloM kI ajaghanya - anutkRSTaguNa tiktarasavAle pudgala kI apekSA eka vargaNA hotI hai / isI prakAra kaTu- kaSAya-Amla- madhura rasa ke pudgaloM kI vargaNA ke viSaya meM bhI samajhanA cAhie |

Page #301
pudgala-koza jaghanyaguNa karkazasparzavAle pudgaloM kI jaghanyaguNa karkazasparza kI apekSA eka vargaNA hotI hai ; utkRSTaguNa karkazasparzavAle pudgaloM kI utkRSTa karkazasparza kI apekSA eka vargaNA hotI hai tathA ajaghanya-anutkRSTaguNa karkaza sparzavAle pudgaloM kI ajaghanya-anutkRSTa karkazasparza kI apekSA eka vargaNA hotI hai| isI prakAra mRdu-gurulaghu-zIta-uSNa-snigdha-rUkSa sparzavAle pudgaloM ke viSaya meM bhI samajhanA caahie| *2 bhAvahAniprarUpaNA ko apekSA pudgala kI vargaNA noTa-tassevabaMdhaNijjassa tattha imANi cattAri aNiyogaddArANi NAyavvANi bhavaMti-vaggaNaparUvaNA vaggaNaNirUvaNA padesaTTadA appAbahuetti // 706 // vaggaNaparUNadAe imA eyapadesiyA paramANupoggalavanvavaggaNA NAma // 707 // imA dupadesiyaparamANupoggalavavyavaggaNA NAma // 708 // evaM tipadesiya-capadesiya-paMcapadesiya-chappadesiya-sattapadesiya-aTrapadesiya-Na padesiya-dasapadesiya-saMkhejjapadesiya-asaMkhejjapadesiya-aNaMtapadesiya aNaMtANatapadesiyaparamANupoggaladavvavamgaNA NAma // 709 // tAsimaNatANaMtapadesiyaparamANupoggaladavyavaggaNANamuvarimAhAra sarIra. davvavaggaNA NAma // 710 // AhArasarIradabyavaggaNANamuvarimagahaNadabyavaggaNA NAma // 711 // agahaNavavvavaggaNANamuvaritejAdavvavaggaNA NAma // 712 // tejA davavavaggaNANamuvari agahaNadavvavaraNA NAma // 713 // agahaNadavvavaggaNANamuvari bhAsAdavvavaggaNA NAma // 714 // bhAsAdagvavaggaNANamuvarimagahaNavavvavaggaNA NAma // 715 // agahaNadavvavaggaNANamuvarimaNadabvavaggaNA NAma // 716 // maNadavvavaggaNANamuvarimagahaNadavvavaggaNA NAma 717 //

Page #302
210 pudgala-koza agahaNadavvavaggaNANamuvari kammaivadavvavaggaNA NAma ||718 // SaT 0 khaNDa 0 5 / bhA 4 / sU 706 se 718 / pR0 542-43 / pu 14 1 - vargaNA kI apekSA eka pradezI paramANupudgala dravyavargaNA hai ||707 // 2 - yaha dvipradezI paramANupudgala dravyavagaMNA hai || 708 || 14 - isI prakAra tripradezI, catuH pradezI, paMcapradezI, SaTpradezI, saptapradezI, aSTapradezI, navapradezI, dazapradezI, saMkhyAtapradezI, asaMkhyAta pradezI, anaMtapradezI aura anaMtAnaMta pradezI paramANupudgala dravyavargaNA hotI hai / / 709 // 15 - una anaMtAnaMta pradezI paramANupudgala dravyavargaNAoM ke Upara AhArazarIra dravya vargaNA hotI hai // 710 // 16-17 - AhArazarIradravyavargaNAoM ke Upara agrahaNadravyavargaNA hotI hai / agrahaNadravyavargaNAoM ke Upara taijasadravyavargaNA hotI hai / / 711-712 // 18 - taijasadravyavargaNAoM ke Upara agrahaNadravyavargaNA hotI hai / / 713 / / 19- agrahaNadravyavargaNAoM ke Upara bhASAdravyavargaNA hotI hai / / 714 // 20- bhASAdravyavargaNAoM ke Upara agrahaNadravyavagaMNA hotI hai / / 715 // 21 -- agrahaNadravyavargaNAoM ke Upara manovargaNA hotI hai / / 716 / 22 - manodravyavargaNA ke Upara agrahaNadravyavargaNA hotI hai / / 717 / / 23 - agrahaNadravyavargaNAoM ke Upara kArmaNavargaNA hotI hai / / 718 // hai noTa - audArikAdi pAMca zarIroM ke grahaNa yogya hai aura grahaNayogya nahIM -isa viSaya ko dhyAna meM rakhate haiM uparyukta teIsavargaNAoM kA kathana dUsare tarIke se kiye haiM / vaggaNaparUvaNadAe imA eyapadesiyaparamANupoggaladavvavaggaNA NAma / imA dupadesiya paramANupoggaladavbatraggaNA NAma / - SaT0 5, 6 / sU 76, 77 / pu 14 TIkA - doSNaM paramANuNaM ajahaNNaNiddha lhukkha guNANaM samudayasamAgameNa dupadesiya paramANupoggaladavvavaggaNA hodi /

Page #303
pudgala-koza 211 ajaghanya snigdha aura rUkSa guNavAle do paramANuoM ke samudAya samAgama se dvipradezI paramANupudgala dravyavargaNA hotI hai / evaM tipadesiya catupadesiya-paMcapadesiya chappadesiya sattapadesiya aTupadesiya- Navapadesiya-basapadesiya saMkhejjapadesiya asaMkhejjapadesiya parittapadesiya aparittapadesiya - anaMtapadesiya anaMtANaMtapadesiyaparamANupoggaladavvavaggaNA NAma ||78 // - SaT0 5, 6 1 sU 78 / pu 14 isI prakAra tripradezI, catuH pradezI, paMcapradezI, SaT pradezI, saptapradezI, aSTapradezI, navapradezI, dasapradezI, saMkhyAtapradezI, asaMkhyAta pradezI, parItapradezI, aparItapradezI, anaMtapradezI aura anaMtAnaMta pradezI paramANupudgala dravyavargaNA hotI hai / anaMtAnaMta padesi paramANupoggaladavyavaggaNANamuvariAhAravavvabaggaNA NAma // 79 // - SaT 0 5, 6 / su 79 / pu 14 * 14 pudgala kI AtmA poggalANamattA rUva-rasa- gaMdha. phAsAdilakkhaNaM sarUvaM poggalaattA NAma / tesi ca anaMtabhAgavaDDi- asaMkhejjabhAgavaDDi-saMkhejjabhAgavaDDi-saMkhejjaguNavaDDiasakhejjaguNavaTTi - anaMtaguNavaDa tti svAdINaM chavvihAso vaDIo hoMti / tAsi parUvaNA jahA bhAvavihANe kadA tahA kAyavvA / saTTANassa vi asaMkhejjalogamettANi dvANANi hoMti / tesi pi evaM caiva parUvaNA kAyavvA / SaT0 pu 16 / pR0 515 'atta' kA artha AtmA arthAt arthAt svarUpa hai / ata: 'poggalANaM - attA poggalaattA' isa apekSA se pudgalAtta ( pudgalAtmA ) pada se pudgaloM kA rUpa, rasa, gaMdha va sparza Adi rUpa lakSaNa vivakSita hai / una rUpAdikoM ke anaMta bhAga vRddhi, asaMkhyAtabhAgavRddhi, saMkhyAta bhAgavRddhi, saMkhyAtaguNavRddhi, asaMkhyAtaguNavRddhi aura anaMtaguNavRddhiye chaH vRddhiyA~ hotI haiM / unakI prarUpaNA jaise bhAvavidhAna meM kI gayI hai vaise karanA cAhie / svasthAna ke bhI asaMkhyAta loka mAtra sthAna hote haiM / unakI bhI isI prakAra se prarUpaNA karanA cAhie / 1

Page #304
212 * 15 pudgala aura saMkhyA * 1 dravya kI apekSA pudgaloM kI saMkhyA pudgala - koza (ka) te ( rUviajIvadavvA ) NaM bhaMte ! ki saMkhejjA, asaMkhejjA, anaMtA ? goyamA ! no saMkhejjA, no asaM khejjA, anaMtA / se keNaTuNaM bhaMte ! evaM vaccai-te NaM no saMkhejjA, no asaMkhejjA, anaMtA ? goyamA ! anaMtA paramANupoggalA, anaMtA dupaesiyA khaMdhA jAva anaMtA anaMtaesiyA khaMdhA, se eeNaM aTThaNaM goyamA ! evaM buccai te NaM no saMkhejjA, no asaMkhenjA, anaMtA / (kha) paramANupoggalANaM bhaMte! goyamA ! no saMkhejjA, no asaMkhejjA, baMdhA | - aNuo 0 sU 403 / pR0 1141 - paNNa 0 pa 5 / sU 530 / pR0 362 ki saMkhejjA, asaMkhejjA, anaMtA ? anaMtA, evaM jAva anaMtapaesiyA - bhaga0 za 25 / u 4 / sU 38 / pR0 864 (ga) anaMtANi ya davvANi kAlA puggalajanta vA / - utta0 a 28 / gA8 / pR0 1028 (gha) davvao NaM poggalatthikAe anaMtAI davvAI | - ThANa0 sthA 5 / u 3 / sU 441 / pR0 266 - bhaga0 za 2 / u 10 / sU 57 / pR0 434 (Ja) savva jIvarAsI vaggijjamANA vaggijjamANA anaMta-logametta vaggaNadvANANi uvari gaMtUNa savvapoggaladavvaM pAvadi / - SaT0 khaNDa0 5, 5 / sU 48 / TIkA / pu 13 / 262-3 (ca) x x x / pudgala jIvAstvaneka dravyANIti x x x paramANuprabhRtImyanantANuka skaMdhAvasAnAni x x x - siddha 0 a 5 / sU 5 / pR0 326

Page #305
pudgala - koza (cha) siddhA, nigoyajIvA, vaNassaI, kAla, poggalA ceva / sabvamalogAgAsaM, chappeesiant neyA // - pravasA0 gA 404 (ja) SaDanantakSapanAha - -- siddhA nigoyajIvA, vaNassaI kAla puggalA savvamaloganahaM puNa, ti vaggiuM kevala dugammi // ceva 1 - karmapra0 bhAga 4 | gA 85 TIkA - xxx pudgalAH samastapudgalarAzeH paramANavaH x x x / pudgala dravya saMkhyA meM saMkhyAta nahIM hai, asaMkhyAta nahIM hai, anaMta hai kyoMki paramANupudgala anaMta hai, dvipradezIskaMdha yAvata dasapradezIskaMdha anaMta hai yAvat saMkhyAtapradezI skaMdha anaMta hai, yAvat asaMkhyAta pradezI skaMdha anaMta hai yAvat anaMtapradezI skaMdha anaMta hai ataH pudgala saMkhyA kI apekSA anaMta hai / 213 saba jIva rAzi ( jo svayaM eka anaMta saMkhyA hai ) kA uttarottara varga karate hue jaba anaMta loka pramANa varga-sthAna kI prApti hotI hai usa varga prakriyA se prApta saMkhyA ke Upara jAne se saba pudgala dravya kI saMkhyA kI prApti hotI hai / * 2 kSetrAvagAhita pudgala kI apekSA saMkhyA (ka) egapaesogADhA NaM bhaMte ! poggalA ki saMkhejjA, asaMkhejjA, anaMtA ? evaM ceva ( no saMkhejjA, no asaMkhejjA, anaMtA ) evaM jAva asaM khejjapaeso gADhA / - bhaga0 za 25 / u4 / sU 39 / pR0 864 (kha) enapaesogADhA poggalA anaMtA pannattA x x x / dupaesogADhA poggalA anaMtA pannattA x x x / tipaesiyA baMdhA anaMtA pannattA, evaM jAva ( tipaesogADhA poggalA anaMtA pannattA ) tiguNalukkhApoggalA anaMtA pannattA x x x1 caupaesogADhA poggalA anaMtA ( pannattA ) x x x 1 paMcapaesogADhA poggalA aNatA pannattA x x x / chappaesogADhA poggalA anaMtA pannattA x x x / sattapaesogADhA poggalA x x x anaMtA pannattA / aTThapaeso gADhA

Page #306
214 pudgala-koza poggalA anaMtA pannattA x x x / navapaesogADA pogalA anaMtA pannattA x x x / dasapaesogADhA poggalA anaMtA pannattA / -ThANa0 sthA 1 se 10 AkAza ke eka pradeza ko avagAhakara rahane vAle pudgala ( paramANu ho yA skaMdha ) saMkhyAta tathA asaMkhyAta nahIM hote haiM, anaMta hote haiM / isI prakAra AkAza ke do pradeza ko avagAhara rahane vAle pudmala yAvat dasa pradeza ko avagAhakara rahane vAle pudgala anaMta hote haiM; yAvat AkAza ke saMkhyAtapradeza ko avagAhakara rahane vAle pudgala anaMta hote haiM tathA - yAvat AkAza ke asaMkhyAtapradeza ko avagAhakara rahane vAle pudgala anaMta hote haiM / *3 kAla sthiti kI apekSA pudgala aura saMkhyA (ka) eka samayaThiIyA NaM bhaMte ! poggalA ki saMkhejjA, asaMkhejjA, anaMtA ? evaM ceva ( goyamA ! no saMkhejjA, no asaMkhejjA, anaMtA ? ) evaM jAva asakhejjasamayaThiIyA / - bhaga0 za 25 / u 4 / sU 40 / pR0 864 (kha) evamegasamayaThiiyA poggalA anaMtA pannattA / ( sU 58 ) evaM jAva (dusamaThiyA) (sU 118 ) / evaM jAva (tisamayaThiiyA ) ( sU 234 ) / causamayaThiyA poggalA anaMtA ( sU 388 ) / jAva ( paMcasamayaThiiyA ) (sU 474 ) / chasamayaThiyA poggalA anaMtA ( sU 540 ) / jAva ( sattasamayaThiyA ) ( sU 593 ) / jAva ( aTTasamayaThiyA ) ( sU 660 ) / jAva (navasamaya ThiiyA ) ( sU 703 ) / dasasamaya ThiiyA poggalA anaMtA pannattA ) ( sU 783 ) / - ThANa0 sthA 1 se 10 eka samaya kI sthitivAle pudgala ( paramANu ho yA skaMdha ) saMkhyAta tathA asaMkhyAta nahIM hote haiM, anaMta hote haiM / isI prakAra do samaya kI sthitivAle yAvat dasa samaya kI sthitivAle pudgala anaMta hote haiM ; yAvat saMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala anaMta hote haiM; yAvat asaMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala anaMta hote haiM /

Page #307
pudgala-koza 215 4 bhAva ko apekSA pudgala aura saMkhyA (ka, ekaguNakAlagAyaM bhaMte ! poggalA ki saMkhejjA, asaMkhejjA, aNaMtA? evaM ceva, (goyamA ! no saMkhejjA, no asaMkhejjA, aNaMtA ? ) evaM jAva aNaMtaguNakAlagA, evaM avasesA vi vaNNa-gaMdha-rasa-phAsA NeyavvA lAva 'annNtgunnlukkhtti| -bhaga* za 25 / u 4 / sU 41 / pR0 864 (kha) x x x ekaguNakAlagA poggalA anaMtA pannattA, evaM jAva ekaguNalukkhA poggalA anaMtA pnntaa| (sU 58 ) ( duguNakAlagA) evaM jAva duguNalukkhA poggalA anaMtA pnnttaa| (sU 118) / (tiguNakAlagA) evaM jAva tiguNalukkhA poggalA anaMtA pannattA) (sU 234) cauguNakAlagA poggalA anaMtA jAva cauguNalukkhA poggalA anaMtA pannattA (sU 388) (paMcaguNakAlagA) jAva paMcaguNalukkhA poggalA anaMtA pnnttaa| (sU 474 ) chaHguNakAlagA poggalA jAva chaguNalukkhA poggalA anaMtA pamnattA (sU 540 ) ( sattaguNakAlagA) jAva sattaguNalukkhA poggalA anaMtA pnnttaa| (sU 593) ( aTThaguNakAlagA) jAva aTThaguNalukkhA poggalA anaMtA pnntaa| (sU 660) (navaguNakAlagA) jAva navaguNalukkhA poggalA anaMtA pnnttaa| (sU 703 ) dasaguNakAlagApoggalA anaMtA pannattA, evaM vannehi gaMdhehi, rasehi, phAsehi vasaguNalukkhA poggalA anaMtA pnnttaa| -ThANa* sthA 1 se 10 eka guNa kRSNavarNavAle pudgala (paramANu ho yA skaMdha ) saMkhyAta tathA asaMkhyAta nahIM hote haiM ; anaMta hote haiN| isI prakAra do guNa kRSNavarNavAle pudgala yAvat dasa guNa kRSNavarNavAle pudgala anaMta hote haiM ; yAvat saMkhyAtaguNa kRSNavarNavAle pudgala anaMta hote haiM ; asaMkhyAtaguNa kRSNavarNavAle pudgala anaMta hote haiM yAvat anaMtaguNa kRSNavarNavAle anaMta pudgala hote haiM / isI prakAra nIla-rakta-pIta-zuklavarNavAle pudgaloM ke viSaya meM bhI samajhanA cAhie / eka guNa sugaMdhavAle pudgala (paramANu ho tA skaMdha ) saMkhyAta tathA asaMkhyAta nahIM hote haiM ; anaMta hote haiN| isI prakAra do guNa sugaMdhavAle pudgala yAvat dasa

Page #308
216 pudgala-koza guNa sugaMdhavAle pudgala anaMta hote haiM yAvat saMkhyAta guNa sugaMdhavAle pudgala anaMta hote haiM yAvata asaMkhyAtaguNa sugaMdhavAle pudgala anaMta hote haiM yAvat anaMtaguNa sugaMdhavAle pudgala anaMta hote haiN| isI prakAra durgaMdhavAle pugaloM ke viSaya meM bhI samajhanA caahie| eka guNa tiktarasavAle pudgala ( paramANu ho yA skaMdha ) saMkhyAta tathA asaMkhyAta nahIM hote haiM ; anaMta hote haiN| isI prakAra do guNa tiktarasavAle pudgala yAvat dasa guNa tiktarasavAle pudgala anaMta hote haiM yAvat sakhyAtaguNa tiktara savAle pudgala anata hote haiM yAvat asaMkhyAtaguNa tiktarasavAle pudgala anaMta hote haiM yAvat anaMta guNa tiktarasavAle pudgala anata hote haiN| isI prakAra kaTu-kaSAya-Amla aura madhura rasa vAle pudgaloM ke viSaya meM bhI samajhanA caahie| ____eka guNa karkazasparzavAle pudgala (paramANu ho yA skaMdha) saMkhyAta tathA asaMkhyAta nahIM hote haiM ; anaMta hote haiN| isI prakAra do guNa kakaMga sparzavAle pudgala yAvat dasa guNa karkaza sparzavAle pudgala anaMta hote haiM yAvat saMkhyAtaguNa karkaza sparzavAle pudgala anaMta hote haiM ; yAvat asaMkhyAtaguNa karkaza sparzavAle pudgala anaMta hote haiM yAvat anaMtaguNa karkaza sparzavAle pudgala anaMta hote haiN| isI prakAra mRdu-guru-laghuzIta-uSNa snigdha aura rUkSa sparzavAle pudgaloM ke viSaya meM bhI samajhanA cAhie / .5 pudgala aura yugma saMkhyA (ka) poggalatthikAe gaM bhaMte ! pucchaa| (vanvaTThayAe ki kaDajumme, jAva-kalioge? goyamA ! siya kaujumme, jAva siya kaliyoge xxx / dhammatthikAe NaM bhaMte ! paesaTTayAe ki kaDajumme pucchA? goyamA ! kaDajumme, no teoe, no dAvarajumme, no kliyoge| evaM jAva addhaasme| -bhaga0 za 25 / u 4 / sU 7, 8 / pR0 861 TokA-pudgalAstikAyasyAnantabhedatve'pi saMghAtabhedabhAjanatvAccAtuvidhyamadhyeyam x x x / ata evAha uktA drvyaarthtaa| atha pradezArthatA teSAmevocyate "dhammathi" ityaadi| sarvANyapi dravyANi kRtayugmAni pradezArthatayA'vasthitA saMkhyAtapradezatvAvavasthitA'nantapradezatvAcceti / (kha) paramANupoggale NaM bhaMte ! davaTThayAe ki kaDajumme, teoe, dAvarajumme, kaliyoge ? goyamA ! no kaujumme, no teoe, no dAvarajumme, kliyoge| evaM jAva-aNaMtapaesie khNdhe|

Page #309
pudgala-koza 217 paramANupoggalANaM bhaMte ! davvaTThayAe ki kaDajummA-pucchA / goyamA ! oghAdeseNaM siya kaDajummA jAva-siya kaliyogA, vihANAdeseNaM no kaDajummA, no teyogA, no dAvarajummA, kliyogaa| evaM jAva aNaMtapaesiyA khNdhaa| - bhaga0 za 25 / u 4 / sU 59, 6 0 / pR0 866-67 pudgalAstikAya-dravyarUpa se-kadAcit kRtayugma hotA hai, kadAcita tryoja rUpa hotA hai, kadAcit dvAparayugma hotA hai tathA kadAcit kalyoja rUpa hotA hai / jisa saMkhyA meM cAra kA bhAga dene se pUrA-pUrA bhAga jAya vaha saMkhyA kRtayugma saMkhyA, jisameM do bAkI bace vaha dvAparayugma saMkhyA, jisameM tIna bAkI bace vaha vyoja saMkhyA tathA jisameM eka bAkI bace vaha kalyoja saMkhyA hai| pudgalAstikAya kI saMkhyA dravyarUpa se anaMta hotI hai parantu usameM saMghAtabheda hone ke kAraNa usakI anaMtatA anavasthita hotI hai ataH pudgalAstikAya meM dravyarUpa meM kRtayugmAdi cAroM rAziyA~ pAI jAtI hai-kadAcit kRtayugma, kadAcita yoja, kadAcit dvAparayugma tathA kadAcit kalyoja rUpa meM pAI jAtI hai| ___ dharmAsti kAya, adharmAstikAya aura jIva ke pradeza kRtayukhma-saMkhyaka hai kyoMki unake asaMkhyAta pradeza avasthita rahate haiM-isI prakAra pudgalAstikAya ke anata pradeza avasthita hone ke kAraNa kRtayugma rAzi rUpa hote haiM arthAt pudgalAstikAya kA sarvarUpa se vivecana karane se usake anaMta pradeza avasthita rahate haiM, ghaTate-bar3hate nahIM haiM / aura ve anaMta pradeza kRtayugma-saMkhyaka hote haiM / eka paramANupudgala-dravya rUpa se kRtayugma nahIM hai, tryoja rUpa nahIM hai, dvAparayugma nahIM hai parantu kalyoja rUpa hai / isI prakAra dvipradezI skaMdha yAvat anaMtapradezI skaMdha kRtayugma rUpa nahIM hai, tryoja rUpa nahIM hai, dvAparayugma rUpa nahIM hai parantu kalyoja rUpa hai| paramANupudgaloM kA audhika vivecana karane se dravya rUpa se unakI saMkhyA kadAcita kRtayugma rUpa, kadAcit yojarUpa, kadAcit dvAparayugma rUpa tathA kadAcita kalyoja rUpa hotI hai| tathA vidhAnAdeza se ( vyaktigata rUpa se ) vivecana karane para dravya rUpa se unakI saMkhyA kRtayugma, vyoja rUpa, dvAparayugma nahIM hotI hai parantu kalyoja rUpa hotI hai|

Page #310
218 pudgala-koza isI prakAra dvipradezI skaMdhoM yAvat anaMta pradezI skaMdhoM kA audhika vivecana karane se dravyarUpa se unakI saMkhyA kadAcit kRtayugma, kadAcit tryoja rUpa, kadAcit dvAparayugma tathA kadAcit kalyoja rUpa hotI hai tathA vidhAnAdeza se ( vyaktigata rUpa se ) vivecana karane para dravyarUpa se unakI saMkhyA kevala kalyoja rUpa hotI hai / '6 pudgala ananta hai x x x jIvA aNaMtA ajIvA annNtaaxxx| --sama0 sU 148 ttiikaa-jiivpudglaanaamnnttvaadnntaa| pudgala dravya kI apekSA anaMta hai / *7 jAti apekSA se pudgala anaMta hai jAtyAdhArAnantabhevasaMsUcanArtha bahuvacanaM ( aNavaH skandhAzca ) kriyte| -tattva0 a 5 / sU 25 para rAjavAtika TIkA / pada 3 yaha anaMta pudagalajAti prakAra se anaMta prakAra ke haiM / 16 pudgaloM ko pArasparika tulanA .1 dravya.kSetra-kAla-bhAva ko apekSA tulanA kaivihe NaM bhaMte ! tullae pannatte? goyamA ! chanvihe tullae pannatte, taMjahA -davatullae, khettatullae, kAlatullae, bhavatullae, sNtthaanntulle| ___ se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai-'danvatullae' 2 ? goyamA! paramANupoggale paramANupoggalassa davvao tulle, paramANupoggale paramANupoggalavairittassa davamao No tulle, dupaesie khaMdhe dupaesiyassa khaMdhassa davvao tulle, dupaesie khaMdhe dupaesiyavairittasta khaMdhassa davvao No tulle, evaM jAva-basapaesie, tullasaMkhejjapaesie khaMdhe tullasaMkhejjapaesiyassa, khaMdhassa davvao tulle, tullasaMkhejjapaesie khaMdhe tullasaMkhejjapaesiyavairittassa khaMdhassa banyao No tulle, evaM tullaasaMkhejjapaesie vi, evaM tullaaNaMtapaesie vi, se teNa?NaM goyamA ! evaM vuccai 'davvatullae 2 /

Page #311
pudgala-koza 219 sekeNa NaM bhaMte ! evaM vRccai - 'khettatullae' 2 ? goyamA ! egapaesogADhe poggale egapaeso gADhassa poggalassa khettao tulle, egapaesogADhe pogale egapaeso gADhavairittassa poggalassa khettassa No tulle / evaM jAvabasapaesogADhaM, tullasakhejjapaesogADhe tullasaMkhejja0, evaM tullaasaM khejjaesogADhe vi se teNaTuNaM jAva - 'khettatullae' 2 sekeNaTuNaM bhaMte! evaM vaccai - 'kAlatullae' 2 ? goyamA ! egasamaya ThaIe poggale egasamaya Thiiyassa ya poggalassa kAlao tulle, egasamaya ThaIe pogale egasamaya ThiIyavairittassa poggalassa kAlao No tulle, evaM jAva - dasasamaya TThiIe, tullasaMkhejjasamayaThiIe evaM ceva, evaM tullaasaMkhejja samayaTTiIe vi, se teNa e NaM jAva - 'kAlatullae 2 / sekeNaTuNaM bhaMte! evaM buccai - 'bhAvatullae' 2 ? goyamA ! egaguNakAla poggale egaguNakAlassa poggalassa bhAvao tulle, egaguNakAla e poggale egaguNakAlavairittassa poggalassa bhAvao No tulle, evaM jAvadasaguNakAlae, evaM tulla saMkhejjaguNakAlae poggale / evaM tullaasaMkhejjaguNakAlae vi, jahA kAlae evaM nIlae, lohiyae, hAlidda, sukkillae, evaM subhigaMdhe, evaM dubbhigaMdhe, evaM titte, jAva mahure, evaM kakkhaDe, jAva lakkhe | se keNaTTaNaM bhaMte! evaM buccai- saMThANatullae' saMThANatullae ? goyamA ! parimaMDale parimaMDalassa saMThANassa saMThANao tulle: parimaMDalasaMThANavairittassa saMThANao No tulle, evaM vaTTa, taMse, cauraMse, Ayae / - bhaga0 za 14 / u 7 / sU 3, 4, 5, 6, 8 / pR0 703 pudgala kI pArasparika tulyatA pA~ca prakAra kI hotI hai; yathA - (1) dravyatulyatA (2) kSetra tulyatA (3) kAlatulyatA ( 4 ) bhAvatulyatA tathA (5) saMsthAna tulyatA / 1 dravya kI apekSA eka paramANu pudgala, dUsare paramANu pudgala ke sAtha dravya se tulya hai, kintu paramANu pudgala paramANu pudgala se vyatirikta anya dvipradezI skaMdhAdi ke sAtha dravya se tulya nahIM hai /

Page #312
220 pudgala-koza dvipradezI skaMdha, dUsare dvipradezI skaMdha ke sAtha dravya se tulya hai, kintu dvipradezI skaMdha dvipradezI skaMdha se vyatirikta anya skaMdhoM ke sAtha dravya se tulya nahIM hai / isI prakAra tInapradezI skaMdha yAvat dasapradezI skaMdha yAvat saMkhyAtapradezI yAvat asaMkhyAta pradezI yAvat anaMtapradezI skaMdha taka dravya kI apekSA tulyatA isI prakAra samajhanI cAhie / 2 kSetra kI apekSA eka pradezAvagADha pudgala, anya eka pradezAvagADha pudgala ke sAtha kSetra se tulya hai, kintu eka pradezAvagADha pudgala eka pradezAvagADha pudgala se vyatirikta anya dvipradezAvagADha pudgaloM ke sAtha kSetra se tulya nahIM hai / isI prakAra dvipradezAvagADha yAvat dasa pradezAvagADha yAvat saMkhyAtapradezAvagADha yAvat asaMkhyAta- pradezAvagADha pudgala taka kSetra kI apekSA tulyatA ilI prakAra samajhanI cAhie / *3 kAla kI apekSA eka samaya kI sthitivAlA pudgala, anya eka samaya kI sthitivAle pudgala ke sAtha kAla se tulya hai, kintu eka samaya kI sthitivAlA pudgala eka samaya kI sthitivAle pudgala se vyatirikta anya dvisamaya Adi kI sthitivAle pudgaloM ke sAtha kAla se tulya nahIM hai / isI prakAra tulya dvisamaya kI sthitivAlA pudgala yAvat tulya dasa samaya kI sthitivAlA pudgala yAvat tulya saMkhyAta samaya kI sthitivAlA pudgala yAvat tulya asaMkhyAta samaya kI sthitivAlA pudgala taka kAla kI apekSA tulyatA isI prakAra samajhanI cAhie | 4 bhAva kI apekSA eka guNa kRSNavarNavAlA pudgala, anya eka guNa kRSNavarNavAle pudgala ke sAtha bhAva se tulya hai parantu eka guNa kRSNavarNavAlA pudgala eka guNa kRSNavarNavAle pudgala se vyatirikta anya dviguNa kRSNavarNavAle Adi varNoM ke sAtha bhAva se tulya nahIM hai / isI prakAra dviguNa kRSNavarNavAlA pudgala yAvat dasa guNa kRSNavarNavAlA pudgala, yAvat saMkhyAta guNa kRSNavarNabAlA pudgala yAvat asaMkhyAta guNa kRSNavarNavAlA pudgala yAvat anaMta guNa kRSNavarNavAlA pudgala taka bhAva kI apekSA tulyatA isI prakAra samajhanI cAhie /

Page #313
pudgala-koza 221 ___ jisa prakAra kRSNavarNavAle pudagala kI bhAva kI apekSA tulyatA kahI hai- vaise hI nIla-rakta-kSIta-zuklavarNavAle pudgala kI bhAva kI apekSA tulyatA samajhanI cAhie / isI prakAra sugandha-durgandhavAle pudgala kI ; tikta-kaTu-kaSAya-Amla-madhura rasa vAle pudgala kI tathA karkaza-mRdu-guru-laghu-zIta-uSNa-snigdha-rUkSa sparzavAle pudgala kI bhAva kI apekSA tulyatA jAnanI caahie| .5 saMsthAna kI apekSA parimaMDala saMsthAna, anya parimaMDala saMsthAna ke sAtha tulya hai parantu parimaMDala saMsthAna parimaMDala saMsthAna se vyatirikta anya vRttAdi saMsthAnoM ke sAtha saMsthAna se tulya nahIM hai| _jisa prakAra parimaMDala saMsthAna kI saMsthAna kI apekSA tulyatA kahI hai-vaise hI vRtta-vyasra-caturasra-Ayata saMsthAna kI saMsthAna kI apekSA tulyatA samajhanI cAhie / 17 pudgala aura kSetra 1 pudgala lokapramANa hai (ka) dhammo ahammo AgAsaM, kAlo puggljNtvo| esa logo tti pannatto, jiNehi varadaMsihi // - utta0 a 28 / gA 7 / pR0 1028 (kha) cahi asthikAehi loga phuDe pannatte, taMjahA-dhammatthikAeNaM, adhammatthikAeNaM, jIvatthikAeNaM, poggltthikaaennN| - ThANa0 sthA 4 / u 3 / sU 333 / pR0 247 (ga) dhammA'dhammA kAlo puggalajIvA ya saMti jaavdie| AyAse so logo tatto parado alogutti // - bRdrasaM0 gA 20 (gha) poggalajIvaNibaddho dhmmaadhmmtthikaaykaaddddau| vaTTadi AgAse jo logo so samvakAle du|| prava.a 2 / gA 36

Page #314
222 pudgala-koza (ca) ogADhagADhaNicido poggalakAhiM savvado logo| suhumehiM bAdarehi ya gaMtANatehiM vivihehi // - paMca0 gA 64 (cha) (poggalasthikAe) khettao loyppmaannmette| -bhaga0 za 2 / u 10 / sU 57 / pR0 334 (ja) jauvAjIvA dravyamiti SaTvidhaM bhavati lokapuruSo'yam / / -prazama0 zlo0 210 TIkA -jIvA ajIvA dharmAdharmAkAzapudgalA; kAlazca SaDdravyANi xxx / atra ca jIvAdInAM dravyANammAdhArabhataM yatkSetraM talloka zabdAbhidheyaM lokapuruSa ityuktam / (jha) logassa NaM bhaMte ! puracchimille carimaMte ki jIvA, jIvadesA, jIvapaesA, ajIvA, ajIvadesA, ajIvapaesA?x x x evaM jahA dasamasae aggeyo disA taheva x x x / logassa NaM bhaMte ! dAhiNille carimaMte ki jIvA? evaM ceva, evaM paccacchimille vi, uttarille vi| logassa NaM bhaMte ! uvarille carimaMte ki jIvA-pucchA x x x / ajIvA jahA dasamasae tamAe taheva niravasesaM / logassa NaM bhaMte ! heTille carimaMte ki jIvApucchA x x x / ajIvA jaheva uvarille carimaMte taheva / imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe puracchimille carimate ki jIvA pucchaaxxx| evaM jaheva logassa taheva cattAri vi carimaMtA jAva-uttarille, uvarille taheva, jahA dasamasae vimalA disA taheva nirvsesN| heTille carimaMte jaheva logassa heTThille carimaMte taheva x x x / evaM jahA rayaNappabhAe cattAri caramaMtA bhaNiyA evaM sakkarappabhAe vi, uvarima heTThillA jahA rayaNappabhAe hettille| evaM jAva ahesttmaae| evaM sohammassa vi jAva-accuyassa / gevijjavimANANaM evaM ceva x x x / evaM jahA gevijjavimANA tahA aNutaravimANA vi, IsipabbhArA vi / -bhaga0 za 16 / u 7 / sU 1 se 6 / pR0 751-52

Page #315
pudgala-koza 223 (Ja) pudgalAzca paramANuprabhRtayaH sarvaloka iti / -prathama0 zlo 213 / TIkA (Ta) sUkSmaH sUkSmatarerlokaH sthUla: sthuultraishcitH| anataH pudgalaizcinaiH kubho dhuumairivaabhitH|| -posA. adhi 2 / zlo 20 pudgala sarvatra loka meM hai, aloka meM nahIM hai| pudgala loka meM sarvakAla meMatIta-vartamAna-bhaviSyat meM hotA hai| sUkSmapudgala, bAdarapudgala, anaMtAnaMta vividhatAvAle pudgaloM se loka sarvatragADhA-khacAkhaca bharA huA hai| ataH pudgala ko loka-pramANa kahA jAtA hai / loka ke pUrva caramAMta meM, dakSiNa caramAMta meM, pazcima caramAMta meM, uttara caramAMta meM, Upara ke caramAMta meM, nIce ke caramAMta meM pudgala ke skandha, deza, pradeza tathA paramANu-cAroM bheda pAye jAte haiN| ratnaprabhA pRthvI yAvat sAtavIM pRthvI taka ke pUrva caramAMta meM, dakSiNa caramAMta meM, pazcima caramAMta meM, uttara caramAMta meM, Upara ke caramAMta meM, nIce ke caramAMta meM pudgala ke skaMdha-deza-pradeza-paramANu -- cAroM bheda pAye jAte haiM / saudharma devaloka yAvat acyuta devaloka taka, graMveyaka vimAna, anuttara vimAna tathA ISatprAgbhArA pRthvI ke pUrva caramAMta meM, dakSiNa caramAMta meM, pazcima caramAMta meM, uttara caramAMta meM, Upara ke caramAMta meM, nIce ke caramAMta meM pudgala ke skaMdha-dezapradeza-paramANu-cAroM bheda pAye jAte haiN| *2 pudgala loka meM sarva dizAoM meM sarvatra hai| (ka) logAgAse NaM bhaMte ! ki jIvA, jIvadesA, jIvappaesA, ajIvA ajIvadesA, ajIvappaesA ? x x x / je ajIvA te duvihA pannattA, taMjahA-rUvI ya arUvI ya, je rUvI te cauvihA pannattA, taMjahA- khaMdhA, khaMdhadesA, khaMdhapaesA, prmaannupogglaa| -bhaga0 za 2 / u 10 / sU 66 / pR0 435 -bhaga0 za 20 / u 2 / sU 2 loe NaM bhaMte ! ki jIvA ? jahA biiyasae atthiuddesae logaagaase| -bhaga0 za 11 / u 10 / sU 13 / pR. 631

Page #316
pudgala - koza lokAkAza - loka meM pudgala ke skaMdha, deza, pradeza, paramANu- cAroM bheda pAye jAte haiM / 224 (kha) iMdANaM bhaMte ! disA ki 1 jIvA, 2 jIvadesA, 3 jIvapaesA, 4 ajIvA, 5 ajIvadesA, 6 ajIvapaesA ? x x x / je ajIvA te duvihA pannattA, taMjahA - rUvI ajIvA ya arUvI ajIvA ya / je rUviajIvA te cavvihA pannattA, taMjahA - khaMdhA, baMdhadesA, baMdhapaesA, paramANupoggalA / ( sU 6 ) aggeyI NaM bhaMte! disA x x x je rUviajIvA te cauvvihA pannattA, taM jahA - khaMdhA jAva paramANupoggalA ( sU 7 ) jamA NaM bhaMte ! disA ki jIvA ? jahA iMdA taheva niravasesA / raI ya jahA aggeyo / vAruNI jahA iMdA / vAyavvA jahA aggeyo / somA jahA iMdA | IsANI jahA aggeyI / vimalAe jIvA jahA aggeyo e / ajIvA jahA iMdA / evaM tamAe vi / - bhaga0 za 10 u 1 / sU 6 se 8 / pR0 613-14 dazoM dizAoM meM pudgala ke skaMdha, deza, pradeza tathA paramANu - cAroM bheda pAye jAte haiM / * 3 pudgala ke AkAzapradeza kA avagAhana (ka) dhammatthikAe NaM bhaMte ! ki ogADhe, aNogADhe ? goyamA ! ogADhe, no aNogADhaM / jai ogADhe ki saMkhejjapaesogADhe, asaMkhejjaparasogADha, anaMtapaesogADhe ? goyamA ! no saMkhejjapaeso gADhe, asaMkhejjaparasogADha, no aNatapaesogADhe / jai asaMkhejjapaesogADhe ki kaDajummaparasogADha pucchA | goyamA ! kaDajummapaesogADha no teogapaeso gADha, no dAvara jummapaesogADhe, no kaliogapaesogADha / evaM poggalatthikAye / - bhaga0 za 25 / u 4 / sU 10 se 12 | pR0 861 dhammatthikAe" ityAdi ( asakhejjapae sogADhetti ) asaMkhyAteSu lokA''kAzapradezeSvava gADo'sau lokA''kAzapramANatvAttasyeti / TIkA 11

Page #317
pudgala-koza 225 ( kaDajummapaesogADhe tti) lokasyAvasthitA saMkhyeyapradezatvena kRtayugmapradezatA, lokA''kAzapramANatvena ca dharmAstikAyasyApi kRtyugmtv| evaM sarvAstikAyAnAM, lokAvagAhitvAtteSAm x x x / (kha) eka pradezAviSu bhAjyaH pudgalAnAm / -tattva0 a5 / sU 14 (ga) apradezasaMkhyeyAsaMkhyeyAnantapradezAnAM pudgalAnAmekAdiSvAkAzapradezeSu bhAjyo'vagAhaH bhAjyo vibhASyo vikalpya ityanarthAntaram / tadyathAparamANorekasminneva pradeze, dvayaNukasyaikasmin dvayozca, vyaNukasyakasmin dvayostriSu ca, evaM caturaNukAdInAM saMkhyeyAsaMkhyeyapradezasyakAdiSu saMkhyeyeSu asaMkhyeyeSu ca, anaMtapradezaSya ca / -- tattva0 a5 / sU 14 / bhASya (gha) ekasminnAkAzapradeze paramANoravagAhaH dvayorekanobhayayana ca baddhayorabaddhayozca / trayANAmapyekatra dvayostriSu ca baddhAnAmabaddhAnAM ca / evaM saMkhyeyAsaMkhyeyAnantapradezAnAM skaMdhAnAmekasaMkhyeyAsaMkhyeyapradezeSu lokhAkAze'vasthAnaM pratyetatvam x x x / avagAhanasvabhAvatvAt sUkSmapariNAmAcca mUrtimatAmapyavagAho na virudhyate ekApavarake anekadIpaprakAzAvasthAnavat / - sarva0 a5 / sU 14 / pR. 279 (Ga) vyomaikAzAdiSu jJa yA pudgalAnAmavasthitiH / -yosA0 adhi 2 / zlo 13 (ca) ahelogakhettaloe NaM bhaMte ! ki jIvA, jIvadesA, jIvapaesA ? evaM jahA idA disA taheva niravasesaM bhANiyavaM, jAva addhaasme| tiriyalogakhettaloe NaM bhaMte ! ki jIvA ? evaM ceva, eva uTTalogakhettaloe fax x x1 -bhaga0 za 11 / u 10 / sU 11-12 / pR0 631

Page #318
33 pudgala-koza (cha) ahelogakhettalogassa NaM bhaMte ! egaMmi AgAsapaese ki jIvA, jIvadesA, jIvappaesA, ajIvA, ajIvadesA, ajIvapaesA ?x xx / je ajIvA te duvihA pannattA, taMjahA-rUvI ajIvA ya arUvI ajIvA ya, rUvI taheva x x x / tiriyalogakhettalogassa NaM bhaMte ! egaMmi AgAsapaese kiM jIvA ? evaM jahA ahelogakhettalogassa taheva, evaM uDDhalogakhettalogassa vi x x x / -bhaga0 za 11 / u 10 / sU 15-16 / pR0 632 (ja) logassa jahA ahelogakhettalogassa egaMmi aagaaspese| ___ -bhaga* za 11 / u 10 / sU 16 / pR0 632 pudgalAstikAya dharmAstikAya kI taraha avagAhita hokara rahatI hai aura asaMkhyAtapradeza avagAhita hokara rahatI hai kyoMki lokAkAza ke pradeza asaMkhyAta hai| pudgalAstikAya lokAkAza ke kevala saMkhyAtapradeza ko hI avagAhita karake nahIM rahatI hai, lokAkAza ke sarvapradezoM meM avagAhita hai| vaha AkAza ke anaMtapradezoM meM avagAhita hokara nahIM hai| jaba sarva lokAkAza ko avagAhita karatI hai taba isakI pradeza saMkhyA kRtayugma hotI hai parantu vyoja, dvAparayugma yathA kalyoja rUpa pradeza saMkhyA nahIM hotI hai| pudgaloM kA avagAha lokAkAza ke eka pradeza yA adhika asaMkhyAta taka meM vikalpa se hotA hai| eka paramANupudgala kA eka hI pradeza meM avagAha hotA hai| baMdha ko prApta hue yA baMdha ko nahIM prApta hue do paramANu kA AkAza ke eka pradeza meM yA do pradeza meM avagAha hotA hai ; baMdha ko prApta hue yA baMdha ko nahIM prApta hue tIna paramANu kA AkAza ke eka pradeza meM, do yA tIna pradeza meM avagAha hotA hai / isI prakAra cAra pradezI yAvata dasa pradezI yAvata saMkhyAta pradezI pudagala skaMdhoM ke viSaya meM samajhanA caahie| inakA avagAha eka se lekara adhika se adhika apanI pradeza saMkhyA taka vikalpa se hotA hai| asaMkhyAtapradezI tathA anaMtapradezI skaMdhoM kA AkAza ke eka pradeza meM yAvat dasa pradeza meM yAvat saMkhyAtapradeza meM yAvat asaMkhyAtapradeza meM vikalpa se avagAha hotA hai / avagAhana svabhAva hone se tathA sUkSma pariNamana hone se eka sthAna para pudgaloM kA avagAha ho jAtA hai| jaise eka Dhakkana meM aneka dIpakoM kA prakAza raha jAtA hai vaise hI mUrtamAna pudgaloM kA eka jagaha avagAha virodha ko prApta nahIM hotA hai|

Page #319
pudgala-koza 227 vizleSaNa-cAra pradezI skaMdha kA AkAza ke eka pradeza meM, do, tIna yA cAra pradeza meM avagAha ho sakatA hai| saMkhyAtapradezI skaMdha kA AkAza ke eka pradeza meM, do, tIna, cAra yAvat saMkhyAtapradeza meM avagAha ho sakatA hai| __ asaMkhyAtapradezI skaMdha kA AkAza ke eka pradeza meM, do, tIna, cAra yAvat saMkhyAtapradeza meM yAvat asaMkhyAtapradeza meM avagAha ho sakatA hai| ___anaMtapradezI skaMdha kA AkAza ke eka pradeza meM, do, tIna, cAra yAvat saMkhyAtapradeza meM yAvat asaMkhyAtapradeza meM avagAha ho sakatA hai| adholoka, tiryagloka tathA Urdhvaloka meM pudgala ke skaMdha, deza, pradeza tathA paramANu-cAroM bheda pAye jAte haiM / ___ loka ke eka AkAzapradeza meM, adholoka ke eka AkAzapradeza meM, tiryagloka ke eka AkAzapradeza meM tathA Urvaloka ke eka AkAzapradeza meM pudgala ke skaMdha-dezapradeza tathA paramANu-cAroM bheda pAye jAte haiM / 4 pudgala kA loka meM abhAva (ka) alogAgAse NaM bhaMte ! ki jIvA pucchA taha ceva ? goyamA ! no jIvA, jAva-no ajIvappaesA, ege ajIva dvvdese| - bhaga0 za 2 / u 10 / sU 66 / pR0 435 TIkA-ege ajIbadavvadese' tti alokAphAzasya dezatvaM lokAlokarUpAkAzadravyasya bhAgarUpatvAd / (kha) aloe NaM bhaMte ! ki jIvA ? evaM jahA asthikAyauddesae alogAgAse, taheva niravasesaM jAva aNatabhAgUNe / -bhaga0 za 11 / u 10 / sU 14 / pR. 632 (ga) jIvA puggalakAyA dhammAdhammA ya logdonnnnnnaa| tatto aNNamaNNaM AyAsaM aMtavatiritta // -paMca0 gA 9.

Page #320
228 pudgala-koza ___ alokAkAza-aloka meM pudagala nahIM hai, anya dravya bhI nahIM hai ; kevala AkAza dravya kA eka deza haiM arthAt lokAkAza kA bhAga bAda dekara jitanA AkAzAstikAya kA kSetra hai usako alokAkAza kahate haiM ; vaha AkAza dravya kA eka deza hai kyoMki usase loka kSetra bAda hai / isa aloka meM pudgala dravya kA koI bheda nahIM hai| noTa- aloka meM AkAza kA deza, pradeza hai| parantu skandha nahIM hai| .18 pudgala aura pradeza *1 pudgala ke pradeza ko anaMtatA (ka) AgAsatthikAe vi, jIvasthikAe-poggalatthikAe x x x / tiNNaM vi paesA aNaMtA bhaanniyvvaa| - bhaga* za 2 / u 10 / sU 62 / pR0 434 (kha) saMkhyeyA'saMkhyeyAzca pudgalAnAm / -tattva0 a5 / sU 10 bhASya-saMkhyeyA asaMkhyeyA-anaMtAzca pudgalAnAM pradezA bhavanti-anantA iti vrtte| nANoH ---tattva0 a 5 / sU 11 bhASya aNoH pradezA na bhavanti / (ga) 'ca' zabdAdanantAzcetyanukRSyate / kasyacitpudgala dravyasya dvayagukAdeH saMkhyeyAH pradezAH kasyacidasaMkhyeyA anaMtAzca / -sarva0 a 5 / sU 10 / pR. 275 (gha) mUtte tivihpdesaa| -bRdrasaM0 aghi 1 / gA 25 / uttarArdha TIkA-"mUtte tivihapadesA" mUtteM pudgaladravye saMkhyAtAsaMkhyAtAnantANUnAM piNDAH skaMdhAsta eva vividhAH pradezA bhnnynte| (Ga) jIvA poggala kAyA dhammA'dhammA puNo ya aagaasN| sapadesehiM asaMkhA patthi padesa tti kAlassa // -prava. a2 / gA 43

Page #321
pudgala-koza 229 TIkA-skaMdhAkArapariNatapudgalAnAM tu saMkhyeyAsaMkhyeyAnantapradezatvam / kiMtu pudgalavyAkhyAnena pradezazabdena paramANavo gAhyA, na ca kSetrapradezAH / kasmAta pudglaanaabhnntprdeshkssetre'vsthaanaabhaavaaditi| paramANo vyaktirUpeNaikapradezatvaM zaktirUpeNopacAreNa bahupradezatvam / (ca) vyomAnanyapradezaM pudgaladravyaM ca / --prazama0 zlo 214 / TIkA (cha) pradezA bhaso'naMtA anNtaanNtmaankaaH| pudgalAnAM jinaruktAH prmaannurnNshkH|| __yosA0 adhi 2 / zlo 11 jIva, pudgala, dharma, adharma aura AkAza-ye pA~ca dravya sapradezI hai tathA kAladravya apradezI hai| skaMdha rUpa meM pariNata pudgala saMkhyAta-asaMkhyAta-anaMtapradezI hote haiN| pudgala ke pradeza zabda se paramANu ko grahaNa karanA cAhie; parantu kSetra-pradeza kA nhiiN| vyaktigata bhAva kI apekSA paramANu eka pradezI hai ataH apradezI kahA jAtA hai tathApi paramANu meM milane kI zakti hone se upacAra se use bahupradezI kahA jAtA hai arthAt do paramANu se lekara saMkhyAta, asaMkhyAta, anaMta paramANuoM ke skaMdha taka pradeza bheda hone ke kAraNa saMkhyAtapradezI, asaMkhyAtapradezI tathA anaMtapradezI jAnanA cAhie / .2 pudgala ke pradeza aura dravya-dravyadezatva ege bhate ! poggasthikAyapaese ki davaM, davvadese, davAI, davvadesA; udAhu davvaM ca davvadese ya, udAhu davaM ca davadesA ya, udAhu davAica, davvadese ya, udAhu davAIca davadesA ya ? goyamA ! siya davaM, siya danvadese, No davvadesA, No davvaM ca davvadese ya, jAva No davAIca davvadesA ya / do bhaMte ! poggalasthikAyapaesA ki davvaM, dvvdese-pucchaa| goyamA ! siya davvaM, siya davvadese, siya davvAI, siya davvadesA; siya davaM ca davvadese ya No davvaM ca danvadesA ya ; sesA paDiseheyavvA / tiNi bhaMte ! poggalatthikAyapaesA ki davaM, dmvdese-pucchaa| goyamA ! siya davvaM, siya dandadese, evaM satta bhaMgA bhANiyanvA, jAva siya davvAiM ca davvadese ya, No davAIca davvadesA ya /

Page #322
230 pudgala-koza cattAri bhaMte ! poggalasthikAyapaesA ki dvvN-pucchaa| goyamA ! siya vavvaM, siya davvadese ; aTTha vi bhaMgA bhANiyavyA, jAva siya davvAiM ca davvadesA ca, jahA cattAri bhaNiyA, evaM paMca, cha, satta, jAva asNkhejjaa| aNaMtA bhaMte ! poggala tdhikAyapaesA ki davvaM ? evaM ceva, jAva siya danvAIca davvadesA ca / -bhaga0 za 8 / u 10 / sU 17 se 21 / pR0 571-2 TokA-pudgalAstikAya ekANukA''dipudgalarAzeH pradezo niraMzo'zaH pudgalAstikAyapradezaH paramANuH dravyaM guNaparyAyayogidravya dezo dravyAvayavaH / evamekatva bahutvAbhyAM pratyeka vikalpAzcatvAro dvikasaMyogA api catvAra ebati praznaH / uttaraM tu syAd dravyaM dravyAntarAsaMbaMdhe sati, syAd dravyadezo dravyAntarasaMbaMdhe sati, zeSavikalpAnAM tu pratiSedhaH paramANurekatvena bahutvasya dvikasaMyogasya cA'bhAvAditi / do bhaMte ! ityAdi ihA'STAsu bhaMgakeSu madhye AdhAH paMca bhavanti, na zeSAstatra dvau pradezau syAd dravyaM, kathaM ?, yavA to dviprAdezikaskaMdhatayA pariNato tadA dravyaM 1, yadA tu dvayaNakaskaMdhabhAvagatAveva to dravyAntarasaMbaMdhamupagatau tadA dravyadezaH 2, yadA tu to dvAvapi bhedena vyavasthitau tadA dravye 3, yadA tu tAveva dvayaNukaskaMdhatAmanApadya dravyAntareNa saMbaMdhamupagato tavA dravyadezau 4, yadA punastayorekaH kevalatayA sthito, dvitIyazca dravyAntareNa saMbaMddhastato, dravyaM ca dravyadezceti paMcamaH 5, zeSavikalpAnAM tu pratiSedho'saMbhavAditi / tiNNi bhaMte ! ityAdi viSupradezeSvaSTamavikalpavarjAH sapta vikalpAH sNbhvnti| tathAhi yadA vayo'pi viprAdezikaskaMdhatayA pariNatAstadA dravyaM 1 yadA tu te viprAdezikaskaMdhatApariNatA eva dravyAntarasaMbaMdhamupagatAstadA dravyadeza: 2, yadA punaste trayo'pi bhedena vyavasthitA dvau vA dvayaNukIbhUtAvekastu kevala eva sthitastataH ( davAItti 3) yadA tu te trayo'pi skaMdhatAm gatA eva dvau vA dvayaNukIbhUtAvekastu kevala evamityeva dravyAntareNa saMbaMddhAstadA ( davvadesA iti 4), yavA tu teSAM dvau dvayaNukatayA

Page #323
pudgala-koza 231 pariNatAvekazca dravyAntareNa saMbaddho'thavA ekaH kevala eva sthito dvau tu dvayaNukatayA pariNatasya dravyAntareNa saMbaddhau tadA (kavve ca davvadese ya tti 5) padA tu teSAmekaH kevala eva sthito dvau ca bhedena dravyAnnareNa saMbaddhau tavA ( davvaM ca davvadesA ya tti 6 ), yadA punasteSAM dvau bhedena sthitAvekazca dravyAntareNa saMbaMddhastadA ( davAIca dandadese yatti 7) aSTama-vikalpastu na saMbhavati, ubhayatra triSu pradezeSu bahuvacanAbhAvAt / pradezacatuSTayA'dau tvaSTamo'pi saMbhavatyubhavatA'pi bhuvcnsdbhaavaaviti| ____eka, dvaya aNuka Adi pudgaloM kI rAzi-piNDa-skaMdha ke niraMza-avibhAjya aMza ko pudgalAstikAya kA pradeza kahate haiM / paramANu ko dravya kahate haiM kyoMki vaha guNaparyAyayukta hotA hai lekina jaba vaha paramANu kisI skaMdha kA aMza hotA hai taba dravya deza-dravya kA avayava kahalAtA hai| svataMtra paramANu apradezI kahalAtA hai lekina kisI skaMdha meM jar3ita paramANu pradeza kahalAtA hai| dravya aura dravya deza ke eka vacana tathA bahuvacana kI apekSA cAra vikalpa banate haiM tathA dravya aura dravyadeza ke yugala ke bhI ekavacana-bahuvacana kI apekSA cAra vikalpa banate haiN| yathA 1-dravya hai| 2- dravya deza haiN| 3-dravya ( bahuvacana ) haiN| 4-dravya deza ( bahuvacana ) haiM / 5-eka dravya aura eka dravya deza hai / 6-eka dravya aura bahuta dravya deza haiM / 7-bahuta dravya tathA eka dravya deza hai / 8-bahuta dravya tathA bahuta dravya deza haiM / pudgalAstikAya ke eka pradeza meM prathama ke do bhaMga pAye jAte haiN| yadyapi pudgalAstikAya ke pradeza ke dravya aura dravya deza ke eka vacana aura bahuvacana kI

Page #324
232 pudgala-koza apekSA cAra vikalpa hote haiM tathApi pudagalAstikAya ke eka pradeza meM cAra vikalpa nahIM hote haiM / kevala prathama ke do vikalpa hote haiM kyoMki ( pradeza ) paramANu eka hai ataH usameM dvikasaMyogAdi rUpa bahutva kA abhAva hai| pudgalAstikAya ke do pradeza meM prathama ke pAMca bhaMga pAye jAte haiN| pudgalAstikAya ke do pradeza-(1) jaba ve do pradeza dvipradezI skaMdha rUpa meM pariNata hote haiM taba unheM eka dravya kahate haiM / 2) jaba ve dvipradezI skaMdhabhAva ko upagata hokara dUsare dravya ke sAtha sambandha ko prApta ho jAte haiM taba unheM eka dravya kahate haiM / (3) jaba ve alaga-alaga vyavasthita hokara rahate haiM taba ve do dravya haiM arthAt bahuta dravya haiN| (4) jaba ve dvipradezI skaMdhabhAva ko prApta na kara-dUsare dravya ke sAtha sambandha ko prApta ho jAte haiM taba unheM do dravya deza kahate haiM arthAt bahuta dravya deza kahate haiM / (5) jaba unameM se eka pradeza akelA sthita hotA hai tathA dUsarA pradeza dUsare dravya ke sAtha sambandhita ho jAtA hai taba eka dravya hai aura dUsarA eka dravya deza hai| (6) zeSa vikalpa sambhava nahIM hai ataH unakA pratiSedha kiyA gayA hai / pudgalAstikAya ke tIna pradeza meM prathama ke sAta bhaMga pAye jAte haiM-(1) inameM AMThavAM bhaMga nahIM pAyA jAtA hai kyoMki tIna pradezoM meM donoM pakSa meM bahuvacana kA abhAva hai, unake eka tarapha do pradeza tathA eka tarapha eka pradeza hI sambhava hai ataH 'davvAi' tathA 'davvadesA' bhaMga nahIM bana sakatA hai| pudgalAstikAya ke cAra pradezoM, pA~ca, chaha, sAta, ATha, no, dasa, saMkhyAta, asaMkhyAta tathA anaMta pradezoM meM AThoM bhaMga pAye jAte haiN| .19 pudgala kA sapradezatva-apradezatva *1 dravya apekSA .2 kSetra apekSA 3 kAla apekSA *4 bhAva apekSA (ka) davvAdeseNa vi me ajjo ! savve poggalA sapaesA vi, appaesA vi aNaMtA, khettAdeseNa vi evaM ceva, kAlAdeseNa vi, bhAvAdeseNa vi evaM cev| -bhaga. za 5 / u 8 sU 2 / pR0 487 dravya kI apekSA sarva pudagala sapradezI bhI hote haiM, apradezI bhI hote haiM, dravya se saMpradezI tathA apradezI donoM prakAra ke pudgala anata hote haiN| kSetra kI apekSA bhI

Page #325
pudgala-koza 233 saba pudgala sapradezI bhI hote haiM, apradezI bhI hote haiM ; kSetra se sapradezI tathA apradezI donoM prakAra ke pudagala anaMta hote haiN| kAla kI apekSA bhI saba pudgala sapradezI bhI hote haiM, apradezI bhI hote haiM ; kAla se sapradezI tathA apradezI donoM prakAra ke pudgala anaMta hote haiM tathA bhAva kI apekSA bhI saba pudgala sapradezI bhI hote haiM, apradezI bhI hote haiN| bhAva se sapradezI tathA apradezI donoM prakAra ke pudagala anaMta hote haiN| paramANupudgala dravya se apradezI hotA hai, dvipradezI skaMdha pudgala se lekara anaMtapradezI skaMdha pudagala sapradezI hote haiN| eka AkAzapradeza meM avasthita pudgala kSetra se apradezo hotA hai aneka AkAzapradeza meM avasthita pudgala kSetra se sapradezI hotA hai| eka samaya kI sthitivAlA pudgala kAla se apradezI hotA hai, aneka samaya kI sthitivAlA pudgala kAla se sapradezI hotA hai| eka guNa kAlA pudgala bhAva se apradezI hotA hai, aneka guNa kAlA pudgala bhAva se sapradezI hotA hai| isI prakAra eka guNa varNavAlA, eka guNa rasavAlA, eka guNa gaMdhavAlA tathA eka guNa sparzavAlA pudagala usa-usa apekSA se bhAva se apradezI hotA hai, aneka guNavarNavAlA, aneka guNa rasavAlA, aneka guNa gaMdhavAlA tathA aneka guNa sparzavAlA pudgala usa-usa apekSA se bhAva se apradezI hotA hai / (kha) je davvao apaese se khettao NiyamA apaese, kAlao siya sapaese, siya apaese ; bhAvao siya sapaese, siya apaese, je khettao apaese se davvao siya sapaese, siya apaese, kAlao bhayaNAe, bhAvao bhayaNAe, jahA khettao evaM kAlao, bhaavo| -bhaga0 za 5 / u 8 / sU 2 / pR0 487 jo pudgala dravya se apradezI hai vaha kSetra se niyama se apradezI hai, vaha kAla se kadAcit sapradezI hai, kadAcit apradezI hai tathA vaha bhAva se kadAcit sapradezI hai, kadAcit apradezI hai| dravya se apradezI pudgala niyama se kSetra kA eka hI pradeza avagAhana kara sakatA hai, aneka kSetra pradeza kA avagAhana nahIM kara sakatA hai| vaha dravya se apradezI pudgala kAla se eka samaya kI sthitivAlA bhI hotA hai, aneka samaya kI sthitivAlA bhI hotA hai| vaha dravya se apradezI pudgala bhAva se eka guNavAlA bhI hotA hai, aneka guNa bhAvavAlA bhI hotA hai| ___ jo pudgala kSetra se apradezI hai vaha dravya se kadAcita sapradezI hai, kadAcit apradezI hai ; vaha kSetra se apradezI pudgala kAla se kadAcit sapradezI hai, kadAcit

Page #326
234 pudgala-koza apradezI hai ; vaha kSetra se apradezI pudgala bhAva se kadAcit sapradezI hai, kadAcit apradezI hai| eka AkAzapradeza kA avagAhana karane vAle pudgala dravya se apradezI arthAta paramANu bhI ho sakate haiM, dravya se sapradezI arthAta skaMdha bhI ho sakate haiM / eka AkAzapradeza kA avagAhana karane vAle pudgala kAla se eka samaya kI sthitighAle bhI hote haiM, aneka samaya kI sthitivAle bhI hote haiM / eka AkAzapradeza kA avagAhana karane vAle pudagala bhAva se eka guNabhAva vAle bhI hote haiM, aneka guNa bhAva vAle bhI hote haiN| kAla se apradezI pudgala arthAt eka samaya kI sthitivAle pudgala dravya se kadAcit sapradezI arthAt skaMdha hotA hai, kadAcit apradezI arthAt paramANu hotA hai| vaha kAla se apradezI pudgala kSetra se kadAcit sapradezI arthAt aneka AkAzapradeza kA avagAhana karane vAlA hotA hai, kadAcit apradezI arthAt eka AkAzapradeza kA avagAhana karanevAlA hotA hai tathA vaha kAla se apradezI pudgala bhAva se kadAcit sapradezI arthAt aneka guNabhAvavAlA hotA hai, kadAcit apradezI arthAt eka guNabhAvavAlA hotA hai| bhAva se apradezI pudgala arthAt eka guNa bhAvavAle pudgala dravya se kadAcita sapradezI arthAt skaMdha hotA hai, kadAcit apradezI arthAt paramANu hotA hai| vaha bhAva se apradezI pudgala kSetra se kadAcit sapradezI arthAt aneka AkAzapradeza kA avagAhana karanevAlA hotA hai, kadAcit apradezI arthAt eka AkAzapradeza kA avagAhana karane vAlA hotA hai| vaha bhAva se apradezI pudgala kAla se kadAcit sapradezI arthAt aneka samaya kI sthitivAlA bhI hotA hai, kadAcit apradezI arthAt eka samaya kI sthitivAlA bhI hotA hai / (ga) je dagdhao sapaese se khettao siya sapaese, siya apaese ; evaM kAlao, bhAvamao vi / je khettaosapaese se davvao NiyamA sapaese, kAlao bhayaNAe, bhAvao bhayaNAe, jahA davvao tahA kAlao, bhAvamao vi| -bhaga0 za 5 / u 8 / sU 2 / pR0 487 jo pudgala dravya se sapradezI hai arthAt skaMdha pudagala hai vaha kSetra se kadAcit sapradezI, aneka AkAzapradeza kA avagAhana karane vAlA hotA hai, kadAcit apradezI, eka AkAzapradeza kA avagAhana karanevAlA hotA hai| vaha kAla se kadAcit sapradezI aneka samaya kI sthitivAlA hotA hai, kadAcit apradezI, eka samaya kI sthitivAlA, hotA hai| vaha bhAva se kadAcit sapradezI aneka guNa bhAvavAlA hotA hai, kadAcit apradezI, eka guNa bhAvavAlA hotA hai|

Page #327
pudgala-koza 235 jo pudgala kSetra se sapradezI hai arthAt aneka AkAzapradeza kA avagAhana karanevAlA hai vaha dravya se niyama se sapradezI skaMdha pudgala hai| vaha kAla se kadAcita sapradezI, aneka samaya kI sthitivAlA hotA hai, kadAcita apradezI, eka samaya kI sthitivAlA hotA hai| vaha bhAva se kadAcit sapradezI, aneka guNa bhAvavAlA hotA hai, kadAcit apradezI, eka guNa bhAvavAlA hotA hai| jo pudgala kAla se sapradezI hai arthAt aneka samaya kI sthitivAlA hai vaha dravya se kadAcit sapradezI skaMdha hotA hai, kadAcit apradezI paramANu hotA hai| vaha kAla se sapradezI pudgala kSetra se kadAcit sapradezI, aneka AkAzapradeza kA avagAhana karanevAlA hotA hai, kadAcit apradezI, eka AkAzapradeza kA avagAhana karanevAlA hotA hai| vaha kAla se sapradezI, pudgala bhAva se kadAcit sapradezI, aneka guNa bhAvavAlA hotA hai, kadAcit apradezI, eka guNa bhAvavAlA hotA hai| jo pudgala bhAva se sapradezI hai arthAt aneka guNa bhAvavAlA hai vaha dravya se kadAcit sapradezI skaMdha hotA hai, kadAcit apradezI paramANu hotA hai| vaha bhAva se sapradezI pudgala kSetra se kadAcit sapradezI, aneka AkAzapradeza kA avagAhana karanevAlA hotA hai, kadAcit apradezI, eka AkAzapradeza kA avagAhana karanevAlA hotA hai| vaha bhAva se sapradezI pudgala kAla se kadAcit sapradezI, aneka samaya kI sthitivAlA hotA hai, kadAcit apradezI, eka samaya kI sthitivAlA hotA hai / .20 pudgaloM kI sparzanA paramANupoggale NaM bhaMte ! paramANupoggalaM phusamANe kiM 1 deseNaM desaM phusai, 2 deseNaM dese phusai, 3 deseNaM savvaM phusai, 4 desehiM desaM phusai, 5 desehi dese phusai, 6 desehi savvaM phusai, 7 saveNaM desaM phusai, 8 saveNaM dese phusai, 9 samveNaM savvaM phusaI? goyamA ! 1 No deseNaM desaM phusai, 2 No deseNaM dese phusai, 3 No deseNaM savvaM phusai, 4 No desehi desaM phusai, 5 No desehiM dese phusai, 6 go dese hi savvaM phusai, 7 No savveNaM desaM phusaiH 8 No sabveNaM dese phusai, 9 samveNaM savvaM phusi| -bhaga* za 5 / u 7 / sU 13 / pR0 483 evaM paramANupoggale duppaesiyaM phusamANe sattamaNavamehi phusi| paramANupoggale tippaesiyaM phusamANe Nipacchimaehi tihiM phasai /

Page #328
236 pudgala-koza jahA paramANupoggale tippaesiyaM phusAvio evaM phasAveyavo jaavannNtpesio| duppaesie NaM bhaMte ! khaMdhe paramANupoggavaM phusamANe pucchA ! taiyanavamehiM phusai, duppaesio duppaesiyaM phusamANo paDhama-taiya-sattamanavamehi phusai, duppaesio tippaesiyaM phusamANo Aillaehi ya, pacchillaehi ya tihiM phusai, majjhimahi tihiM vipaDise heyatvaM, duppaesio jahA tippaesiyaM phusAvio evaM phusAveanvo jAva aNaMtapaesiyaM / tipaesie NaM bhaMte ! khaMdhe paramANupoggalaM phusamANe pucchA ? taiyachaTTha-navamehi phusai, tipaesio dupaesiyaM phusamANo paDhamaeNaM, taieNaM, cauttha-chaTTha-sattama-navamehi phusai, tipaesio tipaesi phusamANo savvesu vi ThANesu phusi| jahA tipaesio tipaesi phusAvio evaM tippaesio jAva-aNaMtapaesieNaM sNjoeyvvo| jahA tipaesio evaM jAva-aNaMtapaesio maannianvo| -bhaga0 za 5 / u 7 / sU 13, 14, 15 / pR0 483-84 TokA-'paramANupoggale NaM bhaMte !' ityAdi, ki deseNaM desaM' ityAdayo nava vikalpAH , tatra dezena svakIyena, dezaM tadIyaM spRzati, dezena ityanena dezam, dezAn, sarvam ityevaMzabdatrayapareNa trayaH, evaM dezarityanena dezam, dezAn [ sarvam-3 ] sarveNa ityanena ca traya eveti / sthApanA 1-dezena devam ; 4-dezaH dezam ; 7-sarveNa dezam / 2-dezena dezAn ; 5-dezaH dezAn ; 8-sarveNa dezAn / 3-dezena sarvam ! 6-dezaH sarvam 9-saveNa sarvam / ana ca 'sarveNa sarvam' ityeka eva ghaTate, paramANoniraMzatvena zeSANAm asaMbhavAt, nanu yadi 'sarveNa sarva spRzati' ityucyate tadA paramANvoH ekatvA''patteH kathamaparAparaparamANuyogena ghaTAdiskaMdhanivRttiriti ? anocyate

Page #329
pudgala-koza 237 'sarveNa sarva spRzati' itiko'rtha.svAtmanA sau anyo'nyasya lagataH, na punarardhAdya zenaarddhAdidezaSya tayorabhAvAt, ghaTAdyabhAvA''pattistu tadeva prasajyeta yadA tayorekatvA''pattiH, na ca tayoH, sA svarUpabhedAn / 'sattama-navamehi phusai, tti 'sarveNa dezam' 'sarveNa sarvam' ityetAbhyAm - ityarthaH, tatra yadA dvipradezikaH pradezadvayA'vasthito bhavati tadA tasya paramANuH sarveNa dezaM spRzati, paramANoH taddezasyeva viSayatvAt, yadA tu dvipradezikaH pariNAmasaukSamyAd eka pradezastho bhavati tadA taM paramANuH sarveNa sarva spRzati' ityucyte| nipacchimaehi tihiM phusai' tti tripradezikam asau spRzastribhirantyaH spRzati, tatra yadA tripradezikaH pradezatrayasthito, bhavati tadA tasya paramANuH-'sarveNa dezaM spRzati, paramANostaddazasyaiva viSayatvAt / yadA tu tasyaikatra pradeze dvau pradezau, anyatra eko'vasthitaH syAt tadA ekapradezasthitaparamANudvayasya paramANoH sparzaviSayatvena 'sarveNa dezau spRzatiH ityucyate / nanu dvipradezike'pi yukto'yaM vikalpaH, tatA'pi pradezadvayasya spRzyamAnatvAt ? navam' yatastatra dvipradezamAtra evA'vayavIti kasya dezau spRzati ? tripradeziketu trayA'pekSayA dvayasya sparzane eko'vaziSyate, tatazya 'sarveNa dezau' tripradezikasya spRzatIti vyapadezaH sAdhuH syAd iti / yadA tu ekapradezA'vagADho'sau tavA 'sarvaNa sarva spRzati' iti syaaditi|| ____ 'dupaesie NaM' ityaadi| 'taiya-navamehi phusai' ti yadA dvipradeziko dvipradezasthastadA paramANu 'dezena sarva spRzati' iti tRtIyaH yadA tu ekapradezA'vagADho'sau tavA 'sarveNa sarvam' iti nvmH| 'duppaesio duppaesiyaM' ityaadi| yadA dvipradeziko pratyeka dvipradezAvagADhau tadA 'dezena dezam' iti prathamaH, yadA tu ekaH ekatra, anyastu dvayostadA 'dezena sarvam' iti tRtIyaH, tathA 'sarveNa dezam' iti saptamaH, navamastu pratIta eveti-anayA dizA'nye'pi vyAkhyeyA iti| paramANu pudgalAdi ko sparzanA kI apekSA nava vikalpa (bhaMga ) banate haiM / 1-eka deza se eka deza kA sparza / 2-eka deza se bahuta dezoM kA sparza /

Page #330
238 pudgala-koza 3-eka deza se sarva kA sparza / 4-bahuta dezoM se eka deza kA sparza / 5.-bahuta dezoM se bahuta dezoM kA sparza / 6-bahuta dezoM se sarva kA sparza / 7-sarva se eka deza kA sparza / 8.-sarva se bahuta dezoM kA sparza / 9-sarva se sarva kA sparza / (1) paramANu pudgala ko sparzanA paramANupudgala paramANupudagala ko kevala navaveM bhaMga se sparza karatA hai arthAta paramANupudgala paramANupudgala ko sparza karatA huA sarva se sarva ko sparza karatA hai| paramANupudgala dvipradezIskaMdha ko sAtaveM tathA navaveM bhaMga se sparza karatA hai arthAt paramANupudgala dvipradezIskaMdha ko sparza karatA huA-sarva se eka deza kA sparza karatA hai, ( sAtavAM bhaMga ) tathA sarva se sarva kA sparza karatA hai / ( navavAM bhaMga) paramANupudgala tIna pradezI skaMdha ko sparza karatA humA antima ke tIna vikalpa ( sAtavAM, AThavAM, navavAM ) se sparza karatA hai| jisa prakAra eka paramANupudgala dvArA tripradezI skaMdha ko sparza karane ko kahA hai usI prakAra eka paramANupudgala dvArA catuHpradezI skaMdha ko, paMcapradezI skaMdha ko yAvat ( dasa pradezI skaMdha ko yAvat saMkhyAtapradezI skaMdha ko yAvata asaMkhyAtapradezI skaMdha ko) anaMtapradezI skaMdha ko sparza karane kA kahanA caahie| (2) dvipradezAdi skaMdha ko sparzanA dvipradezI skaMdha paramANupudgala ko tIsare tathA navave vikalpa se sparza karatA hai| dvipradezI skaMdha dvipradezI skaMdha ko pahale, tIsare, sAtaveM tathA navaveM vikalpa se sparza karatA hai| dvipradezI skaMdha tInapradezI skaMdha ko pahale, dUsare, tIsare, sAtaveM, AThaveM tathA navaveM vikalpa se sparza karatA hai| parantu madhya ke tIna vikalpa (pAMcavAM, chaThThA, sAtavAM vikalpa) se sparza nahIM karatA hai|

Page #331
pudgala-koza 239 jisa prakAra dvipradezI skaMdha dvArA tripradezI skaMdha ko sparza karane ko kahA hai usI prakAra dvipradezI skaMdha dvArA yAvat (catuHpradezI skaMdha yAvat dasa pradezI skaMdha yAvat saMkhyAtapradezI skaMdha yAvat asaMkhyAtapradezI skaMdha ) anaMtapradezI skaMdha ko sparza karane kA kahanA caahie| tIna pradezI skaMdha paramANupudgala ko tIsare, chaThTha tathA navave vikalpa se sparza karatA hai| tIna pradezI skaMdha dvipradezI skaMdha ko pahale, tIsare, cauthe, cha8 sAtaveM tathA navaveM vikalpa se sparza karatA hai / tIna pradezI skaMdha tIna pradezI skaMdha ko navoM hI bhaMgoM se sparza karatA hai / jisa prakAra tIna pradezI skaMdha dvArA tIna pradezI skaMdha kI sparzanA kahI gaI hai usI prakAra tIna pradezI skaMdha dvArA yAvat ( catuHpradezI skaMdha yAvat saMkhyAtapradezI skaMdha yAvat asaMkhyAtapradezI skaMdha ) anaMtapradezI skaMdha ko sparzanA kahanI caahie| jisa prakAra tIna pradezI skaMdha dvArA paramANupudgala, dvipradezI skaMdha yAvat dasa pradezI skaMdha yAvat saMkhyAtapradezI skaMdha yAvat asaMkhyAtapradezI skaMdha yAvat anaMtapradezI skaMdha kI sparzanA kahI gaI hai usI prakAra catuHpradezI skaMdha yAvat anaMtapradevI skaMdha dvArA paramANupudgala, dvipradezI skaMdha yAvat dasapradezI skaMdha yAvat saMkhyAtapradezI skaMdha yAvat asaMkhyAtapradezI skaMdha yAvat anaMtapradezI skaMdha kI sparzanA kahanI caahie| (TIkArtha)-jaba eka paramANu pudgala, eka paramANu pudgala ko sparza karatA hai taba sarva se savaM ko sparza karatA hai, kevala eka navavAM vikalpa hI pAyA jAtA haiparantu dUsare vikalpa paramANu pudgala meM ghaTita nahIM hote haiM kyoMki paramANu niraMzaaMza rahita hotA hai| __ prazna uThatA hai ki 'paramANu' sarva se sarva ko sparza karatA hai, yaha vikalpa svIkAra karane para do paramANuoM kI ekatA ho jaaygii| aisA hone para bhinna-bhinna paramANuoM ke yoga se jo ghaTa bhAdi skaMdha banate haiM-'yaha bAta kaise ghaTita hogii|' isakA samAdhAna isa prakAra hai-'sarva se sarva ko sparza karatA hai'-isa vikalpa kA yaha artha nahIM hai ki do paramANu paraspara milakara eka ho jAte haiM, kintu isakA artha yaha hai ki do paramANu paraspara eka dUsare kA sparza-samasta svAtmA dvArA karate haiN| kyoMki paramANuoM meM 'addhaM-AdhA' Adi vibhAga nahIM hote haiN| isalie do

Page #332
24. pudgala-koza paramANu addhaM Adi vikalpa dvArA sparza nahIM kara skte| ghaTAdi padArthoM ke abhAva kI Apatti to taba A sakatI hai jabaki do paramANuoM kI ekatA ho jAtI ho, parantu aisI bAta nahIM hai| donoM paramANu apane-apane svarUpa meM bhinna hI rahate haiM, donoM kI ekatA ( svarUpa-mizraNa) nahIM hotii| ataH ghaTAdi padArthoM ke abhAva rUpa pUrvokta Apatti nahIM A sktii| jaba paramANu, dvipradezI skaMdha ko sparza karatA hai, taba 'sarva se deza ; rUga sAtavAM vikalpa aura 'sarva se sarva' rUpa navavAM vikalpa-ye do vikalpa pAye jAte haiN| jaba dvipradezI skaMdha, AkAza ke do pradezoM para sthita hotA hai, taba paramANupudgala usa skaMdha ke deza ko apane samasta AtmA dvArA sparza karatA hai| kyoMki paramANu kA viSaya usa skaMdha ke deza ko sparza karane kA hI hai| arthAt AkAza ke do pradezoM para sthita dvipradezI skaMdha deza ko hI paramANu sparza kara sakatA hai / jaba dvipradezI skaMdha, pariNAma kI sUkSmatA se AkAza ke eka pradeza para sthita hotA hai, taba paramANu sarvAtma dvArA usa skaMdha ke sarvAtma ko sparza karatA hai / jaba paramANupudgala tripradezI skaMdha ko sparza karatA hai taba antima ke tIna vikalpa ( sAtavAM, AThavAM aura navavA) pAye jAte haiN| jaba tIna pradezI skaMdha AkAza ke tIna pradezoM para rahA huA hotA hai taba paramANu apane sarvAtma dvArA usake eka deza ko sparza karatA hai| kyoMki tIna AkAza pradezoM para rahe hue tIna pradezI skaMdha ke eka pradeza ko sparza karane kA hI paramANu meM sAmarthya hai| (sAtavAM viklp)| jaba tIna pradezI skaMdha ke do pradeza eka AkAza para rahe hue hoM aura tIsarA eka pradeza anyatra ( dUsare AkAza pradeza para ) rahA huA hoM, taba eka AkAza pradeza para rahe hue do paramANuoM ko sparza karane kA sAmarthya, eka paramANu ke hone se 'sarva se bahuta dezoM ko sparza karatA hai| (AThavAM vikalpa ) / prazna ho sakatA hai ki 'sarva se bahuta dezoM ( do dezoM) ko sparza karatA hai- yaha AThavAM vikalpa jaise tIna pradezau skaMdha meM ghaTAyA gayA hai usI taraha dvipradezI skaMdha meM bhI ghaTAnA caahie| kyoMki vahAM para bhI usa dvipradezI skaMdha ke do pradezoM ko vaha paramANu sarvAtma dvArA sparza karatA hai| isalie yaha vikalpa dvipradezI skaMdha meM kyoM nahIM batalAyA gayA hai| isakA samAdhAna isa prakAra hai-jisa prakAra yaha vikalpa tIna pradezI skaMdha meM ghaTAyA gayA hai, usa prakAra dvipradezI skaMdha meM ghaTita nahIM ho sakatA hai kyoMki dvipradezI skaMdha svayaM avayavI hai, vaha kisI kA avayava nahIM hai, taba vaha kaise kahA jA sakatA hai ki 'sarva se hI dezoM ko sparza karatA hai|

Page #333
pudgala-koza 241 tIna pradezI skaMdha meM bhI tIna pradezoM kI apekSA do pradezoM kA do pradezoM kA sparza karate samaya eka pradeza bAkI rahatA hai / arthAt usake jo do paramANu eka AkAza pradeza para rahe hue haiM / ve donoM bhinna-bhinna AkAza pradeza para rahe hue usa tIna pradezI skaMdha ke do aMza haiM aura eka paramANu pudgala una do aMzoM ko sparza karatA hai / isalie sarva se do dezoM kA sparza karatA hai / isalie sarva se do dezoM kA sparza karatA - isa prakAra kA vyapadeza karanA saMgata hai / jaba tIna pradezI skaMdha pariNAma kI sUkSmatA ke kAraNa eka AkAza pradeza para sthita hotA hai, taba sarva se sarva ko sparza karatA hai - yaha navavAM vikalpa ghaTita hotA hai / ( isI prakAra paramANu dvArA catuHpradezI, paMcapradezI Adi skaMdhoM kI sparzanA bhI kahanI cAhie | ) jaba dvipradezI skaMdha, eka paramANu pudgala ko sparza karatA hai, taba tIsarA aura navavA - ye do vikalpa ghaTita hote haiM / arthAt jaba dvipradezI skaMdha, AkAza ke do pradezoM para sthita hotA hai, taba vaha apane eka deza dvArA samasta paramANuoM ko sparza karatA hai aura taba 'eka bhAga se sarva bhAga ko sparza karatA hai / ' ( tIsarA vikalpa ) jaba dvipradeza skaMdha, AkAza ke eka pradeza para sthita hotA hai, taba vaha sarvAtma dvArA sarva paramANu ko sparza karatA hai / isalie yahA~ 'sarva se sarva, ko sparza karatA hai / ( navavA vikalpa ghaTita hotA hai / ) jaba dvidezI skaMdha dvipradezI skaMdha ko sparza karatA hai taba pahalA, tIsarA, sAtavA~ aura navavA - ye cAra vikalpa ghaTita hote hai / jaba donoM dvipradezI skaMdha, pratyeka pratyeka do-do AkAza pradezoM para sthita hote haiM taba ve paraspara eka deza se eka deza ko sparza karate haiM taba prathama vikalpa ghaTita hotA hai / jaba eka dvipradezI skaMdha eka AkAza pradeza para sthita hotA hai aura dUsarA dvipradezI skaMdha do AkAza pradezoM para sthita hotA hai, taba 'eka deza se sarva ko sparza karatA hai - yaha tIsarA vikalpa ghaTita hotA hai / kyoMki do AkAza pradezoM para sthitadvidezI skaMdha, apane eka deza dvArA eka AkAza para sthita dvipradezau skaMdha ke sarva dezoM ko sparza karatA hai / 'sarva se deza ko sparza karatA hai'- yaha sAtavA~ vikalpa hai kyoMki eka AkAza para sthita dvipradezI skaMdha sarvAtma dvArA do AkAza pradezoM para sthita dvipradezI skaMdha ke eka deza ko sparza karatA hai / jaba donoM dvipradezI skaMdha, pratyeka pratyeka eka eka AkAza para sthita hote haiM ; taba 'sarva se sarva' ko sparza karatA hai--yaha navava vikalpa ghaTita hotA hai /

Page #334
242 pudgala-koza isI prakAra uparyukta rIti se Age ke yathA-saMbhava vikalpa ghaTA lene caahie| '3 paramANu pudgala aura vAyukAya kI sparzanA paramANupoggale gaM bhaMte ! vAuyAeNaM phuDe ? vAuyAe vA paramANupoggaleNaM phuDe ? goyamA! paramANupoggale vAuyAeNaM phuDe, no vAuyAe paramANupoggaleNaM phudde| , -bhaga* za 18 / u 1. / sU 196 / pR0 785 paramANu-pudgala vAyukAya se spRSTa hai, kintu vAyukAya paramANu-pudgala se spRSTa nahIM hai| vivecana-vAyu mahAna (bar3I) hai| anaMtapradezI pudgala skaMdha se vAyukAya kA zarIra banA hai aura paramANu pudgala pradeza rahita hai| isalie paramANu meM vAyu kSipta (vyApta ) nahIM hotI, kyoMki vaha usameM nahIM samA sktii| ananta pradezI skaMdha vAyu se vyApta bhI hotA hai tathA nahIM bhI hotA hai| *4 skandha pudgala aura vAyukAya ko sparzanA duppaesie NaM bhaMte ! khaMdha vAuyAeNaM phuDe ? vAuyAe vA duppaesieNaM khaMdheNaM phuDe ? evaM ceva / evaM jAva asaMkhejjapaesie / 197 / aNaMta paesie NaM bhaMte ! khaMdhe vAuyAegaM phuDe- pucchaa| goyamA ! aNaMtapaesie khaMdhe vAuyAeNaM phuDe, vAuyAe aNaMtapaesieNaM khaMdhe siya phuDe siya no phuDe / 198 / -bhaga0 za 18 u 10 / sU 197, 198 / pR0 785 * dvipradezI skaMdha yAvat asaMkhyAta pradezI skaMdha vAyukAya se spRSTa hai kintu vAyukAya dvipradezI skaMdha yAvat asaMkhyAta pradezI skaMdha se spRSTa nahIM hai| __ ananta pradezI skandha vAyukAya se spaSTa hai kintu vAyukAya, anaMtapradezI skandha se kadAcit spRSTa hotA hai aura kadAcit spRSTa nahIM hotA hai /

Page #335
pudgala-koza 243 vivecana--anaMtapradezI skaMdha vAyu se vyApta hotA hai kyoMki vaha vAyu kI apekSA sUkSma hai| jaba vAyu skaMdha kI apekSA anaMtapradezI skaMdha mahAna hotA hai taba vAyu anaMtapradezI skaMdha se vyApta hotI hai, anyathA nhiiN| isalie aisA kahA gayA hai ki anaMtapradezI skaMdha vAyu se vyApta hotA hai aura vAyu anaMtapradezI skaMdha se kadAcita vyApta hotI hai aura kadAcit nahIM hotii| .5 viziSTa pudgala skaMdha aura vAyukAya kI sparzanA vatthINaM bhaMte ! vAuyAeNaM phuDe, vAuyAe vasthiNA phuDe ? goyamA ! vatthI vAuyAeNaM phuDe, no vAuyAe vatthiNA phudde| -bhaga0 za 18 / u 10 / sU 199 / pR0 785 vasti ( mazaka ) vAyukAya se spRSTa hai, vAyukAya vasti se spaSTa nahIM hai / vivecana-mazaka se jaba havA bharI jAtI hai, taba mazaka vAyu se vyApta hotI hai, kyoMki vaha samasta rUpa meM usake bhItara samAyI huI hai| kintu vAyukAya, mazaka se vyApta nahIM hai| vaha vAyukAya ke Upara cAroM ora pariveSTita hai| .21 pudgala kI vividha apekSA se sthiti (ka) saMtaI pappa te'NAI apajjavasiyA vi y| / Thii paDucca sAIyA sapajjavasiyA vi yaM // .. -utta* a 36 / gA 12 / pR0 1050 lavaTIkA te skaMdhAH paramANavazca santati aparAparotpattipravAharUpAM prApya anAdayaH AdirahitAstathA aparyavasitAH aMtarahitA sthiti pratItya kSetrAvasthAnarUpAM sthiti aGgIkRtyasAdikAH sapayavasitAzca vrtnte|| (kha) (poggalatthikAe)kAlao na kayAi, na AsI jAva (na kayAi bhavai, na kayAi na bhavissai ti bhuvi ya bhavai ya, bhavissai ya, dhuve, Niyae, sAsae, akkhae, avvae, avaTTie) Nicce x xx / -bhaga0 za 2 / u 10 / sU 57 / pR0 434 -ThANa0 sthA 5 / u 3 / sU 441 / pR0 266 (ga) esa NaM bhaMte ! poggale atItaM aNaMtaM, sAsayaM samayaM bhavIti vattavvaM siyA? haMtA, goyamA ! esaNaM poggale atItaM aNataM

Page #336
244 pudgala-koza sAsayaM samayaM bhuvIti vattavvaM siyaa| esaNaM bhaMte ! poggale paDuppaNaM, sAsayaM samayaM bhavatIti vattavvaM siyA? haMtA, goyamA ! taM ceva uccAreyavvaM / esa gaM bhaMte ! poggale aNAgayaM, agaMtaM, sAsayaM samayaM bhavissatIti vattavvaM siyA? haMtA, goyamA ! taM ceva uccAreyavvaM / evaM khaMdheNaM vi tiNi aalaavgaa| -bhaga0 za 1 / u 4 / sU 156 se 158 pR. 398 (gha) asaMkhakAlamukkosaM egaM samayaM jahaniyA / ajIvANa ya rUvINaM ThiI esA viyaahiyaa|| -utta0 a 36 / gA 13 / pR0 1050 lavaTokA-skaMdhAnAM paramANUnAM ca utkRSTA asaMkhyakAlaM sthiti jajanyikA eka samayA sthitiH eSAM ajIvAnAM rUpiNAM pudgalAnAM sthitiyaakhyaataa| (Ga) paramANupoggale NaM bhaMte ! kAlao kevacciraM hoi ? goyamA ! jahaNNeNaM egaM samayaM, ukkoseNaM asaMkhejja kAlaM, evaM jAva annNtpesio| -bhaga0 za 5 / u 7 / sU 16 / pR0 484 TokA-'paramANu' ityAdi dravyacintA, ukkoseNaM asaMkhejja kAlaM tti asaMkhyeyakAlAt parataH pudgalAnAM ekarUpeNa sthityabhAvAt / (ca) egapaesogADhe NaM bhaMte ! poggale see tammi vA ThANe, aNNammi vA ThANe kAlao kevacciraM hoi ? goyamA ! jahaNNeNaM ega samayaM, ukkoseNaM AvaliyAe asaMkhejjai bhAgaM, evaM jaav-asNkhejjpesogaaddhe| egapaesogADhe NaM bhaMte ! poggale Niree kAlao kevacciraM hoi ? goyamA! jahaNNeNaM egaM samayaM, ukkoseNaM asaMkhejjaM kAlaM, evaM jAva asNkhejjpesogaaddhe| -bhaga. za 5 / u 7 / sU 17, 18 / pR0 484

Page #337
pudgala-koza 245 TIkA - 'egapaesogADhe NaM ityAdi kSetracintA, 'see' ti saijaH sakaMpaH, 'tammi vA ThANe' tti adhikRta eva, 'aNNammi va' tti adhikRtAd anyantra, ukkoseNaM AvaliyAe asaMkhejjaibhAga, tti pudgalAnAmA''kasmikatvA calanasya na nirejatvAdInAmiva asaMkhyeyakAlatvam, 'asaMkhejjapaesogADha' tti anaMtapradezA'vagADhasya asaMbhabAd asaMkhyAtapradezAvagADha ityuktam / (cha) paramANupoggale NaM bhaMte ! see kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNaNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM AvaliyAe asaMkhejjaibhAgaM / paramANu poggale NaM bhaMte ! niree kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNaNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM asaMkhejjaM kaalN| evaM jAva annNtpesie| paramANupoggalA NaM bhaMte ! seyA kAlao kevaciraM hoMti ? goyamA ! smbddh| paramANapoggalA NaM bhaMte ! nireyA kAlao kevaciraM hoMti ? goyamA ! savvaddha / evaM jaav-annNtpesiyaa| -bhaga0 za 25 / u 4 / sU 90 se 93 / pR0 869 (ja) paramANupoggale gaM bhaMte ! samvee kAlao kevaciraM hoi ? goyamA! jahanneNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM AvaliyAe asaMkhejjaibhAgaM / nireye kAlao kevaciraM hoi ? goyamA! jahanneNaM ekkaM samaya, ukkoseNaM asaMkhejjaM kaalN| ___dupaesie NaM bhaMte ! khaMdhe desee kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahanneNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM AvaliyAe asaMkhejjaibhAgaM / savvee kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahanneNaM ekka samayaM, ukkoseNaM AvaliyAe asNkhejjibhaagN| niree kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahanneNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM asaMkhejja kaalN| evaM jAva - annNtpesie| paramANupoggalA NaM bhaMte ! sandhayA kAlo keciraM hoMti ? goyamA ! smvddh| nireyA kAlao kevaciraM hoMti ? smbddh| duppaesiyA NaM

Page #338
246 pudgala-koza bhaMte ! khaMdhA deseyA kAlao kevaciraM ( hoMti ? goyamA ! ) smvddh| samveyA kAlao kevaciraM0 (hoti ? goyamA ! ) svvddh| nireyA kAlao kevaciraM0 ( hoMti ? goyamA ! ) smvddh| evaM jaav-annNtpesiyaa| -bhaga0 za 25 / u 4 / sU 105 se 114 pR0 87. (jha) ekaguNakAlae NaM bhaMte ! poggale kAlao kevacciraM hoi ? goyamA ! jahaNaNaM ega samayaM, ukkoseNaM asaMkhenaM kAlaM, evaM jAva aNaMtaguNakAlae, evaM vaNNa-gaMdha-rasa-phAsa jAva aNaMtaguNalukkhe ; evaM suhamapariNae poggale, evaM bAdarapariNae poggle| sahapariNae NaM bhaMte ! poggale kAlao kevacciraM hoi ? goyamA ! jahaNNaNaM egaM samayaM ukkoseNaM AvaliyAe asaMkhejjaibhAgaM ; asaddapariNae jahA ekgunnkaale| .... -bhaga* za 5 / u 7 / sU 19-20 pR. 484 (1) saMtati kI apekSA pudgala (paramANu ho yA skaMdha ) kI sthiti-saMtati pravAha arthAt aparAparotpattipravAha kI apekSA anAdianaMta hotI hai| pudagala atIta anaMta zAzvatakAla meM thA, vartamAna zAzvatakAla meM hai, anAgata anaMta zAzvatakAla meM rhegaa| (2) vivakSita kSetra ko apekSA vivakSita kSetra meM pudgala kI avasthiti rUpa sthiti sAdisAMta hotI hai| (3) eka rUpa kI apekSA paramANu yAvat anaMtapradezI skaMdha kI jaghanya sthiti eka samaya kI aura utkRSTa sthiti asaMkhyAtakAla kI hotI hai| kyoMki pudgala meM eka rUpa se asaMkhyAtakAla ke pazcAt usa rUpa meM sthita rahane kA abhAva hotA hai arthAta asaMkhyAtakAla ke pazcAta pudagala jisa rUpa meM hotA hai usa rUpa meM nahIM raha sakatA hai /

Page #339
247 pudgala-koza (4) sakaMpatva kI apekSA (5) niSkaMpatva kI apekSA eka AkAzapradeza meM avagADha pudgala yAvat asaMkhyAta AkAzapradeza meM avagADha pudgala svasthAna para yA dUsare sthAna para jaghanya eka samaya aura utkRSTa AvalikA ke asaMkhyeya bhAga taka sakaMpa raha sakatA hai| __ eka AkAzapradeza meM avagADha pudgala yAvat asaMkhyAtapradeza meM avagADha pudgala jaghanya eka samaya aura utkRSTa asaMkhyeyakAla taka niSkaMpa raha sktaa| sakaMpa pudgala kI sthiti utkRSTa AvalikA ke asaMkhyeya bhAga taka kI hI hotI hai, niSkaMpa pudgala kI taraha asaMkhyAtakAla taka kI nahIM hotI hai kyoMki pudgaloM kA calana-pudgaloM meM kaMpana Akasmika hotA hai ataH niSkaMpa pudgala kI taraha sakaMpa pudgala asaMkhyeyakAla sakaMpa nahIM raha sakatA hai| koI bhI pudgala anaMtapradezAvagADha nahIM hotA hai ataH asaMkhyAtapradezAvagADha pudgala kA hI vivecana kiyA gayA hai / pudgala (bahuvacana ) kucha sakaMpa tathA kucha niSkaMpa rahate haiM ataeva aisA kahA jAtA hai ki pudgala sadA sakapa-sadA niSkaMpa rahate haiN| koI bhI samaya aisA nahIM hotA hai jaba saba pudagala sakaMpa ho athavA saba pudgala niSkaMpa ho| saba kAla meM kucha pudagala sakaMpa rahate haiM, kucha pudgala niSkaMpa rahate haiN| sakaMpa paramANupudagala yAvat sakaMpa anaMtapradezI skaMdha pudgala kI sthiti jaghanya eka samaya kI tathA utkRSTa AvalikA ke asaMkhyAta bhAga kI hotI hai| niSkaMpa paramANupudgala yAvat niSkaMpa anaMtapradezI skaMdha pudgala kI sthiti jaghanya eka samaya kI tathA utkRSTa asaMkhyAtakAla kI hotI hai / sakaMpa paramANupudgala (bahuvacana ) yAvat sakaMpa anaMtapradezI skaMdha pudagala (bahuvacana ) kI sthiti sadAkAla hotI hai| niSkaMpa paramANupudgala (bahuvacana ) yAvat niSkaMpa anaMtapradezI skaMdha pudgala (bahuvacana ) kI sthiti sadAkAla hotI hai| noTa-paramANupudgala (bahuvacana ) yAvat anaMtapradezI skaMdha pudgala (bahuvacana) kucha sakaMpa tathA kucha niSkaMpa rahate haiM ata: aisA kahA jAtA hai ki paramANupudgala (bahuvacana ) yAvat anaMtapradezI skaMdha pudgala (bahuvacana ) kucheka sadA sakaMpa- sadA niSkaMpa bhI rahate haiN|

Page #340
248 pudgala-koza paramANupudgala jaghanya eka samaya tathA utkRSTa AvalikA ke asaMkhyeya bhAga taka sarvAMzarUpa se saMkapa raha sakatA hai| cUMki paramANu ekapradezI hai ata: paramANu kA yadi kaMpana hotA hai to sarvAzarUpa se kaMpana hotA hai, dezataH kaMpana nahIM hotA hai / dvipradezIskaMdha yAvat anaMtapradezI skaMdha pudgala jaghanya eka samaya tathA utkRSTa AvalikA ke asaMkhyeya bhAga taka dezataH ( aMzataH ) sakaMpa raha sakatA hai / dvipradezIskaMdha yAvat anaMtapradezI skaMdha pudgala bhI jaghanya eka samaya tathA utkRSTa AvalikA ke asakhyeyabhAga taka sarvAMzarUpa se sakaMpa raha sakatA hai / paramANupudgala ( bahuvacana ) sadAkAla sarvAMzarUpa se sakaMpa rahate haiN| paramANupudgala (bahuvacana ) kucha sakaMpa ( sarvAMzarUpa se ) tathA kucha niSkaMpa rahate haiM ataH aisA kahA jAtA hai ki paramANupudgala sadA sakaMpa ( sarvAMzarUpa se ) bhI rahate haiN| dvipradezIskaMdha pudgala ( bahuvacana ) yAvat anaMtapradezI skaMdha pudgala (bahuvacana) sadAkAla-dezataH sakaMpa rahate haiN| dvipradezIskaMdha pudgala ( bahuvacana ) yAvat anaMtapradezIskaMdha pudgala (bahuvacana) sadAkAla sarvAMzarUpa se ni kapa bhI rahate haiN| dvipradezI skaMdha pudgala (bahuvacana) yAvat anaMtapradezI skaMdha pudgala (bahuvacana) kucha dezataH sakaMpa rahate haiM, kucha sarvAMzarUpa se sakaMpa rahate haiM tathA kucha niSkaMpa rahate haiM ataH aisA kahA jAtA hai ki dvipradezAdi skaMdha (bahuvacana) yAvat anaMtapradezI skaMdha pudgala (bahuvacana) sadAkAla dezataH sakaMpa tathA sadAkAla sarvAMzarUpa se sakaMpa bhI rahate haiN| (6) varNa apekSA (7) gaMdha apekSA (8) rasa apekSA (9) sparza apekSA eka guNa kRSNavarNavAle pudgala ko eka guNa kRSNavarNa rUpa sithita jaghanya eka samaya kI aura utkRSTa asaMkhyAta kAla kI hotI hai| isI prakAra dviguNa yAvat anaMta guNa kRSNavarNavAle pudgala kI sva-sva guNa rUpa sthiti jaghanya eka samaya kI, utkRSTa asaMkhyAta kAla kI hotI hai| isI prakAra nIla-rakta-pIta-zUklavarNa ke pudgaloM ke viSaya meM samajhanA caahie| For Private & Personal Use Only

Page #341
pudgala-koza 249 eka guNa sugandhavAle pudgala kI eka guNa sugandha rUpa sthiti jaghanya eka samaya kI aura utkRSTa asaMkhyAta kAla kI hotI hai| isI prakAra dviguNa yAvat anaMta guNa sugandhavAle pudgala kI sva-sva guNa rUpa sthiti jaghanya eka samaya kI ; utkRSTa asakhyAtakAla kI hotI hai| isI prakAra durgandha pudgaloM ke viSaya meM bhI samajhanA caahie| eka guNa tikta rasavAle pudgala kI eka guNa tikta rasa rUpa sthiti jaghanya eka samaya kI aura utkRSTa asaMkhyAta kAla kI hotI hai| isI prakAra dviguNa yAvat anaMta guNa tikta rasavAle pudgala kI sva-sva guNa rUpa sthiti jaghanya eka samaya kI; utkRSTa asaMkhyAta kAla kI hotI hai| isI prakAra kaTu-kaSAya-Amla-madhura rasa ke pudgaloM ke viSaya meM bhI samajhanA caahie| eka guNa karkaza sparzavAle pudgala kI eka guNa karkaza sparza rUpa sthiti jaghanya eka samaya kI aura utkRSTa asaMkhyAta kAla kI hotI hai| isI prakAra dviguNa yAvata anaMta guNa karkaza sparzavAle pudgala kI sva-sva guNa rUpa sthiti jaghanya eka samaya kI, utkRSTa asaMkhyAta kAla kI hotI hai| isI prakAra mRdu-guru-laghu-zIta-uSNa-snindharUkSa pudgaloM ke viSaya meM bhI samajhanA cAhie / (10) sUkSma pariNamana apekSA (11) bAdara pariNamana apekSA sUkSma pariNata pudgala kI sUkSma pariNata rUpa sthiti jaghanya eka samaya kI aura utkRSTa asaMkhyAta kAla kI hotI hai / bAdara pariNata pudagala kI bAdara pariNata rUpa sthiti jaghanya eka samaya kI ; utkRSTa asaMkhyAta kAla kI hotI hai / (12) zabda pariNati apekSA (13) azabda pariNati apekSA zabda pariNatavAle pudgala kI zabda pariNata rUpa sthiti jaghanya eka samaya kI; utkRSTa AvalikA ke asaMkhyAta bhAga kI hotI hai / azabda pariNatavAle pudgala kI azabda pariNata rUpa sthiti jaghanya eka samaya kI ; utkRSTa asaMkhyAta kAla kI hotI hai /

Page #342
250 pudgala-koza .22 pudgala kA vividha apekSA se aMtarakAla (ka) paramANupoggalassa NaM bhaMte ! aMtaraM kAlao kevacciraM hoi ? goyamA ! jahaNNaNaM ega samaya, ukkoseNaM asaMkhejja kAlaM / duppaesiyassa gaM bhaMte ! khaMdhassa aMtaraM kAlao kevacciraM hoi ? goyamA ! jahaNNeNaM egaM samayaM, ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM, evaM jaavannNtpesio| egapaesogADhassa NaM bhaMte ! poggalassa seyassa aMtaraM kAlao kevacciraM hoi ? goyamA ! jahaNNaNaM egaM samayaM, ukkoseNaM asaMkhejja kAlaM, evaM jAva-asaMkhejjapaesogADhe / egapaesogADhassa NaM bhaMte ! poggalassa Nireyassa aMtaraM kAlao kevacciraM hoi ? goyamA ! jahaNNaNaM egaM samayaM, ukkoseNaM AvaliyAe asaMkhejjaibhAgaM, evaM jAva-asaMkhejjapaesogADhe, vaNNa-gaMdha-rasa-phAsa-suhumapariNAma-bAyarapariNayANaM eesi jaM ceva saMciTThaNA taM ceva aMtaraM vi bhANiyavvaM / saddapariNayassa NaM bhaMte ! poggalassa aMtaraM kAlao kevacciraM hoi ? jahaNNaNa egaM samayaM ukkoseNaM asaMkhejjaM kAlaM / asaddapariNayassa NaM bhaMte ! poggalassa aMtaraM kAlao kevacciraM hoi| goyamA ! jahaNaNaM egaM samayaM, ukkoseNaM AvaliyAe asaMkhejjaibhAgaM / -bhaga0 za 5 / u 7 / sU 21 se 26 / pR0 484 TokA- 'paramANupoggalassa' ityAvi, paramANorapagate paramANutve yadaparamANutvena vartanam a ( A) paramANutvapariNateH tadantaram-skaMdhasaMbaMdhakAlaH, sa ca utkarSato'saMkhyAta iti| dvipradezikasya tu zeSaskaMdhasaMbaMdhakAlaH, paramANukAlazca antarakAlaH sa ca teSAmanantatvAta' pratyeka cotkarSato'saMkhyeyasthitikasvAda anantaH, tathA yonirejasya kAlaH sa sejassa

Page #343
pudgala-koza 251 aMtaramiti kRtvA ukta sajasyA'ntaramutkarSato'saMkhyAtaH kAla iti, yastu saMjasya kAlaH sa nirejasya antaram iti kRtvokta nirejasyA'ntaramutkarSataAvalikAyA asaMkhyAto bhAga iti ; ekaguNakAlakatvAdInAM cA'ntaram ekaguNakAla ( tvAdikAla ) samAnameva, na punadviguNa kAlatvAdInAm anaMtatvena tadantarasya anaMtatvam-vacanaprAmANyAt' sUkSmAdipariNatAnAM tu avasthAnatulyamevA'ntarama, yato yadeva ekasyA'vasthAnaM tadevA'nyasyAs. ntaram, tacca asaMkhyekAlamAnamiti / 'saI' ityAdi tu sUtrasiddham / (kha) paramANupoggalassa NaM bhaMte ! seyassa kevaiyaM kAlaM aMtara hoi ? goyamA ! saTThANaMtaraM paDucca jahaNNeNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM asakhejja kAlaM, paraTThANaMtaraM paDucca jahaNNaNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM asaMkhejja kAlaM / nireyassa kevaiyaM kAlaM aMtaraM hoi ? goyamA ! saTTANaMtaraM paDucca jahaNNaNaM ekka samayaM, ukkoseNa AvaliyAe asaMkhejjaibhAgaM, para?NaMtara paDacca jahaNNeNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM asaMkhejja kaalN| dupaesiyassa NaM bhaMte ! khaMdhassa seyassa pucchaa| goyamA ! saTTANaMtaraM paDucca jahaNNaNa ekkaM samayaM, ukkoseNaM asaMkhejjaM kAlaM, paraTThANaMtara paDucca jahaNaNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM aNaMta kAla / nireyassa kevaiyaM kAlaM aMtaraM hoi ? goyamA ! saTThANataraM paDucca jahaNNaNa ekkaM samayaM, ukkoseNaM AvaliyAe asaMkhejjai bhAgaM ; paraTThANaMtaraM paDucca jahaSNeNaM evaka samayaM, ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM / evaM jaav-annNtpesiyss| paramANu poggalANaM bhaMte ! seyANaM kevaiyaM kAlaM aMtaraM hoi ? goyamA / natthi aNtrN| nireyANa kevaiyaM kAlaM aMtara hoi ? goyamA ! natthi aMtara / evaM jAva -aNaMtapaesiyANaM khNdhaannN| -bhaga0 za 25 / u 4 / sU 94 se 97 / pR0 869 TIkA-(paramANu ityAdi ) ( saTTANaMtaraM paDucca tti ) svasthAna paramANo: paramANu bhAva eva, tatra vartamAnasya yadantaraM calanasya ca vyavadhAnaM nizcalatvabhavanalakSaNaM tatsvasthAnAntaraM, tatpratItya ( jahaNaNaM ekkaM samayaM

Page #344
252 pudgala-koza tti ) nizcalatA jaghanyakAlalakSaNam ( ukkoseNaM asaMkhejja kAlaM ti ) nizcalatAyA evotkRSTakAlalakSaNaM, tatra jaghanyato'ntaraM paramANurekaM samayaM calanAduparamya punazcalatItyevam, utkarSatazca sa evAsaMkhyeyaM kAlaM kvacisthiro bhUtvA punazcalatItyevaM dRzyamiti / (paraTThANaMtaraM paDucca tti ) paramANoryatparasthAne dvayaNukA''dAvantabhUtasyAntaraM calanavyavadhAnaM tatparasthAnAntara, ttprtiity| ( jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM asaMkhejjaMkAlaM tti) paramANupudgalo hi bhraman dvipradezA''dikaskaMdhamanupravizya jaghanyataH tena sahaikaH samayaM sthitvA punamyiti' utkarSatastu asaMkhyeyaM kAlaM dvipradezA''ditayA sthitvA punarekatayA bhraamytiiti| (nireyassetyAdi ) nizcalaH sana jaghanyataH samayayeka paribhramya punanizcalastiSThati, utkarSatastu nizcalataH sannAvalikAyA asaMkhyeyaM bhAgaM calanotkRSTa kAlarUpaM paribhramya punanizcila evaM tiSThatIti svasthAnAntaramuktam / parasthAnAntaraM tu nizcalaH san tataH sthAnAccalito jaghanyato dvipradezA''dau skaMdhe eka samayaM sthitvA punanizcala eva tisstthti| utkarSatastvasaMkhyeyaM kAlaM tena saha sthitvA pRthagbhUtvA punstisstthti| (dupaesiyassetyAdi ) ( ukkoseNaM aNaMta kAlaM ti ) kathaM dvipradezikaH saMzcalitastato'nantaH pudgalaH saha kAlabhedena saMbaMdha kuvannanantena kAlena punastenava paramANunA saha saMbaMdha pratipadya punazcalatotyevamiti / (ga) paramANupoggalasya NaM bhaMte ! sanveyassa kevaiyaM kAla aMtara hoi ? goyamA ! saTTANaMtaraM paDucca jahanneNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM asaMkhejjaM kAlaM ; paraTThANaMtaraM paDucca jahanneNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM evaM cev| nireyassa kevaiyaM aMtara hoi? saTTANaMtaraM paDucca jahanneNaM evaka samayaM, ukkoseNaM AvaliyAe asaMkhejjaibhAgaM, paraTThANataraM paDucca jahanneNaM ekka samayaM, ukkoseNaM asaMkhejja kAla / dupaesiyassa NaM bhaMte ! khaMdhassa deseyassa kevayaiyaM kAlaM aMtaraM hoi ? saTThANaMtaraM paDucca jahanneNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM asaMkhejja kAlaM, paraTThANaMtaraM paDucca jahanneNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM aNaMtakAlaM / satveyassa

Page #345
pudgala-koza 253 kevaiyaM kAlaM 0 ( aMtaraM hoi ? ) evaM ceva jahA deseyss| nireyassa kevaiyaM0 ( kAlaM aMtaraM hoi ? ) saTThANaMtaraM paDucca jahaNNeNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM AvaliyAe asaMkhejjaibhAgaM, paraTThANataraM paDucca jahanneNaM evaka samayaM, ukkoseNaM aNaMta kAlaM / evaM jaav-annNtpesiyss| paramANupoggalANaM bhaMte ! savveyANa kevaiyaM kAlaM aMtara hoi ? natthi aMtaraM / nireyANaM kevaiyaM ( kAlaM aMta hoi ? ) natthi aMtaraM / dupaesiyA NaM bhaMte ! khaMdhANaM deseyANaM kevaiyaM kAlaM0 ( aMtaraM hoi ? ) natthi aNtrN| savveyANaM kevaiyaM kAlaM. ( aMtaraM hoi ? ) natthi aMtaraM / nireyANaM kevaiyaM kAla0 ( aMtaraM hoi ? ) nathi aNtrN| evaM jAvaaNaMtapaesiyANaM / -bhaga0 za 25 / u 4 / sU 115 se 1 24 / pR0 870-1 (gha) aNaMta kAlamukkosaM egaM samayaM jahannayaM / ajIvANa ya rUvINaM aMtareyaM viyAhiyaM // - utta0 a 36 / gA 14 / pR0 1050 lavaTIkA ajIvAnAM rUpiNAM pudgalAnAM skaMdha-deza-pradeza-paramANUnAM aMtaraM-vivakSitakSetrAvasthite pracyutAnAM ( punastAt kSetrAprAptervyavadhAnaM ) aMtaraM utkRSTaM anaMtakAlaM bhavati ; jaghanyakaM ekasamayaM yAvad bhavati / idaM antaraM tIrthakareAkhyAtaM pudgalAnAM hi vivakSita kSetrAvasthititaH pracyutAnAM kadAcitsamayAvalikAdi / saMkhyAnakAlato vA palyopamAderyAvadanamantakAlAdapitat kSetrAvasthitiH saMbhavatIti bhAvaH / (1) paramANutva kI apekSA ___eka paramANu apanA paramANu rUpa chor3akara skaMdha kA pradeza banakara punaH paramANu rUpa ko prApta ho, isake madhya kA kAla skaMdha sambandhakAla kahalAtA hai, yaha jaghanya eka samaya kA, utkRSTa asaMkhyAta kAla kA hotA hai ata: paramANu kA antara kAla jaghanya eka samaya, utkRSTa asaMkhyAta kAla kA hotA hai|

Page #346
254 (2) skaMdhatva kI apekSA dvipradeza skaMdha apanA dvipradezI skaMdha rUpa chor3akara anya skaMdha rUpa athavA paramANu rUpa banakara punaH dvipradezI skaMdha rUpa ko prApta ho ; isake madhya ke kAla ko dvidezI skadha kA antara kAla kahate haiM / pudgala - koza yaha jaghanya eka samaya kA ; utkRSTa anaMta kAla kA hotA hai kyoMki bAkI saba skaMdha anaMta hai aura una pratyeka skaMdha kI utkRSTa sthiti asaMkhyAta kAla kI hotI hai ataH dvipradezI skaMdha kA antara kAla jaghanya eka samaya kA, utkRSTa anaMta kAla kA hotA hai / (3) kSetrAntara kI apekSA ajIva rUpI pudgaloM kI kSetrasthiti antara kAla arthAt vivakSita kSetra meM sthita skaMdha - deza-pradeza- paramANu jaba vivakSita kSetra se pracyuta hokara anya kSetra ko prApta hote haiM tathA isa kSetra se punaH prathama kSetra vivakSita kSetra ko prApta karate haiM isakA antara kAla - jaghanya eka samaya kA tathA utkRSTa anaMta kAla kA hotA hai / yahA~ jo antara kAla kI vivikSA kI gayI hai vaha kSetrAntara kI apekSA kI gayI hai / yaha antara kAla tIrthaGkaroM ke dvArA pratipAdita hai / pudgala jaba kisI vivakSita kSetra se cyUta hokara puna: usI vivakSita kSetra ko prApta karatA hai isakA antara kAla kadAcit eka samaya kA, kadAcit AvalikA Adi saMkhyAta kAla yAvat palyopama yAvat anata kAla taka kA ho sakatA hai / (4) sakaMpatva apekSA (5) niSkaMpatva apekSA AkAza ke eka pradeza meM avagADha yA yAvata asaMkhyAta pradeza meM avagADha sakaMpa pudgala niSkaMpa hokara punaH sakaMpa hotA hai yaha usake sakaMpatva kA antarakAla hai aura yaha jaghanya eka samaya kA, utkRSTa asaMkhyAta kAla kA hotA hai / AkAza ke eka pradeza meM avagADha yA yAvat asaMkhyAta pradeza meM avagADha niSkaMpa pudgala sakaMpa hokara punaH niSkaMpa hotA hai yaha usake niSkaMpatva kA antara kAla hai aura yaha jaghanya eka samaya kA, utkRSTa AvalikA kA asaMkhyAta bhAga kA hotA hai / sakaMpa paramANu kA svasthAna kI apekSA ( sakaMpatA ) antarakAla jaghanya eka samaya kA tathA utkRSTa asaMkhyAta kAla kA hotA hai / yahA~ svasthAna se abhiprAya

Page #347
pudgala-koza 255 hai ki paramANu paramANu bhAva meM rahatA huA sakaMpatA se nizcala hokara punaH sakaMpatA ko prApta karatA hai isameM jo kAla lagatA hai vaha sakaMpa paramANu kA svasthAna antara kAla hai / sakaMpa paramANu kA parasthAna kI apekSA ( sakaMpatA ) antara kAla jaghanya eka samaya kA tathA utkRSTa asaMkhyAta kAla kA hotA hai / yahA~ para sthAna se abhiprAya hai ki sakaMpa paramANu nizcalatA ko prApta kara dvipradezAdi skaMdha meM antarbhAva hokara jaba vaha usa skaMdha se nikala kara puna: paramANu bhAva ko prApta kara sakaMpatA ko prApta karatA hai isameM jo kAla lagatA hai vaha sakaMpa paramANu kA para sthAna antarakAla hai / niSkaMpa paramANu kA svasthAna kI apekSA ( niSkaMpatA ) antara kAla jaghanya eka samaya kA tathA utkRSTa AvalikA ke asaMkhyAta bhAga kA hotA hai / yahA~ svasthAna se abhiprAya hai ki paramANu paramANu bhAva meM rahatA huA niSkaMpatA se sakaMpa hokara punaH niSkaMpatA ko prApta karatA hai isameM jo kAla lagatA hai vaha niSkaMpa paramANu kA svasthAna aMtarakAla hai / niSkaMpa paramANu kA parasthAna kI apekSA ( niSkaMpatA ) aMtarakAla jaghanya eka samaya kA tathA utkRSTa asaMkhyAta kAla kA hotA hai / yahA~ parasthAna se abhiprAya hai / ki nizcala paramANu calita hokara dvipradezI skaMdhAdi meM aMtarbhUta hokara jaba usa skaMdha se nikalakara puna: paramANu bhAva ko prApta kara nizcala hotA hai - isameM jo kAla lagatA hai vaha niSkaMpa paramANu kA parasthAna aMtarakAla hai / nizcala paramANu pud gala nizcalatA ke sthAna se calita hokara dvipradezAdi skaMdha meM antarbhUta hokara - eka samaya vahA~ sthira rahakara phira bAhara nikala kara punaH paramANu bhAva ko prApta kara nizcala hotA hai vaha nizcala paramANu kA para sthAna kI apekSA jaghanya aMtarakAla hotA hai / isI prakAra nizcala paramANu pudgala kA para sthAna kI apekSA utkRSTa - asaMkhyAta kAla kA aMtara kAla hotA hai / - kaMpadvipradezI skaMdha kA svasthAna kI apekSA ( sakaMpatA ) aMtarakAla jaghanya eka samaya kA tathA utkRSTa asaMkhyAta kAla kA hotA hai / yahA~ sva sthAna se abhiprAya hai ki dvipradezI skaMdha bhAva meM rahatA huA sakaMpatA se nizcala hokara punaH kaMpatA ko prApta karatA hai isameM jo kAla lagatA hai vaha sakaMpa dvipradezI skaMdha kA anaMta kAla kA hotA hai / yahA~ parasthAna se abhiprAya hai ki dvipradezI skaMdha calita hokara anya pudgaloM se sambandha sthApita kara jaghanya eka samaya unake sAtha rahakara phira pRthag hokara calita hotA hai tathA utkRSTa anaMtakAla taka bhinna-bhinna pudgaloM

Page #348
256 pudgala - koza ke sAtha rahakara anaMtakAla bAda punaH dvipradezI skaMdha hokara calita hotA hai / yaha anaMtakAla kisa prakAra lagatA hai / ise TIkAkAra ke dvArA isa prakAra samajhAyA gayA hai - dvipradezI skaMdha calita hokara anaMta pudgaloM ke sAtha kAla bheda se sambandha sthApita karatA huA anaMtakAla ke pazcAt usa dvipradezI skadha rUpa meM ve hI donoM paramANu sambandha sthApita kara calita hote haiM isameM anaMtakAla lagatA hai / niSkaMpa dvipradezI skaMdha kA svasthAna kI apekSA (niSkaMpatA ) aMtarakAla jaghanya eka samaya kA tathA utkRSTa AvalikA ke asaMkhyAta bhAga kA hotA hai / yahA~ svasthAna se abhiprAya hai ki dvipradezI skaMdha dvipradezI skaMdha bhAva meM rahatA huA niSkaMpatA se sakaMpa hokara punaH niSkaMpatA ko prApta karatA hai / isameM jo kAla lagatA hai vaha niSkaM dvipradezI skaMdha kA svasthAna atarakAla hai / abhiprAya hai ki nizcala dvipradezI skaMdha calita hokara anya pudgaloM se kAlabheda se sambandha sthApita karatA huA kiyat kAla unake sAtha rahakara phira dvipradezI skaMdha bhAva ko prApta kara nizcala hotA hai / isameM jaghanya eka samaya, utkRSTa anaMtakAla lagatA hai | anaMtakAla kyoM lagatA hai isako usI prakAra samajhanA cAhie jaisA ki sakaMpa parasthAna meM TIkAkAra ne samajhAyA hai / jisa prakAra sakaMpadvipradezI skaMdha pudgala ke vaisA hI sakaMpa tIna pradezI yAvat dasa pradezI yAvat aMtarakAla ke viSaya meM samajhanA cAhie / aMtara kAla ke viSaya meM kahA hai anaMta pradezI skaMdha pudgala ke jisa prakAra niSkaMpa dvipradezI skaMdha pudgala ke aMtarakAla ke viSaya meM kahA hai vaisA hI niSkapa tIna pradezI yAvat dasa pradezI yAvat anaMta pradezI skaMdha pudgala ke aMtarakAla ke viSaya meM samajhanA cAhie / sakaMpa paramANu pudgala ( bahuvacana ) kA aMtarakAla nahIM hotA hai / kyoMki sakaMpa paramANu pudgala ( bahuvacana ) meM sarvadA vidyamAna rahate haiM ataH sakaMpa paramANu pudgala ( bahuvacana ) kA aMtara nahIM hotA hai / isI prakAra niSkaMpa paramANu pudgala ( bahuvacana ) kA bhI aMtarakAla nahIM hotA hai / jisa prakAra sakaMpa paramANu pudgala ( bahuvacana ke aMtarakAla ke viSaya meM kahA hai vaisA hI sakaMpa do pradezI ( bahuvacana ) yAvat dasa pradezI ( bahuvacana ) yAvat anaMta pradezI skaMdha ( bahuvacana ) pudgaloM ke aMtarakAla ke viSaya meM samajhanA cAhie /

Page #349
pudgala-koza 257 jisa prakAra niSkaMpa paramANu pudagala ( bahuvacana ) ke aMtara kAla ke viSaya meM kahA hai vaisA hI niSkaMpa do pradezI (bahuvacana) yAvat dasa pradezI (bahuvacana) yAvata anaMtapradezI skaMdha ( bahuvacana ) pudgaloM ke aMtara kAla ke viSaya meM samajhanA caahie| paramANu sarvAMzarUpa se hI kaMpana karatA hai, dezataH kaMpana nahIM karatA hai ataH sakaMpa paramANu kA svasthAna tathA parasthAna aMtarakAla (dekheM 22) pATha ke anusAra samajhanA caahie| dezataH ( aMzataH) sakaMpa dvipradezI skaMdha kA svasthAna kI apekSA ( sakaMpatA) aMtarakAla jaghanya eka samaya kA tathA utkRSTa asaMkhyAta kAla kA hotA hai / sarvAMzarUpa se sakaMpa dvipradezI skaMdha kA parasthAna kI apekSA ( sakaMpatA) aMtara kAla jaghanya eka samaya kA tathA utkRSTa anaMtakAla kA hotA hai| jaisA aMzataH tathA sarvAMzarUpa se sakaMpa dvipradezI skaMdha ke aMtarakAla ke viSaya meM kahA hai vaisA hI aMzataH tathA sarvAMzarUpa se sakapa tIna pradezI yAvat dasapradezI yAvat anaMta pradezI skaMdha ke aMtarakAla ke viSaya meM bhI samajhanA caahie| sarvAMzarUpa se sakaMpa paramANu pudgala (bahuvacana ) kA aMtarakAla nahIM hotA hai| aMzataH sakaMpa dvipradezI skaMdha (bahuvacana ) kA bhI antarakAla nahIM hotA hai| sarvAMza rUpa se sakaMpa dvipradezI skandha ( vahuvacana ) kA bhI antarakAla nahIM hotA hai| __ jaisA aMzataH tathA sarvAMzarUpa se sakaMpa dvipradezI skaMdha (bahuvacana ) ke aMtarakAla ke viSaya meM kahA hai vaisA hI aMzataH tathA sarvAzarUpa se sakaMpa tIna pradezI (bahuvacana) yAvat anaMta pradezI skaMdha (bahuvacana) ke viSaya meM bhI samajhanA caahie| (6) varNatva apekSA (7) gaMdhatva apekSA (8) rasatva apekSA (9) sparzatva apekSA eka guNa kRSNavarNavAle pudgala apane guNatva ko chor3akara anya saMkhyaka guNatva ko prApta kara punaH eka guNa kRSNatva ko prApta hotA hai isameM jitanA samaya lagatA hai yaha usakA aMtarakAla hai aura yaha jaghanya eka samaya kA, utkRSTa asaMkhyAta kAla kA hotA hai|

Page #350
258 pudgala-koza isI prakAra do guNa yAvat anaMta guNa kRSNatva kA antarakAla samajhanA caahie| kRSNavarNa kI taraha anya varNoM kA antarakAla samajhanA caahie| ___varNa kI taraha gaMdha-rasa-sparzatva kI apekSA antarakAla kA varNana karanA caahie| (10) sUkSma pariNamana apekSA (11) bAdara pariNamana apekSA sUkSma pariNata pudagala bAdara rUpa meM pariNata hokara punaH sUkSma pariNamanatva ko prApta hotA hai yaha usake sUkSma pariNamanatva kA antarakAla hai aura yaha jaghanya eka samaya kA, utkRSTa asaMkhyAta kAla kA hotA hai / isI prakAra bAdara pariNata pudgala kA antarakAla samajhanA caahie| (12) zabda pariNati apekSA (13) azabda pariNati apekSA zabda pariNata pudgala azabda rUpa meM pariNata hokara puna: zabda rUpa pariNati ko prApta hotA hai-yaha usake zabda pariNamana kA antarakAla hai aura yaha jaghanya eka samaya kA, utkRSTa asaMkhyAta kAla kA hotA hai| azabda pariNata pudgala zabda rUpa meM pariNata hokara punaH azabda rUpa pariNati ko prApta hotA hai yaha usake azabda pariNamana kA amtarakAla hai aura yaha jaghanya eka samaya kA, utkRSTa AvalikA ke asaMkhyAta bhAga kA hotA hai| *23 pudgala aura AkAzAstikAya AgAsasthikAegaM bhaMte ! jIvANaM 'ajIvANa ya' ki pavattati ? goyamA! AgAsatthikAeNaM jIvadavvANaM 'ya ajIvadavvANa ya' maaynnbhuue| egeNa vi se puNNe, dohi vi puNe sayaMpi bhaaejjaa| koDisaeNaM vi puNNe, koDisahassapi bhAejjA // 1 // avagAhaNAlakkhaNe NaM aagaastthikaae| -~bhaga0 za 13 / u 4 / sU 58 / pR. 601

Page #351
pudgala-koza 259 arthAt AkAzAstikAya, jIva aura ajIva dravyoM kA bhAjana bhUta ( Azraya rUpa ) hai arthAt AkAza se jIva aura ajIva dravyoM ke 'avagAha' kI pravRtti hotI hai / jaisA - gAthA meM kahA hai arthAt - eka paramANu se pUrNa yA do paramANu se pUrNa eka AkAza pradeza meM sau paramANu bhI samA sakate haiM / sau karor3a paramANuoM se pUrNa, eka AkAza pradeza meM hajAra karor3a paramANu bhI samA sakate haiM / cUMki AkAzAstikAya kA lakSaNa avagAhanA rUpa hai | - 24 pudgaloM kA jJAna -1 viSaya kA grahaNa- jJAna (ka) rUpa kA grahaNa cakSurindriya dvArA hotA hai / cakkhussa rUvaM gahaNaM vayaMti x x x ruvassa caMkkhu gahaNaM vayaMti / cakkhussa rUvaM gahaNaM vayaMti --utta0 a 32 / gA 22 purvAdhaM, 23 rUpa cakSurindriya kA grahaNa (viSaya) hai / cakSu ko rUpa kA grAhaka kahate haiM aura rUpa kA cakSu kA grAhya kahate haiM / (kha) zabda kA grahaNa zrotrendriya dvArA hotA hai / soyarasa saddaM gahaNaM vayaMti x x x 1 saddassa soyaM gahaNaM vayaMti, soyassa saddaM gahaNaM vayaMti / - utta* a 32 / gA 35-36 zrotrendriya ko zabda kA grAhaka zabda ko zrotrendriya kA grAhaya viSaya kahate haiM / kahate haiM aura zabda ko zrotrendriya kA grAhaya kahate haiM / (ga) gaMdha kA grahaNa ghrANendriya dvArA hotA hai / ghANassa gaMdha gahaNaM vayaMti gaMdhassa ghANaM gahaNaM vayaMti xxx ghANassa gaMdhaM gahaNaM vayaMti / - utta0 a 32 / gA 48-49 / ghrANendriya ko gaMdha kA grAhaka gaMdha ko ghrANendriya kA grAhaya (viSaya) kahate kahate haiM aura gaMdha ko ghrANendriya kA grAhaya kahate haiM /

Page #352
260 pudgala-koza (gha) rasa kA grahaNa rasendriya dvArA hotA hai / jibhAe rasaM gahaNaM vayaMti x x x rasassa jinbhaM gahaNaM vayaMti, jinbhAe rasaM mahaNaM vayaMti ---------- - utta0 a 32 / gA 61-62 rasa ko jihvA indriya kA grAhaya ( viSaya ) kahate haiM / jihvA ko rasa kA grahaNa karane vAlI kahate haiM aura rasa ko jihvA indriya kA grAhaya kahate haiM / (Ga) sparza kA grahaNa sparzendriya dvArA hotA hai / kAyassa phAsaM gahaNaM vayaMti x x x phAsassa kAyaM gahaNaM vayaMti, kAyassa phAsaM gahaNaM vayati - utta0 a 32 / gA 74-75 kAyA ko sparza kA sparza ko kAyA - sparzendriya kA grAhaya viSaya kahate haiM / grAhaka kahate haiM aura sparza ko kAyA kA grAhaya kahate haiM / cakkhudaMsaNAvaraNIyaM garualahuanaMtapadesi esu dacvesu Nibaddha N / 12 / - SaT0 sU 12 / pu 15 pR0 689 TIkA-saMkhejjAsaM khejjapade siyapoggaladavvaM cavakhudaMsaNassa visao Na hodi / kiMtu aNatapadesiyapoggaladavvaM caiva visao hoditti jANAvaNaTumaNaMtapadesiesa davvesu tti bhaNidaM / evaM vayaNaM desAmAsiyaM, teNa savveMsa dasaNANamacakkhusaNNidANamesA parUvaNA kAyavvA / garualahuavisesaNaM anaMtapadesiyakkhu dhassa hodi, garuANaloha daMDAdINaM haluANamakka tulAdINaM ca cakkhidieNa gahaNuvalabhAdo / x x x Na, cavikhaMdiyavisae paramANu AdINamasaMbhavAdo / cakSu darzanAvaraNIya karma guru va laghu aise ananta pradezavAle dravyoM meM nibaddha hai / isa bAta ko saMkhyAta va asaMkhyAta pradezavAle pudgala dravya cakSu darzana kA viSaya nahIM hotA kintu ananta pradezavAle pudgala dravya hI usakA viSaya hotA hai / jatalAne ke lie 'ananta pradeza vAle dravyoM meM 'yaha kahA hai / yaha vacana dezamazaMka hai / isalie usake acakSu saMjJA vAle saba darzanoM kI yaha prarUpaNA karanI cAhie / * guru va laghu yaha ananta pradezavAle skaMdha kA vizeSaNa hai, kyoMki cakSurindriya ke dvArA

Page #353
pudgala-koza 261 lohadaMDAdi rUpa guru aura arkatula ( Aka ke per3a kA rUMA ) Adi rUpa laghu padArthoM kA grahaNa kiyA jAtA hai / 'agurulaghu' vizeSaNa nahIM kiyA jAtA hai | kyoMki paramANu Adi cakSurindriya ke viSaya nahIM hote haiM / * 2 karmapudgaloM ko indriya jJAna se nahIM jAnA jAtA hai / karmapudgalAnAtisUkS tayA cakSurAdIndriyAgocaratvAt / - karmagra 0 0 bhA 6 / gA5 / TIkA / pR0 150 - karmagra0 bhA 1 / gA 32 / TIkA / pR0 46 karma pudgala ati sUkSma hone ke kAraNa cakSu Adi indriyoM ke agocara hai / *3 pudgala aura avadhi jJAna (ka) ohiNANaM NAma davva kkhetta-kAla-bhAva- viyappiyaM poggala - davvaM paccakkhaM jANadi / - SaT0 khaNDa 1, 1 sU 2 / TIkA / pu 13 / pR0 93 (kha) tajasa bhASA - dravyApAntarAlavartyananta- pradezikAd dravyAdArabhya vicitravRddhayA sarva mUrta dravyANyutkRSTa viSayaparimANamavadhervakSyate / pratiyastu gatA'saMkhyeyaparyAyarUpaM ca bhAvato viSayamAnamabhidhAsyate / ataH sarvamapi pudgalAstikAyaM, avadhigrAhayAMzca tatparyAyAnAzrityAnanto'vadhiviSayaH siddho bhavati / jJa eyabhedAcca jJAnabhedaH / - vizebhA0 gA 569 / TIkA / pR0 259-60 (ga) paramANupajjaMtA se sapoggala - davvANamasaMkhejjaloga metta- khettakAla - bhAvANaM kammasaMbaMdhavaseNa poggalabhAvamuvagayajIva [ jIvadavvA ] NaM ca paccakkheNa x x x -- vizebhA0 gA 569 / TIkA pR0 260 tejasa aura bhASA dravya ke antarAlavartI ananta pradezI dravya se sarvamUrta dravya ko avadhi jJAna jAnatA hai / bhAva kI apekSA pratyeka vastu kI asaMkhyAta paryAya ko jAnatA hai ataH avadhijJAna sarva pudgala dravya ko jAnatA hai /

Page #354
262 pudgala-koza (gha) vaDDhaMto uNa bAhi loyatthaM ceva pAsaI davvaM / suhumayaraM suhumayara paramohI jAva prmaannu|| -vizebhA0 gA 606 xx x sUkSmataraM, sUkSmatamaM yAvat paramAvadhiH sarvasUkSma paramANumapi pazyati / -vizebhA0 gA 606 TIkA / pR. 272 loka vyavahAra vRddhiMgata prApta huA avadhi jJAna, loka meM sthita dravya ko hI sUkSmatara rUpa meM dekhatA hai aura paramAvadhi jJAnI eka paramANu bhI dekhatA hai / x x x paramANuAdiyAiparamANvAdikAni aMtimakhadhati Apazcima skaMdhAditi muttidavvAi mUrtidravyANi jaM yasmAt passadi pazyati jAnIte tANi tAni paccakkhaM sAkSAt taM tat ohidasaNaM avadhi-darzana miti drssttvym| paramANumAdi kAdUNa jAva pacchimakhaMdhotti TidapoggalavaccANamavagamAdo paccakkhAdo jo putvameva suvasattI visayauvajogo ohiNANuppattiNimitto taM ohidaMsaNamidi ghettavvaM, aNNahA NANa-dasaNANaM bhedAbhAvAdox xx / -SaT khaNDa0 2 / bhA 1 / sU 56 TIkA / pustaka 7 / pR0 102 paramANu se antima skaMdha paryanta jitane mUrtika dravya haiM unheM jisake dvArA sAkSAt dekhatA hai yA jAnatA hai vaha avadhi darzana hai-aisA jAnanA caahie| paramANu se lekara antima skaMdha paryanta jo pudgala dravya sthita hai unake pratyakSa jJAna se pUrva hI jo avadhi jJAna kI utpatti kA nimitta bhUta svazakti viSayaka upayoga hotA hai vahI avadhi darzana hai aisA grahaNa karanA cAhie / anyathA jJAna aura darzana meM koI bheda nahIM rhtaa| *4 kevalI ko paramANu pudgala kA jJAna (ka) kevalI meM eka samaya donoM upayoga kA niSedha kevalI NaM bhaMte ! imaM rayaNappamaM puDhavi AgArehi hetUhi uvamAhi diDhatehi vaNNehiM saMThANehiM pamAhiM paDoyArehiM naM samayaM jANai taM samayaM pAsai jaM samayaM pAsai taM samayaM jANai ? goyamA! jo iNa? sm8|

Page #355
pudgala - koza 263 sekeNaNaM bhaMte! evaM vaccai kevalI NaM imaM rayaNappabhaM puDhava AgArehi jAva jaM samayaM jANai No taM samayaM pAsai jaM samayaM pAsai jo taM samayaM jANai ? goyamA ! sAgAre se NANe bhavai aNagAre se daMsaNe bhavai, se teNa eNaM jAva No taM samayaM jANai / evaM jAva ahesattamaM / evaM sohamma kappaM jAva accuyaM gevejjagavimANA aNuttaravimANA IsIpabbhAraM puDhavi paramANupoggalaM dupae siyaM khaMdhaM jAva anaMtapaesiyaM baMdhaM / 1963 // kevalI NaM bhaMte ! imaM rayaNappabhaM puDhava aNAgArehi ahetUhiM aNuvamAhi adi tehi avaNNaM hi asaMThANehi apamArNAha apaDoyArehi pAsa, Na jANai ? haMtA - goyamA ! kevalI gaM imaM rayaNappabhaM puDhava aNAgArehiM jAva pAsai, Na jANai / sekeNaTuNaM bhaMte ! evaM buccai kevalI NaM imaM rayaNappamaM putra aNAgArehi jAva pAsai Na jANai ? goyamA ! aNagAre se daMsaNe bhavai sAgAre se NANe bhavai, se teNaTuNaM goyamA ! evaM vaccai kevalI NaM imaM rayaNappamaM puDhava aNAgArehiM jAva pAsai Na jANai / evaM jAva IsIpambhAraM puDhava paramANupoggalaM anaMtapaesiyaM baMdhaM pAsai, Na jANai / 1964 - paNNa0 pa 30 / sU 1963, 64 kevala jJAnI isa ratnaprabhA pRthvI ko AkAroM se, hetuoM se, upamAoM se, dRSTAMtoM se, varNoM se, saMsthAnoM se, pramANoM se aura pratyavatAroM se jisa samaya jAnate haiM usa samaya nahIM dekhate haiM tathA jisa samaya dekhate haiM usa samaya nahIM jAnate haiM / isa kAraNa yaha hai ki jo sAkAra hotA hai vaha jJAna hotA hai aura jo anAkAra hotA hai vaha darzana hotA hai / isalie jisa samaya sAkAra (jJAna) hotA hai, usa samaya anAkAra ( darzana ) jJAna nahIM rahegA, isI prakAra jisa samaya anAkAra jJAna (darzana) hogA usa samaya sAkAra jJAna nahIM rahegA / isa kAraNa se he gautama! aisA kahA jAtA hai ki kevala jJAnI jisa samaya jAnatA hai, usa samaya dekhatA nahIM hai / jisa samaya dekhatA hai, usa samaya jAnatA nahIM hai / isI prakAra zarkarA pRthvI se yAvat adhaH saptama naraka pRthvI taka ke viSaya meM jAnanA cAhie aura isI prakAra kA kathana saudharma kalpa se lekara acyuta kalpa, graiveyaka vimAna, anuttara vimAna, ISatprAgbhArA pRthvI, paramANu pudgala, dvipradezika skandha yAvat ananta pradezI skandha taka ke jAnane aura dekhane ke viSaya meM samajhanA

Page #356
264 pudgala-koza caahie| arthAt paramANu pudgala va skandha pudgala Adi ko jisa samaya kevalI jAnate haiM usa samaya dekhate nahIM aura jisa samaya dekhate haiM usa samaya jAnate nahIM haiN| kevala jJAnI isa ratnaprabhA pRthvI ko anAkAroM se, anupamAoM se, adRSTAntoM se, avarNoM se, asaMsthAnoM se, apramANoM se aura apratyavatAroM se dekhate haiM, jAnate nahIM haiN| isakA kAraNa yaha hai ki-jo anAkAra hotA hai vaha darzana ( dekhanA ) hotA hai aura sAkAra hotA hai vaha jJAna (jAnanA) hotA hai| isa abhiprAya se he gautama ! aisA kahA jAtA hai ki kevalI isa ratnaprabhA pRthvI ko anAkAroM se yAvat dekhate haiM, jAnate nahI haiM / isI prakAra ( anAkAroM se yAvat apratyavatAroM se zeSa chahoM naraka pRthviyoM, vaimAnika devoM ke vimAnoM ) yAvat ISatprAgbhArA pRthvI, paramANu pudgala, dvipradezI skandha yAvata ananta pradezI skandha ko kevalI dekhate haiM, kintu jAnate nahIM haiM-yaha kahanA caahie| 5 skandha pudgala kA jJAna kevalI Na bhaMte ! paramANupoggalaM paramANupoggaletti jANai pAsai ? evaM ceva ( haMtA, jANai pAsai), evaM dupaesiyaM khaMdha, evaM jAva-jahA NaM bhaMte ! kevalI aNaMtapaesiyaM khaMdhaM aNatapaesie khaMdhetti jANai pAsai tahA gaM siddha vi aNaMtapaesiyaM jAva pAsai ? haMtA, jANai, paasi| - bhaga0 za 14 / u 10 / sU 153-54 / pR. 653 kevalI jJAnI paramANu pudgaloM ko jAnate haiM, dekhate haiM ki kevala jJAnI paramANu pudgala ko-yaha paramANu pudgala hai-isa prakAra jAnate haiM, dekhate haiN| isI prakAra kevala jJAnI dvipradezI skandha yAvat ananta pradezI skandha ko jAnate haiM, dekhate haiN| isI prakAra siddha bhI paramANu pudgala ko jAnate haiM, dekhate haiM / dvipradezI skandha se yAvat ananta pradezI skandha ko siddha jAnate haiM, dekhate haiN| noTa-yahA~ kevalI zabda se 'bhavastha kevalau' ko grahaNa karanA cAhie / ataHsiddha ke viSaya meM pRthak prazna kiyA gayA hai|

Page #357
pudgala-koza 265 .6 chamastha ko pudgala kA jJAna (ka) chaumatthe NaM bhaMte ! maNUse paramANupoggalaM ki jANai pAsai, udAhu na jANai na pAsai ? goyamA ! atthegaie jANai na pAsai, atthegaie na jANai na paasi| -bhaga0 za 18 / u 8 / sU 7 / pR0 777 (kha) chaumasthe NaM bhaMte ! maNUse dupaesiyaM khadhaM kiMjANai pAsai ? evaM cev| evaM jaav-asNkhejjpesiyN| chaumatthe NaM bhaMte ! maNUse aNaMtapaesiyaM khaMdhaM ki-pucchaa| goyamA ! atthegaie jANai pAsai 1, atthegaie jANai na pAsai 2, atthegaie na jANai pAsai 3, atthegaie ma jANaina paas| -bhaga* za 18 / 8 / sU 8, 9 / pR0 777 chadamastha manuSya dvipradezI skandha ko na jAnatA hai, na dekhatA hai| isI prakAra yAvat saMkhyAta pradezI skandha tathA asaMkhyAta pradezI skandha ko na jAnatA hai, na dekhatA hai| chadmastha manuSya meM se anaMtapradezI skaMdha ko 1-katipaya jAnate haiM, dekhate haiM, 2-katipaya jAnate haiM, dekhate nahIM haiM 3.-katipaya nahIM jAnate haiM para dekhate haiM aura 4-katipaya na jAnate haiM, na dekhate haiN| noTa -TIkAkAra ne yahA~ chadamastha kA artha viziSTa avadhi jJAna rahita kiyA hai| *7 nirjarA ke pudgaloM kA jJAna neraiyA NaM bhaMte ! te nijjarApoggale ki jANaMti-pAsaMti ? AhAreMti ? udAhu na jANaMti-pAsaMti, na AhArati ? mAgaMdiyA puttaa| neraiyANaM te nijjarApoggale na jANaMti, na pAsaMti, AhAreti / evaM jAva pNcidiytirikkhjonniyaa| -bhaga0 za 18 / u 3 / sU 68 nArakI una nirjarA pudgaloM ko jAnate-dekhate nahIM haiM parantu AhAra rUpa meM grahaNa karate haiN| isa prakAra yAvat paMcendriyatiryaMcayonika taka jAnanA caahie|

Page #358
266 pudgala-koza maNussA NaM bhaMte, NijjarApoggale ki jANaMti pAsaMti AhAreMti, uvAhu Na jANati Na pAsaMti Na AhAreti ? mAgaMdiya puttaa| atthegaiyA jANaMti, pAsaMti, AhAreti / atthegaiyA na jANaMti, na pAsaMti, AhAreti / se keNa?NaM! evaM vuccai-atyegaiyA jANaMti-pAsaMti, AhArati ? atthegaiyA na jANaMti, na pAsaMti, AhAreti ? mAgaMdiya puttA / maNussA duvihA paNNatA, taMjahA-saMNNibhUyA ya, asaNNibhUyA ya / tatthaNaM je te asaNNibhUyAya te NaM na jANaMti na pAsaMti, AhArati / tatthaNaM je te saNNibhUyA te duvihA paNNattA, taMjahA-uvavattA ya aNuvauttA y| tatthaNaM je te aNuvauttA te NaM na jANaMti na pAsaMti, AhArati / tatthaNaM je te uvauttA teNaM jANati pAsaMti, aahaareti| se teNa?NaM mAgaMdiya puttA; evaM vuccai-atthegaiyA na jANaMti na pAsaMti, AhAreti / atthegaiyA jANaMti pAsaMti, aahaareti|| vANamaMtara-joisiyA jahA neriyaa| ( vemANiyA ) jahA maNussA / - bhaga0 za 18 / u 3 / sU 69, 70 katipaya manuSya nirjarA ke pudgaloM ko jAnate-dekhate haiM aura AhAra rUpa meM grahaNa karate haiM aura katipaya manuSya nahIM jAnate haiM, nahIM dekhate haiM parantu AhAra rUpa se grahaNa karate haiN| isakA abhiprAya yaha hai __ manuSya do prakAra ke kahe gaye haiN| saMjJI bhUta aura asaMjJIbhUta / jo asaMjJIbhUta haiM ve nirjarA ke pudgaloM ko nahIM jAnate haiM, nahIM dekhate haiM kintu AhAra rUpa se grahaNa karate haiM / jo saMjJIbhUta hai ve do prakAra ke kahe gaye haiM yathA-upayukta aura anupayukta / jo anupayukta haiM, ve nahIM jAnate haiM. nahIM dekhate haiM kintu AhAra rUpa se grahaNa karate haiM / aura jo upayukta hai ve jAnate haiM, dekhate haiM aura AhAra rUpa se grahaNa karate haiM / isaliye aisA kahA gayA hai ki kucha manuSya nahIM jAnate haiM, nahIM dekhate aura AhAra rUpa se grahaNa karate haiM tathA kucha jAnate haiM, dekhate haiM aura AhAra rUpa se grahaNa karate haiN| vANavyantara aura jyotiSI devoM kA kathana nairayikoM ke samAna jAnanA cAhie / vaimAnika devoM kA kathana manuSya ke samAna jAnanA cAhie /

Page #359
pudgala-koza *25 pudgala ke bheda aura unake udAharaNa .1 aNutathA skaMdha (pudgalAH ) aNavaH skandhAzca / -tattva0 a 5 / sU 25 / pR. 274 pudgala ke do bheda hote haiM, yathA- aNu aura skandha / *2 ananta bhedA api pudgalA aNujAtyA skaMdhajAtyA ca / -sarvasi0 a 5 / sU 25 x x x tavANavo'baddhAH, skaMdhAstu baddhAeveti / -tattvabhA0 a 5 / sU 25 para bhASya paramANu abaddha hote haiM arthAt ve paraspara meM asaMzliSTa hote haiM tathA skaMdha baddha hote haiM arthAt jaba una paramANuoM kA saMzleSa hokara saMghAta bana jAtA hai taba usako skaMdha kahate haiN| .3 aNukhaMdhaviyappeNa du, poggaladavvaM havei duviyappa / khaMdhA hu chappayArA, paramANU ceva duviypyo|| -niya0 a 2 / gA 20 pudgala dravya ke do prakAra hai-paramANu pud gala aura skaMdha puvagala / skaMdhapudgala ke chaH prakAra haiN| paramANu do prakAra ke haiM--kAraNa paramANu aura kArya prmaannu| *4 rAja TIkA-uyayAtra jAtyApekSaM bahuvacanaM--anantabheda api pudgalA aNujAtyA skandha jaatyaaxxx| dva vidhyamApadyamAnAH sarve gRhayata iti tadajAtyAvAnantabhedasaMsUcanArtha bahuvacanaM kriynte| -tattvarAja0 a 5 / sU 25 arthAt / 'aNava, skandhA' ina bahuvacanAtmaka zabdoM kA vyavahAra jAti apekSA se kiyA gayA hai| aNujAtiyoM aura skaMdha jAtiyoM kI apekSA anaMta bheda vAle hote hai|

Page #360
268 pudgala - koza aNu tathA skaMdha ina do bhedoM meM sabhI pudgala grahaNa ho jAte haiM, lekina ina do bhedoM kI jAtiyoM ke AdhAra para anaMta bhedoM ko batalAne ke lie hI saMsUcanArtha bahuvacanoM kA prayoga kiyA gayA hai / -5 sparzarasagaMdhavarNavato'NavaH / skaMdhAH punaH zabdabaMdha saukSmyasthaulyasaMsthAnabhedatamazchAyAtapodyotavaMtazca / -- sarvasi0 a 5 / sU 25 paramANu sparza, rasa, gaMdha ora varNavAn hotA hai / zabda, baMdha, saukSmya, sthaulya, saMsthAna, bheda, tapa, chAyA, Atapa, udyota - ye saba skaMdha pudgala hai / * 25 pudgala ke bheda va unake udAharaNa '6 cAra bheda suhumu thUlu thUlu 7 chaha bheda thUlu vajjarai suhumu johA salilu vIreNa - - thUlu thUlu puNu dharaNI maMDalu / sagga - vimANa - paDalu maNi - Nimmalu // suhumaI kammAiyai~ sa maI | pariNAmai~ // maNa - vIraji0 saMdhi 12 / kaDa 10 bhAsA vaggaNa - - sa- maddau // chAyAiu / Niveiu // pudgala dravya meM sUkSma, sthUla, sthUlasUkSma aura sthUla sthUla - ye cAra prakAra pAye jAte hai / prakAza aura chAyA - ye pudgala dravya sthUla sUkSma ke udAharaNa hai / sthUla kA udAharaNa jala hai / sthUla sthUla kA yaha dharaNI maNDala, evaM maNiyoM ke samAna svarga vimAnapaTala sUkSma pudgala apane-apane nAmoM vAle nAnA karmo ke rUpa meM pAyA jAtA hai, tathA mana aura bhASA rUpa vargaNAyeM usIke pariNamana hai / aisA bhagavAn ne dayApUrvaka kahA hai / (ka) bAdarabAdara, bAdara, bAdarasuhumaMca sumaM ca suhumasuhamaM ca dharAdiyaM suhumathUlaM ca / hodi chanbheyaM // gojI 0 gA 602

Page #361
pudgala - koza 269 pudgala ke chaH bheda haiM- yathA sUkSma-sUkSma, sUkSma, sUkSmabAdara, bAdarasUkSma, bAdara aura bAdarabAdara / 1) te hoMti chappayArA telokkaM jehi NippaNNaM // 76 // TIkA - tathaiva ca bAdara sUkSmatvapariNAma vikalpaiH SaTprakAratAmApadya trailokyarUpeNa niSpadya sthitavaMta iti / tathAhi --bAdarabAdarAH, bAdarAH, bAdarasUkSmAH sUkSmabAdarA, sUkSmA, sUkSmasUkSmAH iti / tatra chinnAH svayaM saMdhAnA samarthAH kASTha pASANAdayo bAdarabAdarAH / chinnAH svayaM saMdhAnasamarthAH kSoraghRtatailatoyarasapratRtayo bAdarAH sthUlopalaMbhA api chettu bhettu mAdAtumazakyA chAyA''tapata mojyotsrAdayo bAdarasUkSmAH / sUkSmatve'pi sthUlopalaMbhAH sparzarasagaMdhavarNazabdAH sUkSmabAdarAH sUkSmatve'pi hi karaNAnu palabhyAH karma vargaNAdayaH sUkSmAH / atyaMtasUkSmAH karma vargaNAbhyo'dho dvayaNuka skandhaparyantAH sUkSmasUkSmA iti / pudgala dravya chaH prakAra kA hotA hai -yathA3 - bAdara sUkSma, 4 - sUkSma bAdara, 5- sUkSma tathA 6 noTa- pudgala ke sUkSma, bAdara do bheda kI hote haiM / vizleSaNa kara 6 bheda kahe gaye haiM / -- paMcazve 0 | zlo 76 1 - bAdara- bAdara, 2 - bAdara, sUkSma-sUkSma / yahA~ ina do bhedoM kA 1 bAdara - bAdara - jisa pudgala skandha kA chedana - bhedana na ho sake kintu anyatra prAyazaH sAmAnya se ho sake usa pudgala skandha ko bAdara bAdara kahate haiM / jaise kASTha - pASANa Adi bAdara bAdara hai / 2 - bAdara - jisa pudgala skandha kA chedana-bhedana na ho sake kintu anyatra prAyaza: ho sake usa pudgala skandha (taraka LIQUIDS) ko bAdara kahate haiM - jaise kSIra, ghRta, taila, rasa Adi bAdara hai / 3 - bAdara - sUkSma -- jisa pudgala skandha kA chedana-bhedana, anyatra prAyazaH kucha bhI na ho sake, aise netra se dRzyamAna pudgala skandha ko bAdara - sUkSma kahate haiM- jaise, chAyA Atapa, tapa, jyota Adi bAdara-sUkSma hai /

Page #362
270 pudgala-koza 4-sUkSma-bAdara-netra ko chor3akara cAra indriyoM ke viSayabhUta pudgala skandha ko ( Ultravisi Ble But Intrasensual Matters ) sUkSma-bAdara kahate haiN| jaise sparza, rasa, gaMdha, varNa, zabda Adi sUkSma-bAdara hai / 5-sUkSma-una sUkSma pudgala skaMdhoM ko jo atIndriya (Vetravisible Matters) hai unheM sUkSma kahate haiM -jaise karma-vargaNA Adi sUkSma hai| 6-sUkSma-sUkSma-sUkSmAt sUkSma paramANu (Ultimate atom) ko sUkSma-sUkSma kahA gayA hai| atyanta sUkSma hai| karma vargaNA se bhI nIce dviaNu skaMdha paryanta sUkSma-sUkSma hai / kyoMki prathamataH yaha atyanta sUkSma hai-isase sUkSma aura koI pudgala nahIM hai| .26 pudgala sparza-rasa-gaMdha-varNavAlA hai| sparzAdayaH paramANuSu skandhaSu ca pariNAmajA evaM bhavanti / -tattva. a5 / sU 24 kA bhASya sparzAdi kA pariNamana-paramANu va skaMdha pudgaloM meM hotA hai / pariprApta bandhapariNAmAH skandhA / -~-tattva0 a 5 / sU 25 paramANu pudgaloM ke ekIbhAva rUpa kA nAma skandha hai / '27 pudgala skandha kitane paramANu ke bane hue hote haiN| saMkhejjAsaMkhejjANatA vA hoti pogglpdesaa| logAgAseva ThidI egapadeso aNussa hve|| -gojI* gA 585 saMkhyAta yA asaMkhyAta yA ananta paramANuoM se bane hue skandha hote haiM / paramANu eka pradezI hotA hai / lokAkAza meM hI yaha sthiti haiN| egatteNa pahutteNa, khaMdhA ya paramANu ya / -utta0 a 36 / gA 11

Page #363
pudgala-koza 271 samavAya rUpa meM pudgala skandha hai tathA bhinna-bhinna rUpa meM paramANu hai / noTa-isa ko-paramANa pudagala ko pratyakSa se paramAvadhijJAnI tathA kevalajJAnI hI jAna sakate haiN| anya jIva kArya liMga kI apekSA anumAna se jAna sakate haiN| 30.49 paramANu pudgala .31 paramANu pudgala ke guNa 31.1 dravyatva (ka) paramANu davva egadavvaM tu| -vizebhA* gA 1385 / pUrvArdha TokA - tatra dravye dravyataH paramANumekaM drvym| (kha) ege bhaMte ! poggalatthikAyapaese ki davaM, davvadese, davAI, davvadesA ; udAhu davvaM ca davvadese ya, udAhu davvaM ca davvadesA ya, udAhu davvAI ca davvadese ya, udAhu davvAiM ca davvadesA ya? goyamA ! siya davvaM, siya davadese, No davAiM, No davvadesA, No davvaM ca davvadese ya, jAva No davAiM ca davvadesA ya / - bhaga0 za 8 / u 10 / sU 17 / pR0 571-2 TIkA - pudgalAstikAya ekANukA''diSu pudgalarAzeH pradezo niraMzo'za: pudgalAstikAya pradezaH paramANuH dravyaM guNaparyAyayogidravyadezo dravyAvayavaH / evamekatva bahutvAbhyAM pratyeka vikalpA zcatvAro dvikasaMyogA api catvAra eveti prshnaaH| uttaraM tu syAd dravyaM dravyAntarAsaMbaMdhe sati, syAd dravyadezo dravyAntarasaMbaMdhe sati, zeSa vikalpAnAM tu pratiSedhaH paramANurekatvena bahutvasya dvikasaMyogasyacA'bhAvAditi / __eka, dvaya aNuka Adi pudgala rAzi-piMDa-skaMdha ke niraMza-avibhAjya aMza ko pudgalAstikAya kA pradeza kahate haiM / paramANu ko dravya kahate haiM kyoMki vaha guNaparyAya yukta hotA hai| lekina jaba vaha paramANu kisI skaMdha kA aMza hotA hai taba dravya deza - dravya kA avayava kahalAtA

Page #364
272 pudgala-koza hai| svatantra paramANu apradezI kahalAtA hai lekina kisI skaMdha meM jar3ita paramANu 'pradeza' vA dravya deza kahalAtA hai| (ga) x x x / paramANUNaM paramANubhAveNa savvakAlamavaDhANAbhAvAdI davvabhAvo | jujjade ? Na poggalabhAveNa uppAdaviNAsavajjieNa paramANUNaM pi dvvttsiddhiido| -- ghaTa0 kha0 5, 6 / gA 76 / TIkA / pu 14 / pR0 55 yadyapi paramANu sadAkAla paramANu rUpa se avasthita nahIM rahate haiM tathApi paramANuoM kA pudgala rUpa se utpAda aura vinAza nahIM hotA hai ata: paramANuoM meM dravyatva siddha hotA hai| 31.2 zAzvata-azAzvata paramANu pudgala aura zAzvatatA aura ashaashvttaa| paramANu pudgala (nityatA-anityatA ) zAzvat bhI hai-azAzvata bhI hai| paramANupoggale NaM bhaMte ! ki sAsae, asAsae ? goyamA ! siya sAsae, siya asaase| se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai 'siya sAsae, siya asAsae ? goyamA ! davvaTThayAe sAsae, vannapajjavehi, jAva phAsapajjavehi asAsae, se teNa?NaM jAva--siya sAsae, siya asaase| -bhaga0 za 14 / u 4 / sU 5 / pR0 699 paramANu pudgala kathaMcid zAzvata-nitya hai aura kathaMcida azAzvata-anitya hai| dravyArtha kI apekSA nitya hai kyoMki paramANu pudgala kA skaMdha ke sAtha antarbhAva ho jAne para bhI usakA paramANutva naSTa nahIM hotA hai| varNaparyAya yAvat sparzaparyAyoM kI apekSA anitya hai kyoMki paramANu pudgala kI paryAyoM kA pariNamana hotA rahatA hai| TIkAkAra ne zAzvata kA artha nitya aura bhazAzvata kA artha anitya kiyA hai|

Page #365
pudgala-koza 273 31 3 nityatA/anityatA (ka) x x x / nityazca bhavati prmaannuH| -ThANa0 sthA 1 / sU 45 / TIkA meM uddhRta (kha) 'nityazceti' dravyAstikanayApekSayA'nujjhitamUrtiH paryAyApekSayA tu nIlAdibhirAkArairanitya eveti, na tataH paramaNIyo'sti dravyamiti prmaannuH| (ga) ayaM sarvo'pi dravyaprastAraH sadAdi-paramANuparyanto nityaH / xxx / dravyAthikaikasya sarvasya vastu nityatvAnnotpadyate na vinazyati ceti sthitm| -kasApA0 bhA 1 / gA 13-14 / TIkA / pR0 216 paramANu pudgala nitya hai arthAt paramANu pudgala kA kabhI vinAza nahIM hotA hai| skaMdha rUpa pariNamana hokara bhI isakA vyaktitva naSTa nahIM hotA hai| dravyAthika nayako apekSA paramANu pudgala nitya hai ; paryAyAthika nayakI apekSA paramANu pudgala anitya bhI hotA hai kyoMki nIlAdi AkAra anitya hote haiN| ataH yahA~ paramANu pudgala ko dravyAthika nayakI apekSA nitya kahA gayA hai tathA paryAyAthika nayakI apekSA anitya kahA gayA hai| sabhI dravya paramANu sameta nitya hai kyoMki dravyArthika nayakI apekSA samasta dravya nitya hai ataH na koI vastu utpanna hotI hai, na koI vastu vinaSTa hotI hai-yaha nizcita hai| (gha) Niccox x x / ----paMca0 gA 80 jayasena TIkA-NiccoM' nityH| kasmAt / "padesado' pradezataH paramANoH khalu ekena pradezena sarvadevAvinazvaratvAnnityo bhavati / paramANu pradeza kI apekSA nitya hai kyoMki vaha apane eka pradezatva ko trikAla meM bhI vinaSTa nahIM karatA hai|

Page #366
274 pudgala-koza 31.4 ajIvatva (ka) rUviajIvadanvA NaM bhaMte ! kaivihA pannattA? goyamA ! cauvvihA pannattA, taM jahA-- khaMdhA, khaMghadesA, khaMdhappaesA, prmaannupogglaa| ----paNNa0 pa 1 / sU 6 / pR0 265 -jIvA0 pratti 1 / sU 5 / pR0 105 paramANu pudgala-ajIva hai / (kha) rUviyAjIvavibhattI cauvidhA, taM jahA-khaMdhA, khaMdhadesA, khaMdhapaesA, prmaannupogglaa| -sUya0 a 5 / cU0 sU 66 31.5 pUraNa-galana svabhAva aNUnAM niravayavatvAt pUraNagalanakriyAbhAvAt pudgalavyapadezAbhAvaprasa ga iti ; tanna ; ki kAraNam ? guNApekSayA ttsiddhH| rUparasagaMdhasparzayuktA hi paramANavaH ekaguNarUpAdipariNatAH dvitricatuHsaMkhyeyA'saMkhyeyA'naMtaguNatvena vardhante, tathaiva hAnimapi upayAntIti guNApekSayA pUraNagalanakriyopapatteH paramANuSvapi pudgltvmviruuddhm| athavA guNa upacAra kalpanam pUraNagalanayoH bhAvitvAt bhUtatvAcca zaktyapekSayA paramANuSu pudgltvopcaarH| -rAja0 a 5 / sU 1 / pR0 434 paramANu pudgala zakti kI apekSA pUraNa-galana dharmavAlA hai| paramANu pudgala meM eka guNa, do guNa, tIna guNa. cAra guNa, ( pAMca guNa, chaha guNa, sAta guNa, ATha guNa, nava guNa, dasa guNa) sakhyAtaguNa, asaMkhyAtaguNa tathA anataguNa -rUpa-gaMdha-rasa-sparza kI hAni-vRddhi hotI rahatI hai ataH guNa kI apekSA paramANu pudgala pUraNa-galana kriyAvAlA hai| .316 anaddha-amadhya-apradezatva (ka) paramANupoggale NaM bhaMte ! ki saaDDa, samajha, sapaese ; udAhu aNaDDe, amajhe, apaese ? goyamA! aNaDDa, amajjhe, apaese ; No saaDDa, No samajhe, No spese| - bhaga0 za 5 / u 7 / sU 9 / pra0 483

Page #367
pudgala-koza 275 (kha) paramANupoggale NaM bhaMte ! ki saDDhe aNa? ? goyamA ! no saGgha, anndddd| -bhaga0 za 25 / u 4 / sU 9 / pR0 868 to acchejjA pannattA, taMjahA--samaye, paese, paramANU 1, evamabhejjA 2, aDajjhA 3, agijjhA 4, aNaDDhA 5, amajjhA 6, apaesA 7 / tao avibhAimA pannattA, taMjahA-samaye, paese, paramANU / -ThANa0 sthA 3 / u 2 / sU 165 / pR0 211 TIkA-'tao acchejje' tyAdi, chettumazakyA buddhayA kSurikAvizastreNa vetyacchedyAH, chedyatve samayAdi tvaayogaaditi| samayaH-kAlavizeSaH pradezodharmAdharmAkAzajovapudgalAnAM niravayavoM'zaH paramANu:-askaMdha pudgala iti uktaM ca --- "satyeNa sutikkheNavi chettu bhettu ca jaMkira na skaa| taM paramANu siddhA vayaMti AI paramANANaM // 1 // tti, 'eva' miti pUrvasUtrAbhilApasUcanArtha iti, abhedyAH sUcyAdinA avAhayA agnikSArAdinA agrAhayA hastAdinAM na vidyate'rddha yeSAmityanarddhA vibhAgadvayAbhAvAt, amadhyA vibhAgatrayAbhAvAt ata evAha-'apradezAH' niravayavAH, ata evAvibhAjyA-vibhaktumazakyAH, athavA vibhAgena nirvRttA vibhAgimAstanniSadhAda vibhaagimaaH| (ga) apadeso paramANU teNa padesubbhavo bhnnido| -prava0 a 2 / gA 45 / uttarArdha (gha) paramANurapradezo varNAdiguNeSu bhajanIyaH / -prazama* zlo 208 / uttarArdha TIkA-paramANustu na skaMdhazabdAbhidheyo'pradezatvAt / na hi tasya dravyapradezAH sntynye| svayamevAso pradezaH prakRSTodezo'vayavaH prdeshaaH| na tataH paramanyaH sUkSmatamo'sti pudgalaH / dravyapradezaH varNagaMdharasasparzaguNeSu bhajanIyaH sevniiyH| pradezatvena sannihitasya varNAdayo'vayavAstairavayavaH sapradeza evAsI dravyAvayavairapradeza iti /

Page #368
276 pudgala-koza (Ga) dravyamityAdimadhyAMtamavibhAgamatIMdriyaM / avinAzyagnizastrAdyaH paramANurudAhRtaM // --yogasAra / adhi 2 / zlo 10 (ca) prmaannurnNshkH| -yogasAra0 adhi 2 / zlo 11 paramANu pudgala acchedya hai, abhedya hai, adAya hai, agrAhaya hai, anarddha hai, amadhya hai, apradezI hai, avibhAgI hai parantu sArdha nahIM hai, samadhya nahIM hai aura sapradezI bhI nahIM hai| buddhi dvArA athavA kSurikAdi ke dvArA ( skaMdha se vichinna ) paramANu pudgala kA chedana nahIM hotA hai ataH paramANu pudgala acchedya hai kyoMki chedana karane meM samaya Adi ke ayogya hotA hai| kahA hai-"jo sutIkSNa zastroM ke dvArA bhI chedA-bhedA na jA sake use jJAnI puruSa paramANu kahate haiM aura vaha aMgula Adi pramANa kA Adi-mUlarUpa hai| sUcI Adi ke dvArA abhedya hai ; agni-kSAra Adi ke dvArA adAhaya hai, hastAdi ke dvArA jisake arddhabhAga grAhaya nahIM hai ataH paramANu pudgala agrAhaya hai / do vibhAga kA abhAva hone se paramANu pudgala anarddha hai ; tIna vibhAga kA abhAva hone se paramANu pudgala amadhya hai| ataH kahA gayA hai ki paramANu pudgala apradezI hai, niravayava hai| isa prakAra paramANu kA vibhAga bhI saMbhava nahIM hai| athavA jo vibhAga se bane vaha vibhAgavAlA aura aise vibhAga kA niSedha hone se paramANu avibhAgI hotA hai| (cha) paramANupoggalANaM bhaMte ! ki saDDhA, aNaDDA? goyamA ! saDDhA vA, aNaDDA vaa| -bhaga0 25 / u 4 / sU 87 / pR0 868-69 ttokaa-prmaannupoggletyaadi| yadA bahavo'NavaH samasaMkhyA bhavanti tadA sArddhAH yadAstu viSamasaMkhyAstadA ana H / saMghAtabhedAbhyAmanavasthitasvarUpatvAtteSAmiti / jaba paramANuoM kA samUha hotA hai taba unakI saMkhyA bahuta hotI hai| aura vaha saMkhyA sama hotI hai to ve sArdha hote haiM aura yadi saMkhyA viSama hotI hai to ve anarddha hote haiN| paramANu kI saMkhyA saMghAta aura bheda ke kAraNa avasthita nahIM hotI hai isalie ve kabhI samasaMkhyaka ho jAte haiM tathA kabhI viSama-saMkhyaka ho jAte haiN|

Page #369
317 acchedya - abhedyatva pudgala-koza 1 sUkSma paramANu kA acchedya - abhedyatva (ka) paramANupoggale NaM bhaMte ! asidhAraM vA khuradhAraM vA ogAhejjA ? haMtA, ogAhejjA | se NaM bhaMte ! tattha chijjejjA vA bhijjejjA vA ? goyamA ! no iNa e samaTTha e, No khalu tattha satthaM kamai, evaM jAva- asaMkhejjapaesao x x x 1 277 evaM agaNikAyassa majbhaMmajbheNaM, tahiM NavaraM 'jhiyAejja' bhANiyavvaM, evaM pukkhalasaMvaTTagassa mahAmehassa majyaMmajjheNaM, tahi 'ulle siyA' evaM gaMgA mahANa paDatoyaM havvaM AgacchejjA, tahiM viNihAyaM Avajjejja, udagAvattaM vA udagabaMdu vA ogAhejja se NaM tattha pariyAvajjejja / - bhaga0 za 5 / u 7 / sU 5, 6, 8 / pR0 483 TIkA - paramANu' ityAdi 'ogAhejja' tti avagAheta Azrayeta, 'chidya eta' dvidhAbhAvaM yAyAt, 'bhidya eta' vidAraNabhAvamAtraM yAyAt / no khalu tattha satyaM kamai' tti paramANutvAt, anyathA paramANutvameva na syAd iti x x x ' ulle siya' tti ArdrAo bhavet, 'viNihAyaM Avajjejja' tti pratiskhalanam Apadya eta, 'pariyAvajjejja' tti paryApadya eta vinazyet / paramANu pudgala talavAra kI yA kSuradhAra ( ustare kI dhAra ) para raha sakatA hai / usa talavAra kI dhAra yA kSura kI dhAra para sthita paramANu para zastra kA AkramaNa nahIM ho sakatA ataH tatra sthita paramANu pudgala chinna-bhinna nahIM hotA hai / isI prakAra paramANu pudgala agnikAya ke bIco-bIca meM praveza kara vahA~ sthita raha kara bhI paramANu pudgala dagdha nahIM hotA hai / isI prakAra paramANu puSkara saMvartaka nAmaka mahAmegha ke madhya meM praveza kara sakatA hai parantu tatra sthita raha kara bhI paramANu pudgala Ardra bhAva ( gIlApana ) ko prApta nahIM hotA hai / isI prakAra gaMgA mahAnadI ke pratizrota - pravAha meM praveza kara sakatA hai parantu tatra sthita raha kara bhI paramANu pudgala pratiskhalita nahIM hotA hai /

Page #370
278 pudgala-koza isI prakAra udagAvataM athavA udaka bindu meM praveza kara sakatA hai parantu tatra sthita paramANu pudgala vinaSTa nahIM hotA hai / TIkAkAra te kahA hai ki paramANu meM zastra praveza nahIM kara sakatA hai| yadi paramANu meM zastra praveza mAna liyA jAya to usake paramANutva kI sthiti nahIM banatI arthAt usameM paramANutva guNa kA nirUpaNa nahIM kiyA jA sakatA hai / (kha) chahiM ThANehi savvajIvANaM Natthi iDDIti vA juttIti vA, [ jasei vA baleti vA vauriei vA purisakkAra ] ( jAva ) parakkameti vA, taM jahAx x x paramANupoggalaM vA chidittae vA bhidittae vA agaNikAteNa vA samodahittate x xx / -ThANa0 sthA 6 / sU 479 pR. 269-70 TIkA-'chahI' tyAdi, SaTsu sthAneSu sarvajIvAnAM saMsArimuktarUpANAM nAsti RddhiH-vibhUtiH, itIti-evaMprakArAx xx paramANupudgalaM vA chettu vA khaGgAdinA dvidhA kRtva bhettuMvA zUcyAdinA vA vidhyA chedAdau paramANutvahAneH agnikAyena samayadagdhumiti sUkSmatvena / vAhayattasyeti / __ koI bhI jIva apanI Rddhi yAvat parAkrama Adi se paramANupudgala ke khaGga Adi ke dvArA do vibhAga nahIM kara sakate haiM, sUcI ke dvArA cheda nahIM sakate haiM, agnikAya meM jalA nahIM sakate haiM kyoMki paramANupudgala sUkSma hai, adAya hai / 2 vyAvahArika paramANu kA acchedya-abhedyatva (ka) se ki taM vAvahArie ? vAvahArie aNaMtANaM suhumaparamANupoggalANaM samudayasamiisamAgameNaM se ege vAvahArie paramANupoggale nippjji| se NaM bhaMte ! asidhAraM vA khuradhAraM vA ogAhejjA? haMtA ! ogaahejjaa| se NaM tattha chijjejja vA ? no iNa? sama?, no khalu tattha sattha kmi| se NaM bhaMte ! agaNikAyassa majjhaM-majjhaNaM vItIvadejjA? haMtA! vitiivdejjaa| se NaM tattha DahejjA ? no iNa? sama?, no khalu tattha satthaM kmi| se NaM bhaMte ! pukkhalasaMvaTTayassa mahAmehassa majjhaM-majheNaM vItIvadejjA ? haMtA! votiivdejjaa| se NaM tattha ughaulle siyA? no iNa? sama8, no khalu tattha satthaM kmi|

Page #371
pudgala-koza 279 se gaM bhaMte ! gaMgAe mahAnaie paDisoyaM hanvamAgacchejjA ? haMtA! hvvmaagcchejjaa| se Na tattha viNighAyamAvajjejjA ? no iNa? sama8, no khalu tattha satthaM kmi| ___ se NaM udagAvattaM vA udabidu vA ogAhejjA ? htaa| ogaahejjaa| se NaM tattha kucchejja vA pariyAvajjejja vA? no iNa8 sama8, no khalu tattha satthaM kmi| satyeNa sutikkheNa vi chettuM bhettuM va jaM kira na skaa| taM paramANU siddhA vayaMti AdI pamANANaM // __ -aNuo0 sU 342-343 / pR0 1125 -jaMbu. vakSa 2 / sU 19 pR0 543 saMkSipta (kha) satthe sutikkheNa vi chettuca jaM kira na skaa| taM paramANu siddhA vayaMti AI pamANANaM / -bhaga0 za 6 / u 7 / sU 6 / pR0 503 TIkA-yadyapi ca naizcayikaparamANorapi idameva lakSaNam, tathApIha pramANAdhikArAd vyAvahArika paramANulakSaNamidam / (ga) aNuzabdena vyavahAreNa pudgalA ucyante, nizcayena tu varNAdiguNAnAM pUraNamalanayogAtpudgalA iti / vastuvRttyA punaraNuzabdaH sUkSmavAcakaH / -bRdrasaM0 gA 26 / TIkA anaMta sUkSma paramANu pudgaloM ke samudAya kI samiti ke samAgama se eka vyAvahArika paramANu pudgala hotA hai / vAstava meM vyAvahArika paramANu pudgala skaMdha hotA hai lekina atyanta sUkSmatA ke kAraNa isako vyAvahArika paramANu pudgala kahA jAtA hai aura ise kevalI bhagavAna anya skaMdhoM kA Adi bhUta pramANa kahate haiM / ___vyAvahArika paramANu pudgala talavAra kI dhAra yA kSura kI dhAra para raha sakatA hai| usa talavAra kI dhAra yA kSura kI dhAra para sthita vyAvahArika paramANu para zastra kA AkramaNa nahIM ho sakatA hai ataH tatra sthita vyAvahArika paramANu pudgala chinna-bhinna nahIM ho sakatA hai /

Page #372
280 pudgala-koza ___vyAvahArika paramANu pudgala agnikAya ke bIco-bIca meM praveza kara vahA~ sthita rahakara bhI vyAvahArika paramANu pudgala dagdha nahIM hotA hai / vyAvahArika paramANu pudgala puSkara saMvartaka nAmaka mahAmegha ke madhya meM praveza kara sakatA hai parantu tatra sthita rahakara bhI vyAvahArika paramANu pudgala AdrabhAva ( gIlApana ) ko prApta nahIM hotA hai| ... vyAvahArika paramANu pudgala gaMgA mahAnadI ke pratisrota- praveza kara sakatA hai parantu tatra sthita rahakara bhI vyAvahArika paramANu pudgala pratiskhalita nahIM hotA hai| vyAvahArika paramANu pudgala udagAvarta athavA udagabiMdu meM praveza kara sakatA hai parantu tatra sthita vyAvahArika paramANu pudgala vinaSTa nahIM hotA hai / *3 dravya rUpa se acchedya, guNa rUpa se chedya bhI hai / achejjassa paramANussa kathaM chedo kIrade ? Na esa doso, tassa davvameva achejja, Na guNA idi abbhuvgmaado| __-SaT0 khaNDa 4, 2, 7 / sU 199 / TIkA / pR0 93 dravya kI apekSA paramANu acchedya hai parantu guNa kI apekSA chedya bhI hai / .318 upacArataH-astikAyatva eyapadeso vi aNU NANAkhaMdhappadesado hodi / bahudeso uvayArA teNa ya kAo bhaNaMti savvaNhu // bRdrasaM0 gA 26 TIkA- 'eyapadeso vi aNU NANAkhaMdhappadesado hodi bahudeso' eka pradezo'pi pudgalaparamANunAnAskaMdharUpabahupradezataH sakAzAd bahupradezo bhavati / 'uvayArA' upacArAd vyavahAranayAt "teNa ya kAo bhaNaMti savaNDa" tena kAraNena kAyamiti sarvajJA bhaNaMtoti / yadyapi paramANu pudgala eka pradezI hotA hai tathApi nAnA prakAra ke skaMdha rUpa bahupradezoM ke kAraNa bahupradezI hotA hai| upacAra arthAt vyavahAranaya se sarvajJa bhagavAna use 'kAya' kahate haiN|

Page #373
pudgala - koza - 31.9 rUpitva - mUrtatva (ka) ( paramANU ) so sassado asaddo ekko avibhAgo mUttibhavo / -- paMca0 zlo0 77 jayasena TIkA - mUttibhavo amUrtAtparamAtma dravyAdvilakSaNA yA tu sparzarasagaMdhavarNavatI mUrtistayA samutpannatvAt mUrtibhavaH iti sUtrAbhiprAyaH / (kha) ' rUpameSAmastyeSu vA'stIti rUpiNaiti' / eSAmiti pudgalAnAM paramANudrayaNu kAdikramabhAjAm, uktalakSaNaM rUpaM mUrtiH sAvidyataiti rUpiNaH / baMdhA (ga) khaMdhA ya paramANuNo ya boddhavvA, 281 paramANu pudgala rUpI hai-- mUrtivAn hai / paramANu pudgala ko mUrtivAna kahA hai / - 31.10 varNa - gaMdha-rasa - sparza -tattva siddha 0 a 5 / sU 4 / pR0 325 ya tappaesA taheva ya / rUviNo ya cauvvihA // - utta0 a 36 / gA 10 / pR0 1050 varNa-gaMdha-rasa-sparza guNoM ke kAraNa (ka) bhAvaparamANU NaM bhaMte / kai vihe pannatte ? goyamA ! cauvvihe pannatte, taMjahA - 1 vannamaMte, 2 gaMdhabhaMte, 3 rasamaMte, 4 phAsamaMte / -- bhaga0 za 20 / u 5 / sU 16 / pR0 802 (kha) paramANupoggale NaM bhaMte ! kaivanne, jAva ( kaigaMdhe, kaira se, ) kaiphAse pannatte ? goyamA ! egavanne, egagaMdhe, egarase, duphA se pannatte / - bhaga0 za 18 / 6 / sU 5 / pR0 772 TIkA - "paramANupoggale Na' mityAdi, iha ca varNagaMdhara sesu paMca dvau paMca ca vikalpAH 'duphAse' tti snigdharUkSazItoSNasparzAnAmanyatarAviruddhasparzadvayayuktaM ityarthaH, iha ca catvAro vikalpAH zItasnigdhayoH zItarUkSayoH uSNasnigdhayoH uSNarUkSayozca saMbaMdhAditi /

Page #374
282 pudgala-koza (ga) paramANupoggale NaM bhaMte ! kaivanne, kaigaMdhe, kairase, kaiphAse pannatte ? goyamA ! egavanne, egagaMdhe, egarase, duphAse pannatte, taMjahAjai egavanne siyakAlae, sivanIlae, siya lohie, siya hAliie, siya sukkillae, jai egagaMdhe siya subibhagaMdhe, siya dubbhigaMdhe, jai egarase siya titta, siya kaDue, siya kasAe, siya aMbile, siya mahure, jai duphAse siya soe ya niddhaya 1 siya sIe ya lukkhe ya 2 siya usiNe ya niddhaya 3 siya usiNe ya lukkhe ya / - bhaga0 za 20 / u 5 / sU 1 / pR0 793 (gha) paramANuH ekarasavarNagaMdho dvisparzaH / - ThANa0 sthA 5 / sU 5 / TIkA meM uddhRta (Ga) rUparasagaMdhasparzayuktA hi paramANavaH eka guNarUpAdipariNatA / - tattva0 rAja0 a 5 / sU 1 / pR0 434 / lA 18 (ca) sparzarasagaMdhavaNavaM toNavaH / - tattva0 zlo0 a 5 / sU 25 / TIkA paramANupudgala meM eka varNa, eka gaMdha, eka rasa tathA do sparza hote haiM / eka varNa ho to kadAcit kRSNavarNa, kadAcit nIlavarNa, kadAcit raktavarNa, kadAcit pItavarNa va kadAcit zuklavarNa hotA hai / eka gaMdha ho to kadAcit sugaMdha, kadAcit durgandha hotI hai / eka rasa ho to kadAcit tikta rasa, kadAcit kaTu rasa, kadAcit kaSAyarasa, kadAcit Amla rasa tathA kadAcit madhurarasa hotA hai / do sparza ho to kadAcit zota aura snigdha, kadAcit zIta aura rUkSa, kadAcit uSNa aura snigdha tathA kadAcit uSNa aura rUkSa hotA hai / ata: paramANu ke pA~ca varNoM meM se koI eka hI varNa hotA hai, do gaMdhoM meM se koI eka gaMdha hotI hai aura pAMca rasoM meM se koI eka rasa hotA hai tathA cAra sparzo meM koI do avirodhI sparza hote haiM /

Page #375
pudgala - koza 283 (cha) ( paramANuH ) paMcAnAM rasAnAM dvayogaM dhayoH paMcavidhasya varNasyAnyatamenakena rasAdinA yuktaH caturNAM sparzAnAM madhye sparzadvayenAviruddha ena yuktaH / - tattvasiddha 0 a 5 / sU 24 / pR0 366 (ja) eyarasarUvagaMdhaM do phAsa taM have sahAvaguNaM / vihAvaguNamidi bhaNidaM, jiNasamaye savvapayaDattaM // paramANupudgala svabhAva pudgala hai aura usameM eka rasa, eka varNa, eka gaMdha aura do avirodhI sparza hote haiM lekina vibhAva guNa rUpa vibhAva pudgala bhI hote haiM ve do aNu Adi se lekara saMkhyAta, asaMkhyAta aura anaMta aNuoM ke skaMdha rUpa hote haiM- ve vibhAva guNadhArI hai / *31-11 agurulaghu (ka) suhumANaMtapavesA, agurulahU jAva paramANU // uparokta svabhAva aura vibhAva pudgaloM kA varNana jaina Agamo meM spaSTa rUpa se kathana kiyA gayA hai / - niyama 0 TIkA- yAni ca paramANupudgalaM yAvad dravyANi tAni sarvANapya gurula ghUni / 0 gA 27 - biha0 u 1 / sU 34 / bhASya mA 2687 sUkSmapariNAmapariNatAni anaMtaprAdezikAdIni ( kha ) x x x 1 agurulahUcauphAsA arUvidavvA ya hoMti nAyavvA, sesAo aTukAsA agurUlahuyA nicchaNayassa cauphAsA tti sUkSmapariNamAni, 'aTThaphAsa' tti vAdarANi / - bhaga0 za 1 1 u 9 / sU 287 / TIkA (ga) agurulahupariNAmo paramANUo Arambha jAva asaMkhejjapadesiyA khaMdhA suhumapariNayAvi khaMdhA agurulahugA ceva / - sUya 0 a 1 cU0 gA 25

Page #376
284 pudgala - koza cAra sparza ( zIta-uSNa-snigdha- rUkSa ) vAle jo sUkSma pudgala hai ve agurulaghu haiM / paramANupudgala meM cAra sparzo meM se koI do avirodhI sparza hote haiM ataH paramANu pudgala agurulaghu hai / - 31.12 pariNamana (ka) rUparasagaMdhasparzayuktA hi paramANavaH ekaguNarUpAdipariNatAH saMkhyeyA'saMkhyeyA'naMtaguNatvena dvitricatuH upacAntIti x x x vardhante tathaiva hAnimapi (kha) aNNaNirAvekkho jo, pariNAmo so sahAvapajjAvo // -- rAja0 a 5 / sU 1 / pR0 434 rUpa-rasa-gaMdha-sparzaM yukta paramANu pudgala meM eka guNa, do guNa, tIna guNa, cAra guNa, (pA~ca guNa, chaha guNa, sAta guNa, ATha guNa, nau guNa, dasa guNa ) saMkhyAta guNa, asaMkhyAta guNa aura anaMta guNa rUpa-rasa-gaMdha-sparza guNoM kI hAni - vRddhi hotI rahatI haiM ata: paramANu pudgala pariNAmI hai / ( ga ) - niyama 0 adhi 2 / gA 28 / pUrvArdha paramANu pudgala meM svabhAva paryAya hotI hai / jo pariNamana anya ko apekSA se nahIM hotA hai use svabhAba paryAya kahate haiM / paramANu pudgala kA pariNamana para kI apekSA rahita hotA hai / x x x pariNAma guNo Xxx / - paMca0 gA0 78 amRta TIkA - pariNAmavazAt vicitro hi paramANo pariNAmaguNaH kvacitkasyacidra pasya vyaktAvyaktatvena vicitrAM pariNatimAdadhAti / paryAyoM ke kAraNa paramANu pudgala meM nAnA prakAra ke pariNAma guNa hote haiM / kahIM para kisI eka guNa kI pragaTatA apragaTatA ke kAraNa nAnA prakAra kI pariNati ko dhAraNa karate haiM / *31*13 paramANupudgala jIva ke paribhoga meM nahIM AtA dhammatthikAe, adhammatthikAe, AgAsatthikAe, jIve asarIrapaDibaddha e, paramANupoggale, selesi paDivannae aNagAre xxx ee NaM duvihA jIvAdavvA ya ajIvadavvA ya jIvANaM paribhogattAe no havvamAgacchati / - bhaga0 za0 18 / u 4 / sU 1 / pR0 769

Page #377
pudgala - koza paramANu pudgala -- jIva ke paribhoga meM nahIM AtA hai / noTa - dvipradezI skaMdha yAvat saMkhyAta pradezI skaMdha tathA asaMkhyAta pradezI skaMdha bhI jIva ke paribhoga meM nahIM Ate haiM / vyAvahArika paramANu - jo anaMta pradezI skaMdha se banA huA hai vaha bhI jIva ke paribhoga meM nahIM AtA / *3134 anavakAza - sAvakAza nahIM hai x x x NANavakAso Na sAvakAso x x x 285 - paMca 0 gA0 80 jayasena TIkA- 'NANavagAso' nAnavakAzaH kitvekena pradezena svakIyavarNAdiguNAnAmavakAzadAnAtsAvakAzaH ; 'Na sAvagAso' na sAvakAzaH kityekena pradezena dvitIyAdipradezAbhAvAnniravakAzaH / paramANu pudgala apane eka pradeza meM bhI svakIya varNAdi guNoM ko avakAza dene meM samartha hai ata: paramANu pudgala sAvakAza haiM / paramANu pudgala apane eka pradeza meM sthAna dene meM samartha nahIM hai kyoMki usakA eka pradeza Adi-madhya-aMtarahita- nirvibhAgI hai ataH do Adi pradezoM ko sthAna dene kI usameM samarthatA nahIM hai ataH avakAza dAna dene meM asamartha kahA jAtA hai / 31.15 apradezAntatva xxx / jaM taM tavvadirittavavvANaMtaM taM duvihaM, kammANaMtaM NokammAtamidi / x x x 1 jaM taM NokammANaMtaM taM kaDaya- rujagadIva samudrAdi eyapadesAdi poggaladavvaM vA / x x x / xxx ekapradeze paramANo tadvyatiriktAparo dvitIyaH pradezo'ntavyapadezabhAk nAstItiparamANura pradezAnantaH / tathA ca kathamayaM nokarmadravyAnante dravyAgatAnanta saMkhyApekSayA anaMtavyapadezabhAjyantarbhavet x x x - SaT0 khaNDa 0 1 / bhA 2 / sU 2 / TIkA / pu3 / pR0 8 tadvyatirikta no AgamadravyAnanta do prakAra kA hai-- karma tadvyatirikta no Agama dravyAnanta aura nokarma-tadvyatirikta noAgamadravyAnanta / kaTaka, rucakavaradvIpa aura samudrAdi athavA eka pradezAdi pudgala dravya - ye saba nokarmatadvyatirikta noAdravyAnaMta hai |

Page #378
286 pudgala-koza eka pradezI paramANu meM usa eka pradeza ko chor3akara anta isa saMjJA ko prApta hone vAlA dUsarA pradeza nahIM pAyA jAtA hai, isaliye paramANu apradezAnanta hai / aisI sthiti meM dravyagata anaMta saMkhyA kI apekSA anaMta saMjJA ko prApta honevAle no karma dravyAnanta meM vaha apradezAnanta kaise antarmUta ho sakatA hai arthAt nahIM ho sakatA, isalie apradezAnanta bhI svatantra hai / 31-16 paramANuoM meM sparza guNa kI siddhi xxx sUkSmeSu paramANvAdiSu sparzavyavahAro na prApnoti tatra tadbhAvAt ? naiSa doSaH, sUkSmeSvapi paramANvAdiSvasti sparzaH sthUleSu tatkAyaSutaddarzanAnyathAnupapatteH nahyatyantAsatAM prAdurbhAvo'styatiprasaGgAt / kiMtu indriyagrahaNayogyA na bhavanti / grahaNAyogyAnAM kathaM sa vyapadeza iti cenna, tasya sarvadA yogyatvAbhAvAt / paramANugataH sarvadA na grahaNayogyazcenna, tasyava sthUla kAryAkAreNa pariNatau yogyatvopalambhAt x x x - SaT0 khaNDa 0 1 / bha 1 / sU 33 / TIkA / pu 1 / pR0 238-39 sUkSma paramANu meM bhI sparza guNa hai, anyathA paramANuoM ke kAryarUpa sthUla padArthoM meM sparza kI upalabdhi nahIM ho sakatI / kintu sthUla padArthoM meM sparza pAyA jAtA hai isaliye sUkSma paramANuoM meM bhI sparza kI siddhi ho jAtI hai kyoMki, nyAya kA yaha siddhAnta hai ki jo atyanta ( sarvathA ) asat hote haiM unakI utpatti nahIM hotI hai / yadi sarvathA asat kI utpatti mAnI jAye to atiprasaMga ho jAyagA / arthAt bAMjha ke putra, AkAza ke phUla Adi avidyamAna bAtoM kA bhI prAdurbhAva mAnanA par3egA / ataH paramANuoM meM sparzAdi guNa pAye jAte haiM kintu ve indriyoM ke dvArA grahaNa karane yogya nahIM hote haiM / paramANugata sparza ke indriyoM ke dvArA grahaNa karane kI yogyatA kA sadaiva abhAva nahIM hai / kyoMki jaba paramANu skaMdha rUpa meM sthUlatva ko prApta hote haiM, taba tadgata dharmoM kI indriyoM ke dvArA grahaNa karane yogyatA pAI jAtI hai / 3117 avibhAgapraticcheda (ka) tattha ekkamhi paramANumhi jo jahaNNaNaM ghaTTido aNubhAgo tassa avibhAgapaDicchedo tti saNNA / - SaT0 khaNDa 04, 2, 7 / sU 199 / TIkA | pu 12 | pR0 92 eka paramANu meM jo jaghanya rUpa se avasthita anubhAga ( guNa-zakti ) hai vaha usakI avibhAga praticcheda saMjJA hai /

Page #379
pudgala-koza 287 (kha) gaigamaNayamassidUNa jaM jahaNNANubhAgaTThANaM tassa savva paramANupuMja eka do kAdUNa Tuviya tattha savvabhedANubhAgaparamANu ghetUNa varNa-gaMdharase motUNa pAsaM ceva buddhIe ghetUNa tassa SaNNAcchedo kAyanvo jAva vibhAgagajjidaparicchedotti / tassa aMtimassa khaMDassa acchejjassa avibhAgapaDiccheda idi snnnnaa|| . -SaT * khaNDa0 4, 2, 7 / sU 199 / TIkA / pu 12 pR0 92 naigamanaya kA Azraya karake jo jaghanya anubhAga sthAna hai usake saba paramANuoM ke samUha ko ekatrita karake sthApita kre| phira unameM se sarvamaMda anubhAga se saMyukta paramANu ko grahaNa karake varNa, gaMdha, aura rasa ko choDakara kevala sparza kA yukti se grahaNakara usakA vibhAga rahita cheda hone taka prajJA ke dvArA cheda karanA cAhie / usa nahIM chedane yogya antima khaNDa kI avibhAga praticcheda sajJA hai / (ga) x x x iha sarvajaghanyasyApi pudagalasya rasaH' kevali prajJayA chidyamAnaH sarvajIvAnantaguNAn bhAgAn prayacchati / te ca bhAgA atisUkSmatayA'parabhAgAbhAvAnniraMzA aMzA rasANava ityucyante / rasANavo rasavibhAgA rasapalicchedA bhAvaparamANavaiti pryaayaa| -karma0 bhA 5 / gA 78 / TIkA pudgala ke sarva jaghanya rasa kevalI prajJA se, cheda kiye jA sakate haiM jo sarvajIvoM ke ananta guNa bhAga haiN| ve rasa bhAga ati sUkSma hai jinakA phira dUsarA vibhAga nahIM kiyA jA sakatA haiM arthAt rasa ke niraMza aMza ko rasANu kahA jAtA hai / rasANu rasa vibhAga, rasa paliccheda tathA bhAva paramANu-ye paryAyavAcI zabda haiM / '32 paramANupudgala aura paryAya 32.1 paryAya kA lakSaNa / (ka) aNNaNirAvekkho jo, pariNAmo so sahAvapajjAvo / khaMghasarUveNa puNo, pariNAmo so vihaavpjjaayo| -niyama0 gA 28 (kha) pudgalaparamANurapi svabhAvenako'pi zuddho'pi rAgadveSasthAnIyabaMdhayogyasnigdharUkSaguNAbhyAM pariNamya dvayaNukAdiskadharUpavibhAvaparyAyarbahuvidho bahupradezo bhvti| -vRdrasaM0 gA 26 / TIkA

Page #380
288 pudgala-koza paramANu pudgala meM svabhAva paryAya hotI hai kyoMki vaha svabhAvataH eka hai aura zuddha hai| parantu rAga dveSa ke sthAnabhUta baMdha ke yogya snigdha-rUkSa guNoM ke dvArA dvayaNuka Adi skaMdha rUpa meM pariNamana karatA hai taba usameM vibhAva paryAya hotI hai skaMdha avasthA meM vaha bahupradezI hotA hai| isI vibhAva paryAya ke kAraNa bahupradezatA rUpa kAyatva ke kAraNa paramANu pudgala ko upacArataH sarvajJa deva ne kAya kahA hai| .32.2 ekatva-pRthagatva egatteNa puhutteNa khaMdhA ya paramANo y| - utta0 a 36 / gA 11 / pUrvArdha / pR0 1050 aneka paramANuoM ke ekatva se skaMdha banatA hai aura usakA pRthagatva hone se punaH paramANu ho jAte haiN| .32.3 baMdhana ke niyama (ka) bhAjya-jaghanyaguNasnigdhAnAM jaghanyaguNarUkSANAM ca paraspareNa baMdho na bhavati // 33 // siddha TIkA-jaghanyaguNasnigdhAnAmityAdi bhaassym| prakRtatvAd baMdha: pratiSidhyate na zabdena, keSAM baMdho na bhavati? jaghanyaguNasnigdhAnAM jaghanyaguNarUkSANAM c| jaghane bhavo jaghanyaH, (jadhanya ivAnyo jaghanyaH) nikRSTa ityarthaH, jaghanyazcAsau guNazca jaghanyaguNaH ( jaghanyaguNaH) snigdho yeSAM ve jaghanyaguNasnigdhAH pudgalAsteSAM jaghanyaguNarUkSANAM ca paraspareNa baMdhaH pratiSidhyate, paraspareNeti sjaatiiyvijaatiiyvishessprtipaadnm| svasthAne snigdhasya snigdhena neSyate baMdhaH, rUkSasyApi rUkSeNa navAsti baMdhaH, tathA parasthAne'pyekaguNasnigdhasyaikaguNarUkSeNa nevAsti baMdhaH / satyapyeSAM saMyoge snigdharUkSaguNatve ca na parasparamekatvapariNatilakSaNo daMdhaH samasti, ki punaH kAraNa matraiSAM baMdho na bhavatIti ? __ tAgvidhapariNati zaktarabhAvAt pariNAmazaktayazya dravyANAM vicitrAH kSetrakAlAdyanurodhinyaH prayogavitrasApekSAH prabhavanti, na jAtucit paryanuyogavazena paryanuyokturicchAmanurudhyate, jaghanyazca snehaguNaH strokatvAdeva jaghanya

Page #381
pudgala - koza guNarUkSaM pudgalaM na pratyalaH pariNAmayitum, tathA rUkSaguNo'pyalpatvAjjaghanya guNasnigdhaM nAtmasAtkatu N samarthaH, saMkhyAvAcI cAyaM guNazabdaH, yatheka evAsya guNaH puruSasyeti, AdhikyArthe vA dviguNatriguNamiti yathA, asti ca snehAdiguNAnAM prakarSApakarSabhedaH, tad yathA - jalAdajAkSIraM snigdham, ajAkSIrAd gopayaH, gopayaso mahiSIpayaH, tataH karabhIpayaH ityuttarottarasnehAdhikatvam, eSAmeva pUrva pUrva rUkSam / taka guNa snigdhasyaika guNa snigdhe 'neva dvayAdinA sarveNa sadRzena saMkhyeyAsaMkhyeyAnantAnantaguNasnigdhena vA nAsti baMdha:' tathaiva caikaguNarUkSasyekaguNa rUkSAdibhiH sadRzeryAvadanantaguNarUkSenaM bhavati baMdha:, tathaiva cekaguNarUkSasyekaguNarUkSAdibhiH sadRzairyAvadanantaguNarUkSaMne bhavati baMdhaH, sUtravyApArastu jaghanyaguNasnagdhAnAM jaghanyaguNarUkSANAM ca pudgalAnAM nAsti baMdhaH parasparam, zeSaM vakSyamANasUtravyAkhyeyamuktaM prasaGgataH ityevametau jaghanyaguNasnigdharukSau vihAyAnyeSAM madhyamotkRSTa snigdhAnAM rUkSaH saha snigdhaizca rUkSANAM paraspareNa baMdho bhavati iti arthApattilabhyo'yamarthaH sAmarthyAdavagamyate, sa ca yAdRzo yathA ca bhavati taM tAdRzaM tathA vakSyAmaH, ihaitAvadupayujyata iti // 33 // tattva * a 5 / sU 33 289 jaghanya guNAMza snigdhoM kA tathA jaghanya guNAMza rUkSoM kA paraspara meM baMdhana nahIM hotA hai / ajaghanya guNavAle paramANuoM kA cikanepana aura rUkhepana se ekIbhAva hotA hai / guNa kA artha hai aMza / ajaghanya guNavAle arthAt do yA do se adhika guNavAle cikane evaM rUkhe paramANuoM kA kramazaH ajaghanya guNavAle rUkhe aura cikane paramANuoM ke sAtha ekIbhAva hotA hai / pRthak-pRthak paramANu Apasa meM milate haiM unakA hetu snigdhatA aura rUkSatA hai / paramANu cAhe viSamaguNavAle ho cAhe samaguNavAle ho, unakA paraspara sambandha ho jAtA hai kevala eka hI bAta hai ki ve saba ajaghanya guNavAle hone cAhie / eka guNavAle paramANuoM kA eka guNavAle paramANuoM ke sAtha sambandha nahIM hotA hai / isakA phalitArtha yaha hai ki snigdha paramANu rUkSa paramANu ke sAtha yA rUkSa paramANu snigdha paramANu ke sAtha mileM taba ve donoM hI kama se kama dviguNa snigdha

Page #382
290 pudgala-koza evaM dviguNa rUkSa hone cAhie ! yadi inameM eka aura bhI kamI ho to unakA saMbaMdha nahIM ho sakatA / yaha visadRza (vijAtIya ) paramANuoM ke ekIbhAva kI prakriyA hai / sadRza paramANuoM kA ekIbhAva do guNa adhika yA usase adhika guNavAle paramANuoM ke sAtha hotA hai / snigdha paramANuoM kA snigdha paramANuoM ke sAtha evaM rUkSa paramANuoM kA rUkSa paramANuoM ke sAtha saMbaMdha taba hotA hai, jaba unameM ( snigdha yA rUkSa paramANuoM meM ) do guNa yA unase adhika guNoM kA antara mile| udAharaNasvarUpa eka guNa snigdha paramANu tIna guNa snigdha paramANu ke sAtha saMbaMdha hotA hai kintu samAna guNavAle evaM eka guNa adhika vAle paramANu ke sAtha saMbaMdha nahIM hotA hai / dekhie yaMtra paramANuoM ke aMza * jaghanya + jaghanya 2 - jaghanya + ekAdhika 3 - jaghanya + dvayadhika 4 - jaghanya + tryAdiadhika 5 - jaghanyetara + samaya jaghanyetara 6 - jaghanyetara + ekAdhikatara 7 - jaghanyetara + dvayadhikatara 8 - jaghanyetara + tryAdi adhikatara sadRza nahIM nahIM hai nahIM nahIM hai hai (kha) niddhassa nidveNa duAhiyeNa, lukkhassa lukkheNa duAhiyeNa / niddhassa lukkheNa uvei baMdho, jahannavajjo visamo samo vA // - paNNa0 pada 13 / 14 visadRza nahIM nahIM nahIM nahIM * 324 baMdhana tathA bhedana * 1 do paramANu pudgaloM kA baMdhana tathA bhedana do bhaMte ! paramANupoggalA egayao sAhannati sAhaNNittA kiM bhavai ? goyamA ! duppaesie khaMdhe bhavai, se bhijjamANe duhA kajjai egayao paramANupoggale egayao paramANupoggale bhavai / - bhaga0 za 12 / u 4 / sU 1 / pR0 654

Page #383
pudgala-koza 291 do paramANu pudgala ekatra hokara jaba baMdhana ko prApta hote haiM taba unakA eka dvipradezI skaMdha hotA hai| usa dvipradezI skaMdha ke bheda-vibhAga hone se usake ekaeka paramANu pudgala ke do vibhAga hote haiN| 2 tIna paramANu pudgaloM kA baMdhana tathA bhedana (ka) tinni bhaMte ! paramANupoggalA egayao sAhannati, sAhaNittA kiM bhavai ? goyamA! tipaesie khaMdhe bhvi| se bhijjamANe duhAvi tihAvi kajjai, duhA kajjamANa egayao paramANupoggale, egayao dupaesie khaMdhe bhavai, tihA kajjamANe tiNi paramANupoggalA bhvNti| -~-bhaga0 za 12 / u 4 / sU 2 / sU0 654 tIna paramANu pudgala jaba ekatra hokara baMdhana ko prApta hote haiM taba unakA eka tIna pradezI skaMdha hotA hai| yadi usa tIna pradezI skaMdha ke bheda-vibhAga hote haiM to unake do yA tIna vibhAga hote haiN| yadi do vibhAga ho to eka vibhAga meM eka paramANu pudgala aura dUsate vibhAga meM eka dvipradezI skaMdha hogaa| yadi tIna vibhAga ho to tIna paramANu pudgala pRthak-pRthak rheNge| '3 cAra paramANu pudgaloM kA baMdhana tathA bhedana (ka) cattAri bhaMte ! paramANupoggalA egayao sAhannati ? jAva pucchaa| goyamA ! caupaesie khaMdhe bhavai / se bhijjamANe duhA vi tihA vi cauhA vi kjji| duhA kajjamANe egayao paramANupoggale, egayao tipaesie khaMdhe bhavai, ahavA do dupaesiyA khaMdhA bhavati / tihA kajjamANe egayao do paramANupoggalA egayao duppaesie khaMdhe bhvi| cauhA kajjamANe cattAri paramANupoggalA bhavaMti / -bhaga0 za 12 / u 4 / sU 3 / pR. 654 cAra paramANu pudgala jaba ekatra hokara baMdhana ko prApta hote haiM taba unakA eka catuSpradezI skaMdha hotA hai aura yadi isa catuSpradezI skaMdha kA bheda-vibhAga hotA hai to usake do, tIna athavA cAra vibhAga hote haiM / (1) yadi do vibhAga hoM to eka paramANu pudgala kA vibhAga aura dUsarA eka tIna pradezI skaMdha kA vibhAga hogA athavA do pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoNge|

Page #384
pudgala-koza 292 (2) yadi tIna vibhAga hoM to dvipradezI skaMdha kA eka vibhAga hogA aura dUsarA-tIsarA vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA hogA / (3) yadi cAra vibhAga hoM to cAra paramANu pudgaloM ke cAra alaga-alaga vibhAga hoNge| *4 pA~ca paramANupudgaloM kA baMdhana tathA bhedana paMca bhaMte ! paramANupoggalA pucchaa| goyamA! paMcapaesie khaMdhe bhvi| se bhijjamANe duhA vi tihA vi cauhA vi paMcahA vi| kajjai / duhA kajjamANe egayao paramANupoggale egayao caupaesie khaMdhe bhavai, ahavA egayao dupaesie khaMdhe egayao tipaesie khaMdhe bhvi| tihA kajjamANe egayao do paramANupoggalA egayao tippaesie khaMdha bhavai / ahavA egayao paramANupoggale egayao do dupaesiyA khaMdhA bhvNti| cauhA kajjamANe egayao tinni paramANupoggalA egayao duppaesie khaMdhe bhavai / paMcahA kajjamANe paMca paramANupoggalA bhvNti| -bhaga0 za 12 / u 4 / sU 4 / pR0 654 pAMca paramANu pudgala jaba ekatra hokara baMdhana ko prApta hote haiM taba unakA eka paMca pradezI skaMdha hotA hai aura yadi isa paMca pradezI skaMdha kA bheda-vibhAga hotA hai to usake do, tIna, cAra athavA pA~ca vibhAga hote haiN| (1) yadi do vibhAga hoM to eka paramANu pudgala kA vibhAga aura dUsarA eka catuSpradezI skaMdha kA vibhAga hogA athavA eka dvipradezI skaMdha kA vibhAga aura dUsarA tIna pradezI skaMdha kA eka vibhAga hogaa| (2) yadi tIna vibhAga hoM to tIna pradezI skaMdha kA eka vibhAga hogA aura dUsarA-tIsarA vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA hogaa| athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga aura dvipradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoNge| (3) yadi cAra vibhAga hoM to dvipradezI skaMdha kA eka vibhAga aura dUsarAtIsarA-cauthA vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA hogaa| (4) yadi pAMca vibhAga hoM to pAMca paramANu pudgala ke pA~ca alaga-alaga vibhAga hoNge|

Page #385
pudgala-koza 293 "5 chaha paramANu pudgaloM kA baMdhana tathA bhedana chanbhaMte ! paramANapoggalA0 pucchA, goyamA ! chappaesie khaMdhe bhavai, se bhijjamANe duhAvi tihAvi jAva chavihAvi kajjai, duhA kajjamANe egayao paramANupoggale egayao paMcapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao duppaesie khaMdhe egayao caupaesie khadhe bhavai ahavA do tipaesiyA khaMdhA bhavanti, tihA kajjamANe egayao do paramANupoggalA egayao caupaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao paramANupoggale egayao dupaesie khaMdhe egayao tipaesie khaMdhe bhavai ahavA tinni dupaesiyA khaMdhA bhavanti, cauhA kajjamANe egayao tinni paramANupoggalA egayao tipaesie khaMdhe bhavana ahavA egayao do paramANupoggalA bhavaMti egayao do duppaesiyA khaMdhA bhavaMti, paMcahA kajjamANe egayao cattAri paramANupoggalA egayao dupaesie khaMdhe bhavai, chahA kajjamANe cha paramANupoggalA bhavaMti / -bhaga0 za 12 / u 4 / sU 5 / pR0 654 chaH paramANu pudgala jaba ekatra hokara baMdhana ko prApta hote haiM taba unakA eka chaH pradezI skaMdha hotA hai aura yadi isa chaH pradezI skaMdha kA bheda-vibhAga hotA hai to usake do, tIna, cAra, pAMca athavA chaH vibhAga hote haiN| (1) yadi do vibhAga hoM to eka paramANu pudgala kA vibhAga aura dUsarA eka paMcapradezI skaMdha kA vibhAga hogA athavA eka dvipradezI skaMdha kA vibhAga aura dUsarA cAra pradezI skaMdha kA eka vibhAga hogaa| athavA tIna pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoNge| (2) yadi tIna vibhAga hoM to catuSpradezI skaMdha kA eka vibhAga hogA aura dUsarA-tIsarA vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA hogA athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga, dUsarA dvipradezI skaMdha kA vibhAga aura tIsarA tIna pradezI skaMdha kA vibhAga hogA athavA dvipradezI skaMdhoM ke tIna vibhAga hoNge| (3) yadi cAra vibhAga hoM to tIna pradezI skaMdha kA eka vibhAga aura dUsarAtIsarA-cothA vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA hogA athavA pahalA-dUsarA vibhAga eka-eka paramANu pudagala kA hogA aura tIsarA-cauthA vibhAga do dvipradezI skaMdhoM ke hoNge|

Page #386
294 pudgala-koza (4) yadi pA~ca vibhAga hoM to dvipradezI skaMdha kA eka vibhAga aura dUsarAtIsarA-cauthA-pA~cavAM vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA hogaa| (5) yadi chaH vibhAga hoM to chaH paramANu pudgala ke chaH alaga-alaga vibhAga hoNge|| . . '6 sAta paramANu pudgaloM kA baMdhana tathA bhedana satta bhaMte ! paramANupoggalA. pucchA, goyamA ! sattapaesie khaMdhe bhavai, se bhijjamANe duhAvi jAva sattahAvi kajjai, duhA kajjamANe egayao paramANupoggale egayao chappaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao duppaesie khaMdhe bhavai egayao paMcapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao tippaesie khaMdhe egayao caupaesie khaMdhe bhavai, tihA kajjamANe egayao vo paramANupoggalA egayao paMcapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayo paramANupoggale egayao dupaesie khaMdhe egayao caupaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao paramANupoggale egayao do tipaesiyA khaMdhA bhavati ahavA egayao do dupaesiyA khaMdhA bhavaMti egayao tipaesie khaMdhe bhavai, cauhA kajjamANe egayao tinni paramANupoggalA egayao cauppaesie khaMdhe bhavai ahavA egayaovo paramANupoggalA egayao dupaesie khaMdhe egayao tipaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao paramANupoggale egayao tinni dupaesie khaMdhA bhavaMti, paMcahA kajjamANe egayao cattAri paramANupoggalA egayao tipaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao tinni paramANupoggalA egayao do dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, chahA kajjamANe egayao paMca paramANupoggalA egayao dupaesie khaMdhe bhavai, sattahA kajjamANe satta paramANupoggalA bhavaMti / -bhaga0 za 12 / u 4 / sU 6 / pR0 654-55 sAta paramANu pudgala jaba ekatra hokara baMdhana ko prApta hote haiM taba unakA eka sAta pradezI skaMdha hotA hai aura yadi isa sAta pradezI skaMdha kA bheda-vibhAga hotA hai to usake do, tIna, cAra, pA~ca, chaH athavA sAta vibhAga hote haiN| (1) yadi do vibhAga hoM to eka paramANu pudgala kA vibhAga aura eka chaH pradezI skaMdha kA vibhAga hogA athavA eka dvipradezI skaMdha kA vibhAga aura dUsarA pA~ca pradezI

Page #387
pudgala-koza 295 skaMdha kA eka vibhAga hogA athavA eka tIna pradezI skaMdha kA vibhAga aura dUsarA catuSpadezI skaMdha kA eka vibhAga hogA / (2) yadi tIna vibhAga hoM to pA~ca pradezI skaMdha kA eka vibhAga hogA aura dUsarA- tIsarA vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA hogA athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga, dUsarA dvipradezI skaMdha kA vibhAga aura tIsarA catuSpradezI skaMdha kA vibhAga hogA athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga aura tIna pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoMge athavA eka tIna pradezI skaMdha kA vibhAga aura dvipradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoMge / (3) yadi cAra vibhAga hoM to catuSpradezI skaMdha kA eka vibhAga aura dUsarAtIsarA - cauthA vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA hogA athavA pahalA dUsarA vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA hogA, tIsarA vibhAga dvipradezI skadha kA aura cauthA vibhAga tIna pradezI skaMdha kA hogA athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga aura dvipradezI skaMdhoM ke tIna vibhAga hoMge / (4) yadi pA~ca vibhAga hoM to tIna pradezI skaMdha kA eka vibhAga aura dUsarAtIsarA cothA- pAMcavAM vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA hogA athavA eka-eka paramANu pudgala ke tIna vibhAga hoMge tathA dvipradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoMge / (5) chaH vibhAga hoM to dvipradezI skaMdha kA eka vibhAga aura dUsarA- tIsarA- cauthApA~cavAM chaTTA vibhAga eka-eka para paramANu pudgala kA hogA / (6) yadi sAta vibhAga hoM to sAta paramANu pudgala ke sAta alaga-alaga vibhAga hoMge / -7 ATha paramANu pudgaloM kA baMdhana tathA bhedana aTTha bhaMte ! paramANupoggalA pucchA, goyamA ! aTThapaesie baMdhe bhavaha jAva duhA kajjamANe egayao paramANupoggale egayao sattapaesie baMdhe bhavai ahavA egayao dupaesie baMdhe egayao chappaesie baMdhe bhavai ahavA erra tipaesae baMdhe egayao paMcapaesie baMdhe bhavai ahavA do cauppaesiyA baMdhA bhavaMti tihA kajjamANe egayao do paramANupoggalA egayao chappaesie baMdhe bhavai ahavA egayao paramANupoggale egayao duppaesie khaMdhe egayao paMcapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao paramANupoggale egayao

Page #388
296 pudgala - koza tipaesie khaMghe egayao caupaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao do dupaesiyA khaMdhA egayao cauppaesie baMdhe bhavai ahavA egayao dupaesie baMdhe egayao do tipaesiyA khaMdhA bhavati, cauhA kajjamANa egayao tinni paramANupoggalA egayao paMcapaesie baMdhe bhavai ahavA egayao donni paramANupoggalA egayao dupaesiyA baMdhe egayao cauppaesie baMdhe bhavai ahavA egayao do paramANupoggalA egayao do tipaesiyA khaMdhA bhavati, ahavA egayao paramANupoggale egayao do dupaesiyA baMdhA egayao tipaesie khaMdhe bhavai ahavA cattAri dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, paMcahA kajjamANe egayao cattAri paramANupoggalA egayao cauppaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao tinni paramANupoggalA egayao dupaesie baMdhe egayao tipaesie baMdhe bhavai ahavA egayao do paramANupoggalA egayao tinni dupae siyA khaMdhA bhavati, chahA kajjamANe egayao paMca paramANupogalA egayao tipae sie baMdhe bhavai ahavA egayao cattAri paramANupoggalA egayao do dupaesiyA khaMdhA bhavanti, sattahA kajjamANa egayao cha paramANupoggalA egayao dupae sie khaMdhe bhavai, aTThahA kajjamANa aTTha paramANupoggalA bhavaMti / -- bhaga0 za 12 / u4 / su 7 / pR0 655-56 ATha paramANu pudgala jaba ekatra hokara baMdhana ko prApta hote haiM taba unakA eka ATha pradezI skaMdha hotA hai aura yadi isa ATha pradezI skaMdha kA bheda-vibhAga hotA hai to usake do, tIna, cAra, pA~ca, chaH, sAta athavA ATha vibhAga hote haiM / (1) yadi do vibhAga hoM to eka paramANu pudgala kA vibhAga aura eka sAta pradezI skaMdha kA vibhAga hogA / athavA eka dvipradezI skaMdha kA vibhAga aura dUsarA chaH pradezI skaMdha kA eka vibhAga hogA / athavA eka tIna pradezI skaMdha vibhAga aura aura dUsarA pA~ca pradezI skaMdha kA eka vibhAga hogA / athavA catuSpradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoMge / (2) yadi tIna vibhAga hoM to chaH pradezI skaMdha kA eka vibhAga hogA aura dUsarAtIsarA vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA hogA / athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga, dUsarA dvipradezI skaMdha kA vibhAga aura tIsarA pA~ca pradezI skaMdha kA vibhAga

Page #389
pudgala-koza 297 hogaa| athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga, dUsarA tIna pradezI skaMdha kA vibhAga aura tIsarA catuSpradezI skaMdha kA vibhAga hogaa| athavA eka catuSpradezI skaMdha kA vibhAga aura dvipradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoNge| athavA eka dvipradezI skaMdhoM kA vibhAga aura tIna pradezI skadha ke do vibhAga hoNge| (3) yadi cAra vibhAga hoM to pAMca pradezI skaMdha kA eka vibhAga aura dUsarA. tIsarA-cauthA vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA hogaa| athavA pahalA-dUsarA vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA hogA, tIsarA vibhAga dvipradezI skaMdha kA aura cauthA vibhAga catuSpradezI skaMdha kA hogA athavA eka-eka paramANu pudgala ke do vibhAga hoMge tathA tIna pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoNge| athavA eka paramANu pudagala kA vibhAga hogA, eka tIna pradezI skaMdha kA vibhAga hogA tathA dvipradezI skadhoM ke do vibhAga hoNge| athavA dvipradezI skaMdhoM ke cAra vibhAga hoNge| (4) yadi pAMca vibhAga hoM to catuSpradezI skaMdha kA eka vibhAga aura dUsarAtIsarA-cauthA-pAMcavAM vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA hogaa| athavA eka-eka paramANu pudgala ke tIna vibhAga hoMge, eka dvipradezI skaMdha kA vibhAga tathA eka tIna pradezI skaMdha kA vibhAga hogaa| athavA eka-eka paramANu pudgala ke do vibhAga hoMge tathA dvipradezI skaMdha ke tIna vibhAga hoNge| (5) yadi chaha vibhAga hoM to tIna pradezI skaMdha kA eka vibhAga tathA dUsarA-tIsarAcauthA-pAMcavAM-chaTThA vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA hogaa| athavA eka-eka paramANu pudgala ke cAra vibhAga hoMge tathA dvipradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoNge| (6) yadi sAta vibhAga hoM to dvipradezI skaMdha kA eka vibhAga aura dUsarAtIsarA-cauthA-pA~camA-chaTThA vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA hogaa| (7) yadi ATha vibhAga hoM to Au paramANu pudgala ke ATha alaga-alaga vibhAga hoNge| 8 nava paramANu pudgaloM kA baMdhana tathA bhedana ____nava bhaMte ! paramANupoggalA0 pucchA, goyamA ! jAva navavihA kajjati, duhA kajjamANe egayao paramANupoggale egayao aTThapaesie khaMdhe bhavai, evaM ekkekkaM saMcA (rie) ratehiM jAva ahavA egayao cauppaesie khaMdhe egayao paMcapaesie khaMdhe bhavai, tihA kajjamANe egayao do paramANupoggalA egayao sattapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayo paramANupoggale egayao dupaesie khaMdhe egayI chappaesie khaMdhe bhavai egayao paramANu

Page #390
298 pudgala - koza poggale egayao tipaesie khaMdhe egayao paMcapaesie baMdhe bhavai ahavA egayao paramANupoggale egayao do cauppaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayao dupae sie baMdhe egayao tipaesie baMdhe egayao caupaesie baMdhe bhavai ahavA tinni tipaesiyA khaMdhA bhavaMti cauhA kajjamANe egayao tinni paramANupoggalA egayao chappaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao do paramANupoggalA egayao dupae sie baMdhe egayao paMcapaesie baMdhe bhavai ahavA egayao do paramANuyoggalA egayao tipaesie khaMdhe egayao cauppaesie khaM ve bhavai ahavA egayao paramANupoggale egayao do dupaesiyA khaMdhA egayao cauppae sie khaMdhe bhavai ahavA egayao paramANupoggale egayao dupaesie baMdhe egayao do tipaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayao tinni duppa esiyA khaMdhA egao tipaesie khaMdhe bhavai paMcahA kajjamANe egayao cattAri paramANupoggalA egayao paMcapae sie baMdhe bhavai ahavA egayao tini paramANupoggalA egayao dupae sie baMdhe egayao cauppaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao tinni paramANupoggalA egayao vo tipaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayao do paramANupoggalA egayao do dupaesiyA khaMdhA egayao tipaesie baMdhe bhavai ahavA egayao paramANupoggale egayao cattAri duvaesiyA khaMdhA bhavaMti, chahA kajjamANe egayao paMca paramANupoggalA egayao cauppaesie khaMbe bhavai ahavA egayao cattAri paramANupoggalA egayao duppaesie khaMdhe egayao tipaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao tinni paramANupoggalA egayao tinni duppaesiyA khaMdhA bhavaMti, sattahA kajjamANe egayao cha paramANupoggalA egayao tippaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao paMca paramANupoggalA egayao vo dupaesiyA khaMdhA bhavaMti aTThahA kajjamANe egayao satta paramANupoggalA egayao dupae sie baMdhe bhavai, navahA kajjamANe nava paramANupoggalA bhavaMti / - bhaga0 za 12 / u4 / sU 8 / pR0 656 nava paramANu pudgala jaba ekatra hokara baMdhana ko prApta hote haiM taba unakA eka nava pradezI skaMdha hotA hai aura yadi isa nava pradezau skaMdha kA bheda vibhAga hotA hai to usake do, tIna, cAra, pA~ca, chaha, sAta, ATha tathA nava bibhAga hote haiM /

Page #391
pudgala - koza 299 (1) yadi do vibhAga hoM to eka paramANu pudgala kA vibhAga aura eka ATha pradezI skaMdha kA vibhAga hogA / athavA eka dvipradezI skaMdha kA vibhAga aura dUsarA sAta pradezI skaMdha kA eka vibhAga hogA / athavA eka tIna pradezI skaMdha kA vibhAga aura dUsarA chaha pradezI skaMdha kA eka vibhAga hogA / athavA eka catuSpradezI skaMdha kA vibhAga aura dUsarA pA~ca pradezI skaMdha kA eka vibhAga hogA / (2) yadi tIna vibhAga hoM to sAta pradezI skaMdha kA eka vibhAga hogA aura dUsarA- tIsarA vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA hogA / athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga, dUsarA dvipradezI skaMdha kA vibhAga aura tIsarA chaha pradezI skaMdha kA vibhAga hogA / athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga, dUsarA tIna pradezI skaMdha kA vibhAga aura tIsarA pA~ca pradezI skaMdha kA vibhAga hogA / athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga aura catuSpradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoMge / athavA eka dvipradeza skaMdha kA vibhAga hogA, eka tIna pradezI skaMdha kA vibhAga tathA eka catupradeza skaMdha kA vibhAga hogA / athavA tIna pradezI skadhoM ke tIna vibhAga hoMge / (3) yadi cAra vibhAga hoM to chaha pradezI skaMdha kA eka vibhAga aura dUsarAathavA pahalA- dUsarA tIsarA vibhAga dvipradezI skaMdha kA aura tIsarA- cauthA vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA hogA / vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA hogA, cauthA vibhAga pAMca pradezI skaMdha kA hogA / athavA pahalA dUsarA vibhAga eka-eka paramANu padgala kA hogA, tIsarA vibhAga tIna pradezI skaMdha kA aura cauthA vibhAga catuSpadezI skaMdha kA hogA / athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga, eka catuSpradezI skaMdha kA vibhAga hogA tathA dvipradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoMge / athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga, eka dvipradezI skaMdha kA vibhAga hogA tathA tIna pradezI skaMdhoM ke do vibhAbha hoMge / athavA eka tIna pradezI skaMdha kA vibhAga hogA tathA dvipradeza skaMdhoM ke tIna vibhAga hoMge / (4) yadi pA~ca vibhAga hoM to pA~ca pradezI skaMdha kA eka vibhAga aura dUsarAtIsarA- cauthA- pA~cavA~ vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA hogA / athavA ekaeka paramANu pudgala ke tIna vibhAga hoMne, eka dvipradeNI skaMdha kA vibhAga tathA eka catuSpadezI skaMdha kA vibhAga hogA / athavA eka-eka paramANu pudgala ke tIna vibhAga tathA tIna pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoMge / athavA eka-eka paramANu pudgala ke do vibhAga aura dvipradezI skaMdhoM ke do vibhAga tathA eka tIna pradezI skadha kA vibhAga hogA / athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga hogA tathA dvipradezI skaMdhoM ke cAra vibhAga hoMge / (5) yadi cha: vibhAga hoM to catuSpradezI skaMdha kA eka vibhAga aura dUsarAtIsarA- cauthA- pA~cavA~ chaTTA vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA hogA / athavA eka

Page #392
300 pudgala-koza dvipradezI skaMdha kA vibhAga, eka tIna pradezI skaMdha kA vibhAga hogA tathA eka-eka paramANu pudgala ke cAra vibhAga hoNge| athavA eka-eka paramANu pudgala ke tIna vibhAga tathA dvipradezI skaMdhoM ke tIna vibhAga hoNge| (6) yadi sAta bibhAga hoM to tIna pradezI skaMdha kA eka vibhAga aura dUsarAtIsarA-cauthA-pAMcavAM-chuTTA-sAtavAM vibhAga eka-eka paramANu pudagala kA hogaa| athavA eka-eka paramANu pudgala ke pAMca vibhAga tathA dvipradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoNge| (7) yadi ATha vibhAga hoM to dvipradezI skaMdha kA eka vibhAga tathA eka-eka paramANu pudgala ke sAta vibhAga hoNge| (8) yadi nava vibhAga hoM to nava paramANu pudagala ke nava alaga-alaga vibhAga hoNge| 9 dasa paramANu pudgaloM kA baMdhana tathA bhedana dasa bhaMte ! paramANupoggalA. pucchA, goyamA ! jAva duhA kajjamANe egayao paramANupoggale egayao navapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayo duppaesie khaMdhe egayao aTupaesie khadhe bhavai evaM ekkekkaM saMcAreyavvaMti jAva ahavA do paMcapaesiyA khaMdhA bhavanti, tihA kajjamANe egayao do paramANupoggalA egayao aTThapaesie khaMdhe bhavai, ahavA egayao paramANupoggale egayao dupaesie khaMdhe egayao sattapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao paramANupoggale egayao tipaesie khaMdhe bhavai egayao chappaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao paramANugoggale egayao cauppaesie0 egayao paMcapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao dupaesie khaMdhe egayao tipaesie khaMgha egayao paMcapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao dupaesie khaMdhe egayao yo cauppaesio khaMdhA bhavati ahavA egayao do tipaesiyA khaMdhA. egayao cauppaesie khaMdhe bhavai, cauhA kajjamANe egayao tinni paramANupoggalA egayao sattapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao do paramANupoggalA egayao dupaesie0 egayao chappaesie khaMdhe bhavai ahavA egayo do paramANupoggalA egayo tipaesie khaMdhe egayao paMcapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao do paramANupoggalA egayao

Page #393
pudgala-koza 301 do caupaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayao paramANupoggale egayao dupaesie0 egayao tipaesie0 egayao cauppaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao paramANupoggale egayao tinni tipaesiyA khaMdhA bhavati ahavA egayao tinni dupaesiyA khaMdhA0 egayao caupaesie khaMghe bhavai ahavA egayao do dupaesiyA khaMdhA egayao do tipaesiyA khaMdhA bhavaMti, paMcahA kajjamANe egayao cattAri paramANupoggalA egayao chappae sie khaMdhe bhavai egayao tinni paramANapoggalA egayao dupaesie khaMdhe egayao paMcapaesie khaMdhe bhavada ahavA egayao tinni paramANupoggalA egayao tipaesie khaMdhe egayao caupaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao do paramANu0 ega0 do dupaesiyA khaMdhA ega0 cauppaesie khaMdhe bhavai ahavA egayo do paramANupoggalA egayao dupaesie khaMdhe. egayao do tipaesiyA khaMdhA bhavati ahavA egayao paramANupoggale egayao tinni dupaesiyA0 egayao tipaesie khaMdhe bhavai ahavA paMca dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, chahA kajjamANa egayao paMca paramANupoggalA egayao paMcapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao cattAri paramANupoggalA egayao dupaesie0 egayao caupaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao cattAri paramANupoggalA egayao do tipaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayao tinni paramANupoggalA egayao do dupaesiyAkhaMdhA0 egayao tipaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao do paramANupoggalA egayao cattAri dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, sattahA kajjamANe egayao cha paramANupoggalA egayao cauppaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao paMca paramANupoggalA egayao dupaesie0 egayao tipaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao cattAri paramANupoggalA egayao tinni dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, aTTahA kajjamANe egayao satta paramANupoggalA egayao tipaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao cha paramANupoggalA egayao do dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, navahA kajjamANa egayao aTTha paramANupoggalA egayao dupaesie khaMdhe bhavai dasahA kajjamANe dasa paramANupoggalA bhvNti| -bhaga0 za 12 / u 4 / sU 9 / pR. 656 se 58

Page #394
302 pudgala-koza dasa paramANu pudgala jaba ekatra hokara baMdhana ko prApta hote haiM taba unakA eka dasa pradezI skaMdha hotA hai aura yadi isa dasa pradezI skaMdha kA bheda vibhAga hotA hai to usake do, tIna, cAra, pA~ca, chaH, sAta, ATha, nava athavA dasa vibhAga hote haiM / (1) yadi do vibhAga hoM to eka paramANu pudgala kA vibhAga aura eka nava pradezI skaMdha kA vibhAga hogA / athavA eka dvipradezI skaMdha kA vibhAga tathA dUsarA ATha pradezI skaMdha kA vibhAga hogA / athavA eka tIna pradezI skaMdha kA vibhAga tathA dUsarA sAta pradezI skaMdha kA vibhAga hogA / athavA eka catuSpradezI skaMdha kA vibhAga tathA dUsarA chaH pradezI skaMdha kA vibhAga hogA / athavA pA~ca pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoMge / 2) yadi tIna vibhAga hoM to ATha pradezI skaMdha kA eka vibhAga hogA aura dUsarA- tIsarA vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA hogA / athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga, dUsarA dvipradezI skaMdha kA vibhAga aura tIsarA sAtapradezI skaMdha kA vibhAga hogA / athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga dUsarA tIna pradezI skaMdha kA vibhAga aura tIsarA chaH pradezI skaMdha kA vibhAga hogA / athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga, dUsarA catuSpradezI skaMdha kA vibhAga aura tIsarA pA~ca pradezI skaMdha kA vibhAga hogA / athavA eka catuSpadezI skaMdha kA vibhAga hogA aura tIna pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoMge / (3) yadi cAra vibhAga hoM to sAta pradezI skaMdha kA eka vibhAga aura dUsarAtIsarA- cauthA vibhAga eka paramANu pudgala kA hogA / athavA pahalA dUsarA vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA hogA, tIsarA vibhAga dvipradezI skaMdha kA aura cauthA vibhAga chaH pradezI skaMdha kA hogA / athavA pahalA dUsarA vibhAga eka paramANu pudgala kA hogA, tIsarA vibhAga tIna pradezI skaMdha kA aura cauthA vibhAga pA~ca pradezI skaMdha kA hogA / athavA pahalA dUsarA vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA hogA aura catuSpradezI skadha ke do vibhAga hoMge / athavA pahalA vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA dUsarA vibhAga eka dvipradezI skaMdha kA, tIsarA vibhAga eka tIna pradezI skaMdha kA aura cauthA vibhAga eka catuSpradezI skaMdha kA hogA / athavA paramANu pudgala kA eka vibhAga hogA aura tIna pradezI skadhoM ke tIna vibhAga hoMge / athavA catuSpadezI skaMdha kA eka vibhAga hogA aura dvipradezI skaMdhoM ke tIna vibhAga hoge / athavA dvipradezI skaMdhoM ke do vibhAga tathA tIna pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoMge / (4) yadi pA~ca vibhAga hoM to chaH pradezI skaMdha kA eka vibhAga aura dUsarAtIsarA-cauthA-pA~cavA~ vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA hogA / athavA eka-eka

Page #395
pudgala-koza 303 paramANu pudgala ke tIna vibhAga hoMge, eka dvipradezI skaMdha kA vibhAga tathA eka paMcapradezI skaMdha kA vibhAga hogaa| athavA eka-eka paramANu pudgala ke tIna vibhAga, tIna pradezI skaMdha kA eka vibhAga tathA catuSpradezI skaMdha kA eka vibhAga hogaa| athavA eka-eka paramANu pudgala ke do vibhAga, dvipradezI skaMdhoM ke do vibhAga tathA catuSpradezI skaMdha kA eka vibhAga hogaa| athavA eka-eka paramANu pudgala ke do vibhAga, dvipradezI skaMdha kA eka vibhAga aura tIna pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoge| athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga aura eka tIna pradezI skaMdha kA vibhAga hogA aura dvipradezI skaMdhoM ke tIna vibhAga hoNge| athavA dvipradezI skaMdhoM ke pA~ca vibhAga hoNge| (5) yadi chaH vibhAga hoM to pA~ca pradezI skaMdha kA eka vibhAga hogA aura dUsarA-tIsarA-cauthA-pA~cavA-chaTThA vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA hogA / athavA eka dvipradezI skaMdha kA vibhAga, eka catuSpradezI skaMdha kA vibhAga aura eka-eka paramANu pudgala ke cAra vibhAga hoNge| athavA eka-eka paramANu pudgala ke cAra vibhAga tathA tIna pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoNge| athavA eka tIna pradezI skaMdha kA vibhAga, dvipradezI skaMdhoM ke do vibhAga tathA eka paramANu pudgala ke pRthakpRthak tIna vibhAga hoNge| athavA paramANu pudgala ke pRthak-pRthak do vibhAga aura dvipradezI skaMdhoM ke cAra vibhAga hoNge| (6) yadi sAta vibhAga hoM to catuSpradezI skaMdha kA eka vibhAga tathA dUsarAtIsarA-cauthA-pA~cavA~-chaTThA-sAtavAM vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA hogaa| athavA eka-eka paramANu yudgala ke pA~ca vibhAga, dvipradezI skaMdha kA eka vibhAga tathA tIna pradezI skaMdha kA eka vibhAga hogaa| athavA eka-eka paramANu pudgala ke cAra vibhAga aura dvipradezI skaMdhoM ke tIna vibhAga hoNge| (7) yadi ATha vibhAga hoM to tIna pradezI skaMdha kA eka vibhAga tathA eka-eka paramANu pudgala ke sAta vibhAga hoNge| athavA eka-eka paramANu pudgala ke chaH vibhAga aura dvipradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoNge| yadi nava vibhAga hoM to dvipradezI skaMdha kA eka vibhAga tathA eka-eka paramANu pudgala ke ATha vibhAga hoNge| yadi dasa vibhAga hoM to dasa paramANu pudagala ke dasa alaga-alaga vibhAga hoNge|

Page #396
304 pudgala-koza *10 saMkhyAta paramANu pudgaloM kA baMdhana tathA bhedana __saMkhejjA Na bhaMte ! paramANupoggalA egayao sAhannati egayao sAhaNNittA kiM bhavai ? goyamA! saMkhejjapaesie khaMdhe bhavai se bhijjamANa duhAvi jAva dasahAvi saMkhejjahAvi kajjai, duhA kajjamANa egayao paramANupoggale egayao saMkhejjapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao dupaesie khaMdhe egayao saMkhejjapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao tipaesie khaMdhe egayao saMkhejjapaesie khaMdha bhavai evaM jAva ahavA egayao dasapaesie khaMdhe egayao saMkhejjapaesie khaMdhe bhavai ahavA do saMkhejjapaesie khaMdhA bhavaMti, tihA kajjamANe egayao do paramANupoggalA egayo saMkhejjapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao paramANupoggale egayao dupae sie khaMdhe egayao saMkhejjapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao paramANupoggale tipaesie khaMdhe egayo saMkhejjapaesie khaMdhe bhavai evaM jAva ahavA egayao paramANupoggale egayao basapaesie khaMdhe egayao saMkhejjapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao paramANupoggale egayao do saMkhejjapaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayao dupaesie khaMdhe egayao do saMkhejjapaesiyA khaMdhA bhavaMti, evaM jAva ahavA egayao dasapaesie khaMdhe egayao do saMkhenjapaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA tinni sakhejjapaesiyA khaMdhA bhavati, cauhA kajjamANe egayao tinni paramANupoggalA egayao saMkhejjapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao do paramANupoggalA egayao dupaesie khaMdhe egayao saMkhejjapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao do paramANupoggalA egayao titpaesie0 egayao sakhejjapaesie khaMdhe bhavai evaM jAva ahavA egayao do paramANupoggalA egayao dasapaesie egayao saMkhejjapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao do paramANupoggalA egayao do saMkhejjapaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayao paramANupoggale egayao dupaesie khaMdhe egayao do saMkhejjapaesiyA khaMdhA bhavaMti evaM jAva ahavA egayao paramANupoggale egayao dasapaesie khaMghe egayao do saMkhejjapaesiyA khadhA bhavaMti ahavA egayao paramANupoggale egayao tinni sakhejjapaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayao dupaesie khaMdhe egayao tinni saMkhejjapaesiyA khaMdhA bhavaMti evaM jAva ahavA egayao dasapaesie khaMdhe

Page #397
pudgala-koza 305 egayao tinni saMkhejjapaesiyA khadhA bhavaMti; ahavA cattAri saMkhejjapaesiyA khaMdhA bhavaMti,evaM eeNaM kameNaM paMcagasaMjogovi bhANiyanvo jAva navagasaMjogo, dasahA kajjamANe egayao nava paramANupoggalA egayao saMkhejjapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao aTTha paramANupoggalA egayao dupaesie0 egayao saMkhejjapaesie khaMdhe bhavai, evaM eeNaM kameNaM ekkekko pUreyadhvo jAva ahavA egayao dasapaesie khaMdhe egayao nava saMkhejjapaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA dasa saMkhejjapaesiyA khaMdhA bhavaMti, saMkhejjahA kajjamANe saMkhejjA paramANupoggalA bhvNti| -bhaga0 za 12 / u 4 / sU 10 pR. 658-59 saMkhyAta paramANu pudgala jaba ekatra hokara baMdhana ko prApta hote haiM taba unakA eka saMkhyAta pradezI skaMdha hotA hai aura yadi isa saMkhyAta pradezI skaMdha kA bhedavibhAga hotA hai to usake do, tIna, cAra, pA~ca, chaH, sAta, ATha, nau, dasa athavA saMkhyAta vibhAga hote haiM / (1) yadi do vibhAga hoM to eka paramANu pudgala kA vibhAga aura eka saMkhyAta pradezI skaMdha kA vibhAga hogaa| athavA eka dvipradezI skaMdha kA vibhAga aura eka saMkhyAta pradezI skaMdha kA vibhAga hogaa| athavA eka tIna pradezI skaMdha kA vibhAga aura eka saMkhyAta pradezI skaMdha kA vibhAga hogaa| athavA eka catuSpradezI skaMdha kA vibhAga aura eka saMkhyAta pradezI skaMdha kA vibhAga hogaa| athavA eka pA~ca pradezI skaMdha kA vibhAga aura eka saMkhyAta pradezI skaMdha kA vibhAga hogaa| athavA eka chaH pradezI skaMdha kA vibhAga aura eka saMkhyAta pradezI skaMdha kA vibhAga hogaa| athavA eka sAta pradezI skaMdha kA vibhAga aura eka saMkhyAta pradezI skaMdha kA vibhAga hogaa| athavA eka ATha pradezI skaMdha kA vibhAga aura eka saMkhyAta pradezI skaMdha kA vibhAga hogaa| athavA eka nava pradezI skaMdha kA vibhAga aura eka saMkhyAta pradezI skaMdha kA vibhAga hogaa| athavA eka dasa pradezI skaMdha kA vibhAga hogA aura eka saMkhyAta pradezI skaMdha kA vibhAga hogaa| athavA saMkhyAta pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoNge| (2) yadi tIna vibhAga hoM to saMkhyAta pradezI skaMdha kA eka vibhAga hogA aura dUsarA-tIsarA eka-eka paramANu pudgala kA hogaa| athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga, dUsarA dvipradezI skaMdha kA vibhAga aura tIsarA saMkhyAta pradezI skaMdha kA hogaa| athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga, dUsarA tIna pradezI skaMdha kA

Page #398
306 pudgala-koza vibhAga aura tIsarA saMkhyAta pradezI skaMdha kA vibhAga hogaa| athavA eka paramANu pudagala kA vibhAga, dUsarA catuSpradezI skaMdha kA vibhAga aura tIsarA saMkhyAta pradezI skaMdha kA vibhAga hogaa| athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga, dUsarA pA~ca pradezI skaMdha kA vibhAga aura tIsarA saMkhyAta pradezI skaMdha kA vibhAga hogaa| athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga, dUsarA chaH pradezI skaMdha kA vibhAga aura tIsarA saMkhyAta pradezI skaMdha kA vibhAga hogaa| athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga, dUsarA sAta pradezI skaMdha kA vibhAga aura tIsarA saMkhyAta pradezI skaMdha kA vibhAga hogaa| athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga, dUsarA ATha pradezI skaMdha kA vibhAga aura tIsarA saMkhyAta pradezI skaMdha kA vibhAga hogaa| athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga, dUsarA nava pradezI skaMdha kA vibhAga aura tIsarA saMkhyAta pradezI skaMdha kA vibhAga hogaa| athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga, dUsarA dasa pradezI skaMdha kA vibhAga aura tIsarA saMkhyAta pradezI skaMdha kA vibhAga hogaa| athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga aura saMkhyAta pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoNge| athavA eka dvipradezI skaMdha kA vibhAga aura saMkhyAta pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoNge| athavA eka tIna pradezI skaMdha kA vibhAga aura saMkhyAta pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoNge| athavA catuSpradezI skaMdha kA eka vibhAga aura saMkhyAta pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoNge| athavA pA~ca pradezI skaMdhoM kA eka vibhAga aura saMkhyAta pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoNge| athavA chaH pradezI skaMdha kA eka vibhAga aura saMkhyAta pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoNge| athavA sAta pradezo skaMdha kA eka vibhAga aura saMkhyAta pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoNge| athavA ATha pradezI skaMdha kA eka vibhAga aura saMkhyAta pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoNge| athavA nava pradezI skaMdha kA eka vibhAga aura saMkhyAta pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoNge| athavA dasa pradezI skaMdha kA eka vibhAga aura saMkhyAta pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoNge| athavA saMkhyAta pradezI skaMdhoM ke tIna vibhAga hoNge| (3) yadi cAra vibhAga hoM to saMkhyAta pradezI skaMdha kA eka vibhAga aura dUsarA-tIsarA-cauthA vibhAga eka-eka paramANupudgala kA hogaa| athavA pahalAdUsarA vibhAga eka-eka paramANupudgala kA hogA, tIsarA vibhAga dvipradezI skaMdha kA aura cauthA vibhAga saMkhyAtapradezI skaMdha kA hogaa| athavA pahalA-dUsarA vibhAga eka-eka paramANupudgala kA hogA, tIsarA vibhAga tIna pradezI skaMdha kA aura cauthA vibhAga saMkhyAta pradezI skaMdha kA hogaa| athavA pahalA-dUsarA vibhAga eka-eka paramANupudgala kA hogA, tIsarA vibhAga catuSpradezI skaMdha kA aura cauthA vibhAga

Page #399
pudgala-koza 307 saMkhyAta pradezI skaMdha kA hogaa| athavA pahalA-dUsarA vibhAga eka-eka paramANupudgala kA hogA, tIsarA vibhAga pA~capradezI skaMdha kA aura cauthA vibhAga saMkhyAta pradezI skaMdha kA hogaa| athavA pahalA-dUsarA vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA hogA, tIsarA vibhAga chaH pradezI skaMdha kA aura cauthA vibhAga saMkhyAta pradezI skaMdha kA hogaa| athavA pahalA-dUsarA vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA hogA, tIsarA vibhAga sAta pradezI skaMdha kA aura cauthA vibhAga saMkhyAta pradezI skaMdha kA hogaa| athavA pahalA-dUsarA vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA hogA, tIsarA vibhAga ATha pradezI skaMdha kA aura cauthA vibhAga saMkhyAta pradezI skaMdha kA hogaa| athavA pahalAdUsarA vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA hogA, tIsarA vibhAga nava pradezI skaMdha kA aura cauthA vibhAga saMkhyAta pradezI skaMdha kA hogaa| athavA pahalA-dUsarA vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA hogA, tIsarA vibhAga dasa pradezI skaMdha kA aura cauthA vibhAga saMkhyAta pradezI skaMdha kA hogaa| athavA eka paramANu pudgala ke pRthak-pRthak do vibhAga hoMge tathA saMkhyAta pradezI skaMdhoM ke bhI do vibhAga hoNge| athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga, eka dvipradezI skaMdha kA vibhAga tathA saMkhyAta pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoNge| athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga, eka tIna pradezI skaMdha kA vibhAga aura saMkhyAta pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoNge| athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga, eka catuSpradezI skaMdha kA vibhAga aura saMkhyAta pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoNge| athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga, eka-pAMca pradezI skaMdha kA vibhAga aura saMkhyAta pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoNge| athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga, eka chaH pradezI skaMdha kA vibhAga aura saMkhyAta pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoNge| athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga, eka sAta pradezI skaMdha kA vibhAga aura saMkhyAta pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoNge| athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga, eka ATha pradezI skaMdha kA vibhAga aura saMkhyAta pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoNge| athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga, eka nava pradezI skaMdha kA vibhAga aura saMkhyAta pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoNge| athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga, eka dasa pradezI skaMdha kA vibhAga aura saMkhyAta pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoNge| athavA eka paramANu pudgala kA vibhAga aura saMkhyAta pradezI skaMdhoM ke tIna vibhAga hoNge| athavA eka dvipradezI skaMdha kA vibhAga aura saMkhyAta pradezI skaMdhoM ke tIna vibhAga hoNge| athavA eka tIna pradezI skaMdha kA vibhAga aura saMkhyAta pradezI skaMdhoM ke tIna vibhAga hoMge / athavA eka catuSpradezI skaMdha kA vibhAga aura saMkhyAta pradezI skaMdhoM ke tIna vibhAga hoNge| athavA eka pA~ca pradezI skaMdha kA vibhAga aura

Page #400
308 pudgala-koza saMkhyAta pradezI skaMdhoM ke tIna vibhAga hoNge| athavA eka chaH pradezI skaMdha kA vibhAga aura saMkhyAta pradezI skaMdhoM ke tIna vibhAga hoNge| athavA eka sAta pradezI skaMdha kA vibhAga aura saMkhyAta pradezI skaMdhoM ke tIna vibhAga hoNge| athavA eka ATha pradezI skaMdha kA vibhAga aura saMkhyAta pradezI skadho ke tIna vibhAga hoNge| athavA eka nava pradezI skaMdha kA vibhAga aura saMkhyAta pradezI skaMdhoM ke tIna vibhAga hoNge| athavA eka dasa pradezI skaMdha kA vibhAga aura saMkhyAta pradezI skaMdhoM ke tIna vibhAga hoNge| athavA saMkhyAta pradezI skaMdhoM ke cAra vibhAga hoNge| - isa prakAra kramAnusAra pA~ca saMyogI se lekara nava saMyogI taka kathana karanA caahie| yadi dasa vibhAga hoM to saMkhyAta pradezI skaMdha kA eka vibhAga hogA aura paramANu pudgala ke pRthak-pRthak nava vibhAga hoMge / athavA paramANu pudgala ke pRthak-pRthak ATha vibhAga hoMge, navavA vibhAga dvipradezI skaMdha kA tathA dasavA~ vibhAga saMkhyAta pradezI kA hogaa| isa prakAra kramAnusAra eka-eka kI saMkhyA bar3hAte jAnA cAhie yAvat athavA eka dasapradezI skaMdha kA vibhAga tathA saMkhyAta pradezI skaMdha ke nava vibhAga hoNge| athavA dasa saMkhyAta pradezI skaMdha hote haiM / ... yadi saMkhyAta vibhAga hoM to paramANu pudgala ke pRthak-pRthak saMkhyAta vibhAga hoNge| .11 asaMkhyAta paramANu pudgaloM kA baMdhana tathA bhedana asaMkhejjA NaM bhaMte ! paramANupoggalA egayaosAhaNNaMti, sAhaNittA ki bhavai ? goyamA ! asaMkhejjapaesie khaMdhe bhavai,se bhijjamANe duhAvi jAva dasahAvi saMkhejjahAvi asaMkhejjahAvi kajjai, duhA kajjamANe egayao paramANupoggale egayao asaMkhejjapaesie khaMdhe bhavai evaM jAva ahavA egayao dasapaesie0 egayao asaMkhejjapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao saMkhejjapaesie khaMdhe egayao asaMkhejjapaesie khaMdhe bhavai ahavA do asaMkhejjapaesiyA khaMdhA bhavaMti, tihA kajjamANe egayao do paramANupoggalA egayao asakhejjapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao paramANupoggale egayao dupaesie. egayao asaMkhejjapaesie khaMdhe bhavai jAva ahavA egayao paramANupoggale

Page #401
pudgala-koza egayao dasapaesie0 egayao asaMkhejjapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao paramANupoggale egayao saMkhejjapaesie0 egayao asaMkhejjapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao paramANupoggale egayao do asaMkhejjapaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayao dupaesie0 egayao do asaMkhejjapaesiyA khaMdhA bhavaMti evaM jAva ahavA egayao saMkhejjapaesie khaMdhe bhavai egaya o do asaMkhejjapaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA tinni asaMkhejjapaesiyA khaMdhA bhavaMti, cauhA kajjamANe egayao tinni paramANupoggalA egayao asaMkhejjapaesie khaMdhe bhavai evaM caukkagasaMjogo jAva dasagasaMjogo evaM jaheva saMkhejjapaesiyassa navaraM asaMkhejjayaM ega ahigaM bhANiyadhvaM jAva ahavA dasa asaMkhejjapaesiyA khaMdhA bhavaMti, saMkhejjahA kajjamANe egayao saMkhejjA paramANupoggalA egayao asaMkhejjapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao saMkhejjA dupaesiyA khaMdhA egayao asaMkhejjapaesie khaMdhe bhavai evaM jAva ahavA egayao saMkhejjA dasapaesiyA khaMdhA egayao asaMkhejjapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao saMkhejjA saMkhejjapaesiyA khaMdhA, egayao asaMkhejjapaesie khaMdhe bhavai ahavA saMkhejjA asaMkhajjapaesiyA khaMdhA bhavaMti, asaMkhejjahA kajjamANe asaMkhejjA paramANapoggalA bhavati / -bhaga0 za 12 / u 4 / sU 11 / pR0 659 asaMkhyAta paramANupudgala jaba ekatra hokara baMdhana ko prApta hote haiM taba unakA eka asaMkhyAtapradezI skaMdha hotA hai aura yadi isa asaMkhyAtapradezI skaMdha kA bhedavibhAga ho to do se lekara dasa vibhAga, saMkhyAta athavA asaMkhyAta vibhAga hoNge| yadi do vibhAga hoM to eka paramANupudgala kA vibhAga aura eka asaMkhyAtapradezI skaMdha kA vibhAga hogaa| yAvat athavA eka dasa pradezI skaMdha kA vibhAga aura eka asaMkhyAtapradezI skaMdha kA vibhAga hogaa| athavA eka saMkhyAtapradezI skaMdha kA vibhAga aura eka asaMkhyAtapradezI skaMdha kA vibhAga hogaa| athavA asaMkhyAtapradezI skaMdha ke do vibhAga hoNge| . yadi tIna vibhAga hoM to paramANupudgala ke pRthaka-pRthak do vibhAga aura saMkhyAtapradezI skaMdha kA eka vibhAga hogaa| athavA eka paramANupudgala kA vibhAga, dUsarA dvipradezI skaMdha kA vibhAga tathA tIsarA asaMkhyAtapradezI skaMdha kA vibhAga hogA / athavA yAvat athavA eka paramANupudagala kA vibhAga, dUsarA dasa pradezI skaMdha kA vibhAga tathA tIsarA asaMkhyAtapradezI skaMdha kA vibhAga hogaa|

Page #402
310 pudgala-koza athavA eka paramANupudgala kA vibhAga, dUsarA saMkhyAtapradezI skaMdha kA vibhAga tathA eka asaMkhyAtapradezI skaMdha kA vibhAga hogaa| athavA eka paramANupudgala kA vibhAga aura asaMkhyAtapradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoNge| athavA eka dvipradezI skaMdha kA vibhAga aura asaMkhyAtapradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoNge| yAvat athavA eka saMkhyAtapradezI skaMdha kA vibhAga aura asaMkhyAtapradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoNge| athavA asaMkhyAtapradezI skaMdhoM ke tIna vibhAga hoNge| yadi cAra vibhAga hoM to asaMkhyAtapradezI skaMdha kA eka vibhAga aura dUsarAtIsarA-cauthA vibhAga eka-eka paramANupudgala kA hogaa| isa prakAra kramAnusAra cAra saMyogI se lekara dasa saMyogI taka kathana karanA caahie| jaisA saMkhyAtapradezI kA kathana kiyA gayA hai vaisA hI ina sabakA kathana karanA cAhie parantu yahA~ eka 'asaMkhyAta' zabda adhika kahanA cAhie yAvat athavA asaMkhyAtapradezI skaMdhoM ke dasa vibhAga hoNge| yadi saMkhyAta vibhAga hoM to asaMkhyAtapradezI skaMdha kA eka vibhAga aura paramANupudgala ke pRthaga-pRthag saMkhyAta vibhAga hoNge| athavA asaMkhyAtapradezI skaMdha kA eka vibhAga aura dvipradezI skaMdha ke pRthag-pRthaga saMkhyAta vibhAga hoNge| isa prakAra yAvat athavA eka asaMkhyAtapradezI skaMdha kA vibhAga tathA dasa pradezI skaMdha ke pRthag-pRthag saMkhyAta vibhAga hoNge| athavA eka asaMkhyAtapradezI skaMdha kA vibhAga tathA saMkhyAtapradezI skaMdhoM ke saMkhyAta vibhAga hoNge| athavA asaMkhyAtapradezI skaMdhoM ke saMkhyAta vibhAga hoNge| yadi asaMkhyAta vibhAga hoM to paramANupudgala ke pRthag-pRthaga asaMkhyAta vibhAga hoNge| "12 anaMta paramANu pudgaloM kA baMdhana tathA bheSana ___ aNaMtA NaM bhaMte ! paramANupoggalA jAva kiM bhavaMti ? goyamA ! aNatapaesie khaMdhe bhavai, se bhijjamANe duhAvi tihAvi jAva vasahAvi saMkhejanahAvi asaMkhejjahAvi aNaMtahAvi kajjai, duhA kajjamANe egayao paramANupoggale egayao aNatapaesie khaMdhe bhavai evaM jAva ahavA vo aNaMtapaesiyA khaMdhA bhavaMti, tihA kajjamANa egayao do paramANupoggalA egayo aNaMtapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao paramANupoggale egayao dupaesie khaMdhe egayao aNaMtapaesie khaMdhe bhavai jAva ahavA egayao paramANupoggale egayao asaMkhejjapaesie. egayao aNaMtapaesie khaMdhe bhavai ahavA

Page #403
pudgala - koza 311 egayao paramANupoggale egayao do anaMtapaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayao dupaesie0 egayao do anaMtapaesiyA khaMdhA bhavaMti evaM jAva ahavA egayao dasapaesie0 egayao do anaMtapaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayao saMkhejjapaesie0 khaMdhe egayao do anaMtapaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayao asaMkhejjapaesie baMdhe egayao do anaMtapaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA tinni aNatapaesiyA baMdhA bhavaMti cauhA kajjamANe egayao tini paramANupoglA egayao anaMtapaesie khaMdhe bhavai evaM caukkasaMjogo nAva asaM khejjagasaMjogo, ee savve jaheva asaMkhejjANaM bhaNiyA taheva aNaMtANavi bhANiyavvaM navaraM ekkaM anaMtagaM abbhahiyaM bhANiyavvaM jAva ahavA egayao saMkhejjA saMkhejjapaesiyA baMdhA egayao aNatapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao saMkhejjA asaM khejjapaesiyA khaMdhA egayao anaMtapaesie baMdhe bhavai ahavA saMkhejjA aNatapaesiyA baMdhA bhavaMti, asaMkhejjahA kajjamANe egayao asaM khejjA paramANupoggalA egayao anaMtapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao asaMkhejjA dupaesiyA baMdhA egayao anaMtapaesie baMdhe bhavai jAva ahavA egayao asaMkhejjA saMkhejjapaesiyA khaMdhA egayao anaMtapaesie baMdhe bhavai ahavA egayao asaMkhejjA asaM khejjapaesiyA khaMdhA, egayao anaMtapaesie khaMdhe bhavai ahavA asaM khejjA anaMtapaesiyA khaMdhA bhavaMti, anaMtahA kajjramANe anaMtA paramANupoggalA bhavaMti / - bhaga0 za 12 / 4 / sU 12 | pR0 659-60 anaMta paramANupudgala jaba ekatra hokara baMdhana ko prApta hote haiM taba unakA eka anaMtapradezI skaMdha hotA hai aura yadi isa anaMtapradezI skaMdha kA bheda vibhAga hoM to do, tIna yAvat dasa vibhAga, saMkhyAta, asaMkhyAta athavA anaMta vibhAga hoMge / yadi do vibhAga hoM to eka paramANupudgala kA vibhAga aura eka anaMta pradezI skaMdha kA vibhAga hogA / yAvat athavA anaMtapradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoMge / yadi tIna vibhAga hoM to pahalA- dUsarA vibhAga eka-eka paramANupudgala kA hogA aura tIsarA vibhAga anaMtapradezI skaMdha kA hogA / athavA pahalA vibhAga eka paramANupudgala kA vibhAga, dUsarA vibhAga eka dvipradezI skaMdha kA tathA tIsarA vibhAga anaMtapradezI skaMdha kA hogA / yAvat athavA eka paramANupudgala kA vibhAga, dUsarA eka asaMkhyAta pradezI skaMdha kA tathA tIsarA eka anaMtapradezI skaMdha kA hogA /

Page #404
pudgala-koza athavA pahalA vibhAga eka paramANu pudgala kA tathA anaMta pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoMge / athavA pahalA vibhAga eka dvipradezI skaMdha kA tathA anaMta pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoMge / isa prakAra yAvat pahalA vibhAga eka dasa pradezI skaMdha kA tathA anaMta pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoMge / athavA pahalA vibhAga eka saMkhyAta pradezI skaMdha kA tathA anaMta pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoge / athavA pahalA vibhAga eka asaMkhyAta pradezI skaMdha kA tathA anaMta pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoMge / athavA anaMta pradezI skaMdhoM ke tIna vibhAga hoMge / 312 yadi cAra vibhAga hoM to pahalA- dUsarA tIsarA vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA hogA aura cauthA vibhAga anaMta pradezI skaMdha kA hogA / isa prakAra kramAnusAra cAra saMyogI se lekara saMkhyAta saMyogI taka kathana karanA caahie| jaisA asaMkhyAta pradezI skaMdha kA kathana kiyA gayA hai vaisA hI ina sabakA kathana karanA cAhie parantu yahA~ eka 'anaMta' zabda adhika kahanA caahie| yAvat athavA saMkhyAta pradezI skaMdhoM ke saMkhyAta vibhAga hoMge aura anaMta pradezI skaMdha kA eka vibhAga hoMge / athavA asakhyAta pradezI skaMdhoM ke saMkhyAta vibhAga hoge aura anaMta pradezI skaMdha kA eka vibhAga hoMge / athavA anaMta pradezI skaMdhoM ke saMkhyAta vibhAga hoMge / yadi asaMkhyAta vibhAga hoM to paramANu pudgala ke pRthak-pRthak asaMkhyAta vibhAga hoMge aura eka anaMta pradezI skaMdha kA vibhAga hogA athavA dvipradezI skaMdha ke pRthagpRthag asaMkhyAta vibhAga hoMge aura eka anaMta pradezI skaMdha kA vibhAga hogA / yAvat athavA saMkhyAtapradezI skaMdhoM ke asaMkhyAta vibhAga hoMge aura eka anaMta pradezI skaMdha kA vibhAga hogA / athavA asaMkhyAta pradezI skaMdhoM ke asaMkhyAta vibhAga hoMge aura eka anaMta pradezI skaMdha kA vibhAga hogA / athavA asaMkhyAta anaMta pradezI skaMdha hoMge / athavA paramANu pudgala ke pRthag- pRthag anaMta vibhAga hoMge / 32.5 kriyA 2 sakaMpatA - niSkaMpatA ( pATha ke lie dekho kramAMka 21 ) * paramANu pudgala kA deza rUpa se kaMpana nahIM hotA hai, yadi kaMpana hotA hai to sarvAMza rUpa se kaMpana hotA hai / yadi niSkaMpa hotA hai to sarvAMza rUpa se niSkaMpa hotA hai /

Page #405
pudgala-koza 313 paramANu pudgaloM ( bahuvacana ) meM bhI kisI eka kA bhI deza rUpa se kaMpana nahIM hotaa| yAda kaMpana hotA hai to sarvAMza rUpa se kaMpana hotA hai| paramANu pudgaloM meM kaMpana aura niSkaMpa kI bhajanA hai-koI kaMpana karatA hai, koI niSkaMpa rahatA hai| .3 ejanAdi kriyA paramAzu pudagala-kadAcit (1) kaMpana karatA hai, (2) vividha bhAva se kaMpana karatA hai, (3) dezAMtara gati karatA hai, (4) spaMdana-parispaMdana karatA hai, (5) sabhI dizAoM meM gati karatA hai, (6) kSubdha hotA meM arthAt samasta rUpa se halacala karatA hai tathA (7) udIraNa karatA hai tathA paramANu pudgala una-una bhAvoM meM pariNa mana karatA hai ; kadAcit kaMpana nahIM karatA hai yAvat udauraNa nahIM karatA hai tathA unauna bhAvoM meM pariNamana nahIM karatA hai / '32.6 gati .1 anuzreNigati 2 nobhavopapAtagati '3 spRzadgati-aspRzadgati [pATha ke lie dekho-kramAMka 12.07.02 ] paramANu pudgala kI gati anUzreNI hotI hai parantu vizreNI nahIM hotI hai / paramANu pudgala eka samaya meM loka ke pUrva caramAMta se pazcima caramAMta taka, pazcima caramAMta se pUrva caramAMta taka, dakSiNa caramAMta se uttara caramAMta taka, uttara caramAMta se dakSiNa caramAMta taka, Upara ke caramAMta se nIce ke caramAMta taka va nIce ke caramAMta se Upara ke caramAMta taka gamana kara sakatA hai| yaha gati bhI amuzreNI hotI hai| paramANu pudgala kI isa gati ko pudgala nobhavopapAta gati kahate haiM / paramANu pudgala kA paraspara sparza karate hue jo gati hotI hai use spRzada gati kahate haiN| isake viparIta paraspara sparza kiye binA paramANu pudgala kI jo gati hotI hai use aspRzad gati kahate haiM / -yathA paraspara sparza kiye binA paramANu pudgala eka samaya meM eka lokAMta se dUsare lokAMta taka jAtA hai / paramANu pudgala kI gati ko pudagala gati se bhI sambodhita kiyA gayA hai /

Page #406
314 pudgala-koza *4 pratighAta ( gati kA pratihanana ) (1) tivihe poggalapaDighAe pannate, taMjahA-paramANupoggale paramANupoggalaM pappa paDihannijjA, lukkhattAte vA paDihaNijjA, logate vA pddihnijjaa| - ThANa0 sthA 3 / u 4 / sU 211 / pR0 219 TIkA-'tivihe' ityAdi, pudgalAnAm -- aNvAdInAM pratighAto-gatiskhalanaM pudgalapratighAtaH, paramANuzcAsau pudgalazca paramANupudgalaH sa tadantara prApya pratihanyeta - gateH pratighAtamApadyata, rUkSatayA vA tathAvidhapariNAmAntarAt gatitaH pratihanyeta, lokAnte vA, parato dhrmaastikaayaabhaavaaditi| (2) yatastrividhaM pratighAtamAmananti bhagavaMtaH paramANUnAM-baMdhanapariNAmopakArAbhAvavegAkhyam / --siddha 0 a 5 / sU 26 / pR0 368 paramANu pudgala kI gati-tIna sthiti avasthA meM pratihata hotI hai-(1) gatimAn paramANu pudgala anya paramANu pudgala se pratighAta pAkara gati se skhalita hotA hai ; (2) gatimAn paramANu pudgala anya pudgala-skaMdha pudgala tathA anya paramANu pudgala kA saMyoga prApta karake rUkSa yA snigdha guNoM ke niyamoM ke anusAra baMdhana ko prApta hokara gati meM skhalita hotA hai, (3) gatimAn paramANu pudgala lokAMta meM jAkara, tatpazcAt dharmAstikAya ke abhAva ke kAraNa gati meM skhalita hotA hai| tattvArtha sUtra ke TIkAkAra ne paramANu pudgala kA pratighAta (gati-skhalana) upayukta tIna prakAra se hI mAnA hai parantu krama isa prakAra rakhA hai--(1) upakArA bhAva pratighAta, (2) baMdhana pariNAma-pratighAta tathA (3) gativega pratighAta / *32 7 kAla kI saMkhyA kA pravibhakta hai xxx pavihattA kAlasaMkhANaM / --paMca gA 80 amRta TIkA-ekena pradezenai kAkAzapradezAtivatitatadgatipariNAmApannena samayalakSaNakAla vibhAgakaraNAt kAlasya prvibhktaa|

Page #407
pudgala-koza 315 jayasena TokA-paramANurapyeka pradezena maMdagatyA'NoraNvaMtaravyatikramaNalakSaNena kRtvA samayarUpavyavahArakAlasya saMkhyAyAzca pravibhaktA bhedako bhvtiiti| ___eka AkAza pradeza meM sthita paramANu pudagala maMdagati se anaMtara dUsare AkAza meM gamana karatA hai - isase samaya rUpa jo kAla pariNAma pragaTa hotA hai; vaha samaya rUpa vyavahAra kAla kI saMkhyA kA bhedaka hotA hai| *32.8 skaMdha kA bhedaka tathA kartA xxx / padesado bhettaa| khaMdhANaM pi ya kattAx x x // -paMca0 gA 80 jayasena TokA-paramANurapyekapradezagatanisnehabhAvena pariNataH san skaMdhAnAM vighaTanakAle bhettA bhedako bhavati x x x / paramANurekapradezagata. snigdhabhAvena pariNataH san dvayaNukAdiskaMdhAnAM kartA bhavati / paramANu pudgala skaMdhoM kA bhedaka bhI hai tathA kartA bhI hai| paramANu pudgala apane eka pradeza se nisneha bhAva se pariNata hokara skaMdhoM se pRthaga ho jAtA hai taba paramANu pudgala ko skaMthoM kA bhedaka kahA jAtA hai| paramANu pudgala apane eka pradeza se snigdha bhAva se pariNata hokara dvipradezI Adi skaMdhoM ke sAtha saMghAta ko prApta hotA hai taba paramANu pudgala ko skaMdhoM kA kartA kahA jAtA hai| 32.9 dezasparza kA abhAva jo so desaphAso NAma / jaM davvadesaM deseNaM pusadi // -SaT0 khaNDa 0 5, 3 / sU 17-18 / pu 13 / pR0 18-19 TIkA-egassa davvassa desaM avayavaM jadi ( deseNa ) aNNavavvadeseNaM appaNo avayaveNa pusadi to desaphAso tti dddhvvo| eso desaphAso khaMdhA.

Page #408
316 pudgala - koza vayavA NaM ceva hodi, Na paramANupoggalANaM, niravayavattAdo ti Na paccavaTTheyaM / paramANUNaM NiravayavattAsiddhIdo / 'apadesaM Neva i die gejbhaM' idi paramANUNaM NiravayavattaM pariyamme vRttamidi NAsaMkaNijjaM padeso nAma paramANU, sojamhi paramANumhi samavedabhAveNa Natthi so paramANU apadesao tti pariyame vRtto | teNa Na NiravayavattaM tatto gammade / paramANU sAvayavo tti katto Navvade ? baMdhabhAvaNNahANuvavattado / jadi paramANU Niravayavo hojja to kbaMdhANamaNuppattI jAyade | avayavAbhAveNa desaphAseNa viNA savvAsa muvagarhito bNdhuppttivirohaado| Na ca evaM uppaNNakhaM dhubalaMbhAdo / tamhA sAvayavo paramANU tti ghettavvo / ---SaT0 khaNDa0 5 / bhA 1 / sU 18 / TIkA / pu 13 / pR 18 / 19 eka dravya kA deza arthAt avayava yadi anya dravya ke deza arthAt usake avayava ke sAtha sparza karatA hai use dezasparza kahate haiM / yaha deza sparza skaMdhoM ke avayavoM kA hI hotA hai, paramANu rUpa pudgaloM kA nahIM, kyoMki ne niravayava hote haiM / yadi koI aisA nizcaya kare to yaha ThIka nahIM hai / kyoMki paramANu niravayava hote haiM, yaha bAta asiddha hai / paramANu apradezI hotA hai aura usakA indriyoM dvArA grahaNa nahIM hotA / isa prakAra paramANuoM kA niravayavapana parikarma meM kahA hai / yaha AzaMkA nahIM karanI cAhie / kyoMki pradeza kA artha paramANu hai / vaha jisa paramANu meM samavetabhAva se nahIM hai vaha paramANu apradezI hai, isa prakAra parikarma meM kahA hai / isaliye paramANu niravayava hotA hai yaha bAta parikarma se nahIM jAnI jAtI / skaMdhAbhAva ko anyathA vaha prApta nahIM ho sakatA, isI se jAnA jAtA hai ki paramANu sAvayava hotA hai / yadi paramANu niravayava hove to skaMdhoM kI utpatti nahIM ho sakatI hai kyoMki jaba paramANuoM ke avayava nahIM hoMge to unakA eka deza sparza nahIM banegA aura eka deza sparza ke binA sarva sparza mAnanA par3egA jisase skaMdhoM kI utpatti mAnane meM virodha AtA hai / parantu aisA nahIM hai, kyoMki utpanna hue skaMdhoM kI uvalabdhi hotI hai / isalie paramANu sAvayava hotA hai - aisA yahA~ grahaNa karanA cAhie / -

Page #409
32.10 azabdatva pudgala-koza savvesi khaMdhANaM jo aMto taM viyANa paramANU / so sasado aso ekko avibhAgI mUttibhavo // TIkA - x x x paramANurapi zaktirUpeNa zavdakAraNabhUtopi vyaktirUpeNa zabda paryAyarUpo na bhavatItyazabdaH / 32 11 paramANupudgala aura paryAyasaMkhyA vaNNAbhAvaNaMtA / 317 paramANupudgala vyaktigatabhAva se zabda nahIM hai, azabda hai / paramANupudgala ko zabda bhI kahA gayA hai / kyoMki vaha zakti rUpa se zabda kA kAraNa mAnA jAtA hai, skaMdha ke sAtha milakara paramANupudgala zabdaparyAya kI utpati kA kAraNa mAnA jAtA hai / - paMca0 zlo0 77 - vizebhA0 gA 1396 / uttarArdha TIkA - ( paramANu ) bhAvataH punarvarNagaMdhAdirUpA anaMtA paryAyAH / paramANupudgala meM bhAva kI apekSA - varNa, gaMdha Adi kI apekSA anaMtaparyAya hote haiM / * 3211 paryAya saMkhyA * 1 audhika apekSA paramANupoggalANaM NaMte ! kevaiyA pajjavA pannattA ? goyamA ! paramANupoggalANaM anaMtA pajjavA pannattA / se keNaTuNaM bhaMte ! evaM vaccai paramANupoggalANaM anaMtA pajjavA pattA ? goyamA / paramANupoggale paramANupoggalassa davvaTTayAe tulle, paesaTTayAe tulle, ogAhaNaTTayAe tulle, ThiIe siya hoNe siya tulle siya anbhahie- jai hoNe asaMkhejjaibhAgahINe vA saMkhejjaibhAgahINe vA saMkhejjaiguNahINe vA asaMkhejjaiguNahINe vA aha abbhaie asaMkhejjaibhAgamabbhahie vA saMkhejjaibhAgamabbhahie vA saMkhejja

Page #410
318 pudgala-koza guNamabbhahie vA asaMkhejjaguNamabbhahie vA ; kAlavaNNapajjavehi siya hoNe siya tulle siya abbhahie jai hoNe aNaMtabhAgahINa vA asaMkhejjaibhAgahoNe vA saMkhejjanabhAgahINe vA saMkhejjaguNahoNe vA asaMkhejjaguNahINa vA, aNaMtaguNahINa vA, aha abbhahie aNaMtabhAgamabhahie vA asaMkhejjaibhAgamabhahie vA saMkhejjaibhAgamabbhahie vA saMkhejjaguNamabbhahie vA asaMkhejjaguNamabbhahie vA aNaMtaguNamanbhahie vA ; evaM avasesavaNNa-gaMdharasa-phAsapajjavehi chtttthaannvddie| phAsA NaM sIya-usiNa-niddhalukkhehi chaTThANavaDie, se teNa?NaM goyamA! evaM vuccai paramANupoggalANaM aNatA pajjavA pnnttaa| -paNNa 0 pa 5 / sU 74 / pR0 362-3 TIkA - 'paramANupoggalANaM bhaMte' ityAdi sthityA catuHsthAnapatitatvaM, paramANoH smyaadaarbhyotkrssto'skhyeykaalmvsthaanbhaavaat| kAlA''divaNaparyAyaH SaTsthAnapatitataH ekasyApi paramANoH pryaayaa''nntyaavirodhaat| nanu paramANurapradezo giiyte| tataH kathaM paryAyA''nantyAvirodha, paryAyA''nantya niyamataH sapradezatvaprasaktaH ? tadayuktam-vastutattvAparijJAnAt / paramANuhi apradezo gIyate-dravyarUpatayA sAM'zo na bhavatIti, na tu kaalbhaavaabhyaamiti| "apaeso davvaTThayAe u" iti vacanAt / tataH kAlabhAvAbhyAM sapradezatve'pi na kazciddoSaH tathA paramANavAdInAmasaMkhyAtapradezakaskaMdhapayantAnAM keSAJcidanantapradezakAnAmapiskaMdhAnAM tathA ekapradezAvagADhAnAM yAvatsaMkhyAtapradezAvagADhAnAM zItoSNasnigdharUkSarUpAzcatvAra eva sparzAiti taireva paramAvAdInAM SaTsthAnapatitatA vaktavyA, na shessH| paramANupudgaloM meM anaMtaparyAya hote haiM / paramANupudgala paramANupudgala dravya rUpa se tulya hai, pradezarUpa se bhI tulya hai tathA avagAhana rUpa se bhI tulya hai| paramANupudgala paramANupudgala se sthitirUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to asaMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAtaguNa nyUna hai athavA asaMkhyAtaguNa nyUna hai (catu:sthAna nyUna ) / yadi adhika hai to asaMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta guNa adhika hai athavA asaMkhyAtaguNa adhika hai (catu:sthAna adhik)|

Page #411
pudgala - koza 319 paramANu pudgala paramANu pudgala se kRSNavarNaparyAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcita tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to anaMtabhAga nyUna hai athavA asaMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAtabhAga nyUna hai athavA saMkhyAtaguNa nyUna hai athavA asaMkhyAtaguNa nyUna hai athavA anaMtaguNa nyUna hai ( cha: sthAna nyUna ) / yadi adhika hai to anaMtabhAga adhika hai athavA asaMkhyAtabhAga adhika hai athavA saMkhyAtabhAga adhika hai athavA saMkhyAtaguNa adhika hai athavA asakhyAtaguNa adhika hai athavA anaMtaguNa adhika hai (chaH sthAna adhika ) / jisa prakAra kRSNavarNa paryAya rUpa se paramANu pudgala paramANu pudgala se chaH sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI nIla-rakta-pIta - zuklavarNa rUpa se chaH sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / paramANu pudgala paramANu pudgala se sugandha paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to anaMta bhAga nyUna hai athavA asaMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta guNa nyUna hai athavA asaMkhyAta guNa nyUna hai athavA anaMta guNa nyUna hai ( cha: sthAna nyUna ) / yadi adhika hai to anaMta bhAga adhika hai athavA asaMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta guNa adhika hai athavA asaMkhyAta guNa adhika hai athavA anaMta guNa adhika hai ( chaH sthAna adhika ) hai | jisa prakAra sugandha paryAya rUpa se paramANu pudgala paramANu pudgala se cha: sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI durgandha paryAya rUpa se chaH sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / paramANu pudgala paramANu pudgala se tikta rasa paryAya se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to anaMta bhAga nyUna hai athavA asaMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta guNa nyUna hai, athavA asaMkhyAta guNa nyUna hai athavA anaMta guNa nyUna hai ( chaH sthAna nyUna ) hai | yadi adhika hai to anaMta bhAga adhika hai athavA asaMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta guNa adhika hai athavA asaMkhyAta guNa adhika hai athavA anaMta guNa adhika hai ( chaH sthAna adhika ) hai / jisa prakAra tikta rasa paryAya rUpa se paramANu pudgala paramANu pud gala se chaH sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI kaTu-kaSAya- Amla-madhura rasa paryAya rUpa se paramANu pudgala paramANu pudgala cha: sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai /

Page #412
320 pudgala-koza paramANu pudgala paramANu pudgala se zIta sparza paryAya se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to anaMta bhAga nyUna hai athavA asaMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta guNa nyUna hai athavA asaMkhyAta guNa nyUna hai athavA anaMta guNa nyUna hai ( chaHsthAna nyUna) hai| yadi adhika hai to anaMta bhAga adhika hai athavA asaMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta guNa adhika hai athavA asaMkhyAta guNa adhika hai athavA anaMta guNa adhika hai / ( chaH sthAna adhika ) hai / jisa prakAra zIta sparza paryAya rUpa se paramANu pudgala paramANu padgala se chaH sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI uSNa-snigdha-rUkSa paryAya rUpa se chaH sthAna nyUnAdhika hai / athavA tulya hai ataH paramANu pudgala meM anaMta paryAya hote haiN| noTa-paramANu pudgala paramANu pudgala se sthiti rUpa se catusthAna nyUnAdhika hotA hai kyoMki paramANu pudgala eka samaya se Arambha hokara utkRSTa asaMkhyAta kAla paryanta eka sthAna meM rahatA hai| kRSNa Adi varNa rUpa se chaH sthAna nyUnAdhika hote haiN| paramANu ko dravya rUpa se aMza nahIM hotA hai ataH paramANu apradezI hotA hai parantu kAla aura bhAva rUpa se apradezItva ekAMta rUpa nahIM hotA hai ataH kAla aura bhAva rUpa se paramANu sapradezI bhI hotA hai| *2 samayasthitivAle paramANupudgala aura paryAyasaMkhyA jahaNNaThiIyANaM bhaMte ! paramANupoggalANaM pucchA ! goyamA ! aNaMtA ( pajjavA pnnttaa)| se keNa?NaM? goyamA ! jahaNNaThiIe paramANupoggale jahaNNaThiIyassa paramANupoggalassa davaTTayAe tulle, paesaTTAe tulle, ogAhaNaTTayAe tulle, ThiIe tulle, vaNNAdi-duphAsehi ya chtttthaannvddie| evaM ukkosaThiIe vi| ajahaNNa , NukkosaThiIe vi evaM ceva / navaraM ThiIe cauDhANavaDie / -paNNa0 pa 5 / sU 532 / pR0 365 jaghanyasthitivAle paramANupudgala meM anaMtaparyAya hote haiN| jaghanyasthitivAle paramANupudgala kI anyAnya jaghanyasthitivAle paramANupudgala se tulnaa|

Page #413
321 pudgala-koza (1) dravyArtha se tulya / (2) pradezArtha se tulya / (3) avagAhanArtha se tulya / (4) sthiti apekSA se tulya / (5) varNa-gaMdha-rasa-sparza apekSA se SaTsthAna hInAdhika vA tulya / jaghanya sthiti ( eka samaya ) vAle paramANu pudgala meM bhI varNa-gaMdha-rasa-sparza guNoM ke paryAya anaMta hote haiM ataH jaghanya sthiti vAle paramANu pudgala meM bhI ina apekSAoM se anaMtaparyAya hote haiM--aisA nirUpaNa kiyA gayA hai| jaghanya sthiti ( eka samaya sthiti ) vAle paramANu pudgala jaghanya sthiti vAle paramANu pudgala se dravya rUpa se tulya hote haiM / ___jaghanya sthiti vAle paramANu pudgala jaghanya sthiti vAle paramANu pudgala se pradeza rUpa se tulya hote haiN| jaghanya sthiti vAle paramANu pudgala jaghanya sthiti vAle paramANu pudgala se avagAhanA rUpa se tulya hote haiM / jaghanya sthiti vAle paramANu pudgala jaghanya sthiti vAle paramANu pudagala se sthiti rUpa se tulya hote haiM / jaghanya sthiti vAle paramANu pudgala jaghanya sthiti vAle paramANu pudgala se varNaparyAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / jaghanya sthiti vAle paramANu pudgala jaghanya sthiti vAle paramANu pudgala se gaMdhaparyAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / jaghanya sthiti vAle paramANu pudgala jaghanya sthiti vAle paramANu pudagala se rasaparyAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / jaghanya sthiti vAle paramANu pudgala jaghanya sthiti vAle paramANu padagala se sparzaparyAya rUpa se zItasnigdha athavA zIta-rUkSa athavA uSNasnigdha athavA uSNarUkSa paryAya rUpa se) SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| utkRSTa sthitivAle paramANu pudgala meM anaMtaparyAya hote haiM / utkRSTa sthiti vAle paramANu pudgala kI anyAnya utkRSTa sthiti vAle paramANu pudgala se tulanA

Page #414
322 (1) dravyArtha se tulya / (2) pradezArtha se tulya / (3) avagAhanArtha se tulya / pudgala - koza (4) sthiti apekSA se tulya / (5) varNa-gaMdha-rasa - sparza apekSA se SaTsthAna hInAdhika vA tulya / utkRSTa sthiti vAle paramANu pudgala meM bhI varNa-gaMdha-rasa-sparza guNoM ke paryAya anaMta hote haiM ata: utkRTa sthiti vAle paramANu pudgala meM bhI ina apekSAoM se anaMta paryAya hote hai / aisA nirUpaNa kiyA gayA hai / utkRSTa sthiti vAle paramANu pudgala utkRSTa sthitivAle paramANu pudgala se dravyarUpa se tulya hote haiM / utkRSTa sthitivAle paramANu pudgala utkRSTa sthitivAle paramANu pudgala se pradezarUpa se bhI tulya, avagAhanA rUpa se bhI tulya tathA sthiti rUpa se bhI tulya hote 1 utkRSTa sthiti vAle paramANu pudgala utkRSTa sthiti vAle paramANu pudgala se varNaparyAya rUpa se, gaMdhaparyAya rUpa se, rasaparyAya rUpa se tathA sparzaparyAya rUpa se (zItasnigdha athavA zItarUkSa athavA uSNasnigdha athavA uSNarUkSaparyAya rUpa se) SaTsthAna nyUnAdhika athavA tulya hote haiM / ajaghanya - anutkRSTa sthiti ( madhyama sthiti ) vAle paramANu pudgala meM anaMtaparyAya hote haiM / ajaghanya - anutkRSTa sthiti vAle paramANu pudgala kI anyAnya ajaghanya - anutkRSTa sthiti vAle paramANu pudgala se tulanA - (1) dravyArtha se tulya / (2) pradezArtha se tulya / (3) avagAhanArtha se tulya / (4) sthiti apekSA - catuHsthAna honAdhika athavA tulya hai / (5) varNa-gaMdha-rasa-sparza apekSA se SaTsthAna hInAdhika vA tulya / ajaghanya-anutkRSTa sthiti vAle paramANu pudgala meM bhI varNa-gaMdha-rasa- sparza guNoM ke paryAya anaMta hote haiM ataH ajaghanya - anutkRSTa sthiti vAle paramANu pudgala meM bhI ina apekSAoM se anaMtaparyAya hote haiM--aisA nirUpaNa kiyA gayA hai /

Page #415
323 pudgala-koza ajaghanya-anutkRSTa sthiti vAle paramANu pudgala ajaghanya-anutkRSTa sthiti vAle paramANu pudgala se dravyarUpa se tulya, pradezarUpa se bhI tulya tathA avagAhanA rUpa se tulya hote haiN| ___ ajaghanya-anutkRSTa arthAt jaghanya-utkRSTa kI madhyama sthiti vAle paramANu pudgala sthiti kI apekSA pArasparika tulanA meM eka dUsare kI apekSA catu:sthAna hInAdhika athavA tulya hai| ajaghanya-anutkRSTa sthiti vAle paramANu pudgala ajaghanya-anutkRSTa sthiti bAle paramANu pudgala se varNaparyAyarUpa se, gaMdhaparyAyarUpa se tathA rasaparyAyarUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / ajaghanya-anutkRSTa sthitivAle paramANu pudgala ajaghanya-anutkRSTa sthiti vAle paramANu pudgala se sparzaparyAyarUpa se (zItasnigdha athavA zItarUkSa athavA uSNasnigdha athavA uSNarUkSaparyAya rUpa se ) SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / '3 varNa-gaMdha-rasa-sparzatva apekSA jahaNNaguNakAlayANaM paramANupoggalANaM pucchaa| goyamA! aNaMtA ( pajjavA pannattA) se keNa?NaM ? goyamA ! jahaNNaguNakAlae paramANupoggale jahaNNaguNakAlagassa paramANupoggalassa davaTThayAe tulle, paesaTThayAe tulle, ogAhaNaTTayAe tulle, ThiIe cauTThANavaDie, kAla vaNNapajjavehiM tulle, avasesA vaNNA Natthi, gaMdha-rasa phAsapajjavehi ya chtttthaannvddie| evaM ukkosaguNakAlae vi| evamajahaNNamaNukkosaguNakAlae vi| NavaraM saTANe chaTThANavaDie x x x / ___ evaM nola-lohita-hAlidda-sukkilla-subbhigaMdha-dubbhigaMdha-titta-kaDuyakaSAya-aMbila-mahurarasapajjavehi ya vattavvayA bhaanniyvaa| navaraM paramANupoggalassa subbhigaMdhassa dubbhigaMdho na bhaNNai, dubbhigaMdhassa sunbhigaMdho na bhaNNai, tittassa avasesA Na bhnnnnNti| evaM kaDuyAdINa vi| sesaM taM cevxxx| jahaNNaguNasIyANaM bhaMte ! paramANupoggalANaM pucchaa| goyamA ! annNtaa| ( pajjavA pannattA ) se keNa?NaM ? goyamA ! jahannaguNasIe

Page #416
324 pudgala-koza paramANupoggale jahaNNaguNasIyassa paramANupoggalassa davaTThayAe tulle, paesaTTayAe tulle, ogAhaNaTTayAe tulle, ThiIe cauTThANavaDie, vaNNa-gaMdharasehi chaTThANavaDie, sIyaphAsapajjavehi ya tulle, usiNaphAse na bhaNNaMti, Niddha-lukkha-phAsapajjavehi chtttthaannvddie| evaM ukkosaguNasIe vi| ajahaNNamaNukkosaguNasIe vi evaM cev| navaraM saTTANe chaTThANavaDie / 547x xx / evaM usiNe niddha lukkhe jahA sIe / paramANupoggalassa taheva parivavakho samvesi na bhaNNai ti bhANiyanvaM / - paNNa0 pa 5 / sU 538, 44, 47, 53 / pR0 366 se 369 jaghanya guNa kAle varNavAle paramANu pudgala meM anaMtaparyAya hote haiM / jaghanya guNakAle paramANu kA anyAnya jaghanya guNakAle paramANu pudgala se tulnaa| (1) dravyArtha se-tulya / (2) pradezArtha se-tulya / (3) avagAhanArtha se-tulya / (4) sthiti apekSA-catuHsthAna hInAdhika vA tulya / (5) kAle varNa se-tulya hai| (6) avazeSa varNa se nahIM hote haiN| (7) gaMdha-rasa-sparza apekSA se-SaTsthAna honAdhika vA tulya / jaghanya guNa kAle varNa paramANu pudgala meM bhI gaMdha-rasa-sparza guNoM ke paryAya anaMta hote haiM ataH jaghanya guNa kAle varNavAle paramANu pudgala meM bhI ina apekSAoM se anaMta paryAya hote haiM-aisA nirUpaNa kiyA gayA hai| ___ jaghanya guNa kRSNavarNavAle (eka guNa kRSNavarNavAle ) paramANu pudgala jaghanya guNa kRSNavarNavAle paramANu pudgala se dravya rUpa se tulya hote haiN| jaghanya guNa kRSNavarNavAle paramANu pudgala jaghanya guNa kRSNavarNavAle paramANu pudgala se pradeza rUpa se tulya hai| jaghanya guNa kRSNavarNavAle paramANu pudgala jaghanya guNa kRSNavarNavAle paramANu pudgala se avagAhanarUpa se tulya hai /

Page #417
pudgala-koza 325 jaghanya guNa kRSNavarNavAle paramANu pudgala jaghanya guNa kRSNavarNavAle paramANu pudgala se sthiti rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| jaghanya guNa kRSNavarNavAle paramANu pudagala jaghanya guNa kRSNavarNavAle paramANu pudgala se kRSNavarNa paryAya rUpa se tulya hai| zeSa ke varNa ( nIla-rakta-pIta-zukla ) nahIM hote haiN| __ jaghanya guNa kRSNavarNavAle paramANu pudgala jaghanya guNa kRSNavarNavAle paramANu pudgala se sugandha paryAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| isI prakAra jaghanya guNa kRSNavarNavAle paramANu pudgala jaghanya guNa kRSNavarNavAle paramANu pudgala se durgandha paryAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika haiM athavA tulya haiN| jaghanya guNa kRSNavarNavAle paramANu pudgala jaghanya guNa kRSNavarNavAle paramANu pudgala se tikta rasa paryAya se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / jisa prakAra tiktarasa paryAya rUpa se jaghanya guNa kRSNavarNavAle pudgala jaghanya guNa kRSNavarNavAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI kaTu-kaSAyaAmla-madhura rasa paryAya rUpa se jaghanya guNa kRSNavarNavAle pudgala jaghanya guNa kRSNavarNa vAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| jisa prakAra zIta sparza paryAya rUpa se jaghanya guNa kRSNavarNavAle paramANu pudgala jaghanya guNa kRSNavarNavAle paramANu pudgala se SaTasthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai hai vaise hI uSNa-snigdha-rUkSa sparza paryAya rUpa se jaghanya guNa kRSNavarNavAle pudgala jaghanya guNa kRSNavarNavAle pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / utkRSTa guNa kAlevarNavAle paramANu pudgala meM anaMta paryAya hote haiM / utkRSTa guNa kAlevarNa paramANu kA anyAnya utkRSTa guNa kAlevarNa paramANu pudgala se tulnaa| (1) dravyArtha se-tulya / (2) pradezArtha se--tulya / (3) avagAhanArtha se-~-tulya / (4) sthiti apekSA- catuHsthAna hInAdhika va tulya / (5) kAle varNa se tulya hai| (6) avazeSa varNa se nahIM hote haiN| (7) gaMdha-rasa-sparza apekSA se-SaTsthAna hInAdhika vA tulya /

Page #418
326 pudgala-koza utkRSTa guNa kAle varNa paramANu pudgala meM bhI gaMdha-rasa-sparza guNoM ke paryAya anaMta hote haiM ataH utkRSTa guNa kAle varNavAle paramANu pudagala meM bhI ina apekSAoM se anaMta paryAya hote haiM-aisA nirUpaNa kiyA gayA hai / jisa prakAra jaghanya guNa kRSNavarNavAle paramANu pudgala jaghanya guNa kRSNavarNavAle paramANu pudgala se dravya rUpa se tulya hai ; pradeza rUpa se tulya hai, avagAhana rUpa se tulya hai, sthiti rUpa se catu:sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai ; kRSNa paryAya rUpa se tulya hai ( avazeSa varNa nIla-rakta-pIta-zukla varNa nahIM hote haiN| ) gaMdha-rasa-sparza paryAya se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI utkRSTa guNa kRSNavarNa vAle paramANu pudgala utkRSTa guNa kRSNavarNavAle paramANu pudgala se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se tulya hai, avagAhana rUpa se tulya hai, sthiti rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai, kRSNavarNa paryAya rUpa se tulya hai ( avazeSa-nIla Adi cAra varNa nahIM hote haiM / ) gaMdha-rasa-sparza paryAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| ajaghanya-anutkRSTa ( madhyama ) guNa kAle paramANu pudgala meM anaMta paryAya hote haiN| ajaghanya-anutkRSTa guNa kAle paramANu kA anyAnya ajadhanya-anutkRSTa guNakAle paramANu pudgala se tulanA / (1) dravyArtha se tulya / (2) pradezArtha se tulya / (3) avagAhanArtha se-tulya hai / (4) sthiti apekSA--catuHsthAna hInAdhika vA tulya / (5) kAle varNa se-SaTsthAna hInAdhika vA tulya / (6) avazeSa varNa nahIM hote hai| (7) gaMdha-rasa-sparza apekSA se-SaTsthAna hInAdhika vA tulya / ajaghanya-anutkRSTa ( madhyama ) guNa kAle varNa paramANu pudgala meM bhI varNa gaMdharasa-sparza guNoM ke paryAya anaMta hote haiM ataH ajaghanya-anutkRSTa guNa kAle varNa vAle paramANa pUdagala meM bhI ina apekSAyoM se anaMta paryAya hote haiM- aisA nirupaNa kiyA gayA hai| ajaghanya-anutkRSTa ( madhyama ) guNa kRSNavarNavAle paramANu pudgala ajaghanyaanutkRSTa guNa kRSNavarNavAle paramANu pudgala se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se

Page #419
pudgala-koza 327 tulya hai, avagAhana rUpa se tulya hai, sthiti rUpa se catu:sthAna nyUnAdhika hai avathA tulya hai| ajadhanya-anutkRSTa arthAt jaghanya-utkRSTa ke madhyama guNa kAle varNavAle paramANu pudgala kAle varNa kI apekSA pArasparika tulanA meM eka dUsare kI apekSA SaTsthAna hInAdhika athavA tulya hote haiM / ajaghanya-amutkRSTa guNa kRSNavarNavAle paramANu pudgala ajaghanya-anutkRSTa guNa kRSNavarNavAle paramANu pudagala se sugandha paryAya rUpa se SaTasthAna nyUnAdhika hai| athavA tulya hai| isI prakAra durgandha paryAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| isI prakAra ajaghanya-anutkRSTa guNa kRSNavarNavAle paramANu pudgala ajaghanyaanutkRSTa guNa kRSNavarNavAle paramANu pudgala se tikta rasa paryAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| isI prakAra kaTu-kaSAya-Amla-madhurarasa paryAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| isI prakAra ajaghanya-anutkRSTa guNa kRSNavarNavAle paramANu pudgala ajaghanyaanutkRSTa guNa kRSNavarNavAle paramANu pudgala se zIta sparza paryAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / isI prakAra uSNa, snigdha tathA rUkSa paryAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| jisa prakAra kRSNavarNavAle paramANu pudgaloM kA varNana kiyA hai vaise hI anya vargoM kA (nIla-rakta-pIta-zukla varNa) sugandha-durgandha kA, tikta-kaTu-kaSAya-Amla-madhura rasoM kA varNana karanA cAhie lekina surabhigandhavAle paramANu pudgala kI pRcchA meM durabhigaMdhavAlA na kahanA cAhie, durabhigaMdhavAle paramANu pudgala ko pRcchA se surabhigaMdhavAlA na kahanA caahie| tiktarasavAlA paramANu pudgala kI pRcchA meM avazeSa ke rasa ( kaTuka-kaSAya-Amla-madhura ) na kahanA caahie| isI prakAra kaTakAdi rasavAle paramANu pudgala ke viSaya meM samajhanA caahie| jaghanya guNa zIta sparzavAle paramANu pudgala meM anaMta paryAya hote haiM /

Page #420
328 pudgala-koza jaghanya guNa zIta sparza vAle paramANu kA anyAnya jaghanya zIta sparzavAle paramANu pudgala se tulnaa| (1) dravyArtha se-tulya / (2) pradezArtha se-tulya / (3) avagAhanArtha se--tulya / (4) sthiti apekSA-catu:sthAna hInAdhika va tulya / (5) varNa-gaMdha-rasa apekSA se-SaTsthAna hInAdhika va tulya / (6) jaghanya zIta sparza se-tulya hai| (7) uSNa sparza nahIM hotA hai| (8) snigdha-rUkSa sparza apekSA se-SaTsthAna hInAdhika vA tulya / jaghanya guNa zIta sparza paramANu pudgala meM bhI varNa-gaMdha-rasa guNoM ke paryAya anaMta hote haiM tathA snigdha-rUkSa sparza guNoM ke paryAya bhI anaMta hote haiM ata: jaghanya guNa zIta sparzavAle paramANu pudgala meM bhI ina apekSAoM se anaMta paryAya hote haiM / jaghanya guNa zIta sparzavAle paramANu pudgala se dravya rUpa se tulya hote haiM / jaghanya guNa zIta svarzavAle paramANu pudgala jaghanya guNa zItasparzavAle paramANu pudgala se pradeza rUpa se tulya hote haiM / __ jaghanya guNa zItasparzavAle paramANu pudgala jaghanya guNa zItasparzavAle paramANu pudgala se avagAhana rUpa se bhI tulya hai / jaghanya guNa zItasparzavAle paramANu pudgala jaghanya guNa zItasparzavAle paramANu pudgala se sthiti rUpa se catu:sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| jaghanya guNa zItasparzavAle paramANu pudgala jaghanya guNa zItasparzavAle paramANu pudgala se kRSNavarNa paryAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| jisa prakAra kRSNavarNa paryAya rUpa se jaghanya guNa zItasparzavAle paramANu pudgala jaghanya guNa zItasparzavAle paramANu pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| vaise hI nIla-rakta-pIta-zuklavarNa paryAya rUpa se jaghanya guNa zItasparzavAle paramANu pudgala jaghanya guNa zItasparzavAle paramANu pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai|

Page #421
pudgala-koza 329 jaghanya guNa zItasparzavAle paramANu pudgala jaghanya guNa zItasparzavAle paramANu pudgala se sugandha paryAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai avathA tulya hai / isI prakAra jaghanya guNa zItasparzavAle paramANu pudgala jaghanya guNa zItasparzavAle paramANu pudgala se durgandha paryAya rUpa se bhI SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / jaghanya guNa zItasparzavAle paramANu pudgala jaghanya guNa zItasparzavAle paramANu pudgala se tiktarasa paryAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| jisa prakAra tiktarasa paryAya rUpa se jaghanya guNa zIta sparzavAle paramANu pudagala jaghanya guNa zIta sparzavAle paramANu pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI kaTuka-kaSAya-Amla-madhura rasa paryAya rUpa se jaghanya guNa zItasparzavAle paramANu pudgala se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| jaghanya guNa zItasparzavAle paramANu pudgala jaghanya guNa zItasparzavAle paramANu pudgala se zItasparza paryAya rUpa se tulya hai / jaghanya guNa zItasparzavAle paramANu pudgaloM meM uSNa sparza nahIM hotA hai ataH unameM uSNa sparza kA niSedha kiyA gayA hai / jaghanya guNa zItasparzavAle paramANu pudgala jaghanya guNa zItasparzavAle paramANa pudgala se snigdha sparza paryAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| isI prakAra jaghanya guNa zIta sparzavAle paramANu pudgala jaghanya guNa zIta sparzavAle paramANu pudgala se rUkSa sparza paryAya rUpa se bhI SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| utkRSTa guNa zItasparza paramANu pudgala meM anaMta paryAya hote haiM / utkRSTa guNa zItasparzavAle paramANu pudgala kA anyAnya utkRSTa guNa zItasparza vAle paramANu pudgala se tulanA (1) dravyArtha se-tulya / (2) pradezArtha se-tulya / (3) avagAhanArtha se-tulya / (4) sthiti apekSA se-catuHsthAna hInAdhika va tulya / (5) varNa-gaMdha-rasa apekSA se-SaTsthAna hInAdhika vA tulya /

Page #422
330 pudgala-koza (6) utkRSTa zItasparza se tulya / (7) uSNa sparza nahIM hotA hai / (8) snigdha- rUkSa sparza apekSA se SaTsthAna hInAdhika vA tulya hai / utkRSTa guNa zItasparza paramANu pudgala meM bhI varNa-gaMdha-rasa guNoM ke paryAya anaMta hote haiM tathA snigdha- rUkSa sparza guNoM ke paryAya bhI anaMta hote haiM ataH utkRSTa guNa zIta sparzavAle paramANu pudgala meM bhI ina apekSAoM se anaMta paryAya hote haiM / jisa prakAra jaghanya guNa zItasparzavAle paramANu pudgala jaghanya guNa zItasparzavAle paramANu pudgala se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se tulya hai, avagAhana rUpa se tulya hai, sthiti rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai, varNa rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai gaMdha rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai, rasa rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai; zItasparza paryAya rUpa se tulya hai; (uSNa sparza nahIM hotA hai / ) snigdha tathA rUkSa sparza paryAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI utkRSTa guNa zItasparzavAle paramANu pudgala utkRSTa guNa zItasparzavAle paramANu pudgala se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se tulya hai, avagAhana rUpa se tulya hai, sthiti rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai, varNa rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai ; gaMdha-rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai; rasa- rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai; zIta sparza paryAya rUpa se tulya hai ( uSNa sparza nahIM hotA hai | ) snigdha tathA rUkSa sparza paryAya rUpa hai SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / ajaghanya-anutkRSTa ( madhyama ) guNa zIta sparza paramANu pudgala meM anaMta paryAya hote haiM / ajaghanya - anutkRSTa guNa zIta sparzavAle paramANu pudgala kA anyAnya ajaghanyaanutkRSTa guNa zItasparza paramANu pudgala se tulanA / (1) dravyArtha se tulya / (2) pradezArtha se tulya / (3) avagAhanArtha se tulya / (4) sthiti apekSA - catuHsthAna hInAdhika vA tulya / (5) varNa-gaMdha-rasa apekSA se SaTsthAna hInAdhika vA tulya / (6) madhyama zItasparza apekSA SaTsthAna hInAdhika vA tulya / (7) uSNa sparza nahIM honA hai / (8) snigdha- rUkSa sparza apekSA se SaTsthAna hInAdhika vA tulya hai /

Page #423
pudgala-koza 331 ajaghanya-anutkRSTa guNa zItasparza paramANu pudgala meM bhI varNa-gaMdha-rasa guNoM ke paryAya anaMta hote haiM tathA snigdha- rUkSa sparza guNoM ke paryAya bhI anaMta hote haiM ataH ajaghanya - anutkRSTa zItasparza vAle paramANu pudgala meM bhI ina apekSAoM se anaMta paryAya hote haiM / ajaghanya - anutkRSTa ( madhyama ) guNa zItasparza vAle paramANu pudgala ajaghanyaanutkRSTa guNa zItasparza vAle paramANu pudgala se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se bhI tulya hai, avagAhana rUpa se bhI tulya hai, sthiti rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai ; varNarUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai; gaMdharUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai; rasarUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai; zItasparza paryAya rUpa se bhI SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai; ( uSNasparza nahIM hotA hai ) / snigdha tathA rUkSa sparza paryAya rUpa se SaTsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai | uSNa jisa prakAra zItaspazaM vAle paramANu pudgala ke viSaya meM kahA gayA hai vaise hI uSNa, snigdha tathA rUkSa sparza vAle paramANu pudgala ke viSaya meM jAnanA cAhie parantu sarva paramANuoM kI pRcchA meM pratipakSa sparza kA kathana nahIM karanA cAhie / sparza vAle paramANu pudgala meM zItasparza nahIM hotA hai; zItasparzaM vAle paramANu pudgala meM uSNasparza nahIM hotA hai / snigdhasparza vAle paramANu pudgala meM rUkSa sparza nahIM hotA hai; rUkSasparza vAle paramANu pudgala meM snigdhasparza nahIM hotA hai / 32.12 bhAva se kiM taM sAdipAriNAmie ? sAdipAriNAmie aNegavihe pannatte, taMjahA - xxx / paramANupoggale, dupadesie jAva aNatapaesie / - aNuo0 sU 249 / pR0 1112-3 paramANu pudgala meM ( sthiti kI apekSA ) sAdi pAriNAmika bhAva hotA haiM / paramANu pudgala kI sthiti asaMkhyAta kAla se adhika nahIM hotI hai ataH paramANu pudgala meM sAdi pAriNabhika bhAva kahA gayA hai / * 33 paramANu pudgala kI vargaNA * 1 audhika vivecana (ka) egA paramANupoggalANaM vaggaNA evaM jAva egA aNatapaesiyANaM khaMdhANaM vaggaNA / - ThANa0 sthA 1 / sU 51 / pR0 185

Page #424
332 pudgala-koza (kha) vaggaNaparUvaNadAe imA eyapadesiyaparamANupoggaladavvavaggaNA nnaam| -SaTa* khaNDa0 4, 6 / sU 76 / pu 14 / pR0 54 -SaTa0 khaNDa 0 5, 6 / sU 707 / pu 14 / pR0 542 TIkA-egapadesiyapoggala davvavaggaNA paramANusarUvA; aNNahA egapadesiya tti visesnnaannuvvttiie| (ga) iha samastalokAkAzapradezeSu ye kecana ekAkinaH paramANavo vidyante tatsamudAyaH sajAtIyatvAd ekA vrgnnaaH| -karma0 bhA 5 / gA 75 / TIkA (gha) aNaMtehi sarisa dhaNiyaparamANUhi egAvaggaNA hodi, dvtttthiynnyaavlNbaadoxxx| -kasApA0 viha 4 / bhA 5 / gA 22 / TIkA / pR0 348 (Ga) paramANuvaggaNammi Na avarukkassaM ca sesage asthi / -gojI0 gA 595 / pUrvArdha .. (ca) vaggaNaNirUvaNidAe imA eyapadesiya paramANupoggaladavvavaggaNA NAma kiM bhedeNa ki saMghAdeNa kiM bhedasaMghAdeNa // 98 // uvarilloNaM davvANaM bhedeNa // 19 // -SaT 0 khaNDa 0 5, 6 / sU 98, 99 / pu 14 / pR0 120-21 TokA-dupadesiyAdi uparimavaggaNANaM bhedeNeva eyapadesiyA vaggaNA hodi, suhamassa thUlabhedAdo ceva uppttidNsnnaado| saMghAdeNa bhedasaMghAdeNa vA eyapadesiyaparamANupoggaladavivaggaNA Na hodi ; evamhAdo heTThA vaggaNANa abhaavaado| ___ sAmAnyataH samAna guNa va jAtivAle samudAya ko vargaNA kahate haiN| isa samasta lokAkAza ke pradezoM meM jo svataMtra rUpa se paramANu vidyamAna hai una paramANu samudAya kI sajAtIyatA ke kAraNa eka vargaNA hotI hai /

Page #425
pudgala-koza 333 dvipradezI Adi uparima vargaNAoM ke bheda se hI eka pradezI paramANu pudgala dravya vargaNA hotI hai| kyoMki sUkSma kI sthUla ke bheda se utpatti dekhI jAtI hai| saMghAta aura bhedasaMghAta se eka pradezI paramANu pudagala dravya vargaNA kI utpatti nahIM hotI hai kyoMki isake nIce anya vargaNAoM kA abhAva hai| .33 jIva aura pudgala1 jIva ke dvArA agrAhya vargaNA x x x / edAo cattAri vi vaggaNAo agejjhaao| -SaT 0 khaNDa 5 / bhA 4 / sU 78 / TIkA / pR0 14 prathama paramANu vargaNA, dUsarI saMkhyAta vargaNA, tIsarI asaMkhyAta vargaNA aura cauthI anaMta vargaNA-ye cAra prakAra kI vargaNAeM agrAhya hai arthAt jIva ke dvArA inakA grahaNa nahIM hotA hai| '34 paramANu pudgala ko AtmA [ AyA bhaMte ! sohamme kappe pucchaa| goyamA ! 1 sohamme kappe siya AyA, 2 siya No AyA jAva goAyAi y| se keNa?NaM bhaMte ! jAva AyAti No AyAi ya? goyamA ! 1 appaNo AiTTa AyA, 2 parassa Ai8 No AyA, 3 tadubhayassa Ai8 avattavvaM AyAi ya No AyAi ya; se teNaTTaNaM taM ceva jAva AyAti ya NoAya ya / ] AyA bhaMte ! paramANupoggale, aNNe paramANupoggale ? evaM jAva sohamme kappe tahA paramANupoggale vi bhaanniyve| -bhaga0 za 12 / u 10 / sU 16 / pR0 673 ttiikaa-xxx| AtmA bhavati svaparyAyApekSayA stiityrthH| parassa Ai8 no aaytti| jisa dravya kI jo svaparyAya haiM vaha usakI AtmA hai, anya dravya ko paryAya usakI anAtmA hai, dravya kI svaparyAya tathA para dravya kI paryAya-donoM kA saMyukta vivecana kiyA jAya to avaktavya hai ata: paramANu pudgala kathaMcid AtmA ( sadrUpa) hai tathA kathaMcid anAtmA ( asadrUpa ) hai tathA kathaMcid avaktavya hai| paramANu pudgala apane varNa-gaMdha-rasa-sparza kI paryAyoM kI apekSA AtmA hai tathA anya dravyoM kI paryAyoM

Page #426
334 pudgala-koza kI apekSA anAtmA hai tathA apanI paryAyoM tathA para dravya paryAyoM kI vivakSA se avaktavya hai| *35 paramANu pudgala aura saMkhyA 1 dravya apekSA (ka) dravya kI apekSA--gaNanasaMkhyA (mUla pATha ke lie dekho kramAMka 15 ) dravya kI apekSA paramANu pudgala kI saMkhyA saMkhyAta nahIM hai, asaMkhyAta nahIM hai, anaMta hai| (kha) dravya kI apekSA yugma saMkhyA paramANupoggaleNaM bhaMte ! danvaTThayAe ki kaDajumme, teyoe, dAvarajumme, kaliyoge ? goyamA ! no kaDajumme, no teyoe, no vAvarajumme, kliyoge| evaM jAva aNaMtapaesie khaMdha / paramANupoggalANaM bhaMte ! davvaTTayAe ki kddjummaa-pucchaa| goyamA ! oghAdeseNaM siya kaDajummA, jAva siya kaliyogA, vihANAdeseNaM no kaDajummA, no teyogA, no dAvarajummA, kliyogaa| evaM jAva aNaMtapaesiyA khNdhaa| -bhaga0 za 25 / u 4 / sU 59-60 / pR0 866-67 TIkA paramANupudgalA oghAdezataH kRtayugmAdayo bhajanayA bhavanti, anantatve'pi teSAM saMghAtabhedato'navasthitasvarUpatayA dvidhAnatastu ekaikazaH kalyojA eveti| eka paramANu pudgala dravya rUpa se kRtayugma nahIM hai, yoja rUpa nahIM hai, dvAparayugma nahIM hai parantu kalyoja rUpa hai| TIkAkAra ne kahA hai paramANu pudgala kI saMkhyA anaMta hone para bhI unameM saMghAta-bheda hone ke kAraNa anavasthiti hotI hai ataH paramANu pudgaloM kA sAmAnya rUpa se kathana karane se dravya rUpa se kadAcit kRtayugma, kadAcit vyoja rUpa, kadAcita

Page #427
pudgala-koza dvAparayugma tathA kadAcit kalyoja rUpa saMkhyA hotI hai| vyaktigata rUpa se kathana karane para unakI saMkhyA kalpoja rUpa hI hotI hai parantu kRtayugma, tryoja rUpa va dvAparayugma nahIM hotI hai| .2 pradeza apekSA paramANupoggale NaM bhaMte ! paesaTTayAe ki kaDajumme0 pucchaa| goyamA! no kaDajumme, no teoge, no dAvarajumme, kliogexxx| paramANupoggalA NaM bhaMte ! paesaTTayAe ki kddjummaa-pucchaa| goyamA ! oghAdeseNaM siya kaDajummA, jAva siya kliyogaa| vihANadeseNaM no kamajummA no teogA' no dAvarajummA, kliyogaa| -bhaga* za 25 / u 4 / sU 61-66 / pR0 867 __ eka paramANu pudgala -pradeza rUpa se kRtayugma nahIM hai, vyoja rUpa nahIM hai, dvAparayugma nahIM hai parantu kalyoja rUpa hai| paramANu pudgaloM kA audhika vivecana karane se pradeza rUpa se unakI saMkhyA kadAcit kRtayugma, kadAcita tryoja rUpa, kadAcit dvAparayugma tathA kadAcit kalyoja rUpa hotI hai| tathA vidhAnA deza se ( vyaktigata rUpa se ) vivecana karane para pradeza rUpa se unakI saMkhyA kRtayugma, vyoja rUpa, dvAparayugma nahIM hotI hai parantu kalyoja rUpa hotI hai| *3 kSetrAvagAhita paramANu apekSA pradezAvagAha kI apekSA paramANupoggale NaM bhaMte ! ki kddjummpesogaaddhe-pucchaa| goyamA ! mo kaDhajummapaesogADhe, no teogapaesogADhe, no dAvarajummapaesogADhe, kaliyogapaesogADhe x x x|prmaannupogglaannN bhaMte ! ki kddjumm-pucchaa| goymaa| oghAdeseNaM kaDajummapaesogADhA, No teogapaesogADhA, no dAvarapaesogADhA, no kliyogpesogaaddhaa| vihANAdeseNaM no kaDajummapaesogADhA, no teogapaesogADhA, vodAvarapaesogADhA, kliogpesogaaddhaa| TokA-paramANuH kalyojapradezAvagADha eva ekatvAt / paramANupoggalANamityAdi-tatrauSataH paramANavaH kRtayugmapradezAvagAr3hA evaM bhavanti sakala

Page #428
336 pudgala-koza lokavyApakatvAt teSAM sakalalokapradezAnAM cAsaMghAtavvAdavasthitatvAcca caturagrateti / vidhAnatastu kalyojapradezAvagADhAH / - - bhaga0 za 25 / u 4 / sU 71, 75 / pR0 867-68 eka paramANu pudgala pradezAvagAha kI apekSA kRtayugma pradezAvagADha nahIM hai, zyoja pradezAvagADha nahIM hai, dvAparayugma pradezAvagADha nahIM hai parantu kalyoja pradezAvagADha hai / paramANu pudgaloM kA audhika vivecana karane se pradezAvagAha kI apekSA kSetra pradeza kI saMkhyA kRtayugma pradezAvagADha hotI hai parantu tryoja, dvAparayugma tathA kalyoja pradezAvagADha nahIM hotI hai tathA vidhAnAdeza se ( vyaktigata rUpa se ) vivecana karane para pradezAvagAha ko apekSA unakI saMkhyA kRtayugma, tryoja rUpa tathA dvAparayugma pradezAvagADha nahIM hotI hai parantu kalyoja rUpa pradezAvagADha hotI hai / 4 kAlasthiti ( samaya ) apekSA paramANupoggale NaM bhaMte! ki kaDajummasamaya ThiIe- pucchA / gomamA ! siya kaDajummasamayaTThaIe, jAva siya kaliogasamaya TTiIe / evaM jAvaaNatapasie / ( sU0 79 ) paramANupoggalA NaM bhaMte ! kiM kaDajumma0 - pucchA / goyamA ! oghAdeseNaM siya kaDajummasamayaThiIyA, jAva - siya kaliogasamayaThiIyA 4 | vihANAdeseNaM kaDajummasamayaThiIyA vi, jAva - kaliogasamapaTTiIyA vi 4 evaM jAva anaMta esiyA ( sU0 80 ') -- bhaga0 za 25 / u 4 / sU 79, 80 | pR0 868 eka paramANu pudgala kAla ( samaya ) kI apekSA kadAcit kRtasUgma, kadAcit yoja rUpa, kadAcit dvAparayugma tathA kadAcit kalyoja rUpa samaya sthitivAlA hotA hai / paramANu pudgaloM kA audhika vivecana karane para kAla ( samaya ) kI apekSA kadAcit kRtayugma, kadAcit tryoja rUpa, kadAcit dvAparayugma tathA kadAcit kalyoja rUpa samaya sthitivAle hote haiM / tathA vidhAnAdeza se ( vyaktigata rUpa se vivecana karane para kAla ( samaya ) kI apekSA unakI sthiti kI samaya- saMkhyA kRtayugma yA yoja yA dvAparayugma yA kalyoja rUpa hotI hai / :

Page #429
pudgala - koza *5 bhAva apekSA paramANupoggale NaM bhaMte ! kAlAvannapajjavehi kiM kaDajumme, teoge ? jahA ThiIe vattavvayA evaM vaNNesu vi savvesu / gaMdhesu vi evaM ceva ( evaM ) rasesu vi jAva- - 'mahuro raso' tti x x x 1 sIya-usiNa- niddha - lukkhA jahA vaNNA x x x 1 TIkA- sIosiNaniddhalukkhA jahA vaNNatti / etatparyavAdhikAre parabhANvAdayo'pi vAcyA iti bhAvaH / - bhaga0 za 25 / u 4 / sU 81-83 / pR0 868 eka paramANu pudgala kAle varNa paryAya kI apekSA kadAcit kRtayugma guNa, kadAcit tyoja guNa, kadAcit dvAparayugma guNa tathA kadAcit kalyoja guNa kAle varNa paryAya vAlA hotA hai / 337 paramANu pudgaloM kA audhika vivecana karane para kAle barNa paryAya kI apekSA kadAcit kRtayugma, kadAcit tryoja rUpa, kadAcita dvAparayugma tathA kadAcit kalyoja rUpa kAle varNa paryAya vAle hote haiM / tathA vidhAnAdeza se ( vyaktigata rUpa se ) vivecana karane para kAle varNa paryAya kI apekSA unakI saMkhyA kRtayugma bhI hotI hai, yoja rUpa bhI hotI hai, dvAparayugma bhI hotI hai tathA kalyoja rUpa bhI hotI hai / jaise kAle varNa paryAya kI guNa saMkhyA apekSA paramANu pudgaloM kA varNana kiyA gayA hai vaise hI zeSa varNoM kA, ( nIla-rakta- pIta - zukla ) sugaMdha - durgaMdha kA; tikta-kaTukaSAya- Amla- madhura rasoM kA; zIta, uSNa, snigdha tathA rUkSa sparzoM kA varNana karanA cAhie | * 36 paramANu pudgala kI utpatti ke niyama (ka) bhedAdaNuH bhASya - bhedAdeva paramANurutpadyate, na saMghAtAditi / - tattva0 a 5 / sU 27 (kha) aNorutpattirbhegadeva, na saMghAtAnnApi bhedasaMghAtAbhyAmiti / - sarva 0 a 5 / sU 27 / pR0 299 -- rAja 0 a 5 / sU 27 / pR0 414

Page #430
338 pudgala - koza (ga) bhedAdaNuriti proktaM niyamasyopapattaye / (gha) savrvvesa khaMdhANaM jo aMto taM viyANa paramANU / - tattvazlo0 a 5 / sU 27 / pR0 431 TIkA - uktAnAM skaMdhaparyyAyANaM yo'ntyo bhedaH sa paramANuH / (ca) paramANostu skaMdhAd bhedakRtameva karaNam / paramANu kI utpatti bheda se hI hotI hai, hai / samasta skaMdhoM kA jo aMta kA bheda hai use * 37 paramANu pudgala kI sparzanA ( mUla pATha ke lie dekho kramAMka 20 ) (1) eka deza se eka deza kA sparza / bahuta dezoM kA sparza / sarva kA sparza / eka deza kA sparza / (5) bahuta dezoM se bahuta dezoM kA sparza / (6) bahuta dezoM se sarva kA sparza / (2) eka deza se (3) eka deza se (4) bahuta dezoM se (7) sarva se eka deza kA sparza / (8) sarva se bahuta dezoM kA sparza / (9) sarva se sarva kA sparza / - paMca0 zlo 77 / pUrvArdha saMghAta se, bheda saMghAta se nahIM hotI paramANu kahate haiM / - vizebhA0 gA 3311 / TIkA paramANu - skaMdhAdi kI pArasparika kI sparzanA kI apekSA nava vikalpa ( bhaMga ) banate haiM-- * 1 paramANu pudgala kI anya paramANu pudgala se athavA vividha pradezI skaMdhoM se sparzanA paramANu pudgala paramANu pudgala ko kevala nauveM bhaMga se sparza karatA hai arthAt paramANu pudgala jaba anya paramANu pudgala ko sparza hai to sarva se sarva ko sparza karatA hai / dUsare vikalpa isameM ghaTita nahIM hote, kyoMki paramANu niraMza hotA hai /

Page #431
pudgala-koza 339 paramANu pudgala dvipradezI skaMdha ko sAtaveM tathA nauveM vikalpa se sparza karatA hai| paramANu pudgala jaba dvipradezI skaMdha ko sparza karatA hai taba yA to (1) sarva se skaMdha ke eka deza ko yA (2) sarva se skaMdha ke sarva ko sparza karatA hai| (1) jaba dvipradezI skaMdha, AkAza ke do pradezoM para sthita hotA hai taba paramANu pudagala usa skaMdha ke kisI eka deza ko apane sarvAtma dvArA sparza karatA hai / (2) jaba dvipradezI skaMdha pariNAma kI sUkSmatA se AkAza ke eka pradeza para sthita hotA hai, taba paramANu pudgala sarvAtma dvArA usa skaMdha ke sarvAtma ko sparza karatA hai| paramANu pudgala tIna pradezI skaMdha ko sAtaveM, AThaveM tathA nauveM vikalpa se sparza karatA hai| paramANu pudgala jaba tIna pradezI skaMdha ko sparza karatA hai taba yA to (1) sarva se skaMdha ke eka deza ko, yA (2) sarva se skaMdha ke bahuta dezoM ko yA (2) sarva se skaMdha ke sarva ko sparza karatA hai / (1) jaba tIna pradezI skaMdha AkAza ke tIna pradezoM para sthita hotA hai taba paramANu pudgala usa skaMdha ke kisI eka deza ko apane sarvAtma dvArA sparza karatA hai| (2) jaba tIna pradezI skaMdha ke do pradeza eka AkAza pradeza para sthita ho aura tIsarA eka anya pradeza para sthita ho taba koI eka paramANu pudgala usa skaMdha ke bahuta dezoM ko ( do dezoM ko ) apane sarvAtma dvArA sparza karatA hai| (3) jaba tIna pradezI skaMdha pariNAma kI sUkSmatA se AkAza ke eka pradeza para hI sthita hotA hai taba paramANu pudgala sarvAtma dvArA usa skaMdha ke sarvAtma ko sparza karatA hai| jisa prakAra eka paramANu pudgala dvArA tIna pradezI skaMdha ko sparza karane kA vivecana kiyA gayA hai usI AdhAra para eka paramANu pudgala dvArA catuHpradezI skaMdha ko, paMcapradezI skaMdha ko yAvat dasa pradezI skaMdha ko yAvat saMkhyAta pradezI skaMdha ko yAvat asaMkhyAta pradezI skaMdha ko yAvat anaMtapradezI skadha ko sparza karane kA vivecana karanA caahie| *2 vividha pradezI skaMdhoM ko paramANu pudgala se sparzanA dvipradezI skaMdha pudgala paramANu pudgala ko tIsare tathA navave vikalpa se sparza karatA hai| dvipradezI skaMdha jaba paramANu pudgala ko sparza karatA hai taba yA to (1) eka deza se paramANu ke sarvAtma ko yA (2) sarva se paramANu ke sarvAtma ko sparza karatA hai|

Page #432
pudgala-koza (1) jaba dvipradezI skaMdha, AkAza ke do pradezoM para sthita hotA hai taba dvipradezI skaMdha paramANu pudgala ke sarvAtma ko apane eka deza dvArA sparza karatA hai / 340 (2) jaba dvipradezI skaMdha pariNAma kI sUkSmatA se AkAza ke eka pradeza para sthita hotA hai taba dvipradezI skaMdha pudgala sarvAtma dvArA paramANU pudgala ke sarvAtma ko sparza karatA hai / tIna pradezI skaMdha pudgala paramANu pudgala ko tIsare, chaTTa e tathA navaveM vikalpa se sparza karatA hai / tIna pradezI skaMdha jaba paramANu pudgala ko sparza karatA hai taba yA to (1) eka deza se paramANu ke sarvAtma ko yA ( 2 ) bahuta dezoM se paramANu ke sarvAtma ko yA (3) sarva se paramANu ke sarvAtma ko sparza karatA hai / (1) jaba tIna pradezI skaMdha, AkAza ke tIna pradezoM para sthita hotA hai taba tIna pradezI skaMdha paramANu pudgala ke sarvAtma ko apane kisI eka deza dvArA sparza karatA hai / (2) jaba tIna pradezI skaMdha ke do pradeza eka AkAzapradeza para sthita ho aura tIsarA eka anya pradeza para sthita ho taba tIna pradezI skaMdha paramANu pudgala ke sarvAtma ko apane bahuta dezoM ( do dezoM ) dvArA sparza kara sakatA hai / (3) jaba tIna pradezI skaMdha pariNAma kI sUkSmatA se AkAza ke eka pradeza para sthita hotA hai taba tIna pradezI skaMdha pudgala sarvAtma dvArA paramANu pudgala ke sarvAtma ko sparza karatA hai / jisa prakAra tIna pradezI skaMdha dvArA paramANu pudgala ko sparza karane kA vivecana kiyA gayA hai usI AdhAra para catuH pradezI skaMdha, paMcapradezI skaMdha yAvat dasapradezI yAvat saMkhyAtapradezI skaMdha yAvat asaMkhyAta pradezI skaMdha yAvat anaMtapradezI skaMdha dvArA paramANu pudgala ko sparza karane kA vivecana karanA cAhie / *38 paramANu pudgala aura vAyukAya paramANupoggale NaM bhaMte ! vAuyAeNaM phuDe ? vAuyAe vA paramANupoggale NaM phuDa ? goyamA ! paramANupoggale vAuyAeNaM phuDe, no vAuyAe paramANupoggale NaM phuDe / - bhaga0 za 15 / u 10 / sU 2 / pR0 778-79

Page #433
pudgala-koza 341 TIkA-paramANupudgalo bhadanta ! vAyukAyena spRSTo vApukAyo dhArAdiSva vagAha noktA'thAvagAhanAmeva sparzanAlakSaNaparyAyAntareNa parabhANvAdimabhidhAtumAha -prmaannupogglennmityaadi| "vAuvAeNaM phuDati / " paramANupudgalo vAyukAyena spRSTo vyApto madhye kSipta ityathaH / "no vAuyAe syAdi" no vAyukAyaH paramANupoggalena spRSTovyApto madhye kSipto vAyo mahatvAdaNozca nipradezatve nAtisUkSyatayA vyApakatvAbhAvAditi / paramANu pudagala vAyukAya ko spRSTa kara sakatA hai, usameM vyApta ho sakatA hai tathA usameM kSiptapraveza kara sakatA hai parantu vAyukAya paramANu pudgala ko spRSTa nahIM kara sakatA hai, usameM vyApta nahIM ho sakatA hai tathA usameM kSiptapraveza nahIM kara sakatA sakatA hai| kyoMki vAyukAya mahat-sthUla hai. paramANu atisUkSma-apradezo hai / 'vAyukAyena spRSTo' kA artha TIkAkAra ne isa prakAra kiyA hai-vAyukAya kI dhArAdi meM avagAhana kara sakatA hai| avagAhana aura sparza ko paryAyavAcI mAnA hai| '39 paramANu pudgala kA carama-acaramatva (ka) paramANupoggaleNaM bhaMte ! ki carime, acarime? goyamA ! davvAdeseNaM no carime, acarime ; khettAdeseNaM siya carime, siya acarime, kAlAdeseNaM siya carime, siya acarime bhAvAdeseNaM siya carime, siya acrime| -bhaga0 za 14 / u 4 / sU 6 / pR0 699 TokA-ya paramANu yasmAdvivakSitabhAvAccyutaH san punastaM bhAvaM na prApsyati sa tadbhAvApekSayAcarama etadviparItastvacarama iti| tatra 'davvAdeseNaM' ti AdezaH prakAro dravyarUpa Adezo dravyAdezastena no caramaH sahi dravyataH paramANutvAtyutaH saMghAtamavApyApi tataH cyutaH paramANutvalakSaNaM drvytvmvaapsytiiti| khettAdeseNaM' ti kSetravizeSitatvalakSaNaprakAreNa syAtkadAciccaramaH, kathaM / yatra kSetra kevalausamudghAtaM gatastatra kSetre yaH paramANuravagADho'sau tatra kSetre tena kevalinA samudghAtagatena vizeSito na kadAcanApyavagAhaM lapsyate kevalino nirvANagamanAdityevaM kSetratazcaramosAviti, nivizeSSaNakSetrApekSayAtvacaramastatakSetrAvagAhasya tena lpsymaantvaaditi| 'kAlAdeseNati' kAlavizeSitatvalakSaNa prakAreNa / siya carimati,

Page #434
342 pudgala-koza kathaMciccaramaH, kathaMH, yatra kAle pUrvAhnA do kevalinA samudghAtaH kRtastatraiva yaH paramANuH paramANutayA saMvRttaH sa taM kAlavizeSaM kevalisamudghAtavizeSitaM na kadAcanApi prApsyati, tasya kevalinaH siddhigamanena punaH samudghAtAbhAvAditi tadapekSayA kAlatazcaramoyAviti, nirvizeSaNakAlApekSayAtvacaramaiti / 'bhAvAeseNaMti' bhAvo varNAdivizeSaH tadvizeSaNalakSaNaprakAreNa syAccaramaH' kathaM ? vivakSita kevalisamudghAtAvasare yaH pudgalo varNAdibhAvavizeSaM pariNataH sa vivakSita kevalisamudghAtavizeSitavarNapariNAmApekSayA caramo yasmAttatke va linirvANa punastaM pariNAmasau na prApsyatIti idaM ca vyAkhyAnaM cUrNikAramatamupajIvya kRtamiti, anantaraM paramANozcaramatvAca ramatvalakSaNaH pariNAmaH / paramANu pudgala -- dravya Adeza se carama nahIM hai, acarama hai ; kSetrAdeza se kadAcit carama hai, kadAcit acarama hai ; kAlAdeza se kadAcit carama hai kadAcit acarama hai aura bhAvAdeza se kadAcit carama hai, kadAcit acarama hai / jo paramANu vivakSita bhAva se rahita hokara punaH usa bhAva ko kabhI bhI prApta nahIM hotA hai, vaha paramANu usa bhAva kI apekSA 'carama kahalAtA hai aura jo paramANu usa bhAva ko punaH prApta hotA hai vaha usa apekSA 'acarama' kahalAtA hai / (1) dravya kI apekSA paramANu carama nahIM hai, acarama hai, kyoMki paramANu anya paramANu yA paramANuoM se saMghAta ko prApta hokara skaMdha kA pradeza bana jAtA hai lekina kAlAntara meM vahI paramANu bheda ko prApta hokara puna: paramANu rUpa ko prApta ho jAtA hai / ataH yaha kahA jAtA hai mila jAne se carama nahIM hotA hai balki punaH paramANutva ko apekSA acarama kahalAtA hai / yaha TIkAkAra kA uddharaNa hai / ki paramANu skaMdha meM prApta hokara dravya kI (2) kSetrAdeza se ( kSetra kI apekSA ) paramANu pudgala kadAcit carama hai, kadAcit acarama hai / jisa kSetra meM koI eka kevalajJAnI samudghAta ko prApta hue the, usa samaya usa kSetra meM jo paramANu vahA~ sthita thA, vaha paramANu vaise samudghAtita kSetra ko prApta nahIM kara sakatA hai ataH vaise samudghAtita kSetra kI apekSA vaha paramANu carama hai, aisA TIkAkAra kA kathana hai / vizeSaNa rahita kSetra kI apekSA papamANu pudgala phira usa kSetra meM avagADha ho sakatA hai ataH nirvizeSaNa kSetra kI apekSA paramANu pudgala acarama kahalAtA hai /

Page #435
pudgala-koza 343 (3) kAlAdeza se ( kAla kI apekSA) paramANu pudgala kadAcit carama hai, kadAcit acarama hai| jisa prAtaHkAla Adi samaya meM koI eka kevalajJAnI samudghAta ko prApta hue the, usa kAla meM jo paramANu sthita thA-vaha paramANu vaise samudghAtita kAla ko prApta nahIM kara sakatA hai ataH vaise samudghAtita kAla kI apekSA vaha paramANu pudgala carama hai / aisA TIkAkAra kA udAharaNa hai| vizeSaNa rahita kAla kI apekSA paramANu pudgala acarama hai| paramANu pudgala paramANutva bhAva ko chor3akara skaMdha ke sAtha mila jAtA hai phira utkRSTataH asaMkhyAta kAla ke pazcAt skaMdha se pRthag hokara paramANu bhAva ko prApta hotA hI hai ataH nivizeSaNa kAla kI apekSA paramANu pudgala acarama hai / (4) bhAva kI apekSA paramANu pudgala kadAcit carama hai, kadAcit acarama hai| koI eka kevalajJAnI samudghAta ko prApta hue the usa samaya paramANu pudgala jina varNAdi bhAva vizeSa ko prApta huA thA-vaha paramANu pudgala vaise samudghAtita varNAdi bhAva ko prApta nahIM kara sakatA hai ataH vaise samudghAtita bhAva kI apekSA vaha paramANu pudgala carama hai / aisA TIkAkAra kA kathana hai| ___sAmAnyata: paramANu pudgala varNAdi bhAvoM meM ( SaT guNa hAni-vRddhi ) pariNamana karatA rahatA hai ataH nivizeSaNa bhAva kI apekSA paramANu pudgala acarama hai / (kha) paramANupoggale NaM bhaMte ! ki carime 1, acarime 2, avattavvae 3, ? carimAi4, acarimAi 5, avattanvayAI 6, ? udAhu carime ya acarime ya 7, udAhu carime ya acarimAica 8, udAhu carimAIca acarime ya 9, udAhu carimAiauMca acarimAica 10, ? paDhamA caubhaMgI, udAhu carime ya avattavvae ya 11, udAhu carime ya avattavayAica 12, udAhu carimAica avattavvae ya 13, udAhu carimAIca avattavvayAI ca 14,? bIyA caubhaMgI, udAhu acarime ya avattavvae ya 15, udAhu acarime ya avattavvayAIca 16, udAhu acarimAica avattavae ya 17, udAhu acarimAica avattavvayAIca 18,? taiyA caubhaMgI, udAhu carime ya acarime ya avattavvae ya 19, udAhu carime ya acarime ya avattanvayAica 20, udAhu cariye ya acarimAIca avattavvae ya 21, udAhu cariye ya acarimAica avattanvayAica 22, udAhu carimAiMca acarime ya avattavyae ya 23, udAhu carimAIca acarime ya avattavvayAI

Page #436
344 pudgala - koza ca 24, udAhu carimAI ca acarimAI ca avattavvayAI ya 25, udAhu carimAI ca acarimAI ca avattavvayAI ca 26, ? evaM ete chavvIsaM bhaMgA, goyamA ! paramANupoggale no carime 1, no acarime 2, niyamA avattavvae 3, sesA 23 bhaMgA paDiseheyavvA / paNa 0 pa 10 / sU 782 / pR0 390-91 paramANummi ya taio x x x / paNa 0 pa 10 / 790 / pR0 393 TIkA "paramANuyoggale NaM bhaMte !" ityAdi, atra praznasUtre SaTviMzatibhaGgAH, yatastrINi padAni caramAcaramAvaktavyAlakSaNAni teSAM caikaikasaMyoge pratyekamekacavacanAstrayo bhaGgAH, tadyathA caramo'caramo'vaktavyakaH, yo bahuvacanena tadyathA - caramANi 1 acaramANi 2 avaktavyAni 3, sarvasaMkhyA SaT, dvikasaMyogAstrayaH, tadyathA-- caramAcaramapadayorekaH caramAvaktavya padayodvitIyaH acaramAvaktavyakapadayostRtIyaH, ekeka smin catvAro bhaMgAH, tatra prathame dvikasaMyoge evaM caramazcAcaramazca, caramAzcAcaramAzca sthApanA / evameva catubhaMgI caramAvaktavyapadayoH, evamevAcaramAvaktavyapadayoH, sarvasaMkhyayA dvikasaMyoge dvAdaza bhaMgAH, trikasaMyoge ekavacanabahuvacanAbhyAmaSTau sthApanA - sarvasaMkalanayA SaDviMzatiH / atra nirvAcanamAha - paramANuyoggale no carame' ityAdi, paramANupudgala zcaramo na bhavati, caramatvaM hayanyApekSaM na cAnyadapekSaNIyamasti tasya, avivakSaNAt, na ca sAMzaH paramANuyanAMzapekSayA caramatvaM prakalpyeta, niravayavatvAt ( tasya ), tasmAnna caramo, nApyacaramaH, niravayavatayA madhyatvAyogAt ' kintvavaktavyaH caramAcaramavyapadeza kAraNa ( taH ) zUnyatayA caramazabdenAcaramazabdena vA vyapadeSTumazakyatvAt, vaktuM zakya hi vaktavyaM yattu caramazabdena acaramazabdena vA svasvanimittazUnyatayA vaktumazakyaM tadavaktavyamiti sthApanA - / zeSAstu bhaMgAH pratiSedhyAH, paramANau teSAmasaMbhavAt' vakSyati ca - 'paramAmi ya taio' asyAyamarthaH paramANau- paramANucintAvAM tRtIyo bhaGgaH parigrAhayaH, zeSAstu niravayavatvena pratiSadhyAH / ,

Page #437
paramANu pudgala ke carama, bhaMga - vikalpa banate haiM / pudgala-koza 345 acarama tathA avaktavya kI apekSA chabIsa (26) yathA-- carama, acarama aura avaktavya - ye tIna pada haiM; unameM eka-eka ke saMyoga se ekavacana ke tIna maMga banate haiM - ( 1 ) carama, (2) acarama tathA (3) avaktavya / bahuvacana ke tIna bhaMga banate haiM - ( 4 ) carama (5) acarama aura (6) avaktavya | isI prakAra eka saMyogI ke kula chaH bhaMga banate haiM / carama, acarama aura avaktavya pada ke tIna dvikasaMyogI hote haiM - yathA-- carama aura acarama pada kA prathama, carama aura avaktavya pada kA dvitIya tathA acarama aura avaktavya pada kA tRtIya aura unameM eka-eka dvikasaMyoga ke cAra-cAra bhaMga hote haiM / prathama pada dviksaMyogI ke isa prakAra bhaMga banate haiM / yathA- (7) ekavacana carama aura ekavacana acarama / (8) ekavacana carama aura bahuvacana acarama | (9) bahuvacana carama aura ekavacana acarama | (10) bahuvacana carama aura bahuvacana acarama | isI prakAra dvitIyapada - carama aura avaktavya pada dvikasaMyogI ke cAra bhaMga banate haiM - yathA (11) ekavacana carama aura ekavacana avaktavya | (12) ekavacana carama aura bahuvacana avaktavya / (13) bahuvacana carama aura ekavacana avaktavya / (14) bahuvacana carama aura bahuvacana avaktavya / isI prakAra tRtIya pada - - acarama - avaktavya pada dvikasaMyogI ke cAra bhaMga banate haiM -yathA- (15) ekavacana acarama aura ekavacana avaktavya / (16) ekavacana acarama aura bahuvacana avaktavya / (17) bahuvacana acarama aura ekavacana avaktavya / (18) bahuvacana acarama aura bahuvacana avaktavya | isa prakAra dviksaMyogI ke kula bAraha bhaMga banate haiM / ekavacana aura bahuvacana kI apekSA tIna saMyogI ATha bhaMga banate haiM - yathA(19) ekavacana carama, ekavacana acarama aura ekavacana avaktavya |

Page #438
346 pudgala-koza (20) ekavacana carama, ekavacana acarama aura bahuvacana avaktavya / (21) ekavacana carama, bahuvacana acarama aura ekavacana anaktavya / (22) ekavacana carama, bahuvacana acarama aura bahuvacana avaktavya / (23) bahuvacana carama, ekavacana acarama aura ekavacana avaktavya / (24) bahuvacana carama, ekavacana acarama aura bahuvacana avaktavya / (25) bahuvacana carama, bahuvacana acarama aura ekavacana avaktavya / (26) bahuvacana carama, bahuvacana acarama aura bahuvacana avaktavya / paramANu pudgala carama bhI nahIM hai, acarama bhI nahIM hai kintu niyama se avaktavya hai| avazeSa bhaMga paramANu pudagala meM ghaTita nahIM hote haiM / paramANu pudgala meM kevala tIsarA bhaMga- avaktavya bhaMga hI ghaTita hotA hai / paramANu pudgala carama nahIM hotA hai kyoMki caramatva anya kI apekSA se hotA hai parantu paramANu pudgala meM apekSA yogya anya padArtha kI vivakSA nahIM hai tathA paramANu sAMza-avayava rahita hai jisase avayava kI apekSA usakA caramatva prakalpita ho ske| ataH paramANu pudgala avayava rahita hone se carama nahIM hai| acarama bhI nahIM hai kyoMki avayava rahita hone se usakA madhyatva bhI nahIM hai parantu avaktavya hai / kyoMki carama athavA acarama vyavahAra kA kAraNa hone se carama zabda se athavA acarama zabda se usakA vyavahAra honA azakya hai| jo zabda ke dvArA kahA jA sakatA hai use vaktavya kahate haiM parantu jo carama zabda se athavA acarama zabda se svasva kI pravRtti nimitta rahita hone se kahA nahIM jA sakatA hai use avaktavya kahA jAtA hai| zeSa ke bhaMgoM kA pratiSedya karanA cAhie kyoMki paramANu pudgala meM una bhaMgoM kA honA saMbhava nahIM hai| kahA hai ---"paramANu meM tIsarA bhaMga hotA hai arthAt paramANu kA vivecana karane se tIsarA bhaMga grAhya haiM zeSa bhaMga avayava rahita hone se pratiSedha yogya hai| *40 paramANu pudgala aura kSetra 1 paramANu pudgala kA AkAza pradeza avagAhana (ka) apadeso paramANU teNa padesubbha vo bhnnido| -prava0 a 2 / gA 45 jayasena TIkA-"apadeso paramANu" apradezo dvitIyAdi pradezAhito yo'sau pudgalaparamANuH 'teNa padesubbhavo bhaNido' tena paramANunA pradezasyodbhava utpttirbhnnitaa| paramANavyAptakSetra pradezo bhavati /

Page #439
pudgala-koza 347 (kha) jAvadiyaM AyAsaM avibhAgI pugglaannuudRddh| taM khu padesaM jANe svvaannutttthaanndaannrih| --bRdrasa0 gA 27 TIkA-"jAvadiyaM AyAsaM avibhAgI puggalANu udRddha taM khu padesaM jaanne|" yAvatpramANamAkAzamavibhAgipudgalaparamANuNA viSTabdhaM vyAptaM tadAkAzaM khu sphuTaM pradezaM jAnAhi / (ga) ekasminnAkAzapradeze paramANoravagAhaH / ---sarva0 a5 / sU 14 1 pR0 479 paramANorekasminneva pradeze ( avagAhaH ) / -tattva* a5 / sU 14-bhASya paramANu pudagala do Adi pradezoM se rahita hai ataH paramANu pudgala ko apradezI kahA gayA hai| vaha avibhAgI paramANu pudgala jitane AkAza pradeza ko avagAhita karatA hai use AkAza pradeza kahate haiM / eka paramANu AkAza ke eka pradeza meM hI avagAha karatA hai / (gha) (paramANuH ) kSetra kSetratastvekapradezAvagAr3ha eva / -vizebhA0 yA 1395 / TIkA .2 paramANu pudgala aura kSetra (Ga) avaSTabdho nabhodezaH pradezaH prmaannunaa| -yogasAra adhi 2 / zlo 9 '3 paramANu aura kSetra (ca) pudgalAzca paramANu prabhRtayaH sarvaloka iti / -prazama0 zlo 213 / TIkA paramANu sarvaloka meM hai| .41 paramANu kA ekaika ( mAna kA ekaika ) kaivihe NaM bhaMte ! paramANU pannatte ? goyamA ! cauvihe paramANU pannatte, taMjahA-1 davvaparamANU, 2 khettaparamANU, 3 kAlaparamANU, 4 bhAva

Page #440
348 pudgala-koza prmaannuu| davvaparamANU NaM bhaMte ! kaivihe pannattaM ? goyamA ! cauvihe pannatte, taMjahA-1 acchejje, 2 abhejje, 3 aDajhe, 4 agejjhe| khettaparamANU NaM bhaMte ! kaivihe pannatte ? goyamA ! cauvihe pannatta, taMjahA1 aNaddha', 2 amajhe, 3 apadese, 4 avibhaaime| kaalprmaannuu-pucchaa| goyamA! caunvihe pannatte, taMjahA-avaNNa, agaMdhe, arase, aphaase| bhAvaparamANU NaM bhaMte ! kaivihe pannatte ? goyamA! cauvihe pannatte, taMjahAvaNNabhaMte, gaMdhabhaMte, rasabhaMte, phAsabhaMte / - bhaga0 za 20 / u 5 / sU 12 se 16 / pR0 8.1 TokA-tatra dravyarUpaH paramANudravyaparamANureko'NurvarNA''dibhAvAnAmavivakSaNAd dravyatvasyaiva ca vivkssnnaaditi| evaM kSetraparamANurAkAzapradezaH kAlaparamANuH samayaH, bhAvaparamANuH paramANureva, varNA''dibhAvAnAM prAdhAnyavivakSaNAt sarvajaghanyakAlatvA''dirvA ( cauvihe tti ) eko'pi dravyaparamANuvivakSayA ctuHsvbhaavH| ( acchejja tti ) chedyaH zastrA'dinA latA''divata, tnissedhaadcchedyH| ( abhejja tti ) bhedyaH sUccAdinA crmvttnnissedhaadbhedyH| ( aDajhe ti ) avAhayo'gninA sUkSmatvAt, ata evAgrAhayo hstaa'dinaa| ( aNaddhatti ) samasaMkhyA'yavAbhAvAt ( amajhe tti) viSama saMkhyA'vayavAbhAvAt ( apaese si ) niraMzo'vayavAbhAvAt / ( avibhAime tti ) avibhAgena nirvatto avibhAgIyaH ekarUpa ityarthaH / vibhAjayitumazakyoveti / paramANu cAra prakAra kA kahA gayA hai-(1) dravya paramANu, (2) kSetra paramANu, (3) kAla paramANu aura (4) bhAva paramANu / dravya paramANu-paramANu pudgala hai tathA vaha acchedya hai, abhedya hai, adAhaya hai aura agrAhaya hai| kSetra paramANu AkAza kA eka pradeza hai vaha anaghaM hai, amadhya hai, apradezI hai aura avibhAgI hai| kAla paramANu eka samaya hai, vaha avarNI hai, agaMdhI hai, arasI hai tathA asparzI hai|

Page #441
pudgala - koza 349 bhAva paramANu bhI paramANu pudgala hai ; vaha cAra taraha kA kahA gayA hai - varNabAlA, gaMdhavAlA, rasavAlA aura sparzavAlA hai / dravya ke sabase choTe rUpa ko paramANu kahA jAtA hai / - varNAdi dharma kI vivakSA sivAya -- eka hai / kyoMki yahAM dravya kI hI vivakSA hai | paramANu ko dravya paramANu kahA jAtA pudgala kA eka sarvaM jaghanya rUpa paramANu hai use dravya paramANu kahate haiM / AkAza kA pradeza kSetra kA paramANu hai / samaya -- kAla kA paramANu hai / varNAdi dharma ke prAdhAnatA kI vivakSA se pudgala paramANu ko bhAva paramANu kahA jAtA hai / dravya paramANu vivakSA se catuHsvabhAvavAlA hotA hai / zastrAdi ke dvArA latAdi kA chedana hotA hai usakA niSedha karane ke lie paramANu pudgala ko acchedya kahA hai arthAt - ( 1 ) zastrAdi ke dvArA paramANu pudgala kA chedana nahIM hotA hai ataH paramANu pudgala acchedya hai ; (2) sUci Adi ke dvArA abhedya hai ; (3) sUkSma hone ke kAraNa paramANu pudgala - agni Adi ke dvArA adAhaya hai tathA (4) hastAdi ke dvArA paramANu pudgala ko grahaNa nahIM kiyA jA sakatA hai ataH paramANu pudgala agrAhaya hai / paramANu pudgala ke samasaMkhyAvAle do vibhAga nahIM hote haiM ataH paramANu pudgala anargha hai / viSama saMkhyAvAle avayava nahIM hote haiM ataH paramANu pudgala amadhya hai / niravayava hai ata: paramANu pudgala apradezI hai tathA paramANu pudgala kA vibhAga na hone ke kAraNa avibhAgI hai / *44 paramANu pudgala aura cAra dhAtu ( ka ) x x x dhAdUcadukkassa kAraNaM jo du / - paMca0 gA 78 amRta TIkA tataH pRthivyaptejovAyurUpasya dhAducatuSkasyeka eva paramANuH kAraNaM / (kha) dhAucaukkassa puNo, jaM heU kAraNaMti taM Neyo / khaMdhANaM avasANaM, NAvavyo kajjaparamANU // - niyama 0 adhi0 2 / gA 25 jo cAra dhAtu kA kAraNa hai vaha kAraNa paramANu kahalAtA hai tathA skaMdhoM kA antima bhAga kArya paramANu hai /

Page #442
. 350 pudgala-koza pRthvI, jala, teja aura vAyu-ye cAra dhAtu hai / ina cAra dhAtuo kA jo kAraNa hai vaha kAraNa paramANu hai arthAt jina paramANuoM ke sambandha se ye cAra dhAtuyeM pariNata hotI hai skaMdha rUpa dIkhalAI par3atI hai, ye paramANu kAraNa paramANu kahalAte haiN| .43 paramANu pudgala aura ogha jaghanya sAmittaM duvihaM jahaNNapade ukkassapade / -SaT khaM0 4 / 2, 6 / sU 6 / pu 11 / pR0 85-86 tatya jahaNNaM caunvihaM-NAma-TThavaNA-davyabhAva jahaNaM cedi x x x / davvajahaNNaM duvihaM Agamadavdha jahaNNaM NoAgama dravva jahaNNaM cedi x x x / NoAgamadavva jahaNNaM tivihaM-jANugasarIrabhaviya-tadirittaNoAgamadavvajahaNNabheeNa x x x / tavvadirittaNoAgamadava jahaNNaM duvihaMoghajahaNNamAdesajahaNNaM cedi / tattha oghajahaNNaM caunvihaM-davvado, khettado, kAlado, bhAvado cedi| tattha davajahaNNamego prmaannuu| khettajahaNNamego AgAsa pdeso| kAlajahaNNemego smo| bhAva jahaNaM paramANumhiego nniddhttgunnoxxx| svAmitva do prakAra kA hotA hai-jaghanya pada meM tathA utkRSTa pada meM / jaghanya pada cAra prakAra kA hotA hai-nAma jaghanya, sthApanA jaghanya, dravya jaghanya aura bhAva jaghanya / dravya jaghanya do prakAra kA hotA hai-Agama dravya jaghanya aura noAgama dravya jaghanya / noAgama dravya jaghanya tIna prakAra kA hotA hai--jJAyaka zarIra noAgama dravya jaghanya, bhAvI noAgama dravya jaghanya aura tadvyatirikta noAgama dravya jaghanya / tadvyatirikta noAgama dravya jaghanya do prakAra kA hotA hai-oghajaghanya aura Adezajaghanya / oghajaghanya-dravya-kSetra-kAla-bhAva kI apekSA se cAra prakAra kA hotA hai| (1) eka paramANu (pudgala ) ko dravya jaghanya kahA jAtA hai| (2) eka AkAzapradeza ko kSetra jaghanya kahA jAtA hai| (3) eka samaya ko kAla jaghanya kahA jAtA hai| (4) paramANu meM sthita eka snigdhatva guNa bhAva jaghanya hai| dravya jaghanya eka paramANu pudgala hotA hai| kSetra jaghanya eka AkAza pradeza hotA hai| kAla jaghanya eka samaya hotA hai| . . .

Page #443
pudgala-koza 351 bhAva jaghanya paramANu pudgala kA eka snigdhatva Adi guNa hotA hai| .44 paramANu pudgala ke astitva kA nirUpaNa dosai sAmaggimayaM na yANavo saMti naNu viruddhamidi / ki vANUNabhamAve nipphaNNamiNaM khapphehi // -vizebhA0 gA 1738 TokA-xx x yadeva hi sAmagrImayaM kimapi dRzyate bhavatA, tadevANusaMghAtAtmakam, ataH svavacanenaiva pratipAditatvAt kathamaNavo na santi ? iti bhaavH| kiJca, aNanAmabhAva idaM sarvamapi ghaTAdi kAryajAtaM ki khapuSpaeNniSpannam, paramANvabhAve tajjanakamRtpiNDAdisAmagrayabhAvAt ? iti bhaavH| tasmAd yasmAt sAmagrImayaM dRzyate iti pratipadyate bhavatA, tadvadeva paramANava iti / kisI kA kathana hai-"sarva sAmagrI jo dikhAI detI hai vaha vastu hai parantu paramANu pudagala nahIM hai|" parantu yaha kathana samyag nahIM hai| yadi paramANu pudgala kA abhAva mAna liyA jAya to kyA kArya AkAza puSpa kI taraha utpanna ho sakate haiN| jo bhI sAmagrImaya-sAmagrIjanya dikhAI dete haiM ve saba paramANu pudgala ke samudAyarUpa hai ataH paramANu pudgala kA abhAva kaise ho sakatA hai| yadi paramANu pudgala kA abhAva hotA to ye sarvakArya - ghaTAdi AkAza puSpa kI taraha kaise utpanna hote ? paramANu kA abhAva mAnane para ghaTAdi ko utpanna karane vAlI mRtpiDAdi sAmagrI bhI nahIM hotI ataH sarvasAmagrI bhI nahIM hotI hai / sarvasAmagrImaya jAne jAte haiM aisA jo kahate haiM vaha sAmagrI paramANu hI hai / .45 paramANu pudgala--sAmagrI-janya ( kAraNa samUha ) nahIM haiM savvaM sAmaggimayaM negaMto'yaM jo'nnurpeso| aha so vi sappaeso jatthAvatthA sa paramANU // -vizebhA* gA 1737 TokA-sarva sAmagrImayaM sAmagrIjanyaM vastvitvamapi nakAMtaH yato dvayaNukAdayaH skaMdhAH sapradezatvAd dvayAdiparamANujanyatvA bhavantu sAmagrIjanyAH,

Page #444
352 pudgala-koza paramANuH punarapradeza iti na kenacijjanyate, iti kathamaso sAmagrIjanyaH syAt ? asti cAso, kAryaliMgagamyatvAt uktaM ca "mUrto'Nurapradeza: kAraNantyaM bhavet tathA nityaH / ekarasa-varNa-gaMdho dvisparzaH kAryaliGgazca // athAyamapi sapradezaH, tarhecatatpradezo'NubhaviSyati, tasyApi sapradezatve tatpradezo'NurityevaM tAvat, yAvad yatra kvacid niSpradezatayA bhavabuddharavasthAnaM bhaviSyati, sa eva paramANaH, tenApi ca sAmagrIjanyatvasya cabhicAra iti| sarvavastu sAmagrI-kAraNa samUha se jaghanya hai - aisA ekAnta niyama nahIM hai kyoMki paramANu pudgala apradezI hone ke kAraNa kisI se bhI janya nahIM hai| arthAt dvipradezI Adi skaMdha sapradezI hone ke kAraNa paramANu Adi sAmagrI se janya hai parantu paramANu pudgala apradezI hone se kisI se bhI janya nahIM hai| kahA hai-paramANu pudgala mUrta-apradezI hone ke kAraNa sarva kA anya kAraNa hai, nitya hai| ataH paramANu pudgala-sAmagrI janya nahIM hai| .46 paramANu pudgala kA jJAna (ka) dasa ThANAI chaumatthe sababhAveNaM na jANai na pAsai, taMjahA 1 dhammasthikAyaM, 2 adhammatthikAyaM, 3 AgAsAthikAyaM, 4 jIva asarIrapaDibaddha, 5 paramANupoggalaM, 6 saI, 7 gaMdha, 8 vAtaM, 9 ayaMjiNe bhavissai vA Na vA bhavissai, 10 ayaM savvadukkhANaM aMtaM karessai vA na vA kressi| eyANi ceva uppanna nANa-dasaNadhare arahAjiNe kevalI savvabhAve gaM jANai, taMjahA dhammatthikAyaM, jAva karessai vA na vA kressi| -bhaga0 za 8 / u 2 / sU 16 / pR0 540 -ThANa* sthA 10 / sU 754 / pR. 310 ThANa TIkA-'dase' tyAdi gatArtha, navaraM chadmastha iha niratizaya eva draSTavyo'nyathA'vadhijJAnI paramANvAdi jAnAtyeva / 'savvabhAveNaM' ti sarvaprakAreNa x xx /

Page #445
pudgala - koza 353 (kha) dasaThANAI chaumatthe maNusse savvabhAveNaM na jANai na pAsai, taMjahA - dhammatthikAyaM 1 adhammatthikAyaM 2 AgAsatthikArya 3 jIvaM asarIrapaDibaddha 4 paramANupoggalaM 5 saddaM 6 gaMdhaM 7 vAyaM 8 ayaMjiNe bhavissai vA no bhavissai 9 ayaM savvadukkhANaM aMtaM karissai vA no vA 10 / eyANi caiva utpannanANadaMsaNadhare arahA jiNe kevalI savvabhAveNaM jANai pAsa, taMjA - dhammatthikAyaM jAva no vA karissai / - rAya0 sU 186 / pR0 95 (ga) chauyatthe NaM bhaMte ! maNUse paramANupoggalaM ki jANai pAsai, udAhu na jANai na pAsai ? goyamA ! atthegaie jANai na pAsai, atthe - gaie na jANai na pAsai / - bhaga0 za 18 / 8 / sU 6, 7 / pR0 778 0 (gha) Ahohie NaM bhaMte! maNusse paramANupoggalaM ? jahA chaumatthe evaM Ahohie vi, jAva anaMtapae siyaM / (Ga) paramAhohie NaM bhaMte! maNUse paramANupoggalaM jaM samayaM jANai taM samayaM pAsai, jaM samayaM pAsai taM samayaM jANai ? No iNaTThe sama / se keNaTuNaM bhaMte! evaM vuccai - paramAhohie NaM maNUse paramANupoggalaM jaM samayaM jANai no taM samayaM pAsai, jaM samayaM pAsai no taM samayaM jANai ? gomA ! sAgare se nANe bhavai, aNagAre se daMsaNe bhavai, se teNaTTe jaM jAvano taM samayaM jANai, evaM jAva anaMtapaesiyaM / kevalI NaM bhaMte ! maNusse paramANupoggalaM 0 ? jahA paramAhohie tahA kevala vi, jAva aNaM tapaesiyaM / - bhaga0 za 18 | u 8 / sU 10 se 12 | pR0 777-78 (ca) kevalI NaM bhaMte ! paramANupoggalaM paramANupoggale tti jANai, pAsai ? evaM ceva ( haMtA jANai, pAsai ) x x x - bhaga0 za 14 / u 10 / sU 13 / pR0 708

Page #446
354 pudgala-koza (cha) na ya pAsai aNumanno chaumattho mottumohisaMpanna / tattha vi jo paramAvahinANI tatto ya kiNcuunno|| te do vi visese uauM anno chaumattha kevalI ko so| jo pAsai paramANugahaNamiNaM jassa hojjAhi // -vizebhA0 mA 3115-16 ttiikaa-xxx|| taM ca paramANamavadhijJAninaM muktavA'nyazchadmastho na pshyti| tatrApi sarvo'pyavadhijJAnI na taM pazyati, kintu yaH paramAvadhijJAnI, tasmAcca paramAvadheryaH, kiJcanyUnAvadhirAdhovadhikaH sa eva taM qrafa x x x1 (ja) ( ohiNANaM NAma ) ukkasseNega-paramANujANadi / -SaT0 khaM0 1 / 1 / sU 2 / TIkA / pu1 / pR0 93 (jha) paramANuAviyAiM aMtimakhaMdhatti muttidvvaaii| taM ohisaNaM puNa jaM passai tAI paccakkhaM // -gojI0 gA 484 (a) na ya pAsai aNumanno chaumattho mottumohisaMpanna / tattha vi jo paramAvahinANI tatto ya kiNcuunno|| te do vi viseseu anno chaumasthakevalI ko so| jo pAsai paramANugahaNamiNaM jassa hojjAhi // -vizebhA0 gA 3115-16 TIkA- kevalI NaM bhaMte ! paramANupoggalaM jaM samayaM jANai" ityAdibhagavatyA muktam, taM ca paramANumavadhijJAninaM muktvA'nyazchadmastho na pazyati / tatrApi sarvo'pyavadhijJAnI na taM pazyati, kintu yaH paramAvadhi jJAnI, tasmAcca parabhAvadheryaH kiJcannyUnAvadhirAdhovadhikaH sa eva taM pazyati to cAdhovadhika paramAvadhijJAninau dvAvapi kevalinaH prathamameva nirdiSTau, tatastayo yorapi vizeSato nirdhArya nirdiSTatvAt ko'nyo hanta ? chadmasthaH kevalI yo'sau paramANupudgalaM pazyati, pazyacchadmasthasya kevalimaH idaM tvatkalpanayA bhagavatyAM grahaNaM bhavet iti /

Page #447
pudgala-koza 355 chadamastha jIva, chadmastha manuSya paramANu pudgala ko sarvabhAva se--sarvaprakAra se nahIM jAnatA hai, nahIM dekhatA hai / TIkAkAra ne-yahA~ chadmastha kA artha avadhijJAna Adi viziSTa jJAna rahita kiyA hai kyoMki viziSTa avadhijJAnI paramANu Adi ko jAnatA hai / koI eka chadmastha manuSya paramANu pudgala ko jAnatA hai kintu dekhatA nahIM hai tathA koI eka chadmastha manuSya paramANu pudgala ko na jAnatA hai, na dekhatA hai / ___ avadhijJAnI ke atirikta anya chadmastha manuSya paramANu pudgala ko nahIM dekhate haiN| avadhijJAnI meM bhI-paramAvadhijJAnI aura usase kucha nyUna adho avadhijJAnI paramANu pudgala ko dekhate haiM / koI eka Adho'vadhika ( avadhijJAnI) manuSya paramANu pudgala ko jAnatA hai, kintu dekhatA nahIM hai| koI eka Adho'vadhika lanuSya paramANu pudgala ko na jAnatA hai, na dekhatA hai| utkRSTa avadhijJAnI pratyeka paramANu ko jAnatA hai / gojI. ke anusAra avadhidarzana paramANu se lekara aMtima mahAskaMdha taka ke mUrta padArthoM ko pratyakSa rUpa se dekhatA hai / paramAvadhijJAnI ( manuSya ) paramANu pudgala ko jisa samaya jAnatA hai, usa samaya dekhatA nahIM hai aura jisa samaya dekhatA hai, usa samaya jAnatA nahIM hai| kyoMki paramAvadhijJAnI kA jJAna sAkAra (vizeSa grAhaka ) hotA hai aura darzana anAkAra ( sAmAnya grAhaka ) hotA hai| ataH aisA kahA gayA hai ki paramAvadhijJAnI manuSya jisa samaya paramANu pudgala ko jAnatA hai usa samaya dekhatA nahIM hai; jisa samaya paramANu pudgala ko dekhatA hai usa samaya jAnatA nahIM hai| kevalI paramANu pudgala ko jAnate haiM aura dekhate haiM parantu jisa samaya jAnate haiM usa samaya dekhate nahIM hai tathA jisa samaya dekhate haiM usa samaya jAnate nahIM haiM kyoMki kevala jJAnI kA jJAna sAkAra hotA hai aura darzana anAkAra hotA hai| .46 paramANu pudgala aura vividha apekSA se sthiti ( mUla pATha ke lie dekho kramAMka 21) 1 saMtati kI apekSA paramANu pudgala kI sthiti-saMtati pravAha arthAt aparAparotpatti-pravAha kI apekSA anAdi anaMta hotI hai|

Page #448
356 pudgala-koza *2 vivakSita kSetra kI apekSA vivakSita kSetra meM sthita rahane kI apekSA paramANu pudgala kI sthiti sAdi-sAMta hotI hai| 3 svarUpa kI apekSA (paramANuH ) kAlatastu jaghanyanastasya sthitirekaH samayaH, madhyamatastu dvayAdayaH samayA, utkRSTastvasaMkhyeyA utsapiNyavasapiNya / -vizebhA* gA 1396 / TIkA paramANu pudgala kI jaghanya sthiti eka samaya kI aura utkRSTa sthiti asaMkhyAtakAla kI hotI hai| kyoMki paramANu pudagala meM asaMkhyAtakAla ke pazcAt svarUpa se arthAta paramANu rUpa meM sthita rahane kA abhAva hotA hai| .4 sakaMpatva kI apekSA .5 niSkapatva kI apekSA sakaMpa paramANu pudgala kI jaghanya sthiti eka samaya kI aura utkRSTa AvalikA ke asaMkhyAta bhAga taka kI hotI hai| niSkaMpa paramANu pudgala kI jaghanya sthiti eka samaya kI aura utkRSTa asaMkhyAtakAla taka kI hotI hai| noTa-sakaMpa paramANu pudgala kI sthiti utkRSTa AvalikA ke asaMkhyeya bhAga taka hI hotI hai; niSkaMpa paramANu pudgala kI taraha asaMkhyAtakAla taka kI nahIM hotI hai kyoMki pudgaloM kA calana Akasmika hotA hai ataH niSkaMpa paramANu pudgala kI taraha sakaMpa paramANu pudgala asaMkhyeyakAla sakaMpa nahIM raha sakatA haiM / sakaMpa paramANu pudgala (bahuvacana ) kI sthiti sadAkAla hotI hai / isI prakAra niSkaMpa paramANu pudgala (bahuvacana ) kI sthiti sadAkAla hotI hai| noTa-paramANu pudgala (bahuvacana ) kucha sakaMpa tathA kucha niSkaMpa rahate haiM ataeva aisA kahA jAtA hai ki paramANu pudgala sadA sakaMpa-sadA niSkaMpa rahate haiM / koI bhI samaya aisA nahIM hotA hai ki jaba saba paramANu pudgala sakaMpa ho athavA saba paramANu pudgala niSkaMpa ho-ataH sadAkAla kucha paramANu pudgala sakaMpa rahate haiM, kucha paramANu pudgala niSkaMpa rahate haiN|

Page #449
pudgala-koza 357 _paramANu pudgala sarvAMza rUpa se hI kaMpana karatA hai, dezataH (AMzika bhAva meM ekAMza meM kaMpana kaMpana ) nahIM karatA hai ataH sarvAMza rUpa se paramANu kI sthiti jaghanya eka samaya kI aura utkRSTa AvalikA ke asaMkhyeya bhAga taka kI hotI hai / paramANu pudgala (bahuvacana ) sadAkAla sarvAMza rUpa se sakaMpa rahate haiM / .47 paramANu pudgala aura vividha apekSA se aMtarakAla ( mUla pATha ke lie dekho kramAMka 22 ) .1 paramANutva kI apekSA eka paramANu apanA paramANu rUpa chor3akara skaMdha kA pradeza banakara punaH paramANu rUpa ko prApta ho, isake madhya kA kAla skaMdhasaMbaMdhakAla kahalAtA hai vaha jaghanya eka samaya kA, utkRSTa asaMkhyAtakAla kA hotA hai ataH paramANu kA aMtarakAla jaghanya eka samaya kA, utkRSTa asaMkhyAtakAla kA hotA hai / *2 vivakSita kSetra kI apekSA paramANu jaba kisI eka vivakSita kSetra se pracyUta hokara punaH usa kSetra ko prApta karate haiM inakA aMtarakAla jaghanya eka samaya kA tathA utkRSTa anaMtakAla kA hotA hai| lavaTIkAkAra kahate haiM ki yaha aMtarakAla tIrthaMkaroM ke dvArA pratipAdita hai| pudgala yAvat skaMdha-deza-pradeza-paramANu kisI eka kSetra se pracyUta hokara punaH usI kSetra ko prApta karate haiM taba inakA aMtarakAla kadAcit eka samaya Adi kA, kadAcit AvalikAdi saMkhyAtakAla kA athavA palyopama Adi ( asaMkhyAtakAla ) kAla kA pAvat anantakAla kA hotA hai / '3 sakaMpatva kI apekSA sakaMpa paramANu kA svasthAna kI apekSA ( sakaMpatA) aMtarakAla jaghanya eka samaya kA tathA utkRSTa asaMkhyAtakAla kA hotA hai| yahA~ svasthAna se abhiprAya hai ki paramANu paramANubhAva meM rahatA huA sakaMpatA se nizcala hokara punaH sakaMpatA ko prApta karatA hai isameM jo kAla lagatA hai vaha sakaMpa paramANu kA svasthAna aMtarakAla hai / sakaMpa paramANu kA parasthAna kI apekSA ( sakaMpatA ) aMtara kAla jaghanya eka samaya kA tathA utkRSTa asaMkhyAta kAla kA hotA hai / yahA~ parasthAna se abhiprAya hai ki sakaMpa paramANu dvipradezAdi skaMdha meM aMtabhUta hokara nizcalatA ko prApta kara jaba vaha usa skaMdha se nikalakara punaH paramANubhAva ko prApta kara sakaMpatA ko prApta karatA hai isameM jo kAla lagatA hai vaha sakaMpa paramANu kA parasthAna aMtarakAla hai /

Page #450
358 4 niSkaMpatva kI apekSA niSkaMpa paramANu kA svasthAna kI apekSA ( niSkaMpatA ) aMtarakAla jadhanya eka samaya kA tathA utkRSTa AvalikA ke asaMkhyAtabhAga kA hotA hai / yahA~ svasthAna se abhiprAya hai ki paramANu paramANubhAva meM rahatA huA niSkaMpatA se sakaMpa hokara punaH niSkaMpatA ko prApta karatA hai isameM jo kAla lagatA hai vaha niSkaMpa paramANu kA svasthAna aMtarakAla hai / pudgala - koza niSkaMpa paramANu kA parasthAna kI apekSA ( niSkaMpatA ) aMtarakAla jaghanya eka samaya kA tathA utkRSTa asaMkhyAtakAla kA hotA hai / yahA~ parasthAna se abhiprAya hai ki nizcala paramANu calita hokara dvipradezAdi skaMdha meM antabhUta hokara jaba usa skaMdha se nikalakara punaH paramANubhAva ko prApta kara nizcala hotA hai-- isameM jo kAla lagatA hai vaha niSkaMpa paramANu kA parasthAna aMtarakAla hai / sakaMpa paramANu pudgala ( bahuvacana ) kA aMtarakAla nahIM hotA hai kyoMki kaMpa paramANu pudgala ( bahuvacana ) loka meM sarvadA vidyamAna rahate haiM / ataH sakaMpa paramANu pudgala ( bahuvacana ) kA aMtarakAla nahIM hotA hai / isI prakAra niSkaMpa paramANu pudgala ( bahuvacana ) kA bhI aMtarakAla nahIM hotA hai / paramANu sarvAMza rUpa se hI kaMpana karatA hai, niraMza nahIM hone ke kAraNa dezataH kaMpana nahIM karatA hai ataH sakaMpa paramANu kA svasthAna tathA parasthAna aMtarakAla ( dekheM kramAMka 22 ) pATha anusAra samajhanA cAhie / sarvAMza rUpa se sakaMpa paramANu pudgala ( bahuvacana ) kA aMtarakAla nahIM hotA hai / .48 vargaNA - 1 paramANuvaggaNAmmi Na avarukkamma ca sesa gejjhamahAvabaMdhANaM baramahiyaM sesagaM guNiyaM // asthi / TIkA - paramANuvarNaNAyAM jaghanyotkRSTe na staH aNUnAM nirvikalpakatvAt zeSadvAviMzativargaNA tu staH / tatra grAhayAnAM AhAratejobhASAmanaH kArmaNavargaNAnAM mahAskandhavargaNAyAzca utkRSTAni svasvajaghanyAdvizeSAdhikAni zeSaSoDazavargaNAnAM guNitAni bhavanti / - gojI 0 gA 596

Page #451
pudgala - koza 359 paramANuvargaNA meM jaghanya - utkRSTa bheda nahIM hai kyoMki paramANu nirvikalpa bheda rahita hai / zeSa bAisa vargaNAoM ke jaghanya - utkRSTa bheda hai / unameM se grAhyavargaNA, AhAravargaNA, taijasazarIravargaNA, bhASAvagaMNA, manovagaMNA, kArmaNavargaNA tathA mahAskaMdhavargaNA hai inake utkRSTa apane-apane jaghanya se vizeSAdhika hai zeSa solaha vargaNA ke guNita hai / eka zreNi ke rUpa meM teisa vargaNA kA kathana hai / noTa - pudgala dravya meM paramANu aura dvayaNuka Adi saMkhyAta, asaMkhyAta aura anaMta paramANuoM ke skaMdhacalita hote haiN| aMtima mahAskaMdha meM pradeza cala-acala hai / ' - 2 vargaNA vaggaNarAsIpamANaM siddhANaMti ya pamANa mettaMpi / dugasahiyaparamabhedapamANavahArANasaMvaggo // arthAt kArmaNavargaNA rAzi kA pramANa siddharAzi ke anaMtaveM bhAga hai / gamana karate hue do paramANuoM ke paraspara meM atikramaNa karane meM jitanA kAla lagatA hai utanA hI samaya kA pramANa hai / vyavahAra, vikalpa, bheda tathA paryAya ye saba eka artha vAle haiM / dravya pramANa se saba jIva anaMta hai / inase pudgala paramANu anaMta guNe haiM | 3 padArtheSu * 3 mUrtimatsu saMsAriNyapi pudgalAH / nokarmma jAtibhedeSu vargaNA // -- gojI0 gA 595 / TIkA meM uddhRta arthAt pudgala zabda mUrtimAn padArthoM kA aura saMsArI jIvoM kA vAcaka hai aura vargaNA zabda akarmajAti ke, karmajAti ke aura nokarmajAti ke pudgaloM ko kahatA hai / *4 vargaNA - gojI0 gA 392 akarma karma iha samastalokAkAzapradeSu ye kecana ekAkinaH paramANavo vidyante tatsamudAyaH sajAtIyatvAd ekA vargaNAH, evaM dvipradezikAnAmanantAnAmapi 1. gojI0 gA 593 2. gojI 0 gA 573 gojI 0 3. 0 gA 588

Page #452
360 pudgala-koza skaMdhAnAM sajAtIyatvAd dvitoyA vargaNA, tripradezikAnAmanantAnAmapi skaMdhAnAM sajAtIyatvAt tRtIyA vargaNA, evamekaikaparamANuvRddhayA saMkhyekapradezikAnAmanantAnApi skaMdhAnAM sajAtIyasamudAyarUpAH saMkhyAtA vargaNAH, asaMkhyAtapradezikaskaMdhAnAmekakaparamANuvaddhAnAmasaMkhyeyA vargaNAH, anaMtaparamANuniSpannaskaMdhAnAmanantAvargaNAH, anantAnantapradezikAnAM skNdhaanaamnntaanntvrgnnaaH| sarvA apyetA alpaparamANumayatvena sthUlapariNAmatayA ca svabhAvAd jIvAnAM grahe na samAgacchantItyagrahaNavargaNA etAH sarvA apyucyante / etAzca sarvAH samatikramya abhavyAnantaguNaH siddhAnantabhAgatibhiH paramANubhiniSpanaiH skandherabdhA grahaNaprAyogyA jaghanyaudArika vargaNA bhavanti, tata Arabhya ekakaparamANuvRddhaskaMdhArabdhA audArikazarIrayogyotkRSTa vargaNoyAvadetA api jaghanyotkRSTamadhyavatigyo'nantA vargaNA bhavanti, yato jaghanyAyAH sakAzAd utkRSTAyA anaMtabhAgAdhikatvaM vakSyate, anantabhAgazcAnanta paramANumayaH, tata ekottarapradezopacaye iti madhyavartino nAmAnantyaM na virudhyte| "taha agahaNaMtariya' tti 'tathA' tena ekaikaparamANUpacayarUpeNa prakAreNa 'agrahaNAntaritAH' agrahaNavargaNAntaritA vargaNA bhavanti / etaduktaM bhavatiaudArikazarIrotkRSTavargaNAbhyaH parata ekaparamANusamadhikaskaMdharUpA vargaNA audArikazarIrasyaiva jaghanyA'grahaNaprAyogyA, tato dviparamANvadhikaskaMdharUpA dvitIyA'grahaNaprAyogyA, evamekakaparamANvadhikaskaMdharUpA vargaNAstASad vAcyA yAvadutkRSTA agrahaNaprAyogyA, evamekakaparamANvadhikaskaMdharUpA vagaNAstAvad vAcyA yAvadutkRSTA agrahaNaprAyogyA vargaNA bhavati, jaghanyAyAzca vargaNAyAH sakAzAd utkRSTA vargaNA anNtgunnaa| guNakArazcA'bhavyAnantaguNa-siddhAnantabhAgakalparAzipramANo drssttvyH| etAsAM cAgrahaNaprAyogyatA audArika prati prabhUtaparamANuniSpannatvAt sUkSmapariNAmatvAcca veditavyeti x xx / -karma0 bhA 5 / gA 75 ttiikaa| pR0 81-82 vivecana-eka pradezI pudgala dravyavargaNA paramANu svarUpa hotI hai, anyathA eka pradezI yaha vizeSaNa nahIM bana sktaa| paramANu ke eka pradeza ko chor3akara dvitIyAdi

Page #453
pudgala - koza 361 pradeza nahIM hote / jisameM dvitIyAdi pradeza nahIM hai vaha apradeza paramANu hai / usameM anya pudgaloM ke sAtha milane kI zakti saMbhava hai, isase siddha hotA hai ki paramANu pudgala rUpa hai / paramANuoM kA pudgala rUpa se utpAda aura vinAza nahIM hotA hai ata: unameM bhI dravyapanA siddha hai / ajaghanya snigdha aura rUkSa guNavAle do paramANuoM ke samudAya samAgama se dvipradezI paramANu pudgala dravyavargaNA hai / dravyArthikanaya kA avalambana karane para do paramANuoM kA kathaMcit sarvAtmanA samAgama hotA hai / ekapradezI paramANu pudgala dravyavargaNA eka prakAra kI hotI hai / dvipradezI paramANu pudgala dravyavargaNA, tIna pradezI paramANu pudgala dravyavargaNA se utkRSTa saMkhyAta pradezI dravyavargaNA taka yaha saba saMkhyAtapradezI dravyavargaNA I prathama paramANuvargaNA, dUsarI saMkhyAtavargaNA tIsarI asaMkhyAtavargaNA aura cauthI anaMtavargaNA - ye cAra prakAra kI vargaNAeM agrAhya hai / isakA yaha Azaya hai ki jIva dvArA inakA grahaNa nahIM hotA hai / saba vargaNAeM paramANu pudgaloM se hI utpanna huI hai / ataH saba vargaNAoM kI paramANu pudgala dravyavargaNA yaha saMjJA hai | tathA usa vargaNA ke ekAdipradeza yaha vizeSaNa hai ata: eka pradezI aura paramANu pudgala ina donoM padoM kA grahaNa karanA cAhie / dvipradezI Adi upari vargaNAoM ke bheda se hI eka pradezI vargaNA hotI hai kyoMki sUkSma kI sthUla ke bheda se hI utpatti dekhI jAtI hai | saMghAta se aura bheda-saMghAta se eka pradezI paramANu pudgala dravyavargaNA nahIM hotI hai, kyoMki isase nIce anya vargaNAoM kA abhAva hai / skaMdha pudgaloM kA vibhAga honA bheda hai; paramANu pudgaloM kA samudAya samAgama honA saMghAta hai / bheda ko prApta hokara punaH samAgama honA bheda-saMghAta hai / dvipradezI paramANu pudgala vargaNA Adi Upara ke dravyoM ke bheda se aura nIce ke dravyoM ke saMghAta se tathA svasthAna meM bheda - saMghAta se hotI hai / cUMki do eka pradezI paramANu pudgaloM ke samudAya samAgama se dvipradezI vargaNA hotI hai / tripradezI vargaNA meM eka paramANu pudgala ke virodhI guNa ke utpanna hone se bheda ko prApta hone para dvipradezI dravyavargaNA utpanna hotI hai / vizeSa vivecana - eka - eka paramANu ko aNuvargaNA kahate haiM / dvaghaNuka se lekara eka-eka paramANu baDhate baDhate utkRSTa saMkhyAta paramANuoM ke skandha paryanta saMkhyAtANuvargaNA

Page #454
362 pudgala-koza hai| usameM jaghanya do aNuoM kA skandha hai aura utkRSTa-utkRSTa saMkhyAta paramANuoM kA skandha hai| jaghanya parimitAsaMkhyAt paramANuoM se lekara eka-eka aNu baDhatebaDhate utkRSTa asaMkhyAtAsaMkhyAta paramANuoM ke skandha paryanta asaMkhyAtANuvargaNA hai / yahA~ jaghanya parItAsaMkhyAta paramANuoM kA skaMdha hai aura utkRSTa asaMkhyAtAsaMkhyAta paramANuoM kA skaMdha hai| usake anantara utkRSTa asaMkhyAtANuvargaNA meM eka paramANu adhika hone para anantANuvargaNA kA jaghanya hotA hai| use siddha rAzi ke anaMtaveM bhAga pramANa anaMta se guNA karane para anaMtANuvargaNA kA utkRSTa hotA hai| usameM eka paramANu adhika hone para usase Upara bhI AhAravargaNA kA jaghanya hotA hai| usameM siddha rAzi ke anaMtaveM bhAga dene para jo labdha Ave use jaghanya meM milAne para AhAravargaNA meM eka paramANu adhika hone para usase Upara kI agrAhayavargaNA jaghanya kA hotA hai| usameM siddha rAzi ke anaMtaveM bhAga se bhAga dekara jo labdha Ave use usI meM milA dene para agrAhayavargaNA kA utkRSTa hotA hai / isameM eka paramANu adhika hone para usase Upara kI tejasazarIravargaNA kA jaghanya hotA hai| usameM siddha rAzi ke anaMtaveM bhAga se bhAga dene se jo labdha Ave use usI meM milA dene para taijasa zarIravargaNA kA utkRSTa hotA hai| usameM eka paramANu adhika hone para usase Upara kI agrAyavargaNA kA jaghanya hotA hai| usameM siddha rAzi ke anaMtaveM bhAga se guNA karane para usakA utkRSTa hotA hai| usameM eka paramANu adhika hone para usase Upara kI bhASAvargaNA kA jaghanya hai| unameM siddha rAzi ke anaMtaveM bhAga se bhAga dene para jo labdha Ave use usI meM milAne para usakA utkRSTa hotA hai| usameM eka paramANu adhika hone para usase Upara kI agrAyavargaNA kA jaghanya hai| usameM anaMtaguNA usakA utkRSTa hotA hai| usameM eka paramANu adhika hone para usase Upara kI manovargaNA kA jaghanya hotA hai| usameM siddha rAzi ke anaMtaveM bhAga se bhAga dene para jo labdha hotA hai use usI meM milA dene para usakA utkRSTa hotA hai| usameM eka paramANu adhika hone para usase Upara kI agrAhayavargaNA kA jaghanya hai| usase ananta guNA usakA utkRSTa hai| usase eka paramANu adhika hone para usase Upara kI kArmaNavargaNA kA jaghanya hai| usameM siddha rAzi ke anaMtaveM bhAga se bhAga dene para jo labdha ho use usI meM milA dene para usakA utkRSTa hotA hai|

Page #455
pudgala-koza 363 usase eka paramANu adhika usase Upara kI dhra vavargaNA kA jaghanya hai / use anaMtajIva rAzi se guNana karane para usakA utkRSTa hotA hai / usase eka paramANu adhika usase Upara kI sAntara-nirantaravargaNA kA jaghanya hai| use anaMta jIva rAzi se guNana karane para usakA utkRSTa hotA hai| noTa-yahA~ itanA vizeSa hai ki paramANuvargaNAse lekara sAntaranirantaravargaNA paryanta pandrahavargaNAoM kA samAnadhana anaMtaguNe pudgaloM ke vargamUla pramANa hone para bhI krama se vizeSahIna hai| unakA pratibhAgahAra siddha rAzi ke anaMtaveM bhAga hai| utkRSTa sAntara-nirantaravargaNA meM eka paramANu adhika hone para usase Upara kI zUnyavargaNA kA jaghanya hotA hai| use anantaguNita jIva rAzi ke pramANa meM guNA karane para usakA utkRSTa hotA hai / isa prakAra solahavargaNA siddha huI / 17 usase Upara pratyeka zarIravargaNA hai| eka jIva ke eka zarIra ke visrasopacaya sahita karma-nokarma ke skaMdha ko pratyeka zarIra vargaNA kahate haiN| zUnyavagaMNA ke utkRSTa se eka paramANu adhika hone para jaghanya pratyeka zarIravargaNA hotI hai| isa jaghanya se palya ke asaMkhyAtaveM bhAga se guNA karane para utkRSTa pratyeka zarIra vargaNA hotI hai| 18-usameM eka paramANu adhika hone para jaghanya dhra va zUnyavargaNA hotI hai / isa jaghanya ko sava mithyAdRSTi jIvoM ke pramANa ko asaMkhyAtaloka meM bhAga dene para jo pramANa Ave usase guNA karane para utkRSTa bheda hotA hai| usase eka paramANu adhika vAdara-nigodavargaNA hai| bAdaranigodiyA jIvoM ke visrayopacaya sahita karma-nokarma paramANuoM meM eka skaMdha ko bAdaranigoda vargaNA kahate haiN| jaghanya bAdara nigodavargaNA meM eka paramANuhIna hone para utkRSTa dhra va zUnyavargaNA hotI hai| tathA isa jaghanya ko jagat zreNi meM asaMkhyAtaveM bhAga se guNA karane para utkRSTa bAdara nigodavargaNA hotI hai| usameM eka paramANu adhika hone para tIsarI zUnya vargaNA hotI hai| jaghanya sUkSma nigoda jaghanyavargaNA meM eka paramANu hIna karane para tIsarI zUnyavargaNA kA utkRSTa hotA hai / jaghanya sUkSma nigoda vargaNA ko palya ke asaMkhyAtaveM bhAga se guNA karane para utkRSTa sUkSma nigodavargaNA hotI hai /

Page #456
364 pudgala - koza usameM paramANu adhika karane para nabhovargaNA kA jaghanya hotA hai / isakA jagatpratara ke asaMkhyAtaveM bhAga se guNA karane para nabhovagaMNA kA utkRSTa hotA hai / usameM eka baDhAne para mahAskaMdhavagaMNA kA jaghanya hotA hai / isase usI kA palya kA asaMkhyAtaveM bhAga bar3hAne para mahAskaMdhavargaNA kA utkRSTa hotA hai / *5 vargaNA para dRSTAnta iha bharatakSetre magadhajanapade prabhUtagomaMDalasvAmI kuvikarNo nAma gRhapatirAsIt / sa ca tAsAM gavAmatibahutvAt sahasrAdisaMkhyAparimitAnAM pRthag pRthaganupAlanArthaM prabhUtAn gopAlAMzcakre / te ca tAsu parasparaM mIlitAsu goSvAtmIyA AtmIyAH samyagajAnantaH santo nityaM kalahamakArSuH / tAMzca tathA'nyonyaM vivadamAnAnupalabhyA'sau teSAmavyAmohAthaM kalahavyavacchittaye ca zukla kRSNa-rakta-karburAdibhedabhinnAnAM gavAM pratigopAlaM sajAtIyagosamudAyarUpA bhinnA vargaNA vyavasthApitavAniti / eSa dRSTAMta / athopanaya ucyate-iha gomaMDalaprabhukalpastIrthakaro gopatulyebhyaH svaziSyebhyo gosamUhamAnaM pudgalAstikAyaM tadasaMmohAthaM paramANvAdivargaNAvibhAgena nirUpitavAniti / - vizebhA 0 isa bharata kSetra meM magadha janapada meM prabhUtagomaMDala kA svAmI kuvikarNa nAmaka gRhapati rahatA thA / usake pApa bahutasI gAyoM kA samUha thA / pRthag- pRthag gAyoM kI pratipAlanA ke lie gopAlaka the / 0 gA0 632 / TIkA mahAskandha vargaNA taka sajAtIya taraha ke pudgaloM ke samudAya, jaise paramANuoM ke samUha ko vyAkhyA - astu paramANu vargaNA se bhacitta vastuoM ke samudAya ko vargaNA kahate haiM / eka hI rAzi yA samUha ko una padgaloM ko vargaNA kahate haiM / abaddha samUha ko paramANu vargaNA kaheMge va dvipradezI skaMdhoM ke samUha ko dvipradezI vargaNA kaheMge / pudgaloM ke anaMta bheda haiM ataH vargaNAoM ke bhI anaMta bheda hote haiM / lekina samAsa meM pudgala vargaNAoM ke 23 bheda kahe gaye haiM / *49 paramANu pudgala aura pudgala parirvata eesi NaM bhaMte ! paramANupoggalANaM sAhaNaNA- bhedANuvAeNa anaMtANaMtA poggalapariyaTTA samaNugaMtavvA bhavatIti makkhAyA ?

Page #457
pudgala-koza 365 haMtA goyamA ! eesi NaM paramANupoggalANaM sAhaNayA bhedANuvAeNaM aNatANaMtA poggalapariyaTTA samaNugaMtavvA bhavaMtIti mkkhaayaa| -bhaga0 za 12 / u 4 / sU 81 / 6560 pudgaloM ke dvArA pudgala dravyoM ke sAtha parAvarta-pudgalaparAvarta / eka paramANu kA anya anaMta paramANuoM ke sAtha saMyoga-viyoga-eka pudgala parAvataM hai| 50/69 skandha pudgala.51 skaMdha pudgala aura vibhAva guNa vibhAvaguNamidi bhaNidaM, jiNasamaye savapayaDataM / -niyama0 gA 27 / uttarArdha dvipradezI skaMdha yAvat dasapradezI skaMdha, yAvat saMkhyAta pradezI skaMdha, asaMkhyAta pradezI skaMdha aura anaMta pradezI skaMdha ko-vibhAva guNa rUpa vibhAva pudgala kahA hai| *51 skandha pudgala ke guNa .1 dravyatva davie, tti, dravye pudgala skaMdharUpe x x x / -piMDani* gA 55 TIkA-nanu mUrteSu dravyeSu parasparaM saMyogataH saMkhyAbAhulyatazca piNDa iti vyapadezo ghttte| skaMdha pudgala meM paraspara saMyoga hotA hai-saMkhyA kI bAhulatA bhI hai| dravyataH skaMdha pudgala hai| 51.2 skaMdha pudgala zAzvata bhI hai azAzvata bhI hai .1 paramANupoggale NaM bhaMte ! ki sAsae, asAsae ? goyamA ! sie sAsae, siya asaase| se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai-sie sAsae, siya asAsae ? goyamA! vavvaTTayAe sAsae vaNapajjavehi jAva phAsapajjavehi asAsae se teNa8 NaM jAva sie sAsae, sie asAsae / -~bhaga0 za 14 / u 4 sU 49, 50

Page #458
366 pudgala-koza paramANu zAzvata bhI hai aura azAzvata bhI hai| dravyatva kI apekSA se vaha zAzvata hai| varNa-paryAya (bAhaya svarUpa ) yAvat sparza paryAya Adi kI apekSA se azAzvata hai, prati aNa parivartana zIla hai| astu paramANu pudgala kI taraha skaMdha pudgala bhI dravyataH zAzvata hai-bhAvataH azAzvata hai| noTa-pravAha kI apekSA tInoM kAla meM skaMdha kA astitva rhegaa| .2 esa NaM poggale atItamaNaMtaM, sAsayaM bhuvIti vattavvaM siyaa| poggale paDuppaNNaM, sAsayaM samayaM bhavatIti vttvvNsiyaa| poggale aNAgayamaNaMtaM, sAsayaM samayaM bhavissatIti vattavvaM siyaa| haMtA goyamA ! -bhaga0 za 1 / u 4 / sU 191-193 TokA-poggaleti paramANuruttaratraskandhagrahaNAt / pudgala anaMta atIta meM lagAtAra thA, vartamAnakAla meM lagAtAra hai tathA anaMta bhaviSyat kAla meM lagAtAra rhegaa| ataH skaMdha pudgala bhI tInoM kAla meM zAzvata hai| pravAha kI apekSA skaMdha pudgala zAzvata hai| .3 nitya tathA avasthita dravya hai nityAvasthitAnyarUpANi ca / rUpiNaH pudglaaH| -tattva. a5 / sU 3, 4 pudgala-nitya tathA avasthita dravya hai| astu skaMdha bhI nitya tathA avasthita dravya hai| na jAtucidanAdikAlaprasiddhivazopanItA maryAdAmatikAMmati, svalakSaNavyatikaro hi nirbhedatAhetuH padArthAnAm, ataH svaguNamapahAya nAnyadIyaguNa samparigrahametAnyAviSTante, tasmAdavasthitAnIti / -tattva. a5 / sU 3 bhASya para siddhasenagaNi TIkA pudagala nitya tathA avasthita dravya hai| ataH yaha kabhI sarvathA naSTa nahIM hogA tathA kabhI anya dravya meM pariNata nahIM hogaa|

Page #459
367 pudgala-koza ataH skaMdha pudgala apekSA dRSTi se nitya-avasthita dravya hai / tabhAvAvyaya nityam / -tattva0 a 5 / sU 30 / chAyA jisake svabhAva kA vyaya nahIM ho tathA jo sarvathA vinaSTa nahIM ho vaha nitya hai| avasthita grahaNAdanyUnAdhikatvAmAvirbhAvyate, anAdinidhane yattAmyAM na svatattva vybhicrnti| -tattva. a5 / sU 3 / siddhasenagaNi TIkA jo saMkhyA meM kamate yA baDhate nahIM haiM, jo anAdi nidhana hai, jo sadA svasvarUpa meM rahate haiM tathA jo na dUsare ko apane rUpa meM pariNamAte haiM ve avasthita hai| .51.4 skaMdha pudgala kA ajIvatva rUviajIvadavvA gaM bhaMte ! kaivihA pannattA? goyamA ! cauvvihA pannattA, taMjahA-khaMdhA, khaMdhadesA, khaMdhappaesA, prmaannupogglaa| -paNNa0 pa 1 / sU 6 / pR. 265 -jIvA. pratti 1 / sU 5 / pR0 1.5 sarva prakAra ke skaMdha pudgala-ajIva haiM / 51.5 skaMdha pudgala kA rUpitva-mUrtitva (ka) khaMdhA ya khaMghadesA ya tappaesA taheva y| paramANuNo ya boddhavvA, rUviNo ya caunvihA / -utta0 a 36 / gA 10 / pR. 1050 (kha) rUpameSAmastyeSu vA'stoti rUpiNa iti / eSAmiti pudgalAnAM paramANudvayaNukAvikramabhAjAm, uktalakSaNaM rUpaM mUrtiH sA vidyata iti ruupinnH| -tattva siddha0 a 5 / sU 4 / pR0 325 skaMdha pudgala rUpI hai-mUrtivAn hai| varNa-gaMdha-rasa-sparza guNoM ke kAraNa skaMdha pudgala ko mUrtivAn kahA hai|

Page #460
368 pudgala - koza -516 skaMdha pudgala - anarddha bhI hai, sArddha bhI hai, amadhya bhI hai, samadhya bhI hai tathA pradezI hai (ka) duppaesie NaM bhaMte! baMdhe ki saaDDha, samajjhe, sapaese, udAhu aNaDDhe, amajbhe, apaese ? gauyamA ! saaDDe, amajjha, sapaese, No aNaDDU, No samajhe, No apaese / tippaesie NaM bhaMte ! khaMdhe pucchA ? sapa se, jo saaDDa e, jo amajbhe, No apaese / jahA duppaesio tahA je samA te bhANiyavvA, je visamA te jahA tippaesio tahA bhANiyavvA / goyamA ! aNaDDU, samajbha, saMkhejjapa esie NaM bhate ! ki khaMdhe saaDDa pucchA ? goyamA ! siya saaDDa e, amajbhe, sapaese, siya aNaDDU, samajha, sapaese / jahA saMkhejjapaesio tahA asaMkhejjapae sio vi, anaMtapaesao vi / - bhaga0 za 5 | u 7 / sU 10 se 12 | pR0 483 TIkA- 'duppaesie' ityAdi, yasya skaMdhasya samAH pradezAH sa sArdhaH, yasya tu viSamAH sa samadhyaH, saMkhyeya pradezikAdistu skaMdhaH samapradezikaH itarazca tatra yaH samapradezikaH sa sArdho'madhyaH, itarastu viparIta iti / (kha) dupaesie NaM pucchA / ( ki saDDa e, aNaDDU ? ) goyamA ! saDDhe, no aNaDDU / tipaesie jahA paramANupoggale ( no saDDU, aNaDDU / ) cauesie jahA dupaesie / paMcapaesie jahA tipaesie / chappaesie jahA dupae sie / sattapaesie jahA tipaesie / aTThapaesie tahA dupaesie / navapae sie jahA tipaesie / dasapaesie jahA dupasie / saMkhejjapaesie gaM bhaMte! baMdhe - pucchA / goyamA ! siya saDDU, siya aNaDDU / evaM asaMkhejjapae sie vi / evaM jAva anaMtapaesie vi / dvipradezI skaMdha - sArdhaM hai, samadhya nahIM hai aura apradezI bhI - bhaga0 za 25 / u 4 / sU 85-86 / pR0 868 sapradezI hai aura amadhya hai kintu arddha nahIM hai, nahIM hai |

Page #461
pudgala-koza 369 tIna pradezI skaMdha anarddha hai, samadhya hai aura sapradezI hai kintu sArdha nahIM hai amadhya nahIM hai aura apradezI nahIM hai / dvipradezI skaMdha kI taraha samasaMkhyA vAle arthAt catuSpradezI skaMdha, chaHpradezI skaMdha, aSTapradezI skaMdha tathA dasapradezI skaMdha sArdha hai, sapradezI hai aura amadhya hai kintu anarddha nahIM hai, samadhya nahIM hai aura apradezI nahIM hai / tIna pradezI skaMdha kI taraha viSama saMkhyA vAle arthAt pA~ca pradezI skaMdha, sAta pradezI skaMdha tathA nau pradezI skaMdha anarddha hai, samadhya hai aura sapradezI hai kintu sArdha nahIM hai, amadhya nahIM hai aura apradezI nahIM hai / saMkhyAtapradezI skaMdha kadAcit sArdha hotA hai, amadhya hotA hai aura sapradezI hotA hai| kadAcit anarddha hotA hai. samadhya hotA hai aura sapradezI hotA hai| jisa prakAra saMkhyAtapradezI skaMdha ke viSaya meM kahA gayA hai usI prakAra asaMkhyAta pradezI skaMdha tathA anaMtapradezI skaMdha ke viSaya meM jAnanA caahie| saMkhyAtapradezI skaMdha kI taraha asaMkhyAtapradezI skaMdha bhI kadAcit sArdha hotA hai, amadhya hotA hai aura sapradezI hotA hai| kadAcit anarddha hotA hai, samadhya hotA hai aura sapradezI hotA hai| do, cAra, chaH, ATha, dasa ityAdi saMkhyAvAle pradeza- samasaMkhyAvAle pradezI skadha kahalAte haiM tathA ve skaMdha sAdhaM hote haiN| tIna, pA~ca, sAta, nau ityAdi saMkhyA vAle pradeza-viSama saMkhyA vAle pradezI skadha kahalAte haiM tathA ve skaMdha samadhya (madhya bhAga sahita ) hote haiN| saMkhyAtapradezI skaMdha, asaMkhyAtapradezI skaMdha aura anaMtapradezI skaMdha samapradezI bhI ( sama saMkhyAvAle pradeza yukta) aura viSama pradezI (viSama saMkhyA vAle pradeza yukta ) bhI hote haiN| jo samapradezo hote haiM ve sArdha aura amadhya hote haiN| jo viSamapradezI hote haiM ve samadhya aura anarddha hote haiN| paramANupoggalA NaM bhaMte ! ki saDDA, aNaDDA? goyamA ! saDDhA vA, aNaDDA vaa| evaM jAva annNtpesiyaa| -- bhaga0 za 25 / u 4 / sU 87 / pR0 868-69 paramANuoM kI taraha dvipradezI skaMdhoM kA samUha hotA hai taba unakI saMkhyA bahuta hotI hai aura vaha saMkhyA sama hotI hai to ve sArdha hote haiM aura saMkhyA viSama hotI hai

Page #462
370 pudgala-koza to ve anarddha hote haiM / dvipradezI skaMdha kI saMkhyA saMghAta aura bheda ke kAraNa avasthita nahIM hotI hai ataH ve kabhI samasaMkhyaka ho jAte haiM tathA kabhI viSamasaMkhyaka ho jAte haiN| isI prakAra tIna pradezI skaMdha yAvat dasa pradezI skaMdha yAvat saMkhyAtapradezI skaMdha yAvat asaMkhyAtapradezI skaMdha yAvat anaMtapradezI skaMdhoM kI saMkhyA sama hotI hai to ve sArdha hote haiM aura saMkhyA viSama hotI hai to ve anarddha hote haiN| (ga) dvayAvipradezavanto yAvadanantapradezakAH skaMdhAH / -prazama0 zlo 208 TIkA-dvayAdipradezabhAjaH skaMdhAH saMghAtAH ekdvynnukprbhRtyH| dvayorayostrayANAM vetyAviprArabdhAH yAvadanantapradezAH savaM skNdhaaH| dvipradezI skaMdha do paramANuoM ke saMghAta se banatA hai yAvat anaMta skaMdha anaMtaparamANuoM ke saMghAta se banatA hai| .51.6.1 skaMdha sapradezI hai "dvayAdipradezavanto yAvadanantapradezakAH skaMdhAH / -prazama0 zlo 208 pUrvArdha do pradezI se lekara anaMtapradezI taka skaMdha sapradezI hote haiN| skaMdha apradezI nahIM hotA hai| .517 skaMdha pudgala chinna-bhinna hotA bhI hai, nahIM bhI hotA hai paramANupoggale NaM bhaMte ! asidhAraM vA khuradhAraM vA ogAhejjA ? haMtA, ogaahejjaa| se gaM bhaMte ! tattha chijjejja vA bhijjejja vA? goyamA! no iNa? sama8, No khalu tattha satthaM kamai, evaM jAva - asNkhejjpesio| aNaMtapaesie NaM bhaMte ! khaMdhe ! asidhAraM vA khuradhAraM vA ogAhejjA ? haMtA, ogaahejjaa| se gaM tattha chijjejja vA bhijjejja vA ? goyamA ! bhatthegaie chijjejja vA bhijjejja vA atthegaie No chijjejja vA No bhijjejja vaa|

Page #463
pudgala-koza 371 evaM agaNikAyarasa majbhaMmajbheNaM, tahi NavaraM kriyAejja' bhANiyavvaM, evaM pukkhala saMvaTTagassa mahAmehassa majbhaMmajjheNaM, taha 'ullesiyA, evaM gaMgAe mahANaIe paDisoyaM havvaM AgacchejjA, tahiM viNihAyaM Avajjejja, udagAvattaM vA udargAbiMdu vA ogAhejja se NaM tattha pariyAvajjejja / TokA- xxx " atthe gaie chijjejja' tti tathAvidhabAdarapariNAmatvAt, 'atthegaie no chijjejja' tti sUkSmapariNAmatvAt x x x / -- bhaga0 za 5 | u 7 / sU 7, 8 pR0 483 - paramANu pudgala kI taraha - dvipradezI skaMdha yAvat dasapradezI skaMdha yAvat saMkhyAtapradezI skaMdha yAvat asaMkhyAtapradezI skaMdha talavAra kI dhAra yA kSuradhAra ( ustare kI dhAra ) para raha sakatA hai / usa talavAra kI dhAra yA kSura kI dhAra para sthita una skaMdhoM para zastra kA AkramaNa nahIM ho sakatA hai ataH tatra sthita dvipradezI skaMdha yAvat asaMkhyAtapradezI skadha chinna-bhinna nahIM hotA hai / koI eka anaMta pradezI skaMdha talavAra kI dhAra yA kSura kI dhAra para raha sakatA hai / usa talavAra kI dhAra yA kSura kI dhAra para sthita koI eka anaMtapradezI skaMdha para zastra kA AkramaNa hotA hai tathA koI eka anaMtapradezI skaMdha para zastra kA AkramaNa nahIM hotA hai ! isI prakAra dvipradeza skaMdha yAvat asaMkhyAta pradezI skaMdha taka agnikAya ke bIcobIca meM praveza kara vahA~ sthita rahakara bhI ve skaMdha pudgala dagdha nahIM hote haiM / koI eka anaMtapradezI skaMdha agnikAya ke bIco-bIca meM praveza kara vahA~ sthita rahakara bhI dagdha nahIM hotA hai / tathA koI eka anaMtapradezI skaMdha agnikAya ke bIco-bIca meM praveza kara vahA~ sthita rahakara dagdha ho jAtA hai / isI prakAra dvipradeza skaMdha yAvat asaMkhyAtapradezI skaMdha puSkara - saMvartaka nAmaka mahAmegha ke madhya meM praveza kara sakatA hai parantu tatra sthita rahakara bhI ve skaMdha pudgala ArdrabhAva ( gIlApana ) ko prApta nahIM hote haiM / koI eka anaMta pradezI skaMdha puSkara-saMvartaka nAmaka mahAmegha ke madhya meM praveza kara sakatA hai parantu tatra sthita rahakara bhI ArdrabhAva ko prApta nahIM hotA hai tathA koI eka anaMta pradeza skaMdha puSkara-saMvartaka nAmaka mahAmegha ke madhya meM praveza kara sakatA hai lekina vahA~ sthita rahakara ArdrabhAva ko prApta hotA hai /

Page #464
372 pudgala-koza isI prakAra dvipradezI skaMdha yAvat asaMkhyAta pradezI skaMdha gaMgA mahAnadI ke sakatA hai parantu tatra sthita rahakara bhI ve skaMdha pratisrota - pravAha meM praveza kara pratiskhalita nahIM hote haiM / pravAha meM praveza kara koI eka anaMtapradezI skaMdha gaMgA mahAnadI ke pratisrotasakatA hai parantu tatra sthita rahakara bhI pratiskhalita nahIM hotA hai / tathA koI eka anaMtapradezI skaMdha gaMgA mahAnadI ke pratisrota pravAha meM praveza kara, vahA~ sthita rahakara pratiskhalita ho jAtA hai / isI prakAra dvipradezI skaMdha yAvat asaMkhyAta pradezI skaMdha udagAvarta athavA udaka bindu meM praveza kara sakatA hai parantu tatra sthita ve skaMdha pudgala vinaSTa nahIM hote haiM / koI eka anaMtapradezI skaMdha udagAvarta athavA udaga bindu meM praveza kara sakatA hai parantu tatra sthita rahakara vaha vinaSTa nahIM hotA hai tathA koI eka anaMta pradezI skaMdha udagAvarta athavA udaga bindu meM praveza kara, vahA~ sthita rahakara vinaSTa ho jAtA hai / TIkAkAra ne kahA hai- jo anaMtapradezI skaMdha tathAvidha bAdara pariNAma vAlA hotA hai, vaha chedana - bhedana ko prApta hotA hai aura jo anaMtapradezI tathAvidha sUkSma pariNAma vAlA hotA hai vaha chedana - bhedana ko prApta nahIM hotA hai / *518 skaMdha pudgala kA astikAyatva - ( pATha ke lie dekho - kramAMka 318 ) skaMdha pudgala bahupradezI hote haiM ataH skaMgha pudgala astikAya hote haiM / -519 skaMdha pudgala ke varNa - rasa sparza (ka) dupaesie gaM bhaMte! khaMdhe kaivanne pucchA / goyamA ! siya egavanne, siya duvanne, siya egagaMdhe, siya dugaMdha, siya egarase, siya durase, siya duphAse, siya tiphAse, siya cauphAse pannatte / evaM tipaesie vi, navaraM siya egavanne, siya duvanne, siya tivanne / evaM rasesu vi, sesaM jahA dupae siyassa / evaM caupaesie vi, navaraM siya egavanne, jAva siya cavanne / evaM rasesu vi, sesaM taM ceva / evaM paMcapaesie vi, navaraM siya egavanne, jAva siya paMcavanne, evaM rasesu vi, gaMdhaphAsA taheva / jahA paMcapaesio evaM jAva - asaM khejjapaesio /

Page #465
sumapariNae NaM bhaMte! pae sie taheva niravasesaM / 373 pudgala - koza anaMtapaesie baMdhe kaivanne ? jahA paMca bAdarapariNae NaM bhaMte ! anaMtapae sie baMdhe kaivanne pucchA goyamA ! siya egavanne, jAva siya paMcavanne, siya egagaMdhe, siya dugaMdhe, siya egarase, jAva - siya paMcarase, siya cauphAse, jAva siya aTThaphAse pannatte / - bhaga0 za 18 / u 6 / sU 6 se 9 / pR0 772 -519 skaMdha pudgala meM varNa - rasa sparza (kha) duppaesie NaM bhaMte ! khaMdhe kaivanne0 ? evaM jahA aTThArasamasae chaTThaddesa jAva siya cauphAse pannatta / jai egavanne siya kAlae jAva siya sukkillae, jai duvanne siya kAlae ya nIlae ya 1, siya kAlae ya lohitae ya 2, siya kAlae ya hAliddae ya 3, siya kAlae ya sukkillae ya 4, siya nolae ya lohiyae ya 5, siya nolae ya hAliddae ya 6, siya nIlae ya sukkillae ya 7, siya lohiyae ya hAliddae ya8, siya lohiyae ya sukkilae ya 9, siya hAlie ya sukkillae ya 10, evaM ee duyAsaMjoge dasa bhNgaa| jai egagaMdhe siya subbhigaMdha, siya dubbhigaMdhe ya / jai dugaMdhe subbhigaMdhe ya dubbhigaMdhe ya, rasesu jahA vannesu, jai duphAse sIe ya niddha e ya, evaM jaba paramANupoggale 4, jai tiphAse sabbe sIe dese niddha dese luvakhe 1, savve usi dese niddha dese lukkhe 2, savve niddha dese sIe dese usiNe 3, savve lukkhe dese soe dese usiNa 4, jai cauphAse ? dese sIe dese usiNe dese niddha dese lukkhe 1, ee nava bhaMgA phAsesu / tapasi NaM bhaMte ! khaMdhe kaivanne0 jahA aTTArasamasae chaTThaddase jAva cauphAse pa0, jai egavanne siya kAlae jAva sukkillae 5, jai duvanne ? siya kAlae ya siya nIlae ya 1, siya kAlae ya nIlagAya 2, siya kAlagA ya nIlae ya 3, siya kAlae ya lohiyae ya 1, siya kAlae ya lohiyA ya 2, siya kAlagA ya lohiyae 3, evaM hAliddaeNa vi samaM bhaMgA 3, evaM sukillaeNa vi samaM 3, siya naulae ya lohiyae ya etthaM pi bhaMgA

Page #466
374 pudgala-koza 3, evaM hAlieNavi samaM bhaMgA 3, evaM suvikallaeNavi samaM bhaMgA 3, siya lohiyae ya hAlie ya bhaGgA 3, evaM sukkillaerNAva samaM bhaMgA 3, siya hAlie ya sukkillae ya bhaMgA 3, evaM savve te dasa duyAsaMjogA bhaMgA tIsaM bhavaMti, jai tivanne ? siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya 1, siya kAlae ya nIlae ya hAlie ya 2, siya kAlae ya nolae ya sukkillae ya 3, siya kAlae ya lohiyae ya hAliddae ya 4, siya kAlae ya lohiyae ya suvikallae ya 5, siya kAlae ya hAlie ya sukkillae ya 6, siya nIlae ya lohiyae hAlie ya 7, siya nIlae ya lohiyae ya sukkillae ya8, siya nIlae ya hAlie sukkilae ya 9, siya lohiyae ya hAliddae ya sukkillae ya 10, evaM ee dasa tiyA saMjogA / jai egagaMdhe siya subhigaMdhe siya dubbhigaMdhe, jai dugaMdhe subhagaMdhe ya dubbhigaMdhe ya bhaMgA 3, rasA jahA vannA / Nai duphAse 1, siya sIe ya niddha eya evaM jaheva dupaesiyassa taheva cattAri bhNgaa| jai tiphA se savve sIe dese niddhe dese lakkhe 1, savve sIe dese niddha desA lukkhA 2, savve sIe desA niddhA dese lukkhe savve usiNa dese niddha dese lukle etthavi bhaMgA tini 6, savve niddha dese soe dese usiNa bhaMgA tinni 9, savve lukkhe dese sIe dese usiNa bhaMgA tini evaM 12, jai cauphAse dese sIe dese usiNa dese niddha dese lukkhe 1, dese sIe dese usiNe dese niddha desA lukkhA 2, dese sIe dese usiNaM desA niddhA dese lukkhe 3, dese sIe desA usiNA dese niddha e dese lukkhe 4, dese sIe desA usiNA dese niddha desA lukkhA 5, dese sIe desA usiNA desA niddhA dese lukkhe 6, desA sIyA dese usaNa dese niddha e dese lukkhe 7, desA sIyA dese usiNa dese niddha desA lukkhA 8, desA soyA dese usiNe desA niddhA dese luvakhe 9, evaM ee tipaesie phAsesu paNavIsaM maMgA / , cappaesie NaM bhaMte ! khaMdhe kaivanne0 jahA aTThArasamasae jAva siya cauphAse pannatta, jai egavanne siya kAlae ya jAva sukkillae ya 5, jai duvanne siya kAlae ya nIlae ya 1, siya kAlae ya kAlagAya nIlae ya 3, siya kAlagA ya nIlagAya 4, siya kAlae ya lohiyae ya / etthavi cattAri bhaMgA 4, siya kAlae ya hAliddae ya 4, siya nolagA ya 2, siya

Page #467
pudgala - koza 375 kAlae ya sukkillae ya 4, siya nIlae ya lohiyae ya 4, siya nIlae ya hAlie ya 4, sie nIlae ya sukkilae ya 4, sie lohiyae ya hAlie ya4, siya lohiyae ya sukkillae ya 4, siya hAliddae ya sukkillae ya 4, evaM ee dasa duyasaMjogA bhaMgA puNa cattAlIsa 40, jai tivanne siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya 1, siya kAlae ya nIlae ya lohiyA ya 2, siya kAla (e) gA ya nIlagA ya lohiyae ya 3, siya kAlagA ya nIlae ya lohiyae ya, ee NaM cattAri bhNgaa| evaM kAlAnIlAhAliieha bhaMgA 4, kAlanIlasukkilla0 4, kAlalohiyahAli604, kAlalo hiyasuvikalla0 4, kAlahAlihasuvikalla 4, nIlalohiyahAliddagANaM bhaMgA 4, nIlalohiyasuvikalla0 4, nIlalohiyasuvikalla 0 4, lohiyahAli suvikallagANaM bhaMgA 4, evaM ee dasatiyA saMjogA ekkke saMjoe cattAri bhaMgA, savve te cattAlIsa bhaMgA 40, jai cavanne siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya hAliddae ya 1, siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya sukkillae ya 2, siya kAlae ya nolae ya hAlie sukkillae ya 3, siya kAlae ya lohiyae ya hAliie ya sukkillae ya 4, siya naulae ya lohiyae ya hAlie ya sukkillae ya 5 evamee caukkagasaMjoe paMca bhaMgA, ee savve nauI bhaMgA, jai egagaMdhe siya subbhigaMdhe siya dubbhigaMdhe, jai dugaMdhe subbhigaMdhe ya dubbhigaMdha ya / rasA jahA vannA / jai duphAse jaheva paramANupoggale 4, jai tiphAse savve sIe dese niddha e dese lukkhe 1, sabve sIe dese niddha e desA lukkhA 2, savve sIe desA niddhA dese lukkhe 3, savve sIe desA niddhA desA lukkhA 4, savve usiNa dese niddha e dese lakkhe evaM bhaMgA 4, savve niddha e dese sIe dese usiNaM 4, savve lukkhe dese sIya dese usine 4, ee tiphAse solasa bhaMgA, jai cauphAse dese sIe dese usiNe dese niddha e dese lukkhe 1, dese sIe dese usiNaM dese niddha e desA lukkhA 2, dese sIe dese usine desA niddhA dese lukkhe 3, dese sIe dese usiNe desA niddhA desA lukkhA 4, dese sIe desA usiNA dese niddha dese lakkhe 5, dese sIe desA usiNA dese niddha desA lukkhA 6, dese sIe desA usiNA desA niddhA dese lukkhe 7, dese sIe desA usiNA desA niddhA

Page #468
376 pudgala-koza desA lukkhA 8, desA soyA dese usiNe dese niddha dese lukkhe 9, evaM ee cauphAse solasa bhaMgA bhANiyanvA jAva desA sIyA desA usiNA desA niddhA desA lukkhA, savve ee phAsesu chattIsaM bhNgaa| paMcapaesie NaM bhaMte ! khaMdhe kaivanne0 jahA aTThArasamasae jAva siya cauphAse pa0, jai baNNe 1, egavannaduvannA jaheva cauppaesie, jai tivanne siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya 1, siya kAlae ya nIlae ya lohiyagA ya 2, siya kAlae ya nIlagA ya lohiyae ya 3, siya kAlae ya nIlagAya lohiyagA ya 4, siya kAlagA ya naulae ya lohiyae ya 5, siya kAlagA ya nIlae ya lohiyagA ya 6, siya kAlagA ya nIlagAya lohiyae ya 7, siya kAlae na nIlae ya hAliddae ya etthavi satta bhaMgA7, evaM kAlaganIlagasukkillaesu satta bhaMgA 7, kAlagalohiyahAlihasu 7, kAlagalohiyasukkillesu 7, kAlagahAliddasukillesu 7, nIlagalohiyahAliddasu 7, nIlagalohiyasukkillesu satta bhaMgA 7, nIlagahAlihasukillesu 7, lohiyahAliddasukillesuvi satta bhaMgA 7, evamee tiyAsaMjoeNaM sari bhaMgA, jai cauvanne siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya hAliddae ya 1, siya kAlae ya nolae ya lohiyae ya hAliddagA ya 2, siya kAlae ya nIlae ya lohiyagA ya hAliddae ya 3, siya kAlae ya nIlagA ya lohiyage ya hAliddage ya 4, siya kAlagA ya nIlae ya lohiyage ya hAliddage ya 5, ee paMca bhaMgA, siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya sukillae ya etthavi paMca bhaMgA, evaM kAlaganolagahAlihasukillaesuvi paMca bhaMgA, kAlagalohiyaddAliddasuvikallaesuvi paMca bhaMgA 5, nIlagalohiyahAlihasukillaesuvi paMca bhagA, evamee caukkagasaMjoeNaM paNavIsaM bhaMgA, jai paMcavanne kAlae ya nIlae ya lohiyae ya hAliddae ya sukkilae ya / sazvamee ekkagaduyagatiyagacaukka paMcagasaMjogeNaM IyAlaM bhaMgasayaM bhvi| gaMdhA jahA cuppesiyss| rasA jahA vnnaa| phAsA jahA cuppesiyrss| chappaesie NaM bhaMte ! khaMdhe kaivanne? evaM jahA paMcapaesie jAva siya cauphAse pannatte, jai egavanne egavannaduvannA jahA paMcapaesiyassa, jai

Page #469
377 pudgala-koza tivanne siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya, evaM jaheva paMcapaesiyarasa satta bhaMgA jAva siya kAlagA ya nIlagA ya lohiyae ya 7, siya kAlagA ya nIlagAya lohiyagA ya 8, ee aTTha bhaGgA, evamee dasa tiyAsaMjogA ekkekkae saMjoge aTTha bhaMgA, evaM savve vi tiyagasaMjoge asIi bhaMgA, jai cauvanne siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya hAliddae ya 1, siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya hAliddagA ya 2, siya kAlae ya nIlae ya lohiyagA ya hAliddae ya 3, siya kAlae ya nIlae ya lohiyagA ya hAliddagA ya 4, siya kAlae ya nIlagA ya lohiyae ya hAliddae ya 5, siya kAlae ya nIlagA ya lohiyae ya hAliddagA ya 6, siya kAlae ya mIlagA ya lohiyagA ya hAliddae ya 7, siya kAlagA ya nIlae ya lohiyae ya hAliddae ya 8, siya kAlagA ya nIlae ya lohiyae ya hAliddagA ya 9, siya kAlagAya nIlae ya lohiyagA ya hAliddae ya 10, siya kAlagAya nIlagA ya lohiyae ya hAliddae ya 11, ee ekkArasa bhaMgA, evamee paMcacaukkAsaMjogA kAyavvA, ekakekkasaMjoe ekkArasa bhaMgA, satve te caukkasaMjogeNaM paNapannaM bhaMgA, jai paMcavanne siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya hAliddae ya sukillae ya 1, siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya hAliddae ya sukillagA ya 2, siya kAlae ya nolae ya lohiyage ya hAliddagA ya sukkillage ya 3, siya kAlae ya naulae ya lohiyagA ya hAliddae ya sukkillae ya 4, siya kAlae ya nIlagA ya lohiyae ya hAliddae ya sukillae ya 5, siya kAlagA ya nIlae ya lohiyae ya hAliddae ya sukkillae ya 6, evaM ee chanbhaMgA bhANiyavvA, evamee savve vi ekkagaduyagatiyagacaukkagapaMcagasaMjogesu chAsIyaM bhaMgasayaM bhvi| gaMdhA jahA paMcapaesiyassa / rasA jahA eyasseva vannA, phAsA jahA cauppaesiyassa / ____ sattapaesie NaM bhaMte ! khaMdhe kaivanne ? jahA paMcapaesie jAva siya cauphAse pa0, jai egavanne ? evaM egavannaduvaNNativannA jahA chappaesissa, jai cauvanne siya kAlae ya nIlae ya lohiyae yaholiddae ya 1,siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya hAliddagA ya 2, siya kAlae ya nIlae ya lohiyagA ya hAliddae ya 3, evamete caukkagasaMjogeNaM pannarasa bhaMgA bhANiyatvA jAva

Page #470
378 pudgala-koza kAlagA ya naulagA ya lohiyagA ya hAliddae ya 15, evamee paMcacaukkasaMjogA neyamvA, ekkekke saMjoe pannarasa bhaMgA, savvamee paMcasattari bhaMgA bhvNti| jai paMcavanne siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya hAliddae ya sukkillae ya 1, siya kAlae ya naulae ya lohiyae ya hAliddae ya sukkillagA ya 2, siya kAlae ya golae lohiyae ya hAliddagA ya suvikalae ya 3, siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya hAliddagA ya sukkilagA ya 4, siya kAlae ya naulae ya lohiyagA ya hAliddae ya suvikallae ya 5, siya kAlae ya nIlae ya lohiyagA ya hAliddagA ya sukkillagA ya 6, siya kAlae ya nIlae ya lohiyagA ya hAliddagA ya sukillae ya 7, siya kAlae ya naulagA ya lohiyae hAliddae ya sukkillae ya 8, siya kAlae ya nIlagA ya lohiyae ya hAliddae ya sukillagA ya 9, siya kAlage ya nIlagA ya lohiyagA ya hAliddagA ya sukkillage ya 10, siya kAlae ya nIlagA ya lohiyagA ya hAliddae ya suvikallae ya 11, siya kAlagA ya nIlae ya lohiyae ya hAlidae ya sukillae ya 12, siya kAlagA ya nIlae ya lohiyae ya hAliddae ya sukkillagA ya 13, siya kAlagA ya naulae ya lohiyae ya hAliddagA ya sukkilae ya 14, siya kAlagA ya naulae ya lohiyagA ya hAliddae ya sukkillae ya 15, siya kAlagA ya nIlagA ya lohiyae ya hAliddae ya sukillae ya 16, ee solasa bhaMgA, evaM samvamee ekkagaduyagatiyagacaukkagapaMcagasaMjogeNaM do solasa bhaMgasayA bhavaMti, gaMdhA jahA cauppaesiyassa, rasA jahA eyassa ceva vannA, phAsA jahA cuppesiyss| aTThapaesie NaM bhaMte ! khaMdhe0 pucchA, goyamA! siya egavanne jahA sattapaesiyassa jAva siya cauphAse pnnnntte| jai egavanne, evaM egavannaduvannativannA aheva sattapaesie, jai cauvanne siya kAlae ya naulae ya lohiyae ya hAliddae ya 1, siya kAlae ya naulae ya lohiyae ya hAliddagA ya 2, evaM jaheva sattapaesie jAva siya kAlagA ya nIlagA ya lohiyagA ya hAliddage ya 15, siya kAlagA ya nIlagA ya lohiyagA ya hAliddagA ya 16, ee solasa bhaMgA, evamee paMca caukka

Page #471
pudgala-koza 379 saMjogA, evamee asIi bhaMgA 80, jai paMcavanne siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya hAliddae ya sukkillae ya 1, siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya hAliddae ya sukkillagA ya 2, evaM eeNaM kameNaM bhaMgA cA ( uccA) reyavvA jAva siya kAlae ya nIlagA ya lohiyagA ya hAliddagA ya sukillae ya 15, eso pannarasamo bhaMgo, siya kAlagA ya naulage ya lohiyae ya hAliddae ya sukillae ya 16, siya kAlagA ya nIlage ya lohiyae ya hAliddae ya sukillagA ya 17, siya kAlagA ya naulae ya lohiyae ya hAliddagA ya sukkillage ya 18, siya kAlagA ya nIlage ya lohiyage ya hAliddagA ya sukkilagA ya 19, siya kAlagA ya nIlage ya lohiyagA ya hAliddae ya sukkilae ya 20, siya kAlagA ya nIlage ya lohiyagA ya hAliddae ya sukkillagA ya 21, siya kAlagA ya nIlage ya lohiyagA ya hAliddagA ya sukillage ya 22, siya kAlagA ya nIlagA ya lohiyae ya hAliddae ya sukillae ya 23, siya kAlagA ya nIlagAya lohiyage ya hAliddae ya sukkillagA ya 24, siya kAlagA ya nIlagA ya lohiyage, ya hAliddagA ya sukkillae ya 25, siya kAlagA ya nIlagA ya lohiyagA ya hAliddae ya sukkillae ya 26, ee paMcasaMjoeNaM chavvIsaM bhaMgA bhavaMti, evameva sapumvAvareNaM ekkagaduyagatiyagacaukkagapaMcagasaMjogehiM do ekkatIsaM bhaMgasayA bhavaMti, gaMdhA jahA sattapaesiyassa, rasA jahA eyassa ceva bannA, phAsA jahA cuppesiyss| navapaesiyassa pucchA, goyamA ! siya egavanne, jaheva aTThapaesie jAva siya cauphAse pa0, jai egavanne egavannaduvannativannacauvannA jaheva aTThapaesiyassa, jai paMcavanne siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya hAliddae ya sukillae ya 1, siya kAlae ya naulae ya lohiyae ya hAliddae ya sukkillagA ya 2, evaM parivADIe ekkatIsaM bhaMgA bhANiyavA jAva siya kAlagA ya NIlagA ya lohiyagA ya hAliddagA ya sukkillae ya 31, ee ekattIsaM bhNgaa| evaM ekkagaduyagatiyagacaukkagapaMcagasaMjogehi do chattIsA bhaMgasayA bhavaMti, gaMdhA jahA aTThapaesiyassa, rasA jahA eyassa ceva vannA, phAsA jahA cupesiyss|

Page #472
380 pudgala-koza dasapae sie NaM bhaMte ! khaMdhe0 pucchA, goyamA ! siya egavanne jahA navapaesie jAva siya cauphAse pannatte, jai egavanne egavannaduvannativannacauvannA jaheva navapaesiyassa, paMcavannevi taheva navaraM battIsaimo bhaMgo bhanna, evamee ekkaduyagatiyagacaukkagapaMcagasaMjoe donni sattatI saM ) sA bhaMgasayA bhavaMti, gaMdhA jahA navapaesiyassa, rasA jahA eyassa ceva vannA, phAsA jahA cauppaesiyassa / jahA dasapaesio evaM saMkhejjapaesio vi, evaM asaM khejjapaesao vi, suhumapariNao vi anaMtapaesao vi evaM ceva / 1 - dvipraezI skaMdha meM vaNa-gaMdha-rasa sparza dvipradezI skaMdha meM kadAcit eka varNa aura kadAcit do varNa; kadAcit eka gaMdha aura kadAcit do gaMdha; kadAcit eka rasa aura kadAcit do rasa; kadAcit do sparza, kadAcit tIna sparza aura kadAcit cAra sparza ( zIta-uSNa-snigdha-rUkSa ) hote haiM / yadi dvipradezI skaMdha meM eka varNa hotA hai to kadAcit kRSNavarNa yAvat kadAcit zvetavarNaM hotA hai arthAt kadAcit pA~ca varNoM meM se koI eka varNa hotA hai / (1.5) yadi dvidezI skaMdha do varNa vAlA hotA hai to (1) kadAcit kAlA aura nIlAvarNa vAlA hotA hai, (2) kadAcit kAlA aura lAlavaNaM, (3) kadAcit kAlA aura pIlA varNa, (4) kadAcit kAlA aura zvetavarNa, (5) kadAcit nIlA aura lAlavarNa, (6) kadAcit nIlA aura pIlA varNa, (7) kadAcit nIlA aura zveta varNa, (8) kadAcit lAla aura pIlA vaNaM, (9) kadAcit lAla aura zveta varNa, (10) kadAcit pIlA aura zveta varNa vAlA hotA hai / isa prakAra dvika saMyogI dasa bhaMga hote haiM / yadi dvipradeza skaMdha meM eka gaMdha hotI hai to kadAcit durgaMdha aura kadAcit sugaMdha hotI hai / (1-2) yadi dvipradeza skaMdha do gaMdha vAlA hotA hai to durgaMdha aura sugaMdha vAlA hotA hai / (1) yadi dvidezI skaMdha meM eka rasa hotA hai to - kadAcit tiktarasa yAvat kadAcit madhurarasa hotA hai arthAt kadAcit pA~ca rasoM meM se koI eka rasa hotA hai /

Page #473
pudgala-koza 381 yadi dvipradezI saMdha do rasa vAlA hotA hai to (1) kadAcit tikta tathA kaTu rasa, (2) kadAcit tikta aura kaSAya rasa, (3) kadAcit tikta tathA Amlarasa, (4) kadAcit tikta tathA madhurarasa, (5) kadAcit kaTu tathA kaSAya rasa, (6) kadAcit kaTu tathA Amlarasa, (7) kadAcit kaTu tathA madhurarasa, (8) kadAcit kaSAya tathA Amlarasa, (9) kadAcit kaSAya aura madhurarasa, (10) kadAcit Amla aura madhurarasa vAlA hotA hai| isa prakAra dvika saMyogI dasa bhaMga hote haiN| yadi dvipradezI skaMdha meM do sparza ho to-(1) kadAcit zIta aura snigdha, (2) kadAcit zIta aura rUkSa, (3) kadAcit uSNa aura snigdha, (4) kadAcit uSNa aura rUkSa sparza hotA hai| ____ yadi dvipradezI skaMdha meM tIna sparza hotA ho to-(1) kadAcit sarva zIta sparza, eka aMza rUkSa aura eka aMza snigdha sparza hotA hai, (2) kadAcit sarva uSNa sparza, eka aMza rUkSa aura eka aMza snigdha sparza vAlA hotA hai, (3 kadAcit sarva snigdha sparza, eka aMza zIta aura eka aMza uSNa sparza hotA hai, (4) kadAcit sarva rUkSa sparza, eka aMza zIta aura eka aMza uSNa sparza hotA hai / (4) yadi dvipradezI skaMdha meM cAra sparza ho to-(1) usakA eka aMza zIta sparza, eka aMza uSNa sparza, eka aMza snigdha sparza tathA eka aMza rUkSa sparza vAlA hotA hai / isa prakAra sparza ke nau bhaMga hote haiN| ___ isa prakAra dvipradezI skaMdha meM varNa ke 15, gaMdha ke 3, rasa ke 15 aura sparza ke 9, saba milakara 42 bhaMga hote haiN| 2-tIna pradezI skaMdha meM varNa-gaMdha-rasa-sparza tIna pradezI skaMdha meM kadAcit eka varNa, kadAcit do varNa, kadAcit tIna varNa ; kadAcit eka gaMdha, kadAcit do gaMdha; kadAcit eka rasa, kadAcit do rasa, kadAcita tIna rasa ; kadAcit do sparza, kadAcit tIna sparza aura kadAcit cAra sparza hote haiN| yadi tIna pradezI skaMdha meM eka varNa ho to-kadAcita kRSNavarNa yAvat kadAcit zvetavarNa hotA hai arthAt kadAcit pA~ca vargoM meM se koI eka varNa hotA hai / [15] yadi tIna pradezI skaMdha meM do varNa ho to-(1) kadAcit usakA eka aMza kAlA aura eka aMza nIlA varNa vAlA hotA hai, (2) kadAcit eka aMza kAlA aura do aMza nIle varNa vAle hote haiM, (3) kadAcit do aMza kAle varNa vAle aura eka aMza nIlA

Page #474
382 pudgala - koza varNa vAlA hotA hai, (4) kadAcit eka aMza kAlA varNaM tathA eka aMza lAla varNa vAlA hotA hai, (5) kadAcit eka aMza kAlA aura do aMza lAla varNa vAle hote haiM, (6) kadAcit do aMza kAle varNa vAle aura eka aMza lAla varNa vAlA hotA hai / isI prakAra kAle varNa ke pIle varNa ke sAtha tIna bhaMga jAnanA caahie| [ 3 bhaMga ] isI prakAra kAle varNa ke zukla varNa ke sAtha tIna bhaMga jAnanA cAhie / [ 3 bhaMga ] isI prakAra nIle varNa ke lAla varNa ke sAtha, nIle varNa ke pIle varNa ke sAtha; nIle varNa ke pIle zukla varNa ke sAtha tIna-tIna bhaMga jAnanA cAhie / [ 3+3+3 =9 bhaMga ] isI prakAra lAla varNa ke pIle varNa ke sAtha, lAla varNa ke zukla varNa ke sAtha tIna-tIna bhaMga jAnanA cAhie / [3+3=6 bhaMga ] isI prakAra pIle varNa ke zukla varNa ke sAtha tIna bhaMga jAnanA cAhie / [3 bhaMga ] ye saba milakara dvika saMyogI 30 bhaMga hote haiM / yadi tIna pradezI skaMdha meM tIna varNa ho to-- (1) kadAcit kAlA, nIlA aura lAla varNa hotA hai / (2) kadAcit kAlA, nIlA aura pIlA varNa hotA hai / (3) kadAcit kAlA, nIlA aura zukla varNa hotA hai / (4) kadAcit kAlA rakta aura pIlA varNa hotA hai / (5) kadAcit kAlA rakta aura zukla varNa hotA hai / (6) kadAcit kAlA, pIlA aura zukla varNa hotA hai / (7) kadAcit nIlA, rakta aura pIlA varNa hotA hai / (8) kadAcit nIlA, rakta aura zukla varNa hotA hai / (9) kadAcit nIlA, pIlA aura zukla varNa hotA hai / (10) kadAcit lAla, pIlA aura zukla varNa hotA hai / isa prakAra trisaMyogI dasa bhaMga hote haiM / yadi tIna pradezI skaMdha meM eka gaMdha ho to kadAcit durgaMdha aura kadAcit sugaMdha hotI hai / [ 1-2 ]

Page #475
pudgala - koza 383 yadi cAra pradezI skaMdha meM do gaMdha ho to - ( 1 ) kadAcit eka deza durgaMdha tathA eka deza sugaMdha hotI hai, (2) kadAcit eka deza durgaMdha tathA aneka deza sugaMdha hotI hai aura (3) kadAcit aneka deza durgaMdha tathA eka deza sugaMdha hotI hai / isa prakAra gaMdha ke eka saMyogI 2 bhaMga tathA dviksaMyogI 3 bhaMga kula 6 bhaMga hote haiM / yadi dvipradeza skaMdha meM do sparza ho to - (1) kadAcit zIta aura snigdha, (2) kadAcit zIta aura rUkSa, (3) kadAcit uSNa aura snigdha aura (4) kadAcit uSNa aura rUkSa sparza hotA hai / yadi tIna pradezI skaMdha meM tIna sparza ho to - (1) sarva zIta, eka aMza snigdha aura eka aMza rUkSa sparza hotA hai; (2) athavA sarva zIta, eka aMza snigdha aura aneka aMza rUkSa hote haiM; (3) athavA - sarva zIta, aneka aMza snigdha aura eka aMza rUkSa hotA hai; (4) athavA - sarva uSNa, eka aMza snigdha aura eka aMza rUkSa hotA hai; (5) athavA - sarva uSNa, eka aMza snigdha aura aneka aMza rUkSa hote haiM, (6) athavA -sarsa uSNa, aneka aMza snigdha aura eka aMza rUkSa hotA hai, (7) athavA - sarva snigdha, eka deza zIta aura eka deza uSNa hotA hai, (8) athavA - sarva snigdha, eka aMza zIta aura aneka aMza uSNa hote haiM, (9) athavA - sarva snigdha, aneka aMza zIta aura eka aMza uSNa sparza hotA hai, (10) athavA sarva rUkSa, aneka aMza zIta aura eka aMza uSNa hotA hai, (11) athavA - sarva rUkSa, eka aMza zIta aura aneka aMza uSNa hote haiM, (12) athavA - sarva rUkSa, aneka aMza zIta aura eka aMza uSNa sparza hotA hai / yadi tIna pradezI skaMdha meM cAra sparza ho to -- ( 1 ) eka aMza zIta, eka aMza uSNa, eka aMza snigdha aura eka aMza rUkSa sparzaM hotA hai, (2) athavA - eka aMza zIta, eka aMza snigdha aura aneka aMza rUkSa sparza hotA hai, (3) athavA - eka aMza zIta, eka aMza uSNa, aneka aMza snigdha aura eka aMza rUkSa sparza hotA hai, (4) athavA - eka aMza zIta, aneka uSNa, eka aMza snigdha aura eka aMza rUkSa sparza hotA hai, (5) athavA - eka aMza zIta, aneka aMza uSNa, eka aMza snigdha aura aneka aMza rUkSa hotA hai, (6) athavA eka aMza zIta, aneka aMza uSNa, aneka aMza snigdha ora eka aMza rUkSa hotA hai, (7) aneka aMza zIta, eka aMza uSNa, eka aMza snigdha aura eka aMza rUkSa hotA hai, (8) athavA - aneka aMza zIta, eka aMza uSNa, eka aMza snigdha aura aneka aMza rUkSa hote haiM. (9) athavA - aneka aMza zIta, eka uSNa, aneka aMza snigdha aura eka aMza rUkSa hote haiM / -

Page #476
384 pudgala-koza isa prakAra tIna pradezI skaMdha meM sparza ke kula 25 (4+12+9 - 25 bhaMga) bhaMga hote haiN| isa prakAra tIna pradezI skaMdha meM varNa ke 45, gaMdha ke 5, rasa ke 45 aura sparza ke 25 -ye saba milakara 120 bhaMga hote haiN| 3-cAra pradezI skaMdha meM varNa-gaMdha-rasa-sparza cAra pradezI skaMdha meM kadAcit eka varNa, kadAcit do varNa, kadAcit tIna varNa, kadAcit cAra varNa, kadAcit eka gaMdha, kadAcit do gaMdha, kadAcit eka rasa, kadAcit do rasa, kadAcit tIna rasa, kadAcit cAra rasa, kadAcit do sparza, kadAcit tIna sparza aura kadAcit cAra sparza hote haiN| yadi cAra pradezI skaMdha meM eka varNa ho to-kadAcit kRSNavarNa yAvat kadAcit zuklavarNa hotA hai arthAt kadAcit pA~ca varSoM meM se koI eka varNa hotA hai / [1-5] yadi cAra pradezI skaMdha meM do varNa ho to-(1) kadAcit eka aMza kAlA aura eka aMza nIlA varNa vAlA hotA hai, (2) kadAcit eka aMza kAlA aura do aMza nIlA varNa hotA hai, (3) kadAcit do aMza kAlA aura eka aMza nIlA varNa hotA hai, (4) kadAcit do aMza kAlA aura do aMza nIlA varNa hotA hai, (5) kadAcit eka aMza kAlA aura eka aMza lAla varNa vAlA hotA hai, (6) kadAcit eka aMza kAlA aura do aMza lAla varNa vAlA hotA hai, (7) kadAcit do aMza kAlA aura eka aMza lAla varNa hotA hai, (8) kadAcit do aMza kAlA aura do aMza lAla varNa vAlA hotA hai / [ 8 bhaMga ] isI prakAra kAle varNa ke pIle varNa ke sAtha; kAle varNa ke zukla varNa ke sAtha; nIle varNa ke lAla varNa ke sAtha; nIle varNa ke pIle varNa ke sAtha; nIle varNa ke zukla varNa ke sAtha; lAla varNa ke pIle varNa ke sAtha, lAla varNa ke zukla varNa ke sAtha tathA pIle varNa ke zukla varNa ke sAtha cAra-cAra bhaga jAnanA caahie| [ 448 = 32 bhaMga ] isa prakAra ina dasa dvika saMyoga ke 40 bhaMga hote haiN| yadi cAra pradezI skaMdha meM tIna varNa ho to-(1) kadAcit kAlA, nIlA aura lAla varNa hotA hai, (2) kadAcit eka aMza kAlA, eka aMza nIlA aura aneka aMza lAla varNa hotA hai, (3) kadAcit eka aMza kAlA, aneka aMza nIlA, eka aMza lAla varNa hotA hai, (4) kadAcit aneka aMza kAlA, eka nIlA aura eka

Page #477
pudgala-koza 385 aMza lAla varNa hotA hai| isa prakAra eka trika saMyoga ke cAra bhaga hote haiM / ( 1 ke 4 bhaMga ) / (2) isa prakAra kadAcit kAlA, nIlA aura pIlA varNa ke cAra bhaMga / (3) kAlA, nIlA aura zveta varNa ke cAra bhaMga / (4) kAlA, lAla aura pIlA varNa ke cAra bhaMga / (5) kAlA, lAla aura zveta varNa ke cAra bhg| (6) kAlA, pIlA aura zveta varNa ke cAra bhaMga / (7) nIlA, lAla aura pIlA varNa ke cAra bhaMga / (8) nIlA, lAla aura zveta varNa ke cAra bhaMga / (9) nIlA, pIlA aura zveta varNa ke cAra bhaMga / (10) aura kadAcit lAla, pIlA, zveta varNa ke cAra bhaMga jAnanA cAhie / isa prakAra dasa trika saMyoga hote haiM aura eka-eka trika saMyoga ke cAra-cAra bhaMga hote haiN| ye saba mila kara 40 bhaMga hote haiN| yadi cAra pradezI skaMdha meM cAra varNa ho to-(1) kadAcit kAlA, nIlA, lAla aura pIlA varNa hotA hai, (2) kadAcit kAlA, nIlA, lAla aura zveta varNa hotA hai, (3) kadAcit kAlA, nIlA, pIlA aura zveta varNa hotA hai, (4) kadAcit kAlA, lAla, pIlA aura zveta varNa hotA hai, (5) kadAcit nIlA, lAla, pIlA aura zveta varNa hotA hai| ___ isa prakAra catuHsaMyoga ke pA~ca bhaMga hote haiM- saba milakara varNa sambandhI 90 [ 5 + 40 + 40 + 5 = 90 ] bhaMga hote haiN| yadi cAra pradezI skaMdha meM eka gaMdha ho to kadAcit durgandha aura kadAcit sugandha hotI hai| yadi cAra pradezI skaMdha meM do gaMdha ho to (1) kadAcit eka aMza durgandha tathA eka aMza sugandha hotI hai, (2) kadAcit eka aMza durgandha tathA aneka aMza sugandha hotI hai, (3) kadAcit aneka aMza durgandha tathA eka aMza sugandha hotI hai aura (4) kadAcit aneka aMza durgandha tathA aneka aMza sugandha hotI hai / isa prakAra gaMdha ke asaMyogI 2 bhaMga tathA dvikasaMyogI 4 bhaMga kula 6 bhaMga hote haiN| jisa prakAra varNa ke 90 bhaMga kahe gaye haiM, usI prakAra rasa ke 90 bhaMga kahane caahie|

Page #478
386 pudgala-koza __ yadi cAra pradezI skaMdha meM do sparza ho to paramANu pudgala kI taraha-(1) kadAcit zIta aura snigdha, (2) kadAcit zIta aura rUkSa, (3) kadAcit uSNa aura snigdha aura (4) kadAcit kadAcit uSNa aura rUkSa sparza hotA hai / yadi cAra pradezI skandha meM tIna sparza ho to-(1) sarva zIta, eka aMza snigdha aura eka aMza rUkSa sparza hotA hai ; (2) athavA sarva zIta, eka aMza snigdha aura aneka aMza rUkSa hote haiM ; (3) athavA sarva zIta, aneka aMza snigdha aura eka aMza rUkSa sparza hotA hai ; (4) athavA sarva zIta, aneka aMza snigdha aura aneka aMza rUkSa sparza hotA hai| ( 4 bhNg)| (5) athavA sarva uSNa, eka aMza snigdha aura eka aMza rUkSa sparza hotA hai / (6) athavA sarva uSNa, eka aMza snigdha aura aneka aMza rUkSa sparza hotA hai / (7) athavA sarva uSNa aneka aza snigdha aura eka aMza kakSa sparza hotA hai / (8) athavA sarva uSNa, aneka aMza snigdha aura aneka aMza rUkSa sparza hotA hai| isI prakAra sarvaM snigdha, eka aMza zIta aura eka aMza uSNa ke cAra bhaMga aura sarva rUkSa, eka aMza zIta aura eka aMza uSNa ke cAra bhaMga hote haiM / ___ isa prakAra tIna sparza ke saba mila kara 16 bhaMga hote haiM / yadi cAra pradezI skaMdha meM cAra sparza ho to-(1) eka aMza zIta, eka aMza uSNa, eka aMza snigdha aura eka aMza rUkSa sparza hotA hai, (2) athavA eka aMza zIta, eka aMza uSNa, eka aMza snigdha aura aneka aMza rUkSa sparza hotA hai, (3) athavA eka aMza zIta, eka aMza uSNa, aneka aMza snigdha aura eka aMza rUkSa sparza hotA hai, (4) athavA eka aMza zIta, eka aMza uSNa, aneka aMza snigdha aura aneka aMza rUkSa sparza hotA hai, (5) athavA eka aMza zIta, aneka aMza uSNa, eka aMza snigdha aura eka aMza rUkSa sparza hotA hai, (6) athavA eka aMza zIta, aneka aMza uSNa, eka aMza snigdha aura aneka aMza rUkSa sparza hotA hai, (7) athavA eka aMza zIta, aneka aMza uSNa, aneka aMza snigdha aura eka aMza rUkSa hotA hai, (8) athavA eka aMza zIta, aneka aMza uSNa, aneka aMza snigdha aura aneka aMza rUkSa hotA hai, (9) athavA aneka aMza zIta, eka aMza uSNa, eka aMza snigdha aura eka aMza rUkSa sparza hotA hai, (10) athavA aneka aMza zIta, eka aMza uSNa, eka aMza snigdha aura aneka aMza rUkSa sparza hotA hai, (11) athavA aneka aMza zIta, eka aMza uSNa, aneka aMza snigdha aura eka aMza rUkSa sparza hotA hai, (12) athavA aneka aMza zIta, eka aMza uSNa, aneka aMza snigdha aura aneka aMza rUkSa sparza

Page #479
pudgala-koza 387 hotA hai, (13) athavA aMza zIta, aneka aMza uSNa, eka aMza snigdha aura eka aMza rUkSa sparza hotA hai, (14) athavA aneka aMza zIta, aneka aMza uSNa. eka aMza snigdha aura aneka aMza rUkSa sparza hotA hai, (15) athavA-aneka aMza zIta, aneka aMza uSNa, aneka aMza snigdha aura eka aMza rUkSa sparza hotA hai, (16) athavA-aneka aMza zIta, aneka aMza uSNa aneka aMza snigdha aura aneka aMza rUkSa sparza hotA hai / isa prakAra cAra sparza ke saba mila kara 16 bhaMga hote haiN| ye saba milakara dvikasaMyogI 4, trikasaMyogI 16 aura catuHsaMyogI 16-isa prakAra sparza sambandhI 36 bhaMga hote haiM / noTa - catuSpradezI skaMdha meM varNa ke 90 bhaMga, gaMdha ke 6 bhaMga, rasa ke 90 bhaMga aura sparza ke 36 bhaMga -ye saba milakara 222 bhaMga hote haiN| pA~ca pradezI skaMdha meM varNa-gaMdha-rasa-sparza pAMca pradezI skaMdha meM kadAcit eka varNa, kadAcit do varNa, kadAcit tIna varNa, kadAcit cAra varNa, kadAcit pA~ca varNa, kadAcit eka gaMdha, kadAcit do gaMdha kadAcita eka rasa, kadAcita do rasa, kadAcit tIna rasa, kadAcit cAra rasa, kadAcita pA~ca rasa, kadAcit do sparza, kadAcit tIna sparza aura kadAcit cAra sparza hote haiN| 1-yadi pA~ca pradezI skaMdha meM eka varNa ho to kadAcit kRSNavarNa yAvat kadAcit zukla varNa hotA hai arthAt kadAcit pA~ca vargoM meM se koI eka varNa hotA hai [ 5 bhaMga ] 2- jaisA cAra pradezI skaMdha meM do varNa ke niyama kA varNana kiyA hai vaise hI pA~ca pradezI skadha meM do varNa ke niyama kA varNana karanA caahie| [ 40 bhaMga ] 3-yadi pA~ca pradezI skaMdha meM tIna varNa ho to-(1) kadAcita eka aMza kAlA, eka deza nIlA aura eka deza lAla varNa hotA hai, (2) kadAcit eka aMza kAlA, eka aMza nIlA aura aneka aMza lAla varNa hotA hai, (3) kadAcit eka aMza kAlA, aneka aMza nIlA aura eka aza lAla varNa hotA hai, (4) kadAcit eka aMza kAlA, aneka aMza nIlA aura aneka aMza lAla varNa hotA hai, (5) kadAcita aneka aMza kAlA, eka aMza nIlA aura eka aMza lAla varNa hotA hai, (6) kadAcita aneka aMza kAlA, eka aMza nIlA aura aneka aMza lAla varNa hotA hai, (7) kadAcita aneka aMza kAlA, aneka aMza nIlA aura eka aMza lAla varNa hotA hai / [ 7 bhaMga ]

Page #480
388 pudgala-koza isa prakAra kadAcit kAlA, nIlA aura pIlA varNa ke sAta bhaMga, hote haiM / [7 bhaMga] kathavA-kAlA, nIlA aura zveta varNa ke sAta bhaMga hote haiM [ 7 bhaMga ] athavA-kAlA, lAla aura pIlA varNa ke sAta bhaMga hote haiM ( 7 bhaMga ) athavA kAlA, lAla aura zukla varNa ke sAta bhaMga hote haiN| [ 7 bhaMga ] athavA -kAlA, pIlA aura zuklavarNa ke sAta bhaMga hote haiN| [ 7 bhaMga ] athavA-nIlA, lAla aura pIlA varNa ke sAta bhaMga hote haiN| [ 7 bhaMga ] athavA-nIlA, lAla aura zukla varNa ke sAta bhaMga hote haiM / [ 7 bhaMga ] athavA-nIlA, pIlA aura zuklavarNa ke sAta bhaMga hote / (7 bhaMga ) tathA lAla pIlA aura zuklavarNa ke bhI sAta bhaMga hote haiN| [ 7 bhaMga ] isa prakAra dasa trika saMyoga ke sAta-sAta bhaMga hone se kula 70 bhaMga hote haiM / yadi pAMca pradezI skaMdha meM cAra varNa ho to-(1) kadAcit eka aMza kAlA, nIlA, lAla aura pIlA varNa hotA hai, (2) kadAcit eka aMza kAlA, eka aMza nIlA, eka aMza lAla aura aneka aMza pIlA hotA hai, (3) kadAcit eka aMza kAlA, eka aMza nIlA, aneka aMza lAla aura eka aMza pIlA hotA hai, (4) kadAcit eka aMza kAlA, aneka aMza nIlA, eka aMza lAla aura eka aMza pIlA varNa hotA hai, (5) kadAcit aneka aMza kAlA, eka aMza nIlA, eka aMza lAla aura eka aMza pIlA varNa hotA hai- isa prakAra catuHsaMyogI pA~ca bhaMga hote haiM / [ 5 bhaMga ] ____ isI prakAra kadAcit eka deza kAlA, nIlA, lAla aura zukla varNa ke pA~ca bhaMga hote haiN| [ 5 bhaMga ] isI prakAra kAlA, nIlA, pIlA aura zukla varNa ke bhI pA~ca bhaMga hote haiM / [ 5 bhaMga ] isI prakAra kAlA, lAla, pIlA aura zukla varNa ke bhI pA~ca bhaMga hote haiM / [ 5 bhaMga ] isI prakAra nIlA, lAla, pIlA aura zukla varNa ke bhI pA~ca bhaMga hote haiM / [ 5 bhaMga ] isa prakAra catu:saMyogI 25 bhaMga hote haiN|

Page #481
pudgala - koza 389 yadi pA~ca pradezI skaMdha meM pA~ca varNa ho to kAlA, nIlA, lAla, pIlA aura zukla varNa hotA hai / isI prakAra eka saMyogI ( asaMyogI ) 5, dviksaMyogI 40, trisaMyogI 70, catuH saMyogo 25, aura paMcasaMyogI 1 bhaMga- - isa prakAra saba milakara varNa ke 141 bhaMga hote haiM / yadi pA~ca pradezI skaMdha meM eka gaMdha ho to kadAcit durgaMdha tathA kadAcit sugaMdha hotI hai / yadi pA~ca pradezI skaMdha meM do gaMdha ho to - ( 1 ) kadAcit eka aMza durgaMdha tathA eka aMza sugaMdha hotI hai, (2) kadAcit eka aMza durgaMdha tathA aneka aMza sugaMdha hotI hotI hai, (3) kadAcit aneka aMza durgaMdha tathA eka aMza sugaMdha hotI hai aura (4) kadAcit aneka aMza durgaMdha tathA aneka aMza sugaMdha hotI hai / isa prakAra gaMdha ke 6 bhaMga hote haiM / jisa prakAra pA~ca pradezI skaMdha meM varNa kI apekSA [ 5+ 40+70+25+1 = 141 ] 141 bhagoM kI vivecana kiyA gayA hai vaise hI pA~ca pradezI skaMdha meM rasa kI apekSA 141 bhagoM kI vivecana karanA cAhie / jisa prakAra cAra pradezI skaMdha meM sparza kI apekSA [ dviksaMyogI 4 bhaMga, trikasaMyogI 16 bhaMga aura catuH saMyogI 16 bhaMga = 36 bhaMga ] 36 bhaMgoM kA vivecana kiyA gayA hai vaise hI pA~ca pradezI skaMdha meM sparza kI apekSA 36 bhaMgoM kA vivecana karanA cAhie | pA~ca pradezI skaMdha ke viSaya meM sparza ke 36 | ye kula milAkara 324 bhaMga hote haiM / 51.9 chaH pradezI skaMdha meM varNa-gaMdha-rasa - sparza chaH pradezI skaMdha meM bhI kadAcit eka varNaM, kadAcit do varNa, kadAcit tIna varNaM, kadAcit cAra varNa, kadAcit pA~ca varNa, kadAcit eka gaMdha, kadAcit do gaMdha, kadAcit eka rasa, kadAcit do rasa, kadAcit tIna rasa, kadAcit cAra rasa, kadAcit pA~ca rasa, kadAcit do sparza, kadAcit tIna sparza aura kadAcit cAra sparza hote haiM / varNa ke 141, gaMdha ke 6, rasa ke 141 aura

Page #482
390 pudgala-koza 1-yadi chaH pradezI skaMdha meM eka varNa ho to kadAcit kRSNa varNa yAvat kadAcit zukla varNa hotA hai arthAt kadAcit pA~ca varSoM meM se koI eka varNa hotA hai| [5 bhaga] 2-jaise pA~ca pradezI skaMdha meM do varNa ke 40 bhaMgoM kA vivecana kiyA gayA hai vaise hI chaH pradezI skaMdha meM do varNa ke 40 dhaMgoM kA vivecana karanA cAhie / 3- yadI chaH pradezI skaMdha meM tIna varNa ho to-(1) kadAcit eka deza kAlA, eka deza nIlA aura eka deza lAla varNa hotA hai, (2) kadAcit eka deza kAlA, eka deza nIlA aura aneka deza lAla varNa hotA hai, (3) eka deza kAlA, aneka deza nIlA aura eka deza lAla varNa hotA hai, (4) kadAcit eka deza kAlA, aneka deza nIlA aura aneka deza lAla varNa hotA hai, (5) kadAcit aneka deza kAlA, eka deza nIlA aura eka deza lAla varNa hotA hai, (6) kadAcit aneka deza kAlA, eka deza nIlA aura aneka deza lAla varNa hotA hai, (7) kadAcit aneka deza kAlA, aneka deza nIlA aura eka deza lAla varNa hotA hai tathA (8) kadAcit aneka deza kAlA, aneka deza nIlA aura aneka deza lAla varNa hotA hai / isa prakAra trikasaMyoga ke 8 bhaMga hote haiM / isa prakAra kadAcit kAlA, nIlA, pIlA varNa ke 8 bhaMga ; athavA-kAlA, nIlA, zvetavarNa ke 8 bhaMga ; athavA kAlA, lAla aura pIlA varNa ke 8 bhaMga, athavA kAlA, lAla aura zukla varNa ke 8 bhaMga athavA kAlA, pIlA aura zukla varNa ke 8 bhaMga, athavA nIlA, lAla, pIlA varNa ke 8 bhaga, athavA nIlA, lAla, zukla varNa ke 8 bhaMga, athavA nIlA, pIlA, zukla varNa ke 8 bhaMga, athavA lAla, pIlA, zukla varNa ke 8 bhaMga hote haiN| isa prakAra dasa trikasaMyogoM ke 80 bhaMga hote haiM / yadi chaH pradezI skandha meM cAra varNa ho to (1) kadAcit eka deza kAlA, nIlA, lAla aura pIlA varNa hotA hai / (2) kadAcit eka deza kAlA, eka deza nIlA, eka deza lAla tathA aneka deza pIlA varNa hotA hai| (3) kadAcit eka deza kAlA, eka deza nIlA, aneka deza lAla aura eka deza pIlA varNa hotA hai| (4) kadAcit eka deza kAlA, eka deza nIlA, aneka deza lAla, aneka deza polA varNa hotA hai| (5) kadAcit eka deza kAlA, aneka deza nIlA, eka deza lAla aura eka deza pIlA varNa hotA hai / (6) kadAcit eka deza kAlA, aneka deza

Page #483
pudgala-koza 391 nIlA, eka deza lAla aura aneka deza pIlA varNa hotA hai / (7) kadAcit eka deza kAlA, aneka deza nIlA, aneka deza lAla tathA eka deza pIlA varNa hotA hai| (8) kadAcit aneka deza kAlA, eka deza nIlA, eka deza lAla aura eka deza varNa hotA hai| (9) kadAcit aneka deza kAlA, eka deza nIlA, eka deza lAla aura aneka deza pIlA varNa hotA hai| (10) kadAcit aneka deza kAlA, eka deza nIlA, aneka deza lAla aura eka deza pIlA varNa hotA hai / (11) kadAcit aneka deza kAlA, aneka deza nIlA, eka deza lAla aura eka deza pIlA varNa hotA hai / isa prakAra catuHsaMyogI gyAraha bhaMga hote haiN| isI prakAra kadAcit kAlA, nIlA, lAla aura zukla varNa ke gyAraha bhaMga; kAlA, nIlA, pIlA aura zukla varNa ke gyAraha bhaMga ; kAlA, lAla, pIlA aura zukla varNa ke gyAraha bhaMga ; nIlA, lAla, pIlA aura zukla varNa ke gyAraha bhaMga hote haiN| isa prakAra pA~ca catuHsaMyoga jAnane caahie| pratyeka catuHsaMyoga ke gyArahagyAraha bhaMga hone se saba milakara 55 bhaMga hote haiN| yadi chaH pradezI skaMdha meM pA~ca varNa ho to (1) kadAcit eka deza kAlA, nIlA, lAla, pIlA aura zukla varNa hotA hai| (2) kadAcit eka deza kAlA, eka deza nIlA, eka deza lAla, eka deza pIlA aura aneka deza zukla varNa hotA hai / (3) kadAcit eka deza kAlA, eka deza nIlA, eka deza lAla, aneka deza pIlA bhaura eka deza zukla varNa hotA hai| (4) kadAcit eka deza kAlA, eka deza nIlA aneka deza lAla, eka deza pIlA aura eka deza zukla varNa hotA hai| (5) kadAcit eka deza kAlA, aneka deza nIlA, eka deza lAla, eka deza pIlA aura eka deza zukla varNa hotA hai / (6) kadAcita aneka deza kAlA, eka deza nIlA, eka deza lAla, eka deza paulA aura eka deza zukla varNa hotA hai| isa prakAra chaH bhaMga hote haiN| ___ isa prakAra asaMyogau 5, dvikasaMyogI 40, trika, saMyogI 80, catuHsaMyogI 55. paMcasaMyogI 6 saba milakara varNa sambandhI 186 bhaMga hote haiN| jaisA pA~ca pradezI skaMdha meM gaMdha kA vivecana kiyA hai vaise hI chaH pradezI skaMdha meM gaMdha kA vivecana karanA caahie| arthAt-yadi chaH pradezI skadha meM eka gaMdha ho to (1) kadAcit durgandha ; (2) kadAcit sugandha hotI hai| yadi do gaMdha ho to

Page #484
392 pudgala-koza (1) kadAcit eka deza durgandha aura eka deza sugandha hotI hai ; (2) kadAcit eka deza durgandha aura aneka deza sugandha hotI hai ; (3) kadAcit aneka deza durgandha aura eka deza sugandha hotI hai ; (4) kadAcit aneka deza dugandha tathA aneka deza sugandha hotI hai| isa prakAra gaMdha ke asaMyogI 2 bhaMga tathA dvikasaMyogI 4 bhaMga=kula 6 bhaMga hote haiN| jisa prakAra chaH pradezI skandha meM varNa kA vivecana kiyA gayA hai [ eka saMyogI 5 bhaga, dvikasaMyogI 40, trikasaMyogI 80, catuHsaMyogI 55, paMcasaMyogI 6 bhaMgasarva milakara 186 bhaMga ] usI prakAra chaH pradezI skandha meM rasa kA vivecana karanA cAhie arthAt chaH pradezI skandha meM eka saMyogI 5 bhaMga, dvikasaMyogI 40 bhaMga, trika sayogI 80 bhaga, catuHsaMyogI 55 bhaMga, paMcasaMyogI 6 bhaMga = sarva mila kara rasa sambandhI 186 bhaMga hote haiM / jisa prakAra catuSpradezI skandha meM sparza kA vivecana kiyA gayA hai usI prakAra chaH pradezI skandha meM sparza kA vivecana karanA cAhie arthAt chaH pradezI skandha meM dvikasaMyogI 4, trikasaMyogI 16, catuSsaMyogI 16 bhaMga-saba milakara sparza sambandhI 36 bhaMga hote haiN| isa prakAra chaH pradezI skandha ke viSaya meM varNa ke 186; gaMdha ke 6, rasa ke 186 aura sparza ke 36 -ye saba milakara 414 bhaMga hote haiM / sAta pradezI skaMdha meM varNa-gaMdha-rasa-sparza sAta pradezI skaMdha meM bhI kadAcit eka varNa, kadAcit do varNa, kadAcit tIna varNa, kadAcit cAra varNa. kadAcit pA~ca varNa, kadAcit eka gaMdha, kadAcit do gaMdha, kadAcita eka rasa, kadAcit do rasa, kadAcit tIna rasa, kadAcit cAra rasa, kadAcit pA~ca rasa, kadAcit do sparza, kadAcita tIna sparza, kadAcit cAra sparza hote haiN| 1 jaise chaH pradezau skaMdha meM eka varNa ke 5 bhaMgoM kA, do varNa ke 40 bhaMgoM kA tathA tIna varNa ke 80 bhaMgoM kA vivecana kiyA gayA hai usI prakAra sAta pradezI skaMdha meM eka varNa ke pA~ca bhaMgoM kA, do varNa ke 40 bhaMgoM kA tathA tIna varNa ke 80 bhaMgoM kA vivecana karanA cAhie / 2-yadi sAta pradezI skaMdha meM cAra varNa ho to -(1) kadAcita eka deza kAlA, eka deza nIlA, eka deza lAla, eka deza pIlA varNa hotA hai| (2) kadAcita

Page #485
pudgala-koza eka deza kAlA, eka deza nIlA, eka deza lAla aura aneka deza pIlA varNa hotA hai| (3) kadAcit eka deza kAlA, eka deza nIlA, aneka deza lAla aura eka deza pIlA varNa hotA hai| (4) kadAcit eka deza kAlA, eka deza nIlA, aneka deza lAla aura aneka deza pIlA varNa hotA hai| (5) kadAcit eka deza kAlA, aneka deza nIlA, eka deza lAla aura eka deza pIlA varNa hotA hai| (6) kadAcit eka deza kAlA, aneka deza nIlA, eka deza lAla aura aneka deza pIlA varNa hotA hai / (7) kadAcit eka deza kAlA, aneka deza nIlA, aneka deza lAla tathA eka deza pIlA varNa hotA hai| (8) kadAcit aneka deza kAlA, eka deza nIlA, eka deza lAla aura eka deza pIlA varNa hotA hai| (9) kadAcit aneka deza kAlA, eka deza nIlA, eka deza lAla aura aneka deza pIlA varNa hotA hai| (10) kadAcit aneka deza kAlA, eka deza nIlA, aneka deza lAla, eka deza pIlA varNa hotA hai / (11) kadAcit aneka deza kAlA, aneka deza nIlA, eka deza lAla aura eka deza pIlA varNa hotA hai| (12) kadAcit eka deza kAlA, aneka deza nIlA, aneka deza lAla, eka deza pIlA varNa hotA hai| 13) aneka deza kAlA, eka deza nIlA, aneka deza lAla, aneka deza pIlA vaNaM hotA hai| (14) aneka deza kAlA, aneka deza nIlA, eka deza lAla aura aneka deza pIlA varNa hotaa| (15) kadAcit aneka deza kAlA, aneka deza nIlA, aneka deza lAla aura eka deza pIlA varNa hotA hai / isa prakAra catuHsaMyogI pandraha bhaMga hote haiN| isI prakAra kadAcit kAlA, nIlA, lAla va zukla varNa ke pandraha bhaMga; kAlA, nIlA, pIlA, zukla varNa ke pandraha bhaMga; kAlA, lAla, pIlA, zukla varNa ke pandraha bhaMga; nIlA, lAla, pIlA aura zukla varNa ke pandraha bhaMga hote haiM / isa prakAra pAMca catuHsaMyogI bhaMga hote haiN| eka-eka catuHsaMyoga meM pandraha-pandraha bhaMga hote haiN| saba milakara 75 bhaMga hote haiM / yadi sAta pradezI skaMdha meM pA~ca varNa ho to-(1) kadAcit eka deza kAlA, naulA, lAla, pIlA aura zukla varNa hotA hai / (2) kadAcit eka deza kAlA, eka deza nIlA, eka deza lAla, eka deza pIlA tathA aneka deza zukla varNa hotA hai / (3) kadAcit eka deza kAlA, eka deza nIlA, eka deza lAla, aneka deza pIlA aura eka deza zukla varNa hotA hai / (4) kadAcit eka deza kAlA, eka deza nIlA, eka deza lAla, aneka deza pIlA aura aneka deza zukla varNa hotA hai| (5) kadAcit eka deza kAlA, eka deza nIlA, aneka deza lAla, eka deza pIlA aura eka deza zukla varNa hotA hai / (6) kadAcit eka deza kAlA, eka deza naulA, aneka deza lAla,

Page #486
394 pudgala-koza aneka deza pIlA aura aneka deza zukla varNa hotA hai| (7) kadAcit eka deza kAlA, eka deza nIlA, aneka deza lAla, aneka deza pIlA tathA eka deza zukla varNa hotA hai / (8) kadAcit eka deza kAlA, aneka deza nIlA, eka deza lAla, eka deza pIlA aura aneka deza zukla varNa hotA hai| (9) kadAcita eka deza kAlA, aneka deza nIlA, eka deza lAla, eka deza pIlA tathA aneka deza zukla varNa hotA hai / (10) kadAcit eka deza kAlA, aneka deza nIlA, aneka deza lAla, aneka deza pIlA aura eka deza zukla varNa hotA hai| (11) kadAcit eka deza kAlA, aneka deza nIlA, aneka deza lAla eka deza pIlA aura eka deza zukla varNa hotA hai / (12) kadAcit aneka deza kAlA, eka deza nIlA. eka deza lAla, eka deza pIlA aura eka deza pIlA aura eka deza zukla varNa hotA hai / (13) kadAcit aneka deza kAlA, eka deza nIlA, eka deza lAla, eka deza pIlA aura aneka deza zukla varNa hotA hai / (14) kadAcit aneka deza kAlA, eka deza nIlA, eka deza lAla, aneka deza pIlA aura eka deza zukla varNa hotA hai| (15) aneka deza kAlA, eka deza nIlA, aneka deza lAla, eka deza pIlA, eka deza zukla varNa hotA hai| (16) kadAcit aneka deza kAlA, aneka deza nIlA, eka deza lAla, eka deza pIlA aura eka deza zukla varNa hotA hai / isa prakAra solaha bhaMga hote haiN| -asaMyogI ke pAMca bhaMga, dvikasaMyogI ke 40 bhaMga, trikasaMyogI ke 80 bhaMga, catuHsaMyogI ke 75 aura pA~ca saMyogI ke 16 bhaMga hote haiN| ye saba milAkara 216 bhaMga hote haiN| jisa prakAra catuSpradezI skaMdha meM gaMdha ke bhaMgoM kA vivecana kiyA gayA hai usI prakAra prakAra sAta pradezI skaMdha meM ( asaMyogI 2 bhaMga tathA dvikasaMyogI 4-bhaMgakula milakara gaMdha sambandhI 6 bhaMga hote haiN|) gaMdha ke bhaMgoM kA vivecana karanA caahie| jisa prakAra sAta pradezI skaMdha meM varNa kI apekSA (5+ 40+ 80+75+ 16=216) 216 bhaMgoM kA vivecana kiyA gayA hai vaise hI sAta pradezI skaMdha meM rasa kI apekSA 216 bhaMgoM kA vivecana karanA caahie| jisa prakAra catuSpradezI meM skaMdha meM sparza ke bhaMgoM kA vivecana kiyA hai usI prakAra sAta pradezI skaMdha meM (dvikasaMyogI 4, trikasaMyogI 16, catuSsaMyogI 16 bhaMga saba milakara sparza sambandhI 36 bhaMga hote haiN|) sparza ke bhaMgoM kA vivecana karanA caahie|

Page #487
pudgala-koza 395 isa prakAra sAta pradezI skaMdha meM varNa ke 216 bhaMga, gaMdha ke 6 bhaMga, rasa ke 216 bhaMga aura sparza ke 36 bhaMga -- ye saba milakara kula 474 bhaMga hote haiM / 4 ATha pradezI skaMdha meM varNa-gaMdha-rasa- sparza aSTa pradezI skaMdha meM bhI kadAcit eka varNa, kadAcit do varNa, kadAcit tIna varNa, kadAcit cAra varNa, kadAcit pA~ca varNaM, kadAcit eka gaMdha, kadAcit do gaMdha, kadAcit eka rasa, kadAcit do rasa, kadAcit tIna rasa, kadAcit cAra rasa, kadAcit pA~ca rasa, kadAcit do sparza, kadAcit tIna sparza, kadAcit cAra sparza hote haiM / jaise sAta pradezI skaMdha meM eka varNa ke 5 bhaMgoM kA, do varNa ke 40 bhaMgoM kA tathA tIna varNa ke 80 bhaMgoM kA vivecana kiyA gayA hai usI prakAra ATha pradezI skaMdha meM eka varNa ke 5 bhaMgoM kA, do varNa ke 40 bhaMgoM kA tathA tIna varNa ke 80 bhaMgoM kA vivecana karanA cAhie / jaise sAta pradezI skaMdha meM cAra varNa ke 15 bhaMgoM kA vivecana kiyA hai vaise hI ATha pradezI skaMdha ke cAra varNa ke 15 bhaMgoM kA vivecana karanA cAhie / yathA - (1) yadi cAra varNa vAlA hotA hai to (1) kadAcit kAlA, nIlA, lAla aura pIlA varNa hotA hai, (2) kadAcit eka deza kAlA, eka deza nIlA, eka deza lAla tathA aneka deza pIlA varNa hotA hai yAvat (15) kadAcit aneka deza kAlA, aneka deza nIlA, aneka deza lAla aura eka deza pIlA varNa hotA hai, (16) kadAcit aneka deza kAlA, aneka deza nIlA, aneka deza lAla aura aneka deza pIlA varNa hotA hai | eka catuHsaMyoga meM 16 bhaMga hote haiM / isa prakAra pA~ca catuHsaMyogI ke solahasolaha bhaMga hone se 80 bhaMga hote haiM / yadi ATha pradezI skaMdha meM pA~ca varNa ho to - (1) kadAcit eka deza kAlA, nIlA, lAla, pIlA aura zukla varNa hotA hai / (2) kadAcit eka deza kAlA, eka deza nIlA, eka deza lAla, eka deza pIlA aura aneka deza zukla varNa hotA hai / isa prakAra anukrama se bhaMga kahane cAhie - (15) yAvat kadAcit eka deza kAlA, aneka deza nIlA, aneka deza lAla, aneka deza pIlA aura eka deza zuklavarNa hotA hai / (16) kadAcit aneka deza kAlA, eka deza nIlA, eka deza lAla, eka deza pIlA aura eka deza zuklavarNaM hotA hai / ( 17 ) kadAcit aneka deza kAlA,

Page #488
396 pudgala-koza eka deza nIlA, eka deza lAla, eka deza pIlA aura aneka deza zukla varNa hotA hai / (18) kadAcit aneka deza kAlA, eka deza nIlA, eka deza lAla, aneka deza pIlA aura eka deza zuklavarNa hotA hai / (19) kadAcita aneka deza kAlA, eka deza nIlA, eka deza lAla, aneka deza pIlA aura aneka deza zuklavarNa hotA hai / (20) kadAcit aneka deza kAlA, eka deza nIlA, aneka deza lAla, eka deza pIlA aura eka deza zuklavarNa hotA haiN| (21) kadAcit aneka deza kAlA, eka deza nIlA, aneka deza lAla, eka deza pIlA aura aneka deza zuklavarNa hotA hai / (22) kadAcit aneka deza kAlA, eka deza nIlA, aneka deza lAla, aneka deza pIlA aura eka deza zuklavarNa hotA hai| (23) kadAcit aneka deza kAlA, aneka deza nIlA, eka deza lAla, eka deza pIlA aura eka deza zuklavarNa hotA hai| (24) kadAcit aneka deza kAlA, aneka deza nIlA, eka deza lAla, eka deza pIlA aura aneka deza zukla varNa hotA hai| (25) kadAcit aneka deza kAlA, aneka deza nIlA, eka deza lAla, aneka deza pIlA aura eka deza zuklavarNa hotA hai| (26) kadAcit aneka deza kAlA, aneka deza nIlA, aneka deza lAla, eka deza pIlA aura eka deza zuklavarNa hotA hai| isa prakAra pAMca saMyogI 26 bhaMga hote haiN| ye saba milAkara arthAt asaMyogI 5, dvikasaMyogI 40, trikasaMyogI 80, catuHsaMyogI 80 aura paMcasaMyogI 26-ye varNa saMbaMdhI 231 bhaMga hote haiM / jisa prakAra sAta pradezI skaMdha meM gaMdha ke bhaMgoM kA vivecana kiyA gayA hai usI prakAra ATha pradezI skaMdha meM ( masaMyogI 2 bhaMga tathA dvikasaMyogI 4 bhaMga kula milAkara gaMdha saMbadhI 6 bhaMga hote haiM / ) gaMdha ke bhaMgoM kA vivecana karanA caahie| jisa prakAra ATha pradezI skaMdha meM varNa kI apekSA (5+ 40 +80 + 80 + 26-231 bhaMga ) 231 bhaMgoM kA vivecana kiyA gayA hai vaise hI ATha pradezI skaMdha meM rasa kI apekSA 231 bhaMgoM kA vivecana karanA caahie| jisa prakAra catuHpradezI skaMdha meM sparza kI apekSA (4+16 + 16 = 36 bhaMga ) 36 bhaMgoM kA vivecana kiyA gayA hai vaise hI ATha pradezI skaMdha meM sparza kI apekSA 36 bhaMgoM kA vivecana karanA cAhie / arthAt jisa prakAra catuSpradezI skaMdha meM sparza kI apekSA (dvika saMyogI 4, trika saMyogI 16 aura catuHsaMyogI 16 ( kula 36 bhaMga ) 36 bhaMgoM kA vivecana kiyA gayA hai vaise hI ATha pradezI skaMdha meM sparza kI apekSA 36 bhaMgoM kA vivecana karanA caahie|

Page #489
pudgala-koza 397 isa prakAra ATha pradezI skaMdha meM varNa ke 231 bhaMga, gaMdha ke 6 bhaMga, rasa ke 231 bhaMga aura sparza ke 36 bhaMga - ye saba milAkara 504 bhaMga hote haiM / * 5 nava pradezI skaMdha meM varNa-gaMdha-rasa - sparza nava pradezI skaMdha meM kadAcit eka varNa, kadAcit cAra varNa kadAcita pA~ca varNa, kadAcit eka rasa, kadAcit do rasa, kadAcit pA~ca rasa, kadAcit do sparza, hote haiM / kadAcit do varNa, kadAcit eka gaMdha, kadAcit tIna rasa, kadAcit tIna sparza, kadAcit tIna varNa, kadAcit do gaMdha, kadAcit cAra rasa, kadAcit cAra sparza jisa prakAra ATha pradezI skaMdha meM eka varNa ke 5 bhaMgoM kA, do varNa ke 40 bhaMgoM kA, do varNa ke 40 bhaMgoM kA, sIna varNa ke 80 bhaMgoM kA, cAra varNa ke 80 bhaMgoM kA vivecana kiyA gayA hai usI prakAra nava pradezI skaMdha meM eka varNa ke 5 bhaMgoM kA, do varNa ke 40 bhaMgoM kA, tIna varNa ke 80 bhaMgoM kA tathA cAra varNa ke 80 bhaMgoM kA vivecana karanA cAhie | yadi nava pradezI skaMdha meM pA~ca varNa ho to - (1) kadAcit eka deza kAlA, nIlA, lAla, pIlA aura zukla varNaM hotA hai / (2) kadAcit eka deza kAlA, eka deza nIlA, eka deza lAla, eka deza pIlA tathA aneka deza zukla varNa hotA hai / isa prakAra kramapUrvaka 31 bhaMga jAnane cAhie yAvat aneka deza kAlA, aneka deza nIlA, aneka deza lAla, aneka deza pIlA aura eka deza zukla varNa hotA hai / kAlA, noTa- ATha pradezI meM pA~ca varNa ke 26 bhaMga jAnane cAhie tathA (27) eka deza aneka deza nIlA, aneka deza lAla, aneka deza pIlA aura aneka deza zuklavarNa hotA hai / ( 28 ) aneka deza kAlA, eka deza nIlA, aneka deza lAla, aneka deza pIlA aura aneka deza zuklavarNa hotA hai / nIlA, eka deza lAla, aneka deza pIlA (30) aneka deza kAlA, aneka deza nIlA, aneka deza zuklavarNa hotA hai tathA (31) aneka deza kAlA, aneka deza nIlA, deza lAla, aneka deza pIlA aura eka deza zuklavarNa hotA hai / (29) aneka deza kAlA, aneka deza aura aneka deza zuklavaNaM hotA hai / aneka deza lAla, eka deza pIlA aura aneka isa prakAra varNa kI apekSA asaMyogI 5, dviksaMyogI 40, trika saMyogI 80, catu:saMyogI 80, paMcasaMyogI 31 bhaMga - saba milakara 236 bhaMga hote haiM /

Page #490
pudgala - koza jisa prakAra ATha pradezI skaMdha meM gaMdha ke bhaMgoM kA vivecana kiyA gayA hai usI prakAra nava pradezI skaMdha meM ( asaMyogI 2 bhaMga tathA dvikasaMyogI 4 bhaMga - kula milAkara gaMdha sambandhI 6 bhaMga hote haiM / ) gaMdha ke bhaMgoM kA vivecana karanA cAhie / 398 jisa prakAra nava pradezau skaMdha meM varNa kI apekSA ( 5+40+5+50+ 31 = 236 bhaMga ) 236 bhaMgoM kA vivecana kiyA gayA hai vaise hI navapradezI skaMdha meM rasa kI apekSA 236 bhaMgoM kA vivecana karanA cAhie | E jisa prakAra catuH pradezI skaMdha meM sparza kI apekSA ( 4+16+ 16 36 bhaMga ) 36 bhaMgoM kA vivecana kiyA gayA hai vaise hI nava pradezI skaMdha meM sparza kI apekSA 36 bhaMgoM kA vivecana karanA cAhie / isa prakAra nava pradezI skaMdha meM varNa ke 236 bhaMga, gaMdha ke 6 bhaMga, rasa ke 236 bhaMga tathA sparza ke 36 bhaga- ye saba milAkara 514 bhaMga hote haiM / 6 dasa pradezI skaMdha meM varNa-gaMdha-rasa-sparza dasa pradezI skaMdha meM kadAcit eka varNa, kadAcit cAra varNa, kadAcit pA~ca varNa; kadAcit eka rasa, kadAcit do rasa, kadAcit pA~ca rasa, kadAcit do sparza, sparza hote haiM / kadAcit do varNa, kadAcit tIna varNa, kadAcit eka gaMdha, kadAcit do gaMdha ; kadAcit tIna rasa, kadAcit cAra rasa, kadAcit tIna sparza tathA kadAcita cAra jisa prakAra nava pradezI skaMdha meM eka varNa ke 5 bhaMgoM kA, do varNa ke 40 bhaMgoM kA, tIna varNa ke 80 bhaMgoM kA tathA cAra varNa ke 80 bhaMgoM kA vivecana kiyA gayA hai vaise hI dasa pradezI skaMdha meM eka varNa ke 5 bhaMgoM kA, do varNa ke 40 bhaMgoM kA, tIna varNa ke 80 bhaMgoM kA tathA cAra varNa ke 80 bhaMgoM kA vivecana jAnanA cAhie / jisa prakAra nava pradezI skaMdha meM pA~ca varNa ke 31 bhaMgoM kA vivecana kiyA gayA hai / vaise hI dasa pradezI skaMdha meM pA~ca varNa ke 31 bhaMgoM kA vivecana karanA cAhie parantu yahA~ 32 vAM bhaMga ( aneka deza kAlA, aneka deza nIlA, aneka deza lAla, aneka deza pIlA, aneka deza zuklavarNa ) adhika kahanA cAhie / isa prakAra dasa pradezI skaMdha meM ( asaMyogI 5 bhaMga, dvika saMyogI 40 bhaMga, trika saMyogI 80 bhaMga, catu:saMyogI 80 bhaMga tathA paMcasaMyogI 32 bhaMga = 237 bhaMga ) saba milakara varNa ke 237 bhaMga hote haiM /

Page #491
pudgala-koza 399 jisa prakAra nava pradezI skaMdha meM gaMdha ke bhaMgoM kA vivecana kiyA gayA hai usI prakAra dasa pradezI skaMdha meM (asaMyogI 2 bhaga tathA dvika saMyogI 4 bhaMga-kula milAkara gaMdha sambandhI 6 bhaMga hote haiN|) gaMdha ke bhaMgoM kA vivecana karanA caahie| jisa prakAra dasa pradezI skaMdha meM varNa kI apekSA (5+40+80+80+ 32 =237 bhaMga) 237 bhaMgoM kA vivecana kiyA gayA hai vaise hI dasa pradezI skaMdha meM rasa kI apekSA 237 bhaMgoM kA vivecana karanA caahie| jisa prakAra catuHpradezI skaMdha meM sparza kI apekSA (4+1+1=36 bhaMga ) 36 bhaMgoM kA vivecana kiyA gayA hai vaise hI dasa pradezI skaMdha meM sparza kI apekSA 36 bhaMgoM kA vivecana karanA cAhie / isa prakAra dasa pradezI skaMdha meM varNa ke 237 bhaMga, gaMdha ke 6 bhaMga, rasa ke 237 bhaMga tathA sparza ke 36 bhaMga-ye saba milAkara 516 bhaMga hote haiM / *7 saMkhyAta pradezI skaMdha meM varNa-gaMdha-rasa-sparza .8 asaMkhyAta pradezI skaMdha meM varNa-gaMdha-rasa-sparza .9 sUkSma pariNata anaMta pradezI skaMdha meM varNa-gaMdha-rasa-sparza jisa prakAra dasa pradezI skaMdha meM varNa kI apekSA 237 bhaMgoM kA, (5+40 + 80+80+32=237 bhaMga ) gaMdha kI apekSA 6 bhaMgoM kA, (2+4=6 bhaMga ) rasa kI apekSA 237 bhaMgoM kA, (5+ 40+50++32=237 bhaMga) tathA sparza kI apekSA 36 bhaMgoM kA, (4+16 + 16 = 36 bhaMga) vivecana kiyA gayA hai vaise hI saMkhyAta pradezI skaMdha meM, asaMkhyAta pradezI tathA sUkSma pariNAma vAlA anaMta pradezI skaMdha meM bhI varNa kI apekSA 237 bhaMgoM kA, (5+40+80+ 80+32 =237 bhaMga ) gaMdha kI apekSA 6 bhaMgoM kA, (2+4=6 bhaMga) rasa kI apekSA 237 bhaMgoM kA ( 54.+8.+80+32 =237 bhaMga ) tathA sparza kI apekSA 36 bhaMgoM kA, (4+1+16 = 36 bhaMga) vivecana karanA caahie| saMkhyAta pradezI skaMdha meM, asaMkhyAta pradezI skaMdha meM tathA sUkSma pariNata anaMta pradezI skaMdha meM kadAcit eka varNa, kadAcit do varNa, kadAcit tIna varNa, kadAcit cAra varNa, kadAcit pA~ca varNa, kadAcit eka gaMdha, kadAcit do gaMdha, kadAcit eka rasa, kadAcit do rasa, kadAcit tIna rasa, kadAcit cAra rasa, kadAcit pA~ca rasa, kadAcit do sparza, kadAcit tIna sparza tathA kadAcit cAra sparza hote haiM /

Page #492
400 pudgala-koza 10-bAvara pariNAmavAle anaMta pradezI skaMdha meM varNa-gaMdha-rasa-sparza bAdara pariNAmavAle anaMta pradezI skaMdha meM kadAcita eka varNa, kadAcit do varNa, kadAcit tIna varNa, kadAcit cAra varNa, kadAcit pA~ca varNa, kadAcit eka gaMdha, kadAcit do gaMdha, kadAcit eka rasa, kadAcit do rasa. kadAcit tIna rasa, kadAcit cAra rasa, kadAcit pA~ca rasa, hote haiN| kadAcit cAra sparza, kadAcit pA~ca sparza, kadAcit chaH sparza, kadAcit sAta sparza tathA kadAcit ATha sparza hote haiM / noTa-bAdara anaMta pradezI skaMdha meM mRdu, karkaza, guru aura laghu ye cAra sparza pAye jAte haiN| aisA TIkAkAra ne likhA hai, kintu AgamAnusAra yaha kathana ucita nahIM hai| vIsaveM zataka ke pAMcaveM uddezaka ke anusAra-bAdara anaMta pradezI skaMdha meM cAra se lagAkara ATha sparza pAye jAte haiN| cAra ho to mRdu aura karkaza meM se koI eka, guru aura laghu meM ye koI eka, zIta aura uSNa meM se koI eka aura snigdha aura rUkSa meM se koI eka-isa prakAra cAra sparza pAye jAte haiN| pA~ca sparza hoM to cAra yugmoM meM se kisI bhI yugmoM ke do aura zeSa tIna yugmoM meM eka-eka isa prakAra pA~ca sparza pAye jAte haiN| chaH sparza hoM to do yugmoM ke do-do aura do yugmoM meM se eka-eka, yoM chaH sparza pAye jAte haiN| sAta sparza hoM to tIna yugmoM meM do-do aura eka yugma meM se eka-ye sAta sparza pAye jAte haiN| ATha hoM to cAra yugmoM ke dodo, sparza pAye jAte haiN| 519 bAyarapariNae NaM bhaMte ! aNaMtapaesie khaMdhe kaivanne ? evaM jahA aTThArasamasae jAva siya aTTaphAse pannatte, vannagaMdharasA jahA dasapaesiyassa, jai cauphAse savve kakkhaDe savve gurue savve sIe savve niddha 1, savve kakkhaDe savve gurue savve lukkhe 2, savve kakkhaDe savve gurue savve usiNe savve niddha 3, savve kakkhaDe savve gurue savve usiNa savve lukkhe 4, savve kakkhaDe savve lahue savve sIe savve giddha 5, savve kakkhaDe samve lahue samve sIe savve lukkhe 6, samve kakkhaDe savve lahue savve usiNe savve niddha 7, samve kakkhaDa savve lahue savve usiNe savve lukkhe 8, samve maue savve gurue samve sIe savve niddha 9, savve maue savve gurue savve saue save lukkhe 10, samve maue savve gurue samve usiNe savve niddha 11, savve maue savve gurue savve usiNe savve lukkhe 12, savve maue savve lahue savve sIe savve niddha 13, samve maue savve lahue savde sIe savve lukkhe 14, savve maue savve lahue savve usiNe savve niddha 15, savve maue savve lahue savve

Page #493
401 pudgala-koza usiNe savve lukkhe 16 / ee solasa bhaMgA jai paMca samANe satve kakkhaDe save gurue savve sIe dese niddha dese lukkhe 1, savve kakkhaDe satve gurue savve sIe dese niddha desA lukkhA 2, savve kakkhaDe satve gurue savve sIe desA niddhA de (sA)se lukkhe 3, savve kakkhaDe satve gurue save sIe desA niddhA desA lukkhA 4, savve kakkhaDe savve gurue save usiNe dese niddha dese lukkhe 4, savve kakkhaDaM savve lahue savve sIe dese niddha dese lukkhe 4, savve kakkhaDe savve lahue savve usiNe dese niddha dese lukkhe / 4 / evaM ee kakkhaDeNaM solasa bhNgaa| satve maue savve gurue satve sIe dese niddha dese lukkhe 4, evaM maueNavi solasa bhaMgA, evaM battIsaM bhNgaa| satve kakkhaDe satve gurue savve niddha dese sIe dese usiNe 4, savve kavakhaDa save gurue savve lukkhe dese sIe dese usiNe 4, ee battIsaM bhaMgA, samve kakhaDa satve sIe savve niddha dese gurue dese lahue 4, etthavi battIsaM bhaMgA, save gurue samve sIe savve niddha dese kakkhaDe dese maue 4, ethavi battIsaM bhaMgA, evaM samvete paMcaphAse aTThAvIsaM bhagasayaM bhavai / ____ jai chapphAse savve kakkhaDe sanve gurue dese sIe dese usiNe dese niddha dese lukkhe 1, savve kakkhaDe save gurue dese saue dese usiNe dese niddha desA lukkhA 2, evaM jAva savve kakkhaDa samve gurue desA soyA desA usiNA desA niddhA desA lukkhA 16, ee solasa bhNgaa| save kakkhaDe savve lahue dese sIe dese usiNe dese niddha dese lukkhe, etthavi solasa bhaMgA, savve maue savve gurue dese saue dese usiNaM dese Niddha dese lukkhe, etthavi solasa bhaMgA, savve maue savve lahue dese soe dese usiNe dese niddha dese lukkhe, etthavi solasa bhaMgA, ee cauTTi bhaMgA, save kakkhaDa savve sIe dese gurue dese lahue dese niddha dese lukkhe evaM jAva savve maue savve usiNa desA guruyA desA lahuyA desA NiddhA desA lukkhA etthavi cauDhi bhaMgA, savve kakkhaDe savve niddha dese gurue dese lahue dese sIe dese usiNe jAva savve maue savve lukkhe desA guruyA desA lahuyA desA soyA desA usiNA 16, ee cauTTi bhaMgA, savve gurue savve sIe dase kakkhaDe dese maue dese niddha dese lukkhe evaM jAva savve lahue savve usiNe desA

Page #494
402 pudgala - koza kakkhaDA desA niddhA desA mauyA desA lukkhA, ee caursATTha bhaMgA, savve guru savve niddha e dese kakkhaDe dese maue dese sIe dese usiNe jAva savve lahue savve lukkhe desA kakkhaDA desA mauyA desA sIyA desA usiNA, ee caursATThi bhaMgA, savve sIe sacve niddha dese kakkhaDe dese maue dese gurue dese lahue jAva savve usiNe savve lukkhe desA kakkhaDA desA mauyA desA guruyA desA lahuyA, ee caursATThi bhaMgA, savve te chaSphA se tinnicaurAsIyA bhaMgasayA bhavaMti 384 / jai sattaphAse savve kakkhaDe dese gurue dese lahue dese sIe dese usiNe dese niddha e dese lakkhe 1, savve kakkhaDe dese gurue dese lahue dese sIe dese usiNe desA niddhA desA lukkhA 4, savne kakkhaDe dese gurue de lahue dese sIe desA usiNA dese niddha e de (sa) sA lukkhA 4, savve kakkhaDe dese gurue dese lahue desA soyA dase usiNa dese Niddha daMse lukkhe 4 savve kakkhaDa dese garue dese lahue desA sIyA desA usiNA dese niddha e dese lukkhe, savvee solasa bhaMgA bhANiyavvA, savve kakkhaDe dese gurue desA lahuyA dese sIe dese usiNe dese niddha e dese lukkhe, evaM gurueNaM egattaNaM lahueNaM puhutteNaM eevi solaha bhaMgA, savve kakkhaDe desA guruyA dese lahue dese sIe dese usiNe dese niddha dese lakkhe eevi solasa bhaMgA bhANiyavvA, savve kavakhaDe desA guruyA desA lahuyA dese sIe dese usiNe dese niddha dese sukkhe eevi solasa bhaMgA bhANiyavvA, evamee causa bhaMgA kakkhaDeNa samaM savve maue dese gurue dese lahue dese sIe dese usaNe dese niddha dese lukkhe / evaM maueNavi samaM cauTTha bhaMgA bhANiyavvA, savve gurue dese kakkhaDe dese maue dese sIe dese usiNe dese se lakkhe evaM guruerNAvi samaM causaTThi bhaMgA kAyavvA, savve lahue dese kakkhaDe dese maue dese soe dese usiNe dese niddha e dese lukkhe, evaM lahueNavi samaM causa bhaMgA kAyavvA, savve sIe dese kakkhaDa dese maue dese gurue dese lahue dese niddha dese lukkhe / evaM sIeNavi samaM caursATThi bhaMgA kAyavvA, savbe usaNe dese kakkhaDe dese maue dese gurue dese lahue dese niddhe dese de se lakkhe evaM usiNeNavi samaM caursATThi bhaMgA kAyavvA, savve niddha dese

Page #495
pudgala-koza 403 kakkhaDe dese maue dese gurue dese lahue dese sIe dese usinne| evaM niddhaNavi samaM cauTuiM bhaMgA kAyavvA, savve lukkhe dese kakkhaDe dese maue dese gurue dese lahue dese sIe dese usinne| eva lukkheNavi samaM causaTTi bhaMgA kAyavvA jAva savve lukkhe desA kakkhaDA desA mauyA desA guruyA desA lahuyA desAsIyA desA usiNA, evaM satsaphAse paMcabArasuttarA bhaMgasayA bhavaMti / jai aTThaphAse dese kakkhaDa dese maue dese gurue dese lahue dese sIe dese usiNa dese niddha dese lukkhe 4, dese kakkhaDa dese maue dese gurue dese lahue dese sIe desA usiNA dese niddha dese lukkhe 4, dese kakkhaDe dese maue dese gurue dese lahue desA soyA de(sA)se usiNe dese niddha dese lukkhe 4, dese kakkhaDe dese maue dese gurue dese lahue desA sIyA desA usiNA dese niddha dese lukkhe 4, ee cattAri caukkA solasa bhaMgA, dese kakkhaDe dese maue dese gurue desA lahuyA dese soe dese usiNe dese niddha dase lukkhe, evaM ee gurueNaM egattaeNaM lahueNaM puhattaeNaM solaha bhaMgA kAyavvA, dese kakkhaDa dase maue desA guruyA dese lahue dese sIe dese usiNe dese niddha dese lukkhe eevi solasa bhagA kAyavvA, dese kakkhaDa dase maue desA guruyA dasA lahuyA dase sIe dese usiNe dese niddha dese lukkhe| eevi solasa bhaMgA kAyavvA, savvevi te cauTuiM bhaMgA kakkhaDamauhi egattarahi, tAhe kakkhaDeNaM egattaeNaM maueNaM puhattaNaM ee te cauTuiM bhaMgA kAyavvA, tAhe kakkhaDeNaM puhattaeNaM maueNaM egattaeNaM cauTTi bhaMgA kAyavA, tAhe eehi ceva dohivi puhuttehi causaddhi bhagA kAyavvA jAva desA kakkhaDA dasA mauyA desA guruyA desA lahuyA desA sIyA desA usiNA desA niddhA desA lukkhA eso apacchimo bhaMgo, savveete aTaphAse do chappannA bhaMgasayA bhavaMti / evaM ee bAyarapariNae aNaMtapaesie khaMdhe savvesu saMjoesu bArasa channauyA bhaMgasayA bhavaMti / -bhaga0 za 20 / u 5 / sU 2 se 11 / pR0 793 se 803 bAdara pariNAma vAlA (sthUla ) anaMta pradezo skaMdha ke viSaya meM aThArahaveM zataka ke cha8 uddezaka ke anusAra kadAcit yAvat ATha sparza vAlA bhI kahA gayA hai--taka jAnanA caahie|

Page #496
404 pudgala-koza anaMta pradezI bAdara pariNAma vAle skaMdha ke varNa, gaMdha aura rasa ke bhaMga, dasa pradezI skaMdha ke samAna kahane cAhie / yadi vaha cAra sparza vAlA hotA hai to-(1) kadAcit savaM karkaza sparza, sarva guru, sarva zIta aura sarva snigdha hotA hai / (2) kadAcit sarva karkaza, sarva guru, sarva zIta aura sarva rUkSa hotA hai| (3) kadAcit sarva karkaza, sarva guru, sarva uSNa aura savaM snigdha hotA hai| (4) kadAcit sarva karkaza, sarva guru, sarva uSNa aura sarva rUkSa hotA hai| (5) kadAcit sarva karkaza, sarva laghu, sarva zIta aura sarva snigdha hotA hai| (6) kadAcit sarva karkaza, sarva laghu, sarva zIta aura sarva rUkSa hotA hai| (7) kadAcit sarva karkaza, sarva laghu, sarva uSNa aura sarva snigdha hotA hai / (8) kadAcita sarva karkaza, sarva laghu, sarva uSNa aura sarva rUkSa hotA hai| (9) kadAcit sarva mRdu, ( komala ), sarva guru, sarva zIta aura sarva snigdha hotA hai| (10) kadAcit sarva mRdu, sarva guru, sarva zIta aura sarva snigdha hotA hai| (11) kadAcit sarva mRdu, sarva guru, sarva uSNa aura sarva snigdha hotA hai| (12) kadAcit sarva mRdu, sarva guru. sarva uSNa aura sarva rUkSa hotA hai| (13) kadAcit sarba mRdu, sarva laghu, sarva zIta aura sarva snigdha hotA hai| (14) kadAcit sarva mRdu, sarva laghu, sarva zIta aura sarva rUkSa hotA hai| (15) kadAcit sarva mRdu, sarva laghu, sarva uSNa aura sarva snigdha hotA hai / (16) kadAcit sarva mRdu, sarva laghu, sarva uSNa aura sarva rUkSa hotA hai / ___ jaba vaha pAMca sparza vAlA hotA hai to-(1) sarva karkaza, sarva guru, sarva zIta, eka deza snigdha aura eka deza rUkSa hotA hai| (2) athavA sarva karkaza, sarva guru, sarva zauta, eka deza snigdha aura aneka deza rUkSa hotA hai / (3) athavA savaM karkaza, sarva guru, sarva zIta, aneka deza snigdha aura eka deza rUkSa hotA hai / (4) athavA sarva karkaza. sarva guru, sarva zIta aneka deza snigdha aura aneka deza rUkSa hotA hai / athavA 2-kadAcit sarva karkaza, sarva guru, sarva uSNa, eka deza snigdha aura eka deza rUkSa ke pUrvavat cAra bhaMga / 3- athavA sarva karkaza, sarva laghu, sarva zIta, eka deza snigdha aura eka rUkSa ke cAra bhaMga / 4-athavA kadAcit sarva karkaza sarva laghu, sarva uSNa, eka deza, snigdha aura eka deza rUkSa ke cAra bhNg| isa prakAra karkaza ke sAtha solaha bhaMga hote haiM / athavA sarva mRdu, sarva guru, sarvazIta, eka deza snigdha ora eka deza rUkSa ke pUrvavat cAra bhaMga hote haiN| isa prakAra mRdu ke sAtha bhI kahane caahie| ye solaha bhaMga hue| isa prakAra sarva milA kara 32 bhaMga hote haiM / athavA sarva karkaza, sarva guru, sarva snigdha, eka deza zIta aura eka deza uSNa ke solaha bhaMga / athavA sarva karkaza, sarva guru, sarva kakSa, eka deza zIta aura eka deza uSNa ke solaha bhaMga / ye saba milAkara battIsa bhaga hote haiM / athavA kadAcit parva kakaMza, sarva zIta,

Page #497
pudgala-koza 405 sarva snigdha, eka deza guru aura eka deza laghu pUrvavat 32 bhNg| athavA kadAcit sarva guru, sarva zIta, sarva snigdha, eka deza mRdu ke pUrvavat 32 bhNg| isa prakAra sarva milAkara pAMca sparza ke 128 bhaMga hote haiM / jaba vaha chaH sparza vAlA hotA hai to, (1) sarva karkaza, sarva guru, eka deza zIta eka deza uSNa, eka deza snigdha, aura eka guNa rUkSa hotA hai| (2) kadAcit sarva karkaza, sarva guru, eka deza zIta, eka deza uSNa, eka deza snigdha, aura aneka deza rUkSa hotA hai| isa prakAra yAvat sarva karkaza, sarva guru, aneka deza zIta, aneka deza uSNa, aneka deza snigdha aura aneka deza rUkSa- yaha solahavAM bhaMga hai| isa prakAra 16 bhaMga hote haiM / (2) kacAcit sarva karkaza, sarva laghu, eka deza zIta, eka deza uSNa, eka deza svigdha va eka deza rUkSa ke solaha bhNg| (3) kadAcit sarva mRdu, sarva guru, eka deza zIta, eka deza uSNa, eka deza snigdha aura eka deza rUkSa ke solaha bhNg| (4) kadAcit sarva mRdu, sarva laghu, eka deza zIta, eka diza uSNa, eka deza snigdha aura eka deza rUkSa ke 16 bhNg| ye sava milAkara 64 bhaMga hote haiN| athavA kadAcit sarva karkaza, sarva zIta, eka deza guru, eka deza laghu, eka deza snigdha aura eka deza rUkSa hotA hai| isa prakAra yAvat sarva mRdu, sarva uSNa, aneka deza guru, aneka deza laghu, aneka deza snigdha aura aneka deza rUkSa hote haiN| yaha causaThavAM bhaMga hai| isa prakAra isake bhI 64 bhaMga hote haiN| kadAcit sarva karkaza, sarva snigdha, eka deza guru, eka deza laghu, eka deza zIta aura eka deza uSNa, hotA hai| yAvat kadAcit sarva mRdu, sarva rUkSa, aneka deza guru, aneka deza laghu, aneka deza zIta aura aneka deza uSNa hote haiN| yaha causaThavAM bhaMga hai| isa prakAra yahA~ bhI 64 bhaMga hote haiN| kadAcit sarva guru, sarva zIta, eka deza karkaza, eka deza mRdu. eka deza snigdha aura eka deza rUkSa hotA hai / isa prakAra yAvat sarva laghu, sarva uSNa, aneka deza karkaza, aneka deza mRdu, aneka deza snigdha aura aneka deza rUkSa hote haiN| yaha causaThavAM bhaMga hai| isa prakAra yahA~ bhI 64 bhaMga hote haiN| kadAcit sarva zIta, sarva snigdha, eka deza karkaza, eka deza mRdu, eka deza zIta aura eka deza uSNa hotA hai| isa prakAra yAvat kadAcit sarva laghu, sarva rUkSa, aneka

Page #498
406 pudgala - koza deza mRdu, aneka deza zIta aura aneka deza uSNa hote haiM / yaha causaThavAM bhaMga hai / isa prakAra yahA~ bhI 64 bhaMga hote haiM / kadAcit sarva zIta, sarva snigdha, eka deza karkaza, eka deza mRdu, eka deza guru aura eka deza laghu hotA hai / mRdu, aneka deza guru prakAra yahAM para bhI bhaMga hote haiM / isa prakAra yAvat kadAcit sarvaM uSNa, sarvaM rUkSa, aneka deza karkaza, aneka deza aura aneka deza laghu hotA hai / yaha causaThavAM bhaMga hai / isa 64 bhaMga hote haiM / ye saba milAkara chaH sparza sambandhI 384 jaba vaha sAta sparza vAlA hotA hai, to - (1) sarva karkaza, eka deza guru, eka deza laghu, eka deza zauta, eka deza uSNa, eka deza snigdha aura eka deza rUkSa hotA hai / 4-4 kadAcit sarvaM karkaza eka deza guru, eka deza laghu, eka deza zIta eka deza uSNa, aneka deza snigdha aura aneka deza rUkSa hote haiM / ( isa prakAra cAra bhaMga kahane cAhie ) / (2) kadAcit sarvaM karkaza, eka deza guru, eka deza laghu, eka deza zIta, aneka deza uSNa, eka deza snigdha aura eka deza rUkSa ke cAra bhaMga / (3) kadAcit sarvaM karkaza, eka deza guru, eka deza laghu, aneka deza zIta, eka deza uSNa, eka deza snigdha aura eka deza rUkSa ke cAra bhaMga / ( 4 ) kadAcit sarva karkaza, eka deza guru, eka deza laghu, aneka deza zIta, aneka deza uSNa, eka deza snigdha aura eka deza rUkSa ke cAra bhaMga / ye saba 16 bhaMga hote haiM / (2) kadAcit sarva karkaza, eka deza guru, aneka deza laghu, eka deza zIta, eka deza uSNa, eka deza snigdha aura eka deza rUkSa hotA hai / isa prakAra 'guru' pada ko eka vacana meM aura 'laghu' pada ko aneka ( bahu ) vacana meM rakhakara pUrvavat solaha bhaMga yahA~ bhI kahane cAhie / ( 3 ) kadAcit sarvaM karkaza, aneka deza guru, eka deza laghu, eka deza zIta, eka deza uSNa, eka deza snigdha aura eka deza rUkSa ke solaha bhaMga / (4) kadAcit sarva karkaza, aneka deza guru, aneka deza laghu. eka deza zIta, eka deza uSNa, eka deza snigdha aura eka deza rUkSa ke 16 bhaMga / ye 64 bhaMga hue | ye 64 bhaMga 'sarva karkaza' ke sAtha bane haiM / (2) kadAcit sarvaM mRdu, eka deza guru, eka deza laghu, eka deza zIta, eka deza uSNa, eka deza snigdha aura eka deza rUkSa hotA / isa prakAra mRdu ke sAtha bhI 64 bhaMga hote haiM / (3) kadAcit sarvaM guru, eka deza karkaza, eka deza mRdu, eka deza zIta, eka deza uSNa, eka deza snigdha aura eka deza rUkSa - isa prakAra 'guru' ke sAtha bhI

Page #499
pudgala-koza 407 64 bhaMga hote haiN| (4) kadAcit sarva laghu, eka deza karkaza, eka deza mRdu, eka deza zIta, eka deza uSNa, eka deza snigtha aura eka deza rUkSa, isa prakAra laghu ke sAtha bhI 64 bhaMga hote haiN| (5) kadAcit sarva zIta, eka deza karkaza, eka deza mRdu, eka deza guru, eka deza laghu, eka deza snigdha aura eka deza rUkSa, isa prakAra zIta ke sAtha bhI 64 bhaMga kahane caahie| (6) kadAcit sarva uSNa, eka deza karkaza, eka deza mRdu, eka deza guru, eka deza laghu, eka deza snigdha aura eka deza rUkSa-isa prakAra uSNa ke sAtha bhI 64 bhaMga kahane caahie| (7) kadAcit sarva snigdha, eka deza karkaza, eka deza mRdu, eka deza guru, eka deza laghu, eka deza zIta aura eka deza uSNa hotA hai / isa prakAra snigdha ke sAtha bhI 64 bhaMga kahane caahie| (8) kadAcit sarva rUkSa, eka deza karkaza, eka deza mRdu, eka deza guru, eka deza laghu, eka deza zIta aura eka deza uSNa-isa prakAra rUkSa ke sAtha bhI 64 bhaMga yAvat sarva rUkSa, aneka deza karkaza, aneka deza mRdu, anuka deza guru, aneka deza laghu, aneka deza zIta aura aneka deza uSNa hotA hai| isa prakAra ye saba milAkara sAta sparza ke 512 bhaMga hote haiN| jaba vaha ATha sparza vAlA hotA hai, to (1) kadAcit eka deza karkaza, eka deza mRdu, eka deza guru, eka deza ladhu, eka deza zIta, eka deza uSNa, eka deza snigdha aura eka deza rUkSa hotA hai| isake cAra bhaMga kahane caahie| (2) kadAcit eka deza karkaza, eka deza mRdu, eka deza laghu, eka deza zIta, aneka deza uSNa, eka deza snigdha aura eka deza rUkSa ye cAra bhaMga / (3) kadAcit eka deza karkaza, eka deza mRdu, eka deza guru, eka deza laghu, aneka deza zIta, eka deza uSNa, eka deza snigdha aura eka deza rUkSa ke cAra bhaMga / (4) kadAcit eka deza karkaza, eka deza mRdu, eka deza guru, eka deza laghu, aneka deza zIta, aneka deza uSNa, eka deza snigdha aura eka deza rUkSa ke cAra bhaMga / isa prakAra cAra catuSka ke 16 bhaMga hote haiN| (2) kadAcit eka deza karkaza, eka deza mRdu, eka deza guru, aneka deza laghu, eka deza zIta, eka deza uSNa, eka deza snigdha aura eka deza rUkSa / isa prakAra guru pada ko eka vacana meM aura 'laghu' pada ko bahuvacana meM rakhakara pUrvavat 16 bhaMga kahane caahie| (3) kadAcit eka deza karkaza, eka deza mRdu, aneka deza guru, eka deza laghu, eka deza zIta, eka deza uSNa, eka deza snigdha aura eka deza rUkSa ke 16 bhaMga / (4) kadAcit eka deza karkaza, eka deza mRdu, aneka deza guru, aneka deza laghu, eka deza zIta, eka deza uSNa, eka deza snigdha aura eka deza rUkSa ke 16 bhNg| ye saba

Page #500
408 pudgala-koza milAkara 64 bhaMga 'karkaza aura mRdu' ke eka vacana meM rakhane se banate haiM / (2) inhIM bhaMgoM meM 'karkaza' ko eka vacana meM aura 'mRdu' ko bahuvacana meM rakhakara pUrvavat 64 bhaMga kahane cAhie / ( 3 ) 'karkaza ko bahuvacana meM aura 'mRdu' ko eka vacana meM rakhakara phira pUrvavat 64 bhaga kahane cAhie / ( 4 ) karkaza aura mRdu donoM ko bahuvacana meM rakhakara phira 64 bhaMga kahane cAhie / yAvat aneka deza karkaza, aneka deza mRdu, aneka deza guru, aneka deza laghu, aneka deza zIta, aneka deza uSNa, aneka deza snigdha aura aneka deza rUkSa hote haiM / yaha antima bhaMga hai / ye saba milAkara ATha sparza ke 256 bhaMga hote haiM / isa prakAra bAdara pariNata anaMta pradeza skaMdha ke saba saMyoga ke milAkara 1296 bhaMga sparza sambandhI hote haiM / noTa - isa prakAra bAdara anaMta pradezI skaMdha meM sparza ke catuH saMyogI 16, paMcasaMyogI 128, SaTsaMyogI 384, saptasaMyogI 512 aura aSTasaMyogI 256 - ye kula milAkara 1296 bhaMga hote haiM / eka paramANu se lekara sUkSma anaMta pradezI skaMdha ke 398 bhaMga hote haiM aura bAdara anaMta pradezI skaMdha ke 1296 bhaMga hote haiM / paramANu se lekara bAdara anaMta pradezI skaMdha taka varNa-gaMdha-rasa-sparza ke kula 6470 bhaMga hote haiM / jinakA gaNana pUrva ho cukA hai / -519 skaMdha aura sparza paramANvAdInAmasaMkhyAtapradezaka skandhaparyantAnAM keSAMcidanantaprAdezikAnAmapi skandhAnAM tathA ekapradezAvagADhAnAM yAvatsaMkhyAta pradezAvagADhAnAM zItoSNa snigdharUkSarUpAzcatvAra eva sparzA iti prajJApanAvRttau / - loka pra0 sa 11 / gA 13 meM uddhRta / pR0 550 asaMkhyAta pradezI skaMdha taka, kitaneka anaMta pradezI skaMdha, AkAza ke eka pradeza avagAhita pudgala skaMdha yAvat AkAza ke saMkhyAta pradeza meM avagAhita skaMdha meM - zIta, snigdha aura rUkSa - cAra sparza milate hai / uSNa, vivecana - eka paramANu meM eka varNa, eka gaMdha, eka rasa aura do sparza hote haiM / kintu kisI bhI sthUla skaMdha meM pAMca varNa, pA~ca rasa, do gaMdha aura ATha sparza mileMge / sparzo kI apekSA se skaMdhoM ke do bheda ho jAte haiM - catuHsparzI skaMdha va aSTasparzI skaMdha | sUkSma se sUkSma pudgala jAti catuHsparzI skaMdhAtmaka hai / catuHsparzI pudgaloM meM ukta ATha sparzo meM se zIta, uSNa, snigdha aura rUkSa - ye cAra sparza mileMge /

Page #501
pudgala-koza 409 apekSA vizeSayoM se yaha bhI kahA jA sakatA hai ukta cAra sparza hI pudagala ke maulika sparza hai| paramANu meM ukta cAroM meM se hI koI do avirodhI sparza mileNge| koI paramANu zIta yA uSNa hogA yA snigdha aura rUkSa hogaa| mRdu, kaThina, guru, laghu, ina cAra sparzoM meM se kisI bhI akele paramANu meM koI sparza nahIM miltaa| pariNAma yaha huA ki ye cAra sparza maulika na hokara saMyogaja haiN| ina cAra sparzoM ke utpAda kI koI vyavasthita prakriyA mila nahIM rahI hai| parantu tathA prakAra kI niyAmaka prakriyA honI avazya cAhie, nahIM to kyA kAraNa ho sakatA hai ki asaMkhya anaMta paramANuoM ke saMyoga se bane hue skaMdhoM meM kucha catuHsparzI hI raha jAte haiM aura kucha ATha sparzI ho jAte haiN| yaha eka vizeSa bAta hai ki jaina darzanikoM ne gurutva (bhArIpana ) aura laghutva (halkepana ) ko maulika svabhAva nahIM mAnA hai| yaha bhI vibhinna paramANuoM kA saMyogaja pariNAma hai / khoja kI dRSTi se yaha eka mahatva kA viSaya hai-sthUlatva se sUkSmatva kI ora jAte hue pudgala bhArI Adi guNoM se rahita ho jAte aura sUkSmatva se sthUla kI ora jAte hue usase gurutva, mRdutva Adi yogyatAeM utpanna ho jAtI hai| 51.10 tInoM kAla kI apekSA skaMdha pariNAma ( esa NaM bhaMte ! poggale tIyamaNataM sAsayaM samayaM lukkhI, samayaM alukkhI, samayaM lukkhI vA alukkhI vA? puTviM ca NaM karaNeNaM aNegavaNNaM aNegarUvaM pariNAmaM pariNai ? ahe se pariNAme NijjiNNe bhavai, tao pacchA egavaNNa egarUve siyA? haMtA goyamA! esa NaM poggale tIyaM taM ceva jAva egarUve siyaa| esa NaM bhaMte ! poggale paDuppaNNaM sAsayaM samayaM ? evaM ceva, evaM aNAgayamaNaMtaM pi) esa bhaMte ! khaMdhe tIyamaNataM0 ? evaM ceva, khaMdhe vi jahA poggale / -bhaga0 za 14 / u 4 / sU 1 se 3 / pR. 699 kisI eka samaya rUkSa, kisI eka samaya snigdha tathA kisI eka samaya rUkSasnigdha-ye tInoM pada skaMdha pudgala para ghaTita hote haiN| atIta, vartamAna tathA anAgata tInoM kAloM meM uparyukta tInoM pada skaMdha pudgala para ghaTita hote haiN| pUrvakaraNa (prayogakaraNa ) aura visrasAkaraNa ke dvArA aneka varNavAle aura aneka rUpa vAle pariNAma rUpa meM pariNata huA, hotA hai va hogA aura usa aneka varNAdi pariNAma ke kSINa hone para vaha skaMdha eka varNa vAlA aura eka rUpa vAlA huA, hotA hai aura hogA / ( dekho kramAMka 11.141)

Page #502
410 pudgala-koza .5110 skaMdha pudgala pariNAmI hai (1) khaMghasarUbeNa puNo, pariNAmo so vihaavpjjaavo| -nivama0 adhi 2 / gA 28 uttarArdha ___ skaMdha pudgala meM vibhAva paryAya hotI hai| jo pariNamana anya kI apekSA se hotA hai use vibhAva paryAya kahate haiN| skaMdha pudgala kA pariNamana para kI apekSA se hotA hai arthAt skaMdha pudgala kA pariNamana sajAtIya paramANuoM se hotA hai / - 2 esa NaM bhaMte ! khaMdhe totaM aNaMtaM sAsayaM samayaM bhuvIti vattavvaM siyA? haMtA goyamA! esaNaM khaMdhe totaM aNaMtaM sAsayaM samayaM bhuvIti vattavyaM siyaa| esa NaM bhaMte ! khaMdhe paDuppaNaM sAsayaM samaya bhavatIti vattavvaM siyA ? haMtA goyamA ! esa NaM khaMdhe aNAgayaM aNaMtaM sAsayaM samayaM bhavatIti vattavvaM siyaa| esa NaM bhaMte ! khaMdhe aNAgayaM agaMtaM sAsayaM samayaM bhavissatIti vattavvaM siyA? haMtA goyamA ! esa NaM khaMdhe aNAgayaM aNaMtaM sAsayaM samayaM bhavissatIti vattavvaM siyaa| -bhaga* za 1 / u 4 / sU 194 se 196 skaMdha pudgala atIta anaMta zAzvata kAla meM thaa| skaMdha pudgala vartamAna zAzvata kAla meM hai| skaMdha pudgala anaMta aura zAzvata bhaviSyata kAla meM rhegaa| isa prakAra skaMdha ke tIna AlApaka kI pRcchA kI gaI hai-(1) atIta anaMta zAzvata kAla, (2) vartamAna zAzvata kAla aura (3) anaMta zAzvata bhaviSyat kAla / yahA~ atIta kAla ko anaMta aura zAzvata kahA gayA hai / atIta kAla sadA se hai, usakI Adi (prArambha ) nahIM hai isa kAraNa vaha parimANa rahita hai| parimANa rahita hone ke kAraNa vaha anaMta hai aura atIta kAla sadA hI rahatA hai, kabhI aisA avasara nahIM AsakatA ki loka meM atIta kAla na ho| isa kAraNa se atIta kAla ko zAzvata kahA hai| vartamAna kAla bhI zAzvata hai aura bhaviSyat kAla bhI zAzvata hai / noTa-paramANu bhI tInoM kAla meM zAzvata thA, zAzvata hai aura zAzvata rhegaa|

Page #503
pudgala-koza 411 *3 dravya kA pariNAma pariNAmo'vasthAntaragamanaM na ca sarvathA hayavasthAnam / na ca sarvathA vinAzaH prinnaamstdvidaabhissttH| -syAdvAda maMjarI koI dravya na to sarvathA nitya hai, na sarvathA vinAzI hai ataH pratyeka dravya kA pariNAma svIkAra karanA iSTa hai| dravyasya svajAtyaparityAgena prayoga vistrasAlakSaNo vikAraH pariNAmaH / -tattvarAja. 5, 22, 1. dravya kI nija kI jAti yA nija ke svabhAva ko chor3e vinA prayoga yA visrAsa se udbhAvita vikAra ko pariNAma kahate haiN| .4 pariNAma kA lakSaNa pariNAmo hararthAntaragamanaM na ca sarvathA vyvsthaan| na tu sarvathA vinAzaH prinnaamstdvivaamissttH|| -paNNa * pada 13 / TIkA-malaya. arthAt dravya kI avasthAntara prApti ko pariNAma kahate haiN| dravya kA sarvathA eka rUpa se rahanA yA vinAza ho jAnA yaha 'pariNAma' zabda kA artha nahIM hai| .1 skandhaH sakalaH samastaH / -prAkRta bhASA gA 81 *2 tadekIbhAvaH skndhH| -sidI0 pra 1 / sU 18 .3 teSAM dvayAnanta parimitAnAM paramANUnAmekatvenAvasthAnaM skandhaH / -jaisidI* pra 1 / sU 18 pudgala dravyoM kI eka ikAI skaMdha hai| do se lekara yAvat anaMta paramANuoM kA ekIbhAva skaMdha hai|

Page #504
412 -4 tad bhedasaMghAtAbhyAmapi / bhavati / pudgala - koza - jaisidI 0 pra2 / sU 18 vibhinna paramANuoM kA eka honA jaise skaMdha hai, vaise vibhinna skaMdhoM kA eka honA va eka skaMdha kA eka se adhika paramANu kI ikAI meM TUTane kA pariNAma bhI eka svatantra skaMdha hai / skandhasya bhedataH saMghAtato'pi skandho * 5 tatra antyaM azeSalokavyApi mahAskandhasya / kama se kama do paramANuoM kA eka skaMdha hotA hai jo dvipradezI skaMdha kahalAtA hai aura kabhI-kabhI anaMta paramANuoM ke svAbhAvika milana se eka loka vyApI mahAskaMdha bhI bana jAtA hai / skandha deza -6 buddhikalpito vastavaMzI dezaH / vastuno'pRthagbhUto buddhikalpitoMzo deza uccate / - jaisidI 0 pra 1 / sU 30 skandha eka ikAI hai | usa ikAI se buddhi kalpita eka bhAga ko skaMdhadeza kahA jAtA hai / niraMzo devaH pradezaH kathyate / - jaisidI0 pra 1 / sU 15 noTa - isa daNDa kA AdhA bhAga yA vaha isa pustaka kA eka pRSTha hai to vaha usa skandha rUpa daNDa kA pustaka kA eka deza kahalAtA hai / jise hama deza kaheMge vaha skandha se pRthagbhUta nahIM hogA / pRthagbhUta hone se to vaha svayaM eka skandha kI saMjJA le legA / *7 pradeza paramANu jaba taka skaMdhagata hai taba taka vaha skaMdha pradeza kahalAtA hai / noTa- vastu kA vaha avibhAgI aMza jo sUkSmatama hai aura jisakA phira aMza nahIM bana sakatA vaha skaMdhapradeza hai / - jaisidI 0 1 / 31

Page #505
8 paramANu avibhAgyaH paramANuH / pudgala - koza - jaisidI 0 pra 1 / sU 17 skaMdha kA vaha antima bhAga jo vibhAjita ho hI nahIM sakatA, vaha paramANu hai / * 9 antAdi antamajbhaM antantaM Neva indriyagejbhaM / jaM davvaM avibhAgI taM paramANu vijAnIhi // arthAt jisakA Adi, anta aura madhya eka hI hai arthAt vaha svayaM hI Adi hai, svayaM hI madhya hai aura svayaM hI anta hai, jo indriya grAhya nahIM hai, jo avibhAgI hai, aise dravya ko paramANu jAnanA cAhie / * 2 saukSamyAvAtmAdayaH AtmamadhyAH AtmAMtAzca / 413 - sarvasi 0 sU 25 / TIkA paramANu sUkSmatA kAraNa svayaM hI Adi, svayaM hI madhya aura svayaM hI anta hai / - 3 eka rasa, varNa, gandha, dvisparza zabdakAraNamazabdam / skandhAntaritaM dravyaM paramANu taM vijAnIhi // - rAja0 5 / 25 / 1 * 52 skaMdha pudgala aura paryAya - 521 skaMdha pudgala aura paryAya ke lakSaNa khaMdhasarUveNa puNo, pariNAmo so vibhAvapajjAvo / paramANu vaha hai - jisameM eka varNa, eka gaMdha, eka rasa aura do sparza ho / jo zabda kA kAraNa ho para svayaM zabda na ho aura skaMdha se atirikta ho / - paMcAstakAyasAra 88 - niyama0 gA 28 / uttarArdha TIkAkAra kahate haiM - pudgala kI skandha rUpa paryAya apane sajAtIya paramANuoM se baMdha rUpa hai / isa lakSaNa se azuddha hai ataH skaMdha pudgala vibhAva paryAya hai /

Page #506
414 pudgala-koza pudgala kA skaMdha rUpa jo pariNamana hotA hai vaha usakA vimAva paryAya hai| sadbhAvo hi, svabhAvo guNaH saha pryyshcitrH| .. dravyasya - sarvakAlamutpAvavyaya dhruvtvH|| , -prava0 a 2 / gA 4 kI chAyA yaha (yAnI dravya kA astitva ) guNa-paryAya sahita hai tathA utpAda, vyaya va dhruvatva saMyukta hai| guNaparyAyavad dravyam / -tattva0 a5 / sU 37 jisame guNa aura paryAya ho-use dravya kahate haiM / dravyAzrayAnirguNA gunnaaH| -tattva. a 5 / sU 4. jo dravya meM rahate haiM, svayaM nirguNa hai, ve hI guNa kahalAte haiM / bhAvAntaraM saMjJAntaraM ca pryaayH| -tattva. u / 5 / sU 37 kA bhASya saMjJAntara va bhavAntara ko paryAya kahate haiM / .52.2 skandha pudgala aura ekatva-pRthagtva (pATha ke lie dekho kramAMka 12.2) egatteNa puhutteNa khaMdhA ya paramANu ya / -utta0 a 36 / gA 10 / pUrvAdhaM / pR0 105. aneka paramANuoM ke ekatva se skaMdha banatA hai aura unakA pRthagtva hone se punaH paramANu ho jAte haiN| .52.3 skandha pudgala aura baMdhana ke niyama (pATha ke lie dekho kramAMka 32.3) do paramANu pudgala, tIna paramANu pudgala, cAra paramANu pudgala yA pAMca paramANu pudgala snigdhatA ke kAraNa paraspara baMdhana ko prApta hote haiN| ina do, tIna,

Page #507
415 pudgala-koza cAra, pAMca Adi paramANuoM ke baMdhana se bane hue skaMdha azAzvata hote haiM aura sadA upacaya aura apacaya ko prApta hote rahate haiN| baMdhana ke niyama snigdharUkSatvAd baMdhaH // 32 // na jaghanyaguNAnAm // 33 // guNasAmye sadRzAnAm // 34 // dvayadhikAdiguNAnAM tu // 35 // -tattva0 a 5 / sU 32 se 35 mUla-snigdha aura rUkSa spazaM guNoM ke kAraNa pudgaloM kA baMgha hotA hai / snigdha aura rUkSa sparza guNa yadi jaghanya hoM to baMdhana nahIM hotA hai| yadi sparza guNa sadRza ho tathA guNoM meM sAmya ho to baMdhana nahIM hotA hai| isase pratiphalita hotA hai ki yadi sparza guNa visadRza hoM to tathA guNoM meM sAmya ho to baMdhana hotA hai| yadi sparza guNa sadRza ho tathA guNoM meM kisI eka pakSa meM do yA do se adhika guNa kI adhikatA ho to baMdhana hotA hai| ina niyamoM se pratiphalita hotA hai ki sparza guNa visadRza hoM to, jaghanya guNa ko bAda dekara, sabhI sama-viSama guNoM meM baMdhana hotA hai / *52.3 baMdhana ke niyama (ka) samaNiddhapAe baMdho Na hoti, samalukkhayAe vi Na hoti // vemAyaNiddhalukkhattaNaNa, baMdho u khNdhaannN|| Niddhassa NiddhaNa duyAhieNaM, lukkhassa lukkheNa duyAhieNaM // Niddhassa lukkheNa uvei baMdho, jahaNNavajjo visamo samo vaa|| -paNNa0 pa 13 / sU 948 / pR0 410

Page #508
416 pudgala-koza TIkA-'samaniddhayAe' ityAdi, parasparaM samasnigdhatAyAM-samaguNasnigdhatAyAM tathA parasparaM samarUkSatAyAM-samaguNarUkSatAyo baMdho na bhavati, kiMtu yadi parasparaM snigdhatvasya rUkSatvasya ca viSamamAtrA bhavati tadA baMdha: skaMdhAnAmupajAyate, iyamatra bhAvanA- samaguNasnigdhasya paramANvAde: samaguNasnigdhena paramANvAdinA saha saMbaMdho na bhavati, tathA samaguNarUkSasyApi paramANvAdeH samaguNarUkSeNa paramANvAdinA saha saMbaMdho na bhavati, kintu yadi snigdhaH snigdhena rUkSaH rUkSeNa saha visamaguNo bhavati, tadA viSamamAnatvAt bhavati teSAM parasparaM sNbNdhH| viSamamAtrayA baMdho bhavatItyuktaM tato viSamamAtrAnirUpaNArthamAha "Niddhassa Ni Na duyAhieNa" tyAdi, yadi snigdhasya paramANvAdeH snigdhaguNenaiva saha paramAvAdinA baMdho bhavitumarhati tadA niyamAt dvayAdikAdhikaguNenaiva paramANvAdineti bhAvaH, rUkSaguNasyApi paramANvAdeH rUkSaguNena paramANvAdinA saha yadi baMdho bhavati tadA tasyApi tena dvayAdyadhikAviguNanaiva vAnyathA, yadA punaH snigdharUkSayorbandhastadA kathamiti cet ? ata Aha-Niddhassa lukkheNaM' tyAdi, snigdhasya rUkSeNa saha baMdha upaiti-upapadyate jaghanyavoM viSamaH samo vA, ki muktaM bhavati ? eka guNasnigdhaM ekaguNarUkSaM ca muktvA zeSasya dviguNasnigdhAdidviguNarUkSAdinA sarveNa baMdho bhvtiiti| gAdyArtha-snigdha sparza vAle pudgaloM kA yadi snigdha sparza guNa sama ho to paraspara meM baMdhana nahIM hotA hai| usI prakAra rUkSa sparza vAle pudgaloM kA yadi rUkSa sparza guNa sama ho to paraspara meM baMdhana nahIM hotA hai| snigdha sparza vAle pudgaloM kA yadi snigdha sparza guNa viSama ho to paraspara meM baMdhana hotA hai| usI prakAra rUkSa sparza vAle pudgaloM kA yadi rUkSa sparza guNa viSama ho to paraspara meM badhana hotA hai| isa prakAra ke baMdhana se skaMdhoM kA nirmANa hotA hai| snigdha sparza vAle pudgaloM kA paraspara meM yadi unake snigdha sparza guNoM meM do guNa kA aMtara ho to baMdhana hotA hai| usI prakAra rUkSa sparza vAle pudgaloM kA

Page #509
417 pudgala-koza paraspara meM yadi rUkSa sparza guNoM meM do guNa kA antara ho to baMdhana hotA hai-arthAt eka pudgala kA sparza guNa dUsare pudgala ke sparza guNa se do guNa adhika ho tabhI baMdhana hotA hai| snigdha sparza vAle pudagala kA rUkSa sparza vAle pudagala ke sAtha-sparza guNa sama ho yA viSama ho donoM kA paraspara baMdhana hotA hai, lekina donoM meM se koI jaghanya (eka) guNa vAlA ho to baMdhana nahIM hotA hai| TIkArtha-paraspara samAna guNa snigdhatA meM baMdhana nahIM hotA hai tathA paraspara samAna guNa rUkSatA meM bhI baMdhana nahIM hotA hai parantu yadi snigdhatA athavA rUkSatA meM guNoM kI viSamatA ho to baMdhana hotA hai| snigdha paramANu Adi kA viSama guNa snigdha paramANu Adi ke sAtha baMdha hotA hai, usI prakAra rUkSa paramANu Adi kA viSama guNa rUkSa paramANu Adi ke sAtha baMdha hotA hai| yaha baMdha viSama mAtrA ( guNatva) se hotA hai| yaha viSama mAtrA kaisI honI cAhie-isa prazna ke uttara meM kahA jAtA haiN| "Niddhassa Niddha NaduyAhieNa'-ityAdi kA bhAva hai ki yadi snigdha paramANu Adi kA snigdha paramANu Adi ke sAtha baMdha hotA hai to niyama se baMdha hone vAle donoM pakSoM meM se koI eka pakSa do guNa yA do se adhika guNa adhikatA vAlA hotA hai| usI prakAra rUkSa paramANu Adi kA rUkSa paramANu Adi se baMdhana hotA hai to eka tarapha do guNa yA dvayAdhika guNa kI adhikatA hogii| snigdha pudgala kA rUkSa pudgala se baMdhana sama guNa yA viSama guNa donoM avasthA meM hotA hai lekina jaghanya guNa meM baMdhana nahIM hotA hai| eka guNa snigdha, eka guNa rUkSa ko bAda dekara zeSa do guNa snigdhAdi do guNa rUkSAdi sarva kA baMdha hotA hai| zvetAmbara mAnyatAH digambara mAnyatA paNNa TIkA tatva0 bhA0 SaT0 tattva0 vi0 sadRza visadaza jaghanya+aghanya nahIM nahIM nahIM nahIM nahIM nahIM nahIM nahIM jaghanya+ekAdhika nahIM nahIM nahIM hai nahIM nahIM nahIM nahIM jaghanya+ dvaya adhika nahIM nahIM hai hai nahIM nahIM nahIM nahIM jaghanya + vayAdi adhika nahIM nahIM hai hai nahIM nahIM nahIM nahIM

Page #510
418 jayanyetara + samAjaghanyetara jaghanyetara + ekAdhika ja0 jaghanyetara + dvaya adhika jaghanyetara + vayAdi adhika pudgala-koza nahIM hai nahIM hai hai hai hai hai nahIM hai nahIM hai hai hai hai hai nahIM hai nahIM hai hai hai nahIM hai baMdhana ke niyama (ga) ahaM puNa goyamA ! evamAikkhAmi do paramANupoggalA egayao sAhaNaMti / kamhA do paramANuyogalA egayao sAhaNaMti ? donhaM paramANupoggalANaM asthi siNehakAe, tamhA do paramANupoggalA egayao sAhaNaMti x x x nahIM nahIM nahIM nahIM hai hai nahIM nahIM tiSNi paramANupoggalA egayao sAhaNaMti, kamhA tiSNi paramANupoggalA egayao sAhaNaMti ? tinhaM paramANupoggalANaM asthi siNehakAe, tamhA tiSNi paramANupoggalA egayao sAhaNaMti x x x evaM jAva cattAri / paMca paramANupoggalA egayao sAhaNaMti / egayao sAhaNittA khaMdhattA kajjaM / khaMdhe vi ya NaM se asAsae sayA samiyaM / uvacijjai ya avacijjai ya / -bhaga za 0 1 / u 10 / sU 318, 319, 320 / pR0 415 TIkA - x x x "donhaM paramANupoggalANaM atthi siNehakAeM' ti ekasya api paramANoH zItoSNa-snigdha-rUkSa sparzAnAm-anyatarad aviruddha sparzadvayam ekadA eva asti, tato dvayorapi tayoH snigdhabhAvAt snehakAyo - styeva tatazca tau viSamasnehAt saMhanyete, idaM ca paramatAnuvRttyA uktam, anyathA rUkSau api rUkSatvavaiSabhye saMhanyete evayadAhaH - "samaniddhayAe baMdho na hoi, samalukkhayAe vi na hoi / vemAyaniddha - lukkhattaNaNaM baMdho u dhANaM "tti / 1

Page #511
pudgala-koza 419 usa samaya ke anya torthiyoM kA vaktavya thA ki do, tIna, cAra athavA pA~ca paramANu - unameM snehakAya hone ke kAraNa baMdhana ko prApta hote haiM / mahAvIra unake isa kathana kA prativAda karate hue kahate haiM lekima bhagavAna do paramANu pudgala paraspara meM baMdhana ko prApta hote haiM aura isa baMdhana ko prApta hone kA kAraNa inakI snigdhatA ( snehakAya ) hai / isI prakAra tIna, cAra yA pA~ca paramANu snigdhatA ke kAraNa paraspara baMdhana ko prApta hote haiM / ye do, tIna, cAra, pA~ca Adi paramANuoM ke baMdhana se bane hue skaMdha AzAzvata hote haiM aura sadA upacaya aura apacaya ko prApta hote rahate haiM / TIkAkAra isakA nimna prakAra se spaSTIkaraNa karate haiM / unakA kathana hai ki kevala snigdhatA hI paramANuoM ke baMdhana kA kAraNa nahIM hai, rUkSatA bhI baMdhana kA kAraNa hai / eka akele paramANu meM zIta-uSNa, snigdha- rUkSa ina cAra sparzo meM koI do avirUddha sparza eka kAla meM avazya hote haiM / yadi do paramANuoM meM snigdhatA hotI hai to unakA baMdhana snigdhatA guNa kI viSamatA ke kAraNa hotA hai / tathA yadi do paramANuoM se rUkSatA hotI hai to unakA baMdhana bhI rUkSatA guNa kI viSamatA ke kAraNa hotA hai / jaise kahA hai ki - "sama - snigdhatA meM tathA sama- rUkSatA meM baMdhana nahIM hotA hai / viSama snigdhatA tathA viSama snigdhatA tathA viSama rUkSatA hone se paramANu se lekara skaMdha taka baMdhana hotA hai / " - TIkA- - jaghanya guNa snigdhoM kA jaghanya guNa snigdhoM ke sAtha tathA jaghanya guNa rUkSoM kA jaghanya guNa rUkSoM ke sAtha baMdhana nahIM hotA hai / nikRSTa - nimnatama ko jaghanya kahate haiM / jaghanya zabda se eka saMkhyA ko aura guNa zabda se zakti ke aMza ko grahaNa karanA cAhie / jaghanya guNAMza pudgaloM kA baMdha nahIM hotA hai / yahA~ paraspara zabda se sajAtIya-vijAtIya donoM grahaNa karanA cAhie / arthAt eka guNa snigdha pudgala kA eka guNa snigdha yA eka guNa rUkSa pudgala ke sAtha baMdha nahIM hotA hai, usI prakAra eka guNa rUkSa pudgala kA eka guNa snigdha yA eka guNa rUkSa pudgala ke sAtha baMdha nahIM hotA hai / svasthAna kI apekSA jaghanya guNAMza snigdhoM kA jaghanya guNAMza snigdhoM ke sAtha tathA jaghanya guNAMza rUkSoM kA jaghanya guNAMza rUkSoM ke sAtha baMdhana nahIM hotA hai /

Page #512
420 pudgala - koza - parasthAna kI apekSA eka guNAMza snigdha kA bhI eka guNAMza rUkSa ke sAtha baMdha nahIM hotA hai ina sabakA - - snigdha guNAMza aura rUkSa guNAMzoM kA saMyoga hone para bhI paraspara ekatva pariNati rUpa baMdha nahIM hotA hai | kyA kAraNa meM ki ina jaghanya guNAMza snigdhoM kA tathA jaghanya guNAMza rUkSoM kA baMdha nahIM hotA hai / vaisI pariNamana rUpa zakti kA abhAva hone kAraNa baMdha nahIM hotA hai / aisA baMdhana arthAt jaghanya guNAMza pudgaloM kA baMdhana ke abhAva meM nahIM hotA hai / saMyoga hone para bhI vaisI pariNamana karane kI zakti abhAva hone ke kAraNa baMdhana nahIM hotA hai / dravyoM kI pariNamana zakti vicitra hotI hai ; vaha pariNamana zakti kSetra, kAla Adi ke anusAra hotI hai tathA prayoga aura visrasA kI apekSA prabhAvita hotI rahatI hai / prayoga ke vaza prayoga karane vAle kI kahIM bhI prayogavaza jo pariNamana hotA hai usameM prayoga karane vAle kI icchA kA anurodha na kareM / jaghanya snigdha guNa stoka hone ke kAraNa hI jaghanya guNa rUkSa pudgala kA pariNamana karane meM samartha nahIM hai / usI prakAra jaghanya rUkSa guNa bhI alpa hone ke kAraNa jaghanya guNa snigdha ko AtmasAta karane meM samartha tahIM hai / yahA~ para guNa zabda saMkhyAvAcI hai, yathA- isa puruSa kA eka hI guNa hai aura Adhikya artha meM dviguNa, triguNa kA vyavahAra hotA hai / snehAdi guNAMzoM ke prakarSaapakarSa - nyUnAdhika bheda hote haiM yathA - jala se bakarI kA dUdha, bakarI ke dUdha se gAya kA dUdha, gAya ke dUdha se bhaiMsa kA dUdha tathA usase hAthI kA dUdha snigdha hotA hai / isa prakAra uttarottara snigdha guNa kI adhikatA rahatI hai / inhIM kA yadi pUrva - pUrva kI apekSA vicAra kiyA jAya to pUrva-pUrvaM dUdha rUkSa hogA / eka guNa snigdha kA eka guNa snigdha ke sAtha baMdha nahIM hotA hai / isI prakAra do Adi sabhI sadRza bodhaka - saMkhyAta, asaMkhyAta, anaMta, anaMtAnaMta guNa snigdha ke sAtha baMdha nahIM hotA hai / usI prakAra eka guNa rUkSa kA eka guNa rUkSa ke sAtha baMdhana nahIM hotA hai yAvat ( do Adi sabhI sadRza bodhaka - saMkhyAta, asaMkhyAta ) anaMta guNa rUkSoM kA sadRzoM ke sAtha baMdha nahIM hotA hai / sUtrArthaM kA jahA~ taka saMbaMdha haiM- jaghanya guNa snindhoM kA tathA jaghanya guNa rUkSoM kA paraspara baMdha nahIM hotA hai /

Page #513
pudgala-koza 421 Age ke sUtra kI vyAkhyA kareMge / usako prasaMgavaza yahA~ kahA hai / isI prakAra jaghanya guNa snigdha aura jaghanya guNa rUkSa- ina donoM ko chor3akara anya madhyama aura utkRSTa guNa snigdhoM kA rUkSoM ke sAtha tathA madhyama aura utkRSTa guNa rUkSoM kA snigdhoM ke sAtha paraspara baMdhana hotA hai - yaha artha - arthApatti pramANa se labhya hotA hai / sAmarthya se jAnA jAtA hai / vaha jaisA - jisa prakAra hotA hai usakA usI prakAra kaheMge / yahIM yahA~ upayukta hotA hai / - bhASya - atrAha - uktaM bhavatA - jaghanyaguNavarjAnAM ( snigdhAnAM ) rUkSeNa rUkSANAM ca snigdhena saha baMdho bhavatIti / atha tulyaguNayoH kimatyanta pratiSedha iti ? anocyate-na jaghanyaguNAnAmityadhikRtyedamucyate siddha0 TIkA - avAhetyAdinA granthena saMbaMdhaM vidhatte / pratipAdita bhavatA'nantaraM jaghanyaguNasnigdharUkSayormAsti baMdhaH, tanniSedhAdanyeSAM jaghanya guNavarjAnAM baMdhaprasaGga sadRzAnAM pratiSedhe yato vidheya ityarthApattiprApitaM cedaM dviguNasnigdhasyaikaguNarUkSeNa saha ekaguNa snigdhasya dviguNarUkSeNa saha baMdho bhavatIti / - atha etaduktaM bhavati - nikRSTa snigdharUkSayorbandha pratiSedhAnmadhyamotkRSTa snigdharUkSaguNAnAM paraspareNa baMdhaH pratijJAto'rthataH pRthagadhikAraNAnAm / tulyaguNayoH kimatyantapratiSedha iti praznayati, prastutAnantaravacano'yamatha zabdaH, tulyaguNayoH snigdhAdhikaraNayorekaikaguNayoH kimekAntenava pratiSedha iti prazne kRte atrocyata ityAha / atyantapratiSedha eva, kvAdhikRta iti cedityAha, na jaghanya guNAnAmityadhikRtyedamucyate yathaiva snigdharukSANAM jaghanyaviSayANAM baMdhAbhAvastathaiva guNasAmye sadRzAnAM baMdhAbhAva iti saMbaMdhanIyam / athavA snigdharUkSayobhinnAdhikaraNayorbandhapratiSedhaH kRto'tha tulya guNayoH kiM pratipattavyamiti sAmarthyAdidhyAhAraM kRtvA vyAkhyeyam, tulya guNayoH snigdhAdhikaraNayoH rUkSAdhikaraNayorvA kiM baMdhaniSedhaH pratipattavyaH, Ahosvid baMdhavidhiriti ? AcArya Aha - atyantapratiSedha iti, ekAnteneva pratiSedhaH sa punarna jaghanyaguNAnAmityatra sUtre'dhikRtastamAzrityocyate / - tattva0 a 5 / sU 33

Page #514
422 pudgala - koza bhASya - jaghanya guNAMza snigdhoM kA tathA jaghanya guNAMza rUkSoM kA paraspara meM baMdhana nahIM hotA hai / jaghanya guNAMza ko bAda dekara snigdhoM kA rUkSa ke sAtha tathA rUkSoM kA snigdha ke sAtha baMdha hotA hai / kyA tulya guNAMza ke baMdhana kA nitAMta pratiSedha hai / yaha 'na jaghanya guNAnAm' sUtra ke adhikAra se hI siddha hai / TIkA - jaghanya guNAMza snigdhoM kA aura jaghanya guNAMza rUkSoM kA baMdha nahIM hotA hai / isake ( jaghanya guNAMza ke ) niSedha ho jAne se anya jo jaghanya guNAMza varjita haiM unake baMdha ke prasaMga meM sadRzoM ke pratiSedha meM yatna karanA cAhie / yaha arthApatti ke dvArA prApta huA arthAt usakI bhI prasaMga AyA ; yadi - dviguNAMza snigdha kA eka guNAMza rUkSa ke sAtha tathA eka guNAMza snigdha kA dviguNa rUkSa ke sAtha baMdha hotA hai / nikRSTa - jaghanya guNAMza snigdha aura jaghanya guNAMza rUkSoM ke baMdha ke pratiSedha se madhyama aura utkRSTa guNAMza snigdha aura rUkSoM kA baMdha hotA hai - aisA arthApatti se jJAta hotA hai / aba prazna uThatA hai ki kyA tulya guNAMzoM ke baMdha kA atyanta pratiSedha hai / tulya guNAMza snigdhoM kA eka-eka guNAMza vAle pudgaloM kA bandha kyA ekAntataH nahIM hotA hai - aisA prazna karane para kahA jAtA hai ki "atyanta pratiSedha hI hai / " 'na jaghanya guNAnAm' isa sUtra se hI yaha bAta siddha hotI hai / jisa prakAra jaghanya guNAMza snigdhoM tathA jaghanya guNAMza rUkSoM kA bandha nahIM hotA hai usI prakAra guNasAmya rahane para sadRzoM kA bhI bandha nahIM hotA hai / athavA bhinnAdhikaraNa vAle snigdha aura rUkSoM ko bandha kA pratiSedha kiyA gayA hai / aba tulya guNoM kA kyA samajhanA caahie| isake lie alpAhAra karake vyAkhyA karanI cAhie - astu tulya guNa vAle snigdhoM kA tathA rUkSoM kA bantha nahIM hotA hai - arthAt atyanta pratiSedha hI hai / bhASya - guNasAmye sati sadRzAnAM baMdho na bhavati tad yathA - tulyaguNasnigdhasya tulya guNasnigdhana, tulyaguNarUkSasya tulyaguNarUkSeNeti / TIkA- guNasAmye satItyAdi bhASyam / guNAH - snigdharUkSAsteSAM samatA sAmyaM tasmin guNasAmye, satItyanena viziSTArtha saptamIM sUcayati / ,'yasya ca bhAvena bhAvalakSaNam" ( pA0 a 2, pA0 3, sU0 37 ) /

Page #515
423 pudgala-koza ... sati guNasAmye tulya saMkhyatve sadRzAnAM baMdho na bhavati, guNAnAM sAmyena ye sadRzAH, na kriyAsAmyena, te sati guNasAmye sadRzAsteSAM baMdho nAsti, pUrvApavAdavizeSa samarthanArthamevedaM - na jaghanyaguNAnAm (sU 33) ityabhidhAya tadvizeSamapavadate, taM cApodyamAnamuvAharaNena spaSTa yati / tad yathetyudAhaNopanyAsaH, tulya guNasnigdhasya tulyaguNasnigdhena tulyaguNarUkSasya tulyaguNarUkSaNeti sAmAnyopanyAsaH samastaka guNasnigdharUkSAdi samaguNavikalpa sNgrhaarthH| tulyaguNaH snigdho yasya sa tulyaguNasnigdhaH, tulyaH snehaguNo yasyetyarthaH tasyAnena sadRzena va tulyaguNasnigdhena baMdho mAsti, parasparaM pariNati zaktarabhAvAt x xx / ___ eka guNasnigdho hi naikaguNasnigdhena badhyate, tathA'nantaparyavasAnAda dviguNAdisnigdhAH dviguNAdisnigdheH samaguNaranantaparyavasAnaH saha na badhyatte, evamekaguNarUkSo'pyekaguNarUkSeNa saha na badhyate x x x / tathA dviguNAdikSA na dviguNAvirUjharanantAvasAnaH saha baMdhamanubhavantIti / -tattva. a 5 / sU 34 bhASya-avAha-sadRzagrahaNaM kimapekSata iti ? anocyate-guNavaiSamye saduzAnAM baMdho bhavatIti // 34 // TIkA-'atrAha-sadRza grahaNaM kimapekSata iti / evaM manyate praSTA, guNasAmye sati baMdho na bhavati, yeSAM ca samA guNAH prakarSApakarSavRttAH prativiziSTasaMkhyAvacchinnAste niyamena guNaH sadRzAH, ityetAvatA'bhilaSite'rthe siddha sadRza grahaNamatiricyamAnamaparArthApekSi bhavati, taM cAparamarthamajAnAnaH praznayati kimapekSate sadRzagrahaNamiti, AcAryo'pi viziSTArthapratipattaye saduzagrahaNe cetasi nidhAyAha atrocyata iti / guNavaiSamye sadRzAnAM baMdho bhavatIti, snehaguNavaiSamye rUkSaguNa vaiSamye ca baMdhaH samasti, keSAmata Aha-sadRzAnAmiti / evamartha sadRzagraiNamapekSate, sAdRzyaM ca snehaguNamAnanibaMdhanaM raukSyaguNamAtranibaMdhanaM ca saMkhyAnamAditya grAhayam, ataH sadRzAnAmapi snehaguNasAmAnyena rokSyaguNasAmAnyena ca

Page #516
424 pudgala-koza prakarSApakarSavRttatadguNavaiSamye sati bhavatyeva baMdhaH, tadyathA - ekaguNasnigdhastriguNa snigdhana, dviguNasnigdhazcaturguNa snigdhena, triguNasnigdha: paMcaguNasnigdhena, caturguNasnigdhaH SaDguNa snigdhenetyevaM yAvadanantaguNasnigdho viSamaguNa iti / anye tvamidadhati sUrayaH -- eka guNasnigdhasya dviguNa snigdhenaikaguNarUkSasya dviguNarUkSeNeti bhAvanIyam, etacca sampradAyenAgamopanibaMdhadarzanena ca prAyo visaMvati ityanAdaraH / -- tattva0 a 5 / sU 33 bhASya - atrAha - kimavizeSeNa guNavaiSamye sadRzAnAM baMdho bhavatIti ? atrocyate / TIkA - atrAhetyAdiH saMbaMdha pratipAdanaparo granthaH, kimavizeSeNa guNavaiSamye sadRzAnAM baMdho bhavatIti yadyavizeSeNa tataH ekaguNasnigdhasya dviguNasnigdhenApi baMdha prasaMgo'niSTaM caitadA ( dityA ? ) rekamANa praSTari sUrirAhaanocyata iti, na savaSAmeva, sadRzAnAM, ki tahi ? -- tattva 0 a 5 / sU 34 bhASya - dvayadhikAdi guNAnAM tu sadRzAnAM baMdho bhavati / siddha0 TIkA - dvayadhikAdiguNAnAM tu sadRzAnAM baMdho bhavatItyAdi bhASyam / dvAbhyAM guNavizeSAbhyAmanyasmAdadhiko yaH paramANuH sa AdiryeSAM te yadhikAdiguNAH guNazabdo'tra guNivacanaH / guNavaMto guNAH paramANavaH ityarthaH teSAM dvadyadhikAdiguNAnAmaNunAM sadRzAnAM baMdho bhavati, sadRzAnAmiti snehasAmAnyaM rUkSasAmAnyaM cAzritya sAdRzyaM vyAkhyeyam x x x -- tattva0 a 5 / sU 35 bhASya - dvayadhikAdi guNAnAM tu sadRzAnAM baMdho bhavati / tadyathA - snigdhasya dviguNAdhika snigdhana, dviguNAdyadhikasnigdhasya ekaguNasnigdhaMna, rUkSasyApi dviguNAdyadhikarUkSaNa, dviguNAdyadhikarUkSasya ekaguNarUkSeNa, ekAdiguNAdhikayostu sadRzorbandho na bhavati / anatu zabdo vyAvRtti vizeSaNArtha, pratiSedhaM vyAvartayati badhaM ca vizeSayati // 35 //

Page #517
425 pudgala-koza ttiikaa--tdythaa-snigdhsyetyaadinodaahrti| ( ekaguNa ) snigdhasyetyanukte'pi saMkhyA gamyate guNazcasAmarthyAt, dviguNAdyadhikasnigdhenANunA dvAbhyAM snehaguNavizeSAbhyAmekaguNasnigdhAdadhiko yastena sahAsti baMdhaH, yathaMkaguNasnigdhaekastadanyastriguNa snigdhaH, atraikaguNasnigdhasyakaH samAno guNastriguNasnigdhe ( skaMdhe ) aNau vA zeSeNa guNadvayenAdhikaH, dviguNAdyadhikasnigdhenetyAdigrahaNAdekaguNasnigdhasya caturguNapaMcaguNasnigdhenApi baMdhasiddhiH, tathA dviguNAdyadhikasnigdhasyaikaguNasnigdhena saha baMdhasaMbhavaH / ___ nanu ca prathamavikalpAnnAsti kazcid vizeSo'sya spuTaH, satyaM, na kazcid bhedaH, tathApi tu baMdho dvayAdivRttiH, tatra badhyamAnayorbadhyamAnAnAM vA SaThyantatve tRtIyAntatve vA baMdhAvizeSaH iti pratipattyarthamubhayathoccAraNaM cakAra bhaassykaarH| rUkSasyApotyAdibhASyamuktaprakAreNeva gamanIyam / evaM dvayadhikAdiguNAnAM snehavatAM raukSyavatAM ca yathoktalakSaNo baMdho bhavatItyucyate, pratiSedhavyAvRttipradarzanArtha bhavati tuzabdopAdanam dvayadhikAdiguNAnAM baMdhAbhyanujJAne cArthApattilabhyaphalapradarzanAthamidamAha- ekAdiguNAdhikayostu sadRzayobaMdho na bhavati, prativiziSTapariNatizaktarabhAvAt, eka guNasnigdhasya hi dviguNasnigdho'NurekaguNAdhikaH, dviguNasnigdhasya triguNasnigdha ekaguNAdhikaH, triguNasnigdhasya caturguNasnigdha ekAdhikaH ityAdi yAvadanantaguNa ekAdhikaH iti, evaM rUkSasyApi vAcyam, ekAdiguNAdhikayorityatrAdi grahaNAda dviguNasya triguNena saha nAsti baMdhaH, tatrApi dviguNazcaikaguNAdhikazceti dvivacanam, evaM zeSavikalpayojanamapi kAryam, tu zabdaH kaimarthakyAt sUtra ityAzaMkite bhASyakRhAha-atra tuzabdo vyaavRttivishessnnaarthH| tuzabdasyAnekArthavRttitve satyapyatra sUtre vyAvRttivizeSaNaM cobhayamartha parigRhayate, vyAvRttizca vizeSaNaM ca vyAvRttivizeSaNe arthaste yasya sa yathoktaH, tatra vyAvRttiH-nivRttiH, vizeSyate'neneti vizeSaNaM tadartho yasyAsau vyAvRttivizeSaNArthaH, kasya punAvRtti kiM vA vizeSyamANamityAha-pratiSedhaM vyAvartayati baMdha ca vizeSayatIti / na jaghanyaguNAnAmiti prakRtapratiSedhastaM vyAvartayati, yathA

Page #518
426 pudgala-koza 'dhikRtaM ca baMdhaM vizinaSTi, guNavaiSamye sati sadRzAnAM guNadvayAdhikAnAM baMdho bhavatItyevaM vizeSaNArthaH, tatazca vyAvRtte pratiSedhe baMdhe ca vizeSite dvayadhikAdiguNAnAM baMdhaH siddho nirapavAda iti| AgamagAthAsaMvAdI cAyaM sUtracatuSTayArthaH - niddhassa niddhaNa duAdhieNa, lukkhassa lukkheNa duaadhienn| niddhassa lukkheNa uveti baMdho, jahaNNavajjo visamo samo vaa| -paNNa0 pa 13 guNaveSamye sadRzAnAM dvayadhikAdiguNAnAM tu baMdho bhavatItyasya vAcakaM gAthAzakalamAdya, snigdhasya snigdhena saha rUkSasyApi rUkSeNa saheti tatazca "guNasAmye sadRzAmAM" ( sU 34 ) bhavati baMdha ityetat sUtra labdham / atha snigdharUkSayoH paraspareNa kathamityAha-pAzcAtyamardham / etena ca "snigdharUkSatvAd baMdhaH" (mU0 32) "na jaghanyaguNAnAm" (sU0 33 ) iti sUtradvayaparigrahaH snigdhaguNarUkSayozca jaghanyaguNavarjaH paraspareNa viSamaguNayoH samaguNayozca baMdho bhavatIti // 35 // -tattva. a5 / sU 35 bhASya -atrAha - paramANuSu skaMdheSu ca ye sparzAdayo guNAste ki vyavasthitAsteSu AhosvidavyavasthitA iti ? anocyte-avyvsthitaaH| kutaH ? pariNAmAt / atrAha-dvayorapi vadhyamAnayoguNavattve sati kathaM pariNAmo bhavatIti ? ucyte| TIkA avAha-paramANuSvityAdinA granthena sUtraM samvandhAti / atretyautsagike baMdhalakSaNe sApavAde pratipAdite pRcchatyajAnAnaH, pariNAmavizeSo hi baMdhaH, sa ca snigdhe rUkSalakSaNapariNAmAntarApAdyaH, ataH paramANuSu ye sparzAdiguNapariNAmAH skaMdhaSu vA zabdAdayaste ki nityAH-sarvadAvyavasthitAsteSu paramANvAdiSvAhosvivdayavasthitA-bhRtvA punarnabhavantIti ? ayamabhiprAyaH praznayituH -paramANavaH saMhanyamAnA dvipradezAdikaskaMdhAkRtyA

Page #519
pudgala - koza 427 pariNamante parimaMDalAdipaMcaprakAra saMsthAnarUpeNa veti, tatra yadi vyavasthitAH paramANuSu pariNAmAH sparzAdayaH skaMdheSu vA sparzAdizabdAdayastatasteSAM vyavasthitatvAt sarvadA notpAdo na vinAzaH, tau cAntareNa snigdharUkSaguNayoraNvoH pariNAmabhAve tadavasthayo kuto dvayaNukAdiskaMdhapariNAmaH ? skaMdheSu sparzAdizabdAdipariNAmasyaikasyeva nityatayeSTatvAt zeSasparzAdizabdAdipariNAmAbhAvaH athAvyavasthitAH, sarvamiSyamANamupapadmam, pUrvakapariNAmatyAgenottarapariNAmAntarAbhyupagame sparzAdayo'nye cAnye ca sparzAdizabdAdayazca kSetrakAladravyabhAva pariNAmavizeSAH syurityavagamyeta yathApariNAmaM vastviti, tannajAne kathametaditi, sati cApyavyavasthitve ki samaguNaH samaguNatayaMva pariNamayatyuta viSamaguNatayA'pIti sandihAnaM pratodamanocyate - avyavasthitAH paramANuskaMdheSu sparzAdayaH, sparzAdi zabdAdayazceti, anavasthitatve pratijJAte punaH praznayati - kutaH punaranavasthitatvam ? evaM manyate - fka pratijJAmAtreNAnavasthitatvamuta kAcid yuktirapyastItievamAzaMkite yuktimAha - pariNAmAditi / "tadbhAvalakSaNa pariNAmI " vakSyate ( sU0 41 ) sa eva hi paramANuH skaMdho vA dravyatvAdijAtisvabhAvamajahat sparzAntarAdiguNa zabdAntarAdiguNaM pratipadyate, sparzAdisAmAnyamajahataH paramANvAdayaH sparzAdivizeSAnA sAdhayanti, ato'vasthitAnavasthitatvameSAM sparzAdInAm, pariNantAro hi svazaktipATavabhAjo maricalavaNahiG gvAdayaH pariNamyaM vastu kvathitatakrAdisyAdvAdyAkAreNAtmasAtkurvanto dRSTAH kecit tu dadhiguDAdayaH pariNamanazaktisvAbhAvyAt parasparapariNatihetavaH, pUrvaSAmekataH pariNatizaktiH pATavAti zayAt, evaM pariNAmAdanavasthitAH sparzAdizabdAdayaH, pariNAmAnavasthitatve pratipAdite labdhAvakAza: punaH avAha - dvayorapi badhyamAnayorguNavatve sati kathaM pariNAmo bhavatIti ? evaM manyate bhavatu pariNativizeSAdanavasthitaM guNavatvam, aNvostu badhyamAnayorguNavasve sati tulyaguNayoviSamaguNayorvA saMkhyA dviguNasnigdhasya dviguNarUkSasya vetyAdestathekaguNa snigdhasya triguNasnigdhasya cetyAderekaguNarUkSasya triguNarUkSAdeH kathaM kena prakAreNa pariNAmo bhavati ? --

Page #520
428 pudgala-koza abhiprAya:- kiM dviguNasnigdho dviguNarUkSaM snehAtmatayA pariNamayatyuta dviguNarUkSo dviguNasnigdhaM rUkSAtmatayA pariNamayatIti ? evaM zeSavikalpAH draSTavyAH / tathA kimekaguNa snigdhAstriguNa snigdhAmAtmasAtkarotItyevaM triguNasnigdhaH ekaguNa snigdhamityAdisaM dehavicchedAyAtrocyate bhASya - snigdharUkSayoH pudgalayoH spRSTayo baMdho bhavati // 32 // ta Aha kimeSa ekAnta iti / siddha TIkA- 'snigdharUkSayorityAdi bhASyam / sneho hi guNa sparzAkhyaH, tatpariNAmaH snigdhaH, tathA rUkSo'pi, ekaH snigdho'paro rUkSaH, tayorbhAvaH snigdharUkSatvaM tatpariNAmApattiH tasmAt snigdharUkSatvAditi heto paMcamI, aNvoraNUnAM vA baMdho bhavati / x x x / spRSTayoriti saMyuktayornAsaMyuktayoriti, anena saMyogamAtraM gRhItaM saMyogapUrvaka sakala baMdhajJApanArtham, tatra baMdhAt pratighAto jAyate'NvoraNUnAM vA, pratighAtazcaikadezAvagAhe'nyonyaM pratihananam / x x x - tattva 0 a 5 | sU 35 avAhetyAdisaM baMdhapratipattiH kimeSaH ekAMta iti ? kimiti praznArthaH, eSa ityantarayogArthAbhisaMbaMdha, snigdhaguNAnAM rUkSaguNAnAM ca baMdho bhavatIti, itizabdo'vadhAraNArthaH / kimeSa niyama eva sarvasya snigdhaguNasya rUkSaguNena baMdha iti, evaM pRSTe atrocyate ityAha bhASya - snigdha aura rUkSa pudgaloM ke spRSTa hone se baMdha rUpa pariNamana hotA hai lekina yaha ekAMta niyama nahIM hai / TIkA - pudgala ke sparza guNa ke ATha bhedoM meM sneha aura rUkSa guNa bhI haiM / ina snigdha tathA rUkSa sparza guNoM ke kAraNa pudgala kA baMdha rUpa pariNamana hotA hai / pudgaloM ke spRSTa hone se arthAt saMyukta hone se baMdha hotA hai, asaMyukta kA baMdha nahIM hotA hai| pudgaloM ke sakala baMdha saMyoga pUrvaka hI hote haiM - aisA samajhanA cAhie / baMdha hone se do aNuoM yA aneka aNuoM kA paraspara meM pratighAsa hotA hai| aura yaha pratighAta jaba eka deza avagAhI hotA hai taba aNuoM kA paraspara pratihanana hotA hai /

Page #521
pudgala-koza 429 snigdha aura rUkSa sparzoM ke kAraNa saMyoga hone se hI baMdha hotA hai- aisA ekAnta niyama nahIM hai| pudgala ke baMdhana ke niyamoM meM guNa zabda ke do artha grahaNa kiye gaye haiM(1) pudgala ke varNa, gaMdha, rasa, sparza guNa tathA (2) ina guNoM kI zakti aMza / yathA-eka guNa kAlA, do guNa kAlA, aneka guNa kAlA, anaMta guNa kAlA varNa / isI prakAra yahA~ para eka guNa snigdha, do guNa snigdha, aneka guNa snigdha, anaMta guNa snigdha tathA eka guNa rUkSa, do guNa rUkSa, aneka guNa rUkSa, anaMta guNa rUkSa grahaNa karanA caahie| hamane guNa kI zakti ke aMza ke sthAna para guNAMza zabda kA vyavahAra kiyA hai| (ga) mutto rUvAdiguNo bajjhadi phAsehiM aNNamaNehiM / -prava0 a 2 / gA 81 TIkA-mUrtayohi tAvatpudgalayo rUvAdiguNayuktatvena ythoditsnigdhruuksstvsprshvishessaadnyonybNdho'vdhaaryte| (gha) NiddhA vA lukkhA vA aNupariNAmA samA va visamAvA / samavo durAdhigA jadi bajhaMti hi AdiparihINA // NiddhattaNeNa duguNo caduguNaNiddha Na baMdhamaNubhavaMti / lukkheNa vA tiguNido aNu bajjhadi pNcgunnjutto|| -prava0 a 2 / gA 73-74 TIkA-samato dvayadhikaguNaddhi snigdharUkSatvAd baMdhaityutsargaH, snigdharUkSadvayadhikaguNatvasya hi pariNAmakatvena baMdhasAdhanatvAt / na khalvekaguNAt snigdharUkSatvAbaMdha ityapavAdaH eka guNasnigdharUkSatvasya hi pariNamya pariNAmakatvAbhAvena baMdhasyAsAdhanatvAt x x x / yathoditahetukameva paramANUnAM piMDatvamavadhArya dvicaturguNayostripaMcaguNayozca dvayoH snigdhayoH dvayorUkSayoddhayoH snigdharUkSayorvA paramANvorbandhasya prsiddhH| (ca) Niddhassa Ni Na durAdhieNa bukkhassa lukkheNa duraadhienn| Niddhassa lukkheNa havei baMdho jahaNNavajjo visame same vaa|| -gojI0 gA 614

Page #522
pudgala-koza (cha) x x x / jaghanyo guNo yeSAM te jaghanyaguNAsteSAM jaghanyaguNAnAM nAsti bNdhH| etaduktaM bhavati-ekaguNasnigdhasya eka guNasnigdhena dvitIyAdisaMkhyeyA'saMkhyeyAnantaguNasnigdhena vA nAsti bNdhH| tasyaivaikaguNasnigdhasya ekaguNarUkSeNa dvayAdisaMkhyeyA'saMkhyeyAnantaguNasnigdhena vA nAsti baMdhaH / tathA ekaguNarUkSasyApi yojyamiti / x x x / sadRzagrahaNe punaH sati dviguNasnigdhAnAM dviguNasnigdhaidviguNa rUkSANAM dviguNarUkSarityevamAdiSu baMdhaniSedhaH kRto bhavati / dvydhikshcturgunnH||1|| dvAbhyAM guNAbhyAmadhikoH dvayadhikaH / kaH punarasau ? caturguNaH ? Adizabdasya prakArArthatvAt paMcaguNAdisaMpratyayaH // 2 // dvayAdhikAdItyayamAdizabdaH prkaaraarthH| kaH punarasau prakAraH ? dvaabhyaamdhiktaa| tena paMcaguNAdInAM saMpratyayo bhavati / 'avayavena vigrahaH samudAyo vRttyarthaH' iti caturguNasyApi grahaNaM bhavati / tena dvayadhikAdiguNAnAM tulyajAtIyAnAmatulyajAtIyAnAM ca baMdha ukto bhavati, netareSAm / tadyathA-dviguNasnigdhasya paramANoH ekaguNasnigdhena dviguNasnigdhena triguNasnigdhana vA nAsti baMdhaH, caturguNasnigdhena punarasti bNdhH| tasyaiva punadviguNasnigdhasya paMcaguNasnigdhena SaTsaptASTanavarazasaMkhyeyA'saMkhyeyAnantaguNasnigdhena baMdho na vidyate / evaM viguNasnigdhasya paMcaguNasnigdhena baMdho'sti, zeSaH pUrvottarairnabhavati / catuguNasnigdhasya SaTguNasnigdhenAsti baMdhaH zeSaH pUrvottara sti| evaM zeSeSvapi yojyH| tathA dviguNarUkSasya ekadvitriguNarUkSernAsti baMdhaH, caturguNarUkSeNa tvasti bNdhH| tasyeva dviguNarUkSasya paMcaguNarUkSAdibhiruttarairnAsti bNdhH| evaM triguNarUkSAdinAmapi dviguNAdhikarbandho yojyH| evaM bhinnajAtIyeSvapi dviguNasnigdhasya ekadvitriguNarUkSernAsti baMdhaH, catuguNarukSeNatvasti baMdhaH, uttaraiH pNcgunnruukssaadibhirnaasti| evaM triguNasnigdhAdInAM paMcaguNarUkSAdibhirasti, zeSaiH pUrvottararnAsti baMdhaH iti yojyaH / -tattvarAja0 a 5 / sU 33 se 35

Page #523
baMdhesdhika pAriNAmikau pudgala - koza - tattva0 a 5 / sU 36 tattva rAja TIkA - xxx / yathA klinnaguDo'dhikamadhurarasaH patitAnAM reNvAdInAM svaguNApAdanAt pariNAmakaH, tathA anyo'pi adhikaguNaH alpIyasaH pariNAmaka iti kRtvA dviguNAdisnigdharUkSasya caturguNAdisnigdharUkSa: pariNAmako bhavatIti tataH pUrvasyApracyavapUrvakaM tAtIyakamavasthAntaraM prAdurbhavatotyeka skaMdhatvamupapadyate, itarathA hi zuklakRSNatantuvatsaMyoge satyavyapariNAmakatvAt sarva viviktarUpeNaivAvatiSThata / dRzyate hi zleSe sati varNagaMdharasasparzAnAbhavasthAntarabhAvaH zuklapItAdisaMyoge zuklapatravarNAdiprAdurbhAvavat / (ja) do - tiNNiAdipoggalANaM jo samavAo so poggalabaMdho NAma x x x / jeNa - Niddha lhukkhAdiguNeNa poggalANaM baMdho hodi so poggalabaMdho NAma / - 431 - SaT0 khaM0 5 5 / sU 82 / TIkA / pu13 / pR0 347 jo so thappo sAdiyavissasAbaMdho NAma tassa imo Niddaso - vemAdA NiddhadA vemAdA lhukkhadA baMdha 1 -- SaT0 khaM0 5, 6 / sU 32 / TokA / pu 14 / pR0 30 TIkA - xxx / NiddhadAe visarisattaM lhukkhadaM pekkhidUNa lhukkhadAe visarisattaM dvidaM pekkhidUNa ghettavvaM / teNa dviparamANUNaM lhukkhaparamANUhi sahabaMdhI hovi, guNeNa sarisattAbhAvAdo / ddhiNiddhA Na bajbhaMti lhukkhalhukkhA ya giddhalhukkhA ya bajjhati rUvArUvI ya - SaT0 khaM0 5, 6 / sU 34 / TIkA / pu 14 / pR0 31 TIkA- xxx / ddhiparamANU NiddhaparamANUhi Na bajbhaMti, NiddhaguNabhAveNa samANattAdo / lhukkhA poggalA lhukkhapoggalehi saha baMdha nAgacchati, lhukkhaguNabhAveNa samANattAdo / bidiyadveNa paDhamasuttaddha poggalA / poggalA //

Page #524
432 pudgala - koza paruvedi / 'Niddha - lhukkhAya bajjhati NiddhA poggalA lhukkhA poggalA ca paropparaM baMdhamAgacchati, visarisattAdo / NiddhalhukkhapoggalANaM kiM guNA vibhAgapaDikchedehi sarisANaM baMdho hodi Aho visarisANaM baMdhI hoditti pucchide 'rUvAruvIya poggalA bajjhati' tti bhaNidaM / guNavibhAgapaDikchedehi samANA je Niddhalhukkha guNajuttapoggalA te rUviNoNAma te vi bajjhati / visarisA poggalA arUviNo NAma / te vi baMdhamAgacchati / Niddhalhukkha poggalANaM guNAvibhAgapaDicchedasaMkhAe sarisANamasarisANaM ca baMdho hodi tti bhaNidaM hodi / vemAdA NiddhadA vemAdA lhukkhadA baMdho / - SaT0 khaM0 5, 6 / sU 35 / TIkA | pu 14 / pR0 32 TIkA xxx / dve mAtre yasyAM snigdhatAyAmadhike honevA dvimAtrA snigdhatA, so baMdho baMdhakAraNaM hodi / NiddhapoggalA veavibhAgapaDiccheduttaraNidvapoggalehi veavibhAgapaDicchedahauNaNiddhapoggalehi vA bajjhati / taNiAviavibhAgapaDiccheduttarapoggalehi tiSNiAdiavibhAgapaDicchedutaraparihINapoggalehi ca baMdho Natthi tti ghettavvaM / evaM lhukkhapoggalANaM pi lhukkhapoggalehi saha baMdho vattavvo / - giddhassa NidveNa durAhieNa lhukkhassa lhukkheNa durAhieNa | NiddhassalhukkheNa havedibaMdho jahaNNavajje visame same vA // - SaT0 khaM0 5, 6 / sU 36 | pu 14 | pR0 33 TIkA - Niddhassa poggalassa aNNaNa NiddhapoggaleNa jadi baMdho hodi to durAhieva / lhukkhassa lhukkheNa jadi baMdho hodi to vi durAhieNa baMdho hodi / Niddhassa savvapoggalassa lhukkheNa savveNapoggaleNa saha baMdho hodi so kattha hoditti bhaNide 'visame same vA / ' guNAvibhAgapaDicchedehi lhukkhapoggaleNa sariso dvipoggalo samoNAmA asariso visamoNAma | tattha Niddha lhukkheNa poggalANa baMdho hodi [tti ] savveMsa poggalANaM baMdhe 'saMpatte jahaNNajje' tti bhaNidaM / jahaNNaguNANaM Niddha lhukkhapoggalANaM satthANeNa paratthANeNa vA Natthi baMdho / evaM guNavisidvANaM poggalANaM baMdho hodi /

Page #525
pudgala-koza 433 do, tIna Adi pudgaloM kA ( paramANu pudgaloM kA ) jo samavAya saMbaMdha hotA hai use pudgala baMdha kahate haiN| jisa snigdha aura rukSa Adi guNa ke kAraNa pudgaloM kA baMdha hotA hai use pudgala baMdha kahate haiM / visadaza snigdhatA aura visadRza rUkSatA baMdha hai| arthAt snigdhatA meM visadRzyatA rUkSatA kI apekSA aura rukSatA meM visadRzyatA snigdhatA kI apekSA samajhanI cAhie / phalasvakSapa snigdha paramANuoM kA rUkSa paramANuoM ke sAtha baMdha hotA hai aura rUkSa paramANuoM kA bhI snigdha paramANuoM ke sAtha baMdha hotA hai kyoMki yahA~ guNa kI . apekSA samAnatA nahIM pAI jAtI hai| snigdha paramANu anya snigdha paramANuoM ke sAtha nahIM baMdhate kyoMki snigdha guNa kI apekSA ve samAna hai| rUkSa pudgala anya rUkSa pudgaloM ke sAtha nahIM baMdhate, kyoMki rUkSa guNa kI apekSA ve samAna hai / "NiddhalhakkhA Na bajhaMti' aryAt snigdha pudgala aura rUkSa pudagala paraspara baMdha ko prApta hote haiM, kyoMki inameM visadRzyatA pAI jAtI hai| kyA guNoM ke avibhAga praticchedoM kI apekSA samAna snigdha aura rUkSa pudgaloM kA baMdha hotA hai yA avibhAga praticchedoM kI apekSA visadRza snigdha aura rUkSa pudgaloM kA baMdha hotA hai-aisA prazna karane para 'rUvArUvI ya poggalA bajhaMti' yaha kahA hai| jo snigdha aura rUkSa guNoM se yukta pudgala guNoM ke avibhAga praticchedoM kI apekSA samAna hote haiM ve rUpI kahalAte haiN| ve bhI baMdha ko prApta hote haiN| aura visadRza pudgala arUpI kahalAte haiM - ve bhI baMdha ko prApta hote haiM / snigdha aura rUkSa pudgala guNoM ke avibhAga-praticchedoM kI saMkhyA kI apekSA cAhe samAna hoM, cAhe asamAna hoM-unakA paraspara baMdha hotA hai / dvimAtrA snigdhatA aura dvimAtrA rUkSatA (paraspara ) baMdha hai / jisa snigdhatA meM do mAtrA adhika yA hIna hotI hai vaha dvimAtrA snigdhatA kahalAtI hai--vaha baMdha hai arthAt baMdhana kA kAraNa hai| snigdha pudgala do avibhAga-praticcheda adhika snigdha pudgaloM ke sAtha yA do avibhAga-praticcheda kama snigdha pudgaloM ke sAtha baMdhate haiM / inakA tIna Adi avibhAga praticcheda adhika pudgaloM ke sAtha aura Adi avibhAgapraticchedaka pudgaloM ke sAtha baMdha nahIM hotA hai| isI prakAra rUkSa pudagaloM kA rUkSa pudgaloM ke sAtha baMdha kA kathana karanA cAhie / snigdha pudgala kA do guNa adhika snigdha pudgala ke sAtha aura rUkSa pudgala kA do guNa adhika rUkSa pudgala ke sAtha baMdha hotA hai| tathA snigdha pudgala kA rUkSa pudgala ke sAtha jaghanya guNa ke sivAya viSama yA sama guNa ke rahane para baMdha hotA hai|

Page #526
434 pudgala-koza snigdha saba pudgala kA rUkSa saba pudgala ke sAtha jo baMdha hotA hai vaha kisa avasthA meM hotA hai, aisA pUchane para 'visame same vA' yaha vacana kahA hai| guNa ke avibhAga-praticchedoM kI apekSA rUkSa pudgala ke sAtha sadRza snigdha pudgala sama kahalAtA hai aura asadRza snigdha pudgala viSama kahalAtA hai / yahA~ snigdha aura rUkSa guNa ke dvArA pudgaloM kA baMdha hotA hai| isa niyama ke anusAra saba pudgaloM kA baMdha prApta hone para 'jahaNNavajje' yaha kahA hai| jaghanya gUNavAle snigdha aura rUkSa pUdagaloM kA na to svasthAna kI apekSA baMdha hotA hai aura na parasthAna kI apekSA hI baMdha hotA hai| isa taraha isa prakAra ke guNaviziSTa pudgaloM kA baMdha hotA hai| '52.4 skaMdha pudgala aura baMdhana tathA bhevana ( pATha ke lie dekho kramAMka 32.4 ) do paramANu pudgala ekatra hokara jaba baMdhana ko prApta hote haiM taba unakA eka dvipradezI skaMdha hotA hai| usa dvipradezI skaMdha ke bheda-vibhAga hone se usake eka-eka paramANu pudgala ke do vibhAga hote haiN| tIna paramANu pudgala java ekatra hokara baMdhana ko prApta hote haiM taba unakA eka tIna pradezI skaMdha hotA hai| yadi usa tIna pradezI skaMdha ke bheda-vibhAga hote haiM to unake do yA tIna vibhAga hote haiN| yadi do vibhAga hoM to eka vibhAga meM eka paramANu pudgala aura dUsare vibhAga meM eka dvipradezI skaMdha hogaa| yadi tIna vibhAga hoM to tIna paramANu pudgala pRthak-pRthak hoNge| cAra paramANu pudgala jaba ekatra hokara baMdhana ko prApta hote haiM taba unakA eka catuSpradezI skaMdha hotA hai aura yadi isa catuSpradezI skaMdha kA bheda-vibhAga hotA hai to usake do, tIna athavA cAra vibhAga hote haiM / (1) yadi do vibhAga hoM to eka paramANu pudgala kA vibhAga aura dUsarA tIna pradezI skaMdha kA vibhAga hogaa| athavA do pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoNge| (2) yadi tIna vibhAga hoM to dvipradezI skaMdha kA eka vibhAga hogA aura dUsarAtIsarA vibhAga eka-eka paramANu kA hogaa| (3) yadi cAra vibhAga hoM to cAra paramANu pudgala ke cAra alaga-alaga vibhAga hoNge|

Page #527
pudgala - koza 435 pA~ca paramANu pudgala jaba ekatra hokara baMdhana ko prApta hote haiM taba unakA eka paMca pradezau skadha hotA hai / aura yadi isa pA~ca pradezI skaMdha kA bheda vibhAga hotA hai to usake do, tIna, cAra athavA pA~ca vibhAga hote haiM / (1) yadi do vibhAga hoM to eka paramANu pudgala kA vibhAga aura dUsarA eka pradeza skaMdha kA vibhAga hogA athavA eka dvipradezI skaMdha kA vibhAga aura dUsarA tIna pradezI lkaMdha kA vibhAga hogA ! (2) yadi tIna vibhAga hoM to tIna pradezI skaMdha kA eka dUsarA- tIsarA vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA hogA / pudgala kA vibhAga aura dvipradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoMge / vibhAga hogA aura athavA eka paramANu (3) yadi cAra vibhAga hoM to dvipradezI skaMdha kA eka vibhAga aura dUsarAtIsarA - cauthA vibhAga eka paramANu pudgala kA hogA / (4) yadi pAMca vibhAga hoM to pAMca paramANu pudgala ke pA~ca alaga-alaga vibhAga hoMge / tIna paramANu se lekara dasa paramANu taka yAvat saMkhyAta paramANu; asaMkhyAta paramANu yAvat anaMta paramANu taka ke baMdhana tathA bhedana ke vikalpa kI jAnakArI ke lie dekheM - paramANu pudgala 32 4 1 se 32 4 12 taka * 525 skaMdha pudgala aura paryAya saMkhyA dupaesiyA NaM pucchA / ( kevaiyA pajjavA pannattA ? ) goyamA ! anaMtA pajjavA pannattA / se keNaTuNaM bhaMte ! evaM vaccai ? goyamA ! dupae lie dupaesiyassa davvaTTayAe tulle, paesaTUyAe tulle, ogAhaNaTTayAe siya hoNe siyatulle siya ambhahie- jai hoNe paesahINe, aha ammahie paesamambhahie, ThiIe cauTThANavaDie, vaNNAdIhi uvarillehi cahi phAsehi ya chaTTANavaDie / 505 // evaM tipaesie vi / navaraM ogAhaNaTTayAe siya hoNe siya tulle siya anbhahie - jaihoNe paesahINaM vA dupaesahINe vA, aha anmahie paesa - manmahie vA dupaesamabbhahie vA // 506 //

Page #528
436 pudgala-koza - evaM jAva dspesie| navaraM ogAhaNAe paesaparivUDDI kAyavvA jAva dasapaesie navaraM NavapaesahINe tti // 507 // saMkhejjapaesiyANaM pucchA ( kevaiyA pajjavA pannattA ? ) goyamA ! aNaMtA pajjavA pnnttaa| se keNa?NaM bhaMte ! evaM vucci| goymaa| saMkhejjapaesiya khaMdhe saMkhejjapaesiyakhaMdhassa davaTThayAe tulle, paesaTTayAesiya hoNe siya tulle siya abbhahie-jai hoNe saMkhejjAbhAgahINe vA saMkhejjaguNahINe vA, aha abbhaie evaM ceva, ogAhaNaTTayAe vi duTThANavaDie, ThiIe cauTThANavaDie, vaNNAdi-uvarillacauphAsapajjavehi ya chtttthaannvddie| asaMkhejjapaesiyA Na SucchA ( kevaiyA pajjavA pannattA ? ) goyamA ! aNaMtA pajjavA pnnttaa| se keNaDhaNaM bhaMte ! evaM vuccai ? goyamA ! asakhejjapaesie khaMdhe asaMkhejjapaesiyassa khaMdhassa davvaTThayAe tulle, paesaTThayAe cauTThANavaDie, ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie, ThiIe cauTThANavaDie, vaNNAdi-uvarillacauphAsehi ya chaTThANavaDie // 509 // - aNaMtapaesiyANaM pucchaa| (kevaiyA pajjavA pannattA? ) goyamA ! aNaMtA pajjavA pnnttaa| se keNa?NaM bhaMte ! evaM succai ? goyamA ! aNaMtapaesie khaMdhe aNaMtapaesiyassa khaMdhassa davaTThayAe tulle, paesaTTayAe chaTThANavaDie, ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie, ThiIe cauDhANavaDie, vaNNagaMdha-rasa-phAsa-pajjavehi chaTThANavaDie // 510 // -~paNNa0 pa 5 / sU 505 se 510 / pR0 363 TokA-x x x paramANvAdInAmasaMkhyAtapradezakaskaMdhaparyantAnAM keSAcidananta pradezakAnAmapi skaMdhAnAM tathA eka pradezAvagADhAnAM yAvasaMkhyAtapradezAvagADhAnAM zItoSNasnigdharUkSarUpAzcatvAra eva sparzA iti tareva paramANvAdonoM SaTsthAnapatitatA vaktavyA, na shessH| dvipradezakaskaMdha sUtre-( ogAhaNaTTayAe siya hINa siya tulle siya abbhahie ityAdi ) yadA dvAvapi dvipradezako skaMdhau dvipradezAvagADhAvekapradezAvagADhau vA bhavatastadA tulyAvagAhano, yadA tveko dvipradezAvagADhastadA

Page #529
pudgala-koza 437 ekapradezAvagADho dvipradezAvagADhApekSayA pradezahIno, dvipradezAvagADhastu tadapekSayA pradezAbhyadhikaH, zeSaM prAgvat / vipradezaskaMdhasUtre- ( ogAhaNaTTayAe siya hoNe ityAdi ) yadA dvAvapi tripradezako skaMdhau tripradezAvagADhau skaMdhau tripradezAvagADhau dvipradezAvagADhAvekapradezAvagADhI vA tadA tulyau, yadA tvekastripradezAvagADho vA dvipradezAvagADho vA'parastu dvipradezAvagADha eka pradezAvagADho vA tadA dvipradezAvagADhekapradezAvagADhau yathAkrama tripradezAvagADhadvipradezAvagADhApekSayA ekapradezahInau, vipradezAvagADhadvipradezAvagADhau tu tadapekSayA eka pradezAbhyadhiko, yadA tveka stripradezAvagADho'para eka pradezAvagADhastripradezAvagADhApekSayA dvipradezahInastripradezAvagADhastu tadapekSayA dvipradezAbhyadhikaH evamekaika pradezaparivRddhayA catuHpradezA''diSu skaMdheSvavagAhanAmadhikRtya hAnirvRddhi tAvadvaktavyA yaavddshprdeshkskNdhH| tasmiMzca dazapradezakaskadha evaM baktavyam- "jai hoNe paesahINe vA dupaesahINe vA jAva navapaesahINe vA, aha abhihie paesamabhahie vA dupaesamanbhahie vA jAva navapaesamaThamahie iti / " bhAvanA pUrvoktAnusAreNa svayaM krtvyaa| ____ saMkhyAtapradezakaskaMdha sUtre-( ogAhaNaTTayAe duTThANavaDie iti ) saMkhyeyabhAgena saMkhyeyaguNena veti / asaMkhyAta pradezakaskaMdhe-(ogAhaNaTTayAe cauTThANaDie iti ) asaMkhyAtabhAgena saMkhyAtabhAgena saMkhyAtaguNanA'saMkhyAtaguNeneti / anaMtapradezaskaMdhe'pyavagAhanArthatayA catuHsthAnapatitatA, anaMtapradezAvagAhanayA'saMbhavato'nantabhAgAnantaguNAbhyAM vRddhihAnyasaMbhavAt / dvipradezI skaMdhoM meM anaMta paryAya hote haiM / dvipradezI skaMdha dvipradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai tathA pradeza rUpa se bhI tulya hai| dvipradezI skaMdha dvipradezau skaMdha se avagAhana rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to eka pradeza nyUna hai ; yadi adhika hai to eka pradeza adhika hai|

Page #530
438 pudgala-koza dvipradezI skaMdha dvipradezI skaMdha se sthiti rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to asaMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta guNa nyUna hai athavA asaMkhyAta guNa nyUna hai / ( catuHsthAna nyUna ) yadi adhika hai to asaMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta guNa adhika hai athavA asaMkhyAta guNa adhika hai / ( catu:sthAna adhika ) / dvipradezI skaMdha dvipradezI skaMdha se kRSNa varNa paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to anaMta bhAga nyUna hai athavA asaMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta guNa nyUna hai athavA asaMkhyAta guNa nyUna hai athavA anaMta guNa nyUna hai ( chaHsthAna nyUna ) yadi adhika hai to anaMta bhAga adhika hai athavA asaMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta guNa adhika hai athavA asaMkhyAta guNa adhika hai athavA anaMta guNa adhika hai / ( chaHsthAna adhika ) / jisa prakAra kRSNavarNa paryAya rUpa se dvipradezI skaMdha pudgala dvipradezI skaMdha pudgala se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI nIla-rakta-pIta - zukla varNa paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / dvipradezI skaMdha dvipradezI skaMdha se sugaMdha paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to anaMta bhAga nyUna hai athavA asaMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta guNa nyUna hai athavA asaMkhyAta guNa nyUna hai athavA anaMta guNa nyUna hai / ( chaHsthAna nyUna ) yadi adhika hai to anaMta bhAga adhika hai athavA asaMkhyAta bhAga adhika hai saMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta guNa adhika hai athavA asaMkhyAta guNa adhika hai athavA anaMta guNa adhika hai / ( chaHsthAna adhika ) jisa prakAra sugaMdha paryAya rUpa se dvipradezI skaMdha pudgala dvipradezI skaMdha pudgala se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulva hai vaise hI durgaMdha paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai | dvipradezI skaMdha dvipradezI skaMdha se tikta rasa paryAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to anaMta bhAga nyUna hai athavA asaMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta guNa nyUna hai athavA asaMkhyAta guNa nyUna hai athavA anaMta guNa nyUna hai / ( chaH sthAna nyUna ) / yadi adhika hai to anaMta bhAga adhika hai athavA asaMkhyAta bhAga adhika hai avathA

Page #531
pudgala-koza 439 saMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta guNa adhika hai athavA asaMkhyAta guNa adhika hai athavA anaMta guNa adhika hai / ( chaHsthAna adhika ) / jisa prakAra tikta rasa paryAya rUpa se dvipradezI skaMdha pudgala dvipradezI skaMdha pudgala se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI kaTu-kaSAya- Amla-madhura rasa paryAya rUpa se dvipradezI skaMdha pudgala dvipradezI skaMdha pudgala se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / dvipradezI skaMdha dvipradezI skaMdha se zIta sparza paryAya se kadAcita nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to anaMta bhAga nyUna hai athavA asaMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta guNa nyUna hai athavA asaMkhyAta guNa nyUna hai athavA anaMta guNa nyUna hai ( chaH sthAna nyUna ) / yadi adhika hai to anaMta bhAga adhika hai athavA asaMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta guNa adhika hai athavA asaMkhyAta guNa adhika hai athavA anaMta guNa adhika hai / ( chaHsthAna adhika ) / jisa prakAra zIta sparza paryAya rUpa se dvipradezI skaMdha dvipradezI skaMdha se chaH sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI uSNa -snigdha- rUkSa paryAya rUpa se chaH sthAna myUnAdhika hai athavA tulya hai / ataH dvipradezI skaMdha meM anaMta paryAya hote haiM / tIna pradezI skaMdhoM meM anaMta paryAya hote haiM / tIna pradezI skaMdha tIna pradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai tathA pradeza rUpa se bhItulya hai / tIna pradeza skaMdha tIna pradezI skaMdha se avagAhana rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcita adhika hai / yadi nyUna hai to eka pradeza nyUna hai athavA do pradeza nyUna hai | yadi adhika hai to eka pradeza adhika hai athavA do pradeza adhika hai / tIna pradezI skaMdha tIna pradezI skaMdha se sthiti rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / tIna pradezI skaMdha tIna pradezI skaMdha se kRSNavarNaparyAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai | isI prakAra tIna pradezI skaMdha tIna pradezI skaMdha se nIlavarNaparyAMya rUpa se, raktavarNaparyAya rUpa se, pItavarNaparyAya rUpa se, zuklavarNaparyAya rUpa se, sugandhaparyAya rUpa se, durgandhaparyAya rUpa se, tiktarasaparyAya rUpa se, kaTurasaparyAya rUpa se, kaSAyarasaparyAya rUpa

Page #532
440 pudgala-koza se, AmlarasaparyAya rUpa se, madhurasaparyAya rUpa se, zItasparzaparyAya rUpa se, uSNaspazaMparyAya rUpa se, snigdhasparzaparyAya rUpa se, rUkSa sparzaparyAya rUpa se chaHsthAnanyUnAdhika hai athavA tulya meN| isI prakAra cAra pradezI, pA~ca pradezI, chaHpradezI, sAta pradezI, ATha pradezI, nava pradezI tathA dasa pradezI skaMdhoM ke viSaya meM samajhanA cAhie parantu cAra pradezI skaMdha cAra pradezI skaMdha se avagAhana rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to eka pradeza nyUna hai, athavA do pradeza nyUna hai athavA tIna pradeza nyUna hai| yadi adhika hai to eka pradeza adhika hai athavA do pradeza adhika hai athavA tIna pradeza adhika hai| __pA~ca pradezI skaMdha pA~ca pradezI skaMdha se avagAhana rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcita tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to eka pradeza nyUna hai athavA cAra pradeza nyUna hai| yadi adhika hai to eka pradeza adhika hai athavA do pradeza adhika hai athavA tIna pradeza adhika hai athavA cAra pradeza adhika hai / chaH pradeza skaMdha chaH pradezI skaMdha se avagAhana rUpa se kadAcita nyUna hai, kadAcita tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to eka pradeza nyUna hai athavA do pradeza nyUna hai athavA tIna pradeza nyUna hai athavA cAra pradeza nyUna hai athavA pA~ca pradeza nyUna hai / yadi adhika hai to eka pradeza adhika hai athavA do pradeza adhika hai athavA tIna pradeza adhika hai athavA cAra pradeza adhika hai athavA pA~ca pradeza adhika hai| sAta pradezI skaMdha sAta pradezI skaMdha se avagAhana rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to eka pradeza nyUna hai athavA do pradeza nyUna hai athavA tIna pradeza nyUna hai athavA cAra pradeza nyUna hai athavA pA~ca pradeza nyUna hai athavA chaH pradeza nyUna hai| yadi adhika hai to eka pradeza adhika hai athavA do pradeza adhika hai athavA tIna pradeza adhika hai athavA cAra pradeza adhika hai athavA pAMca pradeza adhika hai athavA chaH pradeza adhika hai| ATha pradeza skaMdha ATha pradezI skaMdha se avagAhana rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcita tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to eka pradeza nyUna hai athavA do pradeza nyUna hai athavA tIna pradeza nyUna hai athavA cAra pradeza nyUna hai athavA pA~ca pradeza nyUna hai athavA chaH pradeza nyUna hai athavA sAta pradeza nyUna hai| yadi adhika hai to eka pradeza adhika hai athavA do pradeza adhika hai athavA tIna pradeza adhika hai athavA cAra pradeza adhika hai athavA pAMca pradeza adhika hai athavA chaH pradeza adhika hai athavA sAta pradeza adhika hai|

Page #533
pudgala-koza 441 nava pradezI skaMdha nava pradezI skaMdha se avagAhanA rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to eka pradeza nyUna hai athavA do pradeza nyUna hai athavA tIna pradeza nyUna hai athavA cAra pradeza nyUna hai athavA pA~ca pradeza nyUna hai athavA chaH pradeza nyUna hai athavA sAta pradeza nyUna hai athavA ATha pradeza nyUna hai| yadi adhika hai to eka pradeza adhika hai athavA do pradeza adhika hai athavA tIna pradeza adhika hai athavA cAra pradeza adhika hai athavA pA~ca pradeza adhika hai athavA chaH pradeza adhika hai athavA sAta pradeza adhika hai athavA ATha pradeza adhika hai / ____ dasa pradezI skaMdha dasa pradezI skaMdha se avagAhanA rUpa se kadAcita nyUna hai, kadAcita tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to eka pradeza nyUna hai athavA do pradeza nyUna hai athavA tIna pradeza nyUna hai athavA cAra pradeza nyUna hai athavA pA~ca pradeza nyUna hai athavA chaHpradeza nyUna hai athavA sAta pradeza nyUna hai athavA ATha pradeza nyUna hai athavA nava pradeza nyUna hai athavA dasa pradeza nyUna hai| yadi adhika hai to eka pradeza adhika hai athavA cAra pradeza adhika hai athavA pA~ca pradeza adhika hai athavA chaHpradeza adhika hai athavA sAta pradeza adhika hai athavA ATha pradeza adhika hai athavA nava pradeza adhika hai| saMkhyAta pradezI skandhoM meM anaMta paryAya hote haiN| saMkhyAta pradezI skandha saMkhyAta pradezI skandha se dravya rUpa se tulya hai| saMkhyAta pradezI skandha saMkhyAta pradezI skandha se pradeza rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to saMkhyAta bhAga nyUna hai tathA saMkhyAta guNa nyUna hai| (dvisthAna nyuun)| yadi adhika hai to saMkhyAta bhAga adhika hai tathA saMkhyAta guNa adhika hai| (dvisthAna adhika hai)| saMkhyAta pradezI skandha saMkhyAta pradezI skandha se avagAhanA rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcita tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to saMkhyAta bhAga nyUna hai tathA saMkhyAta guNa nyUna hai (dvisthAna nyUna ) / yadi adhika hai to saMkhyAta bhAga adhika hai tathA saMkhyAta guNa adhika hai| (dvisthAna adhika hai)| saMkhyAta pradezI skandha saMkhyAta pradezI skandha se sthiti rUpa se catu:sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| saMkhyAta pradezo skandha saMkhyAta pradezI skaMdha se kRSNavarNaparyAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai /

Page #534
442 pudgala-koza jisa prakAra kRSNavarNaparyAya rUpa se saMkhyAta pradezI skandha saMkhyAta pradezI skandha se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI nIla-rakta-pIta-zuklavarNaparyAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / saMkhyAta pradezI skandha saMkhyAta pradezI skandha se sugandhaparyAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / jisa prakAra sugandhaparyAya rUpa se saMkhyAta pradezI skandha saMkhyAta pradezI skandha se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI durgandhaparyAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| __ saMkhyAta pradezI skandha saMkhyAta pradezI skandha se tikta rasaparyAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / jisa prakAra tiktarasaparyAya rUpa se saMkhyAta pradezI skandha saMkhyAta pradezI skandha se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI kaTu-kaSAya-Amla-madhura rasa paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / saMkhyAta pradezI skandha saMkhyAta pravezI skandha se zItasparzaparyAya rUpa se chaHsthAna myUnAdhika hai athavA tulya hai / jisa prakAra zotasparzaparyAya rUpa se saMkhyAta pradezI skandha saMkhyAta pradezI skandha se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI uSNa-snigdha-rUkSaparyAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| ataH saMkhyAta pradezI skandha meM anaMtaparyAya hote haiM / asaMkhyAta pradezI skandhoM meM anaMtaparyAya hote haiN| asaMkhyAta pradezI skandha asaMkhyAta pradezI skandha se dravya rUpa se tulya hai| asaMkhyAta pradezI skandha asaMkhyAta pradezI skandha se pradeza rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika haiM athavA tulya hai / asaMkhyAta pradezI skandha asaMkhyAta pradezI skandha se avagAhanA rUpa se catusthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai|

Page #535
pudgala-koza 443 asaMkhyAta pradezI skandha asaMkhyAta pradezI skandha se sthiti rUpa se bhI catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / asaMkhyAta pradezI skandha asaMkhyAta pradezI skandha se kRSNa-nIla-rakta-pIta-zuklavarNaparyAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / asaMkhyAta pradezI skandha asaMkhyAta pradezI skandha se sugandha-durgandha paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai / athavA tulya hai / asaMkhyAta pradezI skandha asaMkhyAta pradezI skandha se tikta-kaTu-kaSAya-Amla madhurarasa paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| asaMkhyAta pradeza skaMdha asaMkhyAta pradezI skaMdha se zIta-uSNa-snigdha-rUkSaparyAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| anaMta pradezI skaMdhoM meM anaMta paryAya hote haiM / anaMta pradezau skandha anaMta pradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai| anaMta pradezI skaMdha anaMta pradezI skaMdha se pradeza rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| anaMta pradezI skaMdha anaMta pradezI skaMdha se avagAhanA rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| anaMta pradezI skaMdha anaMta pradezI skaMdha se sthiti rUpa se catu:sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| ____ anaMta pradezI skaMdha anaMta pradezI skaMdha se kRSNa-nIla-rakta-pIta-zuklavarNaparyAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| anaMta pradezI skandha anaMta pradezI skandha se sugandha-durgandha paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| anaMta pradezI skandha anaMta pradezI skandha se tikta-kaTu-kaSAya-Amla-madhurarasa paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| anaMta pradezI skandha anaMta pradezI skandha se karkaza sparza paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai /

Page #536
pudgala-koza - isI prakAra anaMta pradezI skandha anaMta pradezI skandha se mRdu-guru-laghu-zIta-uSNasnigdha-rUkSa sparza paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| .52.5.1 jaghanya-madhyama-utkRSTa pradezI skaMdhoM kI saMkhyA paryAya jahaNNapaesiyANaM bhaMte ! khaMdhANaM pucchaa| goyamA! annNtaa| se keNa?NaM? goyamA ! jahaNNapaesie khaMdhe jahaNNapaesiyassa khaMdhassa davvaTThayAe tulle, paesaTTayAe tulle, ogAhaNaTTayAe siya hoNe siya tulle siya abbhahie-jaDa hoNe paesahINe aha abbhaie paesamabhaie, ThiIe cauTThANavaDie, vaNNa-gaMdha-rasa-uvarilla-cauphAsapajjavehi chtttthaannvddie| ___ ukkosapaesiyANaM bhaMte ! khaMdhANaM pucchaa| goyamA ! annNtaa| se keNa?NaM? goyamA ! ukkosapaesie khaMdhe ukkosapaesiyassa khaMdhassa davvaTThayAe tulle, paesaTTayAe tulle, ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie, ThiIe cauTThANavaDie, vaNNAdi-aTThaphAsapajjavehi ya chtttthaannvddie| . ajahaNNamaNukkosapaesiyANaM bhaMte ! khaMdhANaM kevaiyA pajjavA pannattA ? goyamA ! annNtaa| se keNa?NaM ? goyamA! ajahaNNamaNukkosapaesie khaMdhe ajahaNNamaNukkosapaesiyassa khaMdhassa davaTThayAe tulle, paesaTTayAe chaTThANavaDie, ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie, ThiIe cauTThANavaDie, vaNNAdi aTThaphAsapajjavehi ya chtttthaannvddie| - paNNa0 pa 5 / sU 554 / pR0 369 - jaghanya pradeza vAle skaMdhoM meM anaMta paryAya hote haiN| jaghanya pradeza vAle skaMdha jaghanya pradeza vAle skaMdha se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se bhI tulya hai| jaghanya pradezavAle skaMdha jaghanya pradezavAle skaMdha se avagAhanA rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to eka pradeza nyUna hai tathA yadi adhika hai to eka pradeza adhika hai| jaghanya pradezavAle skaMdha jaghanya pradezavAle skaMdha se sthiti rUpa se catu:sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai /

Page #537
pudgala-koza 445 jaghanya pradezavAle skaMdha jaghanya pradezavAle skaMdha se varNa paryAya rUpa se, ( kRSNanIla-rakta-pIta-zukla varNa paryAya rUpa se) gaMdha paryAya rUpa se, (sugaMdha-dugaMdha paryAya rUpa se) rasa paryAya rUpa se ( tikta-kaTu-kaSAya-Amla-madhura rasa paryAya rUpa se ) tathA zIta uSNa-snigdha-rUkSa-sparza paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / utkRSTa pradeza vAle skaMdhoM meM anaMta paryAya hote haiM / utkRSTa pradezavAle skaMdha utkRSTa pradezavAle skaMdha se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se bhI tulya hai / utkRSTa pradezavAle skaMdha utkRSTa pradeza vAle skaMdha se avagAhanA rUpa se catu:sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| sthiti rUpa se bhI catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| utkRSTa pradezavAle skaMdha utkRSTa pradeza vAle skaMdha se varNa-gaMdha-rasa paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| utkRSTa pradezavAle skaMdha utkRSTa pradezavAle skaMdha se karkaza, mRdu-guru-laghuzIta-uSNa-snigdha-rUkSa sparza paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / ajaghanya-anutkRSTa ( madhyama ) pradeza vAle skaMdhoM meM anaMta paryAya hote haiM / ajaghanya-anutkRSTa pradezavAle skaMdha ajaghanya-anutkRSTa pradezavAle skaMdha se dravya rUpa se tulya hai| - ajaghanya-anutkRSTa pradezavAle skaMdha ajaghanya-anutkRSTa pradezavAle skaMdha se pradeza rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / ajaghanya-anutkRSTa pradezavAle skaMdha ajaghanya-anutkRSTa pradezavAle skaMdha se avagAhanA rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| sthiti rUpa se bhI catu:sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / ajaghanya-anutkRSTa pradezavAle skaMdha ajaghanya-anutkRSTa pradezavAle skaMdha se varNa-gaMdha-rasa paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| ajaghanya-anutkRSTa pradezavAle skaMdha ajaghanya-anutkRSTa pradezavAle skaMdha se karkaza, mRdu-guru-laghu-zIta-uSNa-snigdha-rUkSa paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai|

Page #538
446 pudgala-koza *52*5*1 avagAhanA kI apekSA skaMdhapudgala kI paryAya jahaNogAhaNagANaM bhaMte ! dupaesiyANaM pucchA / goyamA ! anaMtA / sekeNaTuNaM bhaMte! evaM buccai ? goyamA ! jahaNNogAhaNae dupaesie baMdhe jahaNNogAhaNagassa dupaesiyassa khaMdhassa davvaTTayAe tulle, paesaTTayAe tulle, ogAhaNaTTayAe tulle, ThiIe cauTTANavaDie, kAlavaNNa pajja behi chaTTANavaDie, sesavaNNa-gaMdha-rasapajjavehi chaTTANavaDie, sIya-usiNa- Niddhalukkha phAsapajjavehiM chaTTANavaDie, se teNaTTaNaM goyamA ! evaM buccai jahaNNogAhaNagANaM dupaesiyANaM poggalANaM anaMtA pajjavA pannattA / ukkosogAhaNae vi evaM caiva / ajahaNNamaNukakosogAhaNao natthi / / 525 // jahaNogAhaNagANaM bhaMte! tipaesiyANaM pucchaa| goyamA ! anaMtA pajjavA / se keNaTuNaM bhaMte ! evaM buccai ? goyamA ! jahA dupaesie jahaNNo gAhaNae / ukkosomAhaNaevi evaM ceva evaM ajahaSNamaNukkosogAhaNae vi // 526 // 1 jahaNNogAhaNayANaM bhaMte ! caupaesiyANaM pucchA / goyamA ! jahA jahaNNogAhaNae dupaesie tahA ukko sogAhaNae caupaesie vi evaM jahA ukko sogAhaNae dupaesie tahA ukkosogAhaNae cauppaesie vi / evaM ajahaNamaNukko so gAhaNae vi cauppaesie / NavaraM ogAhaNaTTayAe siya hINa siya tulle siya abbhaie-jaha hoNe paesahINe, ahambhahie paesa bhaie / *52-5-1 avagAhanA kI apekSA skaMdha pudgala ko paryAya evaM jAva dasapaesie NeyavvaM / NavaramajahaNNukko so gAhaNae paesa parivuDDI kAtavvA, jAva dasapaesiyassa satta paesA parivaDijjati // 528 // jahaNNogA haNagANaM bhaMte ! saMkhejjapaesiyANaM pucchA / goyamA ! anaMtA / se keNaTuNaM bhaMte / evaM buccai ? goyamA ! jahaNNogAhaNage saMkhejjapae sie jahaNNogAhaNagassa saMkhejjapaesiyassa davvaTTayAe tulle, parasaTTayAe duTTANavaDie ogAhaNaTTayAe tulle, ThiIe cauTThANavaDie, vaNNAdi

Page #539
pudgala-koza 447 cauphAsapajjavehi ya chtttthaannvddie| evaM ukkosogAhaNae vi| ajahaNNamaNukkosogAhaNae vi evaM cev| NavaraM saTTANe duTThANavaDie // 529 // jahaNNIgAhaNagANaM bhaMte ! asaMkhejjapaesiyANaM pucchaa| goymaa| annNtaa| se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai ? goyamA ! jahaNNogAhaNae asaMkhejjapaesie khaMdhe jahaNNogAhaNagassa asaMkhejjapaesiyassa khaMdhassa vavvaTThayAe tulle, paesaTTayAe cauTThANavaDie, ogAhaNaTTayAe tulle, ThiIe cauTThANavaDie vaNNAdi uvarilla-phAsehi ya chtttthaannvddie| evaM ukkosogAhaNae vi| ajahaNNamaNukkosogAhaNae vi evaM cev| navaraM saTTANe cauTTANavaDie // 30 // .52.5.1 avagAhanA kI apekSA skaMdha pudgala ko paryAya__ jahaNNogAhaNagANaM bhaMte ! aNaMtapaesiyANaM pucchA / goyamA ! anntaa| se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai ? goyamA! jahaNNogAhaNae aNaMtapaesie khaMdhe jahaNNogAhaNagassa aNaMtapaesiyassa khaMdhassa davaTThayAe tulle, paesaTTayAe chaTThANavaDie, ogAhaNaTTayAe tulle, ThiIe cauDhANavaDie, vaNNAdiuvarillacauphAsehiM chtttthaannvddie| ukkosogAhaNae vi evaM cev| navaraM ThiIe vi tulle| ajahaNNamaNukkosogAhaNagANaM bhaMte ! aNaMtapaesiyANaM pucchaa| goyamA! annNtaa| se keNa?NaM ? goyamA! ajahaNNamaNukkosogAhaNae aNaMtapaesie khaMdhe ajahaNNamaNukkosogAhaNassa aNaMtapaesiyassa khaMdhassa davvaTTayAe tulle, paesaTTayAe chaTThANavaDie, ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie, ThiIe cauDhANavaDie, vaNNAdiaTThaphAsehiM chtttthaannvddie| -paNNa0 5 / sU 525-531 / pR. 364-5 TokA-( jahannogAhagANaM bhaMte ! dupaesiyANamityAdi ) jaghanyA dvipradezakasya skaMdhasyAvagAhanA ekapradezA''tmikA, utkRSTA dviprdeshaa''tmikaa| atra apAntarAlaM nAstIti madhyamA na lkssyte| tata uktam ( ajahannukkosogAhaNao natthi iti ) tripradezakasya jaghanyA'vagAhanA ekapradezakarUpA, madhyamA dvipradezarUpA, utkRSTA tripradezarUpA / catuHpradezasya jaghanyA ekapradezarUpA, utkRSTA catuHpradezA''tmikA ca madhyamA dvividhAdvividhyapradezA''tmikA ca triprdeshaa'tmikaa|

Page #540
pudgala-koza evaM ca sati madhyamAvagAhanazcatuH pradezako madhyamAvagAhanacatuH pradezApekSayA yadi honastahi pradezato hono bhavati, athAbhyadhikastataH pradezato'dhikaH / evaM paMcapradezA''diSu skaMdheSu madhyamAvagAhanAmadhikRtya pradezaparivRddhayA vRddhirhAnizca tAvadvaktavyA yAvaddazapradezake skaMdhe saptapradezaparivRddhiH / sA cevaM vaktavyA "ajahannamaNukko sogAhaNae dasapaesie ajahatamaNukko sogAhaNassa dasapaesiyassa baMdhassa ogAhaNaTTayAe siya hoNe siya tulle siya anbhahie, jai hINaM paesahINe dupaesahINe jAva sattapaesahINe, aha abhAhie, paesa anbhahie dupaesa ambhahie0 jAva sattapaesa anbhahie" iti zeSe sUtraM svayamupari bhAvanIyaM sugamatvAt, navaramananta pradezakotkRSTAvagAhanA citAyAm - ( ThiIe vi tulle iti) utkRSTA - vagAhanaH kilAnantapradezakaH skaMdhaH sa ucyate yaH samastalokavyApI sa cAcittamahArakadhaH kevalisamudghAtaka saMskaMdho vA, tayozcobhayorapi daMDaka - pATamathAntarapUraNakalatraNazcatuH samayapramANateti tulyakAlataH / zeSasUtramApAdaparisamApteH prAguktabhAvanAnusAreNa svayamupayujya paribhAvanIyam / -52*5*1 kSetrAvagAhita skaMdha pudgala aura paryAya saMkhyA jaghanya avagAhanAvAle dvipradezI skaMdhoM meM anaMta paryAya hote haiM / 448 jaghanya avagAhanA vAle dvipradezI skaMdha jaghanya avagAhanAvAle dvipradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se bhI tulya hai tathA avagAhana rUpa se bhI tulya hai / jaghanya avagAhanAvAle dvipradezI skaMdha jaghanya avagAhanAvAle dvipradezI skaMdha se sthiti rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / jaghanya avagAhanA vAle dvipradezI skaMdha jaghanya avagAhanavAle dvipradezI skaMdha se kRSNavarNaparyAya rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to anaMta bhAga nyUna hai, athavA asaMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta bhAga nyUna hai athavA saMkhyAta guNa nyUna hai athavA asaMkhyAta guNa nyUna hai athavA anaMta guNa nyUna hai | ( chaHsthAna nyUna ) yadi adhika hai to anaMta bhAga adhika hai athavA asaMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta bhAga adhika hai athavA saMkhyAta guNa adhika hai athavA asaMkhyAta guNa adhika hai athavA anaMta guNa adhika hai / ( chaHsthAna adhika hai | )

Page #541
pudgala-koza 449 jisa prakAra kRSNavarNa paryAya rUpa se jaghanya avagAhanA vAle dvipradezI skaMdha jaghanya avagAhanA vAle dvipradezI skaMdha se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI zeSa varNa-nIla-rakta-pIta-zukla varNa paryAya rUpa se, sugaMdha-durgadha paryAya rUpa se, tikta-kaTu-kaSAya-Amla-madhura rasa paryAya rUpa se, zIta-uSNa-snigdha-rUkSa paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / ataH jaghanya avagAhanA vAle dvipradezI skaMdha meM anaMta paryAya hote haiM / jisa prakAra jaghanya avagAhanAvAle dvipradezI skaMdha jaghanya avagAhanAvAle dvipradezI skaMdha jaghanya avagAhanAvAle dvipradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se tulya hai, avagAhanA rUpa se tulya hai, sthiti rUpa se catu:sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai ; varNaparyAya rUpa se, ( kRSNa-nIla-rakta-pIta-zuklavarNa paryAya rUpa se ) gaMdha paryAya rUpa se, (sugandha-durgandha paryAya rUpa se ) rasa paryAya rUpa se ( tikta-kaTukaSAya-Amla madhura rasa paryAya rUpa se ) tathA zIta-uSNa-snigdha rUkSa sparza paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI utkRSTa avagAhanA vAle dvipradezI skaMdha utkRSTa avagAhanAvAle dvipradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se bhI tulya hai, avagAhanA rUpa se bhI tulya hai, sthiti rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai ; varNaparyAya rUpa se, gadha paryAya rUpa se, rasa paryAya rUpa se tathA zIta-uSNa-snigdha-rUkSa sparza paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| cU~ki dvipradezI skaMdha kI avagAhanA-jaghanya eka pradeza kSetra hotI hai tathA utkRSTa do pradeza kSetra hotI hai ataH dvipradezI skaMdha kI-ajaghanya anutkRSTa avagAhanA nahIM hotI hai| jaghanya avagAhanA vAle tIna pradezI skaMdhoM meM anaMta paryAya hote haiN| jaghanya avagAhanA vAle tIna pradezI skaMdha jaghanya avagAhanA vAle tIna pradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se bhI tulya haiM tathA avagAhanA rUpa se bhI tulya hai, sthiti rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| kRSNanIla-rakta-pIta-zuklavarNa paryAya se, sugandha-durgandha paryAya rUpa se, tikta-kaTu-kaSAyaAmla-madhura rasa paryAya rUpa se tathA zIta-uSNa-snigdha-rUkSa sparza paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| utkRSTa avagAhanavAle tIna pradezI skaMdhoM meM anaMta paryAya hote haiM /

Page #542
450 pudgala-koza utkRSTa avagAhanAvAle tIna pradezI skaMdha utkRSTa avagAhanAvAle tIna pradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se bhI tulya hai tathA avagAhanA rUpa se bhI tulya hai, sthiti rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| kRSNa-nIla-raktapIta-zukla varNa paryAya rUpa se, sugandha durgandha paryAya rUpa se, tikta-kaTu-kaSAya-Amlamadhura rasa paryAya rUpa se tathA zIta-uSNa-snigdha-rUkSa sparza paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / __ ajaghanya-anutkRSTa ( madhyama ) avagAhanAvAle tIna pradezI skadhoM meM bhI anaMta paryAya hote haiN| __ ajaghanya-anutkRSTa avagAhanAvAle tIna pradezI skaMdha ajaghanya-anutkRSTa avagAhanAvAle tIna pradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se bhI tulya hai tathA avagAhanA rUpa se bhI tulya hai| sthiti rUpa se catu:sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| kRSNa-nIla-rakta-pIta-zuklavarNa paryAya rUpa se, sugandha-durgandha paryAya rUpa se, tikta-kaTu-kaSAya-Amla-madhura rasa paryAya rUpa se tathA zIta-uSNa-snigdha-rUkSa sparza paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / jisa prakAra jaghanya avagAhanAvAle dvipradezI skaMdha jaghanya avagAhanAvAle dvipradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se tulya hai, avagAhanA rUpa se tulya hai sthiti rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai, varNa-gaMdha-rasa-sparza ( zItauSNa-snigdha-rUkSa sparza paryAya rUpa se ) paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / vaise hI jaghanya avagAhanAvAle catuHpradezI skaMdha jaghanya avagAhanAvAle catuHpradezI skaMdha se dravya rUpa se bhI tulya hai, pradeza rUpa se bhI tulya hai, avagAhanA rUpa se bhI tulya hai, sthiti rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai, varNa-gaMdha-rasa-sparza (zIta-uSNa-snigdha-rUkSa sparza paryAya rUpa se ) paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| jisa prakAra utkRSTa avagAhanAvAle dvipradezI skaMdha utkRSTa avagAhanAvAle dvipradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se tulya hai, abagAhanA rUpa se tulya hai| sthiti rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / varNa-gaMdha-rasa-sparza (zItauSNa-snigdha-rUkSa sparza paryAya rUpa se) paryAya rUpa sparza se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| usI prakAra utkRSTa avagAhanAvAle catuSpradezI skaMdha utkRSTa avagAhanA vAle catuSpradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se bhI tulya hai, avagAhanA rUpa se bhI tulya hai| sthiti rUpa se bhI catu:sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / varNa-gaMdha-rasa-sparza paryAya rUpa se (zIta-uSNa-snigdha-rUkSa sparza paryAya rUpa se ) chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai|

Page #543
pudgala - koza 451 isI prakAra ajaghanya - anutkRSTa avagAhanAvAle catuSpradezI skaMdha ajaghanyaanutkRSTa avagAhanAvAle catuHpradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se bhI tulya hai, sthiti rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / varNa- gaMdha-rasa sparza ( zIta-uSNa-snigdha- rUkSa sparza paryAya rUpa se ) paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / lekina avagAhanA rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to eka pradeza nyUna hai; yadi adhika hai to eka pradeza adhika hai / jisa prakAra catuH pradezI skaMdha ke viSaya meM kahA hai vaise hI pA~ca pradezo yAvat dasa pradezI skaMdha ke viSaya meM jAnanA cAhie / parantu - ajaghanya- anutkRSTa avagAhanA meM pradeza kI vRddhi-hAni karanI caahie| yathA ajaghanya- anutkRSTa ( madhyama ) avagAhanAvAle ajaghanya- anutkRSTa avagAhanAvAle pA~ca pradezI skaMdha se avagAhanA rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to eka pradeza nyUna hai athavA do pradeza nyUna hai / yadi adhika hai to eka pradeza adhika hai athavA do pradezI adhika hai / ajaghanya - anutkRSTa ( madhyama ) avagAhanAvAle chaH pradezI skaMdha ajaghanya- anutkRSTa avagAhanAvAle chaH pradezI skaMdha se avagAhanA rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to eka pradeza nyUna hai athavA do pradeza nyUna hai athavA tIna pradeza nyUna hai / yadi adhika hai to eka pradeza adhika hai athavA do pradeza adhika hai athavA tIna pradeza adhika hai / ajaghanya - anutkRSTa avagAhanAvAle sAta pradezI skaMdha ajaghanya - anutkRSTa avagAhanAvAle sAtapradezI skaMdha se avagAhanA rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to eka pradeza nyUna hai athavA do pradeza nyUna hai athavA tIna pradeza nyUna hai athavA cAra pradeza nyUna hai / yadi adhika hai to eka pradeza adhika hai athavA yAvata cAra pradeza adhika hai / ajaghanya-anutkRSTa avagAhanAvAle ATha pradezI skaMdha ajaghanya - anutkRSTa avagAhRnAvAle ATha pradezI skaMdha se avagAhanA rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcita adhika hai / yadi nyUna hai to eka pradeza nyUna hai yAvat pA~ca pradeza nyUna hai / yadi adhika hai to eka pradeza adhika hai athavA yAvat pA~ca pradeza adhika hai / ajaghanya- anutkRSTa avagAhanAvAle nava pradezI skaMdha se ajaghanya - anutkRSTa avagAhanAvAle nava pradezI skaMdha se avagAhanA rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit

Page #544
452 pudgala-koza tulya hai, kadAcita adhika hai| yadi nyUna hai to eka pradeza nyUna hai yAvat chaHpradeza nyUna hai / yadi adhika hai to eka pradeza adhika hai athavA yAvat chaHpradeza adhika hai| ajaghanya-anutkRSTa avagAhanAvAle dasa pradezI skaMdha se ajaghanya-anutkRSTa avagAhanAvAle dasa pradezI skaMdha se avagAhanA rUpa se kadAcit nyUna hai. kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to eka pradeza nyUna hai yAvat sAta pradeza nyUna hai| yadi adhika hai to eka pradeza adhika hai athavA yAvat sAta pradeza adhika hai| jaghanya avagAhanAvAle saMkhyAta pradezI skaMdhoM meM anaMta paryAya hote haiN| jaghanya avagAhanAvAle saMkhyAta pradezI skaMdha jaghanya avagAhanAvAle saMkhyAta pradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai / jaghanya avagAhanAvAle saMkhyAta pradezI skaMdha jaghanya avagAhanAvAle saMkhyAta pradezo skaMdha se pradeza rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yani nyUna hai to saMkhyAta bhAga nyUna hai tathA saMkhyAta guNa nyUna hai| (dvisthAna nyUna hai / ) yadi adhika hai to saMkhyAta bhAga adhika hai tathA saMkhyAta guNa adhika hai| (dvisthAna adhika hai|) jaghanya avagAhanAvAle saMkhyAta pradezI skaMdha jaghanya avagAhanAvAle saMkhyAta pradezI skaMdha se avagAhanA rUpa se dvisthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| jaghanya avagAhanAvAle saMkhyAta pradezau skaMdha jaghanya avagAhanAvAle saMkhyAta pradezI skaMdha se sthiti rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / jaghanya avagAhanAvAle sakhyAta pradezI skaMdha jaghanya avagAhanAvAle saMkhyAta pradezI skaMdha se varNa paryAya rUpa se, ( kRSNa-nIla-rakta-pIta-zukla varNa paryAya rUpa se) gaMdha paryAya rUpa se, (sugandha-durgandha paryAya rUpa se ) rasa paryAya rUpa se ( tikta-kaTukaSAya-Amla-madhura rasa paryAya rUpa se ) tathA sparza paryAya rUpa se ( zIta-uSNa-snigdha rUkSa sparza paryAya rUpa se ) chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / jisa prakAra jaghanya avagAhanAvAle saMkhyAta pradezI skaMdha jaghanya avagAhanAvAle saMkhyAta pradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se dvisthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai, avagAhanA rUpa se tulya hai, sthiti rUpa se catu:sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai tathA varNa-gaMdha-rasa-sparza (zIta-uSNa-snigdha-rUkSa sparza paryAya rUpa se) paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI utkRSTa avagAhanAvAle

Page #545
pudgala - koza 453 saMkhyAta pradezI skaMdha utkRSTa avagAhanAvAle saMkhyAta pradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se dvisthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai, avagAhanA rUpa se tulya hai, sthiti rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai tathA varNa-gaMdha-rasa sparza ( zIta-uSNa-snigdha- rUkSa sparza paryAya rUpa se ) paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / ajaghanya- anutkRSTa ( madhyama ) avagAhanAvAle saMkhyAta pradezI skaMdha ajaghanyaanutkRSTa avagAhanAvAle saMkhyAta pradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se dvisthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / avagAhanA rUpa se bhI dvisthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / sthiti rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / varNagaMdha-rasa-sparza ( zIta-uSNa-snigdha-rUkSa sparza paryAya rUpa se ) paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / jaghanya avagAhanAvAle asaMkhyAta pradezI skaMdha meM anaMta paryAya hote haiM / jaghanya avagAhanA vAle asaMkhyAta pradezI skaMdha jaghanya avagAhanAvAle asaMkhyAta pradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai, avagAhanA rUpa se tulya hai, sthiti rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / varNaM-gaMdha-rasa paryAya rUpa chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / zIta uSNa-snigdha-rUkSa sparza paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / se jisa prakAra jaghanya avagAhanA vAle asaMkhyAta pradezI skaMdha jaghanya avagAhanA vAle asaMkhyAta pradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai, avagAhanA rUpa se tulya hai, sthiti rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / varNa- gaMdha-rasa sparza ( zIta-uSNa-snigdha- rUkSa sparza paryAya rUpa se ) paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai vaise hI utkRSTa avagAhanA vAle asaMkhyAta pradezI skaMdha utkRSTa avagAhanAvAle asaMkhyAta pradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se catuHsthAna myUnAdhika hai athavA tulya hai / avagAhanA rUpa se tulya hai / sthiti rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / varNa-gaMdha-rasa sparza ( zIta-uSNa-snigdha-rUkSa sparza ) paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / ajaghanya - anutkRSTa ( madhyama ) avagAhanAvAle asaMkhyAta pradezI skaMdha ajaghanyaanutkRSTa avagAhanA vAle asaMkhyAta pradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / sthiti rUpa se bhI catuHsthAna nyUnAdhika

Page #546
454 pudgala-koza hai athavA tulya hai / varNa-gaMdha-rasa-sparza ( zIta-uSNa-snigdha-rUkSa sparza paryAya rUpa se) paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / jaghanya avagAhanAvAle anaMta pradezI skaMdhoM meM anaMta paryAya hote haiM / jaghanya avagAhanAvAle anaMta pradezI skaMdha jaghanya avagAhanAvAle anaMta pradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai, avagAhanA rUpa se tulya hai, sthiti rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| varNa paryAya rUpa se, gaMdha paryAya rUpa se tathA rasa paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai tathA zIta-uSNa-snagdha-sparza paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| utkRSTa avagAhanAvAle anaMtapradezI skaMdha utkRSTa avagAhanAvAle anaMta pradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / avagAhanA rUpa se tulya hai, sthiti rUpa se tulya hai| varNa-gaMdha-rasa-sparza ( zIta-uSNasnigdha rUkSa paryAya rUpa se ) paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| TIkAkAra ne kahA hai-utkRSTa avagAhanAvAlA anaMta pradezI skaMdha usako kahA jAtA hai jo samasta loka vyApI hotA hai aura vaha acitta mahAskaMdha yA kevalisamudaghAta avasthA meM karmaskaMdha rUpa hotA hai| ina donoM kA kAla-TaNDa-kapATamathana tathA aMtarapUraNa rUpa cAra samaya kA hotA hai ataH sthiti rUpa se tulya hai| ajaghanya-anutkRSTa ( madhyama ) avagAhanAvAle anaMta pradezI skaMdhoM meM anaMta paryAya hote haiN| ajaghanya-anutkRSTa avagAhanAvAle anaMta pradezI skaMdha ajaghanya-anutkRSTa avagAhanAvAle anaMta pradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai, avagAhanA rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai, sthiti rUpa se bhI catu:sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| varNa-gaMdha-rasa paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai tathA karkaza-mRdu-guru-laghu-zIta-uSNasnindha-rUkSa paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / kAvasthiti vAle pudgala aura paryAya saMkhyA jaghanya utkRSTa-ajaghanya-anutkRSTa samaya sthiti vAle pudgala aura paryAya saMkhyA '52.5.2 jahaNNaThiIyANaM dupaesiyANaM pucchaa| goyamA ! annNtaa| se keNa?NaM bhaMte ! goyamA! jahaNNaThiIe dupaesie jahaNNaThiIyassa dupae

Page #547
455 pudgala-koza siyassa davvaTThayAe tulle, paesaTTayAe tulle, ogAhaNaTTayAe siya hoNe siya tulle siya abbhahie jai hoNe paesahINe, aha abbhatie paesaabbhahie, ThiIe tulle, vaNNAdi-caupphAsehi ya chtttthaannvddie| evaM ukkosaThiIe vi| ajahaNNamaNukkosaThiIe vi evaM cev| navaraM ThiIe cauTThANavaDie // 533 // evaM jAva dasapaesie / navaraM paesaparivaDDI kaatbbaa| ogAhaNaTThayAe tisu vi gamaesu jAva basapaesie evaM paesA pariDDijati // 534 // jahaNNaduiIyANaM bhaMte ! saMkhejjapaesiyANaM pucchaa| goyamA! annNtaa| se keNa?NaM ? goyamA ! jahaNNaThiIe saMkhejjapaesie khaMdhe jahaNNaThiIyassa saMkhejjapaesiyassa khaMdhassa davaTThayAe tulle, paesaTTayAe duTTANavaDie, mogAhaNaTThayAe duTThANavaDie, ThiIe tulle, vaNNAdi-cauphAsehi ya chtttthaannvddie| evaM ukkosaThiIe vi| ajahaNNamaNukkosaThiIe vi evaM ceva / navaraM ThiIe cauTThANavaDie // 535 // jahaNNaThiIyANaM asaMkhejjapaesiyANaM pucchaa| goyamA ! annNtaa| se keNa?NaM ? goyamA! jahaNNaThiIe asaMkhejjapaesie jahaNNaThiIyassa asaMkhejjapaesiyassa davvaTThayAe tulle, paesaTTayAe cauTThANavaDie, ogAhaNaTThayAe cauTThANavaDie, ThiIe tulle, vaNNAdiuvarillacaupphAsehi ya chtttthaannvddie| evaM ukkosaThiIe vi| ajahaNNamaNukkosaThiIe vi evaM ceva / navaraM ThiIe cauTThANavaDie // 536 // jahaNNaThiIyANaM aNaMtapaesiyANaM pucchaa| goyamA ! annNtaa| se keNa?NaM? goyamA ! jahaNNaThiIe aNaMtapaesie jahaNNaThiIyassa aNaMtapaesiyassa davaTThayAe tulle, paesaTTayAe chaTThANavaDie, ogAhaNaTTayAe cauDhANavaDie, ThiIe tulle, vaNNAdi-aTThaphAsehi ya chtttthaannvddie| evaM ukosaThiIe vi| ajahaNNamaNukkosaThiIe vi evaM cev| navaraM ThiIe cauTThANavaDie // 537 // ---paNNa0 pa 5 / sU 533 se 537 / pR0 365-66

Page #548
456 pudgala-koza jaghanya sthitivAle dvipradezI skaMdhoM meM anaMta paryAya hote haiM / jadhanya sthitivAle dvipradezI skaMdha jaghanya sthitivAle dvipradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se bhI tulya hai| jaghanya sthitivAle dvipradezI skaMdha jaghanya sthitivAle dvipradezI skaMdha se avagAhanA rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to eka pradeza nyUna hai tathA yadi adhika hai to eka pradeza adhika hai| jaghanya sthitivAle dvipradezI skaMdha jaghanya sthitivAle dvipradezI skaMdha se sthiti rUpa se tulya hai| jaghanya sthitivAle dvipradezI skaMdha jaghanya sthitivAle dvipradezI skaMdha se varNagaMdha-rasa paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| jaghanya sthitivAle dvipradezI skaMdha jaghanya sthitivAle dvipradezI skaMdha se zItauSNa-snigdha-rUkSa paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| jisa prakAra jaghanya sthitivAle dvipradezI skaMdha jaghanya sthitivAle dvipradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se tulya hai, sthiti rUpa se tulya hai, avagAhanA rUpa se kadAcit eka pradeza nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit eka pradeza adhika hai| varNa-gaMdha-rasa paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / zIta-uSNasnigdha-rUkSa sparza paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / usI prakAra utkRSTa sthitivAle dvipradezI skaMdha utkRSTa sthiti vAle dvipradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se tulya hai, avagAhanA rUpa se kadAcit eka pradeza nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit eka pradeza adhika hai, sthiti rUpa se tulya hai. varNagaMdha-rasa paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| zIta-uSNa-snigdharUkSa paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| ajaghanya-anutkRSTa ( madhyama ) sthitivAle dvipradezI skaMdha ajaghanya-anutkRSTa sthitivAle dvipradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se tulya hai, avagAhanA rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to eka pradeza nyUna hai, yadi adhika hai to eka pradeza adhika hai| sthiti rUpa se catu:sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| varNa-gaMdha-rasa sparza ( zIta-uSNa-snigdha-rUkSa) paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai|

Page #549
pudgala-koza 457 jisa prakAra dvipradezI skaMdha ke viSaya meM kahA hai vaise hI tIna pradezI yAvat dasa pradezI skaMdha ke viSaya meM jAnanA cAhie-parantu jaghanya sthiti vAle, madhyama sthiti vAle, utkRSTa sthiti vAle- ina tIna gamakoM meM pradeza kI vRddhi-hAni karanI cAhie-yathA--- jaghanya sthiti vAle tIna pradezI skaMdha jaghanya sthiti vAle tIna pradezI skaMdha se ; utkRSTa sthiti vAle tIna pradezI skaMdha utkRSTa sthiti vAle tIna pradezI skaMdha se ; ajaghanya-anutkRSTa ( madhyama ) sthiti vAle tIna pradezau skaMdha ajaghanya anutkRSTa sthiti vAle tIna pradezI skaMdha se-avagAhana rUpa se kadAcita nyUna hai, kadAcita tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to eka pradeza nyUna hai athavA do pradeza nyUna hai / yadi adhika hai to eka pradeza adhika hai athavA do pradeza adhika hai| jaghanya sthitivAle cAra pradezI skaMdha jaghanya sthiti vAle cAra pradezI skaMdha se ; utkRsTa sthitivAle cAra pradezI skaMdha utkRSTa sthiti vAle cAra pradezI skaMdha se ; ajaghanya-anutkRSTa sthitivAle cAra pradezI skaMdha ajaghanya anutkRSTa sthitivAle cAra pradezI skaMdha se avagAhanA rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcita adhika hai| yadi nyUna hai to eka pradeza nyUna hai, do pradeza nyUna hai athavA tIna pradeza nyUna hai| yadi adhika hai to eka pradeza adhika hai, do pradeza adhika hai athavA tIna pradeza adhika hai| jaghanya sthitivAle pAMca pradezI skaMdha jaghanya sthitivAle pA~ca pradezI skaMdha se ; utkRSTa sthitivAle pA~ca pradezI skaMdha utkRSTa sthitivAle pAMca pradezI skaMdha se ; ajaghanya-anutkRSTa sthitivAle pA~ca pradezI skaMdha ajaghanya-anutkRSTa sthiti vAle pAMca pradezI skaMdha se avagAhanA rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to eka pradeza nyUna hai, do pradeza nyUna hai, tIna pradeza nyUna hai athavA cAra pradeza nyUna hai| yadi adhika hai to eka pradeza adhika hai, do pradeza adhika hai, tIna pradeza adhika hai athavA cAra pradeza adhika hai| jaghanya sthitivAle chaH pradezI skaMdha jaghanya sthitivAle chaH pradezau skaMdha se ; utkRSTa sthitivAle chaH pradezI skaMdha utkRSTa sthitivAle chaH pradezI skaMdha se; ajaghanyaanutkRSTa sthitivAle chaH pradezI skaMdha ajaghanya-anutkRSTa sthiti vAle chaH pradezI skaMdha se avagAhanA rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to eka pradeza nyUna hai, do pradeza nyUna hai, tIna pradeza nyUna hai, cAra pradeza nyUna hai athavA pA~ca pradezI nyUna hai| yadi adhika hai to eka pradeza adhika hai, do pradeza adhika hai, tIna pradeza adhika hai, cAra pradeza adhika hai athavA pA~ca pradeza adhika hai|

Page #550
pudgala-koza jaghanya sthitivAle sAta pradezI skaMdha jaghanya sthitivAle sAta pradezI skaMdha se ; utkRSTa sthitivAle sAta pradezI skaMdha utkRSTa sthitivAle sAta pradezI skaMdha se ; ajadhanya-anutkRSTa sthitivAle sAta pradezI skaMdha ajaghanya-anutkRSTa sthitivAle sAta pradezI skadha se avagAhanA rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to eka pradeza nyUna hai, do pradeza nyUna hai, tIna pradeza nyUna hai, cAra pradeza nyUna hai, pA~ca pradeza nyUna hai athavA chaHpradeza nyUna hai| yadi adhika hai to eka pradeza adhika hai, do pradeza adhika hai, tIna pradeza adhika hai, cAra pradeza adhika hai, pA~ca pradeza adhika hai athavA chaHpradeza adhika hai| jaghanya sthitivAle ATha pradezI skaMdha jaghanya sthiti vAle ATha pradezI skaMdha se ; utkRSTa sthitivAle ATha pradezI skaMdha utkRSTa sthitivAle ATha pradezI skaMdha se; ajaghanya-anutkRSTa sthitivAle ATha pradezI skaMdha ajaghanya-anutkRSTa sthitivAle ATha pradezI skaMdha se avagAhanA rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to eka pradeza nyUna hai, do pradeza nyUna hai, tIna pradeza nyUna hai, cAra pradeza nyUna hai, pA~ca pradeza nyUna hai, chaHpradeza nyUna hai athavA sAta pradeza nyUna hai| yadi adhika hai to eka pradeza adhika hai, do pradeza adhika hai, tIna pradeza adhika hai, cAra pradeza adhika hai, pA~ca pradeza adhika hai, chaHpradeza adhika hai athavA sAta pradeza adhika hai| jaghanya sthitivAle navapradezI skadha jaghanya sthitivAle navapradezI skaMdha se; utkRSTa sthitivAle navapradezI skaMdha utkRSTa sthitivAle navapradezI skaMdha se ; ajaghanyaanutkRSTa sthitivAle navapradezI skaMdha ajaghanya anutkRSTa sthitivAle navapradezI skaMdha se avagAhanA rUpa se kadAcit nyUna hai| kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to eka pradeza nyUna hai, yAvat ATha pradeza nyUna hai| yadi adhika hai to eka pradeza adhika hai yAvat ATha pradeza adhika hai / jaghanya sthitivAle dasa pradezI skaMdha jaghanya sthitivAle dasa pradezI skaMdha se ; utkRSTa sthitivAle dasa pradezI skaMdha utkRSTa sthitivAle dasa pradezI skaMdha se; ajaghanya-anutkRSTa sthitivAle dasa pradezI skaMdha ajaghanya-anutkRSTa sthitivAle dasa pradezI skaMdha se avagAhanA rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to eka pradeza nyUna hai yAvat nava pradeza nyUna hai| yadi adhika hai to eka pradeza adhika hai yAvat nava pradeza adhika hai| 52.5.3 varNa-gaMdha-rasa-sparza ko apekSA skaMdha pudgala aura paryAya saMkhyA jahaNNaguNakAlayANaM bhaMte ! dupaesiyANaM pucchaa| goyamA ! annNtaa| se keNa?NaM ? goyamA ! jahaNNaguNakAlae dupaesie jahaNNaguNakAlagassa

Page #551
pudgala-koza 459 davvaTThayAe tulle, paesaTTayAe tulle, ogAhaNaTTayAe siya hoNe siya tulle siya abbhaie-jai hoNe paesahINe, aha abbhaie paesamabhaThiIe; ThiIe cauTThANajie, kAlavaNNapajjavehi tulle, avasesavaNNAdi-urillacauphAsehi ya chtttthaannvddie| evaM ukkosaguNakAlae vi| ajahaNNamaNuvakosaguNakAlae vi| evaM ceva / navaraM saTTANe chaTThANavaDie // 539 // evaM jAva dasapaesie / Navara paesaparivaDDI, ogAhaNA taheva // 540 // jahaNNaguNakAlayANaM bhaMte ! saMkhejjapaesiyANaM pucchaa| goyamA ! annNtaa| se keNa?NaM ? goyamA ! jahaNNaguNakAlae saMkhejjapaesie jahaNNaguNakAlagassa saMkhejjapaesiyassa davvaTTayAe tulle, paesaTTayAe duTThANavaDie, ogAhaNaTTayAe duTThANavaDie, ThiIe cauDhANavaDie, kAlavaNNapajjavehi tulle, avasesehi vaNNAdi-uvarillaca uphAsehi ya chtttthaannvaahie| evaM ukkosaguNakAlae vi| ajahaNNamaNukkosaguNakAlae vi evaM ceva / navaraM saTTANe chaTThANavaDie // 541 // jahaNNaguNakAlayANaM bhaMte ! asaMkhejjapaesiyANaM pucchaa| goyamA ! ajNtaa| se keNa?NaM ? goyamA! jahaNNaguNakAlae asaMkhejjapaesie jahaNNaguNakAlagassa asaMkhejjapaesiyassa savvaTThayAe tulle, paesaTTayAe cauTThANavaDie, ThiIe cauTThANavaDie, ogAhaNaTTayAe cauDhANavaDie, kAlavaNNapajjavehiM tulle,avasesehi vaNNAdi-urilla cauphAsehi ya chtttthaannvaaddie| evaM ukkosaguNakAlae vi| ajahaNNamaNukkosaguNakAla e vi evaM ceva / gavaraM saTTANe chaTThANavaDie // 542 // __ jahaNNaguNakAlayANaM bhaMte ! aNaMtapaesiyANaM pucchaa| goyamA ! annNtaa| se keNa?NaM bhaMte ? evaM vuccati ? goymaa| jahaNNaguNakAlae aNatapaesie jahaNaNaguNakAlagassa aNaMtapaesiyasla davvaTThayAe tulle, paesaTTayAe chaTThANavaDie,ogAhaNaTTayAe cauDhANavaDie,ThiIe cauDhANavaDie, kAlavaNNapajjarvehi tulle, avasesehi vaNNAdi-aTThaphAsehi ya chaTThANavADie / evaM ukkosaguNakAlae vi| ajahaNNamaNukkosaguNakAlae vi evaM ceva / navaraM saTThANe chaTThANavaDie // 543 //

Page #552
460 pudgala-koza evaM nIla-lohita-hAlidda-sukilla-sunbhigaMdha-dubhigaMdha-titta-kaDuyakasAya-aMbila-mahurarasapajjavehi ya vattavvayA bhANiyavvA navaraM paramANupoggalasya subbhigaMdhassa dubhigaMdho na bhaNNati, dunbhigaMdhassa subbhigaMdho na bhaNNati, tittassa avasesA na bhaNNaMti, evaM kaDuyAdINa vi, sesaMtaM ceva // 544 // jahaNNaguNakakkhaDANaM aNaMtapaesiyANaM pucchaa| goyamA! annNtaa| se keNa?Na ? goyamA! jahaNNaguNakakkhaDe aNaMtapaesie jahaNNaguNakakkhaDassa aNaMtapaesiyassa davvaTThayAe tulle, paesaTTayAe chaTThANavaDie, ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie, ThiIe cauTThANavaDie, vaNNagaMdha-rasehi chaTThANavaDie, kakkhaDaphAsapajjavehi tulle, avasesehi sattaphAsapajjavehi chtttthaannvddie| evaM ukkosaguNakakkhaDe vi| ajahaNNamaNukkosaguNakakkhaDe vi evaM ceva / navaraM saTThANa chaTThANavaDie // 545 // evaM mauya-garuya-lahue vi bhANiyabve // 546 // jahaNNaguNasIyANaM dupaesiyANaM pucchaa| goyamA ! annNtaa| se keNa?NaM ? goyamA ! jahaNNaguNasIe dupaesie jahaNNaguNasIyassa dupaesiyassa davvaTTayAe tulle, paesaTTayAe tulle, ogAhaNaTThayAe siya hiNe siya tulle siya abbhahie-jai hiNa paesahINe, aha abbhahie pesmbhie| ThiIe cauDhANavaDie, vaNNa-gaMdha-rasapajjavehi chaTThANavaDie, sIyaphAsapajjavehiM tulle, usiNaniddha-lukkhaphAsapajjavehi chtttthaannvddie| evaM ukosaguNasIe vi / ahaNNabhaNukkosaguNasIe vi evaM ceva / navaraM saTTANe chaTThANavaDie // 54 // evaM jAva dspesie| navaraM ogAhaNaTTayAe paesaparivuDDI kAyavvA jAva dasapaesiyassa Nava paesA vaDijjati // 549 // jahaNNaguNasIyANaM saMkhejjapaesiyANaM bhaMte ! pucchaa| goyamA ! annNtaa| se keNa?NaM ? goyakA ! jahaNNaguNasIe saMkhejjapaesie jahaNNaguNasoyassa saMkhejjapaesiyassa davvaTThayAe tulle, paesaTTayAe duTThANavaDie ogAhaNaTTayAe duTThANavaDie, ThiIe cauTThANavaDie, vaNNAIhiM chaTThANavaDie,

Page #553
pudgala - koza 461 sIyaphAsapajjavaha tulle, usiNa- niddha-lukkhahi chaTTANavaDie / evaM ukkosaguNasIe vi / ajahaNNamaNukkosaguNasIe vi evaM ceva / navaraM saTThANe chaTTANavaDie // 550 // jahaNNaguNasIyANaM asaMkhejjapaesiyANaM pucchA / goyamA ! anaMtA / se keNaTTeNaM ? goyamA ! jahaNNaguNasoe asaMkhejjapaesie jahaNNaguNasIyassa asaMkhejjapaesiyassa davvaTTayAe tulle, parasaTTayAe cauTThANavaDie, ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie / ThiIe cauTThANavaDie, vaNNAdipajjavehi chANavaDie, sIyaphAsapajjavehi tulle, usiNa- nija lukkha phAsapajjavehi chaTTANavaDie / evaM ukkosaguNasIe vi / ajahaNNamaNukkosaguNasIe vi evaM ceva / navaraM saTThANe chaTTANavaDie / / 551 // jahaNNaguNasIyANaM anaMtapaesiyANaM pucchA / goyamA ! anaMtA / se keNaTuNaM ? goyamA ! jahaNNaguNasIe anaMtapaesie jahaNNaguNasIyassa anaMta esiyassa davvaTTayAe tulle, paesaTTayAe chaTTANavaDie, ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie, ThiIe cauTThANavaDie, vaNNAdipajjavehi chaTTANavaDie, sIyaphAsapajjavehi tulle, avasesehi sattaphAsapajjavehi chaTTANavaDie evaM ukkosaguNasIe vi / ajahaNNamaNukko saguNasIe vi eva ceva navaraM saTTANe chaTTANavaDie ||552 // evaM usiNe niddha lakkhe jahA sIe / x x x // 553 // jaghanya guNa kAle varNa vAle dvipradezI skaMdhoM meM anaMtaparyAya hote haiM / jaghanya guNa kAle varNa vAle dvipradezI skaMdha kA anyAnya jaghanya guNa kAle varNa vAle dvipradezI skaMdha se tulanA (1) dravyArtha se - tulya / - - paNNa0 pa 5 / sU 539 se 546, 548 se 553 (2) pradezArtha se --tulya / (3) avagAhanArthaM se - honAdhika vA tulya / (4) sthiti apekSA - catuHsthAna hInAdhika vA tulya /

Page #554
462 pudgala-koza (5) kAle varNa se - tulya hai / -- (6) avazeSa varNa se - chaHsthAna honAdhika vA tulya / (7) gaMdha - rasa - sparza apekSA se - SaTsthAna hInAdhika vA tulya / jaghanya guNa kAlevarNavAle dvipradezI skaMdha meM bhI varNa-gaMdha-rasa-sparza guNoM ke paryAya anaMta hote haiM ataH jaghanya guNa kAlevarNa vAle dvipradezI skaMdha meM bhI ina apekSAoM se anaMtaparyAya hote haiM - aisA nirUpaNa kiyA gayA hai / jaghanya guNa kRSNavarNa vAle ( eka guNa kRSNavarNa vAle ) dvipradezI skaMdha jaghanya guNa kRSNavarNa vAle dvipradezI skaMdha meM dravya rUpa se tulya hote haiM / pradeza rUpa se bhI tulya hote haiM / jaghanya guNa kRSNavarNa vAle dvipradezI skaMdha jaghanya guNa kRSNavarNaM vAle dvipradezI skaMdha se avagAhanA rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi nyUna hai to eka pradeza nyUna hai; yadi adhika hai to eka pradeza adhika hai / jaghanya guNa kRSNavarNa vAle dvipradezI skaMdha jaghanya guNa kRSNavarNaM vAle dvipradezI skaMdha se sthiti rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / jaghanya guNa kRSNavarNaM vAle dvipradezI skaMdha jaghanya guNa kRSNavarNa vAle dvipradezI skaMdha se kRSNavarNa paryAya rUpa se tulya hai / jaghanya guNa kRSNavarNaM vAle dvipradezI skaMdha jaghanya guNa kRSNavarNa vAle dvipradezI skaMdha se nIlavarNa paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika athavA tulya hai / isI prakAra jaghanya guNa kRSNavarNa vAle dvipradezI skaMdha jaghanya guNa kRSNavarNa vAle dvipradezI skaMdha se rakta-pIta - zuklavarNa paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / jaghanya guNa kRSNavarNa vAle dvipradezau skaMdha jaghanya guNa kRSNavarNa vAle dvipradezI skaMdha se sugandha - durgaMdha paryAya rUpa se, chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / jaghanya kRSNavarNa vAle dvipradezI skaMdha jaghanya guNa kRSNavarNa vAle dvipradezI skaMdha se tiktakaTukaSAya- Amla- madhurarasa paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai /

Page #555
pudgala-koza 463 jaghanya guNa kRSNavarNa vAle dvipradezI skaMdha jaghanya guNa kRSNavarNa vAle dvipradezI skaMdha se zIta-uSNa-sdhigdha-rUkSa paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| utkRSTa guNa kAlevarNa vAle dvipradezI skaMdha meM anaMta paryAya hote haiN| utkRSTa guNa kAlevarNa vAle dvipradezI skaMdha kA anyAnya utkRSTa guNa kAlevarNa vAle dvipradezI skaMdha se tulanA (1) dravyArtha se-tulya / (2) pradezArtha se-tulya / (3) avagAhanArtha se-hInAdhika vA tulya / (4) sthiti apekSA se-catuHsthAna hInAdhika vA tulya / (5) kAlevaNaM se-tulya / (6) avazeSa varNa se-chaHsthAna hInAdhika vA tulya / (7) gaMdha-rasa-sparza-apekSA se-chaHsthAna hInAdhika vA tulya / utkRSTa guNa kAlevarNa vAle dvipradezI skaMdha meM bhI varNa-gaMdha-rasa-sparza guNoM ke paryAya anaMta hote haiM ataH utkRSTa guNa kAlevarNa vAle dvipradezI skaMdha meM bhI ina apekSAoM se anaMtaparyAya hote haiM-aisA nirUpaNa kiyA gayA hai| jisa prakAra jaghanya guNa kAlevarNa vAle dvipradezI skaMdha jaghanya guNa kAlevarNa vAle dvipradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai ; pradeza rUpa se tulya hai ; avagAhanA rUpa se kadAcit nyUna hai ; kadAcit tulya hai ; kadAcit adhika hai| sthiti rUpa se cataHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| kRSNavarNa paryAya rUpa se tulya hai, avazeSa varNa (nIla-rakta-pIta-zuklavarNa ) paryAya apekSA se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai ; sugaMdha-durgaMdha paryAya rUpa se, tikta-kaTu-kaSAya-Amla-madhurarasa paryAya rUpa se, zItauSNa-snigdha-rUkSa sparza paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| usI prakAra utkRSTa guNa kAlevarNa vAle dvipradezI skaMdha utkRSTa guNa kAlevarNa vAle dvipradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai ; pradeza rUpa se bhI tulya hai ; avagAhanA rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai-yadi nyUna hai to eka pradeza nyUna hai ; yadi adhika hai to eka pradeza adhika hai| sthiti rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| kRSNavarNa paryAya rUpa se tulya hai tathA avazeSa varNanIla-rakta-pIta-zukla paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| sugaMdha

Page #556
pudgala-koza durgaMdha paryAya rUpa se, tikta-kaTa-kaSAya-Amla-madhurarasa paryAya rUpa se tathA zIta-uSNasnigdha-rUkSa paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / ajaghanya-anutkRSTa kRSNaguNa kAlevarNa vAle dvipradezI skaMdhoM meM anaMta paryAya hote haiN| ajaghanya-anutkRSTa guNa kAlevarNa vAle dvipradezI skaMdha kA-anyAnya utkRSTa guNa kAlevarNa vAle dvipradezI skaMdha se tulanA (1) dravyArtha se-tulya / (2) pradezArtha se--tulya / (3) avagAhanArtha se-hInAdhika vA tulya / (4) sthiti apekSA se-catuHsthAna hInAdhika vA tulya / (5) kAlevarNa paryAya se- chaHsthAna hInAdhika vA tulya / (6) avazeSavarNa se-cha:sthAna honAdhika bA tulya / (7) gaMdha-rasa-sparza apekSA se- chaHsthAna hInAdhika vA tulya / ajaghanya-anutkRSTa ( madhyama ) guNa kAlevarNa vAle dvipradezI skaMdha ajaghanya guNa kAlevarNa vAle dvipradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se bhI tulya hai, avagAhanA rUpa se kadAcit nyUna hai, kadAcita tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to eka pradeza nyUna hai, yadi adhika hai to eka pradeza adhika hai| sthiti rUpa se catu:sthAna nyUnAdhika hai, kRSNavarNa paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai vA tulya hai| avazeSavarNa (nIla-rakta-pIta-zuklavarNa) paryAya apekSA se chaHsthAna nyUnAdhika hai vA tulya hai| sugaMdha-paryAya-rUpa se ; tikta-kaTu-kaSAya-Amla-madhurarasa paryAya rUpa se ; zIta-uSNa-snigdha rUkSa paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / jisa prakAra jaghanya guNa kRSNavarNa vAle, utkRSTa guNa kRSNavarNa bAle tathA ajaghanya-anutkRSTa guNa kRSNavarNa vAle dvipradezI skaMdha ke viSaya meM kahA hai vaise hI tIna pradezI yAvat dasa pradezI skaMdha ke viSaya meM jAnanA cAhie parantu avagAnAha rUpa se usI prakAra pradeza kI vRddhi karanI caahie| yathA jaghanya guNa kRSNavarNa vAle, utkRSTa guNa kRSNavarNa vAle, ajaghanya-anutkRSTa guNa kRSNavarNa vAle tIna pradezI skaMdha-jaghanya guNa kRSNavarNa vAle, utkRSTa guNa kRSNavarNa vAle, ajaghanya-anutkRSTa guNa kRSNavarNa vAle tIna pradezI skaMdha se avagAhanA rUpa se kadAcit hIna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai| yadi nyUna hai to eka pradeza nyUna hai athavA do pradeza nyUna hai| yadi adhika hai to eka pradeza adhika hai athavA do pradeza adhika hai|

Page #557
pudgala-koza 465 jaghanya guNa kAle varNa vAle saMkhyAtapradezI skaMdhoM meM anaMtaparyAya hote haiM / jaghanya guNa kAle varNa vAle saMkhyAtapradezI skaMdha kA anyAnya jaghanya guNa kAlevarNa vAle saMkhyAtapradezI skaMdha se tulanA (1) dravyArtha se-tulya / (2) pradezArtha se-dvisthAna nyUnAdhika hai vA tulya hai / (3) avagAhanArtha se-dvisthAna nyUnAdhika hai vA tulya hai / (4) sthiti rUpa se-catu:sthAna nyUnAdhika hai vA tulya hai| (5) kAlevarNa paryAya rUpa se-tulya hai / (6) avazeSa varNa paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / (7) gaMdha-rasa-sparza paryAya rUpa se-chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / jaghanyaguNa kRSNavarNa vAle saMkhyAtapradezI skaMdha jaghanyaguNa kRSNavarNa vAle saMkhyAtapradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se dvisthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai, avagAhanA rUpa se dvisthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| sthiti rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| kAlevarNa paryAya rUpa se tulya hai| avazeSavarNa-nIla-rakta-pIta-zuklavarNa paryAya rUpa se, sugaMdha-durgaMdha paryAya rUpa se, tikta-kaTukaSAya-Amla madhurarasa paryAya rUpa se, zIta-uSNa-snigdha-rUkSa paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| utkRSTa guNa kAle varNa vAle saMkhyAtapradezI skaMdhoM meM anaMtaparyAya hote haiN| utkRSTa guNa kAlevarNa vAle saMkhyAtapradezI skaMdha kA anyAnya utkRSTa guNa kAlevarNa vAle saMkhyAtapradezI skaMdha se tulanA (1) dravyArtha se-tulya / (2) pradezArtha se-dvisthAna nyUnAdhika hai vA tulya hai| (3) avagAhanArtha se-dvisthAna nyUnAdhika hai vA tulya hai / (4) sthiti rUpa se-catuHsthAna nyUnAdhika hai vA tulya hai| (5) kAlevarNa paryAya rUpa se-tulya hai / (6) avazeSavarNa paryAya rUpa se- chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| (7) gaMdha-rasa-sparza paryAya rUpa se- chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai|

Page #558
pudgala - koza utkRSTa guNa kAle varNa vAle saMkhyAta pradezI skaMdha meM bhI varNa-gaMdha-rasa-sparza guNoM ke paryAya anaMta hote haiM / ataH utkRSTa guNavAle saMkhyAta pradezI skaMdha meM bhI anaMta paryAya hote haiM - aisA nirUpaNa kiyA gayA hai / 466 jisa prakAra jaghanya guNa kAle varNa vAle saMkhyAta pradezau skaMdha jaghanya guNa kAle varNa vAle saMkhyAta pradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai pradeza rUpa se dvisthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai, avagAhana rUpa se dvisthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai. sthiti rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai, kAle varNa paryAya rUpa se tulya hai, avazeSa varNa paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai, gaMdha-rasa sparza paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai, vaise hI utkRSTa guNa kAle varNa vAle saMkhyAta pradezI skaMdha utkRSTa guNa kAle varNa vAle saMkhyAta pradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai, pradeza rUpa se dvisthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / avagAhana rUpa se dvisthAna nyUnAdhika hai, sthiti rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai, kAle varNa paryAya rUpa se - tulya hai, avazeSa varNa - nIla rakta pIta- zukla varNa paryAya rUpa se, sugaMdhadurgaMdha paryAya rUpa se, tikta-kaTu-kaSAya- Amla- madhura rasa paryAya rUpa se chaH sthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai / ajaghanya-anutkRSTa kRSNa guNa kAle vaNaM vAle saMkhyAta pradezI skaMdhoM meM anaMta paryAya hote haiM / ajaghanya-anutkRSTa kRSNa guNa kAle varNa vAle saMkhyAta pradezI skaMdha kA - anyAnya utkRSTa guNa kAle varNa vAle saMkhyAta pradezI skaMdha se tulanA - (1) dravyArtha se tulya hai / (2) pradezArtha se dvisthAna nyUnAdhika hai vA tulya hai / (3) avagAhanArtha se - dvisthAna nyUnAdhika hai vA tulya hai / - (4) sthiti rUpa se - catuHsthAna nyUnAdhika hai vA tulya hai / (5) kAle varNa paryAya rUpa se bhI chaHsthAna nyUnAdhika hai vA tulya hai / (6) avazeSa varNa paryAya rUpa se - - cha: sthAna nyUnAdhika hai vA tulya hai / -chaH sthAna nyUnAdhika hai vA tulya / (7) gaMdha-rasa sparza paryAya rUpa se ajaghanya anutkRSTa guNa kAle varNa vAle saMkhyAta pradezI skaMdha meM bhI varNa-gaMdha-rasasparza guNoM ke paryAya anaMta hote haiM ataH ajaghanya - anutkRSTa guNa kAle varNa vAle

Page #559
pudgala-koza 467 saMkhyAta pradezI skaMdha meM bhI ina apekSAoM se anaMta paryAya hote haiM - aisA nirUpaNa kiyA gayA hai| ___ajaghanya-anutkRSTa guNa kAle varNa vAle saMkhyAta pradezI skaMdha ajaghanya anutkRSTa guNa kAle varNa vAle sakhyAta pradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai ; pradeza rUpa se dvisthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai ; avagAhana rUpa se bhI dvisthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai ; sthiti rUpa se - catuHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai ; varNa ( kRSNa-nIla-rakta-pIta-zukla varNa paryAya se) paryAya rUpa se, gaMdha (sugaMdha-durgaMdha paryAya se ) paryAya rUpa se, rasa (tikta-kaTu-kaSAya-Amla-madhura rasa paryAya se ) paryAya rUpa se tathA sparza ( zIta-uSNa-snigdha-rUkSa) paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai athavA tulya hai| jaghanya guNa kAle varNa vAle asaMkhyAta pradezI skaMdhoM meM anaMta paryAya hote haiN| jaghanya guNa kAle varNa vAle saMkhyAta pradezI skaMdha kA anyAnya guNa kAle varNa vAle saMkhyAta pradezI skaMdha se tulanA (1) dravyArtha se -tulya / (2) pradezArtha se-catuHsthAna nyUnAdhika vA tulya / (3) avagAhanArtha se-catuHsthAna nyUnAdhika vA tulya / (4) sthiti rUpa se-catuHsthAna nyUnAdhika vA tulya / (5) kAle varNa paryAya rUpa se-tulya / (6) avazeSa varNa paryAya rUpa se-chaHsthAna nyUnAdhika vA tulya / (7) gaMdha-rasa-sparza paryAya rUpa se- chaHsthAna nyUnAdhika vA tulya / jaghanya guNa kAle varNa vAle asaMkhyAta pradezI skaMdha meM bhI varNa-gaMdha-rasa-sparza guNoM ke paryAya anaMta hote haiM ataH jaghanya guNa kAle varNa bAle asaMkhyAta pradezI skaMdha meM bhI ina apekSAoM se anata paryAya hote haiM - aisA nirUpaNa kiyA gayA hai| jaghanya guNa kAle varNa vAle asaMkhyAta pradezau skaMdha jaghanya guNa kAle varNa vAle asaMkhyAta pradezI skaMdha se dravya rUpa se tulya hai ; pradeza rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai, avagAhanA rUpa se catu.sthAna nyUnAdhika hai ; sthiti rUpa se catuHsthAna nyUnAdhika hai ; kAle varNa paryAya rUpa se tulya hai ; avazeSa varNa nIla-rakta-pIta-zukla varNa paryAya rUpa se, sugadha-durgaMdha paryAya rUpa se, tikta-kaTu-kaSAya-Amla-madhura rasa paryAya rUpa se tathA zIta-uSNa-snigdha rUkSa paryAya rUpa se chaHsthAna nyUnAdhika hai vA tulya hai|

Page #560
468 pudgala-koza *4 skaMdha pudgala anaMta hai .1 dupaesiyA khaMdhA aNaMtA pnnttaa| -ThANa0 sthA 2 / u 4 / sU 463 tipaesiyA khaMdhA aNaMtA pnnttaa| -ThANa0 sthA 3 / u 4 / sU 234 caupaesiyA khaMdhA aNaMtA pnnttaa| -ThANa. sthA 4 / u 4 / sU 388 paMcapaesiyA khaMdhA aNaMtA pnnttaa| -ThANa0 sthA 5 / u 3 / sU 474 chappaesiyA Na khaMdhA aNaMtA pnnnnttaa| - ThANa* lthA 6 / u 1 / sU 540 sattapaesiyA khaMdhA aNaMtA pnnttaa| -ThANa0 sthA 7 / sU 593 aTThapaesiyA khaMdhA aNaMtA pnnttaa| -ThANa0 sthA 8 / sU 660 NavapaesiyA khaMdhA aNatA pnnttaa| -ThANa. sthA9 / sU 703 dasapaesiyA khaMdhA aNaMtA pnnttaa| -ThANa0 sthA 10 / sU 783 TIkA-dazapradezikA-dazANukAH skandhAH samuccayA iti / dvipradezI skaMdha anaMta hai tIna pradezI skaMdha yAvat daza pradezI skaMdha pratyeka pratyeka-anaMta hai| .2 paramANupoggalANaM bhaMte ! ki saMkhejjA ? asaMkhejjA ? aNaMtA ? goyamA ! no saMkhejjA ! no asNkhejjaa| annNtaa| evaM jAva aNaMtapadesiyA khNdhaa| -bhaga0 za 25 / u 4 / sU 147 / pR. 920

Page #561
pudgala-koza 469 dvipradezI skaMdha yAvat anaMta pradezI skaMdha-pratyeka pratyeka saMkhyAta nahIM hai, asaMkhyAta nahIM hai tathA anaMta hai / .5 dravya deza se pudgala ananta hai 1 ghaNadeseNa savve poggalA sapaesAvi appaesAvi, aNaMtA; khettAdeseNa vi evaM ceva ; kAladeseNa vi, bhAvadeseNa vi evaM ceva / -bhaga* za 5 / u 8 / sU 2 dravyadeza se sarva pudgala anaMta hai arthAt sapradezI pudgala bhI anaMta hai, apradezI pudgala bhI anaMta hai| isI prakArakSetra deza se bhI, kAla deza meM bhI tathA bhAva deza se bhI saba pudgala anaMta hai| ___ noTa-sapradezI pudgala dravya deza se va kSetra deza se niyama se skaMdha pudgala hote haiN| *2 skaMdha pudgala ke anaMta bheda jAtyAdhArAnantabhevasaMsUcanArtha bahuvacanaM ( aNavaH skandhAzca ) kriyte| -- tattva0 a 5 / sU 25 para rAjavAtika TIkA-pada 3 ve anaMta pudgala jAti apekSA se ananta prakAra ke haiN| noTa-yaha ananta pudgala paryAyArtha se bhI anaMtAnaMta prakAra ke haiM kyoMki paryAya anaMtAnaMta hai| .3 skaMdha kI saMkhyA sUkSmasthUlapariNAmAH syuH pratyelamanantakAH / -lokapra. sa 11 / gA 7 pUrvArdha / pR0 549 pudgalAstikAya kA pratyeka skaMdha anaMta-anaMta hai| pudgala skaMdha sUkSma aura bAdara pariNAma vAle haiN| *4 skaMdha ke bheda-anaMta ananta bhedAH skandhAH syuH kecana dvipradezakAH / tripradezAvayaH saMkhyAsaMkhyAnantapradezakAH // -lokapra0 sA 11 / gA 6 / pR0 549

Page #562
470 pudgala-koza skaMdha ke anaMta bheda haiM, yathA-kitaneka dvipradezI skaMdha haiM, kitaneka tIna pradezI skaMdha haiM, Adi ( yAvat ) kitaneka saMkhyAta pradezI skaMdha hai, kitaneka asakhyAta pradezI skaMdha hai tathA kitaneka anaMta pradezI skaMdha haiM / .5 pudgala anaMta hai siddhA nigoyajIvA, vaNassaI kAlapuggalA ceva / savyamaloganahaM puNa, tivaggiu kevaladugaMmi // -karma0 bhAga 4 gAthA 85 siddha, nigoda ke jIva, vanaspatikAya, atIta-anAgata kAla ke sarva samaya, pudgala, (skaMdha-paramANu ) AkAza ke pradeza, ina chaH kI pratyeka-pratyeka saMkhyA anaMta hai| ataH pudgala dravya kI apekSA anaMta hai / '53 skaMdha kA avagAhana kSetra (ka) jAvaviyaM AyAsaM avibhaagiipugglaannuuttttddh| taM khu padesaM jANe savvANuTThANadANarihaM / -bRhad0 gA 27 TIkA-sarvANUnAM sarvaparamANUnAM sUkSmaskaMdhAnAM ca sthAnadAnasyAvakAzadAnasyAham yogyaM samarthamiti / x x x suhumehi bAdarehiM ya gaMtANaMtehiM vivihehiM // 2 // x xx jitanA AkAza avibhAgI pudgalANu se rokA jAtA hai usako saba paramANuoM ko ( sUkSma skaMdhoM ko ) sthAna dene meM samartha pradeza jAnanA cAhie / saba paramANu aura sUkSma skaMdhoM ko avakAza dene ke lie AkAza kA pradeza samartha hai| isa prakAra kI avagAhana zakti AkAza meM hai| snigdha aura rUkSa guNa ke kAraNa aneka paramANu milakara dvipradezI skaMdhAdi, saMkhyAta pradezI skaMdha, asaMkhyAt pradezI skaMdha va ( sUkSma ) anaMta pradezI skaMdha banate haiM / sUkSmatA ke kAraNa ve AkAza ke eka pradeza para sthita ho sakate haiM /

Page #563
pudgala - koza * 54 skaMdha pudgala aura ejana- -parispaMdana- kaMpana * 1 skaMdha pudgala aura ejanAdi kriyA duppaesie NaM bhaMte ! eyai, jAva - pariNamai, eyar3a, dese no eyai | khaMdhe eyai, jAva-pariNamai ? goyamA ! siya siya No eyai, jAva No pariNamai ; siya dese tippaesie NaM bhaMte ! khaMdhe eyai ? goyamA ! siya eyai, siya no ei, siya dese eyai no dese eyai, siya dese eyai-no desA eyaMti ; siya desA eyaMti-no dese eyai / 471 cauppaesie NaM bhaMte! khaMdhe eyai ? goyamA ! siya eyai, siya no eus, siya dese eyai-no dese eyai, siya dese eyai-no desA eyaMti, siya desA eyaMti-no dese eyai ; siya desA eyaMti - No desA eyNti| jahA cauppaesio tahA paMcapaesio, tahA jAva anaMtapaesio / - bhaga0 za 5 | u 7 / sU 2 se 4 2. poggala vayamhi aNU saMkhejjAdI havaMti calidAhu / carimamahakbaMdhammi va calAcalA hoMti hu padesA // paramANu, dvipradezI Adi sabhI skaMdha calAyamAna hai parantu aMtima mahAskaMdha calAcala hai / - gojI0 zA 592 dvidezI skaMdha yAvat anaMta pradezI skaMdha kadAcit sakaMpa hote haiM, kadAcit niSkaMpa hote haiM / pradeza skaMdha ( bahuvacana ) yAvat anaMta pradezI skaMdha ( bahuvacana ) sakaMpa bhI hote haiM tathA niSkaMpa bhI hote haiM / dvipradezI skaMdha ( bahuvacana ) yAvat ( dasa pradezI skaMdha yAvat saMkhyAta pradezI skaMdha yAvat asaMkhyAta pradezI skaMdha ) anaMta pradezI skaMdha ( bahuvacana ) kA deza rUpa se bhI kaMpana hotA hai, sarvAMza rUpa se bhI kaMpana hotA hai, niSkaMpa bhI rahate haiM /

Page #564
472 pudgala-koza dvipradezI skaMdha kadAcit (1) kaMpana karatA hai, (2) vividha bhAva se kaMpana karatA hai, (3) dezAntara gati karatA hai, (4) spaMdana-parispaMdana karatA hai, (5) sabhI dizAoM meM gati karatA hai, (6) kSubdha hotA hai arthAt prayatna rUpa se halacala karatA hai tathA (7) udIraNa karatA hai tathA dvipradezI skaMdha una-una bhAvoM meM pariNamana karatA hai| tathA dvipradezI skaMdha kadAcit kaMpana nahIM karatA hai yAvat udIraNa nahIM karatA hai tathA dvipradezI skaMdha una-una bhAvoM meM pariNamana nahIM karatA hai| tathA dvipradezI skaMdha kadAcit eka deza kaMpana karatA hai tathA eka deza kaMpana nahIM karatA hai| tIna pradezI skaMdha-(1) kadAcit kaMpana karatA hai; (2) kadAcit kaMpana nahIM karatA hai, (3) kadAcit eka deza kaMpana karatA hai, eka deza kaMpana nahIM karatA hai ; (4) kadAcit eka deza kaMpana karatA hai, bahudeza kaMpana nahIM karate haiM, (5) kadAcit bahudeza kaMpana karate haiM, eka deza kaMpana karatA hai| cAra pradezI skaMdha, (1) kadAcit kaMpana karatA hai ; (2) kadAcit kaMpana nahIM karatA hai ; (3) kadAcit eka deza kaMpana karatA hai, eka deza kaMpana nahIM karatA hai ; (4) kadAcit eka deza kaMpana karatA hai, bahudeza kaMpana nahIM karate haiM ; (5) kadAcit bahudeza kaMpana karate haiM, eka deza kaMpana karatA hai, (6) kadAcit bahudeza kaMpana karate haiM tathA bahudeza kaMpana nahIM karate haiM / isI prakAra paMcapradezI skaMdha yAvat (yAvat dasa pradezI skaMdha yAvat saMkhyAta pradezI skaMdha yAvat asaMkhyAta pradezI skaMdha ) anaMta pradezI skaMdhoM meM chaH bhaMga-vikalpa samajhane caayie| noTa-paramANu, saMkhyAta, asaMkhyAta va anaMta paramANuoM ke jitane skaMdha haiM ve sabhI cala hai kintu eka antima mahAskaMdha calAcala hai kyoMki usameM koI paramANu cala hai aura koI paramANu acala hai / skaMdha kAla dravya ke kAraNa sakriya hote haiM kyoMki kAlANu dravya kA guNapariNAma nirvartaka hotA hai| .3 skaMdha pudgala aura sakaMpatA-niSkaMpatA dupaesie NaM bhaMte ! khaMdhe pucchA / goyamA ! siya desee, siya savvee, siya niree| evaM jAva aNaMtapaesie / -bhaga0 za 25 / 4 / sU 213

Page #565
pudgala-koza 473 dvipradezI skaMdha yAvat ananta pradezI skaMdha kA (1) kadAcit deza rUpa se kaMpana hotA hai, (2) kadAcit sarpa rUpa se kaMpana hotA hai tathA (3) kadAcit niSkaMpa hotA hai| dupaesiyA NaM bhaMte ! khNdhaa-pucchaa| goyamA ! deseyA vi, satveyA vi, nireyA vi / evaM jAva annNtpesiyaa| - bhaga0 za 25 / u 4 / sU 215 dvipradezI skaMdha ( bahuvacana ) yAvat anaMta pradezI skaMdha (bahuvacana kA deza rUpa se kaMpana hotA hai, sarvAMza se bhI kapana hotA hai tathA niSkaMpa bhI rahate haiN| .55 pudgala kI sakriyatA-anityatA .1 dravyAthikaguNabhAve paryAyAthikapradhAnyAt sarvebhAvA utpAdadhyayadarzanAt sakriyA anityAzceti / -tattvarAja0 a 5 / 7 / 25 paryAyAthika naya kI pradhAnatA tathA dravyAthika naya kI gauNatA se dravya ko sakriya tathA anitya kahA jAtA hai| ataH pudgala isa apekSA se sakriya tathA anitya hai| .2 kriyA kI paribhASA parispandanalakSaNA kriyaa| -pravacana sAra 2 / 37 kI pradIpikAvRtti kriyA ko parispandana lakSaNa vAlI kahA hai / noTa parispaMdana zakti ( guNa ) se hI pudgala kriyA meM samartha hai-pravacana sAra mA 37 kI pradIpikA vRtti / 3 skaMdha pudgala kI gati dupaesiyANaM bhate ! khaMdhANaM aNusedi gatI pavattai ? visedi gatI pavattai ? evaM ceva ; evaM jAva-aNaMtapaesiyANaM khaMdhANaM / -bhaga0 za 25 / u 3 / sU 93 pR0 914 dvipradezI skaMdha kI gati anuzreNI hotI hai, vizreNI gati nahIM hotI hai /

Page #566
474 pudgala - koza isI prakAra ( saMkhyAta pradezI, asaMkhyAta pradezI tathA anaMta pradezI skaMdha ) yAvat anaMta pradezI skaMdha ko gati anuzreNI hoto hai, vizreNI gati nahIM hotI hai / 4 pudgala kI gati dezAntara prApiNI gati / eka samayo vigrahaH lokAMtaprApiNI gati / paraNAmeraniyatatAH / pudgalAnAmapi gatiH sthitIti / - tattva0 a 2 / sU 27, 29 TIkA niyama sAmAnya se pudgala kI dezAntara prApiNI gati anuzreNI hotI hai / lekina prayoga pariNAma SakSAt vizreNI bhI ho sakatI hai / *5 skaMdha pudgala aura vihAyogati ( pATha ke lie dekho kramAMka 128.5 ) (1) dvipradezI skaMdha yAvat anata pradezI skaMdha kI paraspara sparza karate hue jo gati hotI hai use spRzad gati kahate haiM / ( 2 ) isake viparIta paraspara sparza kiye binA dvipradezI skaMdha yAvat anaMta pradezI skaMdha kI jo gati hotI hai use aspRzada gati kahate haiN| (3) dvipradezI skaMdha yAvat anaMta pradezI skaMdha kI gati ko pudgala gati kahate haiM / (4) chAyA bhI anaMta pradezI skaMdha hai / chAyA ke avalambana se jo gati hotI hai use chAyA gati kahate haiM athavA chAyA kA Azraya pAne ke lie jo gati hotI hai use chAyA gati kahate haiM yathA - ghor3e kI chAyA, hAthI kI chAyA, manuSya kI chAyA, kinnara kI khAyA, mahoraga kI chAyA, gAMdharva kI chAyA, vRSabha kI chAyA, ratha kI chAyA, chatra kI chAyA ke anusAra jo gati hotI hai use chAyA gati kahate haiM / (5) chAyAnupAta gati - svakIya nimitta puruSAdi kI gati ke anusAra chAyA kI gati / jisa prakAra chAyA puruSAdi kA anusaraNa karatI hai, kintu puruSAdi chAyA kA anusaraNa nahIM karatA hai yaha chAyAnupAta gati hai / jina skaMdha pudgaloM kI gati dUsaroM kI preraNA se hotI hai use praNodana gati kahate haiM / yathA vANa Adi kI gati para preraNA se hotI hai /

Page #567
pudgala-koza 475 dravyAntara se AkrAMta hone para jisakI gati hotI hai use prAgbhAra gati kahate haiM / - yathA-nAva Adi kI dravyAntara se AkrAMta hone para adhogati hotI hai / 6 deva aura nikSipta pudgala gati iha leSTvAdikaM pudgalaM kSiptaM gacchantaM kSepaka manuSyastAvad grahItuna zaknotIti dRzyate, devastu kiM zaknoti ? yena zakraNa vajja kSiptaM saMhRtaM c| - bhaga0 za 3 / u 2 / sU 23 / TIkA sAmAnyataH koI puruSa patthara Adi ko tIvra gati se pheMka kara usake pIche daur3a kara use pakar3a nahIM sakatA hai-aisA dekhA jAtA hai, parantu deva pheMke hue padArtha ke pIche jAkara use pakar3a sakate haiM ? udAharaNataH zakendra ne apane dvArA ati tIvra nikSipta vajra ko usake pIche daur3a kara pakar3a liyA thaa| *7 skaMdha pudgala aura gati ( mUla pATha ke lie dekho-kramAMka 12.8 ) dvipradezI skaMdha yAvat dasa pradezI skaMdha yAvat saMkhyAta pradezI skaMdha yAvat asaMkhyAta pradezI skaMdha yAvat anaMta pradezI skaMdha kI gati anuzreNI hotI hai parantu vizreNI nahIM hotI hai| '8 pudgala aura kriyA pudgalajIvavatinI yA vizeSa kriyA dezAntara prAptilakSaNA tasyA pratiSedho'yam, notpaadaadisaamaanykriyaayaaH| -tattva0 a 5 sU 6 / kI siddha senIya TIkA meM pudgala aura jIva dezAntara kriyA karate haiN| dharma, adharma va AkAza- ye tInoM parispaMdana dezAntara prApti Adi kriyA vizeSa nahIM kara sakate haiN| utpAda-vyayAdi sAmAnya kriyA kA pratiSedha nahIM hai / kArmaNazarIrAlaMbanAtmapradeza parispaMdanarUpA kriyaa| - tattva zlo0 a 2 sU 25 kArmaNa zarIra ke saMbaMdha se jIvAtmA ke pradezoM meM parispaMdana hotA hai ataH jIva ko kriyAvaMta kahA gayA hai| yaha kaMpana karma skaMdha pudgala ke saMyoga se hotA hai|

Page #568
476 pudgala-koza .56 pudgala dravya-niSkriya-nitya bhI hai .1 paryAyAthikaguNabhAve dravyAthikapradhAnyAt sarve bhAvA anutpAdA vyayadarzanAt niSkriyA nityAzca / -- tattva rAja. a 5 / 7 / 25 dravyAthika naya kI pradhAnatA evaM paryAyAthika naya ko gauNatA se dravya ko niSkriya kahA jA sakatA hai| 2 pudgala utpAda-vyaya-dhrauvya guNa vAlA hai bhagavAnapi vyAjahAra praznatrayamAtreNadvAdazAMgapravacanArtha sakalavastusaMgrAhitvAt prathamataH kilagaNadharebhyaH- 'uppaNeti vA vigameti vA dhuvetivaa| -tattva0 5 / 6 siddhasenagaNi TIkA 3 jIva aura pudgala ko gati (ka) deve Na bhaMte ! mahiDDie jAva mahANubhAge pubvAmeva poggalaM khivittA pabhU tameva aNupariyaTTittANaM giNhittae ? haMtA, pabhU, se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai-deveNaM mahiDDie jAva giNhittae? goyamA ! poggale khitte samANe puvAmeva sigghagaI bhavittA tao pacchA maMdagaI bhavai, deveNaM mahiDDie jAva mahANubhAge pupi pacchAvi sohe sohagaI turie turiyagaI ceva se teNa?NaM goyamA ! evaM vaccAI jAva aNupariyaTTittANaM gennhitte| -jIvA0 pratti 3 / 4 sU 988 -bhaga0 za 3 / u 2 / sU 22, 23 mahAvRddhivAlA deva pahale phekeM hue pudgala (anaMta pradezI skaMdha ) ko usake pIche Akara grahaNa kara sakatA hai kyoMki jaba pudgala pheMkA jAtA hai taba prathama usakI gati zIghra hotI hai aura pazcAt usakI gati maMda ho jAtI hai| mahARddhivAlA deva pahale bhI aura pIche bhI zIghra aura zIghratara gati vAlA hotA hai, tvarita aura tvaritatara gati vAlA hotA hai| ataH pheMke hue pudgala ke pIche Akara use grahaNa kara sakatA hai|

Page #569
pudgala - koza - noTa - zakendra ne apane dvArA pheMke gaye ati tIvra nikSipta pudgala ko pIche daur3a kara pakar3a liyA thA / 4 kriyA parispaMdAtmaka hai parispaMdanalakSaNA kriyA / kriyA ko parispaMdana lakSaNa vAlI kahA gayA hai / *5 pudgala aura kriyA kriyAnekaprakArA hi pudgalAnAmivAtmanAm / --prava0 a 2 / sU 37 kI pradIpikA vRtti * 57 skaMdha pudgala aura bhAva prathamataH kriyA ke anaMta paryAyoM kI apekSA anaMta bheda ho sakate haiM / sAmAnyataH kriyA ke aneka bheda haiM / 6 do bheda pudgalAnAmapi dvividhA kriyA- vitratA prayoganimittA ca / vizeSa apekSAoM se kriyA ke do bheda haiM- ye bheda nimitta apekSA se hai / (1) vaiRsika aura ( 2 ) prAyogika | ( pATha ke lie dekho 12.13 ) 477 - tattvazla e0 a 7 / sU 46 tattvarAja a 5 / sU 7 dvipradezI skaMdha yAvat ( dasa pradezI skaMdha yAvat saMkhyAta pradezI skaMdha yAvat asaMkhyAta pradezI skaMdha ) anaMta pradezI skaMdhoM meM sAdi pAriNAmika bhAva hotA hai / cUMki vyaktigata bhAva se skaMdha pudgala kI sthiti asaMkhyAta kAla se adhika nahIM hotI hai ataH skaMdha pudgala meM sAdi pAriNAmika bhAva kahA hai / *58 skaMdha pudgala sAmagrI janya ( kAraNa - samUha ) hai 1 x x x yato dvayaNukAdayaH skaMdhAH sapradezatvAd dvayAdiparamANu janyatvAd bhavantu sAmagrIjanyAH / - vizebhA0 gA 1737 / TIkA

Page #570
pudgala-koza dvipradezI Adi skaMdha sapradezI hone ke kAraNa paramANu Adi sAmagrI se janya haiM / 478 * 2 skaMdha kArya-kAraNa rUpa hai kAryakAraNarUpAH pradezAdayo yathA / dvipradezo dvayoraNvo kArya vyaNukakAraNam // - lokapra0 sagaM 11 / gA 10 / pR0 549 dvipradezI Adi jo skaMdha kahe gaye haiM ve kArya rUpa bhI haiM, kAraNa rUpa bhI haiM / yathA - dvipradezI skaMdha - do paramANuoM kA kArya haiM tathA tIna paramANuoM ke kAraNa bhI hai / -3 pariprAptabaMdhapariNAmAH skaMdhA paramANu pudgala vRddha hokara ekatva rUpa pariNamana karate haiM / rUpa kA nAma skaMdha hai / skaMdha samavAcI hai / - tattvarAja0 a 5 / sU 25, 26 4 evapadeso vi aNU NANAkhaMdhappadesado hodi / bahudeso uvayArA teNa ya kAo bhaNati savvaNhu // 5 skaMdha pudgaloM kI utpatti ke kAraNa * 1 bhedasaMghAtebhyaH utpadyante / paramANu pudgala eka pradezI hai, lekina paramANu milakara bahupradezI skaMdha hotA hai / ata: paramANu pudgala ko upacAra se kAya kahA hai / isa ekIbhAva - bRhad 0 adhi 1 sU 26 - 2 saMghAtAnAM dvitayanimittavazAdvidAraNaM bhedaH / pRthag bhUtAnAmekatvApattiH saMghAtaH x x x bhedAtsaMghAtAd bhedaH saMghAtAbhyAM ca utpadyanta iti / - sarvasi0 a 5 / sU 26 -tattva 0 a 5 / sU 26

Page #571
pudgala-koza - 3 saMhatAnAM dvitayanimittavazAdvidAraNaM bhedaH, viviktAnAmekIbhAvaH saMghAtaH / x x x tadapekSo hetunirdezo bhedasaMghAtebhya iti nimittakAraNahetuSu sarvAsAM pradarzanAdbhadasaMghAtebhya utpadyaMta iti / 479 - tattva zlo0 a 5 / sU 26 / pR0 431 *4 dvayoH parabhANvoH saMghAtAd dvipradezaH skaMdha utpadyate / dvipradezasyANozca vayANaM vA aNUnAM saMghAtAt tripradezaH / dvayodvipradezayostripradezasyANozca caturNAM vA aNUnAM saMghAtAccatuH pradezaH / evaM saMkhyeyAsaMkhyeyAnantAnAmanantAnantAnAM ca saMghAtAttAvatpradezaH / eSAmevabhedAttAvad dvipradeza paryantAH skaMdhA utpadyante / evaM bhedasaMghAtAbhyAmekasamayikAbhyAM dvipradezAdayaH skandhA utpadyante / anyato bhedenAnyasya saMghAteneti / - sarvasi 0 0 a 5 / sU 26 xxxbaMdhANaM vihaDaNaM bhedoNAma / paramANupoggalasamudayasamAgamo saMghAdo NAma / bhedaM gaMtUNa puNo samAgamo bheda saMghAdo NAma / x x x - SaT0 khaNDa 5 bhA 4 / sU 98 / TIkA pu 14 skandhoM kA vibhAga honA bheda haiM / paramANupudgaloM kA samudAya samAgama honA saMghAta hai / bhedoM se prApta hokara punaH samAgama honA bheda-saMghAta hai / noTa - dvipradezI Adi skaMdha ke bheda se hI eka pradezI - paramANu pudgala hotA hai kyoMki sUkSma kI sthUla se hI utpatti dekhI jAtI hai / saMghAta se aura bheda-saMghAta se eka pradeza paramANu pudgala dravya nahIM hotA hai kyoMki usake nIce anya vargaNAoM kA abhAva hai / do eka pradezI paramANu pudgala ke samudAya samAgama se dvipradezI skaMdha hotA hai / tIna paramANu ke saMghAta se tIna pradezI skaMdha tathA cAra paramANu ke saMghAta se cAra pradezI skaMdha hotA hai / isI prakAra saMkhyAta, asaMkhyAta va anaMta pradezI skaMdha ke viSaya meM jAnanA cAhie / 5 pudgala skaMdha kI utpati ke kAraNa skaMdhasyotpatrinimittaM bhedasaMghAtAdayo bhavanti / - Arhata0 ullAsa 2 / sU 249 / pR0 669

Page #572
480 pudgala-koza skaMdha kI ulatti meM bheda, saMghAta Adi (bheda-saMghAta ) kAraNa rUpa hai / egatteNa, puhutteNa, khandhA ya paramANu ya / -utta0 a 36 / gA 11 samavAya rUpa meM pudgala skaMdha hai tathA bhinna rUpa meM paramANu hai / .59 skaMdha pudgala ko paryAya ( dekho pATha ke lie kramAMka 12.1) snigdha-rUkSa guNoM ke dvArA dvayaNuka Adi skaMdha rUpa meM pariNamana hotA hai taba unameM vibhAva paryAya hotI hai| skaMdha avasthA meM vaha bahupradezI hotA haiM / .60 skaMdha pudgala-agurulaghu-gurulaghu hotA hai (pATha ke lie dekho kramAMka 11.14 va 31.11) dvipradezI skaMdha yAvat saMkhyAta pradezI skaMdha yAvat asaMkhyAta pradezI skaMdha va sUkSma anaMta pradezI skadha agurulaghu hote haiM tathA bAdara anaMta pradezI skaMdha ATha sparzI hone se gurulaghu hote haiN| .61 gaMdha ke pudgala aura vAyukAya aha bhaMte ! koTapuDANaM vA jAva-keyaipuDANa vA aNuvAyaMsi ubbhijjamANANa vA nibhijjamANANa vA ukkirijjamANANa vA vikkirijjamANANa vA ThANAo vA ThANaM saMkAmijjamANANaM ki ko? vAti jAva keyaI vAi ? goyamA ! no ko? vAti, jAva-no keyaI vAti, ghANasahagayA poggalA vaati| -bhaga0 za 16 / u 6 / sU 106 / pR0 732 koI puruSa koSTapuTa ( gandha dravya kA puTTA ) yAvat ketakI puTa ko eka sthAna se dUsare sthAna lekara jAtA ho aura anukUla havA calatI ho, to koSTapuTa yAvat ketakI puTa nahIM bahate haiM parantu gaMdha ke pudgala bahate haiM / _ vivecana-koSTapuTa Adi sugandhita dravya anukUla havA kI ora le jAye jAte hoM to unakI sugandha havA meM phaila kara dhrANa-grAhaya hotI hai|

Page #573
pudgala-koza 481 '62 skaMdha pudgala ke bheda 1 aNavaH skaMdhAzca / -tattva0 a 5 / sU 25 rAjaTIkA-ubhayAtra jAtyApekSaM bahuvacanaM-anantabhedA api pudgalA aNujAtyA skndhjaatyaa| arthAt aNavaH skandhAH ina vahuvacanAtmaka zabdoM kA vyavahAra yahAM para jAtiapekSA se kiyA gayA hai| aNu-jAtiyoM, skandha jAtiyoM kI apekSA pudgala ananta bheda vAle hote haiN| rAjaTIkA-dvavidhyamApadyamAnAH sarve gRhayaMta ititadajAtyAvAnanta bhedasaM sUcanArtha bahuvacanaM kriyate / -tattva0 a 5 / sU 25 arthAt aNu tathA skandha-ina do bhedoM meM sabhI pudgala grahaNa ho jAte haiM lekina ina do bhedoM kI jAtiyoM ke AdhAra para ananta bhedoM ko batalAne ke lie hI saMsUcanArtha bahuvacanoM kA prayoga kiyA gayA hai / 2 pudgala ke do bheda samastapudgalA eva dvividhAH parabhANavaH skandhAzceti / -tattva0 a 5 / sU 25 kI siddhasenagaNi TIkA paramANu tathA skandha-paramANu-paramANu paraspara meM bandhana ko prApta hokara jisa samavAya yA samudAya ko prApta hote haiM, use skandha kahate haiN| skanadhAstu vaddhA eveti paraspara saMhRtyA vyvsthitaa| -tattva0 a 5 / sU 25 ke bhASya para siddhasenagaNi TIkA te ete pudgalAH samAsato dvividhA bhavaMti, aNavaH skandhAzca / tattva0 a5 / sU 24 kA bhASya tathA 5 / 25 kA sUtra upayukta vyaktigata paramANu tathA skandhanAmIya paramANu samavAya kI apekSA se pudgala ke do bheda-paramANu aura skaMdha hote haiM /

Page #574
482 pudgala-koza *3 tIna bheda (kaivihA NaM bhaMte ! poggalA pannattA ? goyamA ! ) tivihA poggalA pannattA, taMjahA-paogapariNayA, mIsApariNayA viissaaprinnyaa| -ThANa* sthA 3 / u 3 / sU 186 / pR0 225 TIkA-prayogapariNatAH-jIvavyApAreNa tathAvidhapariNatimupanItA:, yathA paTAdiSu karmAdiSu vA, 'mIsaM tti prayogavisrAbhyAM pariNatAH, yathA paTapudgalA eva prayogeNa paTatayA visrasApariNAmena cAbhoge'pi purANatayeti, vitrasA-svabhAvaH tatpariNatA abhendradhanurAdiditi / -ThANa. sthA 3 / u 3 / sU 186 / TIkA pudgala ke tIna prakAra hai, yathA (1) prayoga pariNata jo-jIva ke vyApAra se tathAvidha pariNata ko prApta hue prayoga pariNata pudgala hai-jaise vastrAdi meM athavA karmAdi meM jIva ke vyApAra kI sApekSatA hai / (2) mizrapariNata-prayoga aura svabhAva donoM ke mizra se pariNAma ko prApta hue pudgala mizra pariNata pudgala kahalAte haiM / jaise vastra ke pudgala hI prayoga pariNAma se vastra rUpa se aura visrasA pariNata hai| 3 visrasA pariNata-aise pudgala jinakA jIva kA sahAya nahIM aura svayaM pariNata hai-jaise bAdala, indradhanuSa Adi / skaMdha pudagala ke bheda tivihA poggalA paNNattA, taMjahA-paoga pariNayA, misasA pariNayA, visasA prinnyaa| -bhaga0 za8 / u 1 / sU 2 / pR0 530 skaMdha pudgala ke tIna bheda (1) prayoga pariNata-ve pudgala jinako jIvoM ne grahaNa karake pariNamana kiyA hai unheM prayoga pariNata pudgala kahate haiN| Adhunika vijJAna inako Organic Matters kahatA hai / (2) mitra pariNata-ve pudgala jo jIva dvArA pariNamana hue haiM lekina aba jIva rahita hokara yA jIva dvArA nirjarita hokara svayaM pariNamita ho rahe haiM unako mizra pariNata pudgala kahate haiN| jahA~ pudgala meM sthUla samaya kI apekSA se jIva dvArA

Page #575
pudgala-koza 483 pariNamana tathA svakIya pariNamana (Self-Transfarmation or Modifications ) eka sAtha ho rahe haiM vahA~ pudgala meM mizra pariNamana kahA jA sakatA hai| (3) ve pudgala jinameM svakIya apekSA se pariNamana ho rahA hai yA jisake pariNamana meM kisI jIva kA sahAyya nahIM hai unako visrasA pariNata pudgala kahate haiN| *4 pudgala dravya ke cAra bheda juttau bhinnnn-vnnnn-vinnnnaaseN| khaMdhu desu addhaddha-paesu vi|| paramANuu avihAi asesu vi / ghattA-taM suhumu vi thUlu-thUlu suhumu puNuthUlu bhnnu| thUlANavi thUlu cau-payAru mahu muNai maNu // vIraji0 saMdhi 12 / kA 9 rUpa kI apekSA pudgala dravya kRSNAdi nAnA varNoM se yukta hai| pramANa kI apekSA vaha skaMdha, deza, pradeza, ardha pradeza, ardhA, pradeza Adi rUpa se vibhAjya hotA huA paramANu taka pahu~catA hai, jahA~ usakA punaH vibhAjana nahIM ho sktaa| ___ isa prakAra yaha pudgala sUkSma bhI hai, sthUla bhI, sthUla sUkSma bhI va sthUla-sthUla / isa prakAra pudgala dravya caturbheda rUpa jAnA jAtA hai| *5 pudgala vibhAjana ke prakAra (ka) vizleSaH bhedaH-saca pacadhA utkaraH, caNaH khaNDaH, prataraH, anutttikaa| -jainasido0 pra 1 / sU 12 kI TIkA pudgala dravya kA vibhAjana pAMca prakAra se kiyA jAtA hai-utkara, cUrNa, khaNDa, pratara aura anutaTikA / (1) utkara-mUga kI phalI kA TUTanA / (2) cUrNa-gehU~ Adi kA ATA / (3) khaNDa-patthara ke ttukdd'e| (4) pratara-abhraka ke dala / (5) anutaTikA-tAlAba kI draareN|

Page #576
484 pudgala-koza (kha) sekitaM ruviajIvAbhigame ? __ ruviasajIvAbhigame caunvihe paNNatte, taMjahA-khaMdhA, khaMdhadesA, khaMdhappaesA, prmaannupogglaa| te samAsao paMcavihA paNNattA, taMjahA, vaNNapariNayA, gaMdhapariNayA, rasapariNayA, phAsapariNayA, sNtthaannprinnyaa| -jIvA0 1 / 1 / sU 5 rUpI (pudgala ) ajIvAbhigama cAra prakAra kA kahA hai, yathA-skaMdha, deza, pradeza, aura paramANu / ve samAsa meM pA~ca prakAra se pariNata hai-yathA-varNa pariNata, gaMdhapariNata, rasapariNata, sparzapariNata aura saMsthAna pariNata / '6 skaMdha pudgala dravya skaMdha ke bheda - se kiM taM khaMdhe ? 2 caunvihe pannatte, taMjahA-nAmakhaMdhe ThavaNAkhaMdhe davvakhaMdhe bhaavkhNdhe|xxx| se kiM taM davvakhaMdhe ? 2 duvihe pannatte, taMjahA- Agamato ya noAgamato ya / xxx / se ki taM acittavavvakhaMdhe ? 2 aNegavihe pannatte, taMjahA-dupaesie khaMdha tipaesie khaMdhe jAva basapaesie khaMdhe saMkhijjapaesie khaMdhe asaMkhijjapaesie khaMdhe aNaMtapaesie khaMdha se taM acitte dvvkhNdhe| x x x / -aNuo0 sU 52, 56, 63 skandha ke cAra prakAra hai, yathA-nAma skandha, sthApanA skaMdha, dravyaskaMdha aura bhAvaskandha / dravya skaMdha, do prakAra kA kahA hai / yathA- Agama aura no Agama dravya skaMdha / acitta dravya skaMdha aneka prakAra kA kahA hai, yathA--dvipradezI skaMdha yAvat dasa pradezI skaMdha, saMkhyAta pradezIskaMdha, asaMkhyAta pradezI skaMdha va anatapradezI skaMdha / .7 ahavA jANayasarIrabhaviasarIravairitte davvakhaMdhe tivihe pannatte, taMjahA-kasiNakhaMdhe akasiNakhaMdhe annegdviykhNdhe|x xxI se ki taM akasiNakhaMdhe ? 2 se ceva dupaesiyAdIkhaMdhe jAva aNaMtapaesie khaMdhe / se taM aksinnkhNdhe| se ki taM aNegadaviyakhaMdhe ? 2 tassa ceva dese avacie tassa ceva uvacie / se taM annNgvviakhNdhe|| -aNuo0 sU 65, 67, 68

Page #577
pudgala-koza 485 athavA jANaka zarIrabhavizarIravyaktirikta dravya skaMdha tIna prakAra kA kahA hai, yathA - kasiNa skaMdha, akasiNa skaMdha aura aneka dravya skaMdha | akasiNa skaMdha - dvipradezI skaMdha yAvat saMkhyAta pradezI, asaMkhyAta pradezI skaMdha va anaMta pradezI skaMdha | aneka dravya skaMdha - deza se avacita tathA deza se upacita haiM / 8 chaH bheva atisthUlasthUlAH sthUlAH, sthUlasUkSmAzca, sUkSmasthUlAzca / sUkSmA ati sUkSmA iti dharAdayo bhavati SaDbhedA // - niyamasAra gA 21 pudgala tattva ko samajhAne ke lie nAnA apekSAoM se nAnA bheda-prabhedoM meM bAMTA hai / ye bheda-prabheda atyanta vaijJAnika vidhi se kiye gaye haiM- astu chaH bheda - sUkSmatA aura sthUlatA ko lekara pudgala skaMdha chaH prakAra kA hai (1) atisthUla, (2) sthUla, (3) sthUla sUkSma, (4) sUkSma - sthUla, (5) sUkSma va (6) ati sUkSma / bhUparvatAdyA bhaNitA atisthUlasthUlA iti skandhA / sthUlA api vijJeyAH sarpirjalatelAdyAH // 22 // chAyA tapAdyAH sthUletara skandhA iti vijAnIhi / sUkSmasthUlA iti bhaNitAH, skandhA zcaturakSaviSayAzca // 23 // sUkSmA bhavanti skandhAH prAyogyakarma vargaNAzca punaH / tadviparIta skandhA atisUkSmA iti prarUpayanti // 24 // (1) jisa punala skaMdha kA chedana-bhedana tathA anyatra vahana sAmAnya rUpa se ho sake vaha pudgala ati sthUla ( Solid ) kahalAtA hai / jaise - bhUmi, patthara, parvata Adi / (2) jisa pudgala skaMdha kA chedana - bhedana na ho sake kintu vaha pudgala skaMdha ( Liquids ) ko sthUla kahate haiM / Adi / - niyamasAra anyatra bahana ho sake jaise - ghRta, jala, tela

Page #578
486 pudgala - koza (3) jisa pudgala skaMdha kA chedana-bhedana anyatra vahana kucha bhI na ho sake aise netra se dRzyamAna pudgala skaMdha ( Visible Energies ) ko sthUla sUkSma kahate haiM / jaise - chAyA, tApa Adi / (4) netra ko chor3a kara cAra indriyoM ke viSaya bhUta pudgala skaMdha ( UltravisiBle But Intra Sensual Mattar ) ko sUkSma - sthUla kahate haiM / jaise - vAyu tathA anya prakAra kI gaiseM / (5) ve sUkSma pudgala skaMdha jo atIndriya ( Ultra Sensual Mattar ) ko sUkSma kahate haiM / jaise - manovargaNA, bhASAvargaNA, kAryavargaNA Adi ke pudgala / (6) aise pudgala skaMdhoM ko jo bhASAvargaNA va manovargaNA ke skandhoM se bhI sUkSma hai / ati sUkSma ( Altimate Atom) kahate haiM / jaise- dvipradezI skaMdha Adi / 9 skaMdha ke bheda sa ca skaMdho dazadhA - zabda- bandha- saukSmya, sthaulya saMsthAna -bheda tamazchAyA -sstapo dyotabhedAt / - - AhaMtada0 pR0 627 uddhRta skaMdha ke dasa prakAra haiM - zabda, baMdha, saukSmya, sthaulya, saMsthAna, bheda, tama, chAyA, Atapa aura udyota / * 10 pudgala ke dharma zabda-bandha-sausmya- sthaulya saMsthAna -bheda tamazchAyAtapodyotaprabhAvAMzca / - jaisiddhI 0 pra 1 / sU 12 zabda, bandha, saukSmya, sthotya, saMsthAna, bheda, tama, chAyA, Atapa, udyota, prabhA Adi pudgala ke dharma hai / skaMdha ke bheda zabdabaMdha saukSmyasthaulya saMsthAnabhedatamazchAyAtapodyotavaMtazcaskaMdhA iti / - tattvazlo0 a 5 / sU 24 / pR0 430

Page #579
pudgala-koza zabda, bandha, saukSmya, sthautmya, saMsthAna, bheda, tama, chAyA, Atapa, udyota, prabhA Adi skaMdha pudgala hai / * 63 skaMdha pudgala aura paramANu pudgala sandesa khaMdhANaM jo aMto taM viyANa paramANU / samasta skaMdhoM kA jo aMta kA bheda hai use paramANu kahate haiM / * 1 mizra skaMdha - acita mahAskaMdha khaMdhadugadehajoggattaNeNa vA dehavaggaNAutti | suhumo daragayabAyarapariNAmo mausayakbaMdho // 487 paMca0 gA 77 - mizra skaMdha aura acitta mahAskaMdha kI mUrti kI yogyatA ke sammukha hone sezarIra vargaNA kahI jAtI hai / anaMtAnaMta paramANuoM se banA huA, kucha sUkSma pariNAma tathA kucha bAdara pariNAma ke sammukha huA skaMdha -- mizraskaMdha kahalAtA hai / - vizebhA0 gA 642 *2 sUkSmaskaMdha paribhASA - artha catuHsparzAdimattve sati sUkSmapariNAmapariNatirUpatvaM sUkSma skaMdhasya lakSaNam / - Arhatada sU 229 / pR0 612 cAra sparza Adi se yukta - sUkSma pariNAma ko prApta huA skandha- - sUkSma skandha hai | 3 bAdara skaMdha paribhASA - artha aSTasparzAdimattve sati bAdarapariNAmapariNatirUpatvaM bAdaraskaMdhasya lakSaNam / - Arhatada 0 sU 230 / pR0 612

Page #580
488 pudgala-koza ___ aSTa sparza Adi se yukta -bAdara pariNAma ko prApta huA-skandha-bAdara skandha hai| *4 bhedoM kI paribhASA-artha xxx 'khaMdha' ti paramANupracayAtmakAH skaMdhAH' skandhadezA dvayAdayo vibhAgAH, skaMdhapradezAstasyaiva niraMzA aMzAH paramANupudgalAH skadhabhAvamanApannAH paramANavaH / -bhaga0 za 2 / u 10 / sU 66 / TIkA paramANu pracaya ko skandha kahate haiM, do, tIna Adi skandha ke bhAga ko skandha deza kahate haiM, niraMza aMza ko pradeza kahate haiM arthAt skandha ke avibhAgI aMza ko skandha pradeza kahate haiN| skandha bhAva ko nahIM prApta hue pudgala ko paramANu pudgala kahate haiN| skandha-jo pudgaloM ke alaga hone se zoSaNa ko prApta hote haiM aura pudgaloM ke milane se vRddhi ko prApta hote haiM unheM skandha kahA jAtA hai| pRSodarAdi meM pATha hone se skandha zabda kI niSpatti hotI hai / skandha deza- skandhoM ke hI skandha rUpa pariNAma ko nahIM chor3ate hue-buddhikalpita do, tIna Adi pradeza ke samudAya rUpa vibhAga ko skandha deza kahate haiN| skandha pradeza-skandha rUpa pariNAmoM ko prApta hue skandhoM ke hI buddhikalpita prakRSTa-atyanta sUkSma deza-nivibhAga ko skandha pradeza kahate haiN| paramANu -parama-atyanta sUkSya aNu jisake bhAga kI kalpanA nahIM ho sakatI hai| isa prakAra nivibhAga dravya rUpa pudgala ko paramANu pudgala kahate haiN| astu skandha rUpa pariNAma rahita kevala paramANu ko jAnanA cAhie / .5 skaMdha pudgaloM kA sUkSma pariNAmAvagAhana __syAdetadasaMkhyAtapradezolokaH, anantapradezasyAnantapradezasyA ca skandhasyAdhikaraNamiti virodhastato nAnAntyamiti neSa dossH| sUkSmapariNAmavagAhana zaktiyogAt paramANavAdayo hi sUkSmabhAvena pariNatA ekakasminnapyAkAzapradeze'nantAnantAnAmavasthAnaM na viruddhayate / -sarvArthasiddhi a 5 / sU 10

Page #581
pudgala-koza 489 arthAt yaha asaMkhya pradezI lokAkAza meM ananta aura anantAnanta pradezI skandhoM kA adhikaraNa kaise ho sakatA hai| isameM koI Apatti nahIM hai / sUkSma pariNAbhAvagahanazakti ke yoga se paramANu Adi sUkSma bhAva ko pariNata ho jAte haiN| ataH eka-eka AkAza pradeza meM anantAnanta paramANu va skandhoM kA avasthAna nivirodha hotA hai / .64 skaMdha pudgala aura carama-acarama .1 dupaesie NaM bhaMte ! khaMdhe pucchaa| goyamA ! dupaesie khaMdhe siya carime 1 no acarime 2 siya avattavvara 3 / sesA 23 bhaMgA paDiseheyavvA // 782 // tipaesie NaM bhaMte ! khaMdhe pucchaa| goyamA ! tipaesie khaMdhe siya carime 1 no acarime 2 siya avattabvae 3 no carimAi4 no acarimAi5 no avattaviyAI6 no carime ya acarime ya 7 no carimeya acarimAI siya carimAI ca acarime ya 9 no carimAica acarimAi ca 10 siya carime ya avattavvae ya 11 sesA 15 bhaMgA paDiseheyavvA // 783 // caupaesie NaM bhaMte ! khaMdhe pucchaa| goyamA ! caupaesie NaM khaMdhe siya carime 1 no acarime 2 siya avattavvae 3 no carimAI 4 no acarimAI 5 no avattavvayAi6 no carime ya acarime ya 7 no carime ya acarimAica 8 siya carimAica acarime ya 9 siya carimAica acarimAica 10 siya carime ya avattavvae ya 11 siya carime ya avattavvayAiM ca 12 no carimAica avattavvae ya 13 no carimAca avattavvayAiMca 14 no acarimeya avattavae ya 15 no acarimeya avattavvayAica 16 no acarimAIca avattavvae ya 17 no acarimAIca avattavayAIca 18 no carime ya acarime ca avattavae ya 19 no carime ya acarime ya avattavvayAIca 20 no carime ya acarimAIca avattavvae ya 21 no carime ya acarimAIca avattavvayAIca 22 siya carimAi ca acarime ya avattavvae ya 23 sesA bhaMgA paDiseheyavvA // 784 //

Page #582
490 pudgala-koza paMcapaesie NaM bhaMte khaMdhe pucchA / goyamA ! paMcapaesie NaM baMdhe siya carime 1 no acarime 2 siya avattavvae 3 No carimAI 4 no acarimAI 5 no avattavvayAI 6 siya carime ya acarime ya 7 no carime ya acarimAI ca 8 siya carimAI' ca acarime ya 9 siya carimAI ca acarimAI ca 10 siya carimeya avattavvae ya 11 siya carime ya avattavvayA ca 12 siya carimAI ca avattavvae ya 13 no carimAI ca avattavvayAi ca 14 no acarime ya avattavvae ya 15 no acarimeya avattavvayA ca 16 no acarimAI ca avattavvae ya 17 no acarimAI ca avasavvayA ca 18 no carime ya acarime ya avattavvae ya 19 no carime ya acarime ca avattavvayAiM ca 20 no carime ya acarimAI ca avattavvae ya 21 no carime ya acarimAI ca avattavvayAi ca 22 siya carimAi ca acarimeya avattavvae ya 23 siya carimAi ca acarime ya avattavvayA ca 24 siya carimAI ca acarimAI ca avattavvae ya 25 no carimAi ca acarimAI ca avattavvayAI ca 26 / / 785 // chappaesie NaM bhaMte! baMdhe pucchA / goyamA ! chappaesie NaM khaMdhe siya carime 1 mo acarime 2 siya avattavvae 3 no carimAI 4 nI acarimAI 5 no avattavvayAI 6 siya carimeya acarime ya 7 siya carime ya acarimAI ca 8 siya carimAI ca acarime ya 9 siya carimAI ca acarimAI ca 10 siya carimeya avattatvae ya 11 siya carimeya avattavvayA ca 12 siya carimAI ca avattavvae ya 13 siya carimAI ca avattavvayA ca 14 no acarime ya avattavvara ya 15 no acarime ya avattavvayA ca 16 no acarimAI ca avattavvae ya 17 No acarimAiM ca avattavvayAiM ca 18 siya carimeya acarimeya avattavvae ya 19 no carimeya acarimeya avattavvayAI ca 20 no carimeya acarimAI ca avattavvae ya 21 no carimeya acarimAI ca avattavvayA ca 22 siya carimAiM ca acarimeya avattavvae ya 23 siya carimAI ca acarime ya avattavvayAI ca 24 siya carimAI ca acarimAI ca avattavvae ya 25 siya carimAI ca acarimAiM ca avattavvayA ca 26 // 786 //

Page #583
pudgala-koza 491 2 skaMdha pudgala aura carama-acarama sattapaesie NaM bhaMte ! khaMdhe pucchaa| goyamA ! sattapaesie NaM khaMdhe siya carime 1 no acarime 2 siya avattavvae 3 no carimAi4 no acarimAiM 5 no avattavvayAI 6 siya carime ya acarime ya 7 siya carime ya acarimAi ca 8 siya carimAi ca acarime ya 9 siya carimAIca acarimAica 10 siya carime ya avattavvae ya 11 siya carime ya avattavbayAI ca 12 siya carimAI ca avattavvae ya 13 siya carimAI ca attavvayAiM ca 14 no acarime ya avattavvae ya 15 no acarime ya avattavvayAI ca 16 no acarimAIca avattavvae ya 17 no acarimAiM ca avattavvayAI ca 18 siya carime ya acarime ya avattavvae ya 19 siya carime ya acarime ya avattavayAI ca 20 siya carime ya acarimAiMca avattavvae ya 21 no carime ya acarimAiM ca avattavvayAI ca 22 siya carimAi ca acarime ya avattavvae ya 23 siya carimAica acarime ya avattavvayAi ca 24 siya carimAI ca acarimAiM ca avattavvae ya 25 siya carimAI ca acarimAi ca avattavvayAIca 26 // 787 // aTTapaesie NaM bhaMte ! khaMdhe pucchaa| goyamA ! aTThapaesie khaMdhe siya carime 1 No acarime 2 siya avattavvae 3 no carimAi 4 no acarimAi 5 no avattavvayAI 6 siya carime ya carime ya 7 siya carime ya acarimAica 8 siya carimAI ca acarime ya 9 siya carimAIca acarimAica 10 siya carime ya avattabdhae ya 11 siya carime ya avattavvayAica 12 siya carimAica avattavvae ya 13 siya carimAIca avattavvayAI ca 14 no acarime ya avattavvae ya 15 no acarimeya avattavvayAI ca 16 no acarimAica avattavvae ya 17 no acarimAiM ca avattavvayAIca 18 siya carime ya acarime ya avattavvae ya 19 siya carime ya acarime ya avattavvayAica 20 siya carime ya acarimAica avattavvae ya 21 siya carime ya acarimAI ca avattavvayAIca 22 siya carimAica acarimeya avattavvae ya 23 siya carimAica acarimeya

Page #584
492 pudgala-koza avattavvayAica 24 siya carimAica acarimAI ca avattanvae ya 25 siya carimAIca acarimAIca avattavvayAica 26 -paNNa0 pada 10 sU 782 se 788 '3 saMkhejjapaesie asaMkhejjapaesie aNaMtapaesie khaMdhe jaheva aTThapaesie taheva patteyaM bhANiyanvaM // 789 // -paNNa0 pa 10 / sU 789 gAhA*4 paramAgummi ya taio paDhamo taio ya hoi dupese| paDhamo taio navamo ekkArasamo ya tipaese // 18 // paDhamo taio navamo dasamo ekkAraso ya baarsmo| bhaMgA cauppaese tevIsaimo ya boddhvvo||186|| paDhamo taio sttmnvdsekkaarbaartersmo| tevIsacauvvIso paNuvIsaimo ya paMcamae // 187 // vi cauttha paMcaM cha8 paNarasa solaM ca sttrdvaarN| vIsekkavIsabAvIsagaM ca vajjejja chaTThammi // 189 // bicautthapaMcachaTTha paNNara solaM ca sattara'dvAraM / bAvIsaimavihUNA sattapaesammi khaMdhammi // 19 // bicautthapaMcachaTTha paNNara solaM ca sattaradvAraM / ee vajiya bhaMgA sesA sesesU khNdhsu||191|| -paNNa0 pada 10 / sU 790 meM dekho-26 bhAMgoM kA vivaraNa :39 dvipradezI skaMdha kadAcit carima hai, acarima nahIM hai, kadAcita avaktavya hai| avazeSa tebIsa bhAMgoM kA pratiSedha karanA cAhie / tIna pradezI skaMdha -1 kadAcit carima hai, 2 acarima nahIM haiM, 3 kadAcit avaktavya hai ( ekavacana kI apekSA), 4 carima nahIM hai, 5 acarima nahIM hai, 6 avaktavya nahIM hai (vahuvacana kI apekSA), 7 carama aura acarama nahIM hai, 8 ekavacana carama aura bahuvacana acarama nahIM hai, 9 kadAcit bahuvacana carama aura ekavacana acarama hai, 10 bahuvacana carama aura acarama nahIM hai, 11 kadAcit ekavacana carama aura avaktavya hai| zeSa paMdraha bhaMgo kA pratiSedha karanA caahie|

Page #585
pudgala-koza 493 catuSpradezI skaMdha - 1 kadAcit carama haiM, 2 acarama nahIM hai, 3 kadAcit avaktavya hai, 4 carima nahIM hai, 5 acarama nahIM hai, 6 avaktavya nahIM hai. 7 carama nahIM hai aura acarama hai, 8 carama nahIM hai tathA acarama hai, 9 kadAcit carama hai tathA acarama hai, 10 kadAcit carama hai tathA acarama hai, 11 kadAcit carama hai tathA avaktavya hai, 12 kadAcit carama hai tathA avaktavya hai, 13 carama nahIM hai tathA avaktavya hai, 14 carama nahIM hai tathA avaktavya hai 15 acarama nahIM hai tathA avaktavya hai, 16 acarama nahIM hai tathA avaktavya hai, 17 acarama nahIM hai tathA avaktavya hai, 18 acarama nahIM hai tathA avaktavya hai, 19 carama nahIM hai, acarama hai tathA avaktavya hai, 20 carama nahIM hai, acarama hai tathA avaktavya hai 21 carama nahIM hai, acarama hai tathA avaktavya hai, 22 carima nahIM hai, acarama hai va avaktabya hai, 23 kadAcit carama hai, acarama hai tathA avaktavya hai / zeSa bhaMgo kA pratiSedha karanA cAhie / noTa - 'paDhamo taio ya hoi dupae se' arthAt pahalA tathA tIsarA bhaMga dvipradezI skaMdha meM hotA hai / tIna pradezI skaMdha meM pahalA, tIsarA, navavAM aura gyArahavAM bhaMga hotA hai / catuH pradezI skaMdha meM pahalA, tIsarA, navavAM, dasavAM, gyArahavAM, vArahavAM tathA teisavAM - ye sAta bhAMge ghaTita hote haiM / - paMca pradezI skaMdha - (1) kadAcita carama hai, 2 acarama nahIM hai, 3 kadAcit avatavya hai, 4 carama nahIM hai, 5 acarama nahIM hai, 6 avaktavya nahIM hai, 7 kadAcit carama hai tathA acarama hai, 8 carama nahIM hai tathA acarama hai, 9 kadAcit carama hai, va acarama hai, 10 kadAcit carama hai tathA acarama hai, 11 kadAcit carama hai tathA avaktavya hai, 12 kadAcit carama hai tathA avaktavya hai, 13 kadAcit carama hai tathA avaktavya hai, 14 carama nahIM hai tathA avaktavya hai, 15 acarama nahIM hai tathA avaktavya hai, 16 acarama nahIM hai tathA avaktavya hai, 17 acarama nahIM hai tathA avaktavya hai, 18 acarama nahIM hai tathA avaktavya hai, 19 carama nahIM hai, acarama hai tathA avaktavya hai 20 carama nahIM hai, acarama hai tathA avaktavya hai, 21 carama nahIM hai, acarama hai tathA avaktavya hai, 22 carama nahIM hai, acarama hai tathA bhavaktavya hai, 23 kadAcit carama hai. acarama hai tathA avaktavya hai, 24 kadAcit carama hai, acarama hai tathA avaktavya hai, 25 kadAcit carama hai, acarama hai tathA avaktavya hai, 26 kadAcit carama hai, acarama hai tathA avaktavya hai | noTa- paMca pradezI skaMdha meM pahalA, tIsarA, sAtavAM, navavAM, dasavAM, gyArahavAM,

Page #586
494 pudgala-koza vArahavAM, terahavAM, teisavAM, cauvIsavAM tathA pacIsavAM- gyAraha bhAMge hote haiM, bAkI kA pratiSedha karanA cAhie / chaHpradezI skaMdha - 1 kadAcit carama hai, 2 acarama nahIM hai, kadAcit avaktavya hai, 4 carama nahIM hai, 5 acarama nahIM hai, 6 avaktavya nahIM hai, 7 kadAcit carama hai, va acarama hai, 8 kadAcit carama hai tathA acarama hai, 9 kadAcit carama hai tathA acarama hai, 10 kadAcit carama hai tathA avaktavya hai, 11 kadAcit carama hai tathA avaktavya hai, 12 kadAcit carama hai tathA avaktavya hai, 13 kadAcita carama hai tathA avaktavya hai, 14 kadAcit carama hai tathA avaktavya hai, 15 acarama nahIM hai tathA avaktavya hai, 16 acarama nahIM hai tathA avaktavya hai, 17 acarama nahIM hai tathA avaktavya hai, 18 acarama nahIM hai tathA avaktavya hai, 19 kadAcit carama, acarama tathA avaktavya hai, 20 carama nahIM hai, acarama hai, avaktavya hai, 21 carama nahIM hai, acarama hai, tathA avaktavya hai, 22 carama nahIM hai, acarama hai tathA avaktavya hai hai, 23 kadAcit carama hai, acarama hai tathA avaktanya hai, 24 kadAcit carama hai, acarama hai tathA avaktavya hai, 25 kadAcit carama hai, acarama hai tathA avaktavya hai tathA 26 kadAcita carama hai, acarama hai tathA avaktavya hai| noTa-dUsarA, cauthA, pAMcamA, chaTThA, pandrahavAM, solahavAM, sattaravAM, aThAravAM, bIsavAM, ikakIsavAM, bAisavAM, ina gyAraha bhAMgo ko chor3akara bAkI ke pandraha bhAMge chaH pradezI skadha meM hote haiM / sAta pradezI skaMdha - 1 kadAcit carama hai, 2 acarama nahIM hai, 3 kadAcita avaktavya hai, 4 carama nahIM hai, 5 acarama nahIM hai, 6 avaktavya nahIM hai, 7 kadAcit carama hai, acarama hai, 8 kadAcit carama hai, acarama hai, 9 kadAcit carama haiM, tathA acarima hai, 10 kadAcit carama hai tathA acarama hai, 11 kadAcit carama hai tathA avaktavya hai, 12 kadAcit carama hai tthaa|avktvy hai, 13 kadAcit carama hai tathA avaktavya hai, 14 kadAcit carama hai yathA avaktavya hai, 15 acarama nahIM hai tathA avaktavya hai, 16 acarama nahIM hai tathA avaktavya hai, 17 acarama nahIM hai tathA avaktavya hai, 18 acarama nahIM haiM tathA avaktavya hai, 19 kadAcit carama hai, acarama hai, avaktavya hai, 20 kadAcit carama hai, acarama hai tathA avaktavya hai, 21 kadAcit carama hai, acarama haiM tathA avaktavya hai, 22 kadAcit carama hai, acarama haiM tathA avaktavya haiM, 23 kadAcit carama haiM. acarama haiM tathA avaktavya haiM, 24 kadAcit carama haiM, acarama haiM tathA avaktavya haiM, 25 kadAcit carama haiM, acarama haiM tathA avaktavya haiM, 26 kadAcit carama haiM, acarama haiM tathA avaktavya haiN|

Page #587
pudgala-koza 495 noTa-dUsarA, cauthA, pAMcavAM, chaTTA, paMdrahavAM, solahavAM, sattaravAM, aThAravAM aura bAvIsavAM-ina bhAMgo ko chor3akara bAkI ke bhAMge sAta pradezI skaMdha meM jAnanA caahiye| ATha pradezI skaMdha-kadAcit carama hai, 2 acaraba nahIM hai, 3 kadAcita avaktavya hai, 4 carama nahIM haiM, 5 acarama nahIM haiM, 6 avaktavya nahIM hai, 7 kadAcita carama hai, acarama hai, 8 kadAcit carama hai tathA acarama haiM, 9 kadAcit carama haiM tathA acarama haiM, 10 kadAcit carama hai tathA acarama haiM, 11 kadAcit carama hai tathA avaktavya hai, 12 kadAcit carama haiM tathA avaktavya haiM, 13 kadAcit carama haiM tathA avaktavya hai, 14 kadAcit carama haiM tathA avaktavya hai, 15 acarama nahIM hai tathA avaktavya hai, 16 acarama nahIM hai tathA avaktavya hai, 17 acarama nahIM haiM tathA avaktavya hai, 18 acarama nahIM haiM tathA avaktavya haiM, 19 kadAcit carama hai, acarama hai tathA avaktavya hai, 20 kadAcit carama hai, acarama haiM, tathA avaktavya haiM, 21 kadAcit carama hai, acarama haiM tathA avaktavya hai, 22 kadAcit carama hai, acarama hai tathA avaktavya hai, 23 kadAcit carama hai, acarama haiM tathA avaktavya haiM, 24 kadAcit carama haiM acarama hai tathA avaktavya hai, 25 kadAcit carama hai, acarama haiM tathA avaktavya haiM, 26 kadAcita carama haiM, acarama haiM tathA avaktavya haiN| noTa-ATha pradezI skaMdha meM dUsarA, cauthA, pAMcavAM, chaTThA, paMdrahavAM, solahavAM, sataravAM tathA aThArahavAM- ina ATha bhAMgoM ko chor3a kara bAkI ke saba bhAMge milate haiN| saMkhyAta pradezI skaMdha, ( nau pradezI skaMdha, dasa pradezI skaMdha yAvat saMkhyAta pradezI skaMdha ) asaMkhyAta pradezI skaMdha tathA anaMta pradezI skaMdha-pratyeka skaMdha ke sambandha meM jaisA ATha pradezI skaMdha ke viSaya meM kahA-vaisA hI inake sambandha meM kahanA caahie| 1-astu paramANu meM tIsarA vikalpa, dvipradezI skaMdha meM pahalA tathA tIsarA vikalpa, hotA hai| tIna pradezI skaMdha meM pahalA, tIsarA, navavAM tathA gyAravAM vikalpa hotA hai| 2-catuH pradezI skaMdha meM pahalA, tIsarA, navavAM, dasavAM, gyAravAM, bArahavAM tathA teisavAM vikalpa hotA hai|

Page #588
496 pudgala - koza 3 - paMca pradezI skaMdha meM pahalA, tIsarA, sAtavA~, navavAM, dasavAM, gyArahavAM, bArahavAM, terahavAM, teisavAM, cauvIsavAM tathA pacIsavAM vikalpa hotA hai / 4 - cha H pradezI skaMdha meM dUsarA, cauthA, pAMcavAM chaTTA, paMdrahavAM, solahavAM, satarahavAM, aThArahavAM, bIsavAM, ikkIsavAM tathA bAisavAM bhaga ke sivAya anya bhaMga jAnanA cAhie / 5- sAta pradezI skaMdha meM dUsarA, cauthA, pAMcavAM, chaTTA, solahavAM, satarahavAM, aThArahavA~ aura bAisavA~ vikalpa sivAya avazeSa bhaMga jAnanA cAhie / avazeya skaMdhoM ke viSaya meM ( aSTa pradezI skaMdha, navapradezI skaMdha, dasa pradezI skaMdha, saMkhyAta pradezI skaMdha, asaMkhyAta pradezI skaMdha, anaMta pradezI skaMdha ) dUsarA, cauthA, pAMcavAM, chaTTA, paMdrahavAM, solahavAM satarahavAM, aThArahavAM vikalpoM ko chor3akara avazeSa bhaMga jAnanA cAhie / noTa- do pradezI skaMdha meM 1, 3 ( pahalA, tIsarA ) do bhAMge milate haiM yathA1 [][ ], 3 [ ] usI prakAra upayoga lagAkara bhAMge jAna lene cAhie / * noTa - paramANu pudgala kA madhya nahIM hai ataH carama nahIM hai tathA anta bhI nahIM hai ataH acarama nahIM hai, avaktavya hai / dvipradezI skaMdha yadi AkAza ke do pradeza ko avagAhita kara rahate hai to pahale kI apekSA dUsarA carama tathA dUsare kI apekSA pahalA carama hai | acarama nahIM hai kyoMki una paramANu skaMdha ke tIna vibhAga nahIM hote haiM / yadi dvipradeza skaMdha AkAza ke eka pradeza se avagAhita kara rahe to carama acarama donoM nahIM hai ataH avaktavya hai / ataH dvipradezI skaMdha meM pahalA va tIsarA bhaMga milatA hai / avazeSa 24 bhAMge nahIM milate haiM / yadi tIna pradezI skaMdha ke do pradeza saya zreNI meM rahe va eka viSaya zreNI meM rahe to sama zreNI kI apekSA carama hai va viSama zreNI kI apekSA avaktavya hai / ( gyArahavAM bhaMga ) yadi tIna paramANu tIna pradeza avagAha kara rahe to taba donoM tarapha do paramANu rahe ve bahuvacana AzrI carama hai aura eka paramANu bIca meM hai vaha eka vacana AzrI acarima hai ( nauvAM bhaMga ) / isa prakAra tIna pradezI skadha meM 4 bhAMge milate haiM / ( 1, 3, 9, 11 ) zeSa 22 bhaMga navIM milate haiM / isa prakAra upayoga lagAkara sarva skaMdha ke viSaya meM jAna lenA cAhiye /

Page #589
.65 vargaNA 1. paribhASA / artha (ka) sajAtIyapudgalAnAM vargaNocyate / samUho mauktikAnAM mithastulya guNAnAmiva rAzayaH // kucikarNI yathA nAnA-varNA saMkhyeyadhenukaH / catra gavAM savarNAnAM samudAyAn pRthak pRthak // tathAkRte cAbhUvaMstAH sujJAnAH sugrahA yathA / tathA tIrthaGkaroddiSTA: pudgala vargaNA api // pudgala - koza motiyoM kI rAzi kI taraha paraspara zvetAdi tulya guNavAle sajAtIya pudgaloM ke samUha ko vargaNA kahate haiM / davAvaggaNAhi jisa prakAra alaga-alaga varNavAlI asaMkhyAta gAyoM ke samUha meM se eka samAna varNavAlI gAyoM ke samUha ko kucikarNanAmaka seTha alaga-alaga rakhatA thA-- usa prakAra karane se una gAyoM kA usako jJAna rahatA thA - usI prakAra tIrthaMkara kathita pudgala varNaNAmeM bhI samyag prakAra se samajhI jA sakatI hai aura samyag prakAra se grahaNa ko jA sakatI hai / (kha) kuiyaNNagovisesovalakkhaNovammao - 2 aNuvargaNA paribhASA / artha -- lokapra0 sarga 35 / gA 4 se 5 / pR0 650 497 poggalakArya sajAtIyavastusamudAyo vargaNA, samUho, vargaH, rAziH iti paryAyAH / - vizebhA0 gA 635 / TIkA viNeyANaM / payaMseMti // - vizebhA0 gA 632 (ka) vaggaNaparUNadAe imA eyapadesiyA paramANupoggaladavyayagNagA NAma / - SaT0 khaNDa 5, 6 / sU 707 / pu 14 pR0 542

Page #590
pudgala - koza (kha) aNaMtehi sarisadhaNiyaparamANUhi egA vaggaNA hodi, davyaTTiya yAvalaMbAdo / 498 (ga) pudgala samudAyavizeSe / - kasApA0 viha0 4 / bhA 5 / gA 22 / TIkA / pR0 348 (gha) asaMkhyAtAnAmanantAnAM ca paramANUnAM samudAye / abhidhA0 bhA 5 / pR0 968 (Ga) iha samastalokAkAzapradezeSu ye kecana ekAkinaH paramANavo vidyante tatsamudAyaH sajAtIyatvAd ekAvargaNAH / - karma0 bhA 5 / gA 75 / TIkA / pR0 81 - abhidhA0 bhA 5 / pR0 541 (ca) ekAkinaH saMti loke ye'naMtAH ekAkitvena tulyAnAM 2. aNuvargaNA paribhASA / artha paramANavaH / teSAmekara vargaNA // (cha) xxx egapadesiyapoggaladavvavaggaNA paramANusarUvA x x x - SaT0 khaNDa 5, 6 / sU 76 / TIkA / pu 14 / pR0 54 - lokapra0 sarga 35 / zlo 7 vargaNAparUpaNA kI apekSA yaha eka pradezI paramANu pudgala dravya vargaNA hai / isa samasta lokAkAza pradeza meM ekAki ( alaga astitva chuTe hue ) isa prakAra ke anaMta paramANu loka meM hai / unakA ekIpana tulya hone ke kAraNa usakI eka vargaNA samajhanI cAhie / eka pradezI pudgala dravya vargaNA paramANu svarUpa hotI hai| afNA zabda kI bhAvAbhivyakti aMgrejI ke Grouping zabda meM pUrNa rUpa se vyakta hotI hai / sajAtIya vastusamudAyo vargaNA samUho, vargaH rAziH iti paryAyAH - vizebhA0 gA 635 | TIkA / arthAt samAna guNa aura jAti vAle samudAya ko vargaNA kahate haiM | vargaNA, samUha, varga, rAzi - ye paryAyavAcI zabda haiM /

Page #591
pudgala-koza 499 .3 bheraparamANuvaggaNammi Na avarukkassaM ca sesage asthi / - gojI* gA 595 pUrvAdha paramANu-aNuvargaNA meM jaghanya tathA utkRSTa bheda nahIM hai / egA paramANupoggalANaM vggnnaa| evaM jAva egA aNaMtapaesiyANaM khaMdhANaM poggalANaM vggnnaa| -ThANa. sthA 1 / sU 51 / pR0 185 paramANu pudgaloM kI eka vargaNA hai / *4 paramANu pudgala dravya vargaNA kA udbhava vaggaNaNirUvaNivAe imA eyapadesiyaparamANupoggaladavyavaggaNA NAma ki bhedeNa ki saMghAdeNa ki bhedasaMghAdeNa x x x / uvarillINaM davvANaM bhedenn| -SaT0 khaNDa 5, 6, 4 / sU 98-99 / pu 14 TIkA-dupadesiyAdiuparimavaggaNANa bhedeNava eyapadesiyA vaggaNA hodi, suhumassa thUlabhedAdo ceva uppttidNsnnaado| saMghAdeNa bhedasaMghAdeNa vA eyapadesiyaparamANupoggalavavvavaggaNA Na hodi| dvipradezI Adi uparima vargaNAoM ke bheda se hI eka pradezI paramANu pudagala dravya vargaNA hotI hai kyoMki sUkSma kI sthUla ke bheda se hI utpatti dekhI jAtI hai| saMghAta se aura bheda-saMghAta se eka pradezo paramANu pudgala dravya vargaNA nahIM hotI hai kyoMki isase nIce anya vargaNAoM kA abhAva hai| .5 vargaNAoM kA varNa-gaMdha-rasa-sparza audArika- prbhRtmetaashcaahaarkaavdhiH| aSTasparzAH paMcavarNarasa - gaMdhadvayAnvitA // 41 // ekavarNarasagaMdhaH syAd dvisparzazca ydypi| paramANustathApyete samudAyadhyapekSayA // 42 //

Page #592
500 pudgala-koza tajasAdyA vargaNA a-pyevaM varNAdibhiH smRtAH / sparzatastu catuHsparzA-steSAM mRduladhudhaM vo // 43 // anyau dvau ca snigdhazItau snigdhoSNau vA prkottitau| rUkSauSNau rUkSazIto vA vijJa vaidyau yathAgamaM // 44 // ayaM paMca sNgrhvRttishtkbRhttttiikaadybhipraayH| TIkA-karmaprakRtiprajJaptyAdyabhiprAyeNa tvetAsu snigdhoSNarUkSazItarUpameva sparzacatuSTayaM syAnnAnyaditi / -lokapra0 / sarga 35 / gA 41 se 44 / pR. 655 audArika se AhAraka taka kI vargaNAyeM aSTasparzI, paMcavarNI, pacarasavAlI aura do gaMdhavAlI hotI hai| yadyapi paramANu-eka varNa, eka rasa, eka gaMdha aura do sparzavAlA hotA hai| ATha sparza jo kahe gaye haiM vaha samudAya ( skaMdha ) kI apekSA kahe gaye haiN| tejasAdi vargaNA bhI isI prakAra varNa, gaMdha, rasa vAlI hotI hai| (prathama kI tIna vargaNA kI taraha pA~ca varNa, pA~ca rasa-do gaMdha vAlI hotI hai| ) parantu sparza kI apekSA catuHsparza vAlI hotI hai| usameM mRdu aura laghu-ye do sparza niraMtara hote haiM aura dUsare do snigdha aura zIta athavA snigdha aura uSNa sparza hote haiN| athavA rUkSa aura uSNa athavA rUkSa aura zIta-ye do sparza hote haiN| .6 nayako apekSA vargaNA kA vivecana vaggaNaparUvaNadAe tANi ceva tiNNi aNiyogaddArANi / tatthaparUvaNavAe asthi jahaNiyA vggnnaa| evaM davvaM jAva ukkssvggnnetti| evaM parUvaNA gdaa| pamANaM vuccade-aNaMtehi sarisadhaNiyaparamANUhi egA vaggaNA hodi, dvvtttthiynnyaavlNbaado| pajjavaTTiyaNae puNa avalaMbide vaggo vi vaggaNA hodi| Niviyappavaggassa kathaM vaggaNataM? Na, uvarimaegoli pekkhidUNa saviyappassa vaggaNataM paDi virohaabhaavaado| virohe vA mahAkhaMDavaggaNAe

Page #593
pudgala-koza 501 dhuvasuNNavaggaNANaM ca Na vaggaNataM hojja, srisdhnniyaabhaavaado| Na ca evaM, vaggaNANaM tevosasaMkhAe abhaavppsNgaado| - kasAyapA. viha 4 / bhA 5 / gA 22 / TIkA / pR0 349 dravyAthika naya kI apekSA samAna avibhAga praticchedoM ke dhAraka anaMta paramANuoM kI eka vargaNA hotI hai, paryAyAthika naya kI apekSA eka varga kI vargaNA hotI hai| varga meM vargaNA isaliye haiM- kyoMki uparima eka paMkti ko dekhate hue paMkti kA varga bhI savikalpa hai, ata: usake vargaNA hone meM koI virodha nahIM hai| yadi birodha ho to mahAskaMdha vargaNA aura dhra vazUnya vargaNAe~ bhI vargaNA nahIM ho sakatI, kyoMki unameM samAna dhanavAloM kA abhAva hai| kintu aisA nahIM hai, kyoMki aisA hone se vargaNAoM kI jo teIsa saMkhyA batalAI gaI hai usake abhAva kA prasaMga prApta hotA hai| *7 dravya-kSetra-kAla-bhAva ke Azraya skaMdha pudgala kI vargaNA ( mUla pATha ke lie dekho kramAMka 13 ) .1 dravya apekSA TokA-ito dravyakSetrakAlabhAvAnAzritya pudgalavargaNekatvaM cintyatepUraNagalanadharmANaH pudgalAH, te ca skandhA api syuditi vizeSayati-paramANavo niSpradezAste ca pudgalAzceti vigrahasteSAM, evaM karaNAt, dupaesiyANaM khaMdhANaM ticaupaMcachasattaTTanavadasasaMkhejjapaesiyANaM asaMkhejjapaesiyANaM anaMtapaesiyANamiti dRzyamiti, kRtA dravyataH pudglcintaa| *2 kSatra apekSA ___ ataH kSetrataH kriyate-'egA egapaese' tyAdi, ekasmin pradeza kSetrAsyAvagAr3hA:-avasthitA eka pradezAvagAr3hAsteSAM te ca paramANavAdayo'nantaprAdezikaskandhAntAH syuH acintyatvAt dravyapariNAmasya, yathA- pAradasyakena karSaNa cAritAH suvarNasya te saptApyekI bhavanti, punarvAmitAH prayogataH saptava ta iti / ' .3 kAla apekSA kAlata sAi- 'egA egasamae' tyAdi, ekaM samayaM yAvat sthitiH paramANutvAvinA ekapradezAvagADhAvitvena ekaguNakAlAditvena vA'vasthAnaM yeSAM te

Page #594
502 pudgala-koza eka samayasthitikAsteSAmiti, iha ca amantasamayasthiteH pudgalAnAmabhAvAd asaMkhejjasamayadvitIyANamityuktamiti / *4 bhAva apekSA bhAvata pudgalAnAha - ekena guNo-guNanaM tADanaM yasya sa ekaguNaH, ekaguNaH kAlo varNo yeSAM te ekaguNakAlakAH, tAratamyena kRSNatarakRSNa. tamAdInAM yebhyaH Arabhya prathamutkaSapravRttirbhavatIti bhAvasteSAm, evaM sarvApyapi bhAvasUvANi SaTyadhidvizatapramANAni vAccAni 260, vizateH kRSNAdibhAvAnAM trayodazabhigu NanAviti / ' .5 pradeza apekSA sAmprataM bhaMgyantareNa dravyAdivizeSitAnAM jaghanyAdibhevabhinnAnAM skandhAnAM varSaNakatvamAha . 'egA jahannappaesiyANaM' mityAdi, jaghanyAH sarvAlpAH pradezAH paramANavaste santiyeSAM te jadhanya pradezikAH dvayaNukAdayaH ityathaH, skandhAH-aNu samudayAsteSAM utkaSantItyutkarSAH utkarSavantaH utkRSTasaMkhyAH paramAnantAH pradezAH-aNavaste santi yeSAM te utkarSapradezikA: teSAH jaghanyAzca utkarSAzca jaghanyotkarSAH, na tathA ye te ajaghanyotkaSapradezikA madhyamA ityathaH te pradezAH santi yeSAM te ajaghanyoskaSapradezi steSAm, eteSAM cAnantavargaNatve'pya jaghanyotkarSa zabdavyaya dezyatvAdekavargaNAtvamiti / .6 avagAhana apekSA 'jahannogAhaNagANaM' te avagAhante- Asate yasyAM sA'vagAhanA-kSatrapradezarUpA sA jaghanya yeSAM te svAthikakapratyayAjjaghanyAvagAhanakAsteSAma, ekprdeshaavgaaddhaanaamityrthH| utkarSAvagAhanAkAnAmasaMkhyAtapradezAvagADhAnAmityathaH, ajaghanyotkarSavagAhanakAnAM saMkhyeyAsakhyeyapradezAvagADhAnAmityarthaH / 1. ekasyAdArabhyadazAntAH saMkhyeyAsaMkhyesyA nantAzceti trayodaza / 2. svasvavargaNAyAM jaghanyAnAM vargaNAnAmanekavivadhatvAt dvayaNukAdaya iti /

Page #595
pudgala - koza < 7 sthiti apekSA jaghanyA- jaghanyasaMkhyA samayApekSayA sthitiryeSAM te jaghanyasthitikAH ekasamaya sthiti kA ityarthaH teSAM, utkarSA - utkarSavat saMkhyA samayApekSayA sthitiryeSAM te tathA teSAmasaMkhyAtasamaya sthitikA nAmityarthaH tRtIya kaNThyaM / bhAva apekSA jaghanye - jaghanyasaMkhyAvizeSaNakenetyarthaH guNo-guNanaM tADanaM yasya sa tathA ( tathA ) vidhaH kAlo varNo yeSAM te jaghanyaguNakAlakAsteSAm' evamutkaSaguNakAlakAnAmanantaguNa kAlakAnAmityarthaH, tRtIyaM kaMThaya, evaM bhAvasUtrANyapi SaSTibhAvanIyAmIti / - sAmAnyaskandhavargaNekatvAdhikArAdevAjaghanyotkarSapradezikAsyAjaghanyotkarSapradezAvagAr3hasya skandhavizeSasyaikatvamAha / TIkA sarveSAM vargaNA varga: : samudAyaH / 503 vargaNA arthAt sajAtIya samUha | 1- dravya kI apekSA vargaNA -ThANa sthA 1 / sU 51 / TIkA dvidezI skandha kI eka vargaNA hotI hai / isI prakAra tIna pradezI skaMdha yAvat dasa pradezI skaMdha, saMkhyAta pradezI skaMdha, asaMkhyAta pradezI skaMdha tathA ananta pradezI skaMdha pratyeka ko eka vargaNA hotI hai / 2 - kSetra kI apekSA skaMdha pudgala AkAzAstikAya ke eka pradeza se asaMkhyAta pradeza meM avagAhita kara raha sakate haiM / ata: eka pradezAvagAr3ha paramANu va skaMdha pudgaloM kI eka vargaNA hotI hai / isI prakAra do pradezAvagAr3ha skaMdha pudgaloM kI yAvat asaMkhyAta pradezAvagAr3ha skaMdha pudgaloM kI pratyeka kI, eka vagaMNA hotI hai / 3. -kAla sthiti kI apekSA eka samaya kI sthiti vAle paramANu va skaMdha pudgaloM kI eka vargaNA hotI hai / isI prakAra do samaya kI sthitivAle yAvat asaMkhyAta samaya kI sthitivAle paramANu va skaMdha pudgaloM kI eka vargaNA hotI hai /

Page #596
504 4 - bhAva kI apekSA eka guNa kRSNavarNavAle paramANu va skaMdha pudgaloM ko eka vargaNA hotI hai / isI prakAra dviguNa yAvat anaMta guNa kRSNavAle pudgaloM kI eka vargaNA hotI 1 isI prakAra nIla, rakta, pIta tathA zukla varNa ke pudgaloM ke viSaya meM samajhanA cAhie / isI prakAra do gaMdha, pA~ca rasa tathA ATha sparza ke viSayoM meM samajhanA cAhie / jaghanya pradezI skaMdhoM ( dvipradezI skaMdha pudgala ) kI eka vargaNA hotI hai / utkRSTa pradezI skaMdhoM ( utkRSTa saMkhyA se anaMta pradezI skadha pudgala ) kI eka vargaNA hotI hai tathA ajaghanya - anutkRSTa ( madhyama ) pradezI skaMdhoM ko eka vargaNA hotI hai / 8vargaNA pudgala-koza athollaMghyAkhilA etAH siddhAnaM tAMzasaMmiteH / paramANubhirudgataH // 13 // abhavyebhyo'naMtaguNaH skaMdheryAH syuH sabhArabdhA vagaNA visrasAvazAt / jaghanyA grahaNArhAH syu-stAH kilaudArikocitAH // 14 // AbhyazcaikakANuvRddhA madhyamA grahaNocitAH / tAvad jJeyA yAvadaudA rikAtkRSTa vargaNAH // 15 // utkRSTauvArikAbhya zcakenApyaNunAdhikA / bhavaMti punarapyaudA rikAnaha jaghanyataH // 16 // tatazcaikekANuvRddhA anaha madhyamA budhaH / tAvad jJeyA punaryAva dutkRSTAH syurana hakAH // 17 // etA bahvaNuniSpanna - tvAtsUkSmAH pariNAmataH / tata audArikAnarhAH sthUlaskaMdhodbhavaM hi tat // 18 // yathA yathANubhUyastvaM pariNAmastathA tathA / sthUlamiSyate // 19 // pracurANukAH / 4 skaMdheSu sUkSmaH syAttaSAM - malpatve audArikApekSayeva philatA: syuH sUkSmapariNAmAzca kriyApekSayA punaH // 20 // svalpANujAtatvAtsthUla pariNAmA amastataH / vekiyAnucitAH sUkSma skaMdhotthaM prAcyato hi tat // 21 // - lokapra0 sarga 35 /gA 13 se 21 / pR0 651-52

Page #597
pudgala-koza 505 isake bAda siddha ke anaMtaveM bhAga tathA abhavya se anaMta gune paramANuoM se bane hue skaMdhoM se visrasA pariNAma banI huI vargaNAe~ audArika zarIra yogya jaghanya grahaNa yogya vargaNA jAnanI caahie| isase eka eka paramANuoM kI vRddhi hone se skadhavAlI dhargaNA madhyama vargaNA grahaNayogya vahA~ taka jAnanI cAhie jahA~ taka audArika utkRSTa grahaNa yogya vargaNA hotI hai| utkRSTa audArika grahaNa yogya vagaNA se eka pradeza adhika paramANuvAlI anaMta audArika zarIra ke ayogya jaghanma vargaNA jAnanI caahie| isake bAda eka eka aNu kI vRddhi hone se-audArika zarIra ke ayogya madhyama vargaNA vahA~ taka jAnanI cAhie yAvat utkRSTa audArika ayogya vargaNA hotI hai| ye saba vargaNA bahu paramANuoM se niSpanna hone ke kAraNa svAbhAvika sUkSma pariNAmavAlI hotI hai ataH audArika zarIra ke agrahaNa yogya hai kyoMki audArika zarIra sthUla skaMdhoM se utpanna hotA hai / ___ jaise jaise paramANuoM kI vRddhi hotI hai vaise-vaise skaMdhoM meM pariNAma sUkSma hotA hai aura jaise-jaise paramANu alpa hote haiM vaise-vaise pariNAma sthUla hote haiN| vaha vargaNA audArika zarIra kI apekSA hI pracura paramANuoM vAlI aura sUkSma pariNAma vAlI hotI hai| aura vaikiya kI apekSA svalpa paramANuoM se utpanna hone se sthUla pariNAmavAlI hotI hai isalie vaha vaikiya parIra ke grahaNa yogya nahIM hai kyoMki vaikiya zarIra pUrva ke audArika zarIra kI apekSA sUkSma skaMdhoM se utpanna hotA hai / .1 vargaNA (ka) utkRSTaudArikAnAM yAstA ekaannunaadhikaaH| jaghanyA vaikriyAhAH syu-stato dvyaadynnubhiryutaaH|| madhyamA vaikriyArhAH syu - stadotkRSTakAvadhiH / jaghanyamadhyamotkRSTA vaikriyaanucitaasttH|| vaikriyApekSayA bhUyo - 'NukAH sUkSmA amUH kila / AhArakApekSayA ca sthUlAH stokANukA iti // -lokapra. sarga 35/gA 22 se 24/pR0652 audArika ke ayogya utkRSTa vargaNA se eka paramANu se adhika vaha jaghanya vaikiya ke grahaNayogya vargaNA samajhanI caahie| usameM do Adi paramANuoM ke yukta hone se madhyama vaikiya yogya vargaNA hotI hai vaha vaikiya yogya utkRSTa vargaNA taka samajhanI cAhiNa / usake bAda vaikiya ke ayogya jaghanya, majhyama aura utkRSTa vargaNA samajhanI caahie| kyoMki vaha vaikiya kI apekSA vRddhi paramANu vAlI aura

Page #598
pudgala-koza sUkSma pariNAma vAlI hai tathA AhAraka kI apekSA vaha sthUla pariNAma vAlI aura alpa paramANuvAlI hai| 2 vargaNA (ka) jaghanyamadhyamotkRSTA-stata aahaarkocitaaH| tadanahastitastredhA tatazca tejsocitaaH||25|| tatastathaiva vividhA-staijasAnucitAstataH / vedhA bhASocitA bhASA-nucitAzca tatastridhA // 26 // AnaprANo citAstredhA tvnhstitstridhaa| manohastivana zca vividhA syustataH kramAt // 27 // jaghanyamadhyamotkRSTAH krmnnaamucitaasttH| gavaMti vargaNAstredhA yAbhyaH karma prajAyate // 28 // ito'pyUvaM dhruvAcittA-dayo yA saMti vrgnnaa| nArthAbhAvAttA ihoktAH proktAstvAvazyakAdiSu // 29 // -lokapra. sarga 35 gA 25 se 29 / pR. 653 usake bAda AhAraka ke yogya jaghanya-madhyama aura utkRSTa vargaNA jAnanI caahie| usake bAda usake yogya tIna prakAra kI vargaNA jAnanI caahie| usake bAda tejasa ke yogya tIna prakAra ko vargaNA jAnanI cAhie / isake bAda kramazaH taijasa ke ayogya tIna prakAra kI vargaNA, isake bAda bhASA ke yogya tIna prakAra kI vargazA, ikake bAda bhASA ke ayogya tIna prakAra kI vargaNA, isake vAda AnaprANa -zvAsocchavAsa ke yogya tIna prakAra kI vargaNA, isake bAda zvAsocchavAsa ke ayogya tIna prakAra kI vargaNA, isake bAda mana ke bogya tIna prakAra kI vargaNA, isake bAda mana se ayogya tIna prakAra ko vargaNA hotI hai| isake bAda jaghanya, madhyama aura utkRSTa-tIna prakAra kI kArmaNa ke yogya vargaNA jAnanI cAhie, jisake dvArA karma kA baMdha hotA hai / isake bAda dUsarI dhra va acittAdika vargaNA jAnanI caahie| noTa-karmaprakRti aura prajJApanA Adi ke abhiprAya se tejasAdi vargaNAoM meM ssigdha, uSNa, rukSa aura zIta ye-cAra sparza hote hai|

Page #599
507 -lA pudgala-koza .3 vargaNA ke bheda (ka) audArikavekriyAMgA - hAraka - tejasocittAH / bhASocch vAsamanaH kamayogyAzcetyaSTa vargaNAH // -lokapra0 sarga 35 / gA 3 / pR0 650 audArika, vaikiya, AhAraka, taijasa, bhASA, ucchavAsa, mana aura karma-ye ATha vargaNA hai| (kha) oraal-viubvaa-haar-tey-bhaasaa-nnupaannmnn-kmmo| ___ aha davvavaggaNANaM kamo vivajjAsao khette // --vizebhA0 gA 631 *4 bheda (ka) x x x dupadesiyaparamANupoggaladavvavavaggappahuDi jAva uvakassasakhejjapadesiyadavvavaggaNetti tAva esA saMkhejjapadesiyavaggaNANAma ruvaNukkassasaMkhejjamettaviyappAx xx / -SaT0 khaNDa 5, 6 sU 78 / TIkA / pu 14 / pR0 57-58 egA paramANupoggalANaM vggnnaa| evaM jAva egA aNaMtapaesiyANaM khaMdhANaM poggalANaM vggnnaa| -ThANa0 sthA 1 / sU 51 / pR 185 TokA- x x x / evaM karaNAt dupaesiyANa khaMdhANaM ticaupaMcachasattaTTanavadasasaMkhejjapaesiyANaM asaMkhejjapaesiyANa, miti dRzyamiti / dvipradezI paramANu pudgala skaMdha dravya vargaNA se lekara utkRSTa saMkhyAta pradezI dravya vargaNA taka -yaha saba saMkhyAta dravya vargaNA hai| isake eka kama utkRSTa saMkhyAta bheda hote haiN| dvipradezI skaMdha vargaNA eka hai, tIna pradezI skaMdha vargaNA eka hai| cAra pradezI skaMdha vargaNA eka hai, paMcapradezI skaMdha vargaNA eka hai, chaHpradezI skaMdha vargaNA eka hai, sAta pradezI skaMdha vargaNA eka hai, ATha pradezI skaMdha vargaNA eka hai, nava pradezI skaMdha vargaNA eka hai, dasa pradezI skaMdha vargaNA eka hai, saMkhyAta pradezI skaMdha vargaNA eka hai| asaMkhyAta pradezI skaMdha vargaNA eka hai tathA anaMta pradezI skaMdha vargaNA eka hai|

Page #600
508 pudgala-koza 5 pudgala kA jJAna - 1 avadhi jJAnI jIva kina-kina ghagaNAoM ko jAnatA hai saMkhejja maNodavve bhAgo loga paliyassa bodhavvo / saMkhejja kammadavve loe thovaNayaM paliyaM // - vizebhA0 gA 669 " TokA - manovargaNAgataM manaHpariNAmayogyaM dravyaM manodravyaM tasmin manodravye manodravyaviSaye'vadhau 'saMkhejja tti' saMkhyeyatamo bhAgo lokapatyopamayoviSayatvena bauddhavyaH / idamuktaM bhavati - manovagaMNAdravyaM pazyanavadhiH kSetrato lokasya saMkhyAtatamaM bhAgaM kAlatastu palyopamasya saMkhyeyatamaM bhAgaM pazyatIti / 'saMkhejja kammadavve tti' kamavargaNAgataM karmaNo yogyaM dravyaM tadviSaye'vadhau saMkhyeyA lokapalyopamabhAgAstadviSayatayA'vagantavyAH / idamukta' bhavati karmavagaNAdravyaM pazyannavadhiH kSetrato lokasya saMkhyeyAn bhAgAn pazyati, kAlatastu palyopamasya saMkhyeyAn bhAgAnavalokayati / 'loe yovUNayaM paliyaM ti' caturdazaraMjjvAtmakalokaviSaye'vadhau kAlataH stokonaM patyopamaM viSayatayA bauddhavyam / idamatra hRdayam - kSetrataH samastalokaM pazyannavadhiH kAlataH stokonaM palyopamaM pazyati / dravyeNa saha kSetra- kAloyorUpanibandhe prastute kevalayostayorUpanibaMdhaprarUpaNaM vismaraNazIlatAsUcakamiti cet / navam, sAkSAdiha dravyopanibaMdho noktaH, sAmarthyAt tvasau prokta eva, tathAhi - pUrva 'kAle cauNha buDDI' ityuktameva / kAlavRddhizcAnanaroktaka maMdravyadarzakApekSayAsatta | tatazcAsya samastalokastokonapalyopamadarzinaH sAmarthyAt karmadravyoparyeva kimapi dravyaM viSayatvena draSTavyam / ataeva ca taduparyapi dhruvavargaNAvidravyaM pazyataH kSetra - kAlavRddhikrameNa parabhAvadhisaMbhavo'pyanumIyate / jo avadhi jJAnI kAla se palyopama ke saMkhyAtaveM bhAga ko, kSetra se loka ke saMkhyAtaveM bhAga ko dekhatA hai vaha avadhi jJAnI manovargaNA dravya ko jAnatA hai /

Page #601
pudgala - koza 509 jo avadhi jJAnI kAla se palyopama ke saMkhyAtaveM bhAga ko, kSetra se loka ke saMkhyAtaveM bhAga ko dekhatA hai vaha avadhi jJAnI kArmaNavargaNA dravya ko jAnatA hai / jo avadhijJAna saMpUrNaloka ko dekhatA hai vaha kucha nyUna palyopama kAla ko dekhatA hai / karma dravya ke bAda---- usake Upara dhruvavargaNAdi dravya ko dekhatA huA - anumAna se - kSetra - kAlabRddhi ke krama se paramAvadhijJAna saMbhava hai / .6 pudgala kA jJAna avadhi jJAnI jIva kina-kina vargaNAoM ko jAnatA hai teyA kammazarIreteyAdavve ya bhAsadavve ya / bodhavvamasaMkhejjA dIva-samuddA ya kAlo ya // TIkA - zarIrazabdaH pratyekamabhisaMbadhyate / taijasazarIre kArmaNazarIre caitadviSaye'vadhAvityarthaH tathA, taMjasavargaNAdravyaviSaye'vadhau, bhASAvargaNAdravyagocare, bhASAvargaNAdravyagocare cAvadhau kSetrataH pratyekamasaMkhyeyA dvIpasamudrAH, kAlazcAsaMkhyeya palyopamAsaMkhyeyabhAgarUpo viSayatvena boddhavyaH / kArmaNazarIrAdapyabaddhAnAM tajasavargaNAdravyANAM sUkSmatvAt tad bRhattaraM, tebhyo'pi bhASAdravyANAM sUkSmatvAt tad bRhattamaM draSTavyam x x x / vizebhA0 gA 673 tejasa zarIra tathA kArzaNa zarIra ko dekhane vAle avadhijJAnI tathA tejasa vargaNA dravya aura bhASAvargaNA dravya ko dekhane vAle avadhijJAnI kSetra se asaMkhyAta dvIpa- samudra aura kAla se palyopama ke asaMkhyAtaveM bhAga ko dekhate haiM / yadyapi yahA~ para tejasa zarIra aura kArmaNa zarIra ko dekhane vAle avadhijJAna kA viSaya sAmAnyataH samAna hai phira bhI taijasa zarIra kI apekSA kArmaNa zarIra sUkSma hai, kArmaNa zarIra kI apekSA bhASA vargaNA dravya sUkSma hai ataH tejasa zarIra kI apekSA kArmaNa zarIra kA viSaya, kArmaNa zarIra kI apekSA bhASA vargaNA kA dravya bRhatara hai / ( dekho kramAMka 13 tathA 33 ) teIsa vargaNAoM meM se AhAravargaNA, taijasavargaNA, bhASA vargaNA, manovargaNA aura kArmaNa zarIravargaNA - ye pA~ca vargaNAe~ jIva dvArA grahaNa yogya hai, zeSa nahIM /

Page #602
510 pudgala-koza ___ dvipradezI do skaMdha bheda ko prApta hokara jaba pUrva saMbaddha paramANuoM ke sAtha yA anya paramANuoM ke sAtha samAgama ko prApta hote haiM taba dvipradezI vargaNA svasthAna meM bheda-saMghAta se utpanna hotI hai / skaMdha ke TUTane kA nAma bheda hai| paramANuoM ke samAgama kA nAma saMghAta hai aura skaMdha kA bheda hokara milane kA nAma bheda-saMghAta hai| mAtra sAntara-niraMtara vargaNA ko lekara azUnya rUpa jitanI vargaNAe haiM ve saba svasthAna kI apekSA bheda-saMghAta se hI utpatti hotI hai|' itanI bAta avazya hai ki kinhIM sUtra-pothiyoM meM sAntara-niraMtara vargaNA kI utpatti bhI pUrva kI vargaNAoM ke saMghAta se, uparima vargaNAoM ke bheda se aura svasthAna kI apekSA bheda-saMghAta se batalAI hai| __ vAdara aura sUkSma nigoda vargaNA meM antara yaha hai ki bAdara nigoda vargaNA dUsaroM ke Azraya meM rahatI hai aura sUkSma nigoda vargaNA jala meM, sthala meM va AkAza meM sarvatra binA Azraya ke rahatI hai| utkRSTa anaMtapradezI dravya vargaNAyeM eka aMka ke milAne para jaghanya audArika vargaNA hotI hai| yaha vargaNA jIvoM ke dvArA grAhaya hai| phira eka adhika ke krama se abhavyoM se anaMtaguNe aura siddhoM ke anaMtaveM bhAga pramANa bhedoM ke jAne para atima audArika vargaNA hotI hai| vizeSoM kA pramANa abhavyoM se anaMtaguNA aura siddhoM ke anaMtaveM bhAga pramANa hotA huA bhI utkRSTa audArika dravya vargaNA ke anaMtaveM bhAga pramANa hai| *7 vagaNA orAliya-veubviya-AhArazarIrapAoggapoggalakkhaMdhANaM AhAradavyavaggaNA vi snnnnaa| evamesA paMcamI vaggaNA // 5 // -SaT khaNDa 5, 6 / sU 99 / TIkA / pu 14 arthAt audArika, vaikriyika aura AhAraka zarIroM ke yogya pudgala skaMdhoM kI AhAra dravya vargaNA saMjJA hai / isa prakAra yaha pAMcavIM vargaNA hai / ( 1- aNuvargaNA, 2- saMkhyAtANuvargaNA, 3 --asaMkhyAtANuvargaNA, 4- anatANuvargaNA tathA 5- ahAra vargaNA / ) 1-SaT khaMDAgama pu 14 /

Page #603
* 66 skaMdha pudgala kI AtmA * 1 dvipradezI skaMdha kI AtmA pudgala - koza AyA bhaMte ! dupae sie khaMdhe, anne dupaesie khaMdhe ? goyamA ! dupaesie khaMdhe 1 saya AyA, 2 siya no AyA, 3 siya avattavvaM - AyAiya noAyAti ya, 4 siya AyA ya noAyA ya, 5 siya AyA ya avattavvaM AyAti ya noAyAti ya, 6 siya noAyA ya avattavvaM - AyAti ya noAyAti ya / [ sU 18 ] 511 sekeNaTuNaM bhaMte ! evaM taM caiva jAva - 'no AyA ya avattavvaM AyAti ya noAyAti ya ? goyamA ! 1 appaNI Adi AyA, 2 parassa AdiTThe noAyA, 3 tadubhayassa AdiTThe avattavvaM dupaesie baMdhe AyAti ya no AyAti ya, 4 dese Adi sambhAvapajjave dese AdiTTha asambhAvapajjave duppaesie khaMdhe AyA ya no AyA ya, 5 dese AdiTThe sambhAvavajjave dese Adi tadubhayapajjave dupaesie baMdhe AyA ya avattavvaM AyAi ya noAyAi ya, 6 dese AdiTTha asambhAvapajjave dese Adi tadubhayapajjave dupaesie baMdhe noAyA ya avattavvaM AyAti ya noAyAti ya, se teNaTuNaM taM ceva jAva no AyAti ya / avattavva - AyAti ya noAyAti ya / - bhaga0 za 18 / u 10 / sU 18, 19 pR0 584 dvipradezI skaMdha kathaMcit AtmA sadrUpa hai, kathaMcit no AtmA asadrUpa hai aura sad-asadrUpa hone se kathaMcit avaktavya hai / 4 kathaMcit sadrUpa hai aura kathaMcit asadrUpa hai / 5 kathaMcit sadrUpa hai aura sadasad ubhaya rUpa hone se avaktavya hai / 6 kathaMcit asadrUpa hai aura sadasad ubhaya rUpa hone avaktavya hai / isakA kAraNa yaha hai ki dvipradezI skaMdha apane svarUpa ko apekSA sadrUpa hai, AtmA hai, pararUpa ko apekSA asadarUpa hai AtmA nahIM hai aura ubhayarUpa se avaktavya hai / 4 - eka deza kI apekSA evaM sadbhAva paryAya kI vivakSA tathA eka deza kI apekSA se evaM asadbhAva paryAya ko vivakSA se dvipradezI skaMdha sadrUpa hai aura asadrUpa hai /

Page #604
512 pudgala-koza 5-eka deza kI apekSA, sadbhAva paryAya kI apekSA aura eka deza kI apekSA se sadbhAva aura asadbhAva-ina donoM paryAyoM kI apekSA se dvipradezI skadha pudgala sadrUpa aura asadrUpa ubhaya hone se avaktavya hai / 6-eka deza ko apekSA, asadbhAva paryAya kI apekSA aura eka deza ke sadbhAva asadbhAva rUpa ubhaya paryAya kI apekSA dvipradezI skaMdha asadrUpa aura avaktavya rUpa hai| vivecana-AtmA kA artha hai sadrUpa aura anAtmA kA artha hai asadarUpa / kisI bhI vastu ko eka sAtha sadrUpa aura asadrUpa nahIM kahA jA sktaa| usa dazA meM vastu avaktavya kahalAtI hai| sva-para paryAyoM se AtmasvarUpa aura anAtmarUpa arthAt sad aura asadrUpa-ina donoM dvArA eka vAra kahanA azakya hai / astu-dvipradezI skaMdha ke viSaya meM cha.bhaMga banate haiM, inameM se pahale ke tIna bhaMga sampUrNa skaMdha kI apekSA se banate haiN| ye asaMyogI hai| bAkI ke tIna bhaga deza kI apekSA hai jo ki dvisaMyogI hai dvipradezI skaMdha hone se usake eka deza kI svaparyAyoM dvArA sadrUpa kI vivakSA kI jAya aura dUsare deza kI para paryAyoM dvArA asadarUpa se vivakSA kI jAya, to dvipradezI skaMdha anukrama se kathaMcit sadarUpa aura kthacat asavapa hotA hai| usake eka deza kI svaparyAyoM dvArA sadarUpa se vivakSA kI jAya aura dUsare deza meM sadasad ubhaya rUpa se vivakSA kI jAya, to kathaMcit sadrUpa aura kathaMcit avaktavya kahalAtA hai| usa dvipradezI skadha ke eka deza kI paryAyoM dvArA asadrUpa se vivakSA kI jAya aura dUsare deza kI ubhaya rUpa se vivakSA kI jAya, to asadrUpa aura avaktavya kahalAtA hai| kathaMcit sadrUpa, kathaMcit asadrUpa aura kathaMcit avaktavya rUpa-isa prakAra sAtavAM bhaMga dvipradezI skaMdha meM nahIM banatA hai| kyoMki usake kevala do aMza hI hai| tripradezI skadhoM meM to sAtoM bhaga banate haiN| dUsarI taraha se AtmA ke tIna bheda hai noTa-1 jo apanI paryAyoM kI apekSA satsvarUpa vidyamAna ho use AtmA kahate haiN| 2-jo para paryAyoM kI apekSA asatsvarUpa ho, avidyamAna ho, unako noAtmA kahate haiN| 3-jo svaparyAyoM kI apekSA satsvarUpa hai aura paraparyAyoM kI apekSA asatsvarUpa hai aisA mizrarUpa jo zabdoM se kahA nahIM jAya sake use avaktavya kahate haiN|

Page #605
pudgala - koza * 2 tIna pradezI skaMdha pudgala kI AtmA AyA bhaMte ! tipaesie khaMdhe ? bhanne tipaesie khaMdhe ? goyamA ! tipaesie baMdha siya AyA 1 siya noAyA 2 siya avattavyaM AyAi ya noAyAiya 3 siya AyAya noAyA ya 4 siya AyA ya noAyAo ya 5 siya AyAo ya noAyA ya 6 siya AyA ya avattavvaM AyAi ya no AyAi ya 7 siya AyAya avattavvAiM AyA (i) o ya noAyAo ya 8 siya AyAo ya avattavyaM AyAi ya noAyAi ya 9 siya noAyA ya avattavvaM AyAi ya noAyAi ya 10 siya noAyA ya avattavvAiM AyAo ya noAyAo ya 11 siya noAyAo ya avattavvaM AyAi ya noAyAi ya noAyAi ya 12 siya AyA ya no AyA ya avattavvaM AyAi ya 13 se keNaTTe NaM bhaMte ! evaM vaccai tipaesie baMdhe siya AyA - evaM ceva uccAreyavvaM jAva siya AyA ya no AyA ya avattavva AyAi ya noAyAi ya ? goyamA ! appaNo AiTTha AyA 1 parassa AiTThe noAyA 2 tadubhayassa AiTThe avattadhvaM AyAi ya no AyAi ya 3 dese AiTThe sabbhAvapajjave dese AiTTha asambhAvapajjave tipaesie khaMdhe AyA ya noAyA ya 4 dese AiTTha sabbhAvapajjave desA AiTThA asambhAvapajjavA tipaesie baMdhe AyA ya noAyAo ya 5 desA AiTThA sabbhAvapajjavA dese AiTTha asambhAvapajjave tipaesie baMdhe AyAyo ya no AyA ya 6 dese AiTThe sambhAvapajjave dese AiTThe tadubhayapajjave tipaesie khaMdhe AyA ya avattatvaM AyAi ya no AyAi ya 7 dese AiTThe sambhAvapajjave desA AiTTA tadubhayapajjavA tipaesie baMdhe AyA ya avasavvAiM AyAo ya no AyAo ya 8 desA AiTThA sabbhAvapajjavA dese Ai tadubhayapajjave tipaesie baMdhe AyAo ya avattavvaM AyAi ya no AyAi ya 9 ee tini bhaMgA, dese AiTThe asambhAvapajjave dese Aha e tadubhayapajjave tipaesie baMdhe noAyA ya avattavvaM AyAi ya no AyAi ya 10 dese AiTTe asambhAvapajjave desA AiTTA tadubhayapajjavA tipaesie khaMdhe no AyA ya avattavvAiM AyAo ya no AyAo ya 11 desA AiTThA asambhAvapajjavA dese AiTThe tadubhayapajjabe tipaesie baMdhe no AyAo ya avattavyaM AyAi ya no AyAi ya 12 dese AiTThe sambhAvapajjave dese AiTThe 513

Page #606
514 pudgala-koza asambhAvapajjave dese Ai8 tadubhayapajjave tipaesie khaMdhe AyA ya noAyA ya avattavvaM AyAi ya noAyAi ya 13 se teNa?NaM goyamA ! evaM buccai tipaesie khaMdha siya AyA taM ceva jAva no AyAi ya / -bhaga0 za 12 / u 10 / sU 220-21 pR0 584-85 arthAt tripradezI skaMdha 1 kathaMcit AtmA hai / ( vidyamAna hai / ) 2 kathaMcit no AtmA hai, 3 AtmA tathA no AtmA isa ubhaya rUpa se kathaMcit avaktavya hai, 4 kathaMcit AtmA tathA kathaMcit no AtmA hai / 5-kathaMcit AtmA aura no AtmAeM haiM / 6-kathaMcit AtmAeM aura no AtmA hai / 7-kathaMcit AtmA aura AtmA tathA no AtmA ubhaya rUpa se avaktavya hai / 8-kathaMcit AtmA aura AtmAeM tathA no AtmAeM ubhaya rUpa se avaktavya hai| 9-kathaMcit AtmAeM aura AtmA tathA no AtmA ubhaya rUpa se avaktavya hai| 1.-kathaMcit no AtmA aura AtmA tathA no AtmA ubhaya rUpa se avaktavya hai| 11-kathaMcit no AtmA aura AtmAeM tathA no AtmAeM ubhaya rUpa se avaktavya hai| 12-kathaMcit no AtmAeM aura AtmAeM tathA no AtmAeM udaya rUpa se avaktavya hai| 13-kathaMcita AtmA, no AtmA aura AtmA tathA no AtmA ubhaya rUpa se avaktavya hai| isakA kAraNa yaha hai ki tIna pradezI skaMdha-1-apane Adeza ( apekSA ) se AtmA hai, 2.-pada ke Adeza se no AtmA hai, 3-ubhaya ke Adeza se AtmA aura no AtmA-isa ubhaya rUpa se avaktavya hai, 4-eka deza ke Adeza se sadbhAva paryAya kI apekSA se aura eka deza ke Adeza se asadbhAva paryAya kI apekSA tripradezo skaMdha AtmA aura no AtmA rUpa hai|

Page #607
pudgala-koza 515 5 eka deza ke Adeza se sadbhAva paryAya ko apekSA aura bahuta dezoM ke Adeza se asadbhAva paryAya ko apekSA se vaha tripradezI skaMdha AtmA tathA no AtmAeM haiM / 6 - bahuta dezoM ke Adeza se sadbhAva paryAya kI apekSA aura eka deza ke Adeza se asadbhAva paryAya kI apekSA se tripradezI skaMdha AtmAeM aura no AtmA haiM / - eka deza ke Adeza se sadbhAva paryAya kI apekSA se se ubhaya ( sadbhAva aura asadbhAva ) paryAya kI apekSA se aura AtmAeM tathA no AtmAeM ubhaya rUpa se avaktavya hai / - 67 8 - eka deza ke Adeza se sadbhAva paryAya kI apekSA se aura bahuta dezoM ke Adeza se ubhaya paryAya kI vivakSA se tripradezI skaMdha AtmA aura AtmAeM tathA no AtmAeM isa ubhaya rUpa se avaktavya hai / aura eka deza ke Adeza tripradezI skaMdha AtmA 9 - bahuta dezoM ke Adeza se sadbhAva paryAya kI apekSA aura eka deza ke Adeza se ubhaya paryAya kI apekSA se kripradezI skaMdha AtmAeM aura AtmA tathA no AtmA isa ubhaya rUpa se avaktavya hai / ye tIna bhaMga jAnane cAhie / 10 - eka deza ke Adeza se asadbhAva paryAya kI apekSA se aura eka deza ke Adeza se ubhaya paryAya kI apekSA se tIna pradezI skaMdha no AtmA aura AtmA tathA no AtmA se avaktavya hai / 11 eka deza ke Adeza se asadbhAva paryAya kI apekSA se aura bahuta dezoM ke Adeza se tadubhaya paryAya ko apekSA se tripradezI skaMdha no AtmAe aura AtmAeM tathA no AtmAeM isa ubhaya rUpa se avaktavya hai / 12 - bahuta dezoM ke Adeza se asadbhAva paryAya ko apekSA se aura eka deza ke Adeza se tadubhaya paryAya kI apekSA se tIna pradezI skaMdha no AtmAeM aura AtmA tathA no AtmA ubhaya rUpa se avaktavya hai / 13 - eka deza ke Adeza se sadbhAva paryAya ko apekSA, eka deza ke Adeza se asadbhAva paryAya kI apekSA se aura eka deza ke Adeza se tadubhaya paryAya kI apekSA tIna pradezI skaMdha kathaMcit AtmA noAtmA aura AtmA tathA no AtmA ubhaya rUpa se avaktavya hai / ataH tIna pradezI skaMdha ke viSaya meM uparyukta kathana kiyA gayA hai /

Page #608
pudgala-koza '3 cAra pradezI skaMdha pudgala kI AtmA mAyA bhaMte ! cauppaesie khaMdhe ? anne0 pucchA, goyamA ! cauppaesie khadhe siya AyA 1 siya no AyA 2 siya avattavvaM AyAi ya no AyAi ya 3 siya AyA ya no AyA ya 4 siya AyA ya avattavvaM 4 siya no AyA ya avattavvaM 4 siya AyA ya no AyA ya avattavvaM siya AyAi ya no AyAi ya 16 siya AyA ya no AyA ya avattavvAiM AyAo ya no AyAo ya 17 siya AyA ya no AyAo ya avattavvaM AyAi ya no AyAi ya 18 siya AyAo ya no AyA ya avattavvaM AyAi ya no AyAi ya 19 se keNaTreNaM bhaMte ! evaM vaccai cauppaesie khaMdhe siya AyAya no AyA ya avattavvaM taM ceva aTTha paDiuccAreyavvaM, goyamA! appaNo Ai8 AyA 1 parassa Ai8 no AyA 2 tadubhayassa Ai8 avattavvaM AyAi ya no AyAi ya 3 dese Ai8 sambhAvapajjave dese AiTTha asabhAvapajjave caubhaMgo, sabbhAvapajjaveNaM tadubhaeNa ya caubhaMgo, asamAveNaM tadubhaeNa ya ca ubhaMgo, dese Ai8 sambhAvapajjave dese Ai8 asambhAvapajjave dese Ai8 tadubhagrapajjave cautpaesie khaMdha AyA ya no AyA ya avattavvaM AyAi ya no AyAi ya, dese Ai8 sambhAvapajjave dese Ai8 asambhAvapajjave desA AiTThA tadubhayapajjavA cauppaesie khadhe AyA ya no AyA ya avattajvAiM AyAo ya no AyAo ya 17 dese Ai8 sambhAvapajjave desA AiTThA asambhAvapajjavA dese Ai8 tadubhayapajjave cauppaesie khaMdha AyA ya no AyAo ya avattavvaM AyAi ya noAyAi ya 18 desA AiTTA sambhAvapajjavA dese AiTTa asanbhAvapajjave dese Ai8 tadubhayapajjave cauparaesie khaMdha AyAo ya no AyA ya avattavvaM AyAi ya no AyAi ya 19 se teNa?NaM goyamA! vuccai cauppaesie khaMdhe siya AyA siya no mAyA siya avattavvaM nikheve te ceva bhaMgA uccAreyanvA jAva no AyAi y| -bhaga0 za 12 / u 10 / sU 222 se 223 catuSpradezI skaMdha 1-kathaMcita AtmA hai, 2-kathacit no AtmA hai, 3-AtmA no AtmA ubhaya rUpa se kathaMcit avaktavya hai /

Page #609
pudgala - koza 517 4-7 - kathaMcit AtmA aura no AtmA hai ( eka vacana aura bahuvacana AzrI cAra bhaMga 1 8-11 - kathaMcit AtmA aura avaktavya hai / ( eka vacana aura bahuvacana AzrI cAra bhaMga ) / 12- 15 - kathaMcit no AtmA aura avaktavya hai ( eka vacana aura bahuvacana AzrI cAra bhaMga ) / 16 - kathaMcita AtmA aura no AtmA tathA AtmA, no AtmA rUpa se avaktavya hai / 17 - kathaMcit AtmA, no AtmA tathA AtmAeM aura no AtmAeM rUpa se avaktavya hai / 18 - kathaMcit AtmA, no AtmAeM tathA AtmA aura no AtmA ubhaya rUpa se avaktavya hai / 19 -- kathaMtit AtmAeM, no AtmA aura AtmA tathA no AtmA rUpa se avaktavya hai / isa prakAra kahane kA kAraNa yaha hai ki - 1 - apane Adeza se AtmA hai / 2 - pada ke Adeza se no AtmA hai / 3 - tadubhaya ke Adeza se AtmA aura avaktavya hai / noAtmA -- isa ubhaya rUpa se 4 se 7 - eka deza ke Adeza se sadbhAva paryAya kI apekSA se aura eka deza ke Adeza se asadbhAva paryAya kI apekSA se ( eka vacana aura bahuvacana AzrI ) cAra bhaMga hote haiM / 8-11- - sadbhAva paryAya aura tadubhaya paryAya kI apekSA se ( eka vacana bahuvacana Azro ) cAra bhaMga hote haiM / 12-15 - asadbhAva paryAya aura tadubhaya paryAya ko apekSA se ( eka vacana bahuvacana AzrI ) cAra bhaMga hote haiM /

Page #610
518 pudgala-koza 16 - eka deza ke Adeza se sadbhAva paryAya kI apekSA se, eka deza ke Adeza se asadbhAva paryAya kI apekSA se aura eka deza ke Adeza se tadubhaya paryAya kI apekSA se catuSpradezI skaMdha AtmA, no AtmA aura AtmA no AtmA udaya rUpa se avaktavya hai / 17- eka deza ke Adeza se sadbhAva paryAya kI apekSA se eka deza ke Adeza se asadbhAva paryAya kI apekSA se aura bahuta dezoM ke Adeza se, tadubhaya paryAya kI apekSA se catuSpradezI skaMdha AtmA, no AtmA aura AtmAeM, no AtmAeM ubhaya rUpa se avaktavya hai / 18- - eka deza ke Adeza se sadbhAva paryAya kI apekSA se, bahuta dezoM ke Adeza se asadbhAva paryAya kI apekSA se aura eka deza ke Adeza se tadubhaya paryAya kI apekSA se catuSpradezI skaMdha AtmA no AtmAeM aura AtmA no AtmA ubhaya rUpa se avaktavya hai / 19- - bahuta dezoM ke Adeza sadbhAva paryAya kI apekSA se eka deza ke Adeza se asadbhAva paryAya ko apekSA se aura eka deza ke Adeza se tadubhava paryAya kI apekSA se catuSpradezI skaMdha AtmAeM, no AtmA aura AtmA no AtmA ubhaya rUpa se avaktavya haiM / isa liye aisA kahA jAtA hai ki catuSpradezI skaMdha kathaMcit AtmA hai, kathaMcit AtmA hai, kathaMcit no AtmA aura kathaMcit avaktavya hai / isa nikSepa meM pUrvokta sabhI bhaMga yAvat no AtmA hai, taka kahanA cAhie / noTa - catuSpradezI skaMdha meM bhI tripradezI skaMdha ke samAna jAnanA cAhie / kintu yahA~ unnIsa bhaMga banate haiM / unameM se tIna bhaMga sampUrNa skaMdha kI apekSA se asaMyogI hote haiM / bAda meM bAraha bhaMga dvisaMyogI hote haiM / zeSa cAra bhaMga trisayogI hote haiM / -4 pAMca pradezI skaMdha kI AtmA - 5 chaH pradezI skaMdha yAvat anaMta pradezI skaMdha kI AtmA sAta pradezI AyA bhaMte! paMcapaesie baMdhe anne paMcapaesie baMdhe ? goyamA ! paMcapaesie baMdhe siya AyA 1 siya no AyA 2 siya avattavyaM AyAi ya no AyAi ya siya AyA ya no AyA ya 4 siya avattavvaM (4) AyA yano AyA ya 4 ( no AyA ya avattavveNa ya ) tiyagasaMjoge ekko Na

Page #611
pudgala-koza 519 paDai, se keNa?NaM bhaMte ! taM ceva paDiuccAreyavvaM ? goyamA! appaNo Ai8 AyA 1 parassa Ai8 no AyA 2 tadubhayassa Ai8 avattavvaM 3 dese AiTTha sambhAvapajjave dese AiTTha asambhAvapajjave evaM duyagasaMjoge savve paDaMti tiyagasaMjoge ekko Na paDai / chappaesiyassa savve paDaMti, jahA chappaesie evaM jAva annNtpesie| sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti jAva viharai / -bhaga* za / 12 u 10 / sU 224-226 pR. 586-87 paMca pradezI skaMdha ----kathaMcit AtmA hai, 2-kathaMcit no AtmA hai, 3-AtmA no AtmA rUpa kathaMcit avaktavya hai| 4-7-kathaMcit AtmA, no AtmA aura AtmA, no AtmA ubhaya rUpa se kathaMcit avaktavya hai| 8 se 11-kathaMcit AtmA aura avaktavya ke cAra bhaMga / 12 se 15-kathaMcit no AtmA aura avaktavya ke cAra bhaMga, trika saMyogI ATha bhaMga meM se eka AThavAM bhaMga ghaTita nahIM hotA arthAt sAta bhaMga hote haiN| kula milA kara bAvIsa bhaMga hote haiM / isake kathana kA kAraNa yaha hai ki1-paMca pradezI skaMdha apane Adeza se AtmA hai / 2 ---para ke Adeza se no AtmA hai| 3-tadubhaya ke Adeza se avaktavya hai, eka deza ke Adeza se sadbhAva paryAya kI apekSA aura eka deza ke Adeza se asadbhAva paryAya kI apekSA se kathaMcit AtmA hai, kathaMcit no AtmA hai / isa prakAra dvika saMyogI sabhI bhaMga pAye jAte haiM / trisaMyogI ATha bhaMga hote haiN| unameM se AThavAM bhaMga ghaTita nahI hotaa| chaHpradezI skaMdha ke viSaya meM ye sabhI bhaMga ghaTita hote haiN| chaHpradezI skaMdha ke samAna yAvat anaMta pradezI skaMdha taka kahanA caahie| vivecana-paMcapradezI skaMdha ke 22 bhaMga hote haiN| inameM se pahale ke tIna bhaMga pUrvavata sakalA deza rUpa hai| isake bAda dvisaMyogI bAraha bhaMga hai| trisaMyogI ATha

Page #612
520 pudgala-koza bhaMga pAye jAte haiN| unameM se yahA~ prathama ke sAta bhaMga grahaNa karane caahie| AThavAM bhaMga yahA~ asaMbhava hone se ghaTita nahIM ho sktaa| chaHpradezI skaMdha meM aura isake Ane yAvat anaMtapradezI skaMdha taka teIsa-teIsa bhaMga hote haiN| noTa- ina tIna AtmAoM ke bhAMge 23 ( asaMyogI 3, do saMyogI 12 va tIna saMyogI 8) / asaMyogI tIna bhaMga 1-AtmA, 2-no AtmA, 3-avaktavya / do saMyogI bAraha bhaMga 1-AtmA eka, no AtmA eka / 2-AtmA eka, no AtmA bahuta / 3-AtmA bahuta, no AtmA eka / 4-AtmA bahuta, no AtmA bahuta / 5-AtmA eka, avaktavya eka / 6-AtmA eka, avaktavya bahuta / 7-AtmA bahuta, avaktavya eka / 8-AtmA bahuta, avaktavya bahuta / 9-no AtmA eka, avaktavya bahuta / 10-no AtmA eka, avaktavya eka / 11-no AtmA bahuta, avaktavya eka / 12-no AtmA bahuta, avaktavya bahuta / tona saMyogI ATha bhaMga 1-AtmA eka, no AtmA eka, avaktavya bahuta / 2-AtmA eka, no AtmA eka, avaktavya bahuta / 3-AtmA eka, no AtmA bahuta, avaktavya eka / 4-AtmA eka, no AtmA bahuta, avaktavya bahuta / 5-AtmA bahuta, no AtmA eka, avaktavya eka / 6-AtmA bahuta, no AtmA eka, avaktavya bahuta / 7-AtmA bahuta, no AtmA bahuta, avaktavya eka / 8-AtmA bahuta, no AtmA bahuta, avaktavya bahuta / paramANu pudgala meM tIna asaMyogI bhaMga pAye jAte haiN| do pradezI skaMdha meM 6 bhaMga pAye jAte haiM, asaMyogI 3 aura do saMyogI 3-pahalA, pAMcavAM aura AThavAM /

Page #613
pudgala-koza 521 tInapradezI skaMdha meM 13 bhaMga pAye jAte haiM - yathA-3 asaMyogI, 9 do saMyogI ( cauthA, AThavAM aura bArahavAM ye tIna bhaga chor3akara, zeSa 9 bhaMga ) aura tIna saMyogI 1 ( pahalA bhg)| catuSpradezI skaMdha meM 19 bhaMga pAye jAte haiM, yathA --3 asaMyogI, 12 do saMyogI aura 4 tIna saMyogI ( pahalA, dUmarA, tIsarA aura paaNcvaaN)| paMcapradezI skaMdha meM 22 bhaMga pAye jAte haiM -yathA -3 asaMyogI, 12 do saMyogI aura 7 tIna saMyogI ( AThavAM bhaMga chor3akara zeSa sAta ) / __ chaH pradezI skaMdha meM 23 bhaMga pAye jAte haiN| ____ isI prakAra sAta pradezI skaMdha meM, ATha pradezI skaMdha meM yAvat anaMtapradezI skaMdha meM pratyeka meM teIsa-teIsa bhaMga pAye jAte haiN| noTa -do pradezI skaMdha meM chaH bhAMge hote haiM-ina meM pahale ke tIna bhAMge sakala ( saba ) skaMdha kI apekSA se hote haiN| inameM pahale ke tIna bhAMge sakala (saba ) skaMdha kI apekSA se hote haiN| bAkI ke tIna bhAMge deza kI apekSA se hote haiM / dvipradezI skaMdha hone se usakA eka deza kI svaparyAya ke dvArA sat rUpa vivakSA kI jAya aura dUsare deza kI paryAya ke dvArA asat rUpa vivakSA kI jAya to dvipradezI skaMdha meM cauthA bhAMgA yAnI do saMyogI kA pahalA bhAMgA / kathaMcit AtmA rUpa aura kathaMcita noAtmA rUpa) pAyA jAtA hai| jaba dvipradezI skaMdha ke eka deza kI svaparyAya ke dvArA sat rUpa vivakSA kI jAya aura dUsare sata aura asat ubhaya rUpa meM vivakSA kI jAya taba pAMcavAM bhAMgA yAnI do saMyogI kA pAMcavAM bhAMgA ( kathaMcit AtmA aura kathaMcita avaktavya ) pAyA jAtA hai| jaba dvipradezI skaMdha kA eka deza para paryAya ke dvArA asat rUpa vivakSA kI jAya aura dUsare deza kI ubhaya rUpa vivakSA kI jAya taba chaTThA bhAMgA yAnI do saMyogI kA navavAM bhAMgA (noAtmA aura avaktavya pAyA jAtA hai| tIna pradezI skaMdha meM 13 bhAMge pAye jAte haiN| usameM asaMyogI 3 bhAMge sakala skaMdha kI apekSA se hote haiN| do saMyogI nava bhAMge-1-2-3-5-6-7-9-10-11 ( samuccaya do saMyogI 12 bhAMge meM se cauthA, AThayAM, aura bArahavAM-ye tIna bhAMge chor3akara ) tIna saMyogI AtmA eka, no AtmA, eka avaktavya eka yaha bhAMgA pAyA jAtA hai| .67 skaMdha kI vividha apekSA se sthiti "1 (pATha ke lie dekho kramAMka 21 )

Page #614
522 pudgala-koza (1) saMtati kI apekSA skaMdha kI sthiti-saMtati pravAha arthAt aparAparotpatti pravAha kI apekSA anAdianaMta hotI hai| (2) vivakSita kSetra ko apekSA vivakSita kSetra meM skaMdha pudgala kI avasthiti rUpa sthiti sAdisAMta hotI hai| (3) eka rUpa ko apekSA xxx / dvayaNukAdiskaMdhAH sAdisaparyavasitAH, ekena dvayaNukatvAdinAM pariNAmenotkRSTato'pipudgaladravyasyA'saMkhyeyakAlameva sthite| anAgatAddhA bhaviSyatkAlarUpA saadypryvsitaaxxx| -vizebhA0 gA 2034 / TIkA dvipradezI skaMdha se anaMtapradezo skaMdha kI ( vyaktigatabhAva) sthiti-adhika se adhika asaMkhyAtakAla paryaMta hai| dvipradezI Adi skaMdha kA sthiti sAdi-saparyavasita hai| noTa-jaghanya sthiti eka samaya kI jAnanI caahie| ekkssnnaadysNkhyeykaalaantsthitishaalinH| -lokapra. sarga 11 / gA 7 uttarArdha pudgala ko sthiti jaghanya eka samaya, utkRSTa asaMkhyAtakAla kI hai| ( pATha ke lie dekho kramAMka 21) (4) sakaMpatva kI apekSA . (5) niSkaMpatva kI apekSA __ eka AkAza pradeza meM avagAr3ha skaMdha pudgala yAvat asaMkhyAta pradeza meM avagAr3ha skaMdha pudgala svasthAna para yA dUsare sthAna para jaghanya eka samaya aura utkRSTa AvalikA ke asaMkhyeya bhAga taka sakaMpa raha sakatA hai| eka AkAza meM yAvat asaMkhyAta pradeza avagAr3ha skaMdha pudgala jaghanya eka samaya aura utkRSTa asaMkhyeyakAla taka niSkaMpa raha sakatA hai| ___ yoTa-koI bhI skaMdha pudgala anaMtapradezAvagAr3ha nahIM hotA hai ataH asaMkhyAta pradezAvagAr3ha kA hI vivecana kiyA gayA hai|

Page #615
pudgala-koza 523 .2 skaMdha pudgala aura sakaMpatA-niSkapatA kI apekSA sthiti ___ 1 dupaesie gaM bhaMte ! khaMdhe desee kAlao kevacciraM hoi? goyamA! jahanneNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM AvaliyAe asaMkhejjaibhAgaM / [sU 218] dvipradezI skaMdha jaghanya eka samaya aura utkRSTa AvalikA ke asaMkhmAtaveM bhAga taka deza kaMpaka rahatA hai| savvee kAlao kevacciraM hoi ? goyamA ! jahanneNaM ekkaM samayaM, ukkoseNa AvaliyAe asNkhejjibhaag| [sU 219] dvipradezI skaMdha jaghanya eka samaya aura utkRSTa AvalikA ke asaMkhyAtaveM bhAga taka sarva kaMpaka rahatA hai| nirae kAlao kevacciraM hoi ? goyamA! jahanneNaM evaka samayaM, ukkoseNaM asaMkhejja kAlaM / evaM jAva aNaMtapaesie [sU 220] / dvipradezI skaMdha jaghanya eka samaya aura utkRSTa AvalikA ke asaMkhyAtaveM bhAga taka niSkaMpaka rahatA hai| isI prakAra tIna pradezI skaMdha yAvat anaMta skaMdha ke sakaMpaka aura niSkaMpaka ke viSaya meM samajhanA cAhie / .2 duppaesiyA NaM bhaMte ! khaMdhA deseyA kAlao kevacciraM ? svvddh| [sU 224 ] savveyA kAlao kevacciraM hoMti ? svvddh| [ mU 224 ] nireyA kAlao kevacciraM hoti ? sndhddh| evaM jAva annNtpesiyaa| [ sU 225] -bhaga0 za 25 / u 4 / sU 112 se 114 sakaMpa dvipradezI skaMdha ( bahuvacana ) yAvat anaMta pradezI skaMdha pudgala (bahuvacana) kI sthiti sadA kAla hotI hai| niSkapa dvipradezI skaMdha ( bahuvacana ) yAvat anaMta pradezI skaMdha pudagala (bahuvacana ) kI sthiti sadA kAla hotI hai|

Page #616
524 pudgala-koza noTa--dvipradezI skaMdha yAvata anaMta pradezI skaMdha kucha dezataH sakaMpa rahate haiM, kucha sarvAMza rUpa se sakaMpa rahate haiN| tathA kucha niSkaMpa rahate haiN| ataH aisA kahA jAtA hai ki dvipradezAdi skaMdha yAvat anaMta pradezI skaMdha pudgala (bahuvacana ) sadA kAla dezataH sakaMpa tathA sadA kAla sarvAMza rUpa se sakaMpa bhI rahate haiM / noTa- kriyAneka prakArA hi pudgalAnAmivAtmanAm / -tattvazlo . a 7 / sU 46 sAmAnyataH kriyA ke aneka bheda hote haiN| pudgalAnAmapi dvividhA kriyA virasA prayoganimittA ca / -tattvarAja0 a 5 / 7 / 17 pudgaloM kI bhI do prakAra kI kriyA hotI hai| 1-vaisrasika aura prayogika / nimitta apekSA se bheda hai| '3 sUkSma pariNamana apekSA *4 bAdara pariNamana apekSA ( pATha ke lie dekho kramAMka 21) sUkSma pariNata skaMdha tathA bAdara pariNata skaMdha pudgala kI sthiti jaghanya eka samaya kI, utkRSTa asaMkhyAta kAla kI hotI hai / *68 skaMdha pudgaloM kA jJAna .1 kamapudgalAnAmatisUkSmatayA cakSurAdIndriyA'gocaratvAt / -karmagra0 bhA 1 / gA 32 / TIkA / pR. 46 karma pudgala sUkSma hone ke kAraNa cakSurindriya ke agocara hai / .2 jIva aura pudgaloM kA jJAna asthi NaM Auso ! 'ghANasahagayA poggalA' ? haMtA atthi, 'tubbhe gaM Auso! ghANasahagayANaM poggalANaM ruvaM pAsaha' ? No iNa? samarcha / asthi NaM Auso ! 'araNisahagae agaNikAe' ? haMtA asthi / 'tubbhe NaM Auso ! araNisahagayassa agaNikAyassa 'rUvaM pAsaha' ? No iNa8 sm?|

Page #617
pudgala-koza 525 '3 asthi NaM Auso ! samudassa pAragayAI rUvAI ? haMtA asthi, tubheNaM Auso ! samuhassa pAragayAiM svAipAsaha ? No iNa? sm?| asthi NaM AusoM ! devalogagayAI rUvAiM, haMtA asthi / 'tumbheNaM Auso ! devalogagayAiM rUvAI pAsaha ? No iNa? samaDhe / evAmeva aauso| ahaM vA tumbhe vA anno vA chaumattho jaha jo jaM na jANaina pAsai taM savvaM na bhavati, evaM bhe subahue loe Na bhavissIti kaTux xx / -bhaga0 za 18 / u 7 / sU 15 / pR0 774 TIkA-'asthi Na' mityAdi, 'ghANasahagaya' tti ghrAyate iti ghrANo-gaMdha guNastena sahagatAH tatsahacaritAstadvanto dhrANasahagatAH 'araNisahagae' tti araNiH- agnyartha nirmanthanIyakASThaM tena sahagato yaH sa tathA taM x x x / dhrANa sahagata arthAt gaMdha guNavAle pudgaloM ko chamastha jIva nahIM dekha sakatA hai| araNi ke kASTha meM sthita agni ko bhI nahIM dekha sakatA hai| samudra ke pAragata sthita rUpI-pudgala padArtha hai unako bhI nahIM dekha sakatA hai| devaloka meM sthita rUpa-pudgala padArthoM ko bhI nahIM dekha sakatA hai / yadi yaha mAna liyA ki chadamastha jina-jina vastuoM ko nahIM jAnatA hai, nahIM dekha sakatA hai una-una saba vastuoM ko avasthiti nahIM hotI hai to loka meM bahuta vastuoM kA abhAva ho jAtA hai parantu loka meM aise bahuta se padArtha hai jinako chadmastha nahIM dekha sakatA hai| yahA~ chadmastha se avadhi jJAna rahita jIva samajhanA cAhie / ( chadmastho'vadhijJAnarahito'vaseyaH / na, punarakevalimAtram ) / .3 pudgala kA jJAna matijJAna se-zabda-rasa-sparza-rUpa-gaMdhAdi kA jJAna x xxIviya-Noidiehi sadda-rasa-parisa-rUva-gaMdhAdi visaesu oggaha-IhAvAya-dhAraNAo mdinnaannNxxx| --kasAyapA0 bhA 1 / gA 1 / TIkA / pR0 42 indriya aura mana ke nimitta se zabda-rUpa-sparza-rasa-gaMdhAdi viSayoM meM avagraha-IhAavAya aura dhAraNA rUpa jo jJAna hotA hai vaha matijJAna hai /

Page #618
526 pudgala-koza .4 avadhi jJAnI-sarva pudgala dravyoM ko jAna sakatA hai xxx paramANu pajjatAsesapoggaladavvANama-saMkhejjalogametakhettakAlabhAvANaM kammasaMbaMdhavaseNa poggalabhAvamuvagayajIva xxx - kasAyapA. bhA 1 / gA 1 / TIkA / pR0 43 mahAskaMdha se lekara paramANuparyaMta samasta pudgala dravyoM ko, asaMkhyAta loka-pramANa kSetra, kAla aura bhAvoM ko tathA karma ke saMbaMdha se pudagala bhAva ko prApta hue jIvoM ko jo pratyakSa rUpa se jAnatA hai use avadhi jJAna kahate haiN| paramANu se aMtima skaMdha paryanta-rUpI dravyoM ko avadhi darzana dekhatA hai paramANuAdiAI aMtimakhaMdhaM tti muttidvaaii| taM ohisaNa puNa jaM passai tAi paccakkhaM // -gojI0 gA 485 avadhi darzana paramANu se lekara antima skaMdha parmanta mUrtika dravyoM ko dekhatA hai| paramAvadhi jJAnI samasta pudgala dravya aura saMkhyAta paryAya ko jAnatA hai xxx / dravyaM tu sarva rUpaM pshyti| bhAvaM tu teSAmeva rUpidravyANAM paryAyAn vakSyamANasaMkhyAna jAnAti / -vizebhA gA 686 / TIkA paramAvadhi jJAnI dravyataH sarva pudagala dravyoM ko jAnatA hai, bhAvataH una pudgala dravyoM kI saMkhyAta paryAyoM ko jAnatA hai| paramAvadhi jJAnI eka pradezAvagADha pudgaloM ko jAnatA hai pudgala kA jJAna paramAvadhi jJAnI sarva pudgaloM ko jAnatA hai egapaesogADhaM paramohI lahai kmmgsriirN| lahai ya aguruyalahuyaM teyasarIre bhavapuhuttaM // --vizebhA0 gA 675 TIkA-ekasminnAkAzapradeze'vagADhaM sthitamekapradezAvagADhaM paramANudvayaNukAdyanantANukaskaMdhaparyantaM sarvamapi dravyaM, paramazcAsAvavadhizca paramAva

Page #619
pudgala-koza 527 dhirutkRSTAvadhirityarthaH, labhate pazyati, tathA kArmaNazarIraM ca lbhte| Aha'ekapradezAvagADhaM' iti sAmAnyoktI kathaM paramANu-dvayaNukAdikaM dravyaM gamyate, yAvatA 'ekapradezAvagADhaM kArmaNazarIraM' ityupAttameva kasmAd na yojyate ? navam, kaarmnnshriirsyaa'sNkhkheyprdeshaavgaahitvenekprdeshaavgaaddhtvaasNbhvaaviti| bhaguruladhu ca dravyaM sarvamapi parabhAvadhiH pazyati 'ca' zabvAd gurulaghu ca sarva pazyati / 'ca' zabdAd gurulaghu ca sarva pazyati / jAtyapekSaM caikavacanam, anyathA hakapradezAvagADhAni kArmaNazarIrANyagurulaghUni guruladhUni ca sarvAgyapi dravyANyaso pazyatotyavagaMtavya miti / tathA tejasazarIraviSaye'vadhau kAlato bhavapRthaktvaM paricchedyatayA'vagaMtavyam x x x / rUpagataM labhate sarvam, ityasya vakSyamANatvAt / atrocyate- yaH sUkSma paramANvAdipazyati tena bAdaraM kArmaNazarIrAdyavazyameva draSTavyam, yo vA bAvaraM pazyati tena sUkSmamavazyaM jJAtavyamityayaM na ko'pi niyamaH, xxx ityevaM samastapudgalAstikAyaviSayatvaM paramAvadherAviSkRtaM bhavati x x x / eka pradezAvagADha pudgala dravya, kArmaNa zarIra aura agurulaghudravya ko paramAvadhi jJAna dekhatA hai ; jo avadhijJAna do se nava bhava taka dekhatA hai vaha tejasa zarIra ko dekhatA hai| pudgala kA jJAna eka pradezAvagADha-eka AkAza pradeza meM sthita paramANu, do pradezI skaMdha se anaMta pradezI skaMdha sarva pudgala dravya tathA kAmaMNa zarIra-paramAvadhijJAna-utkRSTAvadhi jJAna dekhatA hai| kArmaNa zarIra AkAza ke asaMkhyAta pradezoM ko avagAhita kara rahatA hai ataH vaha AkAza ke eka pradeza ko avagAhita kara nahIM rahatA hai| astu paramAvadhijJAnI agurulaghu sarva pudgala dravya ko aura gurulaghu sarva dravya ko dekhatA hai / jAti kI apekSA eka vacana hai aisA nahIM kahA jAtA hai to eka AkAza pradeza meM avagAhita kArmaNa zarIra agurulaghudravya tathA gurulaghudravya ko paramAvadhijJAnI dekhatA hai| jo paramANu Adi sUkSma dravya ko dekhatA hai vaha kArmaNa zarIrAdi ( sthUla) ko avazyameva dekhatA hai, jo bAdara dravya ko dekhatA hai vaha sUkSma dravya ko avazya dekhatA hai-aisA niyama nahIM hai| paramAvadhijJAnI samasta pudgaloM ko dekhatA hai /

Page #620
528 pudgala-koza *5 pudgala kA jJAna avadhi jJAno-sarva pudgaloM ko jAna sakatA hai davvao NaM ohinANI jahanneNaM aNaMtAI rUvidambAIjANai pAsai, ukkoseNaM savvarUvidavyAIjANai pAsai / -krarmagra0 bhA 2 / gA8 / TIkA / pR0 21 avadhijJAnI dravya kI apekSA jaghanya se anaMta rUpI dravyoM ko jAnatA hai-dekhatA hai tathA utkRSTa se sarva rUpI dravyoM ko jAnatA hai, dekhatA hai / .6 manaparyava jJAnI ko pudagaloM kA jJAna davvao ujumaI aNate aNaMtapaesie khaMdhe jANai paasi| te ceva viulamaI abbhahiyatarAe vimalatarAe jANai pAsai / - karmagra0 bhA 1 / gA 8 / TIkA / pR0 22 Rjumati manaHparyavajJAna dravya kI apekSA anaMta pradezI skaMdha ko jAnatA hai, dekhatA hai ; vipulamati AbhyaMtara rUpa se-vimalatararUpa se jAnatA hai, dekhatA hai| manaHparyavajJAnI-manovargaNA ke pudgaloM ko jAnatA hai ___x x x / manaparyavajJAnI manodravyANi sUkSmANyapi pazyati, cintanIyaM tu ghaTAdi sthUlamapi na pazyati x x x / --vizebhA0 gA 675 / TIkA / pR0 292 ___ manaHparyavajJAnI-manodravyoM ko-sUkSma hone se bhI pratyakSa dekhatA hai parantu cintanIya ghaTAdivastu sthUla hone para bhI nahIM dekhatA hai / skadha pudgala kA jJAna manaHpayavajJAna anaMta-anaMtapradezI skaMdha ko jAnatA hai xxx tattha davao NaM ujumatI aNate aNaMtapaesie. khaMdhe jANai paasixxx| -naMdI0 sU 38 Rjamati manaHparyavajJAna dravya se anaMta pradezI anaMta skandhoM ko jAnatA hai|

Page #621
529 pudgala-koza noTa-prajJApanA ke TokAkAra ne kahA hai kevalamettaM vaikriyazarIrAntargatA iti na garbhAdhAna hetvH| -prajJA0 pada 34 / sU 323-TIkA arthAt deva ke usa zukra se apsarA meM garbhAdhAna nahIM hotA, kyoMki devoM ke vaikriya zarIra hotA hai| sparzAdi se paricAraNA karane vAle devoM ke bhI zukra-visarjana hotA hai| vRttikAra ne isa viSaya meM spaSTIkaraNa kiyA hai ki deva-devI kA kAyika sapakaM na hone para bhI divya prabhAva ke kAraNa devI meM zukra-sakramaNa hotA hai aura usakA pariNamana bhI una deviyoM ke rUpa lAvaNya meM vRddhi karane meM hotA hai|' 6 pudgaloM kA jJAna AhAra ke pudgaloM kA jJAna NeraiyA NaM bhaMte ! je poggale AhArattAe geNhati ki jANaMti pAsaMti AhArati ? uyAhu Na jANaMti Na pAsaMti AhArati ? goyamA ! Na jANaMti Na pAsaMti, AhAreti / evaM jAva tei diyaa| -paNNa0 pa 34 / sU 2040-41 nairayika jina pudgaloM ko AhAra ke rUpa meM grahaNa karate haiM ve una pudgaloM ko na to jAnate haiM aura na dekhate haiM kintu unakA AhAra karate haiM / isI prakAra ( asura kumAra se lekara yAvat ) trIndriya taka kahanA caahie| caridiyANaM pucchaa| goyamA ! atthegaiyA Na jANaMti pAsaMti AhArati, atthegaiyA Na jANaMti Na pAsaMti AhArati / -paNNa0 sU 34 / pR0 2042 kaI caturindriya AhAryamANa pudgaloM ko nahIM jAnate haiM, kintu dekhate haiM va AhAra karate haiM aura kaI caturindriya na to jAnate haiM, na dekhate haiM kintu AhAra karate haiM / 1-zukrapudgala-saMkramo dibyaprabhAvAdavaseyaM |-prjnyaa0 sU 326-TIkA

Page #622
530 pudgala-koza pudgaloM kA jJAna paMcediyatirikkhajoNiyANaM pucchA, goyamA! atthegaiyA jANaMti pAsaMti AhArati 1 atthegaiyA jANaMti napAsaMti AhAreMti 2 atthegaiyA Na jAgaMti pAsaMti AhAreMti 3 atthegaiyA Na jANaMti Na pAsaMti AhAreMti 4 evaM maNUssANa vi| -paNNa * pada 34 / sU 2043.44 katipaya paMcendriya tiryaMca (AhAryamANa pudgaloM ko ) jAnate haiM, dekhate haiM aura AhAra karate haiM 1 katipaya jAnate haiM, dekhate nahIM haiM aura AhAra karate haiM 2 katipaya jAnate nahIM haiM, dekhate haiM aura AhAra karate haiM 3 katipaya paMcendriya tiryaca na jAnate haiM aura nahIM dekhate haiM kintu AhAra karate haiN| isI prakAra manuSyoM ke viSaya meM jAnanA cAhie / pudgaloM kA jJAna vANamaMtara-jotisiyA jahA riyaa| -paNNa0 pada 34 / sU 2045 vANavyantaroM aura jyotiSkoM kA kathana narayikoM ke samAna samajhanA caahie| pudgaloM kA jJAna vemANiyANaM pucchaa| gomayA! atthegaiyA jANaMti pAsaMti AhArati ? atthegaiyA Na jANaMti Na pAsaMti AhArati / se keNa? NaM bhaMte ! evaM vuccati atthegaiyA jANaMti pAsaMti AhAreti atthegaiyA Na jANati Na pAsaMti AhArati ? goyamA! vemANiyA duvihA paNNattA, taMjahA-mAImicchaddihiuvavaNNagA ya amAIsammaddiTThiuvavaNNagA, evaM jahA idiyauddesae paDhame bhaNitaM jahA bhANiyanvaM jAva se teNaTuNa goyamA! evaM baccati / -paNNa0 pada 34 / sU 2046

Page #623
pudgala-koza 531 vaimAnika deva jina pudgaloM ko AhAra ke rUpa meM grahaNa karate haiM unameM se (1) kaI vaimAnika deva ( AhAryamANa pudgaloM ko ) jAnate haiM, dekhate haiM aura AhAra karate haiN| aura (2) koI na to jAnate haiM, na dekhate haiM, kintu AhAra karate haiN| isakA kAraNa yaha hai ki vaimAnika deva do prakAra ke kahe gaye haiM-yathA-mAyI mithyAdRSTi upapannaka aura amAyI samyagadRSTi upapannaka / isa prakAra jaise ( sU 988 meM ukta ) prathama indriya uddezaka meM kahA hai, vaise hI yahA~ saba yAvat-isa kAraNa se he gautama / aisA kahA gayA hai-yahA~ taka kahanA caahie| vivecana-cauvIsa daMDakavartI jIvoM dvArA AhAramANa pudgaloM ko jAnane-dekhane para yahA~ para vicAra kiyA hai| vahA~ eka tAlikA dI jA rahI hai, jisase AsAna se jAnA jAsake / dekho-pudgala koza khaMDa 2 '69 skaMdha pudgala aura saMkhyA .1 dravya ko apekSA skaMdha pudgaloM kI saMkhyA ( pATha ke lie dekho kramAMka 15 ) dvipradezI skaMdha anaMta hai yAvat dasa pradezI skaMdha anaMta hai yAvat saMkhyAta pradezI skaMdha anaMta hai yAvat asaMkhyAta pradezI skaMdha anaMta hai yAvat anaMta pradezI skaMdha anaMta hai / ataH skaMdha pudgala saMkhyA kI apekSA anaMta hai| skaMdha pudgala kI saMkhyA paramANapoggalA NaM bhaMte ! ki saMkhejjA? asaMkhejjA? aNaMtA ? goyamA ! no saMkhejjA, no asaMkhejjA, annNtaa| eva jAva aNaMtapadesiyA khNdhaa| -bhaga. za 25 / u 4 / sU 147 dvipradezI skaMdha anaMta hai, saMkhyAta aura asaMkhyAta nahIM hai| tIna pradezI skaMdha se anata pradezI skaMdha taka anaMta hai, saMkhyAta aura asakhyAta nahIM hai| *2 kSatravagAhita skaMdha pudgala kI saMkhyA ( pATha ke lie dekho kramAMka 15) AkAza ke eka pradeza ko avagAhita karane vAle skaMdha pudgala anaMta hai| isI prakAra AkAza ke do pradeza avagAhita karane vAle skaMdha pudgala anaMta hai yAvat

Page #624
- koza 532 dasa pradeza yAvat saMkhyAta pradeza yAvat AkAza ke asaMkhyAta pradeza ko avagAhita karane vAle skaMdha pudgala anaMta hai / pudgala - * 691 skaMdha pudgala aura yugma saMkhyA dravya kI apekSA skaMdha pudgala kI saMkhyA eka vacana kI apekSA, bahuvacana kI apekSA paramANupoggale NaM bhaMte ! davvaTTayAe ki kaDajumme, teoe, dAvarajumme, kalioge ? goyamA ! no kaDajumme, no teoe, no dAvarajumme, kalioge / evaM jAva anaMtapaesie baMdhe / - bhaga0 za 25 / u 4 / sU 168 pR0 924 eka vacana kI apekSA - paramANu pudgala dravyArtha se kRtayugma, tryoja aura dvAparayugma nahIM hai, kalyoja hai / isI prakAra dvipradezI skaMdha yAvat anaMta pradezI skaMdha dravyArtha kRtayugma, tryoja aura dvApara yugma nahIM hai, kalyoja hai / paramANupoggalA NaM bhaMte ! davvaTTayAe ki kaDajummA pucchA / goyamA ! opAdeseNaM siya kaDajummA jAva siya kaliogA ; vihANAdeseNaM no kaDajummA, no teogA, no dAvarajummA, kaliogA / eva jAva agaMta esiyA bNdhaa| - bhaga0 za 25 / u 4 / sU 169 / pR0 924 paramANu pudgala bahuta paramANu pudgala dravyArtha kI apekSA - oghAdeza se kadAcit kRtayugma yAvat kalyoja hai / vidhAnAdeza se kRtayugma tryoja aura dvApara yugma nahIM hai, kintu kalyoja hai / isI prakAra dvipradezI skaMdha yAvat anaMta pradezI skaMdhoM ke viSaya meM jAnanA cAhie / noTa- paramANu pudgala ananta hone para bhI unameM saMghAta aura bheda ke kAraNa anavasthita rUpa hone se ve oghAdeza se kRtayugmA hote haiM / vidhAnAdeza se arthAt pratyeka kI apekSA to ve kalyIja hI hote haiM / isI prakAra dvipradezI skaMdha Adi ke viSaya meM bhI kRtayugmAdi saMkhyA se svayaMmeva ghaTita kara lenA cAhie / yugma kI apekSA pudgala skaMdha duppaesiyA NaM pucchA / goyamA ! oghAdeseNaM kaDajummapaesogADhA, no teyogapaesogADhA, no dAvarajummapaesogADhA, no kaliogapaesogADhA /

Page #625
pudgala-koza 533 vihANAdeseNaM no kaDajummapaesogADhA, no teyogapaesogADhA, bAvarajumma parasogADhA vi, kaliyogapaesogADhA vi [ sU 185 ] tippaesiyA NaM pucchA / goyamA ! oghAdeseNaM kaDajummapaesogADhA, no teyogapaesogADhA, no bAvarajummapaesogADhA, no kaliyogapaesrogADhA / vihANAdeseNaM no kaDajummapaeso gADhA, teogapae sogADhA vi, dAvarajumsaparasogADhA vi, kaliogapaeso gADhA vi / [ sU 186 ] cappaesiyA NaM pucchA / goyamA ! oghAdeseNaM kaDajummapaesogADhA, no teogapaesogADhA, no dAvarajummapaesogADhA, no kaliyogapaesogADhA / vihANAdeseNaM kaDajummapaesogADhA vi jAva kaliogapaesogADhA vi / evaM jAva anaMtaparasiyA [ sU 187 ] -bhaga0 za 25 / u 4 / sU 185 se 187 pR0 926 dvipradezo skaMdha ( bahuvacana ) oghAdeza se kRtayugma pradezAvagAr3ha hai, tryoja, dvApara yugma aura kalyoja pradezAvagAr3ha nahIM hai / vidhAnAdeza se kRtayugma pradezAvagAr3ha aura tryoja pradezAvagAr3ha nahIM hai / dvApara yugma bhI hote haiM, kalyoja pradezAvagAr3ha bhI hote haiM / tIna pradezI skaMdha - oghAdeza se kRtayugma pradezAvagAr3ha hai, tryoja, dvApara yugma aura kalyoja pradezAvagAr3ha nahIM hai / vidhAnAdeza se kRtayugma pradezAvagAr3ha nahIM, kintu yoja pradezAvagAr3ha, dvApara pradezAvagAr3ha aura kalyoja pradezAvagAr3ha hai / catuSpadezI skaMdha oghAdeza se kRtayugma pradezAvagAr3ha hai, tryoja, dvApara yugma aura kalyoja pradezAvagAr3ha nahIM hai / vidhAnAdeza se kRtayugma pradezAvagAd yAvat kalyoja pradezAvagAr3ha bhI hai / isI prakAra paMcapradezI yAvat anaMta pradezI skaMdha ke viSaya meM jAnanA cAhie / skaMdha pudgala aura yugma skaMdha pudgala kI pradezAvagADhatA dupaesie NaM pucchA | goyamA ! no kaDajummapaesogADhe, No teyogaparasogADhe, siya dAvarajummapaesogADhe siya kaliyogapaeso gADhe |

Page #626
534 pudgala-koza tipaesie NaM pucchaa| goyamA ! No kaDajummapaesogADhe siya teyogapaesogADhe, siya dAvarajummapaesogADhe, siya kliyogpesogaa| cauppaesie NaM pucchaa| goyamA ! siya kaDajummapaesogADha, jAva siya kliyogpesogaaddhe| evaM jAva annNtpesie| -bhaga0 za 25 / u 4 / sU 181 se 184 pR0 925, 26 dvipradezI skaMdha kRtayugma pradezAvagAr3ha aura tryoja pradezAvagAr3ha nahIM, kadAcit dvApara yugma pradezAvagAr3ha aura kadAcit kalyoja pradezAvagAr3ha hai| tripradezI skaMdha kRtayugma pradezAvagAr3ha nahIM, kintu kadAcit tryoja pradezAvagAr3ha, dvApara pradezAvagAr3ha aura kadAcit kalyoja pradezAvagAr3ha hai| catuSpradezI skaMdha kadAcit kRtayugma pradezAvagAr3ha yAvat kadAcit kalyoja pradezAvagAr3ha hai| isI prakAra paMcapradezI yAvat anaMta pradezI skaMdha ke viSaya meM jAnanA caahie| skadha pudgala aura yugma pradeza kI apekSA skaMdha pudgala kI saMkhyA dupaesie pucchA ( paesaTTayAe ) / goyamA! no kaDajumme, no teoe, dAvarajumme, no klioge| tipesie-pucchaa| goyamA ! no kaDajumme, teoe, no dAvarajumme, no klioe| ___cuppesie-pucchaa| goyamA ! kaDajumme, no teoe, no dAvarajumme, no klioe| paMcapaesie jahA prmaannupoggle| chappaesie jahA duppaesie / sattapaesie jahA tipaesie / aTThapaesie jahA caupaesie / nava paesie jahA paramANupoggale / dasapaesie jahA duppaesie [ sU 173 ] __ saMkhejjapaesie NaM bhaMte ! poggle-pucchaa| goyamA ! siya kAjumme, jAva-siya klioe|

Page #627
535 pudgala-koza evaM asaMkhejjapaesie vi, aNaMtapaesie vi| -bhaga* za 25 / u 4 / sU 171 se 174 pR0 924 dvipradezI skaMdha pradezArtha se kRtayugma, vyoja aura kalyoja nahIM hai, dvApara yugma hai| tIna pradezI skaMdha pradezArtha se kRtayugma, dvApara yugma aura kalyoja nahIM hai, vyoj| catuSpradezI skaMdha pradezArtha se kRtayugma hai kintu yoja, dvApara yugma aura kalyoja nahIM hai| paramANu pudgala ke samAna paMcapradezI skaMdha kRtayugma, vyoja, dvApara yugma nahIM hai, kalyoja hai, dvipradezI skaMdha ke samAna chaHpradezI skaMdha, tripradezI skaMdhavat sapta pradezI skaMdha, catuSpradezI skaMdhavat aSTapradezI skaMdha, paramANu pudgala ke samAna nau pradezI skaMdha aura dvipradezI skaMdha jaisA dasa pradezI skaMdha jAnanA cAhie / saMkhyAta pradezI skaMdha kadAcit kRtayugma yAvat kalyoja hai / isI prakAra asaMkhyAta pradezI skaMdha aura anaMta pradezI skaMdha ke viSaya meM bhI jAnanA cAhie arthAt kadAcit kRtayugma yAvat kalyoja hai| skaMdha pudgala aura yugma pradeza kI apekSA skaMdha pudgaloM kI saMkhyA duppaesiyA NaM pucchaa| (paesaTTayAe ) goyamA! oghAdeseNaM siya kaDajummA, no teoyA, siya dAvarajummA, no kliogaa| vihANAdeseNaM no kaDajummA no teoyA, dAvarajummA, no kliogaa| [ sU 176 ] tipaesiyA NaM (paesaTTayAe ) pucchaa| goyamA ! oghAdeseNaM siya kaDajummA, jAva siya kliogaa| vihANAdeseNaM no kaDajummA, teogA, no dAvarajummA, no kaliogA [ sU 177 ] cauppaesiyA nnN-pucchaa| goyamA ! oghAdeseNavi vihANAdeseNa vi kaDajummA, no teogA, no dAvarajummA, no kliogaa| paMcapaesiyA jahA prmaannupogglaa| chappaesiyA jahA duppesiyaa| sattapaesiyA jahA

Page #628
536 pudgala - koza tipaesiyA / aTThapaesiyA jahA caupaesiyA / navapaesiyA jahA paramANupoggalA / dasapaesiyA jahA dupaesiyA / [ sU 178 ] saMkhejjapae siyANaM - pucchA / goyamA ! oghadeseNaM siya kaDajummA jAva - siya kaliogA / vihANAdeseNaM kaDajummA vi jAva- - kaliogA vi / evaM asaMkhejjapa esiyA vi, aNatapaesiyA vi / - bhaga0 za 25 / u4 / dvipradezI skaMdha ( bahuta ) pradezArtha se - oghAdeza se kadAcit dvApara yugma hai, kintu tryoja aura kalyoja nahIM hai / tryoja aura kalyoja nahIM hai, dvApara yugma hai / [sU 179] 176 se 179 pR0 925 tIna pradezI skaMdha pradezArtha se - oghAdeza se kadAcit kRtayugma yAvat kalyoja vidhAnAdeza se kRtayugma, dvApara yugma hai, kintu tryoja aura dvApara yugma nahIM hai / aura kalyoja nahIM hai, kintu tryoja hai / catuSpadezI skaMdha pradezArtha se - oghAdeza se bhI vidhAnAdeza se bhI kRtayugma hai, tryoja, dvAparayugma aura kalyoja nahIM hote / kadAcit kRtayugma aura vidhAnAdeza se kRtayugma, paMca pradezI kaMdhoM kA svarUpa ( pradezArtha se ) paramANu pudgaloM ke samAna, cha:pradezI skaMdhoM kA kathana dvipradezI skaMdhoM jaisA, sapta pradezI skaMdhoM kA varNana tripradezI skaMdhavat, aSTapradezI skaMdhoM kA vidhAna catuSpradezI skaMdhoM ke samAna, navapradezau skaMdhoM kA kathana paramANu pudgaloM ke samAna, dazapradezI skaMdhoM kA kathana dvipradezI skaMdhoM ke samAna hai / saMkhyAta pradezI skaMdha - pradezArtha se -- oghAdeza se kadAcit kRtayugma yAvat kalyoja hai / vidhAnAdeza se kRtayugma bhI hai yAvat kalyoja bhI hai / isI prakAra asaMkhyAta pradezI aura anaMta pradezI skaMdhoM ke viSaya meM ( pradezArtha se ) bhI jAnanA cAhie / cAkSuSaH / -2 pudgala skaMdha cAkSuSa bhI hai tathA acAkSuSa bhI hai anantAnantaparamANusamudayaniSpAdyapi kazcit cAkSuSaH kazcida, --- sarvArthasiddhi a 5 / sU 28 / TIkA

Page #629
pudgala-koza 537 anantAnanta paramANuoM se bane hue skaMdha katipaya dRSTigocara hote haiM, katipaya nahIM hote haiN| duvihA poggalA pannattA, taMjahA-paramANupoggalA ceva noparamANupoggalA cev| -ThANa0 sthA 2 / u 3 / sU 82 TokA-paramAzca te aNavazceti paramANavaH noparamANavaH-skaMdhAH / 70 skaMdha pudgala kA aMtara kAla ( kramAMka ke lie dekho 22 ) *1 skaMdha pudagala kA aMtarakAla duppaesiyassa NaM bhaMte ! khadhassa aMtaraMkAlao kecciraM hoi ? goyamA ! jahaNNeNaM ega samayaM, ukkoseNa aNaMta kAlaM, evaM jaav--annNtpesio| -bhaga0 za 5 / u 7 / sU 22 dvipradezI skaMdha kA antara kAla jaghanya eka samaya, utkRSTa anaMta kAla kA hai| isI prakAra yAvat anaMtapradezI skaMdha taka jAnanA caahie| noTa-tIna pradezI se dasa pradezI skaMdha yAvat saMkhyAta pradezI asaMkhyAta pradezI va anaMtapradezI skaMdha kA grahaNa hotA hai -yAvat zabda se / 2 skaMdha pudgala kI sakaMpatA kA aMtarakAla __dupaesiyassa NaM bhaMte ! khaMdhassa seyss--pucchaa| goyamA ! saTTANataraM paJcca jahanneNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM asaM khejja kAlaM, paradrANaMtaraM paDacca jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM aNaMtaM kaalN| nireyassa kevaiyaM kAlaM ataraM hoi ? goyamA! saTTANaMtaraM paDucca jahanneNaM ekkaM samaja, ukkoseNaM AvaliyAe asaMkhejjahabhAgaM, paraTThANatara paDucca jahanneNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM / eva jaav-anntpesiyss| -bhaga* za 25 / u 4 / sU 205, 206

Page #630
538 pudgala-koza sakampa dvipradezI skaMdha kA svasthAna kI apekSA jaghanya eka samaya aura utkRSTa asaMkhyAta kAla tathA parasthAna AzrayI jaghanya eka samaya utkRSTa anaMta kAla kA antara hotA hai| niSkampa dvipradezI skadha kA svasthAnAzrayI jaghanya eka samaya aura utkRSTa AvalikA ke asaMkhyAtaveM bhAga kA tathA parasthAnAzrayI jaghanya eka samaya aura utkRSTa anaMta kAla kA antara hotA hai / isI prakAra tIna pradezI yAvat anaMta pradezI skaMdha ke viSaya meM jAnanA caahie| noTa -dvipradezI skaMdha calita hokara anaMtakAla taka uttarottara dUsare anaMta pudgaloM ke sAtha saMbaMdha karatA huA puna: usI paramANu ke sAtha saMbaddha hokara punaH calita ho, taba parasthAna kA apekSA utkRSTa antara anaMta kAla kA hotA hai| dupaesiyassa gaM bhaMte ! khaMdhassa deseyassa kevaiyaM kAla aMtaraM hoi ? saTTANaMtaraM paDucca jahanneNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM asaMkhejja kAlaM, paraTThAgaMtaraM paDucca jahanneNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM [ sU 228 ] samveyassa kevaiyaM kAlaM aMtaraM hoi ? evaM ceva jahA deseyassa [sU 229] -bhaga0 za 25 / u 4 dezataH (aMzataH ) sakaMpa dvipradezI skaMdha kA strasthAna kI apekSA ( sakaMpatA) aMtarakAla jaghanya eka samaya kA tathA utkRSTa asaMkhyAta kAla kA hotA hai| parasthAna kI apekSA jaghanya eka samaya kA, utkRSTa anaMta kAla kA aMtara hotA hai| ( dekho kramAMka 22 ) isI prakAra sarvAMza rUpa se sakaMpa dvipradezI skaMdha kA aMtara samajhanA caahie| nireyassa kevaiyaM kAlaM aMtaraM hoi ? saTThANaMtaraM paDucca jahanneNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM AvaliyAe asaMkhejjaibhAgaM, paraDhANaMtaraM paDucca jahanneNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM aNaMtaM kaalN| evaM jAva aNaMtapaesiyassa / [sU 230] -bhaga0 za 25 / u 4 niSkaMpa dvipradezI skaMdha kA svasthAna kI apekSA jaghanya eka samaya kA, utkRSTa AvalikA ke asaMkhyAta bhAga kA tathA parasthAna kI apekSA jaghanya eka samaya kA utkRSTa anaMta kAla kA aMtara samajhanA caahie|

Page #631
pudgala-koza 539 jaisA aMzataH tathA sarvAMza rUpa se sakaMpa tathA niSkaMpa dvipradezI skaMdha ke aMtara kAla ke viSaya meM kahA hai vaisA hI azataH tathA sarvAMza rUpa se sakaMpa tathA niSkaMpa tIna pradezI yAvat anata pradezI skaMdha ke aMtara kAla ke viSaya meM samajhanA caahie| dupae siyANaM bhaMte ! khaMdhANa deseyANa kevaiyaM kAlaM aMtara hoi ? natthi aNtrN| [sU 233 ] samveyANaM kevaiyaM kAlaM aMtaraM hoi ? natthi aNtrN| [ sU 234 ] nireyANaM kevaiyaM kAlaM aMtaraM hoi ? nasthi ataraM / evaM jAva aNaMtapaesiyANaM [ sU 235 ] bhaga0 za 25 / u 4 aMzata: sakaMpa dvipradezI skaMdha ( bahuvacana ) kA aMtara kAla nahIM hotA hai / sarvAMza rUpa se sakaMpa dvipradezI skaMgha ( bahuvacana ) kA aMtara kAla nahIM hotA hai| niSkaMpa dvipradezI skaMdha ( bahuvacana ) kA aMtara kAla nahIM hotA hai| isI prakAra tIna pradezI yAvat anaMta pradezI ( bahuvacana ) skaMdha ke viSaya meM jAnanA caahie| ( dekho kramAMka 22 / ) .71 skaMdha pudgala aura tejolezyA ( zIta tejolezyA uSNa-tejolezyA ) tae NaM ahaM goyamA ! gosAlassa maMkhaliputtassa aNukaMpaNaTTayAe vesiyAyaNassa bAlatavassissa usiNa teyapaDisAharaNaTThayAe etthaNaM aMtarA ahaM soyaliyaM teyalessaM NisirAmi, jAe sA mayaM soyaliyAe teyalessAe vesIyAyaNassa bAlatavassissa usiNA teyalessA pddihyaa| -bhaga. sh15| sU 65 he gautama ! maiMne ( bhagavAna mahAvIra ) maMkhaliputra gozAlaka ke Upara anukampA karake vaizyAyana bAlatapasvI kI tejolezyA ( uSNa tejolezyA ) kA pratisaharaNa karane ke lie, zItalatejolezyA bAhara nikaalii| merI usa zItala tejolezyAya vaizyAyana bAlatapasvI kI uSNatejoleSyA kA pratighAta huaa| tae NaM se vesiyAyaNe bAlatavassI mamaM soyaliyAe teyalessAe sAosoNaM teyalessaM pIDahayaM jANittA gosAlassa makhaliputtassa sarIragassa kidhi

Page #632
540 pudgala-koza AbAhaM vA vAvAhaM vA chavicchedaM vA akIramANaM pAsittA sIosiNaM teyalessaM paDisAharai, sAosINaM teyalessaM paDisAharittA mama eva vayAsI -se gayameyaM bhagavaM se gayameyaM bhagavaM gata-gatameyaM bhagavaM ? -bhaga* za 15 / sU 65 merI zItalatejolezyA se apanI uSNa tejolezyA kA pratighAta huA aura gozAlaka ke zarIra ko kiMcit bhI pIr3A athavA avayava kA cheda nahIM huA jAnakara, vaizyAyana bAlatapasvI ne apanI uSNatejo lezyA ko pIche khIMcalI aura mere prati isa prakAra bolA- he bhagavAn ! maiMne jAnA ! he bhagavAna ! maiMne jaanaa| saMkSipta-vipula tejo lezyAko prApti kaha NaM bhaMte ! saMkhittaviulateyalesse bhavai ? tae NaM ahaM goyamA ! gosAlaM maMkhilaputtaM evaM vayAsI-jeNaM gosAlA! egAe saNahAe kummAsapiDiyAe egeNa ya viyaDAsaeNaM cha8cha?NaM aNikkhitteNaM tavokammeNaM uDDhaM bAhAo pagijhiya-pagijhiya jAva viharai, se Na aMto chaNhaM mAsANaM saMkhittaviulateyasse bhavai / -bhaga0 za 15 / sU 70 nakha sahita baMda kI huI muTThI meM jitane ur3ada ke vAkule Ave utane mAtra se aura eka vikaTAzaya (cullubhara ) pAnI se nirantara chaTTha-cha? kI tapasyA ke sAtha donoM hAtha U~ce rakhakara yAvat AtApanA lene vAle puruSa ko chaha mAsa ke aMta meM saMkSiptavipula lezyA prApta hotI hai / ___ noTa-tejo lezyA aprayoga kAla meM saMkSipta hotI hai aura prayoga kAla meM vipula hotI hai| ___ x x x solasaNhaM jaNavayANaM, taMjahA-1 aMgANaM, 2 vaMgANaM, 3 magahANaM, 4 malayANaM, 5 mAlavagANaM, 6 acchANaM, 7 vacchANaM, 8 kocchANaM, 9 pADhANaM, 10 lADhANaM, 11 vajjANaM, 12 moloNaM, 13 kAsINaM, 14 kosalANaM, 15 avAhANaM, 16 saMbhutarANaM ghAyAe, bahAe, ucchAdaNayAe, bhaasiikrnnyaae| -bhaga* za 15 / sU 121

Page #633
pudgala-koza 541 maMkhaliputra gozAlaka ne bhagavAna mahAvIra kA vadha karane ke lie apane zarIra meM se jo tejolezyA nikAlI thI, vaha nimnalikhita solaha dezoM kA ghAta karane meM, vadha karane meM, ucchedana karane meM aura bhasma karane meM samartha thI / yathA - 1 - aga, 2 - vaMza, 3 - krautsa, - magadha, 4 - malaya, 5 - mAlava, 6 acchA, 7- vatsa 89 - pATa, 10 - lADha, 11 - vajrA, 12 - molI, 13 - kAzI, 14 - kauzala, 15 - abAdha aura 16 - sabhutara / -2 atthi NaM bhaMte ! accittA vi poggalA obhAsaMti ? ujjoveMti ? taveMti ? pabhAsaMti ? haMtA asthi / kayare NaM bhaMte! te accittA vi poggalA obhAsaMti ? ujjorveti ? taveMti ? pabhAsaMti ? kAlodAI ! kuddhassa aNagArassa- -taya-lessA- nisaTTA samANA dUraM gatA dUra nipatati, desaM gatAsaM nipatati, jahi-jahiM ca NaM sA nipatatitahi tahi ca NaM te acittA vi poggalA obhAsaMti, ujjoveMti, taveMti, pabhAsaMti / eteNaM kAlodAI ! te acittA vi poggalA obhasaMti, ujjoveMti, taveMti, pabhAsaMti / - bhaga0 za 7 | u 10 / sU 229 / 230 noTa- vaha nikevala podgalika zakti hai / isakA pramANa bhI zramaNa kAlodAyI aura bhagavAn mahAvIra ke praznottara meM milatA hai / zramaNa kAlAdAyI ne bhagavAn mahAvIra se pUchA - he bhagavAna! jaise sacitta agnikAya prakAza karatI hai vaise acitta agnikAyake pudgala prakAza karate haiM ? udyota karate haiM, tapate haiM, prabhAsa karate haiM / bhagavAn mahAvIra ne kahA -- hAM kAlodAyin ! acitta pudgala bhI prakAza, udyota karate haiM / aho bhagavAn ! kauna se acitta pudgala prakAza karate haiM yAvat tapate haiM / aho kAlodAyin / kruddha anaMgAra se tejo lezyA nikalakara dUra gaI huI dUra giratI hai, pAsa gaI huI pAsa giratI hai / yaha tejolezyA jahAM giratI hai / vahA~ ve usake acitta pudgala prakAza karate haiM, udyota karate haiM, tapate haiM aura prabhAsa karate haiM / noTa - tejolezyA ke pudgala aSTasparzI bAdara skaMdha hai / tejolezyA ke do bheda hai- uSNatejo lezyA va zItatejo lezyA / bhagavAn mahAvIra zItalatejolezyA ke dvArA uSNate jo lezyA ko zAnta kiyA / phalasvarUpa gozAlaka baca gayA /

Page #634
542 pudgala-koza nirjarA ke pudgala ko sUkSmatA aNagArassa NaM bhaMte ! bhAviyappaNo savvaM kammaM vedemANassa savvaM kamma nijjaremANassa savvaM mAraM maramANassa savvaM sarIraM vippajahamANassa, carimaM kammaM vedemANassa carimaM kammaM nijjarekANassa carimaM mAraM maramANassa carimaM sarIraM vippajahamANassa, mAraNaMtiyaM kammaM vedemANassa mAraNatiyaM kammaM nijjaremANassa, mAraNaMtiyaM mAraM maramANassa mAraNaMtiyaM sarIraM vippajahamANassa je carimA nijjarApoggalA suhamANaM te poggalA paNNattA samaNAuso, savvaM loga pi NaM te ogAhittA NaM ciTThati ? haMtA mAgaMdiyA puttA! aNagArassa NaM bhAviyappaNo savvaM kammaM vedemANassa jAva je carimA nijjarApoggalA suhumA NaM te poggalA paNNattA smnnaauso| savvaM logaM pi NaM te ogAhittA gaM ciTThati / -bhaga0 za 18 / u 3 / sU 65 mAkandika putra anagAra zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ke pAsa Aye aura vandanA namaskAra karake puchA, usakA pratyuttara bhagavAn ne diyA __"hA~, mAkandika putr| sabhI karmoM ko vedate hue, sabhI karmoM ko nirjarate hue, sarva maraNa se marate hue aura samasta zarIra ko chor3ate hue tathA carama karma vedate hue, carama karma nirjarate hue, carama zarIra chor3ate hue, carama maraNa marate hue evaM mAraNAntika karma ko vedate hue, mAraNAntika karma nirjarate hue, mAraNAntika maraNa marate hue aura mAraNAntika zarIra chor3ate hue bhAvitAtmA anagAra ke jo carama nirjarA ke pudgala haiM-ve pudgatta sUkSma kahe gaye haiM aura ve pudgala samagraloka ko avagAhita kara rahe hue hai / . vivecana-yahA~ 'bhAvitAtmA anagAra' kA artha kevalI hai| bhavopanAhI cAra karmoM kA vedana, nirjarAdi karate hue evaM audArikAdi zarIra ko chor3ate hue aura Ayukarma ke samasta pudgaloM kI apekSA antima maraNa marate hue, kevalI ke sarvAntima nirjarA pudgala sUkSma kahe gaye haiM / ve sampUrNa loka ko vyApta kara rahate haiN| isalie kevalI to unako jAnate hI haiM / noTa-jo viziSTa avadhijJAnAdi upayoga yukta hai, ve sUkSma kArnaNa pudgaloM ko jAnate dekhate hai parantu jo viziSTa avadhijJAnAdi upayoga rahita hai, ve sUkSma kArmaNa pudgaloM ko nahIM jAnate, nahIM dekhate haiN|

Page #635
pudgala-koza 543 chadmastha ko nirjarita pudgaloM kA jJAna chaumatthe NaM bhaMte ! maNusse tesi nijjarApoggalANaM kiMci ANattaM vA NANataM vA0 ? evaM jahA idiya-uddasae paDhame jAva-vemANiyA, jAva tattha NaM je te uvauttA te jANaMti, pAsaMti, AhAreti, se teNa?NaM nivakhevo bhANiyamvo ti na pAsaMti, AhAreti / -bhaga0 za 18 / u 3 / sU 5 / chadmastha manuSya una nirjarA pudgaloM ke pArasparika pRthak bhAva aura apRthak bhAva ( varNAdi kRta nAnA bhAva ) ko- inameM jo upayoga yukta hai, ve una pudgaloM ko jAnate-dekhate haiM aura AhAra ke rUpa meM grahaNa karate haiN| yAvat jo upayoga rahita hai ve una pudgaloM ko jAnate-dekhate nahIM, parantu AhAra rUpa meM grahaNa karAte haiM / noTa-jo viziSTa avadhijJAnAdi upayoga yukta hai ve sUkSma kArmaNa pudgaloM ko jAnate-dekhate haiM, parantu jo viziSTa avadhijJAnAdi upayoga rahita haiM- ve sUkSma kArmaNa pudgaloM ko nahIM jAnate. nahIM dekhate haiM / oja AhAra, loma AhAra aura prakSepa AhAra- ina tIna prakAra ke AhAroM meM se yahA~ oja AhAra kI grahaNa samajhanA caahie| kyoMki kArmaNa zarIra dvArA pudgaloM ko grahaNa karanA oja AhAra kahalAtA hai yahI AhAra yahA~ saMbhAvita hai / tvacA ke sparza se loma AhAra hotA hai aura mukha meM DAlane se prakSepa AhAra hotA hai| vividha apekSA se pudgala aura varNAvi phANiyagule NaM bhaMte ! kaivaNNe, kaigaMdhe, kairase, kaiphAse paNNate ? 2 goyamA! ettha NaM do gayA bhavaMti, taM jahA-NicchaiyaNae ya vAvahAriyaNae y| vAvahAriyaNayassa goDDe phANiyagule, NecchaiyaNayassa paMcavaNNe, dugaMdhe, paMcarase, aTThaphAse paNNatta / - bhaga0 za. 18 / u 6 nizcaya naya vastu ke tAtvika ( vAstavika ) artha kA pratipAdana karatA hai aura vyavahAra naya kevala lokavyavahAra kA / vyavahAra nayakI apekSA phANita pravAhI gur3a, madhura kahA jAtA hai para nizcaya naya kI apekSA usameM pAMca varNa, do gaMdha, pAMca rasa tathA ATha sparza hai|

Page #636
pudgala-koza .2 bhamareNaM bhaMte ! kaivaNNe pucchA / goyamA ! etthaNa do nayA bhavanti, taMjahA-NicchaiyaNaeya, vAvahAriyaNaeya / vAvahAriyaNayassa kAlae bhayare, NicchaiNayassa paMca vaNNe jAva aTaphAse pnnnntte| - bhaga0 za 18 / u 6 vyavahAra naya kara apekSA bhramaNa kAlA hai para nizcaya naya kI apekSA usameM pAMca varNa, do gaMdha, pAMca rasa va ATha sparza hote haiM / vividha apekSA se pudgala aura varNAdi suya piccheNaM bhaMte ! kaivaNNe0 paNNate? evaM ceva NavaraM vAvahAriyaNayassa Nolae suapicche, NecchaiNayassa payassa se paMca vaNNe, santaM ceva / --bhaga0 za 18 / u 6 zuka picchi -tote ke paMkha vyavahAra naya kI apekSA nIla hai tathA nizcaya naya kI apekSA pAMca varNa, do gaMdha, pAMca rasa tathA ATha sparza vAlI hai| chariyANaM bhaMte ! pucchA ? goyamA ! ettha NaM do nayA bhavanti, taMjahA NicchaiyaNaeya vAvahAriyaNaeya / vAvahAriyaNayassa lukkhA chAriyA, Naccha iNayassa paMca vaNNe jAva aTTha phAse paNNatte / -bhaga0 za 18 / u 6 vyavahAra naya kI apekSA rAkha rUkSa hai para nizcaya naya kI apekSA usameM pAMca varNa, do gaMdha, pAMca rasa tathA ATha sparza hote haiM / skaMdha pudgala aura karaNa ___ x x x / yadyapi zarIrA-'bhrandradhanurAdau karaNasaMjJA nAsti tathApi prayogavilasAjanitakarakriyA vidyate, atastadapekSameteSAM karaNatva na virudhyata iti / tatrAjIvadravyANAM virasAkaraNaM sAdyanAdi ca bhavati / tatra dharmA-'dharmAstikAya-nabhasA saMghAtanAkaraNaM pradezAnAM parasparaM saMhatyavasthAnarUpa karaNamanAdirUpaM vijJa yamiti / xxx / nanu kRtinirvattirvastunaH karaNamucyate, tacca sAdya va bhavati, ghaTa-kaTa-zakaTAdikaraNavat x x x / -vizebhA0 gA0 3308-9 / TIkA

Page #637
pudgala-koza 545 zarIra, abhra, indradhanuSa Adi meM karaNa saMjJA nahIM hai tathApi prayoga-visrasAjanita karaNa kriyA hotI hai ataH usa apekSA se unakA karaNapana viruddha nahIM hai| unameM ajIva dravyoM ke visrasAkaraNa sAdi-anAdi rUpa haiN| dharmAstikAya, adharmAstikAya, AkAzAstikAya, saghAtanA karaNa arthAt pradezoM kA paraspara ekatra avasthAna rUpa karaNa anAdi rUpa jAnanA caahie| kRta vastu kA jo karaNa kahA jAtA hai vaha Adi hI hotA hai, jaise ghaTa, kaTa, zakaTAdi / *72 skaMdha pudagala aura bhAva karaNa avarappa ogajaM jaM ajIvarUvAipajjayAvatthaM / tamajIvabhAvakaraNa tappajjAyappaNAvekkha // -vizebhA0 gA 3352 TIkA-paraprayogAjjAtaM paraprayogajaMna paraprayogajamaparaprayogajaM svaabhaavikmityrthH| yadpara prayogajaM tadajIvabhAvakaraNamiti sNbNdhH| kathaMbhUtam ? ityAha -'ajIvarUvAipajjayAvattha ti' ajIvAnAmabhendradhanurAdInAM rUpAdiparyAyAH ajIvarUpAdiparyAyAsta evAvasthA svarUpaM yasyAjIvabhAvakaraNasya tdjiivruupaadipryaayaavsthm| paraprayogamantareNava yadabhrAdyajIvAnAM svAbhAvika rUpa-rasa-gaMdha-spazasaMsthAnAdiparyAyakaraNaM tadajIva bhaavkrnnmityrthH| jo para prayoga ke sivAya utpanna hue indradhanuSAdi-ajIva ke rUpAdi kI paryAyoM kI avasthA hai tathA usa paryAya kI apekSA-ajIva bhAva karaNa hai arthAt vaha para prayoga ke binA svAbhAvika utpanna hue abhrAdi ajIva bhAva karaNa hai tathA ajIva bhAva karaNa rUpa-rasa-gaMdha-sparza-saMsthAnAdi paryAya rUpa hai / *73 skaMdha aura karma .1 pudgala aura IryApathakarma appaM bAdara mavuaM bahuaM lhukkhaM ca sukkilaM ceva / maMdaM mahavvayaM pi ya sAdagbhahiya ca taM kammaM // 2 // --SaT0 khaNDa 5 / bhA 4 / sU 24 meM uddhRta / pu 13 / pR0 48 vaha IryApatha karma alpa hai, bAdara hai, mRdu hai, bahuta hai, rUkSa hai, zukla, maMda arthAt madhura hai, mahAna vyayavAlA hai aura atyadhika sAta rUpa hai /

Page #638
546 pudgala-koza iriyAvahaka makkhaMdhA kakkhaDAdiguNaNa avohAmauaphAsaguNeNa sahiyA ceva baMdhabhAgacchati tti iriyAvahakammaM mauaMti bhaNNade / IryApatha karma skaMdha karkaza Adi guNoM se rahita haiM va mRdu sparza guNa se yukta hokara hI badha ko prApta hote haiM ataH IryApatha karma ko 'mRdu' kahA hai / ca. poggalapadesu cirakAlAvadvANaNibaMdhaNaNiddhaguNapaDivakkhaguNaMNa paDigga hiyattAdo lhukkhaM / jai eva to iriyAvahakammammi Na vakhaMdho, lhukkhegaguNANaM paropparabaMdhAbhAvAdI ? Na, tattha durahiyANaM baMdhuvalaMbhAdo / saddaNiddaso kiphalo ? iriyAvahakammassa kammakkhadhA suaMdhA sacchAyA tti jANAvaNaphalo iriyAvahakammavakhaMdhA paMcavaNNANa hoMti, haMsadhavalA ceva hoMti tti jANAvaNa sukkilaNiso kdo| etthataNa caiva saddo savvattha jojeyavva paDivakkhaNirAkaraNaTuM / iriyAvahakammavakhaMdhA rasena sakkarAdo ahiyamahurattajuttA ti jANAvaNaTTha maMdaNiddeso kado / kudo evamuvalabbhade ? saMdazabdasya mandrazabdapariNAmatvenopalaM bhAt / baMdhamAgayaparamANU vidiyasamae ceva NissesaM NijjaraM titti mahavvayaM / - SaT0 khaNDa 5, 4, 24 / pu 13 IryApatha karma skaMdha rUkSa hai kyoMki pudgala pradezoM meM cirakAla taka avasthAna kA kAraNa snigdha guNa kA pratipakSabhUta guNa usameM svIkAra kiyA gayA hai / rUkSa guNa vAloM kA dvayadhika guNavAloM kA baMdha pAyA jAtA hai / IryApatha karma ke karmaskaMdha acchI gaMdha vAle aura acchI kAMti vAle hote haiM / IryApatha karma skaMdha pA~ca varNa vAle nahIM hote, kintu haMsa ke samAna dhavala varNaM vAle hI hote haiM / patha karma skaMdha rasa kI apekSA sakkara se bhI adhika mAdhurya yukta hote haiM / baMdhana ko prApta hue paramANu dUsare samaya meM hI sAmastya bhAva se nirjarA ko prApta hote haiM / isalie IryApatha karma skaMdha mahAn vyayavAle kahe gaye haiM / -2 pudgalavipAkI karma- prakRttiyA~ dehAdI phArasaM tA thirasuhapatteyadugaM NimiNatAvajugalaM ca / poggala vivAI | paNNAsA agurutiyaM - kammago0 gA 47

Page #639
pudgala-koza 547 pAMca zarIroM se lekara sparzanAma taka 50 ( audArika Adi pA~ca zarIra, audArika zarIra baMdhana Adi pA~ca baMdhana, audArika zarIra saMghAta Adi pA~ca saMghAta, samacaturasra saMsthAnAdi chaHsaMsthAna, audArika AMgopAMga--4kriya AMgopAMga-AhAraka AMgopAMga, vajraRSabha nArAca Adi chaH saMhanana, kRSNAdi pA~ca varNa, surabhi Adi do gaMdha, tiktAdi pAMca rasa, karkaza Adi ATha sparza- isa prakAra nAma karma kI 50 prakRti ) nirmANa AtApa, udyota-upaghAta sthira, zubha, pratyeka, asthira, azubha sAdhAraNa, agurulaghu, paraghAta Adi nAmakarma ko 62 prakRtiyA~ pudgalavipAkI haiM / arthAt inake udaya kA phala pudgala meM hI hotA hai / pudgalavipAko prakRttiyA~ zarIra ke pudgala dehassa ya gokamma dehudayajadehakhaMdAANi / -kammago* gA 80 uttarArdha zarIra nAma karma kA nokarma dravya zarIra nAma karma ke udaya se utpanna hue apane zarIra ke skaMdha rUpa pudgala jAnane caahie| orAliyavegubdhiya aahaarytejkmmnnokmm| tANudayajacaudehA kamme vissaMcayaMNiyamA / - kammago* gA 81 audArika, vaikriyika, AhAraka, taijasa zarIra nAma karma kA nokarma dravya apane apane udaya se prApta huI zarIra vargaNA hai| kyoMki una vargaNAoM se hI zarIra banatA hai| aura kArmaNa zarIra kA no karma dravya visrasopacayarUpa (svabhAva se karma rUpa hone yogya kArmaNa vargaNA ) paramANU haiM / pudgalavipAko prakRtiyAM baMdhaNapahudisamaNNiyasesANaM dehameva gokammaM / Navari visesaM jANe sagakhettaM ANupuvINaM // -kammago* gA 82 zarIra baMdhana nAma kama se lekara jitanI pudgala vipAkI prakRtiyAM no karma zarIra hI hai|

Page #640
5.48 pudgala-koza thirajummassa thirAthirarasaruhirAdINi suhajugassasuhaM / asuhaM dehAvayavaM sarapariNadapoggalANi sre|| -kammago0 gA 83 sthira karma kA no karma apane-apane ThikAne para sthira rahane vAle rasa, lohI Adi hai aura asthira prakRti ke no karma apane-apane ThikAne se calAyamAna hue rasa, lohI Adi haiN| zubha prakRti ke no karma dravya zarIra ke zubha avayava hai tathA azubha prakRti ke no karma dravya zarIra ke azubha avayava haiN| .3 pudgala aura karmoM kA phala viSAka kadi AvaliyaM pavesei kadi ca pavissaMti kassa AvaliyaM / khetta - bhava - kAla - poggala - didivivAgodayakhayo du|| - kasApA0 bhA 10 / gA 59 / pR. 3 ttokaa-xxx| khettamidi bhaNide NirayAdikhettassa gahaNaM kAyavvaM / bhava idi bhaNide eiMdiyAbhavassa gahaNaM kAyavvaM / kAla idi bhaNide sisiravasaMtAdikAla visesassa gahaNaM kAyavvaM / vAla-jovaNa-thavirAdikAlajaNidapa jjAyassa vaa| poggala idi bhaNide gaMdha-taMbUla-vatyAbharaNavisesatthakaMdayAdi davvANamiTThANi?sarUvANaM ( gahaNaM ) kAyavvaM / evamede khetta-bhava-kAlapoggale paDucca kamANamudayodoraNasarUvo phalavivAgo hodi ti eso edassa suttassa bhaavtthoxxx| kSetra, bhAva, kAla aura pudgaloM kA Azraya le kara jo sthitivipAka aura udaya kSaya hotA hai use krama se udIraNA aura udaya kahate haiN| kSetra-narakAdi kA kSetra grahaNa karanA caahie| bhava-ekendriyAdi rUpa bhava kA grahaNa karanA caahie| kAla--ziSira aura vasanta Adi kAla vizeSa kA grahaNa karanA cAhie athavA bAlakAla, yauvanakAla aura sthavira Adi kAla ke Alambana se utpanna huI paryAya kA grahaNa karanA caahie| pudgala-iSTAniSTa rUpa gadha, tAmbUla, vastra aura AbhamaNa vizeSa rUpa skaMdhAdi dravyoM kA grahaNa karanA caahie| isa prakAra ina kSetra, bhAva, kAla aura pudgaloM kA Alambana lekara karmoM kA udaya aura udIraNA rUpa phalaviyAka hotA hai|

Page #641
4 vividha vIyantirAyakarma aura pudgala pudgala-koza viriyarasa ya NokammaM rukkhAhArAdibalaharaM davvaM / vIryAntarAya karma ke nokarma rUkhA rUkSa AhAra Adi bala ke nAza karane vAle padArtha hai / 549 -kammago 0 mA 85 pUrvArdha *74 janetara granthoM meM pudgala xxx pudgalAstikAyaH SoDhA - pRthivyAdIni catvAri bhUtAni sthAvaraM jaGgamaM ceti / pudgalAstikAya ke chaH bheda hai - pRthvI, jala, agni, vAyu -- ye cAra bhUta tathA sthAvara aura jaMgama / riktaparyAyAnupalambhAt x x x zAMkarabhASya TIkA ( bhAmatI ) - zAMkarabhASya TIkA ( nyAyanirNaya ) - zAMkarabhASya TIkA ( ratnaprabhA ) -75 pudgala ke - aNu ( paramANu ) aura skaMdha -- bheda sAdi pariNAma vAle hai, anAdi pariNAma vAle nahIM hai khalUtpattimattvAdAdimAnprati pudgalAnA maNuskaMdhalakSaNaH xxx sa jJAyate / skaMdha pudgala tathA paramANu pudgala sAdipariNAmavAle hai / - 12 paramANu dravyataH nitya haiM ayaM sarvo'pi dravyastAraH sadAdi - paramANuparyanto nityaH, dravyAt pRthagbhUtaparyAyANAmasatvAt / na paryAyastebhyaH pRthagutpadyate, sattAdivyati - sarvasi0 a 5 / sU 25 - kasAyapA0 bhA 1 / gA 13-14 TIkA / pR0 216

Page #642
550 pudgala - koza sat se lekara paramANu taka yaha saba dravya prastAra ( dravya kA thailAva ) nitya hai, kyoMki dravya se sarvathA pRthagabhUta paryAyoM ko sattA nahIM pAI jAtI hai / paryAya dravya se pRthag utpanna hotI hai - aisA mAnanA bhI ThIka nahIM hai, kyoMki sattA Adi rUpa dravya se bhinna paryAyeM nahIM pAI jAtI hai / * 76 skaMdha kA bhedana ( pATha ke lie dekho kramAMka - 32.4 ) tamhA do paramANu poggalA egayao na sAhaNaMti te bhijjamANA duhA kajjati / duhA kajjamANNA egayao paramANupoggale - egayao paramANupoggale bhavati / tamhA tiSNi paramANupoggalA egayao sAhaNaMti / te bhijjamANA duhA vi, tihA vi kajjati / duhA kajjamANA egayao paramANupoggale, egayao dupae sie khaMdhe bhavati / tihA kajjamANA tiNNi paramANupoggalA bhavaMti / evaM cattAri / tamhA cattAri paramANupoggalA egayao sAhaNNaMti / te bhijjamANA duhA vi, tihA vi, cauhA vi kajjaMti / duhA kajjamANA egayao dupaesie baMdhe - egayao vi dupaesie baMdhe | ahavA egayao tipaesie baMdhe - egayao paramANupoggale bhavai / tihA kajjamANA egayao dupae sie baMdhe - egayao ege - ege paramANupoggakhe bhavai / cauhA kajjamANA cattAri paramANupoggalA bhavaMti / paMca paramANupoggalA egayao sAhaNNaMti / egayao sAhaNittA khaMdhattAe kajjati / bhaga0 za 1 u 10 / sU 443 usa do pradezI skaMdha ke bheda - vibhAga hone se usake eka-eka paramANupudgala ke do vibhAga hote haiM / yadi usa tIna pradezI skaMdha ke bheda vibhAga hote haiM to usake do yA tIna vibhAga hote haiM / yadi do vibhAga hoM to eka vibhAga meM eka paramANu pudgala aura dUsare vibhAga meM eka dvipradezI skaMdha hogA / yadi tIna vibhAga hoM to tIna paramANu pudgala pRthak-pRkka hoMge /

Page #643
pudgala-koza 551 yadi isa catuSpradezI skaMdha kA bheda-vibhAga hotA hai to usake do, tIna athavA cAra vibhAga hote haiN| (1) yadi do vibhAga hoM to eka paramANu kA vibhAga aura dUsarA tIna pradezI skaMdha kA vibhAga hogaa| athavA do pradezI skaMdhoM ke do vibhAga hoNge| (2) yadi tIna vibhAga hoM to do pradezI skaMdha kA eka vibhAga hogA aura dUsarA-tIsarA vibhAga eka-eka paramANu pudgala kA hogaa| (3) yadi cAra vibhAga hoM to cAra paramANu pudgaloM ke cAra alaga-alaga vibhAga hoNge| aura yadi isa paMca pradezI skaMdha kA bheda vibhAga hotA hai to usake do, tIna, cAra athavA pAMca vibhAga hote haiM / ( dekho kramAMka 32.4 se 32.12) .77 pudgala kA pariNamana baMdhe adhiko pariNAmiko ca / -tattva. a 5 / sU 37 adhika guNavAlA hIna guNa vAle ko pariNamana kregaa| *78 dravya aura bhAva dravyasya hi bhAvo dvividhaH parispaM bAtmakaH aparispandAtmakazca / -tattvarAja0 a5 / sU 22 dravya meM do taraha kA bhAva batAyA gayA hai-parispaMdAtmaka va aparispaMdAtmaka / niSkriyANi ca tAnIti prispNdvimuktitH| -tattvazlo* a5 / sU 7 dharma, adharma tathA AkAza-aparispaMdAtmaka hai| inameM parispaMdana karane kI zakti bilkula nahIM hai| parispaMvAtmakaH kriyatyAkhyAte, itara prinnaamH| -rAja. a 5 / sU 22

Page #644
552 pudgala-koza pariNAmamAvalakSaNo bhAvaH prispNdnlkssnnaakriyaa| -prava0 u 2 / sU 37 kI pradIpikA vRtti lakSaNa kI paribhASA lakSyate'ne neti lakSaNam / -siddhapenagaNi vaktavyaM jisase lakSya nirdiSTa kiyA jA kake, vaha lakSaNa hai| .79 nArakI aura AhAra ke pudgala NeraiyA NaM bhaMte ! kimAhArabhAhAreMti ? goyamA! davao aNaMtapadesiyAI, khettI asaMkhejjapadesogADhAi', kAlato aNNataraThitiyAI, bhAvao vaNNamaMtAI gaMdhamaMtAirasamaMtAIphAsamaMtAIx x x / -paNNa* pada 28 / sU 1797 nArako dravyataH-anaMtapradezI ( pudgaloM kA) AhAra grahaNa karate haiM, kSetrata:asaMkhyAtapradezoM meM avagAr3ha ( rahe hue), kAlata: kisI bhI ( anyatara ) kAlasthiti vAle aura bhAvataH varNavAn, gandhavAn, rasavAn aura sparzavAn pudgaloM kA AhAra karate haiN| nArakI aura AhAra ke pudgala jAi bhAvao vaNNamaMtAI AhArati tAI ki egavaNNAI AhAreti jAva ki paMcavaNNAI AhAreMti ? goyamA ! ThANamaggaNa paDucca egavaNNAI pi AhArati jAva paMcavaNNAipi AhArati, vihANamaggaNaM paDucca kAla vaNNAI pi AhArati jAva sukkilAi pi AhAreti / -paNNa. pa 28 / sU 1798 nArakI sthAnamArgaNA ( sAmAnya ) kI apekSA se eka varNa vAle pudgaloM kA kA AhAra karate haiM yAvat pAMca varNa vAle pudgaloM kA AhAra karate haiM tathA vidhAna (bheda ) mArgaNA kI apekSA se kAlevarNa vAle pudgaloM kA bhI AhAra karate haiM yAvat zuklavarNa bAle pudgaloM kA bhI AhAra karate haiM /

Page #645
553 pudgala-koza nArakI aura AhAra ke pudgala jAI vaNNao kAlavaNNAI AhAreti tAI ki egaguNakAlAI AhArati jAva dasaguNakAlAI AhAreMti, saMkhejjaguNakAlAI', asaMkhejjaguNakAlAi, aNataguNakAlAI AhAreti ? goyamA! ekaguNakAlAi pi AhAreMti jAva aNaMtaguNakAlAi pi AhAreti / evaM jAva sukkilaaii| -paNNa0 pada 28 / sU 1798 nArakI eka guNa kAle pudgaloM kA bhI AhAra karate haiM yAvat anaMtaguNakAle pudgaloM kA bhI AhAra karate haiN| isI prakAra (nIla varNa se lekara ) yAvata zuklavarNa ke viSaya meM pUrvokta prazna aura samAdhAna jAnanA caahie| nArakI aura AhAra ke pudgala evaM gaMdhatovi rstovi| -- paNNa0 pada 28 / sU 1799 isI prakAra gandha aura rasa kI apekSA se bhI pUrvavat AlApaka kahanA caahie| jAibhAvao phAsamaMtAtAI No egaphAsAI AhArati, No duphAsAI AhAreMti, No tiphAsAiM AhAreMti, cauphAsAI AhArati jAva aTThaphAsAI pi AhAreti, vihANamaggaNaM paDucca kakkhaDAI pi AhAreti jAva lukkhaaipi| -paNNa0 pada 28 / sU 1800 ve na to eka sparza vAle pudgaloM kA AhAra karate haiM, na do aura tIna sparza vAle pudgaloM kA AhAra karate haiM, apitu catuHsparzI yAvat aSTasparzI pudgaloM kA AhAra karate haiN| vidhAna kI apekSA se ve karkaza yAvat rUkSa sparza pudagalo kA AhAra karate haiN| jAi phAsao kakkhaDAI AhAreti tAI ki egaguNakakkhaDAI AhAreMti jAva aNaMtaguNakakkhaDAi pi AhAreti /

Page #646
pudgala - koza gomA ! egaguNakakkhaDAi pi AhArati jAva anaMtaguNakakkhaDAI pi AhArati / evaM aTThavi phAsA bhANiyavvA jAva anaMtaguNalukkhAI pi mahAreMti / 554 - paNNa0 pada 28 / sU 1800 nArakI eka guNa karkaza sparza vAle pudagaloM kA AhAra karate haiM yAvat anaMtaguNa karkaza sparza vAle pudgaloM kA AhAra karate haiM / isI prakAra kramazaH AThoM kI sparzo ke viSaya meM yAvat eka guNa yAvat anaMtaguNa rUkSa pudgaloM kA AhAra karate haiM / -79 asurakumAra yAvat stanitakumAra deva ke AhAra ke pudgala -2 ( asurakumArANaM bhaMte ) evaM jahA NeraiyANaM tahA asurakumAraNavi bhANiyavvaM x x x / usaNNaM kAraNaM paDucca vaNNato hAliddasuvikalAI, gaMdhato subhagadhAI, rasato aMbilamahurAI, phAsato maualahuyaniddha vhAti / tesi porANa vaNNaguNe jAva phAsiMdiyattAe jAva maNAmattAe icchiyattAe bhijbhiyattAe uDDattAe No aittAe suhattAte No duhattAte etesi bhujjo bhujjo pariNati x x x / evaM jAva thaNiyakumArANaM / - - paNNa0 pada 25 / sU 1801 * *3 pRthvIkAyika se vanaspatikAyika ( puDhavikAiyANaM ) evaM jahA NeraiyANaM x x x navaraM usaNNaM kAraNaM Na bhaNNaMti, vaNNato kAla nIla lohita hAlidda sukkilAti, gaMdhato subbhigaMdha dubbhigaMdhAti, rasato tittarasAI kahuarasAI, kasAya aMbilamahurAI, phAsato kakkhaDa phAsa guruya lahuya sIta- usina- NiddhalukkhAti x x x evaM jAva vaNaphatikAiyANaM / - paNNa0 pada 28 / sU 1802 vIndriya se caturindriya ( vei diyANaM ) xxx sesaM jahA puDhavikAiyANaM xxx / evaM jahA cauridiyA NaM / --- - paNNa0 pada 28 / sU 1803

Page #647
pudgala-koza tiryaca paMcendriyaM yonika (pacidivatirikkhajoNiyA) jahA teiMdiyANaM / -paNNa pada 28 / sU 1804 isI prakAra asurakumAra se stanitakumAra ke viSaya meM samajhanA caahie| lekina uSNa kAraNa pratyaya se varNa se pItavarNa ke aura zuklavarNa ke, gaMdha se surabhigaMdha, rasa se khaTTe-mIThe rasa ke sparza se mRdu, laghu, uSNa va snigdha pudgaloM kA AhAra karate haiN| manojJa pudgaloM kA AhAra karate haiM arthAt ve una pudgaloM meM pahale ke azubha pudgaloM se acchA banAkara manojJa pudgaloM kA AhAra karate haiN| nArakI kI taraha pRthvIkAyika se vanaspatikAyika ke viSaya meM jAnanA cAhie parantu yaha uSNa kAraNa pratyaya nahIM khnaa| ve pAMcoM varNa ke pudgaloM kA AhAra grahaNa karate haiM. do prakAra ke gaMdha ke pudgaloM kA, pAMcoM prakAra ke rasa ke pudgaloM kA tathA karkaza Adi AThoM sparza ke pudgaloM kA AhAra karate haiN| noTa-zubha-azubha donoM prakAra ke pudgaloM kA AhAra karate haiN| dvIndriya se caturindriya taka-pRthvIkAya kI taraha samajhanA caahie| paMcendriya tiryaMca paMcendriya ke viSaya meM trIndriya kI taraha jAnanA caahie| isI prakAra manuSya ke viSaya meM jAnanA cAhie / manuSya__maNUsA evaM cev| -paNNa0 pada 28 / sU 1805 vANavyaMtara-jyotiSI-vaimAnika deva vANabhaMtarA jahA nAgakumArA, evaM joisiyA x x x / evaM vemANiyA vi| -paNNa* pada 28 / sU 1905 vAnavyaMtara-jyotiSI tathA vaimAnika devoM ke viSaya meM nAgakumAra devoM kI taraha samajhanA caahie| nArako aura deva anaMtapradezI acitta skaMdha pudgaloM kA (skaMdhoM kA) AhAra karate haiM lekina sacitta AhAra va mizra AhAra grahaNa nahIM karate haiN| tiryaMca manuSya sacitta-acitta-mitra tInoM prakAra ke pudgaloM kA AhAra karate haiN| adhikatara nArakI

Page #648
556 pudgala-koza ke jIva varNa meM kRSNa varNa aura nIla varNa, gaMdha meM durabhigaMdha, rasa meM kaTu-tIkhA rasa, sparza meM karkaza, guru-zIta-rUkSa kA AhAra grahaNa karate haiN| una gRhIta pudgaloM se sar3Akara kharAba karake, pUrva ke varNAdika guNoM se viparIta karake ye kharAba varNAdi utpanna kara phira grahaNa kiye hue pudgaloM kA AhAra grahaNa karate haiN| jisa nAma karma ke udaya se jIva kI cAla ( calanA), hAthI yA baila kI cAla ke samAna zubha athavA UMTa yA gadhe kI cAla ke samAna azubha hotI hai use vihAyogati kahate hai| jisase cAla ke artha meM gati zabda ko samajhA jAya na ki devagati, narakagati Adi ke artha meN| '80 skaMdha aura avagAhana kSetra AkAza ke eka pradeza para anaMta pradezI skaMdha avagAhita kara raha sakatA hai (ka) x x x viziSTAvagAha pariNAmAdekaparamANuparimANo'nantaparamANuskaMdhaH paramANoranaMzatvAt punapyanantAMzatvaM na sAdhayati x x x / --prava0 a 2 / gA 47 / TIkA (kha) AgAsamaNuNiviTTha AgAsapadesasaNNayA bhaNidaM / samvesi ca aNUNaM sakkadi taM dedumavagAsa // -prava. a2| gA 48 TokA-AkAzasyakANuvyApyoM'zaH kilAkAzapradezaH, sa khalveko'pi zeSapaMcadravyapradezAnAM paramasaukSmapariNatAnantaparamANuskaMdhAnAM caavkaashdaansmrthH| (ga) atra cAvizeSoktAdapi paramANUnAmekapradeza evAvasthAnAt skaMdhaviSayava bhajanA draSTavyA, te hi vicitratvAt pariNaterbahutarapradezopacitA api kecidekapradeze tiSThanti, yuduktam-egeNavi se puNNe dohivi puNNa sayaMpi mAijje 'tyAdi' anye tu saMkhyeyepu ca pradezeSu yAvat sakalaloke'pi tathAvidhacitta mahAskandhavad bhaveyuriti bhajanIyA uccante / -vRhadvRtti0 pa 674 (gha) ekattaNa puhattaNa-khaMdhA ya paramANu y| loegadese loe ya, bhaiyavvA te u khetto|| -utta0 36 / gA 10

Page #649
pudgala-koza aneka paramANuoM ke ekatva se skaMdha banatA hai aura usakA pRthaktva hone se paramANu banate haiN| kSetra kI apekSA se ve skaMdha loka ke eka deza aura samUce loka meM bhAjya hai / asaMkhya vikalpa yukta hai / noTa-paramANu AkAza ke eka pradeza meM hI avagAhana karate haiN| isalie 'bhajanA' athavA vikalpa kevala skaMdha kA hI hotA hai| skaMdha kI pariNati nAnA prakAra kI hotI hai| kucha skaMdha AkAza ke eka pradeza meM bhI avagAhana kara lete haiM, kucha AkAza ke saMkhyeya pradezoM meM avagAhana karate haiM aura kucha skaMdha pUrNa lokAkAza meM phaila jAte haiM / isalie kSetrAvagAhana kI dRSTi se isake aneka vikalpa hai| (Ga) jadha te NabhappadesA tadhappadesA havaMti sesANaM / apadeso paramANU teNa padesubbhavo bhnnido|| -prava0 a 2 / gA 45 TIkA-pudgalasya tu dravyeNeka pradezamAtratvAdapradezatve yathodite satyapi dvipradezAdya dbhavahetubhUtatathAvidhasnigdharUkSaguNapariNAmazaktisvabhAvAta pradezo dbhavatvamasti / tataH paryAyeNAnekapradezatvasyApi saMbhavAt / dvayAdisaMkhyeyAsaMkhyeyAnantapradezatvamapi nyAvyaM pudgalasya / skaMdha pudgala aura kSatrAvagAha (ca) jAvadiyaM AyAsaM avibhaagiipudglaannuudRddh| taM khu padesaMjANe svvaannuddhaannvaannrihN|| -vRhad adhi 1 / gA 27 TIkA-x x x sarvANUnAM sarvaparamANUnAM sUkSyaskaMdhAnAM ca sthAnadAnasyAvakAzadAnasyAha yogyaM samarthamiti / yata evetthaMbhUtAvagAhanazaktirastyAkAzasya tata evAsaMkhyAtapradeze'piloke anaMtAnaMtajIvAstebhyo'pyanantaguNapudgalAavakAzaH labhantexxxi uggADhagADhaNicido puggalakAehi savvajo logo| suhumehi bAdarehi ya gaMtANatehiM vivihehiM // 2 // arthAt jitanA AkAza avibhAgI paramANu se rokA jAtA hai usako saba paramANuoM ke sthAna dene meM samartha pradeza jAnanA caahie|

Page #650
558 pudgala-koza astu saba paramANu aura sUkSma skaMdhoM ko avakAza ( sthAna ) dene ke lie samartha hai / isa prakAra kI avagAhana zakti jo AkAza meM hai isI hetu se asaMkhyAta pradezapramANa lokAkAza meM anantAnanta jIva tathA una jIvoM se bhI ananta guNe pudgala avakAza ko prApta hote haiM / yaha loka saba ora se vividha tathA anantAnansa sUkSma-vAdara pudgalakAyoM dvArA ati sadhanatA ke sAtha bharA huA hai / pudgala kA kSetrAvagAha pudgalajIvAzca pratiniyatAvagAhAH // 8 // TIkA - pudgalAH aNavo nabhasaH pratyekasmin pradeze, skandhAzca ekasminnapi svaparimANa pradezeSu, utkarSatazcAsaMkhyeSu / paramANu pudgala AkAzastikAya ke eka pradeza ko avagAhita kara rahatA hai / skaMdha pudgala AkAza ke eka pradeza se lekara asaMkhyAta pradeza avagAha kara rahatA hai / - bhikSunyAya0 bhAga 2 (cha) jIveNaM maMte ! jAi davvAI' mAsattAI gahiyAi nissaranti tAI' fi bhiNNA nissaranti abhiNNAi nissaranti ? goyamA ! bhiNNAI vi nissaranti abhiNNAI vinissaranti / tatthaNaM jAI bavvAI bhiNNAI nissaranti tAI anaMtaguNa parivaDie paribuDumAnAi loyaMtaM phusaMti / jAi abhiNNA nissaranti tAI asaMkhejjAo ogAhaNavaggaNAo gaMtA bhevamAvajjati saMkhejjAi jovaNAi gaMtA viddha samAgacchati / - paNNa 0 pa 11 sU 398 tIvra preraNA prApta zabda kucha kSaNoM meM sAre brahmANDa ko pAra kara usake anta taka pahu~ca sakatA hai / (ja) vidyut pudgala pariNAma snigdharUkSaguNanimitto vidyut / - sarva 0 a 5 / sU 34

Page #651
pudgala-koza 559 arthAt AkAza meM camakane vAlI vidyut paramANuoM ke snigdha aura rUkSa guNoM kA pariNAma hai| bhAdeza mAtramUrtaH dhAtu catuSkasya kAraNaM yastu / sajJeyaH paramANuH pariNAmaguNaH svymshbdH||8|| zabdaH skandha prabhavaH skandhaH prmaannusNgh-sNghaatH| spRSTeSu teSujAyate zabda utpAda koniyataH // 86 // -paMcAstikAyapasAra arthAt paramANu svayaM azabda hai| zabda to nAnA skaMdhoM ke saMgharSa se utpanna hotA hai / isalie vaha skandha prabhava hai| lakSaNa ko paribhASA lakSyate'neneti lakSaNam / -siddhasenagaNi vaktavyaM jo guNa dUsaroM meM nahIM ho, vaha guNa lakSaNa-guNa kahalAtA hai| jisase lakSya nirdiSTa kiyA jA sake, vaha lakSaNa hai / laNakSa guNa se hI eka vastu ko dUsarI vastu se pRthak kiyA jA sakatA hai / pudgala kA eka bheda parasparareNAsaMyuktA prmaannvH| --tattva. a5 / sU 25 ke bhASya para sihasena gaNi TIkA pudgala kA eka bheda-vyaktigata bhAva se sarva pudgala paramANu hai| kisI dUsare pudgala ke sAtha abaddha avasthA meM pudgala paramANu rUpa hai| ata: paramANu ke svarUpa ko apekSA se pudgala kA eka hI bheda-'paramANu' hotA hai| pudgala kA ekAnta bheda kevala eka paramANu hai| nizcayanaya se sarva pudgala paramANu hai| .81 skaMdha ahavA kasiNo akasiNo aNegadamvo sa eSa vinnnneo| desAvaciovacio aNegadamvo viseso'yaM // -vizebhA* gA 897

Page #652
560 pudgala - koza TIkA- sa eva vyatiriktaskaMdhasyo'nyathA vividho vijJayaH, tadyathAkRtsnaskaMdhaH, akRtsnaskaMdha H anekadravyaskaMdhazceti / yasmAdanyo bRhattaraH skaMdho nAsti sa kRtsna paripUrNaH skaMdhaH kRtsnaskaMdhaH, sa ca hayaskaMdhaH, gajaskaMdhaH, naraskaMdha ityAdi / Aha-- yadyevam, prakAntaratvamasiddham, sacitaturaGgamAdiskaMdhasyaiva saMjJAntareNoktatvAt xxx athA'kRtsnaskaMdha ukcate - yasmAdanyo bRhataraH skaMdho'sti, so'paripUrNasvAdakRtsnaskaMdha, sacadvipradezikAdiryAvat sarvotkRSTAnantaparamANusaMghAtaniSpanna ekena paramANunA nyUnastAvad vijJa eyaH / utkRSTAnantANuskaMdhApekSayA haye kaparamANumyUnotkRSTAnantANu ko'kRtsnaskaMdhaH, tadapekSayA tu paramANudvayanyUnotkRSTAnantANuko'kRtsnaskaMdhaH / evamekaikaparamANuhAnyA tAvad neyaM yAvat vipradezikaskaMdhApekSayA dvipradezika skaMdho'kRtsnaskaMdhaH / prAguktAcittaskaMdhAdasya bhedaH, pUrva hi dvipradezikAdeH paripUrNotkRSTAnantANukaskaMdhaparya tasya sarvAsyapyacittaskadhasya sAmAnyena saMgrahAt / paripUrNotkRSTAnantANuko na saMgRhayate / tasya kRtsnaskaMdhatvAditi / ataeva atratveka: athAnekadravyaskaMdha uccate - anekaH sacittA 'cittalakSaNaidravyaniSpannaH skaMdho'nekadravyaskaMdhaH sa ca haya-gajAdiskaMdha eva xxx / athavA vyatirikta dravya skaMdha dUsarI apekSA se tIna prakAra kA hai - kRtsna skaMdha, akRtsna skaMdha aura aneka dravya skaMdha / jisase anya koI vRhattara skaMdha nahIM hotA hai vaha kRtsna ( paripUrNa ) skaMdha jAnanA cAhie / vaha azva skaMdha, hasti skadha aura manuSyAdi skaMdha jAnanA cAhie / yahA~ jIva aura jIva se vyApta zarIra ke avayava kA samudAya - kRtsna skaMdha rUpa se kahA hai / jisase dUsarA atyanta bRhattara skaMdha hotA hai vaha apUrNa hone se akRtsna skaMdha kahA jAtA hai vaha do pradezI se lekara sarvotkRSTa anaMta paramANu ke saMghAta se niSpanna skaMdha meM eka paramANu se nyUna skaMdha paryaMta jAnanA caahie| kyoMki utkRSTa anaMtANu skaMdha kI apekSA se eka paramANu nyUna utkRSTa anantANuvAlA skaMdha akRtsna (apUrNa) skaMdha kahA jAtA hai / usakI apekSA do paramANu nyUna utkRSTa anaMta aNu skaMdha - akRtsna skaMdha kahA jAtA hai / isa prakAra eka-eka paramANu kI hAni se aMtima

Page #653
pudgala-koza 561 tIna pradeza vAle skaMdha kI apekSA do pradeza vAlA skaMdha akRtsna skaMdha jAnanA caahie| isalie pUrvokta acitta skaMdha se isakA bheda hai| pUrva meM do pradezI skaMdha se lekara sampUrNa utkRSTa anaMtANuka skaMdha paryanta ke sarva skaMdha sAmAnyata: acitta skaMdha kahe jAte haiN| yahAM para sampUrNa utkRSTa anaMtANuvAlA eka skadha kA grahaNa nahIM kiyA hai kyoMki vaha paripUrNa hone se kRtsna skaMdha hai / sacitta-acitta rUpa aneka dravyoM se banA huA skaMdha-aneka dravya skaMdha hai| vaha dezApacita-upacita azva-hasti Adi skaMdha jAnanA cAhie / nakha-daMta kezAdi rUpa pradeza meM jIva pradeza se rahita-dezApacita hai aura pITha hRdaya, bAhu, ura Adi rUpa pradeza meM jIva pradeza se vyApta-dezopacita hai| isa prakAra viziSTa pariNAma se pariNata sacetana aura acetana deza ke samudAyAtmakaazvAdi skaMdha aneka dravya skadha jAnanA cAhie / '82 pudgala aura paryAya 1 pudgala aura pRthakRtva pavibhattapadesatta pudhattamidi sAsaNaM hi viirss| aNNattamatabbhAvo tabbhavaM hodi kadhamegaM // -prava0 a 2 / gA 14 / pR0 146 jayasena TokA-'pavibhattapadesattaM pudhattaM' pRthaktvaM bhavati pRthaktvAbhidhAno bhavati / ki viziSTam / prakarSaNa vibhaktapradezatva bhinnapradezatvam / kiMvat / daMDadaMDivat / jina pudgala dravyoM ke pradeza atyanta bhinna ho use pRthaktva kahate haiN| jaise daMDa aura daMDI meM pradeza bheda hai vaise hI pradeza-bheda ko pRthaktva kahate haiN| .2 pudgala aura kAla puggalakaraNa jIvA khaMdhA khalu kaalkrnnaadu| -paMcAstikAya prAbhRta meM arthAt dharma dravya ke vidyamAna hote hue bhI jIvoM kI gati meM karma, nokarma pudgala sahakArI kAraNa hote haiM aura aNu tathA skaMdha-ina do bhedoM se bheda ko prApta hue pudgaloM ke gamana meM kAla dravya sahakArI kAraNa hotA hai /

Page #654
562 3 pudgala ke pradeza pudgala - koza hoMti asaMkhA jIve dhamyAdhamme anaMta AyAse / mutte tivii padesA kAlassego Na teNa so kAo // - vRhad 0 adhi 1 / gA 25 aura AkAza meM anaMta hai / eka jIva, dharma, adharma dravya meM asaMkhyAta pradeza hai murta - pudgala meM saMkhyAta, asaMkhyAta tathA anaMtapradeza haiM pradeza haiM ataH kAla kAya nahIM hai / / tathA kAla ke eka hI evapadeso vi aNU NANAkhaMdhappadesado hodi / bahudeso uvArA teNa ya kAo bhagaMti savvaNhu // - vRhad 0 adhi 1 / gA 26 eka pradeza kA dhAraka bhI paramANu aneka skaMdha rUpa hotA hai ataH sarvajJa deva upacAra se pudgala paramANu ko kAya kahate haiM / 83 alpabahutva - 1 dravya - pradeza kI apekSA pudgala kI alpabahutva eyassa NaM bhaMte ! poggala tthikAyassa davvaTU-paesaTTayAe kayare kayarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthove poggalasthikAe davvaTTayAe, se ceva paesaTTayAe asaMkhejjaguNe / - paNNa0 pa 3 / sU 272 bahuta pradezoM se bahu pradezI pudgalAstikAya ke dravya sabase kama hai, unase pudgalAstikAya ke pradeza asaMkhyAta - guNe adhika hai / * 2 dravya kI apekSA pudgala kA alpabahuta eesi NaM bhaMte ! dhammatthikAya-adhammatthikAya AgAsatthi kAya jIvatthikAya -poggala tthikAya - addhAsamayANaM davvaTTayAe kayare kayarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! dhammatthikAeadhammatthikAe AgAsatthikAe ya ee NaM tinni vi tullA davvaTTayAe sacvatthovA 1, jIvatthikAe davvaTTayAe anaMtaguNe 2, poggalatthikAe davvaTTayAe anaMtaguNe 3, addhAsamae davvaTTayAe anaMtaguNa | - paNNa0 pa 3 / sU 270

Page #655
pudgala-koza 563 dravya kI apekSA-dharmAstikAya, adharmAstikAya va AkAzastikAya ke dravyatInoM samAna hote hue sabase nyUna hai| usase jIva dravya anaMtaguNe haiM, usase pudgala dravya anaMtaguNe haiM tathA usase kAla ke dravya anaMtaguNe haiN| '3 pudgala aura AkAza vavvAI saMkhettAo'NaMtaguNA pajjavA sdvaao| niyamAhArAhINo tesi vuDDI sa hANI y|| -vizebhA0 gA 736 iha svarUpeNa tAvat samastapudgalAstikAyalakSaNAni dravyANyAdhArabhUtAt svakSetrAt 'anaMtaguNAni' vartanta iti liGgavyatyayenA'nApi yojyate, ekakAkAzapradeze'nantasya paramANu-dvayaNukAdi dravyasyAvagAhAt / payaMvAH paryAyAH punaH svAzrayabhUtAd dravyAdanantaguNAH, ekaikasya paramANvAderanantaparyAyatvAditi xxx dravyasya nijakAdhAraH kSetrama, paryAyANA tu nijakAdhAro dravyANi, tadadhInA ca teSAM dravyaparyAyANAM sAmAnyena vRddhiH hAnizca bhavati / svarUpa kI apekSA-samasta pudgalAstikAya rUpa dravya svaAdhArabhUta kSetra se anaMtaguNe haiM kyoMki eka-eka AkAza pradeza meM anaMta paramANu, dvipradezI skaMdhAdi dravya avagAhita hokara rahate haiM tathA paryAya svAzrayabhUtadravya se anaMtaguNI hai kyoMki ekaeka paramANu Adi dravya anaMta paryAya vAle hote haiN| isa prakAra dravya kA svaAdhAra kSetra haiM aura paryAya kA svaAdhAra dravya hai ataH dravya-paryAyoM kI vRddhi-hAni sAmAnyataH usake adhIna hotI hai| *4 pudgala anaMta hai jIvAdu puggalAdo, NaMtaguNA cAvI saMpadA smyaa| loyAyAse saMti ya, paramaTTho so have kaalo| -niyama* adhi 2 / gA 32 jIvoM se pudgala anaMtaguNe haiM, pudgala se aNaMtaguNe kAla ke samaya haiM /

Page #656
564 pudgala-koza *5 chaH dravyoM kI pradeza kI apekSA alpabahutva pudgala anaMta hai dhammAdhammAgAsA tiSNi vi tullANi hoMti thovANi / asis jIvapoggala kAlAgAsA anaMtaguNA || - SaT0 khaNDa 1 / bhA 2 / sU 3 / TIkA meM uddhRta / pu 3 / pR0 15 dharma dravya, adharma dravya aura lokAkAza - ye tInoM hI samAna hote hue stoka hai tathA jIva dravya, pudgala dravya, kAla ke samaya aura AkAza ke pradeza - ye uttarottara vRddhi kI apekSA anaMtaguNe haiM / *6 dravya - pradeza - paryAya kI apekSA alpabahutva (ka) eesi NaM bhaMte ! jIvANaM poggalANaM addhAsamayANaM savvadavvANaM savva esANaM savvapajjavANa ya kayare kayarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA 1, poggalA anaMta guNA 2, addhAsamayA anaMta guNA 3, savvadavvA visesAhiyA 4, savvapaesA anaMta guNA 5, savvapajjavA anaMtaguNA / (kha) jIvA poggala samayA davva paesA ya pajjavA ceva / yovANaMtANaMtA visesaahiA duve'NaMtA // - pravasA * gA 1436 - paNNa 0 pa 3 / sU 275 sabase nyUna jIva hai, usase pudgala anaMtaguNe haiM, usase kAla anaMtaguNA haiM, usase sarva dravya vizeSAdhika haiM, usase sarva pradeza anaMtaguNe haiM, usase sarva dravyoM kI paryAya anaMtaguNI hai| 7 pradeza kI apekSA chaH dravyoM kA alpabahutva pudgala anaMta hai eesi NaM bhaMte ! dhammatthikAya-adhammasthikAya AgAsatthi kAya - jIvatithakAya-poggalatthikAya - addhAsamayANaM paesaTTayAe kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! dhammatthikAe

Page #657
pudgala-koza 565 adhammatthikAe ya eeNaM vo vi tullA paesaTTayAe savvatthovA 1, jIvasthikAe paesaTTayAe aNaMtatuNa 2, poggalasthikAe paesaTTayAe aNaMtaguNe 3, addhAsamae paesaTTayAe aNaMtapuNe 4, AgAsasthikAe paesaTTayAe aNaMta gunne| -paNNa0 pa 3 / sU 271 dharmAstikAya aura adharmAstikAya ina donoM ke pradeza samAna hote haiM ve sabase kama hai, unase jIvoM ke pradeza anaMtaguNe haiM, unase pudgalAstikAya ke pradeza anaMtaguNe haiM, unase kAla ke pradeza ( apradeza ) anaMtaguNe haiM tathA unase AkAzAstikAya ke pradeza anaMtaguNe haiN| '8 dravya-pradeza kI apekSA chaH dravyoM kA alpabahutva eesi NaM bhaMte ! dhammasthikAya-adhammatthikAya-AgAsasthikAya-jIvasthikAya-poggalasthikAya-addhAsamayANaM davaTTha-paesaTTayAe kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! dhammatthikAe adhammatthikAe AgAsatthikAe ya ee NaM tiNi vi tullA davaTThayAe savvatthovA 1, dhammatthikAe adhammatthikAe ya ee NaM doNi vi tullA paesaTTayAe asaMkhejjaguNA 2, jIvasthikAe davaTThayAe aNaMtaguNe 3, se ceva paesaTTayAe asaMkhejjaguNe 4, poggalatthikAe davvaTThayAe aNaMtaguNe 5, se ceva paesaTTayAe asaMkhejjaguNe 6, addhAsamae davvaTTha-paesaTTayAe ( apaesaTTayAe ) aNaMtaguNa 7, AgAsasthikAe paesaTTayAe aNaMtaguNe 8 / -paNNa0 pa 3 / sU 273 dharmAstikAya, adharmAstikAya tathA AkAzajIvakAya-ina tInoM dravya se tulya hai (eka-eka hai ) sabase kama hai, unase dharmAstikAya tathA adharmAstikAya ke pradeza tulya hai ( asaMkhyAta-asaMkhyAta hai ) asaMkhyAtaguNe adhika hai, unase jIva dravya anaMtaguNe haiM, unase jIvoM ke pradeza asaMkhyAtaguNe adhika hai| unase pudgala dravya anaMtaguNe haiM, unase pUdagaloM ke pradeza asaMkhyAtaguNe haiN| unase kAlaM dravya-pradeza ( apradeza) anaMtaguNe haiM tathA unase AkAzAstikAya ke pradeza anataguNe adhika hai| noTa-dharmAstikAya, adharmAstikAya, lokAkAza va eka jIva ke pradeza eka samAna hai-asaMkhyAtapradeza hai| cUki kevalI samudghAta ke caturtha samaya meM jIva ke pradeza sarvaloka vyApI bana jAte haiN|

Page #658
566 pudgala-koza .9 dizA ko apekSA pudgala kA alpabahutva ... disANuvAeNaM savvatthovA poggalA uDDhadisAe 1, ahedisAe visesAhiyA 2, uttarapurasthimeNaM dAhiNapaccasthimeNaM ya do vi tullA asaMkhejjaguNA 3, dAhiNapurasthimeNaM uttarapaccatthimeNaM ya do vi tullA visesAhiyA 4, purasthimeNaM asaMkhejjaguNA 5, paccatthimeNaM visesAhiyA 6, dAhiNeNaM visesAhiyA 7, uttareNaM visesAhiyA 8 / -paNNa0 pa 3 / sU 327 sabase kama pudgala UMcI dizA meM hai, unase adhodizA meM pudgala vizeSAdhika hai, unase uttara pUrva ( IzAnakuNa ) tathA dakSiNa pazcima (naitrItyakuNa) dizA meM (paraspara tulya hai) asaMkhyAtaguNe haiM, unase dakSiNa-pUrva dizA ( agnikuNa ) tathA uttara-pazcima ( vAyukuNa) dizA ke (paraspara tulya hai ) vizeSAdhika hai, unase pUrva dizA meM asaMkhyAtaguNe, unase pazcima dizA meM vizeSAdhika hai, unase dakSiNa dizA vizeSAdhika tathA unase uttara dizA meM pudgala vizeSAdhika hai| ___ noTa --cAra pradezI UcI dizA nikalI vaha sAta rajju nyUna hone se urva dizA meM pudgala kama hai| cAra pradezI naucI dizA nikalI vaha sAta rajja adhika hai ataH nIcI dizA usa apekSA se haiN| eka pradezI zreNI UMcI-nIcI 14 rajja taka aura tirachI lokAMta taka gaI hai ataH IzAnakuNa naiRtyakuNa meM isa apekSA se haiN| gajadattA parvata para somanasa aura gaMdhabhAdana eka-eka kUTa kama hone se dhUmasa aura dhAmasa Adi sUkSma pudgala agnikuNa vAyukuNa meM isa apekSA se hai| pUrva dizA lambI-caur3I adhika hone kI apekSA se pudgala adhika hai| pazcima dizA meM salilAvatI vijaya hajAra yojana UDI hai ataH pudgala adhika hai| dakSiNa dizA meM bhavanapatiyoM ke bhavana adhika hone se pudgala adhika hai| uttara dizA meM mAnasarovara hai ataH jala adhika hai| isa kAraNa sAta bola ke jIva adhika hai -unake karma, kAya, yoga, upayoga aura lezyA ke pudgala adhika hai / .10 kSetra kI apekSA pudgala ko alpabahutva khettANuvAeNaM samvatthovA poggalA telloke 1, uDDaloyatiriyaloe aNaMtaguNA 2, aheloyatiriyaloe visesAhiyA 3, tiriyaloe asaMkhejjaguNA 4, uDDaloe asaMkhejjaguNA 5, aheloe visesAhiyA 6 / ...... --paNNa0 pa 3 / sU 326

Page #659
pudgala-koza 567 sabase kama tIna loka meM vyApta pudgala hai ( kyoMki acitta mahAskaMdha tIna loka meM vyApta kara rahatA hai sabase kama hai) usase urdhvaloka va tiyaMgaloka meM vyApta pudgala anaMtaguNa haiM (do pradeza sparzita karane vAle pudgala adhika hai)| usase adholokatiryagloka meM vizeSAdhika hai, unase tiyaMgaloka meM asaMkhyAtaguNe adhika hai, usase Urdhvaloka meM asaMkhyAtaguNe haiM, usase adholoka meM pudgala dravya vizeSAdhika hai / noTa-adholoka saptarajja adhika hai, urvaloka saptarajja nyUna hai tathA tiryagaloka meM pudgala asaMkhyAtaguNA ( eka rajjU lambA-caur3A) adhika hai / .11 alpabahutva bheda kI apekSA eesi gaM bhaMte ! davvANaM khaMDAbheeNaM payarAbheeNaM cUNiyAbheeNaM aNutaDiyAbheeNaM ukkariyAbheeNa ya bhijjamANANaM kayarehito appA vA 4 ? goyamA ! savvatthovAi davvAI ukkariyAbheeNaM bhijjamANAI aNutaTiyAbheeNaM bhijjamANAI aNaMtaguNA cuNiyAbheeNaM bhijjamANAI aNaMtaguNAI, payarAbheeNaM bhijjamANAI aNaMtaguNAI, khaMDAbheeNaM bhijjamANAI annNtgunnaaii| -paNNa. pa 11 / sU 897 12 alpabahutva bheva kI apekSA alpabahutva dravyANi midyamAnAni stokaanyutkrikaabhidaa| pazcAnupUrvyA zeSANi syuranantaguNAni ca // -lokapra. sarga 11 / gA 112 / pR0 566 sabase kama utkaTikA bheda vAle dravya hai, usase anutaTikA bheda vAle dravya anaMtaguNe haiM, usase cUNikA bheda vAle dravya anaMtaguNe haiM, usase pratara bheda vAle dravya anaMtaguNe haiM, usase khaMDa bheda vAle dravya anaMtaguNe haiM / pudgala ke bheda ko paraspara alpabahutva eesi NaM bhaMte ! davvANaM khaMDAbheeNaM payarAbhedeNaM cuNiyAbhedeNaM aNutaDiyAbhedeNaM ukkariyAbhedeNa ya bhijjamANANaM kayare kayarehito appA va bahuyA vAtullA vA, visesAhiyA vA ? goyamA ! samvatthovAiM vanvAiM ukkAriyA

Page #660
568 pudgala-koza bhedeNaM bhijjamANAI, aNutaDiyAbheeNaM bhijjamANAI aNaMtaguNAI, cuNNiyAbhedeNaM bhijjamANAI aNaMtaguNAI, payarAbhedeNaM bhijjamANAI aNaMtaguNAI, khaMDAbhedeNaM bhijjamANAI annNtgunnaaii| -papNa0 pa 11 / sU 817 .13 paramANupudgala-skaMdhapudgala kA alpabahutva eesi gaM bhaMte ! paramANupoggalANaM saMkhejjapaesiyANaM asaMkhejjapaesiyANaM aNaMtapaesiyANa ya khaMdhANaM davaTThayAe paesaTTayAe davaTupaesaTTayAe kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA aNaMtapaesiyA khaMdhA danvaTThayAe, paramANupoggalA davaTTayAe aNaMtaguNA, saMkhejjapaesiyA khaMdhA davaTThayAe saMkhejjaguNA, asaMkhapaesiyA khaMdhA bavvaTThayAe asNkhejjgunnaa| paesaTTayAe-savvatthovA aNaMtapaesiyA khaMdhA paesaTTayAe, paramANupoggalA apaesaTTayAe aNaMtaguNA, saMkhejjapaesiyA khaMdhA paesaTTayAe saMkhejjaguNA, asaMkhapaesiyA khaMdhA paesaTTayAe asNkhejjgunnaa| bavaTupaesaTTayAe-savvatthovA aNaMtapaesiyA khaMdhA davvaTThayAe, te ceva paesaTTayAe aNaMtaguNA, paramANupoggalA davaTThaapaesaTTayAe aNaMtaguNA, saMkhejjapaesiesiyA khaMdhA davvaTThayAe saMkhejjaguNA, te ceva paesaTTayAe saMkhejjaguNA, asaMkhapaesiyA khaMdhA danvaTThayAe asaMkhejjaguNA, te ceva paesaTTayAe asNkhejjgunnaa| -paNNa0 pa 3 / sU 77 dravya kI apekSA sabase kama anaMta pradezI skaMdha hai, unase paramANu pudgala anaMta guNe hai, unase saMkhyAta pradezI skaMdha saMkhyAta guNe hai tathA unase asaMkhyAta pradezI skaMdha dravyataH asakhyAta guNe haiN| pradeza kI apekSA saba se kama anaMta pradezI skaMdhoM ke pudgala kama hai, unase paramANu pudgala ke apradeza anaMta guNe hai / unase asaMkhyAta pradezI skaMdhoM ke pradeza saMkhyAta guNe haiM tathA unase asaMkhyAta pradezI skaMdhoM ke pradeza asaMkhyAta guNe haiN| dravya-pradeza kI apekSA sabase kama anaMta pradezI skaMdha dravya rUpa se hai unase anaMta pradezI skaMdha pradeza ko apekSA anaMta guNe hai, unase paramANupudgala dravya-apradeza kI apekSA anaMta guNe hai /

Page #661
pudgala-koza 569 unase saMkhyAta pradezI skaMdha dravya rUpa se saMkhyAta guNe haiM, unase saMkhyAta pradezI skaMdhoM ke pradeza saMkhyAta guNe haiM / unase asaMkhyAta pradezI skaMdha dravya kI apekSA asaMkhyAta guNe haiM tathA unase asaMkhyAta pradezI skaMdhoM ke pradeza asaMkhyAta guNe haiM / .14 prAyogika pudgala .1 pudgala skaMdha-zarIravargaNA ko alpabahutva xxx savvatthovAo kammaiyasarIradavvavaggaNAo ogaahnnaae| maNadavvavaggaNAo ogAhaNAe asNkhejjgunnaao| bhAsAdabvaggaNAo ogAhaNAe asNkhejjgunnaao| teyAsarIradavvavaggaNAo ogAhaNAe asNkhejjgunnaao| AhArasarIradavvavaggaNAo ogAhaNAe asNkhejjgunnaao| veubviyasarIradavvavaggaNAo ogAhaNAe asNkhejjgunnaao| orAliyasarIradavvavaggaNAo ogAhaNAe asaMkhejjaguNAo tti / -SaT khaNDa 5 / bhA 6 / sU 237 / TIkA / pu 14 .2 x x x / savvatthovA kammaiya-sarIra-davva-vaggaNAe ogAhaNA, maNadavva-vaggaNAe ogAhaNA asaMkhejjaguNA, bhAsA-danva-vaggaNAe ogAhaNA asaMkhejjaguNA, teyA-sarIra-davva-vaggaNAe ogAhaNA asaMkhejjaguNA, AhAra-sarIra-davva-vaggaNAe ogAhaNA asaMkhejjaguNA, veviya-sarIradavva.vaggaNAe ogAhaNA asaMkhejjaguNA, orAliya-sarIra-davvavaggaNAe ogAhaNA asNkhejjgunnaa| -SaT 0 khaNDa 1 / sU 56 / TIkA / pu 1 / pR0 290-1 kArmaNa zarIra sambandhI dravya vargakSA kI avagAhanA sabase nyUna hai| manodravya vargaNA kI avagAhanA isase asaMkhyAtaguNI hai| bhASA dravya vargaNA kI avagAhamA isase asaMkhyAtaguNI hai| tejasa zarIra sambandhI dravya vargaNA kI avagAhanA isase asaMkhyAtaguNI hai, AhAraka zarIra sambandhI dravyavargaNA kI avagAhanA isase asaMkhyAta guNI hai| vaikriyaka zarIra sambandhI dravyavargaNA kI avagAhanA isase asaMkhyAtaguNI hai| audArika zarIra sambandhI dravyavargaNA kI avagAhanA isase asaMkhyAta guNI hai| .15 pradeza kI apekSA vargaNA kI alpabahutva savvatthovA orAliya-sarIra-davva-vaggaNA-padesA, veubviya-sarIradabva-vaggaNA-padesA asaMkhejjaguNA, AhAra-sarIra-davva-vaggaNA-padesA

Page #662
pudgala - koza asaMkhejjaguNA, teyAsarIra-: ra-davya vaggaNA-padesA anaMtaguNA, bhAsAdavyavaggaNA padesA anaMtaguNA, maNa davva vaggaNA-padesA anaMtaguNA, kammaiya- sarIradavva vaggaNA1-padesA anaMtaguNA tti / 570 - - SaT khaNDa 1 / bhA 1 / sU 56 / TIkA / pu 1 / pR0 290 audArika zarIra dravya sambandhI vagaMNAoM ke pradeza sabase thor3e haiM, usase asaMkhyAtaguNe vaiyika zarIra dravya sambandhI vargaNAoM ke pradeza haiM / usase asaMkhyAta - guNe AhAraka zarIra dravya sambandhI vargaNAoM ke pradeza haiM / usase anantaguNe tejasa zarIra dravya sambandhI vargaNA ke pradeza haiM / usase anata guNe bhASA dravya vargaNAoM ke pradeza hai | usase manodravya vargaNAoM ke pradeza anaMta guNe hai / usase anaMtaguNe kArmaNa zarIra dravya vargaNA ke pradeza haiM / * 16 zarIra ke pudgaloM kI pradezarUpa alpabahutva zarIranAmni sarva stokamaudArakazaroranAmnaH, tatastejasazaroranAmno vizeSAdhikaM tataH kArmaNazarIranAmno vizeSAdhikaM tato vaikriyazarIranAmno'saMkhyeyaguNaM tato'pyAhArakazarIra nAmno'saMkhyeyaguNam xxx / evaM saMGaghAtanAmno'pi vAcyam / aGgopAGganAmni sarvastokaM jaghanyapade pradezApramodArikAGgopAMganAmneH, tato kriyAGgopAGganAmno'saMkhyeyaguNaM, tato'pyAhArakAGgopAGganAmno'saMkhyeyaguNam / , - karmagra0 0 bhA5 / gA 81 / TIkA / pR0 63 se 64 * 17 pudgala parivartana kI alpabahutva bhava (ka) adodakAle eyajIbassa savvatthovA bhAva priyttttvaaraa| pariyaTTaNavArA anaMtaguNA / kAlapariyaTTavArA anaMtaguNA / khettapariyavArA anaMtaguNA / poggalapariyaTTavArA anaMtaguNA / - kasAyapA* vihattI 3 / bhA 4 gA 22 / TIkA / pR0 101 atIta kAla meM eka jIva ke bhAva parivartanavAra sabase thor3e hue haiM / inase bhava parivartanavAra anaMtaguNe hue haiM / inase kAla parivartanavAra anaMtaguNe hue haiM / inase kSetra parivartanavAra anaMtaguNe hue haiM / inase pudgala parivartanavAra anaMtaguNe hue haiM /

Page #663
pudgala-koza 571 edassa sAhaNaTumappAbahugaM vuccde| taMjahA-savvatthovo pogglpriydRkaalo| khettapariyaTTakAlo annNtgunno| kAlapariyaTTakAlo annNtgunno| bhavapariyaTTakAlo annNtgunno| bhAvapariyaTTakAlo aNaMtaguNo tti / -kasAyapA0 viha 3 / bhA 4 / gA 22 / TIkA / pR0 101 pudgala parivartana kAla sabase thor3A hai| isase kSetra parivartana kA kAla anaMta guNA hai| isase kAla parivartana kA kAla anaMtaguNA hai| isase bhava parivartana kA kAla anaMtaguNA hai| isase bhAva parivartana kA kAla anaMtaguNA hai| pudgala parivartana ( saMkhyA kI) (kha) adIdakAle egassa jIvassa savvatthovA bhaavriyttttvaaraa| bhavapariyaTTavArA annNtgunnaa| kAlapariyaTTavArA annNtgunnaa| khettapariyaTTavArA aNaMtaguNA / poggalapariyaTTavArA annNtgunnaa| -SaT * khaNDa 2 / bhA 5 / sU 4 / TIkA / pu 4 / pR0 167 atIta kAla meM eka jIva ke saba se kama bhAva parivartana ke vAra haiN| bhava parivartana ke vAra bhAva parivartana ke vAroM se anaMtaguNe haiN| kAla parivartana ke vAra bhava parivartana ke vAroM se anaMtaguNe haiN| kSetra parivartana ke vAra kAla parivartana ke vAroM se anaMtaguNe haiN| pudgala parivartana ke vAra kSetra parivartana ke vAroM se anaMtaguNe haiN| pudgala parivartana kI alpabahutva (ga) savvatthovo pogglpriyttttkaalo| khettapariyaTTakAlo anntgunno| kAlapariyaTTakAlo annNtgunno| bhavapariyaTTakAlo annNtgunno| bhAva pariyaTTakAlo annNtgunno| -SaT * khaNDa 2 / bhA 5 / sU 4 / TIkA / pu 4 / pR. 167 pudgala parivartana kA kAla sabase kama hai| kSetra parivartana kA kAla pudgala parivartana ke kAla se anaMtaguNA hai| kAla parivartana kA kAla kSetra parivartana ke kAla se anaMtaguNA hai| bhava parivartana kA kAla kAla parivartana ke kAla se anantaguNA hai / bhAva parivartana kA kAla bhava parivartana ke kAla se anaMtaguNA hai| 18.1 vargaNA kI apekSA alpabahutva samvatthovA kammaiyasarIradavvavaggaNAe ogaahnnaa| maNadatvaggaNAe mogAhaNA asNkhejjgunnaa| bhAsAvavvavaggaNAe ogAhaNA asNkhejjgunnaa|

Page #664
572 pudgala-koza teyAsarIradavvavaggaNAe ogAhaNA asNkhejjgunnaa| AhArasarIradavyavaggaNAe ogAhaNA asaMkhejjaguNA / veubviyasarIradavvavaggaNAe ogAhaNA askhejjgunnaa| orAliyasarIradabdhavaggaNAe ogAhaNA asaMkhejjaguNA tti appaabhuavynnaado| -SaTa0 khaNDa 5 / bhA 5 / sU 59 / TIkA / pu 13 / pR0 312, 313 kArmaNa zarIra dravyavargaNA kI avagAhanA sabase stoka hotI hai| usase manodravyavargaNA kI avagAhanA asakhyAtaguNI hotI hai| usase bhASA dravyavargaNA kI avagAhanA asaMkhyAtaguNI hotI hai| usase taijasa-zarIra-dravyavargaNA kI avagAhanA asaMkhyAtaguNI hotI hai| usase AhAraka zarIra dravyavargaNA kI avagAhanA asaMkhyAta guNI hotI hai| usase vaikriyika zarIra dravya vargaNA ko avagAhanA asaMkhyAta guNI hotI hai| usase audArika zarIra dravyavargaNA kI avagAhanA asaMkhyAta guNI hotI hai| .18 2 vargaNA ko alpabahutva samvatthovA jahaNiyAe vaggaNAe avibhAgapaDicchedA! ukkassiyAe vaggaNAe avibhAgapaDicchedA annNtgunnaa| ko guNagAro? savvajovehi anntgunno| kudo? jahaNNabaMdhaDhANappahuDi uri asakhejja0 logamettachaTThANesu gadesu suhumai diya jahaNNaTThANacarimavaggaNAe smuppttiido| ajahaNNaaNukkassiyAsu vaggaNAsu avibhAgapaDicchedA annNtgunnaa| koguNagAro? abhavasiddhiehi aNaMtaguNo siddhaannmnnNtbhaagmetto| aNukkassiyAsu vaggaNAsu avibhAgapaDikchedA visesaahiyaa| ajahaNiyAsu vaggaNAsu avibhAgapaDicchedA visesaahiyaa| kettiyamettaNa ? jahaNNavaggaNAvibhAgapaDicchedehi uunnukkssvggnnaavibhaagpddicchedmettnn| savvAsu vaggaNAsu avibhAgapaDicchevA visesaahiyaa| kettiyametteNa? jhnnnnvggnnaavibhaagpddicchedmettenn| -kasAyapA0 viha 4 / bhA 5 / gA 22 / TIkA pR0 347 jaghanya vargaNA meM, avibhAgapraticcheda sabase thor3e haiN| unase utkRSTa vargaNA meM avibhAga praticcheda anaMta guNe haiN| guNakAra kA pramANa- saba jIvoM se anaMta guNA haiM, kyoMki jaghanya bandhasthAna se lekara Upara asaMkhyAta lokapramANa SaTsthAnoM ke jAne para sUkSma ekendriya jIva ke jaghanya anubhAga sthAna kI antima vargaNA kI

Page #665
pudgala-koza 573 utpatti hotI hai| unase ajaghanya-anutkRSTa vargaNAoM meM avibhAga-praticcheda anaMtaguNa haiN| yahA~ para guNakAra kA pramANa abhavya rAzi se anaMta guNA aura siddha-rAzi kA anaMtavAM bhAga pramANa guNakAra kA pramANa hai| unase anutkRSTa vargaNAoM meM avibhAga-praticcheda vizeSAdhika haiM / jaghanya vargaNA ke avibhAga praticcheda vizeSAdhika hai| jaghanya vargaNA ke avibhAga-praticchedoM se kama utkRSTa vargaNA ke avibhAgapraticchedoM se kama utkRSTa vargaNA ke avibhAga praticcheda pramANa adhika hai| unase sabhI vargaNAoM meM avibhAga praticcheda vizeSa adhika haiM / jaghanya vargaNA ke avibhAgapraticchedoM kA jitanA pramANa hai, utane adhika hai / .18.3 vargaNA jahaNiyAe vaggaNAe avibhAgapaDicchevA kevaDiyA? aNaMtA samvajIvehi aNaMtaguNA / evaM davaM jAva ukkassiyA vaggaNA tti / --kasAyapA0 viha 4 / bhA 5 / gA 22 / TIkA pR0 346 jaghanya vargaNA meM avibhAga praticcheda anaMta haiN| jo saba jIvoM se anaMta guNe haiN| isa prakAra utkRSTa vargaNAparyaMta samajhanA caahie| vargaNA anubhAga sthAna ____ jahaNNaTThANasavvavaggaNAo vi abhavasiddhiehi aNaMtaguNAo siddhaannmnnNtimbhaagmettaao| kudo? abhavasiddhiehi aNaMtaguNa-siddhANamaNaMti mabhAgamettaM kammaparamANUhi nnippnnnnttaado| egammi jIve savdhajIvehi aNaMtaguNA paramANU kiNNa milaM ti ? Na, micchattAvipaccaehi AgacchamANaparamANUNamabhavasiddhiehi annNtgunnsiddhaannNtimbhaagpmaannttvlNbhaavo| Na ca ettiesu kammaparamANupoggalesu kammaTTidIe guNidesu savvajovehi aNaMtaguNA kammaparamANU hoMti, virohaado| ekkekkaphaddae vi abhavasiddhiehi aNaMtaguNasiddhANamaNaM timabhAgamettAo vaggaNAo hoti / tAmao ca savvaphaddaesu saMkhAe smaannaao| kudo? sAhAviyAdexxx -kasAyapA0 viha 4 / bhA 5 / gA 22 / TIkA pR0 348-49 jaghanya anubhAga sthAna kI saba vargaNAe~ bhI abhavya rAzi se anaMtaguNI aura siddha rAzi ke anaMtaveM bhAga pramANa hai, kyoMki ve abhavya rAzi se anaMtaguNe aura siddha rAzi ke anaMtaveM bhAga pramANa karma paramANu se banI hai|

Page #666
574 pudgala-koza mithyAtvAdi kAraNoM se baMdha ko prApta hone vAle paramANu abhavya-rAzi se anaMtaguNe aura siddha-rAzi ke anaMtaveM bhAga pramANa ho pAye jAte haiM / isake karma paramANuoM ko karmoM kI sthiti se guNA karane para samasta karma paramANu saba jIvoM se anaMta guNe nahIM hote haiM / eka-eka spardhaka meM bhI abhavya rAzi se anaMta guNI aura siddha rAzi ke anaMtaveM bhAga pramANa vargaNAe~ hotI hai / ve vargaNAe~ saMkhyA meM bhI sabhI spadhaMkoM meM samAna hotI hai, kyoMki aisA svAbhAvika hai / *5 vargaNA - spardhaka alpabahutva anubhAga sthAna- alpabahutva jahaNaphadda vaggaNAo thovAo / ajahaNNesu phaTesu vaggaNAo ataguNAo / savve phaTesu vaggaNAo visesAhiyAo x x x - kasAyapA0 viha 4 / bhA 5 / gA 22 / TIkA pR0 349 jaghanya spardhaka meM thor3I vargaNAe~ haiM / unase ajaghanya spardhakoM meM anaMtaguNI vargaNAe~ hai / unase saba spardhakoM meM vizeSa adhika vargaNAe~ haiM / 6 alpabahutva spardhaka jahaNae TThANe abhavasiddhiehi anaMtaguNasiddhANamaNaM timabhAgamettANi phaddayANi x x x | savvatthovaM jahaNNaphaddayaM, egsNkhttaado| ajahaNNaphaddayANi anaMtaguNANi / koguNagAro ? abhavasiddhiehi anaMtaguNo siddhANamaNatimabhAgametto / savvANi phaTTyANi visesAhiyANi ekarUveNa / adhavA avibhAgapaDicchede assidRNa uccade- jahaNNaphaddayaM thovaM / ukkassaphaddayamataguNaM / ko guNagAro ? savvajIvehi anaMtaguNo ajahaNNaaNuvakassaphayANi anaMtaguNANi / ko guNagAro| abhavasiddhiehi anaMtaguNo siddhANamaNaMtimabhAgametto / aNukkassaphaddayANi visesAhiyANi ajaharaNaphaddayANivise sAhiyANi / savvANi phaddayANi visesAhiyANi / - kasAyapA0 viha 4 / bhA 5 / gA 22 / TIkA pR0 349-50

Page #667
pudgala-koza 575 ___ ajaghanya anubhAgasthAna meM abhavya-rAzi se anaMtaguNe aura siddha-rAzi ke anaMtaveM bhAga pramANa spardhaka hote haiN| jaghanya spardhaka savase thor3A hai, kyoMki usakI saMkhyA eka hai| usase ajaghanya spardhaka anaMta guNe haiN| abhavya-rAzi se anaMta guNA aura siddha-rAzi ke anaMtaveM bhAga pramANa guNakAra kA pramANa hai| unase sabhI spardhaka vizeSAdhika haiM kyoMki ajaghanya spardhakoM se inameM spardhaka adhika hotA hai / athavA avibhAga-praticchedoM kI apekSA kahate haiM-jaghanya spardhaka thor3A hai| usase utkRSTa spadhaMka anaMta guNA hai| saba jIvoM se anaMtaguNA guNakAra hai / ajaghanya-anutkRSTa spardhaka anaMta guNa haiN| abhavya rAzi se anataguNA aura siddha rAzi ke anaMtaveM bhAga pramANa guNakAra hai| anutkRSTa spardhaka vizeSa adhika haiM / ajaghanya spardhaka vizeSa adhika hai| saba spardhaka vizeSa adhika hai| 1 dravya-kSetra-kAla-bhAva kI apekSA sapradeza-apradeza pudgaloM kI alpabahutva eesi NaM bhaMte ! poggalANaM davvAdeseNaM, khettAdeseNaM, kAlAdeseNaM, bhAvAdeseNaM sapaesANaM, apaesANaM ya kayare-kayare jAva-visesAhiyA thA ? pArayayuttA, savvatthovA poggalA bhAvAdeseNaM apaesA, kAlAdeseNaM apaesA asaMkhejjaguNA, davvAdeseNaM apaesA asaMkhejjaguNA, khettAdeseNa apaesA asaMkhejjaguNA, khettAdeseNa ceva sapaesA asaMkhejjaguNA, dayAdeseNaM sapaesA visesAhiyA, kAlAdeseNaM sapaesA visesAhiyA, bhAvAdeseNaM sapaesA visesaahiyaa| -bhaga* za 5 u 8 / sU 206 sabase kama bhAvAdeza apradezI pudgala hai, usase kAlAdeza apradezI pudagala asaMkhyAta guNe hai, usase dravyAdeza apradezI pudgala asaMkhyAta guNe hai, usase kSetrAdeza apradezI pudagala asaMkhyAta guNe hai, usase kSetrAdeza sapradezI pudgala asaMkhyAta guNe hai, usase dravyAdeza sapradezI pudgala vizeSAdhika hai, usase kAlAdeza sapradezI pudgala vizeSAdhika hai, usase bhAvAdeza sapradezI pudgala vizeSAdhika hai| ___ noTa-niyama se sapradezI dravya pudgala kI apekSA, kSetrAdeza kI apekSA sapradezI pudgala skaMdha hI hote haiM / kAlAdeza va bhAvAdeza se sapradezI pudgala paramANu bhI hote haiM, skaMdha bhI hote haiM /

Page #668
576 pudgala-koza *20 AyuSya sthAna kI apekSA alpabahutva 1 eyassa gaMbhaMte ! davvaTThANAuyassa, khettaTThANAuyassa, ogAhaNaTThANAuyassa, bhAvaTThANAuyassa kayare-kayare jAva visesAhiyA goyamA ! savvatthove khettaTThANAue, ogAhaNaTThANAue akhaMkhejjaguNe, bavvaTThANAue asaMkhejjaguNe, bhAvaTThANAue asNkhejjgunne| -bhaga* za 5 / u 7 / sU 27 sabase kama kSetra sthAnaAyu pudagala hai, usase avagAhanA sthAna Ayu pudgala asaMkhyAtaguNe hai. usase dravyasthAna Ayu pudgala asaMkhyAta guNe hai tathA usase bhAva sthAna Ayu pudgala asaMkhyAta guNe hai| dravyasthAnAyu-kSevasthAnAyu-avagAhanAsthAnAyu aura bhAvasthAnAyu pudgala kI paraspara alpabahutva .2 eyarasa NaM bhaMte ! vavvaTThANAuyassa, khettaTThANAuyassa, ogAhaNaTThANAuyassa, bhAvaTThANAuyassa kayare-kayare jAva-visesAhiyA? goyamA ! savvatthove khettaTThANAue, ogAhaNaTThANAue asaMkhejjaguNe, davaTThANAue asaMkhejjaguNaM, bhAvaTThANAue asaMkhejjagaNe / khettogAhaNAdave, bhAvaDhANAuyaM ca app-bhu| khetta savvatthove, sesA ThANA asaMkhejjaguNA // -bhaga0 za 5 / u 7 / sU 27 dravya-kSetra-bhAva avagAhanA sthAna Ayu ke pudgalo meM sabase kama kSetrasthAnaAyu pudgala hai, zeSa sthAna kramazaH asaMkhyAta guNe hai| 21 dravya kI apekSA kSetrAvagAha pudgaloM ko alpabahutva eesi NaM bhaMte ! egapaesogADhANaM dupaesogADhANa ya poggalANaM davvaTThayAe kayare kayarehito jAva visesAhiyA vA ? goyamA! dupaesogADhehito poggalehito egapaesogADhA poggalA dabvaTThayAe visesaahiyaa| evaM eeNaM gamaeNaM tipaesogAhito poggale hito dupaesogADhA poggalA davya

Page #669
pudgala-koza 577 TTayAe visesAhiyA, jAva dasapaesogADhehiMto poggalehiMto navapaesogADhA poggalA davvaTTayAe visesAhiyA / dasapaesogADhahito poggadehito saMkhejjapaesogADhA poggalA davvaTTayAe bahuyA saMkhejjapaesogADhahito poggalehito asaMkhejjapae sogADhA poggalA davvaTTayAe bahuyA / pucchA sanvattha bhANiyavvA / - bhaga0 za 25 / u 4 / sU 158 / pR0 922 dravya kI apekSA dvipradezAvagAr3ha pudgaloM se eka pradezAvagAr3ha pudgala vizeSAdhika hai / isI prakAra isa gamaka se tIna pradezAvagAr3ha pudgaloM se dvipradezAvagAr3ha pudagala vizeSAdhika hai yAvat daza pradezAvagar3ha pudgaloM se nava pradezAvagAr3ha pudgala dravya vizeSAdhika hai / daza pradezAvagAr3ha pudgala dravyoM se saMkhyAta pradezAvagAr3ha pudgala dravya bahuta hai / saMkhyAta pradezAvagAr3ha pudgala dravyoM se asaMkhyAta pradezAvagAr3ha pudgala dravya bahuta hai / * 22 pradeza kI apekSA kSetrAvagAha pudgaloM kI alpabahutva eesi NaM bhaMte ! egapaesogADhANaM dupaesogADhANa ya poggalANaM paTTayAe kayare kayarehito jAva visesAhiyA vA ? goyamA ! egapaeso gADhahito poggale hito dupaesogADhA poggalA paesaTTayAe visesAhiyA, evaM jAva- navapaeso gADhahito poggalehiMto dasapaesogADhA poggalA paesaTuyAe visesAhiyA, dasapaesogADhahito poggale hito sakhejjapaesogADhA poggalA paTTayAe bahuyA saMkhejjapaesogADhahito poggale hito asaMkhejjapaesogADhA poggalA paesaTTayAe bahuyA / - bhaga0 za 25 / u 4 / sU 159 / pR0 922 eka pradezAvagAr3ha pudgala ( pradeza rUpa se ) se dvipradezI pudgala pradeza rUpa se vizeSAdhika hai / isa prakAra yAvat nava pradezAvagAr3ha pudgala se dasa pradezAvagAr3ha pudgala pradeza rUpa se vizeSAdhika hai| dasa pradezAvagAr3ha pudgala se saMkhyAta pradezAvagAr3ha pudgala pradeza rUpa se bahuta hai / saMkhyAta pradezAvagAr3ha pudgala se asaMkhyAta pradezAvagAr3ha pudgala pradeza rUpa se bahuta hai / - 23 pradezAvagAha pudgaloM meM dravya- pradeza- dravya- pradeza kI apekSA alpabahutva 1 eesiNaM bhaMte! egapaesogADhANa saMkhejjapaesogADhANaM asaMkhejjapaesogADhANa ya pauggalANaM davvaTTayAe paesaTTayAe davvaTTapaesaTTayAe kayare karehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA !

Page #670
578 pudgala-koza savvatthovA egapaesogADhA poggalA davaTThayAe, saMkhejjapaesogADhA poggalA davvaTThayAe saMkhejjaguNA, asaMkhejjapaesogADhA poggalA davaTThayAe asakhejjaguNA, paesaTTayAe-savvatthovA egapaesogADhA poggalA paesaTTayAe, saMkhijjapaesogADhA poggalA paesaTTayAe saMkhijjaguNA, asaMkhijjapaesogADhA puggalA paesaTTayAe asNkhejjgunnaa| davvadrupaesaTTayAe-savvatthovA egapaesogADhA puggalA vanvaTThapaesaTThayAe, saMkhijjapaesogADhA puggalA davvaTThayAe saMkhijjaguNA, te ceva paesaTTayAe saMkhijjaguNA, asaM khijjapaesogADhA puggalA danvaTThayAe asaMkhijjaguNA, te ceva paesaTThayAe asNkhijjgunnaa| -paNNa* pada 3 sU 78 *2 dravya kI apekSA kSetrAvagAha pudgaloM ko alpabahutva dravya kI apekSA pradeza kI apekSA dravya-pradeza kI apekSA eesi NaM bhaMte ! egapaesogADhANaM, saMkhejjapaesogADhANaM, asaMkhejjapaesogADhANa ya poggalANaM davvaTThayAe paesaTTayAe davvaTThapaesaTTayAe kayare kayare0 jAva visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA egapaesogADhA poggalA davvaTThayAe, saMkhejjapaesogADhA poggalA davvaTThayAe saMkhejjaguNA, asaMkhejjapaesogADhA poggalA davaTThayAe asNkhejjgunnaa| paesaTTayAe-savvatthovA egapaesogADhA poggalA apaesaTTayAe, saMkhejjapaesogADhA poggalA pae saTTayAe saMkhejjaguNA, asaMkhejjapaesogADhA poggalA paesaTTayAe asNkhejjgunnaa| davvaTThapaesaTTayAe-savbatthovA egapaesogADhA poggalA davvaTThaapaesaTTayAe, saMkhejjapaesogADhA poggalA davvaTThayAe saMkhejjaguNA, te ceva paesaTTayAe saMkhejjaguNA, asaMkhejjapaesogADhA poggalA davaTThayAe asaMkhejjaguNA, te ceva paesaTTayAe asNkhejjgunnaa| --bhaga0 za 25 / u 4 / sU 164 / pR0 933

Page #671
pudgala-koza 579 dravya kI apekSA-eka pradezAvagAr3ha pudagala dravyataH sabase kama hai, usase saMkhyAta pradezAvagAr3ha pudgala dravyataH saMkhyAta guNe hai, usase asaMkhyAta pradezAvagAr3ha pudgala dravyataH asaMkhyAta guNe haiN| pradeza kI apekSA-eka pradezAvagAr3ha pudgala pradeza rUpa se sabase kama hai, usase saMkhyAtapradezAvagAr3ha pudgala pradeza rUpa se saMkhyAta guNe hai, usase asaMkhyAtapradezAvagAr3ha pudgala pradeza rUpa se asaMkhyAta guNe hai / dravyArtha-pradezArtha kI apekSA eka pradezAvagAr3ha pudgala dravyArtha-pradezArtha rUpa se sabase kama hai, usase saMkhyAta pradezAvagAr3ha pudgala dravyArtha rUpa se saMkhyAtaguNa hai, usame saMkhyAta pradezAvagAr3ha pudgala pradezArtha rUpa se saMkhyAtaguNe haiM, usase asaMkhyAta pradezAvagAr3ha pudgala dravyArtha rUpa se asaMkhyAtaguNe haiM aura usase asaMkhyAta pradezAvagAr3ha pudgala pradeza rUpa se asaMkhyAtaguNe hai| *24 pudgala aura jIva kI alpabahutva 1 jIvA aNaMtasaMkhANaMtaguNA puggalA hu tatto du| -gojI* gA 587 jIva anaMta hai, usase pudgala anaMta guNe haiM / *2 vavahAro puNakAlo pogglvvaadnnNtgunnmetto| tatto aNaMtaguNidA aagaaspdesprisNkhaa|| -gojI0 gA 589 vyavahAra kAla-pudgala dravya se anaMta guNA hai| usase AkAza-pradeza anaMta guNe haiN| .3 jIvabhaMgo jinaruktaH pudgalAddhAvihAyasAm / anaMtaguNitaM pUrva parataH parataH param // -pacasaM0 gA 9 ( amitagati ) jIva anaMta hai usase pudgala anaMta guNe hai usase kAla anaMta guNA hai| *25 pradeza kI apekSA pudgaloM ko alpabahutva eesi NaM bhaMte ! paramANupoggalANaM dupaesiyANa ya khaMdhANaM paesaTTayAe kayare kayarehito bahuyA ? goyamA ! paramANupoggalehito dupaesiyA khaMdhA

Page #672
580 pudgala-koza paesaTuyAe bahuyA / evaM eeNaM gamaeNaM jAva - navapaesiehito khaMdhehito dasapaesiyA khaMdhA paesaTuyAe bahuyA, evaM savvattha pucchiyavvaM / dasapaesihahato baMdhahito sakhejjapaeliyA khaMdhA paesaTTayAe bahuyA / khaMkhejjaesiehito baMdhehito asaMkhejjapaesiyA khaMdhA paesaTuyAe bahuyA [sU0 156 ] / eesiNaM bhaMte! asaMkhejjapaesiyANaM pucchA / goyamA ! anaM tapa esiehito baMdhehito asaMkhejjapaesiyA khaMdhA paesaTTayAe bahuyA [ sU 157 ] - bhaga0 za 25 / u 4 / sU 156, 157 / pR0 921 paramANu pudgala ke pradeza se dvipradezI skaMdha ke pradeza bahuta hai / isI prakAra se dvipradezI skaMdha ke pudgaloM se tIna pradezau skaMdha ke pudgala bahuta hai yAvat navapradezI skaMdhoM ke pudgala pradeza se dasa pradezI skaMdha ke pudgala pradeza bahuta hai / dasa pradezI skaMdha pudgaloM ke bahuta hai / saMkhyAta pradezI skaMdha pudgala bahuta hai / pradeza se saMkhyAta pradezI skaMdha ke pudgala pradeza pudgaloM ke pradeza se asaMkhyAta pradezI skaMdha ke anaMta pradezI skaMdhoM ke pudgala pradeza se asaMkhyAta pradezI skaMdha pudgala ke pradeza bahuta hai / - 26 paramANu tathA skaMdha pudgaloM kI alpabahutva *1 sakapa - niSkaMpa paramANuoM tathA skaMdhoM pudgaloM kI alpabahutva (ka) eesi NaM bhaMte ! paramANupoggalANaM seyANaM, nireyANa ya kayare karehito jAva visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA paramANupoggalA seyA, nireyA asaMkhejjaguNA, evaM jAva asaMkhijjapaesiyANaM khaMdhANaM / - bhaga0 za 25 / u 4 / sU 209 / pR0 928 sakaMpa paramANu pudgala sabase kama hai, isase niSkaMpa paramANu asaMkhyAtaguNe hai / isI prakAra dvipradezI yAvat asaMkhyAta pradezI skaMdhoM ke sakaMpa - niSkaMpa ke viSaya meM jAnanA cAhie |

Page #673
pudgala - koza 581 (kha) eesi NaM bhaMte ! paramANupoggalANaM savveyA NaM nireyANa ya kare karehito jAva- visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA paramANupoggalA savveyA, nireyA asaM khejjaguNA / - bhaga0 za 25 / u 4 / sU 236 / pR0 230 sabase kama sakaMpa paramANu hai, usase niSkaMpa paramANu asaMkhyAtaguNe hai / * 27 pudgala sthiti kI apekSA alpabahutva * 1 dravya - pradeza - dravya pradeza pudgaloM kI alpabahutva eesi NaM bhaMte ! egasamayaThiiyANaM saMkhijjasamaya ThiiyANaM asaMkhijjasamayaThiyANaM puggalANaM davvaTTayAe paesaTTayAe davvaTupaesaTTayAe kamare karehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA egasamayaThijhyA puggalA davvaTTayAe, saMkhijjasamayaThiiyA puggalA davvaTTayAe saMkhijjaguNA, asaM khijjasamaya ThiiyA puggalA davvaTTayAe asaMkhijjaguNA / parasaTTayAe- savvatthovA egasamaya ThiiyA puggalA pasaTTayAe, saMkhijjasamaya ThiiyA puggalA paesaTTayAe saMkhejjaguNA, asaM khijjasamayaThiyA puggalA paTTayAe asaMkhejjaguNA / davvaTTapae saTTayAe - savvatthovA egasamayaThiiyA puggalA davvaTThapaesaTTayAe, saMkhijjasamayaThayA puggalA davvaTThayA saMkhijjaguNA, te ceva paesaTTayAe saMkhijjaguNA / asaMkhijjasamayaThiiyA puggalA davvaTTayAe asaMkhijjaguNA, te ceva paesaTTayAe asaMkhijjaguNA / dravya kI apekSA sthiti eka samaya kI sthitivAle pudgala dravya rUpa se sabase kama hai, usase saMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala dravya rUpa se saMkhyAtaguNe haiM, usase asaMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala dravya rUpa se asaMkhyAtaguNe haiM / pradeza kI apekSA - paNNa0 pada 3 / sU 79 ARMING eka samaya kI sthitivAle pudgala pradeza rUpa se sabase kama hai, usase saMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala pradeza rUpa se saMkhyAtaguNe haiM, usase asaMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala pradeza rUpa se asaMkhyAtaguNe hai /

Page #674
582 dravya - pradeza rUpa meM eka samaya kI sthiti vAle pudgala dravyArtha rUpa se va pradezArtha rUpa se sabase kama hai | usase saMkhyAta samaya kI sthiti vAle pudgala dravyArtha rUpa se saMkhyAtaguNe hai / usase saMkhyAta samaya kI sthiti vAle pudgala pradeza rUpa se saMkhyAtaguNe hai / usase asaMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala dravya rUpa se asaMkhyAtaguNe hai, usase asaMkhyAta samaya kI sthiti vAle pudgala pradeza rUpa se asaMkhyAtaguNe hai / * 2 samaya sthiti kI apekSA pudgaloM kI alpabahutva - pudgala - koza eesi NaM bhaMte! egasamayaTTiIyANaM dusamayaIyANa ya poggalANaM davvaTTayAe ? jahA ogAhaNAe vattavvayA evaM ThiIe vi / -- bhaga0 za 25 / u 4 / sU 160 / pR0 922 eka samaya kI sthiti vAle, do samaya kI apekSA apekSA alpa bahuta jaisA avagAhanA ke apekSA jAnanA cAhie / sthiti vAle pudgaloM kI dravya kI viSaya meM kahA vaisA hI sthiti kI - 3 eesi NaM bhaMte ! egasamaya TTiIyANaM, saMkhejjasamaya dviIyANaM, asaMkhejjasamayaIyANaM ya poggalANaM0 ? jahA ogAhaNAe tahA ThiIe vi bhANiyavvaM appA bahugaM / bhaga0 za 25 / u 4 sU 165 / pR0 923 eka samaya sthiti vAle, saMkhyAta samaya kI sthiti vAle va asaMkhyAta samaya ko sthiti vAle pudgaloM kA alpa bahuta jaisA avagAhanA ke viSaya meM kahA vaisA sthiti kI apekSA jAnanA cAhie / * 28 paramANu pudgala tathA skaMdha pudgala kI alpabahutva eesi NaM bhaMte ! paramANupoggalANaM saMkhejjapaesiyANaM, asaMkhejja - esiyANa anaMta paesiyANa ya khaMdhANaM seyANaM nireyANa ya davvaTTayAe paesayA davvaTupae saTTayAe kayare kayare0 jAva - 1 - visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA aNatapaesiyA khaMdhA nireyA davvaTTayAe 1, aNatapaesiyA khaMdhA seyA davvaTTayAe anaMtaguNA 2, paramANupoggalA seyA davvaTTayAe anaMtaguNA 3, saMkhejjapaesiyA khaMdhA seyA davvaTTayAe asaMkhejjaguNA 4, asaM khejja -

Page #675
pudgala-koza 583 paesiyA khaMdhA seyA davvaTThayAe asaMkhejjaguNA 5, paramANupoggalA nireyA dabvaTThayAe asaMkhejjaguNA 6, saMkhejjapaesiyA khaMdhA nireyA davvaTThayAe saMkhejjaguNA 7, asaMkhejjapaesiyA khaMdhA nireyA davvaTThayAe asaMkhejjaguNA cha / paesaTTayAe evaM ceva, navaraM paramANupoggalA apaesaTTayAe bhANiyabvA, saMkhejjapaesiyA khaMdhA nireyA paesaTTayAe asaMkhejjaguNA, sesaM taM ceva / davvaTThapaesaTTayAe samvatthovA aNatapaesiyAkhaMdhA nireyA dabvaTTayAe 1, te ceva paesaTTayAe aNaMtaguNA 2, aNaMtapaesiyA khaMdhA seyA davaTTayAe aNaMtaguNA 3, te ceva paesaTThayAe aNaMtaguNA 4, paramANupoggalA seyA davaTThaapaesaTTayAe aNaMtaguNA 5, saMkhejjapaesiyA khaMdhA seyA davvaTThayAe asaMkhejjaguNA 6, te ceva paesaTTayAe asaMkhejjaguNA 7, asaMkhejjapaesiyA khaMdhA seyA damvaTThayAe asaMkhejjaguNA 8, te ceva paesaTTayAe asaMkhejjaguNA 9, paramANupoggalA nireyA davvaTThaapaesaTTayAe asaMkhejjaguNA 10, sakhejjapaesiyA khaMdhA nireyA davvaTThayAe asaMkhejjaguNA 11, te ceva paesaTTayAe asaMkhejjaguNA 12, asaMkhejjapaesiyA khaMdhA nireyA davvaTThayAe asaM khejjaguNA 13, te ceva paesaTTayAe asakhejjaguNA 14 / -bhaga0 za 25 / u 4 / sU 211 / pR0 928 1-sabase kama dravyataH niSkaMpa anaMta pradezI skaMdha hai / 2-usase dravyataH sakaMpa anaMta pradezI skaMdha anataguNe hai / 3-usase dravyataH sakaMpa paramANu pudgala anaMtaguNe hai| 4-usase dravyataH saMkapa saMkhyAta pradezI skaMdha asaMkhyAtaguNe hai / 5-usase dravyataH sakaMpa asaMkhyAta pradezI skaMdha asaMkhyAtaguNe hai| 6-usase davyataH niSkaMpa paramANu pudgala asaMkhyAtaguNe hai| 7-usase dravyataH niSkapa saMkhyAta pradezI skaMdha saMkhyAtaguNe hai tathA 8-usase dravyataH niSkaMpa asaMkhyAta pradezau skaMdha asaMkhyAtaguNe hai / isI prakAra pradeza kI apekSA jAnanA cAhie kintu paramANu pudgala bhI pRcchA meM apradezI kahanA cAhie tathA niSkaMpa saMkhyAta pradezI skaMdha pradeza kI apekSA asaMkhyAtaguNA jAnanA cAhie / avazeSa usI prakAra jAnanA caahie|

Page #676
584 pudgala-koza dravya tathA pradeza kI apekSA 1-sabase dravyataH kama niSkaMpa anaMta pradezI skaMdha hai| 2-usase pradeza rUpa se niSkaMpa anaMta pradezI skaMdha anaMtaguNe hai / 3-usase dravyataH sakaMpa anaMta pradezI skaMdha anaMtaguNe hai / 4-usase pradezataH sakaMpa anaMta pradezI skaMdha anaMtaguNe hai / 5-usase sakaMpa dravyataH tathA apradezI paramANu pudgala anaMtaguNe hai / 6-usase sakaMpa dravyataH saMkhyAta pradezI skaMdha asaMkhyAtaguNe hai| 7-usase sakaMpa pradezataH saMkhyAta pradezI skaMdha asaMkhyAtaguNe hai / 8-usase sakaMpa dravyataH asaMkhyAta pradezI skaMdha asaMkhyAtaguNe hai / 9--usase sakaMpa pradezataH asakhyAta pradezI skaMdha asaMkhyAtaguNa hai| 10-usase niSkaMpa dravyataH apradezItva kI apekSA paramANu pudgala asaMkhyAta. guNe hai| 11-usase niSkaMpa dravyataH saMkhyAtapradezI skaMdha asaMkhyAtaguNe hai / 12 ---usase niSkaMpa pradezataH saMkhyAtapradezI skaMdha asaMkhyAtaguNe hai / 13-usase niSkaMpa dravyataH asaMkhyAtapradezI skaMdha asaMkhyAtaguNe hai / 14---usase niSkapa pradezataH asaMkhyAtapradezI skaMdha asaMkhyAtaguNe hai / 29 saMsthAna kI apekSA alpabahutva parimaMDalassa NaM bhaMte ! saMThANassa aNaMtapaesiyassa saMkhejjapaesogADhassa acarimassa ya caramANa ya caramaMtapaesANa ya acaramaMtapaesANa ya daTvaTTayAe paesaTTayAe davvaTTapaesaTTayAe kayare kayarehito appA vA0 goyamA! jahA saMkhejjapaesiassa saMkhejjapaesogADhassa, navaraM saMkameNaM aNaMtaguNA, evaM jAva aaye| parimaMDalassa NaM bhaMte ! saMThANassa aNaMtapaesiyassa asaMkhejjapaesogADhassa acaramassa ya 4 jahA rayaNappabhAe, navara saMkame aNaMtaguNA, evaM jAva aayte| -- paNNa 0 pa 5 / sU 18 prazna- saMkhyAta pradeza meM rahe hue anaMtapradezI parimaMDala saMsthAna ke acarama khaMDa, caramakhaMDa, caramAnta pradeza aura acaramAnta pradezoM meM dravyArtha rUpa se, pradezArtha rUpa meM aura dravyArtha-pradezArtha rUpa meM kauna-kauna se alpa, bahu, tulya athavA vizeSAdhika hai|

Page #677
pudgala-koza 585 uttara - jaisA saMkhyAtapradezoM meM sthita saMkhyAtapradezI parimaMDala saMsthAna ke saMbaMdha meM kahA vaisA hI kahanA - parantu saMkramaNa meM - dravyAdika-vicAra ke saMkramaNa meM anaMtaguNa jAnanA cAhie / isI prakAra yAvat ( vRtta - caturasra tryasra - Ayata ) AyaMta saMsthAna taka kahanA cAhie / asaMkhyAta pradezoM meM rahe hue anaMtapradezI parimaMDala saMsthAna ke acaramakhaNDa, caramakhaNDa, caramAMta pradeza va acaramAMta pradeza ke viSaya meM alpabahutva jaisA ratnaprabhA nArakI ke viSaya meM kahA -- vaisA hI kahanA cAhie parantu saMkrama - dravyAdika ke vicAra meM anaMtaguNA kahanA cAhie / isI prakAra vRtta, caturasra tryasra aura Ayata saMsthAna ke saMbaMdha meM jAnanA cAhie / * 30 indriya tathA karkazaguru- mRdulaghu kA alpabahutva 1 karkazaguru guNa kI apekSA eesi Na bhaMte! soiMdiya - cakkhiM diya- ghANidiya jibbhidiya- phAsidiyANa, kakkhaDaguruyaguNANaM, mauyala huyaguNANaM, kakkhaDagaruyaguNANaM mauyaguNA ya kare karehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA cakkhidiyassa kakkhaDagasya guNA, soiMdiyassa kakkhaDagaruyaguNA anaMtaguNA, ghANidiyassa kakkhaDagaruyaguNA anaMtaguNA, jibhidiyassa kakkhaDagaruyaguNA anaMtaguNA, phAsiMdiyassa kakkhaDagaruyaguNA guNA / - paNNa0 pada 15 / sU 16 sabase kama cakSurindriya ke karkaza - guru guNa, usase zrotrendriya ke karkaza - guru guNa anaMtaguNe haiM, usase ghrANendriya ke karkaza - guru guNa anaMtaguNe haiM, usase rasendriya ke karkaza - guru guNa anaMtaguNe haiM, usase sparzendritha ke karkaza - guru guNa anaMtaguNe haiM / * 2 mRdulaghuguNa kI apekSA mauyala huyaguNANaM - samvatthovA phAsidiyassa mauyalahuvaguNA, jibhidiyassa mauyala huyaguNA anaMtaguNA, ghANidissa mauyala huyaguNA anaMta

Page #678
586 pudgala - koza guNA, soiMdiyassa mauyalahuyaguNA anaMtaguNA, cakkhidiyassa mauyalahuya guNA anaMtaguNA / - paNNa0 pada 15 / sU 16 sabase kama sparzendriya ke mRdulaghu guNa hai| usase rasendriya ke mRdulaghu guNa anaMtaguNe haiM, usase ghrANendriya ke mRdulaghu guNa anaMtaguNe haiM, usase zrotrendriya ke mRdulaghu guNa anaMtaguNe haiM, usase cakSurindriya mRdulaghu guNa anaMtaguNe haiM / - 3 karkaza - guru guNa, mRdulaghu guNa kI apekSA kakkhaDagaruyaguNANaM mauyala huyaguNANa ya - savvatthovA cakkhi divassa kakkhaDagaruyaguNA, soi diyassa kakkhaDagaruyaguNA anaMtaguNA, ghANidiyassa kakkhaDagaruyaguNA anaMtaguNA, jimmidiyassa kakkhaDagaruyaguNA aNaMtaguNA, phAsi dissa kakkhaDagaruyaguNA anaMtaguNA, phAsiviyassa kakkhaDagaruyaguNehito tassa ceva mauyala huyaguNA aNataguNA, jibbhidiyassa mauyala huyaguNA anaMtaguNA, ghANidiyassa mauyalahuyaguNA anaMtaguNA, soiM diyassa mauyala huya guNA, anaMtaguNA, cakkhi diyassa mauyala huyaguNA anaMtaguNA / - paNNa0 pada 15 s 16 sabase nyUna cakSurindriya ke karkaza - guru guNa hai, usase zrotrendriya ke karkazaguru guNa anaMtaguNe hai, usase ghrANendriya ke karkaza guru guNa anaMtaguNe hai, usase rasendriya ke karkaza guru guNa anaMtaguNe hai, usase sparzendriya ke karkaza guru guNa anaMtaguNe hai / sparzendriya ke karkaza guru guNa sparzendriya ke mRdulaghu guNa anaMtaguNe hai, usase rasendriya ke mRdulaghu guNa anaMtaguNe hai, usase ghrANendriya ke mRdulaghu guNa anaMtaguNe hai, usase zrotrendriya ke mRdulaghu guNa anaMtaguNe hai, usase cakSurindriya ke mRdulaghu guNa anaMtaguNe hai / * 31 jIva daMDaka kI apekSA- indriya ke karkaza guru-mRdulaghu kI alpabahutva eesiNaM bhaMte! puDhavikAiyA NaM phAseMdiyassa kavakhaDagaruyaguNamauyahuyaguNANaM kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA puDhavikAiyANaM phArsediyassa kakkhaDagaruyaguNA, tassa ceva mauyalahuyaguNA anaMtaguNA /

Page #679
587 pudgala-koza evaM ADakkAiyANa vi jAva vaNassaikAiyANaM / -paNNa0 pa 15 / sU 28-29 eesi NaM bhaMte ! beiMdiyANaM jibhidiya-phAseMdiyANaM kakkhaDagaruyaguNANaM mauyalahuyaguNANaM kakkhaDagaruyaguNa-mauyalahuyaguNANa ya kayare-kayarehito appA vA 4 ? goyamA! samvatthovA beiMdiyANaM jibhidiyassa kakkhaDa. garuyaguNA, phArsediyassa kakkhaDagaruyaguNA aNaMtaguNA, phAseMdiyassa kakkhaDagaruyaguNahito tassa ceva mauyalahuyaguNA aNaMtaguNA, jibhidiyassa mauyalahuyaguNA annNtgunnaa| evaM caridiya tti, NavaraM iMdiyaparivuDDI kaayvyaa| teiMdiyANaM ghANedie thove, caridiyANaM cakkhidie thove| ___-paNNa 0 pa 15 sU 33, 34 sabase kama pRthvI kAyika sparzendriya karkaza-guru guNa hai, usase mRdulaghu guNa anaMtaguNa hai| isI prakAra apkAyika yAvat vanaspatikAyika ke viSaya meM jAnanA caahie| sabase kama dvIndriya ke rasendriya ke karkaza-guru guNa hai| usase sparzendriya ke karkaza-guru guNa anaMtaguNe hai / sparzendriya ke karkaza-guru guNa se mRdulaghu guNa anaMtaguNe haiM / usase rasendriya ke mRdulaghu guNa anaMtaguNe haiM / isI prakAra trIndriya va caturindriya ke viSaya meM jAnanA caahie| lekina indriya ko parivRddhi jAnanI kaahie| trIndriya meM ghrANendriya sabase kama hai tathA caturindriya meM cakSurindriya sabase kama hai / .32 eka guNa kAlA Adi kI alpabahutva saMkhyAtaguNa kAle Adi pudgaloM meM dravya-pradeza-dravyapradeza kI alpabahutva eesi gaMbhaMte ! ekaguNakAlagANaM saMkhijjaguNakAlagANaM asaMkhajjaguNakAlAgANaM aNaMtaguNakAlagANa ya poggalANaM davaTThayAe paesaTTayAe davaTThapaesaTTayAe ya kayarekayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! jahA paramANupoggalA tahA bhANiyabvA, evaM saMkhijjaguNakAlagANa

Page #680
588 pudgala-koza vi| evaM sesAvi vaNNA gaMdhA rasA phAsA bhaanniyvaa| phAsANaM kakkhaDamauyaguruyalahuyANaM jahA egapaesogADhANaM bhaNiyaM tahA bhaNiyavvaM / avasesA phAsA jahA vannA bhaNitA tahA bhANiyavvA // 26 dAraM // -paNNa0 pa 3 / sU 182 he bhagavan ! ekaguNa kAlA, saMkhyAtaguNa kAlA, asaMkhyAtaguNa kAlA, ane anantaguNa kAlA pudgalomAM dravyArthapaNe, pradezArthapaNe ane dravyArtha-pradezArthapaNe koNa konAthI alpa, bahu, tulya ke vizeSAdhika che ? he gautama ! jema sAmAnya pudgaloM saMbaMdhe kahya tema ahIM kahevu, ema saMkhyAtaguNa kAlA saMbaMdhe paNa kahevu, e rIte bAkInA varNa, gaMdha ane rasa saMbaMdhe khe| sparzamAM karkaza, mRdu. guru ane laghu sparza saMbaMdhe jema eka pradezAvagADhane kahya cha tema khe| bAkInA sparzoM jema vargoM kahyA che tema kahevA / arthAt eka guNa kAlA, saMkhyAtaguNa kAlA, asaMkhyAtaguNa kAlA tathA anaMtaguNa kAle pudgaloM meM dravya rUpa se, pradeza rUpa se tathA dravya tathA pradeza rUpa se kauna kinase alpa, bahu, tulya athavA vizeSAdhika hai| jaisA sAmAnya pudgaloM ke saMbaMdha meM kahA- vaisA hI yahA~ kahanA cAhie / isI prakAra saMkhyAtaguNa kAle varNa ke saMbaMdha meM khnaa| isI prakAra zeSa varNa(nIla-rakta-pIta-zukla) gaMdha, rasa ke viSaya meM kahanA caahie| sparza meM karkaza, mRdu, guru aura laghu sparza ke viSaya meM jaisA eka pradezAvagAr3ha pudgala ke viSaya meM kahA vaisA hI kahanA cAhie / avazeSa ke sparzoM ke viSaya meM jaisA varNa ke viSaya meM kahA-vaisA kahanA caahie| '33 teisa vargaNA kA samavAya se vivecana-alpabahutva aNu saMkhA saMkhaguNA parittavaggaNamasaMkhalogaguNaM / guNagAro paMcaNaM aggahaNANaM abhavaNaMtaguNo // 9 // AharatejabhAsA maNeNa kammeNa vaggaNANa bhave / ukkassassa viseso abhavvajovehi adhiyo du||10|| dhuvakhaMdhasAMtarANaM dhuvasuNNassa ya havejja gunngaaro| jIvehi aNaMtaguNo jahaNiyAdo du ukkasse // 11 //

Page #681
589 pudgala-koza pallAsaMkhejjadimo bhAgo ptteydehgunngaaro| suNNe aNaMtA logA thUlaNigoda puNo vocchaM // 12 // seDiasaMkhejjadimo bhAgo suNNassa aMgulasseva / palidovamassa suhume padarassa guNo du sugNassa // 13 // edesi guNagAro jahaNiyAdo du jANa ukkasse / sAhiamiha mahakhaMdhe'saMkhejjadimo du pallassa // 14 // -SaT khaNDa 5 / a 4 / sUtra 97 meM uddhRta / pu 14 inameM aNuvargaNA eka hai, saMkhyAtANuvargaNA saMkhyAtaguNI hai| asaMkhyAtANuvargaNA asaMkhyAtaloka guNI hai| anantANuvargaNA sahita pAMca agrAhyavargaNAoM kA guNAkAra abhavyoM se anaMtaguNA hai| AhAravargaNA, taijasavargaNA, bhASAvargaNA, manovargaNA aura kArmaNavargaNA meM abhavya jIvoM kA bhAga dene para jo labdha AveM utanA jaghanya se utkRSTa lAne ke lie vizeSa kA pramANa hai| dhra vaskaMdhavargaNA, sAMtaranirantaravargaNA aura prathama dhra vazUnyavargaNA meM apane jaghanya se utkRSTa kA pramANa lAne ke lie guNakAra kA pramANa saba jIvoM meM anaMtaguNA hai / pratyeka zarIra vargaNA kA guNAkAra palya kA asaMkhyAtavAM bhAga hai| dUsarI dhru vazUnyavargaNA meM guNakAra anaMtaloka hai| sthUla nigodavargaNA kA guNakAra jagazreNi kA asaMkhyAtavAM bhAga hai| tIsarI zUnyavargaNA guNakAra aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga hai| sUkSma nisodavargaNA meM guNakAra palya kA asaMkhyAtavAM bhAga hai| cauthI zUnyavargaNA kA guNakAra jagapratara kA asaMkhyAtavAM bhAga hai| ina saba vargaNAoM ke ye guNakAra apane-apane jaghanya se utkRSTa bheda lAne ke lie jAnane caahie| tathA mahAskaMdha meM apane jaghanya se apanA utkRSTa palya kA asaMkhyAtavAM bhAga adhika hai| ___ noTa-yaha eka zreNi vargaNA ko prarUpaNA hai| eka bandhanabaddha sUkSma pudgala skaMdhoM se samaveta pudgaloM kA antara nahIM pAyA jAtA hai| '34 varNa-gaMdha-rasa-sparza kI apekSA pudgaloM kI alpabahutva eesi gaM bhaMte ! egaguNakAlayANaM duguNakAlayANa ya poggalANaM davaTThayAe0 ? eesi NaM jahA paramANupoggalAdINaM taheva vattada yA niravasesA, evaM sanvesi vanna-gaMdha-rasANaM / [ sU 161]

Page #682
590 pudgala-koza eesi NaM bhaMte ! egaguNakakkhaDANaM duguNakakkhaDANa ya poggalANaM davvaTThayAe kayare kayarehito jAva visesAhiyA vA? goyamA ! ekaguNakakkhaDeMhito poggalehito duguNakakkhaDA poggalA dabvaTThayAe visesAhiyA, evaM jAva-navaguNakakkhaDehito poggalehito dasaguNakakkhaDA poggalA davaTThayAe visesAhiyA, dasaguNakakkhaDehito poggalehito saMkhejjaguNakavakhaDA poggalA bavvaTThayAe bahuyA, saMkhejjaguNakakkhahiMto poggalehito asaMkhejjaguNakakkhaDA poggalA davaTThayAe bahuyA, asaMkhejjaguNakakkhaDahito poggalehito aNaMtaguNakakkhaDA poggalA davaTThayAe bhuyaa| evaM paesaTTayAe vi samvattha pucchA bhANiyavvA / jahA kakkhaDA evaM mauyagaruya-lahuyA vi| sIya-usiNaniddha-lukkhA jahA vnnaa| [sU 162 ] -bhaga0 za 25 / u 4 / sU 161, 162 pR0 922 eka guNakAle va dviguNakAle pudgala kI dravya kI apekSA alpabahutva ke viSaya meM jaisA paramANu pudgala ke viSaya meM kahA-vaisA hI kahanA cAhie / isI prakAra saba varNa, gaMdha, rasa ke paryAya ke viSaya meM jAnanA caahie| eka guNa karkaza sparza ke pudagala se dviguNa karkaza guNa sparza ke pudgala dravyataH vizeSAdhika hai| ___ isI prakAra yAvat navaguNa karkaza sparza se dasaguNa karkaza sparza ke pudgala dravyataH vizeSAdhika hai| dasaguNa karkaza sparza pudagala se saMkhyAtaguNa karkaza sparza ke dravyataH pudgala bahuta hai| saMkhyAtaguNa karkaza sparza ke pudgala se asaMkhyAtaguNa karkaza sparza ke pudgala dravyata: bahuta hai| asaMkhyAtaguNa karkaza sparza ke pudgala se anataguNa karkaza sparza ke pudagala dravyataH bahuta hai| isI prakAra pradeza kI apekSA saba jagaha pRcchA karanI cAhie / jaisA karkaza sparza vAle pudgala ke viSaya meM kahA-vaisA kI mRdu, guru, laghu sparza ke viSaya meM dravya kI apekSA va pradeza kI apekSA alpabahutva kahanA caahie| zIta, uSNa, snigdha, rUkSa pudgaloM ke viSaya meM jaisA varNa kI apekSA kahA vaisA kahanA caahie|

Page #683
pudgala-koza __ 591 '35 varNa-gaMdha-rasa-sparza ko apekSA pudgaloM kA alpabahutva dravya-pradeza-dravyapradeza kI apekSA eesi NaM bhaMte ! egaguNakAlagANaM, saMkhejjaguNakAla gANaM, asaMkhejjaguNakAlagANaM, aNaMtaguNakAlagANa ya poggalANaM davaTTayAe, paesaTTayAe, davvaTThapaesaTTayAe ? eesi jahA paramANupoggalANaM appAbahugaM tahA eesi pi appAbahugaM, evaM sesANa vi vana-gaMdha-rasANaM / [ sU 166 ] eesi NaM bhaMte ! egaguNakakkhaDANaM, saMkhejjaguNakakkhaDANaM, asaMkhejjaguNakakkhaDANaM, aNaMtaguNakakkhaDANaM ya poggalANaM davaTThayAe, paesaTTayAe, bandhaTThapaesaTTayAe kayare kayarehito jAva visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA egaguNakakkhaDA poggalA davvaTTayAe, saMkhejjaguNakavakhaDA poggalA davvaTThayAe saMkhejjaguNA, asaMkhejjaguNakakkhaDA poggalA davaTThayAe asakhejjaguNA, aNaMtaguNa kakkhaDA poggalA davaTThayAe aNaMtaguNA, paesaTTayAe evaM ceva, navaraM saMkhejjaguNakakkhaDA poggalA paesaTTayAe asaMkhejjaguNA, sesaM taM ceva / davvaTupaesaTTayAe-savvatthovA egaguNakakkhaDA poggalA vaTupaesaTTayAe, saMkhejjaguNakakkhaDA poggalA davvaTThayAe saMkhejjaguNA; te ceva paesaTUyAe saMkhejjaguNA, asaMkhejjaguNakakkhaDA davaTThayAe asaMkhejjaguNA, te ceva paesaTTayAe asaMkhejjaguNA, aNaMtaguNakakkhaDA banvaTTayAe aNaMtaguNA, te ceva paesaTTayAe annNtgunnaa| evaM mauya-garuya-lahuyANa vi appAbahuyaM / sIya-usiNaniddha-luvakhANaM jahA vaNNANaM thev| - bhaga0 za 25 / u 4 / sU 166, 167 pR0 923, 924 eka guNakAle, saMkhyAta guNakAle, asaMkhyAta guNakAle aura anaMta guNakAle pudgaloM meM dravya rUpa se, pradeza rUpa se tathA dravya va pradeza rUpa se alpabahutva ke viSaya meM-jaisA paramANu pudagala kI alpabahutva ke viSaya meM-jaisA paramANu pudgala kI alpabahutva ke viSaya meM kahA vaisA hI jAnanA cAhie / isI prakAra zeSa, varNa, gaMdha, rasa ke viSaya meM jAnanA cAhie / 1-sabase kama eka guNa karkaza sparza vAle pudgala dravyataH hai|

Page #684
592 pudgala-koza 2-usase saMkhyAtaguNa kakaMza sparza vAle pudgala dravyataH saMkhyAta guNe hai / 3- usase asaMkhyAta guNa karkaza sparza vAle pudgala dravyataH asaMkhyAta guNe hai / 4--usase anaMta guNa karkaza sparza vAle pudgala dravyataH anaMta guNe hai|| isI prakAra pradeza kI apekSA pudgaloM ke sambandha meM jAnanA caahie| lekina pradeza kI apekSA saMkhyAta guNa karkaza sparza pudgaloM se pradeza kI apekSA asaMkhyAta guNa karkaza sparza vAle pudgala asaMkhyAta guNe hai| avazeSa pudgaloM ke viSaya meM usI prakAra jAnanA caahie| dravya-pradeza kI apekSA 1-sabase kama eka guNa karkaza sparza vAle pudgala dravyataH-pradezataH hai / 2-usase saMkhyAta guNa karkaza sparza vAle pudgala dravyataH saMkhyAta guNe hai / 3-usase saMkhyAta guNa karkaza sparza vAle pudgala pradezata: saMkhyAta guNe hai / 4-usase asaMkhyAta guNa karkaza sparza vAle pudgala dravyataH asaMkhyAta guNe hai / 5-usase asaMkhyAta guNa karkaza sparza vAle pudgala pradezataH asaMkhyAta guNe hai / usase anaMtapradezI guNa karkaza sparza vAle pudgala dravyataH anaMtaguNe hai / usase anaMtapradezI guNa karkaza sparza vAle pudgala pradezata: anaMtaguNe hai / isI prakAra mRdu-guru va laghu sparza kI bhI alpabahutva jAnanI cAhie / zIta, uSNa-snigdha va rUkSa kI alpabahutva jaise varNa kI alpabahutva kahI vaisA hI jAnanA caahie| K dravya kI apekSA paramANu pudgala tathA pudgala skaMdha ko paraspara alpabahutva pradeza kI apekSA paramANu pudgala tathA pudgala skaMdha kI paraspara alpabahutva ___ eesiNaM bhaMte ! paramANupoggalANaM saMkhejjapaesiyANaM, asaMkhejjapaesiyANaM, aNatapaesiyANa ya khaMdhANaM deseyANaM, samveyANaM, nireyANaM davaTThayAe, paesaTTayAe, davvaTupaesaTTayAe kamare kayarehito jAvavisesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA aNaMtapaesiyA khaMdhA savveyA davvaTThayAe 1, aNaMtapaesiyA khaMdhA nireyA davaTThayAe aNaMta

Page #685
pudgala-koza 593 guNA 2, agaMtapaesiyA khaMdhA deseyA davvaTThayAe aNaMtaguNA 3, asaMkhejjapaesiyA khaMdhA savveyA davvaTThayAe asaMkhejjaguNA 4, saMkhejjapaesiyA khaMdhA samveyA davaTThayAe asaMkhejjaguNA 5, paramANupoggalA savveyA davvaTThayAe asaMkhejjaguNA 6, saMkhejjapaesiyA khaMdhA deseyA davvaTTayAe asaMkhejjaguNA 7, asaMkhejjapaesiyA khaMdhA deseyA banvaTThayAe asaMkhejjaguNA 8, paramANupoggalA nireyA davaTThayAe asaMkhejjaguNA 9, saMkhejjapaesiyA khaMdhA nireyA davvaTThayAe saMkhejjaguNA 10, asaMkhejjapaesiyA khaMdhA nireyA davaTTayAe akhaMkhejjaguNA 11, paesaTTayAe-savvatthovA annNtpesiyaa| evaM paesaTTayAe vi| navaraM paramANupoggalA apaesaTTayAe bhaanniyvyaa| saMkhejjapaesiyA khaMdhA nireyA paesaTTayAe asaMkhejjaguNA, sesaM taM cev| -bhaga0 za 25 / u 4 / sU 239 / pR0 931 1-sabase nyUna anaMtapradezI skaMdha sakaMpa dravya rUpa se haiN| 2-usase niSkaMpa anaMtapradezo skaMdha anaMtaguNe haiM / 3-usase dezataH niSkaMpa dravyataH anaMtapradezI skaMdha anaMtaguNe haiN| 4-usase sakaMpa asaMkhyAtapradezI skaMdha dravyataH asaMkhyAtaguNe haiN| 5-usase sakaMpa saMkhyAta pradezI skaMdha dravyataH asaMkhyAtaguNe haiM / 6-usase sakapa paramANu pudgala dravyataH asaMkhyAtagaNe haiN| 7-usase dezataH sakaMpa saMkhyAtapradezI skaMdha dravyataH asaMkhyAtaguNe haiM / 8-usase dezataH sakaMpa asaMkhyAta pradezI skaMdha dravyataH asaMkhyAtaguNe haiM / 9----usase niSkaMpa paramANu pudgala dravyataH asaMkhyAtaguNe haiM / 10-usase niSkaMpa saMkhyAtapradezI skaMdha dravyataH saMkhyAtaguNe haiM / 11-usase niSkaMpa asaMkhyAtapradezI skaMdha dravyata: asaMkhyAtaguNe haiN| isI prakAra pradeza kI apekSA bhI alpabahutva jAnanA caahie| lekina paramANapudgala apradezI kahanA cAhie / yAvat niSkaMpa saMkhyAtapradezI skaMdha asaMkhyAtaguNe hai| bAkI saba usI prakAra kahanA caahie|

Page #686
pudgala-koza .36 pudgala aura alpabahutva 1 dravya pradeza kI apekSA paramANupudgala tathA pudgala skaMdha ko dagvaTTapaesaTTayAe-savvatthovA aNaMtapaesiyA khaMdhA samveyA davvaTThayAe 1, te ceva paesaTTayAe aNaMtaguNA 2, aNaMtapaesiyA khaMdhA nireyA bavvaTThayAe aNaMtaguNA 3, te ceva paesaTTayAe aNaMtaguNA 4, aNaMtapaesiyA khaMdhA deseyA davbaTTayAe aNaMtaguNA 5, te ceva paesaTTayAe aNaMtaguNA 6, asaMkhejjapaesiyA khaMdhA samveyA danvaTTayAe aNaMtaguNA 7, te ceva paesaTTayAe asaMkhejjaguNA 8, saMkhejjapaesiyA khaMdhA samveyA davaTTayAe asaMkhejjaguNA, 9, te ceva paesaTTayAe asaMkhejjaguNA 10, paramANupoggalA savveyA dabdhaTThabhapaesaTTayAe asaMkhejjaguNA 11, saMkhejjapaesiyA khaMdhA deseyA davvaTThayAe asaMkhejjaguNA 12, te ceva paesaTTayAe saMkhejjaguNA 13, asaMkhejjapaesiyA khaMdhA deseyA davyaTThayAe asaMkhejjaguNA 14, te ceva paesaTTayAe asaMkhejjaguNA 15, paramANupoggalA nireyA davaTTha-apaesaTTayAe asaMkhejjaguNA 16, saMkhejjapaesiyA khaMdhA nireyA davaTThayAe saMkhejjaguNA 17, te ceva paesaTTayAe saMkhejjaguNA 18, asaMkhejjapaesiyA nireyA davaTThayAe asaMkhejjaguNA 19, te ceva paesaTTayAe asaMkhejjaguNA 20 / -bhaga za 25 / u 4 / sU 239 / pR0 931 dravya pradeza kI apekSA 1-sabase nyUna sakaMpa anaMtapradezI skaMdha dravyata: hai / 2-usase sakaMpa anaMtapradezI skaMdha ke pradeza anaMtaguNe haiM / 3-usase niSkaMpa anaMtapradezI skaMdha dravyataH anaMtaguNe haiM / 4-usase niSkaMpa anaMtapradezI skaMdha ke pradeza anaMtaguNe haiM / 5-usase dezataH niSkaMpa anaMtapradezI skaMdha dravyataH anaMtaguNe haiM / 6 -usase dezataH niSkaMpa anaMtapradezau skaMdha ke pradeza anaMtaguNe haiM / 7-usase sakaMpa asaMkhyAtapradezau skaMdha dravyataH anaMtaguNe haiN| 8-usase sakaMpa asaMkhyAtapradezI skaMdha ke pradeza asaMkhyAtaguNe hai /

Page #687
pudgala-koza 595 9- usase sakaMpa saMkhyAtapradezI skaMdha dravyataH asaMkhyAtaguNe haiN| 10-usase sakaMpa saMkhyAtapradezI skadha ke pradeza asaMkhyAtaguNe haiM / 11-usase sakaMpa paramANu pudgala davyataH apradezataH asaMkhyAta guNe hai / 12-usase dezataH sakaMpa saMkhyAtapradezI skaMdha dravyataH asaMkhyAtaguNe haiM / 13- usase dezataH sakaMpa saMkhyAtapradezI skaMdha ke pradeza saMkhyAtaguNe haiN| 14-usase dezataH sakaMpa asaMkhyAtapradezI skaMdha ke dravya asaMkhyAtaguNe haiN| 15-- usase dezataH sakaMpa asaMkhyAtapradezI skaMdha ke pradeza asaMkhyAtaguNe haiM / 16-usase niSkaMpa paramANu pudgala dravyataH apradezI asaMkhyAtaguNe haiM / 17-usase niSkaMpa saMkhyAtapradezI skaMdha dravyataH saMkhyAtaguNe haiM / 18-usase niSkaMpa saMkhyAtapradezI skaMdha ke pradeza saMkhyAtaguNe haiN| 19-usase niSkaMpa asaMkhyAtapradezI skaMdha ke dravya asaMkhyAtaguNe haiM / 2.-usase niSkaMpa asaMkhyAtapradezI ke skaMdha ke pradeza asaMkhyAtaguNa haiN| *2 dravya-pradeza-dravyapradeza kI apekSA bhalpabahutva - etesi NaM bhaMte ! paramANupoggalANaM saMkhejjapadesiyANaM asaMkhejjapadesiyANaM aNaMtapadesiyANa ya khaMdhANaM davvaTThayAe padesaTTayAe davaTThapavesaTThayAe katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA aNaMtapadesiyA khaMdhA babaTTayAe 1, paramANupoggalA davaTTayAe aNataguNA 2, saMkhejjapadesiyA khaMdhA davaTTayAe saMkhejjaguNA 3, asaMkhejjapaesiyA khaMdhA vavvaTThayAe asaMkhejjaguNA 4 / -pagNa pada 3 / sU 33. dravya kI apekSA-1, sabase thor3e dravya kI apekSA se anaMtapradezI skaMdha hai, 2, ( unakI apekSA ) paramANu pudgala dravya kI apekSA anaMta guNe hai| 3, ( unakI apekSA ) saMkhyAtapradezI skaMdha dravya kI apekSA saMkhyAtaguNe hai / 4, ( unakI apekSA) asaMkhyAtapradezika skaMdha dravya kI apekSA se asaMkhyAtaguNe hai|

Page #688
596 pudgala-koza padesaTTayAe 1 samvatthovA aNaMtapadesiyA khaMdhA paesaTupAe 2 paramANupoggalA apadesaTTayAe aNaMtaguNA, 3 saMkhejjapadesiyA khaMdhA padesaTTayAe saMkhejjaguNA, 4 asaMkhejjapadesiyA khaMdhA paesaTTayAe asNkhejjgunnaa| -paNNa pada 3 / sU 330 pradezoM kI apekSA se alpabahutva-1, sabase kama anaMtapradezika skaMdha pradeza kI apekSA alpa hai / 2, (unakI apekSA) paramANupudgala apradezoM kI apekSA se anaMtaguNe hai| 3. ( unakI apekSA ) saMkhyAtapradezau skaMdha pradezoM kI apekSA se saMkhyAtaguNe hai / 4, ( unakI apekSA) asaMkhyAtapradezI skaMdha pradezoM kI apekSA se asaMkhyAtaguNe haiN| '3 dravya evaM pradezoM kI apekSA se alpabahutva davaTupadesaTTayAe -savvatthovA aNaMtapadesiyA khaMdhA davaTTayAe 1, te ceva padesaTTayAe aNaMtaguNA 2, paramANupoggalA dabvaTThaapadesaTTayAe aNaMtaguNA 3, saMkhejjapadesiyA khaMdhA vanvaTThayAe saMkhejjaguNA 4, te ceva padesaTTayAe saMkhejjaguNA 5, asaMkhejjapadesiyA khaMdhA damvaTThayAe asaMkhejjaguNA 6, te ceva paesadayAe asaMkhejjaguNA / -paNNa0 pa 3 / sU 330 1, sabase alpa dravya kI apekSA se anaMtapradezika skaMdha hai| 2, (unakI apekSA) ve ( anaMtapradezI skaMdha) pradezoM kI apekSA se anaMtaguNe hai / 3, (unakI apekSA) paramANupudgala, dravya va apradeza kI apekSA se anaMtaguNe hai / 4, ( unakI apekSA) saMkhyAtapradezI skaMdha, dravya kI apekSA saMkhyAtagaNe hai| 5, ( unakI apekSA) ( saMkhyAtapradezI skaMdha ) pradezoM kI apekSA se saMkhyAtaguNe hai| 6, unase asaMkhyAtapradezika skaMdha dravya kI apekSA se asaMkhyAtaguNe hai| 7, unase ( asaMkhyAtapradezI skaMdha ) pradezoM kI apekSA se asaMkhyAtaguNe hai / .37 kSetrAvagAhita pudgaloM kI alpabahutva .1 dravya kI apekSA etesi NaM bhaMte ! egapadesogADhANaM saMkhejjapaesogADhANaM asaMkhejjapaesogADhANaM ya poggalANaM davaTThayAe padesaTTayAe davaTTha-padesaTutAe katarekatarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vaa|

Page #689
pudgala - koza 597 goyamA ! savvatthovA egapadesogADhA poggalA bavvaTTayAe 1, saMkhejjapadesogADhA poggalA davvaTTayAe saMkhejjaguNA 2, asaMkhejjapaesogADhA poggalA vyAe asaM khaMjjaguNA 3 / - paNNa0 pada 3 / sU 331 1, sabase kama dravya kI apekSA se eka pradeza meM avagAr3ha pudgala haiM / 2, ( unakI apekSA ) saMkhyAta pradezoM meM avagAr3ha pudgala dravya kI apekSA se saMkhyAtaguNe haiM / 3, ( unakI apekSA ) dravya kI apekSA se asaMkhyAta pradezoM meM avagAr3ha pudgala asNkhyaathaiN| * 2 pradezoM kI apekSA parasaTTayAe - samvatthovA egapaesogADhA poggalA paesaTTayAe 1, saMkhejjapaesogADhA poggalA padesaTTayAe saMkhejjaguNA 2, asaMkhejjapaeso gADhA poggalA padesaTTayAe asaMkhejjaguNA 3 / - paNNa0 pada 3 / 331 1, sabase kama ekapradezAvagAr3ha pudgala pradezoM kI apekSA se hai / 2, ( unakI apekSA ) saMkhyAta pradezAvagAr3ha pudgala pradezoM ko apekSA se saMkhyAtaguNe hai / 3, ( unakI apekSA ) asaMkhyAta pradezAvagAr3ha pudgala pradezoM kI apekSA se asaMkhyAta - guNa hai / * 3 dravya va pradeza kI apekSA dabbaTThapaesaTTayAe - savvatthovA egapaesogADhA poggalA davvaTTapaesayA 1, saMkhejjapa sogADhA poggalA davvaTTayAe saMkhejjaguNA 2, te ceva paesaTTayAe saMkhejjaguNA 3, asaMkhejjapadesogADhA poggalA davvaTTayAe asaMkhejjaguNA 4, te ceva padesaTTayAe asaMkhejjaguNA 5 / - paNNa0 pada 3 / sU 331 1, sabase kama eka pradezAvagAr3ha pudgala, dravya va pradeza kI apekSA se hai / 2, ( unakI apekSA ) saMkhyAtapradezAvagAr3ha pudgala, dravya kI apekSA se saMkhyAtaguNe hai / 3, ( unakI apekSA ) ve ( saMkhyAtapradezAvagAr3ha pudgala ) pradeza kI apekSA se saMkhyAtaguNe hai / 4, ( unakI apekSA ) asaMkhyAta pradezAvagAr3ha pudgala dravya kI apekSA se asaMkhyAtaguNe hai / 5, ( unakI apekSA ) ve ( asaMkhyAta pradezAvagAr3ha pudgala ) pradeza kI apekSA se asaMkhyAtaguNe hai /

Page #690
598 pudgala-koza '38 samaya sthiti kI apekSA alpabahutva 1 etesiNaM bhaMte ? ekasamayaThitIyANaM saMkhejjasamayaThitIyANaM asaMkhejjasamayaThitIyANaM ya poggalANaM vanvaTThayAe, padesaTTayAe davaTThapaesaTTayAe katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vaa| goyamA ! savvatthovA egasamayaThitIyA poggalA dagvaTThayAe 1, saMkhejjasamayaThitIyA poggalA davaTTayAe sakhejjaguNA 2, asaMkhejjasamayaThitIyA poggalA davvaTThayAe asaMkhejjaguNA 3 / - paNNa0 pada 3 / sU 331 1, dravya ko apekSA se sabase alpa eka samaya kI sthitivAle pudgala hai| 2, ( unakI apekSA ) saMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala, dravya kI apekSA saMkhyAtaguNe hai| 3, ( unakI apekSA ) asaMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala dravya kI apekSA se asaMkhyAtaguNe hai / .2 padesaTTayAe savvatthovA egasamayapaThitIyA poggalA padesaTTayAe 1, saMkhejjasamayaThitIyA poggalA padesaTTayAe saMkhejjaguNA 2, asaMkhejjaThitIyA poggalA padesaTTayAe asaMkhejjaguNA 3 / --paNNa* pada 3 / sU 331 pradezoM kI apekSA se alpabahutva-1, sabase kama eka samayakI sthitivAle pudgala pradezoM kI apekSA se hai| 2, ( unakI apekSA) saMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala pradezoM kI apekSA saMkhyAtaguNe hai| 3, ( unakI apekSA ) asaMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala, pradezoM kI apekSA se asaMkhyAtaguNe hai / '3 dravya aura pradeza kI apekSA se alpabahutva davvaTThapadesaTTayAe-savvatthovA egasamayaThitIyA poggalA davaTThapave. saTTayAe 1, saMkhejjasamayaThitIyA poggalA davvaTThayAe saMkhejjaguNA 2, te ceva padesaTTayAe saMkhejjaguNA, 3, asaMkhejjasamayaThitIyA poggalA davvaTThayAe asaMkhajjaguNA 4, te ceva padesaTTayAe asNkhejjgunnaa|| -paNNa0 pada 3 / sU 331 1, dravya aura pradeza kI apekSA se sabase kama pudgala, eka samaya kI sthitivAle hai| 2, saMkhyAta samaya kI sthitivAle pudagala dravya, dravya kI apekSA se saMkhyAta

Page #691
599 pudgala-koza guNe hai| 3, ( inakI apekSA) ve ( saMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala ) pradezoM kI apekSA se saMkhyAtaguNe hai| 4, ( inase ) asaMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala dravya kI apekSA se asaMkhyAtaguNe hai / 5, (aura inase ) ve (asaMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala ) pradezoM kI apekSA se asaMkhyAtaguNe hai| '39 guNa ko apekSA se pudgala kI alpabahutva etesi Na bhaMte ! egaguNakAlagANaM saMkhejjaguNakAlagANaM asaMkhejjaguNakAlagANaM aNaMtaguNakAlagANaM poggalANaM davaTTayAe padesaTTayAe babvaTThapadesaTTayAe katare katarehito appA vA vahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! jahA paramANupoggalA ( sU 330 ) tahA bhANitanyA / evaM saMkhejjaguNAkAlagANaM vi| evaM sesA vi vaNNa-gaMdha-rasA bhaannitvvaa| phAsANaM kakkhaDa-mauyagaruya-lahuyANaM jahA egapadesogADhANaM (sU 331) bhaNitaM tahA bhANitavvaM / avasesA phAsA jahA vaNNA bhaNitA jahA maannitmyaa| -paNNa0 pada 3 / sU 333 jisa prakAra puramANu pudgaloM ke viSaya meM (sU 330 meM) kahA gayA hai, usI prakAra ina eka guNa kAle, saMkhyAtaguNa kAle asaMkhyAtaguNa kAle aura anaMtaguNa kAle pudgaloM meM se dravya kI apekSA, pradezoM kI apekSA se aura dravya-pradezoM kI apekSA alpabahutva jAnanA caahie| ___ isI prakAra saMkhyAtaguNa kAle ( evaM asaMkhyAtaguNa kAle tathA anaMtaguNa kAle) pudgaloM ke viSaya meM bhI ( pUrvavat sU 330 ke anusAra ) samajha lenA caahie| isI prakAra zeSa varNa ( nIla, lAla, pIle va zveta ) tathA ( samasta ) gaMdha, evaM rasa ke ( eka guNa se anaMtaguNa taka ke ) pudgaloM ke alpabahutva ke sambandha meM kahanA cAhie tathA karkaza, mRdu ( komala ) guru aura laghu sparzo ke ( alpabahutva ) viSaya meM jisa prakAra (sU 331 meM ) ekapradezAvagAr3ha Adi kA ( alpabahutva ) kahA gayA hai, usI prakAra yahAM bhI kahanA cAhie / ( dekheM kramAMka 37 ) ___ avazeSa ( cAra ) sparzoM ke viSaya meM jaise varNoM kA ( alpabahutva ) kahA haivaise hI kahanA caahie|

Page #692
pudgala-koza *40 parimaMDalassa NaM bhaMte ! saMThANassa asaMkhejjapaesiyassa asaMkhejjapaesogADhassa acaramassa caramANa ya caramaMtapaesANa ya acaramaMtapaesANa ya davvaTTayAe paesaTTayAe davaTThapaepeTThayAe kayare kayarehito appA vA0 4 ? goyamA ! jahA-rayaNappabhAe appAbahuyaM taheva niravasesaM bhANiyavvaM, evaM jAva aayte| -paNNa pada 10 / sU 17 he bhagavana ! asaMkhyAtA pradezamA rahelA asaMkhmAtapradezika parimaMDala saMsthananA acarama khaNDa, carama khaNDa, caramAntapradezo ane acaramAntapradezomAM dravyArthapaNe, pradezArthapaNe, ane dravyArtha-pradezArthapaNe koNa konAthI alpa, bahu, tulya ke vizeSAdhika che ? he gautama ! jema ratnaprabhAnu alpabahutva kahya,temaja badhu kahevu / e pramANe yAvat Ayata saMsthAna sudhI jaannvu| arthAt -asaMkhyAtapradeza meM sthita asaMkhyAtapradezI parimaMDala saMsthAna ke acaramakhaNDa, caramakhaNDa, caramAntapradeza aura acaramAntapradezoM meM dravyarUpa se, pradezarUpa se va dravya pradezarUpa se alpabahutva ke viSaya meM - jaisA ratnaprabhAnArakI kA alpabahutva kahA hai vaisA hI jAnanA cAhie / isI prakAra vRtta yAvat Ayata saMsthAnoM ke viSaya meM jAnanA cAhie / mUla pATha-imI se NaM bhaMte ! rayaNappayAe puDhavIe acarimassa ya caramANa ya carimaMtapaesANa ya acaramAMta paesANa ya davvaTTayAe paesaTTayAe davvapaesaTTayAe kayare kayarehito appA vA bahuA vA, tullA vA, visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthove imIse rayaNappAyAe puDhavIe davaTThayAe ege acarime, caramAiM asaMkhejjaguNAI, acaramaMca caramANi ya dovi visesaahiyaa| -paNNa0 pa 10 / sU 3 dravya rUpa meM 1-sabase kama asaMkhyAtapradeza meM sthita asaMkhyAtapradezI parimaMDala saMsthAna ke dravyarUpa se eka acaramakhaNDa hai| 2-usase bahuta caramakhaNDa asaMkhyAtaguNe hai / 3-usase donoM acaramakhaNDa aura bahuta caramakhaNDa donoM milakara vizeSAdhika hai|

Page #693
pudgala-koza 601 -40 pasaTTayAe - savvatthovA imose rayaNappabhAe puDhavIe caramaMtaparasA, acaramaM tapaesA asaMkhejjaguNA, carimaMtapaesA ya acarimaMtapaesA ya do vi visesAhiyA / davvaTupae saTTayAe - savvatthove imI se rayaNappabhAe puDhavIe davvaTTayAe ege acarame, carimAI asaMkhejjaguNAI, acarimaM acarimANi ya do vi visesAhiyAI / paesaTTayAe carimaM tapaesA asaMkhejjaguNA, acarimaM tapaesA asaMkhejjaguNA, carama tapaesA ya acaramaMtapaesA ya do vi visesAhiyA / - paNNa0 pada 10 sU 17 pradeza rUpa meM - 1 - sabase kama asaMkhyAtapradeza meM sthita asaMkhyAtapradezI parimaMDala saMsthAna ke caramAntapradeza hai, usase acaramAntapradeza asaMkhyAtaguNe haiM tathA usase caramAntapradeza va acaramAntapradeza donoM milakara vizeSAdhika hai / pradeza- dravya rUpa se - 1 - sabase kama asaMkhyAta pradeza meM sthita asaMkhyAta pradezI parimaMDala saMsthAna ke dravya rUpa se acaramakhaNDa hai / 2 -- usase baramAntakhaNDa dravya rUpa meM asaMkhyAtaguNe haiM / 3 - usase acaramakhaNDa aura caramakhaNDa ke dravya donoM milakara vizeSAdhika hai / 4--usase caramAnta ke pradeza asaMkhyAtaguNe haiM / 5 --usase acaramAnta ke pradeza asaMkhyAtaguNa haiM / 6 - usase caramAnta pradeza va acaramAnta pradeza donoM ke pradeza milakara vizeSAdhika hai / * 41 saMkhyAta pradeza meM sthita asaMkhyAta pradezI parimaMDala saMsthAna ke acaramakhaMDa caramakhaMDa - caramAnta pradeza- acaramAMta pradezoM kI dravya - pradeza rUpa meM alpabahutva parimaMDalassa NaM bhaMte ! saMThANassa saMkhejjapaesiyassa saMkhejjapaesogADhasa acarimassa ya carimANa ya carimaMtapasANa ya acarimaM tapasANa ya

Page #694
602 pudgala-koza davvaTTayAe pasaTTayAe davdhaTupaesaTTayAe kayare kayarehiMto appA vA 4 ? goyamA ! savvatthove parimaMDalassa saMThANassa saMkhejjapa esiyassa saMkhejjaparasogADhassa bavvaTTayAe ege acarime 1, carimAI saMkhejjaguNAI 2, acarimaM ca carimANi ya dovi visesAhiyAI / paesaTTayAe savvatyovA | parimaMDalassa saMThANassa saMkhejjapaesiyassa saMkhejjapaesogADhassa carimaMtapaesA 1, acarimaMtapasA saMkhejjaguNA 2, carimaMtapasA ya acarimaMtapaesA ya dovi visesAhiyA 3 / davvaTTapaesaTuyAe savvatthove parimaMDalassa saMThANassa saMkhejjapaesiyassa saMkhejjapaesogADhassa davvaTTayAe ege acarime 1, carimAI saMkhejjaguNAI 2, acarimaM ca carimANi ya doSi visesAhiyAI 3, carimaM tapaesA saMkhejjaguNA 4, acarimaMtapaesA saMkhejjaguNA 5, carimaMtapasA ya acarimaMtapaesA ya dovi visesAhiyA 6 / evaM vaTTa-taMsa - caurasa- Ayaesa vi joeavvaM / - paNNa0 pada 10 / sU 28 dravya rUpa meM 1 - sabase kama saMkhyAtapradeza meM sthita asaMkhyAtapradezI parimaMDala saMsthAna ke dravya rUpa se eka acaramakhaNDa hai / 2 - usase caramakhaNDa saMkhyAtaguNe haiM / 3 - usase acaramakhaNDa aura caramakhaNDa donoM milakara vizeSAdhika hai / pradeza rUpa meM - 1 - usase saMkhyAta pradeza meM sthita asaMkhyAta pradezI parimaMDala saMsthAna ke caramAnta pradeza ( pradeza rUpa se ) sabase kama hai / 2--usase ( pradeza rUpa se ) acaramAnta pradeza saMkhyAtaguNe haiM / 3 - usase caramAnta pradeza va acaramAnta pradeza donoM milakara vizeSAdhika hai / pradeza- dravya rUpa meM 1 - sabase kama saMkhyAtapradeza meM sthita asaMkhyAtapradezI parimaMDala saMsthAna ke dravya rUpa se acaramakhaNDa hai| usase caramakhaNDa saMkhyAtaguNe haiM, usase acaramakhaNDa aura caramakhaNDa donoM milakara vizeSAdhika hai /

Page #695
pudgala-koza 603 2 - usase pradeza rUpa se caramAnta pradeza saMkhyAtaguNe haiM, usase caramAnta pradeza saMkhyAtaguNe haiM tathA usase caramAnta pradeza aura acaramAnta pradeza donoM milakara vizeSAdhika hai / isI prakAra vRtta Adi cAroM prakAra ke saMsthAna ke viSaya meM jAnanA cAhie / 42 saMsthAna kI apekSA alpabahutva * 1 dravya ko apekSA eesi NaM bhaMte! parimaMDala - vaTTa- taMsa - cauraMsa- Ayata- aNitthaMthANaM saMThANANaM davvaTTayAe pasaTTayAe davvaTTapaesaTTayAe kayare kayarehiMto jAvavisesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA parimaMDalasaMThANA davvaTTayAe, baTTA saMThANA davvaTTayAe saMkhejguNA, cauraMsA saMThANA davvaTTayAe saMkhejjaguNA, tasA saMThANA davvaTTayAe saMkhejjaguNA, AyatA saMThANA davvaTTayAe saMkhejjaguNA, aNitthaMthA saMThANA davbaTTayAe asaMkhejjaguNA / - bhaga0 za 25 / u 3 / sU 36 / pR0 907 dravya ko apekSA - sabase kama parimaMDala saMsthAna ke dravya hai, usase vRtta saMsthAna ke dravya saMkhyAtaguNe haiM, usase caturasra ( catuSkoNa ) saMsthAna ke dravya saMkhyAtaguNe haiM / usase tryasra ( tauna koNa vAlA saMsthAna ) saMsthAna ke dravya saMkhyAtaguNe haiM, usase Ayata ( lambA ) saMsthAna ke dravya saMkhyAtaguNe haiM / usase anitthaMstha - aniyata saMsthAna asaMkhyAtaguNe haiM / - - 2 pradeza kI apekSA paTTayAe - savvatthovA parimaMDalA saMThANA paesaTTayAe, baTTA saMThANA paTTayA saMkhejjaguNA, jahA davbaTTayAe tahA paesaTTayAe vi jAvaaNitthA saMThANA paesaTTayAe asaM khejjaguNA / - bhaga0 za 25 / u 3 / sU 36 pR0 907 sabase nyUna parimaMData saMsthAna ke pradeza hai, usase vRtta saMsthAna ke pradeza saMkhyAtaguNe haiM, usase caturasra saMsthAna ke pradeza saMkhyAtaguNe haiM, usase tryatra saMsthAna ke pradeza saMkhyAtaguNe haiM, usase Ayata saMsthAna ke pradeza saMkhyAtaguNe haiM tathA usase anitthaMstha ( aniyata ) saMsthAna ke pradeza asaMkhyAtaguNe hai /

Page #696
604 pudgala-koza .3 saMsthAna kI apekSA alpabahutva dravya tathA pradeza kI apekSA davvaTThapaesaTTayAe-savvatthovA parimaMDalA saMThANA dagvaTThayAe, so ceva davvaTThayAe gamao bhASiyavvo, jAva - aNitthaMthA saMThANA davvaTTayAe asaMkhejjaguNA, aNitthaMthehito saMThANehito davvaTTayAe ( danvaTThayAehito) parimaMDalA saMThANA paesaTTayAe asaMkhejjaguNA, baTTA saMThANA paesaTTayAe saMkhejjaguNA-so ceva paesaTTayAe gamao bhANiyanvo, jAva aNitthaMthA saMThANA paesaTTayAe asNkhejjgunnaa| -bhaga0 za 25 / u 3 sU 36 / pR0 907 dravya tathA pradeza kI apekSA 1-dravyataH sabase parimaMDala saMsthAna haiN| 2-usase vRtta saMsthAna ke dravya saMkhyAtaguNe haiM / 3-usase caturasra saMsthAna ke dravya asaMkhyAtaguNe haiN| 4-usase vyasra (trikoNa ) saMsthAna ke dravya saMkhyAtaguNa haiN| 5-usase Ayata saMsthAna ke dravya saMkhyAtaguNe haiN| 6-usase anitthaMstha saMsthAna ke dravya asaMkhyAtaguNe haiM / 7-usase anitthaMstha saMsthAna (dravya rUpa se ) ke dravya se parimaMDala saMsthAna ke pradeza asaMkhyAtaguNe haiN| 8-usase vRtta saMsthAna ke pradeza saMkhyAtaguNe haiN| 9-usase caturasra saMsthAna ke pradeza saMkhyAtaguNe haiM / 10-usase tyasa saMsthAna ke pradeza saMkhyAtaguNa haiM / 11-usase Ayata saMsthAna ke pradeza saMkhyAtaguNe haiM / 12--usase anitthaMstha saMsthAna ke pradeza asaMkhyAtaguNe haiM / *43 pudgalaparivarta nirvartana kAla kI alpabahutva eyassa NaM bhaMte ! orAliyapoggalapariyaTTanivvattaNAkAlassa, deuviyapoggalapariyaTTanivvattaNAkAlassa, jAva-ANApANu poggalapariyaTTa

Page #697
pudgala-koza 605 nivvattaNAkAlassa ya kayare-kayarehito jAva-visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthove kammagapoggalapariyaTTanivvattaNAkAle,teyApoggalapariyaTTanivattaNA kAle aNaMtaguNe, orAliyapoggalapariyaTTanivvattaNAkAle aNaMtaguNe, ANApANupoggala pariyaTunivvattaNAkAle aNaMtaguNe, maNapoggalaparipaTTanivvattaNAkAle annNtgunne| vaipoggalapariyaTTanivvattaNAkAle annNtgunne| veumviyapoggalapariyaTTanivvattaNAkAle annNtgunne| -bhaga0 za 12 / u 4 / sU 99 / pR. 563 1-sabase kama kArmaNapudgala parivartanirvartana ( niSpatti ) kAla hai| 2-usase taijasapudgala parivartanivartanakAla anaMtaguNe haiM / 3-usase audArikapudgala parivartanirvananakAla anaMtaguNe haiM / 4-usase AnaprANapudgala parivartanirvartanakAla anaMtaguNe haiM / 5-usase manapudgala parivartanirvartanakAla anaMtaguNe haiM / 6--usase vacanapudgala parivartanivartanakAla anaMtaguNe haiM / 7-usase vaikriyapudgala parivartanirvartanakAla anaMtaguNe haiM / noTa-eka-eka pudgalaparivartana ke sAtha una-una pudgaloM kA saMbaMdha haiM / pudgala parivarta eesi gaM bhaMte ! orAliyapoggalapariyaTTANaM jAva ANApANupoggala pariyaTTANa ya kayare kayarehito jAva-visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA gheubviyapoggalapariyaTTA, vaipoggalapariyaTTA aNaMtaguNA, maNapoggalapariyaTTA aNaMtaguNA, ANApANu poglapariyaTTA aNaMtaguNA, orAliya pogalapariyaTTA aNaMtaguNA, teyApoggalapariyaTTA aNaMtaguNA, kammagapoggala pariyaTTA anntgunnaa| -bhaga0 za 12 / u 4 / sU 1.. / pR0 563 sabase nyUna vaikriyapudgala parivarta hai, usase vacanapudgala parivarta anaMtaguNe haiM, usase manapudgala parivarta anaMtaguNe haiM, usase AnapAna ( zvAsocchavAsa ) pudgala parivarta anaMtaguNe haiM, usase audArikapudgala parivarta anaMtaguNe haiM, usase taijasapudgala parivarta anaMtaguNe haiM tathA usase kArmaNapudgala parivataM anaMtaguNe haiM /

Page #698
606 pudgala - koza noTa - ina sAtoM pudgala parivarta kI racanA pudgaloM se hotI hai / pudgaloM ke sAtha eka - vaha pudgala parivarta hai / * 44 prayoga pariNata mizrapariNata vitrasApariNata pudgaloM kI alpabahutva eesi NaM bhaMte ! poggalANaM paogapariNayANaM mosApariNayANaM, vIsasApariNayANaM ya kayare kayarehito jAva visesAhiyA vA / goyamA ! savvatthovA poggalA paogapariNayA, mIsApariNayA anaMtaguNA, bosasApariNayA anaMtaguNA / - bhaga0 za 8 / u2 / sU 84 / pR0 329 sabase kama prayoga pariNata pudgala hai, usase mizra pariNata pudgala anantaguNe haiM, usase visrasA pariNata pudgala anantaguNe haiM / - 45 dravya kI apekSA paramANu pudgala tathA dopradezI skaMdha kI alpabahutva eesi NaM bhaMte ! paramANupoggalANaM, dupae siyANa ya khaMdhANaM davvaTTayAe kayare kayarehiMto appA vA, bahuyA vA, tullA vA, visesAhiyA vA ? gomA ! dupae siehaMto khaMdhehito paramANupoggalA davvaTTayAe bahuyA / - bhaga0 za 25 / u 4 / sU 151 / pR0 921 dravya kI apekSA dvipradezI skaMdha se paramANu pudgala adhika hai / * 46 dravya kI apekSA paraspara skaMdha pudgaloM kI alpabahutva eesi NaM bhaMte ! dupaesiyANaM tipaesiyANa ya khaMdhANaM davvaTTayAe kare karehito bahuyA ? goyamA ! tipaesiehito baMdhehito dupaesiyA khaMdhA davvaTTayAe bahuyA, evaM eeNaM gamaeNaM jAva - dasapaesiehito baMdhehito navapaesiyA khaMdhA davvaTTayAe bahuyA / [ sU 152 ] samasta eesi NaM bhaMte ! dasapaesiyANaM - pucchA / goyamA ! dasapaesie hito khaMdhehito saMkhejjapa esiyA khaMdhA davvaTTayAe bahuyA / [ sU 153 ] eesi NaM bhate ! saMkhejjapae siyANaM - pucchA / goyamA ! esiehito baMdhehito asaMkhejjapaesiyA khaMdhA bavvaTTayAe [ sa 154 ] saMkhejja - bahuyA /

Page #699
pudgala - koza 607 eesi NaM bhaMte ! asaMkhejjapadesiyANaM - pucchA / goyamA ! anaMtapaesihiMto khaMdhahito asaMkhejjapaesiyA khaMdhA davvaTTayAe bahuyA [ sU 155 ] -- bhaga0 za 25 / u 4 / sU 152 se 155 / pR0 921 dravya kI apekSA tIna pradezau skaMdha se dvipradezI skaMdha bahuta hai / isI prakAra yAvat dasa adhika skadha se nava pradeza skaMdha bahuta hai / dasa pradezau skaMdhoM se nava pradezI skaMdha adhika hai / asaMkhyAta pradezI skaMdha bahuta hai / anaMtapradezI skaMdha se bahuta hai / * 47 pradeza kI apekSA paramANu pudgala tathA do pradezI skaMdha kI alpabahutva eesi NaM bhaMte ! paramANupoggalANaM dupaesiyANa ya khaMdhANaM paesaTTayAe kayare karehito bahuyA ? goyamA ! paramANupoggale hito dupaesiyA baMdhA parasaTTayAe bahuyA / - bhaga0 za 25 / u 4 / sU 156 / pR0 921 paramANupudgaloM ke pradeza se dvipradezI skaMdha ke pradeza adhika haiM / *50 paramANupudgala tathA skaMdha pudgala kI alpabahutva * 1 dravya kI apekSA * 2 pradeza kI apekSA * 3 dravyapradeza kI apekSA saMkhyAta pradezI skaMdhoM se asaMkhyAta pradezI skaMdha eesi NaM bhaMte! paramANupoggalANaM saMkhejjapaesiyANaM, asaMkhejjaesiyANaM aNatapaesiyANa ya khadhANaM davvaTTayAe paesaTTayAe davvaTupaesa TThayAe kare karehito jAva-visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA anaMta esiyA khaMdhA davvaTTayAe, paramANupoggalA bavvaTTayAe anaMtaguNA, saMkhejjapaesiyA khaMdhA davvaTTayAe saMkhejjaguNA, asaMkhejjapaesiyA baMdhA bagvaTTayAe asaMkhejjaguNA / paesaTTayAe - savvatthovA aNatapaesiyA baMdhA paesaTTayAe, paramANupoggalA apaesaTTayAe anaMtaguNA, saMkhejjapa esiyA khaMdhA paesaTTayAe saM khejjaguNA, asaMkhejjapa esiyA baMdhA paesaTTayAe asaMkhejjaguNA /

Page #700
608 pudgala-koza vanvaTThapaesaTTayAe-savvatthovA aNaMtapaesiyA khaMdhA davvaTThayAe, te ceva paesaTTayAe aNaMtaguNA, paramANupoggalA dabaTupaesaTTayAe aNaMtaguNA, saMkhejjapaesiyA khaMdhA davvaTThayAe saMkhejjaguNA, te ceva paesaTTayAe saMkhejjaguNA, asaMkhejjagaesiyA khaMdhA davvaTThayAe asaMkhejjaguNA, taM ceva paesaTTayAe asNkhejjgunnaa| -----bhaga* za 25 / u 4 / sU 163 / pR0 923 --paNNa0 pada 3 / sU 213 1. dravya kI apekSA sabase kama dravyata: anaMtapradezI skaMdha hai, usase dravyataH paramANupudgala anaMtaguNe haiM, usase dravyataH saMkhyAtapradezau skaMdha saMkhyAtaguNe haiM, usase dravyataH asaMkhyAtapradezI skaSa asaMkhyAtaguNe haiN| 2. pradeza kI apekSA sabase thor3e anaMtapradezI skaMdha ke pradeza haiM, usase paramANupudgala ke apradeza (pradeza ) anaMtaguNe haiM, usase saMkhyAtapradezI skaMdha ke pradeza saMkhyAtaguNe haiM tathA usase asaMkhyAtapradezI skaMdha ke pradeza asaMkhyAtaguNe haiN| dravyataH-pradezataH apekSA sabase kama anaMtapradezI skaMdha ke dravya haiM, usase anaMtapradezI skaMdha ke pradeza anaMtaguNe haiM, usase paramANu pudgaloM ke dravya-pradeza anaMtaguNe haiM, usase saMkhyAtapradezI skaMdha ke dravya saMkhyAtaguNe haiM, usase saMkhyAtapradezau skaMdha ke pradeza saMkhyAtaguNe haiM, usase asaMkhyAtapradezI skadhoM ke dravya asaMkhyAtaguNe haiM, usase asaMkhyAtapradezI skaMdha ke pradeza asaMkhyAtaguNe haiN| .51 skaMdha kI alpabahutva 1 sakaMpa-niSkaMpa skaMdha pudgaloM kI alpabahutva eesi gaM bhaMte ! paramANupoggalANaM seyANaM, nireyANa ya kayare kayarehito jAva-visesAhiyA vA? goyamA! savvatthovA paramANupoggalAseyA, nireyA asaMkhejjaguNA, evaM jAva-asaMkhijjapaesiyANaM khNdhaannN| [sU 98].

Page #701
pudgala-koza 609 .2 eesi NaM bhaMte ! aNaMtapaesiyANa khaMdhANaM seyANaM, nireyANa ya kayare kayarehito jAva-visesAhiyA vA? goyamA! savvatthovA aNaMtapaesiyA khaMdhA nireyA, seyA annNtgunnaa| [ mU 210 ].... .... - eesi NaM bhaMte ! dupaesiyANaM khaMdhANaM deseyANaM, samveyANaM, nireyANa ya kayare kayarehito jAva-visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA dupaesiyA khaMdhA savveyA, deseyA asaMkhejjaguNA, mireyA asaMkhejjaguNA / evaM jAva-asaMkhejjapaesiyANaM khaMdhANaM / [ 237] eesi NaM bhate ! aNaMtapaesiyANaM khaMdhANaM deseyANaM, savveyANaM, nireyANa ya kayare kayarehito jAva-visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA aNaMtapaesiyA khadhA savveyA, nireyA aNaMtaguNA, deseyA aNaMtaguNA, [ sU 238] -~bhaga* za 25 / u 4 / sU210, 237, 238 sabase kama sakaMpa paramANupudgala haiM unase niSkaMpa paramANupudgala asaMkhyAtaguNa haiN| isI prakAra dvipradezI skaMdha yAvat asaMkhyAta skaMdha taka jAnanA cAhie / - sabase kama niSkaMpa anaMtapradezI skaMdha haiM unase sakaMpa anaMtapradezI skaMdha anaMtaguNe haiN| sabase kama sakaMpa dvipradezI skaMdha hai, unase dezataH sakaMpa asaMkhyAtaguNa haiM, unase niSkaMpa dvipradezI skaMdha asaMkhyAtaguNe haiN| isI prakAra yAvat asaMkhyAtapradezI taka jAnanA caahie| - sabase kama sakaMpa anaMtapradezI skaMdha hai, unase niSkaMpa anaMtapradezI skaMdha anaMtaguNe haiM, usase dezataH niSkaMpa anaMtapradezI skaMdha anaMtaguNe haiN| .52 pudgala upanidhiko khettANupuvvI ___ ahavA uvaNihiA khettANupuvvI tivihA pannattA, taMjahA-puvANupuvI pacchANuputvI annaannupuvii| se ki taM puvANupuvI?, 2 egapaesogADhe dupaesogADhe jAva dasapaesogADha saMkhijjapaesogADhe jAva asaM khijjapaesogADha se taM puvvaannupuvvii| se ki taM pacchANupuvI? 2 asakhejjapae

Page #702
610 pudgala-koza sogADhe saMkhijjapaesogADhe jAva egapaesogADhe se taM pcchaannupuvii| se ki taM aNANupuvvI, 2 eAe ceva egAiAe eguttariAe asaMkhijjagacchagayAe seDhoe annamannabbhAso duruuvuunno| --aNuo* sU 104 upanidhikI khettApurvI ke tIna prakAra hai-yathA-purvAnupUrvI, pazcAtAnupUrvI tathA anAnupUrvI / purvAnupUrvI aneka prakAra kI hai-yathA-ekapradezAvagAr3ha, dvipradezAvagAr3ha jAva dasapradezAvagAr3ha, saMkhyAtapradezAvagAr3ha aura asaMkhyAtapradezAvagAr3ha / pazcAtAnupUrvI aneka prakAra kI hai-yathA-asaMkhmAtapradezAvagAr3ha, saMkhyAtapradezAvagAr3ha yAvat ekapradezAvagAr3ha / .53 alpabahutva eesi NaM bhaMte ! poggalANaM danvAdeseNaM, khettAdeseNaM kAlAdeseNaM bhAvAdeseNaM sapaesANaM apaesANa ya kayare kayarehito appA bA ? bahuyA ? tullA vA? visesAhiyA vA ? nArayaputtA? samvatthobA bhAvAdeseNaM apaesA, kAlAdeseNaM apaesA asaMkhejjaguNA, damvAdeseNaM apaesA asaMkhejjaguNA, khettAdeseNaM apaesA asaMkhejjaguNA, khettAdesegaM ceva sapaesA asaMkhejjaguNA, davvAdesaNaM sapaesA visesAhiyA, kAlAdeseNaM sapaesA visesAhiyA, bhAvAdeseNaM sapaesA visesaahiyaa| -bhaga0 za 5 / u 8 / sU 206 bhAvAdeza se apradeza pudgala sabase thor3e haiN| unase kAlAdeza kI apekSA apradeza pudgala asaMkhyaguNe haiN| unase dravyAdeza kI apekSA apradeza pudgala asaMkhyaguNe haiN| unase kSetrAdeza kI apekSA sapradeza pudgala asaMkhyaguNe haiN| unase dravyAdeza kI apekSA sapradeza pudgala vizeSAdhika hai| unase kAlAdeza kI apekSA sapradeza pudgala vizeSAdhika hai aura unase bhAvAdeza kI apekSA sapradeza pudgala vizeSAdhika hai| noTa-sabase thor3e bhAva se apradeza pudgala hai| jaise-eka guNa kAlA aura eka guNa niilaadi| unase kAla se apradezI pudgala asaMkhyAtaguNe haiN| jaiseeka samaya kI sthiti vAle pudgala, unase dravya se apradezI pudgala asaMkhyAtaguNe haiM /

Page #703
pudgala-koza 611 jaise sabhI paramANu pudgala / unase kSetra se apradezI pudgala asaMkhyAtaguNe haiM / jaise -- eka - eka AkAza pradeza para avagAhana karane vAle pudgala / kahA hai ThANe ThANe vaDai bhAvAINa NaM appaesANaM / taM ciya bhAvAINaM paribhassai sappaesANaM // arthAt sthAna-sthAna para jo bhAvAdika apradezoM kI vRddhi hotI hai vahI bhAvAdika pradezoM kI hAni hotI hai / isa prakAra samajha lenA cAhie / *54 paramANu- skaMdha kI paraspara alpabahutva eyassa NaM bhaMte ! davvadvANAuyassa khettadvANAuyassa, ogAhaNaTThANAuyassa bhAvadvANAuyassa kayare kayarehiMto appA vA ? ? tullA vA ? visesAhiyA vA ? bahuyA vA goyamA ! savvatthove khettaTThANAue, ogAhaNadvANAue asaMkhejjaguNa, davvadvANAue asaMkhejjaguNe, bhAvadvANAue asaM khejjaguNe / - bhaga0 za 5 | u 7 / sU 181 sabase thor3e kSetrasthAnAyu hai, usase avagAhanA sthAnAyu asaMkhyaguNa hai, usase dravyasthAnAyu asaMkhyaguNa hai, aura usase bhAvasthAnAyu asaMkhyaguNa hai / saMgaNI gAhA khettogAhaNAdavve, bhAvadvANAuya ca appa - bahuM / khette sanvatthove, sesA ThANA asaMkhejjaguNA // gAthA kA artha isa prakAra hai- kSetra, avagAhanA, dravya aura bhAva sthAnAyu inakA alpabahutva kahanA caahie| inameM kSetra sthAnAyu sabase alpa hai aura bAkI tIna sthAna kramazaH asaMkhyaguNa hai / noTa - kyoMki kSetra amUrtika hone ke kAraNa usake sAtha pudgaloM ke baMdha kA kAraNa 'snigdhatva' na hone se pudgaloM kA kSetrAvasthAna kAla sabase thor3A hai / eka kSetra meM sthita pudgala dUsare kSetra meM jAne para bhI usakI vahI avagAhanA rahatI hai / isalie kSetrasthAnAyu kI apekSA avagAhanA sthAnAyu asaMkhyaguNa hai / avagAhanA ko nivRtti ho jAne para bhI dravya lambe kAla taka rahatA hai / ataH avagAhanA sthAnAyu kI apekSA dravyasthAnAyu asaMkhyaguNa hai / dravya kI nivRtti hone para bhI

Page #704
612 pudgala-koza guNoM kA avasthAna rahatA hai / arthAt dravya meM guNoM kA vAhulya hone se saba guNoM kA nAza nahIM hotA tathA dravya kA anyatva hone se bhI bahuta se guNoM kI sthiti rahatI hai, ataH dravyasthAnAyu kI apekSA bhAvasthAnAyu asaMkhyaguNa hai / F pudgala dravya kA paramANu, dvipradezI skaMdha Adi rUpa se rahanA dravyasthAnAyu hai / eka pradezAdi kSetra meM pudgaloM ke avasthAna ko kSetrasthAnAyu kahate haiM / - 55 sakaMpa - niSkaMpa skaMdhoM kA alpabahutva eesi NaM bhaMte ! kayarehito appA bA ? anaMtapae siyANaM khaMdhANaM seyANaM nireyANa ya kayare bahuyA ? tullA vA ? visesAhiyA thA / goyamA ! savvatthovA aNatapaesiyA khaMdhA nireyA, seyA anaMtaguNA / -bhaga0 za 25 / u 4 / sU 210 / pR0 928 sabase kama anaMtapradezI skaMdha niSkaMpa hai, usase sakaMpa anaMtaguNe haiM / eesi NaM bhaMte ! aNaMtapadesiyA baMdhANaM desayANaM, savveyANaM, nireyANa ya kare karehito appA vA ? bahuyA vA ? tullA vA ? visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA aNatapadesiyA khaMdhA savveyA, nireyA anaMtaguNA, desayA anaMtaguNA / -bhaga0 za 25 / u 4 / sU 238 / pR0 930-31 sabase kama anantapradezI skaMdha sakaMpa hai, usase niSkaMpa anantaguNe haiM, usase deza se sakaMpa anantaguNe haiM / eesi NaM bhaMte ! dupadesiyANaM khaMdhANaM deteyANaM savveyANa nireyANa ya kayare kayarehito appA vA ? bahuyA vA ? tullA vA ? visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA dupadesiyA khaMdhA savveyA, deseyA asaMkhejjaguNA, nireyA asaMkhejjaguNA / evaM jAva asaMkhejjapaesiyANaM khaMdhANaM / - bhaga0 za 25 / u 4 / sU 237 / pR0 130 dvipradezI skaMdha yAvat asaMkhyAtapradezI skaMdha meM sakaMpa sabase kama hai, usase dezataH sakaMpa asaMkhyAtaguNe haiM, usase niSkaMpa asaMkhyAtaguNe haiM /

Page #705
* 56 alpabahutva pudgala-koza jIva pudgala naM kAla nAM samayA / dravya pradeza naM pajavA pichANo // thoDA anaMtaguNA anaMtaguNA vali / visesAhiyA anaMta anaMtaguNa jANo // -bhoNIcarcA, jhauNojJAna pR0 224 jIva sabase kama hai, pudgala unase anaMtaguNe haiM / kAla ke samaya unase anaMtaguNe haiM | dravya unase vizeSAdhika hai / pradeza unase anaMtaguNe haiM aura unase paryava anaMta guNa haiM / vizleSaNa - jIva saMkhyA meM anaMta haiM, para pudgaloM kI saMkhyA jIvoM se bahuta adhika hai / kAla, jIva aura pudgala se adhika vyApaka hai, isalie vaha unase adhika hai / chaH dravya hai / kAla unameM se eka hai, isase dravya kAla se vizeSAdhika hotA hai / kAla ko chor3akara zeSa pAMca dravyoM ke pradeza ( avibhAgI paryAya ) hote haiM, isa dRSTi se pradeza dravya se anaMtaguNe haiM / pratyeka dravya ke anaMta paryava hote haiM / isa dRSTi se paryava pradeza se anaMtaguNe haiM / 613 * 57 jIva poggala samayA davva paesA ya pajjavA ceva / visesa ahiA yovANaMtANaMtA duve'NaMtA // - pravasA0 dvAra 264 / gA 1436 -- jIva, pudgala, samaya, dravya, pradeza va paryAya --- inameM sabase kama jIva, usase pudgala anaMtaguNe haiM, pudgala se kAla anaMtaguNA hai / samaya se saba dravya vizeSAdhika hai / unase pradeza anaMtaguNe haiM, unase paryAya anaMtaguNI hai / * 58 siddhA 1 nigoyajIva 2 vaNassaI 3 kAla 4 poggalA 5 ceva / savvamaloyAgAsaM 6 chappee'NatayA neyA // 409 // siddha, nigoda jIva, vanaspati, kAla, pudgala va AkAza noTa - inameM sabase nyUna siddha hai, siddha se nigoda jIva anaMtaguNe adhika hai, inase vanaspati jauva vizeSAdhika hai, inase pudgala anaMtaguNe haiM, inase kAla anaMtaguNe haiM, - pravasA0 dvAra 256 - ye cha: anaMta haiM / -

Page #706
614 pudgala-koza inase alokAkAza anaMtaguNe adhika hai / yadyapi AkAza dravya eka hai parantu usake pradeza anaMta haiM / * 59 vyAvahArika paramANu ( skaMdha pudgala ) aura utsedhAMgula satyeNa sutikkheNa vi chettu N bhetu N ca NaM kirana sakko / taM paramANu siddhA vayaMti AI pamANANaM // 1390 // jo sutIkSNa zastra se nahIM chedA-bhedA jA sakatA / use siddha kevala jJAnI ne paramANu kahA hai / vaha prabhANa kA Adi kAraNa hai / noTa - vaha vyAvahArika paramANu anaMza paramANuoM ke samudAya se banA hai / paramANU tasareNu rahareNU aggayaM ca bAlassa / likkhA, jUyA ya javo aTThaguNavisaDiDhayA // 1391 // paramANu, trasareNu, rathareNu, vAlAgra, likkha, jUM yava- ye kramaza: ekadUsare se ATha guNe moTe haiM / noTa -8 vyAvahArika paramANu = 1 trasateNu = 1 rathareNu 8trasareNu rathareNu 8 vAlAgra likkha = 1 vAlAgra = 1 likkha = 1 jUM = 1 yava 8 jU vIsaM paramANU lakkhA sattAnaui bhave sahassAiM / sayayegaM vAvannaM egaMmi u aMgule huMti // 1392 // 2097152 vyAvahArika paramANu = 1 utsedhAMgula arthAt kramazaH 8 8 = 646= 512 x 8 = 4096 x 8 = 32768 x 8=262144x 8 = 2097152 vyAvahArika paramANu kA eka utsedhAMgula hotA hai / paramANu iccAikkameNaM ussehaaMgula bhaNiyA / - pravasA0 gA 1390, 1391, 1392, 1393 pUrvArdha

Page #707
pudgala - koza arthAt paramANu Adi kA kramapUrvaka utsedhAMgula kahA hai / noTa - do utsedhAMgula bhagadAna mahAvIra kI eka AMgula / 60 pudgala kA pariNAma anAdirAdimAMzca // 42 // rUviSvAdimAn // 43 // - tattva0 a 5, sU 42, 43 pudgala kA pariNAma AdimAna hai / kAla kI apekSA pariNAma ke do bheda haiManAdi va sAdi / rUpiSu tu dravyeSu Adi pariNAmo'nekavidhaH / pudgala kA AdimAna pariNAma aneka prakAra kA hai / -61 varNa-rasa- yAvat guNasthAna Adi bhAva nizcaya naya se pudgala pariNAma tathA vyavahAra naya se jIva pariNAma hai 615 - tattva 0 a 5 / sU 43 kA bhASya jIvassa Natthi vaNNo Navi gaMdho javi raso gavi ya phAso / vA / / 52 / / gavi rUpaM Na sarIraM Na vi jIvassa Natthi rAgo javi doso No paccayA NakammaM NokammaM jIvassa Natthi vaggo Na vaggaNA jeva phaDDhayA keI / No ajjhappaTThANA Neva ya aNubhAvadvANA jIvassa Natthi keI joggadvANA Na baMdhaThANA Neva ya udayaTThANA No maggaNadvANayA jo ThidibaMdhaTTANA jIvassa Na saMkilesaTTANA vA / jeva visohidvANA No saMjamaladviThANA vA // 54 // Neva ya jIvadvANA Na guNaTThANA ya asthi jIvassa / jeNadu ede savve poggaladavyassa pariNAmA // 55 // saMThANaM Na saMhaNaNaM // 50 // moho / Neva vijjade cAvi se Natthi / / 51 / / vA / kaI // 53 //

Page #708
pudgala-koza vavahAreNa du ede jIvassa havaMti vnnnnmaadiiyaa| guNaThANaMtA bhAvA Na du keI. NicchayaNayassa // 56 // -samaya* gA 50 se 56 jIva ke varNa, gaMdha, rasa, sparza, rUpa, zarIra, saMsthAna, saMhanana, rAga, dveSa, moha, Azrava, karma nokarma, varga, vargaNA, spardhaka, adhyAtmasthAna, anubhAgasthAna, yogasthAna, baMdhasthAna, udayasthAna, mArgaNAsthAna, sthitibaMdhasthAna, saMklezasthAna, vizuddhisthAna, saMyamalabdhisthAna, jIvasthAna, guNasthAna Adi bhAva, nizcayanaya se jIva ke pariNAma nahIM hai, pudgala pariNAma hai| lekina vyavahAranaya se jina bhagavAna ne inako jIva pariNAma kahA hai| ee savve bhAvA puggaladavya prinnaamnnijpnnnnaa| kevala jirNAhaM bhaNiyA kaha te jIvo ti vacaMti // 44 // vavahArassa darIsaNamuvaeso vaNNido jinnvrehi| jIvA . ede. savve / ajjhavasANadio bhAvA // 46 // .. . .... - samaya0 gA 44, 46 tAvRtti-deharAgAdayaH kamajanitaparyAyAH pudgaladravyakarmodayapariNAmena nippannAH, kevajiNinaH sarvajJa: karmajanitA iti bhaNitAH kathaM te nizcayanayena jIvA ityucyate na kathamapi x x x // 44 // vyavahAranayasya svarUpaM vazitaM yatki kRtaM upadezo vaNitaH kathitA jinvrH| kthNbhuutH| jIvA ete sarve adhyavasAnAdayo bhAvaH pariNAmA bhaNyaMta itixxx||46|| sarvajJa bhagavAna ne zarIra, rAga, dveSa Adi adhyavasAyoM ko pudgaladravya karmodaya ke pariNAma se niSpanna kahA hai ataH nizcayanaya se inako jIva yA jIva pariNAma nahIM kahA jA sakatA hai / ina saba adhyavasAnAdi bhAvoM ko jinavara bhagavAna ne jo jIva yA jIva pariNAma kahA hai vaha vyavahAranaya kI apekSA se kahA hai|

Page #709
pudgala-koza '84 skaMdha aura naya. . 1-nizcaya vyavahAra naya se ajIva Adi ke varNAdi / evaM eeNaM abhilAveNaM lohiyA maMjiTThiyA, potiyA hAliddA, sukillae saMkhe, summigaMdhe ko?, dugbhigaMdhe mayagasarIre, tittaM nive kaDyA suTho, kasAe kavi?, aMbA aMbiliyA, mahure khaNDa, kakkhaDe baire, maue NavaNIe, garUe ae, lahue aluyapatte, soe hime, usiNe agaNikAe, Niddha, telle| -bhaga0 za 18 / u 6 / sU 1.9 ( vAvahAriyaNayasla ) ina prakAra isa abhilApa dvArA majITha lAla hai, haldI pIlI hai, zaMkha zveta hai, kuSTha ( paTavAsa kapar3e sugaMdha denevAlI pattI) sugaMdhita hai, murdA ( mRtaka zarIra ) durgaMdhita hai, nIma ( nimba) tikta ( kar3avA ) hai| sUTha kaDuya ( tIkhA ) hai, kaviTha kasailA hai, imalI khaTTI hai, khAMDa ( zakkara ) madhura hai, vajra karkaza ( kaThora ) hai, navanIta ( makkhana ) mRdu ( komala ) hai, loha bhArI hai, ulukapatra (boraDI kA pattA) halkA hai, hima ( varpha) ThaNDA hai, agnikAya uSNa hai aura tela snigdha (cikanA ) hai| kintu nizcayanaya se ina saba meM pAMca varNa, do gaMdha, pAMca rasa aura ATha sparza hai| vivecana-vyAvahArikanaya loka vyavahAra kA anusaraNa karatA hai| isaliye jisa vastu kA lokaprasiddha jo varNAdi hote haiN| vaha usI ko mAnatA hai| zeSa varNAdi kI vaha apekSA karatA hai| nizcayanaya vastu meM jitane varNAdi hai una sabako mAnatA hai| '85 pudgaloM kA avasthAna aniyama se hotA hai .1 x x x kadhaM puggalANamaNiyameNa avaTThANaM? ega-be-tiNNi samayAI kAUNa ukkassaiNa merupavvadAdisu aNAdi-apajjavasidasarupeNa sNttttaannaavtttthaannuvlNbhaaxxx| -SaT khaNDa 1 / 9 / 1 sU 27 / pu 6 / pR0 49 pudgaloM kA avasthAna aniyata hotA hai| unakA avasthAna eka-do-tIna samaya se lekara utkarSataH merUparvata Adi pudgaloM meM anAdi ananta svarUpa eka hI AkAra kA avasthAna pAyA jAtA hai|

Page #710
618 pudgala-koza .2 pariNAmI-jIva-muttaM, sapadesa eya khetta-kiriyA ya / piccaM kAraNa-kattA, savvagavamidarahi ya pavese // 1 // duNNiya evaM eyaM, paMca-ttiya eya duNNi cauro ya / paMca ya evaM eyaM, edesaM eya uttaraM yaM ||yugmm // 2 // -bRhad adhi 2 / gA 1, 2 pUrvokta SaTa dravyoM meM se pariNAmI dravya jIva aura pudgala ye do haiM, cetana dravya eka jIva hai, mUttimAna eka pudgala hai| pradeza sahita jIva, pudgala, dharma, adharma tathA AkAza-ye pAMca dravya haiM, eka saMkhyAvAle dharma, adharma aura AkAza-ye tIna dravya haiN| kSetravAna eka AkAza dravya hai| kriyA sahita jIva aura pudgala-ye do dravya hai, nitya dravya-dharma, adharma, AkAza aura kAla-ye cAra haiN| kAraNa dravya-pudgala, dharma, adharma, AkAza aura kAla-ye pAMca haiN| kartA dravya eka jIva hai| sarvagata (sarva meM vyApanevAlA) dravya eka AkAza hai aura ye chaH dravya pravezarahita haiM arthAt eka dravya meM dUsare dravya kA praveza nahIM hotaa| TokA-pariNAmapariNAmino jIvapudgalau svabhAvavibhAvaparyAyAbhyAM kRtvA zeSacatvAri dravyANi vibhAvavyaMjanaparyAyAbhAvAnmukhyavRttyA punrprinnaamonoti| svabhAva tathA vibhAva paryAyoM ke pariNAma se pariNAmI jIva aura pudagala--ye do dravya hai| aura zeSa cAra dravya arthAt dharma, adharma, AkAza tathA kAla-ye cAra dravya vibhAva vyaMjana paryAya ke abhAva se mukhyatA se apariNAmI haiM / 3. saMThANA saMghAdA vaNNarasaphphAsagaMdhasadA y| poggalabavvappabhavA hoMti guNA pajjayA ya bahU // -paMca0 gA 134 samacaturasra Adi chaH saMsthAna, audArika Adi pAMca zarIroM ke milAparUpa skaMdha, pAMca varNa, pAMca rasa, ATha sparza, do gadha tathA sAta zabda pudgala dravya se utpanna bahuta se guNa tathA avasthA vizeSa hai|

Page #711
pudgala-koza 619 __vivecana-inameM varNa, gaMdha, rasa, sparza-ye pudgala dravya ke guNa haiM tathA saMsthAnasaMghAtAdi va zabda ke bheda yA varNAdi bheda pudgala dravya kI aneka paryAya hai| ayogI kevalI ke sivAya anya jIva sthUla zarIra sahita avasthA meM AhAraka hote haiM / '86 jIva aura karma dravyavargaNA ke pudgala jaha puggalavavvANaM bahuppayArehi khNnnivttii| akadA parehi biTTA taha kammANaM viyANAhi // -paMca0 zlo0 66 TokA-yathA hi svayogyacaMdrAprabhopalaMbhe saMdhyAghradra cApapariveSaprabhRtibhirbahubhiH prakAraH pudgalaskaMdhavikalpAH karva taranirapekSA evotpdyte| tathA svayogyajIvapariNAmopalaMbhe jJAnAvaraNaprabhRtibhirbahubhiH prakAraH karmANyapi karva trnipekssaannyevotpdyte| jisa prakAra pudagala drabyoM ke nAnA prakAra ke bhedoM se skaMdhoM kI pariNati dekhI jAtI hai- anya dravyoM ke dvArA skaMdhoM kI pariNati nahIM kI jAtI hai vaise hI karmoM kI vicitratA ke viSaya meM samajhanA caahie| arthAt jisa prakAra candramA yA sUrya kI prabhA kA nimitta pAkara saMdhyA ke samaya AkAza meM aneka varNa, bAdala, indradhanuSa, maMDalAdika nAnA prakAra ke pudagala skaMdha anyatara binA kiye hI apanI zakti se aneka prakAra hokara pariNamate haiM usI prakAra jIva dravya ke azuddha cetanAtmaka bhAvoM kA nimitta pAkara pudgala vargaNAyeM apanI hI zakti se jJAnAvaraNAdi ATha prakAra ke karma rUpa meM pariNata hotI hai| 87 vilasA pudgala aura dRSTAMta visrasAniSpannaM tvamra-ndradhanurAdi / xxx -vizebhA* gA 2667 / TIkA abhra, indradhanuSAdi-visrasAniSpanna dravya hai / jaM jAhe jaM bhAvaM pariNamaitayaM tayA tao'Nanna / pariNaimetavisiTuM davvaM ciya jANai jinnido|| -vizebhA* gA 2668 TIkA-iha yad ghaTe-ndradhanurAdi dravyaM yadA yasmin kAle yaM raktazvetAvibhAvaM paryAyaM pariNamati prApnoti tat tadA tataH paryAyAdananyadabhinna

Page #712
620 pudgala-koza sad dravyameva, pariNatimAvaviziSTamavicalitasvarUpaM jAnAti jinendraH kevalauti / ( nanu yadi paryAyA vastusanto na bhavanti, tahi kathamaviziSTe'pi survaNAvidravye kuNDalA'Gga lIyaka-nU purAdayo vyapadezAH pravartante x x x / ___ jI dravya jisakAla meM jisabhAva meM pariNata hotA hai vaha dravya usa kAla meM usa paryAya se abhinna hone se pariNatimAtra viziSTa dravya hai| jo ghaTa-ghaTa, indradhanuSAdi dravya jisa kAla meM zvetaraktAdi paryAya rUpa meM pariNati ko prApta hote haiM usa samaya meM paryAya se abhinna pariNati mAtra viziSTa avicalita svarUpa vAlA hI dravya hai| khandhesu duppaesAdiesu abbhesu vijjumAIsu / NipphaNagANi davvANi jANa taM vIsasAkaraNaM // -sUya0 ni gA8 dvipradezAdi skaMdhoM tathA vidya ta se yukta meghoM meM jo dravya niSpanna hote haiM use visrasAkaraNa jAnanA cAhie / visrasA pudgala aura varNa-gaMdha-rasa-sparza-saMsthAna x x x tatra yad yad prayoga-vitrasAdravyaM kArtR yAn yAn kRSNa-raktapota-zuklatvAdIn bhAvAn paryAyAn pariNamati prtipdyte| -vizebhA* gA 2667 / TIkA jo-jo dravya zveta-rakta-pIta Adi paryAya rUpa meM pariNati ko prApta hotA hai vaha dravya-prayoga aura visrasA rUpa hai / pudgala svabhAva surUvA poggalA durUvattAe prinnmNti| duruvA poggalA surUvattAe prinnmNti|| -nAyA0 a 1 / sU 12 surUpa pudgala ( sundara vastue) kurUpatA meM pariNata hote rahate haiM aura asundara vastueM surUpatA meN| 1-doya pradezika Adi de, anantapradezika khaMdha / teha taNo kAraNa pramukha, paramANu kathiyaMda / /

Page #713
pudgala-koza 621 2-paramANu thI nIpaje, khaMdha sarva jaga mAMya / tiNa sU kAraNa * khaMdha no, paramANu kahivAya / 3-jisa kAraNa hra khaMdha no, paramANu avaloya / (piNa ) khaMdha nahIM kAraNa baNe, paramANu ro joya // -jhINIcarcA pR0 253 noTa-skaMdha paramANu kA kAraNa nahIM banatA, yaha sApekSa kathana hai| tattvArtha sUtra meM kahA gayA hai-'bhedAdaNu' skaMdha ke TUTane se paramANu banatA hai| kintu jamAcArya ne paramANu ko mUla sattA kI dRSTi se kahA hai ki skaMdha paramANu kA kAraNa nahIM banatA hai| 4-jima ghaTa no kAraNa kahyo, mATI no piMDa joya / piNa ghaTa je mRtpiDa no, kAraNa nahiM cha koya // 5-jima paTa no kAraNa kahyo, jeha tAMtavA joya / jiNa para je tAMtavA taNo, kAraNa nahiM chai koya // -jhINI carcA 253 '88 pudgala aura pApa-puNya , samace pApa te kiso bhAva hai, pariNAmIka kho| cha meM pudgala nava meM triNa hai, ajIva pApa arubNdho|| dravya pApa ne udai na Ayo, bhAva pariNAmI thaapo| cha meM pudgala nava meM ajIva baMdha, nayavaca kahiye paapo|| 'bhAva pApa eka pariNAmI hai, cha meM pudgala taahyo| nava meM ajIva pApa kahIje tAhyo, naya vacane baMdha khaayo|| -jhINIcarcA DhAla 2 / gA 23, 25, 26 samuccaya dRSTi se ajIva pariNAmika bhAva hai| chaH dravyoM meM pudgala dravya hai| nava padArthoM meM ajIva, pApa tathA baMdha hai / dravya pApa-ajIva pAriNAmika bhAva hai| chaH dravyoM meM pudgala dravya hai| nava padArthoM meM ajIva tathA baMdha hai| naya dRSTi se use pApa bhI kahA jAtA hai /

Page #714
622 pudgala-koza bhAva pApa ajIva pAriNAmika bhAva hai| chaH dravyoM meM pudgala hai| nava padArthoM meM ajIva va pApa hai| naya dRSTi se baMdha bhI hai| pudgala aura puNya samace puNya te kiyo bhAva hai, ika prinnaamikthNho| cha meM pudagala nava meM triNa hai, ajIva puNya ne bNdho|| dravya puNya te udai ma Ayo, bhAva pariNAmI bhnniyo| cha meM pudgala nava meM ajIva baMdha, naya vacane puNya ginniyo|| bhAva puNya te udaya Aviyo, bhAva eka prinnaamii| cha meM pudgala nava meM ajIva puNya, naya vacane baMdha dhaamii|| -jhINIcarcA DhANa 10 / gA 17, 19, 21 samuccaya kI dRSTi se puNya ajIva pAriNAmika bhAva hotA hai| vaha chaH dravyoM meM pudgala dravya hai| nava padArthoM meM isakA samavatAra tIna padArthoM-ajIva, puNya va baMdha hotA hai| __ dravya puNya-jo udayagata nahIM hai| ajIva pAriNAmika bhAva hai| vaha chaH dravya meM pudgala dravya hai| nava padArthoM meM usakA samavatAra do padArthoM- ajIva tathA baMdha meM hotA hai| bhAva puNya-ajIva pAriNAmika bhAva hai| chaH dravyoM meM pudgala dravya hai| nava padArthoM meM ajIva va puNya hai| naya dRSTi se ( kArya meM kAraNa kA upacAra hone se) baMdha kahA jAtA hai| pudgala 11-samaca pudgala kiso bhAva hai ? pariNAmika ika prkho| cha dravya mAMhI pudgala kahiye, nava meM cyAra sunirkho|| 12-nAM sAvadha nAM niravada, ujala karaNI lekhe taahyo| asAsato ne kahyo sAsato, dravya bhAva apekssaayo| 13-dravya pudgale te kiso bhAva hai ? pariNAmika sNpekho| ____ cha dravya mAMhI pudgala kahiye, nava meM ajIva chai eko|

Page #715
pudgala-koza 14-nA sAvadha bali niravada, ajala karaNI lekha naahii| bihu kAla meM kahyo sAsato, davya miTe nahi kAI // 15-bhAve pudgala kiso bhAva hai ? pariNAmIka lahoje / cha dravya mAhI pudgala ika cha, nava meM cyAra kahIjai // 16-nA sAvadha nAM niravada, ajala karaNI lekhejaanno| asAsato vihuM kAla apekSA, nyAya vicArai nANI // -jhINIcarcA pR0 101, 102 samuccayako dRSTi se pudagala kisa bhAva meM hotA hai| vaha eka pAriNAmika bhAva meM hotA hai| vaha chaH dravyoM meM pudgala dravya hai| nava padArthoM meM usakA samavatAra cAra padArthoM-ajIva, puNya, pApa aura baMdha meM hotA hai / pudgala-vizuddhi aura karanI donoM hI dRSTiyoM se sAvadya-niravadya donoM nahIM hai| vaha dravya kI apekSA zAzvata aura bhAva ko apekSA azAzvata hai / dravya pudgala kisa bhAva meM hotA hai / vaha ajIva pAriNAmika bhAva meM hotA hai / vaha chaH dravyoM meM pudgala dravya hai| nava padArthoM meM usakA samavatAra kevala ajIva padArtha meM hotA hai| dravya pudgala vizuddhi aura karanI donoM hI dRSTiyoM meM sAvadha-niravadya donoM nahIM hai / dravya kA kabhI vinAza nahIM hotA / isa dRSTi se vaha tInoM kAloM meM zAzvata hai / bhAva pudgala ajIva pAriNAmika bhAva hai| chaH dravyoM meM pudgala dravya hai / nava padArtho meM-ajIva, puNya, pApa aura baMdha hotA hai| bhAva pudgala vizuddhi aura karanI donoM hI dRSTiyoM se sAvadya-niravadya donoM nahIM hai| vaha tInoM kAloM meM azAzvata hai| 89 paramANu-skaMdha dvacAvipradezavanto yAvadanantapradezikAH skNdhaa| paramANurapradezo varNAdiguNeSu bhacanIyaH // 20 // -prazamarati praka0 9 / gA 2.5 do pradezI se anaMtapradezI vAlA pudgala skaMdha hotA hai| paramANu apradezI hai / varNAdi guNoM se jAna lenA caahie|

Page #716
624 90 pudgala rUpI hai dharmAdharmAkAzAni pudgala varja bharUpaM - 91 pudgala aura bhAva tu udayapariNAmirUpaM pudgala-koza pudgalAH rUpiNaH dharma, adharma, AkAza, pudgala aura kAla- - ye ajIva ke pAMca prakAra hai / jisameM pudgala rUpI hai bAkI cAra arUpI hai / kAla eva pudgalAH -- prazamarati 0 praka0 9 / gA 207 cAjIvA / proktAH // tu sarvabhAvAnugA jIvA / - prazamarati 0 praka0 9 / gA 209 uttarAdhaM I rUpa arthAt pudgalAstikAya meM udaya - pariNAmI do bhAva hote haiM / jIva dravya meM sarvabhAva hai / vaha pudgalAstikAya jo dRzya jagat / jo dRzyajagat aNu va skaMdha rUpa hai vaha pudgalAstikAya hai / *92 skaMdha pudgala va upagraha - zrAsaM 0 pUrvArdha * gA 30 kamazarIramanovAgviceSTitocch vAsaduHkhasukhadA syuH / jIvitamaraNopagrahakarAzca saMsAriNaH skaMdhAH // 217 // - prazama0 praka0 9 gA 217 karma, zarIra, mana-vacana, kAyayoga, zvAsocchvAsa, duHkha, sukha, jIvatara (AyuSya ) aura maraNa - ina saMsArika upakAra kA karttA skaMdha pudgala hai / - 93 kisa prakAra ke karma dravya vargaNA ke pudgaloM kA bhedana hotA hai neraiyA NaM bhaMte ! kaivihA poggalA bhijjaMti ? goyamA ! kammadavvavaggaNamahikicca duvihA poggalA bhijjaMti, taMjahA - aNU ceva bAdarA ceva / - bhaga0 za 1 / 1 / sU 19 / pR0 7

Page #717
pudgala-koza 625 nArakI jIva karmadravyavargaNA ke pudgaloM kA bhedana karate haiM arthAt unako tIvramadhya-maMda rasa vAlA karate haiN| karmadravyavargaNA kI apekSA jo bhedana hotA hai vaha aNu ( sUkSma ) tathA bAdara (sthUla ) do prakAra ke pudgaloM kA hotA hai| yaha sUkSmatva tathA sthUlatva karmadravya vargaNA ke pudgaloM kA pArasparika tulanA kI apekSA hai anyathA karma dravyavargaNA ke pudgala to audArikAdi dravyavargaNAoM se sUkSma haiN| nArakI jIva kI taraha daMDaka ke anya jIva bhI aNu tathA bAdara karmadravyavargaNA ke pudgaloM kA bhedana karate haiN| 1 kisa prakAra ke AhAradravyavargaNA ke pudgaloM ko ekatrita karate haiM neraiyA NaM bhaMte ! kaivihA poggalA cijati ? goyamA ! AhAradavyavaggaNamahikicca duvihA poggalA cijjati, taMjahA-aNuceva bAdarA ceva / evaM ucijti| --bhaga0 za 1 / u 1 / sU 20, 21 / pR07 nArako jIva AhAra dravyavargaNA kI apekSA do prakAra ke pudgaloM ko ekatrita karate haiM--yathA --sUkSma tathA bAdara / 2. kisa prakAra ke karmadravyavargaNA ke pudgaloM kA udoraNa-vedana-nirjIrNa hotA hai neraiyANaM bhaMte ! kaivihe poggale udIreMti ? goyamA ! kammadavvavaggaNamahikicca duvihe poggale udIreMti, tajahA-- aNU ceva bAdarA ceva / sesAvi evaM ceva bhANiyavvA-vedeti Nijjareti / -bhaga0 za 1 / u 2 / sU 22 / pR0 7 nArakI jIva karmadravyavargaNA ke pudgaloM kA udIraNa karate haiM vaha aNu ( sUkSma ) tathA bAdara (sthUla ) do prakAra ke pudgaloM kA hotA hai| nArakI jIva kI taraha daMDaka ke anya jIva bhI aNu tathA bAdara karmadravyavargaNA ke pudgaloM kA udIraNa karate haiM /

Page #718
626 pudgala-koza .3 kisa prakAra ke karmadravyavargaNA ke pudgaloM kA apavartana udvartana-saMkramaNa-nidhattana-nikAcana hotA hai [ neraiyANaM bhaMte ! kaivihA poggalA ] ubaTTisu unvati udhvttttisNti| saMkAmisu, saMkAmeMti, sNkaamissNti| Nihattisu Nihateti nnihttissNti| NikAyisu NikAyiti, NikAyissaMti / samvesu vi kmmdvyvggnnmhikicc| [ duvihe poggale, taMjahA-aNU ceva bAyarA ceva] / -bhaga* za 1 / u 1 / sU 24 / pR0 7 nArakI karmadravyavargaNA kI apekSA aNu ( sUkSma ) tathA bAdara (sthUla ) do prakAra ke pudgaloM kA apavartana, ( udvartana ), saMkramaNa, nidhattana tathA nikAcana kiyA hai, karatA hai, kregaa| nArako jIva kI taraha daMDaka ke anya jIva bhI aNu tathA bAdara karmadravyavargaNA ke pudgaloM kA apavartana, ( udvartana ), saMkramaNa, nidhattana tathA nikAcana kiyA hai, karatA hai, kregaa| xxx tahA bhANiyanvA savvajIvANaM // 32 // -bhaga0 za 1 / u 1 / sU 32 / pR. 9 nArakI kI taraha saba jIva daMDakoM ke viSaya meM khnaa| 94 pudgala aura acitta vAyukAya paMcavidhA acittA vAukAiyA pannattA, taMjahA-akkaMte ghete pIlie sarIrANugate sNmucchime| -ThANa. sthA 5 / sU 444 TIkA-AkrAnte pAdAdinA bhUtabAdo yo bhavati sa AkrAnto yastu dhyAte ityAdau sa dhyAtaH NadAvastre niSpIDyamAne pIDita udgAroccha vA. sAdiH zarIrAnugataH, vyaMjanAdijanyaH smmuucchimH| TokA-ete ca pUrvakacetanAstataH sacetanA api bhavateti / acitta vAyu kAya pAMca prakAra kA hotA hai1-AkrAnta-paroM ko pITa-pITa kara calane se utpanna huA hai /

Page #719
2 - dhyAta -- dhauMkanI se utpanna vAyu / 3 - pIDita - gIle kapar3oM ke nicor3ane Adi se utpanna vAyu / vAsAdi / 4 - zarIrAnugata - prakAra, uccha 5 - saMmUcchima - paMkhA jhalane Adi se utpanna vAyu / pudgala-koza noTa-pAMca prakAra ke vAyu utpatti kAla meM acetana hotI hai aura pariNAmAntara hone para sacetana bhI ho sakatI hai / aNucaTana nirgamaH / bhedaH SoDhotkara cUrNakhaMDacUrNikAprata rANucaTana vikalpAt // 15 bhedaH SoDhA bhidyate / kutaH utkarAvivikalpAt / tatrotkaraH kASThAdInAM karapatrAdibhirutkaraNaM / cUNoM yavakodhUmAdInAM saktukaNikAdiH / khaNDo ghaTAdInAM kapAlazarkarAdiH vaH / cUrNikA - mASamudgadAdInAM / prataro'bhrapaTalAdInAM / taptAyaH piMDAdiSvayodyanAdibhirabhihanya mAneSu sphuliMga * 95 ajIva pariNAma- 9 * 1 bheda pariNAma -- tattvarAja0 a 5 / sU 24 / TIkA bheda chaH prakAra kA hai- (1) utkara, (2) cUrNa, (3) khaNDa, (4) cUrNikA, (5) pratara aura (6) anutaTikA / 627 - pudgala pariNAma - (ka) ( ajIvapariNAme NaM bhaMte ) dasavihe panate, taMjahA xxx bheya - pariNAme x x x / bheda pariNAme NaM bhaMte ! kaivihe palate ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taMjahA- khaMDAbheyapariNAme jAva ukkariyA bhedapariNAme / - paNNa0 pada 13 sU 418 bheda pariNAma ke pAMca bheda hai 1 - utkarikA, 2 - cUrNikA 3 - pratara 4- anutaTikA aura 5 khaNDa | (kha) ( dasavidhe ajIva pariNAme ) bhedapariNAme TIkA-bhedapariNAma: pazvadhA, tatra khaNDabhedaH, kSiptamRtpiNDasyeva 1 pratarabhedo'mrapaTalasyeva 2 anutaTabhedo vaMzasyeva 3 cUrNabhedaH cUrNanaM 4 utkarikA bhedaH samutkIryamANaprasthakasyeveti / - ThANa0 sthA 10 sU 713

Page #720
pudgala-koza (ga) vizleSaH bhedaH / sa ca paJcadhA 1 - utkaraH - mudgazamIbhedavat - 2 - cUrNaH - godhUmacUrNavat 3 - khaNDa: - lohakhaNDavat 4- prataraH- - abhrapaTalabhedavat 5- anutaTikA - taTAka rekhAvat 628 - jaisidI0 pra 1 / sU 15 / TIkA pudgala pariNAma kA - ajIva pariNAma ke daza bhedoM meM eka pariNAma bheda pariNAma hai / bheda kA artha hai - vizleSa | vaha pAMca prakAra kA hotA hai / 1 - utkara - jaise - mUMga kI phalI kA TUTanA / 2 - cUrNa - jaise - gehU~ Adi kA ATA / 3 -khaNDa-jaise--lohe ke Tukar3e, ghar3e ke Tukar3e / 4 - pratara -- jaise - abhraka ke dala | 5 - anutaTikA - jaise - tAlAva kI darAreM / bheda pariNAma pAMca prakAra kA hai 1 - khaNDa bheda - miTTI kI darAra / 2 - pratara bheda - jaise - abhrapaTala ke pratara / 3 - cUrNaM bheda - cUrNa - jaise--ATA / 4 - anutaTa bheda --vAMsa yA IkSu ko chIlanA / 5 - utkarikA bheda - kATha Adi kA utkiraNa / tatvArthavArtika meM isake chaH bheda nirdiSTa hai / usameM ina pAMca ke atirikta eka cUrNikA ko aura mAnA hai / cUrNa aura cUrNikA kA artha isa prakAra kiyA hai / 1 - cUrNa - jau, gehUM Adi meM hone vAlI kaNikA / 2 - cUrNikA - ur3ada, mUMga Adi kA ATA /

Page #721
pudgala - koza * 2 agurulaghupariNAma dasavidhe ajIvapariNAme xxx agurulahupariNAme / - ThANa0 sthA 10 | sU 713 - paNNa0 pada 13 sU 418 ThANa0 TokA- -na gurukamadhogamanasvabhAvaM na laghukamUrdhvagamanasvabhAvaM yaddravyaM tadagurukalaghukaM atyantasUkSmaM bhASAmanaH karmadravyAdi tadeva pariNAmaH pariNAmatadvatorabhedAt agurulaghukapariNAmaH etadgrahaNe naMtadvipakSo'pi gRhIto draSTavyaH, tatra gurukaM ca vivakSayA laghukaMca vipakSayaiva yad dravyaM tadgurulaghukaM audArikAdi sthUlataramityarthaH, idamuktasvarUpaM dvividhaM vastu nizcayanayamatena vyavahAratastu caturddhA, tatra gurukaM - adhogamanasvabhAvaM vajrAdi laghukaMUdhvaMga manasvabhAvaM dhUmAdi gurulaghukaM tiryaggAmi vAyujyotiSka vimAnAdi agurulaghukaM - AkAzAditi, Aha ca bhASyakAraH / nicchayao savvagurU savvalahaM vA na vijjaI davvaM / bAyaramiha gurulahuyaM agurulahu sesayaM vavvaM // 1 // guruyaM lahuyaM ubhayaM Nobhayamiti vAvahAriyanayassA | bavvaM leTThU 1 dovo 2 vAU 3 bomaM 4 jahAsaMkhaM // 2 // iti nizcayataH sarvaguru sarbalaghu vA dravyaM na / vidyate bAdara iha gurulaghukaM zeSaM dravyamagurulaghukaM // ajIva pariNAma - pudgala pariNAma ke daza bhedoM meM eka bheda agurulaghu pariNAma hai | jisakA noce jAne kA va Urdhva gamana karane kA bhI svabhAva nahIM hai - vaha agurulaghu pariNAma hai / vaha sUkSma hai-- bhASA, mana, karma dravyAdi agurulaghu pariNAma hai / gurutva va laghutva ke viparIta agurulaghu pariNAma hai / nizcayanaya se do prakAra kI vastu hai - yathA - gurulaghu aura agurulaghu lekina vyavahAra se cAra prakAra kI hai / 1 - guru -- adhogamana jisakA svabhAva hai - jaise - vajrAdi / 2 -- laghu -- jisakA Urdhvagamana svabhAva hai- vaha laghu hai - jaise - dhUmAdi / 3 - gurulaghu - tiryag gamana karane vAlI vAyu tathA jyotiSka vimAnAdi / 629 4--agurulaghu -- AkAzAdi / (paramANu Adi) bhASyakAra ne kahA hai- nizcayanaya se bAdara gurulaghu hai - zeSa dravya agurulaghu hai / vyavahAra naya se cAroM prakAra ke dravya hai /

Page #722
630 pudgala-koza .3 saMsthAna AkRti-saMsthAnam, itthaMstham anitthaMtham / -jainasidI. pra 1 / sU 15 saMsthAnaM dvidhetthaM lakSaNaMx xx / anityalakSaNaM ca / -tattvarAja* a5 / sU 24 tacca niyatAkAra itthaMstham / aniyatAkAra anitthaMstham / -jamasidI* pr2| sU 12 kI TIkA AkRti ko saMsthAna kahate haiN| vaha saMsthAna do prakAra kA hotA hai-itthaMstha aura anitthaMstha / akalaMkadeva ne tattvArtha rAjavArtika meM inhIM do zabdoM ko itthaM aura anitthaM saMjJA se abhihita kiyA hai| niyata AkAra vAle pudgaloM se itthaMstha kahA jAtA hai / aniyata AkAra vAle pudgaloM ko anitthaMstha kahA jAtA hai / vRttavyasracaturasrAyatanaparimaMDalAdittham / -tattvarAja a 5 / sU 24 jaise-trikoNa, Ayatana, parimaMDala aadi| inake atirikta jo aniyata AkAra hai unheM anitthaMstha kahA jAtA hai, jaise bAdala Adi kI AkRtiyAM / pudgala kA saMsthAna athAjIvaparigRhItaM vRtta-vyasra-caturasrAyatanaparimaNDalabhedAt / -tattva a 5 / sU 24 / bhASya TIkA saMsthAna ke pAMca bheda haiM-parimaMDala, vRtta, vasra, caturasra aura Ayata / pudgaloM ke saMsthAna AkRtiH saMsthAnam, itthaMstham, anisthaM stham / saMsthAna dvidhettha lakSaNaM anitthalakSaNaM ca // -tattvarAja0 5 / sU 24 tacca catusrAdikaM itthaMstham / - jainasidI0 pr1| sU 12 kI TIkA

Page #723
pudgala-koza arthAt AkRti ko saMsthAna kahate haiN| vaha saMsthAna do prakAra kA hotA haiitthaMstha aura anisthNsth| niyata AkAra vAle pudgala ko itthaMstha kahA jAtA hai / yadyapi akalaMkadeva ne inhIM do zabdoM ko itthaM aura anitthaM saMjJA se abhihita kiyA hai| saMsthAnapariNAyaH parimaMDalavRttavyasra paturasrAyatabhedAt paMcavidhaH / -ThANa. sthA 10 / sU 713 / TIkA vRttavyasracatusrAyatanaparimaNDalAdittham / ---tattvarAja. a5| sU 24 vRtta, trikoNa, catuSkoNa, Ayatana, parimaMDala, Adi ko itthaMstha AkAra kahate haiN| isake atirikta jo aniyata AkAra hai unheM anitthaMstha kahA jAtA hai ( aniyatAkAraM anitthaMsthAm-jainasidI0 1 / 12 kA TIkA ) / saMsthAna ke bheda satta saMThANA, pannattA, taMjahA-dohe rahasse, baTTa, taMse, caurase pihale primNddle| -ThANa. sthA 7 / u 2 / sU 548 AkAra vizeSa ko saMsthAna kahate haiN| isake sAta bheda haiM-(1) dIrgha, (2) hrasva, (3) vRtta, (4) yasra, (5) caturasra, (6) pRthula aura (7) parimaMDala / 1-dIrgha bahuta lambe saMsthAna ko dIrgha saMsthAna kahate haiN| 2-hrasva-dIrgha saMsthAna se viparIta arthAt choTe saMsthAna ko hrasva kahate haiM / 3-pRthula-phaile hue saMsthAna ko pRthula saMsthAna kahate haiN| zeSa kA artha sarala hai| saMsthAna ke bheda kati bhaMte! saMThANA paNNattA, goyamA ! cha saMThANA paNNattA-taM jahA1 parimaMDale, 2 vaTTa, 3 taMse, 4 cauraMse, 5 Ayate, 6 annityNthe| -bhaga0 za 25 / u 3 / sU 33 saMsthAna ke chaH prakAra hai -yathA-parimaMDala, vRtta, tryasra, caturasra, Ayata aura anitthaMttha /

Page #724
632 pudgala-koza kai NaM bhaMte ! saMThANA paNNattA ? goyamA! paMca saMThANA paNNattA, taMjahA-parimaMDale jAva Ayate / -bhaga0 za 25 / u 3 / sU 37 (pudgala ) saMsthAna ke pAMca prakAra hai-yathA-parimaMDala vRtta, vyasra, caturasra aura Ayata / saMsthAna kai NaM bhaMte ! saMThANA pnnttaa| goyamA ! paMca saMThANA pannattA, taMjahA-parimaMDale, vaTTa, taMse, caurase, Ayae y|| - paNNa0 pa 10 / sU 366 saMsthAna ke pAMca prakAra hai, yathA-(1) parimaMDala, (2) vRtta, (3) vyasra, (4) caturasra aura (5) Ayata / saMsthAna kI saMkhyA parimaMDalA NaM bhaMte ! saMThANA ki saMkhejjA? asaMkhejjA ? aNatA? goyamA ! No saMkhejjA, No asaMkhejjA, aNaMtA ? vaTTA NaM bhaMte ! saMThANA ki sakhejjA ? evaM ceva, evaM jAva aaytaa| -bhaga0 za 25 / u 3 / sU 6, 7 parimaMDala saMsthAna saMkhyAta nahIM hai, asaMkhyAta nahIM hai, anaMta hai| isI prakAra vRtta yAvat Ayata saMsthAna-saMkhyAta nahIM hai, asaMkhyAta nahIM hai, anaMta hai| dravyataH saMkhyA parimaMDalA NaM bhaMte ! saMThANA ki saMkhejjA, asaMkhejjA, aNaMtA? goyamA ! no saMkhejjA, no asaMkhejjA, annNtaa| evaM jAva aayyaa| -paNNa0 pa 10 / sU 367 parimaMDala saMsthAna saMkhyAta nahIM hai, asaMkhyAta nahIM hai parantu anaMta haiN| isI prakAra vRtta Adi sabhI saMsthAna ke viSaya meM jAnanA caahie|

Page #725
pudgala-koza 633 pradeza saMkhyA parimaMDale NaM bhaMte ! saMThANe ki saMkhejjapaesie, asaMkhejjapaesie, aNaMtapaesie ? goyamA ! sie saMkhejjapaesie, sie asaMkhejjapaesie, sie annNtpesie| evaM jAva aaye| -paNNa 0 pa 10 / sU 368 parimaMDala saMsthAna kadAcit saMkhyAtapradezI, kadAcita asaMkhyAtapradezI, kadAcita anaMtapradezI hai / isI prakAra vRtta Adi cAroM saMsthAna ke viSaya meM jAnanA caahie| saMsthAna kI saMkhyA dravya kI apekSA pradeza kI apekSA parimaMDalA NaM bhaMte ! saMThANA davaTTayAe ki saMkhejjA ? asaMkhejjA ? aNatA? goyamA No saMkhejjA, No asaMkhejjA, annNtaa| vaTTANaM bhaMte ! saMThANA0 ? evaM ceva, evaM jAva aNitthaMthA, evaM paesaTThayAe vi, evaM davvaTThapaesaTTayAe vi / -bhaga0 za 25 / u 3 / sU 34, 35 parimaMDala saMsthAna dravyArtha rUpa se saMkhyAta nahIM hai, asaMkhyAta nahIM hai, anaMta hai| vRtta saMsthAna dravyArtha rUpa se saMkhyAta nahIM haiM, asaMkhyAta nahIM hai, anaMta haiN| isI prakAra tyasra, caturasra, Ayata tathA anitthaMstha saMsthAna ke viSaya meM jAnanA cAhie / isI prakAra saMsthAna kI pRcchA meM pradezArtha aura dravyArtha-pradezArtha rUpa meM jAnanA cAhie / arthAt saMkhyAta va asaMkhyAta nahIM hai, anaMta haiN| noTa-AkAra ko saMsthAna kahate haiN| yahA~ pudgala ajIva ke chaH saMsthAna kahe gaye haiM, yathA 1-parimaMDala-cUr3I jaisA gola AkAra / 2-vRtta-kumbhakAra ke cakra jaisA gola AkAra / 3-vyasra --siMghAr3e jaisA trikoNa AkAra / 4-caturasra-bAjoTa jaisA catuSkoNa AkAra /

Page #726
634 pudgala-koza 5-Ayata-lakar3I jaisA lambA AkAra / 6-anitthaMstha-aniyata AkAra arthAt parimaMDala Adi se bhinna vicitra prakAra kA aakaar| noTa-jo saMsthAna jisa saMsthAna kI apekSA bahupradezAvagAhI hotA hai, vaha svAbhAvika rUpa se thor3A hotA hai / parimaMDala saMsthAna jaghanya bIsa pradezAvagAhI hotA hai aura vRtta, caturasra, tryamra aura Ayata saMsthAna jaghanya se anukramazaH pAMca, cAra, tIna aura do pradezAvagAhI hotA hai / ataH parimaMDala saMsthAna bahupradezAvagAhI hone se sabase thor3e haiN| usase vRtta Adi saMsthAna alpa: alpapradezAvagAhI hone ke kAraNa saMkhyAtaguNa adhika-adhika hote haiN| anitthaMstha saMsthAna vAle padArtha, parimaMDala Adi dvayAdi saMyoga vAle hone se unase bahuta adhika hote haiN| isalie yaha una sabase asaMkhyAtaguNa adhika hai| pradeza kI apekSA alpabahutva isI prakAra hai| kyoMki pradeza dravyoM ke anusAra hote haiM aura isI prakAra dravyArtha-pradezArtha rUpa se bhI alpabahutva jAnanA cAhie / kintu dravyArtha rUpa se anitthastha saMsthAna se parimaMDala pradezazArtha rUpa se asaMkhyAtaguNa hai| *4 pudgala kI apekSA jIva ke bheda jIvacceva x x x sapoggalA ceva apoggalA ceva / -ThANa0 sthA 2 / u 1 / sU 57 TokA-sapudgalAH karmAdipudgalavanto jIvAH, apudglaaH-siddhaaH| jIva ke do bheda haiM-(1) sapudgalA-karmAdipudgala sahita arthAt saMsArI jIva aura (2) apudgalA-siddhajIva / noTa-jIva-jIvAstikAya ke abhivacana meM eka nAma 'poggale' hai arthAt pudgala hai / ( bhaga0 20 u 2 / sU 17 ) '5 pudgala dravya kA kArya sparzarasavarNagandhA, zabdo, bandho'tha sUkSmatA, sthaulyam / saMsthAna bhevatamazchAyodyotAtapazceti // 216 // -prazayarati0 praka0 9

Page #727
pudgala-koza 635 sparza, rasa, varNa, gandha, zabda, bandha, sUkSmatA, sthaulya, saMsthAna, bheda, tama, chAyA, udyota va AtApa - ye pudgala dravya ke kArya arthAt paryAya haiM / noTa--sparza-rasa-varNa-gaMdha-ye cAra pudgala ke mUlabhUta guNa hai / noTa --- saMsthAna itthaMlakSaNa aura anitthaMlakSaNa ke bheda se do prakAra kA hai / jisa AkAra kA vaha isa taraha kA - isa prakAra se nirdeza kiyA jA sake vaha itthaMlakSaNa saMsthAna hai / gola, trikoNa, catuSkoNa, Ayata, parimaMDala ityAdi saMsthAnoM ke AkAroM kA nirdeza karanA saMbhava hai / isaliye yaha itthaMlakSaNa saMsthAna hai aura medhAdi saMsthAnoM kA isa prakAra kA hai - yaha batalAnA saMbhava nahIM ataH vaha anitthaM - lakSaNa saMsthAna hai / chavi saMThANaM bahu vihi dehehi pUraditti galaditti poggalo / pUraNagalana varNagandharasasparzaH kurvanti skandhavattasmAd pudgalAH yat / paramANavaH // ca pUraNAd galanAcca pudgalAH / sparza rasagaMdhavarNavAn pudgalaH / -- tattva 0 a 5 / sU 1 / siddha TIkA -dhavalA grantha - harivaMza purANa sarga 7 - jainasidI 0 galana - milana svabhAva ke kAraNa padArtha ko pudgala batAyA gayA hai / sparza, rasa, varNaM, svabhAva vAlA dravya - pudgala hai / 0 pra 1 / sU 14 paramANu pudgala kA saMsthAna nahIM hotA hai kyoMki vaha niyama se AkAza ke eka pradeza ko avagAhita kara rahatA hai / jaba pudgala skaMdha AkAza ke eka pradeza ko avagAhita kara rahatA hai taba bhI usakA saMsthAna nahIM hotA hai / jaba pudagala skaMdha AkAza ke do pradeza yAvat asaMkhyAta praveza ko avagAhita kara rahatA hai taba pudgala kA saMsthAna bana jAtA hai /

Page #728
636 pudgala-koza -6 pudgala ke lakSaNa ke viSaya meM kahA hai sadda dhayAra- ra ujjoo, pahA chAyA''tavoti vA / vaNNa-rasa-gaMdha-phAsA - poggalANaM tu lakkhaNaM // zabda, aMdhakAra, udyota, prabhA, chAyA, Atapa, varNa-gaMdha-rasa sparza - ye pudgala ke lakSaNa haiM / arthAt inake dvArA pudgala dravya pahacAnA jAtA hai / pudgala ke guNa - utta0 a 28 / gA 12 poggalu hoi paMca-guNavaMtau / sadde gaMdhe ruveM phAseM raseM // pudgala dravya pA~ca guNoM se yukta hai - zabda, gaMdha, rUpa, sparza aura rasa / gaMdhu vaSNu rasu phAsu sa- saddau / - vIraji0 saMdhi 12 | kaDa 10 -7 zabda pariNAma pudgala dravya, gaMdha, varNa, rasa, sparza aura zabda - ye paMcaguNAtmaka hai / rasehi aryAha / saMjoya - vioryAha // vaNAryAha pariNamaMti - vIraji0 saMdhi 12 / kaDa 9 ( ajIvapariNAme ) saddapariNAme / yaha pudgala dravya aneka varNo, aneka rasoM Adi rUpa pariNamana karatA hai aura usakA saMyoga arthAt jor3a aura viyoga arthAt vibhAjana bhI hotA hai / - vIraji0 saMdhi 12 / kaDa 10 - ThANa0 sthA 10 sU 713 TIkA - zabdapariNAmaH zubhAzubha bhedAtidvidheti / ( pudgala ) ajIva ke dasa bhedoM meM eka zabda pariNAma hai, vaha do prakAra kA haiMzubha zabda aura azubha zabda /

Page #729
pudgala-koza 7 zabda saM hanyamAnAnAM bhidyamAnAnAM ca pudgalAnAM dhvanirupaH pariNAmaH zabdaH / prAyogiko vaitrasikazca / prayatnajanyaH prAyogika :- bhASAtmako'bhASAtmako vA / svabhAvajanyo vastrasikaH- meghAdiprabhavaH / 637 athavA jIvAjIva mizrabhedAdaya tredhA / mUrto'yaM nahi amUrttasya AkAzasya guNo bhavati zrotrendriyagrAhyatvAt na ca zrotrandriyamamUttaM gRhaNAti iti / -- jaina sidI 0 pra 1 / sU 15 TIkA pudgaloM kA saMghAta aura bheda hone se jo dhvani rUpa pariNamana hotA hai, use zabda kahate haiM / vaha do prakAra kA hai - prAyogika aura vaisrsik| kisI prayatna ke dvArA hone vAlA zabda prAyogika hai / vaha do prakAra kA hai-- bhASAtmaka aura AbhASAtmaka | svabhAva janya zabda ko vaisrasika kahate haiM, jaise- megha kA zabda | prakArAntara se zabda ke tIna bheda kie jAte haiM-- jaise--jIva zabda, ajIva zabda aura mizra zabda | zabda amUrta - AkAza kA guNa nahIM ho sakatA, kyoMki ise zrotrendriya ke dvArA grahaNa kiyA jAtA hai / zrotrendriya ke dvArA amUrta viSaya kA grahaNa nahIM ho sakatA / isase yaha siddha hotA hai ki zabda mUrta hai / mUrta dravya amUrta AkAza kA guNa nahIM ho sakatA | zabdo dvividhaH bhASAlakSaNo viparItazceti / bhASAlakSaNo dvividhaH sAkSaro'nakSarazceti / akSarIkRtaH zAstrAbhivyaJjakaH saMskRtaviparItabhedAdAryamlecchavyavahArahetuH / anakSarAtmako dvIndriyadInAmatizayajJAnasvarUpapratipAdana hetuH / sa eSa sarvaH prAyogikaH / abhASAtmako dvividhaH prAyogiko vaitrasikazceti / vaitrasiko valAhakAdiprabhavaH / prAyogikazcaturdhA, tatavitatadhanasauSirabhevAt / - sarvArthasiddhi a 5 / sU 24 | TIkA bhASA rUpa zabda aura abhASA rUpa zabda - isa prakAra zabdoM ke do bheda haiM / bhASAtmaka zabda do prakAra kA hai- - sAkSara va ankssr| aura jisameM Arya aura mlecchoM kA vyavahAra calatA hai isase viparIta zabda ye saba sAkSara zabda hai / jisameM zAstra race jAte haiM aura aise saMskRta zabda aura jisase unake sAtizaya jJAna ke svarUpa

Page #730
638 pudgala-koza kA patA calatA hai aise do indriya Adi jIvoM ke zabda anakSarAtmaka zabda hai| ye donoM prakAra ke zabda prAyogika hai| abhASAtmaka zabda do prakAra ke haiM-prAyogika aura vainasika / megha Adi ke nimitta se jo zabda utpanna hote haiM ve bainasika zabda hai| tathA tata, vitata, dhana aura soSika ke bheda se prAyogika zabda cAra prakAra 1-tatra carmatanananimittaH puSkarabherI durdarAdiprabhavastataH / -sarvA. a 5 / sU 24 2-tantrIkRtavINAsughoSAdisamudbhavovitataH / -sarvA0 a 5 / 24 3 -tAlaghaMTAlAlanAdyabhighAtajo ghnH| -sarvA0 a 5 / sU 24 4-vaMzazaMkhAdinimittaH saussirH| -sarvA0 ma 5 / sU 24 vaha cAra prakAra kA hai-tata, vitata dhana aura suSira 1-tata-tabalA, puSkara, bhedI, durdara Adi zabda / 2-vitata-vINA Adi kA zabda / 3-ghana-tAla, dhaNTA, lAlana Adi kA zabda / 4-suSira- zaMkha, bAMsurI Adi kA zabda / svabhAva janyo vaisrasikaH-meghAdiprabhavaH / -jainasidI0 pra1 sU 15 medhAdi janya svAbhAvika zabda ko vairasika kahate haiN| zabda prAyogika vainasika bhopAlaka bhASAtmaka abhASAtmaka tata vitata dhana suSira

Page #731
pudgala-koza cavihe vajje paNNatte, taMjahA-tate, vitate, ghaNe, bhusire / vAdya - jinase zabda kI utpatti hotI hai / - ThANa0 sthA 4 / u 4 / sU 638 cAra prakAra ke haiM 1 - tata-vINAdi, 2 - vitata - Dhola Adi, 3-dhana- kAMsya tAla Adi aura 4 - zuSira, vAMsurI Adi / noTa - taMtrI yukta vAdya ko tata kahate haiM / carma se Anaddha vAdyoM ko vitata kahA jAtA hai, kAMsya Adi dhAtuoM se nirmita vAdya ghana kahalAte haiM / jAne vAle vAdya - suSira hai / phUka se bajAye 8 bandha pariNAma sazleSa:- bandhaH, ayamapi prAyogikaH sAdiH vaitrasikastu sAdiranAdizca / 0 pra 2 / sU 15 TIkA -- jaina sidI * vibhinna paramANuoM ke saMzleSa ko vahAM bandha kahA gayA hai / usa bandha ke pramukha do bheda haiM- prAyogika aura vaisrasika / prAyogika bandha sAdi aura vaikhasika bandha sAdi-anAdi donoM prakAra kA hotA hai / 639 dafas baMdha ( sika: ) tadyathA- snigdharUkSatvaguNanimitto vidya dulkAjaladhArAnIndradhanurAdiviSayaH / - sarvA * a 5 / sU 24 dar kA artha hai - svAbhAvika / jisa bandha meM vyakti vizeSa prayatna kI apekSA na rahatI hai / usake do prakAra hai-sAdi vaitasika aura anAdi vaisrasika / sAdi vaisika bandha vaha hai jo banatA hai, vigar3atA hai aura usake banane-bigar3ane meM kisI vyakti vizeSa kI apekSA nahIM rahatI hai / usake udAharaNa hai bAdaloM meM camakane vAlI bijalI, ulkA, megha, indradhanuSAdi / snigdha aura snigdhaguNa vAle skaMdhoM ke saMyoga se bijalI paidA hotI hai / pudgala dravya kA jIva ke sAtha karma rUpa meM sambandha jema tellu kamma- pogalu tema sihi - siha pariNAmahU / vi simahu //

Page #732
640 pudgala-koza jIveM laiyau jAi jiyattahu / tivva - kasAya - rasehiM pamattahu // -vIraji0 saMdhi 12 / kaDa 5 jisa prakAra dIpaka meM jalatA huA tela agni kI zikhA rUpa parivartita hotA rahatA hai, usI prakAra karmarUpI pudgala paramANu bhI jIva dvArA grahaNa kiye jAte aura tIba kaSAyarUpI rasoM ke bala se usa jIva meM pramattabhAva utpanna karate haiN| pudgala aura saMsthAna rUpAdisaMsthAnapariNAmo mUttiH / -tattvarAja* a 5 / sU 5 / 1 kI vyAkhyA meM saMsthAna bhI varNa-gaMdha-rasa-sparza ke sivAya mUrtatva kA eka lakSaNa hai| athAjIvaparigRhItaM vRtta-vyasra-caturasrAyataparimaNDalabhedAt / -tattva0 a 5 / sU 24 bhASya saMsthAna kA artha AkRti yA AkAra hai| saMsthAna ko pudgala kA galana milanakArI svabhAva janya kahA jA sakatA hai / bandha bandho dvividhaH-vainasikaH prAyogikazca / puruSaprayogAnapekSo vaissikH| tadyathA-snigdharUkSatvaguNanimitto vidya dulkAjaladhArAgnIndradhanurAdiviSayaH / purUSaprayoganimittaH prAyogikaH ajIvaviSayo jIvAjIvaviSayazceti dvidhA bhinnH| tatrAjIvaSiyo jatukASTAdilakSaNaH jIvAjIva viSayaH karmanokarma vandhaH / -sarvasi0 a 5 / sU 24 / TIkA bandha ke do bheda haiM--baisrasika aura prAyogika / jisameM puruSa kA prayoga apekSita nahIM hai vaha vaisrasika bandha hai| jaise-snigdha aura rUkSa guNa ke nimittase hone vAlA bijalI, ulkA, megha, agni aura indradhanuSa Adi kA viSaya bhUta bandha vaisrasika bandha hai aura jo bandha puruSa ke prayoga se nimitta hotA hai vaha prAyogika bandha hai| isake do bheda haiM-ajIva sambandhI aura jIvAjIva sbndhii| lAkha, lakar3I Adi kA ajIva sambandhI prAyogika bandha hai tathA karma aura nokarma kA jIva se bandha hotA hai vaha jIvAjIva prAyogika bandha hai|

Page #733
pudgala-koza 641 .9 saumya 10 sthaulya .1 saumyaM dvividha - antyamApekSikaM c| tatrAntyaM paramANanAm / ApekSikaM vilvAmalakavadarAdInAm / sthaulyamapi dvividhamantyamApekSikaM ceti| tavAntyaM jagadvayApini mahAskandhe / ApekSikaM vadarAmalakavilvatAlAdiSu / - sarvArthasi0 a 5 / sU 24 TIkA sUkSmatA ke do bheda haiM-antyaM aura ApekSikaM / paramANuoM meM antya sUkSmatva hai tathA bela, AMvalA aura bera Adi meM ApekSika sUkSmatva hai| sthaulya bhI do prakAra kA hai -antyaM aura ApekSika / jagavyApI mahAskaMdha meM antya sthaulya hai| tathA bera, AMvalA aura bera Adi meM ApekSika sthaulya hai| kahA hai attAdi attamajha attaMtaM va iMdiye gejjhaM / jaM davaM avibhAgo taM paramANu viANAhi // -sarvAsi* a5 / sU 25 meM uddhRta jisakA Adi, madhya aura anta eka hai aura jise indriyAM grahaNa nahIM kara sakatI aisA vibhAga rahita dravya use paramANu samajho / ___ 2 saukSamyaM dvividham antyamApekSikaJca / antyaM paramANoH ApekSika yathA-nAlikerApekSayA aabhrsy| sthaulyamapi dvividham-antyaM ashesslokvyaapimhaaskndhsy| ApekSikaM, yathA-AmrapekSayA nAlikerasya / -jainasi0 pra1 / sU 15 saukSamyaM ke do bheda haiM-antyaM aura ApekSikaM / antya sUkSma, jaise paramANu / ApekSika sUkSma - jaise nAriyala kI apekSA Ama choTA hotA hai / sthaulya bhI do prakAra kA hai--antima sthUla, jaise-samUce loka meM vyApta honevAlA acitta mahAskaMdha / ApekSika sthUla, jaise---Ama kI apekSA nAriyala bar3A hotA hai|

Page #734
642 pudgala-koza .11 se 14 tabha, chAyA, Atapa, udyota tamo dRSTipratibandhakAraNaM prakAzavirodhi chAyA prkaashaavrnnnimittaa| sA dvadhA-varNAdi-vikArapariNatA pratibimbamAvAtmikA ceti / Atapa AdityAdinimittauSNaprakAzalakSaNaH udyotazcandramaNikhadyotAdiprabhavaH prkaashH| ta ete zabdAdayaH pudgldrvyvikaaraaH| ta eSAM santIti zabdabandhasaumya-sthaulyasaMsthAnabhedatamazchAyA tpodyotvntH| pudgalA ityabhisaMvadhyate / -sarvasi. a5 / sU 24 / TIkA __ jisase dRSTi meM pratibandha hotA hai aura jo prakAza kA virodhI hai baha tama kahalAtA hai| prakAza ko rokane vAle padArthoM ke nimitta se jo paidA hotI hai vaha chAyA kahalAtI hai| usake do bheda haiM-eka to varNAdi ke vikAra rUpa se pariNata huI aura dUsarI pratibimba ruup| jo sUrya ke nimitta se uSNa prakAza hotA hai use Atapa kahate haiM tathA candramaNi aura jugunU Adi ke nimitta se prakAza hotA hai use udyota kahate haiM / ye saba zabdArika pudgala dravya ke vikAra ( paryAya ) haiN| isalie sUtra meM pudgala ko ina zabda, bandha, saumya, sthaulya, saMsthAna, bheda, tama, chAyA, Atapa va udyotavAlA kahA hai| *11 tama *12 chAyA .13 Atapa .14 udyota *15 prabhA kRSNavarNabahulaH pudgalapariNAmavizeSaH tamaH / pratibimbarUpaH pudgalapariNAmaH chaayaa| sUryAdInAmuSNaH prakAza aatpH||

Page #735
pudgala-koza candrAdInAmanuSNaH prakAza maNyAdInA razmiH sarva eva ete pudgaladharmAH ata etadvAnapi pudgalaH / udyotaH / prabhA // -- jaina sidI 0 pra 1 / sU 15 / TIkA tama -- pudgaloM kA saghana kRSNavarNa ke rUpa meM jo pariNamana hotA hai, use tama kahate haiM / sUrya ke uSNa prakAza ko Atama kahate haiM / pudgaloM kA pratibimba rUpa pariNamana hotA hai, use chAyA kahate haiM / candra Adi ke zItala prakAza ko udyota kahate haiM / ratna Adi kI razmiyoM ko prakAza kahate haiM / ye saba ( zabdAdi se prabhAtaka ) pudgala ke dharma haiM / ( skaMdhapudgala meM ye saba milate haiM, paramANu pudgala meM nahIM ) isalie inakA pudgala ke lakSaNa rUpa meM nirdeza kiyA gayA hai / skandanti - zuSyanti dhIyante ca poSyante ca pudgalAnA vicaTanenacaTanena skandhAH / 643 - uzATI0 pR0 673 jo pudgaloM ke vighaTana se kSINa aura saMghaTana se puSTa hote haiM ve skaMdha haiM / pudgala ke guNa TIkA- pUraNagala nadharmatvAt pudgala iti / sparzarasagandhavarNavAn pudgalaH ||14|| jo dravya sparza, rasa, gandha aura vaNaM yukta hotA hai vaha pudgala hai | - jainasidI 0 pra 1 sa 14

Page #736
644 pudgala-koza jisameM pUraNa-ekIbhAva aura galana-pRthakbhAva hotA hai vaha pudgala hai, yaha isakA zAbdika artha hai| .16-19 pudgala ke varNa-gaMdha-rasa-sparza ke bheda tatra sparzo'STavidhaH kaThinomRdugUrulaghuH zItauSNaH snigdhorUkSaH iti / rasaH pacavidhaH-tiktaH kaTuH kaSAyo'mlomadhura iti| gandho dvividhaH-surabhirasurabhizca / varNaH pacavidhaH kRSNo nIlo lohitaH pItaH zukla iti / -tattva. a 5 / sU 23 kA bhASya sparza ke ATha bheda-kaThina, mRdu, guru, laghu, zIta, uSNa, snigdha aura rUkSa / rasa ke pAMca bheda-tIkhA, kar3avA, kaSAya, khaTTA aura mIThA / gaMdha ke do bheda ---sugandha aura durgandha / varNa ke pAMca bheda-kAlA, nIlA, lAla, pIlA aura sAdA / pudgala pariNAma poggalatthikAe paMca vaNe, paMcarase, dugaMdhe, aTuphAse pnnnntte| -bhaga0 za 12 / u 5 sU 116 pudgala sparza, rasa, gandha, varNa, svabhAva vAlA hotA hai arthAt pudgala pAMca varNa, pAMca rasa, do gandha va ATha sparza se yukta hotA hai| nola, pota, zukla, kRSNa, lohitabhedAt / - tattvarAja0 a 5 / sU 23 / 10 tiktaH, kaTukAmla, madhura, kssaayaarsprkaaraa| -tattvarAja0 a 5 / sU 23 / 8 gandha surbhirsurbhishc| - tattvarAja0 a 5 / sU 23 / 1 mRduH kaThina, guru, lagha, zItoSNa, snigdha, rUkSa, sprshbhedaaH| -tattvarAja* a5 / sU 23 / 7

Page #737
pudgala-koza 645 jaina zAstroM ke anusAra varNa mAtra pAMca prakAra kA hotA hai-nIla, pIta, zukla, kRSNa aura lohita / rasa pAMca prakAra kA hai-tikta, kaTuka, Amla, madhura aura kaSAya / gandha do prakAra kA hotA hai-sugandha aura durgandha / sparza ATha prakAra kA hotA hai-mRdu, kaThina, guru, laghu, zIta, uSNa, snigdha aura rUkSa / varNa paMcavannA pannatA, taMjahA-kiNhA nIlA, lohitA, hAliddA, sukkillaa| -ThANa0 sthA 5 / u 1 / sU 3 varNa pAMca haiM-(1) kRSNa, (2) nIla, (3) rakta, (4) pIta aura (5) zukla / paMcarasA pannattA, taMjahA-tittA jAba mdhuraa| -ThANa* sthA 5 / u 1 / sU 4 rasa pAMca haiM-(1) totA, (2) kar3avA, (3) karSalA, (4) khaTTA aura (5) motthaa| pudgala meM sparzAvi guNa sparzAdayaH paramANuSu skandheSu ca pariNAmajA eva bhavanti / - tattva. a5 / sU 24 kA bhASya sparza, rasa, gandha tathA varNa-ina cAroM kA pariNamana sarva pudgaloM (cAhe paramANu ho cAhe skaMdha ho) meM hotA hai| (kapUraNagalaNattaNato puggalo-anudvAra cU0 / -pR0 22 (kha) dravyAd galanti-viyujyante kiJcitta dravyaM svasaMyogataH pUravanti-puSTaM kuvanti pudgalAH / -prasATI0 pa 289

Page #738
646 pudgala-koza dravya se galita va viyukta hote haiM aura apane saMyoga se dravya ko puSTa karate haiM, ve pudgala hai / (ga) pUraNAdgalanAcca zarIrAdInAM pudgalaH / jisake zarIra Adi banate haiM aura bikharate rahate haiM vaha pudgala hai / pudgala aura daMDaka ke jIva neraiyA NaM paMcavanne paMcara se poggale baMdhesu vA baMdhaMti vA baMdhissaMti vA, taM jahA - kiNhA jAva sukkillA tittaM jAva madhure, evaM jAva vemANitA / - ThANa0 sthA 5 / u 3 sU 228, 229 - bhaTI0 pR0 1432 nairayikoM ne pAMca varNa tathA pAMca rasa vAle pudgaloM kA baMdhana ( karma rUpa se svIkaraNa ) kiyA hai, kara rahe haiM tathA kareMge / 1 kRSNavarNa vAle, 2 nIlavarNa vAle, 3 lohitavarNa vAle, 4 hAridravaNaM vAle tathA 5 zuklavarNa vAle / 1 tiktarasa vAle, 2 kaTurasa vAle, 3 kaSAyarasa vAle, 4 amlarasa vAle aura 5 bhadhurarasa vAle / isI prakAra vaimAnikoM taka ke sAre hI daMDaka jIvoM ne pAMca varNa tathA pAMca rasa vAle pudgaloM kA baMdhana ( karma rUpa meM svIkaraNa ) kiyA hai, kara rahe haiM tathA kareMge / zarIra ke varNAdi raiyANaM saroragA paMcavannA paMcarasA pannattA, taMjahA - kiNhA jAva sukillA, tittA jAva madhurA, evaM niraMtaraM jAva vemANiyANaM / paMca sarIrayA pannattA, taMjahA -orAlite, veuvvite AhArate, teyate kammate, odAlitasarIre paMcavanne paMcara se padmatta, tajahA - kinhe nAva sukkile titte jAva mahure, evaM jAva kammagasarIre, savvevi NaM bAdaravoMdidharA kalevarA paMcavaNNA, paMcarasA, dugaMdhA, aTThaphAsA / - ThANa0 sthA 5 / u 1 sU 23, 24

Page #739
pudgala-koza 647 - TIkA-sarIra ti utpattisamayAdAramya pratikSaNameva zIryata iti shriirNxxx| kammae tti kammarNo vikAraH kAmaNaM, sklshriirkaarnnmiti| ukta ca -kammavigAro kammaNamaTTavihavicittakammaniSphanna / savesi sarIrANaM kAraNabhUyaM muNeyavvaM / narayika jIvoM ke zarIra pAMca vaNaM tathA pAMca rasa vAle hote haiM / 1-pAMca varNa-kRSNa, nIla, lohita, pauta va zukla / 2-pAMca rasa-tikta, kaTuka, kaSAya, Amla tathA madhura / isI prakAra vaimAnika taka ke sabhI daMDako-jIvoM ke zarIra pAMca varNa tathA pAMca rasa vAle hote haiN| jisameM pratikSaNa jIrNa-zIrNa hotA hai-vaha zarIra hai / karma-samUha se niSpanna athavA karma vikAra ko kArmaNa zarIra kahate haiN| yA sarva zarIroM kA kAraNabhUta hai| skaMdha pudgala dravya aura caMcalatA pudgala dravye aNavaH saMkhyAtAdayo bhavanti calitA hi / -gojI0 gA 563 pudgala dravya meM (skaMdha pudgala ) saMkhyAta, asaMkhyAta va anaMta paramANu calita hote rahate haiN| pudgala utpAva-vyaya-prauvya vAlA hai (1) utpAdavyayadhrauvyayukta sat / -tattva. a5 / sU 29 (2) bhagavAnapi vyAjahAra praznatrayamAtreNa dvAdazAGga pravacanArtha sakalavastusaMgrAhitvAt prathamataH kila gaNadharebhyaH-"uppaNetivA vigameti vA ghuveti vaa| -tattva0 a 5 / sU 6 siddhasena TIkA

Page #740
648 pudgala-koza ___ yaha saMsAra kA prathama yA mUla niyama kahA jA sakatA hai| sabhI dravya, sahabhAvI guNoM se dhruva hai, tathA kramabhAvI paryAyoM se utpAdavyaya rUpa hai| noTa- unake gharela vAtAvaraNa meM to paramANuoM kI cahala-pahala aura uchala-puchala karatI rahatI hai| jaise ki gomaTasAra jIva kANDa meM batAyA gayA hai-pudgala dravya meM saMkhyAta, asaMkhyAta, ananta paramANu calita hote rahate haiN|' pudgaloM ke cAra guNa pudgala sparza, rasa, gandha, varNa svabhAvavAlA hotA hai| bhagavatI sUtra meM yahI bAta adhika spaSTatA se batAI gaI hai| vahAM likhA gayA hai-pudgala pAMca varNa, pAMca rasa, do gandha aura ATha sparza se yukta hotA hai| jaina zAstroM ke anusAra varNa mAtra pAMca prakAra kA hotA hai-nIla, pIta, zukla, lohita aura kRSNa / rasa pAMca prakAra kA hai-tikta, kaTuka, Amla, madhura aura kaSAya / gaMdha do prakAra kA hotA hotA haiM-sugandha aura durgandha / 4 sparza ATha prakAra kA hotA hai- mRdu, kaThina, guru, laghu, zIta, uSNa, snigdha aura rUkSa / " eka paramANu meM eka varNa, eka gandha, eka rasa aura do sparza hote haiN| kintu kisI bhI sthUla dravya meM pAMca varNa, pAMca rasa, do gandha aura ATha sparza mileNge| sparzoM kI apekSA se skandhoM ke do bheda ho jAte haiM-catuH sparzI skaMdha aura ATha sparzI skaMdha / sUkSma ye sUkSma pudgala jAti catuH sparzI skaMdhAtmaka hai, catuH sparzI pudgaloM meM cAra sparza-zIta-uSNa-snigdha-rUkSa hote haiN| 1. pudgaladravye aNavaH saMkhyAtAdayo bhavanti calitA hi / -gojI* gA 563 2. poggale paMcaNe, paMcarase, dugaMdhe aTThaphAse pnnte|| -bhaga0 za 12 / u 5 sU 116 3. tikta, kaTukAmla, madhura, kaSAyA rasa prkaaraaH| -tattvarAja* a 5 / sU 23 / 8 4. gandha surabhirasurabhizca / -tattvarAja0 5 / sU 23 / 9 5. mRdu, kaThina, guru, laghu, zItoSNa, snigdha, rUkSa sparzabhedAH / -tattvarAja. a 5 / sU 23 / 6

Page #741
pudgala-koza 649 adhyayana, gAthA, sUtra Adi kI saMketa sUcI adhyayana, adhyAya prAbhRta adhikAra prapA pratiprAbhRta uddeza, uddezaka bhA bhASya gAthA bhAga bhAga caraNa lAina cUrNI varga calikA vArtika TIkA vRtti dazA zataka dvAra zIlAMkA zIlAMkAcArya niyukti zrutaskandha zlo zloka paMkti sama samavAya pRSTha sUtra pairA sthA sthAna prazna siddhasena prakIrNaka saMdhi saMdhi pratipatti hArIbhadrIya kaDavaka vihattI siddha hA viha saMkalana-sampAdana-anusaMdhAna meM pramukha granthoM kI sUcI 1 se 4 aMgasUttANi AyAro-sUyagaDo-ThANaM-samavAo vAcanA pramukha-AcArya (gaNAdhipati gurudeva zrI tulasI) sampAdaka-muni nathamala ( vartamAna nAma AcArya zrI mahAprajJa ) / prakAzaka-jaina vizvabhAratI, laaddnn| 5 aMgasUttANi bhagavaI-saMketa-bhaga0 vAcanA pramukha-AcArya tulasI, saMpAdaka-muni nathamala ( vartamAna nAma AcArya zrI mahAprajJa ) prakAzaka- jaina vizvabhAratI, laaddnnuu|

Page #742
650 6 se 11 aMgasUttANi NAyAdhammaka hAo uvAsa gadasAo - aMtagaDada sAo aNNuttarobAiyavasAo paNhAvAgarANaM- vivAgasUyaM / vAcanA pramukha - AcArya tulasI, saMpAdaka - muni nathamala ( vartamAna nAma AcArya zrI mahAprajJa ) prakAzaka jaina vizvabhAratI, lADaNU / 12 se 14 uvasagasUttANi ( khaMDa - 1 ) hari-rAyapaseNiyaM jIvAjIvAbhigame / vAcanA pramukha - AcArya tulasI, saMpAdaka AcArya zrI mahAprajJa / prakAzaka - * jaina vizvabhAratI, lADaNU / pudgala - koza 15 se 23 uvasagasUttANi ( khaMDa -2 ) paNNavaNA-jaMbudIvapaNNattI caMdapaNNattI-sUrapaNNatto nirayAvaliyAokappavaDasiyAo puSphiyAo pupphacUliyAo vahidasAo / vAcanA pramukha - AcArya tulasI, saMpAdaka- AcArya zrI mahAprajJa / prakAzakajaina vizvabhAratI, lADaNU / 24 se 32 AvasyaM dasaveAliyaM uttarajbhayANI - naMdI - aNuogadvArAI - kappo-vavahAro - nisIhajbhayaNaM / 34 vAcanA pramukha - AcArya tulasI, saMpAdaka - AcArya zrI mahAprajJa | prakAzakajaina vizvabhAratI, lADaNU / 33 kaSpasuttaM saMketa - kappasu 0 prakAzaka - sArAbhAI maNilAla, ahamadAvAda / sabhASyatattvArtha - saMketa- - tattva 0 35 - sUtra - 2 prakAzaka - paramazruta prabhAvaka maMDala, khArAkuA, bambaI - 2 tattvArtha sarvArthasiddhi-saMketa-tattvasarva 0 prakAzaka - bhAratIya jJAna pITha, vArANasI /

Page #743
pudgala-koza tattvArthavAtika ( rAjavAtika ) saMketa-tattvarAja prakAzaka-bhAratIya jJAna pITha, ahamadAvAda / 37 tattvArthazlokavAtikAlaMkAra-saMketa-tattvazlo. prakAzaka -rAmacandra nAthAraMga, bambaI / 38 tattavAthasiddhasena TokA-saMketa-tattvasiddha0 prakAzaka-jIvacanda sAkeracaMda javerI, bambaI / 39 karmagrantha-saMketa-karma prakAzaka--zrI jaina AtmAnaMda sabhA, bhAvanagara / 40 gommaTasAra ( jIvakANDa ) saMketa-gojI. prakAzaka-paramazruta prabhAvaka maMDala, bambaI / 41 gommaTasAra ( karmakANDa ) saMketa-goka0 prakAzaka-paramazruta prabhAvaka maMDala, bambaI / 42 abhidhAna rAjendra koza-saMketa-abhidhA0 prakAzaka-zrI saudharma bRhattapAgacchIya, jaina zvetAmbara samasta saMgha, ratalAma / 43 pAiasaddamahaNNavo-saMketa-pAia0 prakAzaka-haragovindalAlajI seTha, kalakattA / 44 mahAbhArata-saMketa-mahA. prakAzaka-gItA presa gorakhapura TIkA-veMkaTezvara, bambaI / 45 pAtaJjala yogadarzana-saMketa-pAyoga0 prakAzaka-jaina saMskRti saMrakSaka saMgha-zolApura / 46 SakhaMDAgama-saMketa-SaTa0 prakAzaka-jaina saMskRti saMrakSaka saMgha, zolApura / 47 aMguttaranikAya-saMketa-aMgu prakAzaka-bihAra rAjya pAli prakAzana maMDala, nAlaMdA, paTanA / 48 samayasAra-sampAdaka -- prA0 e0 cakravartI, prakAzaka- bhAratIya jJAna pITha, kAzI 1950 /

Page #744
pudgala-koza - jJAnasAra - bhAga 1 se 2 sampAdana - muni zrI bhadragupta vijaya, prakAzana - zrI vizva kalyANa hArIja, uttara gujarAta, 1967 // pravacanasAroddhAra bhAga - 6 saMketa pravasA 0 prakAzaka - zrImatI jayAvena devasI popaTa mAMTu, 49/1, mahAlakSmI sosAiTI, ahamadAvAda / 51 652 49 50 52 zrAvaka saMvodha gaNAdhipati tulasI prakAzaka - Adarza sAhitya saMgha, curU / yogazataka prakAzaka - gujarAta vidyAlaya, ahamadAvAda / 53 kasA pAhuDaM sutta prakAzaka - vIrazAsana saMgha, kalakattA | prazamati prakAzaka - zrI mahAvIra jaina vidyAlaya, mumbaI | aci - abhidhAna cintAmaNi koza - zrI jaina sAhitya vardhaka sabhA, ahamadAvAda, vi0 saM0 2025 / 54 anudvAcU - anuyogadvAra cUrNi -- zrI RSabhadeva jI kezarImala zvetAmbara saMsthA, san 1928 / anudvAramaTI0 - anuyogadvAra maladhArIya TIkA - zrI kezarabAI jJAna mandira, pATaNa san 1939 / anudvAhATI - - anuyogadvAra hAribhadrIyA TIkA ( seTha devacaMda lAlabhAI ) jaina pustakoddhAra, mumbaI - saM0 1973 | upATI * - upAsakadazA TIkA - ( zrI hindI jaina Agama ) prakAzaka sumati kAryAlaya, koTA san 1946 / - uzATI- - uttarAdhyayana zAntayAcArya TIkA - ( devacaMda lAlabhAI jaina pustakoddhAra ) mumbaI saM0 1973 / oTI - oghaniyukti TIkA ( Agamodaya samiti, bambaI, san 1919 / jaMTI 0 - jaMbUdvIpa prajJapti TIkA - ( nagIna bhAI dhelAbhAI jhaverI ), bambaI, san 1920 /

Page #745
pudgala-koza 653 jITI0-jIvAjIvAbhigama TIkA-( devacaMdalAla bhAI jaina pustakoddhAra ), saM. 1995 / da0-dazavakAlika agastyasiMha sthavira cUNi (prAkRta grantha pariSad vArANasI) san 1973 / dajicU0-dazavakAlika jinadAsa caNi (zrI RSabhadeva kezarImala ) zvetAmbara __ saMsthA, ratalAma san 1933 / ni-nidhaNTu tathA nirukta ( motIlAla banArasIdAsa vArANasI) san 1967 / / paMTI-paMcAzaka prakaraNa TIkA-( RSabhadeva kezarImala ) zvetAmbara saMsthA ratalAma san 1941 / paMsaMTI-paMcasaMgraha TIkA-(zrI khuvacaMda pAnacaMda ) ubhoI gujarAta san 1937 / pA0-pAli iMgliza DikzanarI (pAli Teksa sosAiTI ) laMdana, san 1912 / piTI-piNDaniyukti TIkA-(devacaMda lAlabhAI) jaina pustakoddhAra. san 1918 / prajJATI-prajJApanA TIkA-Agamodaya samiti, bambaI san 1978 / prasATI0-pravacanasAroddhAra TIkA-( devacaMda lAlabhAI ) jaina pustakoddhAra dvitIya saMskaraNa saM0 1981 / prA.-prAkRta vyAkaraNa (hemacandra ) jaina divAkara divyajyoti kAryAlaya, byAvara saM0 2016 / prAkaTI0-prAcIna karma grantha TIkA-( jaina AtmAnanda sabhA ) bhAvanagara vi0 saM. 1972 / bhaTI0-bhagavatI TIkA-1-(Agamodaya samiti, bambaI san 1918 / bhagavatI TIkA-2-( RSabhadeva kezarImala ) zvetAmbara saMsthA, ratalAma, dvitIya saskaraNa san 1940 / rATI.-rAjapraznIya TIkA-( gurjara grantharatna kAryAlaya ahamadAvAda ) vi0 saM0 vibhA0--vizeSAvazyaka bhASya (divya darzana kAryAlaya ahamadAvAda, vIra saM0 2489 / ) vibhAkoTI-vizeSAvazyakabhASya-koTyAcArya TIkA ( zrI RSabhadeva kezarImala ) ratalAma san 1936 /

Page #746
. 654 pudgala-koza vibhAmaheTI0-vizeSAvazyaka bhASya maladhArI TIkA-(divya darzana kAryAlaya ) ___ahamadAvAda vIra saM0 2489 / sUTI01-(sUtrakRtAMga TIkA-prathama zrunaskandha ) bAgamodaya samiti, bambaI sana 1919 / sUTI. 2-( sUtrakRtAMga TIkA, dvitIya zrutaskandha ) zrI goDA pArzvanAtha jaina grantha mAlA san 1953 / sthATI0-sthAsAMga TIkA ( seTha mANekalAla, cunIlAla ) ahamadAvAda san 1937 / tattvArtha bhASya-(maNIlAla revAzaMkara jagajIvA jhaverI, bambaI ) / nakagraTo0-navIna karma grantha TIkA (jaina AtmAnaMda sabhA) bhAvanagara san 1934 / pAya.-pAiyasaddamaiNNavo (prAkRta grantha pariSad vArANasI) dvitIya saMskaraNa san 1963 / vyabhA0-vyavahAra bhASya (vakIla kezavalAla premacanda) ahamadAvAda san 1926 / sUryaTI0 -sUryaprajJapti TIkA ( Agamodaya samiti ) bambaI, san 1919 / zrImad ratnasiMha sUriviracita vRttisahitA-prakAzaka-zrI AtmAnanda sabhA, bhAvanagara, vi0 saM0 1969 vIrajiNidacariu-prakAzaka-bhAratIya jJAna pITha vArANasI 1974, mahAkavi puSpadanta viracita (zak0 saM0 887) saMpAdaka-DA. A. ne* upAdhyAya ema. e. Di0 liTa / bhikSu nyAya kaNikA-AcArya zrI tulasI, prakAzaka- Adarza sAhitya saMgha, cruu| lezyA-koza-sampAdaka-mohanalAla yAMThiyA, zrIcanda coraDiyA, prakAzakamohanalAla bAMThiyA, kalakattA 1966 / kriyA-koza-sampAdaka-mohanalAla bAMThiyA, zrIcanda coraDiyA, vAcanA pramukha AcArya tulasI, prakAzaka-jaina darzana samiti, kalakattA san 1969 / pacasaMgraha-TIkAkAra malayagiri-prakAzaka-jaina AtmAnanda sabhA, bhAvanagara / __ siddhahemazabdAnuzAsanam-hemacandrAcArya / prakAzaka-siddhacakra sAhitya pracAraka samiti, bmbii|

Page #747
pudgala-koza 655 jaina padArtha vijJAna meM pudgala - mohanalAla bAMThika 'caMcala' prakAzaka - 1 zvetAmbara terApaMthI mahAsabhA, kalakattA san 1967 / -zrI jaina jaina siddhAnta dIpikA - AcArya zrI tulasI / prakAzaka -- Ardaza sAhitya saMgha, cUrU / jhINIcarcA - zrI majjAcArya - saMpAdikA - sAdhvI pramukhA zrI kanakaprabhAjI | niyamasAra -- zrImad kundakundAcArya - prakAzaka - mUlacaMda kisanadAsa kApar3iyA, digambara jaina pustakAlaya, gAMdhI cauka, surata / tulasI prajJA - bhAga 23 a 2 - julAI - sitambara 1997 prakAzaka - jaina vizva bhAratI saMsthAna, lADaNU / darzana sAra -- devasenAcArya - saM0 pra0 nAthurAma premI, prakAzaka - jaina grantha ratnAkara kAryAlaya, bambaI - 1920 / paMcAzaka TIkA - racayitA - haribhadra sUri / TIkAkAra abhayadeva sUri / prakAzaka jaina dharma prasAraka saMgha, bhAvanagara I0 san 1918 / dharma saMgraha saTIka - zAnti vijayagaNi, prakAzaka - basaMtA vikramajI - pAlItAnA san 1905 / anyayogavyacchedadvAtriMzikA - racayidhA - hemacandrAcArya ( bArahavIM zadI ) TIkAkAra - AcArya malliSeNa ( I0 san 1293 ) prakAzaka - parayazruta prabhAvaka maMDala AgAsa, gujarAta, vi0 saM0 2026 / upadezamAlA - saTIka - racayitA - dharmadAsagaNi, TIkAkAra rAmavijayagaNi, prakAzaka -- hIrAlAla haMsarAja, bhAvanagara 1934 /

Page #748
656 pudgala-koza lezyA-koza para vidvAnoM kI sammati prajJAcakSu paM0 sukhalAlajI saMghavI, ahamadAbAba lezyA koza ke prArambhika 34 pRSThoM ko pUrA suna gayA huuN| agalA bhAga apekSA ke anusAra hI dekhA hai, para usakA pUrA khyAla A gayA hai| prathama to yaha bAta hai ki eka vyApArI phira bhI asvastha tabIyatavAlA itanA gaharA zrama kare aura zAstrIya viSaya meM pUrI samajha ke sAtha praveza kare yaha jaina samAja ke liye Azcarya ke sAtha khuzI kA viSaya hai| Apane kozoM kI kalpanA ko mUrta banAne kA jo saMkalpa kiyA hai vaha aura bhI Azcarya tathA Ananda kA viSaya hai| itanA bar3A bhArI / javAbadehI kA kAma nirvighna pUrA ho-yahI kAmanA hai| Dr. A. N. Upadhye, M. A. D. Litt., Shivaji University, Kolhapur. "I have read the major portion of this KOSA. You are be congratulated on having brought out a valuable source book on the Lesya Doctrine. I appreciate your methodology and have all praise for the pains you have taken in collecting and systematically presenting the material. Such works really advance the cause of Jainological studies Please accept my greetings on this useful work and convey the same to your colleagues who have collaborated with you in this project. Such Kosas for UDGAL' etc. would be welcome in the interest of the progress of Jainological studies." Dr. P. L. Vaidya, M. A. D. Litt , Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona. "I am very grateful to you for your sending me a copy of your book 'Lesya-Kosa'. I have read a goodly portion of it and am deeply impressed by your methodical work on an important topic of Lesya in Jain Philosophy. All students of Jain Literature and Philosophy would surely be grateful to you for your having placed in their hand a work of tremendous utility." Dr. Suniti Kumar Chatteriee. National Pro Chatterjee. National Professor of India, Calcutta. "I am not a student of Philosophy, much less of Jain Philosophy. But I have learnt a lot from your work, which is very thorough study.

Page #749
pudgala-koza with a wealth of quotations from both Prakrita and Sanskrita, on the concept of Lesya. This, as it would appear, is not known in Brahmanical and Buddhistic philosophy. I did not know anything about it before I got your book. This, as it would appear from your study, is a very important concept in Jain Philosophy with regard to the nature of Soul, both in the static or contemplative and its dynamic or active aspect. I am sure specialists will give a welcome accord to your book." "Wishing you all success in your noble work of interpreting one of the most important aspects of our Indian civilisation and thought namely, the Jaina " Dr. Prof. L. Alsdorf, Seminar fur Kultur and Geschichte Indiens, Universitat Hamburg. "I acknowledge receipt of your Lesya Kosa and accept my very sincere thanks for this most valuable and welcome gift. The theory of Karman, of which Lesya Doctrine is an integral part, is the very centre and heart of Jainism ; at the same time, it is a most intricate and complex subject the study of which presents a great many difficulties and problems, not all of which have been solved so far. With erudition and acumen, you have furnished a most useful contribution and successfully advanced our knowledge." Prof. Dr. K. L. Janert. Director, Institut fur Indologie Der Universitat Zu Koln. "I have received your book Lesya-Kosa, I also owe you a valuable addition to my Library. It is always a matter of great satisfaction to me to see a scholar not recoil from the arduous task of compiling dictionaries, indexes etc -even that great English Critic and Lexicographer, Dr. Samuel Johnson, called it drudgery some two hundred years ago. And it is of course only diligent collection and comparison of all relevant material that genuine advance in knowledge is based on. So we shall have to thank you for having made work easier for those who come after you." Prof. Padamanath S. Jain, Dept. of Linguistics, The University of Michigan, Michigan, U. S. A.

Page #750
658 pudgala-koza "Please forgive me for the delay in acknowledging the receipt of your excellent gift of the Lesya-Kosa. This is an extraordinary work and you deserve our gratitude for publishing it. You have opened a new field of research and have established a new model for all future Jain studies. The subject is fascinating not only for its antiquity but also for its value in the study of Indian Psychology." lezyA koza para vidvAnoM kI sammati lezyA koza - sampAdaka dvaya zrI mohanalAla bAMThiyA, zrI zrIcanda caurar3iyA, prakAzaka - mohanalAla bAMThiyA, 16/sI, Dovara lena, kalakattA - 29, pra0 barSa -- 66 mUlya - 10ru0 / Alocya pustaka jaina darzana ke eka pAribhASika zabda 'lezyA' kA kramabaddha viSayAnukramika pATha - saMkalana aura una pAThoM kI yathocita vyAkhyA prastuta karatI hai / isake saMpAdaka dvaya, ne tatvArthasUtra tathA 32 zvetAmbara jaina AgamoM meM yatra-tatra bikhare hue lezyA sambandhI mahatvapUrNa pAThoM kA eka hI pustaka meM saMlagna kara jaina darzana ke zodhakarttA va jijJAsu vidvadvarga ke lie eka amUlya nidhi taiyAra kI hai / aise to isa pustaka kA mUlya 10 ru0 rakhA gayA hai, kintu jaina darzana ke aneka vidvAnoM ko yaha pustaka niHzulka bAMTane kA nizcaya isake prakAzaka mahodaya ne kiyA hai| isa prakAra prakAzaka mahodaya, jo jaina darzana ke prakANDa vidvAna haiM aura jinakA jIvana sArvajanika laukika kArya meM hamezA se samarpita rahA hai, vizeSa badhAI ke pAtra haiM / uttarAdhyayana sUtra adhyAya 31 kI gAthA 8 isa prakAra hai-- lesAsu chasu kAesu, chakke AhArakAraNe / je bhikkhU jayaI niccaM, se na acchai maMDale // arthAt "jo sAdhu chaH lezyA, khaH kAya tathA AhAra karane ke chaH kAraNoM se sadA sAvadhAnI baratatA hai vaha bhava-bhramaNa nahIM karatA / " isI taraha Avazyaka sUtra adhyAya 4 ke sUtra 6 kI hAribhadrIya TIkA meM gAthA uddhRta hai esaiyAro eyA-suhoI, tassa ya paDikkamAmiti / paDikUlaM vaTTAmI, jaM bhaNiyaM puNo na sevemi //

Page #751
pudgala-koza 659 arthAt "pratikramaNa karane vAlA yaha pratijJA karatA hai ki 'yadi saMyama meM kisI prakAra kA aticAra lagA ho to usakA maiM pratikramaNa karatA huuN| pratikUla lezyA meM yadi vartanA kI ho to maiM pratijJA karatA hU~ ki phira usakA sevana nahIM kruuNgaa|" kintu jaba taka bhikSu ko chaH lezyAoM kA svarUpa aura usake pariNAma nahIM jJAta hoM, aura pratikramaNakArI jaba taka pratikUla-anukUla lezyAoM kA vivecana na prApta kara le, taba taka samyak AcaraNa kaise sambhava hai ? lezyA kA vyApaka artha hai-pudgala dravya ke saMyoga se hone vAle jIva ke pariNAma / bhagavatI sUtra meM jIva va ajIva donoM kI Atma-pariNati ke lie lezyA zabda vyavahRta huA hai| lezyA kI grAhya-sAmagrI ke viSaya meM dArzanikoM meM vivAda rahA hai aura aneka ( sAmAnyataH 3 ) mAnyatAeM pracAlita rahI haiN| bauddha granthoM meM bhI kahIM pUraNa kAzyapa ke nAma se to kahIM gozAlaka ke nAma se chaH abhijAtiyoM kA nirUpaNa huA hai| jaina paramparA kI chaH lezyAeM bhAva-bhASA meM chaH abhijAtiyoM ke sAtha bahuta kucha sAmAnatA rakhatI haiN| ukta dRSTi se yaha koSa jahA~ pratyeka mumukSu vyakti ke lie upAdeya hai, vahA~ dArzanika kSetra meM bhI apanA eka viziSTa sthAna rakhatI hai| koSa ko kaI vargoM meM vibhakta kara lezyA kA zAbdika vivecana, drazya-lezyAbhAva-lezyA ke svarUpa tathA vizeSatAeM, lezyA aura jIva, salezI jIva Adi mUkSma viSayoM kA aneka upa-viSayoM ke sAtha saMkSipta vivecana kiyA gayA hai / pustaka meM aneka gambhIra viSayoM ko vijJajanoM ke vicArane yogya kahakara ( sambhavataH vistAra-bhaya se ) binA vivecanA ke chor3a diyA hai| jaise-dhyAna kA lezyA-pariNamana ke sAtha kyA sIdhA saMyoga hai yA yoga ke dvArA ? aadi-aadi| phira bhI, saMpAdaka dvaya kA prayAsa atyaMta stutya hai| hama AzA karate haiM ki ve isa koSa kI taraha hI jaina-viSaya-koSa-granthamAlA ke prakAzana kI apanI dIrghakAlIma yojanA ke antargata jaina darzana ke anya viSaya se bhI sambandhita koza taiyAra kara sAhitya zrI kI vRddhi kreNge| ___aMta meM, hama sampAdaka dvaya ko isa pustaka meM dazamalava vargIkaraNa jaisI vaijJAnika paddhati apanAne ke lie dhanyavAda dete haiN| - dAmodara zAstrI, ema0 e0, AcArya (vizva jyoti, disambara 1968)

Page #752
660 pudgala-koza __ jainadarzanamadhye AtmapariNAmAlA phAra mahatva pUrNa sthAna aahe| Sadravya, saptatatva ANi navapadArtha yAMce vivecana Atma pariNAmAcyA vizuddhIsa lakSya devUnaca kelele aahe| yA dravyasaMgrahAmadhye mAjhe sthAna koThe Aha he zodhUna kADhaNe vivekI jIvAce kartavya aahe| tyAsa zAMta subuddha vicArapUrNa, mAnasika sthiticI AvazyakatA aahe| kaSAyodayarajitA yogapravRttilezyA, mhaNUna lezyAce lakSaNa akalaMkadevAMnI kele Ahe / yAvarUna mAnasika pariNAmAcyA tAratamya pravRttisa lezyA mhaNatA yeIla / yA tAra-tamyAmuleM saMsArasAgarAlA taraNe ANi tyAMta buDaNe donhI zakya Ahe / mhaNUna yA lezyAtaMtrAsa samajaNe phAra agatyAce Ahe / _ 'yA granthAmadhye ubhaya vidvAn lekha kAMnI yA lezyA viSayI jaina granthAmadhye koThe koThe kAya sAMgitale Ahe / ANi gatikramAne tyAMcyA sUkSmabhedAmadhye koNatyA ThikANI koNatI lezyA asU zakate yAce vivecanapUrvaka tAlikA dilI aahe| he kAma phAra parizramAce ANi mahatvAce aahe| yA granthAmadhye mukhyata: zvetAmbara AgamAmadhIla pramANAMcA saMgraha aahe| puDhe yAca pramANe digambara granthAMcA lezyA-koSa prasiddha karaNyAce tyAMce mAnasa aahe| stulya aahe| kArya he zuSka mhaNUna vaattteN| parantu phAra sarasa aahe| kAraNa Atma pariNAmAcI sthiti samajalyAzivAya Atmavizuddha hovU zakata naahiiN| tyA dRSTIne yA kAryAlA phAra mIThe mahatva Ahe / vidvAn lekhakAMnI atyaMta upayogI kAryAmadhye Apale yogadAna dile Ahe kharIkhara te prazaMsAha aahet| azA granthAcI prati pustaka bhAMDAra ANi saMzodhana-mandirAmadhye asaNe jarUra aahe| saMzodhaka vidvAnAMnA yA koSAcA phAra upayoga hoiil| granthAce bAhyAMtaraMga sauMdarya hI AkarSaka Ahe / ' bAbU choTelAla jaina smRti grantha / -jana bodhaka janavarI 6-1-1969 yaha pustaka jaina viSaya-koza granthamAlA kA prathama puSpa hai| isa koza kA sampAdana karane meM 46 granthoM va sUtroM kA sahArA liyA gayA hai| sampAdaka dvaya kA parizrama sarAhanIya hai| jaina darzana gahana hai| saba viSayoM para koza taiyAra honA bahuta kaThina hai parantu yadi aise kucha khAsa viSayoM ke koza taiyAra ho sakeM to ajaina skAlaroM ko bar3I suvidhA ho jAya / isa prakAra kA lezyA koza prathama bAra hI pragaTa huA hai| sampAdakoM ne bahuta parizrama karake janatA ke hitArtha yaha pustaka likhI aura prakAzita kI hai| isameM lezyA zabda ke artha, paryAyavAcI zabda, paribhASA ke upayogI pATha, lezyA ke bheda lezyA para vivecana gAthA aura lezyA kA nikSepoM kI apekSA vivecana gAthA, lezyA

Page #753
pudgala - koza 661 sambandhI phuTakara pATha vidvAnoM ko par3hane aura samajhane yogya haiM / sArAMza yaha ki lezyA pariNAmoM kA vistRta vivecana jAnanA ho to yaha grantha bahuta upayogI hai / -zvetAmbara jana janavarI 1969 - prastuta lezyA koza - lezyAoM ke sambandha meM zvetAmbara jaina AgamoM ke anusAra saMkalita eka bahuta bar3A saMgraha hai / lezyA mAgaMNA ke sambandha meM digambara jaina Agama va zvetAmbara jaina Agama donoM meM AcAryoM ne bahuta vistAra se vivecana kiye haiM / pratIta hotA hai - ki sampAdakoM ne jitanA bhI lezyA ke sambandha meM zvetAmbara sAhitya upalabdha ho sakA saba kA AloDana kara isake sampAdaka meM bar3A hI parizrama kiyA haiM / isa lezyA koza ke prakAzana meM lAne kA uddezya jinAgama ke alagaalaga viSayoM para zodha karanevAle vidvAnoM ke liye eka jagaha usa sAmagrI kA saMgraha kara unheM suvidhA denA hai | kintu isa prakAra ke granthoM ke sampAdana se kevala risarca karane vAloM ko hI nahIM apitu svAdhyAya karane vAloM ke liye bhI bahuta lAbhaprada hogA - aisA merA vizvAsa hai / ' isI prakAra jinAgama meM Aye siddhAntoM kA alaga-alaga svatantra rUpa meM saMkalita kara prakAza meM lAne ke prayAsa meM lezyA koza- prakAzakoM kA prathama prayAsa hai - aisA vidvAna sampAdakoM ne grantha kI bhUmikA meM vyakta kiyA hai | yadyapi isa lezyA koza ke sampAbana meM, sarvArtha siddhi, tatvArtha rAjavArtika, tatvArthazlokavArtika, gommaTasAra jIvakANDa va karmakANDa Adi digambara granthoM kA bhI upayoga huA hai - punarapi - yaha samasta grantha zvetAmbara Agama meM Aye lezyA - vivaraNa kA ho patha pradarzana karatA hai / digambara jaina Agama ke anusAra lezyA ke sambandha meM eka saMkalana jaba taka prakAza meM na Ave taba taka risarca karane vAloM ke liye bhI yaha koza apUrNa hI rhegaa| sampAdakoM kI abhilASA hai digambara granthoM se bhI lezyA koza kA sampAdaka kara ve prakAzana meM lAne vAle haiM / yaha unakA prayatna aura abhilASA abhinandanIya hai / vaise digambara zAstroM meM zvetAmbara granthoM meM lezyA ke sambandha meM samAnatA, bhinnatA aura vividhatA dekhI jAtI hai - aisA prastuta grantha ke sampAdakoM kA bhI likhanA hai / yaha vividhatA, samAnatA aura bhinnatA binA donoM AgamoM ke adhyayana se hI jJAta ho sakatI hai / jaise zvetAmbara granthoM meM tapolabdhi se bhI tejolezyA utpanna hotI hai - usakA nimna prakAra varNana AtA hai / viziSTa tapasyA karane se bAlatapasvI, anagAra tapasvI Adi ko tejolezyA rUpa tejolabdhi kI prApti hotI hai / devatAoM meM bhI tejolezyA labdhi hotI hai /

Page #754
662 pudgala-koza vaha do prakAra kI hotI hai-(1) uSNa tejolezyA (2) zItala tejolezyA uSNa tejolezyA jvAlA-dAha paidA karatI hai, bhasma karatI hai isameM 16 janapadoM ( dezoM) ko ghAta-vadha tathA bhasma karane kI zakti hotI hai| aura zItala tejolezyA se utpanna jvAlA dAhako prazAnta karane kI zakti hotI hai| usakA udAharaNa nimna prakAra hai vaizyAyaNa bAla tapasvI ne gozAlakako bhasma karane ke liye uSNa tejolezyA nikSipta kI thii| bhagavAna mahAvIra ne zItala tejolezyA chor3akara usakA pratighAta kiyaa| arthAt tejolezyA dUsaroM para nikSepa kI jAtI hai| aura phira usakA ghAta bhI hotA hai, tathA use pheMkakara vApasa khIMcA bhI jA sakatA hai / bhagavatI sUtra meM eka jagaha AyA hai ki bhagavAna mahAvIra ne svayaM zramaNa nigranthoM ko bulAkara kahA ki he aaryoN| maMkhaliputra gozAlaka ne mujhe vadha karane ke liye apane zarIra se jo tejolezyA nikAlI thI vaha aMga baMga, Adi 16 dezoM ko, ghAta karane, vadha karane, uccheda karane tathA bhasma karane meM samartha thI isa taraha kA kathana digambara jaina Agama se bhinna hI nahIM kintu viparIta bhI hai / yaha saba bhinnatA vasa mAnatA donoM sampradAyoM ke AgamoM ke yugapat saMkalana se hI jJAta ho sakatI hai| 'prastuta lezyA koza ko prakAzana meM lAne meM sampAdakoM va prakAzakoM kA parizrama saba taraha se sarAhanIya hai| digambara jaina samAja ke granthamAlAoM va grantha prakAzakoM va vidvAnoM se anurodha hai ki isa prakAra SaTkhaNDAgama meM Aye siddhAntoM ko unameM mukhya 2 Avazyaka eka 2 viSaya kA sundaratA se Adhunika saMpAdana zailI ke anusAra saMkalita kara prakAza meM lAeM to jinavANI kA bahuta bar3A pracAra va prasAra hogaa| kAraNa SaTkhaNDAgama dhavala granthoM ke par3hane va svAdhyAya karane vAle to bahuta kama hI haiN| kintu isa taraha ke prakAzanoM se saba lAbha uThA skeNge| yaha koza vidvAnoM ko binA mUlya dene kA prakAzakajI kA saMketa hai ataH jinheM jaina siddhAntoM ke jAnane kI va adhyayana ko ruci ho unheM prakAzakajI se avazya maMgAnA caahiye| 'pratyeka granthamAlA va zAstra bhaNDAroM meM isa koza kA rahanA Avazyaka hai| grantha kA saMpAdana ThIka taraha se huA hai-aura prakAzana, kAgaja Adi bahuta sundara haiM-isake liye saMpAdaka va prakAzaka badhAI ke pAtra haiN| -mahendrakumAra "maheza" zAstrI

Page #755
pudgala-koza 663 samIkSya pustaka 'lezyAkoza' meM lekhaka-dvaya ne bar3I vizadatA, sajagakatA evaM saphalatA se jaina-vAGmaya meM nihita lezyA-sambandhI vibhinna sAmagriyoM kA saMcayana prastuta kiyA hai, jo lekhaka-dvaya kI sUkSma zodha-vRtti evaM jJAnabodha-vistRti kA hI paricAyaka hai| jaina darzanAnusAra lezyA zAzvata bhAva aura anAnupUrvI hai, kyoMki loka, aloka, jJAnAdi bhAva ke samAna yaha bhI cirantana hai aura ina bhAvoM ke sAtha lezyA kA AgepIche kA koI nirdhArita krama bhI nahIM hai| lezyA ke sahayoga se hI karma AtmA meM lipta hote haiM tathA kRSNAdi dravyoM kA sAnnidhya pAkara yaha AtmA ke pariNAma ko bhI usI rUpa meM parivartita kara detA hai| isake pramukhataH do bheda ( bhAva evaM dravya) evaM kaI prabheda-upabheda haiM, jinake sambandha meM vistAra ke sAtha prastuta pustaka meM varNana kiyA gayA hai| sAtha hI sAtha yoga, dhyAna Adi ke sAtha lezyA kA tulanAtmaka vivecana bhI kiyA gayA hai, jo viSaya ko aura adhika spaSTa karane meM sahAyaka hai / prastuta pustaka kI sAmagriyoM ke saMcayana-saMghaTana meM 32 zvetAmbarIya AgamoM evaM tattvArthasUtra kA sahArA liyA gayA hai aura inameM upalabdha lezyA sambandhI vibhinna pAThoM ko bhI milAna karane kA acchA prayAsa kiyA gayA hai| pramukha viSayoM evaM viSayAntargata upaviSayoM ke vargIkaraNa meM sArvabhaumika dazamalava-praNAlI kA upayoga kiyA gayA hai, jisase viSayoM kI sahaja bodhagamyatA kA prAdurbhAva anAyAsa hI ho jAtA hai| saMkSepa meM, yaha pustaka jJAna-pipAsuoM aura zodhitsuoM ke lie nizcaya hI upayogI bheda, bAraha bhikSu-pratimAeM aura samAdhimaraNa kI dIrgha carcA hai| ina vratoM ke pratipAdana meM sAdhu ke sAtha hI sAtha sAdhviyoM ke sAmAnya AcAra kA samAveza ho gayA hai| punaH zramaNa ke vizeSa AcAra ke antargata sacelaka aura acelaka, jinakalpa aura sthavirakalpa sapAtra aura karapAtra evaM sAdhvI arthAt nirgranthI ke vizeSa AcAra kA pratipAdana kiyA gayA hai| yU~ to zramaNa-sAra ke vibhinna prakAra pAye jAte haiM, jinakA AcAra apanI-apanI sImA meM alaga-alaga hI nirdhArita hai| lekina yahA~ mukhyarUpa se ukta sAdhuoM ke vibhinna AcAra-vicAroM kA hI nidarzana karanA abhISTa rahA hai| anya AcAra-vicAroM meM sAmya rahane para bhI nigranthI athavA sAdhvI ke kucha AcAra unase bhinna hI hote haiM, jinake sambandha meM prakAza DAlA gayA hai| caturtha-khaNDa meM bhI tIna adhyAyoM kA vidhAna kiyA gayA hai, jinameM kramazaH zramaNasaMgha-gaccha, kula, gaNa Adi, nigrantha saMgha evaM unakA AcAra tathA nigranthI-saMgha evaM unake AcAra kA varNana kiyA gayA hai| isa sandarbha meM dhyAna rakhA gayA hai ki

Page #756
pudgala-koza jahA~ unake sambandha meM nAtidIrgha paricaya prastuta ho vahA~ unake vibhinna niyama-upaniyamoM kA bhI vizleSaNa kiyA jAye, tAki vibhinna dRSTiyoM se unake AcAra para pUrNa prakAza par3a ske| -zramaNa-1966 __ jaina darzana atyanta sUkSma aura gahana hai| usameM saiddhAntika aura vyAvahArika donoM dharAtaloM para jIvana ke vividha pakSa udghATita hue haiM para usameM kramabaddhatA na hone se adhyetA ko bar3I kaThinAiyoM kA sAmanA karanA par3atA hai| varSoM se yaha anubhava kiyA jA rahA thA ki jaina darzana ke vividha viSayoM ke koza prakAzita kiye jaaNy| zrI bAMThiyAjI ke adhyavasAya va athaka prayAsa se yaha yugAntarakArI kArya aba sampanna hone jA rahA hai| prathama caraNa ke rUpa meM yaha lezyA koza hamAre sAmane AyA hai| isameM zabda vinecana, dravya lezyA (prAyogika, visrasA), bhAva lezyAH lezyA aura jIva, salezI jIva, vividha Adi mUla vargoM meM vibhAjita kara, pratyeka varga ko kaI upavargoM meM bAMTa kara, jaina AgamoM meM itasta: lezyA sambandhI bikhare hue prasaMgoM ko eka sthAna para sayojita karane kA mahattvapUrNa kArya kiyA gayA hai| mUla pATha kA zabdArtha va yathAprasaMgAnusAra vivecanAtmaka artha dekara grantha ko sarva sAdhAraNa ke lie upayogI banA diyA gayA hai| yaha grantha pratyeka pustakAlaya, zodha kendra va darzana ke adhyetA ke lie samAna rUpa se upayogI hai| isa mahatvapUrNa prakAzana ke liye sampAdaka aura prakAzaka badhAI ke pAtra haiN| -DaoN. narendra mAnAvata (jinavANI-pharavarI 1969) jaina viSaya koza granthamAlA kA yaha prathama puSpa hai va jaina dazamalava vargIkaraNa 0404 hai| isa koza kI racanA 23 zvetAmbara jaina grantha va kucha digambara granthoM se kI gaI hai| isameM 6 lezyA-kRSNa, naula, kApota, pIta, padma aura zukla lezyA arthAt cha prakAra ke pariNAmoM ke hajAroM bheda batAye gaye haiN| lezyA zabda kA vivecana dravya lezyA, bhAva lezyA, lezyA aura jIva, saleza jIva va vividha mila 9 mUla vargoM meM se zabda vivecana 8 upavargoM meM, dravya lezyA (prAyogika ) va 9 upavargoM meM dravya lezyA (visrasA) va upavargoM meM, bhAva lezyA 9 upavargoM meM, lezyA aura jIva 9 upasargoM meM salezI jIva 29 upasargoM meM tathA vividha 9 upasargoM meM vibhAjita karake unapara vistRta vivecana kiyA hai / Ajataka aisA lezyA koza prathama hI prakaTa huA hai| lezyA kA artha manuSyoM ke pariNAma hai va 6 lezyA ke vRkSa kI kathA to sAre jaina samAja meM pracalita hai,

Page #757
pudgala-koza 665 lekina ina lezyAoM ke anekAneka bheda-prabheda vistArapUrvaka isa koza meM mUla gAthAoM sahita batAye gaye haiN| jaina vAMgamayakA dazamalaya vargIkaraNa jisameM jaina darzana, dArzanika pRSTha bhUmi, dharma, samAja vijJAna. bhASA vijJAna, vijJAna, prayukta vijJAna kalAmanoraMjana, krIr3A, sAhitya aura bhUgola jIvanI-itihAsa para alaga-alaga bheda sahita vivecana isame milatA hai| .04 jIva pariNAma kA vargIkaraNa bhI batAyA gayA hai / sArAMza ki lezyA pariNAmoM kA vistRta vivecana jAnanA ho to yaha grantha upayogI hai tathA vidvAnoM ke liye to yaha grantha bahuta upayogI hai| sAIja va parizrama ke sAmane mUlya 10 rupayA adhika nahIM hai| pratyeka jana saMsthA ke liye svAdhyAyArtha prakAzaka se avazya mgaaveN| -jena mitra vIra saM0 2485 pustaka meM lekhaka dvaya ne bar3I vizadatA aura saphalatA se jaina sAhitya meM nihita lezyA sambandhI vibhinna ullekhoM kA saMcayana kiyA hai| jo lekhaka dvaya kI jJAna sAdhanA aura jijJAsAvRtti kA bodha karAtA hai / prastuta pustaka kI pAThya-sAmagrI ke saMkalana meM 32 AgamoM aura tattvArtha sUtra kA sahArA liyA gayA hai aura unake tulanAtmaka rUpa ko vyakta karane ke liye katipaya dUsare granthoM ke uddharaNa bhI upasthita kiye haiN| saMkSepa meM yaha pustaka jJAna pipAsuoM ke liye upayogI bana par3I hai aura isakA prakAzana jaina vAMgamaya ke kSetra meM kramabaddha evaM viSayAnukrama vivecanA kA sUtrapAta karatA hai / jaina darzana ke middhAntoM ke cintana-manana kI aura vidvAnoM kI ruci bar3ha rahI hai kintu mUla siddhAnta granthoM meM usakA kramabaddha-viSayAnukrama vivecana upalabdha na hone se samajhane meM kAphI samaya aura zrama lagAnA par3atA hai aura usake bAda bhI pUrI jAnakArI na milane se nirutsAhita ho jAte haiN| isa kamI kI pUrti meM koSa kAphI sahAyaka hogaa| koSa meM lezyA ke bheda, prabheda, upabheda Adi ke vivecana dvArA viSaya kA sarvAGga vivaraNa dene ke liye lekhaka dvaya ke prayatna badhAI ke pAtra haiN| pustaka ke liye kiye gaye zrama ko dekhate hue mUlya 10) rupayA kAphI kama hai aura vidvAnoM, vizva vidyAlayo, grantha bhaNDAroM Adi ko amUlya bheTa dene ke liye prakAzaka kA vicAra sarAhanIya hai|

Page #758
666 pudgala-koza ___ anta meM aise vyavasthita evaM upayogI lekhana aura prakAzana ke liye lekhaka evaM prakAzana kA abhinandana karate haiM aura AzA karate haiM ki jaina ratnAkara ke aneka anamola ratnoM kA prakAza meM lAne ke line apane cintana-manana aura svAdhyAya kA sadupayoga karake jaina vAMgamaya ko samRddha va sampanna bnaayeNge| -zramaNopAsaka apraila 1969 prastuta grantha meM lezyAoM ke sambandha meM sAMGgopAMga vivecana prastuta kiyA hai| jainadharma meM lezyAoM kA mahattvapUrNa sthAna hai| iname se dravyalezyA zarIra ke varNa ko kahate haiM tathA bhAvalezyA kaSAyoM ke tIvratama, tIvratara, tIvra, maMda, maMdatara, maMdatama pariNAmoM ko kahate haiN| jaina granthoM meM inakA yatra-tatra vizada vivecana hai kintu sarvAMgapUrNa vivecana ekatra nahIM milatA hai| ataeva vidvAna sampAdakoM ne apane athaka parizrama pUrvaka zvetAmbara jinAgamoM se isakA mahattvapUrNa saMkalana kiyA hai / digambara AgamoM se bhI saMkalana karane kA unakA apanA vicAra hai| isameM viSaya, zabda vivecana, dravyalezyA, bhAvalezyA, salezI jIva, lezyA aura vividha viSaya, phuTakara pATha mAdi vividha aMgoM para vistRta vicAra kiyA hai| isa viSaya para ekatra samIkaraNa karane kA yaha prathama prayAsa zlAghanIya hai| - sanmati saMdeza, janavarI 1969 jaina darzana meM chaH lezyAyeM prasiddha hai|, lezyA-yaha AtmA kA pariNAma vizeSa hai| jahA~-jahA~ lezyA sambandhI vivecana prApta huA hai usakA saMkalana kiyA hai / grantha bahuta sundara banA hai / -sughoSA janavarI 1969 jaina darzana kA zodhakara lezyA-koza eka mahAna grantha bana gayA hai / zodhArthiyoM ke lie atyanta upAdeya hai| -kacchI dazA osavAla prakAza mArca 1969 jaina darzana sUkSma aura gahana hai / isa lezyA-koza meM sampAdakoM ne lezyA sambandhita pAThoM ko ekatrita kara kramabaddha vivecana kiyA hai| lagabhaga 50 pustakoM yA uddharaNa diyA hai| jaina darzana ke abhyAsiyoM ke lie yaha koza atyanta upAdeya hai| isa taraha sampAdakoM ne anya viSayoM kA bhI saMkalana kiyA hai / -jena prakAza pharavarI 23-2-69

Page #759
667 pudgala-koza isa lezyA-koza meM lezyA sambandhita pAThoM kA saMkalana kara kramabaddha sajAyA hai va hindI anuvAda kiyA hai| lagabhaga 50 granthoM kA zodhakara prastuta koza ko taiyAra kiyA hai| pustaka zodhAthiyoM ke lie atyanta upAdeya banI hai| -zrI jJAna0 sthA0 jana sabhA, mAsika patrikA lezyA-koza eka mahattvapUrNa grantha hai| jisakA dezI-videzI, jaina-ajaina sabhI vidvAnoM ke dvArA bahu samAdRta huaa| -mohanalAla baMda lezyA koza kriyA koza yoga koza ina tInoM ke sampAdaka haiM-sva. mohanalAla bAMThiyA tathA zrIcanda corddiyaa| sampAdaka-dvaya ne lezyA, kriyA aura yoga bikhare sandarbho ko jaina Agama yA sAhitya se ekatrita kara unako susaMyojita rUpa ko lezyA koza, kriyA koza aura yoga koza ke rUpa meM prakAzita kiyA thaa| sArA viSaya 35 binduoM meM vibhakta hai tathA hindI bhASA ke anuvAda se anvita hai| lezyA koza san 1966 meM, kriyA koza 1969 meM va yoga koza 1994 meM jaina darzana samiti, kalakattA se prakAzita huA hai| zrI bhikSu Agama viSayaka pUrovAk __-gaNAdhipati tulasI - AcArya zrI mahAprajJa sitambara 1996 vidvAnoM ko sammati lezyA koza-yaha jaina vAMgamaya kA zvetAmbara sAmagrI-strotoM para AdhArita sarvaprathama vizeSa koza hai| yadyapi kozakAroM kI yojanA hai ki ve digambara-sAmagrI strotoM para AdhArita eka anya lezyA koza sampAdita kareM tathApi unakI isa parikalpanA ne, abhI koI AkAra grahaNa nahIM kiyA hai| prastuta koza, jaina koza vijJAna ke kSetra meM eka aitihAsika Arambha hai| samagra koza vaijJAnika vidhi se sampAdita hai| isalie ise hama kevala lezyA sambandhI zabdoM kI vivaraNikA nahIM kaheMge, varana eka Thosa koza-racanA kA abhiyAna deNge| vidvAna koSakAroM ne prastAvanA meM koza racanA paddhati, methADolojI para bhI vizada prakAza DAlA hai| sampUrNa yojanA,

Page #760
668 pudgala-koza jisake antargata kaI mahatvAkAMkSI saMkalpa ghoSita haiM, bhAratIya koza racanA ke kSetra meM mahatvapUrNa dena hai / kozakAroM ke zabdoM meM lezyA koza hamArI koza parikalpanA kA parIkSaNa hai / ata: isameM prathamAnubhava kI aneka truTiyAM hoM to koI Azcarya kI bAta nahIM hai / prastuta koza eka viziSTa koza hai / una dinoM tIna prakAra ke koza sAmane Aye haiM- 1) viSaya koza, 2) granthakAra koza, 3) grantha koza | koza sampAdakoM anusaMdhitsuoM kI una kaThinAiyoM kA bhI dhyAna rakhA hai jo kisI viSaya ke gahana adhyayana anusaMdhAna meM vyavadhAna utpanna karatI hai / unhoMne isa taraha ke do-tIna saMsmaraNa bhI prastAvanA meM diye haiM / vaise kozakAroM ne viziSTa pAribhASika, dArzanika, AdhyAtmika viSayoM ko eka vyApaka sUcI banAyI thI aura tadanusAra 1000 viSaya bhI cune the, kintu bAda meM usa tAlikA ko sImita kara liyA gayA aura kula 100 viSaya ho nizcita kara liye gae / inheM vivRtti ke liye dArzanika paddhati se yojita kiyA gayA hai / saMkalana meM tIna bAtoM kA vizeSa dhyAna rakhA gayA hai / pAThoM kA milAna viSayoM ke upaviSayoM kA vargIkaraNa, hindI anuvAda / ' ina sAvadhAniyoM se koSa adhika upayogI bana gayA hai / prastAvanA kevala 'lezyA koSa' kI anubhavoM aura koSakAroM ko prayogadharmitA kA hI vivaraNa nahIM hai, apitu isake dvArA koSakAroM ne apanI sampUrNa yojanA ( projekTa ) ko bhI prastuta kareM diyA hai / vastutaH ukta koza ke sampAdana meM kozakAroM ko dRSTikoNa sumpaSTa, nibhrAnti aura vaijJAnika hai / jaina vidyA ke kSetra meM yaha pahalA koza hai, jisane dArzanika paddhati se viSayoM kA vargIkaraNa - pratipAdana kiyA hai / koza racanA kI prakriyA vaijJAnika prayogadharmI aura samIcIna to hai hI, rocaka aura suvidhAjanaka bhI hai / koza 1966 I0 meM prakAzita huA hai | sampAdaka paramparAvAdI nahIM prayogadharmI hai / koza rAyala AkAra meM mudrita hai / isameM kula 396 pRSTa haiM / Arambha meM eka sArthaka prastAvanA hai, jisameM kozakAroM ne koza kI upAdeyatA, paddhati, prakriyA aura upayogitA para prakAza DAlA hai / sAtha sAtha hI usa parikalpanA ko bhI spaSTa kiyA hai jo koza kI jananazIlatA - jainareTivanesa kA dyotaka hai / isa taraha yaha koza eka par3Ava hai antima gantavya nahIM hai / mUlataH kozakAroM kI eka bRhat yojanA hai, prastuta koza jisakI eka nagaNya kista hai / prastAvanA se lagA huA zrI nathamala TAMTiyA kA prAkkathana hai, jisameM unhoMne koza kI upayogitA aura usakI viziSTatAoM kA ullekha kiyA hai| hIrAkumArI ne Amukha likhA hai, jisameM aneka saMbhAvanAoM, yojanAoM aura parikalpanAoM ko diyA gayA hai / Amukha kA vyaktitva samIkSAtmaka hai / kula milAkara 'lezyA koza' eka aisA saMdarbha grantha hai, jisane na kevala jaina vidyA, apitu prAcya vidyA ko bhI

Page #761
pudgala-koza alaMkRta kara samRddha kiyA hai| isI zRGkhalA meM san 1969 I0 meM "kriyA koza" prakAzita huA hai, kintu isake bAda kyA huA, yaha avidita hai| lezyA koza ke sampAdaka haiM-zrI mohanalAla bAMThiyA aura zrIcanda corddiyaa| -DA0 nemIcanda jaina isake sampAdaka zrI mohana lAla bAMThiyA aura zrIcanda corar3iyA haiM aura isake prakAzana kA granthabhAra zrI bAMThiyA ne uThAyA hai, jo kalakattA se san 1966 meM prakAzita huaa| ve donoM vidvAna jaina darzana aura sAhitya meM saMzodhaka rahe haiN| sampAdakoM ne sampUrNa jaina vAMgamaya ko sArvabhaumika dazamalava vargIkaraNa paddhati ke anurUpa 100 vargoM meM vibhakta kiyA hai aura AvazyakatAnusAra use yatratatra parivartita bhI kiyaa| mUla mUlyoM meM se aneka viSayoM ke upaviSayoM kI bhI sUcI isameM sannihita hai| isake sampAdana meM tIna bAtoM ko AdhAra mAnA gayA hai- 1. pAThoM kA milAna, 2. viSaya ke upaviSayoM kA vargIkaraNa tathA, 3. hindI anuvAda mUla pATha ko spaSTa karane ke lie sampAdakoM ne TIkAkAroM kA bhI AdhAra liyA hai| isa saMkalana kA kAma Agama granthoM taka hI sImita rakhA gayA hai / phira bhI sampAdana, vargIkaraNa tathA anuvAda ke kArya meM niyukti, cUNi, vRtti, bhASya Adi TIkAoM kA tathA siddhAnta granthoM kA bhI yathA sthAna upayoga huA hai| dimambara granthoM kA isameM ullekha nahIM kiyA jA sakA / sampAdaka ne digambara lezyA koza ko pRthak rUpa se prakAzita karane kA sujhAva diyA hai| koza nirvANa meM 43 granthoM kA upayoga kiyA hai| -DA. puSpalatA jaina, nAgapura mithyAtvI kA Adhyatmika vikAsa para prApta samIkSA vidvAna lekhaka ne 'mithyAtvI ke AdhyAtmika vikAsa' viSaya para zodhapUrNa sAmagrI prastuta kI hai| isake lie lekhaka badhAI ke pAtra haiN| -kasturacaMda lalavAnI manISI lekhaka ne 'mithyAtvI ke AdhyAtmika vikAsa ke sambandha meM zodhapUrNa sAmagrI prastuta kI hai| -jabaramala bhaMDArI zrIcaMdajI corar3iyA ne mithyAtvI kI zuddha kriyA se jijJAsA ke antargata aneka uddharaNoM se siddha kiyA hai| isake lie ve badhAI ke pAtra haiN| -sUrajamala surAnA

Page #762
670 pudgala-koza _ 'mithyAtvI kA AdhyAtmika vikAsa pustaka ko par3hakara hRdaya gad-gada huaa| bar3e manoyoga se cintanapUrvaka pustaka likhI hai / mAno maiM eka upanyAsa par3ha rahA huuN| -DaoN0 rAjArAma jaina "mithyAtvI kA AdhyAtmika vikAsa' pustaka par3hakara yaha anubhUti huI ki sadkriyAoM se mithyAtvI kA AdhyAtmika vikAsa hotA hai| isameM do mata nahIM hai| -jineza muni zrI coraDiyAjI ne isa viSaya meM jo parizrama kiyA hai vaha dhanyavAda ke pAtra haiN| yaha grantha isake pUrva prakAzita lezyA-koza, kriyA-koza kI koTikA hI hai| ina granthoM meM zrI coraDiyAjI kA sahakAra thaa| hameM AzA hai ki ve Age bhI isa koTi ke grantha dete rheNge| vizeSatA yaha hai ki AgAmoM meM jitane bhI avataraNa isa viSaya meM upalabdha the - unakA saMgraha kiyA hai| itanA hI nahIM Adhunika kAla ke granthoM ke bhI avataraNa dekara grantha ko saMzodhakoM ke lie atyanta upAdeya banAyA hai- inameM sandeha nahIM hai| - dalasukha mAlavaNiyA, ahamadAbAda 'mithyAtvI kA AdhyAtmika vikAsa' yaha pustaka aneka viziSTatAoM se yukta haiM / eka mithyAtvI bhI sad-anuSThAnika kriyA se apanA AdhyAtmika vikAsa kara sakatA hai| sAmpradAyika matabhedoM kI bAteM yA to AI hI nahIM hai athavA bhinna-bhinna dRSTikoNoM kA samabhAva se ullekha kara diyA gayA hai| zrI coraDiyAjI ne viSaya kA pratipAdana bahuta hI sundara aura talasparzI DhaMga se kiyA hai| vidvajjana isakA mUlyAMkana kreN| niHsandeha dArzanika jagata ke lie corar3iyAjI kI yaha eka apratima dena hai| -Glory of India, facit ___ anumAnataH lekhaka ne isa grantha ko likhane ke lie anekAneka granthoM kA avalokana kiyA hai| TIkA-bhASyoM ke sundara saMdarbho se pustaka atIva AkarSaka banI hai| -munizrI jazakaraNa, sujAnagar3ha vidvAna lekhaka ne yaha spaSTa karane kA sAdhAra prayatna kiyA hai ki mithyAtvI kA kaba aura kisa prakAra vikAsa ho sakatA hai| lekhaka aura prakAzaka itane sundara grantha ke prakAzana ke lie badhAI ke patra haiN| --DA0 bhAgacandra jaina, nAgapura

Page #763
pudgala-koza 671 lekhaka ne apane isa grantha meM zodhasAra samAviSTa kara zodhArthI vidvajjanoM ke lie mArga prazasta kiyA hai / yatra-tatra pecIde praznoM ko uThAkara usakA sodAharaNa va zAstra sammata samAdhAna bhI kiyA gayA hai / - dAmodara zAstrI, dillI zrIcanda corar3iyA ke viziSTa grantha 'mithyAtvI kA AdhyAtmika vikAsa' meM zAstrIya dArzanika donoM dRSTiyoM se mahatvapUrNa pratipAdana huA hai| jaina dharma ke tAtvika cintana meM rUci rakhanevAloM ke lie to yaha pustaka jJAnavarddhaka aura rasaprada hai ho kintu sAmpradAyika anAgraha aura vaicArika udAratA ke isa yuga meM hara bauddhika aura cintanazIla vyakti ke lie isakA svAdhyAya upayogI bhI hai / - munizrI rAkezakumAra, kalakattA pustaka meM nau adhyAya hai - vibhinna dRSTikoNoM se mithyAtvI apanA Atma vikAsa kisa rUpa meM kisa prakAra kara sakatA hai - yaha darzAyA hai / jaina siddhAnta ke pramANoM ke AdhAra para isa viSaya ko spaSTatayA pAThakoM ke samakSa lekhaka ne sarala subodha bhASA meM rakhA hai / jisake lie ve badhAI ke pAtra haiM / zAstrIya carcA ko abhinava rUpa meM prastuta karane meM lekhaka saphala hue haiM ( bora vANI ) / - bha~varalAla jaina nyAyatIrtha, jayapura 'mithyAtvI kA AdhyAtmika vikAsa' pustaka meM Alekhita padArthoM ke darzana se jaina darzana va jainAgamoM kI arjanoM kI tarapha udAtta bhAvanA aura AdarazIlatA prakaTa hotI hai / evaM jaina dharma ko aprApta AtmAoM meM kitane pramANa meM AdhyAtmika vikAsa ho sakatA hai - ityAdika viSayoM kA Alekhana bahuta sundaratA se jainAgamoM ke sUtrapAThoM se dikhAyA gayA hai / isalie vidvAn zrIcanda corar3iyA kA prayAsa bahuta prazaMsanIya hai aura yaha grantha darzanIya hai / rAma sUrI ( DelAvAlA ), kalakattA lekhaka kI yaha kRti pAThakoM kA dhyAna eka naI dizA kI ora khIMcatI hai / zAstra marmajJa vidvAnoM ko vividha viSayoM para gaharAI se cintana karane kI ora pravRtti karane meM yaha pustaka sahAyaka banegI / -DA0 narendra bhaNAvata, jayapura prAyaH yaha samajhA jAtA hai ki mithyAtvI vyakti dharmAcaraNa kA adhikArI nahIM hai aura usakA AdhyAtmika vikAsa nahIM ho sakatA / bhrAnti kA nirasana vidvAn

Page #764
672 pudgala-koza lekhaka ne sarala-subodha kintu vivecanAtmaka zailI meM aura aneka zAstrIya pramANoM ko puSTipUrvaka kiyA hai / - DA0 jyoti prasAda jaina, lakhanaU yaha apane viSaya kI apUrvakRti hai / manISI lekhaka ne lagabhaga do sau granthoM kA gambhIra parAyaNa evaM AloDana karake zAstrIya rUpa meM apane viSaya ko prastuta kiyA hai / paribhASAoM aura viziSTa zabdoM meM Abaddha tAtvika prarUpaNAoM evaM paramparAoM ko unmukta bhAva se samajhane ke lie yaha kRti atIva mUlyavAn hai / ( zramaNa patrikA ) | - jamanAlAla jaina, vArANasI zAstra pramANoM se paripUrNa isa grantha meM vidvAn lekhaka ne nau adhyAyoM meM prastuta viSaya para acchA prakAza DAlA hai | -- bha~varalAla nAhaTA, kalakattA lekhaka ne kAphI vistAra ke sAtha ukta carcA ko punaH cintana kA AyAma diyA hai / pustaka eka acchI cintana sAmagrI upasthita karatI hai / - paM0 candrabhUSaNamaNi tripAThI, rAjagRha ApakI pustaka mithyAtvI kA AdhyAtmika vikAsa atyanta khojapUrNa evaM manoyoga se likhI gaI hai / tadarthaM merA dhanyavAda svIkAra kreN| ApakA prayatna evaM zrama zlAdhanIya hai / - harIndrabhUSaNa jaina 4 maI 1978 adhyakSa - prAkRta evaM jainIjma vibhAga Ala inDiyA oriyaMTala kAnphra esa prastuta pustaka gahare cintana se sAtha likhI gaI hai / corar3iyAjI kA yaha prayAsa sarAhanIya hai / mithyAtva kA AdhyAtmika vikAsa eka anuThI kRti hai / -agaracanda nAhaTA - muni mahendrakumAra, prathama vikAsa atyanta khojapUrNa eka ApakI pustaka mithyAtvI kA AdhyAtmika manoyoga se likhI gaI hai / ApakA prayatna evaM zrama sarAhanIya hai / - mAMgIlAla lUNiyA

Page #765
pudgala - koza kriyA-koza para prApta samIkSA Prajnachakshu Pandit Sukhlal D. Litt., Ahmedabad. After Lesya-Kosa I have received your Kriya-Kosa, thanks. I have heard the Editorlal, Forward, Preface in full and certain portlons thereafter. I am surprised to find such dilligence such concentration and such devotion to learning. Particularly so because such person is realy found in business community who dedicates himself to learning like a BRAHMIN. 673 Dr. Adinath Neminath Upadhya D. Litt. Shivaji University. Kolhapur. I am in receipt of the copy of the 'Kriya-Kosa' so kindly sent by you. It is a remarkable source book which brings in one place so systemetically. the references and extra which shed abundant light on the usage of the term Kriya in Jainism. The Kosas that are being brought out by you will prove of substantial help to the future compilation of an encyclopaedia on Jainism. 1 shall eagerly look forth to the publication of your DHYAN KOSA. With felicitations on your scholarly achiements. Dr. P. L. Vaidya, D. Litt Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona-4 I am very grateful to you for your sending me a copy of your Cyclopaedia of Kriya. I have read a few pages already and find it as useful as your Lesya Kosa. Please do bring out similar volumes dilferent topics of Jain Philosophy, of course, this may not bring you any material wealth, but I am sure students of Jain Literature will surely bless you for having offered them a real help in their study. Prof. Hiralal Rasikdas Kapadiya, Surat, Bombay. This work (Krlya Kosa) Will be very useful to scholars interested in Jainology. The learned editors deserve hearty congratulations for having undertaken such a laborious and tedious task.

Page #766
674 pudgala-koza Mlthyatvi Ka Adhyatmika Vikasa written by Sri Srichand Choraria, Jain Darsana Samiti 16C, Dover Lane, Calcutta-29 p. p. 24 and 360 This is a philosophical treatise. it describes carefully the manifestation of the soul according to Jain tradition. it deals with the problem whether the mithyatvi can have a manifestation and the author has proved that in a possible way . The book is divided into nine chapters including conclusion. Each chapter has several sub sections, or rather points on which the author has discussed a lot each section of each chapter is replete with sample quotations proving the conclusion of the author, This book shows the masterly scholarship of Sri Srichand Choraria over the subject. The language of the author is simple, but forceful and the analysis is praise worthy. The author has consulted quite a number of books and has given a substanned effort for the better production of the thesis. The work is more than a D. Lit. The printing of the book is good and the binding as well. The book must be in the shelf of the library of every learned scholar. University of Calcutta 20 Sept. 1984 --SATYA RANJAN BANERJEE The "Spiritual Development of a Perverted One" elucidates one of the most difficult topics of Jain Philosophy. The subject itself is controversial and requires a very through understanding of the subite points of Jain Ethics. In this work the author has substantiated the view that a perverted one partially make an advancement in the direction of spiritual development. The author has collected all the evidence from the available Jain sources--the Swetamber as well as the Digamber Canonical Texts. At some places, he also quotes the non. Jain Texts which Clearly accept the themes. The whole work is a logical treatment based on the authentic texts and authentic commentaries. The book itself has become a sort of "cyclopaedia" on the subject. Incidentally, the author has explained many other topics concerning other aspects of Jain Philosophy, such as the nature of Jnana and ajaana, darsana labdebis ;etc. .

Page #767
pudgala-koza 675 It is hoped that the work will go a long way in helping the Jain students and scholars for understanding the technical subjects which are otherwise very difficult to comprehend. Muni Shri Mahendra Kumar (Disciple of Acharya Shri Tulsi ) kriyA-koza para prApta samIkSA prAcIna Agama sAhitya meM yatra-tatra kriyAoM kA ullekha bikharA par3A hai / kahIM para kucha varNana hai to kahIM para kucha / prabuddha pAThaka bhI una saba ullekhoM kA ekatra anusaMdhAna evaM cintana karane meM kaThinAI kA anubhava karatA hai / sAdhAraNa jijJAsu pAThakoM kI kaThinAI kA anubhava karatA hai / sAdhAraNa jijJAsu pAThakoM kI kaThinAI kA kahanA hI kyA ? kabhI-kabhI to sAdhAraNa adhyetA itanI uljhana meM phaMsa jAtA hai ki saba kucha chor3akara kinAre hI jA baiThatA hai / zrI mohanalAlajI bAMThiyA ne una saba varNanoM kA kriyA-koza ke rUpa meM ekatra saMkalana kara vastutaH bhAratIya vAGmaya kI eka ullekhanIya sevA bhI hai / maiM jAnatA hU~ -- yaha kArya kitanA adhika zramasAdhya hai / cittana ke patha kI kitanI ghATiyoM ko pAra kara maMjila para pahu~canA hotA hai / pratipAdya viSaya kI vibhinna bhAgoM meM vargIkaraNa karanA adhika ulajhana bharA hotA hai parantu zrI bAMThiyAjI apane dhuna ke eka hI vyakti hai / unakA cintana spaSTa hai / ve vastu-sthiti ko kAphI gaharAI se pakar3ate haiM usakA ucita vizleSaNa karate haiM / - upAdhyAya amara muni 20 akTUbara 1969 isake sampAdaka zrI mohanalAla bAMThiyA aura zrIcanda corar3iyA haiM aura prakAzana kiyA hai jaina darzana samiti, kalakattA ne san 1969 meM / zrI bAMThiyA jaina darzana ke sakSama vidvAna haiN| unhoMne jaina viSaya koza kI eka lambI parikalpanA banAI thI aura usI ke antargata yaha dvitIya koza ke nAma se prasiddha huA / isa AdhAra para kiyA gayA hai aura unake koza kA bhI saMkalana dazamalava vargIkaraNa ke upaviSayoM kI eka lambI sUcI hai / kriyA ke sAtha hI karma viSayaka sUcanAoM ko bhI isameM aMkita kiyA gayA hai / lezyA koza samAna hI isa koza ke sampAdana meM bhI pUrvokta tIna bAtoM kA AdhAra liyA gayA hai| isameM lagabhaga 45 granthoM kA upayoga kiyA gayA hai / jo prAyaH zvetAmbara Agama hai / kucha digambara granthoM kA bhI upayoga kiyA gayA hai / sampAdaka ne ukta donoM koSoM ke atirikta pudgala koza, digambara lezyA koza, paribhASA koza ko bhI saMkalana kiyA thA, parantu abhI

Page #768
676 pudgala-koza inakA prakAzana nahIM ho sakA hai| isa prakAra ke koza jaina darzana ko samucita rUpa se samajhane meM nisaMdeha upayogI hote haiM / -DaoN. nemicanda jaina vardhamAna jIvana koza, prathama khaNDa para prApta samIkSA Vardhamana-Jivana Kosha compiled and edited by Mohanlal, Banthia and Srichand Choraria, Jaln Darsan Samiti, 16C, Dover Lane, Calcutta-700 029, 1980 p.p. 51 +584. The publication of Vardhamana-Jivana-Kosha Cyclopaedia of Vardhamana, compiled and edited by Mohanlal Banthia and Sricband Choraria, is a unique contribution to the scholarly world of Jainistic studies The conception of compiling a dictionary on the life and teaching of Lord Mahavira is itself a new one, and the compilers must be thanked for such a venture. This type of cyclopaedia has been a desirable for a long time The book is divided into several sections as far os 99 and sub-divided into sevaral other decimal points for the easy reference. The system followed in this classification is the international decimal system. Each decimal point is arranged in accordance with the topic connected with the life and history of Vardhamana Mahavira In each section and under each topic the original quotations from nearly 100 books followed by Hindi translation are given. These quotations are not only valuable, but they represent the authenticity of the incidents of the life of Mahavira To compile such quotations in one place is a monumental one and tremendous labour involved therein This Jain Darsana samiti has published two other Kosas Les'ya Kos'a ( 1966 ) and Kriya Kosa (1969). The Pudgala Kosa and the Dhyana-Kosa seen to have been compiled and awaiting publications for a decade now The Vardhamana Jivana-Kosa is not only unique but also very useful for the handy reference, to the source material on Mahavira's life story. The author has ransacked both the Swetambera and Digambara materials. This is an exceptionally good book and must

Page #769
677 pudgala-koza be used by all scholars who want to work on Jainism, particularly on Mahavira's life. The book is well-printed and carefully executed. The printing mistakes are exceptionally few. The book is well bound as well. I hope this book will receive good demand from the libraries of the world. University of Calcutta 20th Sept 1984 -SATYA RANJAN BANERJEE The present work is the third volume in the series of Cyclopaedia of Jainism proposed to be published on behalf of Late Shri Mohan Lal Banthia. The first volume was the Cyclopaedia of Lesya and the second volume was the cyclopaedia of kriya. Both these volumes promed to be the complete cyclopaedia of two highly technical subjects of Jain Philosophy. Now, this third volume, which is an exhaustive collection of material related to the life of Beagawan Mahavira. whose birth-name was Vardhamana. The learned compilers of this cyclopaedia work, Late Shri Mohan Lal Banthia and Shri Shrichand Choraria, have taken pains to collect all the available material concerning the life of Bhagawan Mahavira from all literary sources--the Jain canons, the commentaries on the Jain canons, the later non-canonical Prakrit and Sanskrit works, the Buddhist Pali texts, as well as other available sources, The present work is only the first part of the volume, which will be published in three parts. The decimal system used for classification of topics signifie a scientific approach in topical classification and makes it easy to find out any sub-topic. It is definitely an unique work on the life of Bhagawan Mahavira, elucidating simultaneously all the aspects including those of historical significance. The combedeo descrve congratulations for their hard labour. The cyclopaedia publications in the series will become a valuable ropository of Jain learning for ages to come. -Muni Shri Mahendra Kumar ( Disciple of Acharya Shri Tulsi )

Page #770
678 pudgala-koza isameM mUla zvetAmbara jaina AgamoM se to sAmagrI lI hI gaI hai aura AgamoM kI TIkAoM -- niyukti, bhASya, cUrNi, saMskRta se bhI sAmagrI ekatra kI gaI hai / itanA hI nahIM usake alAvA digambara maulika granthoM kaSAya- pAhuDa Adi kA bhI upayoga kiyA gayA hai itanA hI nahIM kintu zvetAmbara aura digambara purANoM aura AcAryoM dvArA likhita saMskRta, prAkRta, apabhraMza bhASA meM likhe gae mahAvIra ke carita granthoM se bhI sAmagrI kA saMkalana kiyA gayA 1 rUpa se 'vardhamAna jIvana koza' nAma ko sArthaka karatA hai / isa taraha yaha vAstavika - dalasukha mAlavaNiyA vardhamAna jIvana koza prathama bhAga meM manISI lekhaka ne cyavana se parinirvANa taka sAmagrI ko sajAyA hai / bar3I sajagatA se viSaya kA pratipAdana huA hai / - kasturacaMda lalavAnI sarvAMgINa rUpa se 'vardhamAna jIvana koza' meM bhagavAn mahAvIra ke jIvana vRtta kA pratipAdana huA hai / - baccharAja saMcetI yaha eka mahatvapUrNa va prazaMsanIya kRti hai / - sampAdaka, tulasIprajJA, solaMkI yaha grantha bhagavAn mahAvIra ke jIvana sambandhI saMdarbhoM kA vistRta vizvakoza hai / lezyA koza, kriyA koza kI bhAMti isakA nirmANa bhI antararASTrIya dazamalava vargIkaraNa paddhati se kiyA gayA hai / isameM sandeha nahIM hai ki zodhArthiyoM ke lie yaha grantha atIva upayogI siddha hogA / -DA0 jyotiprasAda jaina, lakhanaU saMdarbha grantha hai / pUrva prakAzita lezyA koza, meM huA hai vaha ujAgara hai / isI taraha kA koza upayogI hai aura bhagavAn mahAvIra ke de rahA hai / 'vardhamAna jIvana koza' jaina vidyA ke kSetra kA eka aparihArya, apUrva, bahumUlya kriyA kozoM kA jo svAgata deza-videza mUlyavAn saMdarbha grantha yaha bhI hai / astu jIvana ke sambandha bahuvidha jAnakArI - DA0 nemIcanda jana, indaura sampAdaka - tIrthaGkara yaha pustaka sarvaprathama 'zrI vardhamAna jIvana koza' prathama khaNDa dekhane ko milA / pustaka hai jisameM bhagavAn mahAvIra kI jIvanI yathArtha rUpa se dekhane meM AI hai / - munizrI lAlacanda ( zramaNa saMghIya ), kalakattA

Page #771
pudgala-koza 679 sampAdaka dvaya kA gahana adhyayana aura athaka zrama isa grantha meM pratimbita huA hai| zodhArthiyoM ke lie yaha grantha atyanta upayogI hai| -zrI kanhaiyAlAla seThiyA, kalakattA jaina darzana samiti ( 16-sI, Dovara lena, kalakattA-29 ) dvArA zrI zrIcanda coraDiyA ke sampAdana meM vardhamAna jIvana koza' kRti kA prakAzana huA hai| prArambha meM svanAmadhanya AdaraNIya jainaratna zrI mohanalAlajI bAMThiyA isa yojanA ke pravartaka the| zrI coraDiyAjI ke sahayoga se yaha grantha taiyAra huA thaa| bhagavAna mahAvIra kI jIvanI se sambandhita sAmagrI ko prastuta karane vAlA yaha grantharatna atyanta upayogI evaM saMgrahaNIya hai| akhila bhAratIya prAcyavidyA sammelana, 13veM avivezana meM prAkRta evaM jaina vidyA vibhAga-adhyakSakIya bhASaNa 29 se 31-10-82 prastuta samIkSya grantha 'vardhamAna jIvana koza' kA prakAzana jaina viSaya koza ke antargata huaa| sampAdaka dvaya ne isa grantha kI sAmagrI sAmpradAyikatA ke dAyare se haThakara upalabdha samasta vAGmaya se ekatrita kI hai| prastuta prakAzita prathama khaNDa meM tIrthaMkara mahAvIra ke jIvana viSayaka, cyavana se parinirvANa taka kA viSaya saMyojita huA hai| sAmagrI kI prastuti meM sampAdana kalA kA nirdoSa upayoga huA hai| -DA0 bhAgacandra jaina, nAgapura bhagavAna mahAvIra ke jIvana se sambandhita yaha "vizva koza' hai| bhagavAna mahAvIra ke jIvana aura siddhAMtoM ke viSaya meM vipula sAhitya kI racanA huI hai, kintu vaha itanA phailA huA hai ki zodhakartAoM ko isakI pUrI jAnakArI prApta karane meM bar3I kaThinAI hotI hai| Alocya koza ne usa kaThinAI ko bahuta kucha aMzoM meM dUra kara diyaa| - yazapAla jaina, dillI bhagavAna mahAvIra kI jIvanI sambandhI samasta pahaluoM ke avataraNoM kA saMgraha karane meM vidvAna sampAdakoM ne bar3e hI dhairyapUrvaka zrutasamudra kA avagAhana kara bahuta hI mahatvapUrNa bhAgIratha prayatna kiyA hai / -bhaMvaralAla nAhaTA, kalakattA

Page #772
680 pudgala - koza yaha grantha jaina Agama aura Agametara sAhitya para zodha kara rahe chAtroM ke lie vizeSa upayogI siddha hogA / - maMgalaprakAza mehatA, vArANasI vardhamAna mahAvIra ke jIvana kI AdhArabhUta sAmagrI kA yaha prAmANika saMdarbha grantha zodhArthiyoM ke lie atyanta hI upayogI aura pathapradarzaka hai / - DA0 narendra bhANAvata, jayapura yaha grantha apane Apa meM advitIya anUThA aura vidvAnoM ke lie bahumUlya nidhi hai / isake pIche sUjha-bUjha ke sAtha kaSTa sAdhya puruSArtha huA hai / bhagavAn ke jIvana sambandhI jo aura jitanI sAmagrI isameM saMkalita huI hai, pahale kisI grantha meM nahIM huI / jisa niSThA, anubhava aura dhairya se yaha koza sampanna huA hai, vaha abhivandanIya hai / -zrI ratanalAla DozI, sailAnA mahAzramaNa bhagavAn mahAvIra para aba taka aneka pustakeM prakAzita ho cukI hai, para prastuta grantha kA apanA vizeSa mahatva hai / yaha sampAdaka dvaya kI udAra evaM samanvayavAdI dRSTi ko ujAkara karatA hai / prastuta grantha vidvAnoM ke lie, vizeSa rUpa se zodha chAtroM ke lie vizeSa upayogI hai / -- maMgaladeva zAstrI, rAjagRha bhagavAn mahAvIra ke cyavana se parinirvANa taka kA vistArapUrvaka vivecana isa koSa meM kiyA gayA hai / digambara zvetAmbara evaM janetara sAmagrI kA yathAsthAna saMkalana kara itihAsa premiyoM evaM zodha chAtroM ke lie ise eka saMdarbha grantha banA diyA hai / - zrI bhaMvaralAla jaina nyAyatIrtha, jayapura isa kArya ko pUrA bhagavAna mahAvIra ke jIvana kI apUrva va vizada sAmagrI hai | kara dikhAne meM yaha Apake parizrama va tapa kA hI phala hai / -- kaMvara sAhaba mAnasiMhajI, lAvA saradAragar3ha isameM bhagavAn mahAvIra ke jIvana se sambandhita kAphI sAmagrI ekatrita hai / isa viSaya meM zodha karane vAloM ke lie grantha bahuta hI upayogI bana sakegA - aisA vizvAsa hai / yugapradhAna AcArya zrI tulasI

Page #773
pudgala-koza 681 :. . maiMne ise pUrI taraha pddh'aa| ise bahuta pasanda kiyaa| mahAvIra ke viSaya meM bahuta-sI anajAne tathyoM kI jAnakArI milii| -pravINacandra mehatA, vAsudevapura, vardhamAna sva. mohanalAlajI bAMThiyA evaM unake ananya sahayogI zruta svAdhyAyI zrIcaMdajI coraDiyA ke athaka parizrama kA sAkAra rUpa meM jaina koza ke vibhinna viSayoM para AdhArita hamAre sammukha prakAzita hokara A rahA hai| jaba-jaba maiM ina pustakoM ko dekhatA hU~-bar3A Azcarya hotA hai ki kalakattA jaise mahAnagara meM vyasta rahate hue ina donoM manISimoM ne itanA bhagIratha prayatna karane kA duHsAhasa kiyA hai aura inheM saphalatA mila rahI hai| isakA bar3A Azcarya hai| vardhamAna jIvana koza ke tInoM khaNDa dekheN| sAmagrI bahuta ekatrita kI hai| sabhI uddharaNoM ke sAtha unakI sAja-sajjA kI hai| aneka vivaraNa bhI diye haiN| . jaina Agama, zvetAmbara grantha, digambara grantha, bauddha evaM vaiddhika darzana se bhI saMkalana hai| saMdarbha aura uddharaNa vizeSa rUpa se ullekhanIya hai| gambhIra adhyayana aura khoja ke bAda koza kA nirmANa kiyA gayA hai| prathama khaNDa, dvitIya khaNDa meM kramazaH bhagavAn kA jIvana, pUrvabhava kA vivaraNa hai| tRtIya khaNDa sajilda taiyAra hai dekhakara pUrA saMtoSa hai| zrIcaMdajI ko isa kArya meM gati lAnA hai| -suzIla kumAra jaina - sva. mohanalAla bAMThiyA evaM unake ananya sahayogI zruta svAdhyAyI zrIcandajI corar3iyA ke athaka parizrama kA sAkAra rUpa jaina koza ke viSayoM para AdhArita hamAre sAmane prakAzita hokara A rahA hai| jaba-jaba maiM ina pustakoM ko dekhatA hU~ bar3A Azcarya hotA hai ki kalakattA jaise mahAnagara meM vyApAra meM vyasta rahate hueina donoM manISiyoM ne itanA bhagIratha prayatna karane kA dussAhasa kiyA hai unheM saphalatA mila rahI hai / isakA bar3A hI gaurava hai| astu vadhamAna jIvana koza tInoM khaNDa dekheN| sAmagrI bahuta saMgraha kI hai| sabhI uddharaNoM ke sAtha unakI prApti sthAna kA vivaraNa bhI diyA hai| / jaina Agama, grantha-zvetAmbara-digambara grantha eva vipula jainetara granthoM kA bhI uddharaNa hai| saMdarbha aura uddharaNa vizeSa rUpa se ullekhanIya hai| zaMbhIra adhyayana aura anveSaNa ke bAda koza kA nirmANa kiyA gayA hai| .

Page #774
682 pudgala-koza pUrvAdha ke donoM khaNDoM ke TAipa bhI itane sudhar3a-manoraMjana nahIM hai| tRtIya khaMDoM ko dekhakara pUrA saMtoSa hotA hai| sAmagrI kA cayana tInoM khaNDoM kA uttama hai| geTapa bhI tRtIya khaNDa pauchale donoM khaNDoM se bahuta sundara hai| zrIcaMdajI isa kArya meM bhagIratha prayatna kiyA hai / -jineza muni .. isameM vardhamAna tIrthaGkara ke cyavana se parinirvANa taka kA bar3e talasparzI DhaMga se saMkalana huA hai| koza bar3A rocaka bana par3A hai| -candra zekhara sAgara sUri vardhamAna jIvana-koza dvitIya khaMDa kI samIkSA VARDHAMAN JIVAN-KOS Vol II, ed by Mohanlal Banthia and Srichand Choraria, Jain Darsan Samiti, Calcutta, 1984, Pages 45+343. Price Rs. 65.00. This is an age of systematic enquiry and research. So, when a scholar undertakes the study of a particular topic, he does not rest satisfied with a single source or version handed down to him by traditions, literary. epigraphical or oral. Whereas a simple believer would not question the authority of the scriptures or traditions he puts his faith in the modern investigator would try to explore all the sources relating to the subject under study, and examine thoroughly all the aspects and relevant details connected with it. This unbounded spirit of enquiry and tendency to a comprehensive methodical approach have been greatly faeilitated by the discovery, publication or availability and specialised studies of the diverse source material related to almot every subject or branch of learning which may arouse the interest of a scholar. There is thus now no dearth of source material of various kinds and categories on almost any topic which is sought to bo investigated. This is itself, however, makes the task of the researcher much more arduous and time-consuming. And, herein lies the importance of different kinds of refrence books which render his task comparatively easy and smooth. Topical dictionaries constitute a very valuable class of such reference books.

Page #775
pudgala-koza 683 So far, as Jainological studies are concerned, encyclopaedias like the Abhidhana Rajendra Kosa and the Jainendra Siddhanta Kosa, several bibliographies, collections of colophons, catalogues of manuscripts, glossaries of technical terms, dictionaries of historical persons and places, and collections of inscriptions and of other historical records like pontifical genealogies and Vijnapti-patras, etc. have already been published. These reference books are undoubtedly of immence help to the research scholar of Jainological studies. The n of topical dictionaries like the present one is, however, a bit different from that of the works mentioned above. The late Sri Mohanlal Banthia was, perhaps the first to initiate, develop and launch upon a scheme of compiling topical dictionaries of Jaina religion, philosophy and traditions. He was lucky in having a hardworking, dedicated and competent assistant in Pt Srichand Choraria. The scheme covered about a thousand topics, but to begin with they compiled and published in 1966 the Lesya-Kos, in 1969 the Kriya - Kos, in 1980 the Vardhaman Jivan-Kos Part I, and its Part II in 1984 in the form of the present publication. The object in compiling and publishing this 'Cyclopaedia of Vardhaman', as they have called it, is to indicate with references the known sources, quoting the different texts with their Hipdi translations, on almost all the details or data relating to Bhagavan Vardhamana Mahavira (599-527 B. C.), the 24th and last Thirthankara of the Jaina tradition. The sources utilised include the canonical texts, their commentaries and the non-canonicai literature of the Swetambara tradition, alongwith the more important works of the Digambara tradition, a few of Buddhist aud Brahamanical works relevant to the purpose, and some later encyclopaedias, dictionaries and reference volumes. Part I of the Kos contained details of the life of the great Hero from his conception to nirvana, whereas Part II, the present volume, deals with the 33 or so previous births of him as gleaned from the Swetambara and Digambara sources, incidentally facilitating a comparative study of the two traditional accounts, besides, the five kalyanakas or auspicious events of his life, his aliases or epithets, his eulogies, his samavasarana, divya-dhvani or Discourse Divine, his Sangha or the fourfold order, his disciples including the eleven

Page #776
684 pudgala-koza Ganadharas headed by Indrabhuti Gautama with particulars about each, and many other minor or miscellaneous details. On many points, the information collected in this part supplements that contained in the first part. The topics have been classified and arranged in the international decimal system as adepted by the editors of this Kos and used in their earlier topical dictionaries, mentioned above. : There is no doubt as to the value and usefulness of this unique topical dictionary of the Tirthankara Mahavira for scholars and research workers. We heartily congratulate the learned Pt Srichand Choraria for accomplishing this very painstaking and time-consuming task so satisfactorily. The Jain Darsan Samiti and its Office-bearers deserve thanks for publishing the Volume. -Jyoti Prasad Jain ___ Jyoti Nikunj, Charbag, Lucknow-1 - 13 March 1984 vardhamAna jIvana koza (dvitIya khaMDa) bar3I mehanata se taiyAra kiyA gayA hai| isa samaya kA yaha grantha atyanta upayogI grantha maMthana haiN| yaha par3hane vAloM se bhI manana karane vAloM ke lie sarala aura bilkula sahI sAbita huA hai aura hotA rhegaa| isameM prasaMga kramazaH hai parantu aisA hote hue bhI alaga-alaga hai| - mAnakamala lor3hA, dInApura ( nAgAbaiDa ) - 3 mArca 1987 prastuta samIkSya grantha 'vardhamAna jIvana koza' kA dvitIya khaNDa apane ApameM anUThA aura advitIya hai| mahAvIra-jIvana sambandhI sandarbha grantha meM sampAdaka dvaya kA bhagIratha prayatna aura gambhIra adhyayana pratibimbita ho rahA hai| AgamoM meM yatra-tatra bikharI sAmagrI ko ekatra kara isa tarIke se sajAyA hai ki zodha vidyArthiyoM ke lie bar3I sugamatA kara dI hai| prastuta grantha ke saMkalana-saMpAdana meM zatAdhika granthoM kA upayoga saMpAdaka kI 'egaggA cittobhavissAmitti' ekAgra cittatA kA ababodhaka hai| ___ Agama-sindhu kA avagAhanakara anamola motiyoM ke prastutIkaraNa kA yaha prayAsa sacamuca mahanIya aura prazasya hai| -sAdhvIzrI yazodharA .. 29 agasta 1987.

Page #777
pudgala-koza 685 vardhamAna jIvana koza ( dvitIya khaNDa ) meM bhagavAn mahAvIra ke jIvana sambandhita aneka bhavoM kI vicitra evaM mahatvapUrNa upalabdhi hai / yaha kArya ati uttama evaM prazaMsanIya hai / isake lekhaka mohanalAlajI bAMThiyA tathA zrIcandajI corar3iyA ke zrama kA hI suphala hai / yaha grantha itanA sundara evaM suramya bana sakA hai| zodhakarttAoM ke lie yaha grantha kAphI upayogI hogA - aisA vizvAsa haiN| risarca karane vAloM ko bhagavAn vardhamAna ke sambandha meM sArI sAmagrI isa grantha meM upalabdha ho sakegI / - munizrI jasakaraNa, sujAna, borAvar3a ( sujAnagar3ha vAle) 9 maI 1987 V zrIcandajI corar3iyA kA 'vardhamAna - jIvana - koza dvitIya khaNDa' samApta huA / grantha-preSaNa hetu AbhAra jJApana | 3 bhagavAn mahAvIra para samprati- paryanta bahuvidha starIya kArya hue haiM, kintu yaha grantha apane Apa meM abhUtapUrva hai / zodha-snAtakoM ke lie to yaha grantha sArasvata varadAna siddha hogA, aisA merA Atma-vizvAsa hai / 'vardhamAna jIvana koza' kA prathama khaNDa bhI upAdeya siddha huA thA / yadyapi sAmAnyatayA loga koza nirmANa ke kArya ko mahattA kI dRSTi se nahIM dekhate, parantu merA vicAra hai ki maulika cintanamUlaka grantha-lekhana utanA vaiduSyapUrNa aura zramasAdhya nahIM hai, jitanA ki kosa- saMgrahIta karanA / maiM aise granthoM kA hRdaya se svAgata kiyA karatA hU~ / prastuta samIkSya grantha "vardhamAna jIvana koza" kA dvitIya khaNDa apane Apa meM anUThA aura advitIya hai / mahAvIra - jIvana sambandhI sandarbha grantha meM sampAdaka dvaya kA bhagIratha prayatna aura gambhIra adhyayana pratibimbita ho rahA hai / AgamoM meM yatratatra bikharI sAmagrI ko ekatra kara isa tarIke se sajAyA hai ki zodha vidyArthiyoM ke lie bar3I sugamatA kara dI hai / prastuta grantha ke saMkalana - sampAdana meM zatAdhika granthoM kA upayoga sampAdaka kI " egaggacittobhavissAmitti" ekAgra cittatA kA avabodhaka hai / zivaste panthAH - muni candraprabhasAgara Agama-sindhu kA avagAhana kara anamola motiyoM ke prastutIkaraNa kA yaha prayAsa sacamuca mahanIya aura prazasya hai / - hIrAlAla surAnA

Page #778
686 pudgala-koza . isameM bhagavAna mahAvIra ke pUrva bhava ( 27 bhava athavA 33 bhava) gaNadharavAda kA hRdayagrAhI vivecana hai| - candra zekhara sAgara sUri VARDHAMAN-JIVAN-KOSA, compiled and edited by Mohanlal Binthia and Srichand Choraria, Jain Darshan Samiti, 16C, Dover Lane, Calcutta-700 029, 1988 Pages 80+448 Price Rs. 75,00 The Volume three of Vardhaman-Jivan-Kosa compiled and edited by Mohanlal Banthia and Srichand Choraria is a valuable sourcebook on the life and teachings of Vardhamana Mahavira. Some few years ago, the two other volumes (Vol. I, 1980 and Vol II, 1984) of the same series came out in all the volumes the plan and scope are the same. The methodology adopted in all these volumes is not only unique of its kinds, but also totally new in this type of cyclopaedic work. The material collected in all these volumes is very systematic, and will remain as a source-book for years to come to the scholarly world The book is well-printed and the binding is carefully executed. The printing mistakes are exceptionally few. It supersedes all the previous volumes. For preparing a Dictionary on the life and teachings of Vardbamana, the erudite editors are to be thanked for presenting such a researeh work. The book is divided into several sections as far as 99 and these sections are again sub-divided into several other decimal points for easy references. Each decimal point is arranged in accordance with the subjeet matter connected with the life and teachings of Lord Mahavira. The table of contents of this work will tell us how to use this Cyclopaedia. All the facts of Mahavira's life are authenticated oy quotations from over 100 books followed by Hindi translations. These quotations are necessary for making this volume useful. This unique feature of the book shows the critical outlook and deep scholarship of the editors. The project of this research work indicates that there could be some two or more volumes or this Vardhaman-Jivan-Kosa. The Jain Darshan Samiti is to be heartily congratulated for undertaking such a laborious and tedious project on Jainism.

Page #779
pudgala-koza 687 This Cyclopaedia of Vardhamana will be very useful for the source-material on the life and story of Lord Mahavira. As the editor has ransacked both the Swetambara and Digambara source-books, this volume is free from all sorts of parochial outlook I hope, this book must be in the library of every learned scholar. -Dr. Satyaranjan Banerjee prastuta grantha upalabdha jaina vAGmaya meM bhagavAna mahAvIra kI jIvanI se sambandhita mUla pATha evaM anuvAda prakAzita kara zodhArthiyoM ke lie atyanta mahatvapUrNa sAmagrI kA yaha dUsarA bhAga hai| aise granthoM ke sampAdana meM bahuzrutatva aura dhairyapUrvaka sampanna karane meM vidvAna sampAdaka avazya hI saphala hue haiN| -kuzala-nirdeza mArca 1992 vardhamAna jIvana koza, tRtIya khaNDa yaha saba Apake parizrama kA pariNAma hai| hara pustaka kA alaga-alaga vivaraNa diyA hai / maiM Apako dhanyavAda detA huuN| -jabaramala bhaNDArI 5 agasta 1992 prastuta grantha jainAgamoM va granthoM ke maMthana dvArA saMkalita bhagavAna mahAvIra ke jIvana sAmagrI kA sAnuvAda saMgraha karane kA bhAgIratha prayatna hai| jaina dharma se sambandhita zodha kArya karane vAloM ke lie yaha bahuta hI sahAyaka aura varSoM se niSThA pUrvaka kiye gaye parizrama kA sukhada pariNAma hai| sampAdaka mahodaya ne itaH pUrva do khaNDoM meM etad viSayaka sAmagrI prastuta karane ke atirikta lezyA koza, kriyA koza aura mithyAtvI kA AdhyAtmika vikAsa saMsthA dvArA prakAzita kara jaina samAja kA hI nahIM para anusaMdhetsu chAtroM-vidvAnoM kA bhI bar3A upakAra kiyA hai| -kuzala-nirdeza mArca 1992 yoga-koza para prApta samIkSA nAmAnusAra atyanta mahatvapUrNa saMkalana grantha hai| yoga se sambandhita saMpUrNapAThoM ko isa grantha meM samagratA se saMkalana kiyA gayA hai| jaina dharma darzana ko samajhane ke lie ye grantha atyanta mahatvapUrNa hai|

Page #780
68 pudgala-koza :zodhAthiyoM ke lie to bahuta hI upayogI haiM-koza granthoM kA subodha saMkalana / .: jaina darzana ke sabhI mahatvapUrNa viSayoM para koza granthoM kA saMkalana kiyA jAye to jaina darzana kI smRddhi kA eka nayA AyAma mila sakatA hai / --DA. vizAla muni / yoga koza meM yoga ke bheda-upabhedoM kA bar3e hI talasparzI Dhaga se vivecana kiyA gayA hai| paThanIya hai, cintanIya hai| -munizrI sumaticaMdajI .. prastuta pustaka sva. mohanalAlajI bAMThiyA dvArA prArambhita jinAgama samudra avagAhana kara vibhinna jIvana Adi viSayoM kI zrRMkhalA kA dazamalava vargIkaraNa chaTThA puSpa-grantha ratna hai| zodha chAtroM va vAGmaya rasikoM ke lie bar3A upayogI hai| aise granthoM kA adhyayana adhyetA ke bahuzrutatva meM vRddhi karatA hai| phira bhI saMzodhanAdi meM paryApta satarkatA Avazyaka hai| isakA prakAzana kara uccastarIya jaina sAhitya meM avazya hI vidvAna sampAdaka ne bar3A upakAra kiyA hai| sahAyaka grantha sUcI meM adhikAMza lADaNu meM prakAzita grantha hai jabaki kaI digambara va jainetara granthoM kA bhI upayoga kiyA hai para jaina sAhitya ati vizAla hai| jitanA isa prathama khaNDa meM AyA hai, avaziSTa dvitIya khaNDa meM apekSita hai| zodha aura svAdhyAya ruci bAloM ke lie yaha sandarbha grantha avazya paThanIya hai / -bhaMvaralAla nAhaTA jaina Agama viSaya koza granthamAlA kA yaha chaThA puSpa hai jisameM mana ke cAra yoga, vacana ke cAra yoga tathA kAyA ke sAta yoga arthAta 15 yogoM kA vistAra pUrbaka vivecana hai| Adhunika dazamalava praNAlI ke AdhAra para vargIkaraNa kiyA gayA hai| grantha meM yoga kI vyutpatti, samAsa, vizeSaNa aura pratyaya Adi vizeSaNa sahita paribhASA bhI dI gaI hai| grantha meM batAyA gayA hai ki kisa jIva meM kitane yoga hote haiN| vidvAnoM dvArA yaha grantha samAdRta huA tathA isakI upayogitA svIkArI gayI hai| yaha prakAzana arhat pravacana kI prabhAvanA evaM jaina darzana ke tatvajJAna ke prati sarva sAdhAraNa ko AkRSTa karane ke lie kiyA gayA hai| vidvAnoM ke lie grantha atyanta upayogI hai| lagabhaga 350 pRSThoM kA pakkI jildayukta yaha grantha samAdaraNIya hai| ... . -sampAdaka-caMdanamala cA~da ... . , jaina jamata

Page #781
pudgala-koza 689 _lezyA koza, kriyA koza, tathA yoga koza-ina tInoM ke sampAdaka hai sva. mohanalAla bAMThiyA tathA zrIcanda cordd'iyaa| sampAdaka dvaya ne lezyA, kriyA aura yoga ke bikhare saMdarbho ko jaina Agama sAhitya se ekatrita kara unake susampAdita rUpa ko lezyA koza, kriyA koza aura yoga koza ke rUpa meM prakAzita kiyA thaa| sArA viSaya upabinduoM meM vibhakta tathA hindI bhASA ke anuvAda se anvita hai| lezyA koza san 1966 meM, kriyA koza 1969 meM, yoga koza san 1994 meM jaina darzana samiti, kalakattA se prakAzita huA hai| zrI bhikSu Agama viSayaka pUrovAk - gaNAdhipati tulasI --AcArya zrI mahAprajJa tulasI prajJA Aja se ar3atIsa varSa pUrva AcArya zrI tulasI ne Agama sampAdana ke kArya karane kI ghoSaNA kI thii| sampAdana kA eka aMga koza hai| tatvajJa zrAvaka zrI mohanalAla jI bAMThiyA ne isa kArya ko apane DhaMga se karanA zuru kiyaa| koza kA nirmANa dRr3ha va sthira adhyavasAya se hI hotA hai| ve manoyoga se lge| unheM sahayogI mile zrI zrIcanda coraDiyA ( nyaaytiirth)| asvastha rahate huye bhI bAMThiyAjI isa kArya ko karate rhe| / unake dehAnta hone ke bAda unake adhUre kArya ko pUrA karane meM lage huye haiM zrI zrIcandajI cordd'iyaa| sImita sAdhana sAmagrI meM ve jo kucha kara pA rahe haiM, vaha unake dRr3ha saMkalpa kA hI pariNAma hai| kriyA koza, lezyA koza, mithyAtvI kA AdhyAtmika vikAsa, vardhamAna jIvana koza ke bAda aba yoga koza ko sampanna kiyA hai / stulya hai / AgamoM ke ina anveSaNIya viSayoM para koI bhI cale anumodanIya hai, anukaraNIya hai| phira bhI jaina darzana samiti kA yaha prakAzana vizeSa saMgrahaNIya bana par3A hai| zrama kA upayoga kitanA hotA hai-yaha to zodhakartAoM para nirbhara karatA hai| koza kI zRkhalA virAma na leM, coraDiyA meM svAdhyAya va sRjana donoM kI vRddhi ho, isI zubhAzaMSA ke sAtha / -muni sumera, ( lADanU) kalakattA-mAgha zukla 2, saMvat 2050

Page #782
690. pudgala-koza 1 - yoga koza ke isa grantha ko pUrNa karane meM sva0 mohanalAlajI bAMThiyA evaM zrIcandajI corar3iyA ne kAphI adhyavasAya evaM parizrama kiyA hai tathA zodhArthI vidvAnoM ke lie mArga prazasta kiyA hai / 2 - yoga koza dvitIya khaNDa eka mahatvapUrNa kRti hai / 3 - yoga koza eka mahatvapUrNa grantha hai / 4 - yaha eka mahatvapUrNa prazaMsanIya kRti hai / jainAgamoM ke mahodadhi ke maMthana se mujha jaise svAdhyAya premI vyakti ke lie karatA hai / - ratanalAla rAmapuriyA 26 janavarI 1998 - ke0 jI0 guptA, lADanUM - pro0 sI0 ena0 mukharjI - solaMkI, sampAdaka tulasI prajJA nikAle gane navanIta ke rUpa meM yaha grantha preraka va pathadarzaka prakAzastabha kA kArya - sohanalAla koThArI, bAlotarA apane sabhI ullekha jaina zrIcanda corar3iyA dvArA likhI gaI yoga kA vizvakoza ( yoga- koza ) ke pahale bhAga kA paricaya karavAte hue behada harSa ho rahA hai jo ki isa paNDitocita vizva meM jainatva ke vibhinna vizvakozoM meM apane yogadAna ke lie prakhyAta haiM / zrI zrIcanda corar3iyA ne apane vidyAbhimAna se isa pustaka ko vibhinna vibhAgoM meM vibhAjita kiyA hai / jaisA ki Amataura para pustakAlaya vijJAna meM anusaraNa kiyA jAtA hai / cUMki yaha eka vizvakoza hai isameM sabhI ullekha jaina sAhitya meM pAe jAne vAle haiM | inake saMgraha kA sabase mahatvapUrNa rUpa yaha hai ki inhoMne pustakoM ke AdhAra para kiyA gayA nA kI apane kAlpanika vicAroM se / inhoMne isa pustaka ko satyatA pradAna kI hai / jo koI bhI inake vizvakozoM ke kArya se paricita haiM ve jAnate haiM ki inakI vidhi kitanI vaijJAnika va vibhavayukta hai / yaha pustaka isa ora bhI saMketa karatI hai ki jainatva ke kisI eka viSaya para kisI taraha zodha kI jAe / Ara0 ela0 viliyama kI jaina yoga ( laMdana 1962 ) nAmaka pustaka jaina yoga kA adhyayana karavAtI hai parantu zrIcanda corar3iyA kI pustaka jaina yoga kA vizvakoza hai evaM avazya hI uttarokta pUrvarokta se jyAdA gahana hai /

Page #783
pudgala-koza 691 yaha yoga koza acchI taraha mudrita evaM dhyAna se sadRr3ha bandhI huI hai / isameM Alaukika saMgraha hai / apavAda bhUta rUpa se kucha mudraNa azuddhiyA~ haiM jinheM lekhaka ne svayaM alaga se sUcita kiyA hai| isameM vistAra pUrvaka bhUmikA karIba 75 pRSThoM kI bAMdhI gaI hai / maiM AzA karatA hU~, bhaviSya meM hameM unase isI taraha kA kArya prApta hotA rahegA / zrIcanda corar3iyA jainatva ke eka acche vidvAna evaM asAdhAraNa parizramI zodhakarttA haiM, jainatva ke viSaya para / maiM vizvAsa karatA hU~ ki yaha pustaka vizva ke vidvAnoM ke dvArA ucita svIkRti prApta karegI / - satyaraMjana banarjI lezyA koza, kriyA koza, yoga koza ina tInoM ke sampAdaka hai - sva0 mohanalAlajI bAMThiyA tathA zrIcandajI corar3iyA / sampAdaka dvaya ne lezyA, kriyA aura yoga ke bikhare sandarbhoM ko jaina Agama sAhitya se ekatrita kara unake susaMyojita rUpa se lezyA koza, kriyA koza yoga koza ke rUpa meM prakAzita kiyA hai / sArA viSaya upabinduoM meM vibhakta hai| tathA hindI bhASA ke anuvAda se anvita hai / lezyA koza san 1966 meM, kriyA koza 1969 meM va yoga koza 1994 meM jaina darzana samiti kalakattA meM prakAzita hue / - munizrI bimalakumArajI tulasI prajJA - bhAga 23 aMka 2, julAI-sitambara 1997 yoga koza grantha lekhaka kI amUlya kRti hai / jaina darzana meM yoga kI sUcikA ke viSaya meM isa grantha se pUrNa jAnakArI prApta kI jA sakegI / - hIrAlAla surANA yoga koza meM pacIsa bola ke AThaveM yoga pandraha kA tala sparzI vivecana hai / sampAdaka dhanyavAda ke pAtra haiM / prastuta pustaka yoga koza hai / lie koza kA upayoga hai / yaha paryApta pramANa hai / kArya ko gatizIla banA diyA / - gulAbamala bhaNDArI adhyakSa, jaina darzana samiti isameM koI saMdeha nahIM ki eka anusaMghitsu ke upayogitA hI isa kArya kI samRddhi ke lie - gaNAdhipati tulasI

Page #784
692 pudgala-koza __unake dehAnta ( 23-9-1976 ) hone ke bAda unake adhure kArya ko pUrA karane meM lage hue haiM -zrIcanda cordd'iyaa| sImita sAdhana sAmagrI meM ve jo kucha kara pA rahe haiM, vaha unake dRr3ha saMkalpa kA hI pariNAma hai| kriyA koza, lezyA koza, mithyAtvI kA AdhyAtmika vikAsa, vardhamAna jIvana koza (khaNDa 1, 2, 3 ) ke pazcAt aba yoga koza ko sampanna kiyA hai| stutya hai| AgamoM ke ina anveSaNIya viSayoM para koI bhI cale anumodanIya hai, anukaraNIya hai| phira bhI jaina darzana samiti kA yaha prakAzana vizeSa saMgrahaNIya bana par3A hai / zrama kA upayoga kitanA hotA hai-yaha to zodhakartAoM para nirbhara karatA hai| ___koza kI zRkhalA virAma na le, corar3iyA meM svAdhyAya va sRjana donoM kI vRddhi ho-isI zubhAzaMSA ke sAtha / -noratanamala surANA, kalakattA lezyA koza para prApta samIkSA It gives me immense pleasure to introduce to the world of orientalists this valuable reference book. entitled Lesya-kosa, Compild by Mr. Mohan Lal Banthia and his assistant Mr. Shrichand Choraria who is a student at our Institute. It is a specimen volume of a larger project prepared by Mr Banthia to compile a series of such volumes on various subjects of Jainism, enlisted in a comprehensive and exhaustive catalogue that ie under preparation by him. The compilers do not claim that the volume is an exhaustive and complete reference book on the subject as contained in the literature that is extant and available in print and manuscripts, accepted by the Digambara and the Swetambara sects of Jainism In fact Mr. Banthla has proposed to publish another volume on the subject, containing the references to the subject embodied in the Digambara literature. The Lesya-Kosa will inspire the scholars of Jainism for a critical study of the subject, leading to a clear formulation and evaluation of the doctrine and its bearing on the metaphysical speculations of ancient India. The concept of lesya is a vital part of the Jaina doctrine of karman. Every activity of the soul is accompanied by a corresponding

Page #785
pudgala-koza 693 change in the material organism, subtle or gross. The lesya of a soul has also such double aspect-one affecting the soul and the other its physical attachment. The former is called bhava-lesya. and the latter is known as dravya-lesya. A detailed account of the mental and moral changes in the soul and also an elaborate description of the material properties of various lesyas are recorded in the Jaina scripture and its commentaries. In the Ajivika, the Budhist and the Brahmanical thought also, ideas similar to the Jaina concept of lesya are found recorded. The lesya qua matter is the 'colour-matter' accompanying the various gross and subtle physical attachments of the soul.3 This is the dravya-lesya The corresponding state of the soul of which the dravya-lesya is the outward expression is bhava-lesya. The dravya-lesya, being composed of matter, has all the material properties viz colour, taste, smell and touch. But its nomenclature as krsna ( black ), nila (dark blue ), kapota (grey, black-red" ), tejas (fiery, red), padma (lotus-coloured, yellow") and sukla (white), is framed after its colour which appears to be its salient feature. The use of colour-names to indicate spiritual development was popular among the Ajivikas and the lesya concept of the Jainas seems to have had a similar origin The Buddhists appear to have given a spiritual interpretation to the Ajivika theory of six abhijatis and the Brahmanical thinkers linked the colours to the various states of sattva, rajas and tamas. Although it is difficult to determine the chronology of these ideas in these religions, there should be no doubt thet the concept of lesya was an integral part of Jaina metaphysics in its most ancient version The later Jaina thinkers made attempts at knitting up the doctrine of 1. Pp. 251-3 ( of the text). 2. Pp. 20ff. 3. P. 10 (line 5); also p. 13 (line 11). 4. P. 9 (lines 21ff). 5. P. 45 (line 13). 6. P. 45 (line 13). 8 7. P. 45 (line 14). 8. Pp. 254-7; also Glasenapp: The Doctrine of Karman in Jaina Philosophy, p. 47, fn 2; Pandit Sukhlalji Jain Cultural Research Society (Varanasi) Patrika No. 15, pp. 25-6.

Page #786
694 pudgala-koza karman, placing the concept of lesya at its proper place in the texture. As regards the etymology of the word lesya ( Prakrit, lessa, lesa ). I would like to suggest its derivation from v slis 'to burn'', with its meaning extended to the sense--'shining in some colour'. This connotation and others allied to it appear to explain satisfactorily the senses of scriptural phrases containing the word lessa, collected on pages 4 and 5 of the lesya-kosa. Dr. Jacobi's derivation of the term from klesai) does not appear plausible. as the kasaya ( the Jaina equivalens of klesa ) has no necessary connection with the lesya, and the various usages of the word ( lesya ) found in the Jaina scripture do not imply such connotation. Three alternative theories have been proposed by commentators to explain the nature of lesya. In the first theory, it is regarded as a product of passions (kasaya-nisyanda), and consequently as arising on account of the rise of the kasaya-mohaniya karman. In the second, it is considered as the transformation due to activity ( yoga-parinama ), and as such originating from the rise of karmans which produce three kinds of activity (physical, vocal and mental). In the third alternative, the lesya is conceived as a product of the eight categories of karman ( Jnanavaraniya, etc. ), and as such accounted as arising on account of the rise of the eight categories of karman. In all these theories, the lesya is aceepted as a state of the soul, accompanying the realzation ( audayika-bhava) of the effect of karman. 11 Of these theories, the second theory appears plausible. The lesya, in this theory, isa transformation (parinati) of the sarira-namakarman (body. making, karman ),1% effected by the activity of the soul through its various gross and subtle bodies--the physical organism ( kaya ), speech-organ ( vak ), or the mind-organ (manas ) functioning as the instrument ofs uch activity.18 The material aggregates involved in the 9. Srisu-slisu-prusu-plusu dahe- Paniniya-Dhatupatha, 701-4. 10. Glasenapp : op. cit., p. 47, fn 1. 11. For the refutation of the theory propounding lesya as karma nisyada, vide pp. 11-2. 12. P. 10 ( line 10 ). 13. P. 10 ( llnes 13-21 ).

Page #787
pudgala-koza activity constitute the lesya. The material particles attracted and transformed into various karmic categories (joanavaraniya. etc. ) do not make up the lesya. There is presence of lesya even in the absence of the categories of ghati-karman in the sayogi-kevalin stage of spiritual development, which proves that such categoried do not constitute lesya. Similarly, the categories of aghati-karman also do not form the lesya as there is absence of lesya even in the presence of such categories in the ayogi-kevalin stage of spiritual development 14 The lesya-matter involved in the activity aggravates the kasayas if they are there. 15 It is also responsible for the apubhaga ( intensity) of karmic bondage 16 Lesya is also conceived by the commentators as having the aspect of viscosity.17 The compilers of the Lesya-Kosa have taken great pains to make the work as systematic and exhaustive as possible. Assistance of a trained scholar and poof-reader could, however, be requisitioned for better editing and correct printing. The scholars of Indian philosophy particularly those working in the field of Jainism, will derive good help from such reference books. Although primarily a veteran tosiness man, Mr. Banthia has shown keen understanding of ontological problems in systematically arranging the references and clinching crucia issues as is evident from the occasional remarks in his potes. Scholan will take of thcir hats to him in appreciation of his Herculean labovs in defiance of the extremely precarious health that he has been enjoying for the last several years. We wish success to him in his larger schem which is bound to be of grcat benefit to scholars devoted to the studs of Jainism, and assure him of our full co-operation in the execution of the project. NATHMAL TATIA Director, Research Institute of Prakri Jainology & Ahimsa, Vaishali 3 July 1966 14. P. 11 ( linss 3-8). 15. P. 11 ( lines 8-9 ). 16. P. 11 ( lines 15-7); also Tika the on Karmagrantha, IV, 1. 17. P. 12 ( line 11 ) ; p. 13 ( line 13 ).

Page #788
pudgala - koza vardhamAna jIvana koza prathama khaNDa para samIkSA Vardhamana, better known as Bhagwan Mahavira, was the last in the series of twenty-four Tirthankaras of the Jaina traditionHe is withobt doubt a historical celebrity who lived in the sixth century before Christ, i e. frow 599 to 527 B. C., and occupies an important place in the cultural history of India. Acclaimed as one of the greatest teachers of mankind, he possesses a universal appeal and an all-time relevance. The religious, philosophical and cultural system now known as the Jaina owes its final shaping to Bhagwan Mahavira. He was not the original founder of this system which, in its genesis, reaches back to early pre-historic times when Lord Rishabha. the First Tirthankara. taught man the rudiments of human civilization, the manner to live a meaningful life, and the Ahimsite path to liberation through renunciation and spiritual uplift. The succeeding Tirthankaras, right up to parshvanatha (877-777 B C) the penultimate. and Vardhamana Mahavira (599-527 B. C) the last of them, preached the same creed for the good of all the living beings, in their own ways and respective times. Naturally, the Jains (followers of the Jinals creed ), all over the world, adore Mahavira, the Jina, as the most worshipful one. 696 A few years ago, the 2500th anniversary of Lord Mahavira's Nirvana was celebrated all over India, and even abroad, with befitting zeal. One salutary effect of these celebrations was that Mahavira's name received an unprecedented publicity which made people curious to know more about this great benefactor of mankind Consequently, scores of books, big and small, dealing whih the life and teachings of the Lord, written by different scholars and in different languages, were published. The present work, The Vardhaman Jivana-kosha, or a 'dictionary of Mahavira's biographical Data', is a valuable addition to modern literature on ihe subject. It is not actually a biography of the hero, but is a topical dictionary of the biographical details relating to Mahavira, as available in the different li terary sources. Jyoti Prasad Jain Jyoti Nikunj, Charbagn, Lucknow-1 12 March 1980

Page #789
zrIcanda coraDiyA, nyAyatIrtha (dvaya) janma : vi0 saM0 1990 Azvina zuklA 14 2 akTUbara san 1933 digambarIya jena nyAyasya, san 1964 zvetAmbarIya jaina nyAyasya, san 1970 prakAzita lekha :1. bheda meM abheda kA pratipAdaka anekAntavAda 2. jaina zabdakoSa - paribhASAe~ 3. darzana 4. nayavAda 5. jaina darzana meM pA~ca jJAna 6. saMmurchima manuSya 7. pA~ca deva 8. pramANa 9. pramANa mImAMsA 10. nayavAda - siddhAnta aura vyavahAra kI tulA para 11. mithyAtvI kA AdhyAtmika vikAsa 12. bhagavAn mahAvIra kA jIvana darzana 13. bhagavAn mahAvIra kA tatvadarzana 14. vartamAna samAja aura bhagavAna mahAvIra kA anekAnta siddhAnta 15. lezyA - eka vivecana 16. cAra prakAra ke puruSa 17. bahumukhI vyaktitva ke dhanI AcArya zrI tulasI 18. zrAvaka rAyacandrajI surAnA 19. zrAvaka mahAdevalAlajI sarAvagI 20. muni zrI gaMgArAmajI kA vairAgI gRhastha jIvana 21. AgamoM meM mohanIya karma kA svarUpa 22. hetU Adi

Page #790