________________
विजयोदया टीका
५८१ 'सोदूण किंचि सई' श्रुत्वा कञ्चन शब्दं परिग्रहवान्सहसोत्थितः सर्वा दिशः प्रेक्षमाणः परामृशति स्वं द्रव्यं, पलायते, मुह्यति वा ॥११४४।।
तेणभएणारोहइ तरुं गिरि उप्पहेण व पलादि ।
पविसदि य 'दहं दुग्गं जीवाण वहं करेमाणो ॥११४५॥ 'तेणभएण' स्तेनभयेन । 'आरोहदि' आरोहति तरुं गिरि वा । उन्मार्गे वा धावति । प्रविशति वा ह्रदं दुर्ग वा स्थानं जीवानां घातनं कुर्वन् ॥११४५।।
तह वि य चोरा चारभडा वा गच्छं हरेज्ज अवसस्स ।
गेण्हिज्ज 'दाइया वा रायाणो वा विलंपिज्ज ।।११४६॥ तथापि पलायनधावनादिकं कुर्वतो द्रव्यं हरन्ति चोरा वा चारभटा वा । परवशस्य दायादाः वा गृह्णन्ति राजानो वा विलुम्पन्ति ॥११४६।।
संगणिमित्तं कुद्धो कलहं रोलं करिज्ज वरं वा ।
पहणेज्ज व मारेज्ज व मरिजेज्ज व तह य 'हम्मेज्ज ।।११४७।। 'संगणिमित्तं कुद्धो' रुष्टः परिग्रहनिमित्तं कलई वैरं वा करोति हन्ति, ताडयति । परं स्वयं प्राणान्वियोजयति वा परेण वा ताडयते भार्यते वा परैः ॥११४७।।
अहवा होइ विणासो गंधस्स जलग्गिमूसयादीहिं ।
णढे गंथे य पुणो तिव्वं पुरिसो लहदि. दुक्खं ॥११४८।। 'अथवा होज्ज विणासो' अथवा ग्रन्थस्य विनाशो भवेत् अग्निजलमूषकादिभिः । नष्टे पुनर्ग्रन्थे तीव्र दुःखं लभते मनुष्यः ।।११४८।।
सोयइ विलवइ कंदइ णटे गंथम्मि होइ विसण्णो। पज्झादि णिवाइज्जइ वेवइ उक्कंठिओ होइ ॥११४९।।
गा०-चोरके भयसे वृक्ष अथवा पहाड़पर चढ़ जाता है । अथवा मार्गसे न जाकर कुमार्गसे जाता है और जोवोंका घात करते हुए तालाब या किले में छिप जाता है ।।११४५।।
गा०-इस प्रकार दौड़-धूप करनेपर भी चोर अथवा बलवान् मनुष्य उसे परवश करके उसके द्रव्यको हर लेते हैं । अथवा भाई वगैरह ले लेते हैं या राजा लूट लेता है ।।११४६।।
गा०-परिग्रहके कारण मनुष्य क्रोध करता है, कलह करता है, विवाद करता है; वैर करता है, मारपीट करता है, दूसरोंके द्वारा मारा जाता है, पीटा जाता है, या स्वयं मर जाता है ।।११४७।।
गा०-अथवा आगसे, जलसे और मूषकों आदिसे परिग्रहका विनाश हो जाता है तब विनाश होनेपर मनुष्यको तीव्र दुःख होता है ।।११४८।।
१. हदं-मु०। २. यासिया वा-अ० । वासिया-वा० आ० । कामेज्जा-अ० आ० ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
