Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapti Sutra Part 14 Sthanakvasi Gujarati

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
Catalog link: https://jainqq.org/explore/006428/1

Page #1
namo arihaMtANaM namo sidhdhANaM namo AyariyANaM namo uvajajhAyANaM namo lee savva sAhurNa eso paMca namukakAro salva pAvappaNAsaNo maMgalANaM ca savvasiM paDhamaM havaI maMgala

Page #2
jinAgama prakAzana yojanA pa. pU. AcAryazrI ghAMsIlAlajI mahArAja sAheba kRta vyAkhyA sahita DVD No. 2 (Gujarati Edition) :: yojanAnA Ayojaka :: zrI caMdra pI. dozI - pIeca.DI. website : www.jainagam.com

Page #3
RI BHAGAVATI SUTI kndaait PART : 14 zrI bhagavatI sUtra : bhAga- 14

Page #4
jainAcArya-jainadharmadivAkara-pUjyazrI-ghAsIlAlajI-mahArAjaviracitayA prameyacandrikAkhyayA vyAkhyayA samalaGkRtaM hindI-gurjara-bhASA'nuvAdasahitam GAGRUGS POYOYOYOYOYOYOYOYOY AlAWAA ||shrii-bhgvtiisuutrm|| Kute (caturdazo bhAgaH) niyojakaH Late saMskRta-prAkRtajJa-jainAgamaniSNAta-priyavyAkhyAni paNDitamuni-zrIkanhaiyAlAlajI-mahArAjaH TE prakAzakaH rAjakoTanivAsI-zreSThizrI-zAmajI mAI-velajIbhAI vIrANI tathA kaDavIvAI-vIrANI smArakaTrasTapradatta-dravyasAhAyyena a. bhA. zve0 sthA0 jainazAstroddhArasamitipramukhaH preSThi-zrIzAntilAla-maGgaladAsabhAI-mahodayaH mu0 rAjakoTa prathamA-AvRttiH dhIra-saMvat vikrama saMvat isavIsan prati 1200 2496 2026 1970 mUlyam-rU. 25-0-0

Page #5
zrI maLavAnuM ThekANuM . u. ka. sthAnAsI jinazAsoddhAra samiti, hai. reDiyA chUpA / 3, 2238, (saurASTra ). Published by : Shri Akhil Bharat s. s. Jain Shastroddhara Samiti, Garedia Kuva Road, RAJKOT, (Saurashtra), W. Ry, India. ye nAma kecidiha naH prathayantyavajJAM, jAnanti te kimapi tAn prati naiSa yatnaH / utpatsyate'sti mama ko'pi samAnadharmA, kAlo hyayaM niravadhivipulA ca pRthvI // 1 // harigItacchandaH karate avajJA jo hamArI yatna nA unake liye| jo jAnate haiM tattva kucha phira yatna nA unake liye // janamegA mujhasA vyakti koI tattva isase paaygaa| hai kAla niravadhi vipalapRthvI dhyAna meM yaha lAyagA // 1 // bhUsyaH 3. 25%300 prathama AvRtti prata 1200 vIra saMvata 2496 vi* 11 2026 isavIsana 170 :mudra: maNilAla chaganalAla zAha navaprabhAta prinTIMga presa, dhAsil 3, amahApAI zrI bhagavatI sUtra : 14

Page #6
svAdhyAya mATe khAsa sUcanA (1) A sUtranA mUlapAThano svAdhyAya divasa ane rAtrinA prathama prahare tathA cothA prahare karAya che. (2) prAtaHuSAkALa, sandhyAkALa, madhyAhna, ane madhyarAtrimAM be-be ghaDI (48 miniTa) vaMcAya nahIM, sUryodayathI pahelAM 24 miniTa ane sUryodayathI pachI 24 miniTa ema be ghaDI sarvatra samajavuM. (3) mAsika dharmavALAM strIthI vaMcAya nahIM temaja tenI sAme paNa vaMcAya nahIM. jyAM A strIo na hoya te oraDAmAM besIne vAMcI zakAya. (4) nIce lakhelA 32 asvAdhyAya prasaMge vaMcAya nahIM. (1) AkAza saMbaMdhI 10 asvAdhyAya kAla. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) ulkApAta--moTA tArA khare tyAre 1 prahara (traNa kalAka svAdhyAya na thAya.) (9) digdAha--koI dizAmAM atizaya lAlavarNa hoya athavA koI dizAmAM moTI Aga lagI hoya to svAdhyAya na thAya. garjArava--vAdaLAMno bhayaMkara garjArava saMbhaLAya. gAjavIja ghaNI jaNAya to 2 prahara (cha kalAka) svAdhyAya na thAya. nirdhAta--AkAzamAM koI vyaMtarAdi devakRta ghoragarjanA thaI hoya, athavA vAdaLo sAthe vIjaLInA kaDAkA bole tyAre ATha prahara sudhI svAdhyAya na thAya. vidyuta--vijaLI camakavA para eka prahara svAdhyAya na thA. yUpaka--zuklapakSanI ekama, bIja ane trIjanA divase saMdhyAnI prabhA ane caMdraprabhA maLe to tene yUpaka kahevAya. A pramANe yUpaka hoya tyAre rAtrimAM prathamA 1 prahara svAdhyAya na karavo. yakSAdIma--koI dizAmAM vIjaLI camakavA jevo je prakAza thAya tene yakSAdIpta kahevAya. tyAre svAdhyAya na karavo. (8) ghumika kRSNa--kAratakathI mahA mAsa sudhI dhUmADAnA raMganI je sUkSma jala jevI dhUmmasa paDe che tene dhUmikAkRSNa kahevAya che. tevI dhUmmasa hoya tyAre svAdhyAya na karavo. mahikAzveta--zItakALamAM zvetavarNavALI sUkSma jalarUpI je dhummasa paDe che. te mahikAzveta che tyAre svAdhyAya na karavo. (10) rajauddAta--cAre dizAmAM pavanathI bahu dhULa uDe. ane sUrya DhaMkAI jAya. te rajauddAta kahevAya. tyAre svAdhyAya na karavo.

Page #7
(2) audArika zarIra saMbaMdhI 10 asvAdhyAya (11-12-13) hADakAM-mAMsa ane rUdhira A traNa vastu agnithI sarvathA baLI na jAya, pANIthI dhovAI na jAya ane sAme dekhAya to tyAre svAdhyAya na karavo. phUTeluM iMDu hoya to asvAdhyAya. (14) maLa-mUtra--sAme dekhAya, tenI durgadha Ave tyAM sudhI asvAdhyAya. (15) smazAna--A bhUminI cAre bAju 100/100 hAtha asvAdhyAya. (16) caMdragrahaNa-jyAre caMdragrahaNa thAya tyAre jaghanyathI 8 muhUrta ane utkRSTathI 12 muhUrta asvAdhyAya jANavo. (17) sUryagrahaNa--jyAre sUryagrahaNa thAya tyAre jaghanyathI 12 muhUrta ane utkRSTathI 16 muhUrta asvAdhyAya jANavo. (18) rAjavyagrata-najIkanI bhUmimAM rAjAonI paraspara laDAI thatI hoya tyAre, tathA laDAI zAnta thayA pachI 1 divasa-rAta sudhI svAdhyAya na karavo. (19) patana-koI moTA rAjAnuM athavA rASTrapuruSanuM mRtyu thAya to teno agnisaMskAra na thAya tyAM sudhI svAdhyAya karavo nahIM tathA navAnI nimaNuMka na thAya tyAM sudhI UMcA avAje svAdhyAya na karavo. (20) audArika zarIra-upAzrayanI aMdara athavA 100-100 hAtha sudhI bhUmi upara bahAra paMcendriyajIvanuM mRtazarIra paDyuM hoya to te nirjIva zarIra hoya tyAM sudhI svAdhyAya na karavo. (21thI 28) cAra mahotsava ane cAra pratipadA-ASADha pUrNimA, (bhUtamahotsava), Aso pUrNimA (indra mahotsava), kArtika pUrNimA (skaMdha mahotsava), caitrI pUrNimA (yakSamahotsava, A cAra mahotsavanI pUrNimAo tathA te cAra pachInI kRSNapakSanI cAra pratipadA (ekama) ema ATha divasa svAdhyAya na karavo. (29thI 30) prAtaHkAle ane sabhyAkALe dizAo lAlakalaranI rahe tyAM sudhI arthAta sUryodaya ane sUryAstanI pUrve ane pachI eka-eka ghaDI svAdhyAya na karavo. (31thI 32) madhya divasa ane madhya rAtrie AgaLa-pAchaLa eka-eka ghaDI ema be ghaDI svAdhyAya na karavo. uparokta asvAdhyAya mATenA niyamo mUlapAThanA asvAdhyAya mATe che. gujarAtI Adi bhASAMtara mATe A niyamo nathI. vinaya e ja dharmanuM mUla che. tethI AvA AvA vikaTa prasaMgomAM gurunI athavA vaDIlanI icchAne AjJAne ja vadhAre anusaravAno bhAva rAkhavo.

Page #8
(1) (2) (3) (8) svAdhyAya ke pramukha niyama isa sUtra ke mUla pATha kA svAdhyAya dina aura rAtrI ke prathama prahara tathA cauthe prahara meM kiyA jAtA hai I prAtaH USA-kAla, sandhyAkAla, madhyAhna aura madhya rAtrI meM do-do ghaDI ( 48 miniTa) svAdhyAya nahIM karanA cAhie, sUryodaya se pahale 24 miniTa aura sUryodaya ke bAda 24 miniTa, isa prakAra do ghar3I sabhI jagaha samajhanA cAhie / mAsika dharmavAlI striyoM ko svAdhyAya nahIM karanA cAhie, isI prakAra unake sAmane baiThakara bhI svAdhyAya nahIM karanA cAhie, jahA~ ye striyA~ na hoM usa sthAna yA kakSa meM baiThakara svAdhyAya kiyA jA sakatA hai / nIce likhe hue 32 asvAdhyAya - prasaMgo meM vA~canA nahIM cAhie-- (1) AkAza sambandhI 10 asvAdhyAyakAla (1) (2) (3) (8) (5) (6) (7) (8) ulkApAta--bar3A tArA TUTe usa samaya 1 prahara (tIna ghaNTe) taka svAdhyAya nahIM karanA cAhie / digdAha -- kisI dizA meM adhika lAla raMga ho athavA kisI dizA meM Aga lagI ho to svAdhyAya nahIM karanA cAhie / garjArava--bAdaloM kI bhayaMkara gaDagaDAhaTa kI AvAja sunAI detI ho, bijalI adhika hotI ho to 2 prahara (cha ghaNTe ) taka svAdhyAya nahIM karanA cAhie / nirghAta - AkAza meM koI vyantarAdi devakRta ghora garjanA huI ho athavA bAdaloM ke sAtha bijalI ke kaDAke kI AvAja ho taba ATha prahara taka svAdhyAya nahIM karanA cAhie / vidyuta - bijalI camakane para eka prahara taka svAdhyAya nahIM karanA cAhie I yUpaka -- zukla pakSa kI prathamA, dvitIyA aura tRtIyA ke dino meM sandhyA kI prabhA aura candraprabhA kA milAna ho to use yUpaka kahA jAtA hai| isa prakAra yUpaka ho usa samaya rAtrI meM prathamA 1 prahara svAdhyAya nahIM karanA cAhie I yakSAdIpta-- yadi kisI dizA meM bijalI camakane jaisA prakAza ho to use yakSAdIpta kahate haiM, usa samaya svAdhyAya nahIM karanA cAhie / dhUmikA kRSNa - kArtika se mAgha mAsa taka ghU~e ke raMga kI taraha sUkSma jala ke jaisI dhUmasa (koharA) par3atA hai use dhUmikA kRSNa kahA jAtA hai isa prakAra kI dhUmasa ho usa samaya svAdhyAya nahIM karanA cAhie /

Page #9
(2) mahikAzveta--zItakAla meM zveta varNavAlI sUkSma jalarUpI jo dhUmasa par3atI hai vaha mahikAzveta kahalAtI hai, usa samaya svAdhyAya nahIM karanA cAhie / (10) rajodghAta--cAroM dizAoM meM teja havA ke sAtha bahuta dhUla uDatI ho aura sUrya Dha~ka gayA ho to rajodghAta kahalAtA hai, usa samaya svAdhyAya nahIM karanA cAhie / (9) aitihAsika zarIra sambandhI 10 asvAdhyAya -- (11,12,13) hADa-mAMsa aura rudhira ye tIna vastue~ jaba taka agni se sarvathA jala na jAe~, pAnI se dhula na jAe~ aura yadi sAmane dikhAI deM to svAdhyAya nahIM karanA cAhie / phUTA huA aNDA bhI ho to bhI asvAdhyAya hotA hai / (14) (15) (16) mala-mUtra - sAmane dikhAI hetA ho, usakI durgandha AtI ho taba-taka asvAdhyAya hotA hai / I zmazAna -- isa bhUmi ke cAroM tarapha 100 - 100 hAtha taka asvAdhyAya hotA hai / (19) candragrahaNa--jaba candragrahaNa hotA hai taba jaghanya se 8 muhUrta aura utkRSTa se 12 muhUrta taka asvAdhyAya samajhanA cAhie | (17) sUryagrahaNa - jaba sUryagrahaNa ho taba jaghanya se 12 muhUrta aura utkRSTa se 16 muhUrta taka asvAdhyAya samajhanA cAhie / (18) rAjavyudgata -- najadIka kI bhUmi para rAjAoM kI paraspara lar3AI calatI ho, usa samaya tathA lar3AI zAnta hone ke bAda eka dina-rAta taka svAdhyAya nahIM karanA cAhie / patana -- koI bar3e rAjA kA athavA rASTrapuruSa kA dehAnta huA ho to agnisaMskAra na ho taba taka svAdhyAya nahIM karanA cAhie tathA usake sthAna para jaba taka dUsare vyakti kI naI niyukti na ho taba taka UMcI AvAja meM svAdhyAya nahIM karanA cAhie / (20) audArika zarIra -- upAzraya ke andara athavA 100 - 100 hAtha taka bhUmi para upAzraya ke bAhara bhI paJcendriya jIva kA mRta zarIra par3A ho to jaba taka vaha nirjIva zarI vahA~ par3A rahe taba taka svAdhyAya nahIM karanA cAhie / (21 se 28) cAra mahotsava aura cAra pratipadA - ASAr3hI pUrNimA ( bhUta mahotsava), Aso pUrNimA (indriya mahotsava), kArtika pUrNimA ( skandha mahotsava), caitra pUrNimA (yakSa mahotsava) ina cAra mahotsavoM kI pUrNimAoM tathA usase pIche kI cAra, kRSNa pakSa kI cAra pratipadA (aikama) isa prakAra ATha dinoM taka svAdhyAya nahIM karanA cAhie /

Page #10
(29 se 30) prAta:kAla aura sandhyAkAla meM dizAe~ lAla raMga kI dikhAI deM ta taka arthAt sUryodaya aura sUryAsta ke pahale aura bAda meM eka-eka ghar3I svAdhyAya nahIM karanA cAhie / (31 se 32) madhya divasa aura madhya rAtrI ke Age-pIche eka-eka ghar3I isa prakAra do ghar3I svAdhyAya nahIM karanA cAhie / uparokta asvAdhyAya sambandhI niyama mUla pATha ke asvAdhyAya hetu haiM, gujarAtI Adi bhASAntara hetu ye niyama nahIM hai / vinaya hI dharma kA mUla hai tathA aise vikaTa prasaMgoM meM gurU kI athavA bar3oM kI icchA evaM AjJAoM kA adhika pAlana karane kA bhAva rakhanA cAhie /

Page #11
zrI bhagavatIsUtra bhAga 14 veM ThI viSayAnubhaziSThA anu. viSaya pAnA naM. za. 20 chA chaThA dezA 1 pRthivyAdhivoM parizAbha uA ni3pA 2 apThAthi chAvoM ke parizAbha chA ni3pArA sAtavAM zA 3 andha sva35 hA ni3pArA AThavAM zA 18 4 dharmabhUmi mAhiuA ni3pArA 5 chAlizruta DA viracheha AhiDA ni3pArA 22 navavAM zA repa 6 samdhivAle managAra chI gati DA ni3pArA 7 dhAyArArA DI gati hA ni3pArA 28 zavAM zA 8 sopabha ni3Sabha AyuSya vAle zavoM kA ni3pArA 8 nairathioM utpAda mAhilA jthana 10 nairathioM SaTzAhisamarthitatva hA ni3pArA 11 nairayiSThoM dvAhazAhisamarthitatva chA ni3pArA 48 chaThIsaveM zatachA pahalA zA varga 1 58 12 ghaDIsa veM zatavarNa saMgrahaNI gAthA 13 varNastha zejA saMgraha 58 zrI bhagavatI sUtra : 14

Page #12
14 auSadhi zAtyAvinaspati bhUta meM rahe hame voM chA ni3pArA ThUsarA dezA 15 zAtyAdhvinaspati unhAhi meM rahe se voM chA ni3pArA tIsarA TezA se salabha ziSTha 16 sndhAdi azrita chavoM chA ni3pArA ATha-nava-zavAM dezA 17 puSya, isa-mI meM rahe chAvoM chA ni3pArA ThUsarA varga GTezA pahalA 18 ilAya Adhi dhAnyAhi bhUlATi gata zavoM hA ni3dhArA tIsarA varga 18 auSadhi-vanaspati atasI AhiDe bhUlATigata zavoM chA ni3pArA varga yauthA 20 parvavAle vanaspatizavoM chA ni3pArA pAMyavAM varga 21 parvavAle vanaspati meM 3kSu Ahi vanaspati De utpAghAhijA ni3pArA chaThA varga 22 tRA vanaspati chavoM utpATa AhichA jthana zrI bhagavatI sUtra: 14

Page #13
sAtavAM varga 27 harita vanaspati chavoM he utpAda AhitA jthana AThavAM varga 24 tulasI Adhi vanaspatigata chavoM he utthAha mAhi jA jthana AvIsavAM zatadha 25 AvIsaveM zata zeDI saMgrahAgAthA chA jthana pahalA varga 26 valayavanaspati bhUgata zavoM meM utpati AhilA ni3pArA dUsarA varga 27 nIbha-Abhra vigairaha vanaspati gata zavoM utpAta Adi kA ni3pArA tIsarA varga 28 ahujI vAle vanaspati u bhUta mAhi meM rahehuse voM , utpAtAhichA ni3pArA yauthA varga 28 gurachAtI vanaspati u bhUlAhigata chavoM utpAtAhikA ni3pArA 30 gulabha jati The vanaspati u bhUlAhigata chavoM 3 utpAtAhi DA ni3pArA 31 vadhI jatI vanaspati bhUtAhigata chavoM hai utpAtAhichA ni3pArA 2 tevIsavAM zataDI savataSThiA zrI bhagavatI sUtra : 14

Page #14
varga 1 9pa 33 mAsuThAdhi vanaspatichAya chAvoM hI utpatti AhiDA ni3pArA zata: 27 varga ThUsarA 87 u4 lohI, nItU Ahi vanaspati zavoM DI utpati AhichA nizparA tIsarA varga 88 upa sava mAhivanaspatichAya bhAvoM meM utpatti AhichA ni3pArA yauthA varga u6 pAThAhi vanaspatichAya chavoM ke utpatti mAhiThA ni3pArA 88 pAMyavA varga 101 u7 bhASA Ahi vanaspati u bhUla AdivoM meM utpatti AhiDA ni3pArA yovasavAM zataza: pahalA 102 103 106 110 38 TaizaSThoM dvAro hA saMgraha u8 nairathioM utpAta mAhidvAro kA ni3pArA 40 nairathiSThoM De parizAbha AhidvAro ThA ni3pAza 41 dhanya sthitivAle una nAroM meM utpanna hone vAle payAta asaMjJI pazyedriya chAva hA ni3pArA 42 saMjJI paMyendriya tirthayoM kA nAro meM utpatti DA ni3parA 47 paryAptasaMjyAtavarSAyuSThasaMjJi paMyendri tiyaiyo / zarAprabhA meM utpati hA ni3pArA 44 bhanuSyoM se nAracho meM utpatti AhitA ni3pArA 122 13pa 144 zrI bhagavatI sUtra : 14

Page #15
45 zaharA prabhAhise chaThI pRthvI paryanta nAraThAdhioM kA 1pa3 utpatti AhichA ni3pArA dUsarA dezA 161 17ra 46 sasurAbhAra heva chA utpAtAhijA ni3pAza 47 saMjyAtavarSAyuSTha saMjJI pazyendritirthayoM kA sasurachubhAroM meM utpatti hA ni3pArA 48 bhanuSyoM se asurachubhAroM meM utpatti hA ni3pArA 17pa tIsarA TezA 48 nAgabhArAhilo hA utpAha mAhi hA jthana 178 yaturtha deze De dviArahAvAM GTezA 50 suvarzabhArAhi utpAda mAhi hA jthana 193 ||sbhaas|| zrI bhagavatI sUtra : 14

Page #16
pRthivyadi jIvo ke pariNAmakA nirUpaNa chaThThA uddezAno prAraMbha have chaThA uddezAne prAraMbha karavAmAM Ave che. A uddezAnuM saMkSepathI A pramANenuM vivaraNa che. pAMcamAM uddezamAM pulanA pariNAmanuM vivecana karavAmAM Avela che. A chaThThA uddezAmAM pRthivyAdi jenA pariNAmanuM kathana karavAmAM Avaze A saMbaMdhathI AvelA A chaThThA uddezAnuM sarva prathama sUtra A pramANe che.-stuvijJANa of maMte ! rumIte racAvamAd' ItyAdi TIkAI-A sUtrathI gautamasvAmIe prabhune evuM pUchayuM che ke"gvI aMte !" he bhagavana keIka vRzivakAyika jIva evo che ke-"mIre vaLamANa, sAmA saMtarA" jeNe A ratnaprabhA pRthvI ane zarkarAprabhA pRthvInI vacamAM maNa samuddaghAta karela che ane "moni maraNa samudraghAta karIne je maviNa some be putrIjAphacattApa karavAira" saudharma vikamAM te pravikAyikapaNAthI utpanna thavA gya banela che. te "R of !" he bhagavana e te jIva "ga saafkanA vAchA pahelAM tyAM utpanna thaIne pachI AhAra prAgya pulene grahaNa kare che? athavA ga o' pahelA AhAra prAgya ane grahaNa karIne te pachI tyAM utpanna thAya che? kahevAne hetu e che ke-je kaI pUzvikAyika ekendriya jIva ke je ratnaprabhA ane zarkarAmabhA pRthivInA madhya bhAgamAM pahele che. te tyAMthI mArazutika samuddaghAta karIne saudharmaka9pamAM pRvikAyika rUpe upana thavA yogya thayA hoya to te jIva pahelAM tyAM utpanna thaIne te pachI AhAra karaze ke utpanna thayA pahelAM AhAra karIne pachI tyAM utpanna thaze? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-"joyamA ! gva vA vavakattA gautama ! A viSayamAM 17 sattaramAM zatakanA chaThThA udezAmAM je pramANenuM kathana karavAmAM AvyuM che, te pramANe ane prakAre thAya che, tyAM sattaramAM zatakamAM je kahevAmAM Avela che tene bhAva A pramANe che -"pUrva vA 3 pAta bAdata pUrva vA kANA praha karavA zrAdura ta" te jIva pahelAM tyAM utpanna thaIne te pachI AhAra kare che. athavA pahelA AhAra graha karIne te pachI tyAM utpanna thAya che. A be prakAre utpanna thAya che. prabhune A pramANe uttara sAMbhaLIne gautamasvAmIe pharIthI pUchayuM ke he bhagavana Apa evuM zA kAraNathI kahe che ke-pahelAM te tyAM utpanna thaI jAya che ane te pachI AhA2 grahaNa kare che, tathA pahelA AhAra grahaNa karIne pachI paNa utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke he gautama pravikAyika jIvonA traNa samughAta kahevAmAM AvyA che, tenA nAme A pramANe che. vedanA muddaghAta 1 kaSAyasamuddaghAta 2 ane mAraNatika samudraghAta zrI bhagavatI sUtra : 14

Page #17
temAM mAraNAntika samudghAtathI yukta thayele jIva ekadezathI paNa samavaheta thAya che. ane sadezathI paNa samavahata thAya che. je jIva ekadezathI samavahata (samudUdhAta karAyeleA) thayelA che, te pahelA AhAra grahaNa kare che, ane te pachI te utpanna thAya che. tathA je jIva sadezathI samavaDuta thayele che, te pahelAM tyAM utpanna thaI jAya che. ane te pachI AhAra grajI kare che, e rIte je jIva je samaya ane dezathI samuddAta kare che, te jIva te samaye samuddhAtanA AraMbha samaye ja maraNu karIne pUrva zarIrane ekadezathI cheDI de che, ane cheDIne ilikA (iyaLanI) gatithI tyAM utpanna thaI jAya che. evA te jIva pahelAM AhAra kare che ane te pachI tyAM utpanna thAya che, ane je jIva je samaye sadezathI samudghAta kare che, te e samaye samruddhAtathI nivRtta thaIne mare che, tethI te marIne induka daDAnI gatithI peAtAnA tamAma AtmapradezeAthI tyAM jaIne pahelAM utpanna thaI jAya che, ane te pachI AhAra grahaNa kare che. eja vAta nava le tenaTrenaM noyamA ! ya.yuUr putri nA nAva nagnennA' A sUtrapATha dvArA samajAvavAmAM Avela che. AmAM je vizeSapaNuM che. te 'navara'0' e pAThathI kahela che. temAM prApta thavuM te tevezamAM AhAra kahevAmAM Avela che. A kathananu tAtparya e che ke17 sattaramAM zatakanA chaThThA uddezAmAM paDelA utpanna thaIne te pachI AhAra gratuNu kare che, arthAt AhAra pudgalene grahaNa kare che, athavA pahelAM AhAra grahaNa karIne te pachI utpanna thAya che, e pramANenuM kathana karavAmAM Avyu che. ane ahiyAM te eja saMprApta sthAne AhAra grahaNa kare che. e pramANenuM thana karavAmAM AvyuM che. A sivAya bAkInu dhu ja kathana jemanuM tema tyAMnAM kathana pramANe ja che. pukhta vA vattA vacchArelanA puni vA AhArettA vacchA traRnnA' A sUtrapAnA bhAva e che ke je kadukanI jaima samahata samuddAtagAmI hAya te pahelAM tyAM paheAMcI jAya che, ane pachI tyAM pahAMcIne zarIra prAceAgya pulene graNa kare che. eja kAraNe 'duni vajJattA paTTA bAre' e pramANe kahevAmAM Avela che. ane je ilikA (IyaLa vizeSa)nI jema samuddhAtagAmI hoya te pahelAM AhAra kare che.-arthAt utpatti kSetramAM pradeza prakSepaNuthI AhAra grahaNa kare che. te pachI te pahelAnA zarIranA pradezane utpattikSetramAM sa`haraNa karI le che. tethI 'putri AttiA pajhjhA travanenA' e pramANe kahela che. have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke-puruvijJAC vimaMte ! ' he bhagavan je pRthvikAyika jIva 'mIle, sthaLamANa karavamAME 20' A ratnaprabhA ane zarkarAprabhA pRthvInI madhyamAM mAraNAntika samudlAta kare che. ane mAraNAntika samuddhAta karIne te IzAnakalpamAM pRthvikAyikapaNAthI utpanna thavAne cAgya DAya che. eve te jIva tyAM pahelA utpanna thaIne te pachI AhAra grahaNa kare che ? athavA pahelAM AhAra karIne te pachI tyAM utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhue 'va' jeva' A pATha dvArA zrI bhagavatI sUtra : 14 2

Page #18
ema ja kahyuM che, arthAt te jIva pahelAM tyAM utpanna thaI jAya che. ane te pachI AhAra kare che. ane pahelAM AhAra kare che. ane pachI utpanna thAya che. "vaM nAva lIvaramANa 33vAcavo' e ja rIte jIvanA utpana thavAnuM kathana InsTAgyArA pRthvI sudhI samajI levuM. arthAt pUrvokta pRthivInI vacamAM mArAntika samudUghAta karIne pRthivIkAyika jIvane utpAta thAvata ISatrAzmArA kRtri sudhImAM paNa samajI le have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke-gDhavIjhArU mate ! saTmAra vAsumANa ja puDhavI.' he bhagavana te pRvikAyika jIva ke jeNe zarkarA prabhA ane tAlukAprabhA puSyinI madhyamAM-vacamAM-bane pRthvinA madhyamAM mAraNablika samudghAta karyo hoya ane mAraNatika samudghAta karIne te saudharmakalpamAM pRvikAyikapaNAthI utpanna thavAne yogya hAya yAvat ISaprA bhArA pRSyimAM utpanna thavAne gyA hoya evo te jIva paDelAM tyAM utpanna thaIne te pachI AhAra grahaNa kare che? athavA pahelAM AhAra grahaNa karIne te pachI tyAM utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu atidezathI evuM ja kahe che kehe gautama A saMbaMdhamAM paNa pahelAM je pramANe kathana karyuM che te pramANenuM kathana samajavuM arthAt te jIva pahelAM tyAM utpanna thaIne paNa AhAra grahaNa kare che. ane pahelAM AhAra grahaNa karIne paNa utpanna thAya che. "g gger #i #Ava samAI gadde kamANa 2 putravI" eja rIte evuM kathana samajavuM ke je pUvikAyika jIva yAvat sAtamI pRthvInA madhyamAM-chadi ane sAtamI pRthvInI vacamAM mAraNAntika samudughAta kare che, ane mArAntika samudUdhAta karIne te saudharmaka5mAM yAvat ISAbhArA pRthvImAM pRthvikAyikapaNAthI utpattine vegya thayA che, e te jIva pahelAM AhAra grahaNa kare che, ane te pachI tyAM utpanna thAya che ane pahelAM utpanna thaIne te pachI tyAM te AhAra grahaNa kare che. A viSayamAM praznottara vAkya svayaM banAvI levA. have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke-"gDhavIarUNa aMte ! tozIzALari " he bhagavan je pRthvikAyika jIva saudharma ane IzAna e be devalokamAM mAraNAnika samughAta kare che. ane mAraNAtika samuddaghAta karIne te A ratnaprabhA pRthvImAM pRzivakAyikarUpathI utpanna thavAne cagya banyA hoya che. te e te pRthvikAyika jIva "gva vavajittA ugra ArilA" pahelAM tyAM utpanna thaIne pachI AhAra prahaNa kare che ? ke pahelAM AhAra zrI bhagavatI sUtra : 14

Page #19
grahaNa karIne pachI te tyAM utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu teone kahe che ke-he gautama! "vela reva nAva che teorio' A viSayamAM badhuM ja kathana pahelAMnI jema ja samajavuM joIe arthAt pahelAM jema evuM kahyuM che ke-te jIva pahelAM tyAM utpanna thaI jAya che, ane te pachI AhAra grahaNa kare che, athavA te pahelAM tyAM AhAre grahaNa kare che ane te pachI utpanna thAya che. e ja rItanuM kathana ahiyAM paNa samajavuM. tathA A saMbaM, dhamAM gautama svAmIe je evI zaMkA karI che ke-he bhagavad Ape kahelA A viSayamAM hetu zuM che ? A praznanA uttaramAM teone prabhue kahyuM che ke-he gautama A jInA traNa samudraghAta thAya che. te jyAre te jIva mAraNAntika samuphaghAta dezathI kare che tyAre te pahelAM AhAra grahaNa karIne te pachI utpanna thAya che. ane jyAre te sarvadezathI samadughAta kare che, tyAre te pahelAM utpana thAya che. ane te pachI te AhAra grahaNa kare che. ItyAdi A tamAma upasaMhAra sudhInuM kathana ahiyAM paNa samajI levuM. have gautama svAmI prabhune evuM pUche che ke-"gDhavIkrAphag i maMte ! tamIvALari0 he bhagavanuM saudharma, IzAna, ane sanakumAra mahendra A be yugalanI vacamAM je pRvikAyika jIve mAraNAntika samuddaghAta kayo che, ane mAraNatika samudghati karIne te zarkarA prabhA pRthama pRthvIkAyikapaNAthI utpanna thavAne cagya banyA hoya eve te jIva pahelAM utpanna thaIne te pachI tyAM AhAra grahaNa kare che? athavA pahelAM AhAra karIne te pachI tyAM utpanna thAya che? ItyAdi rUpe ahiyAM paNa pahelAMnI jema ja prazna karela che. tenA uttaramAM prabhu kahe che ke-vAva" he gautama! ahiyAM pUrvokta kamathI ja upasaMhAra sudhIno uttara samajI le. arthAt evo te pRvikAyika jIva pahelAM tyAM utpanna thAya che. ane te pachI AhAra grahaNa kare che. athavA pahelAM AhAra grahaNa kare che. ane te pachI te utpanna thAya che. ItyAdi " kAra vattA 3vavAcavo' eja rIte prazvikAyika jIvanA upapAta yAvat adhaHsaptamI pRthvImAM paNa samajI le. ratnaprabhA vRzvimAM je rIte pRthvikAyika jIvane upapAta kahe che. teja pramANe zarkarAmabhA pRthvImAM paNa tene upAta varNavela che. tema samajavuM. "gvaM saMvi nAmAliMkAi zaMmA gNa' eja rIte je jIve sanakumAra, mAhendra ane brahmalekanI madhyamAM mAraNAntika samughAta karyo hoya ane mAraNuttika samuddaghAta karIne te yAvat adhaHsaptamI pRthvImAM zrI bhagavatI sUtra : 14

Page #20
pRthvikAyikapaNAthI utpanna thavAne cagya thayela hoya che. te e te jIva pahelAM tyAM utpanna thaIne te pachI AhAra jhaDaNa kare che. athavA pahelAM AhAra grahaNa karIne te pachI tyAM upana thAya che? A praznano uttara paNa pahelAMnI jema ja che. ahiyAM yAvatpadathI zarkarAmabhA pRthvIthI laIne tamaHprabhA nAmanI je chaThThI pRthvI che tenuM grahaNa karAyuM che. zarkarA prabhA pRthvImAM saudharma IzAna sanakumAra mahendra A kalponI madhyamAM mANatika samRdughAtavALA ane upapata varNavela che. te ja rIte tamastamAM paryantanI pRthvImAM paNa pUrvokta jene upapAta varNavI le. "ga amota aMtANa ca gg aMtara samo eja rIte je pravikAyika jIva brahmale ka ane lAntaka kalapanI madhyamAM maraNa muddaghAta kare che, ane maraNasamudraghAta karIne te yAvat adhasaptamI pRthvImAM-zarkarAprabhA pRthvIthI laIne tamatamA paryantanI pRthvImAM utpanna thavAne gya banela hoya evo te pRthvIkAyika jIva pahelAM tyAM utpana thaIne te pachI AhAra grahaNa kare che, ane pahelAM te AhAra grahaNa karIne pachI paNa tyAM utpanna thAya che. tema samajavuM. " chaMtA mAluNa vapUraNa ja aMtara samoNapa' eja rIte lattaka ane mahAzukra kalpanI madhyamAM maraNasamuddaghAta karavAvALo pazvikAyika jIva yAvat adhasaptamI pRthvImAM pRthvikAyikapaNAthI utpattine banIne pahele tyAM utpanna thaI jAya che, ane te pachI AhAra grahaNa kare che. tathA pahelAM AhAra grahaNa karIne te pachIthI tyAM utpanna thAya che. e pramANenuM kathana samajavuM. je te dezathI mA2Natika samudughAta kare che, te te pahelAM AhAra grahaNa kare che, ane te pachI te tyAM utpana thAya che. ane je te sarva rUpathI maraNa samughAta kare che te pahelAM te tyAM utpanna thaI jAya che ane te pachI AhAra grahaNa kare che. 'eva mahAsukarasa sahassArassa ya kapparasa aMtarA-puNaravi jAva ahe sattAnA' he bhagavana je pRvikAyika jIva mahAzaka ane sahastrAra A be kapanA aMtarAlamAM maraNa samuddaghAta kare che, ane maraNa samuddaghAta karIne thAvata tamastamA nAmanI sAtamI pRthvImAM utpattine cagya banyuM hoya e te pRzvikAyika jIva zuM pahelAM AhAra grahaNa kare che ane te pachI tyAM utpanna thAya che? athavA pahelAM tyAM utpanna thaIne te pachI te AhAra grahaNa kare che? A praznanA uttaramAM prabhue gautamasvAmIne kahyuM ke he gautama ! je te ekadezathI samudraghAta kare te te pahelAM AhAra grahaNa kara che, ane te pachI ja tyAM utpanna thAya che, ane je te sarvadezathI mAraNa zrI bhagavatI sUtra : 14

Page #21
tika samudraghAta kare che te te pahelAM tyAM utpana thaI jAya che ane te pachI AhAra grahaNa kare che. "gva saddasarizna kAcabacavaqAra aMtara puchava kAra sattanA" Aja pramANe sahastrAra ane AnataprANuta kalpanI madhyamAM paNa praznottara rUpe samajI levuM. "gva bALavALA rAmapurA ca got aMtara puravi Ava saramANa' Aja pramANe gautamasvAmIe prabhune evuM pUchayuM che ke-he bhagavad je pRvikAyika jIva Anata-prAkRta ane AraNuM azruta A be kalapanI madhyamAM mAraNatika samudraghAta kare che, ane samudraghAta karIne te yAvat adhasamamI pRthvImAM pRthvIkAyika rUpathI utpanna thavAne gya banyA hoya che, eve te ja pahelAM AhAra grahaNa kare che? ane te pachI utpanna thAya che ke pahelAM tyAM utpanna thaIne te pachI AhAra grahaNa kare che? A praznanA uttaramAM prabhu tene kahe che ke-he gautama ! A viSayamAM paNa pahelAMnI jema ja saghaLuM kathana samajavuM. "gha' bALagavuvALa vekAnamALA ja baMsarA jAva chuM gharamag" eja rIte A praznanA saMbaMdhamAM paNa ke "je pRzvikAyika jIva AraNa, acuta, ane priveyaka vimAnI madhyamAM maraNa samuddaghAta karIne yAta adhaHsaptamI pRthvImAM utpattine cepagya banyA hoya che. e te jIva pahelAM AhAra grahaNa kare che ? ane te pachI utpanna thAya che? ke pahelAM utpanna thaIne pachI AhAra grahaNa kare che? e saMbaMdhamAM paNa pahelAM kahyA pramANene ja uttara samaja. "ga' je vimAnA purAvAIT ja aMtarA puri jJAva ja samApa" Aja pramANe A praznane ke ja pravikAyika jIva vaiveyaka vimAne ane anuttaravimAnanI madhyamAM maraNa samuddaghAta kare che, ane maraNa samudUdhAta karIne te yAvata asamamI, pRthvImAM pRthvikAyikapaNuthI utpanna thavAne cagya banyA hoya che, te e te jIva zuM pahelAM AhAra grahaNa kare che? ane pachI tyAM utpanna thAya che? ke pahelAM tyAM utpanna thaIne te pachI te AhAra grahaNa kare che? athata te jIva pahelAM AhAra grahaNa karIne paNa tyAM utpanna thAya che. ane pahelAM utpanna thaIne te pachI paNa AhAra grahaNa kare che. A rIte dezataH samadaghAtanI apekSAthI ane sarvapa samughAtanI apekSAthI ema A banne pakSa mAnya thayA che. "gvaM gajuttavimAnA rUNI mAtA puti jAva ke sattA rAvavALavo' eja pramANe anuttara vimAne ane ISatnAbhArA pRthvInI madhyamAM maraNa samudughAta karIne yAvat adhasaptamI pRthvImAM vRzvikAyika, paNAthI utpanna thavAne gya thayela kRtrikAyika jIva pahelAM tyAM utpana thAya che, ane te pachI AhAra grahaNa kare che, tathA pahelAM te AhAra grahaNa karI le che, ane te pachI te tyAM utpanna thaI jAya che. A rItanA bane pakSe mAnya thayelA che. sUtra nA zrI bhagavatI sUtra : 14

Page #22
apUkAyika jIvoM ke pariNAma kA nirUpaNa A rIte pravikAyika jIvane upapAta batAvIne have sUtrakAra aSkAyika janA upapAtane batAvavA mATe "bArUigg of mare!" ItyAdi sUtra kahe che, TIkArtha-AmAM gautamasvAmIe prabhune evuM pUchyuM che ke AvA jo are ! mIre racacpamA 2 vIghao" he bhagavana A ratanapabhA pRthvI ane zarkarA prabhA pRthvInI madhyamAM je apakayika jIve mAraNatika samudughAta karela che. ane samudraghAta karIne "rokSe je AvakagcattANa vadhavakinnag mavi' saudharma kalpamAM akAyikapaNAthI utpana thavAne gya banyuM hoya e te jIva pahelAM AhAra grahaNa kare che? ke pahelAM utpanna thaIne te pachI AhAra grahaNa kare che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke he gautama! mAraNatika samughAtathI samavahata thayele jIva koIvAra pahelAM AhAra grahaNa karI le che, ane te pachI tyAM utpanna thAya che. ane keIvAra pahelAM utpanna thaIne te pachI AhAra grahaNa kare che. A prakArane praznottara vRzvikAyika jIvanI jema ja che. have gautamasvAmI pharIthI prabhune evuM pUche che kahe bhagavana Apa zA kAraNe evuM kahe che ke te pahelAM utpanna thaI jAya che, ane te pachI AhAra grahaNa kare che, ane pahelAM AhAra grahaNa karIne te pachI paNa utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-he gautama ! aSThAyika jInA traNa samughAta kahyA che. vedanAsa dUghAta 1 kaSAyasamudraghAta 2 ane mAraNatikasamudraghAta 3 AmAM mAraNAtikasamudraghAta dezathI paNa thAya che ane sarvarUpathI paNa thAya che, je jIva dezathI A samuddaghAta kare che, te maraNa muddaghAtanA prAraMbha kALamAM ja marI jAya che. tethI te pahelAM dhAraNa karela zarIrane ekadezathI cheDIne IlikA (IyaLa)nI gatithI utpattinA egya sthAne pahoMce che. ane jayAre e te jIva sarvarUpathI maraNasamudughAta kare che. te maraNasamudyAtathI nivRtta thaIne te pachI mare che. jethI te kaMdukanI gatithI badhA ja AtmapradezathI tyAM jaIne utpanna thaI jAya che, evo te jIva pahelAM tyAM utpanna thaI jAya che, ane te pachI te AhAra grahaNa kare che. e ja kAraNathI he gautama meM evuM kahyuM che ke-te pahelAM paNa AhAra grahaNa kare che, ane pachI utpanna thAya che ane pahelAM utpanna thaIne te pachI paNa AhAra grahaNa kare che. A rItanuM saghaLuM uttararUpa kathana pRthivakAyika prakaraNanA uttararUpa kathana pramANe ja samajavuM eja vAta "kAra tenAM " A sUtrapAThathI kahela che. "gs zrI bhagavatI sUtra : 14

Page #23
mojA baMtA koNa? Aja rIte koI aSkAyika jIva pahelI ane bIjI pRthvInI madhyamAM maraNa muddaghAta kare che, ane te maraNa samudUghAta karIne yAvat ISaprA bhArA pRImAM-sodhama devalokathI laIne ISatkArabhAra pRthvI sudhInA sthAnamAM u5ttine yogya banyuM hoya che, eve te aSkAyika jIva zuM pahelAM AhAra grahaNa kare che? ane te pachI utpanna thAya che? athavA pahelAM saudharmakalpa vigeremAM utpanna thaIne te pachI AhAra grahaNa kare che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-je te pRthvikAyika jIva tyAM ekadezathI mAraNAntisamuddaghAta kare che, te e te jIva pahelAM tyAM utpanna thaI jAya che. ane te pachI AhAra grahaNa kare che. ane je te sarvarUpathI tyAM mAraNAntikasamuddaghAta kare che te te pahelAM utpanna thAya che ane te pachI te AhAra grahaNa kare che. A rIte deza ane sarvarUpanA mAraNAntikasamuddaghAtanI apekSAe e beu vAta saMbhavita thAya che. kemake mAraNatikasamuddaghAtanA A pramANe bheda che. A tamAma kathana sUtrakAre yAvat padathI sUcita karela che. "g ggg me tamArU - chattama 2 putravINa caMtA no A pahelAM kahelAM kramathI je kaI aSkAyika jIva tamAM ane adhaHsaptamI pRthvInA madhyamAM maraNa samuMddaghAta kare che. ane maraNa samudaghAta karIne te aSkAyika jIva ISa~AbhArA pRthvI paryantanA sthAnamAM utpanna thavA gya hoya te te banerUpathI tyAM te rUpe utpana thAya che. je teNe tyAM dezataH samuhUghAta karyo hoya te te tyAM pahelAM AhAra grahaNa kare che. ane te pachI utpanna thAya che ane je te sarvarUpathI tyAM mArAntikasamuddaghAta kare te te pahelAM utpanna thAya che, ane te pachI te AhAra grahaNa kare che. "nArANago mete !" have gautama svAmI prabhune evuM pUche che ke he bhagavad je aSkAyika jIva saudharma IzAna kanI madhyamAM ane sanakumAra mahendra kapanI madhyamAM mArAntika samughAta karIne te aSkAyika jIva "mIre raNamANa puDhavIpa' A ranaprabhA pRthvInA ghane dadhi ane ghane dadhinA valamAM aSkAyikapaNAthI utpanna thavAne yogya banyA hoya che, te e te aSkAyika jIva je dezathI mArazAntikasamuddaghAta kare che te te pahelAM ghanedadhi vigeremAM utpanna thaI jAya che, ane te pachI AhAra grahaNa kare che. ane je teNe sarvarUpathI tyAM mAraNAtikasamadughAta karyo hoya to te pahelAM utpanna thAya che. ane te pachI AhAra grahaNa kare che. A rIte pahelAM kahyA pramANe tamAma kathana samajavuM. je akAyika jIva saudharma ane IzAna ka9pa ane sanaskumAra ane mahendra zrI bhagavatI sUtra : 14

Page #24
kalpanI madhyamAM mArazutikasamudUghAta karIne ghane dadhivalayamAM utpanna thavAne yogya banyuM hoya e te jIva tyAM ghane dadhivalayamAM pahelAM utpanna thaIne pachIthI AhAra grahaNa kare che? ke pahelAM AhAra grahaNa kare che ane pachIthI utapanna thAya che? gautamasvAmIne A pramANene prazna sAMbhaLIne tene uttara ApatAM prabhu kahe che ke he gautama je ekadezathI samudughAta kare te pahelAM AhAra grahaNa karone pachIthI utpana thAya che ane je sarvadezathI samudraghAta kare te pahelAM utpanna thaIne pachIthI AhAra grahaNa kare che. A rItanA mAraNAntikasamudUdhAta karavAnA bhedathI baMne prakAranA kathanamAM saMgatapaNu rahela che. tema samajavuM. "gar eehi ceva aMtarA samohao nAva ahe sattamAe puDhavIe ghaNodahI ghaNodahivalaesu bhADajAttA vAvAyavo je pramANe saudharma IzAna vigeremAM samavahata akAyika jIva ratnaprabhA pRvinA ghane dadhi, ghane dadhivalaya vigeremAM mAraNatikasamUddaghAtathI utpanna thAya che, te tevI utpattimAM tyAM pahelAM AhAra grahaNa thAya che. ane te pachI tenI utpatti thAya che athavA pahelA utpatti thAya che, ane te pachI AhAra grahaNa thAya che? A prakAranA prazna utpanna karIne e rItanuM samAdhAna karavuM joIe ke-samudaghAtanA bhedathI prazna karAyelA A banne prakAre paNa ahiyAM saMbhavita thAya che. e ja pramANe saudharma IzAna AdinA aMtarAlamAM samavahata thayela apakAyika jIva yAvat adhaH saptamI pRthvInA ghane dadhi ane ghane dadhivalamAM aprakAyikapaNAthI utapana thAya che. A utpattimAM zuM tyAM pahelAM AhAra grahaNa karAya che ane te pachI tenI utpattI thAya che ? ke pahelAM te tyAM utpanna thAya che ane te pachI AhAra grahaNa thAya che? A pramANene prazna karIne evuM samAdhAna samajavuM ke-samudughAtanA bhedathI A baMne prakAre tyAM saMbhavita thAya che, "have jAva aT taravimANANaM isIpabhArAe puDhavIe aMtarA samohae jAva ahe sattamAe ghaNodahi vaLavahivaTjharaNuM vavANacavo' Aja rIte yAvat anuttara vimAnanA ane ISa~AmArA pRthvInI madhyamAM samAvahata thayelA jIvane yAvat adha:saptamI pRthvInA ghodadhi ane ghane dadhivalamAM utpAtanuM varNana karI levuM ahiyAM pahelA yAvatpadathI A rItanuM kathana grahaNa karAyela che. sanaskumAra mahendranA ane brahmalekanI madhyamAM, brahmaloka ane lAntakanI madhyamAM lAgataka ane mahAzakanI madhyamAM mahAzukra ane sahastrAranI madhyamAM sahasAra ane Anata prANatanI madhyamAM vigerenI madhyamAM mAraNAnika samudyAta je akAyika jhave karyo hoya ane te yAvat adhaHsaptamI pRthvInA ghadadhI ane ghanedIvalamAM aSkAyikarUpe utpanna thavAne cagya banyA hoya che, te e te jIva zuM pahelA AhAra grahaNa kare che? ane te pachI tyAM utpanna thAya che? ke pahelAM tyAM utpanna thaIne te pachI AhAra grahaNa kare che? A praznanuM samAdhAna e rIte samajavuM ke-pahelAM kahela samuddaghAtanA bhedanI zrI bhagavatI sUtra : 14

Page #25
apekSAthI prazna karela ane prakAro paNa tyAM ghaTe che. tathA bIjA yAvata padathI ratnaprabhAthI laIne tamastamA sudhInI pRthvI grahaNa karAyela che. A rIte aSkAyika jIva aSkAyikapaNuthI ratnaprabhAthI laIne tamastamAM pRthvI sudhInA ghane dadhI ane ghane dadhIvalamAM utpAdanuM varNana samajI levuM. - have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke-vArAha maMta! mIre rayaNappabhAe puDhavIe sakkarappabhAe ya puDhavIe aMtarA samohae' ke sAvana re vAyukAyika jIva A ratnaprabhA pRthvI ane zarAmabhA pRthvInI madhyamAM mArAntika samuddaghAta kare che, ane maraNa samudraghAta karIne te saudharma kapamAM vAyukAyikapaNAthI utpanna thavA yogya banyA hoya che, evuM te vAyukAyika jIva pahelAM AhAra kare che ? ane te pachI tyAM utpanna thAya che? ke pahelA utpanna thaIne te pachI AhAra kare che? A praznanA uttaramAM prabhue temane A pramANe kahyuM ke-"gi = wttaramAM vAva ca roNag talla rUpha vi" he gautama ! sattaramAM zatakamAM vAyukAyika uddezAmAM je pramANenuM kathana karavAmAM AvyuM che, te ja pramANenuM saghaLuM kathana ahiyAM paNa samajI levuM ane te kathana pRthvikAyikanI jemaja kahyuM che tema samajavuM. je te kathananI apekSAe vAyukAyikanA kathanamAM je kAMI vizeSapaNuM heya te te samudraghAtanA saMbaMdhamAM che. pRthvikAyika vigeremAM traNe samudughAta kahela che. tathA vAyukAyikomAM 4 cAra samuddaghAta kahyA che. pUrvokta traNa samudughAta ane vaikriyasamudughAta ceAthe che. te 17 sattaramAM zatakamAM ratnaprabhA pRthvIcAnA antarAlamAM maraNa samudughAta kahela nathI. maraNa samudughAta ahiyAM kahela che, te ja vAta ahiyAM "vAM vaMdu samone davA" A sUtrapAThathI kahela che. bAkInuM tamAma kathana pRthiva vigeremAM jevuM kathana karyuM che, teja pramANe che. "jAva ajuttAvimAnA rUNI mAtA ca puDhavI moNapa e ja rIte evuM paNa kahevuM joIe ke je vAyukAyika jIva yAvat anuttara vimAnanA ane ISatnAbhArA pRthvInI madhyamAM maraNa samughAta kare che ane maraNa samudraghAta karIne te ghanavAtamAM tanuvAtamAM ghanavAtavalamAM ane tanuvAta valamAM vAyukAyikapaNAthI utpanna thavAne gya thayela che. "revaM te jeva" e te vAyuAyika jIva pahelAM AhAra grahaNa kare che ? te pachI tyAM utpanna thAya che? athavA pahelAM tyAM utpanna thaIne te pachI AhAra grahaNa kare che? A praznanA uttaramAM prabhue pUrvokta rUpathI ja kahyuM che. arthAta pRvikAyikanA prakaraNamAM kahyA pramANe ja ahiyAM prakSavAkaya ane uttara vAkaya kahela che. tema samajavuM. "nAra che tenAM nava vavavanejA' A rIte ahiyAM "jAvaTura' A kathana sudhInuM tamAma kathana ahiyAM samajavuM. zrI bhagavatI sUtra : 14 10

Page #26
A kathanane sArAMza A pramANe che ke-pRthvikAyika jImAM A viSaya saMbaMdhI je pramANenuM kathana karela che. te ja pramANenuM tamAma kathana A saMbaMdhamAM vAyukAyika jIvamAM paNa samajavuM. te pahelAM AhAra grahaNa kare che. ane utpanna thayA pachI paNa te AhAra grahaNa kare che. te pahelAM tyAM utpanna thAya che ane AhAra grahaNa karyA pachI paNa tyAM utpanna thaI jAya che. A pramANe kahevAnuM zuM kAraNa che? A rItanA praznanuM samAdhAna e che ke-mAraNAtikasamRdughAtanA bhedathI A baMne prakAranuM kathana saMgata thAya che tema samajavuM athAta je praSyikAyika jIva tyAM dezataH mAraNAnika samudughAta kare che, te pahelAM AhAra grahaNa kare che, ane te pachI utpanna thAya che. tathA je pRvikAyika jIva sarvarUpathI tyAM samuddaghAta kare che, te pahelAM utpanna thAya che, ane te pachI tyAM AhAra grahaNa kare che. ityAdi saghaLuM kathana pahelAM je rIte kahevAmAM AvyuM che. te pramANe ahiyAM paNa kahevuM joIe. " karA e mane uttara gautamasvAmI prabhunA kathanamAM svataH pramANapAga batAvavAnA abhiprAyathI evuM kahe che ke-he bhagavana Apa devonapriye pravikAyika jIvathI laIne vAyukAyika jIva sudhInA javemAM je mAraNa tika samudUghAtane laIne teonI utpatti ane AhAranA saMbaMdhamAM A pUrvApara rUpathI je varNana karyuM che, te tamAma kathana ApI devAnamice je pramANe kahyuM che temaja che. arthAt ApanuM kathana dareka rIte satya ja che. A pramANe kahIne saMyama ane tapathI pitAnA AtmAne bhAvita karatA thakA zautamasvAmI pitAnA sthAne birAjamAna thaI gayA. te sUi 2 nAcArya jainadharmadivAkara pUjyazrI ghAsIlAlajI mahArAja kRta "bhagavatIsatranI yacandrikA vyAkhyAnA vIsamA zatakane chaThTho uddezaka samApta 20-dA zrI bhagavatI sUtra : 14 1 1

Page #27
badhake svarUpanA nirUpaNa sAtamA udezAne prAraMbhachaThThA uddezAmAM pRthvikAyika vigere jInA AhAranuM nirUpaNa karavAmAM Avela che. te AhAra kamano baMdha thavAthI ja thAya che. eja saMbaMdhathI prAraMbha karavAmAM AvatA A sAtamA uddezAmAM baMdhanuM nirUpaNa karavAmAM Ave che, A uddezAnuM paheluM sUtra A pramANe che "vi mete ! vaMdhe pav" ItyAdi TIkAI-A sUtrapAThathI gautama svAmIe prabhune evuM pUchyuM che kevide maM! dhaMdhe vaLa" he bhagavana karmabaMdha keTalA prakArane kahela che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-"jo mA ! tivide vaMdhe vatte che. gautama! badhu traNa prakArane kahevAmAM Avela che. "i T" te A pramANe che. "jovo javaMze jIvaprayAgabaMdha "gaMtara anantaraba ane "vi vadhe paraspara baMdha AtmAnA mana, vacana ane zarIranA vyApArathI karmadralena je kSIra-nIranI jema tenI sAthe eka kSetrAvagAha rUpa saMbaMdha thAya che, tenuM nAma jIva prAgabaMdha che. 1 A jIvapragabaMdha pRSTha vigere rUpe hoya che. karma pudrane baMdha thayA pachInA antara vagaranA samayamAM je baMdha thAya che, te anantarabaMdha che. 2 tathA karmayudvanA baMdha thayA pachI dvitIyAdi samayamAM je baMdha thAya che te paraMparAdha che. 3 ao 6 kahevAnuM tAtparya e che ke eka be vigere samayanA vyavadhAnathI je baMdha thAya che. te ja paraMparA baMdha che. have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke maMte! jari ja na" he bhagavan nairayika jIvane keTalA prakArane baMdha thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-"g ' nArakIya jIne pahelA kahelA braNe prakAranA baMdha thAya che. "ga =Ava vemAnagALa" tathA A pUrvokta traNe prakAranA baMdha vaimAnika sudhInA 24 covIsa daMDakonA jIvana paNa thAya che. tema samajavuM. - have jJAnAvaraNIya Adi judI judI kama prakRtInA baMdha thavAnA saMbaMdhamAM gautamasvAmI prabhune pUche che ke-"bhALAvAnnisa mare! jammara kavi vaMdhe pavor he bhagavad jJAnAvaraNIya karmane je baMdha thAya che, te keTalA prakAranA hoya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-jovA! rivi zrI bhagavatI sUtra : 14 1 2

Page #28
vaMde go he gautama jJAnAvaraNIya karmane je baMdha thAya che, te traNa prakArane kahela che. " naphA" te A pramANe che, "jIvaNazodhe, zairze rigvaM' jIvapragabaMdha, anaMtarabaMdha, ane paraMparAdha, ripharALa aMte ! bALavaLikAraNa mau" he bhagavana nairayikane jJAnAvaraNIya kamane baMdha keTalA prakArane kahela che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-"p = he gautama narayikene jJAnAvaraNIya karmabaMdhanI jema traNene baMdha thAya che. " jAva mALiyA " eja rIte yAvat vaimAnika sudhInA ane je jJAnAvaraNIya karma baMdha thAya che, te paNa traNa prakArathI thAya che. tema samajavuM. "ga nAva aMtarArU" eja rIte yAvat aMtarAya kamane baMdha paNa Ne prakArathI thAya che. tema samajavuM. ahiyAM yAvata padathI darzanAvaraNIya karmathI laIne gotra karma sudhInA karmo grahaNa karAyA che. have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke-gALavANijJovA gaM maMte! BHNa vide vaMdhe ghaomtte je jJAnAvaraNIya karma udaya avasthAmAM prApta hoya evuM te prApta udayavALA jJAnAvaraNIya karmane baMdha he bhagavana keTalA prakArano hoya che? A prazna bhUtakALa, bhaviSyakALa, ane vartamAnakALamAM udayamAM prApta thayela jJAnAvaraNIya karmanA baMdhanI apekSAthI karavAmAM Avela che, athavA jJAnAvaraNIya rUpe vartamAnamAM je kamane udaya che. te jJAnAvaraNIya karma che. nAnAvaraNIyAdi karma kaMIka te jJAnAdikanA AvaraNa thavA rUpa vipAkanA udayathI anubhavita thAya che. ane kaMIka pradezodayathI anubhavAya che. ethI ane udaya' zabdathI kahevAmAM Avela che. athavA jJAnAvaraNIya karmanA udaya thavAthI je karma baMdhAya che. athavA jenuM vadana thAya che, te jJAnAvaragIdaya karma che. evA te jJAnAvaraNIya udaya kamane baMdha keTalA prakArano hoya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-"joyaHT !" he gautama sivize vadhe Tomtte' A jJAnAvaraNIya udaya karmane baMdha traNa prakArano thAya che. "gva nAva mALiyALa" Aja rIte yAvata vaimAnika jIne paNa jJAnAvaraNIya udaya kamano baMdha traNa prakArane thAya che ahiyAM yAvanmadathI dasa bhavanapati 10, pAMca sthAvara 5, vikalaiMdriya tiya"ca, paMcendriya tiyanca. manuSya, vAtavyastara, ane jyotiSka A badhA ja jIve grahaNa karAyA che. "gva kAra sArUkAsa' eja rIte yAvat antarAya udaya kamane baMdha paNa navA prakArano thAya che. tema samajavuM. ahiyAM yAvAdathI darzanAvaraNIya udaya karmathI laIne gotrAntAdaya karmonA saMgraha thayA che. have "phalhIyANa jo zrI bhagavatI sUtra : 14 1 3

Page #29
aMte viSe thaye vaLo' gautamasvAmI A sUtrathI prabhune evu pUche che kehe bhagavan srIvedane khadha keTalA prakAranA hAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-noyamA ziviSe vaMdhe vaLatte' he gautama ! strIvedanA ba`dha traNa prakAraneA kahela che, tenA nAme A pramANe che-jIvapratye gama'dha 1, ana tathya'dha 2, ane paraparabaMdha 3'ghujhumArALa maMge! cIneyA niSe baMdhe vaLatte' he bhagavat asurakumArAne AvedanA baMdha keTalA prakAranA hoya che ? gautamasvAmInA A praznanA samAdhAnamAM prabhu teone kahe che ke- va gheva he gautama je rIte sAmAnya rIte sravedamAM traNa prakAranA baMdha kahyo che. eja rIte asurakumArene vedamAM paNa traNa prakAranA adha thAya che. DhavAmAM puveda ane srIveda A e vedana thAya che. vedane laine A prazno ttara kahyA che. 'la nAva vemALiyAnuM? asurakumAra devAne je rIte strIveda aMdha traNa prakArathI kahela che, eja rIte yAvat vaimAnika devane paNa strIveda madha traNa prakAranA heAya che. tema samajavuM. ' navara' lakSyathIvero asthi devAne strIvedanA adha thatA nathI devIyeAne srIvedanA adha thAya che. tethI A veda baMdha devIceAne ja kahevA anya devezane nahi...traM puraNa vecaAE vi navuMvavecana vija' eja rIte puruSaveda baMdha ane napusakaveda khaMdha paNa traNa prakAranA thAya che, tema samajI levuM. A strIveda, puruSave, ane napu sakravedanA traNe prakArane khaMdha yAvat vaimAnika sudhInA jIvAne thAya che. napusakavedanA madha devAne hAtA nathI tethI 'navAM nava no asthi veNe' e pramANe kahela che ke-je jIvane je vedanA adha thAya che, te jIvane te vedanA khadha traNa prakArathI thAya che. manuSyagatimAM traNe prakAranA vedonA sadbhAva hAya che. jethI ahiyAM traNe vedanA baMdha traNa prakArathI thAya che. devagatimAM napusaka vedane cheDIne e veDhAne sadbhAva rahe che, jethI ahiyAM e veDhAnA adha traNa prakAranA haiAya che. tiyaMcagatimAM paNa traNe prakArane veda thAya che jethI ahiyAM paNa traNe vedanA baMdha traNa prakArathI thAya che. narakatimAM eka napuMsaka veda ja rAya che. jethI ahiyAM napu Msakavedane madha traNa prakAranA hAya che. , have gautamasvAmI prabhune evu' pUche che ke-- haMsaLamoniyaU f maLe !' ityAdi hai bhagavan dazana mAhanIyakamanA madha keTalA prakArane DAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke- vaM cetra ' he gautama ! je pramANe jJAnAvaraNIyakama nA baMdha traNa prakAranA thAya che, eja rIte uDDaya avasthAne prApta thayela dana mehanIyakama nA baMdha paNa traNa prakAranA hoya che. A udaya prApta dana mehanIyakanA traNa prakAranA khaMdha kAi eka jIvane hAtA nathI. paraMtu 24 cAvIsa inDakamAM rahelA sadhaLA jIvAne thAya zrI bhagavatI sUtra : 14 14

Page #30
che. eja vAta ' niraMtara gAya vemALicALa' A sUtrapAThathI samajAvela che. arthAta nayika jIvAthI laine vaimAnika sudhInA saghaLA jIvasamUhane darzana mehanIyakramanA traNa prakAranA khadha thAya che. ' vAsimoni vijJAna vemALiyALa" dazanamAhanIya kama'nA traNa prakAranA khaMdhanI jema cAritrameAhanIya kramane madha paNa nArakathI vaimAnikA sudhInA jIvane traNa prakAre thAya che. ' eLa meLa lohiyarIAEjJAva janmAkSarIkSa' upara kahela prakAravALA kramathI audyArika zarIrane yAvat kAmaNu zarIrane paNa traNa prakArathI aMdha thAya che. ahiyAM yAvat padathI AhAraka, vaikiya, tejasa, A traNa zarIre grahaNa karAyA che. A rIte audArika, vaikriya, AhAraka, taijasa, ane kAmaNuM A pAMca zIrAne traNe prakAranA 200 " adha thAya che. tema samajavuM AhAraannACnAva AEinnA' AhAra saMjJA cAvat parigraha saMjJA samadhI je baMdha thAya che, te paNa traNa prakAranA thAya che. ahiyAM yAvat zabdathI bhayasa'jJA, ane maithunasaMjJA A be sa'jJAe grahaNa karAI che, jethI A cAre sa'jJAneA badhA jIvaprayAgamadha rUpa, anantarakhadha rUpa ane paramparAkhadha rUpa A traNe prakAranA baMdha rUpa hoya che. aevA pAtra muDhezvAva' kRSNuvezyA, nIla lezyA, kApAta lezyA, tejalezyA, padmalezyA, ane zukalalezyA A chae lezyAne paNa Aja traNa prakAranA aMdha thAya che. jJAnAvaraNIya vigere kAMne AtmAnI sAthe saaza vizeSa rUpa je sabadha che, tenuM ja nAma madha che. A pahelAM kahevAmAM Avyu che, te jJAnAvaraNIya vigere karma pudgaleAnI jemaja bIjA putUleAnA AtmAnI sAthe je saMbaMdha thAya che, te saMbaMdha paNa badha che tema samajavu' joie. eja nyAyathI audArika vagere zarIrane utpanna karanAra ane AhAra vigere sa'jJA janaka karmonA ane kRSNa vigere lezyAone je saMbadha vizeSa AtmAnI sAthe thAya che, te paNa madha che tema samajavu. * samaviTro, niSThAvisTrI sanmAmi chAviTro' tathA samyagdaSTi, mithyA kRSi, ane samyagUmizcAdRSTi tenA paNa traNa prakAranA baMdha thAya che, ahiyAM evI zakA karavAmAM Ave che ke-pudgalAnA baMdha thAya che tema pahelAM kahevAmAM AvyuM che, te samyagdaSTi vigerenA baMdha thAya che tema ahiyAM kevI rIte kahevAmAM AvyuM che ? kemake dRSTi ane jJAna e apaudgalika che. A pramANenI zakA karavI te khareAbara nathI kemake ahiyAM aMdha zabdathI krama pudgalAnA ja aMdha graheNu karAyeA nathI paraMtu anya zabdathI sabaMdha mAtra grahaNa karAyela che. jethI te saMbadha jInanA dRSTi vigere dharmAMnI sAthe che ja jo phrI paNa ema zrI bhagavatI sUtra : 14 6 15

Page #31
kahevAmAM Ave ke A rItanI mAnyatAmAM dRSTi vigeremAM jIvapragabaMdha vigere rUpathI thapadezapaNu kevI rIte thaI zakaze ? ema kahevuM te paNa barabara nathI, kemake A dRSTi vigere jIvana sAmarthyathI thayela che. jethI temAM jIvapragabaMdha vigere rUpathI vyapadezya paNa banI jAya che. e ja rIte minivocinarNa rAva vaDhanAraNa" AbhinidhikajJAnane ane thAvatu kevaLajJAnane jIvanI sAthe je saMbaMdha rUpa baMdha che, te paNa jIvapagabaMdha, anantara ane paraspara baMdhanA bhedathI traNa prakArane thAya che. ahiyA yAvat zabdathI zrutajJAna, avadhijJAna ane mana:paryAvajJAna grahaNa karAyA che. "marU nAraNa sucanAgaraNa vimAnAbAra" eja rIte matiajJAna, zrata ajJAna ane visaMgajJAna tene je pitapotAnA AdhAra35 jIvanI sAthe saMbaMdharUpabaMdha che. te paNa jIvapragabaMdha vigere bhedathI traNa prakAra che. "ghauM nAmiLiyocinALavizva mere viSe vaMdhe paumtte hai bhagavana abhinidhikajJAna viSayane baMdha keTalA prakArane kahyo che? ahiyAM AbhinibedhikajJAna saMbaMdhI jIvanI sAthe je saMbaMdha che, teja baMdha rUpe grahaNa karAyela che. "gAva jevaDhanALavitha marUganALavitaraNa sara a. Umfreta nirmaLavisara' eja rIte yAvat kevalajJAna viSayane mati. ajJAnanA viSayane thataajJAnanA viSayane ane virbhAgajJAnanA viSayano potapitAnA AdhAra rUpa jIvanI sAthe saMbaMdha rUpa baMdha keTalA prakArane kahela che? A tamAma praznonA uttaramAM prabhu kahe che ke "gar fu yjA rivi vaMdhe Hum' A tamAmajJAnene ane tenA viSayo je pitapotAnAAdhAra rUpa jIvanI sAthe baMdha che te jIvaprayAgAdi baMdhanA bhedathI traNa prakArane kahela che. kahevAnuM tAtparya e che ke-dhrutajJAnathI laIne kevalajJAna sudhInA jJAnanA viSayanA saMbaMdharUpa bandha ane matiajJAnathI laIne vibhaganAna sadhInA ajJAnanA viSayanA potapotAnA AdhArabhUta jIvanA saMbaMdharUpa baMdha traNa prakArano kahyo che. have vi gg 32i raMari mALiyavana jIvarAzI 24 visa daMDakamAM vaheMcAyela che. tethI darzana mohinIyathI laIne virbhAgajJAna viSaya sudhInA dvAramAMthI dareka dvAramAM 24-24 daMDake kahevA joIe. "vAra jALiNagaM gaNa gaOi' A kathanamAM je jIvane je matijJAna vigere che. te teja jIvane kahevA joIe. ane te ja matijJAna vigeremAM traNa prakArane baMdha kahevuM joIe. bIje nahIM e ja rIte A kathana banAva nALijA" thAvat vaimAnika sudhImAM samajI levuM eja vAta "kAva vemAnagALe mare! vAva vimAriracaraNa vize vadhe " A sUtrapATha dvArA prazna rUpathI pragaTa karela che. he bhagavan yAvat vaimAnikanA yAvat virbhAgajJAnanA viSayano baMdha keTalA prakArano kahela che? ahiyAM pahelA yAvanmadathI nAraka zrI bhagavatI sUtra : 14

Page #32
vigere 23 tevIsa daMDakane saMgraha thayela che. ane bIjA yAvat zabdathI Abhinibe dhika jJAnathI laIne kevaLajJAna sudhInA viSayone tathA mati ajJAnathI laIne zrata ajJAna sudhInA viSayeno saMgraha thayo che. te pAMca jJAnene tathA tenA viSayone tathA 3 traNa ajJAnane ane tenA viSayone keTalA prakArane baMdha kahevAmAM Avela che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-"joyArivi varSe paNa he gautama! tene ane tenA viSayane AmAnI sAtheno saMbaMdha rUpa baMdha jIvaprayAgabaMdha, anantarabadha ane paraMparAbaMdhanA bhedathI traNa prakArane kahela che A saMbaMdhamAM koI kaI sthaLe A be saMgrahagAthA lakhelI maLe che -"nIrajagoviMdhe ItyAdi A be gAthAonuM tAtparya kevaLa eTaluM ja che ke-baMdha traNa prakArano je pahelAM kahevAmAM Avela che, te jIvaprAgabaMdha, anantarabaMdha ane paraMparA baMdhanA bhedathI kahela che, ane te jJAnAvaraNItha vigere karmaprakRtimAM udaya prApta jJAnAvaraNIya vigere kama prakRtimAM vedamAM, dazanamehanIyamAM, kArika vigere pAMca zarIramAM, cAra saMjJAomAM vezyAomAM traNa daSTimAM pAMca jJAnamAM tenA viSamAM traNa ajJAnamAM, ane tenA viSayamAM pragaTa karavAmAM Avela che. tevuM mare! zevaM kaMse! tti rAva vinag he bhagavAna nArakAdi saMbaMdhanA jJAnAdike zuM Apa je A traNa prakAranA baMdhanuM pratipAdana karela che. te sarvathA satya ja che. A pramANe kahIne gautamasvAmIe bhagavAnane vaMdana karI namaskAra karyA vaMdanA namaskAra karIne te pachI teo tapa ane saMyamathI pitAnA AtmAne bhAvita karatA thakA pitAnA sthAna para birAjamAna thaI gayA. sU. 15 zrI bhagavatI sUtra : 14 17

Page #33
karmabhUmikA Adi kA nirUpaNa AThamA udezAno prAraMbhasAtamAM uddezAmAM baMdha saMbaMdhI kathana karavAmAM Avela che. ane baMdhanA keTalA vibhAga che te paNa spaSTa rIte samajAvela che. baMdha ane baMdhanA vibhAganuM kathana tIrthaMkara prabhue A rIte kahela che. A kathana teoe karmabhUmimAM ja karela che.-akarmabhUmimAM karela nathI. kemake tyAM tIrthakara hotA nathI. tIrthakarono sadubhAva-utpatti kevala karmabhUmImAM ja hoya che. eja karmabhUmIyAnuM nirUpaNa sUtrakAre A AThamAM uddezAmAM karela che. jethI A saMbaMdhane laIne A AThamAM uddezAno prAraMbha thayela che. AnuM paheluM sUtra A pramANe che "vihA maMte ! mUvImo pasurato ItyAdi. TIkAI-A sUtrathI gautama svAmIe prabhune evuM pUche che ke- baM aMte ! mUko vowttA he bhagavana karmabhUmIye keTalA prakAranI kahela che? kRSi-khetI, vepAra, tapa, saMyama vigere kAryo karavAnuM jyAM mukhyapaNuM hoya che tene karmabhUmi kahevAmAM Ave che. AvI karmabhUmi keTalI kahI che? A pramANenA gautamasvAmInA praznanA uttaramAM prabhu teone kahe che kejoyApatraNa mammIno punattA" he gautama karmabhUmi paMdara kahela che. " jahA' je A pramANe che. "vaMja mAruM ItyAdi pAMca bharata, pAMca aravata, pAMca mahAvideha jambudvIpa saMbaMdhI 1 eka bharata dhAtakI khaMDa saMbaMdhI be bharata ane pukarAI saMbaMdhI be bharata A rIte aDhAI dvIpasaMbaMdhI pAMca bharata che. temAM khetI, vepAra vigere kamenuM mukhyapaNuM rahe che. eja rIte jaMbudvIpa saMbaMdhI eka eravatakSetra dhAtakI khaMDa saMbaMdhI be airAvatakSetra ane puSkarAI saMbaMdhI be eravatakSetra A rIte A pAMca aravatakSetra che. e ja rIte jaMbudvIpa saMbaMdhI eka mahAvideha, dhAtakI khaMDa saMbaMdhI be mahAvideha ane puSkarA saMbaMdhI be mahAvideha A rIte A pAMca mahAvideha thAya che. A tamAma maLIne karmabhUmi paMdara kahela che. tenAthI bAkI bacelI jeTalI bhUmi-kSetra che. te tamAma akarmabhUmI che. ane tenI saMkhyA 30 thAya che. A tamAma viSaya have AgaLa spaSTatApUrvaka kahevAmAM Ave che. A saMbaMdhamAM gautamasvAmIe prabhune evuM pUchayuM che kezarU i maMte! zavamammIo ghaomttAgo' karmabhUmithI virUddha evI akarma, bhUmi he bhagavana keTalA prakAranI kahevAmAM AvI che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-"joyA tIraM kamabhUmI good' he gautama! kamabhUmithI ulTI akarmabhUmi 30 trIsa kahI che. " kA' je A pramANe che.'pNc hemavayAI, paMca heraNNavayAiM paMca harivAsAI paMca rammagavAsAipaMca deva. #aa vaMza sattarAruM pAMca haimavata, pAMca hRdayavata, pAMca harivarSa, pAMca zrI bhagavatI sUtra : 14 18

Page #34
ramyakavarSa, pAMca devagurU ane pAMca uttarakura, jaMbUlIpa nAmanA dvIpamAM bharata, haimavata, hari, videha, rampaka, hairaNyavata ane aravata A sAta kSetre che. temAM bharata, mahAvideha, ane aivita karmabhUminuM kSetra che. ane bAkInA 4 cAra kSetro tathA videhakSetranI pAsenuM uttarakurU ane devakupha e karmabhUminuM kSetra che. je rIte jabUdvIpamAM A 7 sAta kSetro che, eja rIte dhAtakI khaMDamAM ane puSparArdhamAM A tamAma bamaNuM bamaNuM che. A rIte A badhA pAMca devakupha ane pAMca uttarakurUonI sAthe maLavAthI 45 pistALIsa thaI jAya che. AmAM 15 paMdara karmabhUmi saMbaMdhI kSetra che. ane bAkInA 30 trIsa akarmabhUmi saMbaMdhI kSetra che. tema samajavuM. have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke-gyANuM te ! tINA 34mapUmig" he bhagavana A trIsa akarmabhUmimAM utsarpiNI ane avasarpiNI kALa vibhAga thAya che ke nathI thatuM? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-1Lo phaLadde hama he gautama A artha barobara nathI. arthAt trIsa akarmabhUmimAM utsarpiNa ane avasarpiNI kALane vibhAga thato nathI. A vibhAga te bharatakSetra ane eravatakSetramAM ja thAya che. videhakSetramAM kALa avasthita rahe che. arthAta haMmezAM ethe Are rahe che. Aja viSayane spaSTa karavA mATe gautamasvAmI have prabhune evuM pUche che ke-paMjahu mahetu vaMdag gvANu ari 3440" ItyAdi he bhagavana pAMca bharatakSetro ane pAMca eravatakSetromAM utsarpiNa ane avasarpiNI kALane vimAga thAya che ke nathI thata? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-"daMtA ariva" hA gautama! pAMca bharatakSetramAM ane pAMca aravatakSetromAM utsarpiNI ane avasarpiNI kALane vibhAga thAya che. "ggg i paMjahu mAgi ga ira440 ItyAdi che bhagavana pAMca mahAvidehamAM utsarpiNI ane avasarpiNI kALano vibhAga thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-"noramA ! varitha arouLI zaritha zoghaghiLI' he gautama ! pAMca mahAvidehomAM utsarpiNI ane avasarpiNI kALane vibhAga nathI kemake e bane kALa tyAM thatA nathI, tenuM kAraNa evuM che ke-"adig K tatha che gha" tyAM kALa avasthita kahela che. arthAta mahAvidehamAM je kALa che, te eka rUpa ja che. temAM utsapi avasarpiNuM e vibhAga thatuM nathI. "paNu maM! paMjaa sadAzi ahaMtA mAvaMto" ItyAdi he bhagavan A pAMca mahAvidehamAM arihaMta bhagavatenA pAMca mahAvrata sahita ane pratikamaNa sahita evA dharmane upadeza kare che arthAt pAMca mahAvratarUpa dharmanuM pratikamaNa sahita kathana kare che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke- rUAre hare che gautama! A artha barAbara nathI. arthAta arihaMta bhagavaMta pratikramaNayukta, zrI bhagavatI sUtra : 14 19

Page #35
pAMca mahAvratarUpa dharmane upadeza pAMca mahAvidehamAM karatA nathI. paraMtu gue i paMg mAla paMg gvA' ItyAdi A pAMca bharatakSetromAM ane pAMca evatakSetromAM prathama ane carama e be tIrthakara bhagavAna pratikramaNa sahita pAMca mahAvratarUpa ane pAMca aNuvrata dharmane upadeza kare che. te zuM pAMca mahAvidehamAM dharmopadeza thatuM nathI ? A praznanA uttaramAM prabhu 3 cha -'eesu NaM paMcasu mahAvidehesa arahaMtA bhagavaMto cAujjAmaM dhammaM pnnvayaMsa' he gautama! A pAMca mahAvidehamAM arahaMta bhagavAn cAturyAma dhamane upadeza kare che. pAMca mahAvratarU5 dharmane upadeza karatA nathI. iALei che! jIve ? ItyAdi have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke he bhagavana A vartamAna avasarpiNI kALamAM A jaMbudvIpamAM rahelA bharatakSetramAM keTalA tIrthakare hovAnuM kahela che? caturvidha saMdharUpa tIrtha pravartAve tenuM nAma tIrthaMkara che. he gautama evA tIrthaMkara A bharatakSetramAM A avasarpiNI kALamAM 24 covIsa thAya che. teonA nAma A pramANe che-rASabha pahelA tIrthapravataka AdinAtha, 1 bIjA ajItanAtha ra trIjA saMbhavanAtha 3 cethA abhinaMdana 4 pAMcamAM sumatinAtha 5 chaThThA suprabha padmaprabha 6 sAtamA supArzvanAtha 7 AThamAM caMdraprabha 8 navamAM puSpadaMta suvidhinAtha 9 dazamAM zItalanAtha 10 agyAramAM zreyAMsanAtha 11 bAramAM vAsupUjya 12 teramAM vimalanAtha 13 caudamAM anaMtanAtha 14 paMdaramAM dharmanAtha 15 seLamAM zAMtInAtha 16 sattaramAM kunthanAtha 17 aDhAramAM aranAthe 18 ogaNIsamAM mahilanAtha 19 vIsamAM munisuvrata 20 ekavIsamAM namInAtha 21 bAvIsamAM nemInAtha 22 tevIsamAM pArzvanAtha 23 ane covIsamAM vardhamAna 24 A rIte A RSabhathI laIne mahAvIrasvAmI sudhI 24 covIsa tIrthakara bhAratavarSamAM A avasarpiNI kALamAM thayA che. have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke-"gufu i mare! ravINa tithatharALaM' he bhagavan A cevIsa tIrthakaronA keTalA inAntara-be jInene aMtarakALane eTale ke be jInenI vaccenA AMtarAne attara kahe che. kahyA che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-"joyamA! tevId viLatara paULA" he gautama 23 trevIsa jInA ntara kahyA che. "gu i maMte ! tevIarg vidhvaMtare vAra #hiM.ItyAdi he bhagavana A 23 tevIsa jInAktarAmAM kyA kyA jIna saMbaMdhI aMtaramAM-be jInenA kayA zrI bhagavatI sUtra: 14 20

Page #36
aMtaramAM-kAlikatanuM-ekAdazAMgarUpa AcArAMga vigere nuM-ke jenuM adhyayana rAtadivasanA pahelA athavA chellA praharamAM saMbhavita che. evA 11 agIyAra aMga rUpa Amane-vyavacheda kahyo che. arthAt adhyayana vigerenI paraMparAthI vinAza pratipAdana kahela che. jenuM adhyayana vigere hamezAM thaI zake che, te ukAlikazruta kahevAya che. A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-"jogama! paghaNu tevIsAha nitare, purimajImaNu" ItyAdi A trevIsa jInAjetaromAM pahelAM ane chellA inAntaramAM ATha ATha janAntomAM pahelA ane chellA ATha ATha inAntaromAM ekAdazAMgIrUpa kAlikazratane avyavaccheda kahela che. jo ke kAlikazratane vyavaccheda thavA saMbaMdhamAM ahiyAM prazna karela che, koInA avyava cheda thavAnA saMbaMdhamAM prazna karela nathI. jethI avyavaracheda saMbaMdhI A kathana agya jevuM jaNAya che, te paNa ahiyAM je evuM kahyuM che, te vyava chedanuM jJAna saraLatAthI thavA mATe ja kahyuM che. "maNinagyuM hatu vitaraNu i rDhiyasucaraNa vo che madhyanA sAta janAtaramAMsupuSpadaMtathI laIne 16 seLamAM zAntinAtha sudhInA inAntaramAM kAlikazratane vyavacacheda kahela che. arthAt e sAta jInAMtaramAM ekAdazAMgIrUpa kAlikazratano vinAza thayo che. tema kahevAya che. zamaNu" ItyAdi pATha dvArA "#ta hiM' A praznano uttara Apela che. suvidhi ane zItala jInanA attaramAM je kAlikazratane vyavaheda rahelo che, te vyavaccheda 55manA cothA bhAga rUpa thayela che 1, tathA zItala ane zreyAMsa jInanA aMtara mAM paNa je vyavaccheda thayela che. te vyavacchedakAla paNa pApamanA cothA bhAgarUpa hata.2, zreyAMsa ane vAsupUjya jananA aMtaramAM kAlikazratane je vyavaheda thayela che, te vyava cheda kAla paNa palyopamanA cAra bhAgomAMthI traNa bhAga rUpa hata 3, vAsupUjya ane vimalajInanA aMtaramAM je kAlikazratane vyavaccheda thaye te vyavacchedakAla paNa pApamanA pUrA eka palya rUpa hatA, vimala ane anansa jItanA aMtaramAM kAlikatane je vyavaDeda thayo te-vyavacchedakAla pApamanA cAra bhAge paikI traNa bhAga rUpa hatA, ananta ane dharma chananA aMtaramAM je kAlikazrutane vyavachera thayo, te vyavachedakAla paNa palyopamanA cothA bhAga rUpa hata6, tathA dharma ane zAMtinAtha jInanA aMtaramAM kAlikazrutane je vyavaheda thaye te vyavachedakAla paNa papamanA cothA bhAga rUpa hate kahyuM paNa che ke-"mA varamALo ItyAdi A rIte A sAta inAntaramAM kAlikazrutane vinAza thaye tathA je "zvastha vi vorijhane riddhivAra' dRSTivAda nAmanuM 12 bAramuM aMga che, tene vyavaccheda te badhA ja jInenA zAsanamAM kahela che. kevaLa sAta ja janAntaramAM nahIM sU0 1. zrI bhagavatI sUtra : 14 21

Page #37
kAlikazruta kA viccheda Adi kA nirUpaNa vyava tanA adhikArathI ja A agnimaprakaraNa prAraMbha karavAmAM Ave che.-saMpUrIne na maLe! phIne' ItyAdi --- TIkA A sUtrathI gautamasvAmIe prabhune evuM pUchyuM che ke taMbUrIne na maMte TIpe marahe vAle' ityAdi he bhagavan ja budvIpa nAmanA dvIpamAM rahelA bharatakSetramAM A avasarpiNIkAlamAM Apa devAnupriya saMbaMdhI pUrvajJAna cAlaze ? arthAt raDeze ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke'goymaa ! jaMbUhI ve NaM dIve bhArahe vAse imIse osrappiNIe mamaM egaM0' he gautama ja budvIpa nAmanA dvIpamAM rahela bharatakSetramAM A avasarpiNI kALamAM mArU pUgata zruta-zA--zAlana eka hajAra varSa panta cAlaze, arthAt teTalA samaya sudhI mArA pUgatajJAnanA viccheda thaze nahI... 'nahALa aMte ! saMyuddIne roSe Arahe vAle mIse bosaviLI devALu--icALa' aaN vAsattasaM.' gautamasvAsIe A sUtrapAThathI prabhune evu pUchyuM che ke-he bhagavan A avasarpi zuMI kALamAM A ja khUdvIpamAM rahelA bharatakSetramAM Apanu. pUgatazruta jema eka hajAra varSa sudhI cAlaze teja rIte A avasarpiNI kALamAM ja budvIpamAM rahelA bharatakSetramAM bAkInA tItha karenuM pUgata zruta-zAsana keTalA samaya sudhI cAle che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-zaucamA ! UtthALa sarvenuM jAruM sthaLayo asaMvevjha nA huM gautama vItelA keTalAka tItha karAtu pazcAtupUrvI' pamANe pArzvanAtha vigerenuM zAsana sakhyAta kALa sudhI cAlyuM che. tathA RSabha vigere keTalAka tItha kareAnuM zAsana asakhyAta kALa sudhI pUgata zruta cAlyu` che. have gautamasvAmI prabhune evu' pUche che ke--taMbUdIne nAM aMte TIme maradde vAle' huM bhagavat A jaMbUdrIya nAmanA dvIpamAM rahelA bharatakSetramAM 'mItte bAiLiI' A avasarpiNIkALamAM 'phevANuvicAAM devacAra tithaeN anujJiC' Apa devAnupriya saMbaMdhI tI-zAsana keTalA samaya sudhI pracalita raheze ? arthAt Ape pravartAvela tI keTA samaya sudhI raheze ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-noyamA! naMbuddIne TrIne mArahe yAre.' he gautama ! jamUddIpa nAmanA A dvIpamAM rahelA bharatakSetramAM A avasarpiNI kALamAM meM pravartAvela tItha 21 ekavIsa hajAra varSa sudhI cAlaze. krIthI gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke-nA na maLe! navuddIne phIne mAhe vAse mIte koLiI.' he bhagavan A ja buddhIpamAM rahelA bharatakSetramAM A avasarpiNI kALamAM Ape pravartAvela tItha jema 21 ekavIsa hajAra varSa sudhI cAlu raheze teja rIte bhaviSyamAM thavAvALA mahApadmAdri 24 cAvIsa jInavarA paikI chellA tItha karAnuM tItha' keTalA samaya sudhI cAlu zrI bhagavatI sUtra : 14 22

Page #38
raheze ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-"jogamA! Taggi gNamag aNu zosvica niriyANa0" he gautama ! kezala dezamAM utpanna thayelA traSabha bhagavAnanI kevalI paryAya jeTalA kALa sudhInI che. arthAt kezala dezamAM thayelA trASabha bhagavAnanI kevalI paryAya eka hajAra varSa kama ekalAkha pUrva sudhI raheze 84 coryAzI lAkha varSanuM eka pUrvaga thAya che. ane 84 coryAzI lAkha pUrvAgatuM eka pUrva thAya che. evA eka lAkha pUrva sudhI teonuM tIrtha pravatita raheze. A eka lAkha pUrvamAM eka hajAra varSa je kama kahyA che, te chaghastha avasthA mATe kahevAmAM Avela che. tIrthanA prakaraNathI have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke- taraNaM maMNe! tira nirAzare siU he bhagavana tIrtha-caturvidha saMgha rUpa tIrtha e tIrtha zabdavAcya che ke tIrthakara e tIrtha zabda vAcya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke- mA! marahU tAva niyama utAre tirtha puLa vAyaavLArUoLe nA ahaMnta te niyamathI tIrthakara ja hoya che. teo tIrtharUpa hatA nathI. tIrtha to cAra varNovALA ane kSamA vigere guNethI vyApta-bharelA zramaNasaMdha rUpa ja hoya che. A rIte tIrthaMkara tIrtha hotA nathI. teo to tIrthanA vyavasthApaka ja hoya che. jethI tIrtha ane tIrthakaramAM vyavasthApya ane vyavasthApakamAM ekapaNa hotuM nathI. zramaNasaMgharUpa tIrthanuM svarUpa zALA sabaLavo' zramaNa, zramaNI, zrAvaka, ane zrAvikA A rUpe che eja rIte sAdhu, sAdhvI zrAvaka ane zrAvikAone je saMgha che teja tIrtha zabaDhane mukhya artha che. evA tIrthanA pravartaka ja niyamathI rASabha bhagavAna vigere che. tethI teo pite tIrtharUpa letA nathI. have pharIthI gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke-vacanaM maM?pALa bAvaLI pavaca" he bhagavanuM pravacana Agama pravacana zabdanA vAcya che, ke pravacanI-pravacana ApanAra upadezaka-tIrthakara vigere jIna-pravacana zabdanA vAcya che? " ghana vAre vAre vanam zAmin ane A vyakti pramANe ahiyAM pravacana zabdathI Agama grahaNa karAyA che, kemake nirdoSarUpathI saMzaya vigerethI rahitapaNAthI jenA dvArA abhidheya artha kahevAmAM Ave che, teja pravacana kahevAya che, evuM te pravacana tIrthakaroe upadezela Agama ja che. "vaLI' pada prAkRta hovAthI dIrgha thayela che. A praznanA uttaramAM prala cha -'goyamA! arahA tAva niyama pAvayaNI, pavayaNaM puNa duvAlasaMge mnivido" he gautama ahaMnuM tIrthakara niyamathI pravacana kartA hovAthI pravacanI hoya che. tethI te pravacana zabdanA vAcya hotA nathI pravacana te dvAdazAMga gaNipiTakaja che. AcArAMga, sthAnAMga, sUtrakRtAMga, vigere je dvAda zrI bhagavatI sUtra : 14 23

Page #39
zAMge che. evuM dvAdazAMga gaNipiTakaja pravacana zabda vAgya hoya che, ane teja adhyayana egya hoya che. evA pravacananA kartA tIrthaMkara pravacanarUpa hotA nathI. upara zramaNAdi saMgha e pramANe je kahevAmAM AvyuM che, te te zramaNe ugAdi kulamAM utpanna thayelA ja hoya che, ane te ugAdi prAyaH siddhi mAga paraja cAle che. eja vAta have ahiM batAvavAmAM Ave cheAmAM gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke-ne be maM! 3 mo." he bhagavana A ukulamAM utpanna thayelA je kSatriya che, bhegavaMzamAM utpanna thayelA kSatriyo che, "rUnA" rAjakulamAM utpanna thayelA kSatriya che. phurattAnA' IkukulamAM thayelA kSatriye che. "sArA" jJAnakulamAM thayelA kSatri che, "odavA" kurUkuLamAM utpanna thayelA kSatriye che, "pau ari ghase chaanhRtti teo A jIna kaNitadharmamAM praveza kare che, arthAt tenI ArAdhanA kare che ane zraddhA vizvAsa pUrvaka tenI ArAdhanA karIne "vihaM cama vori' ATha prakAranA karmamaLaneghAti, aghati, vigere bheda bhinna AThe prakAranA karmane nAza kare che, tathA te AThe prakAranA karmonI dhULa uDADIne te pachI teo ekAntika-AtyaMtika duHkhanivRttirUpa ane niratizaya sukhanI prAptirUpa mokSalakSmIne prApta kare che. nAva saMta ti' yAvat teo buddha thAya che? mukta thAya che? parinita thAya che? ane sarvaduHkhane aMta kare che? arthAt karmane nAza thavAthI te kevaLajJAnane prApta karIne mokSane prApta kare che ? ane sarva duHkhane anta kare che? A prakAranA praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke "daMtA jogamA!" hA gautama! je A ugra kulamAM utpanna thayelA kSatriya che, bhagakulamAM utpanna thayelA kSatriya che. rAjanyakulamAM utpanna thayelA kSatriya che, IkSavAkukulamAM utpanna thayelA kSatriya che, jJAtakuLamAM utpanna thayelA kSatriya che, kurUkulamAM utpanna thayelA kSatriya che, ma0 22 teo zraddhA vizvAsa yukta thaIne A dhamanI ArAdhanA kare che, ane ArAdhanA karIne karmarUpI dhULarUpa maLane AtmAthI peIne alaga kare che. A rIte karmarUpI raje maLane nAza thavAthI jJAnamArganI ArAdhanA karIne teo siddha thaI jAya che, buddha thAya che, mukta thAya che, bilakula zItibhata thaI jAya che, ane saghaLA duHkhanA aMtakartA bane che. te badhA ja evA detA nathI nAthA anna tevoudu' paraMtu temAM keTalAka evA hoya che ke, pitAnA kaMIka karmo bAkI rahevAthI bIjA devalokamAM devarUpe utpanna thaI jAya che. devalokanA adhikArathI have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke"javihA maM! vocA pasLA" he bhagavad devaleka keTalA kahyA che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke "jo mA ! = divA revaroyA pannA ' zrI bhagavatI sUtra : 14 24

Page #40
he gautama! devaloka cAra prakAranA kahela che " jaNA' te A pramANe che"avanavAsI vALamaMtara koriyA vemarLayA" bhavanavAsI, vanavyatara, tika ane vaimAnika "revaM maMte ! maMte! tti prabhue A rIte pratipAdana karelA viSayane sAMbhaLIne gautamasvAmIe prabhune kahyuM ke he bhagavana Ape A viSayane je rIte pratipAdita karela che, te sarvathA satya ja che. he bhagavana ApI devAnupriyanuM kathana sarvathA satya ja che. A pramANe kahIne tapa ane saMyamathI pitAnA AtmAne bhAvita karatA thakA gautamasvAmI pitAne sthAne birAja thayA sU. rA. jainAcArya jainadharmadivAkara pUjayazrI ghAsalAlajI mahArAja kRta "bhagavatIsUtranI prameyacandrikA vyAkhyAnA vIsamA zatakane AThamo uddezaka samApta ra0-8 labdhivAle anagAra kI gati kA nirUpaNa navamA udezAno prAraMbha- AThamA uddezAne antabhAgamAM devonA saMbaMdhamAM kathA karavAmAM AvyuM che. e deve AkAzamAM gamana karanArA hoya che, e saMbaMdhane laI A navamA uddezAne prAraMbha karavAmAM Ave che. - vidA je maMke ! vALA guttA' ItyAdi TIkAtha- A sUtrathI gautamasvAmIe prabhune evuM pUchayuM che ke--vidat of mete ! vALA pattA' he bhagavAna cAraNA keTalA prakAranA kahevAmAM AvyA che? A praznanA uttaramAM prabhue kahyuM ke "jo mA suviNA vALA quLattA he gautama ! be prakAranI cAraNa kahI che. tenA nAma vidyAcAraNa ane jaghA cAraNa 2 AkAzamAM labdhinA prabhAvathI atizaya gamana karavAnI zaktivALA je munI che tenuM nAma cAraNa che. tenA upara jaNAvela be prakAro ja "vinAvALA ca vAvALA " A sUtrapAThathI kahela che. pUrvagatazratanuM nAma vidyA che, evI A vidyA dvArA AkAza gamananI labdhiva LA je munijana hoya che, teo vidyAcAraNuM che, tathA jAMgha upara hAtha rAkhIne AkAzamAM gamana karavAnI labdhivALA je hoya che, te jaMghAcAra che. kahyuM paNa che ke "zarUttararAma-thA ItyAdi have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke-re jevi mese! ghava gurU vijJAvALA 2" he bhagavad vidyAcAraNa munijana vidyAcAraNa e zabdathI vAcya zA kAraNe thayA che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-"ocamA ! varasa mAM chaThuM chaTTha of rLakiao ravo zrI bhagavatI sUtra : 14 2pa

Page #41
kammeNaM vijjAe uttaraguNaladdhi khamamANastra vijjA cAraNaraddhInAma' laddhI smuvajJa' Tu gautama je munijanA nirantara chaThTha chaThThanI tapasyA kare che. niraMtara e upavAsa kare che. tenAthI tathA pUgata zrutarUpa vidyAthI A e kAraNeAthI piMDa vizuddhi vigere guzeAnI ataga ta je tapAlabdhi che tene teo prApta karI le che. tenAthI tene vidyAcAraNu nAmanI labdhi atizaya utpanna thAya che. che tenaTrena nAva vijJa'cALA vijJAvALA' te kAraNe evA munijanA vidyAcAraNa e nAmanI kahevAya che. vijJAvALAla aaN mate ! rphe sIdde naniSad patte' he bhagavan vidyAcAraNanI gatI kevI zIghra hAya che? ane te zIghrapatinA viSaya kevA DhAya che? ahiyAM zIghragatinuM vizeSaNa je zIghrapada rAkhela che, te te pada te zIghra gatinA viSaya hAya che, tethI zIghra gatinA viSayabhUta te sthAnamAM zIghratAne upacAra karavAmAM Avela che, teja kAraNe tene zIghra kahela che.--A praznanA uttaramAM prabhu kahe che kenocamA ! cA aMtruIne lIdhe nAya iiSa vizeSAdhipa vileneLa' he gautama A jabudvIpa nAmanA je dvIpa che te risepathI yAvata kicit vizeSAdhika che, arthAta 316227 traNa lAkha saiALa hajAra khasA satyAvIsa ceAjana 3 kesa 128 ekaso aThayAvIsa dhanuSa ane 13 / aa sa!DAtura agaLanI paridhivALA che, evA kevaLakalpa sapUrNa ja dvIpa rUpa vizALa kSetrane veLa ma ipi gAva mahAnnovale' kAI eka deva ke je mahARddhivALA ane mahAsaumyavALA che, huM tenI pradakSiNA karIne hamaNAM ja AvuM chuM' evA vicAra karIne ziphilmacchara nivArphe" traNa capaTI lagADanAmAM jeTale samaya lAge che eTalA samayamAM traNavAra pradakSiNA karIne peAtAnA sthAne pAchA AvI jAya che. arthAt pUrveCkta paridhivALA jamUdrIpane traNa capI vagADatA sudhInA samayamAM traNavAra pharIne pAchA peAtAne sthAne AvI jAya che. niSnApAraLaAE be mecamAM ! tAlALaphtA sIphe trisahu paLatte' te devanI jevI zIghra gati hAya che, evI ja zIvratAvALI gati vidyAcAraNanI hAya che tathA eTalu vizALakSetra tenI te gatinA viSaya hAya che. have gautamasvAmI prabhune evu pUche che ke-vijJAvALaAEAM aMte ! siriyuM devapUN nativiSar paLatte' huM bhagavana vidyAcAraNanI tigatinA viSaya kaiTaleA vizALa kahyo che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che kenocamA ! te naM o meLo kavvAna' huM gautama te A sthAnathI ke jyAM te vidyAmAna che. ubhA che, tyAMthI eka ja utpAtamAM mAnuSAttara pavata para zrI bhagavatI sUtra : 14 26

Page #42
pahoMcI jAya che, ane tyAM pahoMcIne "haiiM vecAruM bhagavaprarUpita thata vigere jJAnenI e abhiprAyathI ke mAnuSAra parvatanA viSayamAM je bhAve bhagavAne prarUpita karyA che, te eja prakAre che. vandanA kare che. "phittA vitI ' te bhagavAna janasaMbaMdhI jJAnanI vaMdanA karIne te pachI te tyAMthI bIjA utpAta dvArA nandIzvara dvIpamAM Ave che, ane tyAM AvIne te tyAMthI pAchA AvI jAya che. ane te jyAM ubhe hatuM tyAM AvI jAya che, tyAM AvIne te bhagavAnanA mRta vigere jJAnanI vaMdanA kare che. vidyA cAraNanI tiryagatinA saMbaMdhamAM A pramANenI gAthA kahevAmAM Ave che. - "meja mAguNottara' ityAdi ahiyAM je caitya pada AvyuM che te devabimbanuM pratibaMdhaka nathI. kemake maMdIranI sthApanAne ane temAM pratiSThita karela mUrtinI pUjA vidhi sAvadha hovAthI tamAma zAstroe vajIta karela che. tethI A caitya pada jJAnArthaka che, bhagavAne je pramANe kahyuM che, te eja pramANe che. A pramANenI zraddhAthI yukta banIne temanA jJAnanI prazaMsA karavI eja jJAnanI vaMdanA che. A rIte "vijJAvALA cama! ripithe ghaas mvitA Gon" he gautama! vidyAcAraNanI tiryagatine viSaya A pramANe kahela che. vidyAcAraNanI uparanI gatine viSaya ke kahyo che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-"camA ! re f phaLo g gorge" he gautama te vidyAcAraNa ahiMthI eka utpAtamAM nandanavanamAM pahoMcI jAya che. ane tyAM pahoMcIne tahiM vecAruM chuM tyAM jInendra devanA zrata Adi jJAnanI vaMdanA kare che. tenI vaMdanA karIne te pachI te tyAMthI pAchA AvatI vakhate pAMDuka vanamAM bIjA utpAtathI pahoMce che. tyAM pahoMcIne tyAM bhagavAnanA zratajJAna vigere jJAnanI vaMdanA kare che. tenI vaMdanA karIne pachI te pitAnA pUrvanA sthAna para pAcho AvI jAya che. ane tyAM AvIne te janendra deva sabaMdhI zrata vigere jJAnanI vaMdanA kare che. e rIte viSAjALaof moyamAM DhaM" he gautama vidyAcAranI udarvagatine viSaya kaho che. arthAt uparamAM teonI gatine viSaya eTalA kSetrane che. kahyuM paNa che-"naMga' ityAdi zrI bhagavatI sUtra : 14 27

Page #43
have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke taraNa kALA" he bhagavana A prakArathI pitAnI pravRttimAM lAgelA te vidyAcAraNa ArAdhanAvALA hoya che ke virAdhanAvALA hoya che arthAt te A prakAranA javA AvavAnA viSaya rU5 kSetranI Ale canA ane pratikramaNa karyA vagara je marI jAya te tene ArAdhanA thAya che? ke virAdhanA thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu teone kahe che ke- he gautama nadhi tarasa mArALA" A prakAranI pravRttivALA te vidyAcAraNanA cAritra saMbaMdhI ArAdhanA thatI nathI. kemake pitAnAthI prApta thayela labdhine upathAga kare tenuM nAma pramAda che. ane te pramAda tene ke jayAre te potAnI labdhine kAmamAM le che tethI je te pitAnA A pramAdanI AlecanA pratikamANu karatA nathI ane marI jAya che. te evI sthitimAM tenA cAritranI ArAdhanA thaI zakatI nathI ane je te-ttA hAjara mAro parivAre jA ja te sthAnanI AlocanA ane pratikramaNa kare che ane pachI marI jAya te tene ArAdhanA thAya che arthAt teo ArAdhaka thAya che kemake pApanA paivAmAM cAritranI ArAdhanA teNe meLavI lIdhI hoya che. " of tarata hAjaNa tene bhAva e che ke- labdhine kAmamAM levI te pramAda, A pramAda sevana karavAthI ane tenI AlocanA na karavAthI cAritranI ArAdhanA thatI nathI paraMtu virAdhanA ja thAya che. cAritranI virAdhanA karavAvALI vyakti cAritranI ArAdhanAnA phaLane prApta karatA nathI. tathA evuM je kahyuM che kevidyAcAraNanuM gamana be utpAtathI thAya che ane Agamana eka utpAtathI thAya che, jeghAcAraNanuM gamana eka utpAtathI ane Agamana be utpAtathI thAya che. A badhuM labdhinA prabhAvathI ja thAya che. kemake labdhine svabhAva ja e hoya che. athavA vidyAcAraNanA Agamana kALamAM vidyA abhyasta hoya che jethI eka utpAtathI Agamana thAya che ane gamana kALamAM te pramANe hotI nathI. tethI gamana be utpAtethI thAya che. jaMghA cAraNanI labdhi alpa sAmarthyavALI hoya che.-jethI tenuM Agamana be utpAte dvArA thAya che, ane gamana eka utpAtathI thAya che. kasUTa 15 jadhAcAraNa kI gati kA nirUpaNa A rIte vidyAcAraNanI prarUpaNA karIne have jaMghAcAraNanA svarUpanI prarUpaNa karavAmAM Ave che.-"je deLavi mane pUrva kuSa ItyAdi TIkAtha-A sUtrathI gautamasvAmIe prabhune evuM pUchyuM che kebhagavana Apa evuM zA kAraNathI kahe che ke A jaMghAcAraNa che, arthAt cAcAraNa muni jaMghAcAraNuM" e zabdathI kema kahevAya che? tema kahe vAmAM kAraNa zuM che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-rasa je ame " he gautama je munijana niraMtara aThThama aThThamanI tapasyAthI AtmAne zrI bhagavatI sUtra : 14 ra8

Page #44
vAsita kare che, teone ja ghAcAraNa nAmanI labdhi prApta thAya che. pragaTa thAya che, A labdhi eka eka atizaya vizeSarUpa heya che. A labdhinA prabhAvathI A labdhivALAnuM gamana AkAzamAM thAya che. e ja kAraNathI he gautama! huM ema kahuM chuM ke-A jaMghAcAraNa zabdathI kahevAya che. kemake te jAMghA upara hAtha rAkhavA mAtrathI ja AkAzamAM gamana karavAmAM samartha thaI jAya che. - have gautamasvAmI teonI gati keTalI zIdhra hoya che ane te zIghagatino viSaya ke hoya che? A prazna javAvALag on mane ! ' vINA 46 sI jAvikag0" A sUtrapAThathI pUche che. A praznanA uttaramAM prabhu teone kahe che ke- "joyamA ! gaca saMturIre tIre ghauM ja vijJAAraNa" he gautama! vidyAcAraNanI zIdhra gati batAvavA mATe pahelAM jema kahevAmAM AvyuM che, ke kaI mahAddhivALe deva, yAva-mahAyazavALe mahAbaLavALo, mahAdyutivALo ane mahAsukhavALo deva pUrvokta pramANanI paridhivALA A jaMbudvIpatI traNa capaTI vagADavAmAM jeTalo samaya lAge teTalA samayamAM traNavAra pradakSiNA karIne pAcho pitAnA sthAne AvI jAya che, evI zIdhragati vidyAcAraNanI hoya che. ItyAdi te saghaLuM kathana jadhAcAraNanI zIghragatine pragaTa karavA ahiM samajI levuM. ahiyAM "jaNa. nikAsa'nuM tAtparya capaTIthI che. apsarAnA avataraNano samaya atyaMta sUkSma hoya che. tethI ahiyAM kALanI upamA ApI che ane tene eka capaTI rUpa kahela che. pUrvokta A kathanathI jeghAcAraNanA samaya kathanamAM je kAMI vizeSapaNuM che te "navara vigere sUtrapAThathI pragaTa karela che. ane te A pramANe kahela che. ke vidyAcAraNa dvArA A saMpUrNa jaMbudvIpanI pradakSiNA jema traNa capaTI vagADavAnA pramANuvALA samayamAM karavAmAM Ave che. e ja prakArathI ahiyAM traNa capaTI vagADavAnA pramANuvALA samayamAM te saMpUrNa jambudvIpanI pradakSiNa 11 ekavIsa vAra karavAmAM Ave che. A kathanane sArAMza e che ke-kaI mahaddhika vigere vizeSaNovALo deva A saMpUrNa jambudvIpanI ke jenI paridhi (rA) 316227 traNa lAkha soLa hajAra base satyAvIsa jananI ane 3 traNa gAuM 128 eka aThyAvIsa dhanuSa ane 13 sADAtera AMgaLanI che. ATalA vizALa jabudvIpanI traNa capaTI vagADatA sudhImAM 21 ekavIsa vAra pradakSiNA karIne pitAne sthAne AvI jAya che. jevI A zakti devanI che evI ja zIghagamananI zakti jaMghAcAraNa munInI heAya che. ane eTaluM vizALa kSetra tenI te zIghatAvALI gatine viSaya hoya che, have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke-vavAvALA be se ciM-" he bhagavana jaMghA zrI bhagavatI sUtra : 14 29

Page #45
cAraNanI sAmAnya rUpathI je zIdhragati Ape pragaTa karI che, te meM jANI che. have ApanI pAse e jANavA IcchA rAkhuM chuM ke-jaMghAcAraNamuninI tiryagatine viSaya ke che? arthAta teonuM tiyaMgamanakSetra keTaluM che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke "jo mA ! le vi ' he gautama! te jaMghAcAraNa muni piotAnA sthAnathI eka utpAtathI 13 teramAM phucakavara dvIpamAM jaI zake che. "rittA huM vicAruM vaM tyAM jaIne teo e bhAvanAthI ke jInendra bhagavAne je kAMI kahyuM che, te satya che. te bhaga vAnanA zrutajJAna vigerenI vaMdanA kare che, ane 'vaMti to parinivAnALe vaMdanA karIne pachI tyAMthI pAchA vaLIne "vitI vALa' bIjA utpAtathI vIravANI samosALa jarara nandIzvara nAmanA AThamA dvIpamAM pahece che. "tti vahiM verA vasuM tyAM pahoMcIne te jInendranA mRta vigere jJAnanI vaMdanA kare che. "vaMrirA mAnada vaMdanA karIne te pachI te pitAnA pahelAnA sthAna para ke jyAMthI teNe pahele utpAta karyo hato tyAM AvI jAya che. "AdikarA." tyAM AvIne te cinI-jInendranA zrata vigere jJAnanI vaMdanA kare che, kaMpAraNa che camA !" he gautama A pramANenuM jaMghAcAraNanuM tiryaMcagatinI viSayakSetra kahela che. madhyamalokanuM nAma tiryaka che. rUcakavara vigere dvIpe eja madhyalekamAM che, jeghAcAraNa muninI gatine viSaya tiryam lekamAM tyAM sudhI kahela che, eja vAta "pApa to ItyAdi gAthA dvArA kahela che. have gautamasvAmI jaMgha cAraNa muninI gati uSya lekamAM keTalA viSaya kSetranI che, te jANavA prabhune pUche che ke-sSApAna maMte ! - i nigg gitte' A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke mA ! kula pam grHigo paMDavaLe mArA rU che gautama! ja ghAcAraNa pitAnA sthAnathI eka utpAtathI pAMDukavanamAM pahoMcI jAya che. "varitAM tahiM vecA ghara tyAM pahoMcIne te cina-jInendra devanA mRta vigere jJAnanI vaMdanA vaMdittA tao paDiniyattamANe bitIeNaM utpAeNaM naMdaNavaNe samAvasaraNaM 4 vaMdanA karIne te pachI tyAMthI pAchA pharatI vakhate bIjA utpAtathI naMdanavanamAM pahoMce che. "rijA." tyAM pahoMcIne te jInendradevanA zrata. nAnarUpa caityanI vaMdanA kare che. vaMhittA" vaMdanA karIne te pachI pitAnA zrI bhagavatI sUtra : 14 30

Page #46
sthAne AvI jAya che. "jajIittA" pitAne sthAne AvIne te pachI tyAM cenI vaMdanA kare che. A rIte "igharAjaddha i vocamA," he gautama! jaMghAcAraNanI udarvagatine e pramANe viSayakSetra kahela che. arthAta uparamAM tenA gamananuM kSetra eTaluM kahela che. eja vAta A gAthA dvArA pragaTa karela che. "pameLa paMamavi" ItyAdi have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke-he bhagavana evA ja ghAcAraNa munine cAritranI ArAdhanA thAya che? ke virAdhanA thAya che? arthAt eja vAta che je taraNa kAraNa bariDhoDije #AruM re nadhi tarNa ArANA' A sUtrapAThathI kahela che. arthAt jaghAcaraNa labdhinA prabhAvathI te te sthAnamAM gamanAgamana karavAvALA te ja ghAcAra labdhivALA vigerenuM je te te sthAnonI AlocanA ane pratikramaNa karyA vagara maraNa thAya te tene cAritranI ArAdhanA thAya che ke tenI virAdhanA thAya che? A praznanA uttaramAM kahevAmAM AvyuM che ke-tene cAritrArAdhanA thatI nathI. kemake labdhine upa ga kare te pramAda che, pramAdavALAne cAritrArAdhanA thatI nathI. tethI lambithI upajIvI jaMghA cAraNa cAritranA ArAdhaka hetA nathI. "je vaM tarata arTsa AchokrAtizAse jA re gathi sahya gALA je teo javA AvavAnA sthAnanI AlocanA ane pratikamaNa karI le che, ane te pachI kALadharma pAme che te e jaMghAcaraNa muninA cAritranI ArAdhanA thAya che. kare mAre tevuM mane 'tti nAva viru' he bhagavana vidyAcAraNa ane ja ghAcAraNanA gatinA sAmarthya ane ArAdhaka ane anArAdhakanA viSayamAM Apa devAnupriye je nirUpaNa karyuM che te saghaLuM kathana eja pramANe che, arthAt A5 devAnupriyanuM kathana sarvathA satya ja che. Apa devAnupriye prati pAdana karela A viSaya yathArtha ja che, A pramANe kahIne te gautamasvAmI bhagavAnane vaMdanA ane namaskAra karIne saMyama ane tapathI potAnA AtmAne bhAvita karatA thakA potAnA sthAna para birAjamAna thaI gayA che sU0 2 jainAcArya jainadharmadivAkara pUjyazrI ghAsIlAlajI mahArAja kRta "bhagavatIsUtranI prameyacandrikA vyAkhyAnA vIsamA zatakane navame uddezaka samApta ra7-rA zrI bhagavatI sUtra : 14 31

Page #47
sopama nirUpakrama AyuSya vAle jIvoM kA nirUpaNa dasamA uddezAnA prAraMbha navamA uddezAmAM cAraNeAnA viSayamAM kathana karavAmAM AvyuM che. A cAraNa sopakama (nimittakAraNathI jenA nAza agara kama thai zake) AyuSyavALA ane nirUpakrama (kama na karI zakAya tevu) AyuSyavALA hoya che. paraMtu deva, naiyika, asakhyAta vanI AyuvALA bhAgabhUminA jIva arthAt nArakI, devatA tathA asakhyAta varSanI AyuvALA yugalika, uttamapuruSa ane caramazarIrI e badhA anapavarSAyuSya-nirupakrama AyuvALA hAya che. te A sApakrama ane nirUpama AyunA sabadhane laine A 10 dasamAM uddezAmAM jIvanuM nirUpaNa karavAmAM Avaze. eja kAraNathI A dasamA uddezAne prArabha karavAmAM Ave che. nIyA La aMte! jovAmakathA.' ityAdi TIkA --LIyA La aMte! sovaramAyA nivAmAcA' A sUtrathI gautamasvAmIe prabhune evuM pUchayu` che ke he bhagavan jIva seApakrama Ayu vALA hAya che ? ke nirUpakrama AyuvALA hAya che? akAla mANunu nAma upakrama che, je jIvAnA AyunA upakrama khaDga, viSa, agni, jala, vigerethI nirjarAvALA karavAmAM Ave che. te jIva seApakrama AyuvALA kahevAya che, ane tethI judA AyuvALA jIva nirUpakrama AyuvALA kahevAya che. A sabadhamAM nIce pramANe e gAthAo che' levA necA va, ca' ityAdi A gAthAnuM tAtpaya e che ke deva, nArakI asakhyAta vaSaeNnI AyuvALA bhAgabhUmie tiya"ca, manuSyajIva, uttamapuruSa ane caramazarIrI A badhA nirUpakrama yuvALA hAya che. arthAt viSa, zastrAdinA prayAgathI tenI bhulyamAna (bhAgavAtI) Ayu vacamAM chedAtI ke bhedAtI nathI, tenuM jeTaluM AyuSya DAya che, eTaluM AyuSya purU' thaIne samApta thAya che. kAipaNu nimittathI ochu thaine samApta thatuM nathI. A sivAyanA bIjA jeTalA sa`sArI jIvA hoya che, tee seApakrama ane nirUpama e mane prakAranI AyuvALA hAya che. A pramANe gautamasvAmIe je A prazna karyAM che ke jIva sekrama AyuvALA hoya che ? ke nirUpakrama AyuvALA hAya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-nocamAM ! lIvA sovAmAyA vi.' ItyAdi hai gautama ! jIva seApakrama AyuvALA paNa hoya che ane nirUpakrama AyuvALA paNa hAya che. A rItanA e AyuvALA jIva hAya che. A rIte sAmAnya jIvamAM seApakrama AyuSyapaNuM. ane nirUpakrama AyuSyapaNAnuM kathana karIne have jIva vizeSanI apekSAthI A kathana karavAmAM Ave che. AmAM gautamasvAmIe prabhune evu pUchyuM che ke-AALa puchA hai bhagavat naiyika jIva seApakrama AyuvALA hoya che ? ke nirUpakrama yuvALA hAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che kenphe gautama ! nArakIya zrI bhagavatI sUtra : 14 32

Page #48
jIva sopakrama AyuvALA detA nathI. kemake khaDraga vigerethI teonI Ayune vinAza thaI zakato nathI, tethI teo nirava 43yAnirUpakrama AyuvALA ja hoya che, paraM kAva thAicazumAra' A pramANenuM kathana yAvat asurakumArathI laIne stanatamAro sudhI samajI levuM. nArakAthI laIne svanitakumAra sudhInA devo sopakama AyuvALA detA nathI. paraMtu teo badhA nirUpakrama AyuvALA ja hoya che. "gadhIjA kA gIrA' je rIte sAmAnya jIva sepakama ane nirUpakrama AyuvALA hoya che, eja rIte pRthvIkAyika jIva paNa sopakrama ane nirUpakrama AyuvALA hoya che. " nAka majuran' eja rIte aprakAyika, tejarakAyika, vAyukAyika, vanaspatikAyika, hIndriya, trIndriya, caturindriya, tiryakra paMcendriya ane saMkhyAta varSanI AyuSyavALA manuSya A badhA sapakrama AyavALA paNa hoya che, ane nirUpakrama AyuvALA paNa hoya che. sAmAnnosinALiyA paNa sevA vanavyantara, tiSka, ane vaimAnika e badhA nAraka chanI mAphaka akALa maraNavALA hotA nathI paraMtu nirUpakrama AyuvALA ja hoya che. have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke- jaina mare! fja gALavALaM," he bhagavana nAraka cha marIne AtmakRta nimittathI utpanna thAya che? arthAta teo pitAnA pUrvabhava saMbadhI Ayune svayaM ochuM karIne nArakapaNAthI utpanna thAya che? athavA purA Ayune bheLavIne nArakapaNAthI utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu gautamasvAmIne kahe che ke"yA! Avakabena vi SavAnnati" he gautama je jIva narakAvAsamAM utpanna thAya che, te pitAnA AyuSyane pote karela nimittathI kama karIne paNa mare che, ane narakamAM utpanna thAya che. arthAt zreNika rAjAnI mAphaka keTalAka che pitAnA gRhIta Ayune pite svayaM prApta karela nimittathI vacamAM ja chedana karIne narakAvAsamAM nArakanI paryAyathI utpanna thAya che, tathA keTalAka jI kUNika rAjAnI mAphaka evuM nimitta meLave che, ke jethI teo bIjAo dvArA marAI jAya che. ane marIne narakamAM jAya che. jema kRNika rAjA banA vaTi 14 rane laIne e khaMDanA rAjya zAsana mATe pravRtta thayA, ane deve temane mArI nAkhyA. tathA keTala ka kAlazaukarikanI jema nirUpakramathI paNa narakamAM utpanna thAya che, arthAt gRhIta Ayune pUrI bheLavIne narakamAM utpana thAya che. Amepakrama, paropakama ane nirUpakama, A traNe prakAra nAraka jIvanI utpatti thaI zake che, e ja A kathananuM tAtparya che. "gs rAva mALiyA eja prakArathI yAvatu vaimAnika deva sudhInA jI paNa utpanna thAya che, tema samajavuM. arthAt nArakanI ja mAphaka bhavanapatithI AraMbhIne vaimAnika sudhInA 23 tevIsa daMDakamAM rahelA badhA ja A pakramathI, paropakramathI athavA nirUpakamathI utpanna thAya che. zrI bhagavatI sUtraH 14 33

Page #49
have gautamasvAmI eja Apakrama vigerethI udvartanAnA saMbaMdhamAM A pramANe prabhune pUche che-" naiyA of se" he bhagavana nArakIya jI A pakramathI narakamAMthI nIkaLe che? athavA paropakamathI narakathI nIkaLe che? athavA nirUpakramathI narakamAMthI nIkaLe che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che. ke-"! he gautama ! "to zova meoi aavadaMti' nArake AtmopakamathI pitAnI meLe ja narakathI nIkaLatA nathI. "no parovarameLa vavadRtti temaja paropakamathI paNa narakathI nIkaLatA nathI. paraMtu nivAM vavavatti' nirUpakamathI-upakramaNa vinA ja narakathI nIkaLe che. kemake upakama vinAja nArakenI uddhanA thAya che. kahevAnuM tAtparya e che ke-nArakenuM udvartana svayaM pitAnI meLe ja thaI zakatuM nathI tema parathI paNa thatuM nathI. paraMtu nirUpakramathI ja thAya che. " jAva nicamAra' eja rIte nAraka jIvonI mAphaka ja tanitakumAra, sudhInA cha ApakamathI udvartana karatA nathI. temaja paripakramathI paNa udvartana karatA nathI paraMtu nirUpakramathI ja udvartana kare che. asurakumArathI laIne svanitakumAra sudhInA badhA bhavanavAsI denI udvartanA nirUpakamathI ja thAya che. eja A kathananuM tAtparya che. "gzvIjhA gAla mareNA tikavarRti" pRthvIkAyikathI laIne manuSya sudhInA jIvo traNe prakArathI udvartana kare che. arthAt ekendriya dvIndriya, trIndriya, caturindriya ane paMcendriya tiryaMca ane manuSya A badhA ApakramathI, papakamathI, ane nirUpakamathI e rIte traNe prakArathI udvartana kare che. teonI udvarta. nAne niyama hotuM nathI paraMtu aniyama che. keI vAra kaMI ApakamathI udvartana kare che. keIvAra kaI paraMpakamathI ane kadAcita kaI nirapakramathI paNa udvartana kare che. eja A kathanane bhAva che. "revA jorag' enAthI bIjA je vAtavyantara, jyotiSka, ane vaimAnika jIve che. teo A pakramathI udvartana karatA nathI temaja paripakramathI paNa udvartanA karatA nathI paraMtu nirUpakramathI ja udvartana kare che. "nAra kovica mALiyA jayaMti A kathananuM tAtparya e che ke-vAna vyaMtara tiSka ane vaimAnika A badhA nirUpakramathI udvartana kare che, e pramANe je kahevAmAM AvyuM che, te te udvartanAne sthAne "cava' e padane prayoga karIne evuM kahevuM joIe ke ekendriyathI laIne manuSya sudhInA jIve te AtmapakramathI, paropakramathI, ane nirUpakamathI e traNe prakArathI paNa udvartana kare che, paraMtu vAnavyantara tiSka ane vaimAnika je jIva che, teo nirUpakamathI ja cyavana kare che, kahevAnuM tAtparya eja che ke- nA daMDakamAM vanavyaMtara, tiSka, ane vaimAnika denA sUtramAM udvartanA zabdane praga kara na zrI bhagavatI sUtra : 14 34

Page #50
joIe, paraMtu cyavanane ja prayoga kare joIe. 'utpatti ane udvartanA jIvanI je thAya che, te pite karelA karmanA udayathI ja thAya che. -IzvaranA prabhAvathI thatI nathI. Aja vAta batAvavA mATe have sUtrakAra Rddhi vigere rUpe AgaLanA prakaraNane prAraMbha karatAM praznottara rUpamAM pragaTa kare che.- vairA mare!" he bhagavAna nArakIya ja " sArUDhIpa vavanaMti" zuM pitAnA sAmarthyarUpa trAddhithI narakamAM utpanna thAya che ? athavA "DhiI rUvava vaMti paranI-Izvara-kALa-svabhAva vigere rUpa bIjAnA sAmarthyathI utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-"jo mA ! mArI " ItyAdi he gautama ! nAraka narakamAM potAnA sAmarthya rUpa rUddhithI ja upana thAya che. bIjAnI addhithI utpanna thatA nathI. kahevAne bhAva e che ke nAraka jIva narakamAM utpanna thAya che, te utpattimAM anya-Izvara-kALa vigerenI zakti temAM kAraNarUpa hetI nathI. paraMtu nAraka chae piote karela karmarUpa pitAnuM ja sAmarthya kAraNa che. tethI ja nAraka tyAM utpanna thAya che. je IzvarAdinA prabhAvathI naraka vigeremAM nArakanI utpatti svIkAravAmAM Ave te IzvaramAM viSama paNa ane nirdayapaNAnI Apatti upasthita thaze. jethI pitAnI zaktithI ja narakamAM nArakanI uparI thAya che. bIjAnI zaktithI nahIM eja mAnavuM cagya jaNAya che. "a sa mALA" Aja rItanuM kathana utpattinA viSayamAM vaimAnika sudhInA 23 tevIsa daMDakamAM paNa samajavuM arthAt eke ndriyathI laIne vaimAnika sudhInA cha nArakanI mAphaka pitAnA sAmarthyathI ja utpanna thAya che. bIjAnA sAmarthyathI nahIM. have satrakAra udvartAnAmAM pitAnuM sAmarthya ja upayogI che e vAta batAvavA praznottararUpe kathana kare che, ane cA are ! ja AraTIi sAvakruti pariTI kavArTUti' he bhagavana nairayika jIva zuM potAnA sAmarthyathI uddhartana kare che? ke bIjAnA sAmarthyathI udvartana kare che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-"joyA! mArI 33varTUri no pariva' he gautama nAraka jIva pitAnA sAmarthyathI ja udvartana kare che. bIjAnA sAmarthyathI karatA nathI. arthAt nAraka ivenuM je A maraNarUpa paryAyavALuM udvartana che, te teonI zaktithI ja thAya che, bIjAnA sAmarthyathI thatuM nathI. " kAra veLA " Aja rIte ekendriyathI laIne vaimAnika sudhInA badhA daMDakene saMgraha thaI jAya che. tathA je rIte nAraka venuM udvartana pitAnA sAmarthyathI ja thAya che bIjAnA sAmarthyathI thatuM nathI. e ja rIte ekendri thI laIne vaimAnika sudhInA ivenuM udvartana paNa pitApitAnA sAmarthyathI ja zrI bhagavatI sUtra : 14

Page #51
thAya che. bIjAnA sAmarthyathI thatuM nathI. "nAra bolivemALiyA ca caMti ti amiDhAvo' A maraNarUpa unAmAM je tiSka ane vaimAnika devAmAM kaMI pheraphAra hoya te te kevaLa udvartanA zabda puratI ja che. arthAt ekendriyathI AraMbhIne paMcendriyatiyanca ane manuSyanA saMbaMdhamAM udvartanA zabdano praveza thAya che, ane vAtavyantara, tiSka ane vaimAnikemAM udvartana zabdanA sthAne "cyavana" zabdano prayoga thAya che, "udvartanA" zabdane prayoga teomAM thatuM nathI. A rIte vAnavyantara, tiSka ane vaimAnika e badhA pitAnA sAmarthyathI ja cyavana kare che. bIjAnA sAmarthyathI nahIM e pramANene abhilApa kahIne uccAra kara joIe Aja bAbatamAM tika ane vaimAnika daMDakamAM nAraka daMDaka vigerenI apekSAe judAI che. jIva AtmabaddhithI utpanna thAya che. ane mare che, te ahiyAM dvipadathI kenuM grahaNa thayuM che ? sUtrakAra have A vAta pragaTa karavA mATe praznottararUpe AgaLanuM prakaraNa kahe che-re rUcA nuM maMte !' ityAdi he bhagavana nairayike "vi Acamu savavannati' muLA ravanaMti potAnA jJAnAvaraNIyAdi rUpa karmothI utpanna thAya che ? ke anyanA karmathI utpanna thAya che? kahevAnuM tAtparya e che ke zive prabhune evuM pUchayuM che ke-he bhagavana A je nAraka narakAvAsamAM utpanna thAya che, te utpattinuM prayajana pitAnuM ja karma che ke anyanuM karma che? arthAta jIvanI utpatti narakAvAsamAM nArakapaNuthI je thAya che, te pite saMpAdana karelA karmanA baLathI thAya che, ke bIjae saMpAdana karelA karmanA baLathI thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke "jo mA! he gautama! "gAyamunA rUvAti 7o raju gamtti narakAvAsamAM jIvanI utpatti pite saMpAdana karelA karmanA baLathI ja thAya che. anya dvArA saMpAdana karelA karmanA baLathI thatI nathI. je parakRtakarmane baLathI narakAvAsamAM jIvanI utpatti nArakanI paryAyathI thavAnuM mAnavAmAM Ave te jaganI vicitratAnI je vyavasthA dekhAya che, tene lepa thaI jaze. paraMtu evuM dekhavAmAM AvatuM nathI. dekhavAmAM te evuM ja Ave che ke-pite ja karelA karmanA baLathI ja kArya thAya che jemake je khAvAnuM kArya kare che, arthAt khAya che, teja tRpta thAya che. tRtirUpa kAryathI ja tRpti maLe che, evuM te thatuM nathI ke khAvAnuM kArya keI bIje kare ane tRpti kaI bIjAne ja maLe tethI ema ja mAnavuM paDaze ke narakAvAsamAM nArakaparyAyanI utpattimAM kAraNa jIvanuM potAnuM karma ja che. parakRtakarma kAraNa 35 hetuM nathI " nAva mALiyA' nArakanI jemaja ekendriya jIthI laIne vaimAnika sudhInA 23 trevIsa daMDakamAM rahelA ja pitapotAnA karmathI ja te te gatimAM utpanna thAya che. ane pitA potAnA karmathI ja te te gati cothI mare che, cuta thAya che, bIjAe karelA karmathI teo te te gatimAM utpanna thatA nathI. temaja te te gatithI maratA paNa nathI. arthAta cuta zrI bhagavatI sUtra : 14 36

Page #52
thatA nathI-cavatA nathI. " raMka "i eja rIte-utpattI daMDanI jema ja nArakathI laIne vaimAnika sudhInA chAnI udvartana paNa-udvartanA daMDaka paNa potapotAnA karelA karmanA baLathI ja thAya che, bIjAe karela karmanA baLathI te kaI paNa jIvane thatI nathI. e A rIte Atmazakti dathI pite karela kama grahaNa karAyela che. tema samajavuM. have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke-nairUca i mate !" he bhagavAna nArakIya che " Ayag of avavanaMti paraMparAne javairi' zuM AtmaprayogathI utpanna thAya che? ke paraprayAgathI utpanna thAya che? ahiyAM prayoga zabdane artha vyApAra-pravRtti e pramANe thAya che. A rIte Atmapravega zabdano artha AtmavyApAra-pitAnI pravRtti ane paraprAga zabdane artha paravyApAra e pramANe thAya che. tathA nArakIya jIva pitA potAnA vyApArathI utpanna thAya che? athavA anyanA vyApArathI utpanna thAya che ? A rIte praznane sArAMza che. A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-"joyA!"he gautama! "mAyALo savAkAMti nArako AtmapragathI utpanna thAya che "o vegzour gvavanaMti paraprayAgathI utpanna thatA nathI. nAraka jIva potAnA vyApArathI ja utpanna thAya che, parapragathI teo narakAvAsamAM koI paNa prakAre utpanna thatA nathI. kemake je prayatna vyadhikaraNa hoya che. arthAt judA judA adhikaraNavALe hoya che, temAM ekabIjAnuM karmotpAdakapaNuM koI paNa samaye dekhavAmAM AvatuM nathI. nahIM to pachI A rIte jaganI je A vicitra vyavasthA che, tene ja lepa thavAne prasaMge upasthita thAya che. "gvaM jAva mALiyA je rIte narakAvAsamAM nAraka jIva pitAnA vyApArathI ja utpanna thAya che. anyanA vyApArathI nahIM eja rIte pazvikAyathI laIne vaimAnika sudhInA jIve paNa cAhe te kaI eka gatimAM potAnA vyApAra-pavRttithI ja utpanna thAya che. anyanA vyApAra-pravRttithI utpanna thatA nathI "ga aapLa saMDo hi utpatti daMDakanI jemaja udvartanA daMDaka paNa samajI le. arthAt nAraka vigere nI udvartana paNa AtmaprayogathI ja thAya che. paraprAgathI te kaI rIte thatI nathI. che sU0 1che zrI bhagavatI sUtra : 14 37

Page #53
nairayiko ke utpAda Adi kA kathana "necA of fi rahnajiyA jarUraMjiyA' ItyAdi TIkAtha- saMjiyA' A vAkyamAM katipada saMkhyA vAcaka che, A viSayamAM gautamasvAmIe prabhune evuM pUchyuM che ke he bhagavAna nArakIya jIve iviyA' eka samayamAM zuM saMkhyAtarUpe utpanna thAya che? ke jajiyA asaMkhyAta agara anaMta utpanna thAya che ? ahiyAM akati zabda saMkhyAne niSedha karanAra che. tethI asaMkhyAta ane anata grahaNa karAyA che. "avattadattAtaMricA" athavA saMkhyAta asaMkhyAtarUpathI avaktavya hovAne kAraNe avaktavya saMcita hoya che? arthAt eka samayamAM eka ja utpanna thAya che? kemake je eka hoya che, te saMkhyAta, asaMkhyAta e banethI vaktavya hetA nathI. be thI laIne zIrSaprahelikA sudhInI saMkhyAmAM ja saMkhyAta eve vyavahAra thAya che. ane zIrSaprahelikAnI AgaLa asaM. dhyAta eve vyavahAra thAya che jethI ekaja "zavAsaMti padathI kahevAyela che. A ekathI "gorAthI je saMcita thayela hoya che, te ava. tavya saMcita kahevAya che. A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-jayamA" he gautama ! ne rujiyA vi zakagvaMci ki bavattAvAraMvA 'i nArakIya kati saMcita paNa hoya che, akati saMcita paNa hoya che, ane avaktavya saMcita paNa hoya che. A rIte nArakIya je traNa prakAranA hoya che. arthAt je bIja gatithI AvIne eka ja samayamAM eka sAthe aneka cha nArakIya rUpathI utpanna thaI jAya che, evA te nArakI kati saMcita kahevAya che. evA kati saMcita nArakIye be thI laIne zIrSaprahelikA saMkhyA sudhInA tyAM utpanna thayA kare che. e ja pramANe je zIrSa prahelikA saMkhyAthI para (AgaLa) nArakIya rUpathI jIva utpanna thatA rahe che, teo akati saMcita kahevAya che. A ati saMcita saMkhyAtathI para hovAne kAraNe asaMkhyAta rUpathI saMcita hoya che. tathA tyAM keTalAka nAraka evA paNa hoya che. ke je eka samayamAM eka eka karIne utpanna thatA hoya che. tethI prabhue gautamasvAmIne evuM kahyuM che ke-he gautama! nArakIye kati saMcita paNa hoya che, akati saMcita paNa hoya che, ane avaktavya saMcita paNa hoya che. have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke-"re jene kAra vattAvA saMvicAra vi" he bhagavana Apa evuM zA kAraNathI kahe che ke-nArakIye kAta saMcita paNa hoya che. ati saMcita paNa hoya che, ane avaktavya saMcita paNa hoya che ? A praznanA uttaramAM prabhu gautamasvAmIne kahe che ke zrI bhagavatI sUtra : 14 38

Page #54
"noyamAM !? he gautama ! ne naM nethA saMlekAM velaLAM visaMti ke naM ne hra saMniyA' je nArakIye sakhyAta pravezanakathI praveza kare che, te nArakIce kati sa Mcita kahevAya che. svajAtIya ane vijAtIrUpa anyagatithI AvIne vikSita gatimAM jIvAnA je utpAta che, tenuM nAma pravezana che. tathA 'jeNaM neraiyA asaM bejjae pavesagaeNaM pavisaMti, te NaM neraiyA aktisaMndriyA' je nArakIya asaMkhyAta pravezanakathI praveza kare che, te nArakIyeA ati sacita kahevAya che. tathA be baMneyA varakhAM vesananuM niyaMtti te beMne kucA trayajJaLasaMvicA' je nairiyakA eka pravezanakathI praveza kare che, te naiyikA avaktavyaka sa Mcita kahevAya che. se seDheLa noyamA ! lava bavattavanuMviyA vi' te kAraNathI huM gautama ! e' evu` kahyu` che ke-nArakIyA kati sa`cita paNa haiAya che, akatisaMcita paNa hAya che, ane avaktavya saMcita pazu hAya che, jethI A kathananuM tApa e nIkaLe che ke-je jIvA anya gatimAMthI AvIne ekasAthe ja narakamAM saMkhyAtarUpe utpanna thAya che, te nArakA kRti sacita kahevAya che. tathA je anyagatithI AvIne eka sAthe ja asa khyAta paNe utpanna thAya che, te akati sa'cita kahevAya che. tathA je anyagatithI AvIne eka eka karIne narakamAM saoNMcita thAya che-utpanna thAya che, teo avaktavya sa`cita kahevAya che. '' jJAna thaniyamanA vi'eja rIte nArakathI laIne stanitakumArAnta sudhInA jIve kati sacita, akati sa'cita ane avaktavya sacita pazu DAya che. tema samajavu', 'pujItrA thALa pucchA' he bhagavan pRthvIkAyika jIvA kRtisUcita hAya che ? ke ati sacita hAya che ? ke avaktavya sraracita hAya che? gautamasvAmInA A praznanA uttaramAM prabhu temene kahe che ke-'noyamA ! puvI AcA no hrasaMviyA" he gautama! pRthvIkAyaka jIvA kati sa`cita AtA nathI arthAt anya gatithI AvIne teonuM eka sAthe sakhyAta rUpathI utpanna thavAnuM thaI zakatuM nathI. tee te| ati saMcita ja hAya che, arthAt anya gatithI AvIne anya asa khyAta jIvA eka sAthe ja pRthvIkAyikapaNAthI utpanna thAya che A rIte pRthvIkAyika kRti sa Mcita hAtA nathI temaja avaktavya sa`cita pazu haitA nathI. para`tu kati sa cita ja hAya che. have gautamasvAmI A kathananuM kAraNa jANavAnI icchAthI prabhune evuM pUche che ke-le cheLaDhega maLe ! va' yudayarU gAyano bhattAsaMviyA' he bhagavan Apa evuM zA kAraNathI kaheA che. ke-pRthvIkAyika jIvA ati sa'cita ja hAya che. kati sacina ane avaktavya sacita hAtA nathI ? A praznanA zrI bhagavatI sUtra : 14 39

Page #55
uttaramAM prabhu kahe che ke-"putrIjAthA asaMkALe saghaLuM vikSeti he gautama! pRthvIkAyika jIve anya gatimAMthI AvIne asaMkhyAta pravezanakathI praveza kare che. arthAt asaMkhyAta che eka sAthe ja pRthvIkAyikAmAM utpanna thAya che. saMkhyatapaNe utpanna thatA nathI ane eka eka jIva paNa tyAM utpanna thatA nathI. "re teNaM vAva no avasaravavighA ' e kAraNathI he gautama meM evuM kahyuM che ke-pRthvIkAyika katisaMcita hotA nathI. temaja avaktavya saMcita paNa hotA nathI. paraMtu ati saMcita ja hoya che. "gs nA jaLaegi" pRthvIkAyika pramANe aprakAyika, tejaskAyika, vAyukAvika, ane vanaspatikAyika je paNa katisaMcita hetA nathI. tema avaktavya saMcita paNa hotA nathI. paraMtu ati saMcita ja hoya che. kemake apakAyikathI laIne vanaspatikAyika sudhInA mAM anya gatimAMthI eka sAthe AvIne asaMkhyAta che te te paryAyathI utpanna thAya che. jo ke ataH cha anya gatithI AvIne vanaspatikAyikapaNuthI utpanna thAya che, paraMtu ahiyAM je pravezanaka che, te anya jAtimAMthI AvelAone je samupAta che, e rUpathI vivakSita thayela che. to evA che eka samayamAM eka sAthe asaMkhyAta ja tyAMthI Ave che. ane vanaspatipaNAthI utpanna thaI jAya che. pheriyA nAva mALiyA kA ne je rIte nAraka che katisaMcita, atisaMcita, ane avaktavya sacita paNa kahevAya che. eja rIte beIndrithI laIne vaimAnika sudhInA jeTalA jIve che, te tamAma jIve katisaMcita, akati saMcita ane avaktavya saMcita paNa kahevAmAM AvyA che. pitAjo judA" he bhagavad siddha che kati saMcita hoya che? athavA akati saMcita heAya che? ke avaktavya saMcita hoya che ? gautamasvAmInA A praznano uttara ApatA prabhu kahe che ke-"joya! riddhA tiraMjiyA" he gautama! siddho katisaMcita hoya che, "no harisaMniyA' akatisaMcita hetA nathI tathA "vattavarAtti vi' siddho avaktavya saMcita paNa hoya che.. pharIthI gautamasvAmI tenuM kAraNa jANavAnI IcchAthI prabhune pUche che keni =Ava vavaviyA vi' he bhagavana Apa evuM zA kAraNathI kahe cho ke-siddho akati saMcita hotA nathI. paNa kati saMcita paNa hoya che ane avaktavya saMcita paNa hoya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che kejoyA!" he gautama! "je ja riDha ilekannA jelanA variSatti" je ma0 28 zrI bhagavatI sUtra : 14 40

Page #56
kAraNathI siddha saMkhyAta pravezanakathI praveza kare che, je i fNa risaMniyA te kAraNathI te siddha kati saMcita kahevAya che. kahevAnuM tAtparya e che kesiddha saMkhyAta pravezanakathI siddha gatimAM praveza kare che. te kAraNathI teo kati saMcita kahevAya che. ane jo si ggE varLa parikSatti je kAraNathI teo eka pravezanakathI praveza kare che, tethI teo avaktavya saMcita kahevAya che. "re tef SAva vattAvAsaMcita vi' e kAraNathI he gautama! meM evuM kahyuM che ke-siddha jIvo kati saMcita paNa hoya che, avaktavya saMcita paNa hoya che, paraMtu ati saMcita rahetA nathI. kemake eka samayamAM anaMta athavA asaMkhyAta siddhone tyAM pravezanakane abhAva hoya che. have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke-"uff i mare! ne cAio' he bhagavana je A nairayike katisaMcita, atisaMcita, ane avaktavya saMcita pragaTa karyA che, temAM kenI apekSAthI keNa alpa che? koNa bahu che? keNu tulya che? ane koNa vizeSAdhika che? A prazna alpa bahu viSaya saMbaMdhI che, A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke- loyamA! kAvyo nA nirA vattAvAraMvA" he gautama! badhAthI kama (ochA), narayika avaktavya saMcita che, kemake te avaktavya saMcita sthAna eka che. "si saMvidhA saMmpor' kati saMcita nAraka saMkhyAlagaNa che. avaktavya saMcita nArakanI apekSAe kati saMcita nArake saMkhyAtagaNuM e kAraNe hoya che. ke-saMkhyAtasthAnaka hoya che. "arijiyA jaraMssm' kati saMcita nArakonI apekSAe akati saMcita nArake asaMkhyAtagaNa adhika che, kemake je asaMkhyAtasthAne che, te asaMkhyAta che. athavA tyAM vastu svabhAva ja kAraNarUpa hoya che, sthAnanI alpatA vigere kAraNa hotuM nathI. kemake kati saMcita siddha sthAnanA bahupaNAmAM paNa alpa ja che. avaktavya sthAnanI ekatAmAM paNa siddha saMkhyAtagaNuM kahyA che. kemake be vigere rUpe a5 ja kevalInuM AyuSya samApta thAya che. e pramANe je A sthiti pragaTa karela che. te lakavabhAvathI ja pragaTa karela che. " risaranAmAM mALiyA 3jAdu' nArakanI jema ja ekendriyane choDIne yAvat vaimAnikAnta katisaMcita vigere jevenuM apapaNu ane bahupaNuM samajI levuM ahiyAM yAvatu padathI be IndriyathI laIne jyotiSka sudhInA 22 bAvIsa daMDakamAM rahelA ane saMgraha thAya che sauthI ochA avaktavya saMcita be Indriya vo che. tenI apekSAe saMkhyAtagaNI vadhAre kati saMcita dvindriya jIve zrI bhagavatI sUtra : 14 41

Page #57
che, tenAthI pazu asakhyAtagaNA adhika akatisa Mcita dvIndriIya jIve che, e rIte sauthI kama avaktavya saracita vaimAnike che, teonI apekSAe kRti sacita vaimAnike sakhyAtagaNA adhika che. katisa`cita vaimAnikAnI apekSAe paNa asakhyAtagaNA adhika ati sacita vaimAnikA che. eja pramANe daDakAMntaramAM (bIjA daDakAmAM) pazu alpa ahutvanuM kathana svayaM samajI levu', 'gividhAmaM sthi aghyAyagAM' ekendriya jIveAmAM alpa, adbhutva hatu nathI. taiyI ahiyAM citra jJAna" evA pATha kahela che. 'rNaya na viddhALa have gautamasvAmI prabhune evu' pUche che ke-De bhagavan kati sa`cita siddho ane vaktavya sAcita siddhomAM kAnI apekSAe kANu anya che ? kANu bahu che ? kANu tulya che ? ane kANu vizeSAdhika che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-noyamA ! ' he gautama ! 'lajjosthovA siddhA kRttimaMniyA' sauthI krama kati saracita siddho che, avattAnaeciyA saMghe nuLA' tathA kRti cita siddhonI apekSAe avaktavya sa cita siddha sakhyAtagaNuA adhika che, sU. rA vairayikoM ke SaTkAdisamarthitatva kA nirUpaNa 'nAca na maLe ! ialakhapniyA' ityAdi TIkA - --nAraka vigerenA utpAtanA vizeSaNa rUpa saMkhyAnA adhikArane laIne gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke he bhagavana nairiyo Saka samajI ta eka sAthe eka samayamAM cha sakhyAmAM utpanna thAya che? athavA nA SaTUMka samata eka sAthe ekathI laine pAMca sudhI utpanna thAya che ? -ci lakhaggiyA athavA aneka SanI saMkhyAmAM utpanna thAya che ? inje ica no jIndena ca kramavijJaya' athavA aneka SaTkanI sakhyAmAM ane eka nA SaTnI sakhyAmAM teo utpanna thAya che? A pramANenA A pAMca prazno che, je SaTkanA samudAyanuM che sakhkhA rUpa parimANu hAya che, te SaTraMka kahevAya che, zrI bhagavatI sUtra : 14 42

Page #58
A SaTrakanI je rAzI-Dhagale hoya che te Saka samarzata kahevAya che, A kathananuM tAtparya e che ke-eka samayamAM je utpanna thAya che, tene je Dhagale che, te je cha pramANuvALe heya te te Dhagale Saka samAjIta kahevAya che, ne SaTraka-kAne je abhAva che, te ne SaTraka kahevAya che. evuM te ne SaTraka ekathI laIne pAMca sudhI hoya che. eja rIte bIje paNa samajI levuM. evA A pAMca vikalpa rUpa praznovALA nairayiko hoya che? A praznonA uttaramAM prabhu kahe che ke-joramA ! he gautama! arerAyA chANamavikAsa 'i nArakI Saka samajIta paNa hoya che, "no jharamariyA vi" ne Saka samajIta paNa hoya che. "dA 2 no chaLa 2 samaSinA vi' eka SakathI ane eka no SakathI paNa samajIta hoya che. "hi e ramAiyA vi' aneka SakanI saMkhyAthI samajIta-utpana thAya che tathA "jha 2 no vaLa che samannivA ja aneka pakethI ane eka ne SaTrakathI paNa utpanna thAya che, A rIte A pAMca vikalpavALA nairayike heya che, kemake ekathI laIne asaMkhyAta sudhInA nAraka vigerenI eka samayamAM utpatti saMbhave che. tathA vAsaMkhyAta nAraka vigeremAM paNa jJAnIe SakenI vyavasthA karI che. eja AzayathI pUrvokta pAMce vikone prabhue uttaranA rUpamAM svIkAra karyo che have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke te veLAM maMte g gudA nerA chawAmaDiyA vi" he bhagavan Apa evuM zA kAraNe kahe che ke nArakIye Saka samajIta cha samudAyarUpe utpanna thanAra paNa hoya che, yAvata aneka SakathI ane eka ne SakathI paNa samajIta hoya che, ahiyAM yAvatpadathI ro ghaNItAra' para ja samatArU" za samarSitAH" A bIjA trIjA ane cethA vikape grahaNa karAyA che. A praznonA uttaramAM prabhu kahe che ke'goymaa! jeNe neraiyA chakkaeNaM pavesaNaeNaM pavisaMti, te NaM neraiyA chakkasama. kinAre' je nairayike Saka pravezanakathI praveza kare che-arthAta cha saMdhyAthI praveza kare che, te nairayike Saka samarzata kahevAya che, " of Raa kA neNaM ekkeNa vA dohiM vA tIhi vA, unakoseNaM, paMcaeNaM pavesaNaeNaM pavisaMti te nephA no chamakAvAra" je narayika jaghanyathI eka athavA be agara traNa pravezanathI ane utkRSTathI pAMca pravezanakathI praveza kare che. te narayike na Saka samajIta kahevAya che. " of RyA go jIrajaut, anneNa ya jahanneNaM, ekke ga vA dohi vA tIhivA, ukkoseNaM paMcaeNaM pavesa. tu mvitti se ne rUthA vA no chaLa ja samakiyA" je nArakI eka SathI tathA bIjA jaghanya eka athavA be athavA traNa praveza takathI tathA utkRSTathI pAMca pravezanakathI praveza kare che, te nArakIye eka Saka zrI bhagavatI sUtra : 14 43

Page #59
ane eka ne SakathI samarzata kahevAya che. je ne nehA nejoDuiM ahiM kALA vavinaMti che ne nevA jazeThuiM maLiyA' je nairayika aneka SaTakanI saMkhyAmAM praveza kare che, te nairayike aneka SaTraka samajIta kahevAya cha. 'jeNaM neraiyA egehi chakkehi anneNa ya jahanne NaM ekkeNa vA dohivA, tIhi vA, unakoseNaM, paMcaeNaM pavesaNaeNaM pavisaMti, te NaM neraiyA chakkehi ya no araLa samarikA va je narayika aneka SakathI tathA jaghanyathI eka athavA be agara traNa pravezanakathI ane utkRSTathI pAMca pravezanakathI praveza kare che, te nirayike aneka SaTraka tathA eka ne SaTraka samajIta kahevAya che. "ze keLae i veva kAra kiravA vi" te kAraNe he gautama meM evuM kahyuM che ke narayike Saka samajIta, ne Saka samajIta, aneka pakethI samajIta, tathA aneka SothI ane aneka ne pakethI samajIta paNa che. pka jAva LiyAmA' eja rIte teonuM kathana yAvat svanitakumAra sudhImAM samajI levuM. arthAt je rIte Saka ane ne Saka vigere pAMca vikalpathI nArakene samata (utpanna thanArA kahyA che, eja rIte asarakumArathI laIne svanitakumAra sudhInA jIva Saka ane ne SaTUMka vigere pAMcavikalpathI samajIta ja hoya che. tema samajI levuM. ekendriya che asaMkhyAta avasthAmAM ja praveza kare che, tethI teo aneka SakathI samajIta tathA aneka pakethI ane eka ne SaTrakathI samarthata hoya che. tethI ahiyAM A be vikalane ja saMbhava che. Aja bhAva laIne have sUtrakAra A viSayane praznottaranA rUpathI spaSTa kare che. gautamasvAmI prabhune pUche che ke-"puvI navA puchar' he bhagavana pRthvIkAyika jIve zuM Saka samajIta hoya che? 1 athavA ne paka samajIta hoya che? 2 athavA eka SakathI ane eka thakathI samajIta hoya che? 3, athavA aneka pakethI samajIta hoya che ? 4 athavA aneka SathI ane eka ne pakathI samajIta hoya che? 5, A praznonA uttaramAM prabhu e abhiprAyathI ke pRthvikAyikene pAMca vikala thatA nathI paraMtu cotho ane pAMcame ema be ja vikalpo hoya che. e pramANe kahe che. "jomAM putravIvAra to chAjiyA' he gautama pRthvIkAyika jIva Saka samajIta hotA nathI ane te Saka saMmata hotA nathI eka Saka ane eka ne SakathI paNa samajIta paNa letA nathI, paraMtu teo "hiM aneka SathI samajIta hoya che. e pramANene ce. vikalapa ahiMyA. bane che, tathA "jhari no jIje 2 vamajhiyA vi' aneka pakethI ane eka no SakathI teo samajIta hoya che, e A pAMcame vikalpa paNu bane che, zrI bhagavatI sUtra: 14 44

Page #60
- pRthvIkrAyika jIvA ceAthA ane pAMcamA vikalpAthI ja samajIta hAya che. pahelA, khIjA ane trIjA vikalpe thI tee samata hAtA nathI A prakAranA kathananuM' kAraNa jANuvAnI icchAthI gautamasvAmI prabhune pUche che ke-- che meLaaAM nAma sanniyA ni' he bhagavan Apa evuM zA kAraNathI kahe che ke pRthvIkAyaka jIva aneka SaTkAthI samata hoya che. 4 ane aneka SaTkArthI ane eka nA SaTkathI samajIta che. 5 paraMtu teo eka SaTkathI ane eka nA SaTrakathI samajIta hAtA nathI ? A rItanA gautamasvAmInA praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke poyamA! ne khaM putrIjAyA mene ichadi dveSananuM niyaMti tene puDhavI AAi di' samakriyA' je pRthvIkAyikA aneka SaTkAthI tathA bIjA jadhanyathI eka pravezanakathI athavA e pravezanathI athavA traNa pravezanakathI ane utkRSTathI pAMca pravezanakathI praveza kare che, bheLapurIjA arica no jIma ca bhramanniyA' te pRthvIkAyika aneka SaTkAthI ane eka nA SaTkathI samajIta hoya che. e pramANenA kahyA che. paNa tenasenuM nAma samaDiyA vi' eja kAraNathI huM gautama ! meM evuM kahyuM che ke te ceAthA ane pAMcamA vikalpavALA hoya che. 'va' nAva vaLaKlDyA? je rIte pRthvIkAyika aneka SaTkAthI samajIta ane eka nA SaTkathI kahyA che, eja rIte aAyikathI laIne vanaspatikAyika sudhInA ekendriya jIve pazu aneka SaTkothI samata ane aneka SaTkothI ane eka nA SaTrakathI samata kahevAya che. eja rIte ahiyAM paNa ceAthe ane pAMcame e beja vikalpo thAya che, SaTka samata evA pahelA vikalpa, nA SaTka samajI ta evA khIjo vikalpa eka SaTkathI ane eka nA SaTkathI samajIta evA trIjo vikalpa A traNe viA ahiyAM saMbhavatA nathI. vaiciA lAva nemALiyA briddhA nanhA nA je rIte nArakIya jIvA SaTka ane te SaTka vigere pAMca vikalpAthI samaMta kahyA che, eja rIte eindriyathI laIne vaimAnika sudhInA jIveA ane siddha thavA e badhA SaTka nA SaTka vigere pAMca vikalapAthI samajIta hAvAnu` kahela che. have sUtrakAra temanA apapaNA ane ahupaNAnu` kathana kare che, tti mo! naicALa" A nArakIyAmAM je SaTka samajIta che, nA SaTka sama jIta che, eka SaTkathI ane eka nA SaTkathI samata che, aneka SaTkothI samajIta che, ane aneka SaTkathI ane eka nA SaTkathI samajIta che, teo zrI bhagavatI sUtra : 14 45

Page #61
kaNa kenAthI adhika che? keNa kenI barobara che ? koNa konAthI vizeSA. dhika che ? e rIte A a55NA ane bahu paNa vize prazna che. A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-"joyA! padavaOovA ne akSaravijaya" he autama ! nArakIya jI sauthI kama Saka samarjIta che. temanI apekSAe e no raNakayA saveganu Saka samarzIta je nArake che, teo saMkhyAtagaNa adhika che. arthAt pahelAnI apekSAe bIjA saMkhyAtagANA adhika che. "cho e samakitathA saMveTr" aneka SakothI samata nArakI pahelAnI apekSAe asaMkhyAtagaNa adhika che. "ka ica no jaLa ja ramajhiyA " aneka SathI samajIta ane eka ne paTakathI samajIta nairayika pahelAnI apekSAe saMkhyAtagaNuM adhika hoya che tathA saunI apekSAthI alapa Saka samajIta che. ane saunI apekSAe adhika aneka Saka samajIta ane eka ne Saka samajIta che. tathA tenI madhyanA je che te pahelA pahelAnI apekSAthI AgaLa AgaLanA adhika che. ape. kSAe a95 che, ane apekSAe adhika che. A rIte kahevAmAM apekSA bhedane laIne alpa, bahatvanA AlApakene samAveza thAya che. " kAra nAnA' je rIte nArakamAM apekSA bhedane laIne A a5 bapaNAno vicAra karavAmAM AvyuM che, eja rIte asurakumArathI laIne svanitakumAra sudhInA daza bhavanapatiomAM paNa a55NA ane bahupaNAne vicAra samaja. e rIte badhAnI apekSAe alpa Saka samajIta svanitakumAra che, ane teonI apekSAe ne Saka samarjata svanitakumAra saMkhyAtagaNa adhika che. teonI apekSAe eka SathI ane eka ne SathI samajI svanitakumAra saMkhyAtagaNuM adhika che. teonI apekSA e asaMkhyAtagaNuM adhika aneka pakethI samajIta svanitakumAra che. temanI apekSAe saMkhyAtagaNA adhika aneka pakethI samajIta ane eka ne pakathI samajIta tanitakumAra che. kahevAnuM tAtparya e che ke-Saka sthAnanI ekatAthI nArakathI laIne svanitakumAra sudhInA pahelAnA jIva apa che, ne Saka sthAne bahupaNa hovAthI nArakathI laIne svanitakumAra sudhInA bIjA sthAnane jIve saMkhyAtagaNu che, trIjA, cethA ane pAMcamAM sthAnamAM pratyeka sthAnanA bahupaNuthI sUtrokta bahupaNuM che. tema samajavuM athavA vadhu svabhAvathI tema che. tema samajavuM. - have gautamasvAmI pRthvIkAyika vigerenuM alpa bahupaNu jANavA mATe prabhune pUche che ke-"gu vi mare! putravIrANA indui samannivALa" he bhagavad aneka thI samajIta pRvIkAyike ane 'phira to chaLa sAniyA aneka zrI bhagavatI sUtra : 14 46

Page #62
pakethI ane eka ne SakathI samajI-athAt A be vikalpothI samajIta pRthvIkAyikamAM "care careeito keNa kenAthI vizeSAdhika che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-"jovA ! satyonA guDhavIjhArA jIjahiM kinA" he gautama! je aneka Saka samajIta che, tevA pravui. kAvike sauthI ochA che. ane temanI apekSAe je aneka pakethI ane eka na SakathI samajIta che, temAM saMkhyAlagaNa adhika che. A rIte badhAnI apekSAe a5 cothA vikalpavALA pRthvIkAyika jIve che. ane temanAthI saMkhyAtagaNa adhika pAMcamAM vikalpavALA pRthvIkAyika jIve che " jJAna vArasAi eja rIte yAvat vanaspatikAyikanuM alpapaNa ane bahupaNu samajavuM. arthAta je pramANe pRthvIkAyika ekendriya jIvonuM alpa bahupaNuM kahyuM che, eja rIte aprakAyika, tejaskAyika, vAyukAyika ane vanaspatikAyika eka IndriyavALA jIvonuM paNa alapa bahupaNu samajI levuM temAM aneka SathI samata-aneka SakanI saMkhyAmAM upanna thayelA vanaspatikAyika cho sarvathI kama-alpa che. ane je aneka SathI ane eka ne SakathI samajIta-ekathI laIne pAMca sudhInI saMkhyAmAM utpanna thayela vanaspatikAyika jIve che, teo pahelAnI apekSAthI saMkhyAtagaNI adhika hoya che. A ja pramANenuM alapa bahu paNa kAyika, tejasakAyika, ane vAyukAyika jIvonuM paNa samajavuM. " gAva vejaLavAI rahyA neraDuari tathA be indriyathI laIne vaimAnika sudhInA vaka samajIta je jIve che, teonuM a65 ane bahupaNu nAraka jInA alapa bahupaNAnI jema samajavuM. e rIte Saka samajIta je be Indriya jIvo che. teo sauthI apa hoya che. meSa Tuka samajIta je be Indriya jIve che, teo pahelAnI apekSAthI saMkhyAtagaNa adhika che. eka SakathI ane eka ne SakathI samajIta je be Indriya cho che, te pahelAnI apekSAthI saMkhyAtagaNa adhika che. aneka Saka samajIta tIndriya jIva saMkhyAlagaNA che. aneka TrakethI ane eka no SakathI samajIta je be Indriya jIvo che, teo temanI apekSAthI saMkhyAtagaNa adhika che. A rIte saunI apekSAe Saka samajIta je be indriyavALA jIve che, teo sauthI apa hoya che, ane aneka SakathI samajIta tathA eka ne SakathI samajIta je beIndriya jIve che teo sakhyAtagaNa adhika hoya che. tathA madhyamAM rahelA je be Indriya jIvo che, teo parasparanI apekSAthI jaghanyathI alpa paNa che, ane zrI bhagavatI sUtra : 14 47

Page #63
ahu paNa che, eja rIte trazu indriyavALA chavethI laI ne bheMmAnika sudhInA SaTkA samata je jIvA che, teenuM alpa khahupaNu samajI levuM. tenA abhilASaneA prakAra badhe ja tamAma daMDakAmAM svaya' banAvI samajI levA. have gautamasvAmI siddhonA sabadhamAM alpa bahupaNu jANuvA mATe prabhune pUche che ke-'vRddhi naeN make ! ciddhAnaM" ItyAdi he bhagavan je siddha SaTka samata hAya che, ne SaTka samajIta hoya che, yAvat aneka SaTkA ane eka nA SaTkathI samajIta hoya che, ahiM yAvat pathI 'Tvena jano SaTjaina ja anitAnAm pazca sagitAnAm' A padeA grahaNa karAyA che. A thana pramANe je siddha eka SaTkathI ane eka nA SaTkathI samaMta hAya che, ane je siddho aneka SaTkAthI sarjita hAya che, evA te siddhomAM kyA kayA siddho kaiAnI apekSAe alpa che? kayA siddhonI apekSAe adhika che ? kayA siddha kAnI apekSAe tulya che ? ane kayA siddha konI apekSAe vizeSAdhika che ? e prakAranA siddhanA alpa bahutva samadhI A praznonA uttaramAM prabhu gautamasvAmIne kahe che ke-poSamA ! savvasthoyA nihA nai ica no chaLa casamakriyA' he gautama ! sauthI apu te siddho hAya che, ke jeo aneka SaTkAthI ane eka no SaTkathI samajI ta hAya che. 'jIoyi prajJayA saMghannanuLA' tathA je siddho dhruvaLa aneka SaTkAthI sama ta hAya che, evA te siddho pAMcamA vikalpavALA siddhonI apekSAe sakhyAtagaNA adhika hAya che. voLa cano maLa tha bramazigacA saMghejJanuLA' je siddho eka SaTkathI ane eka nA SaTkathI samata hAya che, te siddho cAthA vikalpavALA siddho karatAM sakhyAtagaNA adhika heAya che, avAmaLiyA saMlagnanuLA' je siddho cha-SaTka samajIta hoya che, te siddho sa`khyAtagaNA adhika DAya che. to chAlama ica saMle muLA tathA je siddho ne SaTka samata hoya che, te siddho sakhyAtagaNA adhika hAya che. A rIte badhAnI apekSAe alpa te siddho hAya che ke je aneka SaTkathI ane eka nA SaTkathI samajIta hoya che, eva' saunI apekSAe adhika te siddho hAya che ke je siddhonA SaTkathI samata DAya che. pAMcamA vikalpavALA siddhonI apekSAe ceAthA vikalpavALA siddho adhika hAya che. ceAthA vikalpavALA siddhonI apekSAe trIjA vikalpavALA siddho adhika DAya che. ane trIjA vikalpavALA siddhA karatAM pahelA vikalpavALA siddho adhika hoya che. ! sU0 35 zrI bhagavatI sUtra : 14 48

Page #64
vairayikoM ke dvAdazAdisamarjitatva kA nirUpaNa A rIte SaTka sUtranuM nirUpaNa karIne have sUtrakAra dvAdaza sUtranuM nirUpaNa kare che. nArA na maMte ! urdU trAsasabniyA' ityAdi TIkAtha--eka samayamAM 12 mAranI saMkhyAthI jee utpanna thAya che te dvAdaza samata kahevAya che. A viSayamAM gautamasvAmIe prabhune evu' pUchyu` che ke he bhagavan nArakIya jIve| zuM dvAdaza samata haiAya che ? arthAt ekaja samayamAM khAra 12 nArakA eka sAthe utpanna thaI zake che ? to vAyarabniyA vA' athavA nA khArasa samata hoya che ? arthAt ekathI laIne agyAra sudhInI saMkhyA paikI keIpaNu eka sakhyAthI sama Mta hAya che ? arthAt utpanna thAya che ? athavA vALa carcAno pAraghaN ca bhramanniyA) rU| eka khAranI sakhyAmAM ane eka nA mAranI sakhyAmAM utpanna thAya che?3 nA dvAdaza samata zabdanA atha ekathI laIne 11 agyAranI sakhyA paikI kAIpaNa eka sakhyAmAM utpanna thavu tenuM nAma nA dvAdaza samata che. athavA vA rphei sagiyA' eka samayamAM tee aneka dvAdazAnI saMkhyAmAM utpanna thAya che ? athavA varalepiMca no vAdaLa ca bhramaniyA'ba eka samayamAM aneka AranI sakhyAmAM tathA ekathI laine 11 agIyAra sudhInI koIpaNa eka sakhyAmAM utpanna thAya che? A rIte gautamasvAmIe nArakeAnI utpattinA saMbadhanA pAMca prazno bhagavAnane pUchyA che, A praznAnA uttaramAM prabhu kahe che ke-noyamA ! naira iyA bArasasamajjiyA vi jAva bArasarahiya no vArasaeNa ya khanajjiyA vi' De gautama! nArakA dvAdaza samajIta hAya che.1, nA dvAdaza samajIta pazu hoya che.2, eka dvAdazathI ane eka nAdvAdazathI paN samata hAya che.3, dvAdazakeAthI paNu samajIta hAya cheja, aneka dvAdazakeAthI ane eka ne dvAdazathI paNa samata hoya che. pa, ahai' yAvapadathI khIjA trIjA ane ceAthA vikalpanA sagrarDa thayeA che. have gautamasvAmI dvAdaza vigere avasthAmAM samatapaNAnuM kAraNu jANavAnI icchAthI prabhune evu' pUche che ke-le DheDheLa jJAna samakriyA vi.' he bhagavan Apa evu` zA kAraNathI kahe che ke-nAraka jIve dvAdaza samajIta 1 nA dvAdaza samatara, eka dvAdazathI ane eka nA dvAdazathI sama Itara aneka dvAdazeAthI samata4, ane aneka dvAdazeAthI ane eka ne dvAdazathI paNa samata heAya che. 5, ahiyAM yAvapadmathI bhadanta' e zabdathI laIne TrAzaya no dvArAna ' ATalA sudhInA A tamAma padAnA sagraha thace che. A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-noyamA ! ne gaM meca je nArakIyA vAghachAM vedghaLaLa visaMti' dvAdaza pravezanakathI praveza kare che, arthAt eka samayamAM khAranI sakhyAmAM utpanna thAya che. te La teDyA cAraNa zrI bhagavatI sUtra : 14 49

Page #65
samarinA? te kAraNathI te nArakIye dvAdaza samajIta kahevAya che. ane je neraiyA jahantreNaM ekakega vA dohiM vA tIhiM vA, ukkoseNaM ekkArakhaeNaM paveSaNa. gi vavinaMti' je nArI jaghanyathI eka pravezanakathI athavA be pravezanakathI agara traNa pravezanakathI ane utkRSTathI 11 agIyAra pravezanathI praviSTa thAya che, te tairayike ne dvAdaza samajIta kahevAmAM AvyA che. baMne ne cA vArasa anneNa ya jahanneNaM ekkeNa vA dohiM vA, tIhi vA ukkoseNaM ekkArasaraNaM pavesaeNaM vikSeti te baMne vAraNA tha no vAhana ca samanniA ?' je narayike eka samayamAM 12 bAra ane jAnyathI eka athavA be athavA traNa ane utkRSTathI agiyAra pravezanakathI praveza kare che, te nArakI dvAdaza ane te dvAdaza samajIta kahevAya che. " of RphA jenehiM vArasaf saari vikSeti' je nairayike aneka 12 bAranI saMkhyAmAM praveza kare che, te baMne vAra samajAka te nArakIye aneka dvAdaza samajIta che. je je nerUyA cAraNaehi anneNa ya jahanneNaM egeNa vA dohiM vA tohiM vA, ukkoseNaM egArakhaeNaM pavevaNaeNaM pavisaMti te gaM neraiyA bArasaehi ya no bArasaeNa ya samajjiyA5' je nArakI eka samayamAM aneka 12 bAranI saMkhyAmAM, ane jaghanyathI eka, be athavA traNanI saMkhyAmAM praveza kare che, ane utkRSTathI 11 agIthAranI saMkhyAmAM praveza kare che, te nArakIye aneka dvAdaza samajIta ane eka ne bArasa samajIta kahevAya che. "te tenA jJAva samakiyA" te kAraNe he gautama meM evuM kahyuM che ke-nArakIyA bAranI saMkhyAmAM samajIta hoya che 1 no dvAdaza samajIta hoya che. 2 eka dvAdazanI saMkhyAthI ane eka ne dvAdazanI saMkhyAthI samajIta hAya che. 3 aneka bAranI saMkhyAthI samajIta hoya che 4 ane aneka bAranI saMkhyAthI ane eka ne dvAdazanI saMkhyAthI samajIta hAya che. 5 g =Ara thaicakumAra' je rIte A nArakamAM dvAdaza vigerethI sama jIta kahevAmAM Avela che. eja rIte asurakumArathI laIne svanitakumAra sudhImAM paNa dvAdaza vigere pAMca prakArathI samajIta hovAnuM samajavuM. gvIvAdRAAM puchA' have gautama svAmI prabhune evuM pUche che ke-he bhagavana pRthvIkAvika jIve zuM dvAdaza samajIta hoya che , athavA ne dvAdaza sama. jIta hoya che 2, athavA eka dvAdazathI ane eka ne dvAdazathI samajI hoya che? 3, athavA aneka dvAdazathI samajIta hoya che? 4, athavA aneka dvAdazathI ane eka ne dvAdazathI samajIta hoya che? 5, A rIte e che pAMca prazno che-A praznonA uttaramAM prabhu gautamasvAmIne evuM kahe che ke zrI bhagavatI sUtra : 14 pa0

Page #66
he gautama! "gvIzArupA no vArasamarinA? pRthvIkAyika dvAdaza samajIta hatA nathI 1 "no no vArasamakinnA dvAdaza samajIta paNa hotA nathI ? no vAraNA ca no jANauLA samakinArU" temaja eka dvAdaza ane eka ne dvAdazathI samajIta hotA nathI 3 A rIte A traNe bhaMge teomAM niSedha karela che, tathA te pRthvIkAyika jIva "vADuiM samanniA aneka dvAdazathI samajIta hoya che. arthAta eka samayamAM aneka 12 bAranI saMkhyAmAM teo eka sAthe utpanna thaI jAya che. tethI teone aneka dvAdazothI samajIta kahyA che. tathA "vAra ica no vAratA 2 mariyA vi e pRthvIkAyika jI aneka dvAdazanI saMyAthI eka samayamAM utpanna thaI jAya che. tathA ne dvAdazathI paNa utpanna thAya che. tethI teo aneka dvAdazanI saMkhyAothI ane eka ne dvAdazathI paNa samajIta kahevAmAM AvyA che. A rIte ahiyAM pahelA, bIjA ane trIjA vikalpane niSedha ane cothA ane pAMcamAM vikalpanuM samarthana karela che. have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke "je LanuM maM! kAva amariyA vihe bhagavana Apa evuM zA kAraNe kaho cho ke pRthvIkAyike dvAdaza samajIta hotA nathI tathA ne dvAdaza samajIta paNa letA nathI ? temaja eka dvAdazathI ane eka ne dvAdazathI samajIta paNa hotA nathI. 3 paraMta aneka dvAdazathI ane aneka dvAdazAthI tathA eka ne dvAdazathI samajIta hoya che ? 5 A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-" mA! putravIrAyA chuiM vArdUi veai gvasaMta' he gautama ! pRthvIkAyiko aneka 12 bAranI saMkhyAmAM praveza kare che tethI te pRthvIkAyikene aneka dvAdazathI samajIta kahyA che. 4 "je mAM purAvI kAracA ne vAhiM banne 2 jahaNNeNaM ekeNa vA dohi vA tohi vA ukkoseNaM ekkArasaeNaM pavesaNaeNaM pavisati te NaM puDhavIkAiyA bArasahi ya no bArasapaNa ya samajjiyA' tayAra pRvIkAvike aneka dvAdazonI saMkhyAthI praveza kare che, teo jaghanyathI eka, be agara traNanI saMkhyAmAM praveza kare che ane utkRSTathI 11 nI saMkhyAthI praveza kare che. te kAraNathI pRthvIkAyikene aneka dvAdazAthI samarzita kahyA che. ane aneka dvAdazathI tathA eka ne dvAdazathI samajIta kahyA che. 4 ahiyA yAvatpadathI niSedha karela pahelAnA traNa aMge grahaNa karAyA che. "gha' jJAva varaNarUdhrA vi' ahiyAM yAvata padathI apakAyika, tejarakAyika ane vAyukAyika grahaNa karAyA che. te kAraNathI apakAyika, tejasa kAyika, vAyukAyika ane vanaspatikAyika je jIve che, teo zrI bhagavatI sUtra : 14 pa1

Page #67
paNa dvAdaza samajIta hotA nathI. ne dvAdaza samajIta hotA nathI ane eka dvAdazathI ane eka ne dvAdazathI paNa samajIta hotA nathI. paraMtu teo aneka dvAdazathI samajIta hoya che. "riyA vAva DhiA nA naig' beidriya yAvat siddha nArakanI jema ja che. arthAt je rIte nArakamAM dvAdaza vigerethI samajIta saMbaMdhI pAMca vikalpo thAya che eja rIte dvIndriyothI laIne siddha paryantanA jImAM paNa dvAdazAdi samajIta viSayanA pAMce bhaMga thAya che. tema samajavuM. have sUtrakAra A jenA dvAdazAdi samajIta vikalpamAM alpa bahu paNAnuM kathana kare che. "gga ane raphucA jAnirikALa dvAdaza samajIta vigere vikalpavALA A nArakIyAnuM tathA "sarvesiM" badhA ja asurakumArothI laIne svanitakumAra sudhInA bhavanapatinuM tathA pRthvI. kAyikathI laIne vanaspatikAyika sudhInA jInuM tathA be IndriyathI laIne siddha sudhInA jInuM be indriya, traNa iMdriya, cAra Indriya tiryaMca pacendriya manuSya ane siddhonuM arthAt A badhAnuM apapaNu ane bahupaNuM "hA manniA ' jevI rIte SaTUkAya samarjata prakaraNamAM alpapaNuM ane bahupaNuM kahyuM che. e ja pramANe samajI levuM. AmAM je vizeSatA che. te SakanI jagyAe 'dvAdaza" e padane prayoga kare eja vizeSapaNuM che. arthAt -Saka samajItanA prakaraNamAM jema Sakane pravega karela che, eja rIte ahiyAM SakanI jagyAe "dvAdaza' padane prayoga karIne abhilApa banAvI le te sivAyanA bAkInA kathanamAM kAMI ja pheraphAra nathI. badhu ja kathana Saka samarjita prakaraNamAM kahyA pramANe ja che. - have sUtrakAra 84 coryAzI samajIta sUtranuM kathana kare che. ane je mate!" he bhagavana nArake eka samayamAM ' iguNa samakiyA" caryAzInI saMkhyAthI samajIta hoya che? utpanna thAya che? athavA "no guDhatI vanakinAre ekathI laIne 83 vyAsanI saMkhyA sudhImAM utpanna thAya che? 2, cAryAzInI saMkhyAmAM ane na caryAzInI saMkhyAmAM utpanna thAya che? 3 athavA "guDhavIhiM sakriya , aneka caryAzInI saMkhyAmAM utpanna thAya che ?4 athavA "guDhavIhiM ca no gurunIrUra ja ramanniyA" aneka caryAzInI saMkhyAmAM ane eka no coryAzInI saMkhyAmAM utpanna thAya che? A pramANenA e pAMca prazno che. A paikI kaye vikalpa saMmata che, e vAta batAvavAne prabhu uttara zrI bhagavatI sUtra : 14 para

Page #68
rUpe gautamasvAmIne kahe che ke-noyamA ! nairA yujIsIph samapriyA vijJAna phyujI ddiya no cunnI ca dhamapriyA vi' hai gautama ! nArakIceA eka sama yamAM ceAyazI samajIta paNa hAya che, yAvat aneka ceAryazInI sakhyAmAM ane eka nA cAryAzInI sakhyAmAM paNa te samata hAya che, ahiMyA yAvat padathI no vatuzIti sajJatAHra' caturazIcA 2 no caturazIyA ja jInaiitA:2, caturazI tamithya samanitAH4' A traNa vikalpe grahaNa karAyA che. A uttaravAkayanA kathananu' tAtparya e che ke-nArakIce pAMce vikalpAthI yukta hoya che. arthAt pAMce vikalpAvALA hAya che. have gautamasvAmI A viSayamAM kAraNa jANavAnI IcchAthI prabhune pUche che ke-te dega maMte traM purU lAva samaSkriyA vi' he bhagavan Ape evu' zA kAraNathI kahyu` che ke-nArakIyeA 84 ceAyazI vigere pAMca vikalpAthI samata DhAya che ? arthAt tee cAryAzI samata paNa hAya che? nA caturazIti samarthAMta paNa hAya che? 2 cAryAzIthI ane nA ceAzIthI paNa samata rAya che 3 aneka ceAryazIyeAthI paNa samata hoya che. 4 tathA aneka cArthAMzIceAthI ane eka ne ceAryazIthI samata rAya che? te ApanA A rItanA kathanamAM zuM kAraNa che? A praznanA uttaramAM prabhu teone kahe che ke-zocamA ! ne naMArAsurILuM pavaidyaLa niyaMtti' huM gautama ! nArakIce eka samayamAM cAryAzInI saMkhyAmAM samajI ta-utpanna thAya che. te kAraNathI te nArakIceA cAryAzI samaMta kahevAya che. ne naM nA jahaNeNaM egeNaM vA rophi' vAsIriyA, ukkoseNaM TesIipavesaNaeNaM niyaMtti' je nArakIyA jaghanyathI eka saMkhyAmAM athavA e saMkhyAmAM athavA traNa sakhyAmAM eka samayamAM praveza kare che-arthAt je nArakIyA ochAmAM AchA eka samayamAM eka utpanna thAya che. agara e uttpanna thAya che, athavA traNa utpanna thAya che, ane utkRSTathI 83 vyAsInI sakhyAmAM utpanna thAya che, arthAt tryAzI utpanna thAya che.--te nArakIyA ne cAyazI samata kahevAya che. 2 ne khaM nephyA cujharsa phLa aneLa cALe aeLa dohiM vA tahiM vA, ukkoseNaM tesrIiraNaM pavesaNaNaM pavisaMti' ne nairthi| eka samayamAM 84 cAryAzInI saMkhyAmAM utpanna thAya che, tathA jaghanyathI eka samayamAM eka athavA be athavA traNa saMkhyAmAM utpanna thAya che. ane utkRSTathI 83 tryAzInI sakhyAmAM utpanna thAya che. te nArakIyA 84 cAryAzI mane nA ceAryAMzI samajI ta kahevAya che. 3 ne La necA Leiddi sunnIkRSNad vesanAM visaMtti, te La nADyA bruhasI' samaggayA' je nayikA aneka cAryAzInI sa MkhyAmAM praveza kare che, te nArakIye aneka cAryAzIthI samajI ta zrI bhagavatI sUtra : 14 53

Page #69
kahevAya che. ne khaM necA Ihi. sunnI bannena cALAM horna vA dohi vA tIhi vA, ukkoseNaM vesIieNaM pavesaNaeNaM pavisaMti - te NaM neraiyA gurunnIti ca no sunnI ca samapriyA' je nArakIyA aneka cAryAzInI saMkhyAmAM tathA jaghanyathI eka e athavA traNanI sakhyAmAM ane utkRSTathI gyAzInI sakhyAmAM praveza kare che, te nArakIyA aneka cArvAMzI samajI ta ane eka nA cAryAzI samata kahevAya che. le tenaTrena gAya samaSkriyA' e kAraNe ke gautama! meM evu' kahyuM hatuM ke nArakIyA cAzI samata DAya che. 1 nAcAryazI samarjIta hAya che 2, eka cArvAMzIthI samata ane eka nAcAryazIthI samajIta DAya che. 3, aneka cAryAzI samajI ta hAya che. 4 aneka ceAryazIthI ane eka nA cArvAMzIthI samata hAya che, va jJAna thaLiyamArA' nArakAnI jema ja asurakumArAthI laIne mtanitakumAra sudhInA bhavanapatiyAne cAryAzI samata vigere pAMce vizpAthI yukta samajavA, 'vuDhI gayA sava paNidde phori' pRthvIkAyika jIveAnA khAra samata sUtranI mAphaka pAchalA be vikalpA eTale ceAtheA ane pAMcamA e e vikalpe eTale ke-aneka ceArAsInI saMkhyAmAM utpanna thAya che, 4 tathA aneka cArvAMzInI saMkhyAmAM ane eka nA ceryAzInI saMkhyAmAM utpanna thAya che. 5 A prakAranA A be vikalpA thAya che. tema samajavuM. have khara samata sUtranI apekSAe A kathanamAM je judApaNuM che, te sUtrakAra navara' vigere pada dvArA batAve che.-A padathI sUtrakAre e khatAvyuM che ke-je rIte khAra samatasUtramAM 'dAyena saRitAH' e pramANenu pada kahyu che, eja rIte ahiyAM 'caturazItivai' e pramANenu pada banAvIne abhilApa kahevA NaM lAva gaLA' je rIte pRthvIkAyika jIvAne cethA ane pAMcame vikalpa kahyo che, eja rIte akAyikathI laine vanaspatikAyika sudhInA jIvAne paNa ceAthe ane pAMcame vikalpa kahyo che. te cethA ane pAMcame vikalpa A pramANe che. 'caturazItio: sagitAH4, vatur . zotioddha no catuzIyA 6 sanitAH" aneka cAyaeNzIthI samata hoya che. 4 aneka cAryAzIthI ane eka nA cAryAzIthI samata hAya che. 5 meTriyA nAva nemALiyA nanhA naicA' je pramANe cAryAzI samata prakaraNamAM nArakIyeAne pAMce vikalpAvALA kahyA che, eja rIte me indriya jIvAthI laIne vaimAnika sudhInA jIve paNa pAMce vikalpAvALA samajavA. 'siddhA vi pujjA' have gautamanAmI prabhune evu' pUche che ke-he bhagavana siddha jIve zu' cAryAzI samata hoya che ? athavA neA ceAyazI samajI ta hAya che? athavA eka cAryAzI ane eka nA cAryAzI samajI ta hAya che? 3 athavA aneka ceAryazI samata hAya che ? athavA aneka cAyazothI ane eka nA cA/zIthI samajIta hoya che ? 5, A rItanA zrI bhagavatI sUtra : 14 54

Page #70
A pAMca prazno che. A praznonA uttaramAM prabhu kahe che ke-noyamA ! viddhA jIsasIra agnivA vi'he gautama ! siddha jIve cAzIthI samajI ta paNa hAya che, 1 'no gurusIph sanniyA vira' nA cAyazIthI samajI ta paNa hoya che. 2 vujalIz no cunnIrdU calanA virU'eka cacA~zIthI ane eka nA cAryAzIthI paNa samajIta hoya che. 3 paratu te no culIddhi maLiyA vi 4' aneka cAryAzInI saMkhyAthI samajI tautpanna thatA nathI. 4 temaja aneka cAryAzI ane eka nA ceAryAzIthI paNa sumata hAtA nathI. 5 AmAM je 'va' zabdanA prayAga karyo che. te e vAta khatAvavA karyo che ke-ahiyAM bhagavAne pUrvokta traNu ja bhaMgAnA svIkAra karyo che. ceAthA ane pAMcamAM bhaMganA svIkAra karyAM nathI. temaja te kAraNe ahiyAM 'nA' zabdanA prayoga karyAM che, have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke-leoLaTrenamAM aMte ! vaM yucara, nAva pramayiA vi' he bhagan Apa evuM zA kAraNathI kaheA che. ke-siddha vigere cAyazI samata vigere 3 traNa vikalpeAvALA hAya che. ane antanA ceAthe ane pAMcame vikalpa teone sabhavatA nathI ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-'poyamA! ne nAM khriddhA sunnIpAM vesanAM vi saMtti sena siddhA jItIya bhramangiyA' he gautama ! eka samayamAM siddho eka ceyaeNzInI saMkhyAmAM utpanna thAya che, te siddho cAryAzI samata kahevAya che. 'jeNaM siddhA jahaNeNaM egeNa vA dohiM vA tohiM vA ukkoseNaM tesIieNaM niyaMtti seLa khriddhA no curusIph samagiyA' je siddho jadhanyathI eka agara e agara traNanI saMkhyAmAM eka samayamAM utpanna thAya che, ane utkRSTathI 83 tryAzInI sakhyAmAM utpanna thAya che te siddho nA cASzI samajI ta kahevAya che. 2 'ne naM siddhA yusIphLa traRLa poLa vA roji yAsa iva.' je siddho cArmAMzInI saMkhyAmAM tathA jaghanyathI eka, be, athavA traNanI saMkhyAmAM utpanna thAya che ane utkRSTathI 83 yAzInI sabjAmAM utpanna thAya che. te siddho trIjA bhagavALA kahevAya che. 3 're meLaTreLa gAya samaLiyA e kAraNathI huM gautama! me' evu' kahyuM che ke-siddho ceAyazIthI samajI ta paNa hAya che.1 nA cAryAzIthI paNa samata haiAya che. 2 tathA eka cAryAzI ane eka nA cAryAzIthI pazu samajIta hAya che. 3 A pramANe bhagavAne pahelAnA trazu bhaMgA ja siddhomAM kahayA che. kemake te traNa ja vikalpA temAM sabhave che. zrI bhagavatI sUtra : 14 55

Page #71
83 vyAzInI saMkhyAmAM utpanna thAya che te siddho na caryAzI samata kahevAya che. 2 "ne siddhA guNIjJamAM aneka navA rohiM ghA sIrdi yA" je siddho coryAzInI saMkhyAmAM tathA jaghanyathI eka, be, athavA traNanI saMkhyAmAM utpanna thAya che ane utkRSTathI 83 yAzInI saMkhyAmAM utpanna thAya che. te siddho trIjA bhaMgavALA kahevAya che, 3 "je nAva samanniyA e kAraNathI he gautama! meM evuM kahyuM che ke-siddha ceryAzIthI samajIta paNa hoya che. 1 ne coryAzIthI paNa samajIta hoya che. 2 tathA eka caryAzI ane eka no coryAzIthI paNa samajIta hoya che. 3 A pramANe bhagavAne pahelAnA traNa bhaMga ja siddhamAM kahayA che. kemake te traNa ja vikalpa temAM saMbhave che. have gautamasvAmI nArakAdikamAM caryAzI vigere vikalpanA alpabahupaNane jANavAnI IcchAthI prabhune evuM pUche che ke-"ugfe i maMje ! neraiyANaM culasIisamajjiyANaM 1, no cula soisamajjiyANaM 2, culasIie ya, no culasIie ya samajjiyANaM, culasIhi ya samajjiyANaM4 culasIihi ya no culasIie ya samaSiAcAlaM " he bhagavana caryAzI samajIta nArakamAM, ne coryAzI samajIta nArakamAM, eka coryAzI ane eka ne coryAzI samajIta nArakamAM, aneka caryAzI samajIta nArakamAM 4 tathA aneka caryAzI samajIta ane eka ne coryAzI samajIta nArakamAM kayA nArakethI kayA nArako a5 che? kayA nArake kayA nArakothI adhika che? kayA nArako kayA nArakanI tulya che? ane kyA nArake kyA nArakAthI vizeSAdhika che ? A praznonA uttaramAM prabhu tayAra 4 cha hai-' samvesi appAbahugaM jahA chakkasamajjiyANaM jAba vemaazivALuM, nA mahAvo guNo ' he gautama! A badhA ja nArakInuM alpa-bahapaNa cha samajIta nArako pramANe samajI levuM. arthAta-sauthI kama e nArake che ke je coryAzI samajIta che, 1 tenI apekSAe saMkhyAtagaNuM adhika te nArake che ke je ne coryAzI samajIta che, tenI apekSAe saMkhyAtagaNuM adhika jeo eka caryAzIthI ane eka ne coryAzIthI samachata che te nArake che. tenI apekSAe je aneka caryAzIthI samajI nArake che teo asaMkhyAtagaNa adhika che. tathA teonI apekSAe jeo aneka coryAzIthI ane eka ne coryAzIthI samajIta che. teo saMkhyAtagaNuM adhika che. A pramANenuM A kathana kyAM sudhInuM grahaNa karavuM e mATe kahevAmAM AvyuM che ke-"vAva mALiyALa" A kathana nArakonI jemaja bhagnapatithI laIne vaimAnika sudhInA jevuM karavuM joIe arthAt nArakonA a5-bahupaNAnI jema ja bhavanapatithI laIne vaimAnika sudhInA jInuM zrI bhagavatI sUtra : 14 pa6

Page #72
alpa-ane bahupaNu samajI levuM. temAM phakta eTale ja phera che ke cha samatamAM SaTka pada Ave che tathA ahiyAM ceAyazI" pada kahevuM joi e A sivAya anya koI prakAre bhinnatA AvatI nathI. have sUtrakAra prabhune evu pUche che ke-'si na maLe! vijJAnaM, sujhasiiis majjiyANa, no culasIisamajjiyANa, culasIIe ya, no culasIIe ya, ziyALa'' he bhagavan siddhomAM je A traNa vikalpo kahyA che, jemakeeka ceAryazI samata siddha 1 nA cAryAzI samata siddha r tathA eka cAryAzI ane eka ne ceAyazI samata siddha 3 A siddhomAM kayA siddhonI apekSAe kayA siddho alpa che ? kayA siddho kayA siddhothI adhika che ? ane kayA siddho kayA briddhonI barAbara tulya che ? ane kayA siddho kayA siddhothI vizeSAdhika che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-' poyamA ! savvasthovA khriddhA sujI. sIz yano sunnItu ca saLiyA' he gautama ! sauthI kama siddha eka cAryAzIthI ane enA ceryAzIthI samajIta che. arthAt trIjA vikalpavALA siddha sauthI apa kama che. te ii apekSAe 'vumanamanniyA' ceryAMthI samajIta siddha anantagaNA che. arthAt paDelA vikalpavALA siddho anatagaNuA che. ane teenI apekSAe je siddho 'no guTalI ke cA' jee nA cAzI samata che te anatagaNA che. A bIjA vikalpavALA siddho che. A rIte sauthI echA . trIjA vikalpavALA siddho che. bIjA vikalpavALA siddho sauthI adhika che. tatha pahelA vipatrALA siddhI apekSAe alpa paNu che. ane apekSAe adhika paNa che, tema samajavu sutra maLe! evuM maMte uttajJAva vira' huM bhagavana che samata vigere viSayamAM Apa devAnupriye je pramANe kahyu che, te sarvathA satya che, Apa devAnupriyanuM kathana sarva prakAre satya ja che. A pramANe kahIne gautama svAmIe prabhune vaMdanA karI namaskAra karyAM ane vaMdanA namaskAra karIne te pachI teo tapa ane sayamathI peAtAnA AtmAne bhAvita karatA thakA peAtAne sthAne birAjamAna thaI gayA. / / sU. 45 jainAcAya jainadhama divAkarapUjyazrI ghAsIlAlajI mahArAja kUta "bhagavatIsUtra"nI pramayacandrikA vyAkhyAnA vIsamA zatakanA dasameA uddezaka samAsa 52010mA A pramANe A 20 vIsamuM' zataka samApta thayuM'. L zrI bhagavatI sUtra : 14 pacha

Page #73
ikkIsarve zataka ke varga saMgrahaNI gAthA ekavIsamA zatakanA prAraMbha-- pahelA uddeza vIsamuM zataka kahevAi gayu. have avasaraprAsa ekavIsamA zatakanA prArabha thAya che. temAM je uddezeA ane vaga che, tenA sagraha karIne batAvanArI A gAthA che-- khAlI 1 kala 2 ayasi 3 vaMse 4 ikkhU 5 dabbhe ya 6 anbha 7 tulasI ya, aTThe e dasavA anIti puNa hoMti uddekhA // 11 zAlI vigere dhAnya vizeSa hAya che. ane te auSadhI rUpa kahevAya che. mA zAlivigere sa`kha"dhI je dasa uddezAo che, te A dasa uddezAtmaka pahelAvaga che. A vaga zAlI zabda thI kahayA che. A zatakamAM ATha varga che, vargastha uddeze kA saMgraha -pratyeka vaga mAM 10-10 uddezAo che. te daza uddezAe A pramANe che- 'mULe 1 kaMde 2 khaMdhe 3 tayA ya 4 khAle 5 pavAla 6 patte ya 7 / pupphe 8 phala 9 bIe 10 viya ekkeko hoI uddekho // 1 // mULa saMbaMdhI je uddezeA che, te mUddeza che. 1 kada saMbaMdhI je uddeza che. te kandAddeza che. 2 skaMdha sabathI je uddezeA che, te skaMdha uddeza che 3 tvacA-chAla saMbaMdhI je uddezeA che te vacaddeza athavA zuddeza che. 4 zAkhA saMbadhI je uddeze! che te zAkhe dezaka che. 1, pravAla-kUpaLA sa'kha'dhI je uddezeA che, te pravAlAdeza che huM patra saMbadhI je uddezeA che, te patroddezaka che. 7 puSpa sakhI je uddezaka che, te puSpAddezaka che eja rIte phUla ane khIja sabaMdhI uddezAo paNa samajavA. kala nAma kalAyanu che, ane te maTara athavA vaTANA vAcaka hoya che A eka prakAranuM dha nya-anAja Aya che. Ane paNa auSadhI rUpa kahyu` che. AnA saMbaMdhamAM zrI bhagavatI sUtra : 14 paTa

Page #74
bIjo varga che. atasI, aLasInuM nAma che. A paNa eka prakAranuM dhAnya vizeSa hoya che. Ane paNa auSadhIrUpa ja kahyuM che tenA saMbaMdhamAM trIjo varga che. vAMsa vigere parvavALI (gaMThovALI) je vanaspati hoya che, tene ahiyAM "ia' zabdathI gRhaNa karela che. tenA saMbaMdhamAM ethe varga che. Isu (zeraDI) vigere parvavALI vanaspati vizeSanA saMbaMdhamAM pAMcame varga che "hirA maMdira tiya krame A kathana pramANe darbha para upalakSaNa che. A darbha nAmanA tRNa vizeSanA saMbaMdhamAM chaThe vage che azvathI ahiyAM akSarUDa grahaNa karela che. je azvavAdaLa AkAzamAM uge che.--utpanna thAya che. te azvarUha che. A abharUhane vanaspati vizeSarUpa kahela che. A ajarUDa varSAda varSo rahyA pachI bhUmInI aMdarathI chatranA AkArathI utpanna thAya che. Ane bhASAmAM chatraka ke chatrI kahe che. A chatraka vigere patrazAsaMbaMdhI sAtame varga che. tuLasI vigere lIlI vanaspati vizeSanA saMbaMdhamAM AThame varga che. A rIte A ATha vargo che. ane pratyeka varga mAM dasa dasa uddeza che A pramANe kula eMsI udezAo thaI jAya che. A ATha vargamAM ja auSadhI vanaspati vizeSa zAlI nAmane pahele varga che, ane tene je pahelo uddeza che, te pahelA uddezAnI have vyAkhyA karavAmAM Ave che. tenuM paheluM sUtra A pramANe che. rAzi nAva ghaNuM vANI' ityAdi auSadhi zAlyAdivanaspatika mUla meM rahe hue javoM kA nirUpaNa TIkAtha-rAjagRha nagaranA guruzilaka nAmanA citya-udyAnamAM bhagavAnane gautamasvAmIe yAvat A pramANe pUchayuM.-ahiyAM yAvata padathI A pramANene pATha grahaNa kare joie ke-rAjagRha nagaramAM bhagavAnanuM samavasaraNa thayuM. pariSada bhagavAnane vaMdanAkaravA nagaranI bahAra nIkaLI. bhagavAne dharmakathA kahI. dharmadezanA sAMbhaLIne pariSadu bhagavAnane vaMdana karIne pitA potAne sthAne pAchI gaI te pachI gautamasvAmIe bane hAtha joDIne prabhune A pramANe pUchayuM-"mate ! zAstrivihIvUmanA vAvA" he bhagavanuM zAlI, ghaDI ghaNuM ya vat javajavajavaka tene mULarUpe je jI utpanna thAya che, "te baM mare! moti 32amti" te kayAMthI AvIne utpana thAya che. "jinerUdaMto gAva vavavairi' zuM nArakathI AvIne zAli vigeremAM utpanna thAya che? athavA "nizvikoSahiM to vA majuhai hiMto vA pihiMto kA' tiryaMca nimAMthI AvIne utpanna thAya che? athavA manuSya nimAMthI AvIne utpanna thAya che? athavA devagatithI AvIne upana thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke- hA vatI taheva vavAra he gautama! je pramANe yu-kAMtipadamAM-prajJApanAnA chaThThA padamAM ane upapAta kahela che, eja rIte ahiMyA paNa tenuM kathana karI levuM. prajJApanAnA chaThThA padamAM zrI bhagavatI sUtra: 14 pa9

Page #75
A pramANe varNana che, zAlI vigerenA mULamAM je je utpanna thAya che, te che narakathI AvIne utpanna thatA nathI, paraMtu tiryaMcagati ane manuSyagatithI AvIne utpanna thAya che, tathA vyutkrAMti padamAM devanI utpattI paNa vanaspati mAM kahI che. paraMtu devenI utpattI ahiyAM kahevAnI nathI. kemake vanaspa. tinA mULamAM devanI utpattI hotI nathI. teonI utpattI te puSpa vigere zubhasthAnamAM ja hoya che, tethI evuM kahevAmAM AvyuM che. "nava sevA have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke te La maMte ! pIvA pAmagi kathA kAvarSAti" he bhagavAna te jIve eka samayamAM keTalA utpanna thAya che? arthAt gatyantarathI AvIne je cha mULarUpe utpanna thAya che, teo eka samaya mAM tyAMkeTale utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke bannef go vA vavA tinna rA" he gautama jaghanya thI eka athavA be athavA traNa jIve tyAM utpanna thAya che, ane kazo saMvedanA vA asaMvedanA vA vAvati' utkRSTathI saMkhyAta athavA asaMkhyAta che tyAM utpanna thAya che. jo ke sAma 5rUpa thI vanaspatimAM pratisamaye anantAnanta jIvonI utpatti thAya che. te paNa zAlI vigeremAM-pratyeka zarIra hovAne kAraNe ja dhAnyarUpathI eka vigere jenI je utpatti kahI che, temAM kAMI ja vireja AvatuM nathI. "vaphA kA ughaNu" agIyAramAM zatakane je pahele uddeza che, te upadezaka che, A utpaleddezaka mAM jIvane apahAra A pramANe kahe che. te aMte ! kIyA amara amara bavahImAnA 2 varaykaalennN avahIrati goyamA! te NaM asaMkhejjA samae samae avahIramANA 2 asaMkhejjAhiM utsappiNI osappiNIhi avahIra'ti te ceva NaM avahiyA siyA' gautamasvAmIe prabhune evuM pUchyuM che ke he bhagavad upala-kamaLanA ja je upala-kamaLamAMthI pratyeka samayamAM bahAra kADhavAmAM Ave te keTalAsamayamAM temAM thI pUre pUrA bahAra kahADI zakAya che, A praznanA uttaramAM prabhu autamasvAmIne kahe che ke-he gautama kamaLanA che je te kamaLathI asaMkhyAta utsarpiNI ane avasarpiNuM sudhI pratyeka samayamAM asaMkhyAta asa khyAtanI saMkhyAmAM bahAra kADhavAmAM Ave te paNa teo temAMthI pUre pUrA kahADI zakAtA nathI. e pramANenuM A kathana apahAra (bahAra kADhavAnA) nA viSayamAM agIyAramAM zatakanA pahelA uddeza nuM che. te ahiyAM paNa te pramANe samajavuM phakta te kathanathI Akathana mAM vizeSapaNuM eTaluM ja che, ke tyAM utpala zabda ne prayoga karavAmAM Avela che, ane ahiyAM te sthAne zAlI vigere zabdano prayoga karavo joIe. zrI bhagavatI sUtra : 14

Page #76
have gautamasvAmI prabhu ne evuM pUche che ke-'selina maMte! nIvALuM ke mahAkriyA sIoLAhaLA vaLattA' he bhagavat je jIveA zAhI vigerenA mULarUpe utpannathAya che, te jIveAnA zarIranI avagAhanA-( lakhAI paheALAI) keTalI maiTI kahI che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-zocamA ! 'huM gautama! jJannenuM aMkuraNa saMve mAruM rosenuM dhanupujjua' te jIvAnA zarIranI avagAhanA jaghanyathI te AMgaLanA asakhyAtamAM bhAga pramANavALI kahI che, ane utkRSTa thI dhanuSapRthak e thI laIne 9 nava dhanuSa sudhInI kahI che. te na maLe! nIyA bALavijJaNa maNa vidhA, avadhanA' huM bhagavanzAlIvigeremAM utpanna thayelA te jIvA jJAnAvaraNIya karmInA adhakaravAvALA hAya che, ? athavA amanyaka-baMdha karavAvALA hAtA nathI 'gaddA uvajIle' he gautama! te jIvI jJAna varaNIya kanA baMdha karavAvALA ja hAya che, amadha heAtAnathI 'va mAtra aMtarAyaNa' Aja pramANenuM kathana cAvat aMtarAya karmanA viSayamAM paNa samajI levuM kahevAnuM tAtpa e che ke-te badhAja jIvA jJAnAvaraNIya, dazana varaNIya, vedanIya mAhanIya Ayu, nAma, geAtra, ane antarAya A AThe karmanA baMdha karavAvALA hoya che. 'E vaikRtri' Aja pramANenu' kathata vedanA saMbaMdhamAM paNa samajavuM at te tamAma jIve. jJAnAvaraNIya katA aveDhaka hAtA nathI-para`tu veDhakaja haiAya che. '-tri' udayanA sabaMdhamAM paNa Aja pramANenu kathana samajI levuM. arthAt te badhA jIve jJAnAvaraNIya karmanA udayavALA ja hAya che udaya vinAnA hAtA nathI. 'vaoNLAva' Aja pramADye udIraNAnA saMbaMdhamAM paNa samajI levuM arthAt te badhA jIvA jJAnAvaraNIya karmanA udayavinAnA ( manuIraka) haiAtA nathI. paraMtu udIraka-udayavALA ja hAya che. A pramANe badhe ja dunAvaraNIya ka thI laI ne antarAya sudhAnA sAte karyAMnA saMbadhamAM paNa pote a lApakA banAvI levA. A sabaMdhamAM vizeSa kathana agIyAramAM zatakanA pahelA utpala uddezAmAM joI levu joI e. have gautamannAmI prabhune evu' pUche che ke tenuM mane ! nIvA javA nojhelA hAiDhekSA o' huM bhagavan te thavA ke je zAkSI vigerenA mULa vigeremAM utpanna thayelA che te jIve zu kRSNuleravAvALA, nIlesyAvALA, athavA kApAtalezyAvALA hoya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-istrIsa manA' huM gautama !, ahiyAM 26 chavIsa lagA thAya che. je A pramANe che.-kRSNa, nIla ane kApAta A lezyAemAM ekavacana ane bahuvacanamAM asaA.gI 3-3 bhagA thAya che. ekavacananA 3 ane bahuvacana nA 3 traz e pramANe asayeAgI cha 6 bhage thAya che dvika sayeAgamA dareka nA cAra-cAra bhagA thAya che. e rIte dvikasa cagI 12 khAra bhagA thAya che. trika sacA zrI bhagavatI sUtra : 14 61

Page #77
paka * " gamAM eka vacana ane ahuvacanane laIne 8 ATha bhaMgA thAya che. A rIte chavvIsa 26 bhagA thAya che. te paikI asa'ceAgI cha bhaMgA A pramANe che, kAI eka jIva kRSNulezyAvALA 1 nIla lezyavALA 2 ane kApAtalezyAvALA hAya che. A cha bhagA-ekavacananA 3 ane mahuvacananA 3 traNa maLIne thAya che. dvika saMcAgI 12 khAra bhage| A pramANe thAya che.-LaDhezvaH, nIeca' kaMI eka jIva kRSNelezyAvALA ane nIlalezyAvALA hAya che1 nIrujhe yAra' kAI eka jIva kRlezyAvALA hoya che. ane aneka jIvA nIlalezyAvALA hAya che. 2 hradaAH nIocaH ' aneka jIvA kRSNalezyAvALA hAya che ane keAi eka jIva nIlalezyAvALA hoya che 3 jhaLaherA nIDhecaH4' aneka jIvA kRSNalezyAvALA ane aneka jIvA nIlalezyAvALA hAya che 4 A rIte dvikasaceAgamAM ekavacana ane bahuvacanane laine A pramANenA A 4 cAra bhaMgA thayA che, Aja rIte kRSNalezyA ane kApAtalezyAnA ceAgathI paNa cAra bhaMgA thAya che. jema kekRSNakreca kApe taheca: ' kAI eka jIva kRSNulesyAvALA hAya che ane kAi eka jIva kApAtalempAvALA hAya che. 1 8 maLatyaH kApo heDyAH 2' koI eka jIva kRSNulezyAvALA hAya che, ane aneka jIvA kApAtalezyAvALA hAya che. 2 * mULaDhecA : Avetareya: rU ' aneka jIvA kRSNavezyAvALA hAya che ane koi eka jIva kapAtalezyAvALA hAya che. 3 kRSNalezyAH kaapotracA 4' aneka jIvA kRSNalezyAvALA ane aneka jIvA kApeAtalezyAvALA hAya che. 4 Aja pramANe nIlalezyA ane kApAtalezyAnA sacegathI pazu 4 cAra bhagA thaI jAya che. te A pramANe che-' nIrunhecaH hAvAtaDhecaH z' koI eka jIva nIlalesyAvALA hAya che, ane kAI eka jIva kApAtalesyAvALA hAya che. 1 8 nIcaH jApotaoyAH ra' kAi eka jIva nIlalesyAvALA hAya che, ane aneka jIvA kApAtavezyAvALA hAya che. 2' nIz2ezyAH nApotaDherayAH rU' aneka jIvA nIlalezyAvALA hoya che, ane koI eka jIva kApotalesyAvALA hAya che. 3 nIheDyAH hrApo DheDyAH 4' anekajIvA nIlalezyAvALA ane aneka jIvA kApotalezyAvALA haiAya che. 4 A rIte A khAra bhaMgA DriMkasa ceAgamAM pratyekanA thAya che. kRSNadyezyA, nIlalezyA, ane kApotalezyA, A traNa lesyAenA sayAgathI je ATha bhagA thAya che, te A pramANe che. ' jhaLahe nIphrenca jJAotaoca: ' koI eka jIva kRSNalezyAvALA, nIlalezyAvALe ane kApAtalezyAvALA heAya che. 1' ba phrencaH mIDhecaH hApohecA: 2' kaI eka jIva kRSNavezyAvALA hoya che, koI eka jIva nIlalezyavALA hAya che ane aneka jIvA kApAta vezyAvALA hAya che. 2 jhaLaoraya: nIruDhezyAH hrApotaaya: ' kAI eka jIva kRSNalephsAvALA hAya che. aneka jIvA nIlalezyAvALA hAya che ane kAI eka ' 6 * " zrI bhagavatI sUtra : 14 62

Page #78
jIva kAtilezyAvALe he ya che. 3 "AherUcaH nIsTarAH joradAra ka ke eka jIva kRSNalezyAvALe heAya che. aneka jI nIlalesyAvALA hoya che, ane aneka kApatayezyAvALA hoya che. 4 "smherA : nIruMsAcA thAse. 1 aneka jIvo kRSNalezyAvALA hoya che, keI eka jIva nIkalezyAvALA hoya che, ane keI eka jIva kApita lezyAvALe heya che 5 "sTecA nIsTaserA jovacheravA aneka ja kRSNalezyAvALA hoya che, keI eka jIva nIlalezyAvALe heya che. ane aneka cha kAtilezyAvALA hoya che. 6 "jILAH nIsTrecA vAvola 7 aneka jIva kuSNalezyAvALA aneka jI nIlalezyAvALA ane keI eka jIva kAtilezyAvALe hoya che. 7 jephayAH vijerA : vAporA 8 aneka jI kRSNalezyAvALA, aneka ja nIla lezyAvALA, ane aneka cha kApita lezyAvALA hoya che. 8 A rIte A traNa saMyogI aTha bhaMga thAya che asaMyogIka cha, trikasagInA bAra ane trikasaMgI ATha bhaMga maLI te kula 26 chavvIsa bhage thAya che. A bhAge batAvanAra koSTaka TIkAmAM ApyuM che te tyAMthI joI levuM. viThThI jAva phaMddhizA nA vasule " daSTithAvat idrinA saMbaMdhamAM agIyAramAM zatakanA utpala udezAmAM je pramANe kahyuM che, eja rIte ahiyAM paNa samajavuM. ahiyAM yAvata padathI jJAna, ga, upaga. vigerenuM grahaNa karAyuM che daSTinI apekSAe te ja midaSTi hoya che, te apekSAthI teo ajJAnI hoya che. yoganI apekSAe maga, ane vacanoganA abhAvathI kevaLa kAyayegI ja hoya che. upaganI apekSAthI teo sAkAro. pagI ane nirAkApAgI hoya che. A ja pramANe bAkInuM kathana paNa samajavuM. - "varNa vigerenA saMbaMdhamAM, ucchavAsa vagerenA saMbaMdhamAM, AhAraka, anAhArakanA saMbaMdhamAM virata aviratanA saMbaMdhamAM, sakriya akiyanA saMbaMdhamAM, sAta, ATha karmanA baMdhanA saMbaMdhamAM saMjJAnA saMbaMdhamAM kaSAyanA saMbaMdhamAM vedabaMdhanA saMbaMdhamAM saMsI ane asaMsInA saMbaMdhamAM A tamAma kathana Indriya sudhInuM tamAma kathana agIyAramAM zatakanA utpala udezAthI ja samajI levuM. iMdriya saMbaMdhamAM A pramANenuM kathana kahevuM joIe ke jI iMdriya vagaranA hotA nathI, paNa idriyavALA ja hoya che. have gautama svAmI prabhune evuM pUche che ke-"sArI, vahI, dhUma java lavAjamanItti vaho rivaraM ti' he bhagavana zAlI, vIhI, ghauM yAvat, java javaka-yuvaka yuvaka A badhAnA mULanA cha keTalA kALa sudhI rahe che ? arthAt zAlI, ghauM vigere rUpe te jIve keTalA kALa sudhI rahe che ? A praznanA uttaramAM prabhu gautama svAmIne kahe che ke- camA ! zrI bhagavatI sUtra : 14

Page #79
" 6 banneLa ane mukunta koleLa saMlagna hAruM' he gautama te jIve, zAlI trIhI vageremAM jaghanyathI eka antarmuhUta sudhI ane utkRSTathI asakhyAta kALa sukhI rahe che. have gautama svAmI prabhune evu' pUche che ke- e na mare ! sAlI - vIhI- godhUma - jaba ava javagamUlagajIve puDhavIjIce he bhagavan jo zAdI--trIhI--ghau-cava yavaka-nA mULanA chaaA pRthvIkAyikAmAM utpanna thaI jAya ane 'puNaravi khAlI vIhI godhUma javajavajavaka- mUlaga jovetti kevaiya hAruM sevelA 'pharI te zAlI trIhI. ghauM java jeva javakanA mULanA jIvA ane te te e rIte tyAM keTalA samaya sudhI rahe-keTalA kALa sudhI gamanaAgamana kare ? A praznanuM tAtparya e che ke- zAlI vigerenA mULamAM rahelA jIva jo pRthvIkAyakAmAM utpanna thaI jAya ane pachI pRthvIkAyikanI paryAyane cheDIne pharIthI mULarUpe utpanna thaI jAya te teo A rIte keTalA samaya sudhI mULarUpathI rahI zake che ? ane te pachI keTalA kALa sudhI gamanAgamana-AvajA karyAM kare che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke- va gAivjhule ' he gautama A viSayamAM 11 agIyAramA zatakanA upala uddezAmAM je pramANe kahyuM che, eja rItanuM kathana ahIyAM paNa samajavuM. bhavanA uddezathI jadhanyathI e bhava grahaNa karela che. tathA utkRSTa asakhyAta bhava grahaNa karela che. kAlanA uddezathI jadhanya e antamRdbhUta grahaNa karela che. ane utkRSTa asakhya kALa che. eTalAkALa sudhI ane bhava sudhI te tyAM 'eeNaM abhilAveNaM jAva maNussajIve gamanAgamana-AvajA karatA rahe che. eja rIte A pramANenuM kathana paNa samajavuM ke-te zAlI vigerenA mULamAM rahelA jIvA jo akAya, tejaskAya, vAyukAya, vanaspatikAya,-e-traNa cAra Indriya ane pAMca ndriya tiya iMca, manuSyanA jIvarUpe utpanna thaI jAya che, ane pharI tee zAlI vigerenA mULamAM jIvarUpathI utpanna thAya che, te A hAlatamAM tyAM teonI sthiti ane avara javara keTalA samaya sudhI rahe che? A tamAma kathana agIyAramAM zatakanA pahelA utpanna uddezAmAM kahela AlApakanA pramANe samajavA tenA prakAra A pramANe che.-masUkAya tejaskAya, ane vAyukAya jIvasa'kha'dhI je sUtra che, temAM pRthvIkAyanI mAphaka te akAya vigere bhavanI apekSAe jaghanyathI e bhava grahaNa sudhI ane utkRSTathI asa`khyAta bhava grahaNa sudhI tyAM rahe che. ane avara-javara karatA rahe che. kALanI apekSAe jadhanya e antarmuhUta sudhI ane utkRSTathI anantakALa sudhI je vanaspatine kALa che, tyAM rahe che, ane gamanAgamana-avara javara kare che. e iMndriya, traNa indriya, " bha0 28 zrI bhagavatI sUtra : 14 64

Page #80
' ane cAra indriyavALA jIvA bhavadezathI jaghanya e bhava grahaNu sudhI ane utkRSTathI sakhyAtabhava grahaNa sudhI kALAdezathI jadhanya che antamuhUta sudhI ane utkRSTathI sakhyAta kALa sudhI tyAM rahe che. ane avara-javara karatA rahe che. paMcendriya tiyA~ca jIvA bhavanI apekSAe jaghanyathI e bhava grahaNa sudhI ane utkRSTathI pUrva kaTipRthakatva sudhI tyAM rahe che. ane avara-javara karatA rahe che. eja rIte zAlI vigerenA mULanA jIvA manuSya thaI ne jo te pharI zAlI vigerenA mULanA jIvarUpathI utpanna thAya che, te tyAM te manuSya jIva paNa bhavAdezathI jaghanyathI e bhava grahaNa sudhI ane utkRSTathI ATha bhava ahaNu sudhI kALanA uddezathI jaghanya e atarmuhUta sudhI utkRSTathI pUrva kATI pRthak sudhI tyAM rahe che, ane avara javara karatA rahe che. A viSayamAM ne vizeSa jANavAnI IcchA haiAya teA jIjJAsuee upaleTTezaka upara me' je prameyacandrikA nAmanI TIkA lakhI che temAMthI samajI levuM.... * brahAro nahA 31jurve ' utpaleddezakamAM AhAranA viSayamAM paNa spaSTIkaraNa karela che. jethI A zAlI vigerenA mULamAM rahelA jIvAnA AhAranA viSayamAM pazu tyAMthI ja samajI levuM. tyAM gautama svAmIe prabhune evu' pUchyuM che ke maiM mate ! nISA vimAhAramAM ai' he bhagavan te javA kevA AhAra kare che ? tenA uttaramAM prabhue kahyuM ke-'zeyamA ! vago baLatajJA yuvA huM gautama ! te jIve dravyanI apekSAe ananta pradezI dravyonA AhAra kare che, ityAdi saghaLu kathana prajJApanAnA 28 aThayAvIsamAM padmamAM pahelA AhArau dezAmAM vanaspatikAyika jIvanA AhAranA saMbaMdhamAM kahyu che, eja rIte ahiyAM paNa samajI levu' 'rphinaneLa betomudutta roSeLa mAlapukua ' zAlI vize mULamAM rahelA jIveAnI sthiti jaghanyathI eka aMtarmuhUta'nI hoya che, ane utkRSTathI ethI laIne nava varSa sudhInI hoya che. 'samuthAyA samoA vamULA tha nA upadea' samudghAta, samavahata samudzAtanI prApti, ane uddatanA (bahAra kahADavu) e badhu utpala uddezAmAM je pramANe kahyuM che, teja pramANe ahiyAM paNa samajI levuM. zAlI-vigerenA mULamAM rahelA jIvAne veThanA kaSAya, mAraNAntika e traNa samuddAta hAya che, tathA tee mAraNAntika samuddhAtathI samavahata thaine paNa mare che, ane asamavahata (samudghAta karyo vinA) paNa mare che. tathA tee udbhavRtta (nIkaLIne) thaIne tiya ceAmAM ane manuScAmAM utpanna thAya che. A pramANenu uddanA prakaraNa prajJApanA sUtranA chaThThA vyutkrAMti padamAM vanaspatikAyikAnuM che. 'madda maTe ! savvapALA gAya lacchusattA have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke-he bhagavan saghaLA prANu, zrI bhagavatI sUtra : 14 65

Page #81
saghaLA bhUta, saghaLA jIvA ane saghaLA savA e badhA pahelAM brA(r)I cIdi athagavAnaLamUjIvanInnAha gammaputrya' zAlI vigerenA mULanA jIvarUpathI utpanna thayA che ? athavA utpanna nathI thayA ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-tA zauyamA! annak atuvA ma Mtavrutto' hA gautama e khadhA anekavAra athavA anaMtavAra zAlI vigerenA mULanA jIva rUpathI utpanna thayA che. evuM nathI ke zAlI vigeremAM prANa, bhuta, jIva ane satva pahelAM utpanna thayA nathI. paraMtu anaMta aparimita kALa sudhI pahelAM paNu jIve zAlI vigerenA mULanA jIvapaNAthI utpanna thaI ja cUkayA haiAya che. A pramANe abhyAramAM zatakamAM pahelA utpala nAmanA uddezAmAM je 33 tetrIsa dvArA che, te badhA ahiyAM grahaNu karAyA che. A badhA dvArA mahiyAM pratyeka uddezAmAM sagraha karAyA che. arthAt ekavIsamAM 22 bAvIsamAM ane 23 grevIsamAM zatakamAM 8-8 ATha ATha va che. dareka vargomAM mUla, kendra, skaMdha tvakU chAla zAkhA-DALa pravAla-kUMpaLa pAna, phUla, phaLa ane khIja rUpa dasa dasa uddezAe che. ane dareka uddezAomAM A 33 tetrIsa tetrIsa dvArAne laIne kathana karavAmAM Avela che. te tetrIsa dvArA A pramANe che.-zAlI vigerenA jIvA mULa vigere rUpathI vyutkrAMta thaine kayAMthI AvIne utpanna thAya che. 1 eka samayamAM keTalA utpanna thAya che. 2 temane apahAra 3 zarIranI avagahanA 4 jJAnAvaraNIya vigere karmAnu' baMdhakapazu', 5 vedaka 6 udayayuktapaNu 7 udIraka 8 vaizyAyuktapaNu 9 dRSTi 10 jJAna 11 cetra 12 upayAga 13 vaNugaMdha vigere 14 ucchvAsa vigere 15 hArapaNu ane anAhArapaNu` 16 vIratAviratatva17 sakriyAkriyapaNu 18 sAta prakAranuM ane ATha prakAranuM baMdhapaNuM 19 saMjJAr kaSAya 21 veda 22 vedadhakapaNu 23 sannI asa'sIpaNu 24 Indriya sahitapaNu ane anIndriyapaNu 25 sthiti 26 mULa vigere rUpane deADIne pharIthI mULa vigere rUpe utpanna thavuM. ane utpanna thaIne keTalA kALa sudhI teonuM tyAM rahevu. ane avarajavara karavI 27 AhuAra 28 sthiti 29 samudlAta 30 samavahatapaNu 31 uddhRtanA 32 ane sarva prANabhUta jIvAnu' mULa vigeremAM anekavAra ane ana"tavAra pahelA utpanna thavu. 33 A rIte A 33 tetrIsa dvArAnI yAjanA AgaLa badheja karavI joIe. 'seva maMte ! seva ane ! tti' he bhagavan zAlI vigere mULamAM rahelA jIvAneA prakAra Apa devAnupriye je kahyo che, te sa`thA satya che, kemake mAsanA vAkaye hamezAM satya ja hAya che. A pramANe kahIne gautamasvAmI bhagavAnane vaMdanA karI namaskAra karyAM vaMdanA namaskAra karIne te pachI tapa ane su'yamathI peAtAnA AtmAne bhAvita karatA thakA tee pAtAne sthAne birAjamAna thaI gayA, tA sU. 1 / jainAcAya jainadhama divAkara pUjyazrI ghAsIlAlajI mahArAja kRta 'bhagavatIsUtra"nI prameyacandrikA vyAkhyAnA ekavIsamA zatakanA pahelA varganA pahelA uddezaka samApta / / 21-1-1aa zrI bhagavatI sUtra : 14 66

Page #82
zAlyAdivanaspati ke kanphrAdi meM rahe hue jIvoM kA nirUpaNa pahelA varganA khIjA uddezAnA prAraMbha- pahelA varganA pahelA uddezAmAM zAtrI vigerenA mULamAM rahela jIveAnuM nirUpaNu karavAmAM Avyu che. have kanda vageremAM rahelA jIvAnu nirUpaNa karavA mATe khIjA vigere uddeza evu kathana karavAmAM Avaze. eja sama dhathI AvelA A bIjA uddezAnA prAraMbha karavAmAM Ave che. tenuM A paheluM sUtra che.-'lakSma te ! vAhI vIddI royUmAvavAvALa' ityAdi TIkA"--gautama svAmIe prabhune A sUtra dvArA evu' pUchyuM che kehe bhagavan A zAlI, trIDhI vigerenA kendranA AkArathI je jIvA utpanna C , utpanna thAya che ? thAya che, te na maLe ! novA " huM bhagavAn te jIve tyAM tyAMthI AvIne te utpanna thAya che ? zu narakamAMthI AvIne athavA tiyaca gatithI AvIne utpanna thAya che ? athavA AAvIne utpanna thAya che ? ke devagatithI AvIne utpanna praznanA uttaramAM prabhu gautama svAmIne kahe che ke mULudde manuSya gatithI thAya che ? A va. dizAreLa lakhyama risele mALiyatve ' he gautama ! A kendranA sabadhamAM teja saghaLA mULasakhadhI uddeze| yAvat anekavAra athavA anaMtavAra utpanna thayA che.' * ahiM sudhInuM kathana kahevu joIe. Aja kathanamAM utpatti, apahAra, avagAhanA, vigere tamAma viSaya AvI jAya che. te! A tamAma viSaya paNa ahiyAM pahelAM kahyA pramANe ja kahI levA. A viSayanuM spaSTIkaraNu A rIte che-zAlI, trIhi vigerenA kandamAM je jIvA utpanna thAya che, teo mAM tAratiya ca gatithI AvelA jIvA tyAM utpanna thAya che, athavA manuSya gatithI AvelA jIvA tyAM utpanna thAya che, nArakIya gatithI AvelA jIve athavA devagatithI AvelA jIvA tyAM kandanA AkArathI utpanna thatA nathI. kema ke-devagatithI AvelA jIvAnA utpAta--utpatti puSpa vigere zubha sthAnamAMja thAya che. gautama svAmI pharIthI prabhune pUche che ke-he bhagavan kandamAM utpanna thavAvALA jIvA eka samayamAM tyAM kadamAM keTalA jIvA utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke- he gautama jaghanyathI eka athavA be athavA traNa jIvA tyAM utpanna thAya che. ane utkRSTathI saMkhyAta athavA zrI bhagavatI sUtra : 14 67

Page #83
asakhyAta jIve tyAM kandanA AkArathI utpanna thAya che. eja rIte kandamAM je jIvA rahelA che, te jIvAnA apahAra (nIkaLavuM.) asa khyAta utsarpiNI, avasarpiNI sudhI pazu jo pratyeka samaye karavAmAM Ave te paNa temAMthI pUra pUrA bahAra kADI zakatA nathI. have gautama svAmI prabhune evu pUche che ke he bhagavana kandamAM rahelA jIveAnA zarIranI avagAhanA kevaDI meATI che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke he gautama ! kendramAM rahelA jIvAnI jaghanya avagAhanA tA mAMgaLanA asakhyamAM bhAga pramANa vALI hoya che. ane utkRSTa avagAhanA eka dhanuSathI laIne nava dhanuSa sudhInI hoya che. have gautama svAmInA A praznonA ke * kandamAM rahelA jIvA jJAnAvaraNIya kA maMdha karanAra hoya che ke amathaka hAya che? uttara ApatAM prabhu kahe che ke- he gautama ! kandanA jIvA jJAnAvaraNIya kramanA badha karanAra ja hoya che. amandhaka hAtA nathI. eja rIte teo jJAnAvaraNIya kama nu vedana karavAvALA hAya che, udayavALA DAya che, ane udIraNA karanArA haiya che, anedaka vALA, ane madIraka hAtA nathI. Aja pramANenuM kathana atarAya krama' sudhI samajavuM. have gautama svAmIe prabhune je evu` pUchyuM che ke-kantajIvA zu' kRSNa lezyAvALA hAya che ? athavA nIlalezyAvALA hAya che ? athavA kApetika lesyAvALA hAya che ? A praznanA uttaramAM prabhue gautama svAmIne evu' kahyu che ke kRSNa vigere lesyAnA sabadhamAM he gautama! 26 chabbIsa bhA thAya che. je A pramANe che-masayeAgI 6 cha bhaMga dvikasa'ceAgI 12 khAra bha'ga tathA trikasayeAgI 9 ATha bhaMga thAya che. A bhaMga sabaMdhI kathana mUlar3e. zAmAM kahyuM che. jethI A lezyAsaMbaMdhI 26 chavvIsa bhaMgA tyAMthI ja samajI levA ceAgamAM teo phakta kAyayegI ja heya che. upayAgamAM te sAkAra ane nirAkAra ema banne prakAranA upacegavALA hAya che. vathI laine indriya sudhInA khIjA dvArA sa`kha'dhIkathana utpalaudezAmAM je pramANe kahyuM che, teja pramANenU samajavuM. have gautama svAmI prabhune pUche che ke-he bhagavAn " druva kenda bIjarUpathI keTalA kALa sudhI rahe che? gautama svAmInA A praznanA uttaramAM prabhue kahyu` ke-jaghanyathI antarmuhUta sudhI ane utkRSTathI asa`khyAtakALa sudhI kandamAM jIvarUpathI rahe che. zAlI vigere jIveAnI kandamAM sthiti, pachI tyAMthI marIne pRthviIkAyikapaNAmAM sthiti ane pharI tyAMthI marIne zAlI vigeremAM sthiti A pramANe te jIve keTalA kALa sudhI kendranuM sevana kare che ? ane keTalA kALa sudhI A rIte tee avara javara kare che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-De autama! lavanI apekSAe jAnyathI e bhava grahaNa sudhI ane utkRSTathI asa`khyAta bhava grahaNa sudhI tenu' gama nAgamana-avara javara thatA rahe che. A abhilApa pramANe aAyika, tejakAyika, vAyukAyika, A jIvAnA hAvAnA saMbaMdhamAM paNa pRthvIkAyika sUtranI mAphka vyAkhyA samajI levI joie. vanaspati sUtramAM bhatra saMkha'dhI utkRSTathI zrI bhagavatI sUtra : 14 68

Page #84
anantabhanna grahaNa karela che, ane kALane laIne vanaspatikAyanuM anantakALarUpa ananta kALa che. A rIte e Indriya, traNa iMdriya, tiya ca pacendriya ane manuSyanA hovAnA saMbaMdhamAM paNa samajI levuM arthAt kaMdamAM rahela jIvA tyAMthI marIne jo e indriya vigere rUpathI utpanna thaI jAya che, te e rIte te jIvarUpathI kandamAM kayAM sudhI rahe che? ane kyAM sudhI A rIte avarajavara kare che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-he gautama ! utpala uddezAmAM grahaNa karela zAlI vigere mULanA jIvAnA kathana pramANe A praznanA uttara samajavA, kandamAM rahelA jIvAnA AhAra dravyanI apekSAe ananta pradezeAvALA drabyAneA haiAya che, A viSayanuM kathana prajJApanA sUtranA 28 aThayAvIsamAM padamAM kahela AhAra uddezAnI jema ja samajavu'. temanI sthiti jadhanyathI eka antamuhUta' sudhInI hAya che. ane utkRSTathI vaSa pRthakkSanI arthAt be varSathI laIne 9 nava varSa sudhInI hoya che. kandanA jIvAne vedanA kaSAya, ane mAraNAntika e traNu samuddAta hoya che, teo samavahata thaIne paNa mare che, ane asamavahata thaine paNa mare che. uMdavRtta thayelA te kanhanA jIvA tiya cAmAM ane manuScAmAM utpanna thAya che. saghaLA prANa, saghaLAbhUta, saghaLA jIvA, saghaLA satve he bhagavan pahelA kendramAM utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhue kahyu ke-he gautama ! hA, pahelA anekavAra athavA anantavAra teo badhA jIvA vigere pahelAM kandamAM utpanna thayA che, tena maMre ! seva maa ! tti ' he bhagavan kaeNndramAM rahelA jIvAnI utpatti, zarIranI avagAhanA vigere viSayamAM ApadevAnu priya je kathana kayu che, te sa thA satya ja che, Apanu kathana sathA satya che. A pramANe kahIne gautama svAmIe prabhune vadanA karI namaskAra karyAM te pachI tee tapa ane sayamathI AtmAne bhAvita karatAthakA peAtAne sthAne birAjamAna thayA / / sU. 15 jainAcAya jainadhama divAkarapUjyazrI ghAsIlAlajI mahArAja kRta "bhagavatIsUtra"nI prameyacandrikA vyAkhyAnA ekavIsamA zatakAna pahelA varganA khIe uddeze! samAsa // 21-1-2 // * e. zrI bhagavatI sUtra : 14 69

Page #85
skanyAdi ke azcita jIvoM kA nirUpaNa zAlI vigerenA kaMdanA AzayathI rahelA nI utpatti vigerenuM nirUpaNa karIne have A trIjA uddezAmAM aMdha vigerenA AzrayathI rahelA chanA samRtpAta vigerenuM nirUpaNa karavAmAM Avaze-te kAraNathI A saMbaMdhathI AvelA A trIjA uddezAnuM paheluM sUtra A pramANe che. p4 ddhe vi' ItyAdi- TIkAI--kadanI mAphaka sakadhamAM paNa " go necavyo uddeza samaja. arthata kaMda uddezakanA varNana pramANe ja A dha saMbaMdhI trIjA udezanuM varNana paNa samajavuM. A viSayamAM paNa gautamasvAmIe prabhune evuM pUchayuM che ke-zAli, vrIhI ghauM, yava ane yavayava saMbaMdhI je jIve che, te jyAre A zAlI vigerenA saMbaMdhathI utpanna thAya che, te te ja kayAMthI AvIne tyAM utpanna thAya che? zuM narakathI AvIne tyAM utpanna thAya che? athavA bIjI koI gatithI AvIne tyAM utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu gautamasvAmIne kahe che ke-he gautama! zAlI vigerenA sakadhamAM je jI utpanna thAya che, te ja tiryaMcagatithI athavA manuSya gatithI AvIne tyAM utpanna thAya che, te rakaMdhamAM eka samayamAM keTalA ja tyAM utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-he gautama! jaghanyathI eka, athavA be, athavA traNa, je utpanna thAya che. ane utkRSTathI saMkhyAta athavA asaMkhyAta che tyAM utpanna thAya che. teonA zarIranI avagAhanA keTalI hoya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che kehe gautama ! tenA zarIranI avagAhanA jaghanyathI eka AMgaLanA asaMkhyAta bhAga pramANa ane utkRSTathI nava dhanuSa pramANu hoya che. e ja rIte jJAnAvaraNIya karmane baMdhapaNumAM ane abaMdhapaNAmAM ane kRSNa vigere lezyAnA saMbaMdhamAM vigere viSayamAM praznottara samajavA eja rIte "kadhamAM teonI sthiti keTalA kALa sudhI rahe che? A kathanathI laIne saghaLA prANuM, saghaLAbhUta, samasta jIva, saghaLA satva, A badhA pahelAM skaMdhamAM utpanna thayA che? ATalA sudhInA prazna ane uttara samajI levA. "revuM mAre zaiva mare! ItyAdi he bhagavad skaMdhamAM rahelA jIvonA saMbaMdhamAM Apa devAnupriye je pramANe kahyuM che, te sarvathA satya ja che. Apa devAnupriyanuM kathana satya ja che A pramANe kahIne gautamasvAmI prabhune vaMdanA karI tapa ane saMyamathI pitAnA AtmAne bhAvita karatA thakA pitAne sthAne birAjamAna thaI gayA. Aja pramANenA abhizApathI tvacAmAM 4, zAkhAmAM 5, pravAlamAM 6, patramAM 7 je uddezAo che, te uddezAo paNa mULathI laIne patra sudhImAM 7 zrI bhagavatI sUtra : 14 70

Page #86
sAta thaI jAya che. A tamAma uddezAonuM varNana mULanA uddezAmAM je pramANe kahyuM che, te ja pramANenuM varNana karI levuM. joIe. anya rIte nahIM. sU0 1 A rIte ahi sudhImAM 7 sAta udezAo samApta thAya che. 21-1-chA jainAcArya janadharmadivAkara pUjyazrI ghAsIlAlajI mahArAja kRta "bhagavatIsUtranI pramecandrikA vyAkhyAnA ekavIsamA zatakanA pahelA varganA trIjA uddezAthI sAta udezAo samApta ra1-1-7 puSpa, phala-bIja meM rahe jIvoM kA nirUpaNa have puSpa, phaLa ane bIja saMbaMdhI AThamA navamA ane dazama uddezAonuM kathana karavAmAM Ave che "gvaM vi kALo-navaraM? ItyAdi TakAI-mULanA uddezA pramANe puSpamAM paNa puSya ghaTita puSpa nAmane udeze samajo, mUla vigere uddezAonI apekSAe puSpa uddezakamAM je bheda che, sUtrakAra have te bhedane pragaTa kare che-teo kahe che,-"ravaravA ravAnA puSamAM deve paNa utpanna thAya che. kahevAnuM tAtparya e che ke-je rIte utpala udezAmAM mUla vigeremAM devenI utpatti thatI nathI. e pramANe kahe. vAmAM AvyuM che-kemake mUla vigere rUpa azubha sthAnomAM devonI utpatti vIkArela nathI paNa A puSpa uddezAmAM te puSamAM deva utpana thAya che, e pramANe kahyuM che, tathA "rAri bopuSpa uddezAmAM puSpanA chane 4 cAra lezyAo kahI che. mULa vigere uddezAonI apekSAe puSpanA jIvana A aMzamAM paNa bhinnapaNa-judAI che, teone A vezyAonA 80 ezI aMge kahyA che te A pramANe che. cAra lezyAonA ekapaNAmAM 4 cAra aMge thAya che. ane anekANAmAM paNa 4 cAra bhaMga thAya che. A rIte kala 8 ATha aMge asaMgImAM thaI jAya che. cAra lezyAonA krikasa gI ( cha bhaMne hoya che. ane cha bhaMgemAM dareka bhagenA ekapaNuM ane aneka zrI bhagavatI sUtra : 14 71

Page #87
paNAthI 4-4 cAra cAra bhagA bIjA thAya che. A pramANe krikasa cAgI kula bhagA cAvIsa thAya che. trika sa`cegamAM 4 cAra vikalpe thAya che. ane eka eka vikalpAnA ATha ATha lagA thAya che. e rIte ahiyAM kula 32 matrIsa bhagata thaI jAya che. cAra sacAgamAM 16 se.La lage thAya che. A rIte khaSA bhagA maLIne kula 80 esI bhAMgeA thaI jAya che. ' loLA baLe, agurula apaMglezmA' puSpanA jIveAnA zarIranI avagAhanA janyathI eka AMgaLanA asakhyAta bhAga pramANavALI hAya che, ane 'zelena anuSThakukutte' utkRSTathI be AMgaLathI laine 9 nava AMgaLa sudhI hAya che kahyu paNa che mULe te saMdhe ' ityAdi mULamAM rahelA jIvanI, kadamAM rahelA jIvanI, ska MdhamAM rahelA jIvanI, tvacA-chAlamAM rahelA jIvanI zAkhA-DALamAM rahelA jIvanI pravAla-ku'paLamAM rahelA jIvanI ane patra--pAMdaDAmAM rahelA jIvanI A sAtenI utkRSTa avagAhanA e dhanuSathI laIne 9 nava dhanuSa sudhInI hAya che. tathA puSpa, phaLa, ane khI mAM rahelAM jIvAnI utkRSTathI avagAhanA che AMgaLathI laIne huM nava AMgaLa sudhI hAya che.'raisa tuM eva' A rIte jyAM jyAM pahelAnA kathananI apekSAe judApaNuM che, te tamAma tAvIne have sUtrakAra kahe che ke-khAkInuM tamAma kathana pahelAM mULanA udde zAmAM kahevAmAM Avela che, eja pramANenuM kathana ahiyAM paNa samajavu. seva' maLe ! seva mate jJa' he bhagavan puSpamAM rahelA jIvAnA saMbaMdhamAM Apa devAnupriye je pramANe kahyu che, te tamAma kathana sarvathA satya che, Apa devAnupriyanuM kathana satya ja che. A pramANe kahIne gautama svAmIe bhagavAnane vandanA karI namaskAra karyAM vaMdanA namaskAra karIne te pachI teo sayama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA thakA peAtAnA sthAna para birAjamAna thayA. AmA puSpa uddezA samApta // 21-1-8 6 < nA puSpavjha tra rUvi kSatro heso maLiyo ' puSpanA sakhAmAM je pramANe kathana karavAmAM Avyu che, eja pramANe saghaLu' kathana phaLa ane khI nA saMbaMdhamAM paNa samajavuM joI e. arthAt puSpanA sajAtIvALA hAvAthI phaLa saMbadhI uddezA (phaLAdezaka) paNa puSpa uddezA pramANeja vaNavI levo joIe. arthAt puSpa uddezA pramANe ja phaLa sa''dhI uddezAnuM vaNu na paNu samajavu. phaLa sakhAMdhI uddezAnuM varNana karatI vakhate puSpanA sthAne phaLa padmanA pracAga karIne AlApa" kahevo joie. na vathI videno 'khInA saMbadhamAM puSpa uddezAnI jema ja maSI rIte sarakhA haiAvAne kAraNe khIja sa'kha'dhI uddezaka kahI levA. 21 ekavIsamA zatakanA pahelA vargamAM zAkSI vigerenuM vaNuna mUlamundra--kaSa-tvacA-chAla zAkhA-DALa prathALa kuMpaLa pAna puSpa-phaLa ane khI A daza prakArathI kahela che. teemAM mULa vigere dasa vaSayavALA hAvAthI eka < zrI bhagavatI sUtra : 14 72

Page #88
eka viSayavALA tene eka eka uddeza che. A rIte mULa vagere 10 isa viSayavALA 10 dasa uddezAe thaI jAya che, mUlAdezakamAM mULamAM rahelA jIvA saMbadhI tamAma prakAranuM varNana karyu che. te pachI kadathI laIne khI sudhInuM nirUpaNu grantha vistAra bhayathI atideza-mahAnAthI karavAmAM Ayu che. paraMtu jyAM je vizeSa prakAra che te vAta te te prakaraNamAM khatAvela che. jainAcAya jainadhama divAkara pUjyazrI ghAsIlAlajI mahArAja kRta "bhagavatIsUtra"nI prameyacandrikA vyAkhyAnA ekavIsamA zatakanA pahelA vaganA AThamA uddezAthI dasa uddezAo samAsa / / 21-1-105 // pahelA varga samApta L kalAya Adi dhAnyA ke mUlAdi gata jIvoM kA nirUpaNa bIjA varganA prAraMbha zAlI dhAnya sabaMdhI pahelA vanuM ke jemAM 10 dasa uddezAo che. te nirUpaNu karIne have sUtrakAra auSadhIrUpa vanaspatinI jAtanA kalAya dhAnya vizeSa (caNA ane vaTANA) masUra vigere dhAnya vizeSanu nirUpaNa karavA mATe deza uddezAovALA A khIjA varganA prAraMbha kare che. A khIjA varganuM pahelu' sUtra A pramANe che.--'ADhAyamasUratiSThamuLamAsa' ItyAdi TIkAtha--gautamasvAmIe prabhune evu* pUchyuM' ke-he bhagavAn dhAnya vizeSa rUpa je kalAya-(caNA ke vaTANA) masUra, tala, maga, aDada niSNAva (vAla) kaLathI alisandaka, satINu ane harimathaka (kALA caNA) che tenA mULarUpathI je jIvA utpanna thAya che, te-'jotite vavapna'te' cAMthI AvIne te te rUpe utpanna thAya che ? kalAyAma maTara (vaTANA)nu che, masUra prasiddha ja sneha-tela pradhAna dhAnya vizeSanu nAma tala che. temAMthI tela kahADavAmAM Ave che. mudra nAma maganu che. A e daLavALA hAya che. mASa aDadanu nAma che. niSkAva vAlane kahe che. kaLathIne kulatya kahe che, A pazu ke daLavALuM hoya che. ane vizeSa che. ane te paNu e daLa vALA hoya pramANe hAya che, harimanthaka caNAne kahe che, kahevAnu alisa iMka paNa dhAnya che. zrI bhagavatI sUtra : 14 satIzu paNa e ja tAtparya eja cheke 73

Page #89
kalAya vigerenA mULa rUpathI je je utpanna thAya che, teo zuM nArakIyethI AvIne utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu gautamasvAmIne kahe che ke "udya mUriyA raNa varSamAM mALiyA" he gautama pahelAM kahyA pramANe ahiyAM mULa vigere saMbaMdhI dasa 10 uddezAo samajavA ane jAhera sAhImAM nirava tara' zAlInA saMbaMdhamAM je pramANe kahevAmAM AvyuM che, te ja pramANenuM saghaLuM kathana ahiyAM paNa samajavuM. kahevAnuM tAtparya e che kemUla, kanda, skaMdha, chAla, DALa, pravAla, kUMpaLa, pAna, puSpa, phaLa ane bIja A pramANenA dasa uddezAo thAya che, pahelA mUddezaka mULa saMbaMdhI uzAne laIne gautama svAmIe ahiyAM e prazna karela che ke he bhagavAna kalAya, vigerenA mULa rUpathI je je utpanna thAya che, teo kyAMthI AvIne utpana thAya che ? zuM teo narakomAMthI AvIne utpanna thAya che ? athavA matuthI AvIne teo utpanna thAya che ? athavA devomAMthI AvIne teo utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke he gautama ! te jIve narakamAMthI AvIne utpanna thatA nathI. paraMtu tiryaMca gatithI athavA manuSya gatithI AvIne teo utpanna thAya che. teo devagatimAMthI AvIne utpanna thatA nathI. kAraNa ke devane utpAta-utpatti mULa vagere rUpa azubha sthAnamAM thatuM nathI. have gautama svAmI prabhune evuM pUche che ke-he bhagavAna eka samayamAM te jIve keTalA utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke he gautama ! jaghanyathI eka, be athavA traNa ja utpanna thAya che. tathA utkRSTathI saMkhyAta asaMkhyAta utsarpiNa ane avasarpiNa kALamAM paNa teone tyAMthI purA bahAra kahADI zakAtA nathI. teTalA pramANamAM utpanna thAya che. A jIvanA zarIranI avagAhanA keTalI vizALa hoya che ? A praznanA uttaramAM prabhue kahyuM -he gItama! jaghanyathI eka AgaLanA asaMkhyAtamAM bhAga pramANa ane utkRSTathI be dhanuSathI laIne nava dhanuSa pramANanI avagAhanA (laMbAI pahoLAI) hoya che. te jIva jJAnAvaraNIya vigere kamene baMdha karanArA hoya che ? ke abaMdhaka-baMdha nahIM karanArA hoya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-he gautama ! teo baMdhaka-baMdha karanArA ja hoya che, abaMdhaka hotA nathI. eja rIte teo vedaka ja hoya che. avedaka hatA nathI. udayI-udayavALA ja hoya che. anudayI-udaya vinAnA hotA nathI. udIraka ja hoya che, anudIraka hotA nathI. A prakAranuM A badhuM kathana zAlI vigerenA mULanA prakaraNamAM je rIte kahevAmAM AvyuM che, teja pramANenuM badhuM kathana ahiyAM paNa samajavuM. have gautama svAmI prabhune evuM pUche che ke he bhagavana te jIvo che kuNu vezyAvALA hoya che ? athavA nIla glezyAvALA hoya che ke kAtile zyAvALA hoya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-he gautama ! teo kRSNa, nIla, ane kApotika e traNe lezyAovALA hoya che. lezyA saMbaMdhI zrI bhagavatI sUtra: 14 74

Page #90
je 26 chavIsa bhego thAya che, te bhaMgI zAlI vigerenA mUlanA prakaraNamAM je pramANe kahevAmAM AvyA che, te ja pramANe ahiyAM paNa samajavA daSTithI laIne indriya sudhInuM badhuM kathana agiyAramAM zatakanA pahelA u5la udezAnA kathana pramANe ja samajI levuM. have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che kehe bhagavana kalAya vigerenA mULamAM rahelA kALanI apekSAe tyAM keTalA kALa sudhI rahe che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-he gautama! jaghanyathI te antarmuhUrta sudhI ane utkRSTathI asaMkhyAta kALa sudhI tyAM rahe che. he bhagavana te kalAya vigerenA mULamAM rahelA jIvo tyAMthI marIne je pRthvI vigere anya gatimAM utpanna thaI jAya che, ane pachI tyAMthI mArIne pharIne kalAya vigeranA mULamAM utpanna thaI jAya che, te pachI teo tyAM keTalA samaya sudhI rahe che ? ane gamanAgamana-avara javara kare che ? eja rIte pRthvI kAyathI laIne manuSya sudhInI paryAyamAM teonuM AvavuM ane pAchA tyAMthI marIne pharIne kalAya vigerenA mULanA chavarUpe utpanana thavuM ane tyAM utpana thaIne kalAya vigerenA mULanA jIvarUpe rahevuM ane e rIte gamanAgamana-avara javara karavI vigere prazna rUpe kahIne je pramANe zAlI vigere prakaraNamAM A viSayamAM kahevAmAM AvyuM che, teja pramANene uttara ahiMyAM AnA saMbaMdhamAM paNa samajI le. teone je AhAra hoya che, te drazvanI apekSAe ananta pradezavALA dravyAtmaka-dravyarUpa hoya che, A viSayanuM kathana prajJApanA sUtranA 28 aThayAvIsamAM AhAra padanA pahelA udezAmAM kahela vanaspatinA A hAra prakaraNanI jemaja samajI levuM. temanI sthiti jaghanyathI eka atarmuhUrta sudhInI hoya che, ane utkaTathI be varSathI laIne 9 nava varSa sudhInI hoya che, kaSAya vedanA ane mArasthAnika A traNa samuddaghAto hoya che. A cho mAraNAnika samudaghAtathI zvamavahata-samudughAtavALA thaIne paNa mare che, ane asamavahata-samudughAta karyA vinA paNa mare che, kalAya vigerenA mULathI nIkaLelA te jIvo tiya" ane manuSyamAM utpanna thAya che. he bhagavad samasta prANu, saghaLA bhUta, saghaLA jIvo saghaLA satya zuM pahelA tyAM utpanna thayA hoya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-he gautama ! saghaLA prANu, saghaLA bhUla, saghaLA jIvo ane saghaLA so anantavAra tyAM utpanna thaI cUkyA hoya che, A pramANe zAli prakaraNanA mULa saMbaMdhI uddezA pramANe kalAya saMbaMdhI mUle dezaka paNa samajI levo. eja rIte kanda, rakaMdha, chAla, zAkhA-DALa pravAla-kUMpaLa ane patra-pAna ahi sudhInA uddezAo paNa samajI levA. ane eja rIte AThamo je puSya nAmano uddeza che, te paNa teja pramANe samaja. mUleddezakanI apekSAe puSpadezakamAM cAra lezyAo kahevAmAM Avela che. ahiyAM tenA 80 eMsI bhego thAya che. tathA mUddezakamAM 26 chavIsa laMgo kahyA che. jaghanya avagAhanA eka AMgaLanA asaMkhyAtamAM bhAga pramANu ane zrI bhagavatI sUtraH 14 7pa

Page #91
utkRSTathI be AMgaLathI laIne nava AMgaLa sudhInI kahI che. A zivAyanuM bAkInuM badhu kathana mUddezaka pramANe pupeddezamAM paNa samajavuM eja rIte puSeizaka pramANe ja phaLAdezaka ane bIjo dezaka paNa samajI levA mAsUlA 21 mAM zatakamAM bIje varga samApta che 21-2 auSadhi-vanaspati atasI Adi ke mUlAdigata jIvoM kA nirUpaNa trIjo vargane prAraMbha uddezAo sAthe bIjA varganuM nirUpaNa karIne have sUtrakAra auSadhirUpa vanaspati jAtinA atasI (aLasI) vigere dhAnya vizenuM nirUpaNa karavA mATe trIjA varganuM kathana che. A trIjA varganuM paheluM sUtra A pramANe che. ka mare! lAgaNI" ItyAdi TIkArtha -gautama svAmIe A sUtrathI prabhune evuM pUchayuM che ke-he bhagavad alasI, kasumba, kedravakedarA, kAMga, rAla, tuvara ketusA, saNu ane sarasava ane mULAnA bI A vanaspatinA mULa rUpe je jI utpanna thAya che, te ja kayAMthI AvIne utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-"g utha ji mUriyA phula 3r wva sALa nivavesaM tava mALiyavaM' he gautama! A viSayamAM paNa zAli uddezAmAM kahyA anusAra mUla vigere saMbaMdhI dasa udezAo pUre pUro kahevA joIe. kahe. vAnuM tAtparya e che ke-vanaspati vizenA mULa rUpathI je jIva utpanna thAya che, te jIve tyAM kayAMthI eTale ke kaI yonImAMthI AvIne utpanna thAya che? nArakImAMthI AvIne tyAM utpanna thAya che? athavA tiyAthI AvIne tyAM utpanna thAya che ? athavA manuSyamAMthI AvIne tyAM utpana thAya che ? athavA dezamAMthI AvIne tyAM utpanna thAya che ? he gautama ! zAlI vigerenA mULamAMthI utpanna thanArA jInA AvavA vigere zAlI prakaraNamAM daza udezAo dvArA je pramANenuM varNana karyuM che, teja pramANenuM te tamAma utapAta vigere ahiyAM paNa mUla, kanda, skaMdha, zAkhA-DALa - chAla, pavAla-kaMpaLa patra-pAna, puSpa, phaLa ane bI saMbaMdhI dazauddezAo dvArA varNana karI levuM A rIte ata sI-aLasI vigere vanaspati vizenA mULa rUpathI utpanna thanArA cha kayAMthI AvIne tyAM utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM ja tiyAmAMthI athavA manuSyamAMthI AvIne te jIve zrI bhagavatI sUtra : 14 76

Page #92
aLasI vigere vanaspati vizeSeAnA mULa rUpathI utpanna thAya che' A pramANe kahyuM che. devAmAMthI AvIne te jIvA te rUpe utpanna thatA nathI. aLasI vigere vanaspati vizeSeAnA mULa rUpathI je jIva tiya"ca athavA manuScAmAMthI AvIne utpanna thAya che. te tyAM eka samayamAM keTalA utpanna thAya che ? hai gautama ! A praznanA uttara jaghanya ane utkRSTane laIne A pramANe kahela che. jaghanyathI eka be athavA traNa jIvA te te gatiyAmAMthI AvIne tyAM te te rUpe utpanna thAya che, ane utkRSTathI saMkhyAta athavA asaMkhyAta jIve te te gatiyAthI AvIne eka samayamAM tyAM utpanna thAya che. aLasI vigere vanaspati vizeSeAnA mULa rUpathI je jIveA utpanna thAya che, tenA zarIranI avagAhanA (labAi paheALAI) keTalI hAya che ? he gautama te jIvAnA zarIranI avagAhanA jadhanyathI te eka mAMgaLanA asa`khyAtamAM bhAga pramANavALI hoya che. ane utkRSTathI e dhanuSathI laIne nava dhanuSa pramANa sudhI hAya che. huM bhagavAn te vedya jJAnAvaraNIya mAdi karmAMnA baMdha karavAvALA hAya che ? ke akhadhaka adha karanAra nathI hAtA ? he gautama ! A jIve jJAnAvaraNIya vigere kamenA adha karanArA ja hAya che. amandhaka hAtA nathI. eja rIte te jIvA jJAnAvaraNIya vigere karmAMnA vaidaka paNa hAya che udayavALA paNu hAya che, ane udIraka paNa hAya che. eja rIte teo pazu kRSNa, nIla ane kApeAtikalezyAe vALA hAya che. ane A rIte ahIyAM lezyA saba'khI 26 chavvIsa bhagA thAya che. tenI racanAnA prakAra zAli vageranA mULanA prakaraNamAM jevI rIte kahevAmAM Avela che; teja pramANe sama javu. sRSTi, jJAna ane cAga upayAga vagere dvArA ke je agIyAramAM zata kunA utpala uddezAmAM kahela che, te tamAma kathana zAlI vigerenA mULanA prakaraNamAM je pramANe kahela che, teja pramANe tamAma kathana samajavuM. atasI vigerenuM mULa keTalA kALa sudhI rahe che ? te jaghanyathI te eka anta suhUta sudhI rahe che. aLasI vigere vanaspatiyAnA mULanA jIve aLasI vigerenA mULane cheDIne je tee pRthvIkAyikanA jIvarUpathI utpanna thaI jAya che, ane pachI tyAMthI paNa marIne te pharIthI maLasI vigerenA mULanA jIva rUpe utpanna thAya che. arthAt A rIte teo keTalA kALa sudhI gamanAgamana avarajavara kare che? eja rIte te aLasI vigerenA mULanA jIvA ekendriya, dvIndriya, trIndriya caturindriya, tiyaca paMcendriya, ane manuSyanI paryAMya prApta karIne ane krIthI tyAMthI marIne tenA mULanA jIvarUpe anI jAya che. te AA rIte te kayAM sukhI tenA mULamAM rahe che ? arthAt A rIte tyAM sudhI avara javara karyAM kare che? janyathI te tyAM e bhava sudhI ane vadhAremAM vadhAre asakhyAta bhava sudhI tyAM rahe che. A rIte teo tyAM ATalA kALa sudhI avara javara karyA kare che. A setrana kALa ane avara javara kALa pRthvIthI laIne vAyukAya sudhI samajavA. bIjA jIvAnA sevanakALa ane zrI bhagavatI sUtra : 14 77

Page #93
avara javaranA kALa alaga alaga haiAya che. badhAnA sALa sarakhA hAtA nathI. A tamAma prabhu zAlI uddezAmAM kahevAmAM Avela che, tethI tyAMthI samajI levu. AhAranA viSayamAM teonA AhAra dravyanI apekSAe ananta pradezavALA dravya rUpa hAya che, tenI sthiti jaghanyathI eka antarmuhUtenI che, ane utkRSTathI e varSoMthI laIne 9 nava varSa sudhInI che. A aLasI vagerenA mULanA jIvAne vedanA, kaSAya, ane mAraNAntika ema traNa samudlAtA hoya che. tee mAraNAntika samuddAtathI samavahata-samuddhAta vALA thaIne paNa mare che, ane samahata thayA vinA paNa mare che. uvrutta udhva gamanavALA thaine teo tiya cAmAM ane manuSyeAmAM gamana kare che, huM bhagavat jeTalA prANA che, jeTalA bhUtA che, jeTalA jIvA jeTalA sarvA che, te mA zu pahelAM aLasI vagerenA mULanA jIvarUpathI utpanna thayA che ? hA gautama ! sadhaLA prANa, saghaLA bhUta, saghaLA jIve, ane saghaLA saOA, te badhA pahelAM aLasI vigerenA mULanA chavarUpe ane anekavAra athavA anaMtavAra utpanna thaI cUkelA haiya che, A rIte A chellA kathana sudhI zAlI vigerenA mULanA prakaraNanI mAphaka A baMdhu graMthana samajavu. eja rIte mULanI jema aLasI vigerenA kanda, ska Mdha, chAla, DALI, kUMpaLa ane pAna sa''dhI sAte uddeza emAM paNa samajavuM. mULanA uddezA pramANe puSpa uddeze paNa samajavA, temAM vizeSapaNuM phakta eTaluM ja che ke-aLasI vigerenA je puSpA haiAya che, temAM deve paNa utpanna thAya che, kemake devAnI utpatti zumasthAnAmAMja hAya che, azubhasthAneAmAM thatI nathI. puSpaddezakamAM cAra lephyAe! hAya che, ane tenA 80 esI bha'go thAya che. zarIranI avagAhanA jaghanyathI AMgaLanA asakhyAtamAM bhAga pramANa vALI hAya che, utkRSTathI avagAhanA be AMgaLathI laine nava AMgaLa sudhInI hAya che. A pramANenuM A tamAma kathana mUlAdezaka pramANe puSpaddezakamAM paNu samajavu. je rIte aLasI vigere vanaspati jIvAne puSpaddezaka kahela che, eja rIte tenA phaLaddezaka ane bInnedezakanA prakarA paNa samajavA. / / sU 15 jainAcAya jainadhama divAkara pUjyazrI gha!sIlAlajI mahArAja kRta 'bhagavatIsUtra"nI prameyacandrikA vyAkhyAnA ekavIsamA zatakanA trIjo varga samAsa Ar1-3 / zrI bhagavatI sUtra : 14 5 78

Page #94
parvavAle vanaspati jIvoM kA nirUpaNa cothA vargane prAraMbha atasI (alasI) vigere auSadhIrUpa vanaspati saMbaMdhI trIje vaga samApta karIne have sUtrakAra parva (gAMTha) vALI vanaspatinI jAtanA je vAMsa vagere vanaspati che, tenA saMbaMdhamAM A the varga prAraMbha kare che. A cothA varganuM paheluM sUtra A pramANe che- mare! vaMza veju ItyAdi TIkArya-gautama svAmI prabhune evuM pUche che ke- are ! vaMayjApa tha g vajavaM" he bhagavana vAMsa, veNa, kanaka, karNAvaMza, cArUvaMza, daMDA kuDA vimAM, caMDA, veNukA ane kalyANa A jAtanI je vanaspati che, e tamAma vanaspatinA mULa rUpathI je cha utpanna thAya che, evA te che kayAMthI AvIne te rUpe utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu gautama svAmIne cha -'evaM estha vi mUlAdAyA dasa uddesagA jaheva sAlINaM-navara devA Hdhyastha vi vavaza he gautama! pahelA kahela zAlIvarga pramANe ahiyAM paNa mULa vigerenA dasa udezAo samajI levA. vizeSa e che ke-ahiyAM kaI paNa sthaLe deva utpanna thatA nathI. ahiyAM traNa lezyAo hoya che. ane tenA 26 chavIsa bhego thAya che. bAkInuM bIju tamAma kathana pahelA kahyA pramANe ja che. kahevAnuM tAtparya evuM che ke-vAMsathI laIne kalyANa sudhInI je A parva-gAMTha vALI vanaspati che, A vanaspatinA mULa rUpeja utpanna thAya che, te ja kyAMthI AvIne utpanna thAya che ? zuM narayikapaNuthI AvIne tyAM utpanna thAya che ? athavA tiyAmAMthI AvIne tyAM utpanna thAya che ? gautama svAmInA A praznanA pratyuttaramAM prabhu kahe che ke-he gautama! pahelA vargane pahele zAlI udeze je pramANe kahyo che, ane temAM jIvanI utpatti vigerenuM je pramANe varNana karyuM che, eja prakAranuM saghaLuM kathana ahIyAM paNa samajavuM. tyAMnA kathananI apekSAe ahiMnA kathanamAM je vizeSapaNuM che, te eja che ke ahiyAM vAMsa vigeremAM keI paNa sthaLe devenI utpatti thatI nathI. tyAM te devenI utpatti vagere zubha sthAnamAM hevAnuM kahela che. paNa ahiMte te puSpa, phaLa, bIja vagere keImAM paNa devenI utpatti na hovAnuM kahyuM che. eja vAta "nAra re karacha ji ravavA A sUtrapAThathI pragaTa karela che. ahiyAM paNa kRSNa, nIla, kApatika e traNa vezyAo hoya che, ane tenA 26 chavIsa bhego thAya che tema samajavuM ke sU.1 nAcArya jainadharmadivAkarapUjyazrI vAsIlAlajI mahArAja kuta "bhagavatIsUtranI prameyacandrikA vyAkhyAnA ekavIsamA zatakane ce vaza samApta 21-jA zrI bhagavatI sUtra : 14 (79

Page #95
parvavAle vanaspati meMrakSa Adi vanaspatike utpAdAdi kA nirUpaNa pAMcamA vargane prAraMbha cethI vargamAM vAMsa vagere vanaspatimAM jIvenA utpAta vigerenuM nirUpaNa karIne have parvanI vanaspati jAtInA je Izna-selaDI vagere vanaspa tio che, tenA jInA utpAta vigere batAvavA mATe pAMcamA varganuM kathana karavAmAM Ave che. tenuM paheluM sUtra A pramANe che.-"ha mare! huM ItyAdi TIkA-"gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke- mare! vahu pAdiyA' he bhagavAna selaDIthI laIne nala sudhInA je parva-goThavALI vanaspati che, te vanaspatinA mULa rUpathI je je utpanna thAya che, te ja javA! jo!i rAva naMti te che tyAM kyAMthI AvIne utpanna thAya che? zuM teo nArakamAMthI AvIne utpanna thAya che? ke tiyamAMthI AvIne tyAM utpanna thAya che ? agara manuSyamAMthI AvIne tyAM utpanna thAya che ? athavA temAMthI AvIne tyAM upanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu gautama svAmIne kahe che ke-"gvaM deva paNaamo tava ratha ji mUDhAriyA raha ra " he gautama! dasa uddezAvALA vaMzavargamAM je pramANenuM varNana karavAmAM AvyuM che, eja pramANenuM tamAma varNana mULathI laIne bIja sudhInA daza uddezAothI ahiMyAM paNa karI levuM. arthAt vaMzavargamAM je pramANe mUla, kanda, rakaMdha, chAla, DALa, kaMpaLa, patra, pukha phaLa ane bIja A nAmevALA dasa uddezAo kahyA che, eja rIte A pAMcamAM vargamAM paNa Aja pramANenA dasa uddezAo kahyA che. te te tamAma uddezAo ahIyAM samajI levA. vaMzavaguM karatAM A vargamAM je. vizeSapaNuM che, te "navaraM vaMdhureNe kevA vavavanaMti" ska dezakamAM devenI utpatti e vizeSa prakAra kahyo che. arthAt dRzakamAM eTale ke Isu (selaDI), saMbaMdhI skaMdhe dezAmAM devonI utpatti kahI che, vaMza varganA daza uddezAomAM te kaI paNa sthaLe devonI utpatti thatI nathI "ttAsi sekSANo' IbruselaDI vagerenA skaMdhamAM devenI paNa utpatti thAya che. te devAmAM cAra lezyAnA sadabhAvane laIne te ja cAra vezyAvALA hoya che. tema samajI levuM. lezyA saMbaMdhI bhaMgo pahelA kahyA pramANe 80 eMsI thAya che. A kathana zivAyanuM tamAma kathana vaMzavarga pramANe ja che sU. pAMcamo varga samApta 21. pA zrI bhagavatI sUtra : 14 80

Page #96
tRNa vanaspati jIva ke utpAda Adi kA kathana chaThThA vargane prAraMbha- pAMcamAM vargamAM parva-gAMTha vALI vanaspatinI jAtanA ISNu-selaDI vagere vanaspatinA svarUpanuM nirUpaNa karIne have sUtrakAra taNa-ghAsanI vanaspatinI jAtavALA seMDiya bhaDiya vigere vanaspatinA svarUpanuM nirUpaNa karavA mATe chaThThA vagane prAraMbha kare che, A varganuM paheluM sUtra che. raMthi maMdira ItyAdi TIkAtha-seMDiyathI laIne saMkali taNa sudhInI badhI tRNa jAtanI vanaspati vizeSa che. A viSayamAM gautama svAmIe prabhune evuM pUchayuM che kehe bhagavana seDiyathI laIne saMkuli tRNa sudhI je tRNa jAta vizeSa che, tenA mULa rUpathI je jIva utpanna thAya che, te i vIvA volisa karavannati' te jIve tyAM kayAMthI AvIne utpanna thAya che? zuM te ja nAraka vagere mAMthI AvIne utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu gautama svAmIne kahe che ke-gtha vi raNa jevA nivAM vava vaMghavo" he gautama! vaMza-vAMsa varganI jema ahiyA mULa vigere dasa uddezAo samajI levA. te dasa uddezAo A pramANe che. mULAzaka 1, kaddezaka 2, kaMdheddezaka 3, gudezakaka, zAzapa, praveddezaka6, pazaka7, puddeizaka, phalezika ane bIje dezaka10, A uddezAo paikI mULadezAmAM vica' thI laIne "saMjiLa' sudhInA mULanA rUpamAM utpanna thanArA cha kyAMthI AvIne tyAM te rUpe utpanna thAya che? gautama svAmInA A praznane uttara prabhue eja pramANe Ape che, ke teo tyAM e rUpe tiryamAMthI athavA manuSyamAMthI AvIne utpanna thAya che, deve te rUpe tyAM koI paNa samaye utpana thatA nathI vaMza-vAsanA vargamAM devenI utpatti koI paNa udezAmAM kahI nathI. te kAraNathI A vargamAM paNa mULathI laIne bI sudhInA koI paNa udezAmAM devanI utpatti kahevAnI nathI A rIte zAlI vargamAM kahela mUddezakanI jema ahiyAM paNa tamAma kathana karI levuM. ane A saghaLA prANa, saghaLAbhUta, saghaLA ja saghaLA sa" vAraMvAra athavA ananavAra pahelA tyAM utpanna thaI cUkelA che. ATalA sudhI te prakaraNa kahI levuM. eja rIte tene "kandarUpathI utpana thavAvALA jI kayAMthI AvIne utpanna thAya che. A kathanathI laIne anekavAra athavA anaMtavA2 sALA zrI bhagavatI sUtra : 14 81

Page #97
prANa, vigere pahelA kandarUpathI utpanna thaI cUkyA che," A kathana sudhInA praznottara vAkya vALuM kanda prakaraNa paNa ahiyAM kahI levuM. eja prakAre ahiyAM koddezaka, tvadezaka, zAddezaka, phaleddezaka ane bIjezaka paNa kahI levA. A rIte vaMza varga pramANe mULathI laIne bIja jIva sudhInA dasa udezAo ahiyAM kahevAmAM AvyA che. vaMzavarganI apekSAe AnA kanda prakaraNamAM koI paNa jAtanI vilakSaNatA nathI. su. 1 jainAcArya jenadharmadivAkara pUjyazrI ghAsIlAlajI mahArAja kRta "bhagavatIsUtranI prameyacandrikA vyAkhyAnA ekavIsamA zatakane chakko varga samAsa 21-6 harita vanaspati jIvo ke utpAda Adi kAkathana sAtamA vargane prAraMbhachaThThA vargamAM baoNrira' vigere rUpa tRNa vanaspatinA svarUpanuM kathana karIne ane mULa vigeremAM utpanna thanArA jIvanI utpatti vagere pragaTa karIne have sUtrakAra harita (lIlI) vanaspatinI jAtanI je abrarUha vigere rUpa vanaspati che, te vanaspatinA mULarUpe utpanna thanArA ivenA utpAda vigere batAvavA mATe sAta varga prAraMbha kare che-sAtamA varganuM paheluM sUtra A pramANe che-"gada aMte ! ahamada ItyAdi TIkAtha-bAda mate !' he bhadata " ramakaDa-vAcana haritA taMtukA " ajarUha, vAyaNa, haritaka, taMdulIyaka, tRNa, vatthala, rika, mArikA, bilI, pAlakI, dagapipalI, daUM. svastika, zAkamaMDukI, mUlaka, sarasava, aMbila zAka ane jayaMtaga, A vanaspatinA mULa rUpe je jI utpanna thAya che, teo tyAM kyAMthI AvIne utpanna thAya che ? je vanaspati pRthvIne phADIne uge che tevI vanaspati abrarUha kahevAya che, tene bhASAmAM chatraka kahe che. jaMgalanA pradezomAM comAsAmAM chatrInA AkAra jevI thAya che. jJAna! A zAka vizeSanuM nAma che, haritaka e paNa eka jAtanA zAka vizeSanuM nAma che. jene bhASAmAM tAMdaliyAnI bhAjI kahevAmAM Ave che tene ahiyAM zrI bhagavatI sUtra : 14 82

Page #98
tadulIyaka zabdathI kahela che. tRNunA AkAranI patra pAnaDAnI vanaspati thAya che, te tRNu-tRNu zabdathI ahiyAM batAvI che. vathuA nAmanI je bhAjI hAya che tene 'vaDyula' zabdathI kahela che. vaghula ziyALAnA samayamAM ghauM' vizerainA khetaromAM thAya che. perAM e nAmanI vela rUpa bhAjI vizeSa hAya che, tene ahiyAM pAraka zabdathI kahela che. mArika' A paNa eka prakAranu zAka che. 'billI' A paNa eka prakAranuM zAka che pAlaka' e eka prakAranI bhAjI che, jene bhASAmAM 'pAlakanI bhAjI' e pramANe kahe che. sarasava zabdathI sarasavanA pAnanI bhAjI grahaNa kare che. jIvantaka' zabdathI mALavAmAM prasiddha avarUpa zAka grahaNa karela che. gautama svAmIe kahela prazna spaSTa che. A rIte azrarUddha vigere zAka vanaspatinA sabaMdhamAM paNa mULa vigere sa'badhI daza urdezAo samajavA, jethI jevI rIte vaza' vAMsanA vaga kahela che enA rIte A sAtamA abhraha vagara paNa pazu kahI leve| sU. 1 jainAcAya jainadhama divAkarapUjyazrI ghAsIlAlajI mahArAja kRta "bhagavatIsUtra"nI prameyacandrikA vyAkhyAnA ekavIsamA zatakanA sAtamA vaga samApta kAr1-LA tulasI Adi vanaspatigata jIvoM ke utpAda Adi kAkathana AThamA vaganA prAra bha sAtamA vaga sa pUrNa karIne have Turita (lIlI) vanaspatiyeAnI jAteAmAM je tulasI vigere vanaspatiyA che, tenA sabaMdhamAM sUtrakAra AThamAM vaga nuM nirUpaNa kare che,--'d maMte ! tuTI jALijJa' ityAdi TIkA a mane' gautama svAmI prabhune evu' pUche che ke-he bhagavana 'tujalI-jjana-thrAha0' tuLasI, kALI tuLasI, dAla, Uijaja, ajaka, cAraka, jIraka, damanaka, maruvA, indIvara ane zatapuSpa A vanaspatiyAnA mULa rUpe je jIvA utpanna thAya che, te jIvA kayAMthI mAvIne A rUpe utpanna thAya che ? zu taiyika paNAthI AvIne utpanna thAya che? athavA tiyA~capaNAthI AvIne utpanna thAya che ? ke manuSya paNAmAMthI AvIne utpanna thAya che? athavA deva gatimAMthI AvIne utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-hai gautama! va zavaga pramANe ahiyAM paNa mULa vagere zrI bhagavatI sUtra : 14 83

Page #99
saMbaMdhI dasa uddezAo kahevA joIe. A ATha vagomAM eka eka vagamAM 10 10 dasa dasa uddezAe hAvAthI kula eMsI uddezAo thAya che. sU.1A jainAcArya jevaSama divAkara pUSpazrI ghAsIlAlajI mahArAja kRta "bhagavatIsUtra"nI prameyacandrikA vyAkhyAnA ekavIsamA zatakanA AThamA varga samApta 21-8 5 / / eka vIsamuM zataka sapUNu|| bAvIsarve zataka ke uddeze kI saMgrahaka gAthA kA kathana khAvIsamA zatakanA prAraMbha-- ekavIsamA zatakanuM nirUpaNa karIne have avasaraprApta tADa vigere vRkSA sAthe sabaMdha rAkhavAvALA A 22 mAvIsamA zatakanA prAraMbha karavAmAM Ave che. khAvIsamA zatakanA viSayane batAvavAvALI gAthA sUtrakAra kahI che te A pramANe che-'ar@Tricava ulIyA ca ' ItyAdi TIkA-tADa nAmanuM vRkSa thAya che, te saMbadhI daza uddezAonA samu dAyarUpa pahelA va che. tenuM nAma tAla vaga che. 1 jenA phaLeAnI aMdara eka goThavI hAya che, evA-AMkheA-jAmUDA, lImaDA, vigere vRkSe eka asthivALA kahevAya che. tenA sabaMdhamAM isa uddezAe rUpa je samudAyarUpa va che te ekAsthika, nAmanA khIjo vaga che. 2 jenA phaLAmAM ghaNA khIja hoya che te bahubIja vALA vRkSeA kahevAya che. jema ke-(tika) kAThu vigere AnA sabaMdhamAM daza uddezAonA samudAya rUpa je vaga che, te khaDubIjaka ' nAmanA trIjo vaga che. gucchArUpa je raMgaththu vagere vanaspati che, te gucchArUpa vanaspati kahevAya che, te saMbaMdhI ceAthA vaga` che. siriyaka, navamAlikA, kAraNuka, vigere saMbaMdhI pAMcamA vaga che. pUsaphaLI, kAliMgaDI, tumbaDI, vagerenA sabadhamAM chaThTho vaga che. A rIte A zatakamAM dasa vaga che. 'iUvA' ItyAdi-eka eka varganA 10 10 dasa dasa uddezAo che. e rIte cha laganA kula 60 sAITha uddezA thAya che. A eka eka uddezAenA nAma A pramANe che. mUaddezaka1 dardezakara, kardezaka, tvazudezaka, zAkhe dezakapa pramAledezaka 6 patroddezaka7 puSpaddezaka 8 dezakaH bIjordezaka10 mA pramANe A gAyAnA atha che" zrI bhagavatI sUtra : 14 84

Page #100
valayavanaspati ke mUlagata jIvoM ke utpati Adi kAnirUpaNa have sUtrakAra vanaspatinI jAtanA je tADa, tamAla vagere vanaspati che, tenA svarUpanuM kathana kare che. "rAmi nAra parva vANI' ItyAdi TIkAI-rAjagRhanagaramAM bhagavAnane gautama svAmIe A pramANe pUchayuM ahiM yavat zabdathI A pramANene pATha grahaNa karAyela che. "rAjagRnagaramAM bhagavAnanuM samavasaraNa thayuM. pariSata bhagavAnane vaMdanA karavA nagaranI bahAra nIkaLI, bhagavAne teone dharmadezanA ApI. dharmadezanA sAMbhaLIne pariSadu bhagavAnane vaMdanA namaskAra karIne pitapeAtAne sthAne pAchI gaI. te pachI bhagavAnane vaMdanA namaskAra karIne urdhvajAnu vALA gautama svAmIe bane hAtha joDIne ghaNA ja vinaya sAthe prabhune A pramANe pUchayuM -ahabhaMte ! tAla-tamAla takali, tetali, sAla sarala sAragallANaM jAva' he bhagavad je A tADa, tamAla, tAlI, tetali, sAla, saralasAragala, yA ketakI, kevaDA, kadalI, (keLa) carmavRkSa, guMdavRkSa (guMdAnA jhADa) hiMganAjhADa lavaMganA jhADa sopArInA jhADe khajurInA jhADa ane nArIyelanA jhADe che, A badhA jhADonA mULa saMbaMdhI je cha utpana thAya che, teo kayAMthI AvIne utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke"gvaM ghagha li mUDhANIyA thavA deva tArIf" he gautama! zAlI varganA kathana pramANe ahiyAM paNa mULa vigere dasa udezAo samajavA te dasa uddezAo A pramANe che-mUle phrezakala kaddezakara ke dezaka tvadezaka zAddeza45 pravAladdezaka padezaka7 puSpadezaka phaloddezakaH ane bIjezaka 10 A daza uddezAo paikI pahelA mUle dezonA saMbaMdhamAM gautama svAmIe prabhune evuM pUchayuM ke he bhagavana teo kayAMthI AvIne AmAM mULa rUpe utpanna thAya che ? zuM narakathI AvIne utpanna thAya che ? athavA tiryaMca gatimAMthI AvIne utpanna thAya che ? athavA manuSya gati. mAMthI AvIne utpanna thAya che ? athavA devagatithI AvIne utpanna thAya che ? A pramANe prazna karyo che. A praznanA uttaramAM prabhue kahyuM ke tiryaMca athavA manuSya gatithI AvIne ja te je A pahelA kahela vRkSanA mULa rUpe utpanna thAya che. pharIthI gautama svAmI pUche che ke he bhagavana tAla vagerenA mULarUpe utpanna thanAra che eka samayamAM keTalA utpana thAya che ? uttara he gautama! jaghanyathI teo eka athavA be athavA traNa utpanna thAya che ane utkRSTathI teo saMkhyAta ane asaMkhyAta rUpathI utpanna thAya zrI bhagavatI sUtra : 14

Page #101
che. apaharadvAra saMbaMdhamAM gautama svAmI prabhune evuM pUche che ke-he bhagavana tenA mULamAMthI je jIvo pratisamayamAM saMkhyAta ane asaMkhyAta utsarpiNI kALa sudhI asaMkhyAtapaNuthI kahADavAmAM Ave to te keTalA kALamAM temAMthI pUre purA bahAra kahADI zakAya tema che ? uttara-he gautama! pratyeka samaye je asaMkhyAta rUpathI saMkhyAta athavA asaMkhyAta utsarpiNI kALa sudhI temAMthI je bahAra kADhavAmAM Ave, te paNa te ja temAMthI pUre pUrA bahAra kahADI zakAtA nathI. gautama svAmIne prazna-te mULamAM rahelA jInA zarIranI avagAhanA (laMbAI pahoLAI) keTalI kahI che ? bhagavAnane uttara gautama! te mULamAM rahelA enA zarIranI avagAhanA jaghanyathI eka AMgaLanA asaMkhyAta bhAga pramANa ane utkRSTathI be dhanuSathI laIne nava dhanuSa sudhInI kahI che. gautama svAmIne prazna-he bhagavan te mULamAM rahelA jIvo jJAnAvaraNIya vigere kamene baMdha karanAra hoya che ? ke abaMdhaka heya che? bhagavAnane uttara- he gautama! te mULamAM rahelA cha jJAnAvaraNIya vigere karmonA baMdhaka-baMdha karanArA ja hoya che. abaMdhaka hotA nathI A pramANenuM kathana karmone vedananA saMbaMdhamAM, udayanA saMbaMdhamAM ane udIraNAnA saMbaMdhamAM paNa samajavuM. he bhagavana te mULamAM rahelA che keTalI lezyAo vALA hoya che ? gautama svAmInA A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke- he gautama ! tenA mULamAM rahelA cha kRSNa, nIla, ane kApita A traNa vezyAovALA hoya che. A vezyA saMbaMdhI pahelA kahela paddhatithI 26 chavIsa bhaMga thAya che. te tamAma bhaMgo ahiyAM kahevA joIe, daSTidvAramAM-A badhA jIvo mithyAdaSTi ja hoya che, jJAnadvAramAM-A badhA jIvo ajJAnI ja hoya che. gadvAramAM A ja kevaLa kAyoga vALA ja hoya che. upagadvAramAM-A jIvo sAkAra-ane anAkAra rUpa bane prakAranA upayogavALA hoya che. A tamAma kathana ahiyAM kahevuM. eja rIte varNAdithI laIne indriyadvAra sudhInA bAra dvArA saMbaMdhanuM vivecana yogya rIte samajI levuM. prazna-he bhagavana A mULanA jIva maLa vageremAM kyAM sudhI rahe che? bhagavAnane uttara-he gautama! A mULanA jIvo mULa vageremAM jaghanyathI eka aMtamuhUta sudhI rahe che, ane utkRSTathI asaMkhyAta kALa sudhI rahe che. gautama svAmIne prazna-he bhagavana A mULa vigeremAM rahelA jIvo je tyAMthI marIne pRthvIkAya vigeremAM je utpanna thaI jAya ane pAchA tyAMthI paNa marIne pharIthI mULa vigeremAM utpana thaI jAya. te A rIte marIne pharIthI tyAMja utpanna thaIne teo tyAM keTalA kALa sudhI rahe che ? ane A rIte teo avara javara kyAM sudhI karatA rahe che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-he gautama! teo A rIte ochAmAM ochA be bhavagrahaNa sudhI ane utkRSTathI asaMkhyAta bhavagrahaNa zrI bhagavatI sUtra : 14 86

Page #102
sudhI tyAM rahe che, ane gamanAgamana-avara javara karatA rahe che. Aja rIte vanaspatikAya, vikalendriya, tiyanca, paMcendriya, ane manuSya A badhAmAM utpanna thaIne krIthI tyAMja utpanna thaIne rahevAnA kALa samajavA, A tamAma varNana utpala uddezAmAM pahelA kahela che. tyAMthI samajI levuM. gautama svAmInA prazna-huM bhagavana samasta prANaiA, saghaLA bhUte saghaLA jIvA ane saghaLA savA mULa vigerenA jIva rUpe zu pahelAM utpanna thaI cUkyA che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-hA gautama! A samasta prAA, vigere mULa vigere mULa vageremAM jIva rUpathI aneka vAra athavA anaMtavAra utpanna thaI cUkayA che. A rIte A zAlI vaga`mAM kahela mUlAdezaka pramANe kardezaka paNa samajavA. ane eja rIte skaMdhe dezaka, ttvagudezaka, zAkhAdezaka, pravAlAdezaka, ane patra, puSpa, phaLa ane khIja sabadhI uddezAo paNa samajavA, zAlIvaga pramaNe ja A tamAma mULa-kai kadhavigere 10 uddezAo svayaM banAvI levA, paraMtu A va mAM zAlI vanI apekSAe-mULa, kaMda, Sa vak ane zAkhA A pAMca uddezAomAM devAnI utpattinA abhAva kahela che. jethI A kathanathI pravAla, patra, puSpa phaLa ane khIja A uddezA zAomAM devAnI utpatti thAya che. e vAta siddha che. devAnI utpatti azubha sthAnamAM thatI nathI. paraMtu zubha sthAnAmAMja thAya che. jo ke zAlI vigere vargamAM mULa vigeremAM devAnI utpatti thavAnA niSedha karela che, ane ahiyAM paNa eja vAta kahI che. jethI AmAM kAMi judApaNuM Avatu nathI. A kathanamAM sarakhApaNu' ja Ave che. te pachI pAchu A kathana kahevAnI zI jarUra paDI ? A zaMkA nA pratyuttara e che ke ATalA zamAM sarakhA paNuM bhale hAya tA pazu vilakSaNapaNa te che ja jemake-zAlI vigera vargamAM puSpA vagere sthAnAmAM devAnI utpatti kahI che, ane ahiyAM pravAlathI laine khIja sudhInA pAMca sthAnAmAM devAnI utpatti kahevAmAM Avaze. A apekSAe A kathanamAM bhinnapaNu Ave ja che. tathA A rIte pazu ahI vilakSaNupaNuM Ave che, ttinni phephsAno' mULathI laine zAkhA sudhInA jIvAmAM kRSNa, nI ane kApAta e traNa lezyAe kahI che, tathA temAM devenI utpattinA abhAva paNa kahyo che. sthiti jaghanyathI antasuhUta' sudhInI ane utkRSTathI hajAra varSoMnI kahI che. ane khAkInA pravAla vigere pAMca uddezAomAM devenI utpatti ane cAra lezyAenuM kathana karela che. zAlI prakaraNamAM jaghanya sthiti antamUhUrta ane utkRSTa sthiti 2 e varSathI laIne 9 nava varSa sudhInI kahI che. e rIte A banne sthAneAmAM bhinnapaNu che. 'monAnA mUlye jatuM dhanuputtua' mULa ane kaMdamAM rahelA jIvAnI avagAhanA 2 e dhanuSathI 9 nava dhanuMSa sudhInI kahI che. ane zAkSI prakaraNamAM mULa vigere badhAnA zarIranI avagAhanA jaghanyathI AMgaLanA asakhyAyamAM zrI bhagavatI sUtra : 14 87

Page #103
bhAga pramANu sudhI ane utkRSTathI 2 e dhanuSathI nava dhanuSa pramANa sudhInI kahI che. paraMtu ahiyAM te darekanI judA judA rUpathI kahI che. jema ke-zAkhAnI 1 eka gagRti (megAuthI lai nava gAu) pRyatva, pravAla ane putranI dhanuSa pRthakktva, puSpanI hAtha pRthakRta ane trIjanI AMgaLa pRthaktva, patramAM jayAM sudhI avayava vikAsa pAmatA nathI tyAM sudhI tene pravALa-kUMpaLa kahevAmAM Ave che, ane jyAre temAM avayava pragaTa thaI jAya che, tyAre tene pAna kahevAmAM Ave che, A tamAma kathana jaghanya avagAhanAne laine kahela nathI paraM'tu utkRSTa avagAnAnA saMbaMdhamAM ja kahela che. tethI A badhAnI jAnya avagAhanA aMgurusa salamALa' AgaLanA asaMkhyAtamA bhAga pramANa sudhInI che. tema samajavu. selaM navA sAhILa' A pAThathI sUtrakAre e pragaTa karela che ke-zAlI prakaraNanI apekSAe A prakaraNamAM je pheraphAra che, te teA sUtramAMja khatAvela che. paraMtu jyAM pheraphAra nathI. te tamAma zAlI prakaraNanI jema ja samajavAnuM che tethI te bhAga graMtha vistAra bhayathI ahiM kahela nathI. ahiyAM prAcIna gAthA A pramANe che-tte vADhe pu' ityAdi A gAthAthI e batAvela che ke devAnA utpAda prazasta rasa, vahu. ga vALA vRkSeAnA pAnamAM, kUMpaLe!mAM, puSpAmAM, phLAmAM ane khIjomAM, thAya che, tenA mULamAM, kedamAM, skaMdhamAM, chAlamAM, ane zAkhA-DALAmAM thatA nathI. varSa putra racanA' A rIte A tAla nAmanA pahelA vargamAM mULa, kaMda, skaMdha, vaka, zAkhA, pravAla, putra, puSpa, phaLa ane khIja e rIte dasa uddezAo hAya che. prasUnA jainAcAya jainadhama divAkara pUjyazrI dhrA lAlajI mahArAjakRta "bhagavatIsUtra"nI prameyacandrikA vyAkhyAnA bAvIsamA zatakanA tAla nAmanA pahele varga samApta ! 22-1 || zrI bhagavatI sUtra : 14 88

Page #104
nIma Amra vigeraha vanaspati tagajIvoM ke utpAta Adi kA nirUpaNa nimba nAmanA bIjA vargane prAraMbhapahelA tAla varganuM kathana karIne have sUtrakAra avasaraprApta A bIjA dharmano prAraMbha kare che-"za maMte ! siMgha ItyAdi TakAtha-he bhagavAna nIma. lImaDe, Ama-AMbe jAbu kezaba, tADa, aMkela, pIlu, seluka, salakI, mocakI, mAluka, palAza, karaMja, putrajIvaka, ariSTa arIThA, baheDA, haraDe, bhilAmA, uMbebharikA kSariNa, dhAbiNI- dhAtakI, priyAla, cirajI. pUtinibakaraMja, sahaka, pAsika, zizapA, azana punAga, nAgavRkSa, zrIpaNuM ane azoka A vRkSanA mULa rUpe je jIvo utpanna thAya che, teo tyAM kayAMthI AvIne utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu gautama svAmIne kahe che ke-he gautama ! ahiyAM A praznane uttara meLavavA mATe mUla vigere saghaLA udezAo tAla varga pramANe samajavA. kaMkelavRkSanuM nAma ja akela che. salakIe kAMTAvALA vRkSa vizeSanuM nAma che, jene bhASAmAM pittojhiyA kahevAmAM Ave che, teneja ahiyAM pitta jIva zabdathI kahela che. arikAnuM nAma riSTha che. kSiriNI vRkSane bhASAmAM khiranI-rAyaNa kahe che. tenA phaLamAM dUdha nIkaLe che, vihelaga, baheDAnuM nAma che, "haritaga haraDenuM nAma che. dhAtakIe eka jAtanA vRkSa vizeSanuM nAma che, priyAla cirajIne kahe che, tenA vRkSane AcAranuM vRkSa e pramANe kahevAmAM Ave che, "ka" e alasInuM nAma che, ahiyAM A jeTalA vRkSe kahyA che, tene phaLamAM ekaja geilI hoya che. tethI teone ekAsthika prakaraNamAM rAkhelA che. tAla varga mAM mULa vigere 10 dasa uddezAo kahela che eja paddhatithI te badhA ja uddezAo ahiyAM paNa samajavA tAlavarga zAlIvarga pramANe kahela che, tathA zAlIganI apekSAe tADa vargamAM je pheraphAra che, te tamAma tADa vargamAM pragaTa karela che. A rIte ahiyAM A bIjA vargamAM paNa mULa, kaMda, kadha, tvacA, chAla, zAkhA, pravAla, patra pu5 phaLa ane bIja A nAnA dasa udAo thAya che. zAsra nA jainAcArya jainadharmadivAkarapUjyazrI ghAsIlAlajI mahArAja kRta "bhagavatIsUtranI prameyacandrikA vyAkhyAnA bAvIsamA zatakane bIje varga samApta 22-rA zrI bhagavatI sUtra : 14

Page #105
bahebInavAle vanaspatika mUla Adi meM rahe hue jIvoMke utpAtAdi kAnirUpaNa trIjA vargane prAraMbhabIjA vargamAM lImaDe, AMbe, jAMbU vigere eka gaThalIvALA vanaspati saMbaMdhI vRkSanA mULa vigere rUpathI utpanna thayelA jIvonuM AvavuM tyAM kayAMthI thAya che ? A bAbatanuM nirUpaNa karIne have sUtrakAra kemathI prApta thayela bahu bIjavALA vanaspatinA saMbaMdhamAM agastika, tika, vagere vRkSanA mULa vigere rUpathI utpanna thayelA jIvonA utpAda-utpatti vagerene vicAra karavA mATe trIjA vargane AraMbha karavAmAM Ave che, A trIjA varganuM paheluM sUtra A pramANe che-"! garijayasiMduvi" ItyAdi TIkAtha-gautama svAmI ! bhune evuM pUche che ke-"bahu mate !" he bhagavAna "phariya siMdu vidra vAMgr; mArUDhi, visara gAma, chANa, sAttima, Asa0, vA, varu agathiye hiMduka, kaMku, aMbADaga, mAtaliMga, bilva-bIlI, a malaka- AmaLA, phaNasa, dADama, pIpaLo, umaraDo, vaDa, nAdi vRkSa, pIpara, satara, plekSa, kAke dubarI, kuratuMbharI, devadAli, tilaka, laka. chatraugha, kadamba, A badhA vRkSanA mULa rUpe utpanna thanArA je jIve che, te che kyAMthI AvIne tenA mULa rUpe utpanna thAya che? "%i raNa itiri. camaghiMsA vo' zuM narakamAMthI AvIne tyAM utpanna thAya che? athavA tiya". cAmAMthI AvIne utpanna thAya che ? ke manubemAMthI AvIne utpanna thAya che ? athavA dezamAMthI AvIne tyAM utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu cha hai-'evaM ettha vi mUlAdIyA dasa uddesagA tAlavaggasarimA vaicaravA gAya vIca" he gautama ! ahiyAM paNa tAla varga pramANe mULa vagejenA dasa udezAo samajI levA. yAva5dathI ahiyAM kaMda, kaMdha, chAla, DALa, kaMpaLa, pAna, puSpa, ane phaLa A uddezAo grahaNa karAyA che. tathA tAla vagamAM mULathI laIne bIja sudhInA dasa uddezAo zAlI varga pramANe kahyA che- che ke koI aMzemAM zAlIvarga karatAM temAM pheraphAra hovA chatAM paNa teone te pramANe kahyA che, eja rIte ahiyAM paNa tAla varga pramANe ja mUlathI laIne bIja sudhInA uddezAo kahevA joIe arthAt te pramANe samajI levA. e rIte ahiyAM je prazna karela che ke Astika vigere vRkSanA mULa rUpe je jIva utpanna thAya che, te kayA sthAnothI AvIne temAM utpanna thAya che ? A praznano uttara eja che ke-tiya cemAMthI athavA manuSyomAMthI ja AvIne tyAM utpanna thAya che, narakamAMthI agara dezamAMthI AvIne temAM utpanna thatA nathI, he bhagavAna te mULanA cha eka samayamAM mULamAM keTalA utpana thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu gautamasvAmIne kahe che ke-he gautama! te ja mULamAM eka samayamAM ja ghanyathI eka, athavA be, athavA traNa upanna thAya che, ane utkRSTathI saMkhyAta athavA asaMkhyAta utpanna thAya che, zrI bhagavatI sUtraH 14 90

Page #106
eja rIte ahiyAM apahAra saMbaMdhamAM A pramANe kahevuM ke agathiyA vigere vRkSAnA mULAmAM rahelA jIvA jo asakhyAta utsarpiNI avasarpiNI sudhI pratisamaya asakhyAta bahAra kaDADavAmAM Ave te paNa teo temAMthI purA bahAra kar3hADI zakAtA nathI, avagAhanA saMbadhamAM--te enI avagAhanA jaghanyayI AMgaLanA asa'khyAtamAM bhAga pramANa vALI ane utkRSTathI e dhanuSathI laine nava dhanuSa sudhInI hoya che, baMdhakanA saMbaMdhamAM mULa gata jIveA jJAnAvaraNIya vigere ATha karmanA adha karavA vALA ja hoya che, atra'dhaka hAtA nathI. eja rIte veda, udaya, udIraNA, laizyA, dRSTi, jJAna, ceAga, upayAga, A dvArAmAM tathA varSothI laIne indriya sudhInA dvArAmAM utpaaAka (za 11 u. 1)nA thana pramANe varNana samajI levuM. te mULa gata jIvA kALanI apekSAe keTalA samaya sudhI rahe che ? e mULanA jIvA kALanI apekSAe jaghanyathI eka aMtarmuhUta sudhI ane utkRSTathI asa khyAta kALa sudhI rahe che. te mULagata jIvA jo mULamAMthI marIne pRthvikAya vigeramAM janma dhAraNa kare ane pAchA tyAMthI marIne pharIthI mULamAM janma dhAraNa kare, teA A prakArathI teo tyAM keTalA kALa sudhI rahe che ? ane kaLyAM sudhI e rIte avara javara karatA rahe che ? ahiyAM pRthviIkAyathI laIne manuSya sudhImAM badhAne judA judA rUpathI bhava grahaNa kahela che, te te tamAma kathana utpale dezamAMthI samajI levuM saghaLA prANA, saghaLA bhUtA, saghaLA jIvA, saghaLA sarve, he bhaga.n pahelAM mULanA jIvarUpe utpanna thayA che ? hA gautama ! A badhA pahelAM aneka vAra ane anaMta vAra mULanA jIvarUpe utpanna thaI cUkayA che. zAlIvaganI apekSAe A kathanamAM e pheraphAra che kemULa, kaMda, skaMdha, chAla, zAkhA, A uddezAomAM devAnI utpatti thatI nathI. ane pravAla-kUMpaLa, pAna, phUla, phaLa, ane bIja A uddezAomAM devAnI utpatti thAya che, A pramANe utpattinA sabadhamAM pheraphAra che. devAnI utpatti thavAne kAraNe ahiyAM 4 cAra lephyA haiya che. ahiyAM sthiti jadhanyathI aMtarmuhUtanI che, ane utkRSTathI 10 dasa hajAra varSa sudhInI che. avagAhanA mULa ane kaMda e be dvAramAM dhanuSka pRthak nIja che. skaMdha, vacA- chAla ane zAkhA-DALa A dvArAmAM gabUta (be gAu) pRthaktvanI che. pravAla ane patramAM dhanupRthanI che. puSpamAM harata pRthatvanI che, patra ane bIja dvAramAM AMgaLa pRthanI che.--avaga hunAnu kathana utkRSTanI apekSAe che. ane jaghanyanI apekSAe avagAhanA badhe ja AMgaLatA asaMkhyAta bhAga pramANavALI kahI che. A rItanA pheraphAra zivAya bIjuM-tamAma kathana daze uddezAomAM zAlIvanA kathana pramANe ja che. A rIte agastIyA vagere huM khIjavALA phaLanA viSayavALA A trIjA vagamAM mULa vagere saMbaMdhI daza uddezAnu varNana karela che. sU.1/ trIjo varga samApta 522-3zA zrI bhagavatI sUtra : 14 91

Page #107
guccha jAtI ke vanaspati ke mUlADhigata jIvoM ke utpAtAhi kA nirUpaNa cethA vargano prAraMbhatrIjA vargamAM agathiyA vigere bahu bIja vALA vRkSanA mULamAM rahela janA utpAda vigerenuM varNana karIne have sUtrakAra "vAMgmLa" vigere gucchA vALA jAtanA vanaspatinA mULamAM rahelA jIvenuM vivecana karavA mATe A rothA vargane prAraMbha kare che. A varganuM paheluM sUtra A pramANe che. maMte ! vAraMnLa' ItyAdi TIkArtha-he bhagavad 'vAruMna sad zuM' vaMtAkI, salakI thuMkaDI, vigere vRkSonA nAme prajJApanA sUtranA pahelA padamAM kahela gAthA pramANe thAvat gaMja, pATalA, dAsI, ane aMla sudhI, samajavuM. A gAthA pAraMpALi-sa86, tha46, 2 tadda iMjurI ja jANumaLA ! vI mArU lITI, turI, saha mAruM.' A gAthAthI laIne "kAva ca ra iArA vAti che. A gAthA sudhI pAMca gAthAo che. A gAthAo pramANe ahiyAM vRttAkI vargamAM vRkSonA nAmonuM kathana gaMja, pATala, dAsI, ane akaila sudhI karavuM A vaMtakI (rIMgaNa)thI laIne akela sudhInA gucchAnI jAtanA A jeTalA vanaspati che, A vanaspatinA mULarUpe je che utpanna thAya che, teo kyAMthI AvIne temAM utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-he gautama! tiyAthI athavA manujemAMthI AvIne te jIve tenA mULa vigere rUpe utpanna thAya che. "g ki pUjArIyA raNa uttaLa niravasiM sArI" ahiyAM paNa mULathI laIne bIja sudhInA dasa udezAo zAlIvarga pramANe kahevA jaIe AmAM zAlI. varga karatAM je vizeSatA hoya te zAlI vargamAM ja joIne samajI levI sU che jainAcArya jainadharmadivAkara pUjyazrI ghAsIlAlajI mahArAjakRta "bhagavatIsUtranI prameyacandrikA vyAkhyAnA bAvIsamA zatakano cothe varga samApta -4 zrI bhagavatI sUtra : 14 92

Page #108
gulma jAti ke naspati ke mUlAdigata jIva ke utpAtAdi kA nirUpaNa - pAMcamA vargano prAraMbhacethA vargamAM vaMtAkI (rIMgaNI) vigere guchAvALI vanaspatinA mULamAM rahelA jInA utpAta vigerenuM nirUpaNa karIne have sUtrakAra gulma jAtavALA vanaspatinA mULa vigeremAM rahelA chAnuM nirUpaNa karavA mATe pAMcamA varganuM kathana kare che-A varganuM paheluM sUtra ApramANe che. bAda mare! regi ' ityAdi che. TIkArtha-gautama svAmI prabhune A sUtra dvArA evuM pUche che ke he bhagavAn seriyaka-tapuDapa, navamAlikA, karaMTaka, baMdhujIvaka, majJa vagere saghaLA nAme prajJApanA sUtramAM kahela pahelA padanI gAthA pramANe yAvata nalinI kuMda tathA mahAjAti sudhI samajavA. A badhA nAme tyAM prajJApanAnA pahelA padamAM kahela "vamAsTica Taca ghaMdhuLIvA maLaze" ItyAdi gAthAthI laIne "vaLI rUcA huM mArALa' A gAthA sudhI kahela che. te he bhagavAna A upara kahela guma jAtanA vanaspatinA mULamAM rahelA je jIve che, teo tyAM kyAMthI AvIne utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-vaM ghagha va mUArIyA ghaTresa nirava = sAcI che gautama! ahiM paNa mULa vagere dasa uddezA zAhI varga pramANe kahevA arthAt je rIte 21 ekavIsamAM zatakamAM zAlIvargamAM dasa udezAo kahyA che, e ja rIte badhA uddezAo A pAMcamA vargamAM paNa kahevA A rIte he bhagavAna nava mAlikAthI laIne mahA jAta paryata guma jAtanI je vanaspati che, te vana spatinA mULamAM je je che, teo kayAMthI AvIne tyAM utpanna thAya che? gautama svAmInA A praznanA uttaramAM prabhu ema ja kahe che ke-he gautama teo tyAM tivacamAMthI athavA manuSyamAMthI AvIne utpanna thAya che. A rIte mULathI laIne patra sudhInA sAta udezAomAM devonI utpatti thatI nathI. jyAM devonI utpatti nathI thatI tyAM traNa lesyAo hoya che. puSpa, phaLa, ane bIja A uddezAomAM devonI utpatti paNa thAya che, ane tethI tyAM cAra lehyA hovAnuM kahyuM che. sUnA pAMca varga samApta 22-pA zrI bhagavatI sUtra : 14 93

Page #109
vallI jAtI ke vanaspati ke mUlAdigata jIvoM ke utpAtAdi kA nirUpaNa chaThA vargane prAraMbha pAMcamA varganuM nirUpaNa karIne have sUtrakAra avasara prApta chaThA valIvelanI jAtanA vanasapati varganuM nirUpaNa kare che-tenuM sarva prathama sUtra A pramANe che-"mate ! pUrI " ItyAdi TIkArtha- he bhagavAna prasaphalI-pUsaphalikA, kAliMgI-taDabucanA bI, bIluM, tuMbaDInI vela, trapuSa-kAkaDInI vela elavAluM kI-semanI vela, tathA prajJApanA sUtramAM kahela gAthA pramANe tADavargamAM kahela yAvat dhikelA kAkiNI, mekakalI ane abe dI-A tamAma velenA mULarUpathI je jIvo utpanna thAya che, te jIve tyAM kyAMthI AvIne utpana thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke pUrva mUjhAyA 24 kalA ecatrA nahIM tAiva" he gautama! A viSayamAM paNa mULa vigere saMbaMdhI dasa uddezAo kahevA, jema ke-tADa vargamAM kahevAmAM AvyA che, A prakaraNamAM vizeSapaNuM e che ke-phalezakamAM phaLanI jaghanya avagAhanA AgaLanA asaMkhyAta bhAga pramANa ane utkRSTa avagAhanA dhanuSa pRthakvanI che. sthiti badheja eTale ke-mUla vigere badhA uddezAomAM jaghanyathI aMtamuhUrtanI ane utkRSThathI varSa pRthaphatvanI che. A pheraphArathI bIju bAkInuM tamAma kathana tAla varga pramANe ja samajavuM. A rIte A cha vargomAM eka eka varganA 10-10 dasa dasa uddezAo hovAthI kula 60 sAITha udezAo thAya che. reva sevaM kaMse ri' he bhagavana A5 devAnupriye je kahyuM che te sarva prakAre satya che. ApanuM kathana satya ja che. A pramANe kahIne gautama svAmIe prabhune vaMdanA karI ane namaskAra karyA vaMdanA namaskAra karIne teo tapa ane saMyamathI potAnA AtmAne bhAvita karatA thakA pitAnA sthAna para birAjamAna thaI gayA sU01 nAcArya jainadharmadivAkarapUjyazrI ghAsIlAlajI mahArAja kRta "bhagavatIsUtra"nI prameyacandrikA vyAkhyAna bAvIsamA zatakane chaThTho varga samApta .rara-dA bAvIsamuM zataka samApta. zrI bhagavatI sUtra : 14 84

Page #110
tevIsavAM zataka kI avataraNikA tevIsamA zatakane prArabhabAvIsamAM zatakanuM nirUpaNa karIne have sUtrakAra avasara prApta 23 trevIsamA zatakanuM nirUpaNa karavAne prAraMbha kare che-AmAM sauthI pahelA teo A adhyayananA arthane batAvanArI A gAthAnuM kathana kare che. "Ajuya ca navo ItyAdi TIkAI-Aluka-baTAkA, mUlaka-mULA vigere sAdhAraNa zarIra ane bAdara vanaspatikAyanA viSayamAM dasa uddezAvALA Aluka nAmane pahele vaga che. lehita vagere anaMtakAya vanaspatinA saMbaMdhamAM dasa uddezAvALe "hita' nAmane bIje varga che. avaka, kavaka vigere anaMtakAya vanaspatinA saMbaMdhanA 10 dasa uddezAvALA "avaka" nAmane trIjo varga che. pADA, yugavAtuMkI, madhura rasA, vigere vanaspatinA saMbaMdhamAM dasa udezAvALA pAThA nAmane cethA varga che. mANapaNa, mugapaNa vigere velarUpa vanaspatinA saMbaMdhamAM daza udezAo vALe "mASaNa nAmane pAMca varga che. A pramANe A gAthAne artha thAya che. AlukAdi vanaspatikAya ke jIva kI utpati Adi kA nirUpaNa pahelA vargane prAraMbha"tti nA parva vANI' ityAdi TIkArtha-rAjagRhanagaramAM bhagavAnanuM samavasaraNa thayuM pariSadA bhagavAmane vaMdana karavA nagaranI bahAra nIkaLI bhagavAne dharmakathA kahI. dharmadezanA sAMbhaLIne pariSad pAchI cAlI gaI. te pachI gautama svAmIe bhagavAnane vaMdana karI namaskAra karyA vaMdanA namaskAra karIne baMne hAtha joDIne prabhune A pramANe pUchyuM ghaTTa mate " he bhagavanuM "sAsue mUDhA, siMn2, phAsTi, jaNa, jaM ca0 Aluka-baTAkA, mULA, Adu, haladara rUrU, kaMDarIka, jIrU, kSIravirAlI-kSIravidArI nAmanuM kada kiddhi, kaMda, kRSNa, kaDasu, madhu, yalaI, madhusiMgI-madhuzaMgI-nIrUhA, sarpasugaMdhA, chinnarUhA, ane bIjarUhA A zrI bhagavatI sUtra : 14

Page #111
badhI sAdhAraNa zarIravALI ane bAdara zarIravALA vanaspati che, A vanaspatinA mULa rUpe je jI utpanna thAya che, te ja tyAM kyAMthI AvIne utpanna thAya che ? teo narakamAMthI AvIne tyAM utpanna thAya che? athavA tiryamAMthI AvIne tyAM utpanna thAya che ? athavA manuSya mAMthI AvIne tyAM utpanna thAya che ? athavA devAmAMthI AvIne tyAM utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-"gva mUjhArIyA rara vareair kAcanA vaMzavAsaritA" he gautama! vaMzavarga pramANe ahiyAM paNa mULa vagere saMbaMdhI dasa uddezAo kahI levA. arthAt vaMzavagamAM mUla vigerenA je pramANe dasa uddezAo kahyA che, eja rIte A "AkAdi mULa vargamAM paNa mULa vigere saMbaMdhI dasa uddezAo samajI levA. A Aluka mULA vargamAM vaMzavaga karatAM je pheraphAra che, te "nA parimA . A pATha dvArA sUtrakAra pragaTa kare che.-AnuM pariNAma jaghanyathI eka samayamAM eka, be, athavA traNa sudhI che. ane utkRSTathI saMkhyAta athavA asaMkhyAta sudhI che. arthAt eka samayamAM ochAmAM ochuM 1 thI laIne traNa sudhInA jIve tyAM utpanna thAya che, ane vadhAremAM vadhAre saMkhyAta ane asaMkhyAta sudhI utpanna thAya che, "mavAre thamA" he gautama ! AnA apahArabahAra nikaLavAnuM pramANu A pramANe che, je te anaMta jI pratyeka-eka eka samayamAM tyAMthI bahAra kahADavAmAM Ave ane Ama karatAM karatAM anaMta utsarpiNI kAla ane anaMta avasarpiNI kAla vItI jAya te paNa teo tyAMthI pUrepUrA bahAra kahADI zakAtA nathI. "dire jahanne vida" teonI utkRSTa ane jaghanya sthiti eka aMtarmuhUrtanI hoya che, "re huM jeva' bAkInuM bIju tamAma kathana vaMzavarga pramANe ja samajavuM. je pramANe A varNana mULoddezaka pramANe kahyuM che, eja pramANe kaMda, skadha, tvacA-chAla, zAkhA-DALa, pravAla-kUpaLa, patrapAna, puSpa, phaLa, ane bIja A tamAma bAkInA udezAo paNa vaMza vargamAM kahela te te uddezAo pramANe samajavA vaMzavaga zAlIvarga pramANe kahela che. prasUnA jainAcArya jenadharmadivAkara pUjayazrI ghAsIlAlajI mahArAjagRta "bhagavatIsUtra"nI prameyacandrikA vyAkhyAnA trevIsamA zatakane pahele varga samAsa (23-1 zrI bhagavatI sUtra : 14

Page #112
lohI, nIhU Adi vanaspati ke jIvoM kI utpati Adi kA nirUpaNa khIjA varganA prArabha Aluka vargamAM jIvAnA utpAta-utpatti vigerene vicAra karIne have sUtrakAra avasara prApta khIjA varganuM kathana kare che A khIjA vaganu paheluM sUtra A pramANe che.- ajmate! haihILadUthI.' ItyAdi kahyA TIkA"--hai bhagavat A sAdhAraNa zarIravALI ane khAdara zarIravALI aAhI, nIhU, cibhagA, andhaka, sidghakaNi, sIDhI, susa'DhI vigere vanaspaticenA mULa rUpathI je jIvA utpanna thAya che, te tyAM kayAMthI AvIne utpanna thAya che ? zuM tee narakI AvIne utpanna thAya che ? athavA tiya iMca vageremAMthI AvIne tyAM utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu gautamasvAmIne kahe che ke- tra' tha na pa phesanA nadeva bAju ze' he gautama Aluka vagaRRmAM mUla vigerenA je pramANe 10 dasa uddezA che, teja pramANe dasa uddezAo ahiyAM paNa samajavA. vizeSa jIjJAsuoe mAlu varga ane antamAM saMpUrNa zAlIvaga samajavA. Aluka varganI apekSAe A kathanamAM pheraphAra che, tene sUtrakAre 'navara ozALA tAva sahilA A pATha dvArA batAvela che. AmAM e vAta kahI che ke-ahiyAM avagAhanA tADa vaga pramANenI samajavI. arthAt mULa ane kaMdamAM avagAhanA dhanu:pRthatvanI kahI che. e dhanuSathI laine 9 dhanuSanI kahI che, sku dhamAM, chAlamAM ane zAkhAmAM gabUta pRtha-e gAuthI laIne 9 gAu sudhInI kahI che. pravAlamAM ane pAnamAM dhanuHpRrtyanI kahI che. puSpamAM hasta pRthanI kahI che. phaLa ane khIjamAM AMgaLa pRthakUlanI kahI che. A badhI avagAhanA utkRSTanI apekSAe kahela che tema samajavu'. paraMtu jaghanya avagAhanA AMgaLanA asaMkhyAtamA bhAga pramANe ja badhAmAM kahI che. tema samajavu. 'sela tuM zeva" bAkInuM tamAma kathana utpAta-utpatti sthiti, lesyA, vigere saMbadhI tamAma kathana Aluka varga pramANe ja samajavuM. 'kSetra' maMtte ! tetha maMatti' hai bhagavat leAhI vagere sAdhAraNa zarIravALI ane khAdara zarIravALI vanaspaticenA utpAta utpatti vigerenA sabaMdhamAM Apa devAnupriye je nirUpaNu karyuM che, te sarvathA satya che. kemake atIndriya padArthAnA viSayamAM ApanA upadeza ja pramANu che. A pramANe kahIne gautamasvAmIe prabhune vadanA karI namaskAra karyAM vaMdanA namaskAra karIne te pachI tee tapa ane sayamathI peAtAnA AtmAne bhAvita karatA thakA peAtAne sthAne birAjamAna thayA. sU01A jainAcAya jainadhama divAkara pUjyazrI ghAsIlAlajI mahArAja kRta "bhagavatIsUtra"nI prameyacandrikA vyAkhyAnA trevIsamA zatakanA khIje vaga samApta / / 23-2 // zrI bhagavatI sUtra : 14 87

Page #113
avaka Adi vanaspatikAya jIvoM ke utpati Adi kA nirUpaNa trIjA varganA prArabha lehI vigere sAdhAraNa zarIravALI ane Adara zarIravALI vanaspaticAnA sambandhavALA khIjA vattu nirUpaNa karIne have sUtrakAra kramathI Avela Avaka -kavaka vigere sAdhAraNu zarIravALA ane khAdara zarIravALA vanaspatikAyikanA sambandhavALA trIjAvanuM nirUpaNa kare che, A vaga nu sauthI pahelu sUtra A pramANe che.-aj maLe! aya jItuLa kuMtala' ItyAdi TIkA"--he bhagavat Avaka, kaSTa, kurtuNu, kurU', uvehalika sajjA, chatrA, va'zAnikA, ane kumAra je A sAdhAraNa zarIravALI ane Adara zarIrathALI vanaspati che, A vanaspatiye nA mULa rUpathI je jIve utpanna thAya che, te jIvA katyAMthI AvIne tyAM utpanna thAya che ? zu' narakamAMthI AvIne tyAM utpanna thAya che ? athavA tiya cemAMthI AvIne teo tyAM utpanna thAya che ? athavA manu khyAmAMthI AvIne tyAM utpanna thAya che, athavA devAmAMthI AvIne tyAM utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che-va tha vimUDhAviyA vasa phelA nivasera' nA bAhuvo huM gautama ! je rIte ANuka vargamAM mULa, kaMda, skaMdha, vigerethI laIne chellA bIja sudhInA dasa uddezA kahyA che. ane tyAM tyAM jIveAnA utpAtanA, sthitine!, ane lesyA vagerenA jevA jevA vicAra karavAmAM Avela che, eja rIte ahiyAM paNa mULa kada vagere khIja sudhInA daza uddezAo kahI levA, ane tyAM tyAM javAnA utpAda-utpatti sthiti vagerenA vicAra paNa karavA joIe mAluka varganI apekSAe A vargamAM je pheraphAra che, te sUtrakAra svaya' 'vara' vigere padathI pragaTa kare che, ane kahe che ke-movALA tAjalampasAi' ahiyAM avagAhanAnA vicAra tAla vaga pramANe kahyo che, arthAt avagAhanA, mULa ane ka MdahAramAM dhanuH pRthaktva che. skaMdha ane tvacA-chAlamAM tathA zAkhA-DALamAM gabUta-be gAu pRthatanI che. eTale ke be gAuthI laIne nava gAu sudhInI che. pravAla ane patramAM dhanuH pRthanI che. eTale ke-e dhanuSathI laIne nava dhanuSa sudhInI che. puSpamAM avagAhanA hastapRthak eTale ke e hAthathI laIne hUM nava hAtha sudhInI che. phaLa ane khI mAM AMgaLa pRthanI che, eTale ke e AMgaLathI laIne nava AMgaLa sudhInI che, A kahelI avagAhanA utkRSTathI zrI bhagavatI sUtra : 14 88

Page #114
samajavI. Amato tamAma jIvonI avagAhanA jaghanyathI AMgaLanA asa khyAtamAM bhAga pramANunI kahI che. " he " avagAhanA zivAyanuM bAkInA utpAda vigere tamAma kathana "Aluka varga pramANe che, tema sama. ja. te maMjo re mare !" he bhagavana avaka-kavaka vigere sAdhAraNa zarIra ane bAdara zarIravALA vanaspatikAyika jInA utpAda-utpatti vigere viSayamAM A5 devenuM priye je kahyuM che, te tamAma kathana sarvathA satya ja che. kemake tirthaMkaronA vA satya ja hoya che. A pramANe kahIne bhagavAna zautamasvAmIe bhagavAnane vaMdanA karI ane namaskAra karyo vaMdanA namaskAra karIne te pachI saMyama ane tapathI pitAnA AtmAne bhAvita karatA thakA potAnA sthAna para birAjamAna thaI gayA ! sU. 15 che trIjo varga samApta "23-3" pAThAdi vanaspatikAya jIva ke utpati Adi kA nirUpaNa cothA vargane prAraMbhaavaka, kavaka nAmanA trIjA vargamAM jInA svarUpa ane utpAta vagejenuM nirUpaNa karIne have sUtrakAra kamAgata pAThAmRgavAtuMkI nAmanA cothA vargonuM nirUpaNa kare che. A cothA varganuM paheluM sUtra A pramANe che. "ka maMre paDhAricavANuMjI' ityAdi TIkArca-gautamasvAmIe A sUtra dvArA prabhune evuM pUchayuM che ke mAre! "he bhagavAna "paDhAmiyagAsuMdI-mapurA-rAyaNI-jo-tI raM pAThA-kumAra pAThA-mRgavAluMkI, madhurasA, rAjavallI moDharI, datI, ane caMDI je A sAdhAraNa ane bAdara vanaspatikAyike che, teonA mULa rUpathI je jI utpanna thAya che; teo tyAM kayAMthI AvIne utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu gautamasvAmIne kahe che-"u parada ra pUchAvA la va AjulAritA' he gautama! Aluka vargamAM kahyA pramANe ahiMyA paNa mULa vigere dasa uddezAo samajavA. arthAt Aluka vargamAM je pramANe mULa, kaMda, skaMdha, tvacA-chAla, vigere saMbaMdhI dasa uddezAe kahyA che, eja rIte mULa, kaMda, kaMdha, tvacA, vigere saMbaMdhI dasa udezAo A vargamAM paNa samajavA. A rIte zAlIvargane bahAnAthI kahelA Aluka vargamAM vaMzavargane atideza (bahAnuM kahela che. tathA zAlIvargamAM puSpa vigeremAM devenI utpatti kahI che, paraMtu vaMzavargamAM zrI bhagavatI sUtra : 14 99

Page #115
jaMkI pAThA-kumAra pAThA-mRgavAluMkI, madhurarasa, rajavalI moDharI, datI, ane caMDI je A sAdhAraNa ane bAdara vanaspatikAyike che, teonA mULa rUpathI je jIva utpanna thAya che, teo tyAM kayAMthI AvIne utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu gautamasvAmIne kahe che-"gs para ri mUchANIyA raNa 3 suvAritA" he gautama ! Aluka vargamAM kahyA pramANe ahiMyA paNa mULa vigere dasa uddezAo samajavA. arthAt Aluka vargamAM je pramANe mULa, kaMda, skaMdha, tvacA-chAla, vigere saMbaMdhI dasa uddezAe kahyA che, eja rIte mULa, kaMda, dha, tvacA, vigere saMbaMdhI dasa dezAo A vargamAM paNa samajavA. A rIte zAlIvarganA bahAnAthI kahelA Aluka vargamAM vaMzavargane atideza (bahAnuM) kahela che. tathA zAlIvargamAM puSpa vigeremAM devanI utpatti kahI che, paraMtu vaMzavargamAM te kaI paNa sthaLe devenI utpatti kahI nathI tethI pAThA vargamAM paNa eja pramANe kahevuM joIe ke- devenI utpatti kayAMya thatI nathI. eja rIte lezyA vigere saghaLA dvArA paNa zAlIvarga pramANe kahevA joIe. pAThA, mRgavAluMkI vigere vanaspatikAyika jIvone ke jeo teonA mULa vigere rUpathI utpanna thayA hoya che. teone kRSNAdi traNa ja lezyAo hoya che. kemake temAM devenI utpatti thatI nathI Aluka varganI apekSAe je pheraphAra che, te svayaM sUtrakAre "navara' vigere pATha dvArA A rIte batAvela che, ke"avagAhanA dvAranuM kathana ahIyAM "valalI'nA kathana pramANe karavuM joIephaLAdezAmAM avagAhanA jaghanyathI AMgaLanA asaMkhyAtamA bhAga pramANunI kahI che. ane utkRSTathI dhanu pRthakRtvanI kahI che, "he te re' A upara kahela pheraphAra zivAya bAkInuM tamAma kathana ahiMyAM Aluka varga pramANe ja kahevAnuM che. Aluka vargamAM sthitinA saMbaMdhamAM evuM kahyuM che ke-sthiti ahiyAM jaghanyathI antarmuhUrtanI che, ane utkRSTathI paNa eka aMtarmuhUrtanI che. eja rIte te pramANenI sthiti ahiMyA paNa samajavI. reva maMte ! tevuM mAre" he bhagavad pAThA mRgavAluMkI vigere vanaspatinA mULa vigere rUpathI utpanna thanAra jIvenA utpAda-utpatti vigere viSayamAM Apa devAnupriye je kahyuM che, te sarvathA satya che, ApanuM kathana yathArtha ja che. A pramANe kahIne gautamasvAmIe bhagavAnane vaMdanA karI namaskAra karyA vaMdanA namaskAra karIne te pachI teo tapa ane saMyamathI pitAnA AtmAne bhAvita karatA thakA pitAne sthAne birAjamAna thayA. sU01 jainAcArya jainadharmadivAkara pUjayazrI ghAsIlAlajI mahArAjakRta "bhagavatIsUtranI prameyacandrikA vyAkhyAnA trevIsamA zatakane ce varga samApta 23-kA zrI bhagavatI sUtra : 14 100

Page #116
mASaparTI Adi vanaspati ke mUla Adi jIvoM ke utpati Adi kA nirUpaNa pAMcamA vargane prAraMbha cothA varganuM nirUpaNa karIne have sUtrakAra krama prApta pAMcamA varganuM nirUpaNa kare che-tenuM paheluM sUtra A pramANe che-"bamare ! mAtAnI' ItyAdi TIkArtha-gautamasvAmIe A sUtra dvArA prabhune evuM pUchayuM che kehe bhagavana "mAsAnI gupanI navAsiva raju ca, dAru, vAri, bhagiNahi kimirAsi bhahamutthA NaMgalai paoyakiNhA paolapADhA hareNuyA lohINaM' mASapaNa, mudraNa, jIvaka, sarisava-sarasava-kareNuka, kAkelI, kSIrakAkelI, bhaMgInakhI, kRmIrAzI, bhadramustA, jaMgalI, padakaSNA, paDalaka, pADha, hareNukA, ane lehI A sAdhAraNa zarIravALI vanaspati ane bAdara zarIravALI vanaspati che, A vanaspatinA mULarUpathI je jIva utpanna thAya che, te jIve tyAM kayAMthI AvIne upanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-"u ggha va vava vavA nirava zAsucavAyariNA he gautama! A vargamAM kahyA pramANe ahiyAM paNa mULa vigere 10 daza uddezAo samajavA. A rIte A mASa paNa vargamAM AlukavargamAM kahyA pramANe praznottara vigere samajavA. mULadezakamAM kahyA pramANe kaMda, skaMdha, vapha, zAkhA, pravAla, patra, puSpa, phaLa ane bIja A badhA uddezAo kahI. levA. paraMtu A mASapaNuM vargamAM kaI paNa uddezAmAM devenI utpatti kahI nathI. jethI A varga vaMzavaga pramANe ja samaja. " ratha , vi vatu patranA sattA mALiyA' ahiyAM dareka vargamAM mULathI laIne bIja sudhInA dasa dasa uddezAo thAya che, e rIte pAMca vargonA kula pacAsa udezAo thaI jAya che, ahiyAM kaI paNa vargamAM mULa vigere dasa udezAemAM devanI utpattI kahI nathI. jethI vaMza varga pramANe ja ahiyAM traNa lezyAe kahI che. bAkInuM tamAma kathana Aluka varganA aMtargata vazavarga ane vaMzaka varganA aMtargata zAlika varga pramANe ja samajavuM. sevaMmare! rApare ! ri !" bhASapaNa vargamAM rahela jInA utpAda-utpattI vagere viSayamAM A5 devAnuM priye je pramANe kahyuM che, te tamAma kathana sarvathA satya che Apa devAnupriyanuM kathana sarvathA satya ja che. A pramANe kahIne gautamasvAmIe bhagavAnane vaMdanA karI namaskAra karyA vaMdanA namaskAra karIne tapa ane saMyamathI potAnA AtmAne bhAvita karatA thakA pitAnA sthAna para birAjamAna thaI gayA. sUra nA jainAcArya janadharmadivAkara pUjyazrI ghAsIlAlajI mahArAja kRta "bhagavatIsUtranI prameyacandrikA vyAkhyAnA trevIsamA zatakane camo varga samApta 23-pA che vIsamuM zataka saMpUrNa zrI bhagavatI sUtra : 14 101

Page #117
udezakoM ke dvAro kA seMgraha evI samA zatakano prAraMbha- trevIsamAM zatakanI vyAkhyA pUrI karIne have avasara prApta visamA zatakanI vyAkhyA karavAmAM Ave che. temAM sauthI pahelAM sUtrakAra A zatakanA arthane batAvanArI be saMgraha gAthAo kahe che-"vavA paramA' ItyAdi TIkArtha_A covIsamA zatakamAM upapAta1 parimANa 2 sahanana 34 uMcAI 4 saMsthAna 5 leDyA 6 dRSTi 7 jJAna 8 ajJAna 9 ga upa ga 10 saMjJA 11 kaSAya 12 Idriya 13 samuddaghAta 14 vedanA 15 veda 16 AyuSa 17 adhyavasAna 18 anubaMdha 19 ane kAyasaMvedha 20 A vIsa dvArA eka eka daMDakamAM kahevAmAM Avaze A rIte A vIsamAM zatakamAM vIsa deDakone laIne covIsa uddezAo kahevAmAM Avaze. upapAta dvAramAM nArakenI utpatti kayAMthI thAya che, te kahevAmAM Avaze. pariNAma dvAramAM e batAvavAmAM Avaze ke-je naraka vigeremAM utpanna thavAnA hoya te jIvone utpAta svakIyamAM keTaluM hoya che. saMhanana dvAramAM-naraka vigeremAM utpanna thavA egya jIvone kayu saMhanana hoya che? te batAvavAmAM Avaze. urvAramAM-nAraka gatimAM javAvALA jIvonI uMcAI keTalI hoya che. te batAvavAmAM Avaze. saMsthAna dvAramAM e batAvavAmAM Avaze keje naraka vigeremAM utpanna thavA egya hoya che, e jIne karyuM saMsthAna hoya che? eja rIte naraka vigeremAM utpanna thavA vALAonI vezyA, dRSTi, jJAna, ajJAna roga, uga, saMjJA, kaSAya, Indriya, samudughAta vedanA, veda, AyuSka ane adhyavasAna A dvAranA saMbaMdhamAM paNa kathana samajavuM. vivakSita paryAyanuM niraMtara banyA rahevuM te anubaMdha che. vivakSita kAyA-taramAM-bIjI zarIramAM athavA tenA samAna kAya-zarIramAM jaIne pharIthI teja zarIramAM AvavuM tene kAya saMvedha kahevAmAM Ave che, "vIrapa vIjaje A pramANenI je A gAthA kahevAmAM AvI che, te A zatakanA uddezAonA parimANane batAvavA mATe kahI che. A rIte A upapAta vigere dvAre vIsa daMDakene Azraya laIne dareka padamAM kahevAmAM Avaze. arthAta eka eka jIvadaMDakamAM uMpAta vigere A vIsa dvArA kahevAze. A kramathI A 24 covIsamAM zatakamAM cauvIsa daMDakene laIne 24 covIsa uzAenuM kathana karavAmAM Avaze. zrI bhagavatI sUtra : 14 102

Page #118
nairayikoMke utpAta Adi dvArakA nirUpaNa have vIsa daMDakamAM rahevAvALA jenA utpatti vigere visa dvArone kahetA thakA sUtrakAra sauthI pahelAM tene nirayikamAM kahe che. "mi nAra parva vavANI" ItyAdi TIkAryuM-rAjagRha nagaramAM bhagavAnanuM samavasaraNa thayu pariSada pita pitAnA sthAnathI bhagavAnane vaMdanA karavA nagaranI bahAra nIkaLI bhagavAne teone dharmakathA kahI. dharmakathA sAMbhaLIne pariSada pitA potAne sthAne pAchI gaI te pachI bhagavAnanI paryuM pAsanA karatA gautamasvAmIe bane hAtha joDIne prabhune pUchyuM-"cA mete ! go ivaghAnnati' he bhagavana nArakIyo-narakamAM rahevAvALA jIvo kayA sthAnathI-gatithI AvIne utpanna thAya 1 'ki neraiehito uvavajjati tirikkhajoNiehiMto uvavajjaMti maNussehitA ravAnnati, hiMse savAri teo zuM narakamAMthI AvIne utpanna thAya che ? athavA tiya cothI AvIne utpanna thAya che, manuSyamAMthI AvIne utpanna thAya che ? ke devomAMthI AvIne utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu gautama svAmIne kahe che ke-jayA! jo je ravAnnati, ridikkhjaanniehitaa uvavajjati' maNussehitA vi uvavajjati, No devehite| uvavajjati' ke gautama! nirayike narakamAMthI AvIne utpanna thatA nathI. teo tiyAmAMthI AvIne utpanna thAya che, manuSyamAMthI AvIne paNa utpanna thAya che, narayike devAmAMthI AvIne utpanna thatA nathI. e niyama che ke nairayika pUNAmAMthI marIne jIva teja samaye nairayikanI paryAyathI utpanna thatA nathI. eja rIte deva gatithI marIne jIva narakagatimAM utpanna thatA nathI. paraMtu tiya ane manuSya gatithI maravAvALA ja je nAraka thAya che. eja vAta ahiyAM batAvavAmAM AvI che. prazna-6 tiriNAnihiM vannati 4i iirariri31ass"ri, beiMdiyatiri0 teiMdiyatirikkha0 caridiyatiri0 paMci diyatirikkhajoNie.' bhagavana je nArake tiya cemAMthI AvIne utpanna thAya che, te zuM teo eka IdriyavALA tiya emAMthI marIne utpanna thAya che? athavA be iMdriya vALA tiryaMcethI marIne utpanna thAya che ? ke traNa iMdriyavALA jamAMthI marIne utpanna thAya che ? athavA cAra IdriyavALA jemAMthI marIne utpanna thAya che? agara pAMca I driyavALA jemAMthI mArIne utpana thAya che ? zrI bhagavatI sUtra : 14 103

Page #119
uttara-naicamA ! bheja niiitavivane ' vakhaMtti, ne meluM. diya0 No teiMdiya0 NA cauridiya0 paMcidiyatirikkhajeoNiehi to savavajjati' De gautama ! eka IMdriyavALA e iMndriyavALA, traNa iMdriyavALA, ane cAra IMndri yavALA jIvA tiya cAmAMthI marIne sIdhA nArakanI paryAMyathI utpanna thatA nathI. paraMtu pAMca iMdriyavALA jIvA tiya cAmAMthI marIne nArakanI paryAMyathI utpanna thAya che. prazna-jJa, maMtti citti ivanA te chatravatti ji saMni-icitiSi nenittei kanavajJatti, asannivRtti'citiri0 40 hai bhagavat jo nairiyakA paMcendriya tiya capaNAmAMthI marIne sIdhA utpanna thAya che, te zuM te sa`jJI pAMcendriya tiya cAmAMthI marIne utpanna thAya che athavA asasItiya cAmAMthI AvIne utpanna thAya che? arthAt nArakanI paryAyathI je jIvAnI utpatti thAya che, te jIvA zuM saMjJI tiya ca pace driyAthI AvelA hAya che ? athavA asa'jJI pacendriya tiya ce!mAMthI Avela hAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-necamAM ! he gautama ! 'nni maMvi`yi tiSilane nididha vana'tti' nAkanI paryAyathI je jIvA utpanna thAya che, tee sIdhA sIpa'cendriya tiya ceAmAMthI marIne Avela hAya che, ane asannivaMviyitiSThitaJAnihita ni savavajJati' asanI pacendriya tiya cayAnikamAMthI paNa marIne AvelA hAya che. . have pharIthI gautamasvAmI A viSayamAM prabhune evuM pUche che ke-jo kSatriviyitiri goniti yava 'tti' sajJIpa'cendriya tiya 'cAmAMthI marIne jIva nArakanI paryAyathI utpanna thAya che, tA teo 'jJatita va jJa'ti cannahiM navana'ti, kSati catragati zu' te jalacara- pANImAM rahevAvALA paMcendriya tiyAmAMthI marIne sIdhA nArakanI paryAyathI utpanna thAya che ? athavA sthalacara-jamIna para rahevAvALA, pacendriya tiya cAmAMthI marIne sIdhA tAranI paryAyathI utpanna thAya che? athavA khecaraAkAzamAM rahevAvALA poMcendriya tiya cAmAMthI marIne sIdhA nArakanI paryAM. yathI utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu gautamasvAmIne kahe che ke'goymaa ! jalacare hito uvavajjati, thalacare hiMtA vi ubavajjati, khahare hi teA vi travana ti' ja3cara jIveAthI marIne paNa sIdhA nArakanI paryAyathI jIva utpanna thAya che. sthalacara jIvAthI paNa marIne sIdhA nArakanI paryAyathI jIva utpanna thAya che, ane khecara-(AkAzamAM rahevAvALA) jIvAthI marIne paNa jIva sIdhA nArakanI paryAyathI utpanna thAya che. zrI bhagavatI sUtra : 14 104

Page #120
pharIthI gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke-zarU na tha4vara hAre hitA uavajjaMti-ki pajjataehitA uvavajjati, apajjattae0 uva0 mApana je jalacara sthalacara ane khecara jIvomAMthI Avela jIva nArakanI paryAyathI utpanna thAya che, to zuM teo paryApta jalacarothI, ke sthaLacarothI athavA becaromAMthI AvIne upana thAya che ? ke aparyAptaka jalacamAMthI, athavA sthaLacaromAMthI athavA khecomAMthI AvIne utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu gautamasvAmIne kahe che-"camA ! varasattafar sakari aparahiM 3varati he gautama ! paryAptaka jalacaramAMthI, sthaLacaromAMthI, ane khecaromAMthI AvIne jIva nArakanI paryAyathI utpanna thAya che ? aparyAptaka jalacaromAMthI ke sthaLacaromAMthI AvIne jIvanArakanI paryAyathI utpanna thatA nathI. A kathananuM tAtparya evuM che ke-saMjJI asaMjJI.. paryAptaka, paMcendriya tiryaMceja nArakanI paryAyathI utpanna thAya che. have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke "vattA saMnibaMjiritifaNI baM mate ! puDhavI! vavajJA ' he bhagavana paryApta asaMNI paMcendriya tiryaMca nivALA ja je narayikomAM utpanna thavAne yogya che, te keTalI nArakapRthivImAM utpanna thAya che ? A praznanA utta2mAM prabhu kahe che ke-jayamAM! paNa imAra puDhavANa 3vavajJA " he gautama te pahelI ratnaprabhA nAraka pRthvImAM ja upana thAya che. bAkInI bIjI pRthivImAM utpanna thatA nathI. prazna-" vattA asara urjivitarikSanoLig mane ! magi rayaNappabhAe puDhavIe neraiesu uvabajjittae se NaM bhaMte ! kevaikAlaDhiiesu uvavajjejjA' he bhagavana paryApta asaMzI paMcendriya tiryaMcanIkajI je ratanaprabhA pRthvInA nairayikamAM utpanna thavAne cagya che te, teo keTalA kALanI AyuSya vALA nArakImAM utpanna thAya che ? uttara-jAya ! rasAtalaDAku 3oreoi TovamaraNa saMkAmAdiug vavanaMti' he gautama! te jaghanyathI dasa hajAra varSanI sthitivALA nArakiyAmAM ane utkRSTathI palyopamanA asaMkhyAta bhAganI sthitivALA nairayikamAM utpanna thAya che. A pramANenuM A paheluM upapAtadvAra che. sU 15 zrI bhagavatI sUtra : 14 10pa

Page #121
narayiko ke pariNAma Adi dvAro kA nirUpaNa parimANa vigere dvAranuM kathana have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke je maMte! ghA magi kA vavava vaMti" he bhagavad ratnaprabhA pRthvImAM utpanna thavAvALA asaMzI paMcendriya tiryaMca eka samayamAM keTalA utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke- mA! haomLe pakSo vA re vA sini ghA roreoi silekajhA yA saMjJA va rAnnati he gautama ! teo eka samayamAM jaghanyathI eka be athavA traNa utpanna thAya che, ane utkRSTathI saMkhyAta ane asaMkhyAta utpanna thAya che. 2 gautamasvAmIne prazna "af of maMre ! navA haLA saMghathaLI nA 1 he bhagavad narakamAM utpanna thayelA te asaMjJI paMcendriya tiryaMconA zarIra kayA saMhananavALA hoya che ? mahAvIra prabhune uttara bhAgamA ! chevasaMvALI punattA" he gautama! tenA zarIre sevA saMhanana vALA hoya che. 3 gautamasvAmIne prazna tefd i mate ! bIjAne che mADhiyA vALA g-mttA" he bhagavana te juvAnI eTale ke narakamAM utpanna thayelA te asaMjJI paMcendriya tiryaMcAnA zarIranI avagAhanA keTalI vizALa hoya che ? mahAvIra prabhune uttara "camA jhaLeof yaMgurata asaM. kAmA koNe jethaLa ' he gautama ! teonA zarIranI avagAhanA jaghanyathI AgaLanA asaMkhyAtamAM bhAga pramANe ane ukRSTathI eka hajAra jananI heAya che 4 gautamasvAmIne prazna "aff i mete ! navA varALi di saMdigA gumttA' he bhagavana te ja nA zarIra kayA saMsthAnavALA kahyA che ? bhagavAnano uttara niyama ! huM raMgAjavaMDhiDA vAttA" he gautama! te jInA zarIra huDaka saMsthAna vALAM kahyAM che 5 gautamasvAmIno prazna kare of maMte! lIlA vA nA pAttAgo" he bhagavan te aparyAptaka paMce. driya tiryaMcone keTalI lezyAo kahI che? bhagavAnane uttara-ririna jeato vArA zo, te kadA-" raNA nahera raskeravA' he gautama ! teone traNa lezyAo kahI che. jemake-kRSNa lezyA, nela lezyA, ane kApita lehyAdri gautamasvAmIne prazna-bare mane ! nIvA! jiM vAriTTI, mitrachAvihI, sanmAnijhAhiddI, he bhagavana te ja samyagdaSTivALA hoya che ? athavA mithyA dRSTivALA hoya che ? athavA samyamithyAdaSTi vALA hoya che ? bhagavAnane uttara-he gautama! paryAptaka asaMjJI paMcendriya tiryaMca evA te jIve samyagU daSTi hetA nathI. samyamithyAdRSTi paNa letA nathI. paraMtu mithyA daSTivALA ja hoya che 7 pharIthI gautamasvAmI prabhune pUche che ke-te i mane ! zrI bhagavatI sUtra : 14 106

Page #122
nIvA jiM nALI karanALI' he bhagavan te jIvo zuM jJAnI che ? ke ajJAnI che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-camA ! he gautama! be jALI vALI niramA tujanAnI saM He magajanA ca; sucanALI , teo jJAnI hetA nathI, paraMtu ajJAnI ja hoya che. teone mati ajJAna ane zrata ajJAna e be ajJAna hoya che 8 gautamasvAmIne prazna- te zaM maM! jIva kri maLI , vacA, dAvo, hebhagavana te jIve zuM mAno gavALA hoya che ? athavA vacana ga vALA hoya che ? ke kAyAgavALA hoya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke--vinA! je mAgoLI, vacagonI , vAca jonI vihe gautama teo manAyegavALA hotA nathI. paraMtu vacana yoga ane kAga vALA ja hoya che 9 pharIthI gautamasvAmI prabhune evuM pUche che che ke te " mata navA vi karAvavattA' he bhagavana te ja za sAgAropayukta hoya che ? ke anAke payukta hoya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-"kAreaSattA vi akhAdevarattA vi. che etama ! teo sAkAra upagavALA paNa hoya che ane anAkAra upayogavALA paNa hoya che1pharIthI gautamasvAmI prabhune pUche che ke teAiM i mare ! zIvA nAmo pUnattAro" he bhagavana te jIne keTalI saMjJA hoya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-jema ! rattAhikanA gharanA' he gautama ! teone cAra saMjJAo kahI che. "saM =hA" te A pramANe che. "zANArasaMnnA, mayaNanA, mehULasannA, parivAranA AhAra saMjJA, bhayasaMjJA, maithunasaMjJA, ane parigraha saMjJA 11 gautamasvAmIne prazna te vi mare ! vIrA ! sAcA pattattA" he bhagavad te jIvane keTalA kaSAye kahevAmAM AvyA che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke - jaya! jattAri vaNAyA pachAttA' he gautama ! cAra kaSAye kahevAmAM AvyA che. taM jaNA" te A pramANe che-krosApa, mALA , mAyArA, mA , kokaSAya, mAnakaSAya, mAyAkaSAya, ane lebhakaSAya, 12 gautamasvAmIne prazna "hiM maMte vAchai iMvicA pattattA" he bhagavana te ane keTalI Idri hoya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke'goymaa ! paMca iMdiyA pannattA taM jahA-seiMdie, cavikhaMdie, jAva phAmi die' he gautama ! teone pAMca Idri kahevAmAM AvI che. jema ke-zrovendriya, cakSudriya, yAvat sparzanendriya, ghrANendriya, ane rasanendriya 13 gautama svAmine prazna-resi vs ma ! navA 6 samudAya pUnattA" he bhagavana te zrI bhagavatI sUtra : 14 107

Page #123
jIne keTalA samudraghAta kahyA che? mahAvIra prabhune uttara-camA! torasadhArA punatta' he gautama ! te jIvane traNa samudraghAta kahevAmAM AvyA che. huM kA? teo A pramANe che. vecAtakuSANa , sAyaNamuraghA , jAtiyatamughANa vedanA samudghata 1 kaSAya samughAta 2, ane mAraNa taka samadughAta 3, 14 gautamasvAmIne prazna "tevi mete ! a jiM rAjAzA , AsAcA re he bhagavanuM te jIvo zuM zAtAnuM na karavAvALA hoya che ? ke asAtAnuM vedana karavAvALA hoya che ? A praznanA uttaramAM mahAvIra prabhu kahe che ke jemA he gautama! "gar vecanA ri zaNAyA vejA vi' teo sAtA-sukhanuM paNa vedana karavAvALA hoya che, ane asAtAnAma duHkhanuM paNa vedana karavAvALA hoya che, sAtA-e sakha vAcaka zabda che ane azAtA dukhane kahe che, A baMnenuM teo vedana karavAvALA hoya che. 15 gautamasvAmIne prazna teof mane ! kIyA dri sthivecA, pufair; naganvecanA" he bhagavana te jIvo zuM strI vedavALA hoya che? ke purUSa vedavALA hoya che athavA napuMsaka vedavALA hoya che? prabhune uttara-bAramAM! je thithaTT, puricanA, pusAcaLA he gautama ! teo strI vedavALA hatA nathI. temaja purUSa vedavALA paNa hatA nathI. paraMtu napuMsaka vedavALA ja hoya che. 16 gautamasvAmIne prazna-tehi of mete ! nIvA devacaM AruM di ijA he bhagavana te jInI sthiti keTalA kALanI kahI che ? mahAvIra prabhune uttara "camAM kALAM to muhUrta joseof gvothI? he gautama teonI sthiti jaghanyathI eka aMtamuhUrtanI ane utkRSTathI eka pUrvakeTInI kahI che. 17 gautamasvAmIne prazna-"jiM mata ! nIvA devadyA bAlALA guttA" he bhagavana te jIne keTalA adhyavasAya-vyavasAya sthAne kahelA che? Atma pariNAmanuM nAma athavasAya che. mahAvIra prabhune uttara-zeramA ! lavaMjhA makavANA nA he gautama! te jInA adhyavasAya sthAne asaMkhyAta kahyA che. pharIthI gautama svAmI prazna kare che-te of maMte ! ( pattA ? he bhagavana te adhyavasAya sthAne zuM prazasta hoya che ? athavA aprazasta hoya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-"canA ! he gautama! sarathA ki ageA vi' te adhyavasAya sthAne prazastapaNu che, ane aprazastapaNu che. 18 gautama svAmIne prazna base mahe! pamttA anirvAciMdritikriyALacatti paLo pasAruM ho; he bhagavan payaMsaka asaMjJI paMcendriya tiryaMcAni. zrI bhagavatI sUtra : 14 108

Page #124
kenA rUpathI te che keTalA kALa sudhI rahe che ? uttaramAM prabhu kahe che ke - mA! he gautama!" tAraM jaghanyathI aMtarmadUta sudhI ane "zore purA ' utkRSTathI eka pUrva koTI sudhI rahe che. 19 gItamasvAbhInI prazna-se gaM bhaMte ! pajjattaasanni paMci diyatirikkha joNie vaLaqmAra putravINa gu" he bhagavana te nAraka jIva pahelA paryApta asaMsI paMcendriya tiryaMca nIvALA thAya, ane te pachI marIne te ratnaprabhA pRthvImAM nairayika paNe utpana thAya "purA gatta vAni paMvittikaraNa jaLatti ane marIne pharivAra paryApta asaMjJI paMcendriya tiryaMcanImAM utpanna thAya, te A kramathI teo "vara jADha sekA " keTalA kALa sudhI te gatinuM sevana kare che ? eTale ke te e gatimAM keTale kALa rahe che ? ane A rIte keTalA kALa sudhI gamanAgamana-avara javara karatA rahe che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-cA' he gautama ! mAre. seLa to mavALA' bhavanI apekSAe be bhava grahaNa sudhI ane "jhAjhAsennN jahanneNaM dasa vAsasahassAi aMtoMmuhuttamabhahiyAi' ukkoseNaM paliovamassa asaMkhejaibhAgaM putvaka himAlayaM vayaM kAlaM se vejjA, evaithaM kala gairAgaI ==aa" kALanI apekSAe jaghanyathI amuhUrta adhika dasa hajAra varSa sudhI tathA utkRSTathI pUrvakeTe adhika palyopamanA asaMkhyAtamAM bhAga sudhI te gatinuM sevana kare che. ane eTalA ja samaya sudhI te gamanAgamana -avara javara kare che. A kathananuM tAtparya e che ke pahelA bhavamAM te jIva asaMjJI paMcendriya tiryaMca nimAM utpanna thAya che. ane bIjA bhavamAM te tyAMthI marIne nAraka thAya che, ane pAche tyAMthI mArIne te pharIthI asaMjJI paMcendriya tiyacanivALe thato nathI paNa saMsI pacendriyapaNAne ja te prApta kare che. tethI bhavanI apekSAe be bhavane kAyasaMga samAja tathA kALanI apekSAe jaghanya aMtamuhUrta AyuSka sAthe nAraka jaghanya kAya saMvega asaMjJI bhava saMbaMdhI jaghanyathI dasa hajAra varSanI sthitirUpa ane utkRSTadAya savega pUrvakeTi varSa pramANa utkRSTa Ayu sahita ratna prabhA pRthvImAM palyopamanA asaMkhyAtame bhAga grahaNa karAya chete nArakanI pUrva bhavasaMbaMdhI je asaMjJI avasthA che, te avasthAthI je nAraka thayelA che, tenI utkRSTa AyurUpa grahaNa karela che, ane je pUrvakeTi adhika kahyuM che te asaMzI avasthAnI utkRSTa A yutha rUpathI grahaNa karela che. tethI ja evuM kahyuM che ke utkRSTathI pUrvakeTi adhika palyopamanA asaM. khyAtamA bhAga pramANuvALI che. 20 sUrA zrI bhagavatI sUtra: 14 109

Page #125
jadhanya sthitivAle unanArakoM meM utpanna honevAle payAsa asaMzI pazcadriya jIva kA nirUpaNa A rIte sAmAnya je ratnaprabha pRthvInA nArakamAM utpanna thavAvALA paryApta asaMjJI paMcendriya tiryAnike che, teonuM nirUpaNa karIne have jaghanya sthitivALA te nArakemAM utpanna thavAvALA je paryApta asaMjJI paMce. ndriya tiryo che, tenuM sUtrakAra nirUpaNa kare che. DarajJA ajiMcitirivALig of mate !" ItyAdi. TIkArtha-have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke-he bhagavana " vattaasnnipNci diya tirikkhajANie Na bhaMte ! 'je bhavie jahannakAlaThiiesu rayaNappabhA. raaspg 32ajigara' paryApta asaMjJI paMcendriya tiryaMnca jaghanya kAlanI sthitivALA je che ratnaprabhA pRthvInA nairayikamAM utpanna thavAne gya hoya che, " of maMte ! devaphAgi gvavAnA" he bhagavana ! teo keTalA kALanI sthitivALA nairayikamAM utpanna thAya che ? athAt paryApta asaMsI paMcendriya tiryaMca je jIva ratna prabhA pRthvInA jaghanya kALanI sthitivALA rayikomAM utpanna thavAne gyA hoya evA te jIva keTalA kALanI sthiti. vALA narayikomAM utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke"camA !" he gautama! "savAghaagvahu' te paryApta asaMzI paMcendriya tiryaMca jIva jaghanyathI dasa hajAra varSanI sthitivALA narayikamAM utpanna thAya che. ane "kyorja vi Tu vANaghATApu ravAnnenA utkRSTathI paNa dasa hajAra varSanI sthitivALA narayikamAM utpanna thAya che. gautamasvAmIne prazna-bate si mate ! navA prANamagvi devaphA savavanaMti' he bhagavana asaMjJI paMcendriya tiryaMca evA te ja eka samayamAM te nAramAM keTalA utpanna thAya che ? arthAt eka samayamAM eka sAthe keTalA utpanna thAya che? mahAvIra prabhune uttara-pUrva nava niravA pattAtrA mALicavA' he gautama ahiyAM pahelAM kahela sapUrNa vaktavya yAvatu anubaMdha sudhInuM samajI levuM arthAt ogaNIsa 19 mAM dvAra sudhI ! te dvArathI laIne pahelAM kahela saMpUrNa kathana ahiyAM samajI levuM A kathana sUtrakAre A nIcenA sUtra pAThathI praznottararUpe sapaSTa karela che.-" gharagattipaMviMcitiriNa zrI bhagavatI sUtra : 14 1 10

Page #126
jANie NaM bhaMte ! je bhavie rayaNappabhAe puDhavIe neraiesu uvadhajjittae se gaM bhaMte ! kevaiyakAladiiesa uvavajjejjA? goyamA! jahanneNaM dasavAsasahassadiiesu koNeof fjovamaraNa garamAgaTripa ravavakheragA' A pramANe ahiyAM pahelAM A upapAta sUtra kahevAmAM Avela che. A utpAda sUtrathI laIne 'seNaM bhaMte ! pajjattAsannipaMcidiyatirikkhajeoNie rayaNappabhAe puDhavIe neraipasa puNaravi pajjattA asanni paMciMdiyatirikkhajANietti kevaiyaM kAlaM se vejjA ? kevaiyaM kAlaM gatirAgati karejjA ? goyamA ! bhavAdeseNaM do bhavaggahaNAI kAlAdese NaM jahanneNaM dasavAsasahassAI aMtomuhuttamamahiyAI, ukkoseNaM paliomassa asaMkhejjaibhAgaM puvakoDI mabbhahiyaM evaiyaM kAlaM sevejjA, evaiyaM kAlaM gati tti zari' A sUtra sudhI anubaMdha sUtra che. jethI ahiM sudhInuM tamAma prakaraNa samajavuM. eka samayamAM te nArakamAM keTalA asaMjJI paMcendriya tiya utpana thAya che ? A praznano uttara e che ke te nArakAmAM eka samayamAM jaghanyathI eka athavA be athavA traNa asaMjJI paMcendriya tiryaMca utpanna thAya che, ane utkRSTathI saMkhyAta athavA asaMkhyAta asaMzI paMcendriya tiryaMce utpanna thAya che. Aja rIte A prakaraNamAM kahela saMhanana dvAra, avagAhanA dvAra, ane saMsthAna dvAra vigere tamAma dvArA samajavA. A rItanuM A kathana "vaveva vattavacA nivaNelA mALiyA A sUtrapAThanuM che. A pramANe 19 ogaNIsamAM anubaMdha dvAranuM kathana karIne have sUtrAkAra 20 vIsamuM je kAyavedha dvAra che, tenuM kathana kare che. temAM gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke - le chai mate ! pamttagArinanaMti nirivALig" he bhagavan je jIva paryApta asaMzI paMce. ndriya tiryaMca thaIne pachIthI "gannAdira zALAmA purvane jagha kALanI sthitivALA ratnaprabhA pRthvInA nairayikamAM utpanna thAya che ane "pura jAttazanirvividyiALiNa" te pachI tyAMthI paNa marIne pharIthI paryApta asaMjJI paMcendriya tiryaMca thaI jAya che. to A rIte keTalA kALa sudhI gati ane Agati-AvajA kare che ? A praznanA uttaramAM prabhu gautamasvAmIne kahe che ke- romA !" mavAle" he gautama bhavanI apekSAe te zA mALA be bhava prahaNa sudhI eka asaMjJane bhava ane bIje nArakane bhava A rIte be bhInuM grahaNa karatAM sudhI kemake te pachI niyamathI te saMjJI thaI jAya che. asaMjJI nahIM. 'AskALa rAvaNa sAruM to, mahiyA kALanI apekSAe te ja ghanyathI aMtarmuhUrta ayika dasa zrI bhagavatI sUtra: 14 111

Page #127
hajAra varSa sudhI ane 'romena puaArI di` vAghaRdi' badA' utkRSTathI eka pUkeTa adhika dasa hajAra varSa sudhI te gatinu sevana kare che. arthAt gamanA gamana-avara javara kare che. 20 have gautamasvAmI prabhune evu pUche che ke-'va'ttagannira' 'vittii Enoziy naeN mane' he bhagavat paryApta asa'nI pacendriya tiya thayeAnivALA je jItrane mil kolATrisu caLavamAnuDhIne sujJatta' utkRSa TasthitivALA ratnaprabhA pRthvinA nairayikAmAM utpanna thavAne cAgya che, 'aaaN maLe ! nacAti mujanerI' te keTalA kALanI sthitivALA nairiyakAmAM utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM mahAvIra prabhu kahe che ke --OcamA !' he gautama ! 'tri fovamanna asaMveTMmATripannu navava AjJA' te jaghanyathI palye pamanA asaMkhyAtamAM bhAganI sthitivALA nairicakAmAM utpanna thAya che. joNena vi pahitromaAE sarve mATrisu vavajJe jJA'utkRSa thI paNa te patyeAmanA asa`khyAtamAM bhAganI sthitivALA nairiyakAmAM utpanna thAya che, A pramANe A upapAta dvAra kahevAmAM Avyu che. have parimANa dvAra kahevAmAM Ave che te A pramANe che. te aaN aMte ! lIyA 5ramAM jevA vavajJatti' AmAM gautamaravAmIe prabhune evuM pUchyuM' che ke bhagavat paryApta asa'nI pAMcendriya tiya cajIva eka samayamAM tyAM keTalA utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhue gautamasvAmIne evu' kahyu ke--jJeyamA ! avalesa taM je jJAna anuvaMdho' he gautama ! A viSayamAM saghaLu krathan anubha dhadvAra sudhI samajavuM. arthAt A parimANudvArathI laI ne anubha'dhadvAra sudhI parimANu sabaMdhI ane sahanana vigere sa'kha'dhInuM tamAma kathana ahiyAM samajI levu' te eka samayamAM keTalA utpanna thAya che ? A praznanA uttara eve che ke-tee jadhanyathI teA eka athavA e athavA traNa sudhI tyAM utpanna thAya che, ane utkRSTathI sakhyAta athavA asakhyAta te tyAM utpanna thAya che. eja rIte saMhanana, avagAhanA, sasthAna, lesyA, dRSTi, jJAna, ceAga, upa cega,sAkAra ane anAkAra -saMjJA, kaSAya, indriya, samuddhAta, vedanA, veda, Ayu, ayyavasAnaane anubaMdha A tamAmaDhAnA paNa ahiyAM kahI levA. have gautamasvAmI prabhune evu pUche che ke-te na maLe !' he bhagavan paryApta asa'nI pacendriya tiyanca cenIvALA te jIva 'vaka sAsannici cittipittane ni' paryApta asa'nI pa'cendriya tiya caiAnijIva marIne koNadvicacaLavamApunine' utkRSTa sthitivALA ratnaprabhA pRthvInA nairayika jo zrI bhagavatI sUtra : 14 112

Page #128
thaI jAya ane te pachI 'kuLa pasSattazani vaMciMtitarika zALA" tyAMthI marIne te pharIthI paryApta asaMzI paMcendriya tiryaMca thaI jAya te A kramathI vaphAM zAruM tenA te keTalA kALa sudhI A rIte gati AgatinuM sevana kare che? ane svayaM zAstra jADuM re " keTalA kALa sudhI A rIte gAmanA gamana-avara javara karate rahe che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che kejoyA" he gautama ! mAre se mAthA bharanI apekSAe te be bhAva grahaNa sudhI gamanA gamana kare che. tene eka bhava asaMzI paNAne heya che. ane bIjo bhava nAraka paNa hoya che. te pachI te narakathI nIkaLIne pharIthI asaMsI thatuM nathI. saMdhe saMgIja thAya che. "jAveoi" kALanI apekSAe te "ganef" ja ghanyathI "jibovamA kalekajhamA saMto duttAmaNi' eka aMtamuhUta adhika palyopamanA asaMkhyAtamAM bhAga suSa ane "raNo DhaLavArA a mArAM purI zAmaciM" utkRSTathI pUrvaTI adhika palyopamanA asaMkhyAtamAM bhAga sudhI "prajA vAha levA, para kAi jAjA rA te gatinuM sevana kare che. ane gati Agatiavara javara kare che. tiryaMca yanIthI nIkaLIne naraka gatimAM jAya che ane pAcho tyAMthI nIkaLIne tiryaniSkamAM Ave che. A rIte te je gamanA gamana-avara javara kare che. tenuM ja nAma gati Agati che. masU. zA 'Apitta niiitirivaNaLaNa ItyAdi TakAtha-have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke-he bhagavana jamvastrakriyapAttAni jiMlirikogig of maM?" paMcendriya ti"nivALe je jIva jaghanya sthitivALe che, ane te "caLacqmArUDhavine paNa vanittara' ratnaprabhA pRthvInA nairayikemAM utpanna thavAne yogya che, te te "vaphAvihu thavAnA keTalA kALanI sthitivALA narayikamAM utpanna thAya che ? arthAta paryApta asaMjJI paMcendriya tiya"ca nivALe je jIva ratnaprabhA pRvinA nArakamAM utpanna thavAne gya heya te jIva keTalA kALanI sthitivALe nArakiyAmAM utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabha gautamasvAmIne kahe che ke-"mA ! he gautama "kanainaM vAsasAhig' te jaghanyathI dasa hajAra varSanI sthitivALA narayikomAM ane vallo utkRSTathI "risottama sagaphamAdriA, vavajJA' papamanA asaMkhyAta bhAganI sthitivALA nairayikAmAM utpanna thAya che, arthAta zrI bhagavatI sUtra : 14 1 1 3

Page #129
paryApta asaMjJI paMcendriya tiyAnika je jIva ratnaprabhA pRthvInA nArakamAM utpanna thavAne egya banyA hoya che. te jaghanyathI dasa hajAra varSanI sthitivALA nairayikamAM ane utkRSTathI popamanA asaMkhyAtamA bhAga pramANa sthitine vALA narayikamAM utpanna thAya che. pharIthI gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke- of mate ! vIrA ! goot jevA vavakAMti' he bhagavad ratnaprabhA pRthvInA nArakamAM je jIva utpanna thavAne cagya che, evA te ja eka samayamAM keTalA utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke he gautama ! ratnaprabhA pRthvInA nArakomAM utpanna thavAne yogya evA te ja jaghanyathI eka samayamAM eka athavA be athavA traNa sudhI tyAM utpanana thAya che. ane utkRSTathI saMkhyAta athavA asaMkhyAta utpanna thAya che. eja vAta sUtrakAra "revaM te reva" A sUtrapATha dvArA pragaTa karela che. AmAM teoe e kahyuM che ke-A utpAta sUtranA kathanathI bhinna bIjA je parimANu, saMhanana, avagAhanA, saMsthAna, vezyA, vigere anubaMdha sudhInuM kathana che, te saghaLuM pahelAM kahyA pramANe ja samajavuM. paraMtu te kathananI apekSAe ahiMnA kathanamAM je phera phAra che, te navAM smArUM sirina khALattArUM" A traNa rasthAnamAM che. "jAvuM, kakSAnALA, agrSa che " eka AyusthAnamAM bIjuM adhyavasAna sthAnamAM ane trIju anubaMdha rathAnamAM Ayu sthAnamAM je pheraphAra che, tene sUtrakAre "ha, of fTa romudrutta thai vi zaMtomudu' A sUtrapATha dvArA pragaTa karela che. arthAtu Ayu jaghanyathI antarmuhUrta sudhInI che. ane utkRSTathI paNa antamuhUrtanI che. have adhyavasAnaHsthAmAM vilakSaNa paNuM batAvavA mATe praznottararUpathI AgaLanuM kathana kare che. gautamasvAmIe A viSayamAM prabhune evuM pUchayuM che ke- tevi vi mane ! vIvA jevaphA sannavaNAnA vanatto he bhagavana jaghanya kALanI sthitivALA te paryApta asaMjJI paMcendriya tiryaMcanA adhyavasAna keTalA hoya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-"camA !" he gautama! akSarajJA ajJAtA goga te jInA adhyavasAna asa. khyAta hoya che. pharIthI gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke-"te of mate jiM parasthA apasarathA" he bhagavana je asaMkhyAta adhyavasAna sthAne ja ghanya kALanI sthitivALA te paryApta asaMjJI paMcendriya tiryone hoya che, te prazasta hoya che ? ke aprazasta hoya che ? A praznanA uttaramAM prabha kahe che ke-camA !" he gautama ! je paNa agharathA! te prazasta hotA nathI, aprazasta hoya che kemake asaMjJInuM jaghanya AyuSya aMtamuhUrtanuM hoya che, te kAraNe tenA adhyavasAnasthAno aprazasta hoya che, AyuSyanI dIrgha sthitimAM ja adhyavasAna sthAnamAM zrI bhagavatI sUtra : 14 114

Page #130
prazastapaNu ane apazastapaNuM saMbhave che. "ayvaMdhe to muhu' ahiyAM anabaMdha aMtarmuhUrtane che. "jesaM saM re' A traNa bhinnatA vagara bAkInuM bIju tamAma kathana pariNAma saMbaMdhI athavA saMhanana saMbaMdhInuM tamAma kathana pUrvokta pramANe ja che. tema samajavuM. have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke "i maM! smjAni pajjattaasannici diyatirikkhajoNie rayaNappabhA0 jAva karejjA' isasa vana jaghanya kALanI sthitivALe te paryApta asaMjJI paMcendraya tiyaca je marIne ratnaprabhA pRthvIne narayika thAya ane pharI tyAMthI nIkaLIne te pharIthI paryApta asaMjJI paMcendriya tiryaMca thAya te A sthitimAM te e gatinuM sevana kayAM sudhI karatA rahe che ? ane kyAM sudhI te gAmanA gamana avarajavara kare che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke- mA!" he gautama! aA re marahULAruM bhavanI apekSAe te be bhava sudhI ane "rAphivi kALanI apekSAe te "joLa" jaghanyathI 'lavAsaNA saMtomuduttama mahiyArUM" aMtamuhUrtaadhika dasa hajAra varSa sudhI ane koNe utkRSTathI 'qfjovamaraNa aasjharUmAAM saMtomuduttamadamAhi" atamuhUrtaadhika papamanA asaMkhyAtamAM bhAga sudhI gamanAgamana kare che. arthAt te gatinuM sevana kare che - A pramANe be bhava saMbaMdhI kathana karavAmAM AvyuM che. have gautamasvAmI prabhune evuM " janmAdriya vArasannivaMticaliriNALiNa La are !" he bhadata jaghanya kALanI sthitivALA paryApta A saMjJI paMcendriya tiryaMca ane maNi ratnajAThThi rAjapamApuzvane paNa sAvitta je jIva jaghanyakALanI sthitivALA ratnaprabhA pRthvInA tairayikemAM utpanna thavAne gya che. te naM mare! devAyATriNa vAjA he bhagavana te keTalA kALanI sthitivALA nirayikamAM utpanna thAya che ? arthAta jaghanya LanI sthitivALA paryApta asaMjJI paMcendriya tiryacajIva ratnaprabhA pRthvImAM nairayikapaNAthI utpanna thavAne cagya hoya te tyAM keTalA kALanI sthitivALA nairayikamAM utpanna thAya che ? A praznanA utta2mAM prabhu kahe che ke- nAcamA !" he gautama ! "vahaomLa vArasakSadriA!' jaghanyathI je nArakIyanI sthiti tyAM dasa hajAra varSanI hoya temAM te utpana thAya che. ane "kSone zi savANakANu savavajJA" urdU TathI paNa te jeonI sthiti dasa hajAra varSanI hoya teomAM utpanna thAya che. pharIthI gautamasvAmI prabhune A pramANe pUche che ke te maMte vIvA . tamagi devAyA 3varSAri" he bhagavan jaghanya kALanI sthitivALA paryApta asaMjJI paMcendriya tiryaMca cha eka samayamAM te narakAvAsamAM keTalA zrI bhagavatI sUtra : 14 1 1pa

Page #131
utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu gautamasvAmIne kahe che keteo tyAM jaghanyathI eka athavA be athavA traNa sudhI utpanna thAya che, ane utkRSTathI sakhyAta athavA asaMkhyAta utpanna thAya che. resa te ceva' utpAta ane parimANu zivAyanuM trIjuM tamAma kathana, sahanana dvAramAM ane avagAhanA vigere dvArAmAM pahelAM je pramANe karavAmAM Avyu che, eja pramANe samajavu. ahiyAM te pUrvokta kathanamAM je kAMI judApaNu hAya teA te kevaLa Apyu. adhyavasAna, ane anuSanya A traNa dvArAmAM che. A traNa dvArAmAM je bhinnapaNu' che te AnI paheAnA sUtramAM pragaTa karela che. jemake-Ayu, janya ane utkRSTathI aMtamuhUta pramANa che. adhyavasAna, asakhya hoya che, te prazasta heAtA nathI paNa aprazasta hoya che. anuSadha aMtarmuhUta mAtra hAya che. A zivAya utpAda, parimANu, sahanana, vigere khadhAnu` kathana pUrva prakaraNamAM je pramANe kahevAmAM Avyu che, eja pramANe samajavuM. ane te gati ane gati sudhI ahiyAM grahaNa karavu joie. ane eja vAta A AgaLanA sUtrapAThadrAza sUtrakAre pragaTa karela che. temAM maMte ! gantadA ducavatttattamAnti'vici siligoLi, nAiTrizyacaLavamApurIpa nai' gautamasvAmIe A sUtradvArA prabhune evuM pUchyuM che ke-OM bhagavat jaghanya kALanI sthitivALA te paryApta asa'nI paMcendriya tiryaMca marIne jo jannanya kALanI sthitivALA ratnaprabhA pRthvInA naiyikAmAM utpanna thAya ane pharIthI tyAMthI marIne arthAt nIkaLAne te jaghanya kALanI sthitivALA paryApta asa'jJI pacendriya tiyaMca thaI jAya te| A kramathI te keTalA kALa sudhI tiya ca gatimAM ane naraka gatimAM gamana ane Agamana karatA rahe che ? A praznanA uttaramAM gautamasvAmIne prabhu kahe ke- gAyamA! he gautama! te 'maheseLa temavALA' bhatranI apekSAe te be bhava grahaNu sudhI gamanA-gamana kare che. ane hAjAle' kALanI apekSAe nandrAM lavAsalavADuM 'tomunnuttamadA ' te jAnyathI aMtarmuhUta' adhika dasa hajAra varSa sudhI gamanAgamana-avarajavara kare che. ane utkRSTathI paNa mravAsasahApha' 'tomuduttamarA' aMtarmuDUta adhika dasa hajAra varSa sudhI gamanA gamana-avara javara-kare che arthAt te naraka gati ane tiyaca gatinu sevana kare che. have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke- nATricATMtta ni iisthativijJagoLikSaM aMte !" he bhagavan jadhanya kALanI sthitivALA zrI bhagavatI sUtra : 14 116

Page #132
paryApta asI paMcendriya je jIva ne 'triNa dhovAvrukSu caLavamA puthvInephTsa kannatttiA' utkRSTa sthitivALA ratnaprabhA pRthvInA nAyikAmAM utpanna thavAne cAgya anyA rAya che. te na maMte!' he bhagavan te devadya gATribhu yajJe' keTalA kALanI sthitivALA nairiyakAmAM utpanna thAya che ? arthAt je asaMjJI paryApta pacendriya tiyanca ke jenI Ayu jaghanya kALanI che. jo te utkRSTa sthitivALA pahelI pRthvInA nArikAmAM utpanna thAne ceAgya hAya ! te keTalA kALanI sthitivALA nairacikeAmAM utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-necamA!nenuM pahizonamss aleka rU.' jadhanyathI te patyeApamanA asa MkhyAta bhAga pramANu sthitivALA nairiyaTa mAM utpanna thAya che ane jose 'i utkRSTathI paNa pacApamanA asakhyAtamA bhAga pramANu sthitivALA nairiyakAmAM utpanna thAya che. have gautamasvAmI prabhune evu' pUche che ke- te naM mane! lIvA bhagavat paryApta asaMjJI pacendriya tiya caiAnika evA te jIvA eka samayamAM tyAM keTalA utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu teone kahe che ke avagnesaM saM cena' he gautama ! pUrvokta kathana anusAra evA te jIvA eka samayamAM jaghanyathI eka athavA be athavA traNu sudhI utpanna thAya che, ane utkRSTathI sakhyAta athavA asaMkhyAta sudhI utpanna thAya che. tArU ceva sinna nALantAkrU' ahiyAM A traNa dvArA viSe pUrvokta kathanathI bhinnapaNuM che. te traNa dvArA AyukAra, adhyavasAna dvAra, ane anukha dhadvAra che, aDhiyAM jaghanya ane utkRSTa sthiti antamu'hUta'nI che. kema ke asa jIvAnI jadhanya sthitija hAya che, avyavasAna sthAna aMtarmuhUta mAtra sthitivALu dAvAne kAraNe ahiyAM aprazasta ja hoya che. dIrghasthitimAMja banne prakAranA adhyavasAna sthAna hAya che. kemake tyAM kALanuM adhikapaNuM hAya che. ane anukha dha paNa sthiti-pramANe ja hAya che. pahelAM kahyA pramANenu' A tamAma kathana sevana ane gati Agati sUtra sudhI grahaNa karavu joIe. eja vAta sUtrakAre te N mane! jJamnAiTrizyannatta-zrAnti 'vicitiSilaneLi' ItyAdi praznottara rUpakathana dvArA pragaTa karyuM che.AmAM gautamasvAmIe prabhune evu pUchyuM che ke-he bhagavan jaghanyakALanI sthitivALA te paryApta asanI paoNMcendriya tiya ca caiAnIvALA jIva marIne jo kolATriyaLaLamA puDhI' utkRSTa sthitivALA ratnaprabhA pRthvinA naiyikAmAM utpanna thaI jAya ane te pachI tyAMthI nIkaLIne te krUrIthI jA zrI bhagavatI sUtra : 14 117

Page #133
nyakALanI sthitivALA paryApta asaMjJI paMcendriya tiryaMca thaI jAya te te AkramathI kyAM sudhI te gatinuM eTale ke tiryaMca gatinuM ane nAragatinuM sevana karate rahe che ? ane kayAM sudhI gati-ane Agati-Avavu javuM karate rahe che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-camAM!" he gautama! "mavAre re mANArUM' bhavanI apekSAe te be bhane grahaNa karatAM sudhI gamanA gamana-avara javara kare che. ane "gaDhA " kALanI apekSAe te "jo paDhiorama ahaMkAramA saMtomuttama mahica ja ghanyathI eka aMtamaMhata adhika palyopamanA asaMkhyAtamA bhAga sudhI gamanAgamanaavara javara kare che. ane "roLa vi vimala garamAyuM - muhuramaNica" utkRSTathI paNa aMtamuhUrta adhika palepamanA asaMkhyAtamA bhAga sudhI "gaa vAra rekajhA' ATalA kAlaparyata tiryagati ane nArakagatinuM sevana kare che, ane eTalA ja kALa sudhI tiya gati ane nArakagatimAM gamanAgamana kare che. vorAiTriAcAra gaNA vaMciMrithasi.i vALi mere !". he bhagavana paryApta asaMjJI paMcendriya tiryaMca je jIva utkRSTa kALanI sthitivALe che, ane je maviNa rAma puri nerANu vanittara' i maMte 'ratnaprabhA pRthvInA nairayikamAM utpanna thavAne yogya hoya e te jIva "vAtha0 lAja jAjonA keTalA kALanI sthitivALA narayikemAM utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu gautamasvAmIne kahe che ke- mA! kaomi raNavArANu" jaghanyathI te dasa hajAra varSanI sthitivALA naiyikomAM ane "phorena vi himAma vakapha vAva 3vavAne' utkarSathI paNa dasa hajAra varSanI sthitivALA nirayikamAM utpanna thAya che. te mete ! lIva grguni devakudyA vavava vaMti" he bhagavana utkRSTa kALanI sthitivALA paryApta asaMjJI paMcendriya tiyaca jIva eka samayamAM keTalA utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke- "avayaM deva hicalAmaNaof ahera kagidavaM' he gautama ! A viSayamAM bIja tamAma kathana sAmAnya pAThamAM kahyA pramANe samajavuM. "nara0deg paraMtu 'rUma huM to nAgAr' A be bhinnatA che. sthiti 1 ane anabaMdha 2 e benA viSayamAM je vizeSapaNa che. te A pramANe chedi nahaomoi gvohI koleja ri pukavorI" sthiti jaghanya ane utakaTathI pUrva Ti varSanI che. tathA " Augdho vi' anubaMdha paNa eja pramANe che. anubaMdhathI laI AvIne utpanna thatA nathI. ahi sudhInuM kathana 1 zrI bhagavatI sUtra : 14 1 18

Page #134
paNa eja pramANe che.-'vaseluM ta' ceva' sthitidvAra ane anubaMdha dvArAthI judA je utpAdadvAra, pariNAma dvAra, ane sahanana vigere dvArA che, te tamAma pUrvokta-pahelA kahyA pramANeja che. have gautamasvAmI prabhune evu pUche che ke-le na maMte ! jolATricavagnattamanita' icittiri noni' he bhagavan utkRSTa kALanI sthiti vALe! te asajJI pacendriya tiya cacAnivALA jIva pAte grahaNa karela te paryAyathI marIne 'caLaLamAM punine rU' ratnaprabhA pRthvInA nairayika thaI jAya ane 'puLaSi kSetradATrika citivivajJoLi' te pachI tyAMthI nIkaLIne te utkRSTa kALanI sthitivALA pacendriya tiyA~ca thaI jAya che. tA te AvI rIte keTalA kALa sudhI tiryaMca gati ane nAraka gatinu sevana kare che ? ane AvI rIte te kayAM sudhI gamanAgamana-avara javara karyAM kare che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-LocamA !' huM gautama ! avA deseNaM dA bhavAhaNAI kAlA deseNaM jahanneNaM puvvakeADI dasahi vAma saharasehi ama '' bhavanI apekSAe te be bhatra sudhI ane kALanI apekSAe jaghI dasa hujAra varSathI adhika eka pUrva kaTi sudhI ane koaAM ei thamaraNa asalekhamAAM puvaiAdIpa ai' utkRSTathI pUrva krAti adhika patyeApa manA asaMkhyAtamA bhAga sudhI gamanA gamana-avara javara karatA rahe che. A rIte te vacaM gAya rennA' eTalA kALa sudhI tiyaca gati ane naraka gatinuM sevana kare che. ane eTalA ja kALa sudhI gamanA gamana-avara javara kare che. have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke-'kolATviyavajJA ajAntiva vicittivijJoLa' he bhagavan asaMjJI paMcendriya paryApta evA je tiryaMca utkRSTa kALanI sthitivALA che, ane te anAjavivasu caLaLamApusarIne su vAtta' jadhanya kALanI sthitivALA ratnaprabhA pRthvInA nai| vikAmAM utpanna thavAne cAgya che, evA te tiya ca jIva jaivaca0 jA. jJAna' keTalA kALanI sthitivALA nairiyAmAM utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu gautamasvAmIne kahe che ke-camA !' phannenuM mulavAsaNAtripu' hai gautama! te e nairiyekemAM utpanna thAya che ke jenI sthiti jaghanyathI daza hajAra varSanI che. ane koleAM vi pANasara dviSNu' utkRSTathI paNa jemanI sthiti 10000 dasa hajAra varSoMnI che. have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke-te taM mate lIvA.' huM bhaga van evA te jIve eka samayamAM tyAM keTalA utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke desuM ta' cetra nA sattamama'huM gautama ! A zrI bhagavatI sUtra : 14 118

Page #135
sabaMdhamAM khIju tamAma kathana paNa anuma'dha sudhInu. te gamanamAM kahyA pramAhuMtu' samajavuM arthAt A kathananI pahelAnuM je prakaraNa che, te prakaraNamAM je pramANe kahevAmAM Avyu che, eja pramANenu' saghaLuM kathana ahi' paNa sama javuM. A kathanuM tAtpa evu` che ke-jadhanyathI eka athavA be athavA traNa naicikA tyAM utpanna thAya che ane utkRSTathI eka samayamAM sakhyAta athavA asaMkhyAta vaiyikA tyAM utpanna thAya che. sAmAnya prakaraNamAM je pramANe sahunana, avagAhanA, sasthAna, vigere dvArA kahyA che. te tamAma eja rIte ahiyAM paNa samajavA, have gautamasvAmI prabhune evu pUche che 3- se NaM bhaMte ! ukko kAlaTThiiyapajjattaasannipaci diyatikhikhajoNie' De bhagavat pahelAM te jIva utkRSTa kALanI sthitivALA paryApta asa'nI pacendriya tiyA~ca thAya ane te pachI marIne 'nannajAticaLaLamA puDhavI saipha' jadhanya sthitivALA ratnaprabhA pRthvInA naiyika thAya, 'ghuLavi joya. jJAtrikRt vajJatta anti'ciniyatirilagoLi' ane pAchA narakathI nIkaLIne utkRSTa kALanI sthitivALA paryApta asa'nI pAMcendriya tiyA~ca thAya te A rIte te vaca hAruM levenA jJAna rennA'keTalA kALa sudhI e tiyaca gati ane narakagatinuM sevana kare che. ane keTalA kALa sudhI A prakAre te gamanA gamana-avara javara karatA rahe che ? A praznanA uttaramAM prabhu gautama svAmIne kahe che ke-naiSamA !' he gautama ! mavAyelena lo maLA bhavanI apekSAe te e bhavAnA maheNu karatAM sudhI eTale ke tenA eka bhava asa'nI pacendriyanA hAya che. ane tenA bIjo bhava nArakanA hoya che. te pachI niyamathI te saMjJI thaI jAya che, asaMjJI rahetA nathI. A rIte e bhavAnA grahaNu sudhI te gatinuM sevana kare che. ane hAhAsenuM' kALanI apekSAe te 'jJaAna' jaghanyathI puodi rrAd vAcavedi' maciA' daza hajAra varSa adhika eka pUrva keMTa sudhI ane 'znottenuM vi'utkRSTathI paNa dasa hajAra varSa adhika eka pUrva kaTi sudhI te gamanAgamana kare che. have gautamasvAmI prabhune evu pUche che ke-'jotajATrizya [ - agnipaMcidiyatirikkhajoNie NaM bharate ! je bhavie ukkosa kAlaTThiiesa rynnmAnuDhavi.' he bhagavana utkRSTakALanI sthitivALA paryApta asa'jJI paMce ndriya tiya carcAnIvALA jIva je utkRSTa kALanI sthitivALA ratnajhmA pRthvInA naiyikomAM utpanna thAne vaizya che, le khaM mate !' evA te jIva he bhagagana cAtrinuM avaAjJA' keTalA kALanI sthitivALA nairiya zrI bhagavatI sUtra : 14 120

Page #136
kAmAM utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-nIcamA !' he gautama !'no krioyama asale A dukSu' eve te jIva jaghanyathI paDyeApamanA asabhyatamAM bhAga pramANanI sthitivALA nArAmAM utpanna thAya che, tathA hosenaM vi' utkRSTathI paNu 'himeAyamasa asaMgheDAmAdgizyu' paLyeApamanA asaMkhyAtamA bhAga pramANunI sthitivALA nArakAmAM utpanna thAya che. have gautamasvAmI prabhune evu' pUche che kete gaM mate ! lInA gaNamAM' he bhagavat utkRSTa kALanI sthitivALA paryApta asa'nI paMce. ndriya tiya ca ke je utkRSTa kALanI sthititrALA ratnaprabhA pRthvInA tariya kAmAM utpanna thavAne cAgya che, tee eka samayamAM tyAM keTalA utpanna thAya che? AA praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-gheluM nanhA sattamamar' he gautama! A viSayamAM saghaLuM kathana sAtamA makamAM kahyA pramANe samavuM. A kathananu tApa evuM che ke-gautama svAmIe prabhune evu' pUchyuM che ke eka samayamAM keTalA naiyikA tyAM utpanna thAya che ? AnA uttaramAM prabhu kahe che ke-3 gautama ! jamranyathI eka samayamAM tyAM eka athavA be athavA traNa nairayikA utpanna thAya che. ane utkRSTathI sakhyAta athavA asa khyAta naiyikA tyAM utpanna thAya che. eja rIte sa hanana, avacAhanA, sasthAna, azyA, dRSTi, jJAna, ajJAna, cega, upayega vigere dvArAmAM paNa pahelA kahyA pramANe ja ahiyAM saghaLu kathana samajavu'. ane A tamAma kathana yAvat sevanA ane gati Ati sUtra sudhI samajavuM. eja vAta A AgaLa kahevAmAM AvatAM praznottaravALA kathanathI sUtrakAra spaSTa kare che.-'se N mane! sAsatriyava ttasanniva'vicitali iLi' he bhagavana jIva jyAre pahelAM utkRSTa kALanI sthitivALA paryAsa asaMjJI pacendriya tiyA~ca hAya che, ane te pachI tyAMthI marIne jANavA gATriya' kRSNakALanI sthitivALA ratnaprabhA pRthvInA nairayika thAya che ane te pachI tyAMthI nIkaLIne 'solA-Tricaya jJattabalamni 'vicitti f #goLa utkRSTa kALanI sthitivALA paryApta asa'jJI pacendriya tiya''ca thaI jAya che. te A kramathI te jevaca vAruM naivaijJA leE hAruM gA navuM daregA' keTalA kALa sudhI paMcendriya tiya caceninu ane nAraka gatinu* sevana kare che. ane keTalA kALa sudhI A prakArathI te gamanA gamana -avara javara kare che ? A praznanA uttaramAM bhagavAn gautamasvAmIne kahe che - 'goyamA ! bhavAdeseNaM deo bhavaggahaNAI, kAlAdeseNaM jahaNeNaM palioSamassa zrI bhagavatI sUtra : 14 121

Page #137
asarUma putrAdi amarci' he gautama! bhavanI apekSAe te be bhava grahaNa karatA sudhI ane kALanI apekSAe jaghanyathI pUrvakeTi adhika pApamanA asaMkhyAtamA bhAga pramANu sudhI te gatinuM sevana kare che ane gamanAgamana kare che. "Tritini jamair' A rIte sAmAnyarUpa traNa gAmaka che. ane janajANyi tidina jamA" jaghanyakALanI sthiti. vALAnA saMbaMdhamAM paNa traNa gamaka che. "gaorAphii, vinina mA' utkRSTa kALanI sthitivALAnA saMbaMdhamAM paNa traNa gamaka che. e rIte 'sada te ghara jamA masi' badhA maLIne nava damaka thaI jAya che. sU kI saMjJI paMcendriya tiryazca kAnArako meM utpati kA nirUpaNa A rIte upara kahelA kamathI asaMjJI padriya tiyane nava prakAra rathI nArakamAM utpAda kahyo. have saMjJI paMcendriya tiryaMcanuM nArakAmAM 9 nava prakArathI utpAdanuM kathana karavA mATe sUtrakAra AgaLanA sUtranuM kathana kare che. gapha niyvaMriririvAvajhoLapa"i ItyAdi- TIkArtha-have gautamasvAmI A sUtrathI prabhune evuM pUche che keharina paMnnicitirijanonahi se 33ssiti' he bhagavana je narayika saMjJI paMcendriya tiryaMca nivALAmAMthI AvIne utpanna thAya che, te zuM teo saMkhyAta varSanI AyuvALI saMjJI paMcendriya tiryomAMthI AvIne nArakamAM utpanna thAya che? ke asaMkhyAta varSanI AyuSyavALA saMjJI paMcendriya tiryaMcomAMthI AvIne utpana thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che kejayanA !" he gautama ! "leDAvAlAcaraNanita raMjiMgitirikSanoLinta vA sugaMti no asaMga' saMkhyAta varSanI AyuvALa saMjJI paMcendriya tirya. comAMthI AvIne teo tyAM utpanna thAya che. paraMtu asaM khAtavarSanI AyuthavALAomAMthI AvIne utpanna thatA nathI. have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke-he bhagavana je nAraka jIva asaMkhyAta varSanI AyuSyavALA tiyomAMthI AvIne narakamAM utpanna nathI thatA ane saMkhyAta varSanI AyuSyavALA saMzI paMcendriya tiryaMcomAMthI AvIne utpana thAya che ? te teo kayA prakAranA niyamomAMthI AvIne utpanna thAya che ? "ji kare te vavava ti' zuM teo jalacara-pANImAM rahevAvALA tiryaMcomAMthI AvIne utpanna thAya che ? athavA sthaLacara tiryomAMthI AvIne utpanna thAya che ? athavA becara-AkAzamAM rahevAvALA tiya"comAMthI AvIne upana thAya che ? A praznanA zrI bhagavatI sUtra : 14 122

Page #138
'tti' uttaramAM prabhu kahe che ke- vaiSamA! he gautama ! nahiMto jalacarAmAMthI AvIne jIva nAraka paNAthI utpanna thAya che. 'nahA kSaNanI' ahiyAM tamAma kathana asajJanA prakaraNamAM je pramANe kahevAmAM AvyuM che te pramANe yAvat paryAptamAMthI AvIne utpanna thAya che. aparyAptakAmAMthI AvIne utpanna thatA nathI. A kathana sudhInuM tamAma kathana samajavuM. tethI hai gautama ! te nArakA jalacaramAMthI paNa AvIne utpanna thAya che. sthaLacarAmAMthI paNa AvIne utpanna thAya che. ane khecarAmAMthI pazu AvIne utpanna thAya che. A khAkhatamAM pharIthI gautama svAmI evA prazna kare che ke he bhagavana te nArakA jo jalacara, sthalacara, ane khecarAmAMthI AvIne utpanna thAya che, teA zuM teo paryAptakAmAMthI AvIne utpanna thAya che ke aparyAptakAmAMthI AvIne utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu gautamasvAmIne kahe che ke-he gautama ! te nArake| paryApta jalacara vigeremAMthI AvIne utpanna thAya che, aparyAptaka jalacara vigeremAMthI AvIne utpanna thatA nathI. have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke- tta che vAlA yAjJi varjinitiniyalanoLi La mate !' hai bhagavat paryApta sakhyAta varSanI AyuvALA sa'nI pAMcendriya tiya ca ceAnivALe jIva ke je nairiyakAmAM utpanna thavAne ceAgya che, te keTalI naraka pRthviIyeAmAM utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-naiyA ! he gautama ! 'sAsu puthvIru athavoggA' te sAte pRthvIceAmAM utpanna thaI zake che. 'tuM naha' te A pramANe che.-cALamAr gAya phebrazamA' te ratnaprabhA pRthvImAM pazu utpanna thaI zake che, zA prabhA pRthvImAM paNa utpanna thaI zake che. pakraprabhA, vAlukAprabhA tamaHprabhA pRthvIyeAmAM pazu utpanna thaI zake che. eTale ke-ratnaprabhA pRthvIthI laIne sAtamI tamastamA pRthvI sudhImAM peAtAnA dvArA prApta karelA kramanA baLathI te jIvAnA nAraka rUpe utpAta thAya che. 'jannattasaMveJavAlAyannantivRSi sthitivijJoLiNa La mate 10' gautamasvAmIe A sUtrapaThethI prabhune evuM pUchyuM che TaeN-OM bhagavat paryApta sakhyAta vaSaeNnI AyuSyavALA sannI pa'cendriya tiyanca ke je ratnaprabhA pRthvImAM nairayikapaNAthI utpanna thavAne caiAgya che. te na mate ! bevacA Trabhu vangejJA' te keTalA kALanI sthitivALA nAyikAmAM utpanna thAya che ? A! praznanA uttaramAM prabhu gautama svAmIne kahe che ke-necamAM goLa svATrizyu josena sAvaren zrI bhagavatI sUtra : 14 123

Page #139
thama TranuM utrayonI' he gautama te jadhanyathI dasa hajAra varSanI sthiti vALA nairicakAmAM utpanna thAya che. ane utkRSTathI eka sAgaropamanI sthiti. vALA nairacikAmAM utpanna thAya che. have pharIthI gautamasvAmI prabhune evu pUche che ke-te namaste ! jhIvA' huM bhagavana sannI pAMcendriya tiryaMcAnivALA te jIvA eka samayamAM 'bhaiyA vavajJa'tti' ratnaprabhA pRthvImAM keTalA utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-nahera banI ke gautama ! asa'nI jIvAnI utpatti je pramANe batAvavAmAM AvI che, eja rIte sannI jIvanI utpatti paNa te te sakhyAthI samajavI. jemake-na prabhA pRthvImAM eka samayamAM te jIva jadhanyathI eka athavA be athavA traNa sudhI utpanna thAya che. ane utkRSTathI sakhyAta athavA asaMkhyAta utpanna thAya che. ma tetri nuMmate ! zIyALa lIcArjisaMghacaLI pannarI' ke bhaga vana paryApta sakhyAta varSanI AyuSyavALA sa'nI pa'cendriya tiya cacAni vALA te jIvAnA zarIrA keTalA sa`hunanavALA kahevAmAM AvyA che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-naoNcamA! huM gautama ! 'thvi saMdhacaLI vaLattA' teonA zarIrA chae prakAranA sahunanavALA kahela che, te chae sa'hananeAnA nAma A pramANe che.--samanArAsaMdhaLI' vajA RSabhanArAcasa hanana vALA isamanA saMcaLI' RSabhanArAca sahunanavALA 'nAya chedaivayanI' yAvat sevA sahunanavALA ahiMyA yAvApadathI nArAca, adhanArAca, kIlikA A sahunanA aNu karAyA che, A chae saMtaeNnaneAvALA teonA zarIrA hoya che, A viSayamAM A pramANe gAthA che. 'vajJaptinArAya' ItyAdi sa'nI paoNMcendriya tiya ca jIveAnA zarIra chae sahananavALA hoya che, jemake-vA RSabhanArAca sahananavALA 1 RSabhanArAMca sahananavALA 2, nAzaca sahananavALA 3 adhanAyAca sahanana vALA 4 kIlikAsa'haeNnanavALA yuM ane sevA sahunanavALA 6 teonA zarIrA hoya che. 'sItteALA gadheya asanILa' tenA zarIranI avagAhanA asa'nI jIveAnI avagAhanA pramANe samajavI arthAt sUtramAM kahyA pramANe teonI A avagAhanA jaghanyathI AgaLanA asa`khyAtamAM bhAga pramANe hoya che, ane utkRSTathI 'locanannadaA' eka tujAra ceAjananI hAya che. gautamasvAmInA prazna tetti naM mate ! lIvALuM sIranA ji loDhiyA hai, bhagavana te jIvenA zarIrA krayA kayA saMsthAnavALA hAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-'aucamA ! visa'niyA phaLannA' he gautama ! teenA zarIrA chae prakAranA sasthAnavALA hoya che. '" jJA' te chae saMsthAneAnA nAme A pramANe che. samaraNa niza0 zrI bhagavatI sUtra : 14 124

Page #140
nAka hUMka samacaturastra saMsthAna 1, nyazodha parimaMDala saMsthAnara, yAvata huDaka saMsthAna ahiM yAva5dathI sAdika saMsthAna 3 vAmana saMsthAna ane muja saMsthAna 5, A traNa saMsthAne grahaNa karAyA che. saMjJI paMcendriya tiyoni vALe je jIva narakamAM utpanna thAya che, tenuM zarIra samacaturasa vigere cha prakArane saMsthAnevALuM hoya che. gautamasvAmIne prazna "hiM baM are ! nIvALuM 8 herAno nittAvo" he bhagavana saMjJI paMcendriya tiyAne keTalI lezyAo kahevAmAM AvI che ? A praznanA uttaramAM gautamasvAmIne prabhu kahe che ke- "mA! chAvALo patto he gautama! teone che vezyAo hoya che. "jevA nAka suNA ' kRNa leyA yAvata zukalezyA, ahiM cAva5dathI nIla, kApati, tejasa ane padma A vaizyA e grahaNa karavAmAM AvI che. tethI te jIva phaNa. nIla, kApotika, tejasa ane padma e vezyAo vALo hoya che. "TriI riviNA vi' teone samyapha, mithyA, ane mizra e traNa daSTi heya che. tirita nALA' mati jJAna, zrata jJAna, ane avadhi jJAna e traNa jJAna hoya che. ane "sA' bhajanAthI tirira jAnA' maniajJAna, zrata ajJAna, ane visaMga jJAna e traNa ajJAna hoya che. "nA rivi vi" mane. ga, vacana ega, ane kAya ega e traNa coga hoya che. te zag adnI lAja bag" A kathana zivAya bAkInuM je upaga saMjJA vigere saMbaMdhI kathana che, te badhuM ja je prakAre asaMjJI jIvonA prakaraNamAM kahela che te pramANe ahiMyA anubaMdha dvAra sudhI samajI levuM. have sUtrakAra asaMjJI prakaraNa karatAM je vilakSaNa paNuM che te ItyAdi pATha dvArA pragaTa kare che.- ra sa sughArA vistrA' asaMzI prakaraNamAM vedanA, kaSAya ane mAraNAntika e traNa ja samuddaghAta kahyA che. ane ahIyAM A saMsI prakaraNamAM ratnaprabhA pRthvImAM rahenArA ane eTale ke saMsI jene vedanA. kaSAya, mAraNAtika, vaikiya, ane tejasa e pAMca samada ghAta hovAnuM kahela che, chelalA AhAraka ane kevalI e be samuddaghAte manuSyamAM ja hoya che, "velo viviho vi' veda strI purUSa napuMsaka e traNe hoya che. "zaraNaM vaM jeva' A zivAyanuM bIja tamAma kathana asaMjJI prakaraNamAM kahyA pramANe ja samajavuM. yAvat "re mare! jagata hinAvAra sannivaMciMdrisivinoLig" ahiyAM gautamasvAmIe prabhune evuM pUchayuM che ke-he bhagavana te paryApta saMkhyAta varSAyuSka saMjJI paMcendriya tiryaMca nivAbe jIva marIne jyAre "navamAM puDhavI nen' ratana prabhA pRthavIne nAraka thaI jAya che, ane " puri' pharIthI ratnaprabhA pRthvI zrI bhagavatI sUtra : 14 125

Page #141
mAMthI nIkaLIne jJattasaMve vArAca<Page #142
puravIne ' he bhagavana saMkhyAta varSanI AyuvALA je paMcendriya tiryaMca jaghanya kALanI sthitivALA ratnaprabhA pRthvInA nairayikemAM utpanna thavAne cagya che. " of mate ! devacakriANu vAvane jJA' he bhagavana te keTalA kALanI sthitivALA narayikamAM utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu gautamasvAmIne kahe che ke-joyA! kagumor vAra sahassadviiesu uvavajjejjA, ukkoseNaM vi dasavAsamahAsadiiesu ujavajejjA gautama! te jaghanyathI jenI sthiti 10 dasa hajAra varSanI che. teomAM utpanna thAya che. temaja utkRSTathI paNa jemanI sthiti 10 hajAra varSanI hoya teomAM utpanna thAya che. "te i mate jIvA gharamagi vAcA savA tti gItamasvAmI prabhune pUche che ke... he bhagavana saMjJI paMcendriya tiryaMca nivALA te jIve eka samayamAM keTalA utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke paDyuM che ne ItyAdi he gautama ! A viSayamAM ahiyAM te pahele gama saMpUrNa rIte samaja jemake-eka samayamAM keTalA utpanna thAya che ? A praznane uttara e che ke-eka samayamAM jaghanyathI eka athavA be athavA traNa sudhI utpana thAya che. ane utkRSTathI saMkhyAta athavA asaMkhyAta utpanna thAya che. tathA teonA zarIra cha e saMhananavALA hoya che. teonA zarIranI avagAhanA jaghanyathI AgaLanA asaMkhyAtamAM bhAga pramANa ane utkRSTathI eka hajAra ceAjana pramANa vALI hoya che. teonA zarIranuM saMthAna samacaturastra vigere 6 chae prakAravALuM hoya che teone chae lesyAo heya che. samyaga, mithyA ane mizra e pramANe traNe prakAranI teone daSTi hoya che. traNa jJAna ane bhajanAthI traNa ajJAna hoya che. maga, vacanaga ane kAga A traNe vega teone heya che. arthAt teo traNe IMgavALA hoya che. A kathana zivAyanuM upaga vigere saMbaMdhInuM je kathana che. te tamAma asaMjJI paMcendriya tiryaMcanA prakaraNamAM je pramANe kahevAmAM Avela che. teja pramANe ahiyAM paNa samajavuM. Aja abhiprAyathI sUtrakAre "gha che je ghare jamo tAva mALiyo A pramANe sUtrapATha kahyo che. thAvat "TwANe ane te yAvat kAlA deza sudhI eTale ke jyAM sudhI kALa vigerene laIne sevanA ane gati AgatinuM kathana AvatuM nathI. tyAM sudhIne pahele gama ahiyAM pUre pUro samaje. kAlanI apekSAe te jaghacathI eka aMtamuhUrta adhika 10 dasa hajAra varSa sudhI te gatinuM sevana kare che. ane utkRSTathI 40 cALIsa hajAra varSa adhika cAra kaTi pUrva sudhI zrI bhagavatI sUtra : 14 127

Page #143
te e gatinu sevana kare che. tathA jaghanya ane utkRSTathI pahelA kahyA pramANe ja te eTalA kALa suMdhI gamanA gamana karatA rahe che. A pramANe A khIjo gama che. 2 trIjo gama A pramANe che--jJA leya kayoSAdgizyu thayane' te paryApta sakhyAta A varSanI AyuvALA pacendriya tiya ca caiAnimAM utpanna thayelA jIva jo utkRSTa kALanI sthitivALA ratnaprabhA pRthvInA nairiyakAmAM utpanna thaI jAya teA 'ajJeLa sALAvamaMtramu' te jaghanyathI jenI sthiti eka sAgarApamanI hoya che. te nArakamAM utpanna thAya che. ane hotenuM vi' utkRSTathI pazu 'jJAnare vaTTupu yajJejJA' jemanI sthiti eka sAgarApamanI DAya che temAM utpanna thAya che. avasezvA minArIko mANasA 5vALA so zvetra Dhame namo becane' A kathana zivAyanuM parimANa Adi dvAra saMbaMdhInuM bhavAdeza sudhInuM je kathana che, te paNa pahelA gamaka pramANeja che, jemake-te jIvA eka samayamAM keTalA utpanna thAya che ? A prakAranA pari mANu dvArathI laIne bhava deza dvAra sudhI pahelA gamamAM kahyA pramANe ja kathana karavu. jemake te sa'nI pa'cendriya tiya ca cenavALA jIva jyAre peAtAnI paryAyathI marIne nAraka thaI jAya che. ane pATTA tyAMthI nIkaLIne pacendriya tiya ca ceAni thAya che. te A kramathI te jIva keTalA kALa sudhI tiyaca gati ane naraka gatinuM setrana kare che ? ane keTalA kALa suthI A rIte gamanAgamana-avara javara karatA rahe che. A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-he gautama ! bhavanI apekSAe jaghanya rUpathI te be bhatrane grahaNa karatAM sudhI ane utkRSTathI ATha bhavAne grahaNa karatAM sudhI te gatinuM sevana karatA rahe che. ane gamanAgamana-avara javara karatA rahe che. ane vhArAvelena kALanI ape sAthI 'jahanneNaM sAgarAvamaM aMta muhuttamambhahiyaM ukkoseNaM cattAri sAgare vama'i' phi putvAaudigamaciA'' te jaghanyathI eka aMtarmuhUta adhika eka sAgareApama sudhI ane utkRSTathI cAra 4 pUTa adhika cAra sAgarA pama kALa sudhI te gatinu sevana kare che. ane eTalAja kALa sudhI te gamanA gamana-avara javara karatA rahe che. kahevAnuM tAtpaya eja che ke-te saMjJI paMcendriya tiyatha ceAnivALA jIva pa`cendriya tiya ca gatinuM ane ratnaprabhA vigere nAraka gatinuM jaghanyathI eka aMtarmuhUta adhika eka sAgaropama sudhI ane utkRSTathI cAra pUrvakeTa adhika cAra sAgaropama kALa sudhI sevana kare che. ane eTalA ja kALa sudhI gamanAgamana-avara javara karatA rahe che. A pramANe A trIjo gama che. have sUtrakAra 'bumna jATrica.' ItyAdi sUtra dvArA cothA gamatuM nirUpaNa kare che-temAM gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke-'nannAhaddizya zrI bhagavatI sUtra : 14 128

Page #144
vanarakaMkAvAvAyaamjiMvittipittaroLiNa La aMte ! he bhagavana jaghanya kALanI sthitivALA paryApta saMkhyAta varSanI AyuSyavALe saMjJA paMcendriya tiryaMca jIva ne paviNa _mApuDhavIne rUNuM ratnaprabhA pRthvInA nArakamAM utpana thavAne gya che, "re aMte! chevattarAdirA, vavavanegA? te keTalA varSanI AyuvALA narayikomAM utpana thAya che? A praTananA uttaramAM prabhu kahe che ke jemA ! he gautama ! "savoLa savArarahariphara jaghanyathI te dasa hajAra varSanI sthitivALA narayikamAM ane gNe ukaSTathI sAgare pamanI sthitivALA nirayikamAM utpanna thAya che. pharIthI gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke te mate ! nIvA ghAramALa viphA =vanaMti he bhagavana jaghanya kALanI sthitivALA saMzI paMcendriya tiryaMca nivALA te ja eka samayamAM keTalA utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke jemA ! he gautama ! te eka samavamAM narakAvAsamAM jaghanyathI eka athavA be athavA traNa sudhI utpanna thAya che. ane utkRSTathI saMkhyAta athavA asaMkhyAta sudhI utpanna thAya che, avaro ro veva jAgo" bAkInuM te paheluM ja gamaka kahI levuM. arthAt pahelA gamamAM asaMjJI gAmamAM utpAta vigere kahevAmAM Avela che, teja pramANe ahiyAM te saghaLuM kathana kahevuM joIe. pahelA gama karatAM A cothA gamamAM je bhinna paNuM che, te sUtrakAra piteja "naSa' ItyAdi sUtrapATha dvArA pragaTa kare che -"navAM phumArUM 1 nAnattA ke utpAtadvArathI laIne anubaMdha dvAra sudhI tamAma viSaya A cothA gamamAM pahelA gAmamAM kahyA pramANe ja che. te paNa ahiM pahelA gama karatAM AgaLa kahevAmAM AvanArA viSayamAM A ATha bAbatomAM bhinapaNuM che. te A pramANe che-"rIregNA" ahiyAM zarIranI avagAhanA "saomi ave jamAno ja ghanyathI te AMgaLanA asaMkhyAtamA bhAga pramANa che, ane "vone utkRSTathI te "dhaypudatta dhanuSa prathakRtva che. arthAta 2 dhanuSathI laIne 9 nava dhanuSa sudhInI che, pahelA gAmamAM te jInA zarIranI avagAhanA asaMjJI jInA zarIranI avagAhanA pramANe jaghanyathI AgaLanA asaMkhyAtamAM bhAga pramANa ane utkRSTathI eka hajAra jana pramANanI kahI che, ane ahiyAM te jaghanyathI AMgaLanA asaMkhyAtamAM bhAga pramANa ane utkRSTathI 2 be dhanuSathI laIne 9 nava dhanuSanI kahI che. A rIte avagAhanA saMbaMdhI bhinnapaNuM che. 1 tathA leNyA saMbaMdhI bhinapaNuM A pramANe che.-cheraNA sini bArisTAgo' ahiyAM pahelI traNa lezyAo hoya che. 2 daSTinA saMbaMdhamAM saMjJI paMcendriya tiryaMco samyaga daSTi, ane samyagsacyA daSTivALA hotA nathI paNa mithyASTija hoya zrI bhagavatI sUtra : 14 1 29

Page #145
che. 3 kheda nALI' A jIvA jJAnI hAtA nathI. hai| chAzALA niyama' mati ajJAna ane zruta ajJAna e pramANenA be ajJAnavALA hoya che, 'samucyAyA AdillA tinni ahiyAM pahelAnA 3 traNa samuddhA eTale ke vedanA, kaSAya, ane mAraNAntika e traNa samudlAtA hoya che. vAruM ajjhamANaM aNubaMdha ya jaheva akhaNNINa' asa'nI jIvA pramANe ahiMyA Ayu jaghanyathI eka aMtarmuhUtanuM che, ane utkRSTathI pUtra koTinuM che, ahiyAM adhyavasAna asaMkhyAta che. paraMtu te amA aprazasta hAya che. anubaMdha jaghanyathI eka aMtarmuhUtanuM ane utkRSTathI pU Tinu che. avaseluM nA vamaLamat' A zivAyanuM bAkInuM tamAma kathana pahelA gamamAM kahyA pramANe ahiyAM samajavu. have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke-he bhagavana jaghanya kALanI sthitivALA te saMjJI pacendriya tiya ca ceAnivALA jIva pAte dhAraNa karela paryAyathI marIne nAraka thAya ane tyAMthI nIkaLIne te pharIthI jaghanya kALanI sthitivALA sajJI paMcendriya tiyA~ca thaI jAya te A kramathI te kayAM sudhI etiya cagati ane nAraka gatinuM sevana kare che ? ane te A gatiyAmA kayAM sudhI gamanAgamana-avara javara karatA rahe che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke he gautama! bhavAdezathI te ochAmAM ochA be bhavAne grahaNa karatAM sudhI ane utkRSTathI ATha bhavAne grahaNa karatA sudhI te gatinu sevana karatA rahe che. ane gamanAgamana karatA rahe che. A pramANenuM A kathana A praznanA uttaramAM kALAdeza sUtra sudhI grahaNa karIne kahevu joie. ayaMt kALanI apekSAe te AchAmAM ochuM aMtarmuhUta adhika dasa hajAra varSa sudhI ane utkRSTathI vattari srAvamArUM' ddei' vaMtomu tte ima ciA '' cAra aMtarmuhUta adhika cAra sAgaropama sudhI 'vRddha hAruM levejJA' te gatinuM sevana kare che. ane kAla sudhI temAM gamanAgamana karatA rahe che. ca' Aja gar janA eTalA A pramANenA A cothA gama che. have pAMcamAM gamanu kathana karavAmAM Ave che. va ceva nanajATripannu vAvaLe' he bhagavan jaghanya kALanI sthitivALA te sa'jJI pa Mcendriyatiya ca ceAnivALA jIva jo jaghanyakAlanI sthitivALAomAM utpanna thavAne ceAgya che tA te jAnyathI pahelI pRthvInA dasa hajAra varSanI sthitivALA nairiyakAmAM utpanna thaI jAya che, ane utkRSTathI te eja pRthvInA dasa hajAra varSoMnI sthititrALA nArakIceAmAM utpanna thaI jAya che. have gautamaravAmI prabhune evuM pUche che ke-te na maMte ! lIlA ghAsama kuLa jevA savavajJatti' he bhagavana te jIvA ratnaprabhA pRthvInA nArakAmAM zrI bhagavatI sUtra : 14 130

Page #146
eka samayamAM keTalA utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke pUrva to je jaratho jamI nirakhe mAnava" he gautama! ahiyAM e rIte temAM kahyA pramANe-ratnaprabhA vigere pRthvImAM eka samayamAM jaghanyathI eka athavA be athavA traNa sudhI utpanna thAya che. ane utkRSTathI saMkhyAta athavA asaMkhyAta utpanna thAya che. e ja rIte ahiyAM paNa zarIra avagAhanA vigerenA saMbaMdhamAM paNa tamAma kathana cothA gamamAM kahyA pramANe samajI levuM. ane te kathana kAlAdeza sUtra sudhI ahiyAM grahaNa karela che. tema samajavuM. arthAta "eka samayamAM keTalA nAraka narakAvAsamAM utpana hoya che?' A rItanA gautama svAmInA praznathI AraMbhIne bhavAdezathI jaghanyarUpamAM be bha grahaNa karatAM sudhI te e gatinuM sevana kare che. ane eTalAja samaya sudhI te gamanAgamana kare che. ane utkRSTa rUpathI te ATha ne grahaNa karatAM sudhI te gatinuM sevana kare che. ane eTalAja samaya sudhI te temAM gamanAgamana karato rahe che. A kathana sudhIne saghaLe pATha ahI kahI levuM joIe. tathA kALanI apekSAe te jaghanya rUpathI aMtamuhUrta adhika dasa hajAra varSa sudhI ane utkRSTathI cAra aMtarmuhUrta adhika 40 cALIsa hajAra varSa sudhI te gati eTale ke tiryaMca gatinuM ane nArakagatinuM sevana kare che, ane eTalA ja samaya sudhI temAM te gAmanAgamana karatA rahe che. A pramANe A pAMcamo gama che. have chaThThA gamanuM kathana karavAmAM Ave che. te A pramANe che-AmAM gautama svAmIe prabhune evuM pUchayuM che ke-jaghanya kALanI sthitivALo saMjJI paMcendriya tiryaMca yoni vALa jIva je utkRSTa sthitivALA ratnaprabhA pRthvInA nArakamAM utpanna thAya to te keTalA varSanI sthitivALA nArakImAM utpanna thAya che.? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-he gautama! joLe sAna vagig0" te nArakamAM jeonI jaghanya sthiti eka sAgarepanI hoya ane utkRSTa sthiti paNa eka sAgaropamanI hoya temAM te utpana thAya che. gautamasvAmI prabhune pUche che ke he bhagavana utkRSTa sthitivALA ratnaprabhA pRthvInA nArakomAM utpanana thavA vALA teo tyAM rana prabhA pRthvInA nAramAM eka samayamAM keTalA utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-"gvuM to vega 3tho maLa nirava mALiyavo che gautama! ahiyAM te the gama saMpUrNa rIte kahevuM joIe jethI cethA gAmamAM kahyA anusAra ahiyAM A praznanA uttaramAM evuM kahevuM joIe ke ratnaprabhA pRthvInA narakanA nArakamAM jaghanya sthitivALA paMcendriya tiryaMcanivALA te che eka samayamAM ochAmAM ochA eka athavA be athavA traNa sudhI utpanna thAya che. ane utkRSTathI-saMkhyAta ane asaMkhyAta sudhI utpanna thAya che, zrI bhagavatI sUtra : 14 131

Page #147
A rIte cethA gAmamAM kahela kathana ahiyAM kayAM sudhInuM grahaNa karavuM joIe. A praznanA uttaramAM kahyuM che ke-vAva DhALa' arthAta saMhanana dvArathI laIne "kSADhALe" A sUtra kathana sudhInuM kathana ahiyAM grahaNa karIne kahevuM joIe tathAca bhAvanI apekSAe jaghanyathI be bhane grahaNa karatAM sudhI ane utkRSTathI ATha bhane grahaNa karatAM sudhI te jaghanya sthiti vALe paMcendriya nivALe jIva e tiryaMcagatinuM ane nArakagatinuM sevana kare che. ane eTalAja kALa sudhI te temAM gamanA gamana-avara javara karyA kare che, e ja rIte te kALanI apekSAe "kAjoLa sAmaM saMtomuttamadamayiM ochAmAM ochA eka aMtarmuhurta adhika eka sAgarepama sudhI ane adhikathI adhika eTale ke vadhAremAM vadhAre jozenuM jarA sALAmA zahiM' cAra aMtamuhUrta adhika cAra sAgaropama sudhI e tiryaMcagati ane nAragatinuM sevana kare che. ane temAM gamanAgamana-avara javara karyA kare che. A rIte A chaThTho gama che. A rIte jaghanya AyuvALA paMcendriyatiryaMcanI ratnaprabhA vigeremAM utpattinuM kathana karIne have sUtrakAra utkRSTa AyuvALA tiyAnI ratnaprabhA vigere narakamAM utpattine prakAra batAvavA mATe " voTripa passahaMgavAlA zanijiMcitirivahaasozipa maM" A sUtrapATha dvArA gautamasvAmI prabhune pUche che ke he bhagavana utkRSTa kALanI sthitivALo saMjJI paMcendriya tiryaMca nIvALe jIva ke je paryApta sakhyAta varSanI AyuvALa hoya che, je vitta racanacqmApuDhavIne rUrAvatti ' je ratnaprabhA pRthvInA nairayikamAM utpanna thavAne gya hoya che, " jo maMte ! vAgha dipaNu ravAnA " he bhagavana te keTalA kALanI sthitivALA narayikomAM utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-"jo mA ! kaLe ravAdArR' he gautama te jIva jaghanyathI jemanI sthiti dasa hajAra varSanI hoya evA nArakomAM utpanna thAya che. ane utkRSTathI jeonI sthiti "jJAna" eka sAgaropamanI che. evA te nArakamAM utpanna thAya che. have gautamasvAmI pharIthI prabhune evuM pUche che ke-"je La mare! 9InA ! gm tamag' he bhagavana utkRSTa kALanI sthitivALA paryApta asaMkhyAta varSanI AyuSyavALI saMjJI paMcendriya tiya ca nivAbe jIva ratnaprabhA vigere narakAmAM eka samayamAM keTalA utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe -'avaseso parimANAdIo bhavAdesapajjavasANo eesiM ceva paDhamagamao jo he gautama! bhavAdezanA kathana sudhI parimANa vigere saMbaMdhI saghaLe kathana pahelA gAmamAM kahyA pramANe ahiyAM kahI levuM, jema ke-te ja zrI bhagavatI sUtra : 14 132

Page #148
jaghanyathI eka athavA be athavA traNa sudhI ane utkRSTathI saMkhyAta ane asaMkhyAta sudhI tyAM-ratnaprabhA naraka vigeremAM utpanna thAya che. pahelA gama karatA A gAmamAM je pheraphAra che, te A pramANe che.-"nava vuiM jJAne puvokI' ahi jaghanya sthiti pUrvakaTInI , "soLa vi' ane utkRSTa sthiti paNa eka pUrvakeTInI che "gvaM agidho vi' anubaMdha paNa rithatirU5 hovAthI eja pramANe che, "re tta jeva' A rIte sthiti ane anubaMdha zivAya bAkInuM je kAMI kathana che, te tamAma kathana ahiyAM pahelA gamamAM kahyA pramANenuM samajavuM. gamanAgamana-avara javara bhavanI apekSAe jaghanyathI be bhava rUpe che. ane utkRSTathI ATha bhava grahaNuM rUpa che. tathA kALanI apekSAe te dasa hajAra varSathI vadhAre eka keTi pUrvanuM jaghanyathI ane utkRSTathI cAra keTI adhika cAra sAgaropama kALa sudhInI gatinuM sevana kare che. arthAta A rIte te jIva ATalA kALa sudhI tiryaMca menikanuM ane nAraka gatinuM sevana kare che. tathA tici gatimAM ane nAraka gatimAM te eTalA ja kALa sudhI gamanAgamana karato rahe che. A pramANe A sAtamo gama che. have AThama gamanuM kathana karavAmAM Ave che. te A pramANe che - veva gajAdi savArano utkRSTa kALanI sthitivALe paryApta saMkhyAta varSanI AyuSyavALo saMjJI paMcendriya tiryaMca yAnIvALe jIva je jaghanya kALanI sthitivALA ratnaprabhA pRthvInA narakamAM utpanna thavAne cagya hoya te te "kahAM hAdurakirapaNuM jaghanyathI dasa hajAra varSanI sthitivALA narayikamAM upana thAya che. ane utkRSTathI paNa dasa hajAra varSanI sthiti vALA narayikamAM utpanna thAya che. have gautamasvAmI prabhune A pramANe pUche che ke je na mare nISA' he bhagavana te che ke je dIrgha AyuSyavALA saMzI paMcendriya tiryaMca nike che, ane jaghanya ane utkRSTa sthitivALA ratnaprabhA pRthvInA nairayikamAM utpanna thavAne gya che. teo eka samayamAM te narakamAM keTalA utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke "jo zera hatto jano vize mALiyAra rAva masAtti he gautama! sAtamAM gamamAM utpAda, parimANa, vigere kahela che, te saghaLuM kathana ahiyAM samajavuM joIe. arthAta kahI levuM. temAM bhavanI apekSAe ja ghanyathI be bhavene grahaNa karatAM sudhI ane utkRSTathI ATha bhane grahaNa karatAM sudhI te jIva tiryaMca gatinuM ane naraka gatinuM sevana kare che. ane eTalAja kALa sudhI te jIva temAM gamanAgamana-avara javara karate rahe che. tathA kALanI ape. kSAe te jaghanyathI dasa hajAra varSa adhika eka pUrvakeTi sudhI ane utkRSTathI 40 cALIsa hajAra varSathI adhika cAra pUrva keTi sudhI dIrdhAyuSyavALA pace zrI bhagavatI sUtra : 14 1 33

Page #149
ndriya tiryaMca gatinuM ane nAraka gatinuM sevana kare che. tathA eTalAja kALa sudhI tiya"ca gatimAM ane jaghanya sthitivALA nArakanI gatimAM te gAmanA mana-avara javara kare che. A rIte A AThame gama che. have navamAM gamanuM kathana karavAmAM Ave che-A pramANe che.-"zorASTripharI pArale navasAyanirithasiriyaaoLig maMte! he bhagavana saMjJI paMcendriya tiryaMca nIvALo je jIva utkRSTa kALanI rithativALa che, paryApta che, saMkhyAta varSanI AyuSyavALe che, te je utkRSTa kALanI sthitivALA ratanaprabhA pRthvInA nairayikamAM utpanna thavAne gya che, te che bhagavana te vara-vANui ughavajJA ' keTalA kAlanI sthitivALA nairayi. kemAM utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-LocanA ! he gautama! "joLa hajArAmevadigNuM pUrvokta vizeSaNothI yukta e tiryaMca nivALe te jIva jaghanyathI eka sAgaropamanI rithativALA naiyi. komAM utpanna thAya che. ane utkRSTathI paNa eka sAgaropamanI sthitivALA narayikAmAM utpanna thAya che. have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke- of mate ! jIvA" he bhagavana dIrgha AyuSyavALA saMjJI paMcendriya tiryaMca yoni vALA te che, ke jeo jaghanyathI ane utkRSTathI eka sAgarepamanI sthiti vALA narayimAM utpanna thavAne yogya che, teo eka samayamAM ratnapabhA vigere nArakAvAsamAM keTalA upana thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-"jo veva' he gautama ! ahiyAM A viSayanA saMbaMdhamAM saMpUrNa rIte sAtame gama yAvat bhavAdeza sudhI grahaNa karIne kahevuM joIe, arthAt je prakArathI utpAda sUtrathI laIne bhavAdeza sUtra sudhI sAtamAM gAmamAM kahevAmAM AvyuM che, e ja pramANenuM saghaLuM kathana bhavAdeza sudhInuM ahiyAM paNa samajI levuM. kALanI apekSA saMbaMdhInuM kathana A pramANe che.-bADhALa kALa arova kudave doNI mahia' kALanI apekSAthI te pUrvokta vizeSaNavALe tiryaMca cenika jIva jaghanyathI eka pUrvakeTi adhika eka sAgarepama sudhI ane utkRSTathI cAra pUrva keTi adhika cAra sAgaropama sudhI tiryaMcagatid ane mArakagatinuM sevana kare che, ane eTalA ja kALa sudhI te temAM gamanAgamana-AvajA karatA rahe che. A pramANe A navame gama che. gag Rva rAmA' A pramANe A nava gAma che. AmAM sAmAnya nArakemAM je utpAda che, te pahele gAma che. 1 "gsSara0" ItyAdi bIje gAma che. 2 "o je 3 0" ItyAdi trIje gAma che. "nArARAsTari0" ItyAdi cothe gama che. 4 "roveva kanna thA" ItyAdi saMjJInA viSayamAM pAMcama zrI bhagavatI sUtra : 14 134

Page #150
gama che. "zova to ItyAdi chaThTho gama che. "osA40" ItyAdi 7 sAtame gama che to vera" ItyAdi AThame gAma che. ane "kod0 ItyAdi navame gAma che. A rIte A nava gama kahyA che, "nivo prArambha vAkya rUpa upa hoya che. ane samApti vAkya rUpa nipa hoya che. nikSepanuM bIju nAma upasaMhAra e pramANe che. A nava gamothI asaMsI prakaraNanI jema ukSepa ane nikSepa ka joIe. sU. pAM paryAptakasaMkhyAtavarSAyuSka saMjJI paMcenidra tiryacoke zarkarA prabhAmeM utpatikAnirUpaNa paryApta saMkhyAta varSanI AyuSyavALA saMjJI paMcendriya tiryaMca nivALA jIvanA saMbaMdhamAM pUrvoktarUpathI ratnaprabhA pRthvInA nArakanI vaktavyatA kahe. vAmAM AvI. have eja paryAptaka saMkhyAta varSanI AyuSyavALI saMjJI paMce. ndriya tiryaMca nIvALA jIvane Azrita karIne zarkarA prabhA nArakanI vakta vyatA sUtrakAra kahe che.---" pattAMvejhavAtAvatharinaji'vicanirikAnonA | maMa! ItyAdi. TIkAI-have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke-he bhagavanuM je saMjJIpaMcendriya tiryaMca nIvALe paryAptaka ane saMkhyAta varSanI AyuSyavALo jIva che. ane zarkarA prabhA nAmanI bIjI naraka pRthvInA nairayikemAM utpanna thAne gya che. are 1 mate ! vAha" evA te nAraka jIvanI utpatti keTalA kALanI sthitivALA narayikamAM thAya che ? e rItanA A praznanA uttaramAM prabhu gautamasvAmIne-kahe che ke "yamA kanainaM nAvamadigNa che gautama ! te jIva jaghanyathI sAgaropamanI rithati vALA nairayikamAM tathA utkaSTathI traNa sAgaropamanI sthiti vALA narayikamAM utpana thAya che. have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke te baM maMte ! jIvA, he bhagavana paryA taka saMkhyAta varSanI AyuSyavALI saMjJI paMcendriya tiryaMca nIvALA te jIve eka samayamAM tyAM-narakamAM keTalA utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-"ve ka racanAmA vAva tAmasta" gautama! tanamabhA narakamAM utpanna thavAvALA paryApta saMjJI paMcendriya tiryacanuM saghaLuM kathana ahiyAM bhavAdeza sudhInuM kahevuM joIe tathA kALanI apekSAe te aMtarmuhUrta adhika eka sAgaropama kALa sudhI ane utkRSTathI cAra pUrvakeTi adhika bAra sAgaropama kALa sudhI yAvatu gAmanA gamana-avara javara kare che. A rIte ratnaprabhA pRthvInA garamaka pramANe ahiyAM paNa nava maka kahI levA joIe. kahevAnuM tAtparya e che ke-ratanaprabhA pravImAM utpanna thavAne yogya ane parimANa, saMhanana-vigerenI je labdhi-prApti kahI che, te pure purI A bIjI nAraka pRthvImAM utpanna thavAne cagya nA saMbaMdhamAM paNa bhavAdeza sudhI kahI levI. eka samayamAM keTalA jIve tyAM utpanna thavAne yogya jene pariNAma, saMhanana-vigerenI je labdhi-prApti kahI che, te pure purI A bIjI nAraka pRvImAM utpanana thavAne yeca jIvonA saMbaM dhamAM paNa bhavAdeza sudhI kahI levI. e samayamAM keTalA che tyA utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM jaghanyathI eka athavA be athavA traNa jIva zrI bhagavatI sUtra : 14 13pa

Page #151
sudhInA jIve tyAM utpanna thAya che. ane utkRSTathI saMkhyAta athavA asaM. yAta sudhInA jIve tyAM utpanna thAya che. e pramANe kahI levuM joIe.' eja rIte zaka prabhA pRthvImAM utpanna thavAne cagya jInA zarIranuM saha, nana keTalA prakAranuM hoya che ? te ene uttara e pramANe che ke--te enA zarIranuM saMhanana chae prakAranuM hoya che. temanA zarIranI avagAhanA asaMjJI jenA zarIranI avagAhanA pramANe jaghanyathI AgaLanA asaMkhyAtamAM bhAga pramANa ane utkRSTathI eka hajAra yojana pramANa vALI hoya che. e ja rIte saMsthAna lezyA dRSTi, jJAna, ajJAna, vega, upaga, saMjJA, kaSAya, Indriya, samuddaghAta, vedanA, veda Ayu, adhyavasAna ane anubaMdha e dvArAnA saMbaMdhamAM paNa kathana samajI levuM. kAyasaMvedha-tiryagatithI narakamAM gamana ane narakathI tiya"ca gatimAM AvavuM e rUpathI hoya che, jethI e tiryaMca gatinuM ane narakagatinuM sevana ane temAM gamanAgamana keTalA kALa sudhI rahe che ? A praznanA uttaramAM evuM kahevAmAM AvyuM che ke bhavanI apekSAe be bhava sudhInuM hoya che, A rItanuM ratnaprabhA saMbaMdhI saghaLuM prakaraNa A kathana sudhInuM ahiyAM kahI levuM. "wif" kALanI apekSAe "gagoLeoi tAvamaM torduttamadamaNicaMtiyacagatine ane naraka gatinuM sevana ane temAM gamanAgamana jaghanyathI aMta. hatI adhika eka sAgaropama sudhI ane "kazo jArANA mAruM ghara ydavohI imahiyAruM utkRSTathI cAra pUrva kATi adhika bAra sAgaropama sudhI hoya che. A rIte te jIva "gapharI vAruM vejJA pravacce mAruM jarUari DodarA? ATalA kALa sudhI te gatinuM sevana kare che. ane eTalAja kALa sudhI gamanA gamana karatA rahe che. A kathananuM tAtparya evuM che ke je A jIva zarkarAmabhAmAM utpanna thavAne gyA hoya te jaghanya thI aMtarmuharta adhika eka sAgaropama kALa sudhI te pramANenI tiryaMca gatinuM ane zarkarAmabhA pRthvIne nArakapaNAnuM sevana kare che. "rva rAmApuDhavIjamaNajiar ma namAM mALiyagrA eja rIte ratnaprabhA pRthvInA prakaraNamAM je pramANe nava game kahyA che te ja pramANenA te navagame ahiM zarkarA prabhAmAM paNa kahI levA joIe. sUtrakAra ratanaprabhAnI apekSAe je bhinapaNu che, te ahiyAM pragaTa kare che-javara' ityAdi "va savAmaNu raddavi Ive rAjA mALicaravA? A sUtrapATha dvArA sUtrakAra e samajAve che ke-saghaLA gAmamAM ahiyAM narayikanI sthiti ane saMvedhamAM "jAgo" A zabdano prayoga karavo joie-arthata ratanaprabhA pRthvImAM nArakonI rithatidvAramAM ane saMvedha dvAramAM jaghanyathI dasa hajAra varSa ane utkRSTathI eka sAgaropama e pramA zrI bhagavatI sUtra : 14 136

Page #152
zenA zabdone praveza karavAmAM AvyuM che. paraMtu zarkarAmabhA vigere bIjI pRthvImAM jaghanya ane utkRSTa banne prakAranA kathanamAM sAgarepama zabdaneja prayAga kare. joIe. ratnaprabhA saMbaMdhI nava 9 gamanI samAnatAvALA itara pRthvInA nava game chaThThI pRthvI sudhIja jANavA. eja vAta "gvaM jJAA chaThThI putravatti' A sUtrapATha dvArA pragaTa karela che. arthAt zarkarAmabhAthI laIne chaThThI tamA pRthvI sudhI tyAMnA chanA badhAja game ratanaprabhA ane zarkarAmabhAnA jInA kathana pramANe che. paraMtu ahiyAM te kathana karatAM je bhinnapANa che tene sUtrakAra "ravAM' ItyAdi pATha dvArA pragaTa kare che. te A pramANe che -navaraM neraiyaThiI jA jattha puDhavIe jahannukkosiyA sA teNaM ceva kameNaM caTa it wAyannA teo A pATha dvArA e samajAve che ke-jyAM jeTalI nayi. kanI sthiti jaghanya ane utkRSTathI kahI che, tene te ja pramANe cAra gaNI karavI joIe. kaI pRthvImAM keTalI rithati che ? eja vAta have A be gAthAthI sUtrakAra batAve che-"sAra rica ItyAdi pahelI ratnaprabhA pRthvImAM eka sAgaropamanI sthiti che. bIjI zarkarA prabhA pRthvImAM traNa sAgaropamanI sthiti che. trIjI pRthvImAM sAta sAgaropamanI sthiti che jethI pRthvImAM daza sAgaropamanI sthiti che, pAMcamI pRthvImAM 17 sattara sAgaropamanI rithati che. chaThThI pRthvImAM 22 bAvIsa sAgarepamanI sthiti che. ane sAtamI pRthvImAM 33 tetrIsa sAgaropamanI sthiti che A ukRSTa rithatinuM kathana che. pahelI pRthvImAM je utkRSTa sthiti che, te bIjImAM jaghanya sthiti che, bIjI pRthvInI utkRSTa rithati trIjI pRthvImAM jaghanya che. e ja rIte thAt sAtamI pRthvI sudhI samajavuM pahelI pRthvImAM jaghanya sthiti dasa hajAra varSanI che. tene cAra gaNI karavAnI je vAta pahelAM kahI che, te kAya. saMvedamAM kahI che tema samajavuM. jemake pahelI ratanaprabhA pRthvImAM utkRSTa sthiti eka sAgaropamanI kahI che. eja sthiti kAya saMdhamAM cAra sAgaropamanI thaI jAya che. e ja rIte bIjI zarkarAmabhAmAM traNa sAgaropamanI sthiti kahI che. te eja sthiti kAya saMdhamAM 12 bAra sAgaropamanI thaI jAya che, tethI A zarkarA prabhA sUtramAM sUtrakAre "voi vAsaNA rogamAruM kAyasaMve. dhamAM bAra sAgaropamanI sthiti kahI che. e ja rIte cAra saMjJI tiryaMcabha mAM pUrvakeTiye cAra ja che, eja kramathI te cAra gaNuM thAya che. Aja cAra guNA karavAnI vAta sUtrakAra pote ja pragaTa karavAnA abhiprAyathI nIce pramANe sUtrapATha kahe che. vAstupamANa puravIra aThThAvId sAvavamArUM saTnicA mava A sUtrapATha dvArA sUtrakAre eja kahyuM che ke-vAlukAprabhA nAmanI naraka pRthvImAM sAta sAgaropamanI je sthiti kahevAmAM AvI che, tene cAra zrI bhagavatI sUtra : 14 137

Page #153
gaNI karavAthI kAya saMvedamAM te 28 aThayAvIsa sAgaropamanI sthiti thaI jAya che. paMkaprabhAmAM utkRSTa sthiti dasa sAgarepamanI kahI che. tene cAra gaNI karavAthI cAlIsa sAgaropamanI je utkRSTa sthiti thaI jAya che te kAyasaMve. dhamAM thAya che. dhUmaprabhAmAM utkRSTa sthiti 17 sattara sAgaropamanI che. tene cAra gaNI karavAthI je 68, aDasaTha sAgaropama thAya che, te kAya saMdhamAM thAya che. tathA tamA nAmanI naraka pRthvImAM utkRSTa sthiti je 22 bAvIsa sAgaropamAne che, tene cAragaNuM karavAthI 88 aThayAsI sAgaropamanI sthiti kAyasa vedhamAM thAya che. A rIte cha 6 pRthvImAM kAyasaMvedha dvAramAM sthiti viSenuM kathana sama javuM. "saMghaar$ vAsudAmA parisaMgha vaLI' vAlukAprabhAmAM pAMca prakAranA saMhananavALA nAraka hoya che.-jema ke-vajaRSabhanArAcavALA, yAvatu, kIlikA saMhananavALA ahi cAvapadathI RSabha nArA, anAra ca, A traNa saMhanane grahaNa karAyA che. A rIte vaja RSabhanArAca saMhananathI laIne kIlikA saMhanana sudhInA pAMca prakAranA saMhanana vAlukAprabhA nAmanI pRthvImAM hoya che. icvamANa ghasiMghavI" paMkaprabhA pRvImAM cAra prakAranA saMhanAnIsaMhananavALA "pUjaqmAgha sivilaMdhaLI dhUmaprakAmAM traNa prakAranA saMhananavALA nAraka hoya che. "tamA surapaMcaLI" tamA nAmanI pRthvImAM be prakAranA saMhananavALA nAraka hoya che. je A pramANe che. vajItrASabhanAra cavALA 1 ane aSabhanArAcavALI pahelI be pRthvImAM sevA saMhananavALA nArake hoya che. "he - retra A pramANe A kahela pheraphAra zivAya upapAta, parimANa, vigere je dvAre che te tamAma pahelA kahyA pramANe ja samajavA A rIte ratnaprabhAthI laIne tamA sudhInI cha pRthvInuM kathana karyuM. have sUtrakAra adhaH saptamI nAmanI sAtamI pRthvInuM kathana kare che.-"lengavAsAvaze ItyAdi. AmAM tamasvAmI prabhune evuM pUche che ke-he bhagavana paryApta, saMkhyAta varSanI AyuSyavALA paMcendriya tiyaca nivALA jIva ke je sAtamI pRthvInA nairayikema utpana thavAne gya che, te keTalA varSanI sthiti vALA naiyikomAM utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu maitamasvAmIne kahe che ke-he gautama! "vAvIyuM jJAnavamaNi,0" jaghanyathI 22 bAvIsa sAgaropamanI sthitivALA nirayikomAM utpanna thAya che. ane utkRSTathI 33 tetrIsa sAgaropamanI sthitivALA nairayikamAM utpanna thAya che. zrI bhagavatI sUtra : 14 138

Page #154
have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke-te ga mate nIvA bhagavan paryApta saMkhyAta varSanI AyuSyavALA sa'jJI pacendriya tiya ca caiAnimAM utpanna thayelA evA te jIve eka samayamAM te sAtamI naraka bhUmimAM pheTalA utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-OM gautama ! jadhanyathI teeA eka athavA be athavA traNa sudhI utpanna thAya che, ane utkRSTathI sakhyAta ane asaMkhyAta sudhI utpanna thAya che. 'patra' nadeva caLadhvamArgamA rahI vi lava' A rIte-ratnaprabhA pRthvInI jema ahiyAM paNa huM nava gamake! kahI levA joie. tathA prApti paNa nArakeAnI jema hAya che. te prApti paNa eja pramANe ahiyAM kahevI joIe. ratnaprabhAnI apekSAe ahiMnA kathanamAM je pheraphAra che te navara" ityAdi sUtrapATha dvArA prabhu pragaTa kare che.--ahiyAM sAtamI adhaH saptamI pRthvImAM vaRSabhanAAca sahunana vALA jIvA ja nAraka thAya che. arthAt nArakamAM jAya che. arthAt ahiyAM e ekaja sahu nana hAya che. tathA A sAtamI pRthvImAM zrIvedaka jIve utpanna thatA nathI. kemake-strIveda vALAonI utpatti 6 ThThI pRthvI sudhI ja hAya che. jo kaca aiyAnI utpatti sAtamI pRthvImAM thAya che, e vAta mAnavAmAM Ave te strIvedaka sAtamA narakamAM paNa utpanna thAya che, tema kahI zakAya, pazu tevI rIte thatuM nathI. kemake-tyAM ayAnI utpatti mAnya thaI nathI. jethI vedakA tyAM utpanna thatA nathI, kAi evA prazna kare ke-zriyA tyAM sAtamI narakamAM kema utpanna thatI nathI ? te1 A praznanA uttara eka eja che ke--A rItanI sajJa prabhunI AjJA che, 'kSetra' ta ceva jJAtra jIva'dhotti' A zivAya bIju tamAma kathana pahelAM je pramANe kahyu che, eja pramANe samajavuM. temAM pahelAM karatAM kAMIja pheraphAra nathI. 'saMveddo mANe( jJannenuM tinni0' sa Mvedha bhavanI apekSAthI jaghanyathI traNabhava sudhInA ane utkRSTathI sAtalava sudhIneA che, ane kALanI apekSAthI te jadhanyathI e aMtarmuhUta adhika 22 bAvIsa sAgarApamanA che. ane utkRSTathI te cAra pUrva kepTa adhika 66 chAsaTha sAgarI pamanA che. A kathanananA sAra evA che ke-jaghanyathI traNa bhavAne grahaNu karavAnuM kathana pahelA karyu che, te e rIte samajavu` ke--ahiyAM khelava mAchalAomAM thAya che. ane eka bhatra nAraka paNAnA hAya che, tenA pahelA bhava mAchalAnA che, khInne bhatra nArakanA ane trIje bhava mAchalAne A kramathI traNa bhava! hAya che, tathA sAta bhava utkRSTathI kahyA che, te A pramANe che-pahelA bhava matsyanA khIje bhava sAtamI pRthvInA nArakanA trIjo bhava . zrI bhagavatI sUtra : 14 139

Page #155
pAche mAchalAne ceAthA bhatra pAcho sAtamI pRthvInA nArakanA pAMcamA bha mAchalAnA chaThTho bhava sAtamI pRthvInA nArakanA ane sAtamA bhava pAchA mAchalAne. A rIte jAnya ane utkRSTathI 3 traNa ane 7 sAta bhavane grahaNa karavAnuM kathana che. tathA kALanI apekSAe jadhanya e a Mta hata adhika 22 bAvIsa sAgarApama sudhInA kALa che, ane utkRSTathI cAra pUrva kATI adhika 66 chAsaTha sAgaropama sudhIneA kALa che. A rIte te paryApta sakhyAta varSanI AyuSyavALA pa'cendriya tiyA~ca cenIvALA jIva ATalA bhavA sudhI ane ATalA kALa sudhI bhava ane kALanI apekSAthI e ci gatinuM ane naraka gatinuM sevana kare che. ane e e gatimAM gamanAgamana karyAM kare che, A kathananA sAra e che ke--sAtamI pRthvImAM 5 pAMca vAranI utpattithI 66 chAsaTha sAgarApama thai jAya che. tathA temAM cAra pUrva kaTi adhika pazu je kahela che, te nAraka bhavethI atirata matsya bhavAnI apekSAthI kahI che. tethI e nizcaya thAya che ke-sAtamI pRthvImAM jaghanya sthitine laine tenA utkRSTathI traNa vAra ja utpAda thaI zake che. jo ema na haiAta tA pachI A rIte je bhava grahaNa kAla, pariNAma kahela che, te kevI rIte banI zakata ? ahiyAM utkRSTa kALanI vivakSA karela che. tethI jaghanya sthiti vALA nairiyakAmAM tene traNavAra utpAta kahela che. jethI ahiyAM cAra pUrvakeTa thai jAya che. tathA utkRSTa sthitivALA nArakIyAmAM be vAranA utpAdathI 66chAsaTha sAgaropamanuM pramANa prApta thAya che. ane pUrvAMkATI traNaja prApta thAya che. A rIte A pahaleA gama hela che. have jadhanya vagere sthitivALA sAtamI pRthvInA nArakeAnA viSayamAM utpAda vigere sUtrakAra pragaTa kare che-temAM tee e samajAve che ke-te paryApta sannI pacendriya tiya ca ceAnivALA jIva je jaghanya kALanI sthitivALA sAtamI pRthvInA naiyikAmAM utpanna thAya che, te 'vacceya vasavacA gAtra mAphelozi' teja vaktavyatA yAvat bhavAdeza sudhInI ahiyAM kahI levI. jJAhANena jJanmAM' tathA kALanI apekSAthI jaghanyathI e atarmuhUta adhika 22 khAvIsa sAgarApama sudhI ane utkRSTathI cAra pUrva keoTi adhika 66 chAsaTha sAgaro pama sudhI te jIva tiya cagati ane nArakagatinuM sevana kare che, ane eTalA ja kALa sudhI temAM gamanAgamana kare che. e pramANe A bIjo gama che, zrI bhagavatI sUtra : 14 140

Page #156
No jevA sattA savavano." A sUtrathI gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke he bhagavana je te paryApta saMjJI paMcendriya tiryaMca ye nivALA jIva utkRSTa kALanI sthitivALA sAtamI pRthavInA narayikamAM utpanna thavAne yogya hoya te te tyAM keTalA kALanI sthitivALA nirayikamAM utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke- sara sI agvaMdhotti che gatama! ahiyAM pUrva pariNAmathI laIne anubaMdha sudhInuM saghaLuM kathana pahelAM kahyA pramANe ja praznottaro dvArA kahI levA joIe. "mavAre dhuM banne tiLi mavALA bhavanI apekSAe jaghanyathI traNa bhavene grahaNa karatAM sudhI ane utkRSTathI "paMra mAruM pAMca bhane grahaNa karatAM sudhI eTale ke traNa bhava mAchalAnA ane be bhava nArakanA A rItanA pAMca bhane grahaNa karatAM sudhI te e gatinuM sevana kare che. ane eTalA ja kALa sudhI e gatimAM gamanAgamana kare che. be bhava grahaNathI e ja siddha thAya che ke-te sAtamI narakamAM be vAra ja utpanna thAya che. tathA "hA " kALanI apekSAe te jaghanyarUpathI be aMtamuhUrtathI adhika 33 tetrIsa sAgaropama kALa sudhI ane utkRSTathI traNa pUrvakeTi adhika 66 chAsaTha sAgaropama sudhI e gatinuM sevana kare che. ane eTalAja kALa sudhI te emAM gamanAgamana kare che. e pramANe A trIje gama kahela che. 3 jo nA apUNA nAna vAoi kALo, eja saMjJI paMcendriya ni. vaLe jIva ke je pote jaghanya kALanI sthitivALo che, ane te ratnaprabhA pRthvInA jaghanya kALanI sthitivALA nirayikamAM utpanna thAya che. te ahiyAM teja cothA gamanuM kathana yAvat bhavAdeza sudhInuM kahI levuM. arthAt ratnaprabhA nAraka prazna saMbaMdhI cethA gamanuM kathana jema parimANathI laIne bhavAdeza sudhInuM kahela che. te tamAma kathana ahiMyA paNa kahI levuM. pahelAnA kathana karatAM A kathanamAM e pheraphAra-aMtara cheke-ahiMyAM A sAtamA narakamAM pahelA saMhanA vALa jIvaja utpanna thAya che. ahiyAM jhidavALA utpanna thatA nathI. kahevAnuM tAtparya e che ke-ratanaprabhA pRthvInA cethA gAmamAM 6 cha saMhanana hovAnuM kahyuM che. ane traNa veda hovAnuM kahela che. paraMtuM ahiMyAM sAtamI pRthvInA cothA gamamAM pahelA saMhananavALAne utpanna thavAnuM kahela che. ane strIvedano niSedha kahela che. "mavAre kahanevaM sini mavALAruM bhavAdeza-avanI apekSAthI jaghanyathI traNa bhane grahaNa karatAM sudhI tathA utkRSTathI sAta bhalene grahaNa karatAM sudhI tathA kALanI apekSAthI ja ghanyathI be aMtarmuhUrta adhika 22 zrI bhagavatI sUtra : 14 141

Page #157
khAvIsa sAgare pama sudhI tathA utkRSTathI cAra aMtarmuhUta adhika 66 chAsaTha sAgaropama sudhI te e tiya cagati ane naraka gatinuM sevana kare che. ane eTalAja kALa sudhI ja te temAM gamanAgamana kare che, jaghanyathI ahiyAM je traNa bhava grahezu karavAnuM kahyuM che, te mAchalAnA e bhavAne ane nArakanA eka bhatrane uddezIne kahela che. tathA utkRSTathI je sAta bhava grahaNa karavAnu kahela che, te mAchalAnA cAra bhava ane nArakanA traNa bhavane uddezIne kahela che. A pramANenA ceAthA gama kahela che. 'so ceva annAdunuM vayano jo te jaghanya kALanI sthitivALA sannI paMcendriya tiya ca ceAnivALA jIva jadhanya kALanI sthitivALA sAtamI pRthvInA nArakamAM nArakanI paryAyathI utpanna thAya che, te ahiyAM paNa so vaSa vahyo namo niNaghelo mALicano' te ceAtheA gama sa pUrNa rIte kALAdeza sudhI kahI levA. A rIte A pAMcamA gama che. 'ho caitra jovAtukSu vavanto' jo te jadhanya AyuvALA sattI paoNMcendriya tiya ca ceAnivALA java utkRSTa kALanI sthiti vALA sAtamI naraka pRthvInA nArakanI paryAyathI utpanna thavAne cagya hAya tA te keTalA kALanI sthitivALA nairiyakeAmAM utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-'sattve satnI gAya anuvaMSotti' he gautama! ahiyAM anukhadhanA kathana sudhInuM saghaLuM kathana pahelAM kahyA pramANe ja kahI levu'. 'mANe na aALuM ttini maLa LA 'bhavanI apekSAthI ahiyAM jaghanyathI traNa bhavAne grahaNa karatAM sudhI ane utkRSTathI pAMca bhavane grahaNa karatA sudhI tathA kALanI apekSAe jaghanyathI e atarmuhUtathI adhika 33 tetrIsa sAgaropama sudhI ane utkRSTathI traNa aMtamuhUta adhika 66 chAsaTha sAgaropama sudhI te e gatinuM sevana kare che. ane eTalAja kALa sudhI te e gatimAM gamanAgamana kare che. A pramANe A chaThTho gama ja ghanya ane utkRSTa sthitinI apekSAthI che. 6 lo caiva UpaLA polAdubo bannenuM cAvIzvasanonaTribhu' pAteja potAnI meLeja utkRSTa sthitivALA banela teja saMjJI paMce. ndriya tiya ca ceAnivALA jIva jo jaghanya kALanI sthitivALA sAtamI nara*nA nArakAmAM utpanna thavAne cAgya che, teA tyAM jaghanyathI 22 bAvIsa sAgarAmanI sthitiva LA nairiyakAmAM ane utkRSTathI 33 tetrIsa sAgaropamanI sthitivALA naiyikomAM utpanna thAya che. have gautamasvAmI prabhune evu' pUche che ke--aLa maMDhe ! lotrA galamAM vadyA vapajJati' he bhagavana te jIvA 9 zrI bhagavatI sUtra : 14 142

Page #158
tyAM eka samayamAM keTalA utpanna thAya che ! ityAdi prazna ane uttararUpa kathana vaghelA saceta sattamapuDhIpaDhamAma saccA mALiyA jJAya mANo tti' he gautama ! bhAdeza sudhInuM te sAtamI pRthvInA pahelA gamanuM saghaLu' graMthana ahiyAM pure purU kahevu joie. arthAt eka samayamAM teo tyAM keTalA utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM evu' joie ke eka samayamAM tee tyAM eka athavA be athavA traNa sudhI utpanna thAya che, A kathana jadhanyanI apekSAe kayu' che. ane utkRSTanI apekSAthI evu kahayuM che ketyAM eka samayamAM saMkhyAta athavA asakhyAta sudhI utpanna thAya che. A rIte sAtamI pRthvI saMdhI pahelA gamanI vaktavyatA ahiMyAM pure purI kahI levI, ane A vaktavyatA yAt bhavAdeza sudhI ahiyAM kahevI joie. paraMtu sAtamI pRthvI nA pahelA gamanI vaktavyatA anusAra A vakatavyatAmAM je pheraphAra che. te navaOM' nA kathana pramANe A pramANe che-'vid ALuSotti ca goLa puvArI jroseLa vi puchya jorI' sthiti ane anubaMdha jadhanyathI pUrva kATirUpa ane utkRSTathI pazu pUrNAMkArTiMrUpa ja che. sthiti ane anuSadha zivAya khAkInu saghaLuM kathana sAtamI pRthvInA pahelA gamanA kathana pramANe ja che. 'hAhANena aneAM yAvIra' sarovamAM rohiM pujokInheM hicAE' kALanI apekSA e jaghanyathI pUrvakADhi adhika 22 bAvIsa sAgaropama sudhI ane josenuM chAAMduM sALomArUM' utkRSTa thI cAra pUrva kATi adhika 66 chAsaTha sAgaropama sudhI te tiyaca gati ane narakagatinuM sevana kare che. ane eTalA ja kALa sudhI te temAM gamanAgamana kare che, A rIte A sAtame gama kahayA che. so caitra nATrigsathavaro' je te utkRSTa kALanI sthitivALA sa`sI pacendriya tiya iMca cAnIvALo jIva sthitivALo sAtamI pRthvInA nairiyeke mAM utpanna thavAne cAgya hAya tA 'dhrujavela chaThThI uMcelo na saheva prattamatamaro' ahiyAM eja labdhi ane sa vedha sAtamA gama pramANe kahevA joIe A pramANe A AThame gama che. 8 jo to cetra pelAruTri'' tramno' utkRSTa kALanI sthitivALA evA te sajJIpa'cendriya tiya ca cena vaLA jIvautkRSTa kALanI sthitivALA sAtamI pRthvInA naiyika rUpe utpanna thAya che. te ahiyAM sa ceva chaThThI jJAna anurSotti' A pUvakta tamAma kathana yAtrat anubaMdha sudhI kahI levu'. 'mAduMlekhaM nona sinni avALA' bhavanI apekSAthI ahiyAM jadhanyathI traNa bhavAne gratuNu karatA sudhI ane jaghanyakALanI leLa paMcamavaLaLA '' utkRSTathI pAMca zrI bhagavatI sUtra : 14 143

Page #159
bhalene grahaNa karatAM sudhI tathA "kSADhALa kALanI apekSAthI jaghanyathI be pUrva keTi adhika 33 tetrIsa sAgarepama sudhI ane utkRSTathI traNa pUrvakeTI adhika 66 chAsaTha sAgaropama sudhI te jIva te tiyaca gatinuM ane mAraka gatinuM sevana kare che. ane eTalA ja kALa sudhI te temAM gamanAgamana karato rahe che, ahiM jaghanyathI je traNa bhava grahaNa kahyuM che, te mAchalAnA be java ane nArakanA eka bhavane uddezIne kahela che. tathA utkRSTathI je pAMca bhava kahela che, te mAchalAnA 3 traNa bhava ane nArakanA be bhane udezIne kahela che. sU. 6 manuSyoM se nArako meM utpati Adi kA nirUpaNa have sUtrakAra manuSAdhikAra viSenA sUtro kahe che-"magf sakari0" ItyAdi TIkAtha- have gautama svAmI prabhune evuM pUche che ke-he bhagavana te nAraka jo je manuSya gatimAMthI AvIne utpanna thAya che, te "jiM nittamapura hiMto jannati nimaNueito zuM teo saMsI manuSyamAMthI AvIne tyAM utpanna thAya che? athavA asaMsI manuSyamAMthI AvIne tyAM utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu gautama svAmIne kahe che ke-LocamA che gautama! "nimalaihiM! vavavanaMti che arani mag0 narakamAM je nArake utpanna thAya che, teo saMsI manuSyamAMthI AvIne ja utpanna thAya che. asaMsI manuSyamAMthI AvIne utpana thatA nathI. have gautama svAmI prabhune evuM pUche che ke "nimaUBhiMto ! kavanaMti laMDanavAsAvaca" he bhagavad je nAraka narakamAM saMjJI manuSyamAMthI AvIne utpanna thAya che? te zuM teo saMkhyAta varSanI AyuSya vALA saMjJI manuSyamAMthI AvIne utpanna thAya che ke asaMkhyAta varSanI AyuSyavALA saMjJI manuSemAMthI AvIne utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-he gautama! saMkhyAta varSanI AyuSyavALA manuSyomAMthI AvIne ja saMgI, nArakamAM utpanna thAya che. asaMkhyAta varSanI AyuSyavALA manuSyomAMthI AvIne jIva nAraka thata nathI. pharIthI gautama svAmI prabhune pUche che ke-he bhagavana je saMkhyAta varSanI AyuSyavALA manuSyamAMthI AvIne ja nAraka paNAthI utpana thAya che. te zuM teo paryApta saMkhyAta varSanI AyuSyavALA manuSyamAMthI AvIne nAraka paNAthI utpana thAya che? ke aparyApta saMkhyAta varSanI AyuSyavALA manuSyamAMthI AvIne jIva nAraka paNAthI utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke- mA! ghanattataMkavANA 30" sa0 no banatta saMveja' he gautama! narakamAM je nAraka saMkhyAta varSanI AyuSyavALA manuSyamAMthI AvIne utpanna thAya che. teo paryApta saMkhyAta varSanI AyuSyaSAnA manamAMthI AvIne ja utpanna thAya che. aparyApta saMkhyAta varSanI AyuSyavALA manuSyomAMthI AvIne zrI bhagavatI sUtra : 14 144

Page #160
utpanna thatA nathI. have gautama svAmI prabhune evuM pUche che ke-"kattapanna vAsAuyasannimaNusse gaM bhaMte ! je bhavie nerayiesu uvavajjittae' 3 bhagavan paryApta saMkhyAta varSanI AyuSyavALI saMjJI manuSya je nairayikamAM upanna thavAne yogya che, te keTalI nAraka pRthavImAM utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke- jo mA ! he gautama! "paraMtu ri pukravINu vavanaMti te sAte naraka pRthivImAM utpanna thaI zake che. jema ke te ratnaprabhA pRthivImAM paNa utpanna thaI zake che. yAvata adhAsaptamI pRthivImAM paNa te utpanna thaI zake che. ahiM yAtpadathI zarkaraprabhA nAmanI bIjI pRthviIthI laIne tame sudhInI pAMce pRthiviye grahaNa karAI che. have gautama svAmI prabhune evuM pUche che ke "q=mttara te navAsAvaca nimajuraNe maMte' he bhagavad je paryApta saMkhyAta varSanI AyuSya vALe saMjJI manuSya ratnaprabhA pRthvInA narayikomAM utpanna thavAne gya hoya che, " ii ! devaphacArUipakuM' te tyAM keTalA ka LanI sthitivALA narayikomAM utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che-"noramA !" he gautama ! te manuSya " kanaii suvAsasuttagio' jaghanyathI dasa hajAra varSanuM jenuM AyuSya hoya che, evA narayikemAM utpanna thAya che. jo tene utkRSTathI jeni sthiti eka sAgaropamanI che, evA nArakomAM utpanna thAya che. have gautama svAmI prabhune evuM pUche che ke- te naM mare! navA gharamagi vevaphA ravAnnati" he bhagavana nArakAvAsamAM utpanna thavAne cagya ane saMkhyAta varSanI AyuSyavALI saMjJA manuSya rUpa te ja eka samayamAM tyAM keTalA utpanna thAya che ? A praznanA utta2mAM pramu kahe che ke-"TomA jof gro vAre vA sinina rA' teo ja gha. nyathI eka athavA be athavA traNa utpanna thAya che ane " a si' utkRSTathI saMvedanA vA vavava vaMti' saMkhyAtapaNe utpanna thAya che. kemake-lekamAM garbha ja manuSyanuM saMkhyAtapaNAnI saMkhyAmAM hamezA astitva rahe che. saMvALA ja A jIne vASabhanArAMca vigere cha saMhanana hoya che. "pIrojA ' teonA zarIranI avagAhanA "nne gaMdupudutta' jaghanyathI aMgula pRthakva pramANanI hoya che. arthAt 2 be AMgaLathI laIne 9 nava AMgaLa sudhInI he che. ane "vo' utkRSTathI te jaMgha dhanurathA" pAMcaso dhanuSa pramANa hoya che. "gvaM = ni raMjiriririkaasoniyALe vAva mAtti zrI bhagavatI sUtra: 14 14pa

Page #161
A viSayanuM khAkInuM tamAma kathana yAvat bhAdeza sudhInuM saMjJI pacendriya tiya ca ceAnikAnA kathana pramANe samajavuM A rIte narakamAM utpanna thavAne caiAgya je paryApta sakhyAta varSanI AyuSyavALA saMjJI manuSye che. tene 6 cha prakAranuM sahanana DAya che. je A pramANe che -samacatusra sasthAna 1, nyagrodha-sathAna yAvat huDaka saMsthAna, tene kRSNa vezyAthI zukala lezmA sudhInI chae lesyAe hoya che, ane samyagdaSTi, mithyAdaSTi, ane sabhyagniAAdaSTi A traNe prakAranI dRSTie tene hAya che. jJAnadvAramAM teone cAra jJAna ane bhajanAthI traNa ajJAna haiAya che. tene caiAga dvAramAM-manA caiAza, vacanayeAga, ane kAyayeAga A traNa caiAga hAya che. A kathana zivAyanuM khAkInuM tamAma kathana asaMgI praka hyumAM kahevAmAM Avela kathana pramANe ja che, tema samajavuM, have gautama svAmI prabhune evuM pUche che ke-he bhagavana paryApta sakhyAta varSanI AyuSyavALA saMjJI manuSya thayelA evA te jIva marIne jyAre nAraka thai jAya che, ane pAchA tyAMthI nIkaLIne te jyAre manuSya banI jAya che, te| A kramathI manuSya gatinuM ane naraka gatinuM te sevana kare che ? ane keTalA kALa sudhI manuSya gatimAM ane naraka gatimAM gamanA gamana-vijA kare che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-he gautama! bhavanI apekSAthI te jadhanyathI be bhavAne grahaNa karatAM sudhI ane utkRSTathI ATha bhavAne grahaNa karatAM sudhI te e gatinuM sevana kare che. ane temAM gamanAgamana-avara javara kare che. paraMtu sannI pAMcendriya tiryaMca caiAnikanI apekSAthI e je pheraphAra che, te khatAvavA mATe sUtrakAra 'nava" ityAdi sUtrapaTha kahe che, 'navadaM pArivALA sini annAnA macaLA' A sUtrapAThathI e samajAvavAmAM AvyuM che ke ahiM cAra jJAna, matijJAna zrutajJAna, avadhijJAna, ane manaH paya va vijJAna, ane mati ajJAna zrutAjJAna ane vibhaga jJAna A traNa ajJAna bhajanAthI hAya che.kemake-avadhi-vigere jJAna chUTi jAya tyAre keTalAka manuSyAnA narakamAM utpAta thAya che. teja kahe che-'ohinALamaLa va Aca sILi sthULa hibrarkattA bavamaMtti' avadhijJAna mana:paryavajJAna ane AhAraka zarIrane prApta karIne te zUTi jAya tyAre manuSya narakamAM utpanna thAya che. sa'nI pAMcendriya tiya ca yonikAnA prakaraNamAM traNa jJAna kahyA che. ane A prakaraNamAM cAra jJAna kahevAmAM Avela che. tethI A apekSAe te prakaraNathI A prakaraNamAM pheraphAra che. eTale ahI' kahevAmAM AvyuM che ke cAra jJAna ane traNa ajJAne bhajanAthI hAya che. 'jI samupAyA nahivannA' kevali samuddhAtane choDIne vedanA, kaSAya, vigere cha samuddhAtA hoya che. rphei anuva dho 5 gaLenuM mAlapukhta' sthiti ane anuma'dha jadhanyathI mAsapRtha ane polena zrI bhagavatI sUtra : 14 146

Page #162
utkRSTathI eka pUrvakeTIno che. mAsa pRthakRva e mATe kahela che ke-be mAsanI aMdaranI AyuvALe manuSya narakagatimAM ja nathI jethI narakagatimAM javAvALA manuSyanuM AyuSya be mAsathI nava mAsa sudhInuM hovuM joIe "sai - phroTI' tathA utkRSTathI te eka pUrva koTInuM che bAkInuM bIju tamAma kathana saMjJI paMcendriya tiryaMca peninA prakaraNamAM kahyA pramANe ja che kALanI apekSAe-"jahannene vArasadArUM mApuDuttamamahiyAruM jaghanyathI te mAsa pRthakvathI vadhAre 10 dasa hajAra varSa kALane ane "jose vAra rAjamAruM utkRSTathI cAra pUrvakeTi adhika cAra sAgaropama kALa sudhIno che. tathA eTalA kALa sudhI te jIva manuSya gati ane naraka gatinuM sevana kare che. ane temAM gAmanA gamana kare che. ahiyAM tene jaghanyathI mAsa pRthakRtva adhika dasa hajAra varSa kahyA che, te pahelI pRthvInA nArakanI jaghanya A yu dasa hajAra varSanI che te AdhAre kahela che. tathA tene mAsa pRthaphatva e vizeSaNa kahyuM che, te narakamAM javAvALA manuSyanI Ayune uddezIne kahe vAmAM Avela che. tathA utkRSTathI je cAra pUrvakeTi adhika cAra sAgaropama kahela che, te ratnaprabhA narakanA cAra bhavenI Ayune uddezIne kahevAmAM Avela che. ane tene je cAra pUrvakeTithI adhika kahela che, te narakamAM javAvALA manuSya bhavanA catuSka-cAra bhavanI utkRSTa Ayune uddezIne kahela che. tathA utka chathI ATha bhava grahaNa karyA che, te ATha nuM grahaNa-nArakanA cAra bhave ane manuSyanA cAra bhane uddezIne kahela che. ATha bhavanI eja utkRSTa Ayu che. tethI ema kahyAnuM samajavuM joIe ke-manuSya thayA pachI cAraja vAra eka nAraka pRthvImAM te nArakapaNAthI utpanna thAya che. te pachI te tiryaMca nI ja thAya che, manuSya thatuM nathI. "gg gAva krajha' A rIte upara batAvela kALa sudhI ja te e manuSya gatimAM ane naraka gatimA gamanA gamana kare che. A pramANe A pahele sAmAnya gama che. jo jevA kaphannavANiyu vavavatno" je te ja manuSya jaghanya kALanI sthitivALA ratnaprabhA saMbaMdhI nArakamAM utpanna thAya che, te ahiyAM paNa te upara karela kathana samagrapaNe kahI levuM je hamaNA ja pragaTa karela che. A kathana rUpa pahelA gamathI A kathanamAM je pheraphAra che, te sUtrakAra svayaM "nA" A sUtrapAThathI pragaTa kare che. "nava sTAre vAratAjuM mANa Tduttama macAruM' ahiM kALanI apekSAe te jaghanyathI mAsa pRthaphatvathI vadhAre dasa hajAra varSa sudhI ane utkRSTathI te cAlIsa hajAra varSa adhika zrI bhagavatI sUtra : 14 147

Page #163
sudhI cAra pUrva keraTa sudhI te gatinuM sevana kare che ane eTalA ja kALa sudhI te temAM gamanAgamana karatA rahe che. e pramANe A khIje gama che 'toyeva ko TTijIvanto' jo eja manuSya utkRSTa kALanI sthitivALA ratnaprabhA pRthvinA nArakAmAM utpanna thAya che, te e viSayamAM pazu 'jJa cetra vattavvacA' A pahelA kahela kathana ja kahI levu. paraMtu te kathana karatAM A kathanamAM je atara pheraphAra che, te A pramANe che, ke-ahiyAM kALanI apekSAthI te jadhanyathI mAsapRthak adhika eka sAmapama kALa sudhI ane utkRSTathI cAra pUrva kADhi adhika cAra sAgaropama kALa sudhI te gatinu' sevana kare che. ane eTalA ja kALa sudhI te temAM gamanAgamana kare che. e pramANe A trIjo gama che. 'ko cetra abaLA navATTio nAo' jo te manuSya jaghanya kALanI sthitivALA thaIne ratnaprabhA pRthvInA nArakAmAM utpanna thAya che, te ahiyAM paNa paDelA gamanuM' kathana purepurU' kahevu' jeie. paraMtu tenI apekSAthI A kathanamAM je aMtara che, te 'mIronALA' zarIra, avagAhanA vigere A pAMca sthAnAne laIne che.-sarIgALA gaLAM juddhapurutta polena, vidraguruputtu' ahiyAM zarIranI avagAhanA jaghanyathI AgaLa pRthak nI che,-eTale ke be AMgaLathI laIne huM nava AMgaLanI che, tathA utkRSTathI pazu eTalIja che. arthAt narakamAM javAvALA jIveAnA zarIranI avagAhanA uMcAI jaghanyathI AMgaLa pRthaktvanI che. ane utkRSTathI paNa AMgaLa pRthanI kahI che. pahelA gamamAM zarIranI avaga haeNnA jaghanyathI AMgaLa pRthakUttvanI kahevAmAM AvI che. tathA utkRSTathI 500 pAMcase dhanuSyanI kahI che. jethI tyAM jaghanya ane utkRSTanA kathanamAM e bheda che, paraMtu ahiyAM jadhanya ane utkRSTanA kathanamAM bheda nathI. e kAraNe A cAyA gamamAM pahelA gamanI apekSAe eka tA e bhinnapaNu che. tathA 'sinni nALA sinni naLA, caMcaLA' zarIranI avagAhanAnI jema jJAna ane ajJAnamAM paNa bhinnapaNu che. pahelA gamamAM cAra jJAna kahyA che. ane ahiyAM traNa jJAna kahelA che. ane bhajanAthI traNa ja ajJAna paNu kahela che, kemake-ajaghanya sthitivALAene traNa ja jJAna hAya che. paMca samupAyA Aphi' ahiyAM pahelAMnA pAMca samudUdhAta hoya che. ane zrI bhagavatI sUtra : 14 148

Page #164
pahelA gamamAM 67 samuddhAtA kahelA che. kemake ajaghanya sthiti vALAone AhAra samudlAta paNa hAI zake che paNa jaghanya sthiti vALAne tenA sa'bhava hAI zakatA nathI, tethI ja ahiyAM pahelAnA pAMca ja samudhdhA kahelA che. sirpha anuvo ca nannenuM mANavuduAorena vi mAlavu A' ahiyAM sthiti ane anubaMdha jaghanyathI mAsapRthata che, ane u kRSNathI pazu mAsapRtharva che. pahelA gamamAM jaghanya sthiti mAsa pRthanI kahI che, ane utkRSTathI pUrNAMkoTi rUpa kahI che. tathA ahiyAM jaghanya ane utkRSTathI mAsapRthak ja kahI che. eja rIte anubaMdha paNa pahelA gamamAM mAsapRthaktva ane utkRSTathI pU`kATi rUpa kahela che. ane ahiyAM utkRSTa ane jaghanya e khanne prakAre te mAsa pRthakktva hAya che. A rIte avagAhanA 1 jJAna ajJAna 2 samudlAta 3 sthiti 4 ane anubaMdha A pAMce pahelA karatAM bhinnapaNA vALA hAya che. 'seruM te leva'khAkInuM tamAma kathana A upara kahela bhinna paNA zivAyanu pahelA gama pramANe ja che. ane e tamAma kathana ahiyAM bhavAdeza sudhI ja pahelA gamathI laIne kahI levu' joIe. 'jAjApheleLa' kALanI ape kSAe 'bannemaM vasavAlasatA... mAmrapunnuttamamadiyA... ja dhanyathI te mAsa pRthaktva adhika dasa hajAra varSa sudhI e gatinu sevana kare che. ane eTalA ja kALa sudhI te emAM gamana!gamana kare che tathA utkRSTathI vattara brALaro gamArUM hiM mAsavuddhatte zrAi cAra mAsa pRtha. adhika cAra sAgaropama sudhI e gatinu sevana kare che. ane eTalA ja kALa sudhI temAM gamanAgamana kare che. A pramANe A ceAthA gama che. 'to evana nAiTrabhu uvavammA' jadhanya kALanI sthitivALA ane paryApta saMkhyAta vaSa~nI AyuSyavALe sannI manuSya jo jaghanya kALanI sthiti vALA naiyikAmAM utpanna thAya tA sa va vattavvacA cathagamarisA pecavvA' ahiyAM paNa cAthA gama pramANe ja kathana kahevuM joie jemake-jadhanya kALanI sthitivALA nairayikAmAM jo utpanna thavAne ceAgya che, te te jaghanyathI dasa hajAra varSanI sthitivALA nairiyakAmAM utpanna thAya che. athavA utkRSTathI sAgaropamanI sthitivALA nAyikAmAM utpanna thAya che. have gotamasvAmI prabhune evu* pUche che ke-he bhagavan evA jIvA tyAM narakAvAsamAM ratnaprabhA pRthvImAM eka samayamAM keTalA utpanna thAya che ? he gautama! eka samayamAM tyAM jaghanyathI eka athavA be athavA traNa utpanna thAya che, ane utkRSTathI zrI bhagavatI sUtra : 14 148

Page #165
saMkhyAta utpanna thAya che. A narakamAM javAvALA jene 6 chae saMhanA hoya che. jaghanyathI zarIranI avagAhanA AMgaLa prathakRtvanI hoya che. ane utkRSTathI paNa AgaLa pRthakvanI hoya che. e ja rIte A jIvone traNa jJAna ane bhajanAthI traNa ajJAna hoya che. ane pahelAnA pAMca ja samudraghAta hoya che. jaghanya sthiti vALAone AhAraka samudyAta hote nathI. paraMtu teone pahelAnA pAMca ja samud ghAte heya che. eTale ke vedanA, kaSAya mAraNAntika vaikriya ane tejasa. sthiti ane anubaMdha jaghanya ane utkaTa rUpathI mAsa pRthakRtva pramANa ja hoya che. A pUrvekta kathana zivAya bakInuM tamAma kathana pahelA gama pramANe saMsI paMcendriya tiryaMca thAnike nI jema ja bhavAdeza sudhI samajavuM, cethA gama karatAM kAlAdezamAM je judApaNuM Ave che, tene sUtrakAre pote ja "rA' ItyAdi sUtra dvArA pragaTa karela che. je A pramANe che. vALa kALanI apekSAe te jaghanyathI mAsa pRthakRtva adhika dasa hajAra varSa sudhI ane utkaSTathI "afhuM mApapuhiM mahiyAruM cAra mAsa pRthakRtva adhika "rattAchatAM vAsaNA cALIsa hajAra varSa sudhI te manuSya gatinuM ane naraka gatanuM sevana kare che. ane eTalA ja kALa sudhI temAM gamanAgamana kare che. e pramANe A pAMcamo gama che. je sAhig karavAno te jaghanya sthitivALe manuSya jyAre utkRSTa kALanI sthitivALA ratnaprabhA pRthvInA nAkamAM nArakanI paryAyathI utpanna thavAne cagya hoya che, to te "gNa vi jo A sUtrapATha anusAra jaghanyathI dasa hajAra varSanI sthitivALA narayikamAM utpanna thAya che. e pramA ne te pahelA kahele gama ahiyAM kahI le. eja rIte te nArakAvAsamAM eka samayamAM keTalA ja utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu teone kahe che ke-he gautama ! tyAM eka samayamAM jaghanyathI eka athavA be athavA traNa jIva sudhI utpanna thAya che. ane utkRSTathI saMkhyAta che tyAM utpanna thAya che. A bina paNa zivAya bIju tamAma kathana-praznottara vigere rUpanuM kathana-pahelA gamamAM kahyA pramANe che. tema samajavuM. tathA avagA hanA, samudughAta, jJAna, ajJAna, riyati ane anubaMdha e dvAramAM pahelA gama karatAM je bhinnapaNuM che, te tamAma cothA gamamAM kahela zailI pramANe che. ane bAkInuM saMhanana vigerenuM tamAma kathana bhavadeza sudhI pahelA gAmanA kathana pramANe ja samajavuM. tathA kALanI apekSAe ahiyAM je judApaNu che. te sUtrakAra pote ja "Hai' ityAdi sUtrapATha dvArA pragaTa kare che. teo A viSayamAM ema kahe che ke-te jIva kALanI apekSAthI "goLa zrI bhagavatI sUtra : 14 1pa0

Page #166
sALarovamaM mAjInuvruttamamadarmAa' mAsa pRthathI adhika eka sAgaropama sudhI jaganyathI ane utkRSTathI cAra mAsa pRthaka adhika cAra sAgare pama sudhI te manuSya gatinuM ane naraka gatinu` sevana kare che ane eTalA ja kALa sudhI temAM gamanAgamana kare che. e A pramANe A chaThTho gama che. so cetra abaLA savATrio jJatro' je manuSya pote utkRSTa sthitithI utpanna thaye che, ane ratnaprabhA naraka pRthvInA nArakAmAM utpanna thavAne cegya che, te ahiyAM paNa cho khela paDhamAmale beya' te pahelA gamatu ja kathana kahevuM joie, arthAt gautamasvAmIe jyAre prabhune evuM pUchyu ke-he bhagavan je manuSya pAte utkRSTa Ayune laine utpanna thayA che. ane te jo ratnaprabhAnA nArakeAmAM utpanna thavAne ceAgya haiAya te te keTalA kALanI sthitivALA tairayiAmAM utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhue gautama svAmIne kahyuM ke-he gautama! te jaghanyathI dasa hajAra varSanI sthitivALA nairiyakAmAM tathA utkRSTathI eka sAgarepamanI sthitivALA nairavikAmAM utpanna thAya che. eja rIte haiM bhagavan te jIveA eka samayamAM tyAM narakAvAsamAM keTalA utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-De gautama ! jaghanyathI eka athavA e athavA traNa jIvA tyAM narakAvAsamAM eka samayamAM utpanna thAya che ane utkRSTathI sakhyAta jIve tyAM eka samayamAM utpanna thAya che. ityAdi tamAma thana pahelA gamamAM kahyA pramANe ja aMhiyAM kahevuM joie. pahelA gama karatAM ahinA kathanamAM judApaNuM che, te sUtrakAra pete 'nayara' sIzALA.' ityAdi sUtrapAThathI pragaTa kare che.--ahiMyAM zarIranI avagAhanA jaghanyathI pAMcase dhanuSanI hAya che, ane utkRSTathI paNa te pAMcaseA dhanuSanI hoya che. pahelA gamamAM zarIranI avagAhanA jaghanyathI AgaLa pRthatra ane utkRSTathI pAMcase dhanuSanI kahI che. paraMtu ahiyAM te jadhanya ane utkRSTa banne prakArathI pAMcase dhanuSanI ja kahela che. A rIte banne gameAmAM judApaNuM che. TI goLa pukvorI' ahiyAM jaghanya sthiti eka pUrNAMkATInI che. ane utkRTathI paNa eka pUrNAMkoTInI ja che. 'ya' 'dhA vi.'eja rIte anuba dhanA saMbaMdhamAM paNa samajavuM arthAt jaghanyathI te eka pUrva kATInA che, ane u TathI pazu pUrva keATI rUpa kahela che pahelA gamamAM sthiti ane anuMba dha e beuM jaghanyathI mAsapRthak rUpa ane utkRSTathI pUkoTi rUpa kahela che. ahiyAM te banne jaghanya ane utkRSTathI pUkeDhI rUpe ja kahela che, 'hAreLa gaLena punaaArI nahi vAsasahassephi' gamAi kALanI apekSAe te jIva jaghanyathI dasa hajAra varSa adhika eka pUrva kATi sudhI ane utkRSTathI vAri sALonamArUM' cAra kaeNDiTa dhika cAra sAgaropama sudhI te manuSya gatinuM zrI bhagavatI sUtra : 14 151

Page #167
ane naraka gatinuM sevana kare che. ane eTalA ja kALa sudhI te temAM gamanAgamana kare che. A rIte A sAtamA gama che. so naiva nannAdvipattu vantro.' ahiyAM gautamasvAmIe prabhune evu' pUchyuM che ke-he bhagavan te utkRSTa kALanI sthitivALA nairayikAmA utpanna thavAne mATe cagya hAya tA te keTalA kALanI sthitivALA nairayikAmAM utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-roya prazamamavaLayA" huM gautama ! ahiyAM sAtamA gamanu' te tamAma graMthana kahI levu joie. arthAt evA manuSya jaghanyathI jeenI AyuSya dasa hajAra varSanI che. tevA nArakAmAM athavA utkRSTathI jeenI eka sAgaropamanI sthiti che, evA nArakomAM -ratnaprabhA pRthvinA naiyikAnI jadhanya Ayu dasa hajAra varSoMnI ane utkRSTa Ayu eka sAgaropamanI kahI che. ityAdi tamAma kathana praznottara rUpathI humaNAM je pahelAM sAtamAM gamamAM kahyu che te anusAra ahiyAM bhAdeza sudhI kahI levu joie. 'navara vAjAmAM phona joDo' A kathanamAM sAtamAM gama karatAM je judAI che te kevaLa eTalI ja che ke-ahiyAM te jIva kALanI ape kSAthI dasa hajAra varSa adhika eka pUrva kATI sudhI ane utkRSTathI cAlIsa hajAra va adhika cAra pUaATi sudhI manuSya gatinuM ane narakagatinu sevana kare che. ane eTalA ja kALa sudhI te temAM gamanA gamana-avarajavara kare che. A rIte A AThamA gama che. 'mo netronAvisu satrano' te manuSya ke je utkRSTa sthitithI utpanna thayA che. te utkRSTa kALanI sthitivALA ratnaprabhA saMbadhI naiyikAmAM utpanna thavAne vaizya hAya, te he bhagavana te tyAM keTalA kALanI sthitivALA naiyikAmAM utpanna thAya che ? gautamasvAmInA A praznanA uttara ApatA prabhu kahe che ke-De gautama ! evA te manuSya janyathI eka sAgaropamanI sthitivALA nairayikomAM ane utkRSTathI sAgare pamanI sthitivALA nairiyAmAM utpanna thAya che. eja rIte phrI gautamasvAmI pUche che ke-he bhagavan evA jIve tyAM eka samayamAM keTalA utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhue evuM kahyu` ke-he gautama ! evA te jIve tyAM eka samayamAM echAmAM echA eka athavA be athavA traNa utpanna thAya che. ane utkRSTathI sakhyAtapaNe utpanna tha ya che. ityAdi tamAma kathana sAtamA gamanA thita pramANe samajavuM. navara" te paNa te kathana karatAM A kathanamAM je pheraphAra che, te A pramANe che. jJAhApheleAM' goLa sAgaratrama purIp a'i' kALanI apekSAthI te jIva jadhanyathI pUrvIkrAti adhika eka sAgaropamanI che vole' zrI bhagavatI sUtra : 14 152

Page #168
jatA sArovamAruM kI zAmahiyAruM ane utkRSTathI cAra pUrvakaTi adhika cAra sAgaropamanI che. riye jhAjhuM vAva jagA" eTalA kALa sudhI te manuSya gatinuM ane nAraka gatinuM sevana kare che, ane eTalA kALa sudhI ja te e gatimAM gamanAgamana kare che. A pramANene A navamo gama che. sU zarkarA pramAdi se chaThThI pRthvI paryantake nArakAdikakA utpati Adi kAnirUpaNa A pramANe manuSyane uddezIne ratnaprabhA saMbaMdhI vicAra saMpUrNa karIne have sUtrakAra zarkarA prabhAthI laIne 6 chaThThI tama prabhA sudhIne vicAra karavA mATe nIce pramANe sUtrapATha kahe che.-"vajJAsAvAsAvacarinamaNe ' ItyAdi TIkArya--he bhagavana paryApta saMkhyAta varSanI AyuSya vALA je saMjJA manuSya je maviNa tadmANamANa putravINa zarkara prabhA pRthvInA nArakamAM utpanna thavAne gyA hoya e te jIva "ma" he bhagavana gATriphaug vavava sm" keTalA kALanI sthitivALanairayikomAM utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-"noramA ! he gautama ! =joge sAjo vamauij 3ranA vALa utAre ramaNipaNu vAva" te jaghanyathI tevA nAra kamAM utpanna thAya che ke jeonI jaghanya sthiti eka sAgaropamanI heya che. ane adhithI adhika te e nArakamAM utpanna thAya che ke jemanI sthiti utkRSTathI traNa sAgaropamanI hoya che. pharIthI gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke- i mane vIjA" he bhagavana evA che je eka samayamAM tyAM keTalA utpana thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke je cAvamAM davo 7mo jevo' he gautama ratanaprabhA pRthvImAM je kamathI utpAta vyavasthA kahevAmAM AvI che, eja kamathI, ahiyAM bIjA narakamAM te pramANenI vyavasthA, kahI levI joIe jemake-ahinAM bIjA narakamAM eka samayamAM keTalA che utpanna thAya che? A praznane uttara eja che ke tyAM eka samayamAM jai nyathI eka athavA be athavA traNa ane utkRSTathI saMkhyAta manuSya zarkarAprabhAmAM upana thAya che. tathA A zarkarA prabhA pRthvImAM utpanna thavAvALA manuSyane 6 cha saMhanana hoya che. ratnaprabhA pRthvInA kathananI apekSAthI ahiyAM A kathanamAM je judApaNuM che, te sUtrakAra "Hai' ityAdi sUtrapATha dvArA pragaTa kare che. temAM e kahevAmAM AvyuM che ke-ahiyAM zarIranI ava gAhanA jaghanyathI rAtni pRthakatvanI kahI che. ane utkRSTathI pAMcaso dhanuSa sudhInI che baMdha karela muddIvALA hathatu nAma rahni che. be ranithI laIne 9 ratninuM nAma rani pRthakva che. ratnaprabhAmAM javAvALA manuSyanA zarIrane avagAhanA jaghanyathI AgaLa pRthavAnI che. ane utkRSTathI pAMcaso dhanuSanI zrI bhagavatI sUtra : 14 1pa3

Page #169
che. A rIte A julAI ratnaprabhAmAM javAva LA ane zarkarA prabhAmAM javA vALA manuSyanA zarIranI avagAhanA saMbaMdhamAM kahela che. tathA "di jANag aote puravAhI zarkarA prabhAmAM javAvALa manuSyanI sthiti jaghanyathI varSa pRthakvanI hoya che. ane utkRSTathI eka pUrvakaeNTInI che. ratanaprabhAmAM javAvALA manuSyanI sthiti jaghanyathI mAsa pRthakatvanI hoya che. ane utkRSTathI te pUrvakeTinI che. A rIte A rithati saMbaMdhI judApaNuM che, "u Agva vi' sthitinI jema anubaMdhamAM paNa aMtara che, te jaghanyathI varSa pRthakvanuM che. ane utkRSTadhI pUrvakeTI sudhInuM che. ratnaprabhAmAM te jaghanyathI mAsa pRthaphatvanuM ane utkRSTathI eka pUrvakeTInuM che. e ja rIte A anubaMdha saMbaMdhI judA paNuM che"saM saM veva' A kathana zivAya bIju tamAma kathana saMhanana vigere saMbaMdhI bhavAdeza sudhInuM ratnaprabhAnA gAmamAM kahyA pramANenuM che. tema samajavuM. "hANef soi apnovamaM vAsaputta "i kALanI apekSAthI te manuSya jaghanyathI varSa pRthakRtva adhika eka sAgaropama sudhI ane utkRSTathI " rasALa revanA rahi gvIEURi madamahayAruM" cAra pUrvakeTi adhika bAra sAgaropama sudhI te manuSya gatinuM ane naraka gatinuM sevana kare che. ane eTalA ja kALa sudhI te temAM gamanAgamana kare che. "gs g gohipatijamausu manusaraNa TI" e rIte audhika auvikamAM, audhika jaghanya sthiti vALAomAM ane audhika utkRSTa sthiti vALAomAM A traNe gAmamAM manuSyanI te anantalekTalabdhI, parimANu saMhanana vigerenI prApti rUpa kathana karI levuM joIe. "jAnAM jaizaDuiM jANe saMveduM ja kALajJA" paraMtu vizeSa paNa evuM che ke-nairayikanI sthitine ane kAlAdezathI kAyasaMvedhane samajavA joIe, AmAM auvika e pahele gama che. sthiti vigerenA saMbaMdhamAM kathana kahevAI gayuM che. bIjA gamamAM nArakanI sthiti jaghanyathI sAgarepama mAtra ja che, tathA kAlAdezathI kAyasa vedha jaghanyathI varSa pRthakRtva adhika eka sAgaropamane ane utkRSTathI cAra parvakeTi adhika cAra sAgaropamanuM che. trIjA audhika gAmamAM paNa eja rItanuM kathana che. paraMtu judA paNuM eTaluM ja che ke-sAgaropamanA sthAne jaghanyathI traNa sAgaropama ane cAra sAgaropamanA sthAne utkRSTathI 12 bAra sAgaropama kahevA joIe. " jevA pApa kannadAra Trika vAgo' teja saMjJI paMcendriya tiryaMca manuSya je jaghanya kALanI sthitivALe hoya ane zarkarA prabhAmAM utpanna thAya te A saMbaMdhanA traNe gamemAM A pUrvokta zrI bhagavatI sUtra : 14 1pa4

Page #170
kathana ja kahI levuM joIe. arthAt svayaM te jaghanya kALanI sthitivALe che. ane zaka prabhAmAM utpana thAya che. e pramANenA A pahele gama kahyo che1 pite jaghanya kALanI sthitivALe che. ane te jaghanya kALanI sthitivALA zarkarA prabhA pRthvInA nArakamAM utpanna thAya che. je pote jaghanya kALanI sthiti vALa hoya ane te utkRSTa kALanI sthitivALA zarkarA prabhA pRthvInA nairayikamAM utpanna thAya che. 3 e rIte traNe gAmamAM aughikanA traNa game pramANe ja parimANI, saMhanana vigerenI prApti rU5 labdhi pramANeja samajavuM. arthAt ahiyAM parimANu saMhanana vigere tamAma oghika gamamAM kahyA anusAra kahevA joIe. paraMtu dhikagama karatAM A kathanamAM je judApaNu che. te batAvatAM sUtrakAra "nA" ItyAdi sUtra pATha kahe che temAM sUtrakAra kahe che ke-ahiyAM zarIranI avagAhane jaghanyathI rAtni pRthaphatvanI che. eTale ke be hAthathI laIne nava hAtha sudhInI che. AnAthI e nizcaya thAya che kekhIjI nAraka pRthvImAM be hasta pramANunI avagAhanAthI hInatara avagAhanA vALA utpanna thatA nathI. tathA utkRSTathI paNa zarIranI avagAhanA ahiyAM ranipRthakatvanI che e rIte ahiyAM bIjA narakamAM jaghanya ane utkRSTa bane rUpe zarIranI avagAhanA ra<Page #171
A prakArathI chakko gama paNa samaja. 4-5-6 "aa acqLA vorAri jJAo je te saMjJI paMcendriya paryApta utkRSTa sthitine laIne utpanna thaye hoya ane pAcho te zarkarA prabhA nAmanA bIjA narakanA nArakIya paryAyathI utpanna thavAne yogya heya "taraNa ti, vi jamaNuM te tenA sAta ATha ane nava A traNa game paikI paDele gama arthAta sAtame gama sUtramAM ja kahyuM che, bIjA be 8-9 me gama A pramANe che-"o vega kADhaphriANu uvaja 8, so vera vorAuig vavavazo ?' A traNa gamamAM nAnA bhe che. te A pramANe che-"pIrojAnA" ItyAdi tenA zarIranI avagAhanA jaghanyathI paMcase dhanuSanI kahI che. ane utkRSTathI paNa te pAMcase dhanuSanI che. pahelA gAmamAM jaghanya avagAhanA rani pRthakUvanI kahI che. ane ahiyAM te pAMcaso dhanuSanI kahI che. sthiti jaghanyathI pUrva koTi pramANana che. ane utkRSTathI paNa te pUrvakeTi pramANe che. pahelA gAmamAM janyathI sthiti varSa pRthakatvanI che ane ahiyAM te pUvakeTi rUpa che. utkRSTathI bane gamomAM te pUrva koTI paNAthI batAvela che. jethI utkRSTa paNAmAM banemAM sarakhApaNa che. tema samajavuM eja rIte anubaMdha paNa ahiyAM ja ghanya ane utkRSTathI eka pUrvakeTI ja che. A rIte utkRSTa kALanI sthiti vALa je manuSya heya ane zarkarA prabhA pRthvamAM nAraka paNAthI utpanna thavAne ye hoya evA te manudhyane A pahelA kahela game paikI pahelA gAmanI apekSAe na mAtva arthAta judA paNa che. " hA vAmajAmaNa bAkInuM bIjuM je parimANa, saMhanA vigere saMbaMdhI kathana che te saghaLuM pahelA gama pramANe ja samajavuM. jethI pahelA gamamAM jevuM kathana kahevAmAM AvyuM che, te ja pramANenuM kathana ahiyAM paNa samajI levuM. arthAt tyAMnuM te saghaLuM kathana ahiyAM kahevuM joIe. jevAM ne radipha ca thAyaHveduM ja kALanA" parantu nirayikanI sthiti ane kAyasaMvedhane vicAra karIne ahiyAM kahevA joIe. gvaM kAra chaThTha gvI zaraprabhAnI jema ja yAvat chaThThI pRthvImAM javAvALA manuSyanA saMbaMdhamAM paNa e pramANenuM ja kathana samajavuM arthAt tAlukA prabhAthI laIne tamA sudhInI pUrvamAM javAne 5 evA jInI gatine vicAra karI levo joIe, jo ke trIjI pRthvIthI laIne chaThThI pRthvI sudhI bIjI pRthvI pramANe ja kathana che. te paNa trIjI vigere pRthvImAM paMcendriya tiryaMcanA prakaraNa pramANe eka eka saMhanana e zuM karavuM joIe zrI bhagavatI sUtra : 14 1pa6

Page #172
eja vAta "navaraM taravAra kADhavettA saMgharSa TrAyarU0" ItyAdi sUtra pATha dvArA ahiyAM sUtrakAre batAvela che. jene sArAMza e che ke-ratnaprabhA ane zarkara prabhAe bane pRthivImAM chae saMhanana hoya che. arthAtu chIe saMhanana dhAraNa karanArAo A be pRthvImAM jAya che trIjI dhUmaprabhA pRthvImAM pAMca saMhanana hoya che. te A pramANe che.-vajI RSabha nArAca saMhanana 1 iSabhanArAMca saMhanana 2, nArIca 3 ardha nArAca 4 ane kAlikApa, ahiyAM sevA saMhanana hotuM nathI ethI paMkaprabhA nAmanI pRthvImAM janArAone cAra saMhanA hoya che, te A pramANe che.-vajI bApabha nArAca saMhanana 1 bASabha nArAca saMhanana 2 nArA saMhanana 3 ane ardha nArA saMhanana 4 AmAM sevA saMhanana ane kalikA saMhanana A be saMhananene cheDI dIdhA che, pAMcamI dhUma khabhA pRthvImAM ardhanArA vigere traNa saMhananene cheDIne vajI RSabha nArA saMhanana 1 2SabhanArAca sahanana 2, ane nArAja saMhanana 3 A traNa saMhano hoya che. chaThThI tamA nAmanI pRthavImAM nArAca vigere pahelAnAM cAra saMhAne cheDIne vArASabhanArAca saMhanana 1 ane 2Sama nArA, saMhanana A be saMhane hoya che. A rIte eka eka saMhanana ghaTA Dela che, "sAhyAno vi tara" kAlAdeza paNa paMcendriya tiryaMcAnikanI jema ja samajavuM joIe. "nava mage fka mALiyadA" ahiyAM manuSya sthiti kahevI joIe, tirthaM ca sthiti jaghanyathI aMtarmuhUnI kahevAmAM AvI che. paraMtu manuSya gamamAM manuSya sthiti kahevI joIe. tethI te jaghanyathI bIjI vigere pRthvImAM javAvALA manuSyanI varSa pRthakRtvarUpa ane utkRSTathI pRrvakaTi rUpa che. A rIte manuSyane uddezIne chaThThI pRthvI sudhInI vaktavyatA kahI, have sAtamI pRthvI saMbaMdhI vaktavyatA kahevAmAM Ave che. "gsSatta ItyAdi. "gsjhattaraMgavAlAcanimag of maMte !" he bhagavana paryApta saMkhyAta varSanI AyuSya vALa saMjJI paMcendriya manuSya je magi ide sattamag gDhavI. je adha saptamI arthAt sAtamA nArakamAM pRthvInA nairayikAmAM utpanna thavAne cagya hAya " mAM mare! virUyATrirUpaNu vAvA " che bhagavana te tyAM keTalA kALanI sthiti vALA nairayikamAM utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu gautama svAmIne kahe che ke-"joyA! kagmLa rAvIhAromariug" he gautama ! e te manuSya jaghanyathI 22 bAvIsa sAgaropamanI sthiti vALA narayikAmAM ane kahno terI tAjagovAuig vAge jJA' utkRSTathI 33 tetrIsa sAgaropamanI sthitivALA nairayikomAM utpanna thAya che. zrI bhagavatI sUtra : 14 1pa7

Page #173
have gautama svAmI prabhune evuM pUche che ke je ne mate ! vavA ja samag jevA kAvatti' he bhagavana sAtamAM narakamAM utpanna thavAne gya banelA te jIve eka samayamAM tyAM keTalA utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-"vaso so re vajApumApuvAmo pazo? he gautama! A viSayamAM saghaLuM kathana zarkarA prabhA pRthvInA gamakane kathana pramANe kahevuM joIe. jethI te anusAra A praznano uttara jaghanyathI eka athavA be athavA 3 traNa te sAtamI pRthvInA narakAvasamAM utpanna thAya che, ane utkRSTathI saMkhyAta che tyAM utpanna thAya cheA rIte zarkarA prabhAmAM kahela praznottara vigere rUpanuM kathana ahiyAM kahevuM joIe. zarkarA prabhA pRthvInA gama karatAM je bhinnapaNuM che, te batAvavAnA uddezathI sUtrakAra kahe che ke-"navara' paDhamaM saMghaca ahiyAM vizeSapaNuM e che ke A gAmamAM paheluM vajItrASabhanArAca saMhanana ja hoya che. te sivAyanuM bIjuM koI paNa saMhanana hotuM nathI "sthirecA valajas "ti eja rIte ahiyAM strIvedavALA jIva utpanna thatA nathI. kema kestrIvedavALA jIvanA gamaka cha3 naraka sudhI ja nizcita che. " jAka kagvaMpatti A rIte sahanana ane veda zivAya bAkInuM bIju je kathana hoya te saghaLuM anubaMdha dvAra sudhInuM zakaraprabhA pRthvInA gama pramANe ja che "mavAre baM," bhavanI apekSAthI be bhane grahaNa karatAM sudhI ane " jAnaM kALanI apekSAe jaghanyathI varSa pRthatva adhika 22 bAvIsa sAgarepama sudhI ane utkRSTathI pUrva koTi adhika 33 tetrIsa sAgaropama sudhI te jIva e manuSya gatinuM ane sAtamI naraka gatinuM sevana kare che. ane temAM gamanAgamana-avara javara karate rahe che. ahiyAM utkRSTathI kAyasaMvedha je eTalA kALane kahyo che, sAtamI naraka pRthvIthI nIkaLelA nArakane manuthamAM utpAta thatuM nathI. paraMtu tiryamAM ja upADa thAya che. jethI be bhAnA sadu bhAvathI eTale ja kALa hoya che. "gvadya jAta re nA" jethI eTalAja kALa sudhI te jIva manuSya gatimAM ane naraka gatimAM gamanAgamana kare che. e pramANe kahevAmAM AvyuM che. e rIte A pahele gama kahyo che. 1 "ro veva kannaTriphAlu vavava . je eja manuSya jaghanya kALanI sthitivALA sAtamI naraka pRthvInA nairayikamAM utpanna thavAne gya hoya te 'ge reva raMdhyA' ahiyAM paNa eja kathana kahevuM joIe. arthAta te jaghanyathI tyAM 22 bAvIsa sAgaropamanI sthitivALA narayikamAM utpanna thAya che. have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che kekare aMte ! vIrA tamavi devaphA savavanaMti' he bhagavana te nArake sAtama nArakAvAsamAM eka samayamAM keTalA utpanna thAya che? A praznanA utta zrI bhagavatI sUtra : 14 1pa8

Page #174
ramAM prabhu kahe che ke-he gautama ! te nArako jaghanyanI eka athavA be athavA traNa ane utkRSTathI eka samayamAM saMkhyAta paNe utpanna thAya che. vigere tamAma kathana ahiyAM pahelA gamamAM kahyA pramANe samajavuM. "Rvara nendri hare 4 jAne nA? paraMtu ahiyAM vizeSapaNuM evuM che ke-ahiyAM narayika sthiti ane saMvedhane vicAra karIne kahevA joIe arthAta ahiyAM jaghanya sthiti varSa pRthakRtva adhika 22 bAvIsa sApareDamanI che. ane utkRSTathI prakATi adhika 33 tetrIsa sAgaropamanI che "to va vorAQiua RvavA" je eja manuSya utkRSTa kALanI sthitivALA sAtamA narakanA nArake mAM utpanna thavAne yogya hoya to he bhagavan! te keTalA kALanI rithativALA nArakomAM utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu gautama svAmIne kahe che ke he gautama! te jaghanyathI 33 tetrIsa sAgaropamanI sthitivALA nairayi kemAM utpanna thAya che, ane utkRSTathI paNa 33 tetrIsa sAgaropamanI sthiti vALA nairayikamAM utpanna thAya che. pharIthI gautamasvAmI pUche che ke he bhagavAna evA nArake tyAM eka samayamAM keTalA utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu gautamasvAmIne kahe che ke-he gautama! jaghanyathI te tyAM eka athavA be athavA 3 traNa ane utkRSTathI saMkhyAta athavA asaMkhyAta nArako utpanna thAya che. AnA pachInuM bAkInuM tamAma kathana paNa pahelA prakaraNamAM kahyA pramANe ja samajavuM eja abhiprAyathI sUtrakAre "gva jevA sattAvA A pramANene sUtrapATha kahyo che. "nava saMvedaM ra bALakanA' ahiyAM pahelA gAmanA kathana pramANe ja kAyasaMvedha samajavA. "so vera vaLaT SnavAskiTrimo vAgo taNa vi ti, vi ramazuM para va vavacA" he bhagavana je te saMsI paMcendriya paryApta manuSya ke je ja ghanya kALanI sthitithI utpanna thayA hoya eve te sAtamI pRthvInA nairayikAmAM utpanna thavAne yogya hoya te te keTalA kALanI sthitivALA narayikamAM utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM tathA eka samayamAM tyAM keTalA nairayike tyAM utpanna thAya che ? A banne praznanA uttaramAM pahelA gAmamAM kahela kathana purepUrI rIte ahiyAM kahI levuM joIe. paraMtu te kathana karatAM A kathanamAM je pheraphAra che, te "je nava lAkhair somLe vigere sUtrapATha dvArA sUtrakAre A rIte batAvela che ke-ahiyAM pahelA gamamAM kahela zarIranI avagAhanAnI apekSAe je avagAhanA che, te jagha nyathI rani prathakRtvanI che. eTale ke be hAthathI laIne 9 nava hAtha sudhInI che. ane utkRSTathI paNa te rani pRthakatva ja che. tathA sthiti ahiyAM ja gha. nyathI varSa pRthakva ane utkRSTathI paNa varSa pRthakRtva che. eTale ke be varSathI laIne nava varSa sudhInI che. "gvuM bagvaMdho vi' eja rIte anubaMdha paNa jaghanyathI ane utkRSTathI varSa pRthakvaja che. zrI bhagavatI sUtra : 14 1pa9

Page #175
'saMveddo savanuM'nijhaLa mALiyavo' kAyasa vedha bhavanI apekSAe e bhavanA grahaNu rUpa che. ane kALanI apekSAthI te jaghanyathI varSe pRthaktva adhika 22 khAvIsa sAgaropamanA che. ane utkRSTathI pUrvATi adhika 33 tetrIsa sAgazApamanA che. 4-5-6 roveva avaLA komrATrolo,' sassa vi sipu tamannu save vattavayA' jo eja manuSya ke je utkRSTa sthitithI utpanna thAya che. ane sAtamI narakamAM javAne cAgya che. te tenA traNe gameAmAM A pahelA karela kthana ja kahevAnuM che. arthAt te jadhanyathI 22 khAvIsa sAgarApamanI sthitivALA naiyikomAM utpanna thAya che. ane utkRSTathI 33 tetrIsa sAgaropamanI sthitivALA nairayikAmAM utpanna thAya che, tathA eka samayamAM tyAM keTalA naicikA utpanna thAya che ? te A praznanA uttaramAM jainyathI eka athavA be athavA traNa ane utkRSTathI sakhyAta nairayikA tyAM utpanna thAya che. vigere tamAma praznottara rUpa kathana ahiyAM pahelAnA kathana pramANe samajavu, para'tu A kathanamAM ane pahelAnA kathanamAM je pheraphAra hoya che, te zarIranI avagAhanA sthiti ane anubaMdhane laIne che. A rIte ahiyAM zarIranI avagAhanA jadhanya ane utkRSTathI pAMcasA dhanuSanI sthiti paNa ahiyAM jaghanya ane utkRSTathI eka pUrvakATa rUpa che, eja rIte anu dha paNa jaghanya ane utkRSTathI pUrNAMkoTi rUpa ja che. vadhu vi raghu gamaNu naitriya saMve ja nALannA' A nava gamemAM nayikAnI sthiti ane sarvadhanA vicAra karIne kahevA joie 'sabhyartha mAt 'Tronti' badhAja gameAmAM be bhavenuM grahaNu samajavu. nAA lena jJabheLa che sIsuM sALotramA" kALanI apekSAe jaghanyathI pUrva kADhi adhika 33 tetrIsa sAgarApama sudhI te manuSya gatinuM ane sAtamI naraka gatinu sevana kare che. ane eTalA ja kALa sudhI te temAM gamanA gamana kare che. 'sevaM mane ! eva aMgre si nAva vira' he bhagavan sanI p'cendriya tiyancAnA viSayamAM tathA saMjJI manuSyanA narakagatimAM gamanA gamana--AvajAnA saba MdhamAM Apa devAnuM priye je kahyu che te ApatuM kathana sathA satya ja che. kemake-kevalI hovAne kAraNe Apa atIndriyAthane jevAvALA hAvAthI sarva prakArathI satya tAja haiAya che. A pramANe kahIne bhagavAnane gautamasvAmIe vadanA karI namaskAra karyAM vaMdanA namaskAra karIne te pachI tee sayama ane tapathI peAtAnA AtmAne bhAvita karatA thakA peAtAne sthAne birAjamAna thaI gayA IIsU dvA jainAcAya . jainadhama divAkara pUjyazrI ghAsa lAlajI mahArAjakRta "bhagavatIsUtra"nI prameyacandrikA vyAkhyAnA ceAvIsamA zatakaneA pahele uddeza samAsAra4-15 zrI bhagavatI sUtra : 14 160

Page #176
asurakumAra deva kA utpAtAdi kA nirUpaNa khIjA uddezAnA prAraMbha-~~ A pramANe cAvIsamA zatakanA pahelA uddezAnuM kathana karIne have sUtrakAra kramathI Avela A khIjA uddezAnuM kathana prAraMbha kare che,- A khIjA uddezAmAM asurakumAra devanA utpAda vigerenuM kathana karavAmAM Avaze. A uddezAnu sauthI pahelu' sUtra A pramANe che. 'rAzidde gAya va thayAnI' ityAdi TIkA pAna, nAya va vacANI' rAjagRha nagaramAM bhagavAnanuM sama vasaraNa thayu' pariSada pAtapAtAnA sthAnethI bhagavAnane vaMdanA karavA nIkaLI bhagavAne dharmAMdezanA ApI dharmadezanA sAMbhaLIne pariSad bhagavAnane vaDhanA karIne pAtapeAtAne sthAne pAchI gai te pachI gautamasvAmIe prabhune vadanA karI ane namaskAra karyAM vaMdanA namaskAra karIne teoe banne hAtha joDIne prabhune ghaNA ja vinayapUrvaka A pramANe kahyuM--asuramArAnuM maMre ! godito ugavapnatti' he bhagavan asurakumAra-asurakumAra devarUpe kayAMthI AvIne utpanna thAya che ? ArvAto gavanaMti tiSikakoLirto 31nAMti' naicikAmAMthI AvIne utpanna thAya che ? athavA tiya cAmAMthI AvIne utpanna thAya che ? 'manusmehiMto vavaSNAMta' athavA manuSyAmAMthI AvIne utpanna thAya che ? athavA 'hitoputrava'tti' athavA devAmAMthI AvIne utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke'oyamA !' he gautama ! no nedUrvAzto yAMtti asurakumAradeva naiyikAmAMthI AvIne utpanna thatA nathI, paraMtu 'sivilanonihito 360' te tiya ca cainikamAMthI AvIne utpanna thAya che. 'manusehiMto 660' te manuSyAmAMthI AvIne utpanna thAya che. paraMtu 'to no ga' devAmAMthI AvIne upanna thatA nathI. kahevAnu tAtpa eja che ke asurakumAradeva nArakeAmAMthI AvIne utpanna thatA nathI temaja devemAMthI paNa AvIne utpanna thatA nathI. paraMtu tiya cAmAMthI ane manuSyamAMthI AvIne jIva asurakumAra devapaNAthI utpanna thAya che. 'va nadeva necarsa nA' je rIte A cAvIsamAM zatakanA pahelA uddezAmAM nArakAnA utpAta, pariNAma, vaizyA, dRSTi, jJAna ajJAna, ceAga, upacAga, vigerenA viSayamAM kahevAmAM Avela che. eja prakArathI ahiyAM asukumAranA viSayamAM paNa samajavu... joie. A rIte saMkSepathI asurakumA2ezanI utpattinA viSayamAM nArakanA sarakhApaNAnA vicAra khatAvIne have sUtrakAra vizeSarUpe vicAra karavA mATe AgaLa kahevAmAM zrI bhagavatI sUtra : 14 161

Page #177
AvanAra prakaraNanuM kathana kare che - 'pajjatta asannipaMcidiyatirikkhajoNie NaM are !' A sutrathI gautamasvAmIe prabhune evuM pUchyuM che ke-he bhagavan paryApta asanI pacendriya tiya ca ceAnivALA jIva ke je 'viklapuramArepu vara0' asurakumArAmAM utpanna thavAne caiAgya che, he bhagavan te 'vacAru.' keTalA kALanI sthitivALA asurakumArAmAM utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-noyamA !' he gautama! 'nannenuM la mAlaghATripanuM jotenuM hitronamasta lalengamAM.' te jaghanyathI dasahajAra varSanI sthitivALA asurakumArAmAM ane utkRSTathI patyeApamanA asa khyAtamA bhAganI sthitivALA asurakumArAmAM utpanna thAya che. ahiyAM patcApamanA asakhyAtamA bhAganA grahuthI pUrva kATi gratuNu karAi che. kemake samU`ima jIvAnu` utkRSTathI pUY=ATi pramANu Ayu hAya che. A samUmi jIva utkRSTathI peAtAnI AyuSyanA khareAkhara ja devAyunA aMdha kare che, tethI adhika AyunA aMdha karatA nathI. kahyuM paNa che--oleLA surajI pujoDI' ityAdi have gautamasvAmI prabhune evu' pUche che ke-te namase ! chIvA' hai bhagavat paryApta asI pacendriya tiya ca ceAnivaLe jIva ke je asura kumArAmAM utpanna thavAne ceAgya hoya eve te deva eka samayamAM tyAM-asurakumArAvAsamAM keTalA utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke'va' caLaLamAM gamasarittA ya va AmAM mALicavA huM gautama ahiyAM ratnaprabhA pRthvInA gama pramANe nava game kahevA joie jemake-asurakumArAvAsamAM te jIve. eka samayamAM keTalA utpanna thAya che ? A praznanA uttara eve samajave joIe ke-te jIvA eka samayamAM tyAM jaghanyathI eka athavA e athavA traNu utpanna thAya che ane utkRSTathI sakhyAta athavA asakhyAta utpanna thAya che. eja prakAre khIjA paNa prazno ane tenA uttare samajavA joie. A pramANe ratnaprabhA pRthvInA gama pramANe ahiyAM paNa nava game samajayA, have sUtrakAra ratnaprabhA prakaraNa karatAM A prakaraNamAM je jUDhApaNu che. te 'nava" ItyAdi sUtrapAThathI matAve che. temAM e samajAvavAmAM AvyuM che ke yAre te paryApta asa'nI pacendriya tiya ca caiAnivALA jIva ke je asurakumArAmAM utpanna thavAne ceAgya hai|ya ane jaghanya kALanI sthitivALe hAya che, tyAre tenu... 'atrattALA'adhyavasAna-mAnasika pariNAma prazasta zula ja hAya che, 'no gavvasaMsthA' aprazasta-azubha hetu nathI. arthAt zrI bhagavatI sUtra : 14 162

Page #178
deva jIvanuM piraNAma zubha ja hAya che. azubha hAtu nathI. kemake-te cenimAM javAnA che. tethI 'tisu vi zamaNu' teja pramANe jyAre te pete jadhanyakALanI sthitivALA DAya che, tyAre tene madhyanA traNa gameAmAM adhyavasAna prazastaja hAya che. aprazasta hAtA nathI. bAkInu' khIju tamAma kathana ratnaprabhA pRthvInA prakaraNamAM kahyA anusAra ja samajavu' joie. te traNa gama A pramANe che. peAte jaghanya kALanI sthitivALA eja aparyAsa asI paMcendriya tiya ca yAniyALe jIva ke je-asurakumArAmAM utpanna thavAne ceAgya hAya che, e pramANenA A auzvika gama rUpa A cethA gama che. tathA teja jadhayakALanI sthitivALA paryApta asa'jJI pacendriya tiya cayAnivALA jIva ke je jaghanya kALanI sthitivALA asurakumArAmAM utpanna thavAne caiAgya hAya che, e pramANenA A pAMcamA gama che. tathA eja janma kALanI sthitivALA paryApta asaMjJI pacendriya tiya ca ceAnivALA jIva ke je utkRSTa kALanI sthitivALA asurakumAzamAM utpanna thavAne ceAgya hoya che, e pramANenA A chaThTho gama che. A traNe gamA madhyanA traNa gama tarIke asurakumAranA bhavamAM utpanna thavAne cAgya te paryApta asazIpa'cendriya ahiyAM grahaNa karAyA che. A traNe gameAmAM teonA adhyavasAna prazastaja hAya che. vizeSa jIjJAsuee pahelA udezAnA ratnaprabhA prakaraNamAM joI levu'. 'avaleluM te eva" A sUtrapAThathI e samajAvavAmAM AvyuM che keadhyavasAna mAmatamAM A kathana zivAya khAkInuM avagAhanA, samudUdhAta, vigere tamAma kathana ratnaprabhA prakaraNamAM jevI rIte te kahevAmAM Avela che, teja pramANenu che. 'napha sanniiivijJanoni hUMto vargati' A sUtrapATha dvArA gautamasvAmIe prabhune evu pUchyuM che, ke he bhagavana jo asura kumAra sa'jJI pAMcendriya tiya ca ceAnikomAMthI AvIne utpanna thAya che teA zuM te's' khejjavAsAuyasannipa' cidiyatirikkhajANipar3ito uvavajjaMti' asNkhejjvaasaapani pattiniti. vayaEti' saMkhyAta varSanI AyuSyavALA sa`jJI paMcendriya tiya ca ceAnikAmAMthI AvIne utpanna thAya che ? ke asakhyAta varSanI AyuSyavALA saMjJI paMcendriya tiya ca caiAnikAmAMthI AvIne utpanna thAya che maiM A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-nocamAM !' hai gautama ! suNeyAgrAthanAva prathama viJasaMlagna thApAya bAya jIvavaitti' sa khyAta varSanI AyuSya vALA tathA asaMkhyAta varSanI AyuSya vALA sanI paoNMcendriya tiyatra nikAmAMthI AvIne teo utpanna thAya che. A rIte sakhyAta ane asa khyAta banne prakAranA sthAnamAMthI AvIne asurakumArA utpanna thAya have gautamasvAmI prabhune evu' pUche che ke-'asaMghe vAsAca Mmare !' ke bhagavan asaMkhyAta varSanI AyuSyavALA je sajJI poMcendriya tiya ca ceAnithALe! jIva le mavid asumAreg0 60' asura kumArAmAM utpanna thavAne zrI bhagavatI sUtra : 14 163

Page #179
gya hAya " of se devacakrAphighaNu" he bhagavana e te jIva keTalA kALanI sthitivALA asura kumAromAM utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke "joramA!' he gautama ! " jaLa vavATripaNa, koLuM vijhiboghama" e te jIva jaghanyathI dasa hajAra varSanI sthitivALA asura kumAramAM ane utkRSTathI traNa pApamanI sthitivALA asara kumAromAM utpanna thAya che. 'tripalyopama" evuM je kathana karyuM che, te deva kamAra vigere bhega bhUminA tiryAne laIne kahyuM che.-kemake-teo traNa pApamanI AyuSya vALA hovAthI asaMkhyAta varSanI AyuSyavALA kahela che. A devakurU vigerenA tiryaMce pitAnI AyunI jemaja devAyune paMpa kare che. (1) "je f se jIvA ujAsamagi gchA" have gautamasvAmI A sUtrapAThathI prabhune evuM pUche che ke he bhagavana asaMkhyAta varSanI AyuSyavALA saMsI paMcendriya tiryaMca evA che je eka samayamAM tyAM asukumArAvAsamAM keTalA utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu teo ne kahe che ke-jayamA !! he gautama ! "agom pkSo vA je vA sini vA' jaghanyathI eka athavA be athavA traNa ane "soLe saMjJA vannati' utkRSTathI saMkhyAta utpanna thAya che. asaMkhyAta varSanI AyuSya vALA tiya asaMkhyAta kahetA nathI. paraMtu saMkhyAta ja kahela che. -tethI ahiyAM paNa saMkhyAti utpanna thAya che, tema kahevAmAM Avela che. (2) teone vaja kaSabha nArAya saMhanAna hoya che. arthAta asaMkhyAta varSanI AyuSyavALI saMjJI paMcendriya tirthaM ca nivALA jIvane eja sahanana hoya che (3) "zALA banne dhaNupukud aoLe cha vacAruM' teonA zarIranI uMcAI rUpa avagAhanA jaghanyathI dhanuSa pRthakUva rUpa ane utkRSTathI cha 6 gAu pramANanI hoya che. be dhanuSathI laIne nava dhanuSa sudhInI avagAhanAnuM nAma dhanu pRthatva che. (4) saMsthAna dvAramAM teone samacatarasa saMsthAna hoya che. (5) lephsA dvAramAM teone pahelI thAra lezyAo eTale ke kRSNa, nIla, kApita, tirasa lezyAo hoya che. (6) daSTi dvAramAM je pirI' te samyagdaSTi hotA nathI paraMtu mirajhAhidI mithyA daSTivALA hoya che. "jo mmAnichariTrI' teo samyamithyASTivALA paNa letA nathI. arthAt asaMkhyAta varSanI AyuSyavALI saMjJI paMcendriyatiryanika jIva samyak daSTi athavA mizradaSTivALa hetA nathI. paraMtu teo mithyASTivALA ja hoya che. jJAnadvAramAM-'Lo bALI' teo jJAnI hotA nathI aouT" ajJAnI hoya che. niyamaM tu gALI teo niyamathI be ajJAnavALA hoya che. jemake "maranALI sugaranALI ja matiajJAnavALA ane zrata ajJAnavALA hoya che. yogadvAramAM-'nono tiviho tri' teo traNa prakAranA zrI bhagavatI sUtra : 14 164

Page #180
gavALA hoya che. mane gavALA, vacana gavALA, ane kAyAgavALA hoya che. upagadvAramAM "vono suviho vi' sAkAra upaga ane anAkAra upaga A banne prakArano upayoga teone hoya che. saMsIdvAramAM "ttA zo' teone AhAra, bhaya, mithuna ane parigraha e cAra saMjJAo hoya che. kaSAyadvAramAM jarAri jaNAyA cAra kaSAya eTale ke-krodha, mAna, mAyA, ane lobha e ca ra kaSAco hoya che. "Idriya dvAramAM "paMraMparA teo zrotra- kAna, cakSu-netra, ghANa-nAsikA, rasanA,-jIbha ane sparza e pAMce iMdriye vALa hoya che. samuddaghAtA dvAramAM sinina muvAcA AvidyA' teone pahelA eTale ke -vedanA, kaSAya, ane mAraNatika e traNa samudaghAto hoya che. "sAcA vi mati' teo samudraghAta karIne paNa mare che. ane samuddaghAta karyA vinA paNa mare che. "vedanA dvAramAM "revA suviNA hi. teone zAtArUpa ane azAtArUpa banne prakAranI vedanA hoya che. "vedadvAramAM "o suvido vi' teone strIveda ane purUSa e beja veda hoya che. ahiyAM napuMsakaveda te nathI. kemake-asaMkhyAta varSanI AyuSyavALA jI napuMsaka divALA detA nathI. "TikagoLeNe sophA putrazorI" sthiti jaghanyathI kaMIka vadhAre eka pUrvakeTinI hoya che. tathA koNe sinina vimArUM utkaTathI teonI sthiti traNa palyopamanI hoya che "sAvALA patthA apa tathA vi' teone aThavasAna prazarata paNa hoya che ane aprazasta paNa hoya che. gai kara dire sthitinA pramANe anubaMdha paNa sAtireka pUrvakeTi rUpa hoya che. ane utkRSTathI te traNa palyopamane hoya che. "#Aco majA jeot mahaarLa huM ahiyAM kAyasaMvedha bhavAdezathI be bhavone eTale ke eka bhava tIyAne ane bIjo bhava asurakumArane e rIte be bhane grahaNa karavA rUpa hoya che. kALanI apekSAe " gaLe sArA gudA dezI rahi jANa nAhiM mahi? jaghanyathI dasa hajAra varSa adhika eka pUrva koTI sudhI ane "soLa che jigovA" utkRSTathI cha palyopama sudhI tiryaMca gatinuM ane asurakumAra gatinuM sevana kare che. "pavarU nA rennA' tathA eTalA ja kALa sudhI te e gatimAM gamanAgamana kare che. ahiMyA utkRSTathI je 55mane kALa kahyo che. te asaMkhyAta varSanI AyuSya vALA tIrya bhavanA traNa popamane ane asurakumAranA bhAvamAM traNa pApamAne laIne kahevAmAM AvyuM che. e pramANe A pahele gama che. - have bIjA gamanuM kathana karavAmAM Ave che.-No re' cAra "jo gannAdi vAvano paNa vAvA" je e asaMkhyAta varSanI zrI bhagavatI sUtra : 14 16pa

Page #181
AyuSyavALA saMjJI paMcendriya tiya"ca ainivALA jIva jaghanya kALanI sthitivALA asurakumArAmAM utpanna thaI jAya che, te te samaMdhamAM paNa pahelA karela ja kathana hI levu. joI e. jemake-jyAre gautamasvAmIe prabhune evu' pUchyu' ke-he bhagavan asa`khyAta vaSa~nI AyuSyavALo sannI pacendriya tiya ca ceAnivALA jIva ke je asurakumArAmAM utpanna thavAne ceAgya che. te keTalA kALanI sthitivALA asura kumAreAmAM utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhue teene A pramANe kahyuM-De gautama ! evA tiya'ca ceAnivALA te jIva jaghanyathI dasa hajAra varSanI sthitivALA asura kumArAmAM tathA utkRSTathI traNu patyeApamanI sthitivALA asura kumArAmAM utpanna thAya che. pharIthI gautamasvAmI pUche che ke-he bhagavan asaMkhyAta varSanI AyuSyavALA sannipa`cendriya tiyA~ca ceAnivALa javA eka samayamAM tyAM-asura kumArAmAM keTalA utpanna thAya che ? A praznananA uttaramAM prabhu kahe che ke-OM gautama ! jadhanyathI eka athavA be athavA traNa sudhI ane utkR STathI sakhyAta sudhI utpanna thAya che. tathA sannI pacendriya paryApta asaM khyAta vanI AyuSyavALe! tiyA~ca ceAnika evA te jIva va RSabha nArAca sahunana vALA DhAya che. tenA zarIranI avagAhanA jadhanyathI dhanuH pRthak ane utkRSTathI cha gAu jeTalI hoya che tenuM saMsthAna samacaturasa (cArasa) hAya che.tene pahelI cAra lezmA e hAya che te samyag dRSTi ane mizra dRSTi heAtA nathI, paraMtu mithyA dRSTija hoya che. A asakhyAta nI AyuSyavALA tiya cacenika jIvA matijJAna. zrutajJAna, ane avidha jJAnavALA hotA nathI. paraMtu niyamathI mati ajJAta, ane zruta ajJAna, e e ajJAna vALA hoya che maneyAga, vacana cAga ane kAyayeAga e traNe cagavALA te DhAya che. sAkAra upayega ane anAkAra upayega A anne prakAranA upacegavALA hoya che. AhAra, bhaya, maithuna ane parigraha A cAre sarajJAme teone hAya che, teone krodha, mAna, mAyA, ane lAbha e cAreka / ce! hAya che. zrotra, cakSu, ghra Na, jahevA. ane sparza A pAMca indriyA temane hAya che. vedanA-samuddha ta, kaSAya samRdh dhata, ane mArAntika samudhAta e rIte e traNa samuddAtA teone heAya che. tee samud ghAta karIne paNa mare che ane samRdghaka karyA vinA paNa mare che. teo zAtA ane azAtA e banne prakAranI vedanA vALA haiAya che. tee ne srIveda ane puruSaveda e e veda haiAya che. ahiyAM napuMsakaveda hetA nathI, ahiyAM sthiti jadhanyathI kaMika vadhAre pUrvATanI hAya che ane utkRSTathI traNa paDyeApamanI hAya che. teone prazasta ane aprazasta e banne prakAranA avasAna hoya che. anuSadha paNa ahiyAM jaghanyathI sAtireka pUva keTirUpa hAya che. ane utkRSTathI traNa patyeApamAtmaka heAya che. kAyasa vedha ahi' bhavanI apekSAthI e bhava grahaNa karavA rUpa hoya che. ane kALanI apekSAthI te jaghanyathI dasa hajAra varSe vadhAre sAtireka pU kATi rUpa ane utkRSTathI dasa hajAra vaSa adhika traNa palyApama rUpa hoya che. arthAt eTalA kALa sudhI te zrI bhagavatI sUtra : 14 166

Page #182
asaMkhyAta varSanI AyuSyavALo saMjJI paMcenidraya tiryaMca nivALe jIva tiryaMca gatinuM ane asurakumAra gatinuM sevana kare che. ane eTalA ja kALa sudhI te temAM gamanAgamana kare che. A rIte pahelA gama pramANe ahiyAM paNa tamAma vicAra karavAno che. ane ahiyAM asurakumAranI sthiti ane saMvedha kahevA joIe A rIte A bIjo gama kahyo che. have trIjo gama pragaTa karavA mATe sUtrakAra kahe che ke-"to reja vosAgi sao ' AmAM tama svAmIe prabhune evuM pUchayuM che kehe bhagavad asakhyAta varSanI AyuSyavALo saMjJI paMcendriya tiryacani vALe evo te jIva je utkRSTa kALanI sthitivALA asura kumAromAM utpanna thavAne cagya hoya te te kaiTalA kALanI sthiti vALA asurakumAremAM utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu gautamasvAmIne kahe che ke-he gautama ! nne ri zivamavihu savavekA " te jaghanyathI traNa palyopamanI sthitivALA asurakumAromAM ane utkaTathI paNa traNa pAmanI sthitivALA asurakumAremAM utpanna thAya che. "paNa veva vattaravayA' A pramANenuM A tamAma pahelA kahela kathana ahIyAM kahevuM joIe. para tuM pahelA gama karatAM A gAmamAM je aMtara-bheda che. te sthiti ane anubaMdhane laIne che, eja vAta 'ThiI se jahanneNaM tinani paliovamAI ukkoseNaM vi tinni palioSa. mAruM A sUtrapATha dvArA ahiyAM pragaTa karela che. ahiyAM ja ghanya ane utkRSTa ane prakArathI sthiti traNa pApamanI kahI che, -jyAre pahelA gAmamAM jaghanya sthiti kaMIka vadhAre pUrvakeTi rUpa ane utkRSTathI traNa pApama rUpa kahela che "ga anuvaMdho vi' eja rIte anubaMdha paNa jaghanya ane utkRSTathI traNa pApama rUpa kahela che. tathA kAyasaMvedha bhavanI apekSAe be bhava grahaNa rUpa che. ane kALanI apekSAthI te jaghanyathI 6 cha papama rUpa ane utkRSTathI paNa 6 cha palyopama rUpa che. pahelAnA gamamAM kAyavedha kALanI apekSAe jaghanyathI sAtireka 10 dasa hajAra varSa adhika pUrvakeTi rUpa kahela che. A rIte te jIva ATalA kALa sudhI tiryaMcagati ane asurakumAra gatina sevana kare che. ane eTalA ja kALa sudhI te temAM gamanAgamana kare che. "saM saM reva' A rIte sthiti anubaMdha ane kAyasaMvedha zivAyanuM bAkInuM tamAma kathana pahelA gAmamAM kahyA pramANe ja samajavuM A pramANe A trIje gAma che. have cothA gamanuM kathana karavAmAM Ave che.- jeka navA attaraTrio kA cho je te asaMkhyAta varSanI AyuSyavALe saMjJI paMcendriya tiya ca zrI bhagavatI sUtra : 14 167

Page #183
nivAbe jIva jaghanyakALanI sthitithI utpanna thayA hoya ane asakumAromAM utpanna thavAne yogya hoya te te jaghanya 10 dasa hajAravarSanI rithativALA asurakumAromAM tathA utkRSTathI sAtireka-pUrvakaTi AyuSyavALA asurakumA. mAM utpanna thAya che. je jaghanya kALanI sthitivALe che ane sa tireka pUrvakeTi AyuSyavALA asurakumAromAM utpana thAya che, e te tiryaMca java pakSI vigerenA rUpathI tyAM kahelAmAM Avela che, kemake asaMkhyAta varSanI AyuSyavALA pakSI vigerenuM AyuSya sAtireka pUrvakeTInuM hoya che. ane teo potAnA AyuSyanI barobara ja devAyune baMdha kare che. have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke-te La mete ! sIvA gayAM te zera mAra mAro utta' he bhagavan evA je eka samayamAM keTalA upana thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-he gautama ! jaghanyathI teo eka athavA be athavA traNa utpanna thAya che ane utkRSTathI saMkhyAta utpanna thAya che eja pramANe saMhanana, avagAhanA; saMsthAna, lezyA, daSTi jJAna ajJAna, yoga, upaga, saMjJA; kaSAya, Indriya, samuddaghAta, vedanA, veda, vigere tamAma viSaya saMbaMdhI kathana pahelA gAmamAM kahyA pramANe ja ahiyAM paNa samajavuM. A kathanamAM paDela gama karatAM je aMzamAM judApaNuM che te sUtrakAra "navA ja kaomLe dhaNu dutta' 3oLe tire dharaNArUM" A sUtrapATha dvArA pragaTa kare che.-ahiyAM avagAhanA jaghanyathI dhanaH pratha kutvanI che ane utkaTathI kaMIka vadhAre eka hajAra dhanuSa rUpa che, pahelA gamamAM zarIranI avagAhanA jaghanyathI dhanuSa pRthaphatva rU5 ane 6 cha gabhUta (bAra gAu) rUpe pragaTa karela che. paraMtu ahiyAM jaghanyathI dhanuSa pRthakRtva rUpa ane utkRSTathI kaMIka vadhAre eka hajAra dhanuSa rUpe pragaTa karela che. A rItanuM A kathana sAtamA kulakaranI pahelA thayela hAthI vigere tiryaMca nI apekSAthI kahevAmAM Avela che. tema saMbhAvanA karavAmAM Ave che. kemakeahiyAM asaMkhyAta varSanI AyuSyavALA saMrI paMcendriya tiryaMca jIvonuM prakaraNa cAle che, te A saMjJI paMcendriya tiryaMca cha kaMIka vadhAre pUrvakeTinI AyuvALA hoya che. tema zAstramAM batAvela che. te AvA te tiya ca jIva hAthI vigere rUpa sa tamA kulakaranA pahelA kALamAM thayelA hoya che. tathA jyAre sAtamA kulakaranA zarIranI avagAha pa25 pAMcaso pacIsa dhanuSanI hatI to teonA pahelAnA jIvonI avagAhanA A avaga hanAthI paNa adhikatara haze tevI e vAta mAnavI joIe ke-ahiyAM zarIranI avagAhanA je kaMika vadhAre eka hajAra dhanuSanI pragaTa karela che. te sAtamAM kulakaranI avagAhanA karatAM bamaNuM kahela che. ane te sAtamA kulakaranI pahelAnA hAthI vigere tiyaca jI-ke jeo asaMkhyAta varSanI AyuSyavALA hoya che. zrI bhagavatI sUtra : 14 168

Page #184
temanI heya che. tema mAnavAmAM Ave che. "8i Tom antA judAjoka' ahiyAM sthiti jaghanyathI paNa kaMika vadhAre eka pUrvakeTi rUpa che. pahelA gAmamAM paNa jaghanya sthiti eja pramANe kahI che. "gvaM kagvo ja sthiti rUpa hevAthI anubaMdha paNa jaghanya ane utkRSTathI sAtireka pUrvakeTa rUpa che. kAyasaMvedha bhavanI apekSAe pahelA gama pramANe be bhava grahaNa rUpa che. ane kALanI apekSAe te jaghanyathI dasa hajAra varSa adhika sAtireka pUrvakeTi rUpa ja che. A rIte ATalA kALa sudhI te tiryaMca gati ane asurakumAra gatinuM sevana kare che. ane eTalA ja kALa sudhI te temAM gamanAgamana AvajA kare che, A pramANe A cothe gama kahyo che. have pAMcame gama kahevAmAM Ave che- ra kaguLAjadipa savaane jJA' asaMkhyAta varSanI AyuSyavALo saMjJI paMcendriya tiryaMca nika e te jIva je jaghanya kALanI sthitivALA asurakumAzamAM utpanna thavAne rogya hoya te tyAM paNa pahelA gAmamAM kahyA pramANenuM kathana kahevuM joIe. arthAta gautamasvAmIe jyAre prabhune evuM pUchayuM che ke-he bhagavad je te asaMkhyAta varSanI AyuSyavALo saMjJI paMcendriya tiryaMca nivALo jIva jaghanya kALanI sthitivALA asurakumAramAM utpanna thavAne cagya che, te te keTalA kALanI sthitivALA asurakumAramAM utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu gatamasvAmIne kahe che ke-he gautama! e te jIva jagha yathI dasa hajAra varSanI sthiti vALA asura kumAromAM tathA utkRSTathI paNa dasa hajAra varSanI sthitivALA asurakumAromAM utpanna thAya che. he bhagavana te ja eka samayamAM tyAM keTalA utpanna thAya che? e praznane uttaramAM prabhu kahe che kehe gautama jaghanyathI tyAM asura kumAremAM eka athavA be athavA traNa utpanna thAya che. ane utkRSTathI saMkhyAta utpanna thAya che. e ja rIte saMvanana dvAramAM teo vajI RSabhanArAcasaMhananavALA hoya che. 3 avagAhanA dvAramAM temanI avagAhanA jaghanyathI dhana pRthakvarUpa hoya ane utkRSTathI sAtireka eka hajAra dhanuSa pramANa hoya che. 4 saMsthAna dvAramAM teonuM saMsthAna sama. catarasa hoya che. lehyAdvAramAM cAra vezyAo hoya che. teo daSTidvAramAM samyagdaSTi ke mizraSTivALA detA nathI paNa mithyAdaSTivALA ja hoya che. jJAna dvAramAM teo jJAnI hatA nathI paraMtu niyamathI ajJAnI hoya che. teone mati ajJAna ane zrata ajJAna e be ajJAna hoya che. gadvAramAM -teo manega, vacana yoga ane kAga vALA hoya che. upayoga dvAramAM zrI bhagavatI sUtra : 14 169

Page #185
-teo sAkAra upagavALA ane anAkAra upagavALA ema baMne prakAnA upayogavALA hoya che. saMjJAkAramAM-teo AhAra, bhaya, mithuna, ane parigraha, A cAra saMjJAovALA hoya che. kaSAyadvAramAM-teo cAre kaSAyo. vALA hoya che. indriya dvAramAM teo pAMca indrivALA hoya che. samudraghAta dvAramAM-teo vedanA, kaSAya, ane mAraNunika e traNa samuddaghAtavALA hoya che. vedanA dvAramAM-teo zAtArUpa ane azAtA rUpa ema banane prakAranI vedanAvALA hoya che. veda dvAramAM-teo strIveda ane purUSa veda e be veda vALA hoya che. teone napuMsakaveda hoto nathI adhyavasAya dvAramAM teone prazasta adhyavasAya ane aprazasta adhyavasAya A banne prakAranA adhyavasAco hoya che. ahiyAM anubaMdha sthiti pramANe ja hoya che. navaraM asura mAra isaMveduM ja kALajhA' ahiyA sthiti dvAra ke je 17 sattaramuM dvAra che ane 20 vIsamuM je kAyasaMdha dvAra che te vicArIne kahI levuM joIe. A rIte A pAMcame gama kahyo che. have cha gama kahevAmAM Ave che to veva ratAdipaTu vastro je te asaMkhyAta varSanI AyuSyavALo saMjJI paMcendriya tiryaMca nihALo jIva utkRSTa kALanI sthitivALA asurakumAremAM utpanna thAya "phanne a gaohImAdutuM jaghanyathI sAtireka-pUrvakoTinI AyuSyavALA asurakumAremAM utpanna thAya che. athavA koleja vi sAphonaydavaDyoti pta 30 utkRSTathI paNa sAtireka-pUrva koTinI AyuSyavALA asura kumAjemAM utpanna thAya che. " hai va' A kathana zivAyanuM bAkInuM praznottara rUpa tamAma kathana ahiyAM pahelA kahyA pramANe ja samajavuM. jemake-evA te jIve tyAM keTalA utpanna thAya che? te te praznane uttara e che ke-evA te jI eka samayamAM jaghanyathI eka athavA be athavA traNa utpana thAya che. ane utkRSTathI saMkhyAta jI utpanna thAya che. e ja rIte avagAhanA vigere dvAranA saMbaMdhamAM paNa kathana samajavuM. paraMtu kALanI apekSAthI te jIva jaghanyathI sAtireka-kaMIka vadhAre-be pUrvakeTi sudhI ane utkRSTathI paNa sAtireka-be pUrvakeTi sudhI e tiryaMca gatinuM ane asurakumAragatinuM sevana kare che. ane eTalA ja kALa sudhI te gatimAM gamanAgamana kare che. A pramANe A chaThTho gama che. have sAtamA gamanuM kathana karavAmAM Ave che -"ao jevA jhApA rolaphigo jAgo asaMkhyAta varSanI AyuSyavALo saMjJI paMcendriya tiryaMca nivALe jIva ke je utkRSTa kALanI sthitithI utpanna thayela hoya te je asura kumAramAM utpanna thavAne gya che te te keTalA kALanI sthitivALA asurakumAremAM utpanna thAya che ? tathA teo tyAM eka samayamAM keTalA zrI bhagavatI sUtra : 14 1 70

Page #186
utpanna thAya che ? A tamAma praznottare rUpa kathana tathA saMhanana, saMsthAna, vigere dvAre saMbadhI kathana pahelA gama pramANe ja che, paraMtu ahiyAM sthiti, anubaMdha ane kAyasaMvedhamAM judApaNu che. te A pramANe cheahiyAM sthiti jaghanyathI traNa popamanI che ane utkRSTathI paNa traNa palyopamanI sthiti che. pahelA gAmamAM jaghanya sthiti sAtireka pUrvakeTi pramANu kahevAmAM AvI che. ane utkRSTa sthiti traNa palyopamanI kahI che. Aja rAtanuM kathana-anubaMdhanA saMbaMdhamAM paNa che. arthAta te anubaMdha paNa A sAtamAM gamamAM jaghanya ane utkRSTathI traNa popama rUpa ja che. kAya saMvedha-bhavanI apekSAthI be bhane grahaNa karavA rUpa che. tathA kALanI ape. kSAe jaghanyathI dasa hajAra varSamAM adhika traNa palyopamane ane utkRSTathI 6 cha popamane che A rIte te jIva ATalA kALa sudhI te tiryaMca gatinuM ane asarakamAra gatinuM sevana kare che. ane eTalA ja kALa sudhI te e gatimAM gamanAgamana kare che. A prakAre sthiti anubaMdha ane kAyasaMdhamAM bhinnapaNuM che. ane bAkInuM tamAma kathana pahelA gAmamAM kahyA pramANe ja che tema samajavuM. A rIte sAtame gama che. have AThamA gamanuM kathana karavAmAM Ave che. to reva harAna vALano je te asaMkhyAta varSanI AyuSyavALe saMjJI paMcendriya tiryaMca nivAbe jIva jaghanya kALanI sthitivALA asurakumAromAM utpanana thavAne gya che. te te saMbaMdhamAM paNa eja kathana kahevuM joie. arthAta jyAre te asaMkhyAta varSanI AyuSyavALo saMjJI paMcendriya tiryaMca nIvALo jIva jaghanya kALanI sthiti vALA asurakumArAmAM utpanna thavAne cagya hoya te te jaghanyathI dasa hajAra varSanI sthitivALA asurakumAramAM tathA utkRSTathI traNa palyopamanI sthitivALA asura kumAromAM utpanna thAya che. e ja rIte te ja eka samayamAM tyAM keTalA utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM jaghanyathI eka athavA be athavA traNa ane utkRSTathI saMkhyAtapaNe utpanna thAya che. vigere tamAma praznottara rUpa kathana saMhanana saMsthAna vigere dvArA saMbadhI kathana pahelA gama pramANe ja ahiyAM paNa kahevuM joIe. rAja nAmAva isaMve ja jJAnikA" ahiyAM asurakumAronI sthiti ane saMvedha vicArIne kahe I e. A rIte A AThame gama kahyo che. zrI bhagavatI sUtra : 14 171

Page #187
have navamA gamanuM kathana karavAmAM Ave che- veva rola dipa jAno' he bhagavana utkRSTa kALanI sthitivALe asaMkhyAta varSanI AyuSya vALa saMjJI paMcendriya tiya"ca nivAbe jIva jyAre utkRSTa kALanI sthiti vALA asurakumAramAM utpanna thavAne gyA hoya te te keTalA kALanI sthiti vALa asurakumAremAM utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-he gautama! "msTiorAmaphriAnuM vajoseLa vi ri pUmiovamadipaNa " jaghanyathI te eka pApamanI sthitivALA asurakumAramAM ane utkRSTathI paNa traNa palyopamanI sthitivALA asurakumAramAM utpanna thAya che. vigere tamAma praznottara rU5 kathana pahelA gAmamAM kahyA pramANe ja ahiyAM paNa kahevuM. eja vAta " jeva vattAvA" A sUtrapATha dvArA kahela che, pahelAnA prakaraNa karatAM ahinAM A prakaraNamAM je vizeSa paNa che, te A pramANe che.ttara vALuM A sTiovamAruM ahiyAM jainathI te jIva kALanI apekSAe cha palyopama sudhI e tiryaMcagatinuM ane asurakumAra gatinuM sevana kare che. ane eTalAja kALa sudhI temAM gAmanA vAmana kare che. e rIte A navame gama che. sU 1 saMkhyAtavarSAyuSka saMjJI pazendritirmayo kA asurakumAroM meM utpati kA nirUpaNa A kamathI asaMkhyAta varSanI AyuSyavALI saMjJI paMcendriya tiryaMcAnuM asurakumAramAM upAda vigere banAvIne sUtrakAra nIce pramANe-saMjJI paMcendriya tiyAnuM asurakumAremAM utpati vigere batAvavA nIce pramANene sUtrapATha kahe che-"ja laMDanavAsAgrasaniyaMcitariyalanoLigfhaMto ItyAdi - TIkAtha-he bhagavana je saMkhyAta varSanI AyuSyavALA rAMNI paMcendriya tiyaca nivAbe jIvomAMthI AvIne jIva asurakumAramAM utpanna thAya che. te zuM teo jalacaromAMthI AvIne utpanna thAya che ? ke sthaLacaramAthI zrI bhagavatI sUtra : 14 172

Page #188
AvIne utpanna thAya che? ke becarAmAMthI AvIne utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu gautamasvAmIne kahe che ke-he gautama! teo ja lacara mAMthI AvIne paNa utpanna thAya che. sthalacaromAMthI paNa AvIne utpanna thAya che, ane khecaromAMthI AvIne utpanna thAya che. have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke- he bhagavana je jalacara vigeremAMthI AvIne jIva asura kumAranI paryAyathI utpanna thAya che. to zuM teo paryApta jalacaro vigeremAMthI AvIne utpanna thAya che keaparyApta jalacarAdikamAMthI AvIne utpana thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke gautama! paryApta jalacarAdikamAMthI AvIne utpanna thAya che. pharI gautamasvAmI prabhune pUche che ke-"jJAnavANAtha zani vaMcivica0" he bhagavana paryApta saMkhyAta varSanI AyuSyavALI saMjJA paMcendriya tiryaMca nivALo jIva je asurakumAromAM utpanna thavAne yogya che. te te keTalA kALanI sthitivALA asurakumAremAM utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-"ocamA ! he gautama ! rAtre vivAra .' te jaghanyathI dasa hajAra varSanI sthitivALA asurakumAremAM ane utkRSTathI "jJAna sA sAtireka sAgaropamanI sthitivALA asurakumAromAM utpanna thAya che. ahiyAM je "sAtireka sAgaropamanI sthitivALA asura kumAramAM utpanna thAya che. evuM kahyuM che, te balIdranikAyane Azraya karIne kahyuM che. have gautamasvAmI punaH prabhune e pUche che ke jemAM baMne vIvA trazALa vi6thA 40' he bhagavana evA te ja eka samayamAM tyAM keTalA utpanna thAya che ? te A praznanA uttaramAM prabhue gautamasvAmIne A pramANe kahyuM have ghaNasiM thaqmAM puDhavIkAmarikSA nA jamAI necavA' che. gautama! A paryApta saMkhyAta varSanI AyuSyavALA saMjJI paMcendriya tiryaMca nivALA jIne A saMbaMdhamAM ratnaprabhA pRthvInA prakaraNamAM kahelA nava gama pramANe nava game kahevA joIe, arthAt ratnaprabhA pRthvIne uddezIne jema nava game kahevAmAM AvyA che. jemake-traNa game audhika tathA jaghanya kALanI rithativALA ne jaghanya kALanI sthitivALAomAM utpatti rUpa 3 traNa gama tathA jaghanya kALanI sthiti vALAne utkRSTa kALanI sthitivALAomAM utpatti rUpa 3 traNa gama e pramANe A nava game kahevAmAM AvyA che. e ja rIte ahiyAM paNa audhika vigere traNa game kahevA joIe. paraMtu ratnaprabhAnI apekSAe je bhinnapaNuM che. te "navara' nA kavaLA jJAThThio mavA sAthe ripu vi paNa nANAM" A sUtrapATha dvArA pragaTa karatAM sUtrakAra kahe che ke zrI bhagavatI sUtra : 14 173

Page #189
"rAri re sAjo jyAre te jaghanyakALanI sthitivALo hoya che. tyAre vaccenA traNa gamamAM A rIte judAI thAya che. ke teone cAra lesyAo hoya che. temane adhyavasAna prazasta hoya che. aprazasta hotuM nathI. kahevAnuM tAtparya e che ke-jyAre te paryApta saMjJI paMcendriya tiryaMconI vALo jaghanya kALanI sthitivALo heya ane utkRSTa kALanI sthitivALA asurakumAramAM utpanna thAya che te A 4-5-6 traNe gAmamAM ratnaprabhA pRthvInA gama karatA A pahelAM kahela bheda hoya che. eja vAta "vattAri Dhora ao prakAranA THthA no rUacthA" A sUtrapAThathI pragaTa karela che. ahiyAM je cAra lezyAo hovAnuM kahyuM che. te devene taijasa lezyAnA sadUbhAvathI kahela che rana prabhAmAM javAvALA jaghanya sthitivALAne pahelI eTale ke kRSNa, nIla, ane kApita e traNa ja lezyAo kahI che. jyAre ahiyAM cAra lesyAo kahI che kema ke asurakumAromAM tejalezyA vALAonI utpatti hoya che, tathA ratnaprabhA narakamAM javAvALA jaghanya sthiti vALAone adhyavasAna sthAna aprazastaja hoya che. paraMtu ahiyAM prazasta ja kahyo che, utkRSTa kALanI sthiti vALAne te prazasta ane aprazasta ane prakAranA adhyavasAna sthAna hoya che, paNa alpa sthitivALAomAM banne prakAranA adhyavasAna AtmapariNAma sthAna hotA nathI. kemake-tyAM kALanuM apapaNu rahe che. tathA kAyasaMdhamAM ratnamabhAnA gAmomAM saMvedha sAgaropamane kahyo che. paraMtu ahiyAM asurakamArAmAM te kAMIka vadhAre sAgaropamane kahyo che. kemake balIndra pakSanI apekSAe ene ja saMbhava che. "annAnAgA parathA" e pramANe je kahyuM che te prazasta bhAthI adhyavasAna prazasta ja hovAne kAraNe kahela che. "RaaN hai ? A kathana zivAyanuM bAkInuM parimANa, utpAta, avagAhanA, saMhanana, saMsthAna vigere dvArA saMbaMdhanuM kathana ratnaprabhAnA gama pramANe ja samajI levuM. risthati ane anubaMdha paNa pUrvokta rIte ja ahiyAM samajavI. kAyasaMvedhamAM eTaleja bheda che ke ahiyAM te sAtireka sAgarepama kahela che. A bhAvanI apekSAthI be bhava grahaNa rUpa che. tathA kALanI apekSAe A jaghanyathI pahelA kahyA pramANe ja che. ane utkRSTathI sAtireka sAgarepama rUpa che. eTalA kALa sudhI te tiryaMca gatinuM ane asurakumAra gatinuM sevana kare che. ane eTalA ja kALa sudhI te e gatimAM gamanAgamana kare che. A pramANe A paryApta saMkhyAta varSanI AyuSyavALA saMjJI paMcendriya tiryaMca nike navame gama kahyo che sU. 2aa zrI bhagavatI sUtra : 14 174

Page #190
manuSyoM se asurakumAromeM utpati kA nirUpaNa vALA A rIte sakhyAta varSanI AyuSyavALA ane asaMkhyAta varSanI AyuSya tiya cAmAMthI asurakumAranI utpattinuM kathana karIne have sUtrakAra manuSyamAMthI asurakumAreAnI utpatti batAvavA mATe nIce pramANe sUtra kahe che-'jJarU maLusse'ito vagati ja sannimanua 'to' ityAdi TIkA huM bhagavan jo asurakumAra manuScAmAMthI ja utpanna thAya che, te zu' te sannI manuSyAmAMthI utpanna thAya che ? ke saMgI manuSyamAMthI utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-he gautama ! teo sajJI manuSyamAMthI utpanna thAya che. asa'nI manuSyAmAMthI utpanna thatA nathI have gautama svAmI prabhune evu kahe che ke-jo te saMjJI manuSyAmAMthI utpanna thAya che, teA zuM te sakhyAta varSanI AyuSyavALA sannI manuSyamAMthI utpanna thAya che ke asakhyAta vaSa~nI AyuSyavALA saMjJI manuSyamAMthI utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-he gautama ! teo sakhyAta varSanI AyuSyavALA saMjJI manuSyamAMthI paNa utpanna thAya che ane asakhyAta varSanI AyuSyavaLA saMjJI manuSye!mAMthI AvIne pazu utpanna thAya che. have gautamavAmI prabhune evuM pUche che ke--he bhagavan sa`khyAta vanI AyuSyavALA je sajJI manuSya asurakumAromAM utpanna thavAne cAgya che. te manuSya :keTalA kALanI sthitivALA asurakumArAmAM utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-ha gautama! jaghanyathI dasa hajAra varSanI sthitivALA asurakumAreAmAM ane utkRSTathI traNa palseApamanI sthitivALA asurakumArAmAM te utpanna thAya che. kemake devakurU AdinA manuSya peAtAnI AyuSya sarakhI ja devaAyune khaMdhaka hAya che. A rIte ahiM asakhyAta vanI AyuSyavALA tiryaMca ceAnivALA jIvanA prakaraNamAM kahelA pahelAnA traNa game ahiyAM kahI levA joie. arthAt asa`khyAta varSanI AyuSyavALA sannI pacendriya tiya ca yAnivALAnuM tamAma prakaraNa ahiyAM samajI levuM joIe. paraMtu tiyaca gama karatAM ahiyAM je judApaNuM che. te sUtrakAra pAte ja ahiyAM 'nava... vIromAnA pavitru gamag' A sUtrapATha dvArA batAve zrI bhagavatI sUtra : 14 175

Page #191
che. A sUtra pAThathI e samajAvyu che. ke-pahelA ane khIjA gamamAM zarIranI avagAhanA jadhanyathI sAtireka pAMcase dhanuSa ane utkRSTathI traNa 3 gabhUti (cha gAu) pramANu hAya che. AmAM pahelA gama aughika audyikamAM ane khIjo gama aughika jaghanya sthiti vALAemAM che, jema ke- asaMkhya ta varSanI AyuSyavALo manuSya janyathI sAtireka 100 seA dhanuSa pramANa zarIravALo hAya che. jemake-te sAtamAM kulakara pahelAnA kALamAM maithunika manuSya hAya che. ane utkRSTathI te traNa 3 gabyUti (cha gAu) pramANunA zarIravaLo hAya che. jemake-dhruvakuru vigerenA maithunika manuSya hoya che. A rIte te pahelA gamamAM ane khIjA gamamAM banne prakAravALo paNa saMbhava zake che, kemake-eja utkRSTa sthitivALA traNa patyeApamanI AyuSyavALAomAM utpana thAya che. ane eja utkRSTathI peAtAnI AyunI kharAkharanI AyuSyanA khadha karanAra hoya che. telaM hUM leva' A kathana zivAyanuM khIju je utpAda, sahanana, sasthAna, lephsA, dRSTi samudlAta, jJAna ajJAna, caiAga, upayAga, sthiti, anukha dha, ane krAyasaMvedha saMbaMdhanuM kathana che, te tamAma tiryaMcanA prakaraNamAM kahyA pramANe samajI levuM. 'tame bogALA phaLenuM tini vAcA 'trIjA gamamAM avazAhanA jaghanyathI traNa gaLyuti pramANu ja che, ane 'yoseLa vi' utsu* STathI traNa gabyUti pramANa ja che. ane 'leza... baheva sivilanoLiyALa' trIjA gamamAM mAkInuM kathana tiya ca ceAnikAnI jema ja che. arthAt zarIranI Ava gADhanA zivAya khIju tamAma lezyA, dRSTi, sannA, samudlAta, jJAna ajJAna; caiAga ane upayega vigere tamAma traNe gamAmAM paNa tiya ca ceAnikanA traNa gama pramANe ja samajavuM joie. A rIte A trIjo gama che. traNa gamamAM aMtagata bIjo gama A rIte che--'soceya avaLA adchaLajJAtio go' sakhyAta varSanI AyuSyavALo eja sannI manuSya jIva ke je jaghanya kALanI sthitithI utpanna thayA DhAya che. evA jIva je jadhanya kALanI sthitivALA asura kumArImAM utpanna thavAne cAgya hAya te te keTalA kALanI sthitivALA asurakumAreAmAM utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-'takSNa vijJanASTriya ttivijJoniyasanniA vinni gamavA, mALiyae' he gautama ! A jaghanya kALanI sthitivALA jIvane ke je jaghanya kALanI sthitivALA asurakumArAmAM utpanna thavAne cAgya che, te saMbaMdhamAM jaghanya kALanI sthitivALA ti cAnika pramANenA traNa gamA kahI levA. arthAt je rIte jaghanya kALanI sthitivALA tiyaca caiAnivALA jIvane utpAta, parimANu, sahanana, sasthAna, laizyA, dRSTi, vigere dvArAnA zrI bhagavatI sUtra : 14 176

Page #192
saMbaMdhamAM kahevAmAM AvyuM che. e ja rItanuM kathana AnA saMbaMdhamAM ahiyAM paNa kahI levuM joIe. paraMtu tiryaMca yenika enA gama karatAM ahiMnA gamamAM je judAI che, te batAvavA sUtrakAre "nava6 sonAnA tilu ri jamaNuM' A sUtrapATha dvArA pragaTa karela che. A sUtrapAThathI e samajAvavAmAM AvyuM che ke-ahiyAM traNe gamemAM zArIranI uMcAI jaghanya ane utkRSTathI kaMIka vadhAre pAMcaso dhanuSanI che. seva te je zarIranI avagAhanA zivAyanuM bAkI tamAma kathana tiryaMca nirALa nA prakaraNa pramANe ja che, eja rIte the, pAMcame ane chaThTho e traNa game paNa samajI levA. have sAtamA, AThamA ane navamA gamane batAvavA mATe sUtrakAra kahe che ke- je vaLA vorAdiho nAgo" je te pote utkRSTa kALanI sthiti vALe che, ane asura kumAramAM utpana thavAne gyA che, te A saMbaMdhamAM paNa "ji te reva parijharajA tinina amari mALiyadavA' te viSayamAM chellA traNa game kahevA joIe. jemake-utkRSTa kALanI sthitivALe te manuSya je asura kumAremAM utpanna thavAne cagya che, te he bhaga vana te keTalA kALanI sthitivALA asura kumAromAM utpanna thAya che ? tathA evA te manuSya tyAM eka samayamAM keTalA utpanna thAya che ? vigere tamAma praznottara saMbaMdhamAM uphaTa kALanI sthitivALA tiryaMca nivALA jAnA saMbaMdhamAM kahela chellA traNa game pramANe ahiyAM chelalA traNa gamo samajavA. paraMtu A gAmamAM te game karatAM je judAI che te sUtrakAra batAvatAM kahe che. "navAM ItyAdi ahIM zarIranI avagAhanA traNe gamemAM jaghanyathI ane utkRSTathI traNa gabhUti (bAra gAu) pramANanI che. "bAsaM saM cera' bAkInA bIja tamAma kathana tirthagenikAnA prakaraNamAM kahyA pramANe ja che. A rIte asaMkhyAta varSanI AyuSyavALI saMjJI manuSyane uddezIne utpAda vigere kahevAmAM AvyA che. have sUtrakAra saMkhyAta varSanI AyuSyavALA saMjJI manuSyane uddezIne teonuM kathana kare che. A viSayamAM gautamasvAmIe prabhune evuM pUchayuM che ke ra saMjJAthaanimaNuktio savavajJa" je sa khyAta varSanA AyubavALa saMjJI manuSyomAMthI AvIne asurakumAzamAM utpanna thAya che te ja karasaMkAvAsAvaca0 apakajhara" zuM paryApta saMkhyAta varSanI AyuSya. vALA saMjJI manuSyamAMthI AvIne asukumAre mAM utpanna tha ya che? ke aparyApta saMkhyAta varSanI A yuSyavALI saMjJI manuSyamAthI AvIne asurakumA. jemAM utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che-"noramA !" . gautama "pa garakAvAsAya no varattasaMvekAvArI' paryApta varSanI AyuSyavALI saMjJI manuSyamAMthI AvIne asurakumAzamAM utpana thAya che. paraMtu aparyApta asa khyAta varSanI AyuSyavALA manubemAMthI AvIne zrI bhagavatI sUtra : 14 177

Page #193
asurakumArAmAM utpanna thatA nathI. pharIthI gautamasvAmI pUche che ke ' sAle vAlA calanimaNusseLa mate !' he bhagavan je manuSya paryAsa che, sakhyAta varSanI AyuSyavALA che, ane sannI che, te jo asurakumArAmAM utpanna thavAne cAgya che. tA te je cAruTrasura necnA' keTalA kALanI sthitivALA asura kumArAmAM utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu kaDe che--noyamA !' he gautama ! 'jJaLAM yuvAva TraSNu joseLa A tiregananarona dhruvu vAyajJejJA' jaghanyathI te dasa hajAra varSanI sthitivALA asurakumArAmAM utpanna thAya che. ane utkRSTathI kAMika dha re sAgaropamanI sthitivALA asurakumArAmAM utpanna thAya che. pharIthI gautamakavAmI prabhune evuM pUche che ke-te namate ! nIvA jasamanuM devA avakhaMti' he bhadanta evA te manuSyA asurakumArAvAsamAM asurakumAranI paryAyathI keTalA utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-De gautama ! evA te jIvA tyAM asurakumAronI paryAyathI jaghanyathI eka athavA be athavA traNa utpanna thAya che, ane utkRSTathI saMkhyAta utpanna thAya che. A rIte pahelAM kahela prakArathI tamAma kathana ahiMyAM kahI levu. e vAta batAvavA mATe 'rUM ladeva ai cALamArghuvIryamALAnuM navamA' sUtrakAre A sUtrapATha kahyo che. AmAM e batAvavAmAM Avyu che ke je rIte ratnaprabhA pRthvImAM utpanna thavAvALA manuSyane nava gameA kahyA che, eja rIte ahiyAM paNa nava gamA kahevA joIe. te kathana karatAM ahiM je judApaNa che. te krAyasa vedhanA sa`badhamAM che. kemake te ahiyAM kALanI apekSAe kaIka vadhAre sAgaropamane che. 'zveta' taM va' AkInuM bIju tamAma A kathana zivAyanuM kathana ratnaprabhAnA gama pramANenu' ja che. A viSaya je vistArapUrvaka samajavA hAya teA ratnaprabhA gama joine samajI leve. tevuM mane ! cheva maLe ! tti' hai bhagavat tiryaMcaiAnavALAonA ane manuSyanA asurakumA ronA vIsa dvAra rUpa je utpAda parimANa, vigere Apa devAnupriye kahyA che, te sarvathA satya che. Apa devAnupriyanuM kathana sarvathA satyaja che. A pramANe kahIne gautama svAmIe prabhune vaMdanA karI namaskAra karyAM vaMdanA namaskAra karIne te pachI teo sayama ane tapathI peAtAnA AtmAne bhAvita karatA thakA peAtAnA sthAna para birAjamAna thayA ghasU. 3 // jainAcAya jaitadhama divAkara pUjayazrI ghAsIlAlajI mahArAjakRta "bhagavatIsUtra"nI prameyacandrikA vyAkhyAnA cAvIsamA zatakanA khIjo uddeze samApta 524-2aa zrI bhagavatI sUtra : 14 178

Page #194
nAgakumArAdikoM kA utpAtaAdi kA kathana trIjA uddezIne prAraMbha- A rIte bIjA uddezAnuM nirUpaNa karIne have sUtrakAra kramathI AvelA nAgakumAra vigerene Azraya karIne A trIjA uddezAnI prarUpaNa kare che. " huM jAva ' kayAdhI' ityAdi TIkAI-rAjagRha nagaramAM bhagavAnanuM samavasaraNa thayuM, pariSada pita pitAnA sthAnethI bhagavAnane vaMdanA karavA nIkaLI, bhagavAne tyAM dharmadezanA ApI. dharmadezanA sAMbhaLIne pariSadu bhagavAnane vaMdanA namaskAra karIne pAchI gaI te pachI gautama svAmIe bhagavAnane vaMdanA karI ane namaskAra karyA. vaMdanA namaskAra karIne te pachI gautamasvAmIe bane hAtha joDIne prabhune A pramANe pUchayuM-'bApunar La maM! goviMto ! kavanakanaMti che. bhagavana bhavanapatideva vizeSa je nAgakumAre che. teo kyAMthI AvIne utpanna thAya che? " naittio vAghannati zuM nairayikethI AvIne utpanna thAya che? athavA "nirijaasoLipatio vavavati" tiryaMca nikamAMthI AvIne utpanna thAya che ? athavA "nagrphleziMta vavakalara" manuSyomAMthI AvIne utpanna thAya che? athavA "ravefhaMto savavanaMti" devAmAMthI AvIne utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke- jogama!' he gautama! " hito ravavannati teo nairaImAMthI AvIne utpanna thatA nathI. paraMtu "sirita niti vavavanaMti" tiyAmAMthI AvIne utpanna thAya che. "majuhiMto vavavanaMti" manuSyamAMthI AvIne paNa utpanna thAya che. teo dhArito varSAri' mAMthI AvIne paNa utpanna thatA nathI. he gautama! je jIva nAgakumAranI paryAyathI nAgakumArAvAsamAM utpanna thAya che. teo narakamAMthI AvIne utpanna thatA nathI. ane dezamAMthI AvIne paNa utpanna thatA nathI. paraMta tiryo ane manuSyamAMthI AvIne utpanna thAya che. pharIthI gautamasvAmI A saMbaMdhamAM prabhune pUche che ke-"ka tipikAvonig ====ti" he bhagavad je teo tiyAmAMthI AvIne utpanna thAya che, te te saMbaMdhamAM asurakumAranuM je pramANe kathana karyuM che. eja rItanuM kathana yAvat asaMjJI sudhInuM ahiyAM A nAgakumAromAM paNa kahI levuM arthAta A nAgakumArInuM kathana asurakumAre kathana pramANe samajavuM asurakumAranA kathanamAM nAgakumArane atideza karyo che jethI nAra kanA prakaraNa anusAra nAgakumAranuM prakaraNa A nIca kahyA pramANe ahiyAM samajavuM -he bhagavana je tiryaMca yonimAMthI AvIne nAgakumAra utpana zrI bhagavatI sUtra : 14 178

Page #195
thAya che, zuM teo ekendriya tiryAmAMthI AvIne utpanna thAya che? agara be indriyavALA tiya cAmAMthI AvIne utpanna thAya che ? athavA traNu IdriyavALA tiyAmAMthI AvIne utpanna thAya che? athavA cAra indriyavALA tiyAmAMthI AvIne utpanna thAya che ? athavA pAMca IndriyavALA tirtha mAthI AvIne utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM bhagavAna gautamasvAmIne kahe che ke-he gautama! teo ekendriya tiyajamAMthI AvIne utpanna thatA nathI. tema be IndriyavALA tiya"emAMthI AvIne paNa utpanna thatA nathI temaja traNa IndriyavALA tiyAmAMthI AvIne paNa utpana thatA nathI ane cAra indriyavALA tiyAmAMthI paNa AvIne utpanna thatA nathI paraMtu teo pAMca IndriyavALA tiryaMcAmAMthI AvIne utpanna thAya che. pharIthI gautamasvAmI A bAbatamAM prabhune pUche che ke-he bhagavana je pAMca IndriyavALA tiryomAMthI AvIne utpanna thAya che, te zuM teo saMjJI tiryace. mAMthI AvIne utpanna thAya che? ke asaMjJI paMcendriya tiya comAMthI AvIne utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-he gautama! teo saMjJI paMcendriyatiyaco mAMthI AvIne paNa utpanna thAya che ane asaMsI paMcendriya tiryomAMthI AvIne paNa utpanna thAya che, A viSayamAM pharIthI gautamasavAmI prabhune evuM pUche che ke-he bhagavana je teo asaMjJI paze. diya tiyacanikamAMthI AvIne utpanna thAya che, te zuM teo jaa. cara-prANamAM rahevAvALA athavA sthalacara-bhUmi para rahevAvALA athavA becara-AkAzamAM rahevAvALAomAMthI AvIne utpanna thAya che? je teo jalacara vigeremAMthI AvIne utpanna thAya che, te zuM teo paryApta jalacara vigeremAMthI AvIne upanna thAya che, ke aparyApta jalacara vigeremAMthI AvIne utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-he gautama! teo paryApta asaMjJI paMcendriya tiryaMca nikamAMthI AvIne utpanna thAya che. aparyApta asaMgni paMcendriyatiyomAthI AvIne utpanna thatA nathI. gautamasvAmI pharIthI prabhune evuM pUche che ke-he bhagavana je te paryApta asaMjJI paMcendriya tirthaM ca cenika jIva ke je nAgakumAremAM utpanna thavAne zrI bhagavatI sUtra : 14 180

Page #196
ceAgya che, te keTalA kALanI sthitivALA nAgakumArAmAM utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-hai gautama ! te jadhanyathI dasa hajAra varSanI sthitivALA nAgakumAromAM ane utkRSTathI pakScApamanA asakhyAtamAM bhAgapramANu sthitivALA nAgakumArAmAM utpanna thAya che. A rIte he bhagavan te jIvA eka samayamAM tyAM keTalA utpanna thAya che ? vigere tamAma prazno ane tenA uttarI paryApta asarI paMcendriya tiyA~ca ceAnivALA prakaraNamAM kahyA pramANe ja samajavuM. e mATe nAya sannitti' e pramANe sUtrakAre kahyuM che. vizeSapaNu` kevaLa eTalu ja che ke-te prakaraNamAM jyAM jyAM nAraka e pramANenuM pada ApavAmAM Avyu. hAya tyAM tyAM A prakaraNamAM nAgakumA2 5 mUkIne samagra prakaraNu ahiM samajI levuM. have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke--s. "siiiicattiviSNu koLito jIvana ti' he bhagavan jo nAgakumAro sanI pacendriya tiya sromAMthI AvIne utpanna thAya che, teA zuM tee saMve vAnnAya0' asaMve navAsAca0' sakhyAta varSanI AyuSyavALA sa'nI paMcendriya tiya cAmAMthI AvIne utpanna thAya che ke- asakhyAta vaSa~nI AyuSyavALA sannI 5'cendriyatiya "cAmAMthI AvIne utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-noyamA !" hai gautama ! savajJAAya0 anna che vAsAka20 10' tee saMkhyAta vaSa~nI AyuSyavALA sannI poMcendriya tiya cAmAMthI AvIne utpanna thAya che tathA asakhyAta vanI AyuSyavALA sa'nI pa'cendriya tiya cAmAMthI AvIne paNa utpanna thAya che. have gautamasvAmI prabhune pharIthI evuM pUche che ke-'ala'le vAttAtraya sanniiitivijJonip''maLe !' huM bhagavan asaMkhyAta vaSaeN nI mAyuMSya vALA sannI pAMcendriya tiya iMca ne vijjJAnamArelu layagnijJa' je nAgakumArAmAM utpanna thavAne ceAgya che, te namaste ! kevacATripannu cokkA' tee TeTalA kALanI sthitivALA nAgakumArAmAM utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-nocamAM ! he gautama ! 'bannenuM savArasala.' jadhanyathI dasa hajAra varSanI sthitivALA nAgakumArAmAM utpanna thAya che ane utkRSTathI kaiMka e chA e patyeApamanI sthitivALA nAgakumArAmAM utpanna thAya che. ahiyAM je kaMika echA e paceApama evuM kahela che te uttaranA nAgakumAranikAcAne uddezIne kahyu` che, kemake- uttara dizAnA nAgakumAra nikAcemAM utkRSTathI kaIka AchI e paLyeApamanI sthiti hAya che. kahyu paNa che ke vALivicakriya to ?jUnuttaritjhALa dakSiNa dizAnA nAgakumAronI sthiti doDha palyApamanI che. ane uttara dizAnA nikAyAnI sthiti zrI bhagavatI sUtra : 14 181

Page #197
kaI kama be palyopamanI che. have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke te baM are ! javA pAmagi." he bhagavana te ja eka samayamAM tyAM nAgakumArAvAsamAM keTalA utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke he gautama! jaghanyathI tyAM eka athavA be athavA traNa utpanna thAya che. ane hakawthI saMkhyA utpanna thAya che. A rIte-"vaheto roveva kurakumAre rajavanamALa jamo mALicaro kAra mavAreri' A asurakumAremAM utpanna thavAvALA asaMkhyAta varSanI AyuvALA tiya ne pATha yAvat bhavAdeza sudhIne ahiyAM pUre pUra kahI le. 2, - have gautamasvAmI pharIthI prabhune evuM pUche che ke-he bhagavana te nA zarIramAM kayA saMkunanavALA hoya che ? A praznanA uttaramAM prabhu gautamasvAmIne kahe che ke-he gautama! teonA zarIre vArASabhanArAca saMhananavALA hoya che. 3 avagAhanA jaghanyathI dhanuSa pRthakta pramANuvALI hoya che. ane utkRSTathI te cha gabhUti (bAra gAu) pramANunI hoya che. 4 A jIna zarIra samacaturastra saMsthAnavALA hoya che. 5 tene pahelI eTale ke-kRSNa, nIla, kAti, ane tejasa e cAra lezyAo hoya che. 6 A che samyagra dRSTivALA ke mizra dRSTivALA hotA nathI. paraMtu teo mithyA daSTivALA ja hoya che. 7 teo jJAnI hotA nathI paraMtu niyamathI mati ajJAna ane zrata ajJAna e be ajJAnavALA hoya che. 8 gadvAramAM teone manega, vacanaga, ane kAyAga, e traNe vega hoya che, 9 upayoga dvAramAM teo sAkAra ane anAkAra ane prakAranA upagavALA hoya che. 10 saMjJA dvAramAM-teo AhAra, bhaya, mithuna, ane parigraha A cAre prakAranI saMjJAvALA hoya che. 11, kaSAya dvAramAM teone krodha, mAna, mAyA, ane lebha e cAre kaSAye hoya che, 12, Indriya dvAramAM teo pAMce Indri vALA hoya che. 13, samudraghAta dvAramAM teone pahelAnA vedanA, kaSAya, ane mAraNAntika e traNa samuddaghAte hoya che. tathA teo samud ghAta karIne paNa mare che, ane samudughAta karyA vinA paNa mare che. 14, veda dvAramAM teo strI veda ane purUSa veda ema banne prakAranA vedavALA hoya che. teo napuMsaka veDhavALA hotA nathI. 15, teonI sthiti jaghanyathI kaMI vadhAre eka pUrvakeTinI che. tathA utkRSTathI traNa palyopamanI hoya che 17 temanA adhyavasAya prazasta paNa hoya che ane aprazasta paNa hoya che 18 anubaMdha ahiM sthiti pramANe samaja. 19 kAyasaMvedha-bhavAdezathI be bhavene grahaNa karavA rUpa ane ane kALathI te jaghanya rUpamAM dasa hajAra varSa adhika sAtireka pUrvakeTi rUpa ane utkRSTathI "sULA paMpaDhiovamAruM kaMIka eAchA zrI bhagavatI sUtra : 14 182

Page #198
pAMca palyopama pramANa che. A rIte te jIva eTalA kALa sudhI tiryaMca gatina ane nAgakamAra gatinuM sevana kare che. ane eTalA ja kALa sudhI te tiryaMca gatimAM ane nAgakumAra gatimAM gamanAgamana kare che. ahiyAM saMvedha padamAM kAlAdezathI je dezonA pAMca palyopama kahela che, temAM traNa pApama te asaMkhyAta varSanI AyuSyavALA tiya ca bhava saMbaMdhI che. ane be dezona palyopama nAgakumAra bhava saMbaMdhI che. 20 A rIte A pahelo gama kahyo che. 1 - have sUtrakAra bIjo gama kahevA mATe to je ItyAdi sUtrapATha kahe che. -temAM teo e samajAve che ke te jaghanyakALanI sthitivALe saMjJI paMcendriya tiryaMca nIvALo jIva ke je nAgakumAremAM utpana thavAne gya che, te je nAgakumAramAM utpanna thaI jAya to te saMbaMdhamAM eja kathana kahevuM joIe. arthAt parimANathI laIne bhavAdeza sudhInuM kathana pahelA gamamAM kahyA pramANenuM ahiM kahevuM joIe. ahiyAM A rItanA kathanathI evI zaMkA thAya che ke-je pahelA gAmamAM ane bIjA gAmamAM ekadama sarakhApaNuM hoya te pachI be gamanuM kathana svataMtra paNe nirarthaka thaI jAya che. kemake-pahelA gamanA kathanathI bIje gama caritArtha thaI jAya che. A zaMkAnA nivAraNa mATe sUtrakAre evuM kahyuM che ke- navara' nA. nAiihaM have 2 kALe gA' pahelA gamamAM ane bIjA gAmamAM sthiti ane saMvedhanA viSayamAM judA paNuM che. jethI tamAma dvAramAM sarakhA pANuM nathI. ahiM bIjA gAmamAM nAgakumAranI sthiti jaghanya dasa hajAra varSanI kahI che. tathA kAyasaMvedha kALanI apekSAe jaghanyathI dasa hajAra varSa adhika ane utkRSTathI sAtireka pUrvakeTi rUpa che. ane utkRSTathI dasa hajAra varSa adhika traNa pApamane kahyo che. A rIte A bIje gama samaje 2 have trIjA gamanuM kathana karavAmAM Ave che-No jevA korAjadirang vano asaMkhyAta varSanI AyuSyavALo te saMjJI paryApta paMcendriya tiya"ca enivALo jIva je utkRSTathI kaMIka kama be palyopamanI sthitivALA nAgakumAremAM utpanna thavAne gya che, ane te A rIte tyAM utapanna thaI jAya che, te te saMbaMdhamAM paNa paNa na karavA A pahelA gamanuM samagra kathana ahiyAM kahevuM paraMtu A kathanamAM ane pahelA gAmanA kathanamAM-je judA paDyuM che, te "fachuM va Le" ItyAdi kathana anusAra che. arthAtu-ahiyAM A trIjA gamamAM sthiti dvAramAM jainyathI sthiti dezanA be pa9pamanI che, A prakAre ahiyAM je jaghanya AyanuM kathana karela che, te avasarpiNI kALanA bIjA suSamA nAmanA ArAne keTaleka bhAga vati gayA pachI asaMkhyAta varSanI AyuSyavALA tiyAne zrI bhagavatI sUtra : 14 183

Page #199
uddezIne kahela che. kemake evA tiryaMcoja A prakAranI AyuSyavALA hoya che. ane e ja pitAnI AyunA samAna devAyune baMdha karanAra hoya che. tethI teone utpAda utkRSTa sthitivALA nArakomAM ja thAya che. tathA "vo. RLa ti ivajigoramArUM utkRSTathI traNa papamanI temanI Ayu kahI che. AhI je A utkRSTa Ayu traNa papamanI kahI che, te devakara vigerenA asaMkhyAta varSanI AyuSyavALA tiryaMcone uddezIne kahe che. A traNa papamanI AyuSyavALA paNa dezena be pApamanI AyuSyane baMdha kare che.kemake teo pitAnI AyuSyanI sarakhI AyuSyane baMdha kare che. vadhAre AyuSyane baMdha karatA nathI. " tuM veva nAva mavadyotti' bAkInuM bhavAdeza sudhInuM tamAma kathana A sthiti kathananA viSaya zivAyanuM pahelA gAmanA kathana pramANe jemanuM tema samajavuM. "rA ' kAya saMvedhamAM kALanI apekSAe te jaghanyathI dezane cAra palyopamanuM che, ane utkRSTathI te kAyasaMvedha relU nArUM vaMra vimaruM kaMIka kama pAMca palyopamanuM che. e rIte eTalA kALa sudhI te asaMkhyAta varSanI AyuSyavALe saMjJI paMcendriya tiryaMca nivALA jIva ke je nAgakumAromAM utpanna thavAne yogya che. te e tiryaMca gatinuM ane nAgakumAra gatinuM sevana kare che. ane eTalA ja kALa sudhI te temAM gati ane Agati-avara javara kasta rahe che. A rIte A paMcendriya tiryaMca nivALA jIvane ke je nAgakumArAvAsamAM utpanna thavAne gya che, te saMbaMdhI audhika trIje gama kahyo che. 3 A rIte pahelA traNa gamenuM nirUpaNa karIne have sUtrakAra bIjA traNa gamonuM nirUpaNa karatAM bIjA traNa gama paikI tene pahele gama pragaTa kare che. "vo veva bacvA navANiyo bhagavana asaMkhyAta kALanI sthiti vALe saMjJI paMcendriya tiryaMca enivALa jIva ke je jaghanya varSanI sthitithI utpanna thaye che, ane te nAgakumAranA AvAsamAM nivAsamAM utpanna thavAne gya che. te te saMbaMdhamAM paNa "tti vi. jamagyuM tenA traNe gamemAM "va akurakumArelu ugravakamANasa gannAITTiphacara4 tava nirarasaM' asurakumAromAM utpanna thavAvALA ja ghanya kALanI sthitivALA asaMkhyAta varSanI AyuSyavALA saMzI pacendriya tiryaMca cenivALA jIvanA kathana pramANenuM tamAma kathana purepurUM samajavuM. A kathana asurakuma nA prakaraNamAM kahela che te asurakumAronuM prakaraNa A pramANe chete asaMkhyAta varSanI AyuSyavALI saMjJI paMcendriya tivaca nivALe jIva zrI bhagavatI sUtra : 14 184

Page #200
ke je jaghanya kALanI sthitivALAmAM utpanna thavAne ceAgya che, jaghanyathI dasa hajAra varSanI sthitivALA asurakumAreAmAM ane utkRSTathI sAtireka pUkoTanI AyuSyavALA asurakumArAmAM utpanna thAya che. eja pramANe ahiyAM paNa emaja samajavu. ke--te jaghanya kALanI sthitivALA asaMkhyAta varSanI AyuSyavALA sannI pAMcendriya tiya "ca jIva je nAgakumAravAsamAM utpanna thAya che, te te jaghanyathI dasa hajAra varSanI sthitivALA nAgakumArAmAM ane utkRSTathI sAtiraka pUrva keATinI AyuSyavALA nAgakumAzamAM utpanna thAya che. pharIthI gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke-De bhagavan te jIvA nAgakumArAmAM eka samayamAM keTalA utpanna thAya che ? tA prabhu A praznanA uttaramAM temane kahe che ke hu gautama evA te jIvA tyAM nAgakumArAvAsamAM eka samayamAM eka athavA e athavA 3 traNa utpanna thAya che. ane utkRSTathI saMkhyAta utpanna thAya che, A kathana zivAyanuM khAkInuM tamAma kathana bhavAdeza sudhInuM asurakumAra prakaSNumAM kahyA pramANe ja samajavuM'. paraMtu zarIranI avagAhanA vigere saMkha'dhI je vizeSa paNa' che, te A pramANe che-nAgakumArAmAM utpanna thavAne yogya asaMkhyAta vanI AyuSyavALe sannI pacendriya tiya cayonika je jIva che, tenA zIranI avagAhanA jaghanyathI dhanuHpRthaktva rUpa ane utkRSTathI sAtireka kaMIka vadhAre pUkATi rUpa hoya che. tathA anubaMdha paNa sthitinA kathana pramANeja jadhanya ane utkRSTathI sAtireka pUkeTi rUpaja hAya che, tathA kAyasa vedha kALanI apekSAe jaghanya rUpathI dasa hajAra va adhika sAtireka pUrvakeTi rUpa ane utkRSTathI te sAtireka e pUkeTi rUpa heAya che. ATalA kALa sudhI te asaeAta varSanI AyuSyavALA sa'jJI paMcendriya tiryaMca ceAnivALA jIva tiyaMca atinu ane nAgakumAra gatinuM sevana kare che. ane eTalAja kALa sudhI te temAM gamanAgamana kare che. A rIte A asurakumAra prakaraNunI samAnatAvALA A nAgakumAraprakaraNane cAthA gama kahyo che, 4 pAMcamA gama A pramANe che--jo te jaghanya kALanI sthitivALA asa. khyAta varSanI AyuSyavALA sannI pAMcendriya tiya ca ceAnivALA jIva jadhanya zrI bhagavatI sUtra : 14 185

Page #201
kALanI sthitivALA nAgakumAronA AvAsamAM utpanna thAya che te te sama dhamAM paNa pahelA kahela rIta pramANe ja saghaLu' kathana ahi' kahevu joie e rIte A pAMcamA gama kahyo che. 5 te have chaThTho gama kahevAmAM Ave che--jaghanya kALanI sthitivALA jIva utkRSTa kALanI sthitivALA nAgakumArAnA AvAsAmAM utpanna thAya che. tA te saMbaMdhI pazu pahelA kahyA pramANenI rItathI ja tamAma kathana samajI levuM paraMtu jayAM e kathana karatAM bannemAM judA pazu Ave che, te A pramANe che, kALanI apekSAthI te jaghanya ane utkRSTathI sAtireka e 'keDiTa sudhI tiyaca gatinuM ane nAgakumAra gatinuM sevana kare che. ane eTalA ja kALa sudhI te e gatimAM gamanAgamana kare che, A rIte A chaThTho gama che. rR have sUtrakAra trIjA trikane khatAvavA mATe nIce pramANe sUtrapATha kahe che--o cena avaLA samajo jATrizno no.' te te asaMkhyAta varSanI AyuSyavALA sa`jJI paMcendriya tiyA~ca ceAnivALA chatra utkRSTa kALanI sthitithI utpanna thayA che, ane te nAgakumArAvAseAmAM utpanna thavAne cAgya hAya tA sUcavatadde simnigamanA nA amuthumAsa kathAmALarasa' e saMkhaMdhamAM paNa asurakumArAmAM utpanna thavAvALA asakhyAta varSanI AyuSyavALA sanI pacendriya tiya ca ceAnivALA jIvanAM traNa gamA pramANenA traNa gamakA samajavA joIe. arthAt je rIte asurakumArAmAM utpanna thavAne ceAgye asakhyAta varSanI AyuSyavALA sa'nI pa Mcendriya tiya ca ceAnivALA jIvanA saMbaMdhamAM traNu gamA pahelA kahelA che. eja rIte ahiyAM paNa utkRSTa kALanI sthitivALA te sannI paryApta pa"cendriya tiyaca ceAnivALA jIvane nAgakumArAvAsamAM utpanna thavA rUpa paDelA gama samajavA tathA utkRSTa aLanI sthitivALA te saMjJI paryApta paMcendriya tiya ca ceAnivALA jIvanI dhanya kALanI sthiti vALA nAgakumArAvAsamAM utpanna thayA rUpa bIje gama samajavA tathA utkRSTa kALanI sthitivALA te tiyA~ca ceAnivALA jIvanI utkRSTakALanI sthitivALA nAgakumArAvAsamAM utpatti thavA rUpa trIjo gama che.A rItanA A traNa game tenA nAgakumArAvAsamAM asurakumAreAnA prakaraNamAM kahela traNa game pramANe samajavA. 'navAM nAnakumAdu' saMve` 2 nALA paraMtu ahiMnA A prakamAM te prakaraNa karatAM je bhinnadhyuM che. te A rIte che. ke-asurakumAranI sthiti ane kAyasaMvedhathI nAgakumAranI sthiti ane kAyasa'vedha bhinna che. seluM teM eva' thAkItu bIju tamAma ahiMdu' kathana jevI rIte asurakumAranA prakaraNamAM kahevAmAM Avela che, teja pramANenu che. A rIte A sAtame, AThamA ane navame e traNe game samajavA. 7-8-C/ have gautamasvAmI sakhyAta vanI AyuSyavALA sajJI pacendriya tiya canA saba'dhamAM prabhune A rIte pUche che ke-r palenavApAcanani vRdhi zrI bhagavatI sUtra : 14 186

Page #202
ritidikaNakoLihaMto vAvaiti' he bhagavana saMkhyAta varSanI AyuSyavALA saMjJI paMcendriya tiryaMca evA te che saMkhyAta varSanI AyuMSyavALI saMjJI paMcendriyapaNAmAMthI AvIne utpanna thAya che te pittAvANAvA zani vaMrivAririkSanoLiuto pharavAri" zuM teo paryApta saMkhyAta varSanI AyuSyavALA saMjJI paMcendriya tiyAmAMthI AvIne nAgakumAremAM utpanna thAya che, ke-aparyApta saMkhyAta varSanI AyuSyavALA saMjJI paMcendriya tiya". cimAMthI AvIne nAgakumAromAM utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu gautamasvAmIne kahe che ke-"mA " he gautama! pakajharajhavAghA pati paM? teo paryApta saMkhyAta varSanI AyuSyavALA saMjJI paMcendriya tiryamAMthI AvIne utpanna thAya che. jo upakAra uMjhavANA" aparyApta khyAta varSanI AyuSyavALI saMjJI paMcendriya tiya"ca mAMthI AvIne utpanna thAya thatA nathI. have gautamasvAmI pharIthI pUche che ke-"jamtta saMka kArAvArirjiniyarijiasoLiNa La mare ! he bhagavana paryApta saMkhyAna varSanI AyuSyavALe saMjJI paMcendriya tiya jIva ne maravA rAjakumago ke je nAgakumAremAM utpanna thavAne cagya che. te be maM! devayATripa0 keTalA kALanI sthitivALA nAgakumAremAM utpanna thAya che ? A praznanA utta ramAM prabhu kahe che ke-he gautama! te jaghanyathI dasa hajAra varSanI sthitivALA nAgakumAramAM ane utkRSTathI sAtireka kaIka vadhAre sAgaropamanI sthitivALA nAgakumAremAM utpanna thAya che. eja vAta atidezathI "pUrva = suSumAMresu ubavajjamANAstra vattavvayA taheva iha vi Navasu vi gamaemu bhANiyavvA' mA sUtrapATha dvArA sUtrakAre pragaTa karI che. A sUtrapAThathI e samajAvyuM che ke-je rIte asurakumAromAM utpana thavAvALA jIvanuM kathana karavAmAM AvyuM che, eja rItanuM kathana ahiyAM paNa nAgakumAronA saMbaMdhamAM paNa samajI levuM. "navAM nAkumArU have vALA paraMtu nAgakumAronI sthiti ane saMvedhamAM pahelAnA kathana karatAM aMtara judApaNuM che.-revaM te veva' A kathana zivAyanuM bAkInuM tamAma kathana utpAda pari. maraNa vigere dvAramAM asurakumAranA kathana pramANe ja nAgakumAronuM kathana samajavuM have sUtrakAra manuSyanA saMbaMdhamAM prabhune evuM pUche che ke varU majuti vava. naMti. he bhagavan! manuSyamAMthI AvIne je jIva nAgakumAronA AvAsamAM utpanna thAya che, te zuM teo ni majuhiM to 33vanaMti' nimaNuhiMto vavavaiti" saMjJI manuSyamAMthI AvIne nAgakumAramAM utpanna thAya che ke--asaMjJI manuSyamAMthI AvIne tyAM-nAgakumArAvAsamAM utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-"omA! nimaNurahiMto vavanaMti" he gautama! zrI bhagavatI sUtra : 14 187

Page #203
teo saMsI manuSyomAMthI AvIne tyAM nAgakumArAvAsamAM utpanna thAya che. "jo agni ? asaMjJI manuSyomAMthI AvIne utpanna thatA nathI. " bakurakumAre karavAmALaa " A prakArathI jevI rIte A prakaraNamAM asurakumAromAM utpanna thavAne yogya manuSyanA saMbaMdhamAM kathana karavAmAM AvyuM che, e ja rItenuM kathana ahiyAM paNa kahevuM joIe. ' have gautamasvAmI prabhune evuM pUche che ke - " arajavAsAvacanamayNe i maMte ! he bhagavan je saMjJI manuSya asaMkhyAta varSanI AyuSyavALe che, ane te nAgakumAromAM utpanna thavAne che, te te-"re mare! devaracAha' keTalA kALanI sthitivALA nAgakumAremAM utpana thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke je vAyarabring" he gautama! e te jIva jaghanyathI dasa hajAra varSanI sthitivALA nAgakumAromAM ane "o relU varjivamadig" utkRSTathI kaMIka ochA be pApamanI sthitivALA nAgakumAromAM utpanna thAya che. "vaM kaheva kavi vAlAyaoi vivighoLanniyaannN nAgakumAresu AdillA tinni gamagA taheva imassa vi' 2 // zata bha asaMkhyAta varSanI AyuSyavALA tiryaMca nivALA jIvonA nAgakumAromAM utpanna thavAnA saMbaMdhamAM pahelA nA traNa audhika game kahyA che. eja rIte te game ahiM paNa kahevA joIe. arthAta tiya ca nivALA che je pramANe nAgakumAremAM utpanna thAya che 1 tathA jevI rIte teo jaghanya kALanI sthitivALA nAgakumAromAM u thAya che, ane jevI rIte teo utkRSTa sthitivALA nAgakumAromAM utpanna thAya che. e ja rIte asaMkhyAta varSanI AyuSyavALA saMjJI manuSya paNe nAgakumArA vAsamAM utpanna thAya che. 1 tathA jaghanya kALanI sthitivALA nAgakumAromAM paNa teo utpanna thAya che. 2 ane utkRSTa kALanI sthitivALA nAgakumAromAM paNa utpanna thAya che 3, A pramANenA A AdinA-pahele-bIje ane trIjo e traNa gama che. ane te ahiyAM asaMkhyAta varSanI AyuSyavALA saMjJI manuSyanI nAgakumArAvAsAmAM utpattinA saMbaMdhamAM ahiyAM batAvyA che. "navara' paDhAvihu jamaNuM paraMtu pahelA gAmamAM ane bIjA gAmamAM A avagAhanA saMbaMdhamAM evI rItanuM judA paNuM che ke-" zALA somLa tArUnArUM vaMra dhayvacArUM ahiyAM zarIranI avagAhanA ja ghayathI sAtireka pAMcaso dhanuSanI ane utkRSTathI traNa gabUta (traNa gAu) nI kahI che. avagAhanA te pahelA kahela avagAhanA karatAM eTale ke je avagAhanA tiryaMca nivALAonI nAgakumAronI utpa ttimAM pahelA ane bIjA gamamAM kahI che. jaghanyathI sAtireka pAMcase dhanuSanI zrI bhagavatI sUtra : 14 188

Page #204
ane utkRSTathI traNa gAunI hAvAthI aMtara vALI thAya che. tathA tame ovALA aneLa ramULA to pAyA' trIjA gamamAM zarIranI avagAhanA jadhanyathI kaiMka AchI gadyUta pramANu ane utkRSTathI traNa gabUta pramANavALI che. resa te leva' A rIte zarIranI avagAhanA karatAM bAkInuM tamAma kathana je pramANe tiyaca ceAnivALA jIvAnA nAgakumAromAM utpattana thavA saMbadhI prakaraNanA traNa gamAmAM kahyu` che. teja pramANe che. A rIte auzvika vigerenA traNa gamA pragaTa karIne have sUtrakAra pAMcamA, ane chaThTho gama pragaTa karavA 'to zveSa gavaLA' ityAdi sUtranuM kathana kare che -A sUtrapAtathI teoe e samajAvyu` che ke-asakhyAta vaSa~nI AyuSyavALA te 'jJI manuSya ke je jaghanya sthitithI utpanna thayA che, te jo nAgakumArAvAsamAM utpanna thavAne ceAgya che, te tenA paNa traNa gamemAM nA tagha cer asumArepu kaya janamALAstra taheva nivaeNlesa' asurakumAromAM utpanna thavAne ceAgya asaMkhyAta varSoMnI AyuSyavALA saMjJI manuSyeAnA pramANe kathana kahevu' joie. arthAt jaghanya kALanI sthitivALA sajJI manuSyAne ke je asa MkhyAta kALanI sthiti. vALA che, ane asurakumAromAM utpannAne caigya che, te sabadhamAM je pramANe traNa game kahyA che. eja rIte traNa game! ahiyAM pazu kahI levA joIe. jaghanya kALanI sthitivALA asakhyAta varSanI AyuSyavALA sa`jJI manuSyanI sAthe asurakumAranA utpanna thavA viSenA prakaraNamAM asurakumAra prakaraNamAM kahela tiya ca ceAnivALAne ke je jaghanya kALanI sthitivALA che. evA atideza karyAM che. te anusAra e traNa game A pramANe che. he bhagavan je asaMkhyAta vaSa~nI AyuSyavALA sa'nI manuSya nAga kumAromAM utpanna thavAne ceAgya che te te keTalA kALanI sthitivALA nAgakumArAmAM utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM huM gautama ! te jaghanyathI Dhasa hajAra varSanI sthiti vALA nAgakumAromAM utpanna thAya che. ane utkRSTathI sAtireka pUrvakArTanI sthitivALA nAgakumArAmAM utpanna thAya che. he bhagavan te jIveA eka samacamAM nAgakumArAvAsamAM keTalA utpanna thAya che ? gautamasvAmInA A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-he gautama ! evA jIve nAgakumArAvAsamAM eka samayamAM janyathI eka athavA e athavA traNa utpanna thAya che, ane utkR pRthI sakhyAta utpanna thAya che. A rIte utpAta, parimANu dvAra pragaTa karIne sahanana dvAramAM e khatAvavAmAM Avyu che ke-teone va RSabhanAzaca sahanana hAya che. zarIranI avagAhanA ahiyAM traNe gameAmAM jadhanya ane utkRSTathI sAtireka pAMcaseA dhanuSa pramANavALI hoya che. teonuM zarIra samacaturasra sasthAnavALuM hoya che. kRSNu, nIla, kApAta, ane teolezyA e zrI bhagavatI sUtra : 14 189

Page #205
rogya che te te keTalA kALanI sthitivALA nAgakumAramAM utpanna thAya che? A praznanA uttaramAM he gautama! te jaghanyathI dasa hajAra varSanI sthiti vALA nAgakumAromAM utpanna thAya che. ane utkRSTathI sAtireka pUrvakeTanI sthitivALA nAgakumArAmAM utpanna thAya che. he bhagavana te ja eka samayamAM nAgakumArAvAsamAM keTalA utpanna thAya che ? gautamasvAmInA A praznanA uttaramAM prabhu kahe che ke-he gautama! evA nAgakumArAvAsamAM eka samayamAM jaghanyathI eka athavA be athavA traNa utpanna thAya che, ane ukRchathI saMkhyAta utpanna thAya che. A rIte utpAta, parimANuM dvAra pragaTa karIne saMhanana dvAramAM e batAvavAmAM AvyuM che ke-teone vajI RSabhanAzaca saMhanana hoya che. zarIranI avagAhanA ahiMyAM traNe gamemAM jaghanya ane utkRSTathI sAtireka pAMcase dhanuSa pramANavALI hoya che. tenuM zarIra samacaturastra saMsthAnavALuM hoya che. kRSNa, nIla, kapota, ane tejalezyA e pahelI cAra lezyAe ahIM heya che. te ja samyagdaSTi athavA mizradaSTi vALA hotA nathI. paraMtu mithyA daSTivALA ja hoya che. teo jJAnI hatA nathI paraMtu mati ajJAna ane mRta ajJAna e be ajJAna vALA hoya che. teo manAyega, vacana ane kAyAga e traNa prakAranA rogavALA hoya che. upaga dvAramAM teo sAkAra ane anAkAra e baMne prakAranA upayoga vALA hoya che. saMjJA dvAramAM teo AhAra, bhaya, maithuna, ane parigraha e cAra prakAranI saMjJAvALA hoya che. kaSAya dvAramAM tenA koI vigere cAre prakAranA kapAye hoya che. samudraghAta dvAramAM teone vedanA, kaSAya ane mAra. zAntika e traNa samuddaghAta hoya che. te che samuddaghAta karIne paNa mAre che. ane samudraghAta karyA vinA paNa mare che. teone sAtA ane azAtA ema ane prakAranI vedanA hoya che. teo strI ane puruSa vedavALA hoya che. napuMsaka veda vALa hetA nathI. ahiM rithati jaghanyathI sAtireka pUrva keTinI ane utkRSTathI paNa sAtireka pUrvakaTi pramANu hoya che. teonuM adhyavasAya sthAna-Atma parimANa prazasta ane aprazasta ane prakAranuM hoya che, anubaMdha ja ghanyathI ane utkRSTathI sAtireka pUrvakATi pramANa che. kAyavedha -bhavanI apekSa thI be bhavagrahaNa rUpa che. ane kALanI apekSAthI te ja ghanyathI dasa hajAra varSa adhika sAtireka pUrvakATi rUpa che. ane utkRSTa tethI sAtireka be pUrvakeTi rUpa che. A rIte te asaMkhyAta varSanI AyuSyavALe saMjJI manuSya jIva A asaMkhyAta varSanI AyuSyavALA saMzI manuSya jIvarUpa gatinuM ane nAgakumAragatinuM sevana kare che. tathA eTalA ja kALa sudhI te manuSyagatimAM ane nAgakumAragatimAM gamanAgamana kare che. e pramANene A pahele madhyamatrikane AdithI ceAthe gama kahyo che. e asaMkhyAta varSanI AyuSyavALe saMsI manuSya jo jaghanya kALanI zrI bhagavatI sUtra : 14 190

Page #206
sthitivALA nAgakumArAvAsamAM utpanna thAya che, te tenA saMbaMdhamAM paNa A saghaLuM kathana kahevuM ahiM zarIranI avagAhanA jaghanya ane utkRSTathI sAtireka pAMcase dhanuSanI hoya che. e rIte A bIjo gama kahyo che. e asaMkhyAta varSanI AyuSyavALe saMjJI manuSya jaghanya kALanI sthitivALA nAgakumArone AvAsamAM je utpanna thAya che te jaghanya ane utkRSTathI sAtireka pUrvakeTinI AyuSyavALA nAgakumAromAM utpanna thAya che. ahiyAM paNa avagAhanA jaghanya ane utkRSTathI sAtireka pAMcase dhanuSa pramANunI ja che. vizeSapaNa kevaLa eTaluM ja che ke-kALanI apekSAthI jaghanyathI ane utkRSTathI sAtireka pUrvakATi sudhI manuSya gatinuM ane nAgakumAragatinuM sevana kare che. ane eTalA ja kALa sudhI te temAM gamanAgamana kare che, A rIte A madhyamatrikane trIje gAma che. A rIte pahelethI laIne ahIM sudhInA cha game thAya che. ahiyAM svayaM saMjAta jaghanya kALanI sthitivALA nAgakumAra gatimAM utpattinA utpAda vigere kahyA, 6 have sUtrakAra svayaM saMjAta utkRSTa sthitivALA manuSyanA nAgakumAragatimAM nIce pramANenA traNa game thAya che. te batAve che. " vera ghaNA praznottavAdiSo kALo' A pramANe sUtrapAThI satrakAre kahyo che A sUtraya ThathI e samajAvyuM che ke-te asaMkhyAta varSanI AyuSyavALe saMjJI paMcendriya manuSya ke je utkRSTa kALanI sthitithI utpanna ya che. ane te nAgakumAromAM utpanna thavAne yogya che, te te saMbaMdhamAM paNa risa vi ramagg &aa tala cera kodiakirUNa" traNe gamamAM asurakamAromAM utpanna thavAne cogya utkRSTa kALanI sthitivALA asaMkhyAta varSanI AyuSyavALI saMjJI manuSya saMbaMdhamAM je pramANe kathana karyuM che, te pramANenuM kathana ahiyAM kahevA joIe. kahevAnuM tAtparya e che ke-asurakumArAmAM utpanna thavAne gya utkRSTa kALanI sthitivALA asaMkhyAta varSanI AyuSya. vALA saMjJI manuSyanA saMbaMdhanA chellA traNa game je pramANe pragaTa karyA che te pramANe te traNe game ahiyAM paNa kahevuM joIe. "navara' nAmAdi have nannA " paraMtu nAgakumAranI sthiti ane saMvedha ahiyAM kahevA joIe. "te hai je sthiti ane kAyasaMvedha zivAya bIju tamAma kathana utkRSTa sthitivALA manuSyanA nAgakumAremAM utpAda vigerenA kathana pramANe ja samajavuM. ahiyAM traNe gamemAM zarIranI avagAhanA jaghanya ane utkRSTathI traNa gabhUti (gAu) pramANa che. e rItane A chelalA trikane pahele ane AdithI sAtame gama che. 7 zrI bhagavatI sUtra : 14 191

Page #207
je manuSya utkRSTa kALanI sthitivALA che. ane te jadhanya kALanI sthitivALA nAgakumArAvAsamAM utpanna thavAne ceAgya che, te te sa Mbadhanu utpAda vigere kathana asurakumAra prakaraNamAM kahela utpAda vigerenI jemaja samajavuM ahiyAM zarIranI avagAhanA janyathI ane utkRSTathI traNa gabyUti (traNa gAu) pramANa che. ahi sthiti ane sa Mvedha nAgakumAramAM kahyA pramANe kahevA joIe. e pramANe A chellA trikanA bIje AdithI A AThame gama che. 8 jenI utkRSTa sthiti che, ane asakhyAta vaSa~nI AyuSyavALA sI manuSyanA utkRSTakALanI sthitivALA nAgakumAramAM utpAda vigere paNa asurakumAranA prakaraNamAM kahela utpAda vigerenI jema hI levA. ahiyAM paNa avagAhanA jaghanya ane utkRSTathI traNa gabyUti (traNa gAu) pramANu samajavI. paraMtu sthiti ane saveSa nAgakumAranA je pramANe kahyA che te rIte ahiyAM kahevA joie, e rIte A ThellA trikanA trIjo pahelethI navamA gama kahyo che. 3-9 A rIte A traNugamA utkRSTa kALanI sthitivALA manuSyanA saMbadhamAM ke je utkRSTa sthitivALA nagakumArAmAM utpanna thavAne cAgya che. tenA sabaMdhamAM kahyA che. huM A rIte A pUrvokta kathanathI asakhyAta varSanI AyuSyavALA sa'nI pacendriya manuSyeAthI AvIne je rIte nAgakumArAvAsamAM jIvAne utpAda vigere thAya che. te tamAma kathana pragaTa karIne have sakhyAta vaSa~nI AyuSya vALA sa'jJI manuScAmAMthI AvIne jIvanA nAgakumArAvAsamAM utpAta vagera batAvavA mATe sUtrakAra sUtra kahe che.-narU sale zAsAcarantimanusse hato jIvavaItti' A sUtrapAThathI gautamakavAmI prabhune evu pUche che ke-jo sa`khyAta varSoMnI AyuSyavALA saMjJImanuSyAmAMthI AvIne te nAgakumAramAM utpanna thAya che tA zu' teo paryApta sakhyAta vaSa~nI AyuSyatrALA sa`jJI manuSyamAMthI AvIne utpanna thAya che, ke aparyApta saMkhyAta vanI AyuSyavALA sannI manuSyeAmAMthI AvIne utpanna thAya che ? gautamasvAmInA A praznanuM samAdhAna karavA mATe prabhu teone evuM kahe che ke-noyamA ! padmattanuMlevAnAvayani manusleki'no layanAMti' he gautama ! teo paryApta sakhyAta vaSa~nI AyuSyAvALA saMjJI manuScAmAMthI AvIne ja utpanna thAya che. no ttasaMghe vAsAya sannimanu.' aparyApta saMkhyAta varSanI AyuSyavALA saMjJI manuSyAmAMthI AvIne teo utpanna thatA nathI. pharIthI A sabaMdhamAM gautamannAmI prabhune pUche che ke-'vanattala thu vAsAya sanni.'he bhagavan jo paryApta saMkhyAta varSanI AyuSyavALA sa'jJI manuSyane vidh nAgakumArepu 360' nAgakumazamAM utpanna thAvAne cAgya che. sena maLe! jevA Atritu. 320' tA te keTalA kALanI sthitivALA nAgakumArAmAM utpanna thAya che ? A praznanA uttaramAM prabhu gautamasvAmIne kahe che ke-'jocamA !' hai gautama ! ne na zrI bhagavatI sUtra : 14 192

Page #208
kunavAlalaTvinnu.' te jadhanyathI dasa hajAra varSanI sthitivALA nAgamArAmAM utpanna thAya che. ane 'volena' utkRSTathI 'phemULa to patnionama.' te kaIka ochA e palyApamanI sthitivALA nAgakumArAmAM utpanna thAya che. 'evaM jaheba asurakumAresu uvavajjamANarasa sacceva laddhI niravasesA navasu gmmu' A rIte asurakumArAmAM utpanna thavAne ceAgya manuSyanA sabaMdhamAM je rIte kathana kayuM che, eja rItanuM kathana ahiyAM nave gamemAM kahevu joIe. asurakumAra prakaraNamAM ratnaprabhA prakaraNane atideza (bhalAmaNu) kahyo che. jethI A kathana mATe ratnaprabhA prakaraNu joi levuM joIe. arthAt ratnaprabhAnA te prakaraNa anusAranuM kathana ahi samajavuM, ahi avagAhanA jaghanyathI ane utkRSTathI traNa gabyUti (traNa gAu) pramANu che. 'navara nALAmAyiko '' lALannA' A prakaraNumAM nAgakumAranI sthiti ane tene krAyasa vedha kahevA joIe. tevaM maMte ! tevuM maLe ! tti' huM bhagavan Apa devAnupriye je A nAgakumArAvAsamAM paryAsa vigere sannI manuSyAmAMthI AvIne utpanna thavAne caiAgya jIveAnA saMbaMdhamAM kahyuM che, te tamAma kathana sa^thA satyaja che. kemake je Apta vacane haiya che te dareka prakAre satyatAthI otapra|ta ja hAya che. A pramANe kahIne gautamasvAmIe bhagavAnane vaMdanA karI ane namaskAra karyA vaMdanA namaskAra karIne te pachI teo saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA thakA peAtAne sthAne birAjamAna thayA. sU. 15 jainAcAya jainadhama divAkara pUjyazrI zvAsIlAlajI mahArAjakRta ''bhagavatIsUtra"nI prameyacandrikA vyAkhyAnA ceAvIsamA zatakanA trIje uddeze| samAsa 524-3aa suvarNakumArAdi ke utpAta Adi kA kathana cethA uddezAthI 11 agIyAramAM uddezAnA prAraMbha-- trIjA uddezAmAM nAgakumArAvAsamAM utpanna thavAne cagya jIveAnA utpAda vigerenA vicAra karIne have sUtrakAra A cAthA uddezAthI laIne 11 agIyAramA uddezA sudhI suvarNa kumAra vigerenA utpAda vigerenA vicAra karavA mATe ceAthA vigere uddezAonA prAraMbha kare che. A saMbadhathI Avela ceAthA vigere uddezAone prArabha karavA mATe teo nIce pramANe sUtrapATha kahe che'gaNelA yuvanakumArADuM nAva niyajhumArA' ItyAdi zrI bhagavatI sUtra : 14 1893

Page #209
suvarNakumArathI laIne svanitakumAra sudhInA bAkInA ATha uddezAo nAgakumAranA kathana pramANe kathana kahI levuM "mane ! se aMte ! " he bhagavana ApadevAnu priye je pramANe kahyuM che, te Apta vAkya hovAthI sarvathA satya ja che. he bhagavan ApanuM kathana sarvathA satya che. A pramANe kahIne gautamasvAmIe bhagavAnane vaMdanA karI ane namaskAra karyA. vaMdanA namaskAra karIne te pachI teo saMyama ane tapathI pitAnA AtmAne bhAvita karatA thakA pitAnA rathAnA para birAjamAna thayA pasU. 15 jainAcArya jainadharmadivAkarapUjayazrI ghA lAlajI mahArAja kRta "bhagavatIsUtra"nI prameyacandrikA vyAkhyAnA vIsamA zatakanA cothA uddezathI 11 agIyAramAM sudhInA AThe uddezAo samApta 24thI11 zrI bhagavatI sUtra : 14 194