Aagam 05 Bhagavati Daanshekhariyaa Vrutti Ang Sutra 5 Part 02

Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Deepratnasagar
Catalog link: https://jainqq.org/explore/006212/1

Page #1
[05] zrI bhagavatI-[aGga]sUtram-2 namo namo nimmaladaMsaNassa pUjya zrIAnaMda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara gurubhyo namaH | "bhagavatI" mulaM evaM vRtti: (aparanAma- "vyAkhyAprajJapti") mUlaM evaM dAnazekharasUri racitA vRttiH] [Adya saMpAdaka: - pUjya AgamoddhAraka AcAryadeva zrI AnaMdasAgara sUrIzvarajI ma. sA. ] (kiJcit vaiziSThyaM samarpitena saha) puna: saMkalanakartA- muni dIparatnasAgara (M.Com., M.Ed., Ph.D., zrutamaharSi) 28/07/2017, zukravAra, 2073 zrAvaNa zukla 5 jain_e_library's Net Publications muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[05], aMga sUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ANA

Page #2
Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka -, varga H, aMtar-zataka H. uddezaka - mUlaM H muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[05], aMga sUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: prata jayatyanekAntavAdakaNThIravaH / syAdvAdasudhAmbhonidhirjayati niSThitArtho'rhan zrI anantahaMsaziSya-zrI dAnazekharasUrikRta TIkayA samalaMkRtaM gaNabhRbhagavatsudharmakhAmisUtritaM sUtrAka shriibhgvtiisuutrm| dIpa anukrama mudraNakArikA-jainazvetAmbara zrImAlavadezAntargatazrIratnapUrIya (ratalAma) zreSThi ruSabhadeva kezarImalanAmnI sNsthaa| -0000000idaM pustakaM 'zrI jaina vijayAnanda prInTIMga presa' iti mudraNAlaye phakIracanda maganalAla badAmI ityanena mudritN| vIrasaMvata 2462 . vikramasaMvata 1992 sana 1935 prati 300] paNyam ru.3-4-0 [Rs. 3-4-0 janamAnasamAjajajajajajajajajajajajajAmA bhagavatI-(aGga)sUtrasya mUla "TAiTala peja"

Page #3
Agama (05) prata sUtrAMka [H] dIpa anukrama [-] "bhagavatI"- aMgasUtra -5 (mUlaM+vRttiH) bhAga-2 zataka [-], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [-], mUlaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH | All Rights Reserted] Printed by Fakirchand Maganlal Badami at the "Jain Vijayanand" Printing Press, Kanpith Bazaar Surat and Published by Rishabhdev Keshrimal's Jain Swetambar Pedhi, Ratlam. ~3~

Page #4
mUlAkA 868 + 114 viSaya: zatakaM 1 uddezaka: 01 calana uddezaka: 02 duHkha uddezaka: 03 kAMkSApradoSa uddezaka: 04 karmaprakRti uddezaka: 05 pRthvI uddezaka: 06 yAvaMta mUlAMka:: 001 026 034 046 052 069 079 085 094 102 105 198 119 122 123 138 139 140 141 142 151 uddezaka: 07 nairayika uddezaka: 08 bAla uddezaka : 09 gurutva uddezakaH 10 calata zatakaM 2 uddezaka: 01 skaMdaka uddezaka: 02 samudghAta uddezaka: 03 pRthvI uddezaka: 04 indriya uddezaka: 05 anyatIrthika uddezaka: 06 bhASA pRSThAMka: uddezaka: 07 deva uddezaka: 08 camaracaMcA uddezaka: 09 samayakSetra bhagavatI (aGga) sUtrasya viSayAnukrama mUlAMka: viSaya: pRSThAMka ....... zatakaM - 3 uddezaka : 02 camarotpAta uddezaka: 03 kriyA uddezaka: 04 yAna uddezaka: 05 strI uddezaka: 06 nagara uddezaka: 07 lokapAla uddezaka: 08 devAdhipati uddezaka: 09 indriya uddezaka : 10 pariSad 170 178 184 189 191 193 201 205 206 207 210 211 212 ... 215 220 223 225 241 244 253 262 zatakaM 4 uddezakA: 1-4 lokapAla- vimAna uddezakA: 5-8lokapAlarAjadhAnI uddezaka: 09 nairayika uddezaka: 10 lezyA zatakaM - 5...... mUlAMka: uddezaka: 01 ravi uddezaka: 02 vAyu uddezaka: 03 jAlagraMthikA uddezaka: 04 zabda uddezaka: 05 chadmastha 264 271 272 277 278 286 291 300 302 313 dIpa- anukramAH 1087 viSaya: pRSThAMka ....... zatakaM - 5 317 320 .... 327 uddezaka: 01 AhAra 339 uddezaka: 02 virati 345 uddezaka: 03 sthAvara 351 uddezaka: 04 jIva 353 uddezaka: 05 pakSI 355 uddezaka: 06 Ayu uddezaka: 06 Ayu 361 uddezaka: 07 anagAra uddezaka: 07 pudgala 365 uddezaka: 08 chadmastha uddezaka: 10 astikAya zatakaM - 3..... uddezaka: 01 camaravikurvaNA muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH uddezaka: 08 nirgranthIputra 371 uddezaka: 09 asaMvRta 4~ uddezaka: 09 rAjagRha uddezaka: 10 candramA zatakaM 6 uddezaka : 01 vedanA uddezaka: 02 AhAra uddezaka : 03 mahA-Azrava uddezaka: 04 sapradezaka uddezaka: 05 tamaskAya uddezaka: 06 bhavya uddezaka: 07 zAlI uddezaka: 08 pRthvI uddezaka: 09 karma uddezaka: 10 anyayUthika zatakaM - 7.....

Page #5
mUlAGkA: 868 + 114 viSaya: ..... zatakaM 7 uddezaka: 10 anyatIrthika zatakaM 8 uddezaka: 01 pudgala uddezaka: 02 AzIviSa | uddezaka: 03 vRkSa uddezaka: 04 kriyA uddezaka: 05 AjIvika uddezaka: 06 prAsukaAhAra uddezaka: 07 adattAdAna uddezaka: 08 pratyanika uddezaka: 09 prayogabandha uddezaka: 10 ArAdhanA zatakaM 9 | uddezaka: 01 jambU uddezaka: 02 jyotiSka uddezakA: 03 30 aMtardavipa mUlAMka: 377 381 389 397 400 401 405 410 412 422 430 438 440 444 uddezaka: 31 asoccA uddezaka: 32 gAMgeya pRSThAMkaH - 009 009 bhagavatI (aga) sUtrasya viSayAnukrama mUlAMka : pRSTha viSaya: .. zatakaM 10 ... 482 uddezaka: 03 AtmaRddhi uddezaka : 04 zyAmahastI uddezaka: 05 deva uddezaka : 06 sabhA uddezakA: 07-34 aMtardadvIpa zatakaM 11 035 035 487 488 490 493 494 499 500 501 502 503 504 505 506 510 514 525 uddezaka: 01 utpala uddezaka: 02 zAlUka uddezaka: 03 palAza uddezaka: 04 kumbhika uddezaka: 05 nAlika uddezaka: 06 padma uddezaka: 07 karNika uddezaka: 08 nalina uddezaka: 09 zivarAjarSi uddezaka: 10 loka 445 451 460 uddezaka: 33 kuNDagrAma 471 529 ... | uddezakaH 34 puruSaghAtaka zatakaM 10..... uddezaka: 01 dizA 534 473 537 477 538 uddezaka: 04 pudgala uddezaka: 02 saMvRtaanagAra muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri racitA vRttiH uddezaka: 11 kAla uddezaka: 12 AlabhikA zatakaM - 12...... uddezaka: 01 zaMkha uddezaka: 02 jayaMti uddezaka: 03 pRthvI 042 042 N ~5~ 062 062 == mUlAMka: 542 546 550 552 554 560 563 567 568 569 584 585 589 593 594 595 ... 596 600 603 607 612 dIpa- anukramAH 1087 viSaya: .. zatakaM 12 uddezaka: 05 atipAta uddezaka: 06 rAhU uddezaka: 07 loka uddezaka: 08 nAga uddezaka: 09 deva uddezakaH 10 AtmA zatakaM 13 uddezaka: 01 pRthvI uddezaka: 02 deva uddezaka: 03 naraka uddezaka: 04 pRthvI uddezaka: 05 AhAra uddezaka: 06 upapAta uddezaka: 07 bhASA uddezaka : 08 karmaprakRti uddezaka: 09 anagAravaikriya uddezaka: 10 samudghAta zatakaM 14...... uddezaka: 01 carama uddezaka: 02 unmAda uddezaka: 03 zarIra | uddezaka: 04 pudgala uddezaka : 05 agni - pRSThAMka: 091 091 117

Page #6
mUlAkA: 868 + 114 bhagavatI (aGga)sUtrasya viSayAnukrama dIpa-anukramA: 1087 mUlAMka: viSaya: pRSThAMka: mUlAMka: viSaya: pRSThAMka mUlAMka: viSaya: pRSThAMka: .....zataka - 14 ... ......zataka-17 ......zatakaM- 19 615 | uddezaka: 06 AhAra 706 | uddezaka: 04 kriyA 770 | uddezaka: 08 nirvRtti 618 | uddezaka: 07 saMzliSTa 708 uddezakA: 6-11 G8 uddezaka: 09 karaNa 624 uddezaka: 08 aMtara 715 | uddezaka: 12 ekendriya / 475 uddezaka: 10 vyaMtara 631 | uddezaka: 09 anagAra 716 | uddezakA:13-17 zatakaM-20 636 | uddezaka: 10 kevalI | zatakaM - 18 779 | uddezaka: 01 beIndriya * zatakaM - 15 721 | uddezaka: 01 prathama 781 | uddezaka: 02 AkAza 637 --gozAlaka 727 uddezaka: 02 vizAkhA 783 | uddezaka: 03 prANavadha . zatakaM -16 155 728 | uddezaka: 03 mAkaMdIputra 485 | uddezaka: 04 upacaya 660 uddezaka: 01 adhikaraNa / 733 | uddezaka: 04 prANAtipAta 786 uddezaka: 05 paramANa 666 | uddezaka: 02 jarA 736 | uddezaka: 05 asurakumAra 789 | uddezaka: 06 aMtara 670 uddezaka: 03 karma 740 | uddezaka: 06 guDavarNAdi 792 | uddezaka: 07 bandha 672 | uddezaka: 04 jAvaMtiya 742 | uddezaka: 07 kevalI 793 | uddezaka: 08 bhUmi 673 | uddezaka: 05 gaMgadatta 749 | uddezaka: 08 anagArakriyA 801 | uddezaka: 09 cAraNa 677 | uddezaka: 06 svapna 750 | uddezaka: 09 bhavyadravya 803 | uddezaka: 10 Aya 682 | uddezaka: 07 upayoga 753 uddezaka: 10 somila zataka - 21 683 | uddezaka: 08 loka zataka - 19..... varga: 1 zAlI-Adi 687 uddezaka: 09 balindra 758 | uddezaka: 01 lezyA vargA:2-8 mUlaalasI, vaMza, 688 | uddezaka: 10 avadhi 760 | uddezaka: 02 garbha ikSu,seDiya, amaruha, talasI 689 uddezaka: 11-14 davipAdi0 761 uddezaka: 03 pRthvI zataka - 22 ... | zatakaM- 17..... 765 | uddezaka: 04 mahAzrava vargA:1-6tAr3a,nimba,agasti / 693 | uddezaka: 01 kaMjara 766 uddezaka: 05 carama | vaigana, siriyaka,puSpakalikA 699 | uddezaka: 02 saMyata 768 | uddezaka: 06 dvIpa | zataka - 23 703 | uddezaka: 03 zailezI 769 | uddezaka:07 bhavana 829 vargA:1-4AlU,lohI,Aya,pAThA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: 806

Page #7
284 15 mUlAkA: 868 + 114 mUlAMka::| viSaya: pRSThAMka zataka - 24 216 835 | uddezaka: 01 nairayika 843 uddezaka: 02 parimANa 844 | uddezaka: 03-11nAgAdikumArA 846 uddezaka: 12-16 pRthvyAdi 853 uddezaka: 17-20 beIndriyAdi 857 uddezaka: 21-24 manuSyAdi zatakaM-25 861 | uddezakA: 1-12 lezyA, dravya, saMsthAna, yugma,paryava, nirgantha | saMyata, ogha, bhavya, abhavya, samyagdRSTi, mithyAdRSTi / ____ zataka - 26 uddezakA: 1-11 jIva, lezyA, pakhiya, dRSTi, ajJAna, jJAna, saMjJA,veda,kaSAya,upayoga,yoga zataka - 27 991 | uddezakA: 1-11 jIva Adi jAva 26 zataka bhagavatI (aGga)sUtrasya viSayAnukrama dIpa-anukramA: 1087 mUlAMka: viSaya: | pRSThAMka: | mulAMka: | viSaya: | pRSThAMka: zataka - 28 / zataka - 35 296 992 | uddezakA: 1-11 jIva Adi-- 1044 / ekendriya zatakAni-12 jAva 26 zataka zataka-36 300 zatakaM-29 1058 | bendriya zatakAni-12 | uddezakA: 1-11 jIva Adi zatakaM - 37 jAva 26 zataka 1061 | trindriya zataka zataka-30 . zataka-38 998 | uddezakA: 1-11 samavasaraNa, 1062 caturindriya zataka lezyA Adi | zatakaM-39 301 zataka - 31 1063 | asaMjIpaMcendriya zatakAni 1003 | uddezakA: 1-28 yugma, naraka, | zatakaM - 40 upapAta Adi viSayakA: 1064 saMjJIpaMcendriya zatakAni zataka-32 * zatakaM-41 uddezakA: 1-28 nAraksya --- 1068 se | uddezakA: 1-196 rAziyugma, udvartana, upapAta, lezyAdi ---1079 vyojarAzi, dvAparayugmarAzi zatakaM - 33 kalyojarAzi ityAdi 1018 | ekendriya zatakAni-12 zatakaM - 34 | 292 / / 1080 se | upasaMhAra gAthA 1033 | ekendriya zatakAni-12 --1086 parisamApta: 302 975 POP / 291 muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH

Page #8
[bhagavatI- mUlaM evaM vRtti:] isa prakAzana kI vikAsa-gAthA pUjya zrI lakSmIsAgarasUrijI ke ziSya zrI jinamANikyagaNijI ke ziSya anaMtahaMsajI ke ziSya zrI dAnazekharasUrijI racita vRtti kI prata sabase pahale "zrI bhagavatIsUtra ke nAmase sana 19 35 (vikrama saMvata 1992) meM ruSabhadeva kezarImala saMsthA dvArA prakAzita huI, isa ke saMpAdakamahodaya the pUjyapAda AgamoddhAraka AcAryadeva zrI AnaMdasAgarasUrIzvarajI (sAgarAnaMdasUrijI) mahArAja sAheba | pUjyapAda zrI abhayadevasUrijIne bhI bhagavatIjI sUtra para eka vizAla vRtti kI racanA ki hai, jo hamArI "Agama suttANi saTIkaM' evaM "savRttika Agama sUtrANi" me mudrita hui hai | * hamArA ye prayAsa kyoM? + Agama kI sevA karane ke hameM to bahota avasara mile, 45-Agama saTIka bhI hamane 30 bhAgome 12500 se jyAdA pRSThomeM prakAzita karavAe hai, kintu logo kI pUjya zrI sAgarAnaMdasUrIzvarajI ke prati zraddhA tathA prata svarupa prAcIna prathA kA Adara dekhakara hamane isI prata ko skena karavAI, usake bAda eka speziyala phorameTa banavAyA, jisame bIcame pUjyazrI saMpAdita prata jyoM kI tyoM rakha dI, Upara zIrSasthAname Agama kA nAma, phira zataka-varga-uddezaka-mUlasUtra- Adi ke naMbara likha die, tA~ki par3hanevAle ko pratyeka peja para kaunasA zataka, uddezaka Adi cala rahe hai usakA saralatA se jJAna ho zake, bAyIM tarapha Agama kA krama aura isI prata kA sUtrakrama diyA hai, usake sAtha vahA~ 'dIpa anukrama' bhI diyA hai, jisase hamAre prAkRta, saMskRta, hiMdI gujarAtI, iMgliza Adi sabhI Agama prakAzanomeM praveza kara zake | hamAre anukrama to pratyeka prakAzanomeM eka sAmAna aura kramazaH Age baDhate hae hI hai, isIlie sirpha krama naMbara die hai, magara prata meM gAthA aura satroM ke naMbara alagaalaga hone se hamane jahAM sUtra hai vahA~ kauMsa H die hai aura jahAM gAthA hai vahA~ ||-|| aisI do lAina khIMcI hai| samaya hamane eka anukramaNikA bhI banAyI hai, jisame pratyeka zataka, varga evaM uddezaka likha diye hai, sAthameM isa sampAdana ke paSThAMka bhI die hai. jisase abhyAsaka vyakti apane cahite zataka yA viSaya taka AsAnI se pahu~ca zakatA hai / aneka pRSTha ke nIce viziSTha phUTanoTa bhI likhI hai, jisame usa pRSTha para cala rahe khAsa viSayavastu kI, mUla pratameM rahI huI koI-koI mudraNa-bhUla kI yA kramAMkana sambandhI jAnakArI prApta hotI hai / abhI to ye jain_e_library.org kA 'iMTaraneTa pablikezana' hai, kyoMki vizvabharameM aneka logo taka pahu~cane kA yahIM sarala, sastA aura Adhunika rAstA hai, Age jAkara Isi ko mudraNa karavAne kI hamArI manISA hai| ..muni dIparatnasAgara.....

Page #9
Agama (05) prata sUtrAMka [360 392] "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [9], varga H, aMtar-zataka , uddezaka [1-34], mUlaM [360-392] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[05], aMgasUtra-05] "bhagavatI mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: bhagavatIjI sUtrasya zrI dAnazekharasUri saMkalitA vizeSa vRtti:-bhAga 2 zrIbhaga atha navamazataM prArabhyate-'jaMbuddIveti uddezakagAthAmAha (60), tatra jambUdvIpavaktavyatAkhyaH prathama uddezakaH 149 zatake laghuvRttau u'joisa'tti jyotiSkaviSayo dvitIyaH 2 'aMtaradIti antaradvIpaviSayA aSTAviMzatiruddezakAH30 'asocati azrutvA dharma | labhetetyAdyarthapratipAdanArtha ekatriMzattamaH 31 'gaMgeya'tti gAGgeyAkhyasAdhuvaktavyatArthoM dvAtriMzattamaH 32 'kuMDaggAmeti brAhmaNa| kuMDagrAmaviSayatrayastriMzattamaH 33 'puriseni puruSaH puruSa pranityAdivaktavyatArthazcaturviMzattamaH 34 // iti dvaargaathaarthH|| 'kahiMNa'ti (sU0360) kasmina deze ityarthaH, evaM jaMbudIvapaNattI bhANiyabvA' sA caivam-'kemahAlae NaM bhaMte ! jaMbuddIve 21, kimAgArabhAvapaDAyAre NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve paNNate?' kassinnAkArabhAve pratyavatAro yasya sa tathA, goyamA! ayaNNaM jaMbuddIve 2 sayyadIvasamudANaM sababhaMtarAe samvakhuDDae vahe tillApUyasaMThANasaMThie baDhe pukkharakaNNiyAsaMThANa. baDe rahacakkavAlasaMThANa0 vaTe paDipuSNacaMdasaMThANa paNNane, ega joyaNasayasahassaM AyAmavikhaMbheNa mityAdi,'ebameveti evamuktenaiva nyAyena pUrvA-1 parasamudragamanAdinA 'sapubvAvare'ti saha pUrveNa nadIvRndena aparaM sapUrvAparaM tena sapUrvApareNa, codasa salilA sayasahassA chappanna ca sahassA bhavati'tti, kathaM ?, iha salilAzatasahasrANi-nadIlakSANi, etatsaGkhyA caivam-bharatairAvatayogaGgAsindhuraktAraktavatyaH pratyekaM 14 nadIsahasrayuktAH, tathA himavatairaNyavatayo rohitArohitAMzAsuvarNakUlArUpyakulAH pratyekamaSTAviMzatisahasrairyuktAH, tathA| harivarSaramyakavarpayorharitAharikAntAnarakAntAnArIkAntAH pratyekaM padapaJcAzatsahasrairyuktAssamudramupayAnti, tathA mahAvidehe zItAzItode pratyekaM paJcamirlakSetriMzatA sahasvairyukte pAthodhi prayAta iti, sarvAsAM mIlane sUtroktaM pramANaM svAditi, vAcanAntare punaridaM dRzyate-'jahA jaMbuddIvapaNNattIe tahA neyavyaM, joisaviharNa jAvakhaMDa'ci "khaMDA joyaNa bAsA payyaya kUDA ya tistha-In gAthA dIpa anukrama [362 473] zataka- prathamAt aSTamaM paryantAni 'bhagavatI-sUtrasya' prathama-bhAge saMpAditAni ... atra zataka- 9 Arabhyate

Page #10
Agama (05) prata sUtrAMka [ 360 392] gAthA dIpa anukrama [362 473] zrIbhaga0 laghuvRttau COCCOLI "bhagavatI"- aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [9], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-34] mUlaM [ 360 - 392 ] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH seDhI y| vijayA daha salilAo ya piMDae hoi saMgahaNI // 1 // tatra 'joisavipati jambUdvIpaprajJayAM jyotiSkavaktavyatA-: 'sti tadvihInaM samastajambUdvIpaprajJaptimasyoddezakasya svayaM jJeyaM, kiMparyavasAnaM punastad ?, Aha 'jAva khaMDa'ti / tatra jambUdvIpe bharatakSetrapramANAni khaNDAni kiyanti syuriti, ucyate navatyadhikaM khaNDazataM, 'joyaNa'ti jambUdvIpe kiyayojana pramANAni khaNDAni syuriti, ucyante- 'satteva ya koDisayA cauyA chappanna sayasahassAI caDaNauI ca sahassA sayaM divaGkaM ca sAhIyaM // 1 // ' gAuyamegaM paNNarasa dhaNusayA taha ghaNUNi paNNarasa / saTThII aMgulAI jaMbuddIvassa gaNiyapayaM // 2 // ti" gaNitapadamevaMprakArasya gaNi tasya saMjJA, 'vAsa'tti jambUdvIpe bharatahaimavatAdIni sapta varSANi 'pavvaya'tti jambUdvIpe kiyantaH parvatAH 1, ucyate, pad varSadharaparvatA himavadAdayaH eko mandaraH, ekacitrakUTaH eko vicitrakUTaH etau devakuruSu dvau yamakagirI etau ca uttarakuruSu dve zate kAJcanakAnAM, ete ca zotAzItodayoH pArzvataH, 20 vakSaskArAH, 34 dIrghavijayArddhaparyantAH, catvAro vartulavijayArddhaparvatAH, evaM 269 mitAH parvatA bhavanti, 'kUDa'tti kiyanti parvatakUTAni 1, ucyate, 56 varSadharakUTAni 96 vakSaskArakUTAni 306 vijayArddhakUTazatAni 9 mandarakUTAni, evaM sarvANi 467 kUTAni syuriti, 'tittha'tti jambUdvIpe kiyanti tIrthAni ?, ucyate, 32 vijayabharatairAvatAnAM 34 khaNDeSu pratyekaM mAgadhavaradAmaprabhAsAkhyAni trINi trINi tIrthAni syuH, evaM dvayuttaraM tIrthazataM bhavati, 'seTIo' ti | vidyAdharazreNaya Abhiyogika zreNayazca kiyatyaH ?, ucyate, aSTaSaSTiH pratyekamAsAM syAt, vijayArddhaparvateSu pratyekaM dvayordvayorbhAvAda, evaM patriMzadadhikaM zreNIzataM syAt, 'vijaya'ti kiyanti cakravartivijetavyAni bhUkhaNDAni 1, ucyate, te catustriMzad, etAvanta eva ca rAjadhAnyAdayo'rthA iti, 'dahati kiyanto mahAdrahAH 1, ucyante, padmAdayaH paT daza ca nIlavadAdayaH devakuruuttarakuruma ~10~ 9 zatake 1 uddezaH // 152 // .

Page #11
Agama (05) "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [9], varga H. aMtar-zataka H, uddezaka [1-34], mUlaM [360-392] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [360392] RR zatake gAthA Hdhyavartina ityevaM 16, 'salila'ti nadyaH, tatpramANaM ca darzitameva, 'piMDae hoi saMgahaNi ti uddezakArthAnAM piNDake-mIlake viSayabhUte iyaM saGgrahaNI gAthA sAt / / navamazate prthmH|| para uddezaH prathame jambUdvIpavaktavyatoktA, dvitIye'pi jambUdvIpAdiSu jyotiSphavaktavyatAmAha, tasvedamAdisUtram-'rAyagihe'tyAdi (sU 361) 'jahA jIvAbhigame ti tadetatsUtram-kevaiyA caMdA pabhAsiMsu vA pabhAsaMti vA pabhAsissaMti vA ? kevaiyA sUriyA tarvisu 31 // kevaiyA nakkhattA joyaM joIsu 31 kevaiyA mahAgahA cAraM cariMsu 31, kevaiyA tArAgaNakoDAko DIo sobhaM sobhiMsu 31, zobhAM kRtavatya ityarthaH, 'goyamA! jaMbUdIve do caMdA pabhAsiMsu vA 3, do mariyA taviMsu 3, chappaNaM nakkhatA jogaM joIsu vA | 3, chAvattaraM gahasayaM cAraM cariMsu 3, bahuvacanaM chAndasatvAditi, egaM ca sayasahassaM tettIsaM khalu bhave sahassAI' (*61) zeSa sUtramadhye likhitamevAste // lavaNe NaM bhaMte'ityAdau (ma. 262) evaM jahA jIvAbhigame'tti, tatredamAdisUtram-'kevaiyA caMdA, |pabhAsiMsu 3 kevaiyA sUriyA tarvisu 3' ityAdi praznamatraM prAgvana , uttaraM tu-goyamA! lavaNe NaM samudde cattAri caMdApabhAsisu 3 | cattAri mariyA tarvisu bArasottara nakkhattasayaM jogaM joiMsu 3, tiNNi bAvaNNA mahaggahamayA cAra cariMsu, doNi sayasahastA |sattaddhiM ca sahassA nava ya sayA tArAgaNakoDikoDINaM sobhaM sobhiMsu 3, sUtraparyantamAha-jAva tArAu'ti tArakAsUtra yAvat ,tacca |darzitameva, 'dhAyaisaMDe' ityAdau yaduktaM 'jahA jIvAbhigame taccedaM sUtram-'dhAyaisaMDe NaM bhaMte ! kevaiyA caMdA pabhAsiMsu 31 kevaiyA |sariyA tarvisu 31 iti prAgvat, uttaraM tu-goyamA! cArasa caMdA pabhAsisu 3, bArasa mUriyA tarvisu 3, evaM 'cauvIsaM sasira-1 |viNo nakkhattasayA ya tiNNi bttiisaa| egaM ca gahasahassaM chappaNaM dhAyaIsaMDe // 1 / / adveSa sayasahassA tiNNi sahassAI satta ya dIpa anukrama [362 473] ~11~

Page #12
Agama (05) prata sUtrAMka [ 360 392] gAthA dIpa anukrama [362473] zrIbhagaH laghuvRttau "bhagavatI"- aMgasUtra -5 (mUlaM+ vRttiH) bhAga-2 zataka [9], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-34], mUlaM [ 360-392] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita ..AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH saMyAI / dhAyaisaMDe dIve tArAgaNa koDikoDINaM ||2|| somaM somiMsu 3 / kAloe NaM bhaMte ! samudde kevaiyA ityAdi praznaH, uttaraM tu-goyamA ! - bAMyAlIsaM caMdA bAbAlIsaM ca sUriyA dittA / kAloda himmi ee caraMti sambaddhalesAgA ||1|| nakkhattasahassa megaM egaM chAvataraM ca sayamaNNaM / chaba sayA chaSNauyA mahAgadA tiSNi ya sahassA ||2|| aDavIsaM kAloda himmi bArasa ya taha sahassAI / Nava ya sayA paNNAsA tArAgaMNakoDikoDINaM ||3|| sobhaM somiMsu 3' tathA 'pukkhavare NaM bhaMte! kevaiyA caMde'tyAdi praznaH, uttaraM tu-coAlaM caMdasayaM coyAlameva sUriyANa sayaM / pukkharavaraMmi dIve bharmati ee pagAsaMtA // 1 // iha ca yad bhramaNamuktaM na tatsarvAndrAdityAnapekSya, kiM tarhi 1, puSkaradvIpAbhyantarArddhavarttinIM dvisaptatimeveti / "cattAri sahassAI battIsaM caiva hoMti nakkhatA / chacca sayA bAvacara mahamgahA vArasa saMhassA ||1|| chaSNa ur3a sayasahassA coyAlIsaM bhave sahassAI / cattAri sayA pukkhari tArAgaNakokIDINaM ||2|| sobhaM sorbhisu // 3 // tathA 'amitarapukkharadve NaM bhaMte! kevaiyA caMde' tyAdi praznaH, uttaraM tu "bAvantariM ca caMdA bAbatarimeva diNayarA dittA / pukkharavaradIvaDe caraMti ee pabhAseMtA // 1 // tiSNi sayA chattIsA chaca sahassA mahaggahANaM tu / nakkhattANaM tu bhave solAI duve sahassAI || 2|| aDayAla sayasahassA bAbIsaM khalu bhave sahassAI / do ya sayA pukkharaddhe tArAgaNakoDikoDINaM ||3||" tathA 'maNussakhe te NaM bhaMte! kevaiyA caMde' tyAdi praznaH, uttarantu catIsaM caMdasarya battIsaM caiva sUriyANa sayaM sayalaM maNussaloyaM caraMti ee pabhAsaMtA // 1 // egArasa ya sahassA chappiya solA mahaggahANaM tu / chaccasayA chnnaur3a nakkhattA tiSNi ya sahassA // 2 // aDasII sayasahassAI cAlIsasahassa maNuyalogammi / satta ya sayA aNUNA tArAgaNa0 ||3|| kimaMtamidaM vAcyamityAha'jAve' tyAdi, asya sUtrAMzasya pUrvAMzaH, gahaaDDAsI nakkha taDavIsaM tArakoDikoDINaM / chAsaTTisahassa navasaya paNahanari egasasisenaM ~ 12 ~ 19 zatake 3 uddezaH JOE JOGOS JOC JOCJOCLOCSOLJO // 153 //

Page #13
Agama (05) "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [9], varga H, aMtar-zataka , uddezaka [1-34], mUlaM [360-392] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [360392] gAthA zrIbhaga0 H // 1 // " pukkharode gaM bhaMte ! samudde kevaiyA caMdeti praznaH, uttaramidaM dRzyam-'saMkhenA caMdA pabhAsiMsu evaM savvadIvasamuddesutti prAgukta-1-9 zatake laghuvRttI praznena yathAsambhavaM saGkhyAtA asaGkhyAtAzca candrAdaya ityuttareNetyarthaH, dvIpasamudranAmAni caivam-puSkarodasamudrAnantaro varuNavarodhI uddeza: dvIpaH tato varuNodAbdhiH,evaM kSIrabarakSIrodau ghRtavaraghRtodau codavarakSododo nandIzvaranandIzvarodau aruNAruNodau aruNavarAruNavarodau | aruNavarAvabhAsAruNavarAvabhAsodau kuNDalakuNDalodau kuNDalavarakuNDalavarodau kuNDalavarAvabhAsakuNDalavarAvabhAsodau rucakarucakodau rucakavararucakavarodau rucakavarAvabhAsarucakavarAvabhAsodau ityAdyasaGkhyAtAni,yato'saGkhyAtA dvIpasamudrA iti ||nvmshte dvitiiyH|| dvitIye dvIpavaktavyoktA, tRtIye'pi aso vAcyeti, tatredamAdisUtram-'rAyagihe' ityAdi (sU0 363) 'dAhiNillANaM ti | uttarAntaradvIpavyavacchedArtha, evaM jahA jIvAbhigame' sae dasa kiMcibisemaNe parikkheveNaM, se NaM egAe paumavaraveDyAe egeNa vaNa-In saMDeNa savyao samaMtA saMparikkhine' ityAdi, iha vedikAvanakhaMDakalpavRkSayugalanaranArIvarNako'bhidhIyate, tathA tatra manuSyAcatu-14 rthabhaktAhArAH, te ca pRthvIrasapuSpaphalAhArAH, tatpRdhI rasataH khaNDazarkarAditulyA,te ca manujA vRkSagRhAH, tatra gRhAghabhAvaH, tanma nujasthitiH palyopamAsaGkhyeyabhAgapramANA, SaNmAsAvazeSAyupazcaite mithunakAni prasuvate, 81 dinAni te apatyAni pAlayanti, ucchaIA vasitAdinA te mRtvA deveghRtpadyate ityAdayokhrazca vAcyAH, vAcanAntare tvevaM 'jahA jIvAbhigame uttarakuruvanambayAe Neyaco, NANataM aTThadhaNusayA usseho, causaTThI piTThakaraMDayA, aNusajaNA natthi'ci, tatrAyamarthaH-uttarakurunarANAM 3 gavyUtAnyutsehaH, iha tvaSTau dhanuHzatAni, tathA teSu narANAM 256 pRSThakaraNDakAni iha tu 64, tathA uttarAe NaM bhaMte ! kurAe kaivihA maNussA aNusa-1 aMti', goyamA ! chabihA maNussA aNusaaMti, taMjahA-pamhagaMdhA miyagaMdhA amamA teyalI sahA saNicarA ityevaM tatra manuSyA-11 dIpa anukrama [362 473] ~13~

Page #14
Agama (05) prata sUtrAMka [ 360 392] gAthA dIpa anukrama [362 473] "bhagavatI"- aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [9], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-34], mUlaM [ 360-392] + gAthA zrIbhagaNAmanujanA uktA, iha tu sAnAsti, tathAvidhanarANAM tatrAbhAvAt evaM ca trINi nAnAtvasthAnAnyuktAni, punaranyAnyapi sthityAdIni, laghuvRttau kintu tAni sAvadhAnatayA vAcyAni, 9 tRtIyaH ayaM caikorukadvIpodezaka ihoktaH, atha prakRtamucyate kimaMtamidaM jIvAbhigama mUtramiha vAcyamityAha - 'jAva'tti yAvacchuddhadantadvIpaH zuddhadantAkhyASTAviMzatitamAntaradvIpavaktavyatAM yAvat, sA'pi kiyad dUraM vAcyetyAha'devalogapariggaha'tti devalokaH parigraho yeSAM te devagatigAmina ityarthaH iha caikaikasminnaMtaradvIpe ekaika uddezaka uktaH, tatra | caikorukadvIpoddezakAnantaramAbhAsikadvIpodezakaH, tatra 'kahaNNaM bhaMte ! dAhiNillANaM AbhAsiyamaNUsANaM AbhAsie nAmaM dIve paSNate ?, | goyamA ! jaMbuddIve cullahimavaMtavAsaharapavvayassa dAhiNapuracchimillAo caramaMtAo lavaNasamudaM tiSNi joyaNasayAI ogAhittA, ettha NaM dAhiNillANaM AbhAsiyanAmaM dIve' zeSamekorukadvIpavaditi, navame 4 // evaM vaipANikadvIpodezako'pi, navaraM dakSiNAparAccaramAntAditi, navame 5 // evaM lAGgulikadvIpodezako'pi, navaraM uttarAparAccaramAntAditi navame 6 / / evaM hayakarNadvIpodezako'pi | navaramekorukasyottarapaurastyAccaramAntAlavaNaM catvAri yojanazatAnyavagAdya caturyojanazatAyAmaviSkambho hayakarNadvIpaH syAditi navame 7 // evaM gajakarNadvIpodezako'pi, navaramasau vaiSANikadvIpasya dakSiNAparAccaramAntAllavaNamavagAhya 4 yojanazatAni hayakarNa - | dvIpopamaH syAditi navame 8 // evaM gokarNadvIpodezako'pi, navaramasau vaipANikadvIpasya dakSiNAparAccaramAntAditi navame 9 // evaM zaSkulI karNa dvIpodezako'pi, navaramasau lAGgulikadvIpasyottarAparAccaramAntAditi navame 10 // evamAdarzamukhadvIpameNDamukhadvIpo'yo|mukhadvIpagomukhadvIpA : hayakarNAdidvIpacatuSkakrameNa pUrvottarapUrvadakSiNadakSiNApara praparottarebhyazvaramAntebhyaH paJca yojanazatAni lavaNamavagAhya paJcayojanazatAyAmaviSkambhAH syuH tatpratipAdakAH 4 uddezakAH syuH 14 / eteSAmevAdarzamukhAdInAM pUrvottarAdibhyazvaramaH MOS MOE THE TOE DOG DOG DOE JOE HOE DOE DOE DO ~14~ 9 zatake 4 uddezaH // 154 // muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH *** atra zataka 9, uddezakA: caturthAt triMzat paryantAH vartante / mUla saMpAdane yat uddezakaH 4 mudritaM tat mudraNadoSaH jJAtavyaH

Page #15
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [9], varga - aMtar-zataka , uddezaka [1-34], mUlaM [360-392] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka laghuvRttI [360 392] gAthA ntebhyaH pana yojanazatAni lavaNamavagAhya pojanazatAyAmaviSkambhAH krameNAzvamukhahastimukhasiMhamukhavyAghramukhanAmAno dvIpA: syuH, tatpratipAdakAzcAnye 4 uddezakAH syuH 18 // eteSAmevAzcamukhAdInAM tathaiva sapta yojanazatAni lavaNamavagAhya saptayojanaza- udezaH tAyAmaviSkambhAH azvakarNahastikarNaakarNakarNaprAvaraNadvIpAH syuH, tatpratipAdakAzcApare catvAra uddezakAH syuriti 22 / / etepA| mevAzvakarNAdInAM tathaivASTa yojanazatAni lavaNamavagAhyASTrayojanazatAyAmaviSkambhA ulkAmukhameghamukha vidyunmukhavidhudantanAmAno dvIpAH, tatpratipAdakAthAnye 4 uddezakAH syuriti 26 // eteSAmevolkAmukhadvIpAdInAM tathaiva 9 yojanazatAni lvnnmvgaadh9|| | yojanazatAyAmaviSkambhAH ghanadantalaSTadantagUDhadantazuddhadantanAmAno dvIpAzcatvAra uddezakAH syuriti 10 / ityevamAditotra |triMzattamaH zuddhadantoddezaka iti // navamazatake triMzattama uddezakaH 9-30 // uktarUpAcArthAH kevalidharmAta jJAyante, taM cAzrutvApi ko'pi labhata ityAdharthavAcakamekatriMzattamamuddezakamAha, tasvedamAdisUtraM 'rAyagiheti (sa. 364) tatra 'asoca'ti azrutvA-dharmaphalavAcakaM vacanamanAkarNya, prAkkRtadharmAnurAgAdevetyarthaH, 'kevalissa batti kevalino-jinasya 'kevalisAvagati yena kevalI svayaM pRSTaH zrutaM ca yena tadvacanamasau kevalizrAvakastasya, 'uvAsagassa'tti kevalyupAsanAM vidadhAnena kevalinA'nyasya kathyamAnaM zrutaM yenAsau kevalyupAsakastasya, tappaviyassa'ni kevali-1 pAkSikasya svayaMbuddhasya dharma-zrutacAritrarUpaM 'labhejati prApnuyAt 'sabaNayAe'tti zravaNatayA, zrotumityarthaH, 'nANAvaraNijjANaM'ti jJAnAvaraNIyasya matijJAnAvaraNAdibhedena avagrahamatyAvaraNAdibhedena ca bahutvAt iha ca kSayopazamagrahaNAt matyAvaraNA|gheva tad grAkhaM, na tu kevalAvaraNaM, tatra kSayasyaiva bhAvAt , jJAnAvaraNIyakSayopazamazca girisaridupalagholanAnyAyenApi kasyacit / dIpa anukrama [362473] - muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ... atra zataka 9, uddezaka: 31 vartate | mUla saMpAdane yat uddezaka: 4 mudritaM tat mudraNadoSa: jJAtavya: ~150

Page #16
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [9], varga - aMtar-zataka , uddezaka [1-34], mUlaM [360-392] + gAthA (05) prata sUtrAMka [360 laghavattA 392] gAthA sA sthAna tatsadbhAve cAzrutvA'pi dharma labheta zrotuM, kSayopazamasyaiva tallAbhe antaraGgakAraNatvAditi, 'kevalaM bohiM'ti zuddhaM samyagdarzanaM 9 zatake 4 uddeza: | 'bujjhejatti budhyeta, anubhavedityarthaH, yathA pratyekabuddhAdiH, evamagre'pi vAcyaM, 'darasaNAvaraNijANaM'ti iha darzanAvaraNIya darzanamohanIyamabhigRhyate, bodheH samyagdarzanaparyAyatvAt , tallAbhasya ca tatkSayopazamajanyatvAditi, kevalaM'ti kevalA-zuddhAM sampUrNA / vA anagAratAmiti,'dhammaMtarAiyANa'ti dharmAntarAyikANAM, vIryAntarAyacAritramohanIyabhedAnAmityarthaH, cArittAvaraNijjatti iha vedalakSaNAni cAritrAvaraNIyAni vizeSato grAhyANi, maithunaviratilakSaNasya brahmacaryasya vA vizeSatasteSAmevAvArakatvAt , jayaNAvaraNijANaM'ti yatanAvaraNIyAni cAritravizeSaviSayavIryAntarAyalakSaNAni mantavyAni, 'ajjhavasANAvaraNijjANa'ti / saMvarazabdena zubhAdhyavasAyavRttervivakSitatvAt tasyAzca bhAvacAritrarUpatvena tadAvaraNakSayopazamalabhyatvAd adhyavasAnAvaraNIyazabdeRIneha bhAvacAritrAvaraNIyAnyuktAni iti, pUrvoktAnevArthAn punaH samudAyenAha-'asocA NaM bhaMte' ityAdi, athAzrutyaiva kevalyApAdivaco yathA kazcit kevalajJAnamutpAdayet tathA darzayitumAha-'tassa'tti (sU. 365) yo'zrutvaiva kevalajJAnamutpAdayet tasya kasyApi 'chaTuMchaDeNa'mityAdi ca yaduktaM tatprAyaH SaSThatapavaraNavato cAlatapakhino vibhaGgajJAnavizeSa utpadyate iti jJApanArthamiti, pagijjhiya' |ni pragRhya, dhRtvetyarthaH,'tayAvaraNijANaM'ti vibhaGgajJAnAvaraNIyAnAM IhApohamaggaNagavesaNaM'ti ihehA-sadAlocanaceSTA apohI hazcatadvipakSanirAsaH mArgaNaM-anvayadharmAlocanaM gaveSaNaM vyatirekadhammAlocanamiti, seNaM ti sa bAlasapasvI 'jIve vijANaiti || kathazcideva, na tu sAkSAt , mUrttagocaratvAt tasya, 'pAsaMDatthetti vratasthAn 'sAraMbhasapariggahe'tti sArambhasaparigrahAn , kiMvi dhAn jAnAtItyAha-'saMkilissati mahAsaMklezatayA saMklizyamAnAnapi jAnAti, visujjhatti alpIyasyApi vizuddhyA vizudhdhya dIpa anukrama [362 155 // 473] - muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ... atra zataka 9, uddezakA: caturthAt triMzat paryantA: vartante | mUla saMpAdane yat uddezakaH 4 mudritaM tat mudraNadoSa: jJAtavya: ~16~

Page #17
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [9], varga - aMtar-zataka , uddezaka [1-34], mUlaM [360-392] + gAthA (05) prata sUtrAMka zatake 4 uddeza: [360 392] gAthA mAnAnapi jAnAti, ArambhAdimatAmevasvarUpatvAt , 'se jati sa vibhaGgajJAnI jIvAjIvasvarUpapAkhaNDasthasaMklizyamAnatAdijJAtA laghuvRttI 'pubbAmeva'tti cAritrapratipatteH pUrvameva 'sammatta'tti samyagbhAvaM 'roei'tti zraddhatte 'ohI parAvattaI avadhirbhavatItyarthaH, iha yadyapi cAritrapratipattimAdAvuktvA parigRhItaM vibhaGgajJAnamavadhiH syAditi pazcAduktaM tathApi cAritrapratipatteH pUrva, samyaktvapratipatti-1 kAla eva vibhaGgAbhAvAditi / athainameva leNyAdibhirnirUpayannAha-se NaM'ti (ma. 366) sa yo vibhaGgajJAnI bhUtvA avadhijJAna |R cAritraM vA zritaH, 'tisu suddha'tti yato bhAvalezyAsu prazastAsveva samyaktvAdi pratipadyate, nAvizuddhAkhiti, 'tisu Abhini| bohi'tti samyaktvamatizrutAvadhijJAnAnAM vibhaGgavamanakAle tasya yugapadbhAvAd Adye jJAnatraya evAsau nadA varttata iti, 'no ajo| gi'tti avadhijJAnakAle ayogitvasyAbhAvAt , 'maNajogi'tti ekatarayogaprAdhAnyAdavagantavyaM,'sAgArovautte veti tasya hi |vibhaGgajJAnAnivarttamAnasyopayogadvaye'pi vartamAnasya samyaktvAvadhijJAnapratipattirasti, nanu 'sabbAo laddhIo sAgArobaogovau-11 |ttassa bhavaMtI' tyAgamAdanAkAropayoge samyaktvAvadhilabdhivirodhaH, naivaM, pravarddhamAnapariNAmajIvaviSayatvAt tasyAgamasya, avasthita pariNAmApekSayA cAnAkAropayoge'pi labdhilAbhasya sambhavAditi, vairosaha'tti prAptavyakevalajJAnatvAt tasya, kevalaprAptizca prathanamasaMhanana eva syAditi, saveyae'tti vibhaGgasyAvadhibhAvakAle na vedakSayo'sti ityasau saveda eva, 'no itthiveya'tti khiyA evaMvidhavyatikarasya svabhAvata evAbhAvAt , 'purisanapuMsaga'tti kRtrimanapuMsakaH-puruSanapuMsakaH 'sakasAi'tti vibhaGgAvadhikAle kaSAyakSayasyAbhAvAt , 'causu saMjalaNa'tti sa vavadhijJAnatApariNatavibhaGgajJAnazvaraNapratipanna uktaH, tasya ca tatkAle caraNayuktatvAt sajvalanA eva krodhAdayaH syuriti, pasatyatti vibhaGgasyAvadhibhAvo hi nAprazastAdhyavasAyasya syAd ,ata uktaM-prazastAdhya hAmATMEmmannaamTamistaramimmlantoprilliaunihamel dIpa anukrama [362473] ___ muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ... atra zataka 9, uddezaka: 31 vartate | mUla saMpAdane yat uddezaka: 4 mudritaM tat mudraNadoSa: jJAtavya: ~17~

Page #18
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [9], varga - aMtar-zataka , uddezaka [1-34], mUlaM [360-392] + gAthA (05) prata sUtrAMka laghuvRttI [360 392] | vasAyasthAnAni, 'aNaMtehiMti anantairanantAnAgatakAlabhAvibhiH 'visaMjoyai'tti tatprAptiyogyatApanodAditi, 'jAo'vi nAdAta jAAjava- zatake yatti yA api ca caturgatinAzyAH 'uttarapayaDIotti nAmakarmamUlaprakRteruttarabhedabhUtAH 'tAsiM'ti tAsAM caturgatyAdyuttarapra- uddeza: kRtInAM cazabdAdanyAsAM ca 'uvaggahie'tti aupagrahikAn-upaSTambhaprayojanAn anantAnuvandhikrodhAdIna caturaH zvapayet , tathA apratyAkhyAnAdIMzca kSapayatIti, 'paMcaviha ti matijJAnAvaraNAdibhedAt 'navavihati navavidhaM darzanAvaraNIyaM cakSurdarzanAdyAvaraNa| catuSkasya nidrApaJcakamIlanAt navavidhatvamasya,'tAlamatthAkaDaM ti mastakaM-mattakazUci kRtaM chinnaM yasyAsau mastakakRtaH tAlazvAsau mastakakRttaca tAlamastakakRttaH, chAndasatvAdevaM nirdezaH, ayamarthaH-chinnamaskatAlakalpaM mohanIyaM kRtvA, yathA hi chinnamasta| kastAlaH kSIgaH syAt evaM mohanIyaM ca kRtvA, kSINaM kRtveti bhAvaH,, Aha ca-"mastakazUcivinAze tAlasya yathA dhruvo bhavati | | nAzaH / tadvatkarmavinAzo mohanIyakSaye nityaM // 1 // " tatazca 'kammaraya'tti karmarajovikaraNakara-tadvinAzakaraM apUrvakaraNaM asadRzAdhyavasAyavizeSamAzritasya, anantaM viSayAnantyAta , anuttaraM sarvotkRSTatvAt , nirvyAghAta kuyAdyapratihatatvAt , nirAvaraNaM svAvaraNakSayAt, kRtsnaM sakalArthagrAhakatvAt , pratipUrNa srvsvaaNshyukttvaat| 'Aghaveja'tti (sU 367) AgrAhayecchipyAn 'paNNaveja'tti prajJApayet bhedakathanAt 'paraveja'tti yuktikathanataH 'naNNatva eganAe'nti na niSedhArthaH, so'nyatra ekajJAtAt , ekodAharaNaM varjayitvetyarthaH,'egavAgaraNeNa vatti ekavyAkaraNAd, ekonarAdityarthaH, 'pabvAbeja'tti pravAjayedrajoharaNAdidAnataH 'muMDAvaja'tti maMDayecchiroluzcanataH 'uvaesaM puNa'tti asya pArzve prabajetyAdikamupadezaM kuryAt / / 'sadAbAI'tyAdi (sU.368) zabdA-INMEn pAtiprabhRtivRttavaitAdayagirayo yathAkramaM jambUdvIpaprajJApyabhiprAyeNa haimavataharivarSaramyakairaNyavateSu kSetrasamAsAbhiprAyeNa ca haimaba ASIADEDE INCIDENidihine gAthA D dIpa anukrama [362473] HIDH muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[05), aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ... atra zataka 9, uddezaka: 31 vartate | mUla saMpAdane yat uddezaka: 4 mudritaM tat mudraNadoSa: jJAtavya: ~18~

Page #19
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [9], varga - aMtar-zataka , uddezaka [1-34], mUlaM [360-392] + gAthA (05) prata sUtrAMka zatake laghuvRttI [360392] gAthA | tairaNyavantaharivarSaramyakeSu bhavanti, teSu ca tasya bhAvaH AkAzagatilabdhisampannasya tatra gatasya kevalotpattisadbhAve sati, sAharaNaM'ti devena nayanaM pratItya 'somaNasavaNe'tti saumanasavanaM merau tRtIya, pANDugavanaM caturtha, 'gaDDAetti garne nimnabhUbhAge adholokagrAmAdau 'darie'tti dayA, 'pAyAle'tti pAtAlakalaze 'bhavaNa'tti bhavanapatiSu,'paNNarasa'tti 15 karmabhUmipu, karmANikRSivANijyAdIni tadbhUmayaH karmabhUmayastAsu // tassa'tti (sU.369) yaH zrutvA kevalamutpAdayet tasya prtiptrsmygdrshncaaritrsy| 'aTThamaMaTThameNaM'ti iti yaduktaM tat pAyo vikRSTatapazcaraNavatassAdhokhadhijJAnamutpadyata iti jJApanArthamidaM,'chasu lesAsu'tti yadyapi bhAvalezyAsu prazastAkheva tisRSvavadhijJAnaM labhate tathApi dravyalezyAH pratItya SaTsvapi lezyAsu labhate, samyaktvazrutavat , yaduktaM-17 | "sammatta surya sabbAsu lahai"tti,tallAbhe cAsau paTkhapi syAditi,'tisu vatti avadherAdyajJAnadvayAvinAbhRtatvAdadhikRtAvadhijJAnI | triSu jJAneSu syAditi, causutti matizrutamanaHparyAyajJAnino'vadhijJAnotpattau jJAnacatuSkabhAvAccatu neSu adhikRtAvadhijJAnI sthAditi, akSINavedasthAvadhijJAnotpattau savedakA, kSINavedasvAvadhijJAnotpattau jJAnacatuSkabhAvAcaturmAneSu adhikRtAvadhijJAnI syAt / / prAptavyakevalajJAnasyAsya vivakSitatvAt , 'causutti yadyakSINakaSAyo'vadhijJAnI tadA'yaM cAritrayuktatvAcatussajvalanakaSAyeSu sthAt, yadA kSapakazreNivartitvena sajvalanakrodhe kSINe'vadhi labhate tadA triSu sajvalanamAnAdiSu, yadA tu sjvlnkrodhmaanyoH| kSINayostadA dvayoH, evamekatreti / / navamazate ektriNshttmH|| 'pavesaNae'tti (sU. 370) gatyantarAduduttasya jIvasyAnyagatau jIvapravezanamutpAdaH, 'ege bhaMte neraie' (ma. 371) ityAdau / |7 vikalpAH, 'do bhaMte' ityatra 228 vikalpAH, tatra ratnaprabhAdhAssaptApipRthivIH kramAt paTTAdau saMsthApyAkSasaJcAraNayA pRthvInA dIpa anukrama [362473] - muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ... atra zataka 9, uddezaka: 31 vartate | mUla saMpAdane yat uddezaka: 4 mudritaM tat mudraNadoSa: jJAtavya: ~19~

Page #20
Agama (05) prata sUtrAMka [ 360 392] gAthA dIpa anukrama [362 473] zrIbhaga0 laghuvRttau ICJCOLICJCOGIC_C_JOGJUG "bhagavatI"- aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga-2 zataka [9], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-34], mUlaM [ 360-392] + gAthA | mekadvikasaMyogAbhyAM te'vaseyAH, tatraikaikapRthvyAM nArakadvayotpattilakSaNaikatve sapta vikalpAH, pRthvAdvaye nArakadvayotpattilakSaNadvika yoge tvekaviMzatiH, evaM sarve 28 / 'tiSNi bhaMte 'ti ityAdau 84 bhedAH, tathAhi pRthvInAmekatve 7 vikalpAH, dvikasaMyoge tu tAsAmeko dvAvityanena nArakotpAdavikalpena ratnaprabhayA saha zeSAmiH krameNa cAritAmirlabdhAH pad, dvAveka ityanenApi nArakotpAdavikalpena SaDeva tadete 12, evaM zarkarAprabhayA paJca paJzceti 10, evaM bAlukAyAmaSTau 8, padmaprabhAyAM 6, dhUmaprabhAyAM 4, tama:prabhAyAM 2, dvikayoge 42 trikayoge 35 evaM sarve 84 / 'cattAri bhaMte 'ti ityAdau 210 bhedAH, tathAhi - pRthvInAmekatve 7 vikalpAH, dvikayoge tu tAsAmekatraya ityanena nArakotpAdavikalpena ratnaprabhayA saha zeSAbhiH krameNa cAritAbhirlabdhAH pad, dvau dvAvityanenApi pad, traya eka ityanenApi paDheva, tadevamete aSTAdaza, zarkarAprabhayA tu tathaiva triSu prAguktanArakotpAda vikalpeSu paJcadaza, evaM vAlukAprabhAyAzcatvAra iti 12, paGkaprabhAyAstrayastraya iti 9 dhUmaprabhayA dvau dvAviti 6 tamaH prabhayaikaika iti 3, tadevamete dvikasaMyoge 63, tathA pRthvInAM trikayoge ekaH eko dvAvevaM nArakotpAda bhedena ratnaprabhAzarkarAprabhAbhyAM sahAnyAbhiH krameNa cAritAbhirlabdhAH paJca, eko dvAvekacaivaM nArakotpAdabhedAntare'pi paJca dvAveka ekacaivamapi paJcaiveti paJcadaza, evaM ratnaprabhAvAlukAprabhAbhyAM sahottarAbhiH krameNa cAritAbhirlabdhAH 12, evaM ratnaprabhAdhUmaprabhAbhyAM ratnaprabhA dhUmamabhAbhyAM 6 ratnaprabhAtamaH prabhAbhyAM 3, zarkarAprabhAvAlukAprabhAbhyAM 12 zarkarAprabhApaGkaprabhAbhyAM 9 zarkarAprabhAdhUmaprabhAbhyAM 6 zarkarAprabhAtamaH prabhAbhyAM 3, bAlukAprabhApaGkaprabhAbhyAM vAlukA bhAdhUmaprabhAbhyAM 6 paGkabhAtamaH prabhAbhyAM 3 paGkaprabhAdhUmaprabhAbhyAM 6 paGkaprabhAtamaHprabhAbhyAM 3 dhUmaprabhAdittisu 1, tadevaM trikayoge pazcottaraM zataM, catuSkasaMyoge tu 35, evaM saptAnAM tripaSTeH paJcottarazatasya paJcatriMzataH mIlane dve zate dazottare bhavataH / 'paMca bhaMte 'ti ityAdi pUrvavad bhAva muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra -[05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~20~ 9 zatake 32 udde. // 157 //

Page #21
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [9], varga - aMtar-zataka , uddezaka [1-34], mUlaM [360-392] + gAthA (05) prata sUtrAMka zrIbhaga 9 zatake 32 udde. [360392] |nIyaM, navaraM sakSepeNa bhedasaGkhyA dazyate-ekatve sapta vikalpAH, dvikayogAH 84 bhedAH, kathaM ?, dvikasaMyoge saptAnAmekaviMzati- laghuvRttI mabhaGgAH, pazcAnAM nArakANAM dvidhAkaraNe akSasaJcAraNAvagamyAzcatvAro bhedAH syustadyathA-ekazcatvArazca dvau prayazca trayo dvau ca catvAra | ekazceti, tadevamekaviMzatizcaturbhirguNitAzcaturazItiH, trikayoge tu satAnA 35 bhedAH syuH, paJcAnAM ca tritvena sthApane 6 bhedAstadyathA-eka ekatrayazca1eko dvau dvau ca2 dvAveko dvau ca 3 ekakhaya ekazca 4 dvau dvAvekazca 5dvau traya ekaca 6, tadevaM paJcatriM zat SaDbhirguNane 210 bhedArasyuH, catuSkarmayoge tu saptAnAM 35 bhedAH syuH, pazcAnAM catUrAzitayA sthApane 4 bhedAH, tdythaa1112| 1121 / 1211 / 2111 / tadevaM 35 caturbhiguNane 140 bhedAH, paJcakayoge tvekaviMzatiH, sarvAgraM 462 bhedaaH| syuH| 'cha bhaMte ! neraiyA' ihaikatve sapta dvikasaMyoge tu SaNNAM dvitve 5 bhedaastdythaa-15| 24 / 33 / 42 // 51 / taizca saptapada| dvikasaMyogakaviMzateH 105 medArasyuH, trikasaMyoge tu SaNNAM tritve 10 bhedAH, tadyathA-114 / 12 / 213 / 132 / 222 / 312 / 141 / 231 / 321 / 411 / etaizca paJcatriMzataH saptapadatrikasaMyogAnAM guNanena 350 bhedAH, catuSkasaMyoge tu paNNAM catUrAzitayA sthApane 10 medAstadyathA-1113 // 1122 / 1212 / 2112 / 1131 / 1221 / 1311 / 2121 / 2211 / / 3111 / paJcatriMzatazca saptapadacatuSkasaMyogAnAM dazabhirguNane 350 bhedAH, paJcakayogAnAM dazabhirguNane tu paNNAM paJcadhAkaraNe| 5 bhedAH, tadyathA-11112 / 11121 / 112111 12111 / 21111 / saptAnAM padAnAM paJcakayoge 21 bhedAH, teSAM pazcamirguNane pazcottarazatamiti, SaDyoge tu saptaiva, ete sarvAgre 900 bhedaashcturviNshtydhikaaH| 'satta bhaMte' ityAdi, ihaikatye sapta, | dvikayoge saptAnAM dvitve 6 medAH, tadyathA-16 / 25 / 34 / 43 / 52 // 65 / padbhizca saptapadadvikasaMyogaikaviMzatiguNane bamuTE HATTERISTMASTARATRAI gAthA Sainine dIpa anukrama [362473] jamAnAmA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~21

Page #22
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [9], varga - aMtar-zataka , uddezaka [1-34], mUlaM [360-392] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka [360 392] gAthA 126 bhedAH, trikayoge tu saptAnAM tritve 15 bhedAH, tdythaa--115| 124 / 214 | 133 / 223 / 142 // 232 / 322 / / 9 zatake laghuvRttI |412 / 151 / 241 / 331 / 313 // 421 / 511 / etaizca paJcatriMzataH saptapadatrikayogAnAM guNanAt 525 bhedAH, catu- 32 udde. kasaMyoge saptAnAM catarAzisthApane 1114 evaM 20 bhedAH te cAkSasaJcAraNAdakSeNa khayaM jJeyAH, viMzatyA ca paJcatriMzataH saptapadacatu-IR kasaMyogAnAM guNanAt 700 medAH, pakSakasaMyoge saptAnAM paJcatayA sthApane 11113 evaM 15 bhedAH, etaizca saptapadapazcakasaMyo-IS | gaikaviMzaterguNanAt 315 bhedAH, pasaMyoge saptAnAM poDhAkaraNe 155112 evaM 6 bhedAH, saptAnAM pasayoge 7 bhedAH, teSAM paD mirguNane 42 bhedAH, saptakasaMyoge tveka eva, evaM sarve 1716 bhedAH / aTTa bhaMte ityAdi, ihaikatve 7 bhedAH, dvikayoge tvaSTAnAM PAIdvizve 1771 evaM sapta bhedAH, eteSa saptapadadvikayogaikaviMzaterguNane 147 bhedAH, trikayoge'STAnAM tritve 116, evaM 21 bhedAH, IRI | taizca saptapadatrikayoge pazcatriMzato guNane 735 bhedAH, catuSkayoge'STAnAM caturddhAtve 1115 evaM 35 bhedAH, taizca saptapadacatuSka saMyogAnA 35 guNane 1225 bhedAH, paJcakasaMyoge'STAnAM paJcatve 15514 evaM 35 bhedAH, taizca saptapadapazakasaMyogaikaviMzateguNane / 735 bhedAH, pasaMyogeSTAnAM poDhAtve 111153 evaM 21 bhedAH, taizca saptapadapasaMyogAnAM saptakaguNane 147 bhedAH, aSTAnAM / saptasaMyoge saptadhAtve 0 bhedAH, taizcakaikasya saptakasaMyogasya guNane 7 bhedAH, sarveSAM mIlane 3003 bhedA bhavanti / 'nava bhNte| pAihaikatve 7 bhedAH, dvikayoge navAnAM dvizve 8 bhedAH, tazcakaviMzataH saptapadadvikasaMyogaguNane 168 bhedAH, trikayoge navAnAM 117| evaM 28 bhedAH, teca saptapadatrikayoge pazcatriMzato guNane 980 bhedAH, catuSkasaMyoge navAnAM caturddhAtve 1116 evaM 56 medAH, 6 bhadA, 158 // taizca saptapadacatuSkasaMyogapazcatriMzatA guNane 1960 bhedAH, paJcakayoge navAnAM paJcatve 11115 evaM 70 bhedAH, taizca saptapadapa HOIRALANDHARROTARANIDHINCRETamunaturistians dIpa anukrama [362 473] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~22~

Page #23
Agama (05) prata sUtrAMka [ 360 392] gAthA dIpa anukrama [362 473] zrIbhaga0 laghuSTacau "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [9], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-34] mUlaM [ 360-392] + gAthA 6 zJcakasaMyogaikaviMzatiguNane 1408 bhedAH, paTsaMyoge navAnAM SoDAtve 111114 evaM 56 bhedAH, taiva saptapadapadasaMyogasaMtakasya guNane 392 bhedAH, saptasaMyoge navAnAM saptatve 1111113 evaM 28 bhedAH, tairekasya saptakasaMyogasya guNane 28 bhedAH, eSAM sarveSAM mIlane 5005 bhedAH syuH, 'dasa bhaMte " ihaikatve saptaitra, dvikasaMyoge dazAnAM dvidhAtve 19 evaM 9 medAH, tairekaviMzateH saptapadadvikasaMyogAnAM guNane 189 bhedAH, trikayoge dazAnAM tridhAtve 118 evaM 26 bhedAH, taiH saptapadatrikayogapaJcatriMzato guNane 1260 bhedAH, catuSkasaMyoge dazAnAM caturddhAtve 1117 ityAdayo 84 bhedAH taiH saptapadacatuSkasaMyogapaJcatriMzato guNane 2940bhedAH, paJcakasaMyoge dazAnAM paJcadhAtve 11116 evaM 126 bhedAH, taissaptapadapaJcakasaMyogakaviMzaterguNane 2646 bhedAH, SaTsaMyoge dazAnAM poDAtve 111115 evaM 126 bhedAH, taissaptapadapadasaMyogasaptaguNane 882 bhedAH, saptakasaMyoge dazAnAM saptadhA 1111115 evaM 84 bhedAH, tairekasya saptakasaMyogasya guNane'pi 84 bhedAH, sarvamIlane 8008 bhedAH, 'saMkhejjA bhaMte!' tatra sakhyAtA ekAdazAdayaH zIrSaprahelikAntAH, ihaikatve saptaiva dvikayoge tu sakhyAtAnAM dvidhAtve ekaH saGkhyAtAcetyAdayo daza saGkhyAtAzca saGkhyAtAH saGkhyAtAzcetyantA 11 bhedAH, saptakayoge 67 bhedAH, sarvAgraM 3337 bhedAH syuH / 'asaMkhejA bhaMte !' saGkhyAtapravezana vadevaitadasaGkhyAtapravezanakaM vAcyaM, navaramaMtrAsaGkhyAtapadaM dvAdazamabhidhIyate, tatraikatve saptaiva dvikayoge 252 trikayoge 805 catuSkayoge 940 payoge 312 saptakasaMyoge 67 sarvAgraM 3658 / 'ukkosA NaM bhaMte !' utkarSA utkarSapadino utkarSata utpadyante 'te savve vitti ye utkarSapadinaste sarve'pi ratnaprabhAyAM syuH, tadgAminAM tatsthAnAnAM ca bahutvAra, iha ca prakrame dvikayoge 6 trikayoge 15 catuSkayoge 20 paJcakayoge 15 padyoge 6 saptakayoge tveka iti / atha nArakapravezanAlpa CGCGCGGG & muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra -[05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~23~ 19 zatake 32 udde0

Page #24
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [9], varga - aMtar-zataka , uddezaka [1-34], mUlaM [360-392] + gAthA (05) prata sUtrAMka [360392] zrIbhaga laghuvRttI 9 zatake 4 uddezaH gAthA bahutvamAha-'eyassa gaM'ti tatra sarvastokaM saptamapRthvInArakapravezanaka, tadgagAminAM zeSApekSayA stokatvAt , tataH SaSThyAmasaGkhyA -1 |taguNAH, tadgAminAmasaGkhyAtaguNatvAt , evamuttaratrApi / atha tiryapravezanakamAha-'tirikkha'tti (sa. 373) ihaikstirygyo| |nika ekendriyeSu syAdityuktaM, tatra yadyapyekendriyeSvekaH kadAcidapyutpadyamAno na labhyate, anantAnAmeva tatrAnusamayamutpatteH, yataH| 'aNusamayamasaMkhijA egidiya huMti ya cavaMti' iti vacanAt tathApi devAdibhya uddhRtya yastatrotpadyate tadapekSayako'pi labhyate, | etadeva pravezanakamucyate yadvijAtIyebhya Agatya vijAtIyeSu pravizati, sajAtIyeSu sajAtIyaH praviSTa eva iti kiM tatra pravezanakaM | ucyate, tatraikasya krameNaikendriyAdipaJcasu padeSu utpAde 5 bhedAH, dvayorapyekaikasinnutpAde pazcaiva, dvikayoge 10 bhedAH, etenaiva sUcayatA 'ahavA egidiesu' ityAdhuktaM, atha sakSepArtha tryAdInAmasaGkhyAtaparyantAnAM tiryagyonikAnAM pravezanakaM darzayannAha 'evaM jaha'tti nArakapravezanakasamamidaM sarva, paraM tatra saptapRthvIvekAdayo nArakA utpAditAH tiryazcazca tathaiva pakSasthAnepUtpAdanIyAH, pratato vikalpanAnAtvaM syAt , taca prAguktanyAyena svayamadhyeyamiti / iha cAnantAnAmekendriyANAmutpAde'pi anantapadaM nAsti, prave zanakasyoktalakSaNasthAsaGkhyAtAnAmeva bhAvAditi, 'savve'vi tAva egidipasu hojja'tti ekendriyANAmatibahUnAM pratisamayamutpAdAta , 'duyAsaMjogo'tti iha prakrame dvikasaMyogazcaturddhA, trikasaMyogaH poDhA, catuSkayogazcaturdA, paJcakayogastveka eva / 'sabvatthove paMciMdiyatti paJcendriyajantUnAM stokatvAt , tatazcaturindriyAdipravezanakAni paraspareNa vizeSAdhikAni (sa.374) manuSyadevapravezanake sugame tathApi kizciducyate-sammUchimagarbhajalakSaNasthAnadvayamAzrityaikAdisaGkhyAtAnteSu prAgvad bhedAH kAryAH, tatra cAtidezAnAmantyaM saGkhyAtapadamiti ta dAnAha-'saMkhejjAI'ti iha dvikayoge prAgvadekAdaza bhedAH, asaGkhyAtapade pUrva 12 dIpa anukrama [362473] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ... atra zataka 9, uddezaka: 33 vartate | mUla saMpAdane yat uddezaka: 4 mudritaM tat mudraNadoSa: jJAtavya: ~240

Page #25
Agama (05) prata sUtrAMka [ 360 392] gAthA dIpa anukrama [362 473] DJ JOC DE "bhagavatI"- aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga-2 zataka [9], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-34], mUlaM [ 360-392] + gAthA zrIbhagabhedA uktAH iha punarekAdazaiva, yataH sammUrcchimeSu garbhajeSu ca yadyasaGkhyAtaM tadA dvAdazo'pi bhedassyAt, na caivamatra, garbhajanalaghuSTattau rANAM svarUpato'pyasaGkhyAtatvAbhAvAt tatpravezana ke'saGkhyAtAsambhavAd, asaGkhyAtapadekAdazabhedadarzanAyAha - 'asaMkhejA' ityAdi, 'sabvaivi tAva saMmucchimi ti sammUrcchimAnAmasaGkhyAtatvAt pravizatAmapyasaGkhyAtAnAM sambhavaH, tataca manuSyapravezanakaM pratyutkRSTapadinaste sarve syuH, ata eva sammUrcchimamanuSyapravezanakamitarApekSayA asaGkhyAtaguNaM jJeyaM, devapravezane 'sabve'vi tAba joisiesu hoja 'tti jyotiSkagAmino bahava iti teSUtkRSTa padino devapravezanakavantaH 'savvathove vaimANie devappavesaNae 'ti tadgAminAM tatsthAnAM cAlpatvAditi / atha nArakAdipravezana kAlpabahutyamAha - (sU. 386) tatra sarvastokaM manuSyapravezanakaM, manuSyakSetra eva (bhAvAt) tasya ca stokatvAt, nairayikapravezanakaM tvasaGkhyAtaguNaM, tadgAminAmasaGkhyAtaguNatvAt evamuttaratrApi / atha nArakANAmutpAdodvarttane sAnta ra nirantaratAmAha- 'saMtaraM bhaMte' ityAdi (su. 378 ) / / atha prakArAntareNa nArakAdInAmutpAdodvarttane nirUpayannAha - 'sao neraiyA ubavajaM ti santo vidyamAnA dravyArthatayA, nahi sarvathaivAsatkiJcidutpadyate, asaccAsadeva kharaviSANavat, saccaM ca teSAM jIvadravyApekSayA dravyato nArakAssanta utpadyante nArakAyuSkodayAdvA, bhAvanArakA evaM nArakatvenotpadyante, athavA 'sao'ti vibhaktipariNAmAt satsu prAgutpatreSvanye utpadyante no'satsu, lokasya zAzvatatvena nArakAdInAM sadA sadbhAvAt, 'se nUNaM bho gaMgeyA' anena ca tasiddhAMtenaiva svamataM poSitaM yataH pArzvenArhatA zAzvato loka uktaH ata eva lokasya zAzvatatvAt santa eva satsveva vA nArakAdaya utpadyante cyavante ceti sAdhyetaditi / atha gAGgeyo bhagavadatizAyitAM jJAnasampadaM vikalpayannAha - 'sayaM bhaMte 'ti svayaM AtmanA, liGgAnapekSamityarthaH, 'bhaMte 'ti bhagavan ! 'evaM jANaha'tti vakSyamANaprakAraM muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH *** atra zataka 9, uddezaka: 31 vartate / mUla saMpAdane yat uddezakaH 4 mudritaM tat mudraNadoSaH jJAtavyaH ~25~ 9 zatake 4 uddezaH

Page #26
Agama (05) prata sUtrAMka [ 360 392] gAthA dIpa anukrama [362 473] zrIbhaga0 laghuvRttI [(CDC)(CJOGSICXIKDIG "bhagavatI"- aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga-2 zataka [9], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-34], mUlaM [ 360-392] + gAthA vastu yUyaM jAnIta, 'asayaM'ti asvayaM- paratoM, liGgata ityarthaH, tathA 'asoca'tti azrutvA AgamAnapekSaM 'soca'ti zrutvA purupAntaravacanaM, Agamata ityarthaH, 'sayaM eyaM'ti svayameva nArakA utpadyante, nAsvayaM, 'kammodaeNaM' kammadiyamAtreNa narakeSUtpadyante, kevalinAmapi tasya bhAvAd, ata Aha- 'kammagurusaMbhAriyattAe tti karmagurusambhArikatayA, atiprakarSAvasthayetyarthaH, ' bivAgeNaM' ti vipAko yathAvaddharasAnubhUtiH, 'phalavivAge gaM' ti phalasyevAlA bukAdervipAko vipacyamAnatA rasaprakarSAvasthA phalavipAkastena 'kammaviyaIe' ti karmmaNAM azubhAnAM vigatyA-vigamena sthitimAzritya 'kammavisohIe'tti rasamAzritya 'visuddhie'tti pradezApekSayA ekArthAzcaite zabdAH, 'subhAsubhANaM'ti zubhAnAM zubhavarNagandhAdInAmazubhAnAM teSAmeva ekendriyajAtyAdInAM vA 'tappabhiI' ti yasmin samaye anantaroktaM bhagavatA vastu pratipAditaM sa eva samayaH prabhRtiH- Adiryasya pratyabhijJAnasya tattathA, 'seti sa gAGgeyaH / navamazate 32 uddezaH // 'hiyAe' hitAya 'suhAe' (sU 379) sukhAya, 'khamAe' kSamatvAya, saGgatatvAya ityarthaH, 'ANugAmiyattAe'tti AnugAmikatvAya, zubhAnubandhAyetyarthaH, 'lahukaraNajutta'tti laghukaraNaM-gativegadakSatvaM tena yuktau yaugiko prazastarUpatvAt yau tau tathA, samAH khurAH 'vAlahANa'tti vAladhAne pucchau yayoH 'sama lihiya'tti samAni likhitAni - ullikhitAni zRGgANi yayostau tAbhyAM 'jaMbUNaya'tti jAmbUnadamayau svarNakRtau yau kalApo kaNThAbharaNavizeSau tAbhyAM yuktau prativiziSTako zubhau javAdibhiyauM tAbhyAM 'rayayAmaya'tti rUpyaghaNTe yayostau sUtradavarakamayyau varakAMcane suvarNajaTite ye naste - nAsikArajjU tayoH pragraheNa - razminA avagRhItakau-baddhau tAbhyAM nIleAtpalakRtApIDAbhyAM 'pavaragoNa'tti pravaragoyuvabhyAM, 'sujAya'ti sujAtaM dArumayaM yat yugaM-yUpaM muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra -[05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~26~ 9 zatake 32-33 uddezauH // 160 //

Page #27
Agama (05) prata sUtrAMka [ 360 392] gAthA dIpa anukrama [362 473] zrIbhaga0 laghuvRttau "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [9], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-34], mUlaM [ 360 392] + gAthA tatsujAtayugaM 'juttarajjuya'tti yoRrajjukayugmaM tena sunirmitaM 'juttAmeva'ti yuktameva yAnapravaramupasthApayateti, 'khujjehiM' kubjikAbhiH, 'cilAiyAhiM' cilAtadezotpannAbhiH, 'nAnAdesi 'ti nAnAdezIbhyaH, 'videsi 'tti taddezApekSayA dezAntare paripiNDitA yAstAbhiH, 'iMgiya'tti nayanAdiceSTA cintitaM pareNa prArthitaM ca vijAnanti yAstAbhiryukta iti gamyate, 'ceDiyAcakavAla'tti ceTIcakravAlena varSadharANAM kRtrimanapuMsakAnAM antaHpuramahalakAnAM 'kaMcuijja' tti sthavirakaMcukikAnAM - antaH purakAryakAripratIhArANAM mahattarakAnAM-antaHpurakAryacintakAnAM vRndena parikSiptA yA sA tathA / 'AgayapaNDayA' (mU. 380) AgataprasnavA, putrasnehAdAgatastanamukhastanyetyarthaH, 'pappuyaloyaNa'tti praplutalocanA, putradarzanAnandajaleneti gamyate, 'saMvariya'tti saMvRtau harSAt sthUrIbhavantau valayaiH kaTakairbAhU - bhujau yasyAssA, kaMcukaparikSiptA-romAJca vyAptA, 'dehemANI'ti prekSamANA || 'goyamAi'tti (bhra. 381) gautama iti nAmocAraNaM 'ayI' tti AmantraNArthI nipAtaH, 'attae 'tti AtmajaH putraH, 'mahara'tti mahatI cAsAvatimahatI ceti mahAtimahatI tasyai, prAkRtatvAdAlapratyayaH, 'ajacaMdaNA aja'ti iha devAnandAyAH bhagavatA pratrAjanakaraNe yadAryacandanayA punastatkaraNaM tattatraivAnavagatAvagamakaraNAdinA vizeSAbhidhAnamityavagantavyamiti, 'tamANAe'tti tadAjJayAAryacandanAjJayA / 'phuramANehiM ti (sU. 382) atirabhasAsphAlanAt sphuTadbhiriva 'muiMgamasthaehiM'ti mRdaGgAnAM mastakAni uparibhAgAH puTAni mRdaGgamastakAni 'uvanacijramANe'tti upanRtyamAnastamAzritya narttanAt 'uvagijja' tti tadguNagAnAt 'uvalAli'tti IpsitArthadAnAdupalAlyamAnaH 'pAusa'tti prAvRT zrAvaNAdiH varSArAtro'zvayujAdiH zaranmArgazIrSAdiH hemanto mA ghAdiH vasanta caitrAdiH grISmo jyeSThAdiH, 'chappitti pad RtUna 'mANe'tti mAnayan 'gAle' tti kAlaM gamayan, gAlayannityarthaH, JOEPILOGO_CHICCO muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~27~ 9 zatake 33 udde.

Page #28
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [9], varga - aMtar-zataka , uddezaka [1-34], mUlaM [360-392] + gAthA (05) prata sUtrAMka P3 udde. [360392] gAthA zrIbhagaHkhaMdamahe'tti skandamahaH-kArtikeyotsavaH, mallaIlecchaI rAjavizeSAH, 'parisA vANNau'tti yathA kauNikasyaupapAtike pari URzatake vAravarNaka uktaH tathA'sthApItyarthaH, 'caMdaNukkhittagAyatti candanenopaliptAGgadeha ityarthaH, 'mahayA bhaDa'tti mahatA-vRhatA | prakAreNeti gamyate, prAkRtatvAnmahAbhaTAnAM vA ye 'caDagara'tti caTakavanto vistaravantaH 'pahakara'tti samUhAsteSAM yadvandaM tena parikSipto yassa tathA, 'Ayate'tti zaucArtha kRtajalasparzaH 'cokkhe'tti AcamanAdapanItAzucidravyaH, 'sadahAmi tti zraddadhe sAmAnyataH 'pattiyAmiti yuktibhiH pratyemi roemiti cikIrSAmi, anbhuDhemiti anutiSThAmi, kayalakkhaNe'tti kRtAni|sArthakAni lakSaNAni-dehacihnAni yena sa tathA, 'seyAgaya'tti khedenAgatena romakUpebhyaH pragalaMti-kSaranti vilInAni-klinnAni |gAtrANi yasyAH sA, tavaNaolaggati tatkSaNameva pravrajAmItivacanzravaNakSaNa evaM avarugNaM-glAnaM vapuryasyAH sA, 'pasiDhi la'tti prazithilAni bhUpaNAni kRzatvAt yasyAssA, 'paData'tti patanti kazabAhutvAt , 'khunniya'tti bhUmipatanAnamitAni saMcUrNi| tAni bhagnAni ca valayAni yasyAssA, prabhRSTamuttarIyaM yasyAH sA, 'mucchAvasa'ci mUrchAvazAnaTacetasi gunI-alaghuvapupI yA sA | 'parasuti parazucchinneva 'nivatta'tti nivRttotsavendrayaSTiH 'sasaMbhamoyattiyAe'tti sasambhramaM vyAkulatayA apavarttayati|kSipati yA sA tayA sasambhramApavakiyA, dAsyeti gamyate, 'nivvavi'ti nirvApitA, 'ukkhevatti utkSepako-vaMzapatramayo tAlavRntaM-tAlavRkSapatramayaM vIjanaka-vaMzAdimayaM tajanitavAtena 'saphusiti sodakavindunA 'thije ti sthairyaguNAt sthairyaH vizvAsa-11 sthAnaM 'aNumae'tti kAryavyAghAtakaraNAnantaramapi mato'numataH, 'bhaMDa'tti bhANDaM-AbharaNakaraNDakastatsthAnaM tatsamaH, AdeyatvAt , 'rayaNe'tti ratnaM narotkRSTatvAt , ravabhUtAH-cintAmaNisamaH, jIviu'ti jIvitamutsUte-prasUta iti jIvitotsavaH,'NaMdi dIpa anukrama [362473] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~28~

Page #29
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [9], varga - aMtar-zataka , uddezaka [1-34], mUlaM [360-392] + gAthA (05) prata sUtrAMka [360 392] gAthA jaNaeni manassamRddhikArakaH, uMbara'ti udumbarapuSpavadurlabhaH 'savaNayAe' zravaNatAya, zrotumityarthaH, kimaMga'tti kiM punaH', aGgelyAmantraNe, 'acchAhi' Asva 'vaDiya'ti putrapautrAdivRddhimupanItaH kulavaMza:-santAnaH sa eva tantuH dIrghatvasAdharmyAt kula-1023 udde. | vaMzataMtussa eva kArya-kRtyaM kulavaMzatantukArya 'niravayakkhe' nirapekSaH, 'tahAvi NaM taMti tathaiva tatrAnyathA 'sArIra'tti zArI| rANi mAnasikAni prakAmaduHkhAni tadvedanaM vyasanAni-yUtAdIni tacchatAni upadravA rAjAdikRtAH adhruvo-na dhuvaH sUryodayakAla|vat , 'aNiie' itizabdo niyatArthopadarzakaH, na vidyate iti yatrAsAvanitiH, na niyatakharUpa ityarthaH, IzvarAderapi dAridraya| bhAvAt , 'saDaNa'tti zaTanaM kuSThAdinA'GgulyAdeH patanaM khaDgAdinA aGgachedana vidhvaMsanaM kSayaH, eta eva dharmA yasya sa tathA, 'avassavippajahi'tti avazyaviprahAtavyA-tyAjyaH, se NaM'ti atha ko'sau jAnAti, ke puJciti kaH prAk pitRputrayoranyo'nyato gamanAyotsahate 'pacchA' kaH pazcAdgamanAya tatraivotsahate, kaH pUrva kA pazcAmriyate ityarthaH, 'vaMjaNa ti vyaMjana-mapItilakAdi balaM-zArIraH prANaH vIrya-mAnaso'vaSTambhaH sacaM-cittavizeSaH taiyuktaM 'samUsiyaM samucchritaM 'abhijAya'tti abhijAtaM! | kulInaM, mahatI kSamA yatra tattathA, 'niruvahaya'ti nirupahatAni vAtAdiprakopena 'udatta'tti udAttAni varNaguNaiH laSTAni-ramyANi / paJcendriyANi yatra tattathA 'saMni keya'ti sanniketaM-sthAnaM 'aDiya'ni asthikarUpakASThAni tebhya utthitaM, 'sira'ti zironADyaH | 'pahAruti snAyavastAsAM jAlaM-vRndaM tena pinaddhaM sampinardU-atyartha veSTitaM yattattathA, 'aNidubiya'tti aniSThApitA-asamApitA sarvakAlaM-sadA saMsthApyatA-tatkRtyakaraNaM yasya tattathA, 'jarAkuNima'tti jarAkuNapazca-jIrNazavo jarjaragRhaM ca-jIrNagehaM samAhAradvandvAjarAkuNapajarjaragRhaM tadiva, kimityAha-'saDaNe'tyAdi, kalAkuzalAH sarvakalAlAlitAH sukhocitAH 'viNaovayAra'tti dIpa anukrama [362 473] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~29~

Page #30
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [9], varga - aMtar-zataka , uddezaka [1-34], mUlaM [360-392] + gAthA (05) prata sUtrAMka 9 zatake [360 392] gAthA zrIbhagA vinayopacArastatra paNDitA-vicakSaNA ativizAradA manjulaM-mRdu mitaM-parimitaM madhurabhaNitaM vihasitaM viprekSitaM gativilAsaH 'vihi-ma yati viziSTA sthitireteSu vizAradAH, pagambhavaya'tti pragalbhaM-samartha yadvayo-yauvanaM tasya bhAvaH sattA vidyate yAsAM tAH, pAThA- 33 udde. ntare tu-'paganbhunbhavapabhAviNIo'tti pragarbhAH-prazasvagarbhAsteSAM ya udbhavaH-utpattistatra yaH prabhAvaH-sAmarthya sa yAsAmasti tAH, 'maNANu'ti mano'nukUlAca hRdayenepsitAzcaivaMvidhA aSTau taba guNairvallabhAH kanyAH 'vigaya'ti vigataM-vyavacchinnamatikSINaM kutUhalaM yasya saH 'amaNuSaNa'tti amanojadUrUpapUtikapurISeNa pUrNAH 'mayagaMdhu'tti mRtasya gandho yasya sa mRtagandhiH sa cAsAvucchvAso'zubhaniHzvAsaca tAbhyAmuDhejanakarAH, udvegakAreNa ityarthaH, 'lahasati laghukAH-laghusvabhAvAH 'kalamalAhivAsa'ti kalamalasya-vapurazubhadravyasyAdhivAsena-avasthAnena duHkhA-duHkhasvarUpAH, 'parikilesa'ti pariklezena-mAnasAyAsena kRcchreNaghAbapurAyAsena 'sajjhA' sAdhyAH, 'cuDalivya'ti pradIptapUlikeva 'amuca'ni amucyamAnAH, prAkRtatvAdatra prathamAbahuvacanalopo dRzyaH, 'ime ya te jAyA ! ajaya'tti idaM ca tava putra ! Aryaka:-pitAmahaH prAryaka:--pitRpitAmahaH pitRprAryakA-pituH prapitA-1 mahaH tebhyaH sakAzAdAgataM, athavA AryakAryakapitRNAM yaH paryayaH-kramastenAgataM,'saMtasAra ti sad-vidyamAnaM sAraM-pradhAnaM vApa| teyaM-dravyaM 'alAhi' alaM-paryApta sthAna 'AsattamAo kulavaMsAu'tti AsaptamAta kulavaMzAt-kulalakSaNe vaMze bhavaH kulavaMzyastasAt , saptamaM puruSa yAvadityarthaH, 'dAiya'tti dAyAdAH putrAdayaH, etad dravyapAravazyapatipAdanArtha paryAyAntareNAha-'aggisAmaNNe tyAdi, Aghaveti AkhyApanAbhiH sAmAnyavacobhiH 'paNNavaNa'tti prajJApanAmivizeSavacomiH 'saNNavaNa'tti saMjJA-1 panAbhissamyodhanAbhiH, vigNavaNa'tti vijJaptikAmiH,'Aghavittae'tti AkhyAta, evamanyAnyapi vAcyAni padAni, 'sace'tti dIpa anukrama [362473] // 16 // muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~30

Page #31
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [9], varga - aMtar-zataka , uddezaka [1-34], mUlaM [360-392] + gAthA (05) prata sUtrAMka zrIbhaga laghuvRttI [360392] gAthA sadbhadho hitatvAt anuttara-pradhAnaM kevalaM-apUrva 'jahA''vassae'tti yathA''vazyake sAdhupratikramaNasUtre 'paDipuNNaM neyAuyaM saMsuddhaM / sallagattaNa'ti zalyakarcanamityAdi, 'paDisoya'ni pratizrotogamanatayA 'guruyaM laMbeya' gurukaM zilAdikaM lambayitavyaMavalambanIya, rajjvAdinA dhAraNIyaM, tadvat pravacanaM gurukalambanavad duSkaraM, asidhArakaM vrataM caritavyaM, bhuttae' bhoktuM 'pAyae'pAtuM 'nAlaM'ti na samarthaH zItAdyadhisoDhuM, kacitprAkRtatvAt dvitIyArthe prathamA'pi sAta , 'vAla'tti vyAlAn-zvApadasarpalakSaNAn / | rogA:-kuSThAdayaH AtaGkAH-zUlAdayaH, kIvANaM'timandodhamAnAM kAtarANAM-cittAvaSTambharahitAnAM kApuruSANAM-vapussaMyamamandAnAM / dhIrasya-sAhasikasya nizcitasya kartavyamevedamitikRtanizcayasa vyavasitasya-udyaminaH 'etthaM"ti atra vrate karaNatayA-saMyamAnuSThA| nakaraNena / 'AsiyaM' (sa. 384) AsiktaM nIreNa sammArjitaM pramArjinakayA upaliptaM gomayAdinA, 'kuttiyAvaNAo'ti | | devAdhiSThitatvena svargamartyapAtAlavasturUpaM kutrikaM-vizvatrikaM tatsambhavi vastvapi kRtrikaM tasyApaNAt , haMsalakSaNena-haMsacihna, sinduvAro-vRkSavizeSaH, nirguNDI ityanye, 'tihI sutti madanatrayodazyAditithiSu parvaNIpu-kArtikyAdipu 'jagNesu' nAgapUjAdipu 'chaNesu' indrotsavAdiSu 'uttarAvakamaNaM'ti uttarasyAM dizyapakramaNa-avataraNaM yasmAt taduttarApakramaNaM, uttarAbhimukhamAsIditi | 'seyApIyaehiM rUpyamayaiH suvarNamayaizca, pamhala'tti pakSmavatyA sukumAlayA vA 'gaMdhakAsAIe' gandhavatyA kaSAyaraktayA zATi-15 kayetyarthaH, 'nAsatti nAsAniHzvAsavAtavArya cakSuharaM netrAnandakAritvAt , hayalAlAyAH sakAzAt pelavaM-mRdu atirekeNa-Adhikyena yattat 'kaNagati kanakakhacitamantayoH-azcalayoH karma vAnalakSaNaM yasya tattathA hAraM aSTAdazasarikaM 'piNaddhaM ti pinadyataH, | pitarAviti, 'rayaNasaMkaDa'tti ratnasaGkaTaM ca tat utkaTaM-utkRSTaM ca rakhasaGkaTotkaTaM 'gaMThimati grathitaM mAlAdi veSTimaM beSTanani dIpa anukrama [362 473] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~31~

Page #32
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [9], varga - aMtar-zataka , uddezaka [1-34], mUlaM [360-392] + gAthA (05) zrIbhagaH 33 udde laghuvRttI prata sUtrAMka [360392] ke gAthA |ppanna lambUsakAdi pUrimaM puSpagRhAdi saGghAtimaM tu mithonAlasaGghAtanena saGghAtya alaGkato vakhAdinA ata eva vibhUSitaH-zobhitaH / 'kesAlaMkAreNaM'ti caturaGgalAvazeSakezasadbhAvAt kezAlaGkAraH athavA kezAnAmalaGkAraH puSpAdi 'saMgaya'ti saGgateSu hasitAdiSu | kuzalA sundarastanA 'sakoriMTa'tti koraNTakapuSpayuktAni mAlyadAmAni-puSpamAlA yatra tattathA, 'tavaNijjujala'tti tapanIyastha ujjvalau daNDau yayoste tathA, atra kanakatapanIyayoH ko vizeSaH ?, ucyate, kanakaM pItaM tapanIyaM raktamiti, 'cilliyAo'ti dIpyamAne aho-ratnavizeSaH 'amayamahiya'tti amRtasya mathitasya sato yaH phenapuJjastatsadaze,'mattagaya'tti gajamahAmukhAkRtisamAnaM, 'egAbharaNavasaNa'tti ekaH ekasadRza AbharaNavastralakSaNo gRhIto niyogaH-parikaro yaiste, 'aTTha'tti aSTAvaSTAviti / vIpsAyAM dviccaM, anye tvAhu:-aSTasaGkhyAni aSTamaGgalasaMjJAni, 'AloyaM' prakAzaM dRSTigocaraM vA, ugrA AdidevenArakSikatve niyuktAH tadvaMzyAzca, bhogAstenaiva gurutvenaiva vyavahRtAH, 'mahApurisatti vAgurA-mRgabandhanavAgureva vAgurA sarvataH parivRtatvAt , mahApuruSavAgurAparikSiptA ye te, nAgA-hastinaH, rahasaMgellitti rathasamudAyaH, 'anbhuggaya'tti abhyudgtH-smmukhmutpaattito| bhRGgAro yasya sa tathA, 'pavIiya'tti pravAjitA zvetavamaravAlAnAM vyaJjAne kA yaM prati, 'kAmehiM jAe'tti kAmeSu-zabdAdiSu jAtaH, 'bhogehiMti bhogA-gandharasasparzastaissaMvRddho-vRddhiprAptaH,'kAma'tti kAbharatena kAmarajasA vA 'nAi'tti jJAtIyA nijakA |R mAtulAdayaH svajanAH-pitRvyAdayaH sambandhinaH-zvazurAdayaH parijano-dAsAdiH no Adriyate tatrArthe nAdaravAn / / (sU. 384) arasaiH hiMgvAdibhirasaMskRtaiH birasaiH-vigatarasaiH purANatvAt antaiH sarvadhAnyAntavartibhiH prAntaiH-bhuktAvazeSaiH kAlAtikrAntaiH-bubhu- kSAkAlAprAptaH pramANAtikrAntaiH-bubhukSApipAsAmAtrAnucitaiH rogo-vyAdhiH AtaGka:-kRcchrajIvitavyakArI ujjvalo'tigADhatvAt / dIpa anukrama [362473] 163 // muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~32~

Page #33
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [9], varga - aMtar-zataka , uddezaka [1-34], mUlaM [360-392] + gAthA (05) prata sUtrAMka zatake zrIbhaga laghuvRttI [360392] gAthA vipulo vapurvyApakatvAt pragADhaH-prakarSavRttiH, caNDo-raudraH 'dukkhe'tti duHkhahetuH durgA-viSamaH 'durahiyAse' duraghisadyaH dAho / vyutkrAntaH-utpanno yasya sa dAhapurakAntaH 'sijAsaMthAraM'ti zayyAyai-zayanAya saMstArakaH 'kaDe? kijai'tti kRto vA kriyate / / 'chaumatthAvakkamaNeNaM'ti (sU. 386) chadmasthAnAM satAmapakramaNa-gurukulAnirgamanaM chadmasthApakramaNaM tena, Avarijai'tti Ipa viyate 'nivArijaI'tti nitarAM vAryate, pratihanyata ityarthaH,'Na kayA'tti na kadAcinnAsIdanAditvAt , na kadAcid na bhavati, sadaiva bhAvAt , na kadAcina bhaviSyati, aparyavasitatvAta , kiM tarhi ?,'bhuvi'nti tatazcAyaM trikAlabhAvitvena dhruvo mervAdivat , azAzvato lokaH pradezApekSayA'nityaH, avasthito dravyApekSayA, ni(tyAni)tyaH tadubhayApekSayA, ekArthA caite shbdaaH||'aayaae'tti (mU0 387 AtmanA 'asambhAvu'tti asadbhAvAnAM vitathArthAnAM udbhAvanA asadbhAvodbhAvanAstAbhiH 'bhicchattAbhinivetti mithyAtvAd ye'bhinivezA-AgrahAste tathA taiH 'buggAhe'tti byudgrAhayana , viruddhagrahavantaM kubannityarthaH / 'kesu kammAdANe'tti (ma.388) keSu karmasu satsu 'ajasatti sarvadiggAmi yazastadvipakSamayazaH, avarNaH-aprasiddhimAtra akittI-ekadigAminI kIrtistadvipakSA akIrtiH 'upasaMtajIvi'tti upazAnto'ntayA jIvatItyevaMzIla upazAntajIvI, evaM prazAntajIvI, navaraM prazAnto bahirbacyA, 'vivittajIvipatti viviktaH sayAdisaMsaktavasatyAdivarjanataH / atha zrIvIreNa sarvajJatvAdamuM tadvyatikaraM jAnatApi kimityasau pravA-IN bhAjitaH 1, ucyate, avazyaMbhAvibhAvAnAM mahAnubhAvairapi pAyo laGghayitumazakyatvAd itthameva vA guNavizeSadarzanAt , bhagavato'haMnto na niSprayojana kriyAsu pravartanta iti / / navamazate 33 uddeshH|| - 'no purisaMti (. 290) puruSavyatirikta jIvAMtara haMti 'haNamANe'tti pan 'aNega'tti anekAn yUkAmatkuNakumyAdIn dIpa anukrama [362 473] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~33.

Page #34
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [9], varga - aMtar-zataka , uddezaka [1-34], mUlaM [360-392] + gAthA (05) prata sUtrAMka zatake 34 udde. [360 392] gAthA zrIbhaga kilisiM' RSi 'aNatA jIvA haNaiti RSi mannanantAn jIvAn hanti, yatastadghAte anantAnAM ghAtaH syAt , mRtasya tasya laghuvRttau / anAryotpannasya RSeviraterabhAvenAnaMtajIvaghAtakatvabhAvAt , athavA RSirjIvana bahUn prANinaH pratibodhayati, te ca pratibuddhAH kramA- RnmokSamAsAdayati, mukkAthAnantAnAmaghAtakAssyu , taddhe caitatsarva na syAt , atastadvandhe'nantajIvavadhaH syAt , 'nikkhevao'tti nigamanaM, 'niyati niyamAt puruSavareNa spRSTaH, puruSasya hatatvAt puruSavadheneti eko bhaGgaH, tatra yadi prANyantaramapi hataM tadA puruSavareNa nopurupavareNeti dvitIyaH, yadi tu bahavaH prANino hatAstatra tadA puruSavareNa nopurupabaraiveti tRtIyaH iti sarvatra trayaM, RSipakSe tu RSivareNa noRSivarazcetyevameka eva, nanu yo mRto mokSaM yAsyati, avirato na bhaviSyati, tasya Rparvadhe RSivaira meva syAt , ataH prathama[samaya] vikalpasambhavaH, atha caramazarIrasya nirupakramAyuSkatvAnna hananasambhavaH tato'caramazarIrApekSayA yathoktabhaGgasambhavo, naivaM, yadyapi caramazarIro nirupakramAyuSkastathApi tadvaghAya pravRttasya yamunarAjasyeva vairamastyeveti prathamabhaGgasambhava iti, satyaM, kintu yasya RpeH sopakramAyuSkatvAt puruSakRto vadhaH syAt tamAzrityedaM sUtraM, tasyaiva hananasya mukhyavRtyA puruSakRtatvAt / / atha hananaM ucchvAsAdiviyogo'ta ucchvAsAdivaktavyatAmAha-'puDhavikAiyANaM bhaMte'ti (sa, 391) iha pUjyavyAkhyA yathA-vanaspatiranyasyoparyanyaH sthitastattejograhaNaM kuryAt , evaM pRthvIkAyikAdayo'pyanyo'nyasambaddhRtvAt tadrUpaM mANAtipAtAdikaM kuryuH, tatraikaH pRthvIkAyiko'nyaM svasambaddhapRthvIkAyikaM Aniti tapamucchAsaM kuryAt , yathodarasthitakarpUraH puruSaH karpUrarUpamucvAsa / kuryAd , evamapakAyikAdikAnityevaM pRthvIkAyikasUtrANi patha, evamapakAyAdayaH pratyekaM paJca 2 sUtrANi labhanta iti paJcaviMzatiH satrANi syuriti, kriyAnatrANyapi paJcaviMzatiH, tatra 'siya tikiri'tti yadA pRthivIkAyikAdiH pRthvIkAyikAdirUpamucyAsa dIpa anukrama [362 nantarIDEOCHODAI 164 // 473] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~34~

Page #35
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [10], varga , aMtar-zataka [H], uddezaka [1-34], mUlaM [393-407] + gAthA (05) zrIbhaga prata sUtrAMka [393407] gAthA |kurvannapi na tasya pIDAmutpAdayati, khabhAvatvAt tadA'sau kAyikyAdiH trikriyaH syAt , yadA tasya pIDAmutpAdayati tadA pAritApalaghuvRttI | nikAkriyAbhAvAcatuSkriyaH, prANAtipAtasadbhAve tu pazcakriyaH, 'vAukAieNaM'ti (sa. 392) iha vAyunA vRkSamUlasya pracalana prapatanaM vA tadA sambhavati yadA nadIbhityAdiSu pRthvyA anAvRtaM tatsyAditi / atha kathaM prapAtane trikriyatvaM, paritApAdesambhavAd , ucyate-acetanamUlApekSayeti // navamazate 34 uddezaH / / iti navamazatakavivaraNaM sampUrNam / / atha dazamazatamArabhyate-"disa / saMvuDamaNagAre 2 AiDI 3 sAmahatthi 4 devi 5 sabhA 6 / uttaraaMtaradIvA dasamaMmi | |sayammi cocIsA // 1 / / (162) vyAkhyA-dizamAzritya 1 uddezakaH, saMvuDa'tti saMghRtaptAdhuviSayodezakA 2, 'AiDi'tti Atma yA devo devAvAsAntarANi vyatikrAmediti vAcyaH, sAmahatyi'tti zyAmahastyAkhyazrIvIraziSyapraznavAcyaH 4, 'deviti | camarAdyagramahiSIvAcyaH 5, 'sama'tti sudharmasabhAvAcyaH 6, 'uttara'tti uttarasyAM dizi ye'ntaradvIpAstadarthavAcyA 28 uddezAH, evamAdito dazamazate 34 uddezakAH syuriti / 'kimiyaMti (sU. 393) kimetadvastu bhagavan ! 'pAINa'tti yatprAcInA prAcI | pUrvavocyate, uttaraM tu jIvAzcAjIvAzca, jIvAjIvarUpA prAcI, taba jIvA ekendriyAdayaH ajIvA dharmAstikAyAdayaH, etaduktaM syAt prAcyAM jIvA ajIvAzca santi, 'iMdaggIitti indro devatA asyAH sA aiMdrI, agnirdevatA yasyAH sA AgneyI, evaM yamadevatA yAmyA, nitidevatA nairmatI, varuNadevatA vAruNI, vAyudevatA vAyavyA, somadevatA saumyA, IzAnadevatA aizAnI, vimalatayA vimalA-1 urdhvadig tamA-rAtristadAkAratvAt tamA, andhakAretyarthaH, atra aindrI pUrvI, zeSAH kramAt , tamA punaradhodigiti, iha ca dizaH HzakaToddhisaMsthitAH, vidizastu muktAvalyAkArAH, UrdhvAdhodizau ca rucakAkAre, Aha ca-'sagaDuddhisaMThiyAo mahAdisAo dIpa anukrama [474493] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ... atra zataka-9 samAptaM. atha zataka-10 Arabhyate ~35

Page #36
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [10], varga , aMtar-zataka H. uddezaka [1-34], mUlaM [393-407] + gAthA (05) zrIbhaga prata sUtrAMka [393407] laghuvRttI gAthA zAhavaMti cattAri / muttAvalI ya cauro do ceva havaMti ruyaganibhA // 1 // " 'jIvAvipatti aindrI dika jIvAH, tasyAM jIvAnAmasti|tvAta , evaM jIvadezA jIvapradezAzceti, tathA ajIvAnAM pudgalAnAmastitvAt 'ajIvA' iti, dharmAstikAyAdidezAnAM punarastitvAda-11 jIvadezAH, evamajIvapradezA apIti, tatra ye jIvAste ekendriyAdayo'nindriyAssiddhAca, ye tu jIvadezAste ekendriyAdInAM paNNA, evaM jIvapradezA api, je arUviajIvA te sattaviha'tti, kathaM ?, no dhammatthikAe, ayamartho dharmAstikAyaH samasta evo|cyate, sa ca prAcI dig na svAt , tadekadezabhUtatvAt tasyAH, kintu dharmAstikAyasya dezA, sA tadekadezabhAgarUpeti, tasyaiva prdeshaaH| | sA syAt , asaGkhyeyapradezAtmakatvAt tasyAH, evamadharmAstikAyasya dezaH pradezAca, evamAkAzAstikAyasyApi dezaH pradezAzca | 'addhAsamayazceti evaM saptaprakArArUpyajIvarUpA aiMdrI digiti, 'aggeI gaM'ti praznaH, uttare tu jIvA niSedhyAH, vidizAmekapradezikatvAd ekapradeze ca jIvAnAmavagAhAbhAvAt , asaGkhyAtapradezAvagAhitvAt tepA, tatra ye jIvadezAste 'niyamA egidi-2 yadesa'tti ekendriyANAM sarvalokavyAptatva,t AgneyyAM niyamAdekendriyadezAssantIti, 'ahava'tti ekendriyANAM sarvalokavyAptatvAdeva dvIndriyANAM cAlpatvena kvacidekasyApi tasya sambhavAducyate ekendriyANAM dezA dvIndriyasya ca dezazceti dvikayoge prathamaH, atha caikendriyapadaM tathaiva dvIndriyapade'pyekavacanaM dezapade bahuvacanamiti dvitIyaH, ayaM ca yadA dvIndriyo dvayAdipradezaistAM spRzati / tadA svAditi, athavA ekendriyapadaM tathaiva dvIndriyAdipadaM dezapadaM ca bahuvacanAntamiti tRtIyaH, sthApanA, egidi de 3 ve014 de0 1 egidideza 3 0 1 de 3 egidi de0 3 0 3 de 3, evaM tricatuSpazcendriyAnindriyaissaha pratyeka bhaGgatrayaM dRzya, evaM | pradezapakSo'pi vAcyaH, navaramiha dvIndripAdipu pradezapadaM bahuvacanAntameva, yato lokavyApakAvasthAnindriyavarjajIvAnAM yatraikaH prade-11 THEHRADEHATHROHDHIWADIOSHINDEIHIDETERIDERMINACTION dIpa anukrama [474493] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~36~

Page #37
Agama (05) prata sUtrAMka [393 407] gAthA dIpa anukrama [474 493] zrIbhaga0 laghuvRttI "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [10], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-34] mUlaM [ 393 407] + gAthA zastatrAsaGkhyAtAste syuH, lokavyApakAvasyAnindriyasya punaryadyapyekatra kSetrapradeze eka eva pradezastathApi tatpradezapade bahuvacanAntameva, AgneyyAM tatpradezAnAmasaGkhyAtAnAmavagADhatvAt, ataH sarveSu dviksaMyogeSvAdyarahitaM bhaGgadvayameva, etadevAha - 'Aila| virahio'tti dvikramaGga iti, 'vimalAe jahA jIvA aggeIe' tti vimalAyAmapi jIvAnAmanavagAhAt, 'ajIvA jahA iMdAe' sahavaktavyatvAt, 'evaM tamAvi'tti vimalAvattamA vAcyetyarthaH, vimalAyAmapi anindriyasadbhAvAt taddezAdayo yuktAH tamAyAM tu tasyAsambhavAt kathaM te iti 1, ucyate, daNDAdyavasthaM tamAzritya tasya dezo dezAzca vivakSayA tatrApi yuktA eva, atha tamAyAM vizeSamAha - 'navaraM 'ti 'addhAsamao' tti samayavyavahAro hi saJcariSNuryAdiprakAzakRtaH, sa ca tamAyAM nAstIti tatrAdAsamayo na bhaNyate, atha vimalAyAmapi nAstyasAviti kathaM tatra samayavyavahAra iti ucyate, maMdarAvayavabhUtasphaTikakANDasUryAdiprabhAsaGkrAntidvAreNa tatra saJcariSNu sUryAdi prakAzabhAvAditi, 'ogAhaNasaMThANaM' ti ( mU. 394) prajJApanAyAmekaviMzatitamaM padaM, taccaivam- 'paMcavihe paNNatte, taMjahA- egiMdiyaorAliyasarIre jAva paMceMdiyaorA0 sarIre, vAcanAntare tvasya saGgrahagAthAmAha- "kar3asaMThANapamANaM poggalacayaNaM sarIrasaMjogo / dabbapaesappabahuM sarIra ogAhaNAe ya // 1 // " 'kar3a'tti kati vapUMSi ?, audArikAdIni 5 'saMThANa'tti vapuSAM saMsthAnaM vAcyaM yathA nAnAsaMsthAnamaudArikaM, 'pamANaM' ti eSAmeva pramANaM vAcyaM yathA audArikaM | jaghanyato'GgulAsaGkhyeya bhAgamAtraM, utkRSTatastu sAtirekayojana sahasramAnaM, epAmeva pudgalacayApacayau vAcyau yathaudArikasya nirvyAghAtena 6 dikSu, vyAghAtaM pratItya syAt tridizIti, eSAM saMyogo vAcyo, yathA yasyaudArikaM zarIraM tasya vaikriyaM syAdastIti eSAmeva dravyArthatayA pradezArthatayA cAlpabahutvaM vAcyaM yathA 'thovA AhAragasarIrA dabbaTTayAe' epAmevAvagAhanAyA alpabahutvaM vAcyaM, muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra -[05], aMgasUtra -[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~37~ 10 za0 1 uddezaH

Page #38
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [10], varga, aMtar-zataka , uddezaka [1-34], mUlaM [393-407] + gAthA (05) prata sUtrAMka [393407] zrIbhaga laghuvRttau uddezaH gAthA | yathA 'samvatthovA orAliyasarIrassa jahaNiyA ogAhaNA' ityAdi, // dazamazate prthmH|| 'saMvuDassa' (sU. 395) saMvRtasya sAmAnyena prANAtipAtAdiviratiyuktasya 'vIitti vIcizabdaH samprayoge, sa ca samprayogo dvayoH syAta , tataha kapAyANAM jIvasya ca sambandho vIcizabdavAcyaH, tatazca vIcimataH-kapAyavato, matapratyayasya prAkRtatvena | paSThIlopadarzanAt athavA vikhyA kRtiH-kriyA sarAgatvAt yasinnavasthAne tadvikRtiyathA syAdevaM 'ThicA' sthitvA, 'paMthetti mArge 'magga'tti mArgataH pRSThataH 'avayakSamANassa'tti avakAMkSato apekSamANasya vA 'no iriyAvahaya'ti na kevala yogapratyayA karmavandhakriyA sthAna , sakApayatvAt tasyeti, 'jassa NaM kohamANa'tti evaM jahe tyatidezAdidaM sUtram-'bocchiNNA bhavaMti tassa NaM iriyAvahiyA kiriyA kaati, jassa NaM kohamANamAyAlobhA avocchiNNA bhavaMti tassa NaM saMparAiyA kiriyA kajai, ahA|suttaM riyaM riyamANassa iriyAbahiyA kiriyA kAi, ussuttaM riya riyamANassa saMparAiyA kiri0' asya vyAkhyA prAgvat // HI'se NaM ussuttameva'tti sa punarutsUtrameva-AgamAtikramaNata eva rIyai-gacchati 'avIi'tti avIcimataH-akapAyaSataH athavA | avikRti vA yathA syAt / tathA 'sIosiNa'ti (sU. 396) dvikhabhAvA, evaM yonipadaM nikhazeSa prajJApanAnavamapade jJeyaM / 'veyaNApayaM bhANiyavvaM"ti (sU. 397) vedanApadaM ca prajJApanApazcatriMzattamaM jJeyaM // 'mAsiyatti (sU. 398)mAtaH parimANaM yasyAssA mAsikI tAM bhikSupratijJAvizeSa 'jahA dasAhiti yathA dazAzrutaskandhe bhikSupratimA uktA tathAca vAcyA', 'vosihi ni | vyutsRSTaH snAnAdivarjanAt kAyo yena sa tathA tasya, 'ciyattadehe'tti tyakto-vadhabandhAdhAvaraNAt , athavA prIti vipayo, dharmasAdhaneSu pradhAnatvAddehasyeti, // 'akicaThANaM ti (sU. 399) akRtyasthAnaM pratiSevitA syAditi gamyaM, se gati sa bhikSuH 'tassa dIpa anukrama [474493] 166 // muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~38~

Page #39
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [10], varga , aMtar-zataka H], uddezaka [1-34], mUlaM [393-407] + gAthA (05) zrIbhaga prata sUtrAMka [393407] laghuvRttI 3 uddezaH gAthA ThANassa'tti tatsthAnaM 'aNapaNNiyadevattaNaM'ti aNapannikA-vyantaranikAyAstatsambandhi devatvamaNapanikatvaM tadapi no lapsye | iti // dazamazate dvitiiyH|| | 'AiDieNaM'ti (sU. 400) AtmA -svakIyazaktyA athavA Atmana eva RddhiryasyAsAvAtmaddhikaH, 'devAbAsaMtarA' iti / devAvAsavizeSAn 'vIibaItti vyatibrajata iti 'teNa paraM'ti tataH paraM 'pariDie'tti parA pararddhiko vA, pamatta ti pramAdina, 'vimohittA pabhutti vimodya, mahikAdyandhakArakaraNena mohamutpAdya apazyantameva vyatikrAmediti bhAvaH, evamasurakumAreNApi | 'tiSiNa AlAvaga'tti alpaddhiMkamahardikayorekaH samarddhikayoranyaH maharddhikAlpar3ikayorapara iti trayaH2, ohieNaM ti sAmA-14 |nyadevena evamAlApakatrayopeto devadevIdaNDako vaimAnikAnta evAparaH 3 evaM devyordaNDako'nyaH 4 iti 4 daNDakAH syuH, / / hiya-| | yassa jagayassa yatti (sU. 401) hRdayasya ca yakRtazca-dakSiNakukSigatodarAvayavasya antagale / 'aha bhaMteti (sU. 402) | atheti praznAntarArthaH, bhadaMta ityAmatraNe gautamaH pRcchet 'AsaissAmoM' AzrayiSyAmo vayaM AzrayaNIyaM vastu 'saitti zayi|pyAmahe 'cihissAmo' UvaM sthAsthAmaH, nisiyaiti niSItsyAmaH, upavekSyAma ityarthaH,'tuparini saMstArake bhaviSyAma ityAdi / bhASA kiM prajJApanIti yogaH, 'AmaMtaNi'tti AmatraNI he bhadantetyAdikA, 'ANavaNi'tti AjJApanI-kArye parasya pravarttanI, | yathA ghaTaM kuru 'jAyaNI'tti yAcanI vastuvizeSasya dehItyevaM mArgaNarUpA 'pucchaNI yatti pracchanI-ajJAtasya sandigdhasya cArthasya || |jJApanAthaM preraNarUpA, 'paNNavaNi tti prajJApanI vineyasyopadezadAnarUpA "pANivahAu niyattA havaMti dIhAuyA arogA y| emAI / | paNNavaNI paNNatA vIyarAgehiM // 1 // " 'paJcakkhANI'ti yAcamAnasya aditsA me'to mAM mA yAcasveti pratyAkhyAnarUpA, 'icchA dIpa anukrama [474493] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~39~

Page #40
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [10], varga, aMtar-zataka , uddezaka [1-34], mUlaM [393-407] + gAthA (05) zrIbhaga 4 uddeza prata sUtrAMka [393407] laghuttau gAthA Nuloma'tti vakturyA icchA tadanulomA-tadanukUlA icchAnulomA, yathA kArya preritasya evamastu mamaivaM rucitametadvacaH, "aNabhiggahiyA' gAhA, anabhigRhItA-arthAnabhigraheNa yocyate DitthAdivat , 'bhAsA ya abhiggahaMmiti bhASA cAbhigrahe boddhavyA, arthamabhigRhya yocyate ghaTAdivat , 'saMsaya'tti yA anekArthapratipattikarI sA saMzayakAriNI, yathA saindhavazabdaH puruSalavaNavAjiSu vartamAnaH, 'coyaDa'tti vyAkRtA lokabhASArtharUpA 'avvoyaDA yatti avyAkRtA avyAkhyAtA vA manmanAkSarA vA avibhAvitArthA vA, 'paNNavaNI 'ti prajJApyate'rtho'nayeti prajJApanI, arthakathanItyarthaH, 'na esA mosa'tti naipA mRpA, pRcchato'yamabhiprAyaH-AthayiSyAma ityAdi bhASA bhaviSyatkAlaviSayA, sA cAntarAyasambhavena vyabhicAriNyapi syAt , tathA ekaarthvissyaapi| bahuvacanAntatayoktetyevamayathArthA, tathA AmantraNIprabhRtikA vidhipratiSedhAbhyAM na satyabhASAvat vastuni niyatetyarthaH, kimiyaM vaktavyA syAditi ?, uttaraM tu 'haMte'tyAdi, idamatra hRdayaM-AzrayiSyAma ityAdhanavadhAraNatvAdvarttamAnayogenetyetadvikalpagatvAt tathA''tmani | gurau caikArthatve'pi bahuvacanasyAnumatatvAt prajJApanyeva, tathA''mantraNyAdikA'pi vastuno vidhipratiSedhAvidhAyakatve'pi yA'navadyapuruSArthasAdhakA sA prajJApanyeveti / / dazamazate tRtiiyH|| 'tAyattIsaga'tti (ma. 403) trayastriMzatpramANAH sahAyAH anyo'nyaM sAhAyyakAriNo gRhapatayaH-kuTumbanAyakAH 'uggati, ugrA udAcA bhAvataH 'uggavihAri'tti udAttAcArAH, sadanuSThAnatvAt , 'saMviggati saMvinA-mokSaM prati calitAH bhavabhIrakho vA 'saMviggavihAri'tti saMvinavihArAH, saMvinAnuSThAnamasti yeSAM te tathA, pAsasthati jJAnAdibahirvaniH 'paassthvihaar'-10167|| tti AkAla pArzvasthasamAcArAH 'osapaNa'ti abasannAH pramAdAdanuSThAnAsamyakaraNAt 'osaNNavihAri'tti Ajanma zithi-ITT dIpa anukrama [474493] Strimmate muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~40~

Page #41
Agama (05) "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [10], varga, aMtar-zataka H. uddezaka [1-34], mUlaM [393-407] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [393407] zrIbhaga DA100 gAthA lAcArA ityarthaH 'kusIla'tti jJAnAdyAcAravirAdhanAt 'kusIlAvihAritti Ajanma jJAnAticAravirAdhanAt 'ahAchaMda'tti laghuvRttI yathA kathaMcit , nAgamaparatatratayA, chanda:-abhiprAyo bodhaH pravacanArtheSu yeSAM te yathAchandAH 'ahAchaMdavihAri'tti AjanmApi yathAchandA eva, 'tappabhiIti yatprabhRti trayaviMzatsaGkhyopetAH te zrAddhAH tatrotpannAH tatprabhRti, na pUrvamiti / / dshmshtecturthH|| | uddezaH | 'se taM tuDie'tti (ma. 405) tuTikaM nAma vargaH, vajramayeSu 'golavaha'tti golAkAravRttasamudkeSu 'jiNasakahAutti jinasakthIni-jinAsthIni arcanIyAzrandanAdinA vandanIyAH stutibhiH 'namaMsaNi'tti praNAmataH pUjanIyAH puSpaiH satkAraNIyA vastrAdibhiH sanmAnanIyAH pratipacivizeSaH kalyANamityAdibudhyA paryupAsanIyAH 'kevalaM pariyAriDi'tti paricAraH paricAraNA s| |ceha strIzabdazravaNarUpadarzanAdiH sa eva RddhiH-sampat paricAradistayA parivAraddhA yA 'no ceNaM mehuNa'tti naiva maithunapratyayaM / | yathA syAdevaM bhogAn bhujAno vihattuM prabhuriti prakRtamiti / 'pariyArotti parivAro yathA 'mouddesae'tti tRtIyazataprathamo-18 | dezake 'sao pariyArotti dharaNasya khakaH parivAro vAcyaH, 'NavaraM vimANAI aTThAsIievi mahAgahANaM bhANiyabvaM / IDIjAca jahA taiyasae' yathA tRtIyazate tatra somasyoktamevaM yamavaruNavaizramaNAnAM tu kramAt 'varasiDhe sayaMjale vaggu'ti vimANA, | |'jahA cautthasae'tti kamAttAnIzAnalokapAlAnAmimAni 'sumiNe sacaobhadde vaggu subaggu' // dazamazate pshcmH|| 'rayaNappabhAe rAyappaseNajjetti (sU. 406) 'jAva'tti yAvatkaraNAdidaM dRzyam-'puDhavIe bahusamaramaNijAo bhUmibhA| gAo urdu caMdimagamariyagahagaNanakkhattatArArUvANaM pahuI joyaNAI vahuI joyaNasayAI evaM sahassAI sayasahassAI bahUo joyaNa| koDAkoDIo uI dUra bahattA ettha NaM sohamme nAmaM kappe paNNatte' ityAdi, 'asogavaDisae sattivaNNavaDisae caMpagavaDisae cUya KIPEDIAHINICHRIDHIROADCHIndiaCHIDEHIDIHINDE dIpa anukrama [474493] ~41~

Page #42
Agama (05) "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [11], varga, aMtar-zataka [H, uddezaka [1-12], mUlaM [408-436] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [408436] gAthA zrIbhaga vaDisae' atha vivakSitArthasUcikAM gAthAmaha-evaM jaha sUriyAbhe taheva mANaM taheva uvvaao| sakassa ya amiseo taheva jaha sUri- 0 laghuvRttau yAbhassa ||shaati evaM yathA sariyAme vimAne rAjapraznIyagranthokte pramANamuktaM tathaivAmin vAcyaM zakraspeti 'jAva Ayarakkhe-1016-7-34 tti arcanikAyAH paro granthastAvadvAcyaH yAvadAtmarakSAH // dazamazate sssstthH|| uddezAH HI 'uttarilANaM'ti (sa. 407) meroruttaradigvatizikhariparvatadaMSTrAgatAn lvnnsmudraantrvtino'ttaaviNshtimudeshkaanaah-'jhaa| jIvAbhigame ityayamatidezaH prAguktadAkSiNAtyAntaradvIpavaktavyatAnusAreNAvagantavyaH / / dazamazate catukhizattamaH // sampUrNa dazamazatavivaraNam / / | athaikAdazaM zatamArabhyate, etaduddezakagAthAmAha-'uppala'tti (*65) utpalArthaH prathama uddezakaH, sAlUkaM-utpalastadartho / PRIdvitIyaH, 'palAse ti palAsa:-kiMzukastadarthastRtIyaH, 'kuMbhIti vanaspativizeSastadarthavaturthaH,'nAlI'tti nADIvata yasya phalAni | sa nADIko vanaspativizeSastadarthaH paJcamaH, 'paumati padmArthaH SaSThaH, 'kanniya'tti karNikArthaH saptamaH, 'naliNa'tti nalinArthoMaSTamaH, yadyapi cotpalapadmanalinAnAM nAmakoze nAmaikyaM tathApi vizeSo rUDheravaseyaH, 'siva'tti zivarAjarSivaktavyatAoM navamaH / |'loga'tti lokArthoM dazamaH, 'kAlAlamiya'tti kAlArtha ekAdazaH AlabhikAyAM nagayAM yatprarUpitaM tadvAcya uddezako'pyAlabhikAityucyate ityayaM dvAdazaH 'dasa do yatti dvAdazoddezakA ekAdazazate syuriti // tatra prathamoddezakadvArasaGgrahagAthA vAcanAntare dRSTAH, tAzcemAH "uvavAo 1 parimANaM 2 avahAru 3 catta 4 baMdha 5 vede ya 6 / udae.7 udIraNAe 8 lesA 9 dihI| // 168 // ya10 nANe ya 11 // 1 // jogu 12 vaoge 13 vaNNarasamAI 14 UsAsage ya 15 AhAre 16 / viraI 17 kiriyA | matterE mAPiatantanasantalilaiRIMAdharedtupatinatestant DAINIDINDAIDEH ATOHINOORATIODHAMIRMIRIOR dIpa anukrama [494528] ... atra zataka-10 samAptaM. atha zataka-11 Arabhyate ~42~

Page #43
Agama (05) prata sUtrAMka [408 436] gAthA dIpa anukrama [ 494 528] zrIbhaga0 laghuvRttau KJLJCCCCC "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [11], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-12], mUlaM [ 408 436] + gAthA 18 baMdhe 19 sanni 20 kasAi 21 tthi 22 baMdhe ya 23 ||2|| sanniM 24 diya 25 aNubaMdhe 26 saMvehA 27 hAra 28 ThiI 29 samugdhAe 30 / cayaNaM 31 mUlAIsu ya uvavAo sabvajIvANaM 32 / / 3 / / (066-67-68) etAsAmartha udde zakArthAdhigamagamya iti / 'uppale NaM bhaMte!'tti (sU0408) ekaM patraM yatra tadekapatraM, kisalayAvasthAyAM draSTavyam, 'egajI 'ti yadA hokapatrAvasthaM tadaikajIvaM tat yadA tu dvitIyAdi patraM tena saMzritaM syAt tadA'nekapatrAvasthA tasyeti, bahavo jIvAstatrotpa dyante, 'teNa paraM'ti tataH prathamapatrAt parataH je anne jIvA uvavajjaMti'tti ye'nye prathamapatravyatiriktA jIvA jIvAzrayatvAta patrAdayo'vayavA utpadyante te naikajIvAH-na ekajIvAzrayAH, kintvanekajIvA iti, athavA tataH- ekapatrAt parataH zeSapatrAdiSvityarthaH ye'nye jIvA utpadyante te naikajIvAH- naikakAH, kintvanekajIvAH, aneke ityarthaH, 'vatIe'ti prajJApanApaSThapade, sa caivamupapapAtaH 'jar3a tirikkhajoNiehiMto uvavaaMti kiM egiMdijAba paMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavarjati 1, goyamA egiMdiyatirikkhajoNiehiMto'vi uvavajjaM ti ityAdi, evamamuSyabhedA vAcyAH, 'jai devehiMto kiM bhavaNavAsI tyAdi praznaH, uttaraM tu IzAnAntadevebhya utpadyante ityupayujya vAcyamityetenopapAta uktaH, 'jahaNaNeNaM eko ve' tyAdinA tu parimANaM, 'te NaM saMkheja samae samae'ti ityapahAra uktaH, evaM dvArayojanA kAryA, uccattadvAre 'sAiregaM joyaNasahassa'ti tathAvidhasamudragotIrthakAdAvidamucatvamutpannasyAvaseyaM, bandhadvAre 'baMdhae vA baMdhayA vA' ekapatrAvasthAyAM bandhakaH ekatvAt, dvayAdipatrAvasthAyAM ca dhandhakAH bahutvAditi, evaM sarvakarmasu, AyuSke tu tadabandhAvasthA'pi syAt tadapekSayA abandhako'pi abandhakAtha syurityetadAha- 'navare' ti iha bandhakAbandhakapadayorekatvayoge ekavacanena dvau vikalpau, bahuvacanena dvau dvikayoge tu yathAyogamekatva bahutvAbhyAM catvAra ityaSTau muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~43~ 11 za0 11 uddezaH

Page #44
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [11], varga , aMtar-zataka H. uddezaka [1-12], mUlaM [408-436] + gAthA (05) prata MOM sUtrAMka [408436] + gAthA vikalpAH, sthApanA ca 'a11 a 3 6 3 evamekayogAH 4, evaM dvikayogAH 4 arba 16 1, aba 31, a13, a33 / vedanIye sAtAsAtAbhyAM pUrvavadaSTau bhaGgAH, iha ca sarvatra prathamapatrApekSayA ekavacanAntatA, tataH paraM tu bahuvacanAntatA, | vedanA cAnukramoditasya udIraNodIritasya vA karmaNo'nubhavaH, udayastvanukramoditasyaiveti vedakatvaprarUpaNe'pi bhedenodayitvaprarUpaNa| miti, udIraNAdvAre 'no aNudIragati tasyAmavasthAyAM tepAmanudIrakatvasthAsambhavAt , 'beyaNijjAuesu abhaMga'tti vedanIye | sAtasAtApekSayA AyuSi punarudIrakatvAnudIrakatvApekSayA'STau bhaGgAH, anudIrakatvaM ca AyuSa udIraNAyAH kAdAcitkatvAditi, leNyAdvAre azItirbhaGgAH, kathaM ekakayoge ekavacanena catvAro, bahuvacanena 4, dvikayoge ekatvabahutvAbhyAM caturbhaGgI, caturNA ca padAnAM pad dvikayogAH te ca caturguNitAH 24, trikayoge tu trayANAM padAnAmaSTau bhaGgAH, caturNA padAnAM catvArastrikasaMyogAste cASTAbhiguNitAH 32, catuSkasaMyoge tu poDaza bhagAH, sarvamIlane azItiriti, ata evoktaM 'goyamA ! kaNhalese vetyAdi, varNAdidvAre 'te puNa appaNA avanna'tti zarIrANyeva teSAM paJca varNAni, te punarutpannajIvAH 'appaNa'tti svarUpeNa avarNAH-varNAdi| barjitAH, amUrtatvAttepAmiti / ucchvAsadvAre 'no ussAsanissAsA ye'tyAdi, aparyApyavasthAyAM, iha ca 26 bhaGgAH, kathaM , |ekayoge ekavacanAntAkhayaH bahuvacanAntA api trayaH, dvikayoge ekatvabahutvAbhyAM tisrazcaturbhaGgIkAH iti dvAdaza, trikayoge tvaSTA|viti, evaM sarve 26 bhaGgAH / AhArakadvAre 'AhArae vA aNAhArae vA' vigrahagatAvanAhArakaH, anyathA AhArakaH, tatrASTau bhaGgAH prAgvat , saMjJAdvAre kaSAyadvAre cAzItirbhaGgAH lezyAdvAravad vyAkhyeyAH, se NaM bhaMte ! uppalajIve puDhavijIvetyAdinA anusaMvedhasthitiruktA, tatra 'bhavAdesejati bhavaprakAreNa, bhavamAzrityetyarthaH, 'jahaNe NaM do bhavaggahaNAI ti ekaM pRthvIkA dIpa anukrama [494528] // 169 / / muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~44~

Page #45
Agama (05) prata sUtrAMka [408 436] gAthA dIpa anukrama [ 494 528] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) bhAga-2 zataka [11], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-12], mUlaM [ 408 436] + gAthA zrIbhaga0 vikatve dvitIyamutpalatve tataH paraM manuSyAdibhavaM gacchediti, 'kAlAdeseNaM jahaNNeNaM do aMtomuhatta'ti pRthvIvenAntarmuhUrtta laghuvRttau + punarutpalatvenAntarmuhUrttamiti kAlAdezena jaghanyato dve antarmuhUrtte, evaM dvIndriyAdiSu jJeyaM, 'ukkoseNaM aTThabhava'tti catvAri paJcendriyatirathaH catvAri cotpalasyetyaSTau bhavagrahaNAnyutkarSata iti, 'ukkoseNaM puvvakoDIpuhutaM tti caturSu paJcendriyatiryagbhavagrahaNeSu catasraH pUrvakoTyaH utkRSTakAlasya vivakSitatvena, utpalakAyodvRtta jIvayogyotkRSTapaJcendriyatiryasthitergrahaNAt utpalajIvitaM tvetAsvadhikamityutkRSTataH pUrvakoTIpRthaktvaM syAditi, evaM jahA AhAruddesae' 'vaNassaikAiyANa' mityAdi, anena ca yadatidiSTaM | tadidaM 'khetao asaMkheapadesogADhAI kAlao aNNatarakAlaDiiyAI bhAvao vaNNamaMtAI' ityAdi, 'savvaSpaNayAie'tti navaraM 'niyamA chadisaM' ti pRthvIkAyikAdayaH sUkSmatayA niSkuTagatatvena svAttisRSu syAccatasRSu dikSu ityAdinA prakAreNAhAramAhArayanti, utpalajIvAstu bAdaratvena tathAvidhaniSkuTeSvabhAvAt SaTsu dikSu AhArayantIti / 'vatIe'ti prajJApanApaSThapadaM 'uccaraNA' udvarttanAdhikAre, tatredamevaM sUtraM 'Na Narae ubavaaMti, maNuesu uva0, no devesu u0, 'uppalakesarattAe' tti iha kesarANi kaNikAparito'vayavAH, 'uppalakaNNiyattAe ti karNikA - bIjakozaH, 'uppaladhibhagattAe'tti vibhAgAvayavataH patrANi prabhavanti ekAdazazate prathamaH // sAlUkodezakAdayastaptodezakAH prAya utpalodezakasamAH vizeSaH punaryo yatra sa tatra sUtrasiddha eva navaraM palAzodezake yaduktaM 'devesu na ubavajaMti' (sU. 410) tasthAyamarthaH - utpaloddezake hi devebhya udvRttA utpadyante ityuktamiha tu te palAse notpadyante iti vAcyaM, aprazastatvAt, yataste prazasteSveva utpalAdivanaspatyAdipUtpadyante / tathA 'lesAsu'ti lezyAdvAre idaM vAcyaM, yadA muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~45~ 11 za0 1 udeza:

Page #46
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [11], varga, aMtar-zataka , uddezaka [1-12], mUlaM [408-436] + gAthA (05) prata sUtrAMka [408436] zrIbhagavakila tejolezyAvAn devo devatvAccyutvA banaspatitpadyate tadA tejolezyA teSu labhyate, na ca palAse devatvodatta utpadyate pUrvoktalaghuvRttau / yukteH, evaM teSu tejolezyA na sambhavati, tadabhAvAdAdyAstisro lezyAssyuH, etAsu 26 bhaGgAH, trayANAmeva padAnAM bhAvAditi, eteddezakeSu nAnAtvasaGgrahagAthAstisraH yathA-"sAluMmi dhaNupuhu hoi palAse ya gAuyapuhuttaM / joyaNasahassamahiyaM avasesANaM tu uddezAH chahaMpi // 2 // kuMbhIe~ nAliyAe vAsapuhuttaM ThiI u boddhabbA / dasavAsasahassAI avasesANaM tu chaNDaMpi // 2 // kuMbhIe~ nAliyAe hoMti palAse ya tinni lesAo / cattAri ya lesAo abasesANaM tu paMcaNhaM ||3||"ti, // ekAdazazate dvitIyAdayo'STamAntAH // atha zivarAjarSisaMvidhAnakaM navamoddezake prAha-'mahayA himavaMta vaNNautti (sU. 416) anena 'mahayAhimavantamahantamalayamandaramahiMdasAre' ityAdi rAjavarNana vAcyaM, tatra mahAhimavAniva mahAn zeSanRpApekSayA, tathA malayaH parvataH mandaro-meruH mahendraHzakrAdidevarAjastadvatsAra:-pradhAno yassa tathA, jahA sUriyakaMte yathA rAjapraznIye sUryakAnto rAjakumAraH 'pacuvekkhamANe biharaitti iti varNakena varNitaH tathA'yaM varNayitavyaH,'subahuM lohI lohakaDAhakaDacchajAva'tti (lohI) maMDakAdipacanikA 'lohakaDAha'tti lohakaTAdi ballAdi annAdipariveSaNabhAjana lo'pi kaDucchu kaDachItyarthaH, 'vANapasthiti bane bhavA vAnI, prasthAna prasthA-avasthitiH vAnI prasthA yeSAM te vAnaprasthAH, athavA-brahmacArI 1 gRhI 2 vAnaprastho 3 bhikSuryatiH 4 kramAt / ete catvAro lokapratItAH AzramAH eteSAM tRtIyAzramabattino vAnaprasthAH, 'hottiya'tti agrihotrikAH 'sottiya'ti pAThAntare 'pottiya'tti vastradhAriNaH 'jahA ubavAie jAva iMgAlasolliya'ti aGgAraikhi pakkaM 'kaMdusolliya'ti kanduH-kaTAhikA tatra solliyaM- FE170 // | pakvamiveti 'disApokkhiya'tti udakena dizaH prokSya ye phalapuSpAdi gRhNanti te dikprokSakAH tattApasatvena 'disAcakavAlaeNaM'ti gAthA dIpa anukrama [494528] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~46~

Page #47
Agama (05) prata sUtrAMka [408 436] gAthA dIpa anukrama [494528] zrIbhaga laghuvRttau PICICICILGICCJK: "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [11], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-12], mUlaM [ 408 436] + gAthA ekatra pAraNake prAcIdikaphalAnyAhRtya bhuGkte, dvitIye tu dakSiNasyAmiti dikcakravAlena yatra tapasi pAraNakakaraNaM taddicakrabAlatapaH karmma ucyate tena tapaHkarmaNeti, 'vakalavattha'tti valkalaM vastraM nivasitaM yena sa valkalavastranivasitaH, 'kiDhiNasaMkA| iya'tti 'kiDhiNa'tti vaMzamayatApasabhAjanavizeSaH tasya sAMkAyikaM bhArodvahana yantraM, 'pokkheti' udakena prokSati - siJcati 'patthA'tti prasthAne - paralokasAdhanamArge phalAdyAharaNArthaM gamane vA pratisthitaM-pravRttaM, 'dabbhe ya' ci samUlAn 'kuse' ti nirmUlAn 'sami| hAo' ti samidhaH - kASThikAH 'pattAmoDaM 'ti taruzAkhAmoTitapatrANi 'vediM vande 'tti vedikAM devArcanasthAnaM varddhayati, pramAjayatItyarthaH, 'uvalevaNa'tti upalepanaM gomayAdinA saMmajjanaM jalena sammArjanaM zodhanaM vA, 'dabbha'ti darbhakalazo hastagato yasya sa tathA, jalamajjanaM dehazuddhimAtraM, jalakrIDAM jalAbhiSekaM jalakSaraNaM 'AyaMte'ci jalasparzAt 'cokkhe'ti azucimalApagamAt 'devayapitikayakajja'ti devatAnAM pitRRNAM ca kRtaM kAryaM jalAJjalidAnAdikaM yena sa tathA, 'saraeNaM'ti zarakena-nirmanthakASThena araNinAmAnaM kASThaM 'mahei'tti madhnAti -gharSayati / / ' aggissa dAhiNapAse' tyAdi (69 / / ) prAkRtaH sArddhazlokaH sUtrapAThasiddho'sti, tatra 'sattaMgAI' ti saptAGgAni samAdadhati-sannidhApayati 'taM'ti kathane tadyathAzabdo gRhyate, 'saka' ti sakathAM tatsamayaprasidropakaraNavizeSaH 1 valkalaM 2 sthAnaM agnipAtraM 3 zayyAbhANDaM zayyopakaraNaM 4 kamaNDalu 5 daNDadAru-daNDakaH 6 tathA''tmAnaH 7 'ahetAI' ti athaitAni sapta, 'caruM sAhare'ti caruH - pAtra vizeSaH, tatra pacyamAnadravyamapi carureva taM caruM, valimityarthaH, sAdhayati randhayatItyarthaH,'balivissaMdeva' tti balinA vaizvadevaM vaizvAnaraM pUjayatItyarthaH // 'egavihavihANa' ti ( 0 417 ekena vidhinA - prakAreNa vidhAnaM vyavasthAnaM yeSAM te tathA sarveSAM vRttatvAt, 'bitthAra o'Nega' ti dviguNavistAratvAt teSAmiti / / 'savannAI' ti muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~47~ 11 za0 9 udde.

Page #48
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [11], varga H, aMtar-zataka H. uddezaka [1-12], mUlaM [408-436] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka laghuvRttI [408436] gAthA pudgaladravyANi 'avannAIti dharmAstikAyAdIni 'annamannabaddhAI ti mithogADhAzleSANi 5, puTThAI mitho AgADhAzlepANi, 'ghaDattAe anyo'nyaghaTatayA-sambaddhatayA tiSThanti, 'tAvasAvasaha'tti tApasAvasathaH-tApasamaThaH / yathaupapAtike (sU. 418) sikSyAdisvarUpamuktaM tathA'trApi vAcyaM, saGgrahagAthAmAha-'saMghayaNaM saMThANaM uccattaM AuyaM ca parivasaNa'nti, tatra saMhananamuktameva, saMsthA-1 | nAnAM SaNNAmanyatarasmin sidhyanti, uccatve jaghanyatassaptaranimite, saptahastapramANe ityarthaH, utkRSTataH paJcadhanuHzatike, AyuSi jaghanyatassAdhikASTavarSe utkRSTataH pUrvakoTImAne, parivasanA punarevaM-ratnaprabhAdipRthvInAM saudharmAdivargANAM ISatprAgbhArAntAnAM kSetrANAmadho na parivasanti siddhAH, kintu sarvArthasiddhavimAnoparitanabhAgAvaM yojanAni 12 vyatikramyeSatprAgbhArA nAma pRthvI 45 / lakSayojanamAnA AyAmaviSkambhAbhyAM zvetA'sti tadupari yojane lokAntarasyAt , tadyojanasyoparitanagamyUtopariSabhAge siddhA-IN stiSThanti, evaM siddhigaNDikA-siddhasvarUpavAcyapaddhatiraupapAtikaprasiddhA'dhyeyA // ekAdazazate navamaH // 'dabbaloe'tti (sU. 420) dravyaloka Agamato noAgamatazca dvidhA, tatrAgamato lokazabdArthajJastatrAnupayuktA, 'anupayogo| dravya'miti vacanAt , noAgamatastu zarIrabhavyazarIratadvayatiriktabhedAt tridhA, tatra lokazabdArthajJasya zarIraM mRtAvasaM jJAnA|pekSayA bhUtalokaparyAyatvena ghRtakumbhavata lokaH, sa ca jJazarIrarUpo dravyato loko zarIdravyalokaH, nozabdazca sarvaniSedhe, tathA | lokazabdArtha jJAsyati yasya zarIraM sacetanaM bhAvilokabhAvatvena madhughaTavana sa bhavyazarIradravyalokaH, ihApi cozabdo niSedhArthaH, zarIrabhavyazarIravyatiriktazca dravyalokaH dravyANyeva dharmAstikAyAdIni, yaduktaM-'jIvamajIve rUvamarUvitti gAhA (Ava0) 1 'khettaloetti kSetrarUpo lokaH kSetralokaH, Aha ca-'AgAsassa paesA uDe'ti gAhA 2 / 'kAlaloe' samayAdikAlarUpo lokaH FACCIDESONOTECHOOTHAdmineCH dIpa anukrama [494528] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~48-~

Page #49
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [11], varga , aMtar-zataka [H], uddezaka [1-12], mUlaM [408-436] + gAthA (05) prata sUtrAMka [408436] zrIbhaga kAlalokaH, Aha ca-samayAvalI muhuttA0' 3'bhAvaloetti bhAvaloko dvidhA-Agamato noAgamataca, tatra Agamato lokazalaghuvRttau / bdArthajJastatropayukto, bhAvarUpo loko bhAvalokaH, Aha ca-'udaiya uvasamie'tti gAhA 4 / iha nozabdaH sarvaniSedhe mizravacane |bA, Agamasya jJAnatvAt kSAyikakSAyopazamikajJAnarUpabhAvamizratvAt audayikAdibhAvalokaspeti, 'aheloeti adholokruupH| | kSetralokaH, ihASTapradezo rucakaH tasyAdhastanapratarAdho navayojanazatAni yAvattiryaglokaH tato'dhaHsthitatvAdadholokaH sa ratnaprabhAdikaH saptarajjupramANaH, 'tiriyaloya'tti rucakApekSayA'dha upari ca nava nava yojanazatamAnastiryagrUpatvAttiryaglokaH tadrUpaH kSetralokaH, I 'uDDaloya'tti tiryaglokasyopari dezonasaptarajjumita UrdhvalokaH kSetrorbalokaH 'tappAgAra'tti tapa-uDupakaH 'uDmuiMgAkArati UrdhvamRdaGgAkArasaMsthitaH, zarAbasampuTa ityarthaH, 'supADagasaMThiya'tti supratiSThakaM-sthApanakaM tohAropitavArakAdi gRhyate, tasaMsthAnasaMsthitaH, tasmina loke kevalI 'jIve ajIve vijANai tao pacchA sijjhai jAva aMtaM karei'tti 'jhusiragola-1 saMThipatti antaHzupiragolakAkAraH alokaH, sthApanA ceyam'navaraM asvIti avastiryaglokayo rUpiNassaptavidhAH prAga uktAH dharmAdharmAkAzAstikAyAnA dezAH 3 pradezAdha 3 kAla ityevaM, Urdhvaloke tu raviprakAzAmivyayaH kAlo nAsti, adhastiryagloka| yoreva raviprakAzabhAvAt ataH paDeva te iti, 'jahA bIyasapatti yathA dvitIye zate atdhItinAgni dazamoddezake ityarthaH, 'logA|gAse'tti lokAkAze viSayabhUte jIvAdaya uktA evamatrApItyarthaH, navaramiti kevalamayaM vizeSaH, tatrArUpiNaH paJcavidhA uktAH iha | tu saptavidhA vAcyAH, tatra hi lokAkAzamAdhAratayA vivakSitaM atra tu na ata AkAzabhedA apyAdheyAssyuriti sapta, te caivam-dharmAstikAyadezastu na syAt , dharmAstikAyasyaiva tatra bhAvAt , dharmAstikAyapradezAzca santi, tadrUpatvAddharmAstikAyasyeti dvayaM 2, evamadha gAthA dIpa anukrama [494528] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~49~

Page #50
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [11], varga , aMtar-zataka [H], uddezaka [1-12], mUlaM [408-436] + gAthA (05) prata zrIbhaga mAstikA sUtrAMka [408436] rmAstikAye'pi dvayaM 4, tathA noAkAzAstikAyo, lokasya taddezatvAt , AkAzadezastu na syAt , tadaMzatvAllokasya, tatpradezAzcama santi 6, kAlazceti sapta / 'aloe NaM bhaMteti evaM jahe'tyAdyatidezAdevaM dRzyam aloe NaM bhaMte ! kiM jIvA jIbadesA jIva- 10 udde. padesA ajIvA ajIvadesA ajIvadabbapadesA?, aguruyalahue aNatehiM aguruyalahuyaguNehiM saMjutte savvAgAse aNaMtagUNe'tti tatra, | sarvAkAzamanantabhAgonamityassAyamartha:-lokalakSaNena sarvAkAzasthAnantabhAgena nyUna sarvAkAzamaloka iti / 'ahe logakhittalogassa NaM bhaMte ! egammi AgAsapaese'ti no jIvA ekapradeze teSAmanavagAhanAt , pahUnAM punarjIvAnAM dezasya pradezasya cAvagA-1 hanAt ucyate-'jIvadesAvi jIvapadesAvi', yadyapi dharmAstikAyAdyajIvadravyaM naikatrAkAzapradeze'vagAhate tathApi paramANudvathaNukAdidravyANAM kAladravyasya cAvagAhanAducyate-'ajIvAvitti, syaNukAdiskandhadezAnAM tvavagAhanAduktaM-'ajIvadesAvitti,dharmA|dharmAstikAyapradezayoH pudgaladravyapradezAnAM cAvagAhanAducyate-'ajIvapadesAvi', 'evaM majizallavirahio'ci dazamazatapradarzitatrikabhaGge 'ahavA egidiyadesA ya beIdiyassa ya desA' ityevaMrUpo yo madhyabhaGgAstatra pradarzitastena rahitaH bhaGgadvayarUpo'dhyetavyaH, madhyamabhaGgakasyehAsambhavAt , tathAhi-dIndriyasyaikatrAkAzapradeze bahavo dezA na santi, dezasyaiva bhAvAt , 'evaM Ailla| virahio'ti, ahavA egidiyapaesA diyassa padese ityevaMrUpa AdhabhaGgAkaspehAsambhavAt , tathAha-nAstyebaikatrAkAzapradeze | kevalisamudghAtaM vinaikasya jIvasyaikapradezasambhavo'sakhyAtAnAmeva bhAvAditi, aNidiema tiyabhaMgoti anindriyeSu siddheghUktabhaGgatrayamapi sambhavatItikRtvA teSu tadvAcyamiti, 'rUvI taheva'tti skandhA dezAH pradezA aNavazvetyarthaH, 'No dhammasthi-IT kAe'tti no dharmAstikAya ekatrAkAzapradeze sambhavati, asaGkhyAtapradezAvagAhitvAt tasyeti, dhammatthikAyassa dese'tti yadyapi gAthA dIpa anukrama [494528] // 17 // muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~50

Page #51
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [11], varga H, aMtar-zataka H. uddezaka [1-12], mUlaM [408-436] + gAthA (05) prata zrIbhaga0 sUtrAMka laghuvRcau [408436] + dharmAstikAyasyaikatrAkAzapradeze pradeza evAsti, tathApi dezaH avayava ityanAntaratvenAvayavamAtrasyaiva vivakSitatvAnniraMzatAyAzca tatra | satyA apyavivakSitatvAddharmAstikAyadeza' ityuktaM / pradezastu nirupacarita evAstItyata ucyate-'dhammasthikAyassa padese'tti, evamahammatthikAyassavitti no ahammasthikAe ahammatthikAyassa padeseityevamadharmAstikAyamUtraM vAcyamityarthaH,'addhAsamao natthi, arUvI cauviha'tti Urdhvaloke addhAsamayo nAstIti arUpiNazcaturdA dharmAstikAyadezAdaya UrdhvalokasyaikatrAkAza- pradeze syuriti, 'logassa jahA ahelogassa'tti adhAkSetralokasya ekatrAkAzapradeze yadvaktavyamuktaM tallokasyApyekatrAkAzapradeze || vAcyamityarthaH, taccedam-'logassa NaM bhaMte ! egammi AgAsapadese kiM jIvA pucchA ?, goyamA! no jIve'tyAdi prAgvat ,'aho| loyakhittaloye aNaMtA vaNNapajjava'ci adhaHkSetraloke anantA varNaparyavAH, ekaguNakAlAdInAmanantaguNakAlakAdhavasAnAnAM | pudgalAnAM tatra bhAvAt , alokasane 'nevasthi gurulahapajava'tti gurulaghuparyavopetadravyANAM pudgalAdInAM tatrAbhAvAt / 'purasthAbhimuhe'tti (sa. 420) madapekSayA 'AsattamakulavaMse'tti kularUpo baMzaH prahINaH svAt , AsaptamAdapi vaMzAt , saptamaM baMzaM yAvadityarthaH 'gayAo se agae asaMkhejaibhAge'ti nanu pUrvAdiSu dikSa pratyekamarddharajjupramANatvAllokasyordhAdhava kizcibyUnAdhikasaptarajjutvAt tulyayA gatyA gacchatAM devAnAM kathaM SaTsu dikSu gataM kSetra asaGkhyAtabhAgamAtra agatAttu gatamasaGkhyAtaguNamiti, kSetravaipamyAditi bhAvaH,atrocyate-ghanacaturastrIkRtalokasyaiva kalpitatvAt na doSaH, nanu yayuktakharUpayA'pi gatyA gacchanto | devA lokAntaM bahunA'pi kAlena na labhante tadA kathamacyutAt jinajanmAdiSu drAgavataranti, bahutvAt kSetrasya, alpatvAdavataraNa| kAlasyeti, satyam , kintu mandeyaM gatiH jinajanmAdyavataraNagatizca zIghratameti 'asambhAvapaTTavaNAe"tti asadbhUtArthakalpana gAthA dIpa anukrama [494528] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~51

Page #52
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [11], varga , aMtar-zataka H], uddezaka [1-12], mUlaM [408-436] + gAthA (05) prata 10udda0 sUtrAMka [408436] zrIbhaga yetyarthaH,'jAva kaliya'ti yAvatkaraNAdidaM dRzyam , 'saMgayagayahasiyabhaNiyaciTThiyavilAsalaliyasalAvaniuNajuttovayArakaliya'tti, laghuvRttaubattIsaivihassa nahassa'tti dvAtriMzad vidhA-bhedA yasya nATyasya, tatra IhAmRgaRSabhaturaganaramagaravihagavAlagakinnarAdibhaktici tro nAmaiko nATyavidhiH, evamanye'pyekatriMzadvidhayo raajprshnkRtaanusaartobaacyaaH| logassaNaM bhaMte! egaMmiti (sU.421) asya vyAkhyA yathA kila eteSu trayodazapradezakAni digdazakasparzAni trayodaza dravyANi sthitAni, teSAM ca pratyAkAzapradezaM trayodaza 2 pradezAH syuH, evaM lokAkAzadeze anantajIvAvagAhenekekasminAkAzapradeze anantA jIvapradezAH syuH| (sU. 422) loke ca sUkSmA ananta| jIvAtmakA nigodAH pRthvyAdisarvajIvAsaGkhyeyakatulyAH santi, teSAM caikaikasinnAkAzapradeze jIvapradezA anantAH syuH teSAM ca jaghanyapade ekatrAkAzapradeze sarvastokA jIvapradezAH, tebhyazca | sarvajIvA asaGkhyeyaguNAH, utkRSTapade punastebhyo vizeSAdhikA jIvapradezA iti, ayaM ca satrA- . rtho'mabhivRddhoktagAthAbhirbhAvanIyaH-'logassegapaese. jahaNNayapayammi jiyapaesANaM / ukosapade jaya tahA sabbajiyANaM ca ke bahuyA? // 1 // " iti praznaH, uttaraM punaratra-'thovA jahaNNapade jivappadesA jiyA asaMkhaguNA / uko"sapayapadesA tato visesAhiyA bhnniyaa||2||" atha jaghanyapadamutkRSTapadaM cocyate-tattha jahaNNapayaM puNa loyaMte jattha phAsaNA tidisi / chadisimukosaparya samattagolammi nannattha // 3 // tatra-tayorjaghanyetarapadayorjaghanyapadaM lokAnte sthAt 'jatthati yatra golake sparzanA nigodadezaistisRSveva dikSu syAt , zeSadizAmalokenAvRtatvAt , sA ca khaMDagola evaM svAditi bhAvaH, 'chaddisiM'ti yatra puna gAthA dIpa anukrama [494528] 173 // muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~52~

Page #53
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [11], varga H, aMtar-zataka H. uddezaka [1-12], mUlaM [408-436] + gAthA (05) prata sUtrAMka [408436] gAthA zrIbhagolake paTkhapi dikSu nigodadezaiH sparzanA syAt tatrotkRSTapadaM syAt , tacca samastagole-akhaNDagolake syAt 'nannatyatti nAnyatra, khaNDagolake na khAdityarthaH, sampUrNagolakazca lokamadhya eva syAditi / / ekAdazazate dshmH|| 11udde0 'pamANakAle tti (sa. 423) pramIyate--paricchidyate yena varSazatAdi tatpramANaM sa cAsau kAlaH pramANakAlastasya vizeSo diva| sAdilakSaNaH, Aha ca-duviho pamANakAlo divasapamANaM ca hoi rAI ya / cauporisio divasorAI cauporisI ceva // 11 // 'ahA| unibbattikAle ti yathA-yena prakAreNAyuSo nivRttiH-bandhanaM tathA yaH kAlaH-avasthitirasau yathAyunivRttikAlaH, nArakAdyAyu kalakSaNaH, ayaM cAddhAkAla evAyuHkarmAnubhavaviziSTassarveSAmeva saMsArijIvAnAM svAd , Aha ca-"neraiyadevamaNuyA tirikkhajoNINa hoi jaM jeNa / nivvattiyamantrabhave pAlaMti ahAukAlo so // 1 // " maraNakAlo-maraNAvasaraH,'addhAkAloti addhA-samayAdayo vizeSAstadrUpaH kAlaH addhAkAlaH, candraravipramukhakriyApradhAno'rddhattIyadvIpasamudravartI samayAdiH, Aha ca-"samayAvalI muhuttA divasa ahoratta pakkha mAsaM vA / saMvacchara juga paliyA sAgara ussappi paripaTTA // 1 // " 'addhapaMcamamuhatta'ti (sa.. 424) / aSTAdazamuhUrtasya divasasya rAtreyaM catvAro muhUrtAH paJcamamuhUrtasyAddhaM ca ardhapazcamamuhUrtAH, navaghaTikA ityarthaH, tataH arddhapaJcamA muhartA yasyAH sA tatheti, 'timuhutta'tti trayo muhUrtA yaskhAM sA trimuhUrtA, padghaTikA ityarthaH, 'kaibhAgamuhuttabhAgeNaM tita katibhAgamuhUrtabhAgena, katidhena muhUtAMzenetyarthaH, 'bAvIsasayamuhuttabhAgeNaM'ti iha arddhapazcamAnA-sAIcaturmuhUrtAnAM trayANAM |ca muhUrtAnAM vizeSaH sArho muhUrtaH, sa ca tryazItyadhikadivasazatena varddhate hIyate ca, kathaM ?, ucyate, sa ca sArdo muhUoM ghaTIjayapramANo jainaTippanake SaNmAsasatkavyazItyadhikazatadinarUpabhAgatayA sthApyate, tatra muhUceM ghaTIdvayamite dvAviMzatyadhikaM bhAga- OHAROHIDDECEMindi meaning and TAITHIRTHERMIRITERATERINTEmmastamitunnitus dIpa anukrama [494528] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~53.

Page #54
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [11], varga H, aMtar-zataka H. uddezaka [1-12], mUlaM [408-436] + gAthA (05) prata sUtrAMka [408436] gAthA zrIbhagataM syAdityato'bhidhIyate 'yAvIse' tyAdi, dvAviMzatyadhikazatatamabhAgarUpeNa muhUrtabhAgenetyarthaH, atha ghaTikA 2 prati kiyanto 11 laghuvRttI bhAgAH syuriti, ucyate, dvAviMzatyadhikabhAgazatamIkriyate, tadaddhIkaraNe labdhA ekasyAM ghaTyAmekaSaSTiH, dviguNIkaraNe jAtaM ghaTi 1.udde. kAdvayamiti muhUrte dvAviMzatyadhikabhAgazataM, itthaM tRtIyaghaTyAmapyetAvantaH syustenaikapaSTistriguNIkaraNe sAddhoM muhUrto ghaTikAtrayamitaruyazItyadhikadinarUpabhAgazatena paNmAse 2 varddhate hIyate ca, 'AsADhapuNNimAe'tti ihApADhapUrNimAsyAmiti yaduktaM tatpa-11 zvasAMvatsarikayugasyAntimavarSApekSayA'baseyaM, yatastatraivASADhapUrNimAsyAM aSTAdazamuhUnoM divasaH syAt , arddhapaJcamuhartA ca tasmAtpau|ruSI syAt , varSAntare tu yatra divase karkasaGkrAntiH syAt tatraivAsauM bhavatIti zeyaM, evaM pauSapUrNimAsyAmapyaucityena vAcyamiti / / | anantaraM rAtridivasayorveSamyamabhihitamatha tayoreva samatAM darzayati-'cittAsoyapuNNimAsu NaM'ti ityAdi yaducyate tadvayavahA ranayApekSaM, nizcayatastu karkamakarasaGkrAntidinAdArabhya yat dvinavatitamamahorAtraM tasthAr3heM samadinarAtripramANateti, tatra ca pazcadazamuharne / dine rAtrau vA catasraH pauruSyaH syuH, catvAraH praharA ityarthaH, tatra paurupyA 2trayo muhUrtAH, evaM catasraH pauruSyakhibhimuhaguNitA | jAtA dvAdaza muhUrtAH, avaziSTAkhayo muhUrtAzca pauruSyazcatasraH, tena kiyanto bhAgAssamAyAnti iti !, ucyate, muhUrtasya ghaTIddha| yamAnatvAt muhartatrike dviguNite SaT ghaTikAH, tatra pauruSIM pratyekA ghaTI, evaM catasRSu paurupISu ghaTIcatuSkaM, atha ghaTIdvayamaba|ziSyate, tatra ghaTyAH paSTipalamAnatvAt ghaTIyugme 120 palAni syuH, tatra pauruSI 2 prati triMzati palAni, evaM catasRSu, triMzatacaturguNane 120 palAni jAtAni / 'caubhAgamuhutta'tti eka muhUrta 120 palarUpaM tasya maharjasya catvAro bhAgAH kriyante, 174 // evaMvidhaM caturbhAgamuhUrta tatraikasin 2 bhAge 30 palAni evaM muhUrtabhAgatraye navatipalAni, tAni ca catasRSu pauruSISu sthApyaMte, tataH dIpa anukrama [494528] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~54~

Page #55
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [11], varga , aMtar-zataka [H], uddezaka [1-12], mUlaM [408-436] + gAthA (05) prata sUtrAMka Mov laghavRttI [408436] zeSatriMzatpalarUpo mahattacaturthabhAgaH, tena caturthabhAgenonAcaturbhAgamuhUrtacaturthabhAgonAzcatvAro muhUrtA yasyAM pauruSyAM sA tatheti / 'se kiM taM ahAunibbattikAle'tti (sU. 427) iha ca 'jeNaM'ti yena kenacinArakAdyanyatamena 'ahAuyaM yatprakAramAyuSkaM-jIvitamantarmuhartAdi yathA''yuSkaM nirvatita-nibaddhaM, 'jIvo vA sarIrAo'tti jIyo yA zarIrAta zarIraM jIvAdvA viyUjyate / 'adAkAle tti addhAkAlo'nekavidhaH prajJaptaH, tadyathA-'samayaTThayAe' samayarUpo'rthaH samayArthastadbhAvastattA tayA, samaya| bhAvenetyarthaH, evamanyatrApi, yAvatkaraNAt 'muhuttaTThayAe' ityAdi dRzya, esa gaM' epaH-anantarokkotsarpiNyAdikaH addhAH 'dohA-| racheeNa'ti dvau bhArI-bhAgau yatra chedena dvidhA vA kAraH karaNaM yattat dvidhAbhAra dvidhAkAraM vA tena 'jAheti yadA tadA samayaH, 'samudAyasamiitti samudAyA-vRndAni teSAM yAH samitayo-mIlanAni tAsAM yaH samAgamaH-saMyogaH tena, yat kAlamAnaM syAditi gamyate, sakAvalikA ucyate, 'sAliuddesae'ti paSThazatasaptamoddezake ityarthaH, 'mavinaMti' bhIyante 'ThiipayaM'ti prajJApanApadaM caturtha / 'svae'ti kSayaH sarvavinAzaH, 'abacae'tti apacayo-dezato'pagamaH 'dRmiya'tti dUmitaM dhavalitaM ghRSTaM komalapASANAdinA ata eva mRSTaM-masRNaM yattattathA 'ulloyacilliya'tti vicitra:-citrasahita ullokA-uparibhAgo yatra, cilliya-dIpyamAnaM talaM-adhobhAgo yatra tattathA, 'kuMdurukkaturukati kuMduru-cIDA turuka-silhakaM kAlAguruprabhRtInAM dhUpAnAM yo maghamaghAyamAno gandha uddhRtaH-udbhUtastenAbhirAmaM ramyaM, 'sugaMdhavari'tti sugandhayaH-sadgandhAH varagandhA:-paTavAsA yatra 'gaMdhavahiti gandhadravyaguTi kAkalpe 'sAliMgaNa'ni sahAliGganavaryA-vapuHpramANopadhAnena yuktA tatra, 'ubhautti ubhayataH-ziro'ntapAdAntAvAzritya upa-11 RdhAnake yatra, 'ubhaunnae'tti ubhayata unnate 'majjheNaya'tti madhye nata-ca nimnaM gambhIraM ca mahatvAd yattattathA, athavA madhyena gAthA dIpa anukrama [494528] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~55

Page #56
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [11], varga , aMtar-zataka H. uddezaka [1-12], mUlaM [408-436] + gAthA (05) prata zrIbhaga a sUtrAMka laghuvRttI AuT [408436] gAthA | gambhIre 'gaGgApuliNa'ti gaGgApulinavAlukAyA yo avadAla:-abadalanaM, pAdAdinyAse adhogamanamityarthaH, tena sadRzamatinamratvAt yattattathA, tatra dRzyate haMsatUlyAdInAmayaM nyAya iti, oyaviyatti parikammitaM yat kSaumikaM-dukUlaM kAsikamatasImayaM vA vakhaM tasya yugmApekSayA yaH pazATakaH sa praticchAdanaM-AcchAdanaM yasya tattathA, 'subiraiya'tti suSTu viracitaM rajatrANaAcchAdanavizeSo'paribhogAvasthAyAM yatra tattathA 'rattaMsuyasaMvue'tti raktAMzukasaMvRte-mazakagRhAbhidhAnavizeSavastrAyate, 'AINaga'tti Ajinaka-carmamayaM vastraM rutaM ca-kArpAsapakSma baraM ca-vanaspativizeSaH navanItaM-prakSaNaM tUlaM-arkatUlaM eSAmiva tulyaH sparzo || | yasya tattathA, 'sugaMdha'tti sugandhAni varakusumAni cUrNAzca ye zayanopacArAstaiH kalitaM,'addharatta'tti arddharAtrarUpakAlasamaye 'raya-14 yamahAsela'tti rajatamahAzailo vaitAbyastadvatpANDurataraH-zuklaH uru vistIrNo ramaNIyaH prekSaNIyo darzanIyaca, 'thiralaDha'tti sthirau | | laSTau-manojJau prakoSThau-kUrparAgretanabhAgau yasya sa taM, vRttA-cartulAH pIvarA:-sthUlAH suzliSTAH-susambaddhAH, viziSTAstIkSNA daMSTrAstA- bhiviMDambitaM mukhaM yasya sa taM, 'parikammiya'tti parikammitaM-kRtaparikarma yajAtyakamalaM tadvatkomalo, maatriko-prmaannoppnau| zobhAyantau laSTau oSThau yasya sa taM, 'rattappala'tti raktotpalapatramRdUnAM madhye sukumAle tAlujihve yasya sa taM, vAcanAntare tu nirlA-I0 litAgrA ca jihvA yasya sa taM, 'bhisaMta'tti dIpyamAne akSiNI yakha sa taM 'mUsAgaya'tti mUSA-svarNAditApanabhAjanaM tadgata | yat pravarakanakaM tApita-kRtAmitApaM 'AvattAyaMta'tti AvattaM kurvANaM tadvad yo varNataH vRtte ca taDidiva vimale sadRze locane yasya sa | |taM,'visAlapIvara'tti vizAle vistIrNe pIvare puSTe UrU-jarcha yasya sa taM 'miuvisaya'tti mRduvizadAH spaSTAH sakSmAH 'lakkha-| // 17 // Napasatya'tti prazastalakSaNAH vikIrNA yAH kesarasaTAH skandhakezacchaTAstAmirupazobhitastaM, 'Usiya'tti ucchritaM-U/kataM. PHOTHOSHIOPADHAOCHHOCHHARIDERINADIPHOTOHIROE dIpa anukrama [494528] ROOOmage kAkAsAkamAvalamsaratmi muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~56~

Page #57
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [11], varga , aMtar-zataka H], uddezaka [1-12], mUlaM [408-436] + gAthA (05) prata laghavattA sUtrAMka ka gAra [408436] sunimita-suSTu adhomukhIkRtaM sujAtaM-zobhanatayA jAtaM AsphoTitaM bhUmAvAsphAlitaM lAzUlaM yena sa taM, 'aturiya'tti atvaritaM | acapalaM-dehamanazcApalyarahitaM yathA syAdevaM, 'asaMbhaMtAe'tti anutsukatayA 'Asatya'tti AzvastA gatizramAbhAvAt , vizvastA 110 saMkSobhAbhAvAt anutsukA vA 'maipubveNaM'ti Abhinivodhikaprabhavena 'buddhivinnANeNaM'ti autpattikyAdi 4 buddhivijJAnena | 'attharagahaNaM'ti arthanizcayaM 'kulaki'tti kIrtirekadiggAminI 'kulanaMdi'tti tatsamRddhikartRtvAt 'kulajasa'tti yazassarvadiggAminI prasiddhiH, 'lakkhaNa'tti lakSaNAni-khastikAdIni vyaJjanAni-mapItilakAdIni teSAM yo guNaH-prazastatA tenoppeto|| yukto vA yaH sa taM, vinAya'tti vijJa eva vijJakaH sa cAsau pariNatamAtrazca kalAdiSviti gamyate, zUro dAnaguNataH vIro yuddhataH / vikrAntaH paramaNDalAkramaNAt 'mA meM ttimA niSedhe mamAsau svamaH uttamaH svarUpataH pradhAnaH arthaprAptirUpaphalataH 'paDijAgaramA NI'ti pratijAgratI, kurvatItyarthaH,'suiya'ti gandhodakena siktA zucikA-pavitrA sammArjitA kacavarApanayanAt upaliptA chagaNAdinA |'aNasAlA' vyAyAmazAlA, IhAmRgA-vRkAH 'aMchAvei'tti AkarSayati, attharaya'tti AstarakeNa pratItena mRdumasUrakeNa ca | athavA astarajasA-nirmalena mRdumasUrakeNAvastRta-AcchAditaM aGgasukhasparzakaM 'aTuMganimitta'ti 'divyu.1 ppAya 2 talikkha 3 bhomaM ca 4 agasara 5 6 lakSaNa 7 baMjaNaM ca 8, tivihaM puNa ekika', 'siddhatthaga'tti siddhArthakAH-sarpapA haritAlikAdUrvA tallakSaNAni kRtAni maGgalAni mUrdhni yaiste tathA 'saMcAliMti'tti saMcArayaMti 'gahiya'tti paramAd gRhItArthAH 'pucchiyaTThatti saMzaye sati mithaH 'bAvattaritti triMzato dvicatvAriMzatazca mIlanAditi, 'vakamamANaMsitti garne vyutkrAmati, pravizati satItyarthaH,'vimANabhavaNa'tti devalokato yo'vatarati tanmAtA vimAnaM yastu narakAt tanmAtA bhavanaM pazyati, 'jIviyArihanti gAthA HTOTTORRECTIERRITIENTRALITDherPRO dIpa anukrama [494528] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~57

Page #58
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [11], varga, aMtar-zataka , uddezaka [1-12], mUlaM [408-436] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka laghuvRttau 11 [408436] gAthA WATERIODIOGHDOEHDHIREE HDHITAL jIvikocitaM, 'uubhayamANa'tti Rtau 2 bhajyamAnasukhaiH 'vivittamauehiti viviktaiH-doSamuktaiH mRdukaiH-komalaiH 'pairi suhAe'tti pratiriktatvena-anyajanApekSayA vijanatvena sukhA zubhA vA yA sA tayA, 'saMpunna'tti amilaSitArthapUraNAt 'sammA- |Niya'tti prAptArthasya bhogAta 'avimANiya'tti kSaNamapi lezena nApUrNamanorathA, 'burichannatti truTitavAnchetyarthaH, 'moha bhaya'tti moho-mUDhatA bhayaM-bhItimAtram , paritrAsaH-akasmAdbhayaM, 'Asayaitti AzrayatyAzrayaNIyaM vastu 'sayaI'tti zete | 'ciTTha'tti UrdhvasthAnena tiSThati, nipIdati-upavizati 'tuyaitti zayyAyAM vartata iti, piyaTTayAe'ti priyArthatAya, prItyarthamityarthaH, 'piyaMti priyamiSTavastuputrajanmalakSaNaM nivedayAmaH, 'piyaM bhe bhavau'tti etacca priyanivedanaM priyaM me-bhavatAM bhavatu, 'jahAmAliya'ti yathAmAlitaM-yathAdhAritaM yathAparihitaM ityarthaH, 'omoya'ti avamucyate-paridhIyate yaH saH avamokA-AbharaNaM taM datte 'matthae dhovae'tti aGgapraticArikANAM mastakAni kSAlayanti, dAsatvApanayanAtha, svAminA dhautamastakasya hi dAsatvamapagacchatIti lokavyavahAraH, (sU0 428) 'mANu'tti mAna-rasadhAnyavizeSaH, unmAnaM-tulArUpam , 'ussukaM' ucchulkA-muktazulkA sthitiparipatitAM kArayatIti sambandhaH, zulkaM tu vikreyabhANDaM prati rAjadeyaM dradhyaM, 'ukaraMti unmuktakara, karastu gavAdIn prati varSa prati rAjadeyaM dravyaM, 'adejati vikrayapratiSedhAdevAvidyamAnamAtavyaM 'abhaDappavesaM'ti abhidhamAno bhaTAnA-rAjAjJAkAriNAM pravezaH kuTumbigRheSu yasyAM sA tA 'adaNDakudaNDima'ti daNDalabhyaM dravyaM daNDa eva, kudaNDena jAtaM dravyaM kudaNDimaM, tannAsti yaskhA tAM, tatra daNDo'parAdhAnusAreNa rAjagrAhyaM dravyaM, kudaNDastu kAraNikAnAM prajJApanAta mahatyaparAdhino'parAdhe alpaM rAjagrAhyaM dravyaM, 'adharimaM'ti avidyamAnadhAraNIyaM dravyaM RNamocanAt , 'gaNiyAvaratti gaNikAvaraiH-vezyApradhAnai TikIyaiH-lAsya dIpa anukrama [494528] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~58~

Page #59
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [11], varga , aMtar-zataka [H], uddezaka [1-12], mUlaM [408-436] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka laghuvRttI [408436] sambandhipAtraiH kalitA yA sA tAM, aNega'tti nAnAvidhaprekSAkArisevitAbhiriti,'aNuddhaya'tti anudutA-vAdanArthaM vAdakairatyaktA | mRdaGgA yasyAM sA tAM 'amilAya'ti suputrajanmataH amlAnapuSpamAlA tAM pamuiya'tti pramuditajanayogAt pramuditAM prakrIDita 11 za0 12udde0 janayogAt prakrIDitAM, 'sapurajaNa'tti saha purajanena jAnapadena-janapadasatkajanena yA vartate sA tAM / 'ThiivaDiyaM ti. sthitI kulasya vA maryAdAyAM gatA yA putrajanmamahaprakriyA sA sthitipatitA, dasAhiyAe'tti 10 dinapramANAyAM dazAhikAyAM 'saie'tti zataparimANAn 'sAhassie'tti sahasrAn zatasahasrAn lakSAnityarthaH,'jAe'tti yAgAn-pUjAvizeSAn 'dAe'tti dAyAn parvadine| dAnAdIni 'bhAe'tti bhAgAn-labdhadravyavibhAgAn 'dala'tti dadat-dApayan 'vArasAhe divase'tti samprApte dvaadshaakhydivse| 'kulANurUvaM'ti kulocitaM-kulasadRrza, tatkulasa balavatpuruSakulatvAnmahAbala iti nAma kRtaM,'paMcadhAi'tti tAtremAH-khIradhAIe maMDaNadhAIe majaNadhAIe kIlAvaNadhAIe aMkadhAIe' iti paMcadhAtrIbhiH parigRhItaH, evaM yathA dRDhapratijJa auppaatike'dhiitH| tathA'yaM vAcyaH, 'payagAmaNaM ti bhUmau sarparNa caMkrAmaNaM-padbhyAM saMcAraNaM 'jemAvaNaM'ti bhojanakAraNaM 'piMDavaraNIti kevalaM / / | snAnAbhyaGgAdinA vapurvRddhikaraNaM 'pajaMpAvaNaM ti prajalpanakAraNaM zikSaNaM 'saMvaccharapaDilehaNaM ti varSagranthikaraNaM 'colovaNagaM'ti cUDAdharaNaM 'uvaNayaNaM'ti kalAgrAhaNaM 'gambhAhANaM'ti garbhAdhAnAdIni tAni garbhAdhAnAdInyevocyante, 'pecchAgharamaMDavaMsitti prekSAgRhamaNDapayoviMzeSavarNako yathA rAjapraznakRte uktastathA sa vAcya iti / 'pamakkhaNagaNhANa ci(sU, 429)pramrakSaNakaM-abhya-1 janaM snAnagItavAditrANi prasAdhanaM-maNDanaM aSTakhaGgeSu tilakAH kaGkaNaM raktadavarakamayaM etAni avidhavavadhUbhiH-jIvartanArIbhi-| | rupanItAni yasya sa taM, 'maMgalamujaMpiehi'ti maGgalAni-dadhidUrvAdIni gAnavizeSAca jalpitAni-AzIrvacAMsi taiH 'kayakou gAthA dIpa anukrama [494528] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~59~

Page #60
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [11], varga H, aMtar-zataka H. uddezaka [1-12], mUlaM [408-436] + gAthA (05) prata zrIbhaga0 sUtrAMka laghuvRttI 11 udde. [408436] + gAthA ya'ti kautukAni-bhUtirakSAdIni maGgalAni-siddhArthakAdIni tadrupa upacAra:-pUjA tena kRtaM zAntikarma yasya 'sarittayANaM'ti sahaktvacA-sadRzacchavInAM 'sarivbayANaM'ti sahagvayasAM, lAyapaNa'tti lAvaNyaM-manojJatA guNAH-priyabhASitvAdayaH,'kaDagajoe'ti | kalAcikAbharaNayugaM 'tuDiya'tti bAhAbharaNaM 'khoma'ti kArpAsikaM vastraM 'kaDaga'tti usIramayaM vastraM 'para'ci parasatramayaM, 'dugullatti | |dukUlAkhyatarutvaniSpanna, zrIprabhRtayaH pad devatApratimAH, nandAdIni maGgalavastUni, anye tu nandaM vRttalohAsanaM bhadraM zarAsanaM mUTaka iti yat prasiddhaM,'tAla'ti tAlavRkSAn 'vaya'tti bajAn gokulAni 'sirighara'ti bhANDAgAratulyAni ratnamayatvAt 'jANA|iMti zakaTAdIni 'juggAIti golladezaprasiddhAni jaMpAnAni 'sibiyAo'tti zivikAH kUTAkArAcchAditajampAnarUpAH 'saMdamANiyAo'ti syandamAnikAH-puruSapramANAH jampAnavizeSAstAneva 'gillIu'tti hastina upari kollarAkArAH 'thillIo'tti lATAnAM yAni apalyAnAni tAnyanyadezeSu thillIo ucyante atastAH, viyaDajANAI'ti vivRtayAnAni-tAlaTakavarjitazakaTAni | |'pArijANie'tti pariyAnaprayojanAH pAriyAnikAstAna 'saMgAmie'tti saGghAmaprayojanAH sAnAmikAH tAn , teSAM ca kaTIpra mANA phalakavedikA syAt , 'kaMcuije'tti pratIhArAn 'varasadhara'tti varSadharAn-vaddhitamahallakAn kRtrimakkIvAn 'mahattarae'tti | mahattarakAn antaHpuracintakAn olaMbaNadIve'tti zRGkhalAbaddhadIpAna 'ukaMbaNa'tti utkambaladIpAn UrdhvadaNDataH 'tiNi vatti | | suvarNarUpyamizrabhedAt 'paJjaradIvetti abhrapaTalabaddhadIpAn 'thAsagAIti AdarzakAkArAn 'taliyAo'tti pAtrIvizeSAn 'kavi-18 yAo'tti kalAvakAH 'avaeDa'tti tApikAhastAn 'avayavaktAoMti avapAkyaH tApikAH sambhAvyante 'bhisiyAo'ti // 177 / / AsanavizeSAn 'paDisijjAo'tti uttarazayyAH 'karoDiyAo'tti sthagikAH 'unnayAsaNAIti unnatAdyAkAropalakSitAni dIpa anukrama [494528] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~60~

Page #61
Agama (05) prata sUtrAMka [408 436] gAthA dIpa anukrama [494 528] zrIbhaga0 laghuvRttau "bhagavatI"- aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [11], varga [-], aMtarra-zataka [-] uddezaka [1-12], mUlaM [ 408-436 ] + gAthA 'aTTha karoDiyAdhArIo' tti sthagikAdhAriNIH, 'ummadiyAo ti ihAmahiMkAnAmunmardikAnAM cAlpabahumarddanakRto vizeSaH, | 'pasAdhiyAo'tti maNDanakAriNI 'vaNNagapesaNa' tti candanaharitAlAdipeSaNakArikAH, 'cuNNagapesaNa'tti tAmbUlacUrNagandhadravyacUrNAdikAriNI 'davakArIo'ti hAsyakArikAH 'uvatthANiyAo'ti yA AsthAnagatAnAM pArzve varttante, 'nADaijjAo'tti nATyakArikAH 'kuTuMbiNIo'tti padAtirUpAH 'mahANasiNIo'ti rasavatIkArikAH, zeSapadAni rUDhigamyAni, 'vimalassa'tti (sU0 430) asyAmavasarpiNyAM trayodazajinasya 'papottara' prapautrakaH - praziSyaH, 'jahA kesitti, kalA ityanena ca sUcitaM 'kalAkusalasabbakAlasuhoiyAu ti 'sivabhahassa'tti ekAdazazatanatra modezAbhihita zivarAjarSiputrasya 'jahA aMmaDo'tti yathopapAtike ammaDo'dhItastathA'yamapi vAcyaH, 'vaMbhaloe'tti iha caturdazapUrvadharasya jaghanyato'pi lAntake upapAta iSyate 'jAvaMti laMtagAo codasapubbI jahaSNa uvavAo' tti iti vacanAd, etasya tu caturddazapUrvadharasyApi yad brAhmaloka upapAta uktastatkenApi manAgvismaraNAdinA prakAreNa caturddazapUrvANAmaparipUrNatvAditi sNbhaavyNti| 'idANivi karesi ci (sU.431) | he sudarzana ! tvaM idAnImapi karoSi 'saNNI putrvajAIsaraNe'ti saMjJirUpA yA pUrvajAtistasyAH saraNaM yattattathA, 'ahisameiti adhigacchati, 'duguNANiyasaddhAsaMvega 'tti dviguNau pUrvakAlApekSayA AnItau zraddhAsaMvegau yasya sa tathA tatra zraddhA tacca zraddhA saMvego yasya sa tathA taM, sadanuSThAna cikIrSA vA saMvego bhavabhayaM mokSAbhilASo vA, 'usa bhadattassa' tti navamazatatrayastriMzattamodezakAbhihitasyeti / ekAdazazate ekAdazaH || 'egao 'tti (sU. 432) ekatra 'samuvAgayANaM' samupAgatAnAM 'sahiyANaM' ti militAnAM 'samuvidvANaM' ti AsanagrahaNena muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~61~ 11 za0 11 udde.

Page #62
Agama (05) prata sUtrAMka [437 468] gAthA dIpa anukrama [529 *562] SOC DIEVOC DOC DCDKK DK JEDDED "bhagavatI"- aMgasUtra -5 (mUlaM+vRttiH) bhAga-2 zataka [12], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-10], mUlaM [ 437-468] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH zrIbhaga0 'sannisannANaM 'ti sannipaNNAnAM samIpatayA 'miho' tti mithaH 'devadvitigahiyaDa' tti devasthitiviSaye gRhItArtho - gRhItaparamArtho laghuvRttau yassa tadA 'tuMgiuddesae' tti (sU. 433) dvitIyazatapaJcamodeza ke || ekAdazazate dvaadshH| iti zrI ekAdazaM zataM samAptaM // Ba va lap ma t atha dvAdazazatamArabhyate, taduddezakagAtheyaM - " saMkhe 1 jayaMti 2 puDhavI 3 poggala 4 ativAya 5 rAhU 6 loge ya 7 // nAge ya 8 deva 9 AyA 10 vArasamasae dasuMdesA // 1 // (*71) 'saMkhe'ti zaGkhazramaNopAsaka viSayaH 1 'jayanti tti jayantyAkhyazrAddhIviSayaH 2 'puDhavi'tti rattaprabhAdipRthvIrUpaH 3 ' puggaliM' tti pudgala viSayaH 4 'aivAta' tti prANAtipAtAdiviSayaH 5 'rAhu'tti rAhuvaktavyatArthaH 6, 'loge ya'tti lokaviSayaH 7 'nAge yatti sarpaviSayaH 8 'deva'tti devabhedaviSayaH 'Aya'tti AtmabhedanirUpaNArtha H 10 / tatra prathame 'assAemANa' tti (sU. 437) ISat svAdayanto bahu ca tyajyantaH ikSukhaNDAdekhi 'vissAemANa'tti vizeSeNa khAdayanto'lpameva tyajyantaH kharjUrAdekhi 'paribhASamANa' tti dadataH 'paribhuMje mANa'tti sarvamupabhuJjAnAH; eSAM padAnAM vArttamAnikapratyayAntatve'tItapratyayAntatA draSTavyA, tatazca vipulamazanAdyAsvAditavantastaH, 'pakviyaM posaI' ti pakSe bhavaM pAkSikaM pauSadhaM avyApArapauSadhaM 'paDijAgaramANA' pratijAgrato'pyanupAlayanto vihariSyAmaH sthAsyAmaH, yaccehAtItakAlInapratyayAntatve'pi vArttamAnikapratyayopAdAnaM tadbhojanAnantaramevAkSepeNa pauSadhAbhyupagamapradarzanArthamevetyeke, anye tu vyAcakSateiha kila pauSadhaM parvadinAnuSThAnaM, tacca dvidhA iSTajanabhojanapradAnAdirUpaM 1 AhArAdipauSadharUpaM 2 ca tatra zaGkha iSTajana bhojanAdirUpaM pauSadhaM kartukAmassana yaduktavAn taddarzayannevamuktaM- 'tae NaM amhe taM viulaM asaNaM 4 sAimaM assAemANA' ityAdi, punazca zaGkha ... atra zataka-11 samAptaM. atha zataka 12 Arabhyate ~62~ 12 za0 11 uddezaH // 178 //

Page #63
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [12], varga , aMtar-zataka H], uddezaka [1-10], mUlaM [437-468] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka 1-2 u. [437468] gAthA | eva saMvegavazAdAdyapauSadhavinivRttimanA dvitIyaM pauSadhaM cikIrSuryacintitavAstadarzayataivamuktam-'no khalu me sayaM tamityAdi, | 'egassa'ti ekasya advitIyasyeti bhaNanAt ekAkina evaM pauSadhazAlAyAM pauSadhaM kartuM kalpate iti na cintya, etasya caritAnu-| vAdarUpatvAt tathA granthAntare bahUnAM zrAddhAnAM milanazravaNAddopAbhAvAtparasparapreNAdiviziSTaguNasambhavAceti, 'gamaNAgamaNAe |paDikamaiti IryApathikI pratikrAmatItyarthaH, 'chaMdeNaM'ti khAbhiprAyeNa, na tu madAjJayeti, 'pArittaettika evaM saMpehei'tti pArayituM-pAraM netuM evaM samprekSate-ityAlocayati, kimityAha-iti kartu-etasyaivArthasya karaNAyeti, ahigamo natthi' paJcaprakAraH prAgukto'bhigamo nAstyasya, sacicAdidravyANAM vimocanIyAnAmabhAvAditi, 'jahA paDhamati yathA teSAmeva prathamanirgamaH tathA | dvitIyanirgamo'pi vAcya ityarthaH, 'hijotti hastanadine 'sudakkhujAgariya'ti (ma. 438) muha darisaNaM jassa so sudakkhu | tassa jAgariyA pramAdanidrAtyAgena sudakkhujAgariyA tAM jAgaritaH, kRtavAnityarthaH,'buddhA buddhajAgariya'ti buddhA:-kevalinaH te ca buddhAnAM-kSiptAjJAnanidrANAM jAgarikA-prabodho buddhajAgarikA tAM jAprati-kurvanti,'abuddhA abuddhajAgariya'ti abuddhA:kevalajJAnAbhAvena jJAnasadbhAvAcca buddhasadRzAH, te ca abuddhAnAM chadmajJAnavatAM yA jAgarikA tAM jAgrati / atha bhagavaMta zaGkhazrAddhaH anyeSAmupazamanAya krodhAdivipAkaM pRcchamAha-kohavasahe NamityAdi (sa. 439) 'isibhaddaputtassa' anantarazatoktasyeti // dvAdazazate prathamaH // | 'ponetti (su. 440) pautraH-putrasthApatyaM 'nattue ti naptA dauhitraH 'bhAujati bhrAtRjAyA 'besAlIsAvagANaM'ti vaizAliko-mahAvIrastasya zrAvakAH teSAM ArhatAnA-arhadevatAnAM sAdhUnAmiti gamyaM, pUrvazayyAtarI-prathamasthAnadAtrI, sAdhavo hyapUrve dIpa anukrama [529562] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~63~

Page #64
Agama (05) prata sUtrAMka [437 468] gAthA dIpa anukrama [529 *562] zrIbhaga0 laghuvRttau "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [12], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-10], mUlaM [ 437-468] + gAthA PILICILEKCJA samAgatAstadgRha evaM prathamaM vasatiM yAcante, tasyAH sthAnadAtrItvena prasiddhatvAditi sA pUrvazayyAtarA / 'sabhAva' ti (sU. 442) svamAvata: pudgalAnAM mUrttatvavat, pariNAmenAbhUtasya bhavanena puruSasya tAruNyavat 'savve'vi NaM bhaMte! bhavasiddhiyA jIvA' bhavA- bhAvinI siddhiyeSAM te bhavasiddhikAH, te sarve'pi bhadanta ! jIvAH setsyantIti praznaH, 'haMte' tyAdi uttaraM, ayaM cAsyArthaH, - sarve bhavasiddhikA jIvAH setsyanti, anyathA bhavasiddhikatvameva na syAditi, atha sarvabhavasiddhikAnAM setsyamAnatA'bhyupagame bhavasiddhikazUnyatA lokasya syAt naivaM, samayajJAtAt, tathAhi sarva evAnAgatakAlasamayA varttamAnatAM lapsyante 'bhavati sa nAmAtItaH prApto yo nAma varttamAnatvam / epyaMzca nAma sa bhavati yaH prApsyati varttamAnatva || 1||" mityabhyupagamAt na cAnAgatakAlasamayavirahito loko bhaviSyatIti, athaitAmevAzaGkAM jayantIpraznadvAreNAsmaduktasamayadRSTAntApekSayA dRSTAntAntareNApi parihartumAha- 'jai NaM'ti ityeke vyAcakSate, anye tu vyAkhyAnti - sarve'pi bhadanta ! bhavasiddhikA jIvAH setsyanti 1, ye kecana setsyanti te sarve'pi bhavasiddhikA eva, nAbhavasiddhika eko'pi, anyathA'bhavasiddhikatvameva na syAdityabhiprAyaH, hantetyAdyuttaraM, atha yadi ye kecana setsyanti sarve'pi bhavasiddhikA eva nAbhavasiddhika eko'pi ityabhyupagamyate tadA kAlena sarvabhavasiddhikAnAM siddhigamanAt bhavyazUnyatA jagataH syAditi jayantyAzaGkAM parihartumAha- 'sabvAgAsaseDhi 'tti sarvAkAzasya buddhadhA caturasrapratarIkRtasya zreNi:- prade zapaGkiH sarvAkAzazreNiH 'parita 'tti ekapradezakatvena viSkambhAbhAvena ca parimitA 'parivuDa' tti zreNyantaraiH parivRtA, svarUpametatasyAH / 'suttattaM sAhu'tti 'jAgariyattaM' jAgarikatvam, 'ahammi'tti adharmeNa zrutacAritrAbhAvalakSaNena carantItyadhArmikAH // 179 // 'ahammANu'tti adhamrmAnugAH, adharmmamanugacchantItyarthaH, 'ahammi'tti adharmiSTazaH 'ahammi'tti adharmmamAkhyAntItyevaMzIlAM muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~64~ 12 za0 2 uddezaH

Page #65
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [12], varga, aMtar-zataka , uddezaka [1-10], mUlaM [437-468] + gAthA (05) prata zrIbhagaH sUtrAMka [437468] gAthA | adharmAkhyAyinaH, athavA na dharmAt khyAtiryeSAM te adharmakhyAtayaH, 'ahammappatti na dharma pralokayantIti adharmapralokinaH, 12 za0 - laghuvRttI 'ahammapalaja'tti na dharme prarajyante-Asajati ye te adharmagrarajanAH, adharme saktA ityarthaH,'ahammasamudAyAra'tti adhameM | U2-3 u. samud sapramAdo vA''cAro yeSAM te tathA, adharma vA samudAcAraH-samAcAro yeSAM te adharmasamudAcArAH 'ahammeNaM ceva vitti'nti adharmeNa-zrutacAritrAbhAvarUpeNa vRtti-AjIvikA kalpayantaH, kurvANA ityarthaH, evaM baliyattaM, evaM dubaliyattaMpi' balikatvaM | durbalikatvaM ca vibhAvyate / / dakSatvaM ca teSAM sAdhu yena indriyavazAssyuriti indriyavazAnAM yat syAttadAha-'soiMdiyavasaTTe'tti zrotrendriyavazena RtaH-pIDitaH zrotrendriyavarza vA Rto-gataH zrotrendriyavazArtaH / / dvAdazazate dvitiiyH|| HI 'kiMnAmA kiMgoya'tti (sU. 442) tatra nAma yAdRcchikamabhidhAnaM gotraM cAnvarthikamiti, yathA 'jIvAbhigameci tacedamdoccA NaM bhaMte ! puDhavI kinAmA kiMgoyA pannattA ?, goyamA ! sAnAmeNaM sakarappabhA gottennmityrthH|| dvAdazazate tRtiiyH|| 'egao'tti (ma. 444) ekatvataH, ekatayetyarthaH, 'sAhaNaMti' saMhanyante, saMhatau syAtAmityarthaH, dvipradezikaskandhasya bhede eko vikalpaH, tripradezikasya dvau, catuSkapradezikasya catvAraH, paJcapradezikasya pad, padapradezikasya daza, saptapradezikasya | caturdaza, aSTapradezikasya 21 navapradezikasya 28 dazapradezikasya 40 saGkhyAtapradezikavikalpA dvidhAbhede 11 vidhAbhede 21 caturdAbhede 31 paMcadhAbhede 41 SoDhAtve 51 saptadhAtve 61 aSTadhAtve 71 navadhAtve 81 dazadhAtve 91 saGkhyAtabhede tveka eva | mAvikalpaH, tamevAha-saMkhejahA kajamANe saMkhejA paramANupoggalA bhavaMti'ti, asaGkhyAtapradezikasya tu dvidhAbhAve 12 | tridhAtve 23 caturddhAtve 34 paMcadhAtve 45 SoDhAtve 56 saptadhAtve 67 aSTadhAtve 78 navadhAtve 89 dazabhedatve 100 saGkhyA dIpa anukrama [529562] AURATOPATORamnahati muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~65

Page #66
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [12], varga , aMtar-zataka [H], uddezaka [1-10], mUlaM [437-468] + gAthA (05) prata sUtrAMka 3 uddeza: [437468] zrIbhaga0 Hdabhedatve 12 asaGkhyAtabhedakaraNe tveka eva vikalpaH,'asaMkhejA paramANupoggalAH bhavaMti'tti anantapradezikasya tu dvidhAtve laghuvRttI |13 vidhAtve 25 caturddhAtve 37 paMcadhAtve 49 pavidhAtve 61 saptadhAtve 73 aSTadhAtve 85 navadhAtve 97 dazadhAtve 109 saGkhyAtatve 13 asaMkhyAtatve 12 anantamedakaraNe tveka eva, tamevAha-'aNaMtahA kajamANe tyAdi 'do bhaMte paramANupoggalA | sAhaNaMtI'tyAdinA pudgalAnAM prAkasaMhananamuktaM se bhiJjamANe duhA kajaItyAdinA ca teSAM bheda uktaH, atha tAvevAzrityAha'eesi Na mityAdi (sU. 445) eteSA-anantaroktasvarUpANAM paramANupudgalAnAM, paramANUnAmityarthaH, 'sAhaNaNAbhedANuvA eNaM'ti 'sAhaNaNa'tti prAkRtatvAt saGghAto bhedazca-viyojanaM tayoranupAto-yogaH saMhananabhedAnupAtastena, sarvapudgaladravyassaha paramANUnAM saMyogena viyogena cetyarthaH, 'aNaMtANaMtatti anantena guNitA anantAH anantAnantAH, eko'pi hi paramANudvarthaNukAdibhiranantANukAntairdravyaissaha saMyujyamAnaH anantAn parivarttAn labhate, pratidravyaM parivartabhAvAt anantatvAca paramANUnAM pratiparamANu ca anantatvAt parivartAnAM paramANupudgalaparivartAnAmanantAnantatvaM draSTavyamiti / 'puggalapariya'ti pudgalaiH-pudgala dravyaissaha parivartAH paramANUnAM mIlanAni pudgalaparivartAH samanugantavyAH-yAH syuritihetorAkhyAtA bhagavadbhiriti gamyate. ghAmakAraca prAkRtatvAt alAkSaNikaH / atha pudgalaparAvartabhedAnAha-'orAliya'tti audArikavapi vartamAnena jIvena yadaudAri|kavapuryogyadravyANAmaudArikazarIratayA sAmastyena grahaNamasAbaudArikapudgalaparAvataH, evamanye'pi, 'neraiyANa'ti nArakajIvAnAmanAdisaMsAre saMsaratAM saptavidhaH pudgalaparAvataH prajJaptaH, egamegassa'tti atItA anantAH anAditvAdatItakAlasya jIvasyA-| nAditvAca aparAparapudgalagrahaNasvarUpatvAditi, 'purekkhaDa'tti puraskRtA-bhaviSyantaH 'kassai asthi kassai nasthiti kasyApi gAthA dIpa anukrama [529562] 180 // muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: 466~

Page #67
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [12], varga, aMtar-zataka , uddezaka [1-10], mUlaM [437-468] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka laghuvRttI [437468] gAthA | jIvasya dUrabhavyasyAbhavya vA te syuH, kasyApi na santi uddhRtya yo mAnuSatvamApya siddhiM yAsyati, saGkhyeyairvA bhavaryAsyati yaHma | siddhiM tasyApi parivoM nAstyanantakAlapUryamANatvAt tasyeti, 'egaciya'tti ekacitikAH-ekanArakAdyAzritAH 'satta'tti audArikAdisaptavidhapudgalaviSayatvAt sapta daNDakAH caturvizatidaNDakAzca syuH, ekatvapRthaktvadaNDakAnAM cAyaM vizeSaH-ekatvadaNDakeSu | puraskRtapudgalaparAvartAH kasyApi na santyapi, bahutvadaNDakeSu tu te santi, jIvasAmAnyAzrayaNAditi, egamegasse'tyAdi, 'nasthi eko'vitti nArakatve vartamAnasyaudArikapudgalagrahaNAbhAvAditi, 'egamegassa NaM neraiyassa asurakumAratte'ityAdi. iha ca |nairayikasya vartamAnakAlInasya asurakumAratve atItAnAgatakAlasambandhini 'eguttariyA jAva anaMtA' syanenedaM sUcitaM-'kassai asthi kassai natthi, jassatthi tassa jahaNNeNaM eko do vA tiNi vA, ukoseNaM saMkhejA vA asaMkhejA vA arNatA vA, 'evaM jattha veubbiyasarIraM tattha eguttariyAu'tti yatra vAyukAye manuSye paJcendriyatiryakSu vyantarAdiSu ca vaikriyazarIra tatraiko vetyAdi | |vAcyamityarthaH, 'jattha natthI'tyAdi yatrApyapkAyAdau nAsti baikriya tatra yathA pRthvIkAyikatve tathA vAcyaM, na santi baiMkriyapud galaparAvarcA iti vAcyamityarthaH, teyApoggale'tyAdi, taijasakArmaNapudgalaparAvartA bhaviSyati ekAdayaH sarveSu nArakAdiSu jIva| padeSu pUrvavadvAcyAH, taijasakArmaNayossarveSu bhAvAditi, 'maNapoggala'tti manaHpudgalaparAvartAH pazcendriyeSveva santi, bhaviSyantazca || te ekotarikAH prAgvadvAcyAH, 'vigaliMdiemu nasthiti vikaleMdriyagrahaNena caikendriyA api grAdyAH, teSAmapIndriyANAmasampUrNatvAnmanovRtterabhAvAd , atasteSvapi manaHpudgalaparAvarcA na santi, 'vayapuggala'ti evaM ceva'tti taijasAdiparivartavat sarvanA| rakAdijIvapadeSu vAcyAH, navaramekendriyeSu vacanAbhAvAnna santi te iti vaacyaaH| 'neraiyANa mityAdinA pRthaktvadaNDakAnAha dIpa anukrama [529562] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~67~

Page #68
Agama (05) prata sUtrAMka [437 468] gAthA dIpa anukrama [529 *562] zrIbhaga laghuvRttau JCJICIJACIJOJE "bhagavatI"- aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [12], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-10], mUlaM [ 437-468] + gAthA 'jAva vaimANiyANa' mityAdi paryantimadaNDako darzitaH / athaudArikAdipudgalaparAvarttAnAM svarUpamAha - 'se keNamityAdi (su. 446) 'gahiyAI 'ti svIkRtAni 'baddhAI' ti jIvapradezairAtmIkaraNAt kuta ityAha- 'puTThAI' ti yataH prAkspRSTAni, tanau reNuvat, athavA puSTAni poSitAni aparAparagrahaNataH 'kaDAI 'ti pUrvapariNAmamantareNa kRtAni 'paDaviyAI' ti prasthApitAni sthirIkRtAni jIvena 'niviTThAI'ti yataH sthApitAni tato niviSTAni jIve svayaM 'abhinividvAI' ti abhividhinA niviSTAni sarvANyapi jIve lagnAnItyarthaH, 'abhisamaNNAgayAI' ti abhividhinA sarvANItyarthaH samanvAgatAni - samprAptAni jIvena rasAnubhUtimAzritya 'pariyAMiyAI' ti paryAptAni jIvena sarvAvayavairAttAni tadrasAdAnadvAreNa 'pariNAmiyAI' ti rasAnubhUtita eva pariNAmAntaramApAditAni 'nijiNNAI' ti nirjIrNAni kSINarasIkRtAni nisiriyAI' ti jIvapradezebhyo niHsRtAni kathaM 1, 'nisihAI' ti jIvena nisTaSTAni svapradezAt tyAjitAni, ihAyAni catvAri padAni audArikapudgalagrahaNaviSayANi taduttarANi ca paMca sthitiviSayANi tadutarANi catvAri vigamaviSayANi / atha pudgalaparAvarttAnAM nirvarttane kAlaM tadalpabahutvaM cAha - 'orAliya' ityAdi 'kevaikAlassa'tti kiyatA kAlena nirvarttyate ?, 'anaMtAhiM ussappiNIhiM ti ekasya jIvasya grAhakatvAt pudgalAnAM cAnantAnantatvAt pUrvagRhItAnAM ca grahaNasyAgaNyamAnatvAdanantA avasarpiNya ityAdi sUSThaktamiti, 'savvatthove kammaNapoggale tyAdi sarvastokaH kArmaNapudgalaparAvarttananirvarttanakAlaH, te hi sUkSmA bahutamaparamANuniSpannAca syuH tataste sakRdapi bahavo gRhyante, sarveSu nArakAdipadeSu ca varttamAnajIvasya te anusamayaM grahaNamAyAnti iti khalpakAlenApi tatsakalapudgalagrahaNaM syAditi, tatastaijasapudgalaparAvarttana kAlo'nantaguNo, yataH sthUlatvena taijasapudgalAnAmalpAnAmekadA grahaNaM, ekagrahaNe cAlpapradezaniSpannatvena tepAmalpA muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra -[05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH 68~ 122 za. 4 uddezaH // 181 //

Page #69
Agama (05) prata sUtrAMka [437 468] gAthA dIpa anukrama [529 *562] zrIbhagaH laghuputtau "bhagavatI"- aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [12], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-10], mUlaM [ 437-468] + gAthA nAmeva tadaNUnAM grahaNaM syAdatto'bhidhIyate - anantaguNo'sAviti, tata audArikapudgalaparivartananirvarttanAkAlo'nantaguNaH, yata audArikapudgalA atisthUrAH, sthUrANAM cAlpAnAmevaikadA grahaNaM syAt, alpatarapradezAcaite, tatastadgrahaNe'pyekadA alpa evANavo gRhyante, na ca kArmaNataijasapudgalavatteSAM sarvapadeSu grahaNamastyaudArikazarIriNAmeva tadgrahaNAdato bRhataiva kAlena teSAM grahaNamiti, tata AnaprANapudgalaparAvarttanA kAlo'nantaguNaH, yadyapi hi audArikapudgalebhya AnaprANapudgalAssUkSmA bahupradezikAzceti teSA - malpakAlena grahaNaM sambhavati tathApyaparyAptakAvasthAyAM teSAmagrahaNAt paryAtakAvasthAyAmapyaudArikazarIrapudgalApekSayA tepAmalpI - | yasAmeva grahaNAt na zIghraM tadgrahaNamityaudArikapudgalaparAvarttanirvarttanAkAlAdanantaguNatA AnaprANapudgalaparAvarttanirvarttanAkAlasyeti tato manaHpudgalaparAvarttanirvvarttanAkAlo'nantaguNaH kathaM 1, yadyapyAnaprANapudgalebhyo manapudgalAH sUkSmA bahupradezAthetyalpakAlena teSAM grahaNaM syAt tathApyekendriyAdikAyasthitivazAn manasavireNa lAbhAt mAnasapudgalaparivatrto bahukAlasAdhya ityanantaguNaH, tato'pi vAkpudgalaparAvarttanirvarttanAkAlo'nantaguNaH kathaM 1, yadyapi manasaH sakAzAt bhASA zIghrataraM labhyate, dvIndri yAdyavasthAyAM ca syAt, tathApi manodravyebhyo'pi bhASAdravyANAmatisthUlatayA stokAnAmevaikadA grahaNAt tato'nantaguNo vAkpud galaparAvarttanirvarttanAkAla iti, tato'pi vaikriyapudgalaparAvarttanirvarttanAkAlo'nantaguNo, vaiyizarIrasyAtibahukAlalabhyatvAditi / | pudgalaparAvarttAnAmevAlpabahutvamAha - 'eesi NamityAdi (sU. 447) sarvastokA vaikriyapudgalaparAvarttA bahutamakAla nirvarttanIyasvAt teSAM tato'nantaguNA bAviSayAH, alpatarakAlanirvartyatvAd evaM pUrvoktayuktyA bahutarAH krameNAnye'pi vAcyA iti / dvAdazazate caturthaH // muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~69~ 12 za0 4 uddezaH

Page #70
Agama (05) prata sUtrAMka [437 468] gAthA dIpa anukrama [529 *562] zrIbhaga0 laghuvRttau JOJO HIGJIGSCJIC "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [12], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-10], mUlaM [ 437-468 ] + gAthA 'pANAivAe 'tti (sU. 448 ) prANAtipAtajanitaM cAritramohanIyakamrmopacArAt prANAtipAta eva, evamuttaratrApi tasya ca pudgalatvopacArAt prANAtipAta eva, evamuttaratrApiM tasya ca pudgalarUpatvAt varNAdayaH syurata uktam 'paMcavaNNe'tti, Aha ca "paMca rasa paMcavaNNehiM pariNayaM duvihagaMdhacauphAsaM / daviyamaNaMtapadesaM siddhehiM anaMtaguNahINaM // 1 // "ti 'cauphAsa 'ti snigdha 1 rUkSa 2 zIta 3 uSNAkhyAH 4 sparzAH sUkSmapariNAmapariNatapudgalAnAM syuH, sUkSmapariNAmaM ca karmeti, 'kohi 'ti krodha iti sAmAnyanAma, kopAdayazca tadvizeSAH, tatra kopaH - krodhodayAt svabhAvAccalanamAtram, ropaH - krodhasyaivAnubandho doSaH - AtmanaH parasya vA dUpaNametacca krodhakAryaM dveSo vA aprItimAtraM, akSamA- parakRtA'parAdhasya asahanaM savalano-muhuH 2 krodhAgninA jvalanaM, kalaho| mitho'samaJjasabhASaNaM cANDikthaM raudrAkArakaraNaM, bhaNDanaM daNDAdibhiryuddhaM vivAdo viruddhavacanAni 10, etAni krodhakAryANyeva, krodhaikArthA vA ete zabdAH mAna iti sAmAnyanAma, madAdayastu tadvizeSAH, tatra mado harpamAtraM darpo daptatA, stambho - anamratA garva:- zauNDIrya 'attakkose 'ti AtmanaH parebhyaH sakAzAt guNena utkarSaNaM - utkRSTatAbhidhAnaM, paraparivAdaH pareSAmapyavarNavadanaM, paraparipAto vA guNebhyaH paripAtanamiti, 'ukko se' tti utkarSaNaM - utkRSTatAkaraNaM AtmanaH parasya vA kriyayA utkrozanaM vA - prakAzanamabhimAnAt svasamRddhyAdervA 'avakkose'tti apakarSaNamatrakarSaNaM vA abhimAnAdAtmanaH parasya vA kriyArambhAt kuto'pi vyAvarttanamiti, aprakAzo vA'bhimAnAdeveti, 'uSNae'ti ucchinnaM nataM pUrvapravRttaM namanamabhimAnAdunnataM ucchinno vA nayo-nI tiramimAnAdevonnayo, nayAbhAva ityarthaH praNatasya madAnupravezAdunamana munnAmaH, 'dunnAme' tti mahadduSTaM namanaM durbhAma iti 12, stambhAdIni mAnakAryANIti mAnavAcakA ete ekaarthaaH| 'mAya'tti sAmAnyaM nAma, upadhyAdayastadbhedAH, tatra 'ubahi' tti upadhIyate yenA muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra -[05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~70~ 1120 5 uddezaH // 182 //

Page #71
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [12], varga , aMtar-zataka H], uddezaka [1-10], mUlaM [437-468] + gAthA (05) Hash prata zrIbhaga sUtrAMka laghuvRttI 5 uddezaH [437468] miamitteehintin sAvupadhiH, vaJcanIyasamIpagamanaheturbhAvaH, niyaDi'ttiM nitarAM karaNaM nikRtiH-AdarakaraNena paravaJcanaM pUrvakRtamAyApracchAdanArtha vA mAyAntarakaraNaM 'balaye'tti yena bhAvena balayamiva vakraM vacanaM ceSTA vA pravartate sa.bhAvo valayaM 'gahaNe'tti paravaJcanArthaM yadvacanajAlaM | tad gahanamiva gahanaM ''me'tti parakhazcanAya yanimnatAyA AzrayaNaM tamaM 'koti kalkaM-hiMsAdirUpaM pApaM tabimico yo baca-1 nAbhiprAyaH sa kalkamucyate 'kurUveti kutsitaM yathA sthAdevaM rUpyati-vimohayati yata tat kurUpaM-bhANDAdikarma mAyAvizeSa eva 'paliuMcaNa'nti pratikuJcanaM saralatayA pracchannasya vacanasthA'khaJcanaM, 'jhiTTa'tti paravaJcanAbhiprAyeNa yena jaihmacaM-kriyAsu mAndyamA| tanute sa bhAvo jaijhayameva 'kibbise tti yato mAyAkarmaNaH paratreha ca bhave kilvipikaH syAt sa kilbiSa eva 'AyaraNa'tti yato mAyAvizeSAdAdaraNaM-abhyupagamaM kasyApi vastunaH kuryAd asAvAdaraNaM, tApratyayasya svArthikatvAt , AcaraNatA vA parapratAraNAya vividhakriyAkaraNaM AcaraNaM 'gRhaNayA' gRhanaM-gopAyanaM svarUpasya, vaJcaNayA'vaJcanaM parapratyavatAraNaM 'sAijoge'tti avizrambhasambandhaH, sAtizayena dravyeNa niratizayasya yogastatpratirUpakaraNamityarthaH 15, mAyaikArthAH shbdaaH| 'lobheti sAmAnyaM, icchAdayastu tadvizeSAH, tatrecchA-abhilApamAtraM mUrchA-saMrakSaNAnubandhaH, kAGkSA-aprAptAzaMsA 'gehi'ti gRddhiH-praaptaarthessvaasktiH| 'taNhati tRSNA-prAptAnAmavyayecchA 'bhijjhitti midhyA-abhivyAptyA viSayacintanaM, tadekAgratvamabhidhyA pidhAnAdivadakAra| lopAt bhidhyA 'abhijjhiti na bhidhyA abhidhyA-bhidhyAsadRzaM bhAvAntaraM dRDhAbhinivezaH, abhidhyAnalakSaNatvAt tasyAH, ahadvAbhinivezastu abhidhyA, cittalakSaNatvAt , tasyAH, dhyAnacittayostvayaM vizeSaH-'jaM thiramajjhavasANaM taM jhANaM jaM calaM tayaM citta'ti, 'AsAsaNaya'tti AzaMsanaM-mama putrasya ziSyasya vedamidaM ca bhUyAditirUpA AzIH, patthaNa'nti, prArthanaM-paraM prati iSTArthayAjA gAthA dIpa anukrama [529562] ITRAATRINITAMITARAMINATIE muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~71

Page #72
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [12], varga , aMtar-zataka H. uddezaka [1-10], mUlaM [437-468] + gAthA (05) prata zrIbhaga0 laghuvRttI 5 uddeza: sUtrAMka [437468] gAthA 'lAlappaNaya'ti prArthanameva bhRzaM lapanataH 'kAmAsa'tti zabdarUpaviSayA 'bhogAsaci gandharasasparzaviSayA, 'jIviyAsa'tti jIvitavyavAJchA, 'naMdirAgetti samRddhau satyAM rAgo-harSoM nandirAgaH 16, 'peje'tti putrAdisnehaH 'dose'tti dveSaH-kalaho hAsyAdibhavaM yuddha, yAvatkaraNAt 'abbhakkhANapesuSNaarairaiparaparivAyamAyAmosi'tti dRzyaM / / 'avaNNe'tti (sa. 449) vadhAdiviramaNAni jIvopayogasvarUpANi, jIvopayogacAmUrttatvaM tassAccAvarNAditvamiti, uppattiya'tti utpattireva prayojanaM yasyAssA autpa|ttikI, natu kSayopazamaH prayojanamasyAH , satyaM, sa khalu antaraGgatvAt sarvabuddhisAdhAraNa iti na vivakSyate, na cAnyacchAstrakarmAbhyAsAdikamapekSata iti, 'veNaiya'tti gurvAdivinayabhavA bainayikI 'kammaya'ti anAcAryakaM karma sAcAryakaM zilpaM, kAdAcitkaM vA karma zilpaM nityavyApAraH, tena karmaNo bhavA karmajA, 'pAriNAmiya'ti pari-samantAt namanaM pariNAmaH-sudIrghakAlapUrvApa-1 rAvalokanAdijanya AtmadharmastaJAtA pAriNAmikI buddhariti, etA api varNAdirahitA jIvadharmatvenAmUrtatvAt jIvadharmAdhikArAdavagrahAdikhatraM karmAdisUtraM ca // amRAdhikArAdavakAzAntarasUtraM amUrtatvaviparyayAt tanuvAtAdisUtrANi cAha-tatra 'sattame NaM bhaMte ! uvAsaMtare'ti prathamadvitIyapRthivyoryadantarAle AkAzakhaNDaM tatprathama, tadapekSayA saptamaM saptamyA adhastAt , tasyopari sapta| mastanuvAtaH tasyopari saptamo dhanavAtaH tasyApyupari saptamo ghanodadhiH, tasyopari saptamI pRthvI, tanuvAtAdInAM paJcavarNatvAdi paud|galikatvena mUrnatvAt , aSTasparzatvaM ca bAdarapariNAmatvAd aSTau sparzAH zItoSNasnigdharUkSamRdukaThinalaghugurumedAditi,'jaMbuddIve' ityatra yAvatkaraNAllavaNasamudrAdIni padAni vAcyAni 'jAva vemANiyAvAsA' iha yAvatkaraNAdasurakumArAvAsAdiparigrahaH, te | |ca bhavanAni nagarANi vimAnAni tiryagloke tannagaryazceti, 'veubbiateAI paDucati vaikriyataijasavapuSI bAdaratvAttayo - dIpa anukrama [529562] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~72~

Page #73
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [12], varga , aMtar-zataka H. uddezaka [1-10], mUlaM [437-468] + gAthA (05) prata zrIbhaga0 laghuvRttI sUtrAMka [437468] gAthA | rakANAmaSTasparzatvaM, 'kammagaM paDucca'ti kArmaNaM hi sakSmapariNAmapudgalarUpamatazcatuHsparza, te ca zItoSNasnigdharUkSAH, 'dhammathikAe' iha yAvatkaraNAdevaM dRzya-'adhammatyikAe AgAsasthikAe puggalatthikAe addhAsamae AvaliyAmuhamA uddeza: ityAdi, 'dabbalesaM paDucca'tti iha dravyalezyA savarNA, 'bhAvalesaMti bhAvalezyA AntaraH pariNAmaH, iha ca kRSNalezyAdIni | parigrahasaMjJAvasAnAni avarNAdIni jIvapariNAmatvAt , audArikAdicaturvapUMSi ca varNAdivizeSaNAni aSTasparzANi ca, bAdarapariNAmapudgalarUpatvAt , sarvatra catuHsparzatve sUkSmapariNAmaH kAraNaM, aSTasparzatve vAdarapariNAmaH kAraNaM vAcyamiti, 'savvadavya'tti sarvadravyANi-dharmAstikAyAdIni 'atthegaiyA sabbadabbA paMcavaNNA' ityAdi cAdarapudgaladravyANi pratItyoktaM, sarvadravyamadhye kAnicit paJcavarNAdInIti bhAvArthaH, 'cauphAsA' ityetacca pudgaladravyANyeva sUkSmANi pratItyoktaM, 'egagaMdhe'tyAdi ca paramANvAdi dravyANyAzrityoktaM, yadAha paramANudravyamAzritya-"kAraNameva tadantyaM sUkSmo nityazca bhavati prmaannuH| ekarasavarNagandho dvisparzaH kaarylinggve||1||"ti, sparzadvayaM ca sakSmasambandhinAM caturNA sparzAnAmanyataradaviruddhaM syAt , tathAhi-nigdhoSNalakSaNaM vA snigdhazIta| lakSaNaM vA rukSoSNalakSaNaM rUkSazItalakSaNaM ceti, 'avaNe'tyAdi ca dharmAstikAyAdidravyANyAzrityoktaM // dravyAzritatvAt pradezaparyavANAM dravyasUtrAnantaraM tatsUtra, tatra pradezA-dravyasya nirvibhAgA aMzAH, paryAyAstu dharmAH, te caivaMkaraNAdevaM vAcyA.-'sabapaesA NaM bhaMte ! kaivaSNA pucchA ?, goyamA! atgaiyA sabvapadesA paMcavaNNA jAva aDaphAsA ityAdi, evaM paryavasUtramapi, iha ca mUrtadravyANAM pradezAH paryavAzca mUrtadravyavat paJcavarNAdayaH amUrttadravyANAM vA amRrttadravyavadavarNAdaya iti, atItAddhAditrayaM vA mUrtatvAdavarNAdikaM // 'pariNAmaM pariNamaitti (sU. 450) svarUpaM gacchati, kativarNAdinA rUpeNa pariNamatItyarthaH, 'paMcavaNaM ti dIpa anukrama [529562] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~734

Page #74
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [12], varga , aMtar-zataka [H], uddezaka [1-10], mUlaM [437-468] + gAthA (05) prata sUtrAMka [437468] zrIbhaga garbhavyutkramaNakAle jIvazarIrasya paJcavarNAditvAt garbhavyutkramakAle jIvapariNAmasya pazcavarNAditvaM jJeyamiti // garbhajajIvavarNAdi- 12 za0 laghuvRttau / vicitrapariNAma uktaH, atha jIvasyaiva citrapariNAmatvaM yat syAttadAha-'kammao gaM'ti (sU. 451) karmaNaH sakAzAt , no || akarmataH-na karmANi vinA, jIvo vibhaktibhAvaM-vibhAgarUpaM bhAvaM nArakatiryaGmanuSyAmarabhaveSu nAnArUpaM pariNAmamityarthaH pariNamati-gacchati, tathA 'kammao NaM jae'ni gacchati tAMstAnbArakAmarAdibhAvAniti jagat-jIvasamUhA, jIvadravyasya vA vizeSo jaGgamAbhidhAnaH 'jaganti jaGgamAnyAhu riti vacanAt / / dvAdazazate pnycmH|| miccha te evamAsu'tti (sU. 452) iha tadvacanApramANakatvAta mithyAtvaM mithyASTipravacanasaMskAropanItatvAca, grahaNaM hi rAhucandrayovimAnApekSaM, na ca vimAnayogrAsakAsanIyabhAvasambhavo'sti, AzrayamAnatvAt narabhavanAnAmiva, athedaM gRhamanena grasta-| | miti dRSTastavyavahAraH, satyaM, sa khalvAcchAdyAcchAdakabhAve sati, nAnyathA,AcchAdyAcchAdanabhAve ca grAsavivakSAyAmihApi na virodhH| atha yadatra samyak tadarzanAyAha-'ahaM puNe ti khaMjana-dIpamallikAmalaH tadvarNAbhaM, 'lAuya'ti tumbakaM, tacehApakkAvasthaM grAhyamiti 'bhAsarAsi'tti bhasmarAzisama, AgacchamANe ba'tti gatvA praticAreNa tataH pratinivartamAnaH, kRSNavarNAdinA vimAneneti zeSaH, 'gacchamANe va'tti svabhAvacAreNa caran , etena padadvayena svAbhAvikI gatiruktA, viubbamANe'tti vikurvaNAM kurvan pariyAre'tti paricArayan-kAmakrIDAM kurvan , etena padadvayena atitvarayA vartamAno visaMsthulaceSTayA svavimAnamasamaJjasaM cAlayati, etaca dvayamasvAbhAvikavimAnagatigrahaNAyoktamiti, 'caMdalesaM puracchimeNaM'ti svavimAnena candravimAnAvaraNe candradIpterAvRtatvAcandralezyAM 1184 // purastAdAvRtya 'paJcacchimeNaM vIIvayati'tti candrApekSayA apareNa yAtItyarthaH, 'puracchimeNaM caMde uvadaMsei'tti 'pacatthimeNaM gAthA dIpa anukrama [529562] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~74~

Page #75
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [12], varga H, aMtar-zataka H. uddezaka [1-10], mUlaM [437-468] + gAthA (05) prata zrAbhaga 120 uddezaH laghavacA sUtrAMka [437468] | rAhu'nti rAhapekSayA pUrvasyAM dizi candra AtmAnamupadazayati, candrApekSayA ca pazcimadizi rAhurAtmAnamupadarzayatItyarthaH, evaMvidhasvabhAvatAyAM ca rAhozcandrasya yat syAttadAha-'jayA Na'mityAdi,'AvaremANe' ityatra dvirvacanam ,'ciTThaitti tiSThati, 'caMdeNaM rAhussa kucchI bhiSaNa'tti rAhoraMzasya madhyena candro gata iti kathane candreNa rAhoH kukSibhinna iti vyapadizatIti, 'pacosa | kaha'tti pratyabasarpati-vyAvate, 'te'tti vAntaH-parityaktaH, 'sapakkhi sapaDidisaM'ti sapakSa-samAnaM dika yathA syAt sapratidik-samAnavidika ca yathA sthAdevaM candralezyAmAvRtyAvaSTabhya tiSThatItyevaM yogaH, ata AvaraNamAtramevedaM vaizrasikaM candrasya | rAhuNA grasanaM, na tu kArmaNamiti / atha rAhobheMdamAha-'kaibihe Na mityAdi, yazcandrasya sadaiva sannihitaH saJcarati sa dhruvarAhuH, Aha || ca-"kiNDaM rAhuvimANaM nicaM caMdeNa hoi avirahiyaM / cauraMgulamappattaM hiTThA caMdassa taM carai ||1||"tti, yastu parvaNi-paurNamAsyamAvAsthayozcandrAdityayoruparAgaM kuryAt sa parvarAhuriti, 'pADivae'ti pratipada Arabhyeti zeSaH, paJcadazabhAgena khakIyena paJcadazabhAgaM 'caMdassa lessaM'ti vibhaktivyatyayAcandrasya lezyAyAH, candrabimbasambandhinamityarthaH, AvRNvan 2 pratyahaM tiSThati, 'paDhamAe'tti prathamatithau 'paNNarasemutti paJcadazasu dineSu, amAvAsyAyAmityarthaH, paNNarasabhAgaM AvarittANaM ciTThaI' iti vAkyazeSaH, evaM yat syAttadAha-'carime'tyAdi, caramasamaye paJcadazabhAgopetasya kRSNapakSasyAntime kAle kAlavizeSe vA candro raktaH syAt , sarvathA''cchAdita ityarthaH, avasese'tti avazepe samaye pratipadAdikAle candro rakto vA virakto vA syAt , aMzena rAhuNoparaktaH aMzAM| tareNAnuparaktaH, AcchAditAnAcchAdita ityarthaH, tameva candralezyApaJcadazabhAgaM zuklapakSasya pratipadAdimpiti gamyate upadarzayan 2 paJcadazabhAgena svayamapasaraNataH prakaTayan 2 tiSThati, 'carimassa yatti paurNamAsyAM candro viraktaH syAt , sarvathaiva zuklIvAdi gAthA dIpa anukrama [529562] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~75~

Page #76
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [12], varga, aMtar-zataka , uddezaka [1-10], mUlaM [437-468] + gAthA (05) prata zrIbhaga laghuvRttI sUtrAMka [437468] RBIRafternanthemantrimonalisha gAthA 1200 tyarthaH, sarvathA'nAcchAditatvAditi, iha cAyaM bhAvArthaHSoDazabhAgIkRtasya candrasya poDazo bhAgo'vasthita evAste, ye cAnye bhAgA 6 uddezaH stAn rAhuH pratitithyekaikaM bhAgaM kRSNapakSe AvRNoti, zukle tu vimuJcatIti, uktaM ca jyotiSkaraNDake-"solasabhAge kAUNa uDubaI / hAyaettha paNNarasa / tattiyamitte bhAge puNo'vi parivaddhaI joNhaM ||1||"ti, iha tu poDa(paMcada)zabhAgakalpanA kRtA, vyavahAriNAM poDazabhAgasyAvasthitasthAnupalakSaNAditi sambhAvayAma iti / nanu candravimAnasya paJcaikaSaSThibhAganyUnayojanapramANatvAt rAhuvimAnasya graha| tvenAIyojanapramANatvAt kathaM paJcadaze dine candravimAnasya mahattvenetarasya ca laghutvena sarvAvaraNaM svAditi, atrocyate, yadidaM grahavimAnAnAmarddhayojanamiti pramANaM tatprAyika, tatazca rAhorgrahasyoktAdhikapramANamapi vimAnaM saMbhAvyate, anye punarAhuH-laghIyaso'pi | rAhuvimAnasya mahatA tamisrajAlena tadAtriyata iti / nanu katipayAn dinAn yAvat dhruvarAhuvimAnaM vRttamupalabhyate grahaNa iva, kati|payAMzca na tatheti kimatra kAraNaM ?, atrocyate, yeSu divaseSu atyartha na tamasA'bhibhUyate'sau vizuddhyamAnatvAt teSu na vRttamAbhAti, IR | tathA coktam-'vaccheo kaivaya divase dhuvarAhuNo vimANassa / dIsai paraM na dIsai jaha gahaNe pabbarAhussa / / 1 / / " AcArya AhaaccatthaM na hi tamasA'bhibhUyate jaM sasI visujhNto| teNa na vadRccheo gahaNe u tamo tamobahulo / / 2 / / " 'vAyAlIsAe mAsA Nati sArddhasya varSatrayasyopari candralezyAmAvRtya tiSThatIti gamyaM, navaraM utkRSTatayA aSTacatvAriMzato saMvatsarANAmiti / atha candra| svaiva 'sasitti yadabhidhAnaM tadanvarthAbhidhAnAyAha-'sasI'ti (sU. 453) saha zriyA varttata iti sazrIH, 'miyaMke'tti vimAne | | mRgAGkacihnatvAt mRgAGkaH, 'some'tti saumyA nIrogA vA 'kate'tti kAntiyogAt 'subhaetti subhagaH, saubhAgyayuktatvAt , | "piyadasaNa'tti premakRddarzanaH / athAdityazabdasyAnvarthAbhidhAnAyAha-'sUrAiya'ti (sU. 454) sUra AdiH-prathamo yeSAM te sUrA-1 dIpa anukrama [529562] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~764

Page #77
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [12], varga , aMtar-zataka H. uddezaka [1-10], mUlaM [437-468] + gAthA (05) prata sUtrAMka [437468] zrIbhaga0 dikAH, ka ityAha-samayaH, tathAhi-sUryodayamavadhikRtya ahorAtrArambhakassamayo gaNyate AvalikA muhUrtAdayazceti, 'Adive'ti Adau ahorAtrAdInAM bhava AdityaH, tyazvehAryatvAditi / / 'paDhamajovvaNuDhANa'tti (mU.455) prathamayauvanotthAne-prathamayauvanotpattau / ' yadvalaM tattiSThatIti sa tathA 'acirati aciravRttavivAhakAryaH, 'vaNNao mahabbala'tti mahAbaloddezake vAsavarNako dRzyaH,'avirattAe'tti vipriyakaraNe'pyaviraktayA 'viusamaNakAlasamayaMsi' vyavazamanaM puMvedavikAropazamastasya kAlasamayastatra sa tathA tatra, ratAvasAne ityarthaH, 'ettoti itaH prAguktasvarUpebhyaH / / dvAdazazate sssstthH|| UI 'ayAsapassa'ti (sa. 456) SaSThyAzcaturthatvAt ajAzatAyAH vADagattAe'ti ajAvATakamityarthaH, 'naragattApati narakAvA sapRthvIkAyikatayetyarthaH, asakRd-anekazaH 'aduva'tti athavA 'aNaMtakhutto'ti anantakRtva:-anantavArAn / / 'asaMkhije su | puDha vikAItti (ma.457) iha asaGkhyAteSu pRthvIkAyikAvAseSvetAvataiva siddhe yacchatasahasragrahaNaM tatteSAmatibahutva khyApanArtha, |'no ceva NaM devittAe'ci IzAnAnteSveva devasthAneSu dekhya utpapante, sanatkumArAdiSu punaneMtikRtvA 'no ceva NaM devittAe' ityuktaM, | 'no ceva NaM devattAe 'ti anuttaravimAneSu anantakRtvo devA notpadyante, devyazca sarvathaiva neti, arittAe'tti sAmAnyataH zatru| bhAvena 'veriyattAe'tti vizeSAcchatrutayA 'ghAyagattAe'tti mArakatayA 'vahagattAetti vadhakatayA, tADakatayetyarthaH, 'paJcAmittattAe'tti amitrasahAyakatayA 'dAsattAeti gRhadAsIputratayA 'pesattAetti preSyatayA-AdezyatayA 'bhayagattAe'tti bhRtaka-1 tayA-duSkAlAdau poSitatayA 'bhAillagattAe'tti kRSyAdilAbhasya bhAgagrAhakatvena 'bhogapurisattAe'tti bhogakArinaratayA | anyopArjitArthaH, 'sIsa'tti zikSaNIyatayA 'vesattAeti dveSyatayA / / dvAdazazate sptmH|| raataa caatm kaavaataarmaakaatukkaappukkaakp paar gAthA matathautenantIANEARTHRITTABHEETARA dIpa anukrama [529562] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~77~

Page #78
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [12], varga H, aMtar-zataka H. uddezaka [1-10], mUlaM [437-468] + gAthA (05) prata 1 sUtrAMka uddezana [437468] gAthA zrIbhaga 'bisarIresuti (sU. 458) dve zarIre yeSAM te dvizarIrAH teSu, ye hi nAgavapustyaktvA manuSyazarIramavApya setsyanti te laghuvRttau dvizarIrA iti, 'nAgesuti sapeMSu hastiSu vA 'tatyati yatra kSetre jAtaH, 'aciya'ti candanAdinA vanditaH stutyA pUjitaH puSpAdinA satkArito vastrAdinA sanmAnito bhojanapratipattimiH, 'divveti divyaH-pradhAnaH 'sace'ni satyaH, svamAdiprakAreNa tadupadiSTasthAvitathatvAt , 'saccovAe ni satyAvapAtaH, saphalaseva ityarthaH, sannihiya'ni sanihitaM-Asannavatti prAtihArya-pUrvasaGgatikAdidevatAkRtaM pratihArakarma yasya sa tathA, 'lAulloiyamahie'ti lAiyaMti-chagaNAdinA pRthvyAH saMmRSTIkaraNaM,'ulloiyaMti khaTikAdinA dhavalanaM bhittInA, etadvayasahito yassa tathA / / 'golAgRlavasahe'tti (sU. 459) golAlAnA-vatsata rANAM madhye mahAn sa eva vidagdho, vidagdhaparyAyatvAdRSabhazabdasya. evaM kurkuTavRpabho'pi, evaM maNDakapabho'pIti, nissIla'ni samAHdhAnarahitAH, 'nivvaya'tti aNuvratarahitAH, 'nigguNa'tti nirguNAH kSamAdibhirvA rahitAH 'neraiyattAe uvavajjejA iti praznaH, iha ca 'uvavajejA' ityetaduttaraM, tasya cAsambhavamAzaGkamAnastatparihAramAha-samaNetyAdi, asambhavayaM-yatra samaye golAGgalAdayoM na tatra samaye nArakAste ataH kathaM nArakatayotpadyante iti vaktavyaM syAt, atrocyate-zramaNo bhagavAn vIro, na tu jamAlyAdiH, evaM vakti, yaduta-utpadyamAnamutpatramiti vaktavyaM syAt kriyAkAlaniSThAkAlayorabhedAta ,ataste golAGgalaprabhRtayo nArakatayotpattukAmA HnArakA evetikRtvA suSTracyate neraiyattAe uvavajeja'tti, 'ussappiNi uddesae'tti saptamazatasya paSTha iti / / dvAdazazate'STamaH // (sa. 460) dIvyanti-krIDAM kurvanti dIvyante-stUyante vA ArAdhyatayeti devAH, bhaviyadabvadeva'ti dravyabhUtA devA dravyadevAH | bhUtabhAvatvAdAvibhAvatvAdvA'prAdhAnyAdevaguNazUnyatvAt dravyadevAH; yathA sAdhvAbhAsA dravyasAdhavaH, bhUtabhAvapakSe tu bhUtasya devatva dIpa anukrama [529562] 186 // muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~78~

Page #79
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [12], varga , aMtar-zataka [H], uddezaka [1-10], mUlaM [437-468] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka laghuvRttI [437468] | paryAyasya pratipannakAraNabhAvAd devatvAcyutA dravyadevAH, bhAvibhAvapakSe tu devatayotpatsyamAnAH dravyadevAH, naradevAH-cakriNo 12za rAjAnaH, evaM dharmadevAH sAdhavaH, devAdhidevA arhantaH, bhAvadevA devatve varcamAnAH,'uppaNNasamattacakkarayaNappahANa'tti utpa-17 9 uddezaH asamastaranapradhAnacakrAH, ArSatvAnirdezasya, samiddhakosa'tti samRddhakozAH, pradhAnabhANDAgArA ityrthH|| evaM devAn prarUpya teSAmevotpAdamAha-'bhedoti (sa.461) 'jai nerahapahiMto uvavajati kirayaNappabhapuDhavineraiehito' ityAdibhedo vAcyaH, 'jahA vakaMtIe'tti yathA prajJApanApaSThapade, 'asaMkhijavAsAu'tti asaGkhyAtavarSAyuSkakarmabhUmijAH pazcendriyatiryagnarAH, asaGkhyAtavarSAyuSAmakarmabhUmijAdInAM sAkSAdeva gRhItatvAd, etebhyazoddhRtA bhavyadevA na syuH, bhAvadeveSveva teSAmutpAdAt, sarvArthasiddhikAstu bhavyadravyasiddhaya eva syurata etebhyo'nye sarve bhvydevtyotpaadniiyaaH| dharmadevastre 'navara'mityAdi.'tama'ni SaSThapRthvI tata uddhRtAnAM cAritraM nAsti, tathA adhaHsaptamyAstejaso bAyorasaGkhyAtavarSAyuSkakarmabhUmijebhyaH akarmabhUmijebhyo'ntaradvIpajebhyazcoddhRtAnAM mAnuSatvAbhAvAna cAritraM, tatazca na dharmadevatvamiti / devAdhidevasUtre 'tisu puDhavIsutti tisRbhyaH pRthvIbhya | uddhRtA devAdhidevA utpadyante, 'sesA khoDeya'tti zeSAH pRthivyo niSedhayitavyA ityarthaH, tAbhya uddhRtAnAM devAdhidevatvasyAbhA-| vAditi, 'bhAvadevANaM'ti iha ca bahutarasthAnebhya uddhRtA bhavanavAsitayotpadyante, asaMjJinAmapi tepUtpAdAta , ata uktaM 'jahA varkatIe'tti yathA prajJApanAyAM bhavanavAsinAmupapAta uktastathA'trajJeyaH / atha teSAmeva sthitimAha-'jahanneNamaMtomuhuttaMti (sU. 462) | antarmuhUrttAyupo manuSyAderdeveSUtpAdAt bhavyadevasya jaghanyA'ntarmuhUrcasthitiH, 'tiNNi paliovamAIti uttarakurvAdimanujAdInAM || deveSvevotpAdAt te bhavyadravyadevAsteSAM yathoktA sthitiH,'satta vAsa'tti yathA brahmadattasya, 'caurAsI ti yathA bharatasya, dharma AADHAARADIO20LEEDIODNEWS gAthA dIpa anukrama [529562] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~79~

Page #80
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [12], varga , aMtar-zataka H. uddezaka [1-10], mUlaM [437-468] + gAthA (05) prata zrIbhaga0 laghuvRttI sUtrAMka [437468] gAthA devAnAM jaghanyaM 'aMtomuhatta'ti yo'ntarmuhUrtAvazeSAyuzcAritraM pratipadyate tadapekSamidamiti, 'desUNA pubvakoDi'tti yo dezona-1HI 12 za. | pUrvakoTyAyuzcAritraM pratipadyate tadapekSamidamiti, UnatA ca pUrvakoTyA aSTabhirvaH, aSTavarSasya pravrajyAhatvAt , yacca pavarSakhivarSoM vA prabajitaH atimuktako vanasvAmI cA tatkAdAcitkamiti na sUtrAvatArIti, 'bAvattariti zrIvIrasya 'caurAsI'ti zrIRSabhasya / bhAvadevAnAM 'dasa bAsasahassAIti yathA vyantarANAM, 'tettIsaM'ti sarvArthasiddhadevAnAM / / atha teSAmeva vikurvaNAmAha'bhaviyadabbadeve gaM'ti(ma, 464)bhavyadravyadevo manuSyaH paJcendriyatiryagvA labdhisampannaH ekatvaM-eka rUpaM prabhuH-samathoM vikurva|yituM 'puhuttaM'ti nAnArUpANi, devAdhidevAstu sarvathautsukthavarjitatyAnna vikurvate zaktisadbhAve'pIti, ata ucyate-'no ceva NaM saMpattIe'tti vaikriyarUpasampAdanena na vikurvaNazaktirasti, tallabdhimAtrasya vidyamAnatvAt / / atha teSAmevodvartanAmAha-'bhaviyadabve tyAdi (sa. 464) bhabikadravyadevAnAM bhAvidevatvAt nArakAdibhavatrayaniSedhaH, naradevasUtre tu 'neraiema'tti atyaktakAmabhogA naradevA narake pUtpadyante, zeSatraye tu taniSedhaH, tatra ca yadyapi kecicakravartino deveSUtpadyante tathApi te naradevatvatyAgena dharmadevatvaprAptAviti na doSaH, 'jahA varkatIe asurakumArANaM'ti asurakumArA bahupu jIvasthAneSu gacchanti itikRtvA tairatidezaH kRtaH, asurAdayo hIzAnAMtAH pRthvyAdiSvapi gacchanti, atha teSAmevAnubandhamAha-'bhaviyadabva'tti bhavyadravyadeva ityamuM paryAyamatyajanityarthaH 'jacceva'ti evamanena nyAyena yaiva sthitirbhavasthitiH prAgvaNitA saivaipAM sNsthitirpi,ttpryaayaanuvndho'piityrthH| 'navara'miti dharmadevasya jaghanyenaikaM samayaM sthitiH, azubhabhAvaM gatvA tato nivRttasya zubhabhAvapratipattisamayAnantarameva maraNAditi / / | athaiSAmevAntaramAha-'bhaviadavvadevassa Nati bhavyadravyadevasthAntaraM jaghanyena dazavarSasahasrANyantarmuharrAdhikAni,kathaM 1, bhavya dIpa anukrama [529562] 187 // muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~80~

Page #81
Agama (05) prata sUtrAMka [437 468] gAthA dIpa anukrama [529 *562] zrIbhaga0 laghuvRttau "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [12], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-10], mUlaM [ 437-468] + gAthA devo bhUtvA 10 varSasahasrasthitiSu vyantarAdiSUtpadya cyutvA zubhapRthvyAdau gatvA'ntarmuhU sthitvA dravyadeva eva jAyate etaca TIkAvyAkhyAnam, iha kazvidAha - nanu devatvAcyutasyAnantarameva bhavyadravyadevatayotpattisambhavAd dazavarSasahasrANyeva jaghanyatastasyA-ntaraM syAdataH kathamantarmuhUrttAbhyadhikAni tAnyuktAnIti ?, atrocyate, sarvajaghanyAyurdevayutassan zubhapRthvyAdipUtpadyate iti TIkAkAramataM jJeyaM, anye punarAhu:-iha baddhAyureva bhavyadevo'bhipretaH tena jaghanyasthitikAddevatvAccyutvA'ntarmuhUrttasthitika bhavyadravyadevatvenotpannasyAntarmuhUrttasyopari devAyuSo bandhanAdyathoktamantaraM syAditi, athavA bhavyadevasya janmanormaraNayorvA antarasya grahaNAd yathoktamantaramiti, 'sAiregaM sAgarovamaM ti, kathaM ?, aparityaktasaGgAcakravarttino narake pUtpadyante, tAsu ca yathAkhamutkRSTasthitayassyuH, tatazca naradevo mRtaH prathamapRthvyAmutpannastatrotkRSTasthitiM sAgaropamapramANAmanubhUya naradevaH punarjAta ityevaM sAgaropamaM, sAti| rekatvaM ca naradevabhave cakraratnotpatterkhAcInakAlena draSTavyaM, utkRSTatastu dezonaM pudgalaparAvarttArddha, kathaM 1, cakravarttitvaM hi samyagDaSTaya eva kurvanti teSAM ca dezonApArddhapudgalaparAvartta eva saMsAraH syAt, tadantyabhave ca kazcinnaradevatvaM labhata ityevamiti / 'dhammadevassa'tti, 'jahaNNeNaM paliobamapuhuttaM'ti, kathaM 1, cAritravAn kazcit saudharme palyopamapRthaktvAyuSkeSUtpadyate tatazyuto dharmmadevatvaM labhate ityevamiti yacca manujatve utpannacAritraM vinA''ste tadadhikamapi sat palyopamapRthaktve'ntarbhAvitamiti, 'bhAvadevassa'tti, 'jahaNeNaM'ti, kathaM ?, bhAvadevadhyutaH antarmuhUrttamanyatra sthitvA punarbhAvadevo jAta ityevaM jaghanyenAntarmuhUrtta antara| miti / athaiSAmalpabahutvamAha - 'savvatthovA naradeva'tti bharataivateSu dvAdazAnAmeva teSAmutpattiH, vijayeSu vAsudevasambhavAt sarve'vekadA'nutpatteriti, 'devAdhidevA saMkhija' tti bharatAdiSu pratyekaM teSAM cakravattibhyo dviguNatayotpatteH vijayeSu ca vAsudevo muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra- [ 05 ] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~81~ 120 9 uddezaH

Page #82
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [12], varga, aMtar-zataka , uddezaka [1-10], mUlaM [437-468] + gAthA (05) prata zrIbhaga . sUtrAMka laghuvRttI . [437468] gAthA peteSvapyutpaceriti, 'dhammadevA saMkhija'tti sAdhUnAmekadA'pi koTIsahasrapRthaktvasadbhAvAditi, bhaviyadavvadevA asaMkhijatti dezaviratAdInAM devagatigAminAmasayAtatvAt , 'bhAvadevA asaMkhija'tti kharUpeNaiva teSAmatibadutvAditi / atha bhAvadevavizeSANAM bhavanapatyAdInAmalpabahutvamAha-'jahA jIvAbhigame tivihe'tti trividhajIvAdhikAra ityarthaH, tatra devapuruSANAmalpabahutvamuktaM tahApi vAcyaM, tazaivam-'sahassAre kappe devA asaMkhijaguNA mahAsuke asaM0 laMnae asaM0 baMbhaloe asaM0 mAhiMde asaM | saNaMkumAre asaM0 IsANe asaM0 sohamme asaM0, bhavaNavAsidevA asaM0 vANamaMtarA asaMkhijaguNa'tti // dvAdazazate nvmH|| ___ 'Aya'tti (sU. 466) atati-satataM gacchati aparAparAn svarUpaparyAyAnityAtmA, athavA ata dhAtorgamanArthatvena jJAnArtha vAdatati-satatamavagacchati, upayogalakSaNatvAt , sAmAnyenekavidhatve'pi upAdhibhedAdaSTavidhatvaM, tatra 'daviyAya'tti dravya-trikA| lAnugAmi upasarjanI kRtakaSAyAdipavyarUpaM tadrUpa AtmA dravyAtmA, sarveSAM jIvAnAM, 'kasAyAya'tti krodhAdiviziSTa AtmA kaSAyAtmA, akSINAnupazAntakaSAyANAM,'jogAyatti yogA-manaHprabhRtivyApArAstatpradhAna AtmA yogAtmA, yogavatAmeva, siddhasaMsArikharUpasarvajIvAnAM, athavA vivakSitavastUpayogApekSayopayogAtmA,'nANAya'tti jJAna vizeSita upasarjanIkRtadarza-17 | nAdirAtmA jJAnAtmA, samyagdRSTeH, evaM darzanAtmAdayo'pi, navaraM darzanAtmA sarvajIvAnAM, cAritrAtmA viratAnA, vIrya utthAnAdi tadAtmA, sarvasaMsAriNAmiti, uktaM ca-jIvAnAM dradhyAtmA jJeyaH sakapAyiNAM kapAyAtmA / yogaH sayoginAM punarupayogaH sarva-11 jIvAnAm // 2 / / jJAnaM samyagdRSTerdarzanamatha syAt sarvajIvAnAm / cAritraM viratAnAM sarvasaMsAriNAM vIrya // 2 // " miti, ityaSTadhA''tmAnaM // 188 // prarUpyAtha yasyAtmabhedasya yadanyadAtmabhedAntaraM yujyate tasya tadarzayitumAha, ihASTau padAni sthApyante, tatra prathamapadaM zepaissaptabhissaha dIpa anukrama [529562] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~82

Page #83
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [12], varga , aMtar-zataka [H], uddezaka [1-10], mUlaM [437-468] + gAthA (05) prata thAbhaga sUtrAMka laghuvRttI . [437468] cintyate, tatra yasya jIvasya dravyAtmA-dravyAtmatvaM, jIvatvamityarthaH, tasya kaSAyAtmA syAdasti-kadAcidasti, sakaSAyAvasthAyAM, | sthAnAsti-kadAcinAsti, kSINopazAntakaSAyAvasthAyAM, yasya punaH kaSAyAtmA asti tasya dravyAtmA-dravyAtmatva-jIvatvaM niyamAdasti, jIvatvaM vinA kaSAyANAmabhAvAt , tathA yasya dravyAtmA tasya yogAtmA'sti, yogavatAmiva, nAsti cAyogisiddhAnAmiva, | tathA yasya yogAtmA tasya dravyAtmA niyamAdasti, prAgvat , 'evaM jahA daviyAya'tti tathA yasya jIvasya dravyAtmA tasya upayogAtmA niyamAdasti, yasyopayogAtmA tasya niyamAt dravyAtmA, etayomitho'vinAbhUtatvAd , yathA siddhasya tadanyasya ca dravyAtmA asti upayogAtmA copayogalakSaNatvAt jIvAnAM, etadevAha-'jassa daviyAyA tassa nANAyA bhayaNAe'tti yasya dravyAtmA | tasya jJAnAtmA syAdasti, yathA samyagdarzaninAM, sthAnAsti yathA mithyAdRSTInAM, ityevaM bhajanA, yasya jJAnAtmA tasya dravyAtmA niya| mAdasti, yathA siddhassati, tathA 'jassa daviyAyA tassa daMsaNAyA NiyamA asthiti yathA siddhasya kevaladarzanaM, jassavi | |dasaNAyA tassa daviyAyA NiyamaM asthiti yathA cakSurdarzanAdidarzanavatAM jIvatvamiti, 'jassa daviyAyA tassa cari-14 ttAyA bhayaNAe'tti, yatassiddhasyAviratasya vA dravyAtmatve satyapi cAritrAtmA nAsti viratAnAM cAsti iti bhajanayA, 'jassa | | puNa carittAyA tassa daviyAyA NiyamaM atthi'tti, cAritriNAM jIvatvAvyabhicAratvAt , 'evaM bIriyAyAevi samaM ti | | yathA dravyAtmanazcAritrAtmanA saha bhajanoktA niyamaca evaM vIryAtmanApi saheti, tathAhi-yasya dravyAtmA tasya vIryAtmA nAsti, | yathA sakaraNavIryApekSayA siddhasya, tadanyasya tvastIti bhajanA, vIryAtmanastu dravyAtmA'styeva yathA saMsAriNAmiti / atha | kaSAyAtmanA sahAnyAni Sad padAni cintyante-'jassa Na'mityAdi, yasya kaSAyAtmA tasya yogAtmA'styeva, na hi sakaSAyo SCHORIDHHO HADCHIROHHHOPPINIOSCHOO gAthA dIpa anukrama [529562] MICHOOCH muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~834

Page #84
Agama (05) prata sUtrAMka [437 468] gAthA dIpa anukrama [529 *562] zrIbhaga0 laghuvRttau Sichiche Sics CCG HUGOC D "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [12], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-10], mUlaM [ 437-468] + gAthA syogI syAt yasya yogAtmA tasya kapAyAtmA syAdvA na vA, sayogAnAM sakapAyANAMmakapAyANAM ca bhAvAditi, evaM ubaogAyaeDabI'ti ayamarthaH -yasya kapAyAtmA tasyopayogAtmA'vazyaM syAt, upayogarahitasya kapAyANAmabhAvAt, yasya punarupayogAtmA tasya kaSAyAtmA bhajanayA, upayogAtmatAyAM satyAmapi sakapAyANAmeva kapAyAtmA syAt niSkapAyANAM tu nAsAviti bhajanayA, tathA 'kasAyAyA nANAyA ya paropparaM'ti, ayamarthaH kathaM ?, yasya kaSAyAtmA tasya jJAnAtmA syAdasti syAnnAsti, | yataH kaSAyiNaH samyagdRSTerjJAnAtmA'sti mithyAdRSTerasau nAstIti bhajanA, tathA yasya jJAnAtmA'sti tasya kaSAyAtmA syAdasti, | jJAninAM kaSAyabhAvAt tadbhAvAcceti bhajanA, 'jahA kasAyAyA uvaogAyA ya tahA kasAyA daMsaNAyA ya'ci atidezaH, tasmAcedaM labdhaM- 'jassa kasAyAyA tassa daMsaNAyA jiyamaM asthi'tti, darzanarahitasya ghaTAdeH kaSAyAtmano'bhAvAt 'jassa puNa daMsaNAyA tassa kasAyA siya asthi siya natthi tti darzanavatAM kaSAyasadbhAvAt tadabhAvAcceti dRSTAntArthastu prAgvat, 'kasAyAyA carittAyA ya do'vi paropparaM 'ti bhajanA caivam-yasya kaSAyAtmA tasya cAritrAtmA syAdasti, kathaM 1, kaSAyiNAM cAritrasadbhAvAt pramattayatInAmiva tadabhAvAcceti asaMyatAnAmiva tathA yasya cAritrAtmA tasya kaSAyAtmA syAnnAsti, kathaM 1, sAmAyikAdicAritravatAM kaSAyabhAvAt, yathAkhyAtacAritriNAM tadabhAvAditi, 'jahA kasAyAyA jogAyA ya tahA kasAyAyA vIriyAyA ya bhANiyavvAo tti dRSTAntaH prAgvat, dASTantikastvevam-yasya kaSAyAtmA tasya vIryAtmA niyamAdasti, na hi kaSAyavAn vIryavikalo'sti, yasya kaMpAyAtmA tasya vIryAtmA bhajanayA, yato vIryavAn sakaSAyo'pi syAt, yathA'saMyataH, akaSAyo'pi yathA kevalIti // atha yogAtmA agretanapadapaJcakena saha cintyaH, 'evaM jahA kasAyAyAe battabvayA bhaNiyA jahA jogAyAeva muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra [05], aMgasUtra -[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri racitA vRttiH ~84~ 12 zu0 10 udde. / / 189 / /

Page #85
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [12], varga, aMtar-zataka , uddezaka [1-10], mUlaM [437-468] + gAthA (05) prata 0 zrIbhaga0 udde . sUtrAMka [437468] gAthA | uvarimAhiM samaM bhANiyabva'tti, sA caivam-yasya yogAtmA tasyopayogAtmA niyamAt , yathA sayogAnAM, yasya punarupayo|gAtmA tasya yogAtmA syAdasti yathA sayogAnAM, syAnnAsti yathA ayoginAM siddhAnAM veti 1, tathA yasya yogAtmA tasya jJAnAtmA syAdasti samyagdRSTInAmiva, syAnnAsti mithyAdRSTInAmiya, yasya jJAnAtmA tasyApi yogAtmA syAdasti, yoginAmiva, syAnAstyayoginAmiveti 2, tathA yasya yogAtmA tasya darzanAtmA'styeva, yoginAmiva, yasya ca darzanAtmA tasya yogAtmA syAdasti yoginAmiva, syAnAstyayoginAmiva 3, tathA yasya yogAtmA tasya cAritrAtmA syAdasti, viratAnAmiva, syAnAsti aviratAnAmiva, yasyApi cAritrAtmA tasya yogAtmA syAdasti sayogacAritravatAmiva, syAnAstyayoginAmiveti, vAcanAntare punaridaM dRzyate-'jassa caricAyA tassa jogAyA niyamati tatra cAritrasya pratyupekSaNAdivyApArarUpasya vivakSitatvAt tasya ca bAyogAvinAbhAvitvAdyasya cAritrAtmA tasya yogAtmA niyamAdityucyate 4, tathA yasya yogAtmA tasya vIryAtmA'styeva, yogasa dAve vIryasyAvazyaMbhAvAt , yasya tu vIryAtmA tasya yogAtmA bhajanayA, yato vIryavizeSavAn sayogyapi syAyathA sayogyapi keva| lyAdiH, ayogyapi syAdyathA ayogikevalIti / athopayogAtmanA sahAnyAni catvAri cintyaMte, yathA yasyopayogAtmA tasya | jJAnAtmA syAdasti, yathA samyagdRzAM, syAnAsti yathA mithyAdRzAM, yasya ca jJAnAtmA tasyAvazyamupayogAtmA, siddhAnAmiva 1, tathA yasyopayogAtmA tasya darzanAtmA'styeva, yasyApi darzanAtmA tasyopayogAtmA'styeva, yathA siddhAdInAmiva 2, tathA yasyopayogAtmA tasya cAritrAtmA syAdasti syAnAsti, yathA saMyatAnAmasaMyatAnAM ca, yasya tu cAritrAtmA tasyopayogAtmA'styeva, yathA saMyatAnAM 3 tathA yasyopayogAtmA tasya vIryAtmA syAdasti saMsAriNAmiva, syAnAsti siddhAnAmiva, yasya punaryAtmA tasyo dIpa anukrama [529562] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~-85

Page #86
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [12], varga , aMtar-zataka H], uddezaka [1-10], mUlaM [437-468] + gAthA (05) prata sUtrAMka 10 udde. [437468] zrIbhagamapayogAtmA'styeva, yathA saMsAriNAmiva 4 / atha jJAnAtmanA sahAnyAni trINi cintyante, tatra yasya jJAnAtmA tasya darzanAtmA'styeva samyagdRzAmiva, yasya darzanAtmA tasya jJAnAtmA syAdasti yathA samyagdRzAM, syAnnAsti yathA mithyAdRzA, ata evoktaM-'bhaya- taNAe'ti, tathA 'jassa nANAyA tassa carittAyA siya atthi', saMyatAnAmiva 'siyaNasthiti asaMyatAnAmiya, 'jassa puNa carittAyA tassa nANAyA niyama atthi' jJAnaM vinA cAritrasyAbhAvAt , tathA 'nANAye'tyAdi, asyArtho-yasya jJAnAtmA | tasya vIryAtmA syAdasti, kevalyAdInAmiva, syAnAsti siddhAnAmiva, yasyApi vIryAmA tasya jJAnAtmA syAdasti samyagdRSTekhi. | syAnAsti mithyAdRza iva 3 / atha darzanAtmanA saha dve cintyete, bhAvanA cAsya yasya darzanAtmA tasya cAritrAtmA'sti saMyatAnAmiya, syAnAstyasaMyatAnAmiya, yasya cAritrAtmA tasya darzanAtmA'styeva, sAdhUnAmiva, yasya darzanAtmA tasya vIryAtmA syAdasti saMsAriNAmiva, syAnAsti siddhAnAmiva, yasya vIryAtmA tasya darzanAtmA'styeva, saMsAriNAmiva 2 / athAntimapadayoyoMjanA-yasya cAritrA-mA tasya vIryAtmA'styeva, vIrya vinA cAritrasyAbhAvAt , yasya vIryAtmA tasya cAritrAtmA syAdasti, saadhuu-| nAmiva, syAnnAsti asaMyatAnAmiva / athaiSAmevAtmanAmalpabahutvamAha, tatra 'savvatthovA carittAya'ti cAritriNAM sakhyAtatvAt | 'nANAyAu'tti siddhAdInAM samyagdRzAM cAritribhyo'nantaguNatvAt , 'kasAyAu'tti siddhebhyaH kaSAyodayavatAmanantaguNatvAt , 'jogAyAu'ti apagatakapAyodayairyogavadbhiradhikAH, 'bIriyAu'tti ayogibhiradhikA ityarthaH, ayoginAM savIryatvAt , 'uva ogadaviyadasaNAyAo tiSiNavitti parasparApekSayA tulyAH, sarveSAM sAmAnyajIvarUpatvAt , vIryAtmabhyaH sakAzAdupayogadravyadarzanAtmAno vizeSAdhikAH, yato vIryAtmAnaH siddhAzca mIlitA upayogAdyAtmAnaH syuH, te ca vIryAtmabhyaH siddharAzinA adhi gAthA dIpa anukrama [529562] 190 // muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~86

Page #87
Agama (05) prata sUtrAMka [437 468] gAthA dIpa anukrama [529 *562] zrIbhaga laghuvRttau JOCCXICILIJOLDOGS "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [12], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-10], mUlaM [ 437-468] + gAthA kAssyuH, atra gAMthA - "koDisahassapuhuttaM jaINa to thoviyAu caraNAyA / nANAyA NaMtaguNA pahuca siddhe ya siddhAo // 1 // hoMti kasAyAyAo gaMtaguNA jeNa te sraagaannN| jogAyA bhaNiyAo ajogivajANa to ahiyA || 2 || jaM selesigayANaM laddhI viriyaM tao samadhiyAo / ubaogada viyadaMsaNa savvajiyANaM tao ahiyA || 3 ||" athAtmanaH kharUpamAha-'AyA bhaMte 'ti (sU. 467) AtmA jJAnaM, yo'yamAtmA'sau jJAnaM na tayorbhedaH, athAtmano'nyat jJAnaM iti praznaH, uttaraM tu AtmA syAt jJAnaM, samyaktve sati tasya matijJAnAdisvabhAvatvAt tasya syAdajJAnaM midhyAtve sati tasya matyajJAnAdikharUpatvAt jJAnaM punarniyamAdAtmA AtmadharmatvAt jJAnasya, na ca sarvathA dharmo dhamiNo bhidyate, sarvathA bhede hi viprakRSTaguNino guNamAtropalabdhau pratiniyataguNiviSaya eva saMzayo na syAt, tadanyebhyo'pi tasya bhedAvizeSAd, dRzyate ca yadA kazcid dUrataH kimapi zukaM pazyati tadA kimiyaM patAkA kimiyaM balAketyevaM pratiniyataguNiviSayo'sau nApi dhamiNo dharmmaH sarvathaivAbhinnaH, sarvathaivAbhede hi saMzayAnutpattireva, guNagrahaNata eva guNino'pi gRhItatvAd, ataH kathaJcidabhedapakSamAzritya jJAnaM punarniyamAdAtmetyucyate, iha cAtmA jJAnaM vyabhicarati, jJAnaM tvAtmAnaM na vyabhicarati, khadiravanaspativaditi sUtrArthaH / amumevArthaM daNDa ke nirUpayannAha - 'Aye'tyAdi, nArakANAmAtmA - AtmasvarUpaM jJAnaM utAnyannArakANAM jJAnaM 1, tebhyo vyatiriktamityarthaH iti praznaH, uttaraM tu AtmA nArakANAM syAt jJAnaM, samyagdarzanabhAvAt, | syAdajJAnaM midhyAdRgbhAvAt, jJAnaM punaH 'se'ti tannArakasambandhi AtmA, na tadvyatirikta ityarthaH, 'AyA bhaMte! puDhavitti AtmA AtmasvarUpamajJAnaM utAnyatra teSAM uttaraM tu AtmA teSAmajJAnarUpaH, nAnyat tebhya iti bhAvArthaH / darzanasUtrANyapyevaM - navaraM samyagdRSTimithyAdRSTyordarzanasyAviziSTatvAt AtmA darzanaM darzanamapyAtmaiveti vAcyaM yatra hi dharmmaviparyayo nAsti tatra niyama muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~87~ 12 za0 10 udde.

Page #88
Agama (05) prata sUtrAMka [437 468] gAthA dIpa anukrama [529 *562] zrIbhaga0 laghuvRtau ScacciCKDO "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [12], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-10], mUlaM [ 437-468] + gAthA evopanIyate, na vyabhicAro, yatheha darzane, yatra tu viparyayo'sti tatra vyabhicAro niyamatha, yathA jJAne, AtmA jJAnarUpo'jJAnarUpazveti vyabhicAraH, jJAnaM svAtmaiveti niyamaH // AtmAdhikArAdratnaprabhAdibhAvena AtmatvAdi cintayannAha - 'AyA bhaMte' ci (sU. 468) atati - gacchati tAMstAn paryAyAnityAtmA, tatazvAtmA - sadrUpA ratnaprabhApRthvI 'anna'tti anAtmA, asadrUpetyarthaH, 'siyA AyA siya no Aya'tti syAtsatI syAdasatI 'siya avattavya'tti AtmatvenAnAtmatvena ca vyapadeSTumazakyaM vastviti bhAvaH, | kathamavaktavyamityAha-Atmeti noAtmeti ca vaktumazakyamityarthaH, 'appaNo AiDe' ti AtmanaH-svasya ratnaprabhAyA eva varNAdiparyAyairAdiSTe Adeze sati tairvyapadiSTA satItyarthaH, AtmA, syAt khaparyAyApekSayA satItyarthaH, 'parassa AiTThe noAya'ti parasya - zarkarAdipRthvyAkhyasya paryAyairAdiSTe Adeze sati tairvyapadiSTA satItyarthaH, noAtmA - anAtmA syAt, pararUpApekSayA asatItyarthaH, 'tadubhayassa AiDe'ti tayoH khaparayorubhayaM tadubhayaM tasya paryAyairAdiSTe - Adeze sati, tadubhayaparyAyairvyapadiSTetyarthaH, avaktavyaM - avAcyaM vastu syAt, tathAhi na hAsau Atmeti vaktuM zakyA, paraparyAyApekSayA anAtmatvAt tasyAH, nApyanAtmeti vaktuM zakyA, svaparyAyApekSayA tasyA AtmatvAditi, avaktavyatvaM ca AtmAnAtmazabdApekSayaiva, na tu sarvathA, avaktavyazabdenaiva tasyA ucyamAnatvAt, anabhilApyabhAvAnAmapi bhAvapadArthavastuprabhRtizabdairana bhilApyazabdenAbhilApyatvAditi, evaM paramANusUtramapi / dvipradezikasUtre pad bhaGgAH, tatrAdyAstrayaH sampUrNa skandhApekSAH prAguktA eva tadanye tu trayo dezApekSAH, tatra goyametyata Arabhya vyAkhyAyate -'appaNo' tti tasya paryAyaiH 'AdiTThe'ti Adeze sati, AdiSTa ityarthaH, dvipradezikaskandhaH, AtmA syAt 1 evaM parasya paryAyairAdiSTe'nAtmA 2 tadubhayasya dvipradezikaskandhaH tadanyaskandhalakSaNasya paryAyairAdiSTo'sAvavaktavyaM vastu syAt, kathaM ?, muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra- [ 05 ] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~88~ 12 za0 10 udde. // 191 //

Page #89
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [12], varga H, aMtar-zataka H. uddezaka [1-10], mUlaM [437-468] + gAthA (05) prata .. . sUtrAMka [437468] gAthA zrIbhagama | Atmeti cAnAtmeti ca 3, tathA dvipradezatvAt tasya deza eka AdiSTaH, sadbhAvapradhAnAssattAgatAH paryavA yasmin sa sadbhAvaparyavaH, laghuvRttau / dvitIyastu deza AdiSTaH asadbhAvaparyAyaiH, paraparyAyarityarthaH, paraparyavAzca tadIyadvitIyadezasambandhino vastvantarasambandhino vA, | tatazcAsau dvipradezikaskandhaH krameNAtmA vA no AtmA vA 4 tasya ca deza AdiSTassadbhAvaparyayaH dezacobhayaparyavaH tato'sAvAtmA |cAvaktavyaM ceti 5, tathA tasyaiva AdiSTo'sadbhAvaparyavaH dezastUbhayaparyavastato'sau noAtmA avaktavyaM syAditi 6, saptamaH puna:|AtmA ca noAtmA cAvaktavyaM ceti rUpo na syAt dvipradezike, dvayaMzatvAdasya, tripradezikAdau tu svAditi saptabhaGgI, tripradezikaskandhe trayodaza bhaGgAH, tatra prAgukteSu saptasvAdyAH sakalAdezAstrayastathaiva, tadanyeSu triSu trayastrayaH ekavacanabahuvacanabhedAt , sapta| mastvekavidha eva, sthApanA ceyam / / yaha pradezadvaye'pyekavacanaM kacit tattasya pradezadvayasyaikapradezAvagADhatvAdihetunA ekatvavivakSa4ANAta , bhedavivakSAyAM ca bahuvacanamiti, catuSpradeziko'pyevam , navaraM A.no.ava. A. no. A.aba. no. ava. A.no.aba. ekonaviMzatirbhaGgAH, tatra trayassakalAdezAH tathaiva, zeSeSu caturpa|1|1|1|| 11 11 11 kiyoga | pratyekaM catvAro vikalpAH, te caivaM caturthAdiSu triSu bAcyAH, catu- ekakayoga 3 pradezikaskandhe tatraiva dvikayogaH, sthApanA caivam / / atha saptame tvevaM 21 21 / 21 |trikayogasthApanA, atha paJcapradezike tvevaM dvAviMzatiH, tatrAdhAstrayaH dvikayoga 2dvikayoga dvikayoga |trika 1 trikayoga trika | sakalAH, taduttareSu ca triSu pratyekaM catvAro vikalpAstathaiva 12, saptame | tu sapta, tatra trikayoge kilASTau bhaGgAH syuH, teSu ca saptaveha grAhyAH,|22| tatsthApanA yathA, aSTamastu ekasteSu na patatyasambha dIpa anukrama [529562] 21 muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~89~

Page #90
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [12], varga , aMtar-zataka H], uddezaka [1-10], mUlaM [437-468] + gAthA (05) prata 60 sUtrAMka [437468] 211 zrIbhaga vAd , idamevAha-'tigasaMyogeM'ityAdi, aSTamastu na patati sa punarayaM 222 / Sadezikaskandhe trayoviMzatiriti, athaiSAmeva yogAnAM laghuvRttau |111 vyaktivizeSato mugdhayodhAya viviyate yathA-atha paramANusUtre dviprade0 tripradezikarakandhe ekadvikatrikayogAcintyante yathA 112 'siya AyA'ityAdi, 'avattavya'ti avaktavyasvarUpaM sUtralikhitamevAsti, tatkathaM ? 'siya AyA no AyA' | svarUpapararUpatabhayatvenAtmA no AtmA'vaktavyamucyate, evamekatvabahutvAbhyAmagre'pi satrapAThasiddhamevAvaktavyapadaM jJeyaM, 122 | atha ekakayogAH-AtmA 1 noAtmA 1 avaktavyaM , jAtA ekakayogAtrayaH 'siya AyA NoAyA ya ityAdi, |atha dvikayogA:-AtmA noAtmA 1 AtmA noAtmAnaH 2 AtmAnaH no AtmA 3 AtmA avaktavyaM 4 AtmA 221avaktavyAni 5 AtmAnaH avaktavyaM 6 noAtmA avaktavyaM 7 noAtmA avaktavyAni 8 noAtmAnaH 'avaktavyaM H9 jAtA dvikayogA 9 ekatvabahutvAbhyAM, atha AtmA noAtmA avaktavyamiti trikayogastveka eva. evaM sarve jaataatryodsh| atha catuSpradezikaskandhe'pyekakayogAtrayaH, yathA AtmA 1 noAtmA 2 avaktavyaM 3, atha dvikayogAH 'siya AyA No AyA' | ityAdi 4, yathA AtmA noAtmA ? AtmA noAtmAnaH 2 AtmAno noAnmA 3 AtmAno noAtmAnaH 'siya AyA |ya avattabvaM'ityAdi 4, yathA AtmA avaktavyaM 1 AtmA avaktavyAni 2 AtmAno avaktavyaM 3 AtmAno avaktavyAni 4 'siya No AyA ya avattavyaM ityAdi 4, yathA noAtmA avaktavyaM 1 noAtmA avaktavyAni 2 noAtmAnaH avaktavyaM 3 DInoAtmAnaH avaktavyAni 4, evaM jAtA dvikayogA dvAdaza, atha trikayogAH 'siya AyA ya No AyA ya avattavaM AyAi ya RINo AyAiya' ityAdi 4, yathA AtmA noAtmA avaktavyaM AtmA noAtmA adhyaktavyAni 2 AtmA noAtmAnaH ava. gAthA dIpa anukrama [529562] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~90~

Page #91
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [12], varga H, aMtar-zataka H. uddezaka [1-10], mUlaM [437-468] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka laghavRttI [437468] ktavyaM 3 AtmA noAtmAno avaktavyAni 4, evamekatvabahutvAmyAM sarve jAtAH 19 / atha paJcapradezikaskandhe ekakadvikayo-IUIm gAzcintyante, yathA siya AyA siya NoAyA siya avattavaM AyAi ya NoAyAi ya'ityAdi, AtmA 1 noAtmA 1 avaktavyaM | 1, jAtA ekakayogAtrayaH, atha dvikayogAH prAgvad dvAdaza jJeyAH, atha trikayogAH sapta, yathA-AtmA noAtmA avaktavyaM 1 | AtmA noAtmA avaktavyAni 2 AtmA noAtmAnaH avaktavyaM 3 AtmA noAtmAnaH abaktavyAni 4 AtmAnaH noAtmA abaktavyaM 5 AtmAnaH noAtmA avaktavyAni 6 AtmAnaH noAtmAnaH avaktavyaM 7 evaM sarve jAtAH 22, padAdezike ekaka-1 yogAH prAguktAH, dvikayogAH prAguktA 12, trikayogAH prAguktAssapta, aSTamazcAya-AtmAnaH noAtmAnaH avaktavyAni 8, evaM | sarve'STamakSepe jaataatryoviNshtibhedaaH|| dvAdazazate dazama uddezaka | itizrIlakSmIsAgarasUriziSyazrIsumatisAdhusUriziSyazrIhemavimalasUrivijayarAjye zrIjinamANikyagaNi| ziSyazrIanantahaMsagaNiziSyapaM0 dAnazekharagaNisamuddhatAyAM bhagavatIlaghuvRttI dvAdazazatavivaraNaM sampUrNam // gAthA - - dIpa anukrama [529562] atha trayodazaM zatamArabhyate, yathA "puDhavI 1 devA 2 'NaMtara 3, puDhavI 4 AhArameva 5 upvaao| bhAsA 7 kamma-| | 8 'NagAre, keyApaDiyA 9 samugdhAe 10 // 1 // " (*72) 'puDhavI'ci narakapRthvIvAcyaH prathamaH, 'deva'tti devaprarUpaNArthoM | dvitIyaH 'aNaMtara'tti anantarAhArakA nArakA ityAdyarthavAcyastRtIyaH 'puDhavipatti pRthvIgatavicArArthazcaturthaH, nArakAdyAhAravAcyA | paJcamaH 'uvavAe'tti narakAjhupapAtArthaH SaSThaH 'bhAsa'tti bhASArthaH saptamaH, 'kammati karmaprakRtivAcyaH aSTamaH, aNagAre keyA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ... atra zataka-12 samAptaM. atha zataka-13 Arabhyate ~91

Page #92
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [13], varga , aMtar-zataka H], uddezaka [1-10], mUlaM [469-498] + gAthA (05) zrIbhaga prata uddazA sUtrAMka [469498] ghaDiyAe'tti anagAro bhAvitAtmA labdhisAmarthyAt 'keyAghaDie'tti rajjubaghaTikAhastaH san nabhasi gacchati ityAdyarthavAcyo laghuvRcoM | navamaH, 'samugghAetti samudghAtavAcyo dazamaH / / 'kevaiyA kAulesA uvavajjati'tti (sa. 469) ratnaprabhApRthvyAM kApota| lezyA evotpadyante, na kRSNalezyAdaya iti kApotalezyAnevAzritya praznaH kRtaH, 'kevaiyA kaNha pakkhiya'ti ityAdi, eSAM | ca lakSaNamidam-jesimabaDo poggalapariyaTTo sesao ya saMsAro / te sukapakkhiyA khalu iyare puNa kaNhapakkhIyA // 1 // " iti, 'cakkhudasaNI na uvavajati'ni indriyatyAgena tatrotpatteriti, tarhi acakSurdarzaninaH kathamutpadyante ?, ucyate, indriyAnA|zritasya sAmAnyopayogamAtrasyAcakSurdarzanazabdAbhidheyasyotpAdasamaye'pi bhAvAdacakSurdarzanina utpadyanta ityucyata iti, isthiveyage' tyAdi, strIpuruSavedA notpadyante, bhavapratyayAnapuMsakavedatvAtteSAM, soiMdiovautte'ityAdi, zrotrAyupayuktA notpadyante, indriyANAM matadAnImabhAvAt , 'noiMdiovauttA uvavajaM tini noindriyaM-manaH, tatra ca yadyapi manaHparyAyabhAve dravyamano nAsti tathApi bhAvamanasazcaitanyarUpasya tadA bhAvAt tenopayuktAnAmutpatteH noindriyopayogayuktA utpadyante ityucyate, maNajogi'tti manoyogino vAgyoginazca notpadyante, utpattisamaye'paryAptatvena manovAcorabhAvAditi, 'kAyajogI uvavajaMti'tti sarvasaMsAriNAM kArmaNayogasya sadA sdbhaavaaditi|| atha ralaprabhAnArakANA mevodvarttanAmabhidhAtumAha-'asaNI na uvvadaMti'tti udvartanA hi prbhvprthmsmye| sthAt , na ca nArako'saMjJitpadyate, tataste'saMjJinaspanto nodvartanta ityucyate, 'evaM vibhaMganANI na ubvati' ityapi bhAva-g nIya, yato vibhaGgajJAnino nArakAH patitavibhaGgajJAninassantacyavanta ityucyata iti, zeSANi tu padAni utpAdavad vyAkhyeyAni, | uktaM ca cUAm-'assaNiNo ya vibhaMgiNo ya ubaTTagAe bajejA / dosuvi ya cakkhudaMsI maNavaya taha iMdiyAI ca ||1||'ti / gAthA // 193 // dIpa anukrama [563593] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~92~

Page #93
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [13], varga , aMtar-zataka H. uddezaka [1-10], mUlaM [469-498] + gAthA (05) prata zrIbhaga 13 za0 sUtrAMka laghuvRttI uddezaH [469498] gAthA anantaraM ratnaprabhAnArakANAmutpAdodvarttanayoH parimANamuktaM, atha teSAmeva sattAyAM tadAha-'kevaiyA aNaMtarovavaNNaga'tti kiyantaH prathamasamayotpatrA ityarthaH, 'paraMparovavaSNagati utpattisamayApekSayA dvayAdisamayeSu vartamAnAH, agaMtarAvagADha'ti | | vivakSitakSetre prathamasamayAvagADhAH, paraMparovagADha'tti vivakSitakSetre dvitIyAdiH samayo'vagAhe yeSAM te paramparAvagADhAH, 'carama'tti caramo nArakabhaveSu sa eva bhavo yeSAM te caramAH, nArakabhavasya vA caramasamaye vartamAnAH, acaramAstvanye,'asaNNI siya asthi Nasthiti asaMjJibhya uddhRtya ye nArakatvenotpannAste aparyApta kAvasthAyAmasaMjJinaH bhUtabhAvatvAt , te cAlpA itikRtvA 'siya atthI'tyAyuktaM, mAnamAyAlobhApAyopayuktAnAM noindriyopayuktAnAM anantaropapatrAnAM anantarAvagADhAnAM anantarAhArakANAM ananta-1 paryAptakAnAM ca kAdAcitkatvAt 'siya atthI'tyAdi vAcyaM, zeSANAM ca bahutvAt saGkhyAtA iti vAcyaM, anantaraM saGkhyAtavistatanArakAvAsanArakavaktavyatoktA, atha taviparyayamAha-'tiSiNa samaya'tti ubavajaMti uvati paNNattatizabdeneha sattA gRhyate, evaM ete trayo gamAH, ohinANI ohidaMsaNI saMkhejA ughaDAveyavyatti, kathaM ?, te hi tIrthakarAdaya eva syuriti te stokAH, stokatvAca saGkhyAtA eva, navaraM asaNNI tisuvi gamaesu na bhaNNaitti, kasmAd ?, ucyate, asaMjJinaH prathamAyAmevotpadyante, 'assaNNI khalu paDhamati vacanAt , 'NANattaM lesAsu, lesAo jahA paDhamasae'tti ihAyapRthvIdvayApekSayA tRtIyAdipRthvIpu nAnAtvaM | lezyAsu syAt , tAzca yathA prathamazate tathA'dhyeyAH, tatra gAtheyam-"kAUya dosu taiyA mIsiyA nIliyA cautthIe / paMcamiyAe mIsA kiNhA tatto paramakiNhA // 1 // " 'navaraM ohidaMsaNI ohinANI na uvvati'tti, kasmAd !, ucyate, avadhidarzaninaH paGkaprabhAdicyutAH nArakAstIrthakaratvena notpadyanta ityarthaH, 'jAva apaiTThANe ti yAvatkaraNAt kAle 1 mahAkAle 2 rorue 3 mAha dIpa anukrama [563593] FACHARACTER muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~93

Page #94
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [13], varga , aMtar-zataka [H], uddezaka [1-10], mUlaM [469-498] + gAthA (05) prata sUtrAMka [469498] zrIbhagamarorue 4 iti dazyaM, iha ca madhyama eva saGkhyeyavistRta iti, navaraM 'tisu nANesu na uvavaaMti'tti,'na uvvaraM titti sampa-II 13 za0 |ktvabhraSTAnAmeva tatrotpAdAta , tata udvarttanA ca, AdyAjJAnatrike na utpadyante nApi codvarttanta iti, paNNattI tesa taheva asthiti 1-2 u. eteSu paJcasu narakAvAsesu kiyanta AbhibodhikajJAninaH zruta0 avadhijJAninazca prajJaptA iti, tRtIyagame tathaiva prathamAdipRthvIviva santi, tatrotpannAnAM samyagdarzanalAbhe matyAdijJAnatrayabhAvAditi ||'no sammAmicchadiTThI neraiyA uvavaaMti'tti (ma. 470) 'na sammamIso kuNai kAle ti vacanAt iti mizradRSTayo na mriyante, nApi tadbhavapratyayaM teSAmavadhijJAnaM yena mizradRSTayassantaste / utpadyeran 'sammamicchaTThiINeraiehiM avirahiyA virahiyA vatti kAdAcitkatvena teSAM virahasambhavAditi / / 'lesahANesutti (sa. 471) lezyAbhedeSu 'saMkilissamANesutti avizuddhiM gacchatsu 'karahalesaM pariNamai'tti kRSNalezyAM yAti, 'saMkipAlissamANesu va'ti, 'bisujjhamANesu batti prazasta lezyAsthAneSu avizuddhiM gacchatsu aprazastalezyAsthAneSu vizuddhiM gacchatsu, nIlalezyAM pariNamatIti bhaavH|| trayodazazate prthmH|| atha dvitIye devA ucyante-'saMkhinnavitthaDAvipatti (sU. 472) gAthA-"jaMbuddIvasamA khalu bhavaNA je huMti sbvkhuddddaagaa| saMkheJjavitthaDA majjhimA u sesA asaMkheja ||1||"tti, 'dohiM vedehiM'ti, dvayorapi strIveda'vedarUpayorutpadyante, tayoreva teSu bhAvAt , 'asaNNI uvadaMti' asurAdIzAnAntadevAnAM asaMziSvapi pRthivyAdipUtpAdAt 'ohinANI ohidasaNI na ubbati' asurAyuddhatAnAM tIrthakarAditvAlAbhAt , tIrthakarAdInAmevAvadhimatAmutteH, 'paNNattae su taheva'tti prApta pu prajJaptapadopalakSitagamAdhIteSu asurakumArAdiSu tathaiva yathA prathamoddezake, 'kohakasAItyAdi, krodhamAnamAyAkapAyodayavanto deveSu kAdAcitkA gAthA dIpa anukrama [563593] 1941 muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~94~

Page #95
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [13], varga , aMtar-zataka [H], uddezaka [1-10], mUlaM [469-498] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka uddeza: [469498] ata uktaM 'siya atthI' tyAdi, lobhakaSAyodayabantastu sArvadikAH, ata uktaM-'saMkheja'ci, 'tisuvi gamesu cattAri lessA-1 otti 'uvavaaMti uvvadaMti paNNate'tyevalakSaNeSu triSvapi gameSu catasro lezyA:-tejolezyAntA uktAH, 'bhavaNa vaNa paDhamacaulesati vacanAt etA basurAdInAM syuriti / 'jattha jattiyA bhavaNa'tti yatra nikAye yAvanti bhavanalakSANi tatra tAvanti jJeyAni, | tadyathA-causaDI asurANaM nAgakumArANa hoi culasII / bAvattari kaNagANaM bAukumArANa channauI ||1||diivdisaaudhiinnN vijju-| | kumAriMdathaNiyamaggINaM / juyalANaM patteyaM bAvattarimo sayasahassa ||2||"ti | vyantarasUtre 'saMkhejjavitthaDe'ti, gAthA yathA-jaMbudIvasamA khalu ukoseNaM havaMti te nagarA / khuDDA khittasamA khalu videhasamagA u majjhimaga ||1||"ti, jyotiSkasane saGkhyA -| vistRtA vimAnAvAsAH 'egasadvibhArga kAUNa joyaNa mityAdinA granthena pramAtavyAH, navaraM ekA tejolezyA 'joisakappahuge teU'tti | vacanAt uvavajaMtesu paNNattesutti, 'asaNI nasthitti vyantareSvasaMjina utpadyante ityuktaM, iha tu taniSedhaH, prajJapteSvapi taniSedhaH, tatrotpAdAbhAvAditi, saudharmasUtre 'ohinANI'tyAdi, tatadhyutA yatastIrthakarAdayaH syurityete avadhijJAnAdayaH cyaavyitvyaaH,| 'saMkhejjA cayaMtitti saGkhyAtAnAmeva tIrthakarAditvenotpAditi, 'gama'tti utpAdAdaya eta eva trayaH saGkhyAtavistRtAn asaGkhyAtavistRtAMzcAzritya SaT gamAH, 'navaraM ti striyaH sanatkumArAdiSu notpadyante, na ca santi, taduttau tu syuH, 'asaNNI, |tisuvi'tti sanatkumArAdidevAnAM saMjJimya evotpAdena cyutAnAM ca saMziSveva gamanena gamatraye'pyasaMjJitvasyAbhAvAditi, 'evaM ! jAva sahassAro ti sahasrArAnte tirazcAmutpAdenAsaGkhyAtAnAM triSvapi gameSu bhAvAditi, 'NANattaM vemANesu lesAsu'ti / nAnAtvaM vimAneSu 'battIsaThThAvIse' tyAdigAthoktaM jJeyaM, lezyAsu punaridam-'teU 1 teU 2 taha teupamha 3 pamhA ya 4 pamha gAthA dIpa anukrama [563593] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~95

Page #96
Agama (05) prata sUtrAMka [469 498 ] gAthA dIpa anukrama [563 593] zrIbhaga0 laghuvRttI DCDCCJCIC_C______coc "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [13], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-10], mUlaM [ 469 498 ] + gAthA sukkA ya 5 / sukA ya 6 paramasukA sukAivimANavAsINaM 7 // 1 // " ti iha ca sarveSvapi zukrAdidevalokeSu paramazukleti / AnatAdisUtre 'saMkhejjavitthaDesu ti utpAdevasthAne cyavane ca saMkhyAtavistRtatvAdvimAnAnAM saGkhyAtA eva syuriti bhAvaH, asaGkhyAtavistRteSu punarutpAdacyavanayoH saGkhyAtA eva, yato garbhajamanuSyebhya eva AnatAdipUtpadyante tataste ca saGkhyAtA eva, tathA AnatAdibhyazyutA garbhajamanuSyeSvevotpadyante atassamayena saGkhyAtAnAmevotpAdacyavanayossambhavaH, avasthitistvasakhyAtAnAmapi syAd, aMsaGkhyAtajIvitatvenaikadaiva jIvitakAle'saGkhyAtAnAmutpAdAditi paNNattesu asaMkhejA iti bhaNyate, navaraM 'noiMdiovautte' tyAdi, prajJaptakagrAme asaGkhyeyA vAcyAH, navaraM noindriyopayuktAdipaJcasu padeSu saGkhyAtA eva, teSAmutpAdAvasara eva bhAvAt utpattiH saGkhyAtAnAmeveti darzitaM prAkR, 'paMca aNuttarovavAiya'tti tatra madhyamaH saGkhyAtavismRtaH, yojanalakSamAnatvAt navaraM 'kaNhapakkhie' tyAdi, iha samyagdRSTInAmevotpAdAt kRSNapAkSikAdipadagamatraye'pi niSedhaH, 'acaramAvi khoDijjati' yeSAM caramo'nuttaradevabhavaH sa eva te caramAH, taditare tvacaramAH, te ca niSedhyAH, yatazvaramA eva madhyame vimAne utpadyanta iti, 'asaMkhijjavitthaDesu'tti ita iti kRSNapAkSikAdayaH, navaraM 'acaramA atthi'ti yato vAhyavimAneSu punarutpadyante 'tiviNa AlAvaga'ti samyagdRSTimidhyAdRSTimizradRSTiviSayA iti, NavaraM 'tisu AlAvage su' ti uppattIe |catraNe paNNattAlAvara ya midhyAdRSTiH samyagmithyAdRSTi na vAcyaH, anuttarasureSu tasyAsambhavAditi // trayodazazate dvitIyaH / / 'anaMtarAhAra'ti (su. 472) utpatti kSetraprAptisamaya evAhArayantItyarthaH, 'nivvattaeNa ya'tti tataH zarIranirvRttiH, 'evaM pariyAraNe tyAdi, paricAraNApadaM prajJApanAcatustriMzattamapadaM tacaivaM tao pariyAiyaNayA tao pariNAmaNayA tao pariyAraNayA muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra -[05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~96~ 13 za0 3 uddezaH / / / 195 / /

Page #97
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [13], varga , aMtar-zataka H. uddezaka [1-10], mUlaM [469-498] + gAthA (05) prata zrIbhaga0 sUtrAMka laghavRttI [469498] gAthA tao pacchA viuvvaNayA ?, haMtA goyamA ityAdi, 'pariyAiyaNa'tti tataH paryApAnaM, aGgapratyaGgaH samantAdApAnamityarthaH, pariNAmaNaya'tti ApItasya-upAttasya pariNatirindriyAdibhAgena, pariyAraNa'tti tataH zabdAdiviSayopabhoga ityarthaH, viubbaNaya'ti tato vikriyA nAnArUpA ityarthaH // trayodazazate tRtiiyH|| iha dvAragAthe yathA-"neraiya1 phAsa 2 paNihI 3 nirayate ceva 4 loyamajhami 5 / disividisANa ya pavahA 6 pavattaNaM nasthi |kaaehiN7||shaa atthI paesaphusaNA 8 ogAhaNayA ya jIvamogADhA 9 asthipaesa 10 nisIyaNa 11 bahussame 12 logasaMThANe 13 | ||2||"ti,anyorrth uddezakAdhigamAvagamya eveti, mahaMtatarAe ceva'tti(sa.474)AyAmataH 'vicchiNNa'tti viSkambhataH maho-11 vAsa'tti avakAzo-bahUnAM vivakSitadravyANAM avasthAnayogya kSetraM, mahAnavakAzaM yeSu te, atizayena mahAvakAzA mahAvakAzatarAH, te janavyAptAH syurityata ucyate-'mahApairikatarAe'tti mahat pratirikta-vijanamatizayena yete tathA'NotahA mahappavesaNa'tti | no-naiva tathA tena prakAreNa yathA SaSThapRthivInArakA atizayena mahat pravezanaM-gatyantarAnnarakagatau jIvAnAM punaH pravezo yeSu te | tathA, paSThapRthivyapekSayA asaGkhyaguNahInatvAt tannArakANAmiti, nozabda uttarapadadvaye'pi sambandhanIyaH, yata evaM no mahApravezanatarA ata eva 'AipaNatarAe ceva'tti nAtyantamAkIrNAH, vyAptA nArakairnetyarthaH, AulatarAe'tti ye nArakalokAsteSAM ati| zayena(na)AkulatarAH, kimuktaM syAt ?-'aNomANatarAe'ti atizayenAsaMkIrNA ityarthaH, yAcanAntare tu 'aNoyaNatarAe ceva'tti anodanatarA bahujanAbhAvAdatizayena mithonodena rahitA ityarthaH, 'mahAkamma' AyuSkavedanIyAdikarmaNAM mahattvAt / |'mahAkiriya'tti kAyikyAdikriyANAM mahattvAt tatkAle kAyamahattvAt pUrvakAle ca mahArambhAditvAt 'mahAsava'tti mahAzravatarAH dIpa anukrama [563593] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~97

Page #98
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [13], varga , aMtar-zataka H], uddezaka [1-10], mUlaM [469-498] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka laghuvRttI [469498] mahAveyaNatti mahAkarmatvAt 'no tahe'tyAdinA niSedhaH, vidhipratiSedhayorvAkyapravRttenoMzabdapravRttiH padacatuSTaye, appaDDiya'tti avadhyAdiRddheralpatvAt 'appajjui'tti dIpterabhAvAt ,etadvayatirekeNocyate'no tahA mahiDDiya'tti nozabdaH padadvaye smbndhniiyH| 4 uddezaH sparzadvAre 'jAva vaNassaiphAsaMti (sa, 475) yAvatkaraNAt tejovAyusparzasUtre sUcite, tatra kazcidAha-nanu saptasvapi pRthvISu tejaskAyikavarjapRthvIkAyikAdispazoM nArakANAM yuktaH, teSAM tAsu vidyamAnatvAt , bAdaratejasA tu samayakSetra eva sadbhAvAt sUkSmatejasA tu tatra sadbhAve'pi sparzanendriyAviSayatvAt iti, atrocyate, iha tejaskAyikaskhevatparamAdhArmikakRtavahisadRgvastusparzastejaHkAyikasparza iti vyAkhyeyaM, na tu sAkSAnejaskAyikasyaiva, athavA prAgbhavAntarAnubhUtataijasaskAyikaparyAyapRthvIkAyikAdijIvasparzApekSayA idaM vyAkhyeyamiti / praNidhidvAre 'paNihAe'tti (sU . 476) praNidhAya-pratItya 'sabvamahaM tiya'tti sarvathA mahatI, azItiyojanasahasrAdhikalakSapramANatvAna ratnaprabhAyA bAhalyasya, zarkarAprabhAvAhalyasya ca dvAtriMzatsahasrAdhikayojanalakSamAnatvAt , 'savvakhuDDiyA sabbatesuci sarvathA ladhvI sarvAntepu-pUrvAdicaturdikSu, AyAmaviSkambhAbhyAM rajjupramANatvAdannaprabhAyAstato maha-11 cAt zarkarAprabhAyAH, 'evaM jahA jIvAbhigameM', taccedam-'haMtA goyamA! docA NaM puDhavI jAva sabvakhuDDiyA sabbatesu, evaM eeNaM abhilAveNaM jAva chaTThiyA puDhavI ahesattamaM puDhaviM paNihAya jAva savvakhuDDiyA sabbatesu'ti / nirayAMtaradvAre-'nirayaparisAmaMtesu'tti (ma.477) nirayAvAsAnAM aMteSu pArzvata ityarthaH, yathA jIvAbhigame, tacedam-'AukAiyA teukA bAukA vaNa|ssaikAiyA te NaM jIvA mahAkammatarA ceva jAva mahAveyaNatarA ceva , haMtA goyamA!' ityAdi / lokamadhyadvAre 'logassa AyAmamajjhe'tti (sa. 378) AyAmamadhyaM UrdhvAdhaH pAlambya lokasvetyucyate cautthIe paMkappabhAe ityAdi, rucakAdho navayojana gAthA dIpa anukrama [563593] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~98~

Page #99
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [13], varga , aMtar-zataka [H], uddezaka [1-10], mUlaM [469-498] + gAthA (05) prata 130 4 uddezaH sUtrAMka [469498] zatAnyatikramyAdho lokaH syAt lokAntaM yAvat , sa ca sAtirekAH sapta rajavaH, tanmadhyabhAgazcaturthyAH paJcamyAca yadavakAzAntaraM tasya sAtirekamarddhamavagAhya syAditi, tathA rucakasyopari 9 yojanazatAni atikramyorcaloko vyapadizyate lokAntaM yAvat , sa ca sapta rajayaH kizinyUnAH, tasya madhyabhAgamAha-'uppi saNaMkumAramAhiMdANaM kappANa'miti, tathA 'uvarimahiDillesu khupayaresu'tti lokasya banamadhyatvAdratnaprabhAyA ranakANDe sarvakSullakAtaradvayamasti, tayothoparitanaH sa pratara ucyate yata Arabhya lokasya uparimukhA vRddhiH, 'hehilla'tti aghastanapradezaH yata Arabhya lokasya adhomukhA vRddhiH, tayoruparitanAdhastanayoH 'khuDagapaparesu'tti kSullakAtarayoH sarvalaghupadezapratarayoH 'ettha 'ti prajJApake nopAyataH pradarghAmAne tiryaglokamadhye'STapradeziko rucakA prajJaptaH, yazca tiryaglokamadhye uktaH sa sAmarthyAt tiryaglokamadhyaM sthAdityevaMbhUto'sAvaSTapradeziko rucaka ityAha-'jaoNaM imAo IUI ityAdi, tasyaivaM sthApanA / digavidigpravahadvAre 'kimAiya'tti (sU. 479) ka AdiH-prathamo || | yasyAssA kimAdikA, 'kiMpavaha'tti pravahati-pravartate asmAditi pravahaH, kA prabaho yasyAssA (kiMvahA), 'katipaesAiya'ti kati pradezA AdiryasyAssA katipradezAdikA, 'kaipaesusattara'tti kati pradezA uttare-vRddhau yasyAssA tathA 'logaM paDacca murajasaMThiya'ni lokAntasya | parimaNDalAkAratvena murajasaMsthAnatA dizaH syAt , tatazca lokAntaM pratItya murajasaMsthitetyuktaM, etasya ca pUrva dizamAzritya cUrNikArakRteyaM bhAvanA-'puvyuttarAe padesahANI tahA dAhiNapuvAe| ruyagadese murajahehaM disiaMte cauppadesA daTThavA, majhe ya tuDaM havaiti etasya sthApanA,I/0000000000 gAthA /000000 dIpa anukrama [563593] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~99~

Page #100
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [13], varga , aMtar-zataka H. uddezaka [1-10], mUlaM [469-498] + gAthA (05) prata sUtrAMka [469498] gAthA zrIbhaga 'aloga'ti,'sagaDaddhisaMThiya'ti rucake tuNDaM kalpanIyaM Adau saGkIrNatvAt , tataH uttarottaravistIrNatvAditi, eyappaesavilaghupacau [chipaNa'tti, kathaM ?, ata Aha-aNuttaratti vRddhivarjitA yata iti / pravartanadvAre 'AgamaNagamaNe' ityAdi (sa.480) Aga-| 4 uddezaH | managamane pratIte, bhASA-vyaktavacanaM, bhASi vyaktAyAM vAci' iti dhAtupAThAt , unmeSaH-akSivyApAravizeSaH, manoyogAdayaH pratItA eva, iha ca manoyogAdayaH sAmAnyarUpAH AgamanAdayastu tadvizeSA iti bhedenopAcAH, 'je yAvaNNe tahappagAra'tti ye cApyanye AgamanAdibhyo'pare tathAprakArA-AgamanAdisazAH bhramaNavalganAdayaH 'calA bhAvati calakhabhAvAHparyAyAH sarve te dharmAstikAye sati pravarttate, kuta ityAha gailakSaNe NaM dhammatti, maNassaeganIti manasazca anekatvasyaikatvabhavanamekatvIbhAvastasya yat karaNaM tattathA, 'AgAsaMsthiti 'jIvavabvANa'nti jIvadravyANAM cAjIvadravyANAM ca bhAjanabhUtaM, anenedamuktaM syAt-etasin / sati jIvAnAmavagAhaH pravartate, 'egeNavI'tyAdi (*74) ekena paramANvAdinA 'se'tti asau, AkAzapradeza iti gamyate, pUrNo-IN bhRtaH, dvAbhyAmapi tAbhyAmasau pUrNaH, kathametad ?, ucyate-pariNAmabhedAt yathA apavarakAkAzamekapradIpaprabhAvRndenApi pUryate dvitI yamapi tatra mAti yAvacchatamapi teSAM tatra mAti, tathauSadhavizeSApAditapariNAmAdekatra pAradakarSe suvarNakarSazataM pravizati, pAradakaRIbhataM ca sadoSadhasAmarthyAt punaH pAradasya karSaH suvarNasya ca karSazataM syAt , vicitratvAt pudgalapariNAmasveti, 'avagAhaNA lakSaNati ihAvagAhanA-AzrayabhAvaH, 'jIvatthikAraNati jIvAstikAyaneti, antarbhUtabhAvapratyayatvAt jIvAstikAyatvena, mAjIvatayetyarthaH, 'poggalasthikAeNa'ti ihaudArikAdivapuSAM zrotrendriyAdInAM manoyogAntAnAM AnaprANAnAM ca grahaNaM pravarttata || // 197|| iti, pudgalamayatvAdaudArikAdInAmiti / astikAyapradezasparzanadvAre 'jahaNNapade tihiMti jaghanyapadaM lokAntaniSkuTarUpaM yau dIpa anukrama [563593] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~100

Page #101
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [13], varga , aMtar-zataka H], uddezaka [1-10], mUlaM [469-498] + gAthA (05) prata zrIbhaga laghuvRtto sUtrAMka [469498] kasya dharmAstikAyapradezasvAtistokairanyaiH sparzanA syAt , tacca bhUmyAsannApavarakakoNadezaprAya: ihoparitanenaikena dvAbhyAM ca pArzvata 13 za0 |eko vivakSitapradezaH spRSTa iti jaghanyena trimiriti, 'ukoseNaM ti 'chahiM'ti vivakSitasyaika uparyeko'dhazcatvAro dikSu ityevaM| uddezaH pahiriyaM prataramadhye, sthApanA |T.|| 'jahaNNapade cauhiMti dharmAstikAyapradezo jaghanyapade adharmAstikAyapradezaivatubhiH spRSTa iti, kathaM , tathaiva trayaH caturthI / ||dhrmaastikaayprdeshsthaansthit eva 1 utkRSTapade saptabhiriti, kathaM ?, pad diSTe sapta-IR mastu dharmAstikAyapradezastha eveti 2, AkAzapradezaissaptabhireva, lokAnte'pi alokAnte'pi alokAkAzapradezAnAM vidyamAnatvAt , 3, 'kevaiehiM jIvasthikAe'tyAdi, aNaMtehiMti anantairanantajIvasatkAnAmanantAnAM pradezAnAM tatraikadharmAstikAyapradeze pArzvatazca diktrayAdau vidyamAnatvAditi 4, evaM pudgalAstikAyapradezairapi 5 'kevaiehiM addhAsamae hiMti addhAsamayaH samayakSetra eva, |na parataH, ataH syAt spRSTaH sthAneti, 'jai puTThatti niyama aNaMtehiM ti anAditvAdaddhAsamayAnAM athavA vartamAnasamayAliGgitAnyanantAni dravyANyanantA eva samayA ityanantaistaiH spRSTa ityucyate iti / adharmAstikAyapradezasa zeSANAM pradezaiH sparzanA dharmA-1H stikAyapradezasparzanAnusAreNAvaseyA 6 / 'ege bhaMte!AgAsasthikAyapadese' ityAdi 'siya puDhe'ti lokamAzritya, no puDheti - alokamAzritya, 'jai puDhe'yadi spRSTastadA jaghanyapade ekena dharmAstikAyapradezena spRSTaH, kathaM ?, evaMvidhalokAntavartinA| dharmAstikAyaikapradezena zeSadharmAstikAyapradezebhyo nirgatenaikAgrabhAgavaryalokAkAzaH spRSTaH, vakra- gatastvasau dvAbhyAM,yasya cAlokAkAzabandhakapradezasyAgrato'dhastAdupari ca dharmAstikAyapradezena tadavagADhenAnyena coparivartinA'dhovattinA ca dvAbhyAM spRSTa ityevaM catubhiH, yavAgha upari ca tathA digdvaye tatraiva ca vartamAnena dharmAstikAyapradezena spRSTaH sa paJcabhiH, yaH punaradha upari ca gAthA dIpa anukrama [563593] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~101

Page #102
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [13], varga , aMtar-zataka H], uddezaka [1-10], mUlaM [469-498] + gAthA (05) prata uddezaH sUtrAMka [469498] zrIbhagamA tathA dinaye tatraiva vartamAnena dharmAstikAyapradezena spRSTassa paDiH, yazcAdha upari ca dikcatuSke tatraiva vartamAnena dharmAstikAyalaghuvRttau / pradezena spRSTassa saptabhirdharmAstikAyapradezaiH spRSTaH syAditi 1, evamadharmAstikAyapradezairapi 2, 'chahiM'ti ekasya lokAkAzapradeza- sthAlokAkAzapradezasya vA padigvyavasthitaireva sparzanAt paDbhirityuktaM 3, jIvAstikAyasUtre siya puDhetti yathasau | lokAkAzapadeyo vivakSitaH spRSTaH, no puDheti yadyasAvalokAkAzapradezavizeSastadAna spRSTaH, jIvAnAM tatrAbhAvAditi, evaM pudgalAddhApradezaH 6||'ege bhaMte ! jIvasthiti (sU . 482) jaghanyapade lokAntakoNalakSaNe sarvAlpatvAta / / tatra sparzakapradezAnAM, catubhiriti, kathaM ?, adha upari vA eko, dvau ca dizorekastu yatra jIvapradeza evAvagADha ityevaM, ekazca jIvAstikAyapradeza ekatrAkAzapradezAdau kevalisamudghAta evaM labhyata iti, 'sattahiMti prAgvat 5 / 'evaM ahamme tyAdi prAgupatAnusAreNa bhAvanIyaM 6 / dharmAstikAyAdInAM 4 pudgalAstikAyakha cakaikasparzanoktA, atha tasyaiva dvipradezAdiskandhAnAM tAM darza yannAha-do bhaMtetti, iha cUrNivyAkhyAnamidam lokAnte dvipradezikaskandhaH ekapradezasamavagADhaH, sa ca pratidravyAvagAhaM pradeza | iti nayamatAzrayaNenAvagAhapradezasyaikasyApi bhinnatvAt dvAbhyAM spRSTaH, tatra yastasyopari adhastAdvA pradezastasyApi pudgaladvayasparzanena nayamatAdeva bhedAt dvAbhyAM, tathA pArzvapradezAvekakamaNuM spRzataH, parasparabyavahitatvAt , ityevaM jaghanyapade padmiAdharmAstikAyapradezadvaNukaskandhaH spRzyate, nayamatAnaGgIkaraNe tu catubhireva dvaSaNukasya jaghanyataH sparzanA syAt , nikatA svevam-iha -- | yadvindudvayaM tatparamANudvayamiti zeyaM, tatra cArvAcInaH paramANurddharmAstikAyapradezenArvAkasthitena spRSTaH, parabhAgavartI ca parataH | sthitena, evaM dvau, tathA yayoH pradezayormadhye paramANU sthApyete tayorapretanAbhyAM pradezAbhyAM tau spRSTAvekenaiko dvitIyena ca / gAthA dIpa anukrama [563593] // 198 // muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~102

Page #103
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [13], varga , aMtar-zataka H], uddezaka [1-10], mUlaM [469-498] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka laghuvRttau] uddezaH [469498] dvitIya iti catvAro, dvau cAvagADhatvAdeva spRSTAvityevaM paT / 'bArasahiM'ti, kathaM ?, paramANudvayena dvau dvipradezAvagADhatvAt spRSTau, 13 za0 dvau cAdhastanAvuparitanau ca dvau, pUrvAparapArzvayozca dvau dvau, dakSiNAntapArzvayothaikaika iti dvAdaza 1, evamadharmAstikAyapradezairapi 2 / 'bArasahiMti iha jaghanyapadaM nAsti, lokAnte'pyAkAzapradezAnAM vidyamAnatvAt dvAdazamirityuktam 3 / 'sesaM jahA dhamma-8 thikAyassa'tti ayamarthaH-'do bhaMte ! poggalasthikAyapadesA kevaiehiM jIpasthikApapadesehiM puTThA?, goyamA ! aNatehiM 4, evaM pudgalAstikAyapradezairapi 5, addhAsamayaiH svAtspRSTau sthAna, yadi spRSTau tadA niyamAdanantairiti 6 / 'tipiNa bhaMte "ti 'atttth| hiM'ti, kathaM 1, prAguktanayamatena avagADhapradezastridhA, adhastano'pi tridhA, uparitano'pi ca tridhA, dvau pArzvata ityaSTau / 'sattarasahiMti prAgvadbhAvanIyaH, iha ca sarvatra jaghanyapade vivakSitaparamANubhyo dviguNA dvirUpAdhikAca sparzakapradezAH syuH, utkRSTapade tu | utkRSTapadApekSayA vivakSitaparamANubhyaH paJcaguNA dvirUpAdhikAzca te syuH, tatra caikANodviguNatve dvau dvayasahitatve ca catvAro| jaghanyapade sparzakAH pradezAH syuH, evaM dvathaNukatryaNukAdiSvapi, sthApanA / 'savvattha ukkosapayaM bhANiyavvaM'ti sarvatra| ekapradezikAdyanantapradezikAnte sUtragaNe utkRSTapadameva, na| jaghanyakamityarthaH, AkAzasya sarvatra vidyamAnatvAditi,'teNe vati yatsaGkhyeyakamayaH skandhaH tenaiva pradezasaGkhyeyakena | dviguNena dvirUpAdhikena spRSTaH, iha bhAvanA-viMzati padezikaH skandho lokAnte ekapradeze sthitaH, sa ca nayamatena viMzatyA'vagADha gAthA dIpa anukrama [563593] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~103

Page #104
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [13], varga, aMtar-zataka , uddezaka [1-10], mUlaM [469-498] + gAthA (05) prata zrIbhagaH sUtrAMka laghuvRttI [469498] gAthA pradezaiviMzatyaiva ca nayamatenaivAdhastanairuparitanairvA pradezaiH(pArzvayo)IbhyAM spRzyata iti, utkRSTapade tu viMzatyA nirupacaritairavagAha-493za: pradezaiH evamadhastanai 20 ruparitanai 20 pUrvAparapArzvayozca viMzatyA viMzatyA, dvAbhyAM ca dakSiNottarapArvasthitAbhyAM spRSTaH, tatazca / viMzatirUpaH sakhyAtANukaH skandhaH paJcaguNayA viMzatyA pradezAnAM pradezadvayena ca spRSTa iti, ata evoktam-'ukosapade NaM teNeva saMkhijaeNaM paMcaguNeNaM durUvAhieNati / 'asaMkhijje'tti SaTstrI tathaiva / 'aNaMtA bhaMte "tti paTsatrI tathaiva, navara-IN | miha yathA jaghanyapade aupacArikA avagAhapradezA adhastanA uparitanA vA tathotkRSTapradeze'pi, na hi nirupacaritA anantA AkA-IN zapradezA avagAhatassanti, lokasyApyasakhyAtapradezAtmakatvAditi, iha prakaraNe ime praddhokte gANe sthAtA-'dhammAipaesehi, dupa-11 | esAI jahaNNayapayammi / duguNA durUvahieNaM teNeva kahaNNu hu phusejA ? ||1|etth puNa jahaNNapayaM logate tattha logamAlihiu~ / phusaNA ThAveyacyA ahavA khaMbhAikoDIe ||2||"ti / 'ege bhaMte! addhAsamae'tti iha vartamAnasamayaviziSTaH samayakSetramadhyavattI, | paramANuraddhAsamayo grAhyaH, anyathA tasya dharmAstikAyAdipradezaiH saptamiH sparzanA na syAt , iha ca jaghanyapadaM nAsti, narakSetramadhya-|| | vattitvAdaddhAsamayasya jaghanyapadasya ca lokAnta eva saMbhavAditi, tatra saptabhiriti kathaM ?, addhAsamayaviziSTaparamANudravyamekatra dharmAstikAyapradeze'vagAda, anye ca tasya pasu dikSviti sapta, jIvAstikAyapradezaivAnantaiH, ekapradeze'pi teSAmanantatvAdeva, jAva | addhAsamaehiMti iha yAvatkaraNAdidaM dRzyam-'ekaH addhAsamayo'nantaiH pudgalAstikAyapradezairaddhAsamayaizca spRSTaH, bhAvanA cAssaivaM-14 addhAsamayaviziSTamaNudravyamaddhAsamayaH, sa caikaH pudgalAstikAyapradezairanantaiH spRzyate, addhAsamayaviziSTAnAmanantAnAmapyaNudra- 199 // vyANAmaddhAsamayatvena vivakSitatvAt , teSAM ca tasya sthAne tatpArvatazca sadbhAvAditi / dharmAstikAyAdInAM pradezataH sparzanoktA, dIpa anukrama [563593] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~104

Page #105
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [13], varga , aMtar-zataka H], uddezaka [1-10], mUlaM [469-498] + gAthA (05) prata 4.du sUtrAMka laghuvRttI [469498] zrIbhaga atha dravyatastAmAha-'nathi egeNavitti sakalasya dharmAstikAyadravyasya praznitatvAt tadvyatiriktakha dharmAstikAyapradezasyAmA vAduktaM-'nAsti' na vidyate'yaM pakSaH, yaduta ekenApi dharmAstikAyapradezenAsau dharmAstikAyaH spRSTa iti, tathA dhrmaastikaayo'dhrmaa| stikAyapradezairasakhyeyaiH spRSTaH, dharmAstikAyapradezAnantarasparzana evaM vyavasthitatvAt adharmAstikAyasambandhinAmasaGkhyAtAnAmapi / pradezAnAmiti, AkAzAstikAyapradezairasaGkhyairapi, asaGkhyeyapradezasvarUpalokAkAzapramANatvAddharmAstikAyasya,jIvapudgalapradezaistu dharmAstikAyo nAnte spRSTaH, tadvyApyA dharmAstikAyasyAvasthitatvAt , teSAM cAnantatvAd , addhAsamayaiH punarasau spRSTazcAspRSTazca, IEL tatra yaH spRSTaH so'nantairiti 6 / evamadharmAstikAyasya 6 sUtrANi vAcyAni, kevalaM yatra dharmAstikAyapradezAdistatpradezaireva cintyate / / tatsvasthAnamitaraca parasthAnaM, tatra svasthAne 'nathi egeNavi puDhe'ti nirvacanaM vAcyaM, parasthAne ca dharmAstikAyAditrayasUtreSu 3 asa-1 khyeyaiH spRSTa iti vAcyaM, asaGkhyAtapradezatvAddharmAdharmAstikAyayoH, tatsaMspRSTAkAzasya ca, jIvAditrayasUtreSu cAnantaiH pradezaH spRSTa iti vAcyaM, anantapradezatvAtteSAmiti, 'evaM eeNaM gameNaM'ti, ihAkAzasUtre'yaM vizeSo draSTavyaH-AkAzAstikAyo dharmAstikAyAdinadezaiH spRSTazcAspRSTazca, tatra yaH spRSTaH so'saGkhyeyadharmAdharmAstikAyayoH pradezaiH jIvAstikAyAdInAM tvanaMtairiti, 'jAva addhAsamao'ti addhAsamayasUtraM yAvat sUtrANi vAcyAni ityarthaH, 'jAva kevaiehiMti ityAdau yAvatkaraNAdaddhAsamayasUtre Adya pada| paJcakaM sUcitaM, SaSThaM tu likhitamevAsti, tatra tu 'natthi ekkeNavitti nirupacaritasyAddhAsamayasyaiva bhAvAt , atItAnAgatasamayayozcama vinaSTAnutpannatvenAsacAt na samayAntareNa spRSTatA'stIti / athAvagAhadvAram-tatra 'jattha NaM'ti (sU. 482) yatra pradeze |eko dharmAstikAyasya pradezo'vagADhastatrAnyastatpradezo nAstItikRtvA''ha-'nasthi ekko'viti, dharmAstikAyapradezasthAne'dharmA gAthA BETADISADIHIDNIHIDEEO HD HIDEEOHACHICEERING dIpa anukrama [563593] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~105

Page #106
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [13], varga H, aMtar-zataka H. uddezaka [1-10], mUlaM [469-498] + gAthA (05) prata sUtrAMka [469498] zrIbhagatastikAyapradezasya vidyamAnatvAdAha-'ekko cevitti, evamAkAzAstikAyasyApyeka eva, jIvAsti kAyapudgalAsti kAyayoH punaranantAH laghuvRttau pradezAH ekaikasya dharmAstikAyapradezasya sthAne santi ataH taiH pratyekamanantaiApto'sAviti uktaM 'agaMta'tti, addhAsamayAstu manu dhyaloka eca santi, na parataH, ato dharmAstikAyapradeze teSAmavagAhaH asti nAsti ca, yatrAsti tatrAnantAnA, bhAvanA prAgvat , etadevAha-'addhAsamae'tyAdi 6 / 'jattha Na'mityAdInyadharmAstikAyasUtrANi 6 dharmAstikAyasUtrANIva vAcyAni, AkAzAstikAyasaneSu 'siya ogADho siya na ogADho' lokAkAzaikapradeze yadA dvavaNukaskandho'nagADhaH syAt tadA tatra dharmAstikAyapradeza | eka eva, yadA tu dvayorAkAzapradezayorasAvavagADhaH syAt tadA tatra dvau dharmapradezAvavagADhau sthAtAmityevamavagAhanAnusAreNa dharmAkAzAstikAyayorapi syAdekaH syAta dvAviti bhAvanIyaM, 'sesaM jahA dhampatthikAyassa'tti zeSamityuktApekSayA jiivaastikaaypud-| galAstikAyAddhAsamayalakSaNaM trayaM yathA dharmAstikAyapradezavaktavyatAyAmuktaM tathA pudgalapradezadvayavaktavyatAyAmapi, pudgalapradezadvayasthAne tadIyA anantAH pradezA avagADhA ityrthH| pudgalapradezatrayasUtreSu 'siya ekko'ityAdi, trayo'pyaNaba ekatrAvagADhAstadA - tatraiko dharmAstikAyapradezo'vagADho, yadA tu dvayoH 1,2, tadA dvAvavagADhau, yadA triSu 1, 1,1, aya iti, evamadharmAstikAyA-| kAzAstikAyayorvAcyaM, 'sesaM jaheva doNhaM'ti zeSa jIvapudgalAddhAsamayAzritaM sUtratrayaM yathaiva dvayoH pudgalapradezayoravagAhacintAyAmadhItaM tathaiva pudgalapradezatrayacintAyAmapyadhyeyaM, pudgala pradezatrayasthAne'nantA jIvapradezAvagADhA ityevamadhyeyamityarthaH, Ai-10 llehiM tihiM asthikAehiM ti yathA pudgalapradezatrayAvagAhacintAyAM dharmAstikAyAdikhatratraye ekaikA pradezo vRddhiM nItaH evaM pudgalapradezacatuSTayAdyavagAhacintAyAmapi ekakastatra vardUnIyaH, tathAhi-jattha NaM bhaMte ! cattAri puggalasthikAyappaesA avagADhA ? gAthA dIpa anukrama [563593] 200 // muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~106

Page #107
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [13], varga , aMtar-zataka [H], uddezaka [1-10], mUlaM [469-498] + gAthA (05) prata zrIbhaga0 sUtrAMka [469498] kevaiyA ahammasthikAyappa0?, siya eko siya duNNi siya tiNNi siya cattAri ityAdi, bhAvanA cAsya prAgiva, sesehiM jaheva / duNDaM'ti zepeSu-jIvAstikAyAdiSu tripu khatreSu pudgalapradezacatuSTayacintAyAM tathA vAcyaM yathA teveva pudgalapradezadvayAvagAhaci-10 4 uddezaH ntAyAmuktaM, tacaivam-'jattha NaM bhaMte ! cattAri puggalasthikAyappaesA avagADhA tattha kevaiyA jIvatthikAyappadesA ogADhA ?, aNate'tyAdi, 'jahA asaMkhejA evaM aNaMtAvitti asthAya bhAvArtha:-tripu 'jattha NaM bhaMte ! aNaMtA puggalasthikAyappaesA ogADhA tattha kevaiyA dhammatthikAyappaesA ogADhA ? siya eko siya duNNi siya tiNi jAva asaMkhejA' etAvadevAdhyeyaM,'na ta | siya aNaMta'ti, dharmAstikAyAdharmAstikAyalokAkAzapradezAnAmanantAnAmabhAvAditi / atha prakArAntareNAvagAhadvAramevAha-'jattha 'mityAdi, dharmAstikAyazabdena samastatatpradezasaGgrahAla pradezAntarANAmabhAvAducyate-yatra dharmAstikAyo'vagAdaH tatra nAstyeko'pi tatpradezo'vagADha iti 1, adharmAstikAyAkAzAstikAyayorasaGkhyeyAH pradezA avagADhAH, asaGkhyeyapradezatvAdadharmAsti|kAyalokAkAzayoH, jIvanane cAnantAstatpradezAH, anantapradezavAjIvAstikAyastha, pudgalAstikAyAdAsatrayorapyevam, etadevAha-evaM jAca addhAsamaya"ci / / athaikasya pRthvyAdijIvasya sthAne kiyantaH pRthvyAdijIvA avagADhA ityevamartha 'jIvamogA Dha'tidvAramAha-'jattha NaM bhaMte ! ege'ti (sa.483) ekapRthvIkAyikAvagAhe'saGkhyeyAH pratyekaM pRthvIkAyikAdayazcatvAraH sUkSmA ma avagADhAH, tadAha-'jattha ego tattha niyamA asaMkhijatti, vanaspatayastvanantA iti / adhAstikAyapradezaniSadanadvAraM, tatra ca 'eyaM|si NamityAdi (sU. 484) etasmin Namiti vAkcAlaGkAre 'cakkiya'tti zaknuyAt kazcitpumAn / atha bahusameti dvAram-'bahusameM tti (sU. 485) antyantaM samaH, loko hi kvacidvarddhamAnaH kvaciddhIyamAnaH atastanniSedhAd bahusamo, vRddhihAnirahita ityarthaH, gAthA m enantraROIRIDHHOLARSHIO dIpa anukrama [563593] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~107-~

Page #108
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [13], varga , aMtar-zataka H. uddezaka [1-10], mUlaM [469-498] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka [469498] gAthA 'sabaviggahie'tti vigraho-cakra baiMkamityarthaH tadasyAstIti vigrahikaH, sarvathA vigrahikaH sarvavaigrahikaH, sarvasaMkSipta ityarthaH, laghuvRttI | 'ubarimahevillesuti uparitano yamavadhIkRtya Urva prataravRddhirjAtA, (evaM yato'dhaH so'dhastanaH) tatastayoruparitanAdhastanayoH kSulla kapratarayoH zeSApekSayA laghutarayoH rajjunamANAyAmaviSkambhayostiryaglokamadhyabhAgavattinoH 'ettha 'ti etayoH prajJApakenopa-10 daryamAnatayA pratyakSayoH "viggahaviggahie'tti vigraho-vakra tayukto vigrahaH-zarIraM yasyAsti sa vigrahavigrahikA, viggahakapaDae'tti vigraho-varka kaNDaka avayavo, vigraharUpaM kaNDakaM vigrahakaNDakaM tatra, brahmalokakUrpara ityarthaH, yatra pradezaLyA hAnyA vA | cakra sthAt tadvigrahakaNDakaM, taca prAyo lokAnteSvastIti / atha lokasaMsthAnadvAram-'savvatthove tiriyaloeti (. 486) aSTAdazayojanazatAyAmatvAt , 'udaloe asaMkhije ti kiMcidanasaptarajjUlitatvAt / / trayodazazate cturthH|| paMcame 'paDhamo neraiya uddesao'ti (sa.. 487) ayaM ca prajJApanAyAmaSTAviMzatitamasyAhArapadasya prathamaH, sa caivam-neraiyANaM bhaMte ! kiM sacittAhArA acittAhArA mIsAhArA ,goyamA! no sacicAhArA, acittAhArA, no mIsAhArA, evaM asurkumaare'tyaadi| // trayodazazate pnycmH|| _ 'gaMgee'ti navamazata32uddezakAbhihite 'do daMDaga'tti utpattidaNDakaH udvartanAdaNDakazca / 'sabhAvihaNa'ti (sa.. 489) sudhamAdyAH paJca sabhA na vAcyAH, kiyara yAvadiyamiha camaracaJcArAjadhAnIvaktavyatA bhaNitavyetyAha-'jAva cattAri pAsAya|paMtIo'tti tAva prAradarzitA eva, 'uvayAriyaleNAi bani upakArikAlayanAni-prAsAdAdipIThakalpAni 'ujjANiya'tti udyaan-10||201|| gatajanAnAmupakArakagRhANi, nagarapravezagRhANi vA 'NijANiyati nagaranirgamagRhANi 'dhAravAriya'ti dhArApradhAnaM vAri-jalaM dIpa anukrama [563593] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~108

Page #109
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [13], varga H, aMtar-zataka H. uddezaka [1-10], mUlaM [469-498] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka [469498] gAthA yeSu tAni dhAravArikANi layanAni AsayaMti' Azrayante-ISad bhajante 'sayaMti' bahu 2 bhajante, athavA AsayaMti-ISat khapanti, laghuvRttI 'sayaMti' bahu 2 svapaMti, 'vasahi'ti cAsamupayAnti 'evameva'tti evameva narANAmupakArikAlayanavacamarasya 3 camaracaMca AvAso, lna nivAsasthAna kevalaM, kintu 'kiDAratti'tti krIDAyA ratiH-Ananda:krIDAratiH, athavA krIDAratI, sA te vA pratyayo-nimittaM | | yatra tat krIDAratipratyayaM tatrAgacchanti / / 'siMdhusauvIresu'tti (sa. (490) sindhunadyAsannAH sauvIrA dezAH, 'vIyabhae'tti Baa vigatA Itayo-bhayAni yatra tadvItabhayaM, vidati kecit , 'viipaNachattacAmaraM ti vittIrNacchatracAmararUpavAlaNyajanikAnAM tepA, 'paumAvaIo devio'ti udAIrAjJA mohAt gRhItapravrajyA'pi rAjabhuvane prabhAvatI vatinI sthApitA, pratijJA grAhitA-vayA'haM pratiyodhya iti, paNmAsaM yAvaddIkSAmanupAlya sA devatvaM gatA, yayA devatvaM gatayA rAjA pratibodhitaH, tat prabhAvatImRteranaMtaraM padmAvatIprabhRtidevyaH, 'appattieNaM'ti anItikena-aprItikhabhAvena, manaso vikAro mAnasikaM na bahirupalakSyamANavikAraM yattanma|nomAnasikaM tena, 'sabhaMDamatto'tti vA svakIyAM bhANDamAtrAM-bhAjanarUpaparicchadaM upakaraNaM zayyAdi gRhItvetyarthaH, 'samaNu baddhati avyacchinnavairibhAvaH, 'narayaparisAmaMtesu'tti narakaparipArvataH 'AyAvA asurakumAra'ti 'AyAva'tti asuraIRI kumAradeva vizeSAH, vizeSatastu nAvagamyanta iti // trayodazazate sssstthH|| atha saptame 'AyA bhaMtetti (sU. 492) AtmA-jIvo bhASAsvabhAvo, bhASetyarthaH, yato jIvena vyApAryate jIvasya ca bandhamokSArthA sthAt tato jIvadharmAtyAjIva iti vyapadezAhIM jJAnavaditi, atha anyA bhASA ajIvasvarUpA, zrotrendriyagrAhyatvena mUrtatayA| ''tmano vilakSaNatvAditi zaGkAtaH praznotrottaraM-'no AyA bhAsa'tti AtmarUpA nAsau syAt , pudgalamayatvAt , AtmanA ca mucya dIpa anukrama [563593] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~109~

Page #110
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [13], varga , aMtar-zataka [H], uddezaka [1-10], mUlaM [469-498] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka [469498] mAnatvAt , tathAvidhaleSTvAdivat , acetanatvAccAkAzavat , yaccoktam-jIvena vyApAryamANatvAjIvaH syAt jJAnavat tadanaikAntikaM, 13 laghuvRttI jIvavyApAraNasya jIvAdatyantaM bhinnakharUpe'pi dAtrAdau darzanAditi / 'rUvi bhaMte ! bhAsa'ti rUpiNI bhadanta ! bhASA zrotrasyA- uddezaH nugrahopaghAtakAritvAt tathAvidhakarNAbharaNAdivat , athArUpiNI bhASA, cakSuSA'nupalabhyamAnatvAt dharmAstikAyAdivaditi zaMkAtaH praznaH, uttaraM tu rUpiNI bhASA, yacca cakSuragrAhyatvamarUpitvasAdhanAyoktaM tadanaikAntikaM, paramANuvAyupizAcAdInAM rUpavatAmapi cakSugrAhyatvenAmimatatvAditi / 'sacitteci uttaraM tu 'no sacittA' jIvanisRSTapudgalasaMhatirUpatvAt tathAvidhaleSThuvat / tathA / 'jIvA bhaMte! bhAsa'tti jIvantIti jIvAH-prANadhAraNasvarUpA bhASA uta tadvilakSaNeti praznaH, atrottaram-'no jIvA'-ucchvA| sAdiprANAnAM tasyA abhAvAditi, iha kazcidAha-apaurUpeyI vedabhASA, tanmataM manasvAdhAyAha-'jIvANaM'ti uttaraM tu jIvAnAM bhASA, varNAnAM tAlvAdivyApArajanyatvAt , tAlvAdivyApArasya ca jIvAzritatvAt , yadyapi cAjIvebhyazzabda utpadyate tathApi nAsau bhASA, paryAptijaskhaiva zabdasya bhASAtvenAbhimatatvAditi / tathA 'puTiva'ti atrottaram-no pUrva bhASaNAt bhASA svAta, mRtpiNDAvasthAyAM |ghaTa iva, bhASyamANA nisargAvasthAyAM vartamAnA bhASA, ghaTAvasthAyAM ghaTasvarUpamitra, no-naiva bhASAsamayaSyatikrAntA, bhASAsamayo| nisRjyamAnAvasthAto yAbadbhApApariNAmasamayaH taM vyatikrAntA yA sA bhASA syAt , ghaTasamayAtikAntaghaTavat ,kapAlAvastha ityrthH|| il'pumbi bhaMte'ti atrottara-no-naiva prAg nisargasamayAd bhASA dravyabhedena bhidyate, bhASyamANA bhASA bhidyate, ayamatrAbhiprAyaH-iha | kazcinmandaprayatno vaktA syAt , sa cAbhinnAnyeva zabdadravyANi nisRjati, tAni ca nisRSTAnyasaGkhyeyAtmakatvAt paristharatvAcca 202 / / HIvibhajyate, vibhajyamAnAni cAsaGkhyeyAni yojanAni gatvA zabdapariNAmatyAgameva kurvanti, kazcittu mahAprayatnaH sAta, sa gAthA FLOE ADSHIRID ORICATIOCHOOTHRADHIDHIDHIDHIADE dIpa anukrama [563593] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~110~

Page #111
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [13], varga , aMtar-zataka H], uddezaka [1-10], mUlaM [469-498] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka laghuvRttI [469498] | khalvAdAnavisargaprayatnAbhyAM mizcaiva nisRjati, tAni ca sUkSmatvAt bahutvAca anantaguNaTaGkhyA varddhamAnAni pasu dikSu lokAnta| mAmuvanti, atra ca yasyAmavasthAyAM zabdapariNAmastasyAM bhASyamANatA avaseyeti, 'no bhAsAsamayaviikkaMta'ti parityaktabhA 7 uddezaH | pApariNAmetyarthaH, vaktRprayatnasya tadAnIM nivRttatvAditi bhAvaH / atha manonirUpaNAyAha-'AyA bhaMte ! maNo'tti (sU. 493) etatsUtrANi bhASAsUtravat jJeyAni, kevalamiha mano-manodravyasamudayo mananopakArI manaHparyAptinAmakarmodayasampAyo, bhedazca teSAM / | vidalanamAtramiti / / atha kAyanirUpaNAyAha-(sU. 494) AtmA kAyaH, kAyena kRtasyAnubhavanAta , na banyena kRtamanyo'nubhavati, | akRtAgamatasaGgAt , athAnya AtmanaH kAyaH, kAyaikadezacchede'pi saMvedanasya sampUrNatvenAbhyupagamAditi praznaH, uttaraM tu AtmA'pi kAyaH kathazcittadaikthAt kSIranIravat , AyayApiNDavat, ata eva kAyasparza AtmanaH saMvedanaM sthAta , ata eva kAyena kRtamAtmanA| | bhavAntare vedhate, atyantAbhede cAkRtAgamaprasaGga iti, 'aNNe'vi kAe'tti atyantAbhede hi zarIrAMzacchede jIvAMzacchedaprasaGgaH, tathA ca saMvedanAsampUrNatA syAt , tathA vapurdAhe Atmano'pi dAhaprasaGgena paralokAbhAvaprasaGga ityataH kathazcidAtmano'nyo'pi kAyaH, anyaistu kArmaNakAyamAzritya AtmA kAya iti vyAkhyAtaM, kArmaNakAyasya saMsAryAtmanazca parasparAvyabhicaritatvena eka| kharUpatvAt 'aNNe'vi kAe'ti audArikAdikAyApekSayA jIvAdanyaH kAyA,tadvimocanena tadamede'pi siddhiriti, rUviMpikAe'tti rUpyapi kAyaH, audArikAdikAyasthUlarUpApekSayA, arUpyapi kAyaH, kArmaNakAyasyAtimrakSmarUpitvenArUpitvavivakSaNAta , 'evaM ekakapucchatti prAguktaprakAreNa ekaikasatre pRcchA vidheyA, tadyathA-'saccitte bhaMte ! kAe acitte kAe'ti, anottaram-sacitto'pi kAyaH, jIvadavasthayAM caitanyayuktatvAt , acitto'pi kAyaH mRtAvasthAyAM caitanyAbhAvAt , jIvo'pi vivakSAta ucchAsAdiprANayukto'pi syAt gAthA dIpa anukrama [563593] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~111

Page #112
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [13], varga H, aMtar-zataka H. uddezaka [1-10], mUlaM [469-498] + gAthA (05) prata a uddezaH sUtrAMka [469498] gAthA kAyaH, audArikazarIramapekSya, ajIve'tti ajIvo'pi kAyaH ucchvAsAdirahitaH syAt kArmaNavapurapekSya, 'jIvANavi kAe'tti jIvAnAM sambandhI kAyaH zarIraM syAta, ajIvANavi'tti ajIvAnAmapi sthApanArhadAdInAM kAyaH-zarIraM syAt, zarIrAkAra ityarthaH, 'pubbipikAe'tti jIvasambandhakAlAt pUrvamapi kAyaH syAt ,yathA bhaviSyaJjIvasambandhaM mRtada1razarIraM 'kAijamANe'vi kAe'tti jIvena cIyamAno'pi kAyaH syAt yathA jIvaccharIraM, kAyasamayo-jIvena kAyasya kAyatAkaraNalakSaNastaM vyatikrAnto, yassa tathA, so'pi kAya eva mRtakalevaravat , 'purdivapi kAe bhijaItti jIvena kAyatayA grahaNasamayAt pUrvamapi kAyo madhughaTAdinyAyena meM madravyakAyo bhiyate, pratikSaNaM pudgalacayApacayabhAvAt , 'kAijamANe pati jIvena kAyIkriyamANo'pi kAyo bhiyate sikatAka NamuSTigrahaNavat pudgalAnAmanukSaNaM parizATabhAvAt 'kAyasamayatti' kAyasamayavyatikrAntasya ca kAyatA bhUtabhAvatayA ghRtaghaTA|dityAyena, bhedazca pudgalAnA tatkhabhAvatayeti, atha kAyasyaiva bhedAnAha-'orAlie' audArikavapureva pudgalaskandharUpatvAt upacIyamAnatvAt audArikakAyaH, ayaM ca paryAptakasyaiveti, 'orAliyamIsae'tti audArikamizraH kAyaH kArmaNena, aparyAptakasyAya, 'veumbie'tti vaikriyaH paryAptakasya devAdeH,vaikriyamizraH kArmaNena, ayaM cAsampUrNavaikriyazarIrasya devAdeH 'AhArae'tti AhArakaH AhArakazarIranirvRtau 'AhAramIsa'tti AhArakaparityAgenaudArikakaraNAyodyatasya AhArakamizraH syAt , mizratA punasaidArikeNeti, kammae'tti vigrahagatau kevalisamudghAte vA kArmaNaH svAditi || 'AvIimaraNe'tti (sU.495) A samantAdvIcayaH pratisamayamanubhUyamAnAyupo'parAparAyurdalikodayAt pUrvapUrvAyurdalikavicyutilakSaNA avasthA yasmin tadAvIcikaM 'ohimaraNaM'ti avadhiH-maryAdA, tatazcAvadhinA maraNaM avadhimaraNaM, yAni hi nArakAdibhavanivandhanatayA AyuHkarmadalikAnyanubhUya mriyate yadi dIpa anukrama [563593] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~112

Page #113
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [13], varga , aMtar-zataka [H], uddezaka [1-10], mUlaM [469-498] + gAthA (05) prata sUtrAMka [469498] zrIbhaga0 | punastAnyevAnubhUya mariSyate tadA tadavadhimaraNamucyate, tadvyApekSayA punastadgrahaNAvadhiM yAvajIvasya mRtatvAt , sambhavati ca gRhI- 13 za0 laghuvRttI | tojjhitAnAM grahaNaM, pariNAmavaicitryAt , 'AiyaMtimaraNaM ti atyante bhavamAtyantikaM tacca tat maraNaM ca 2, yAni hi nArakA 7 uddezaH ghAyuSkatayA karmadalikAnyanubhUya mriyate, mRtazca na punastAnyanubhUya mariSyata ityevaM yanmaraNaM tattadravyApekSayA atyantabhAvitvAdAtyantikamiti, bAlamaraNam-aviratamaraNaM, pnndditmrnnN-srvvirtmrnnN| tatrAvIcikamaraNaM paJcadhA dravyAdibhedena, dravyAvIcikamaraNaM cacaturkI nArakAdibhedAt , tatra nArakadravyAvIcikamaraNamAha-'japaNaM'ti, yad-yasmAddheto rakadravye nArakajIvatve vartamAnA marantIti yogaH, 'neraiyAuyattAe'tti nairayikAyuSkatayA, gahiyAI sparzanataH, 'badAI' bandhanataH, 'puTThAI' poSitAni prade-1 RzaprakSepataH 'kaDAI' viziSTAnubhAgataH 'paTThaviyAI' sthitisampAdanena niviTThAI jIvapradezeSu 'abhinividvAI' jIvapradezeSvami vyAptyA niviSTAni, atigADhatAM gatAnItyarthaH, 'abhisamaNNAgayAI' abhisamanvAgatAni udayAvalikAyAmAgatAni dravyANi || 'niraMtara ti nirantaram-avyavacchedena, sakalasamayeSvityarthaH, niyante vimuJcantItyarthaH, 'itikaTTa'tti itiheto rakadravyAvIcikamaraNamucyata iti evaM jAca bhAvAbIciyamaraNe'tti, iha yAvatkaraNAkAlAvIcikamaraNaM syAditi, bhavAvIcikamaraNamapi draSTa-10 vyam , taccedaM sUtram-'kAlAvIiyamaraNe NaM bhaMte ! kaivihe paNNatte, goyamA! caubihe paNNatte, taM0-neraiyakAlAvIimaraNe 4, se keNadveNaM bhaMte ! evaM vuccai-neraikAlAvIimaraNe ?, goyamA! jaNaM neraiyA neraiyakAle vaTTamANe tyAdi, evaM bhavAvIcikamaraNamapyadhye-18 yam , nairayikadravyAvadhimaraNasUtre japaNamityAdi, evaM cehAkSaraghaTanA-nairayikadravye vartamAnA- ye nairayikA yAni dravyANi sAmprataM A miyante-tyajanti tAni dravyANyanAgatakAle punaste iti gamyam , mariSyante-tyakSyantIti yattat nairayikadravyAvadhimaraNamucyate | gAthA dIpa anukrama [563593] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~113

Page #114
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [13], varga , aMtar-zataka [H], uddezaka [1-10], mUlaM [469-498] + gAthA (05) prata sUtrAMka [469498] zrIbhagAiti zeSaH, 'se teNa'mityAdi nigamanam , 'nIhArime anihArime'tti yatpAdapopagamanamAzrayasyaikadeze vidhIyate tanirima / laghuvRttau / / kalebarakha nirharaNIyatvAt , yacca girikandarAdau vidhIyate tadanirdArimaM kalevarasyAniharaNIyatvAt , appaDikamme tti zarIraprati karmarahitameva caturvidhAhArapratyAkhyAnaniSpanna cedama , 'taM cevattikaraNAnihArimamanihArimaM ceti dRzyama , samprati karmedameva / sthAditi trayodazazate sptmH|| evaM baMdhavihauddesa'tti (sU. 496) evamanena praznottarakrameNa bandhasya-karmabandhasya sthitiH, karmasthitirityarthaH, tadartha uddezako bandhasthityuddezako'dhyeyaH, sa. ca prajJApanAtrayoviMzatitamapadasya dvitIyaH, iha ca vAcanAntare saGgrahaNI gAthA'sti, sA ceyamINI"payaDINaM bheyaThiI baMdho Thii IdiyANuvAeNaM / kerisaya jahaNNaThiI baMdhai ukkosiyaM bAvi // 1 // " asyAthAyamartha:-karmaprakRtInAM ||R | bhedo vAcyaH, 'kaI gaM bhaMte ! kammapayaDIo paNNacAo, go0 a' prakRtInAM sthitirvAcyA,'nANAvaraNijassaNaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM, |ThiI paNNattA, go0 jahaNNeNamaMtomuhuttaM, ukkoseNaM tIsaM sAgarobamakoDAkoDIo'ityAdi, tathA bandho jJAnAvaraNAdikarmaNAmiti | indriyAnupAtena vAcyaH, ekendriyAdikaH kaH kiyatI vanAti, sa caivam 'egidiyA NaM bhaMte ! jIyA nANAvaraNijassa kiM baMdhati,TA | goyamA! jahaNNeNaM sAgarovamassa tiSNi sattabhAge paliovamassa asaMkhijeNaM bhAgeNaM UNae, ukoseNaM te caiva paDipuNNe baMdhai' ityAdi, | tathA kIdRzo jIvo jaghanyAmutkRSTAM vA karmasthitiM badhnAti, taccedam-'nANAvaraNijassa NaM bhaMte ! kammassa jahanne ThitibaMdhae ke ?, | go0! aNNayare suhumasaMparAe uvasAmae vA khavagae vA, esa NaM goyamA! nANAvaraNijassa ThiipaMdhae tavvairine ajahaNNe ityAdi / // tryodshshte'ssttmH|| HOMHEROEMOTICE HOGHAD: MERE MODEOHD gAthA dIpa anukrama [563593] // 204 muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~114

Page #115
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [13], varga , aMtar-zataka H], uddezaka [1-10], mUlaM [469-498] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka zrI ov.0 uvA [469498] 'keyAghaDiya'ti (sU. 497 ) rajjuprAntabaddhaghaTikAM gRhItvA 'keyAghaDiyAkiccahatthagayAIti, keyAghaTikAlakSaNaM kRtyaM hastagataM yeSAM tAni, tathA 'hiraNNapeDaMti hiraNyasya maJjUSA, 'vidalakaDaMti, vidalAnAM vaMzArddhAnAM yaH kaTaH sa taM 'suMbakaDaM'ti vIraNakaTa caramakaDaMti carmavyutaM vardhAdikaM kaMbalakaDaMti UrNAmayakambalajInAdi, vaggulI carmapakSapakSivizeSaH 'vagulikiccagaeNaM'ti calgulIlakSaNaM kRtya-kArya gataM-prAptaM yena sa tathA, tadrUpatAM balgulirUpatAM gatena-valgulIrUpeNAtmanA, balgulIrUpaM AtmAnaM kRtvA nabhasi vrajati ityarthaH, jaloyA-jalaukA jalajo dvIndriyajIvaH, 'ubvihiya'tti urddhaya, 2 utprerya ityarthaH, | 'vIyaMvIyagasauNeti vIjavIjakAkhyaH zakuniH syAt , 'dovetti dvAvapi padau 'samaturaMgemANa'ti samau tulyau turaGgasyaazvasyeva samotkSepaNAM kurvan samaturaGgAyamANaH, samakamutpATayannityarthaH, pakSivirAlae'tti jIvavizeSaH, 'devemANe ti atikAmannityarthaH, 'vIIu vII'ti kallolAt kallolaM 'veruliyaM jAvati yAvatkaraNAt lohitAkSaM masAragallaM. haMsagabbhamityAdi, 'bisaMti mRNAlaM 'avadAliya'ti avadArya vidArayitvA 'muNAliya'tti nalinIkArya 'ummajjiya'ti kAyamunmRjya 2 unmatraM kRtvA 'kiNha'tti kRSNaH, 'kiNhAbhAse'tti kRSNa ivAvabhAsate kRSNAvabhAsaH kRSNavarNo'Jjanabat 'aNupubbasujAyajAva'ti yAvatkaraNAdidaM dRzyam , aNupubbasujAyavaSpagaMbhIrasIyalajalA anupUrveNa sujAtA vanA:-kedArA yatra gambhIrazItalajalA 'sadunnaiyamahurasaranAiya'tti idamevaM dRzyam-'suyavarahiNamayaNasAlakoilakolakabhiMgArakakoDalajIvajIvakanaMdImuhakavilapiMgalakhaggikAra|uvacakavAyakalahaMsasArasaaNegasauNagaNamihuNaviyariyA 'sadunnaya'ti tatra zukAdInAM sArasAntAnA anekeSAM zakunigaNAnAM mithu-| narvicaritaM zabdonnatikaM ca unnatazabdakaM madhurakharaM ca nAditaM lapitaM yasyAM sA tatheti / / trayodazazate nvmH|| gAthA dIpa anukrama [563593] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~115

Page #116
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [13], varga , aMtar-zataka H. uddezaka [1-10], mUlaM [469-498] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka [469498] gAthA 1420 'chaumatthiya'tti (sU .498) chadmasthasamudghAtaH 'hanaka hiMsAgatyoH hananaM ghAtaH, sam-ekIbhAve, ut-prAbalye, tatazca ekIbhAvena | 1 uddeza: pAvalyena ca ghAtaH samudghAtaH, atha vena sahakIbhAvagamanaM 1, ucyate,yadA''tmA vedanAdisamudghAtaM gataH tadA vedanAdyanubhavajJAnena pariNamita evaM syAditi vedanAunubhavajJAnena sahakIbhAvaH, prAbalyena ghAtaH katham ', ucyate, yasmAdvedanAdisamudghAtapariNato bahUn | | vedanIyAdikarmapradezAn kAlAntarAnubhavanayogyAn udIraNAkaraNenAkRSyodaye prakSipyAnubhUya nirjarayati, Atmapradezaissaha saMzliSTAn | |zAtayatItyarthaH, ataH prAbalyena ghAta iti, ayaM ca pavidha iti, tatra 'veyaNAsamugghAe'tti ekaH 'chAumathie'tyAdiratidezaH 'jahA pannavaNAe'ti iha patriMzattamapade iti zeSaH,te ca zeSAH paJcaiva, kasAyasamugghAe 2 mAraNaMtiyasamugyAe 3 veubviyasamugdhAe|U 4 teyagasamugghAe 5 AhArasamugdhAe'tti, tatra vedanAsamudghAtaH asadvedyakarmAzrayaH kaSAyasamu0 sakaSAyacAritramohanIyakarmAzrayaH mAraNAntikasamu0 antarmuhUrttazeSAyuHkarmAzrayaH vaikurvikAhArakataijasasamudghAtAH zarIranAmakarmAzrayAH, tatra vedanAsamudghAtasamuddhata AtmA vedanIyakarmapudgalazAtaM karoti, kapAyasamu0 samuddhataH kaSAyapudgalazAta mAraNAntikasamu0 samuddhata AyuHkarmapudgalazAtaM | vaikurvikasamu0 samuddhatastu jIvapradezAn vapurvahiniSkAzya zarIraviSkambhavAhalyamAtramAyAmatazca saGkhyeyAni yojanAni daNDaM nisRjati, nisRjya ca yathAsthUlAn vaikriyazarIranAmakarmapudgalAn prAmbaddhAna zAtayati, sUkSmAMzcAdatte, yathoktaM kalpe 'veundhiyasamugghAeNaM samohabai samohaNitA saMkheAI joyaNAI daMDaM nisarai 2 ahAbAyare puggale parisADeda ahAsuhame poggale pariyAyai, evaM taija| sAhArakasamudghAtAvapyAkhyeyAviti // trayodazazate dshmH|| itizrItapAgacchanAyakazrIlakSmIsAgarasUriziSyasumatisAdhusUriziSyazrIhemavimalasUrivijayarAjye dIpa anukrama [563593] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ... atra zataka-13, uddezaka: 10 eva vartate. mUla saMpAdane yat zataka-14 uddezaka: 1 mudritaM, tat mudraNadoSa: jJAtavya: ~116

Page #117
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [14], varga, aMtar-zataka H, uddezaka [1-10], mUlaM [499-538] + gAthA (05) prata TUTO laghuvRttI 1 uddezaH sUtrAMka [499538 zrIjinamANikyagaNiziSyazrIanantagaNiziSyapaM0dAnazekharagaNisamudbhatAyAM bhagavatIlaghuvRttI 14 za0 trayodazazatavivaraNaM sampUrNam / / --00m atha caturdazazatamArabhyate-tatra uddezakAH, tatsaGgrahagAthA ceyam-'cara 1 ummAya 2 sarIre' ityAdi (*74) tatra 'cara'tti sUtramAtratvAdasya carazabdopalakSitaH, caramaH prathama uddezakaH 'ummAya'tti unmAdArthatvAdunmAdo dvitIyaH, zarIrazabdopalakSitatvAccharIrastRtIyaH, 'puggala'tti pudgalArthatvAtpudgalaH 4 'agaNIti agnizabdayuktatvAdagniH 5 kimAhAra'ti kimAhArA iti prazna-14 | yuktatvAt 6'saMsiTTha'tti 'cirasaMsiTTo si goyama'tti vAcyaH 7 'aMtare'ti narakapRthvInAmantavAcyaH 8 'aNagAra'ti anagA rapadavAcyaH 9 'kevali'ti kevalivarUpavAcyaH 10, gaathaasnggepaarthH| carama devAvAsaMti (ma.499) caramama-anarvAgbhAgavattinaM / | sthityAdibhirdevAvAsaM saudharmAdidevalokaM vyatikrAnto-lacitaH, tadupapAtahetubhUtalezyApariNAmApekSayA, parama-parabhAgavartinaM sthityAdi| bhireva devAvAsaM sanatkumArAdidevalokamasaMprAptaH-aprAptastadupapAtahetubhUtalezyApariNAmApekSayava,idamuktaM syAt-prazasteSvadhyavasAyasthAnevRttarottareSu vartamAnaH ArAbhAgasthitasaudharmAdigatadevasthityAdivandhayogyatAmatikAntaH parabhAgavattisanatkumArAdidevagatasthityAdi-18 bandhayogyatAM cAprAptaH, ettha NaM aMtara'ti iha-avasare kAlaM kareja'tti mriyeta yastasya kotpAda iti praznaH, uttaraM tu-'je se hai tasthati atha ye tatreti tayozcaramadevAvAsaparamadevAvAsayoH paripArvataH samIpe saudharmAderAsannAH sanatkumArAdervA tayormadhyabhAge, IzAnAdau ityarthaH,'tallesA devAvAsa'tti yasyAM lezyAyAM vartamAnaH sAdhurmRtaH sA lezyA yeSu te tallezyA devAvAsAH, 'tahiM'ti teSu DOHOLEDIOHINDI ADCHADH HARTIDEEOHDMADHE gAthA dIpa anukrama [594638] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ... atra zataka-13 samAptaM. atha zataka-14 Arabhyate ~117

Page #118
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [14], varga , aMtar-zataka [H], uddezaka [1-10], mUlaM [499-538] + gAthA (05) prata sUtrAMka LAT1 uddezaH [499538 zrIbhagA devAvAseSu tasyAnagArasya gatiH syAt , yata ucyate- 'jallese marai jie tallese uvavajaItti,'se yatti sa punaranagArastatra madhya- 14 za0 laghuvRttau bhAgavartini devAvAse gataH 'virAhejati yena lezyApariNAmena tatrotpannastaM pariNAmaM yadi virAdhayet tadA 'kammalessAmeva'tti karmaNaH sakAzAt yA lezyA jIvapariNatiH sA karmalezyA, bhAvalezyetyarthaH, tAmeva pratipatati tasyA evaM pratipatati,azubhatarAM tAM yAti, na tu dravyalezyAyAH pratipatati, sA hi prAktanyevAste, dravyato'vasthitalezyAbhAvAt devAnAmiti, pakSAntaramAha-'se ya tatva'tti saH anagArastatra-madhyadevAvAse gataH san yadi na virAdhayettaM pariNAma tadA tAmeva lezyAM yayotpanaH upasampadya viharati-Aste 'aNagAreNaM'ti nanu bhAvitAtmA'nagAraH sa kathamasurakumArepUtpadyate, virAdhitasaMyamAnAM tatrotpAdAditi,ucyate-pUrva kAlApekSayA bhAvitAtmatvam antakAle'pi saMyamavirAdhanAsadbhAvAdasurakumArAditayopapAta iti na doSaH, bAlatapasvI vA'yaM bhAvimA tAtmA drssttvyH|| 'kahaM sIhA gaitti (sU.500) kathaM-kena prakAreNa nArakANAmutpadyamAnAnAM zIghrA gatiH syAt iti pratItam , yAdRzena ca zIghratvena zIghrAsAviti ca na pratItaM na jJAtamityataH kRtaH praznaH 'kahaM sIheni kathamiti kIdRzaH,'sIheti zIghraH gativiSayo-gatigocarastavetutvAtkAla ityarthaH, kIdRzI zIghrA gatiH kIdRk tatkAlazca iti tAtparyam, 'taruNe'tti pravarddhamAna-IN vayAH, balavaM'ti zArIraprANavAn balaM ca zArIraM yugaM ca-kAlavizeSaH, tadviziSTabalahetubhUtaM yasyAsau yugavAn 'AuMTiyaM ti sako citaM. 'vikipaNaMti vikIrNa prasAritam , 'sAharejati saMharet saGkocayet 'vikvireja'ti vikirena-prasArayet 'ummisi-1 ja ti unmiSitaM-unmIlitaM 'nimiseja ti mIlayet 'bhaveyatArUveti kAkvA'dhyeyam , kAkupAThe cAyamarthaH, yaduta evaM manyase | tvaM gautama ! bhavet tadrUpaM-bhavet sa svabhAvaH zIghratAyAM nArakagatestadviSayaH yaduktaM vizeSaNapuruSayAhuprasAraNAderiti, evaM gautama gAthA dIpa anukrama [594638] 06 / muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~118~

Page #119
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [14], varga , aMtar-zataka [H], uddezaka [1-10], mUlaM [499-538] + gAthA (05) prata zrIbhaga0 sUtrAMka HORTHORAHIDE CHOCHO [499538 dikU4 matamAzaGkayAha zrIbhagavAn nAyamarthaH samarthaH, kasmAdevamityAha-'neraiyANa ti ayamabhiprAyo-nArakANAM gatirekadvitrisamayA bAhuprasAraNAdikA vA'saGkhyeyasamayA iti, kathaM tAdRzI gatiH syAt nArakANAmiti', 'egasamaeNa vatti ekena samayena upa-10 padyanta iti yogaH, te ca Rjugatyaiva, vAzabdo vikalpe, iha ca vigrahazabdo na sambandhitaH, tasyaikasAmayikasvAbhAvAna ,'dusamaeNavatti dvau samayau yatra sa dvisamayastena vigraheNa, evaM trisamayena vA vigraheNa-cakreNa, tatra sa dvisamayo vigraho yadA bharatasya pUrvasthA dizo narake pazcimAyAmutpadyate tadA ekena samayenAdho yAti, dvitIyena tu tiryagutpattisthAnamiti, trisamaya vigrahastvevam-yadA | vidikU 5 vidika 5 / bharatasya pUrvadakSiNayordizornarake aparocarAyAM dizi gatvotpadyate tadA ekenAdhaH samazreNyA yAti, dvitIyena ca tiryak pazcimAyAM, tRtIyena tiryageva vAyavyAM dizi utpattisthAnamiti tadanena gatikAla uktaH evaM yAdRzI zIghA gatistaduktamiti, 'tadA sIhAgaitti, yathotkRSTaH samayatraye | syAt tadA 'sIhe gaivisarpatti, 'egidiyANaM'ti, utkarSatazcatuHsamayo vigraho vkrgtiH| svAt , kathaM ?, ucyate-prasanADyA bahistAdadholoke vidizo dizaM yAtyena, jIvAnAmanuzreNi gamanAt , dvitIyena tu lokamadhye pravizati, tRtIyenovaM yAti, caturthena tu basanADIto nityadi-18 /di. nADI ma. di. gavyavasthitamutpattisthAnamiti prAmoti, etacca bAhulyamaGgIkRtyocyate, anyathA pazcasamayo vigraho / vi. di. 2 // 2 vidi. bhavet ekendriyANAM, tathAhi-sthApanA ceyam / vasanADyA bahistAdadholoke vidizo dizaM yAtyekena dvitIyena lokamadhye tRtIyenAlaloke caturthena tatastiryak pUrvAdidizA nirgacchati, tataH paJcamena vidigvyavasthitamutpattisthAna gAthA dIpa anukrama [594638] OSTERIOHITADIOCHAIDEHATIADE muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~119~

Page #120
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [14], varga , aMtar-zataka H. uddezaka [1-10], mUlaM [499-538] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka [499538 gAthA yAtIti uktaM ca-"vidisAu disaM paDhame bIe paisarai nADimajhami / uI taie turie u nIi vidisaM tu paMcamae // 1 // " laghuvRttau / ra uddezaH I'sesaM taM ceya'ni 'puDhavikAiyANaM bhaMte! kahaM sIhAgaitti, sarva yathA nArakANAM tathA vAcyamityarthaH / / athAnantarotpanna-lul |tvAdi pratItyAparaM tamevAha-'agaMtarovavaNNaga'ti (sa. 501) na vidyante'ntaraM-samayAdivyavadhAnaM upapanne-upapAte yeSAM te anantaropapatrakAH 'paraMparovavaNNaga'tti paramparA-dvitrAdisamayatA upapanne-upapAte yeSAM te paramparopapatrakAH, aNaMtaraparaMparau|vavannaga'ti anantaram agyavadhAnaM paramparaM ca-dvitrAdisamayarUpam avidyamAna upapanna-upapAto yeSAM te tathA, ete ca vigrahagatikAH, | vigrahagatau hi dvividhasyApyutpAdasyAvidyamAnatvAditi,athAnantaropapannAdInAzrityAyurvandhamabhidhAtumAha-'aNaMtare'tyAdi,ihaivAnanta ropapannAnAM anantaraparamparAnupapannAnAM ca caturvidhasthApyAyuSaH pratiSedho'dhyetavyaH, tasyAmavasthAyAM tathAvidhAdhyavasAyasthAnAbhAvena | sarvajIvAnAmAyuSo bandhAbhAvAt vAyupavibhAgAdau ca zeSe bandhasadbhAvAt , paramparopapannakAstu svAyuSaH SaNmAse zepe matAntareNotkarpataH paNmAse jaghanyatazcAntarmuhateM zeSe bhavapratyayAttiryagmanuSyAyuSI eva kurvanti, 'neraiya'tti evaM 'jAva vemANiya'ci anenokAlApakatrayayuktazcaturvizatidaNDako'dhyetavya iti sUcita, yazcAtra vizepastaM darzayatumAha-navaraM 'paMcidie'tyAdi, athAnantaranirgatatvAdinA aparaM daNDakamAha-'neraiyANaM'ti tatra nizcitasthAnAntaraprAyA gataM-gamanaM nirgataM anantarasamayAdinA nirvyavadhAna nirgataM yeSAM te anantaranirgatAH, te ca yeSAM narakAdudattAnAM sthAnAntaraM prAptAnAM prathamaH samayo varttate, tathA parampareNa-samayaparamparayA nirgataM teSAM te tathA, te ca yeSAM naranAduttAnAM utpattisthAnaprAptAnAM yAdayaH samayAH, anantaraparamparAnirgatAstu ye nara- // 207 // kAduttAH santo vigrahagatau vartante na tAbadutpAdakSetramAmuyAt , teSAmanantarabhAvena paramparabhAvena ca utpAdakSetrAprAptatvena nizcaye dIpa anukrama [594638] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~120

Page #121
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [14], varga , aMtar-zataka [H], uddezaka [1-10], mUlaM [499-538] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka PRIDEOHIDEHADEE [499538 nAnirgatatvAditi, aNaMtare'tti iha ca paramparAnirgatA nArakAH sarvANyAyUMSi badhnanti, yataste manuSyAH paJcendriyatiryazca eva syuH, te ca saryAyubandhakA eveti, evaM sarve'pi paramparanirgatAH, vaikriyajanmAnaH audArikajanmAno'pyudvattAH kecinmanuSyapazcendriyatiryaJcaH syuratasta eva sarvabandhakA eveti / / anantaraM nirgatA uktAH, te ca kvacidutpadyamAnAH sukhenotpadyante duHkhena veti duHkhotpannamAzrityAha-neraie' tyAdi,'aNaMtarakhedovavaNNaga'tti anantaraM-samayAdyavyavahitaM khedena-duHkhenopapanna-utpAdakSetraprAptilakSaNaM yeSAM te anantarakhedopapatrakAH 'khedANuvaSaNNaga'ni anantaraM paramparaM ca khedena nAsti upapatrakaM yeSAM te tathA, vigrahagativartina ityarthaH, | 'te ceva cattAritti ta evaM prAguktA utpannadaNdakAdayaH khedazabdavizeSitAzcatvAro daNDakA bhaNitavyAH, tatra ca prathamaH khedo|papatrako dvitIyastadAyudaNDakaH tRtIyaH khedani gatadaNDakaH caturthastadAyuddeNDaka iti catuddezazate prthmH|| | 'umnAyatti, (sU.502 unmAda unmattatA viviktacetanA bhraMza ityarthaH, 'jakvAese yati, yakSo-devastenAvezaH-prANino dhiSThAnaM yakSAvezaH 'mohaNijassa'tti tatra mohanIyaM-mithyAtvamohanIyam tasyodayAdunmAdaH syAt , yatastadudayavartI janturatacaM tavaM manyate tatvamapyatacaM ca, cAritramohanIyaM vA, yatastadudaye jAnanapi viSayAdisvarUpamajAnanbhiva pravartate, yadAha-"ciMtei 1 HdaTumicchaha 2 dIhaM nIsasai 3 taha jare 4 dAhe 5 / bhattaaroyaga 6 mucchA 7 ummAya 8Na yANaI 9 maraNe 10||1||"ti, anayozca vizeSamAha-tatra-tayormadhye 'suhaveyatarAe ceva'ti atizayena sukhena-mohajanyonmAdApekSayA aklezena vedanam-anubhavanaM yasyAsau sukhavedanataraH sa eva sukhavedanatarakA,'ceva'tti svarUpAvadhAraNe, 'suhavimoyaNati atizayataH sukhena vimocanaM-viyojanaM yassAdasau sukhavimocanataraH,kapratyayastathaiva, tattha NaM'ti mohajanyonmAda itarApekSayA duHkhavedanataraH syAt / anantasaMsArakAraNatvAt saMsA gAthA dIpa anukrama [594638] O HDTADANPHEROEM muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~121

Page #122
Agama (05) prata sUtrAMka [499 538] gAthA dIpa anukrama [594 638] zrIbhaga0 laghuvRttau JCCCCCCXJCJOG "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [14], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-10], mUlaM [ 499 538] + gAthA rasya ca duHkhavedanasvabhAvatvAd itarastu sukhavimocanatara eva, ekabhavikatvAditi, tathA mohajonmAda itarApekSayA duHkhavimocanataraH syAt, vidyAmantratatradevAnugrahavatAmapi vAdikAnAM tasyAsAdhyatvAd, itarastu sukhavimocanatara eva syAt, mantramAtreNApi tasya nigrahItuM zakyatvAditi, Aha ca sarvatra mantravAdyapi yasya na sarvasya nigrahe zaktaH / mithyAmohonmAdaH sa kena kila kathyatAM tulyaH // 1 // " 'ummAdaM pAuNejja' tti prAmuyAt kuryAdityarthaH 'puDhavikAiyANa' mityAdau yaduktam- jahA neraiyANaM, tena deve vA se asubhe puggale pakkhivejA ityetadyakSAveze pRthvyAdisUtreSvadhyApitam 'vANamaMtare' tyAdau yaduktam- 'jahA asurANaM tena yakSAveza eva vyantarAdisUtreSu 'deve vAse mahitirAe'ti maharddhikatarakaH ityetadadhyApitam, mohonmAdAlApastu sarvatra samAna iti / / atha vRSTikAyakaraNaM devendrAdInAmAha-'asthi tti (sU. 503) astyetat 'pajane'tti parjanyaH, 'kAlavAsi' tti kAle-prAvRSi varSatItyevaMzIlaH kAlavarSI 'buTTikArya'ti vRSTikAyaM pravarSaNato jalasamUhaM 'pakare 'ti prakaroti, pravardhatItyarthaH, iha sthAne zakro'pi taM prakarotIti dRzyaM, tatra parjanyasya pracarSaNakriyAyAM tatsvAbhAvyatAlakSaNo vidhi: pratIta eva, zakrapravarSaNakriyAvidhistvapratIta iti taM darzayannAha - 'jAhe' tyAdi, athavA parjanya indra evocyate, sa ca kAlavarSI kAle- jinajanmAdimahAdau varSatItikRtvA, 'jAhe 'ti yadA 'se kahamiyANi ti sa zakraH kathaM tadAnIM prakaroti ? vRSTikAyamiti prakRtam, asurakumArasUtre 'kiM pattiyaNaM'ti kiM pratyayaM, kiM kAraNamAzrityetyarthaH, 'jaMmaNe' tyAdi, 'tamukAie 'tti (sU. 504) tamaskAyakAriNaH 'kiDAraipattiya'ti krIDArUpA ratiH pratyayaH - kAraNaM yatra tat krIDAratipratyayaM 'guttIsaMrakkhaNa'tti gopanIyadravyasaMrakSaNa hetAviti, caturdazazate dvitIyaH // 'deveNaM'ti (sU. 505 ) iha kacidiyaM dvAragAthA dRzyate - "mahakAe sakAre sattheNaM vIvayaMti devA u| vIsaM caiva ya ThANA muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH 122~ 14 za0 12 uddezaH 450 // 208 //

Page #123
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [14], varga , aMtar-zataka H], uddezaka [1-10], mUlaM [499-538] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka laghuvRttau / [499538 neraiyANaM tu prinnaami||1||"tti, gAdhA, 'mahakAe'tti mahAn-bRhatkAyo-nikAyo yasya sa mahAkAyaH 'devadaMDao bhANiyabvotti 14 za0 nArakapRthvIkAyikAdInAmadhikRtavyatikarasyAsambhavAt devAnAmeva sambhavAt devadaNDako'tra bhaNitavyaH,'sakkAre iva'tti satkAro 3 uddeza: vandanAdyAdarakaraNam paryavasvAdidAnaM vA, sakkAro pavaravatthamAIhiMti vacanAt , sanmAnastAdRkpratipattikaraNaM, kRtikarma-vandanakAryakaraNaM 'aMjali'tti aJjalikaraNaM 'AsaNAbhiggahitti gauravyasyAsanAnayanapUrvakaM upavizateti bhaNanaM, 'AsaNaNuppayANe ti AsanAnupradAna gauravyamAthityAsanasya sthAnAntarasaJcAraNaM 'etassa paccuggacchaNa'tti Agacchato gauravyamyAbhimukhaM gamanaM / "Thiyassa'tti tiSThato gauravyasya seveti, paDisaMsAhaNa'tti gacchato'nubrajanaM / (sU. 506) ayaM vinayo nArakANAM nAsti, nityaM / |duSTatvAt / (sU. 507) devAnAM mitho vinayamAha-'AyaDiya'ti dazamazate 3 uddezake 'niravasesaM'ti samagraM prathamadaNDakasUtraM vAcyam , tatrAlpadikamahaddhikAlApakA samaddhikAlApakazceti daNDakadvayaM darzitam , kevalaM samardikAlApakasyAnte'yaM satrazeSo dRzyaH, | goyamA! pubbi sattheNa akamittA pacchA vIIbaijA, no puci vIIvaittA pacchA sattheNaM akamijatti, tRtIyastu mahardikAlpardhikAlApaka evaM-mahiDDie NaM maMte ! deve appaDDiyassaM devassa majjhamajjheNaM vIivaijA, seNaM bhaMte ! kiM sattheNaM akamittA pabhU aNakamittA pabhU?, zastreNa hatvA ahatvA vetyarthaH, goyamA ! akamittA aNakkamittAvi pabhU , se gaMbhaMte ! puci sattheNaM akamittA pacchA vIIvaijA pulvi | vIIvaittA pacchA sattheNaM akamijA?, goyamA! pubbi vA sattheNaM akkamittA pacchA vIivaijA puci vA bIIbaittA pacchA satyeNaM |akamejA, cattAri daMDagA bhANiyabva'tti, tatra prathamadaNDaka uktAlApakatrayAtmako devasya devasya ca, dvitIyazca evaM vidha eva,navaraM devasya / devyAzca, evaM tRtIyo'pi navaraM devyAzca devasya ca, caturtho'pi evaM, navaraM devyA deNyAca, ata evAha-jAva mahiDiyA cemANiNI gAthA dIpa anukrama [594638] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~1237

Page #124
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [14], varga , aMtar-zataka [H], uddezaka [1-10], mUlaM [499-538] + gAthA (05) prata za0 3-4 u. sUtrAMka [499538 gAthA zrIbhagama appaDiyAe vemANiNIe majjhamajjheNamityAdi prAguktAnusAreNa dhyeyamiti / veyaNApariNAmati pudgalapariNAmavat vedanApariNAmaM| laghuvRcau | nArakAH pratyanubhavanti, tatraivamamilApaH (sU. 508)rayaNappabhapuDhavineraiyANaM bhaMte ! kerisayaM veyaNApariNAma paJcaNu-|| bhavamANA viharanti ?, go0 aNi? jAba amaNAma evaM jAva ahe sattamApuDhavineraiyA' zeSa satrAtidezAyAha-evaM jahAja 'jIvAbhigama'ityAdi, jIvAbhigamoktAni caitAni 20 padAni, tadyathA-"poggalapariNAme 1 veyaNAya 2 lesA ya 3nAmagoe ya 4 / araI 5 bhae ya soge 7 khuhA 8 pivAsA ya 9 vAhI ya 10 // 1 / / ussAse 11 aNutAvo 12 kohe 13 mANe ya, 14 mAya 15 lobhe ya 16 / cacAri ya sannAo 20 neraiyANa parINAme ||2||"tti, tatra cAdyapadadvayasyArtho darzita eva, zeSANi | | tvaSTAdazAdyapadadvayAmilApenAdhyeyAnIti // 14 zate tRtiiyH|| punarapi pudgalapariNAmamAha-iha punaruddezakArthasaGgrahagAthA ucyate, sA ceyam-"poggala 1 khaMdhe 2 jIve 3 paramANU sAsae ya | |4 carame ya 5 / duviho khalu pariNAmo jIvANaM ceva ajIvANaM 6 // 1 // " asvArtha uddezakasUtrArthAvagamya ev| 'puggale'ci (sU.510) pudgalaH paramANuH skandharUpazca 'tItamaNataM'ti vibhaktipariNAmAdatIte'nante pariNAmitvAta zAzvate'kSayatvAt samayakAle 'samaya lukvI'ti samayamekaM yAvat rUkSasparzasadbhAvAt rUkSI 'samayaM alukkhI ' arUkSasparzatvAt arUkSI snigdhasparza-| vAn babhUva, idaM padadvayaM paramANau skandhe ca sambhavati, 'samayaM lukkhI 'ti samayameva rUkSazvArUkSaca rUkSasnigdhalakSaNasparzadvayopeto babhUva, idaM skandhApekSam , yato dvathaNukAdiskandho deze rUkSaH deze snigdhazca, evaM yugapakSasnigdhasparzasambhavaH, evaMrUpaH sannasau | anekavarNapariNAma pariNamati, punazcaikavarNAdipariNAmapariNatissyAditi pRcchamAha-'puci ca NaM karaNeNaM aNegavaNaM aNe dIpa anukrama [594638] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~124

Page #125
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [14], varga , aMtar-zataka H], uddezaka [1-10], mUlaM [499-538] + gAthA (05) prata zrIbhagaH sUtrAMka laghuvRttI 420 [499538 gAthA garUvaMti pUrva ca ekavarNAdipariNAmAtprAgeva karaNena-prayogakaraNena vizrasAkaraNena vA anekavarNa kAlanIlavarNAdibhedena aneka| rUpagandharasasparzasaMsthAnabhedena pariNAma-paryAya pariNamai'tti atItakAlaviSayatvAdaya pariNatavAniti draSTavyam , pudgala iti prakRtaM. sa ca yadi paramANustadA samayabhedenAnekavarNAditvaM pariNatavAn , yadi ca skandhastadA yaugapadyena, ahe setti athAnantaraM / sa eSa cAnekavarNAdipariNAmo nirjIrNa:-kSINaH syAt , pariNAmAntarAdhAyakakAraNopanipAtavazAt , tato nirjaraNAnantaraM ekavarNo'petavarNAntaratvAdekarUpo vivakSitagandhAdiparyAyApekSayA'paraparyAyANAmapetatvAt 'siya'tti babhUva atItakAlaviSayatvAdaspeti prazna: | ihottarametadeveti, anena ca pariNAmatA pudgaladravyasya pratipAditeti, 'paTuppaNNaM'ti vibhaktipariNAmAt pratyutpanne-vartamAne / | zAzvate sadaiva tasya bhAvAt samaye-kAlamAtre 'evaM ceva'ttikaraNAt pUrvasUtroktamidaM dRzyam , 'samayaM lukkhI samayaM alukkhI | | lukakhI vA alukkhI ve'tyAdi, yaccehAnantamiti nAdhItaM tadvartamAnasamayasthAnantatvAsambhavAd , atItAnAgatasatrayostu anantami-1 tyadhItaM tayoranantatvasambhavAditi / anantaraM pudgalakharUpamuktam , pudgalazca skandho'pi svAditi pudgalabhedabhUtasya skandhasya svarUpaM darzayannAha-'esa NaM bhaMte ! khNdhe'ityaadi| skandhazca svapradezApekSayA jIvo'pi svAditi jIvasvarUpamAha-esaNaM bhaMte! jIvetti (sU. 510) epa pratyakSo jIvo'tIte'nante zAzvate samaye samayamekaM duHkhahetuyogAt samayaM duHkhI sukhahetuyogAt sama-1 yamekaM sukhI babhUva, samayameva sukhI duHkhI vA taddhetuyogAt, na punarekadA duHkhasukhavedanamastyekopayogatvAJjIvasyeti, evaMrUpaH sabasau svahetutaH kimanekabhAvaM pariNAma pariNamati punakabhAbapariNAmaH syAditi pRcchamAha-'puTiva ca NaM karaNeNaM aNegabhAvaM'ti pUrva ca ekabhAvaM pariNAmAtprAgeva karaNena-kAlasvabhAvAdikAraNasaMvalitayA zubhAzubhakarmabandhahetubhUtayA kriyayA ane dIpa anukrama [594638] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~1254

Page #126
Agama (05) prata sUtrAMka [499 538] gAthA dIpa anukrama [594 638] zrIbhaga0 laghuvRttau 00 "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [14], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-10], mUlaM [ 499 538] + gAthA ko bhAvaH - paryAyo duHkhitatvAdirUpo yasmin sa tathA tamanekabhAvaM pariNAmamiti yogaH, 'aNega bhUyaM 'ti anekabhAvatvAdevAnekarUpaM pariNAmasvabhAvaM 'pariNama 'ti atItakAlaviSayatvAdasya pariNatavAn prAptavAniti, 'ahe se'ti atha taduHkhitvAdyanekabhAvahetubhUtaM 'beyaNijya'tti vedanIyaM karma upalakSaNatvAccAsya jJAnAvaraNIyatvAdi ca nirjIrNa-kSINaM syAt tataH pazcAt 'egabhAveti eko bhAvaH sAMsArika sukhaviparyayAt svAbhAvikasukhasvabhAvo yasyAsAvekabhAvo'ta evaikabhUtaH - ekatvaM prAptaH 'siya'ti babhUva, karmakRtadhamrmAntaravirahAditi praznaH, ihottarametadeva, evaM pratyutpannAnAgatasUtre apIti / 'paramANupoggale NaM'ti (sU. 511) pudgalaH skandho'pi syAt, ataH paramANugrahaNaM 'vaNNapajjavehiM' ti pari-sAmastyenAvati gacchanti ye te paryavAvizeSAH dharmA vA ityanarthAntaraM, te ca varNAdibhedAdanekadhetyato viziSyate-varNasya paryavA varNaparyavA atastairazAzvataH vinAzI, paryavANAM paryavatvena vinazvarAditi (saH 512) yaH paramANuryasmAdvivakSitabhAvAcyutassan punastadbhAvaM na prApsyati sa tadbhAvApekSayA caramaH 'acarame' tti etadviparItastvacarama iti, 'davvAdeseNaM'tti Adeza :- prakAraH tena dravyAdezena dravyaprakAreNa na caramaH, sa hi dravyataH paramANutvAccyutaH saGghAtamavApyApi tatathyutaH paramANutvarUpaM dravyatvamavApsyatIti, 'khettA desa' ti kSetravizeSitatvalakSaNaprakAreNa syAtkadAcicaramaH, kathaM yatra kSetre kevalI samudghAtaM gatastatra kSetreH yaH paramANuravagADho'sau tatra kSetre tena kevalinA samudghAtagatena vizeSito na kadApyavagAhaM lapsyate, kevalino nirvANagamanAdityevaM kSetratazvaramo'sAviti nirvizeSeNa kSetrApekSayA tvacaramaH, tatkSetrAvagAhasya punastena lapsyamAnatvAt 'kAlAdeseNaM' ti syAtkathaJcicaramaH, kathaM ?, yatra kAle pUrvAhnAdau kevalinA samudghAtaH kRtastatraiva yaH paramANuH paramANutayA vRtaH sa taM kAlavizeSaM ke balisamudghAtavizeSitaM na kadApi prApsyati, tasya kevalinaH siddhigama muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra -[05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH 126~ | 14 za0 4 uddezaH // 210 //

Page #127
Agama (05) prata sUtrAMka [499 538] gAthA dIpa anukrama [594 638] "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [14], varga [-] aMtara-zataka [-] uddezaka [1-10], mUlaM [ 499 538 ] + gAthA zrIbhaganena samudghAtAgamanAditi, tadapekSayA kAlatazvaramo'sAviti, sAmAnyakAlApekSayA tvacarama iti, 'bhASA seNaM'ti bhAvo - varNAlaghuvRttau divizeSaH tena prakAreNa svAt kathaJciccaramaH, kathaM 1, vivakSitakevalisamudghAtAvasare yaH pudgalo varNAdibhAvavizeSaM pariNataH saM vivakSita kevalisamudghAtavizeSitavarNapariNAmApekSayA caramo yasmAt tatkevalanirvANe punastaM pariNAmamasau na prApsyati, idaM vyAkhyAnaM cUrNikAramAzritya kRtamiti, 'pariNAme 'ti (sU. 513) tatra pariNamanaM - dravyasyAvasthAntaragamanaM pariNAmaH, Aha ca - "pariNAmo hArthAntaragamanaM na ca sarvathA vyavasthAnam / na tu sarvathA vinAzaH pariNAmastadvidAmiSTaH ||1||" 'pariNAmaparyaM ti prajJApanAyAM trayodazaM taccedam- 'jIvapariNAme NaM bhaMte ! kavihe paNNatte !, go0 dasavihe paNNatte, taMjahA-gatipariNAme iMdiyapariNAme evaM kasAyalesAjoguva oganANadaMsaNavedapariNAme' ityAdi, tathA 'ajIvapariNAme dasavihe paM0 taM0- baMdhaNapariNAme gatipariNAme 2 evaM saMThANe 3 veya 4 vaSNa 5 gaMdha 6 rasa 7 phAsa 8 agurulahu 9 sahapariNAme 10 ityAdi / 14 zate caturthaH // iha uddezakAryagAthA dRzyate sA ceyam- 'neraiya agaNimajjhe dasa ThANA tiriyapoggale deve / paccayamittIullaMghaNA ya u ghaNA caiva // 1 // tti, asyArtha uddezakArthAvagamagamya iti, 'no khalu tattha satthaM kamai' (sU. 514) vigrahagatisamApana hi kArmaNazarIratvena sUkSmatvAcca tatra zastram-abhyAdikaM na krAmati, tattha NaM je se'tti, avigrahagatisamApanna utpattikSetropapanno'midhIyete, na tu RjugatisamApannastasyeha prakaraNe'nadhikRtatvAt sa ca agrikAyasya madhye na vyativrajati, nArakakSetre bAdarAnikAyasthAbhAvAnmanuSyakSetra eva tadbhAvAt yaduttarAdhyayane zrUyate 'huyAsaNe jalaMtaMmi, daDupucco aNaMtaso' ityAdi tadagnisadRzadravyAntarApekSayA abaseyam, sambhavanti ca tathAvidhazaktimanti dravyANi tejolezyAdravyavaditi, asurasUtre vigrahagatiko nArakavat avigrahagatistu (GJIGJEJIGJE KOLOJIC muni dIparatnasAgareNa saMkalita... AgamasUtra [05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH 127~ 1.4 za0 4-5 u.

Page #128
Agama (05) prata sUtrAMka [499 538] gAthA dIpa anukrama [594 638] zrIbhagaH laghuvRttau DCCCCXCC "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [14], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-10], mUlaM [ 499 538] + gAthA ko'pyaprermadhyena vyativrajet, yastu manuSyalokamAgacchati, yastatra nAgacchati sa na vyativrajet, vyativrajane'pi ca na dhmAyate, yato na khalu tatra zastraM kramate sUkSmatvAdvaikriyazarIrasya zIghratvAd gateriti, 'egiMdiyA jahA neraiya'tti, kathaM ?, yato'gnimadhyena vigrahe'pi vyativrajati sUkSmatvAnna dAnte, avigrahagatisamApannakAzca te'pi nAgnermadhye vyativrajanti sthAvaratvAt yacca tejovAyUnAM gati trasatayA agrimadhyena vyativrajanaM dRzyate tadiha na vivakSitamiti sambhAvyate, sthAvaratvamAtrasyaiva vivakSitatvAt sthAvaratve yasti kathaJcitteSAM matyabhAvo yadapekSayA sthAvarAste vyapadizyante, anyathA'dhikRtavyapadesya nirnibandhanatA syAt cUrNikAraH punarevamAha'egiMdiyANa gaI natthi'ti te na gacchanti, 'ege vAukAie paraperaNesu gacchaMtitti virAhiaM'ti, 'iDipattA-ya'tti vaikriyalabdhisampannAH 'atthegaie agaNikAyassa'tti astyekakaH paJcendriyatiryak yo manuSyalokavarttI sa tatrAdhikAyasambhavAttanmadhyena vyativrajet yastu narakSetrAdvahirnAsAvanermadhyena vyativrajet tatrAgyabhAvAt tadanyo vA tathAvidhasAmayyabhAvAt, 'no khalu tattha satyaM'ti vaikriyAdilabdhimati paJcendriyatiraci nAmyAdikaM zastraM kramata iti / atha daza sthAnAnyabhidhAtumAha-'aNiDA gaI 'ti (sU. 515) aprazastavihAyogatinAmakamoMdayasampAdyA narakAvasthAnarUpA narakAyuSyarUpA vA 'lAvaNNe'tti lAvaNyaM zarIrAkRtivizeSaH, 'jasokitti'tti yazaH sarvadiggAmiprasiddhiH kIrttirekadiggAminI khyAtiH dAnaphalabhUtA yA 'uDANe' ti utthAnaM vIryavizeSarUpaM, sarvatra aniSTatvaM kutsitatvAtteSAmiti, 'chaTTANAI'ti pRthvIkAyikAnAmeve ndriyatvena prAguktadazasthAnakamadhye zabdarUpagandharasAnAmaviSayaH, evaM sparzAdInyeva pada te pratyanubhavanti, 'iDA NiGkaphAsaM ti sAtAsAtodayasambhavAt zubhAzubha kSetrotpattiH, yadyapi teSAM sthAvaratvAt gamanarUpA gatirnAsti svabhAvatastathApi parapratyayA sA bhavantI zubhAzubhatveneSTAniSTavyapadezArhA syAd, athavA yadyapi muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH 128~ 14 za0 5 uddeza: // 211 //

Page #129
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [14], varga , aMtar-zataka H], uddezaka [1-10], mUlaM [499-538] + gAthA (05) prata bAbha 4-6 sUtrAMka laghuvRttI [499538 | pAparUpatvAta tiryaggatiraniSTaiva syAt, tathA ISatprAmbhArA apratiSThAnAdikSetrotpattidvAreNeSTAniSTA gatisteSAM bhAvanIyeti, 'iTANivA / | Thii'tti sA ca gativad bhAvanIyA, 'lAvaNNe'tti idaM ca maNyaMdhapASANavastuSu bhAvanIyam , 'jasokittipatti prasiddhiraprasiddhirUpA yaza kItirmaNyAdiSvevAvaseyeti, 'uTThANa jAva'tti utthAnAdi ca yadyapi teSAM sthAvaratvAnnAsti tathApi prAgbhavAnubhUtotthAnAdisaMskAravazArAdiSTamaniSTaM cAvaseyamiti, 'sattaTThANAI'tti zabdarUpagandhAnAM tadaviSayatvAt rasasparzAdisthAnAni ca zeSANi ekendriyANAmiveSTAniSTAnyavaseyAni,gatistu teSAM trasatvAd gamanarUpA dvividhaa'pysti,sthitistuutpttisthaanvishessennessttaanissttaavseyeti| atha 'tiriyapuggale'ti dvAramAha-'bAhirae'tti (sU.516) bhavadhAraNIyavabhinnAn 'apariyAitta'tti aparyAdAya-agRhItvA | |'bhittiti tiryagprAkAravaraMDikAdibhitti 'ullaMpittae'tti ullacayituM sakRdullacanena 'palaMghittae'tti pralaGghayituM punaH 2 ullaca nena // 14 zate pshcmH|| | 'kimAhAra'tti (sU. 517) kimAhArayanti iti kimAhArAH 'kiMpariNAma ti kimAhAritaM satpariNAmayaMti iti kiMpariNAmAH 'kiMjoNIya'ti kiM yoniH- utpattisthAnaM yeSAM te kiMyonikAH, evaM kiMsthitikAH sthitiH-avasthAnahetuH, atrottaramkrameNaiva vyaktaM dRzyam , navaraM 'puggalajoNiya'tti pudgalAH zItAdisparzA yonI yeSAM te, nArakA hi zItayonayaH uSNayonayazca, | | 'puggalaThiiti pudgalA:-AyuHkarmapudgalA sthitiryeSAM narake sthitihetutvAt te, atha kasmAtte pudgalasthitayaH syuH?, ata Aha| 'kammovage'ti karma-zAnAvaraNAdipudgalarUpaM bandhanadvAreNopagacchanti iti karmopagAH,karma nidAna-nArakatvanimitta karmabandhahetutvaM vA yeSAM te karmanidAnAH, karmaNaH-karmapudgalebhyaH sakAzAt sthitiyeSAM te karmasthitayaH, 'kammuNAmeva'tti karmaNaiva hetubhUtena gAthA dIpa anukrama [594638] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~129

Page #130
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [14], varga , aMtar-zataka H], uddezaka [1-10], mUlaM [499-538] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka laghuvRttau [499538 gAthA makAra AgamikaH 'vipariyAsaMti viparyAsaM-paryAyAntaraM paryAptA'paryAptAdikaM 'eMti'tti AyAnti-prAmabanti ataste pudgala- 14 za0 sthitayaH syuH|| athAhAramAha-'vIidavvAIti (sU. 518) bIciH-vivakSitadravyANAM tadavayavAnAM ca mithaH pRthagbhAvo 'vici uddeza: pRthagbhAve' iti dhAtupAThAt tatra vIcipradhAnAni dravyANi vIcidravyANi, ekAdipradezanyUnAnItyarthaH, etaniSedhAdavIcidravyANi IR ayamarthaH-yAvatA dravyasamudAyenAhAraH pUryate sa ekAdipradezono vIcidravyANyucyate, sakalastvavIcidravyANIti, egapadesUNAIpi' ekapradezonAnyapi apizabdAdanekapradezonAnyapIti / atha vaimAnikakAmabhogAnAha-'jAhe'tti (mU. 519) yadA 'bhogabho-10 gAItti bhogAH-sparzAdayaH bhogArhA bhogA bhogabhogAH, manojJasparzAdaya ityarthaH, se kaha'tti atha kathaM-kena prakAreNa tadAnIM praka| roti, pravartate ityarthaH, nemipaDirUvarga'ti nemiH-cakradhArA tatsama pratirUpakaM vRttatvena sthAnamiti zeSaH, 'tipiNa joyaNa'tti | yAvatkaraNAdidaM vAcyam-solasa ya joyaNasahassAI do sayAI kosatiyaM aTThAvIsahiyaM dhaNusayaM terasaaMgulAI, 'uvari ti upariTAt 'jAva maNINaM phAse'tti bhUmibhAgavarNakastAvadvAcyaH, yAvanmaNInAM sparzavarNaka ityarthaH, ambhuggaya'tti abhyudgata ucchUitAdiH prAsAdavarNako vAcya ityarthaH, 'ulloe'tti ulloco vA ulloka uparitalaM bA, 'pauma'tti pamalatA bhaktiracanAvicitraH 'jAva'tti yAvatkaraNAt 'pAsAie 4 jaha vemANi'tti yathA vaimAnikAnAM maNipIThikA, na tu vyantarAdInAM, tasyA anyathA svarUpatvAt , 'dohi ya aNiehiMti dvAbhyAM anIkAbhyAM-sainyAbhyAM 'nahANie'tti nRtyAnIkaM nRtyajanavRnda ityarthaH, iha ca yacchakrasya / sudharmasabhAlakSaNabhogasthAne satyapi bhogArtha nemipratirUpakAdivikurvaNaM tajinAsthrAmAzAtanAparihArArtha, sudharmasabhAyAM hi mANavaka- 212 // | stambhe jinAsthIni samudgakeSu santi tadAsannabhogAnubhavane tadAzAtanA kRtA syAditi, 'siMhAsaNaM'ti sanatkumArendrasiMhAsanaM dIpa anukrama [594638] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~130~

Page #131
Agama (05) prata sUtrAMka [499 538] gAthA dIpa anukrama [594638] zrIbhaga0 laghuvRtau ORIGINA 00143031000000 "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [14], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-10], mUlaM [ 499 538] + gAthA vikurute, na tu zakrezAnAdivad devazayanIyaM, sparzamAtreNa tasya paricArakatvAnna zayanIyena kAryamiti bhAvaH, 'saparivAraM 'ti nijaparivArayogyAsanaparivRtamityarthaH, 'jo jassa parivAro'ti tatra sanatkumArasya parivAra ukta eva, mAhendrasya tu saptatiH sahasrANi sAmAnikAnAM brahmaNaH paSTiH sAmAnikasahasrANAM lAntakasya paJcAzat, zukrasya catvAriMzat, sahasrArasya triMzat, prANatasya viMzatiH, acyutasya daza sAmAnikasahasrANi sarvatra sAmAnikacaturguNA AtmarakSAH, 'pAsAyauccattaM jaM'ti tatra sanatkumAramAhendrayoH SaT yojanazatAni prAsAdasyocatvaM brahmalAntakayoH sapta zukrasahasrArayoraSTau prANatendrasyAcyutendrasya naveti, iha ca sanatkumArAdayaH sAmAnikAdiparivArayutAstatra nemipratirUpake gacchanti, tatsamakSamapi sparzAdipravicAraNAyA aviruddhatvAt zakrezAnau tu na tathA sAmAnikAdiparivArasamakSaM kAyapravIcAraNAyA lajjanIyatvena viruddhatvAditi / 14 zate SaSThaH // 'rAyagihe 'ti (sU. 520 ) tatra kila vIraH kevalajJAnAnAyA sakhedasya gautamasvAminaH samAzvAsanAyAtmanastasya ca bhAvinIM tulyatAmAha-'cirasaMsiDosi' ti ciraM bahukAlaM yAvat saMzliSTaH - snehAsambaddhaH cirasaMzliSTaH asi bhavasi me-mayA mama bA, tvaM he gautama !, 'saMdhuoM' ti saMstutaH - snehAtprazaMsitaH paricitaH punaH punardarzanataH paricitaH, 'jusie'ti cirasevitaH ciraprItito vA 'juSI prItisevanayoH' iti dhAtupAThAt 'aNugae' ti ciramanugatiko mamAnugatikAritvAt 'cirANuvattio'ti ciramanukUlavRtti:anukUlatA yasyAsau cirAnuvRttiH, idaM cirasaMzliSTatvAdikaM kkAsIdityAha- 'aNaMtaradevaloe' ci devabhave manuSya bhave ceti, tatra kila tripRSThabhave gautamaH sArathitvena cirasaMzliSTatvAdi AsIda, evamanyeSvapi bhaveSu sambhavatIti, evaM mayi taba gADhasnehatvena kevalaM notpadyate, bhaviSyati tavApi tatsnehakSaye ityadhRtiM mA kRthAH, 'kiM paraM maraNa' tti kiM bahunA ? parato maraNAt athavA kAyasva bhedAddhetoH 'iDa muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra -[05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~131~ 14 za0 6-7u.

Page #132
Agama (05) prata sUtrAMka [499 538] gAthA dIpa anukrama [594 638] zrIbhaga0 laghuvRttau (CDCDICDIGES "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [14], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-10], mUlaM [ 499 538] + gAthA | cuya'tti itazyutau dvAvapyAvAM tulyau bhaviSyAva iti yogaH, tatra tulyau samAnajIvadravyau 'egaDa'tti ekArthoM, mokSaprayojanAvityarthaH, ekasthau vA ekakSetrAzritau siddhikSetre iti, 'avisesamaNANa' tti avizeSaM sAmAnyaM yathA svAdevaM anAnAtvau tulyajJAnadarzanAviti / etamarthaM kimanuttaropapAtikA devA jAnantIti praznaH (sU. 521) atrottaram - hanteti 'laddhAo' ti labdhAstadviSayAva dhijJAnalabdhyA 'pattAo' ti prAptAstadddravyAvagamataH abhisamanvAgatAH tadguNaparyAyaparicchedataH, ayamarthaH - anuttarA devA viziSTAvadhinA manodravyavargaNA jAnanti pazyanti ca tAsAM cAyogyavasthAyAmadarzanena nirvANagamanaM nizcinvanti, tatazcAvayorbhAvitulyatArUpamarthaM jAnanti pazyanti ca / / 'davbatullae'ti (sU. 522) dravyataH - ekANukAdyapekSayA dravyAntareNa vA tulyakaM dravyatulyakaM, 'khettatulla'ti kSetrataH ekapradezAvagADhatvAdinA tulyakaM, evaM navaraM bhavo-nArakAdiH bhAvo varNAdiraudayikAdirvA saMsthAnaMparimaNDalAdi, iha tulyavyatiriktamatulyaM syAt tadapIhocyate- 'tullA saMkhejapaesie'ti tulyAH samAnAH sakhyeyAH pradezA yatra sa tathA, tulyagrahaNamiha saGkhyAtatvasya saGkhyAta bhedatvAt na saGkhyAtamAtreNa tulyatA'sya syAd, api tu samAnasakhyAtvenetyasyArthasya pratipAdanArtham evamanyatrApIti, yaccehAnantakSetra pradezAvagADhatvamanantasamayasthAyitvaM ca noktaM, tadavagAhapradezAnAM sthitisamayAnAM ca pudgalAnAzrityAnantAnAmabhAvAt 'bhAvaDayAe 'ti bhAvArthatayA 'udaie'ti udayena karmmaNAM vipAkena niSpanna audayiko bhAvo - nArakAdiparyAyavizeSaH, audayikasya bhAvasya nArakatvAderbhAvato - bhAvasAmAnyamAzritya tulyaH samaH, 'uvasamie' tti aupazamiko'pyevaM vAcyaH, tatra udIrNasya kSayo'nudIrNasya viSkambhitodayatvamupazamaH tena nirvRtta aupazamika:samyagdarzanAdiH, 'khaie'tti karmakSayaH (karmApagamaH) tena nirvRttaH kSAyikaH kevalajJAnAdiH, 'khaovasamie'tti kSayeNa - udaya muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~132~ 14 zu0 uddeza: // 213||

Page #133
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [14], varga , aMtar-zataka [H], uddezaka [1-10], mUlaM [499-538] + gAthA (05) prata za0 sUtrAMka uddeza: [499538 prAptakarmaNAM vinAzena saha upazamaH 2 tena kSayopazamena nirvRttaH kSAyopazamikA-matijJAnAdiparyAyaH, nanu aupazamikasya kSAyopaza| mikasya ca kA prativizeSaH1, ubhayatrApi udIrNaya kSayasyAnudIrNasya copazamasya bhAvAd , ucyate, kSAyopazamike vipAkavedanameva nAsti, pradezavedanaM punarastyeva, aupazamike tu pradeza vedanamapi nAstIti, 'pariNAmie'tti pariNamanaM pariNAmassa eva pAriNAmikaH,'sannivAie'tti sannipAtaH-audayikabhAvAnAM dvayAdisaMyogastena jAtaH sAnnipAtikaH,'saMThANatullae'ci saMsthAna-AkRtiH, taca dvidhA, jIvAjIvabhedAt , tatra ajIvasaMsthAnaM pazcadhA, tatra 'parimaNDala'ti parimaNDalaM saMsthAna-bahirvRttAkAraM madhyezupiraM yathA | | balayasya, tacca dvidhA-dhanapratarabhedAt 'vaha'ti vRttaM parimaNDalameva antaHzupirarahitaM yathA kulAlacakraM, idamapi dvidhA ghanapratarabhedAta, punarekaikaM dvidhA-samasaGkhyaviSamasaGkhyapradezabhedAt , evaM vyasraM caturasraM ca, vyatraM-trikoNaM zRGgATakasyeva caturasra-catuSkoNaM yathA kumbhikAyAH, Ayata-dIrgha yathA daNDasya, tacca vidhA-zreNyAyatapratarAyataghanAyatabhedAt , ekaikaM dvidhA-samasaGkhyaviSamasalkhyapradezabhedAt , idaM ca paJcadhA vizrasAprayogAbhyAM syAt , jIvasaMsthAnaM tu saMsthAnAkhyanAmakarmottaraprakRtyudayakRto jIvAnAmAkAraH, tacca poDhA-'samacauraMse'tyAdi, sarvAGgasulakSaNaM 'naggoha'tti nyagrodho-baTastadvat 'parimaNDalaM' nAbhIta upari caturasralakSaNayutamadhazca viSamaM, 'sAi'tti adhaH samaM nAbhIto viSamaM 'khuja'tti kujaM grIvAdI hastapAdayoH samaM sahitakRtamadhyaM 'bAmaNe'tti vAmanaM grIvAdI hastapAdayorviSamaM madhye samaM 'huMDa'ci huNDaM sarvatra viSamaM / / 'bhattapaJcakravAeNa'ti (sU.523) anazanI mUrchitaHsaJjAtAhAragRddhiH 'ajjhuvavaNNe ti aprAptAhAracintanAdhikyenopapannaH adhyupapannaH, AhAraM-vAyutailAbhyaGgAdikamodanAdikaM vA abhyavahArya, tIvrakSudvedanIyakarmodayAdasamAdhau sati tadupazamanAya prayuktamAhArayati-upabhakta 'ahe 'ti athAhArAnantaraM vizrasA gAthA dIpa anukrama [594638] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~133

Page #134
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [14], varga , aMtar-zataka H], uddezaka [1-10], mUlaM [499-538] + gAthA (05) prata laghuvRttI sUtrAMka 7-83. [499538 zrIbhaga0 mAvA khabhAvata eva kAlaM maraNaM karoti-yAti,'tao paccha'tti tataH pazcAta-mRteranantaraM amUchitAdivizeSaNa AhAramAhArayati / prazAntapariNAmasadbhAvAditi prazna:, atrottaram-'hantA goyame'tyAdi, anena tu praznArtha evAbhyupagataH, kasyApi bhaktapratyAkhyAturevambhUtabhAvasya sadbhAvAditi // 'lavasattama'tti (sU. 524) lavAH-zAlyAdikavalikAlabanakriyApramitA kAlavibhAgAH sapta 2 saGkhyA mAna-pramANaM yasya kAlasthAsau lavasaptamaH, lavasaptamaM kAlaM yAvat AyuSyaprabhavati sati ye zubhAdhyavasAyavRttayaH | siddhiM na gatAH, api tu deveSatpannAH te lavasaptamAH, te sarvArthasiddhAnuttaravAsinaH,'pikkANaM' pakkAnAM pariyAyANaM'ti paryAyaga| tAnAM-lavanIyAvasthA prAptAnAM hariyANaM'ti piGgIbhUtanAlAnAM 'navapajjaeNaM'ti narva-pratyagraM 'pajjaeNaM'ti pratApitasyAyodhanaku nena tIkSNIkRtasya pAyanaM-jalanibolanaM tena navapAyanena 'asiyaeNaM'ti dAtreNa 'paDisaMhariya' pratisaMhatya vikIrNanAlAn bAhunA saGgadya 'paDisaMThaviya' muSTigrahaNena sakSipya 'jAya iNAmeva'tti prajJApakasya labanakriyAzIghratvopadarzanaparacappuTikAdihastavyApArasUcakaM vacanaM 'sattalave'tti lUyante iti lavAH-zAlyAdinAlamuSTayastAn saptalavAn 'lueja'tti lunIyAt , tatra saptalavalavane yAvAn kAlaH syAt vAkyazeSo dRzyaH, 'tesiM devANaM'ti dravyadevatve, sAdhvavasthAyAmityarthaH, 'teNaM gheva'tti yasya bhavagrahaNasya sambandhi Ayurna pUrNa tenaiva manuSyabhavagrahaNenetyarthaH // 'chaTThabhattie'tti (sU . 525) paSThabhaktikaH sAdhuryAvatkarma kSapayati etAvatA karmaNA'nirjIrNanAnuttaropapAtikA devA utpannA iti / / 14 zate sptmH|| 'AvAhAe'tti bAdhA-mithaH pIDanaM saMzleSataH, na pAdhA abAdhA tayA yadantaraM-vyavadhAnamityarthaH, 'joyaNasahassAI ti| Team (sU. 526) iha yojanaM pramANAGgulaniSpannaM grAhyaM, 'nagapuDhavivimANAI miNasu pamANaMguleNaM tu' ityatra nagAdigrahaNasyopalakSaNatvAd, gAthA dIpa anukrama [594638] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~1340

Page #135
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [14], varga , aMtar-zataka H. uddezaka [1-10], mUlaM [499-538] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka [499538 + gAthA | anyathA raviprakAzAderapi pramANayojanA'prameyatA syAt , tathA cAdholokagrAmeSu tatprakAzAprAptiH prAmoti, AtmAGgulasyAniyata 1420 tvenAvyavahArAGgatayA raviprakAzasyocchyayojanaprameyatvAttasya cAtilaghutvena pramANayojanapramitakSetrANAmavyAptiriti, yaJcepatprAgbhA-10 8 uddezaH karAyAH pRthivyA lokAntasya cAntaraM taducchyAGgulaniSpannayojanaprameyamityanumIyate, yatastasya yojanakhoparitanakrozasya paTbhAgena siddhAvagAhanA dhanukhibhAgayuktatrayastriMzadadhikadhanuHzatatrayamAnAbhihitA, sA cocchyayojanAzrayaNata eva yujyata iti, uktaM ca "IsiMpanbhArAe uvari khalu joyaNassa jo koso| kosassa ya chanmAe siddhANogAhaNA bhaNiyA // 1 // " 'desUrNa joaNaM'ti iha | siddhyalokayodazonaM yojanamantaramuktaM, Avazyake tu yojanameva, tatra ca kizcinyUnatAyA avivakSaNAnna virodho mantavya iti / HI'divbe'tti (sa.. 527) pradhAnaH 'sacovAe'tti satyAvapAta:-saphalasevaH 'sannihiyapADihera'ti samihita-vihitaM prAtihArya pratIhArakarma-sAnnidhya devena yasya sa tathA // evaM jahA uvavAie jAva ArAhaga'tti (sU.528) iha yAvatkaraNAdidamartha-8 tolezena dRzya, grISmakAlasamaye gaGgAyA ubhayakUlataH kAmpilyapurAtpurimatAlapuraM prati prasthitAni, tatasteSAmaTavIpraviSTAnAM pUrva| mudakaM gRhItaM kSINaM pIyamAnaM, tataste tRSNAbhibhUtA udakadAtAramalabhamAnA adattaM ca tadagRhanto'rhanamaskArapUrvakaM anazanapratipacyA kAlaM kRtvA paralokaM gatA brahmadevalokaM, paralokArAdhakA jAtA iti / 'gharasae'tti (sU. 529) 'evaM jahe tyAdinA yatsUcitaM tadarthato lezenaivaM dRzya-gRhazate 2 annAdi bhuGkte vasati tiSThati ceti, etacca zrutvA gautama Aha-kathametat bhadanta !, tato vIra uvAca-gautama! satyametat , yatastasya vaikriyalabdhirasti, tato janavismApanahetorevaM kurute, tato gautama uvAca-pravrajiSyatyeva bhagavatAM samIpe ?, vIra uvAca-naivaM, kevalamayamadhigatajIvAjIvatvAdiguNaH kRtAnazano brahmalokaM gamiSyati, tatazyutazca mahAvidehe dIpa anukrama [594638] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~135

Page #136
Agama (05) prata sUtrAMka [499 538] gAthA dIpa anukrama [594 638] zrIbhaga0 laghuvRttau DCPCC DIEG "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [14], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-10], mUlaM [ 499 538] + gAthA dRDhapratijJAbhidhAno maharddhiko bhUtvA setsyatIti / 'avvAbAha'ti (sU. 530) avyAvAdhAH, te ca lokAntikadevamadhyagatA draSTavyAH yadAha - 'sArassayamAiccA' ityAdi, 'acchipattaMsi' ti akSipakSmaNi 'AvAhaM'ti IpadvAdhAM 'pavAhaM'ti prakRSTabAdhAM, 'thAbAI'ti kvacit, tatra tu vyAvAdhAM viziSTAmAbAdhAM 'chaviccheyaM' zarIracchedaM 'esahumaM ca NaM'ti iti sUkSmaM yathA svAdevaM upadazayanATya vidhimiti prakRtaM, 'sapANiNa 'ti (sU. 531) svakapANinA yadi zakraH zirasaH kamaNDalvAM prakSepaNe prabhuH tatprakSepaNaM kathaM tadAnIM karoti, ucyate, chiMdiyA 2 chinA kSuraprAdinA kUSmADAdikamiva zlakSNakhaNDIkRtyetyarthaH prakSipet kamaNDalvA bhidiya 2 bhicyA vidIryordhvapATanena zATakAdikamiva, 'kuTiya'tti kuTayitvA udkhalAdau tilakAdikamiva 'cudhiyati cUrNayitvA zilAputrakAdinA gandhadravyAdikamiva 'tao pacchati tataH kamaNDaluprakSepaNAnantaramityarthaH 'paDisaMghAeja' ti pratisaGghAtayet, mIlayedityarthaH, 'pakkhiveja' ti kamaNDalvAmiti prakRtaM / / 'jaMbhaga 'tti (sU. 532) jRmbhate vijRmbhate svacchandacAritayA ceSTante ye te jRmbhakAH- tiryaglokavAsino vyantaradevAH 'pamuiya'tti pramuditAH- toSavantaH, prakrIDitAH - pradhAnakrIDAH 'kaMdapya'tti bhRzaMkeliratikA: 'mohaNasIla'tti nidhuvanazIlAH 'je paNaM'ti yaH kacitpumAn 'kuddhe' ti kruddhaH san 'te deve' ci tAn devAn 'pAsejja'tti pazyet 'se NaM'ti sa naraH 'ajasaM'ti anarthaM prApnuyAt, 'tuDe' ti tuSTaH san yaH pazyet 'se NaM'ti sa naraH 'jasaM 'ti yazaH prAzuyAt vajrasvAmivat vaikriyalabdhyAdi. kimarthaM labheta ?, zApAnugrahakaraNasamarthatvAt, tacchIlatvAtteSAmiti, yata uktam- 'devANaM | AsAyaNAe devINaM AsAyaNayAe' ti vacanAt, 'annajaM bhae 'tti anne- bhojanaviSaye sadbhAvAlpabahutvasArasya nairasyAdikaraNato jRmbhate tathA, evaM pAnAdiSvapi vAcyaM, 'leNaM'ti layanaM gRham, 'puSphaphalajaM bhage 'ti ubhayajRmbhakAH, vAcanAntare 'maMtajaM bhaga' ti muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~136~ 14 za0 8 uddezaH | // 215 //

Page #137
Agama (05) prata sUtrAMka [499 538] gAthA dIpa anukrama [594 638] zrIbhaga laghuvRttau "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [14], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-10], mUlaM [ 499 538] + gAthA 8-9 u. dRzyate, 'aviyattijaM bhaga'tti avyaktyA annAdyavibhAgena sAmAnyena jRmbhakA ye te tathA, kvacittu 'ahivaijaM bhaga'tti dRzyate, 14 za0 tatra adhipatau-rAjAdiviSaye jRmbhakA ye te tathA 'dI haveyasu'tti sarveSu pratikSetraM teSAM bhAvAt saptatyadhikazatasaGkhyeSu dIrghavijayArddhagiriSu, dIrghagrahaNaM ca vartulavijayArddhavyavacchedArtha 'jamagapavvasu'ti devakuruSu zItodAnadyA ubhayapArzvatacitrakUTavicitrakUTanAmAnau parvatau, uttarakuruSu zItAnadIsambandhiubhayapArzvataH yamakAkhyau girI atasteSu, 'kaMcaNapacyaesa'tti uttarakuruSu zItAnadIsambandhinAM paJcAnAM nIlavadAdihadAnAM kramasthitAnAM pUrvAparataTayordazadazakAMcanakArUyA girayassanti te ca zataM bhavanti, | devakuruSvapyevaM zItodAnadIsatkAnAM niSadhahahAdInAM paJcAnAM mahAhadAnAmiti, tadevaM dve zate evaM dhAtakIkhaNDapUrvArddhAdiSvapyatasteSviti / 14 zate aSTamaH // 'bhAvippati (sU. 533) bhAvitAtmA - saMyamakriyAvAn sAdhuH AtmanaH sambandhinI karmaNo yogyA lezyA kRSNAdikA karmalezyA tAM na jAnAti vizeSato na pazyati ca sAmAnyataH, kRSNAdilezyAyAH karmadravyazleSaNasya cAtisUkSmatvena chadmasvajJAnAgocaratvAt 'taM puNa jIvaM'ti yo jIvaH karmalezyAvAn taM punarjIvaM AtmAnaM 'sarva' ti sarUpiNaM sazarIramityartha, ata eva saka|rmalezyaM karmalezyAsahitaM jAnAti, zarIrasya cakSurgrAhyatvAt jIvasya ca kathaJciccharIrAvyatirekAditi, 'sarU'tti sarUpiNo varNAdimantaH 'sakamma'ti pUrvavat pudgalAH skandharUpAH 'obhAsaMti'ti prakAzante, 'lessAo'tti tejAMsi 'bahiyA abhini ssaDAu'tti bahistAd abhinisRtA-nirgatAH, iha ca yadyapi candrAdivimAnapudgalA eva pRthvIkAyikatvena sacetanatvAt sakarmalezyAstathApi tannirgataprakAzapudgalAnAM taddhetukatvenopacArAt sakarmalezyatvamavagantavyamiti / 'atta'ti (sU. 534) A-sama muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra -[05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~137~

Page #138
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [14], varga H, aMtar-zataka H], uddezaka [1-10], mUlaM [499-538] + gAthA (05) prata sUtrAMka [499538 zrIbhagantAt duHkhAt saMrakSati sukhaM cotpAdayantIti AtraH AptA vA-ekAntahitAH // 'egA NaM sA bhAsa'tti (sa. 535) ekA'sau | 140 laghuvRttau bhASA jIbaikatvenopayogaikatvAt , ekasya hi ekadaika ebopayoga idhyate, tatazca yadA satyAyanyatamabhASAyAM vartate tadA nAnyasyA-1 9 uddezaH mityekaiva bhASeti / / acirodgata udgatamAtra ata eva cAlasUrya 'kimidaMti (sU. 536) kiMvarUpamidaM sUryavastu, tathA kimidaM bhadanta ! sUryasya-sUryazabdasyArtha:-anvarthaH 'subhe sUrie'tti zubhakharUpaM sUryavastu, sUryavimAnapRthvIkAyikAnAmAtapAbhidhAnapuNyaprakRtyudayavartitvAt loke'pi prazastatayA pravRttatvAt jyoti kendratvAcca, tathA zubhaH sUryazabdArthaH, tathAhi-sarebhyaH kSamAtapodAna-II saGgrAmAdivIrebhyo hitaH sUreSu vA sAdhuH sUryaH,'pabha'ni dIptiH chAyA zobhA pratibimba vaaleshyaavrnnH|| ajjattAe'ti (s.537)| AyatayA-mukhyatayA 'teulessaM ti tejolezyAM-sukhAsikA, tejolezyA hi sukhAsikAheturiti kAraNe kAryopacArAta tejolezyA- | zabdena sukhAsikA vivakSiteti, 'bIIvayaMti' vyativrajanti, vyatikrAmantItyarthaH, 'asuriMdavajiyANa'ti caramabalivajitAnAM 'teNa paraM'ti tataH saMvatsarAt 'suke'tti zuklo niraticAracAritraH 'sukkAbhijAe'tti zuklAbhijAtyaH paramazukla ityrthH|| 14 zate navamaH // 'kevali'ti (sa. 538) bhavastha kevalI gRhyate, uttaratra siddhagrahaNAditi, 'Ahohiya'ti pratiniyatakSetrAvadhijJAnaM 'paramAhomAhiya'ti paramAvadhikaM 'bhAseja'tti bhASeta pRSTa eva, 'vAgareja'tti pRSTassan vyAkuryAt 'ThANaM'ti urdhvasthAnaM, 'seja'ti shyyaaN| | vasatiM 'nisIhiyaMti alpatarakAlikA vasati 'ceija'tti vyAkuryAditi / / 14 zate dshmH|| zrItapAgacchanAyaka zrIlakSmIsAgarasUriziSyazrIsumatisAdhusUriziSyazrIhemavimalasUrivijayarAjye gAthA dIpa anukrama [594638] 216 muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~138

Page #139
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [15], varga , aMtar-zataka H, uddezaka [-], mUlaM [539-161] + gAthA (05) prata sUtrAMka zrIbhaga0 laghuvRttI [539561] mahopAdhyAyazrIjinamANikyagaNiziSyazrIanantahaMsagaNiziSyadAnazekharagaNisamuddhatAyAM bhagavatIlaghuvRttau caturdazazatavivaraNaM sampUrNa / atha paJcadazaM zatamArabhyate-'makhaliputte'tti (sU. 539) maGkhalyabhidhAnaH-masaputraH, 'cauvIsati caturviMzativarSapramANapratrajyAparyAyaH, 'disAcara'ti dizaM-merAM caranti-manyante bhagavato vayaM ziSyA iti dikcarAH, dezacarA vA dikcarAH, | bhagavacchiSyAH pArzvasthIbhUtA iti TIkAkAraH, pAsAvacijatti cUrNikAraH, 'aMtiya'ti antika-samIpaM 'pAunbhavisya'tti AgatAH 'aTThaviha'ti aSTavidhaM, pUrvagataM nimittamityarthaH, taccedam-divyaM 1 utpAta 2 AntarikSaM 3 bhauma 4 svamaH 5 kharaM 6 lakSaNaM 7 vyaJjanaM 8 cetyAdi pUrvazrutamadhyagataM 'maggadasamati mArgoM gItamArgavRttamArgalakSaNau sambhAvyete 'dasama'tti atra navamazabdasya | laptasya darzanAta navamadazamAviti dRzyaM, tatazca navamadazamI mArgI yatra tattathA, khakIyaiH 2 'matidasaNehiMti mateH-yuddhermatyA ! bA darzanAni-vastujJAnAni matidarzanAni taiH 'nijjUhaMti' ni!thayanti-pUrvagatazrutaparyAyayUthAniArayanti, uddharanti ityarthaH, 'ubadAIsuti upasthitavantaH, Azritavanta ityarthaH, aDaMgassa'tti aSTAGgasya keNaiti kenacita tathA'viditakharUpeNa 'ullo-12 yametteNaM' uddezamAtreNa 'imAIti imAni Sad anatikramaNIyAni-avyabhicArINi 'vAgaraNAIti pRSTena satA yAni vyAkriyante-abhidhIyante tAni vyAkaraNAni, puruSArthopayogitvAcatAni paT uktAni, anyathA naSTamuSTicintolUkAdInyanyAni bahunimi-IN | tAni gocarIbhavanti / / 'uhANapariyANiya'ti (m . 540) pariyAna-vividhavyatikaraparigamanaM tadeva pAriyAnika-caritaM gAthA dIpa anukrama [639659] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05), aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ... atra zataka-14 samAptaM. atha zataka-15 Arabhyate ~139

Page #140
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [15], varga , aMtar-zataka H, uddezaka [-], mUlaM [539-161] + gAthA (05) prata zrIbhaga laghuvRttI sUtrAMka [539561] gAthA | utthAnAt-janmata Arabhya pAriyAnikaM utthAnapAriyAnikaM, etadbhagavatA parikathitamiti gamyate, 'makhetti maGkhaH-citraphalakavya| akaro bhikSAkaH 'pADiekati ekamAtmAnaM prati pratyekaM, pituH phalakAdbhinamityarthaH / 'jahA bhAvaNAe'ti (sU. 541) AcAradvitIyazrutaskandhasya pazcadaze'dhyayane, anenedaM sUcitam sammattapainne-'nAhaM samaNo hohaM ammApitarammi jIvaMte'tti samAptAbhigraha ityarthaH,'cicA hiraNa'mityAdi, 'paDhamaM vAsaMti vibhaktipariNAmAta pravajyApratipatteH prathamavarSe 'nissAe'tti nizrAya,IR nizrAM kRtyetyarthaH, padama aMtaraM vAsAvAsaMti vibhaktipariNAmAt prathame'ntara:-avasaro varSasya-pRSTeyaMtrAsAvantaravarSaH, athavA antare'pi-jigamipitakSetramaprApyApi yatra sati sAdhubhirAvAso vidhIyate'vazyaM so'ntarAvAso-varSAkAlastatra 'vAsAvAsaMti vrssaasu| | vAsaH-cAturmAsikamavasthAna varSAvAsastamupAgataH 'docaM vAsaMti dvitIye varSe 'tantuvAya'tti kuviMdazAlA 'dabbasuddheNaM'ti dravyaM- odanAdikaM zuddha-udgamAdidoSarahitaM yatra dAne tattathA tena, evamitaradApi, kayalakkhaNe'tti kRtasaphalalakSaNaH 'kayA NaM loga'tti | kRtI-kRtazubhaphalau avayave samudAyopacArAt loko-ihalokaparaloko 'jammajIviya'tti janmano jIvitasya ca yatphalaM tattathA 'tahArUce' tathAvidhe, avijJAtavratavizeSa ityarthaH, sAdhau-zramaNe sAdhurUpe sAdhvAkAre 'dhammaMtevAsi'tti zilpAdigrahaNArthamapi / | ziSyaH syAdata ucyate-dharmAntevAsI, vajagavihIe'ti khaNDakhAdyAdibhojanavidhinA 'savyakAmaguNiteNa' sarve kAmaguNA-IN abhilapitarasAdayassaJjAtA yatra tatsarvakAmaguNitaM tena 'paramannegati paramAnena-kSIreyyA 'AyAmetya'tti AcAmitavAn ,M | tabhojanadAnadvAreNocchiSTatAsampAdanena tacchuddhyarthamAcamanaM kAritavAn , bhojitavAniti tAtparya, 'sabhitaravAhiraeti sahA- // 217 // bhyantareNa bAhyena ca vibhAgena yattattathA tatra 'maggaNagavesaNaM'ti anvayato mArgaNaM vyatirekato gaveSaNaM, tatazca samAhAradvandvaH, dIpa anukrama [639659] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~140

Page #141
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [15], varga, aMtar-zataka H, uddezaka [-], mUlaM [539-561] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka laghuvRttI [539561] gAthA | 'suI vatti zrUyata iti zrutistA, cakSuSA kilAdRzyamAno'rthaH zabdena nizcayata iti zrutigrahaNam , 'khui va'tti kSavaNaM kSutiH-chInakRtaM tAM, eSA'pyadRzyamAnamanuSyAdigamikA syAditi, 'pattiM vatti pravRtti vArtA zATikA:-paridhAnavastrANi 'pADiyAo'tti uttarIyavaskhANi, cida "bhaDiyAoni bhaNDikA randhanabhAjanAni, 'mAhaNA AyAmeha'si zATakAdInAna bhayati, zATakAdIn brAhmaNebhyo dadAtItyarthaH, 'sauttaro8'ti sahottarauSThaM-sazmazrukaM yathA sthAdevaM bhaMDa'ti muNDanaM kArayati nApitena, 'paNi-IR yabhUmIe'tti praNItabhUmau-bhANDavizrAmasthAne praNItabhUmau 'abhisamannAgae'tti militaH 'eyamaTTha paDisuNemiti abhyupagacchAmi, yacaitasyAyogyasyApi bhagavato'GgIkArastat chadmasthatayA, 'aNicajAgariya'ti anityajAgarikAM-cintA, kurvaniti vAkyazeSaH / / 'paDhamasarayakAlasamayaMsiti (sU . 542) samayabhASayA mArgazIrSe 'appaTTikAyaMsitti, alpazabdasvAbhAvavacanatvAdavidyamAnavarSe ityarthaH, (anye tu kArtikamArgazIrSoM zaradityabhidhAya prathamazaradityAzvina ityAha) alpavRSTikAyatvAca: tatrApi viharatAM na dUpaNamiti, etaccAsaGgatameva, bhagavato'pyavazyaM paryupagasya karttavyatvena paryupaNAkalpe'mihitatvAt ,'hariyagarerijamANa'tti haritaka itikRtvA rerijamANetti atizayena rAjamAnaH, 'tilasaMgaliyAe'ti tilakaphalikAyAM 'mamaM paNi-1 hAetti mAM praNidhAya-mAmAzritya ayaM mithyAvAdI bhavatviti vikalpaM kRtvA 'abbhavahalae'ci abhrarUpaM vAro-jalasya dalakaM-17 kAraNaM abhravAdalakaM 'pataNataNAeti' prakarSeNa taNataNAyate, garjatItyarthaH, 'nacodaganAimaDiya'ti nAtyudakaM nAtikadamaM yathA pasyAdevaM 'pavirala'ti praviralAH prasparzikA:-viSuSo yatra tattathA, rayareNu'tti rajo-vAtotpATita vyomavatti reNu-bhUmisthitaM pAMzu tadvinAzanaM-tadupazamakaM 'salilodaga'tti salilA:-zItAdimahAnadyaH tAsAmiva yadudakaM rasAdiguNasAdhAt tasya yo varSaH sa sa EAM PLANTutane dIpa anukrama [639659] FreeST muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~141

Page #142
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [15], varga, aMtar-zataka H, uddezaka [-], mUlaM [539-561] + gAthA (05) prata 15 . sUtrAMka [539561] gAthA zrIbhagalilodakavarSastaM 'pANabhUya'tti prANAdiSu sAmAnyena yA dayA saivArthaH tadbhAvastattA tayA ||'ttthev 2' (sU. 543) tatraiva zira:laghuvRttau prabhRtike 'kiM bhavaM muNI'tti kiM bhavAn muniH-tapasvI jAtaH 'muNie'tti jJAte tatve sati, jJAtvA vA tacaM, athavA kiM bhavAn | | munirutAmuNiko grahagRhItaH, yUkAzayyAtara:-yUkAsthAnaM 'paJcosakkAtti pratyapasaratItyarthaH, 'sA usiNaM ti khAmimukkA tejobhAlezyAM 'se gayameyaM ti atha gataM avagatametanmayA he bhagavan ! yathA bhagavatprasAdAdayaM na dagdhaH, sambhramArthatvAcca gatazabdasya | punaH punaruccAraNaM, iha gozAlakarakSaNaM bhagavatA yatkRtaM tatsarAgatvena dayaikarasatvAt bhagavataH, yacca sunakSatrasarvAnubhUtimunyona kariSyati tadvItarAgatvena labdhyanupajIvakatvAdavazyaMbhAvibhAvatvAJca iti jJeyamiti, saMkhitaviula'tti saGkSiptA aprayogakAle vipulA prayogakAle tejolezyA-labdhivizepo yasya sa tathA 'saNahAe ni sanakhayA, yasyAM piNDikAyAM badhyamAnAyAM aGgulInakhA aGguSTasyAdho laganti sA sanakhetyucyate,'kummAsa'tti kulmApA arddhasvinnA mudgAdayo, mASA ityanye, 'viyaDAsaeNaM'ti vikaTaMjalaM tasyAzravaH-sthAnaM tena, amuM prastAvAculukamAhuvRddhavAH // 'pauhaparihAra'ti (sU. 544) parivRttya 2-mRtvA 2 vanaspatiza|rIrasya parihAraH-paribhogastatraivotpAdo'sau parivRtyaparihArastaM pariharati-kurvatItyarthaH, 'khaDeiti troTayati, 'paudde'ni parivarttavAda ityarthaH,'AyAe abakkamaNe'tti AtmanA AdAya bopadezaM apakramaNaM-apasaraNam / / 'jahA sive'ti (sU. 546) yathA | zivarAjarSicarite 'mahayA amarisaMti mahAntamamarpa / / 'ega uvamiyaM ti (sU .547) ekaM mama sambandhi mahadvA varya aupamyaM| upamAM. dRSTAntamityarthaH,'cirAtIe adAe'tti ciramatIte kAle 'uccAvayanti uccAvacA-uttamanIcAH arthArthinaH-dravyArthinaHTTL arthalubdhAH-arthagaveSiNaH 'atthakaMkhiya'tti prApte'pyatRptAH 'atyapivAsie'ti aprAptArthajAtatRSNAH 'paNiyabhaMDa'ti praNItaM dIpa anukrama [639659] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~142

Page #143
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [15], varga H, aMtar-zataka H, uddezaka - mUlaM [539-561] + gAthA (05) prata sUtrAMka [539561] zrIbhaga krayANakaM tadrUpaM bhANDaM, na tu bhAjanamiti, 'sagaDIsAgaDeNaM ti zakaTyo-gaMtrikAH zakaTAnAM samUhastena zAkaTena 'patthayaNaM'ti laghuvRttau / pathyadanaM zambalaM 'akAmiyaMti akAmikA-anIpsitAM 'aNohiyaMti avidyamAnajalaughAmatigahanatvena 'chinnAvAya'ti vyavacchinnasArthaghoSAdyApAtA 'dIhamaddhaM'ti dIrghamArgA dIrghakAlAMvA 'mahega vamtrIya'ti mahAntamekaM valmIkaM 'vapUu'tti vapUMpi-zarIrANi, zikharANItyarthaH,'abbhuggayAu'tti abhyudgatAni, uccodgatAnIboccAnItyarthaH, abhinisiTThAo'tti abhinirgatAH zaTA:-14 | tadavayarUpAH siMhaskandhazaTAvat yeSAM tAni abhiniHzaTAni idaM ca teSAmUrdhvagataM, atha tiryagAha-tiriyaM susaMpaggahiyAIti susampragRhItAni-susaMvRttAni tAni, vistIrNAnItyarthaH, adhasvarUpamAha-'ahepannagadarUvAo'ti sArddharUpANi yAdRzaM panagasya daracchinnasya pucchata UrvIkRtamarddhamadho'dho vistIrNamuparyupari cAtizlakSNaM sthAd evaM rUpaM yeSAM tAni, udagarayaNaMti, 'AsAessAmiti AsAdayiSyAmaH, asthAyamabhiprAyaH-evaMvidhabhUmigarne kila payo bhavati, valmIkevazyaMbhAvino gartAH tatra ca jilaM bhaviSyati, 'acchapatthaM ti pathyaM rogopazamahetutvAt 'jacaM' jAtyaM svAbhAvika 'taNuyaM tanukaM, sujaramityarthaH, phAliya'tti |sphATikavarNAbhaM, ata eva orAlaM pradhAnaM udakaranaM 'cAhaNAI pajjeti' balIva divAhanAni pAyayaMti 'tavaNija' tApanIyaM tApasihaM mahArtha-mahAprayojanaM mahAgha-mahAmUlyaM 'maharihaMti mahatAM yogyaM vimala-vigatAgantukamalaM 'nittalaM'ti nistalaM abhivRttaM, | suvartulamityarthaH, nikalaM'ti niSkalaM-trAsAdiratnadoSarahitaM 'vahararayaNaM'ti vajrAbhidhAnaralaM, 'patthakAmae'ci pathya-AnandakA-| raNaM vastu, 'ANukaMpie'tti anukampayA caratItyAnukampikA, 'nisseyasa'nti niHzreyasa-vipadmokSaM icchatIti niHzreyasikaH | |'taM hou alAhi pajjattaM'ti tat-tasmAd bhavatu alaM paryAptamityete zabdAH pratiSedhavAcakA ekArthAH, 'Ne' asAkaM 'ugga gAthA dIpa anukrama [639659] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~143

Page #144
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [15], varga , aMtar-zataka H, uddezaka [-], mUlaM [539-161] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka laghuttau [539561] gAthA visaM' durjaraviSaM 'caMDavisaM'ti daSTanaravapurvyApakaviSaM 'ghora'tti paramparayA narasahasrahananasamartha viSa, mahAviSaM jambUdvIpapramitade|hasya vyApakaviSaM, 'aikAya'ti zeSAhInA kAyAn atikrAnto yassaH atikAyastaM, ata eva mahAkAyaM, 'masimUsAkAlagati mapI-kaalaM maSA-suvarNAditApanabhAjanaM tadvatkRSNaM, 'aMjaNapuMja'tti aJjanapuJjAnAM nikarasyeva prakAzo-dIptiryasya sa tathA 'taM jamalajuyala'tti yamalaM sahabatti yugalaM-dvayaM tat calaM yathA svAdevaM calatyoH-aticapalayorjilayoryasya saH taM 'ukaDaphuDakuDimAlani utkaTakasphuTakuTilaH vakrA, jaTilaskandhadeze, kezariNAmivAhInAM kesarasadbhAvAt , karkazo balavaccAt , vikaTasphuTATopa: phaNArambhaH tatkaraNe dakSastaM, 'lohAgara'tti lohaspevAkare dhyAyamAnasyAgninA tApyamAnasya dhamadhamAyamAno-dhamadhametivarNavya[ktimivotpAdayan ghoSaH-zabdo yasya sa taM 'aNAgaliya'ti anAkalitaM-aprameyacaNDatIbaroSa 'samuhiya'ti zuno mukhaM zvamukhaM | / tasyevAcaraNa-bhapaNaM zvamukhikA tA,'tariya'ti tvaritaM capalatayA dhamantaM-zabdavantaM kurvantamityarthaH, Aiya'ti AdityaM nidhyA| yati-pazyati 'sabhaMDamattovagaraNa'tti saha bhANDamAtrayA-paNitaparicchadena upakaraNamAtrayA vA, 'egAhacaMti ekaica AhatyA | AhananaM-prahAro yatra bhasmIkaraNe tadekAhatyaM yathA syAdevaM, kathamivetyAha-'kRDAhacaMti kUTasyeva pASANamAraNamahAyaMtraskhevAhahatyA-hananaM yatra tat kUTAhatyaM yathA syAdevaM, pariyAe'tti paryAya:-avasthA 'kittivaNNa'ci kIrtiH sarvadiggAminI varNa:-ekapAdigvyApI arddhadigvyApI zabdaH tatsthAna evAzlokaH azlAghA itiyAvana , 'pati' plavante-gacchanti, 'plaG gatAviti vacanAta, I'guvaMti gupyanti-vyAkulIbhavanti 'gue ca vyAkulatve' iti vacanAt , 'tuvaMti' stUyante, iti khalvityAdi itizabdaH prakhyA- 11219 // taguNAnuvAdArthaH, 'to NaM'ti tat-tasmAt 'taveNaM teeNaM' tapojanyatejasA-tejolezyAyA 'jahA vA vAleNaM'ti yathA vA vyA dIpa anukrama [639659] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~144

Page #145
Agama (05) prata sUtrAMka [ 539 561] gAthA dIpa anukrama [639 659 ] zrIbhaga0 laghuTTau "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [15], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [-] mUlaM [ 539-561 ] + gAthA lena- urageNa 'sArakkhAmi tti saMrakSAmi-dAhabhayAt saGgopayAmi, sukhasthAnaprApaNena // 'pabhuti (sU. 548) prabhuH samarthaH gozAlako bhasmarAziM kartumityekaH praznaH, prabhutvaM dvidhA viSayamAtrApekSayA tatkaraNatatheti punaH pRcchati- 'bisaeNaM' ti ityanena prathamaH praznaH pRSTaH, 'samatthe Na'mityanena dvitIyaH, 'paritAvaNiyaM'ti paritApanikAM, kriyAM kuryAdityarthaH, 'aNagArANaM' sAmAnyasAdhUnAm, 'khaMtikhamA' kSAntyA - krodhanigraheNa kSamanta iti kSAntikSamAH, 'therANaM'ti AcAryAdizrutaparyAyasthavirANAM // 'paDicoyaNAe 'ti (sU. 549) tanmatapratikUlacodanA- protsAhanA praticodanA tayA, 'paDisAraNAe 'ti tanmatapratikUlatayA | vismRtArthassAraNA pratismAraNA tayA, 'paDoyAreNaM' ti pratyupacAreNa vA 'paDoyAreu'tti pratyupacAraM karotu, evaM pratyupakArayatu vA, 'micche vippaDivaNNe' tti midhyAtvaM mlecchayaM anAryatvaM vA vizeSataH pratipannaH // 'muTu NaM'ti (sU. 650) upAlambhavacaH 'Auso'ti he AyuSman ! cirajIvita ! kAzyapagotra ! 'imaM sattamaM pauparihAraM ti saptamaM zarIrAntarapravezaM karomItyarthaH, 'jevi ya AI'ti ye'pi ca AIti nipAtaH, 'caurAsI mahAkappasahassAI' ityAdi, gozAlaka siddhAntArthaH sthApyo, vRddhairavyAkhyAtatvAt Aha ca cUrNikAra :- saMdidvattAo tassiddhaMtassa na lakkhijaiti, tathApi zabdAnusAreNa kiJciducyate- 'caurAsIiM mahAkappasaya sahassAI 'ti caturazItimahAkalpAH, kalpAH- kAlavizeSAH, te'pi lokaprasiddhA api syuratastadvyavacchedArthaM uktaMmahAkalpA vakSyamANasvarUpAH teSAM yAni zatasahasrANi lakSANi tAni kSapayitvA tathA 'satta divvetti sapta divyAn devabhavAn 'satta saMjU' ti sapta saMyUthAni - anantakAyajIva nikAya vizeSAn 'satta saNNiganbhe' ti sapta saMjJigarbhAn manuSya bhavavasatIH, ete ca tanmate sapta mAtaraH syuH, vakSyati caivamevaitAn ayameveti, 'satta pauTaparihAre' ti sapta zarIrAntarapravezAn ete ca sapta muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra- [ 05 ] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~145~ 15 za0

Page #146
Agama (05) prata sUtrAMka [ 539 561] gAthA dIpa anukrama [639 659 ] zrIbhagaH laghuvRttau 260CENCJ6QJGL "bhagavatI"- aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga-2 zataka [15], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [-] mUlaM [ 539-561 ] + gAthA saMjJigarbhAnantaraM kramAdavaseyAH, tathA paJcetyAdAvidaM sambhAvyate-paMca 'kammaNi sahassAI ti karmmaNi-karmaviSaye karmaNAmityarthaH, paJca zatasahasrANi lakSANi 'tiSNi ya kammaMse'ti tAMzca karmabhedAn 'nivattA' kSapayitvA ativAdya 'se jahe' tyAdinA mahAkalpapramANamAha, 'jarhi vA pajjuvatthiya'tti yatra mRtvA pari-sAmastyenoparisthitA uparatA samAptetyarthaH, 'addha'ti epa gaGgAyA mArgaH, 'eeNaM gaMgApamANeNaM' ti gaGgAyAstanmArgasyaikyAcca gaGgApramANenetyuktaM 'evAmeva'ti uktenaiva krameNa 'sapuvAvareNaM ti saha pUrveNa gaGgAdinA yat paraM mahAgaGgAdi tat sapUrvAparaM tena bhAvapratyayalopadarzanAt sapUrvAparatayetyarthaH, 'tAsiM duvihe 'ti tAsAM gaGgAdInAM gaGgAdigatavAlukAkaNAnAmityarthaH, dvividha uddharaNIyadvaividhyAt, 'suhumaboMdi kalevare 'ti sUkSmabondIni sUkSmAkArANi kalevarANi asakhyAtakhaNDIkRta vAlukAkaNarUpANi yatrodvAre sa tathA, 'bAyaraboMditi bAdaravondInibAdarAkArANi kalevarANi vAlukAkaNarUpANi yatra sa tathA 'kappe' tti na vyAkhyeyaH, itarastu vyAkhyeyaH, 'avahAya'tti apahAyatyaktvA 'se koDe' ti sa koSTho gaGgAsamudAyAtmakaH 'khINe'ti kSINaH, nIrajaH sa ca tadbhUmigatarajasAmapyabhAvaH, nirlepaH bhUmimidhyAdisaMzliSTasikatAle pAbhAvAt, 'niTThie'tti niSThito niravayavIkRta iti, 'se taM sare'ti atha tat kAlakhaNDaM saraHsaMjJaM syAt, mAnasasara ityarthaH, 'sarappamANe ti sara evoktalakSaNaM pramANaM vakSyamANamahAkalpAdermAnasasaraH pramANaM, 'mahAmANase' ti mAnasottaraM, atha sapta divyAdInAha 'anaMtAo saMjUhAo'ti anantajIvasamudAyarUpAnnikAya vizeSAt 'cayaM catta' ti vyavanaM kRtvA, 'athavA 'cayaM dehaM 'caittA' tyaktvA 'ubarille' ti uparitanamadhyamAdhastanAnAM mAnasAnAM sadbhAvAt tadanyavyavacchedAya uparitanetyuktaM, mANase' ti gaGgAdiprarUpaNataH prAguktasvarUpe sarasi saraH pramANAyuSkayukte ityarthaH, 'saMjU' ni nikAyavizeSe deve 'uba 146~ Co muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH 15 za0 // 220||

Page #147
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [15], varga , aMtar-zataka H, uddezaka [-], mUlaM [539-161] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka laghuvRttI [539561] gAthA SHAHIDHANDARIDHHADEEOHIDANDAstit vajii'tti prathamo divyabhavaH, saMjJigarbhasaGkhyA sUtroktava, evaM triSu mAnaseSu saMyUtheSu AdyasaMyUthasahiteSu catvAri saMyUthAnitrayazca devabhavAH, tathA 'mANasottare ni mahAmAnase prAguktamahAkalpapramitAyuSkavati, yaca prAguktaM caturazItimahAkalpazatasahasrANi kSapa|yitveti tatprathamamahAmAnasApekSayeti draSTavyaM, anyathA triSu mahAmAnaseSu bahutarANi tAni syuriti, eteSu coparimAdibhedeSu mAnasottareSu trINyeva saMyUthAni trayazca devabhavAH: Aditastu sapta saMyUthAni pad ca devabhavAH, saptamadevabhavastu brahmaloke, sa ca saMyUthaM na sthAt , sUtre saMyUthatvenAnabhihitatvAditi / 'pAINapaDINAyae udINadAhiNavitthipaNe'tti ihAyAmaviSkambhayoH sthApanAmAbatvamavagantavyaM, takha pratipUrNacandrasaMsthAnasaMsthitatvena tayostulyatvAditi, 'jahA ThANapae'tti brahmalokasvarUpaM tathA vAcyaM yathA / sthAnapade prajJApanAdvitIyaprakaraNe, tacaivam-'paDipunacaMdasaMThANasaMThie acimAlibhAsarAsippabheityAdi, 'asogavaDiMsA' yAvatkaraNAta sattavaNNavaDiMsae caMpagavaDisae cUyavaDisae majjhe ya baMbhaloyavaDiMsae ityAdi dRzya, sukumAlagati sukumAlakaH 'bhaddalae'tti bhadramRtiH, lakArakakArI svArthikAviti, miukuMDala'tti mRdavaH kuNDalamiva-darbhAdimaNDalakamiva kuJcitAH kezA yasya sa tathA 'mahagaMDatala'tti mRSTagaNDatale karNapIThake-karNAbharaNe yasya sa tathA, devakumArasadRzaH kumArapravrajyAyAM saG| khyAnaM buddhi pratilame iti yogaH, 'aviddhakaNNae'tti kuthutazalAkayA aviddhakarNaH, avyutpannamatirityarthaH, 'eNejassa'tti | ihaiNakAdayaH paca nAmato'bhihitAH dvau punarantyau pitRnAmasahitAviti, alaM-atyartha sthiraM vivakSitakAlaM yAvadavazyasthAyitvAt dhruvaM tadguNAnAM dhruvatvAt 'dhAraNijjati dhArayituM yogyaM / / 'daraM'ti (sU. 551) zRgAlAdikRtaM bhUvivaraM, 'tiNasueNaM'ti tRNazUkena-tRNAgreNa upalambhayasi-darzayasItyarthaH,'taM mA evaM ti gozAlakaM iha kurviti zeSaH, nArhasi evaM kartumiti zeSaH, chAyA dIpa anukrama [639659] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~147

Page #148
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [15], varga H, aMtar-zataka H, uddezaka - mUlaM [539-561] + gAthA (05) prata zrIbhaga vavRttI sUtrAMka [539561] prakRtiH / / uccAvayAhiti (sU. 5.2) asamaJjasAmiH, 'AosaNAhiti mRto'si tvamityAdimirvacanairAkrozati-zapati 'uddhaMsaNAhiti duSkulInetivacobhiH 'uddhaMsei'tti kulAyabhimAnAdadhaH pAtayati 'nimbhaMchaNAhiti na tvayA me kAryamityAdi| minirbhartsanAminirbharsayet nitarAM duSTamabhidhatte 'nicchoDaNAhiti tyajAsmAn iti 'nicchoDahati prAptamathaM tyAjayatIti, 'naTesitti naSTaH khAcAratyAgAt asi-bhavasi tvaM kadAcita , vinaSTo mRto'si, bhraSTo'si saMpado vyapeto'si tvaM, dharmatrayastha | yaugapadyena yogAaSTavinaSTabhraSTo'sIti, 'nAhi tetti naiva te // 'pAdINajANavae'tti (sU . 553) prAcInajAnapadaH prAcya ityarthaH, |'pabvAvie'ti pravAjita:-ziSyatvenAGgIkRtaH 'anbhuvagamo pabbaja'ti vacanAt , muNDitaca ziSyatvenAnugamanAt , 'sehA-11 viya'ti batitvena sedhitaH, sAdhvAcArasevAyAM tasya bhagavato hetubhUtatvAt , 'sikkhAviya'ti zikSitastejolezyAdhupadezadAnataH, 'kosalajANavA'ni ayodhyAdezotpannaH 'cAukkaliyAiva'tti bAtotkalikA, sthityA 2 yo bAto vAti sA vAtotkalikA |'vAyamaMDali'tti maNDalikAmiyoM vAti, 'selasI'betyAdau tRtIyAtheM saptamI 'AvarijamANa'tti svalyamAnA 'nivarija' tima | nivaya'mAnA 'no kamaitti na kramati-na prabhavati 'no pakkamati' naiva prakarSaNa kramate 'aMciyaMciti azcite-sakRdgate aJcitena / | vA-sakRdgatena dezenAMciH-punargamanamazcitAMciH, athavA azcayA-gamanena saha aMciH-AgamanamaJcayAMci, nirgamAgama ityarthaH, |tAM kuryAt , 'aNNAiDeni anvAviSTA-abhivyAptaH 'muhatthiti suhastIva suhastI 'ahappahANe jaNe'tti yathApradhAno jano, | yo yaH pradhAnajana ityarthaH, 'agaNijjhAmie'ni agninA dhmAto-dagdho dhyAmito vA IpadagdhaH, 'jhUsieti sevitaH kSapito vA 'pariNAmie'tti aminA pariNAmitaH, prAksvarUpatyAjanena AtmabhAvaM nItaH, hatatejA dhUlyAdinA, gatatejAH svataH, evaM naSTa gAthA dIpa anukrama [639659] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~148

Page #149
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [15], varga , aMtar-zataka H, uddezaka [-], mUlaM [539-161] + gAthA (05) prata zrIbhaga0 laghuvRttI sUtrAMka AAAAADMAADAAMRIDHI [539561] | tejAH adhyaktatejAH bhraSTatejAH svarUpabhraSTatejAH, dhmAtatejA ityarthaH, luptatejAH, kvacidIbhUtatejAH, vinaSTatejAH-nissattAkIbhUtatejAH, ekArthA ete zabdAH, 'chadeNaM ti svAbhiprAyeNa, yathecchamityarthaH, 'niSpaTThapasiNa'tti nirgatAni spRSTAni praznavyAkaraNAni yasya sa tathA taM 'ruMdAI paloemANa'tti dIrghadRSTI dikSu prakSipan hatamAnAnAM satAM lakSaNamidaM dIhuNhAI 'nIsasamANa'tti | dIrghoSNAn niHzvAsAn 'avaTuMti kATikAM grIvAM, 'puyaliM papphoDeti putatarTi putapradezaM prasphoTayan 'viNijhuNamANe'tti | vinirddhabana aho hato'hamasmIti kRtvA-iti bhaNitvetyarthaH, 'aMbakUNaga'tti AmraphalahastagataH nijatejojanitadAhazAntyartha AmrAsthikaM cUSatIti bhAvaH, gAnAdayastu madyapAnakRtA vikArAH, 'AcaMdaNiudaeNaM'ti AtanyakodakaM kumbhakArasya yad bhAjane / | sthitaM manAka mRnmithaM jalaM tena / / 'alAhi ni (sa. 554) alamatyarthaM paryAptaH-zakto ghAtAyeti yogaH, 'ghAyAe' ghAtAya| hananAya, tadAzritatrasApekSayA, vadhAya tadAzritasthAvarApekSayA, 'ucchAyaNayAe'tti ucchAdanatAyai, sacetanAcetanatadgatavastUcchA-1 danAyeti, 'bajassa'tti vaya'sya madyapAnAdipApasvetyarthaH, 'carimetti na punaridaM bhaviSyatItikRtvA carama, tatra paankaadiini| catvAri svagatAni, caramatA caiSAM svasya nirvANagamanena punarakaraNAt , etAni ca kila nirvANakAle jinasyAvazyaM bhAvInIti nAstyeteSu doSa ityasya tathA nAhametAni dAhazAntyartha sevAmItyarthasya prakAzanArthatvAdavadyapracchAdanArthAni syuH, puSkalasaMvartakAdIni tu bAhyAMni trINi prakRtAnupayoge'pi caramasAmAnyAjanacittaraJjanAya caramANyuktAni, janena hi teSAM sAtizayatvAcaramatAzraddhIyate tatastaiH sahoktAnAmAmrakuNakapAnakAdInAmapi sA'nuzraddheyA bhavatIti buddhyeti, pANagAIti jalavizeSA vratayogyA 'a-| pANayAI'mi pAnakasadRzAni, zItalatvena dAhazAntihetavaH 'gopuTThaeti gopRSThAdyatpatitaM 'hatthamadie'tti hastamaditaM mRnmi gAthA dIpa anukrama [639659] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~149

Page #150
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [15], varga H, aMtar-zataka H, uddezaka - mUlaM [539-561] + gAthA (05) prata sUtrAMka [539561] zrIbhaga jalaM yathaitadeva AtanyanikodakaM 'thANapANie'tti sthAla-uI tatpAnakamiva dAhazAntihetutvAt sthAlapAnaka, upalakSaNatvAdasya laghuvRttI | bhAjanAntaragraho'pi dRzyaH, evamanyAnyapi, navaraM tvak-challI, saMbalI-kalAyAdiphalikA 'suddhApANae'tti devahastasparza iti 'dIhAlaya'ti udakA sthAlakaM 'dovArayati udakavArakaM 'dAkuMbhaga'tti udakakumbhaH mahAn ghaTaH 'dAkalasaM'ti kalazastu laghutaraH | 'jahA paogapae'tti yathA prajJApanApoDazapade, tatredamevamabhidhIyate 'bhavyaM vA phaNasaM vA dADimaM vA ityAdi, taruNaga-navaM Amaga-1 apakkaM AsagaMsi-mukhe 'AvIlae ni A ISat pIDayet 'pavIlae'ti prakarSaNa 'kala'tti kalAyo dhAnyavizeSaH,'siMbala'ti vRkSavizeSaH, 'te deve sAija'tti yastI devau svadate-anumanyate 'saMsitti svake-svakIye 'halla'ti govAlitRNasamAnAkArakITaka| vizeSaH, loke khaDamakaDItyucyate 'vAgaraNa'ti praznaH 'bAgarittae'ti vyAkata-praSTumiti, vilie'ti vyalIkitaH-saJjAtavyalIkaH 'bIDietti brIDA asthAstIti bIDaH, lajjAprakarSavAn ityarthaH, yAvadayaM pulo gozAlakAntike nAgacchati ityarthaH, 'saMgAraM'ti saMketaM, ayaM pulo bhavatsamIpe AgamiSyati bhavAnAmrakuNakaM tyajatu saMvRtazca bhavatu evaMrUpamiti, 'taM no khalu es| |aMbakUNae'tti tadidaM khalu AmrAsthikaM na syAt yatinAmakalpyaM, kiM tvidaM yad bhavatA dRSTaM tadAmratvaka 'aMbacoyae NaM esa'tti iyaM ca nirvANagamanakAle AzrayaNIyaiva, tvamAnakatvAdasyA iti, tathA hallAsaMsthAnamAha-'baMsImUla'tti idaM ca vNshiimlsNsthi|| tatvaM tRNagobAlikAyA lokapratItameva, etadukte sati madyavihvalacitto'kasmAdevamAha-'vINaM bAehi re vIragA! etadeva dvirAvarttata iti, etaconmAdavacaH tasyopAsakasya zRNvato'pi na vyalIkakAraNaM jAtaM, yo hi siddhiM gacchati sa caramageyAdi kuryAdityAdivacanairvimohitamatitvAditi / 'haMsalakSaNaM'ti haMsasvarUpazuklamityarthaH, 'ivIsakkAre'tti RdayA ye satkArAH-pUjAbhedAsteSAM POSIDHAANTOSHREEMPLOADERHEACE MADEMOHap gAthA dIpa anukrama [639659] 222 // muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~150

Page #151
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [15], varga, aMtar-zataka H, uddezaka [-], mUlaM [539-561] + gAthA (05) prata zrIbhaga laghuvRttI sUtrAMka [539561] | samudAyena // 'vAhavarkatIe' (ma.. 555) dAholpacyA 'suMveNa ti valkarajyA 'urdubhaha'tti aSaSThIMbyata-niSThIpata 'AkaDa yata Aka150 |vikaddhiM'ti AkarSavikarSikA 'thirIkaraNaTThayAe'tti prAkprAptapUjAsatkArayoH sthiratAhetoryaditi, gozAlazarIrasya viziSTapUjA | | na kuyuH tadA loka evaM jJAsyati-nAyaM jino babhUva, na ca jinaziSyA ityevamasthirau pUjAsatkArau sthAtAmiti tayoH sthirIkaraNArtha avaguNaM apAvRNvanti 'mAluyAkacchae'tti (sU. 557) mAlukA nAma ekAsthikA vRkSavizeSAH teSAM yat kakSa-gahanaM tattathA, 'viule'tti vapurvyApakatvAt 'rogAyaketi rogaH-pIDAkArI sa cAsAvAtaGkazca-vyAdhiriti rogAtaGkaH, 'ujale'tti | ujjvalaH tIbapIDAkRta 'durahiyAsa ti duradhimayaH, soDhumazakya iti, 'dAhavakkaMtIe'tti dAho vyutkrAntaH-utpanno yasya saH svArthikekapratyaye dAhavyutkrAntikaH 'aviyAIti api ceti samuccaye 'AI'ti vAkyAlaGkAre 'lohiyavaccAI ti lohitavarcAsvapi-rudhirarUpapurIpANyapi karoti, kimanena pIDAvarNaneneti ?,'cAuvaNaM'ti cAturvarNya brAhmaNAdilokaH.'zANatariyAeM'tti ekasa dhyAnasya samAptiranyasyAnArambha ityeSA dhyAnAntarikA tasyAM 'maNomANasi'tti manasyeva na bahirvacanAdibhiH aprakAzitatvAt yanmAnasika-duHkhaM tanmanomAsikaM tena,'duve kavoyA' ityAdi zrRMyamANamevArtha kecinmanyante, anye vAhu:-kapotaH-pakSi-IR vizeSaH tadvaye phale varNasAdhAt te kapote-kUSmANDe hasve kapote kapotake te ca te zarIre vavaspatijIvadehatvAta kapotakazarIre| athavA kapotakazarIre iva dhUsare varNasAdhAyeM te kapotakazarIre-kUSmANDaphale eva te upaskRte 'tehiM no aTTho'tti bahupApatvAt / 'pariyAsitti parivAsitaM-zastanamityarthaH, 'majjArakaDe'tti ityAdi, kecit zrRMyamANamevArtha manyante, anye tvAH-mAoro vAyuvizeSaH tadupazamanAya kRtaM mArikRtaM, apare vAhuH-mArjAro birAlakAkhyo vanaspatibhedaH tena kRta-bhAktiM yattattathA, kiM gAthA dIpa anukrama [639659] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~151

Page #152
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [15], varga B, aMtar-zataka H, uddezaka - mUlaM [539-561] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka laghuvRttI [539561] gAthA | tadityAha-kuTimAMsa-bIjapUrakaTAhaM Anaya, niravadyatvAt , pattagaM moei'tti pAtrakai muJcati 'vijayassa'tti yathA vijayasya vasudhArAyuktaM tathA etasyA api vAcyaM / 'bhAraggasoti (ma. 559) mAraparimANataH, bhAraca bhArakaH puruSodbahano viMzatipalazata-TH pramANo vA 'kuMbhaggaso tti kumbho jaghanya ADhakAnAM paSTayA madhyamastvazItyA utkRSTaH punaH zatena 'paumavAse'tti pdmvrssH| | 'vAsaM vAsihinti' varSoM-vRSTiH varSiSyati 'Aosehiti AkrozAn dAsyati 'nicchoDehi'tti puruSAntarajUTitazramaNaha-| |stAdyavayavAn viyojayiSyati, 'nimbhacchehi'tti durvacAMsi vakSyate, 'pamArihi'tti pramArayiSyati 'uhavehi'tti apadrAvayi| yati 'Achidihi' Ipad chetsyati 'vicchidehi tti vizeSeNa chetsyati 'bhidihi'tti sphoTayiSyati, pAtrakANItyarthaH,'avaharihitti apahariSyati-uddAlayiSyati 'NigNayare karehitti nigarAn-nagaraniSkrAntAn kariSyati, 'rajassa'tti rAjyasvAmiamAtyamuhatakozadurgabalaM rASTra vA iti saptAGgamucyate tasya 'viramantu'tti virama tvaM, vimalajinaH kilossaraNyAmekavi-IN zatitamaH samavAye razyate, sa cAvasapiNIcaturthajinakhAne prAmoti, tasmAda cInajinAntareSu bahvayaH sAgaropamakoTayo'tikrAntA || labhyante, ayaM ca mahApadmo dvAviMzateH sAgaropamANAmante bhaviSyati, duravagamamidaM, athavA yo dvAviMzateH sAgaropamANAmante tIrthakRdutsarpiNyA bhaviSyati tasyApi vimala iti nAma sambhAvyate, anekAbhidhAnAbhidheyatvAnmahApuruSANAmiti / 'pauppatti ziSyasantAne 'jahA dhammaghosassa'tti yathA dharmaghopasya ekAdazazatakAdazodezakoktasa varNakastathA vAcyaM, sa ca 'kulasaMpanne'tyAdiriti, 'rahacariya'ti rathacoM 'gollAvihi'tti nodayiSyati-prerayiSyati / 'satthovajjho'tti (sa. 560) zakhavadhyassan | 'dAhavakantI' dAhotpacyA kAlaM kRtveti yogaH, iha yathAkrameNaiva saMjJiprabhRtayo ralaprabhAdiSu yata utpadyanta ityasau tathaivotpA dIpa anukrama [639659] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~152

Page #153
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [15], varga B, aMtar-zataka H, uddezaka - mUlaM [539-561] + gAthA (05) prata sUtrAMka laghuvRttau [539561] gAthA ditaH, Aha ca-"assaNI khalu padama, doca va sarIsivA taiya pakkhI / sIhA jaMti cautthi uragA puNa paMcamaM puDhaviM / / ' 'vahacarabihANAI' vidhAnAni-bhedAH, 'cammapakkhINaM'ti valgulIprabhRtInAM 'lomapakkhINaM' haMsAdInAM 'samuggapakkhINaM'ti samudgakAkArapakSavatAM narakSetrabahirvatinAM viyayapakvIgaMti vistAritapakSavatAM samayakSetrabahirvatinAmeva 'aNegasayasahassakhutto' ityAdi yaduktaM tatsAntaramavaseyaM, nirantaraM paJcendriyatvalAbhasyotkarSato'pyaSTabhavapramANasyaiva bhAvAta , yadAha-"paMciMdiyatiriyanarA sattaTThabhavA bhavaggahaNe'tti, 'gaMDIpayANaM'ti hastyAdInAM 'saNaphayANa'ti sanakhapadAnAM siMhAdinAkharANAM 'ubaciyANa'miha yAvatkaraNAdidaM dRzyam-rohiyANaM kuMthUpivIliyANa mityAdi, 'rukkhANaM'ti vRkSAnAmekAsthibahubIjabhedAt dvividhAnAM, tatrakAsthikA nimbAmrAdayaH bahuvIjA asthikatindukAdayaH, 'gucchANaM'ti ghRnnAkiprabhRtInAM 'kuhuNANaM ti kuraNAnAM IN AyakAyaprabhRtibhUmisphoTAnAM, osaNaM ca'tti bAhulyena, 'pAINavAyANaM'tti pUrvavAtAnAM yAvatkaraNAcaturdigavAtAnAM 'suddhavAyANa'ti mandastimitavAyUnAm , 'iMgAlANaM'ti yAvatkaraNAt 'mummurANaM aJcINa'mityAdi, phuphukAdau masRNAnirUpANAM | aciMpAM-balipratibaddhajvAlAnAmiti, 'osANaM'ti rAtrijalAnAM 'khAodayANaM'ti khAtikAAdakAnAM 'sakarANaM'ti gharahAnAM, yAvatkaraNAt upalAnAM 'bAhiM variyattAe'tti nagarabahirvatiprAntajanavezyAtvena 'aMtokhariyattAe'tti puramadhyavartiziSTajanavezyAtvena // 'paDirUvieNaM suMkeNaM'ti (sU. 561) pratirUpikena-ucitena zulkena-dAnena, 'bhaMDakaraMDaga'ti AbharaNabhAja| natulyA AdeyetyarthaH, 'tellakelA iva'tti tailakelA-tailabhAjanaM saurASTraprasiddhaM, sA ca suSTu saGgopya rakSaNIyA syAt , anyathA | luThati, tatazca tailahAniH syAt , 'celapeDA iva susaMpatti vastrapeTeva suSThu saMparibhRtA-nirupadravasthAne sthApitA, 'dAhiNillesuti dIpa anukrama [639659] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~1537

Page #154
Agama (05) prata sUtrAMka [ 539 561] gAthA dIpa anukrama [639 659 ] zrIbhaga laghuvRttau "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [15], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [-] mUlaM [ 539-561 ] + gAthA virAdhitazrAmaNyatvAt, anyathA'nagArANAM vaimAnikeSvevotpattiH syAt yacca 'dAhiNillesu' ti iha yaducyate tattasya krUrakarmatvena dakSiNakSetreSvevotpAda itikRtvA, avirAdhitacAritra ityarthaH, Aha ca "ArAhaNA ya etthaM caraNapaDivattisamayao pamiha / AmaraNaMtamajassaM saMjamaparipAlaNaM vihiNa ||1||"ti, evamiha yadyapi virAdhanAyuktAcAritrabhavA agnikumAravarjabhavanapatijyotiSkatvahetubhavasahitA daza avirAdhanAbhavAstu yathoktasaudharmAdideva lokasarvArthasiddhayutpattihetavaH sapta aSTamatra siddhigamanabhava hatyemavaSTAdaza cAritrabhavA uktAH zrUyate cASTau bhavAMzcAritraM syAt, tathApi na virodhaH, avirodhanAbhavAnAmeva grahaNAt anye tvAhu:-'aTTha bhavA u carite' ityatra sUtre AdAnabhavAnAM vRttikRtA vyAkhyAtatvAt cAritrapratipattivizeSitA eva bhavA grAhyAH, avirAdhanAvizeSaNaM na kArya, anyathA yadbhagavadvIreNa hAlikAya yatpravrajyAbIjamiti dApitA tannirarthakaM syAt, samyaktvamAtreNaiva bIjamAMtrasya siddhatvAt yattu cAritradAnaM tasya tadaSTamacAritre siddhiretasya syAditi vikalpAdupapannaM syAditi yacca dazasu virAdhanAbhaveSu tasya cAritraM proktaM tad dravyato'pi syAditi na doSaH anye tvAhuH - nahi vRttikAravacomAtrAvaSTambhAdevAdhikRta sUtramanyathA vyAkhyeyaM syAt, AvazyakacUrNikAreNApyArAdhanApakSasya samarthitatvAditi, 'evaM jahA ubavAie' ityAdi bhAvitameva ammaDapari| vrAjakadRSTAnta iti // paJcadazazataM bhagavatIlaghuvRttitaH sampUrNam // iti zrIdAnazekharasUri samuddhRtAyAM bhagavatIlaghuvRttau paMcadazaM zatakaM 9 9 9 muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ... atra zataka 15 samAptaM. ~154~ 15 zu0 // 224 //

Page #155
Agama (05) "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [16], varga, aMtar-zataka , uddezaka [1-14], mUlaM [162-590] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka zrIbhaga Ela 4. [562 590 gAthA atha SoDazazatamArabhyate yathA 'ahagariNiti (76) adhikriyate-dhiyate kuDanArtha lohAdi yasyAM sA adhikaraNI tatprabhRtipadArthavAcyaH prathamaH, 'jati jarAdyarthavAcyo dvitIyaH 'kamme'tti karmAdyadhikAravAcyaH 3 'jAvaiya'mityAdizabde nopalakSitacaturthaH 'gaMgadatta'tti gaGgadattadevavaktavyatArthaH 5 'sumiNi tti khamarUpaH 6 'uvaogati upayogArthaH 7 'loga'prati lokasvarUpArthaH 8 'bali'ci balisatkapadArthAbhidhAyakaH 9 'ohi ni avadhijJAnArthaH 10 'dIveti dvIpakumAravaktavyatArthaH / U|11 'udahi'tti udadhikumAravaktavyatArthaH 12 'disa'tti dikumAraviSayArthaH 13 'thaNie'tti stanitakumAravaktavyatArtha: 14 ityudeshkgaathaarthH| 'asthi'tti (sU. 562) astyaya pakSaH 'ahikaraNisi'tti adhikaraNyAM 'vAuyAe'tti vAyukAyaH 'vakkamaI'tti vyutkrAmati, ayodhanAbhidhAtenopapadyate?, ayaM cAkrAntasambhavatvenAdAvacetanatayotpano'pi pazcAt sacetanIsyAt iti sambhAvyate / utpannassan niyata iti praznayannAha-'sesaMte'tyAdi 'puDhe'tti spRSTaH svkaayshstraadinaa| sazarIraca kalevarAniSkAmati kArmaNAdyapekSayA, audArikAdyapekSayA tvazarIrIti / / athAgnisUtramAha-'iMgAlakAriyAe'tti (sU.563) aGgArAn karotIti aGgArakArikA-agnizakaTikA tasyAM na kevalaM tasthAmagnikAyaH syAta , 'aNNo'vitthati anyo'pyatra vAyukAyo vyutkrAmati, yatrA nistatra vAyuritikRtvA, kasmAdevamityAha-'na viNe'tyAdi / agyadhikArAdeva anitaptalohamAzrityAha-'ayaMti (sa..564) lohaM UI'ayakoEsitti lohapratApanArthe kuzUle 'ubdhihamANe vatti utkSipan vA 'pabiha'tti prakSipan vA 'iMgAlakaDhiNitti / ISadvaGkAyA lohasaMDAsikA 'bhattha'tti bhakhA-dhmAtakhallA, iha cAya:prabhUtipadArthanirvakajIvAnAM pazcakriyatvamaviratibhAvena jJeya miti, 'cammaDe'tti lohamayaH pratalAyato lohAdikuTanaheturlAhakArAdyupakaraNavizeSaH, 'muTThie'tti laghutaro dhanaH 'ahigaraNi dIpa anukrama [660692] ... atra zataka-16 Arabhyate ~1550

Page #156
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [16], varga, aMtar-zataka , uddezaka [1-14], mUlaM [162-590] + gAthA (05) prata zrIbhaga ughavattI 1uddezA sUtrAMka [562590 gAthA khoDi'tti yatra kASThe ahigaraNI sthApyate 'udagadoNi'tti jalabhAjanaM yatra taptaM lohaM zItalIkaraNAya kSipyate 'ahigaraNasA|la'ni lohaparikarmagRhaM / / 'ahiMgaraNIvi'tti ( . 565) adhikaraNaM-durgatiheturvastu tacca vivakSayA zarIramindriyANi ca, tathA bATo halagaJyAdiH, tadasyAstIti adhikaraNI jIvaH, ahigaraNaMpitti zarIrAyadhikaraNebhyaH kathazcidaikthAt adhikaraNaM jIvaH, etadvayaM jIvasyAviratimAzrityocyate, tena yo viratimAn sazarIrAdibhAve'pi nAdhikaraNI nApyadhikaraNaM, aviratiyuktasya zarIrAdera-1 | dhikaraNatvAt , etaccaturviMzatidaNDakeSu vAlyaM, 'sAhigaraNiti (ma. 566) sahAdhikaraNena-zarIrAdinA vartate yaH saH sAdhikaraNI, zastrAyadhikaraNApekSayA tu tadaviratirUpasya sahabattivAta jIvassAdhikaraNItyucyate, ata eva vakti-'aviraI paDucca'tti | | ata eva saMyatAnAM vapussadbhAve'pyaviratyabhAvAna sAdhikaraNatvaM, 'nirahigaraNiti niradhikaraNI, adhikaraNadUravartItyarthaH, sa ca na sthAt , avirateradhikaraNabhRtAyA adUravarnitvAditi, athavA sahAdhikaraNibhiH-putramitrAdibhirvartata iti sAdhikaraNI, kasyApi jIvasya putrAdyabhAve tadviSaya viraterabhAvAna sAdhikaraNatvaM jJeyaM, ato no niradhikaraNIti, 'AyAhigaraNitti adhikaraNI-kRSyA|| dimAn AtmanA'dhikaraNI AtmAdhikaraNI, 'parAhigaraNiti pareSAmadhikaraNapravartanenAdhikaraNI parAdhikaraNI, evaM tadubhayAdhi-- karaNI ca, 'AyappaogaNivyatini AtmanaH prayogaNa-manaHprabhRtivyApAreNa nirvarjita-kRtaM yattattathA, evamanyadapi dvayaM / 'se keNa'mityAdi, aviratyapekSayA vividhamapyastIti bhAvanIya, evaM ceva ti anena jIvasUtrAlApaH pRthvIkAyamatre samasto vAcya iti darzitaM, evaM veubdhI'tyAdi vyaktaM, navaraM 'jassa asthiti yasya jIvapadasya (asti tat tasya tad) vAdhyamiti, tatra nArakadevAnAM vAyoH pazcendriyatiryagmanuSyANAM ca vaikriyamastIti jJeyaM, 'pamAyaM paDucatti ihAhArakazarIraM sAdhUnAmeva sthAt tatrAvi / 225 / / dIpa anukrama [660692] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~156~

Page #157
Agama (05) prata sUtrAMka [562 590] gAthA dIpa anukrama [660 692] zrIbhagaH laghuvRtta O "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [16], varga [-], aMtarra-zataka [-] uddezaka [1-14], mUlaM [ 562 590 ] + gAthA raterabhAve'pi pramAdAdadhikaraNatvamavagantavyaM, navaraM 'jassa'sthi'tti yasyAsti 'soiMdiyaM'ti tasya vAcyamiti zeSaH, taccaikendri yavikalendriyavarjAnAmanyeSAM syAditi / 16 zate prathamaH // 'jara'tti (sU. 567) 'jU vayohAnA' viti vacanAt jaraNaM jarA zarIraduHkharUpA 'soga' tti zoko dainyaM, etad dvayaM jIvAnAM kiM syAditi praznaH, caturviMzatidaNDake ca yeSAM zarIrameva teSAM jarA, yeSAM tu mano'pyasti teSAmubhayamiti / 'evaM jahA IsANe'ti (sU. 568 ) yathezAnastRtIyazate prathamoddezake rAjapraznIyAtidezenoktaH tathA zakro'pi vAcyaH, 'abhioge na sAve 'tti tatrezAno vIrajinamavadhinA vilokya AbhiyogikadevAn zabdayAmAsa, zakrastu naivaM, tathA tatra laghuparAkramaH padAtyanIkAdhipatirnandighoSo ghaNTAtADanAya niyukta uktaH, iha tu hariNagamaipI, tatra vimAnaM puSpakaM, iha tu pAlakaM vAcyaM tatra dakSiNo niryANamArga uktaH, ihotaro vAcyaH, tathA nandIzvarazrI pe ratikaraparvata uttarapUrvI IzAnendrasya avatArAyoktaH iha tu pUrvadakSiNo'sau vAcyo, 'nAmakaM sAvaitti nAmakaM svakIyaM zrAvayitvA yaduta hai bhadanta ! zako bhavantaM vande namasyAmi 'uggahi'ti avagRhyate-svAminA svIkriyate yaH so'vagrahaH, 'deviMdoggaho' tti devendraH- zakra IzAno vA tadavagraho dakSiNaM uttaraM ca lokArddha iti devendrAvagrahaH, 'rAuggaho' ti rAjAvagrahaH paT- | khaNDabharatakSetraM yAvat 'gihivaiti gRhapatiH - mANDaliko rAjA tadavagrahaH svakIyamaNDalaM yAvat gRhapatyavagrahaH, 'sAgAriuggaheci sahAgAreNa-gRheNa varttate iti sAgArikaH tadavagraho gRhameveti sAgArikAvagrahaH, 'sAhammi'tti sadRzadharmeNa carantIti | sAdhammikAH sAdhaya eva teSAmavagrahaH tadAbhAvyaM paJcakozaparimANaM kSetraM, Rtubaddhe mAsamekaM varSAsu caturmAsI iti sAdhammikAvagrahaH, 'evaM vayaiti evaM prAguktaM ahaM avagrahamanujAnAmItyevaM vadati, satya eSo'rtha iti / / 'sammAvAi'tti (sU. 569) samyagva 3030604900064430 muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~157~ 16 za0 uddezaH

Page #158
Agama (05) prata sUtrAMka [562 590] gAthA dIpa anukrama [660 692] zrIbhaga0 laghuvRttI cccccNC "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [16], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1-14], mUlaM [562-590] + gAthA ditaM zIlaM svabhAvo yasya samyagvAdI, prAyo'sau samyageva bakti iti, 'sAvaja'ti sAvadyAM sapApAmityarthaH, 'jAhe NaM'ti yadA 'suhamakArya' ti sUkSmakArya- hastAdikaM vastu iti vRddhAH anye tvAhuH sUkSmakAryaM vastraM 'aNijjUhiya'tti apoSa-adaccA, hastAdyAvRtamukhasya hi bhASamANasya jIvarakSaNato'navadyA bhASA syAd, anyA tu sAvadyeti / 'mouddesya'ti tRtIyazataprathamodezake / atha karmmabhedamAha- 'ceyakaDA kamma tti (sU. 570 ) cetaH- caitanyaM tena kRtAni baddhAni cetaHkRtAni karmANi 'kajaMti'ti bhavanti 'jIvANaM'ti jIvAnAmeva, nAjIvAnAM, 'AhArovaciya'tti AhAropacitA ye pudgalAH boMdiciya'tti bondi:- avyatAvayavazarIraM tena citAH 'tahA taha'ti tena 2 prakAreNAhArayatItyarthaH, te pudgalAH pariNamanti, evaM karmapudgalA api jIvAnAM pariNamanti itikRtvA caitanyakRtAni karmANi, ato nigamyate 'natthi aceya'tti nAsti acaitanyakRtAni karmANi he zramaNAyuSman !, tathA 'duDANesu'ti zItAtapadaMzamazakAdiyukteSu kAyotsargAdyAsanAzrayeSu 'dussejjAsu' duHkhakadrasatiSu 'dunisIhiyAsu' ti duHkhahetusvAdhyAyabhUmiSu tena 2 prakAreNa bahuvidhAsAtotpAdakatayA 'te puggala'tti te kArmaNapudgalAH pariNamanti 'natthi aceyakaDA kammatti nAsti acaitanyakRtAni karmANi, tathA 'AyaMke'tti Atako jyarAdiH 'se' tasya badhAya syAt 'saMkappe 'ti saGkalpo bhayAdivikalpaH maraNAnto'pi vinAzo daNDAdighAtaH 'tahA taha'ti tathA tathA vadhajanakenAtaGkAdyasAtajana kAste pudgalAH pariNamanti-varttante atazvetaH kRtAni karmANi na santyacetaH kRtAni / 16 zate dvitIyaH // 'beyAve uddesau 'ti (sU. 571) vede - vedane karmmaprakRterekasyAH vedanamanyAsAM prakRtInAM yatrodezake'bhidhIyate sa vedAvedaH uddezakaH prajJApanAsaptaviMzatitame pade, dIrghatA ceha saMjJAtvAt sa caivamarthataH he gautama! aSTa karmmaprakRtIrvedayati, sapta vA muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~ 158~ | 16 za0 2-3u. // 226 //

Page #159
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [16], varga , aMtar-zataka [H], uddezaka [1-14], mUlaM [562-590] + gAthA (05) prata zrIbhaga0 sUtrAMka laghuvRttI [562590] | sapta ca mohakSaye upazame vA, evaM manuSyo'pi, nArakAdistu vaimAnikAnto'STAve itye vedanaM, 'baMdho'vi taheva'tti ekasyAH karmaprakRteveMde-vedane'nyAsAM kiyatInAM bandhaH syAt iti bandhaH pratipAdyate yatrAsau vedAvandha ucyate, so'pi tathaiva prajJApanAyA 3 uddeza: | miva, sa ca prajJApanApavizatitamapadarUpaH, sa caivam-'kaha NaM bhaMte ! kammapagaDIo paM01, go! aTTha NANAvaraNi jamityAdi, 'evaM neraiyANaM jAba mANiyANaM, jIve NaM bhaMte ! nANAvaraNijaM vedemANe kai kammapagaDIo baMdhai?, go0! sattavihabaMdhae vA evaM | aTTaviha0 chabihabaMdhae cA, egavihabaMdhae vA,' tatrASTavidhabandhakaH pratItaH, saptavidhavandhakastvAyurvandhakAlAdanyatra, pa vidhavandhaka AyurmohavarjAnAM sUkSmasamparAyaH, ekavidhayandhako vedanIyApekSayopazAntamohAdiH, 'bandhAvedo'vi taheva'tti ekasyAH karmagra-In kRtervandhe sati anyAsa kiyatInAM vedo bhavati evamartho bandhAveda uddezaka ucyate, so'pi tathaiva, prajJApanAyAmivetyarthaH, sa caR prajJApanAyAM paJcaviMzatitamapadarUpaH, vizeSastvayam-'jIvANaM bhaMte ! nANAvaraNija kammaM baMdhemANe kai kammapagaDIo ceei, go! | niyamA aTTha kammapagaDIo veeI' ityAdi / 'baMdhAbaMdhoti ekasyA bandhe anyAsAM kiyatInAM bandha iti yatrocyate, sa ca prajJA|panAcaturviMzatitamapadarUpaH, sa caivam-'jIve NaM bhaMte! nANAvaraNizaM baMdhemANe kai kammapagaDIo baMdhada ,go0! sat aTTha cha ega-1 | vihabaMdhae vetyAdi, iha gAthA dRzyate-"veyAveo paDhamo veyAbaMdho ya bIyao hoi / baMdhAveo taio cautthao baMdhabaMdhoti // 1 // " | 'purasthimeNaM'ti (sa.. 572) pUrvAhe ityarthaH, 'avaTuM'ti apagatAdhaM arddhadivasaM yAvat na kalpate hastAdhAkuJcayituM, kAyotsarga vyavasthitatvAt , pacatthimeNaM'ti pazcimabhAge 'avaDaM'ti apArdhadinAI yAvat kalpate hastAyAkuzcayituM, kAryotsargAbhAva ta eta| ccUrNyanusAritayA vyAkhyAtaM, 'tassa yati. tasya punassAdhorevaM kAyotsargAbhigrahavataH 'aMsiyAu'ni aAsi tAni ca nAsi gAthA dIpa anukrama [660692] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~159~

Page #160
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [16], varga, aMtar-zataka , uddezaka [1-14], mUlaM [162-590] + gAthA (05) prata zrIbhaga 16 za0 sUtrAMka laghavRttI [562590] gAthA | kAsatkAni 'layaMtiti nisaranti ityarthaH, 'taM ca ti taM ca muni kRtakAryotsarga lambamAnArzasaM vistRtarogaM 'vije'tti vaidyaH 'adakkhu'tti adrAkSIt , tatazcArzasAM chedArtha 'IsiM pADei'tti taM manAga anagAraM bhUmyAM pAtayati, nApAtitasthArzazchedaH kattuM zakyate, 'tassa'ni vaidyasya kriyAcyApArarUpA sA zubhA dharmabuddhyA chiMdAnaskha, lobhAdinA svazubhA kriyate bhavati, 'jassa chijai'tti yasya munerAsi chidyante no tasya kriyA sthAt , nirvyApAratvAt , kiM sarvathA kriyAyA abhAvaH?, naivamata Aha-'naNNastheti na iti yo'yaM niSedhaH so'nyatrakasmAta dharmAntarAyAta , dharmAntarAyarUpA kriyA syAt tasya muneH, dharmAntarAyazca zubhadhyAnavicchadAdarza chedAnumodanAdvA / / 16 zate tRtIyaH / / | 'aNNagilAyae samaNe'tti (sU . 573) annaM vinA glAyati-glAnaH syAt ityannaglAyakaH pratyagrakrUrAdiniSpatti yAvat yubhukSAturatayA pratIkSitumazaknuvan yaH paryupitakUrAdi prAtareva bhute kUragaDaprAya ityarthaH, cUrNikAreNa tu niHspRhatvAt sIyakUrabhoI | aMtatAhAretti vyAkhyAtaM, atha kathamidaM pratyAyya, yaduta nArako mahAduHkhI mahatA'pi kAlena tAvat karma na kSapayati yAvata sAdhuralpakaSTo'lpakAlena iti ?, ucyate, (dRSTAntAt ) sa cArya dRSTAntaH,'siDhilatayAvalipati zithilatvacAvalItaraGgaizca sampinaddhaM-vyAptaM gAtraM deho yasya saH 'pavirala'tti praviralAH kecit kecit parizaTitA dantAsteSAM zreNiyasya saH, Aturo-duHsthaH |'jhaMjhie'tti bubhukSitaH, IdRgnaraH chedane'samarthaH syAt ityevaM vizeSitaH, 'kosaMba'tti kosaMbo-vRkSavizeSaH tasya gaNDikA-khaNDavizeSaH tAM jaTilA-jaTAvatIM valitodvalitAmiti vRddhAH, 'gaMThilla'tti granthimatI 'vAiddhaMti vyAdigdhA-viziSTadravyopadigdhAM |vakAmiti bRddhavAH, 'apattiya'ti apAtrikA-avidyamAnAdhArAM evaMbhUtA ca gaNDikA duzchedyA syAt muNDena-kuNThena parazunA, zeSa-| dIpa anukrama [660692] // 227 // muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~160

Page #161
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [16], varga, aMtar-zataka , uddezaka [1-14], mUlaM [162-590] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka laghuvRttA [562590] gAthA | muddezakAntaM yAvat SaSThazatavad vyAkhyeyam // 16 zate caturthaH // ___ 'bhAsittae vA' (sU. 574 ) bhASituM-vaktuM 'vAgarittae' uttaraM dAtuM iti dvayoviMzeSaH, praznazvArya tRtIyaH, unmeSAdi 4 AkuzcanAdiH 5 sthAnAdiH 6 vikurvayitumiti 8 'ukvittapasiNa'tti utkSiptAni-avistAritakharUpANi pracchanIyatvAt praznAni vyAkriyamANatvAt vyAkaraNAni yAni tAni tathA / / 'saMbhaMtiyavaMdaNaeNaM'ti (sU. 575) sambhrAntiH-sambhrama autsukya / tayA kRtaM sAmbhrAntikaM yadvandanaM tena, pariNamamANA poggalA no pariNaya'tti vartamAnAtItakAlayorvirodhAd , ata Aha-apariNamaMtItikRtvA 'no pariNaya'ti, kuta ityAha-pariNamantItikRtvA pariNatAH no apariNatAH, pariNamantIti hi yaducyate tatpariNAmasadbhAve'nyathA'tiprasaGgAt , pariNAmasadbhAve tu pariNabhantIti vyapadeze pariNatatvamavazyaMbhAvi, yadi hi pariNAme satyapi pariNatatvaM na syAt tadA sarvadA tadabhAvaprasaGgaH, 'parivAro jahA sUriyAbhassati anenedaM sUcitaM, 'sattahiM aNiehiM0 ti' | ityAdi / divvaM teyalessaM'ti (sU . 577 ) iha kila zakrayAgbhave kArtikAkhyo'bhinavazreSThI babhUva, gaGgadattastu jIrNazreSThIti tayomiyo matsaraH khAdityasAbasahanakAraNaM sambhAvyate, 'jahA sUriyAbho'tti anenedaM jJeyaM-'sammAdiTThI micchAdiTThI parittasaM|sArie aNaMtasaMsArie sulahabohie dullahabohie ArAhae virAhae carame acarame ityAdi / / 16 zate pnycmH|| 'suviNadaMsaNeti (sU. 578) svamasya-zayanAvagatArthasya darzanaM-anubhavanaM svamadarzanaM tacca paJcadhA-'ahAtace ti yathAtathya-satyaM tacaM vA 'payANati pratananaM pratAno-vistArastapaH svapno yathAtathyastadanyo vA pratAna ityucyate, 'ciNtaasuvi-| Neti jAgrati sati yacintitaM tadarthacintanaM nidrAmadhye'pi tAdRzameva pazyati, 'tavibarIpati yAdRgnidrAyAM dRSTaM tAdRg jAga dIpa anukrama [660692] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~161

Page #162
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [16], varga , aMtar-zataka [H], uddezaka [1-14], mUlaM [562-590] + gAthA (05) prata zrIbhaga0 6 uddeza: sUtrAMka laghuvRttI [562590 raNe'pi na pazyati sa tadviparItaH svamaH 'aviyattadaMsaNetti avyaktaM-aspaSTaM darzanaM-anubhavaH svamasya yatra saH avyaktadarzanaH 16 za0 | 'suttajAgare ti nAtisupto nAtijAgradityarthaH, iha mupto'pi jAgarazca dravyabhAvAbhyAM syAt , tatra dravyato nidrApekSayA bhAvatazca-| | viratyapekSayA, tatra ca khamavyatikaro nidrApekSayA uktaH, athAviratyapekSayA jIvAdInAM suptatvajAgaratve Aha-'sutta'ti sarvavira| tyabhAvAt 'jAgara'ti sarvaviratyA bhAvAt 'muttajAgara'ti kizcidviratyaviratirUpabuddhAvuddhatAsadbhAvAditi, 'ahAtacaM pAsai'ci (sa. 579) saMvRto yathAtathya kSINamalatvAt viratyanubhAvAca satyaM svamaM pazyati / 'aMtimarAiyaMsi'ci (sU.580) rAtreraMtimabhAge 'ghorarUvadittidhara ti ghoraM yadrapaM dIptaM ca dRptaM vA taddhArayati yaH sa tathA taM 'tAlapisAyaM'ti tAlavRkSavadIrghaH pizAcaH tAlapizAcaH taM, 'pUsakoilaga ti puskokilaM, kokilamityarthaH, 'ummIbIi'tti Urmayo-mahAkallolAH vIcayastu ikhAH 'hari-15 veruliya'ti harita-nIlaM yadvaiDyaM tadvarNasamaM 'AveDhiya'tti AveSTitaM sarvata ityarthaH, pariveSTitaM punaH, uvariti upari 'gaNipiDagaM'ti gaNInAM-arthaparicchedAnAM piTakamiva gaNipiTakaM, gaNino vA''cAryasya sarvakhabhAjanaM dvAdazAGgaM gaNipiTakaM Aghavei'ni | AkhyApayati sAmAnyavizeSarUpataH 'paNNavei'ci sAmAnyataH 'paravei'ni pratisUtramarthakathanena 'daMseiti tadabhidheyapratyupekSaNAdikriyAdarzanena 'nidaMseiti kathazcidagRhRto'nukampayA nizcayena punaH 2 darzayati, 'ubadasei'tti sarvanayayuktibhiH 'cAuvvaNNAiNNe ti cAturvarNavAsAvAkIrNazca jJAnAdiguNariti cAturvarNAkIrNa 'paNNaveIni prajJApayati bodhayati, ziSyIkuryAdi| tyarthaH / 'suviNate'tti (sa. 581) svamAnte svamAyamAnaH 'gajapati' vA. yAvatkaraNAt 'kiMpunarakiMpurisamahoragagaMdhabbanti Mean 'pAsamANe'tti pazyan pazyattAyuktaH pazyati-avalokayati 'dAmaNi ti bandhanarajjuMgavAdInAM ubhayoH pArzvataH 'saMvellamANeti gAthA dIpa anukrama [660692] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~162

Page #163
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [16], varga , aMtar-zataka [H], uddezaka [1-14], mUlaM [562-590] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka [562590] saMvellayan-saMvartayan 'saMvelliyamitti appANa'ti saMvellitamityAtmanA manyate vibhaktipariNAmAditi 'uggovemANe tti ud 16 za0 | gopayan vimohayannityarthaH,'jahA teyanisaggetti yathA tejonisarga iti nAmani gozAlakazate yAvatkaraNAt 'pattarAsI vA taNaIDEOS / usa0 busa0 gomaye ti, 'surAviyaDa'nti surArUpaM yadvikaTa-jalaM tasya kuMbha ityAdi / 'kohapuDANavi'tti (sU. 582) koSThe yaH sApacyate gandhaH sa koSThaH tasya puTAH-puTikAH koSTapuTAH, 'aNuvAyaMsi'ti anukUlavAyau sati 'umbhijamANANa va'ni Urca vistAryamANAnAM, yAvatkaraNAt 'ninbhajamANANa vati adho vistAryamANAnAmityAdi, 'ghANasahagaya'tti ghrANo-gandhastena | sahitAH gandhaguNopetA ityarthaH / / 16 zate SaSThaH / / | evaM jahA paNNavaNAe'tti (sU . 583) upayogapadaM prajJApanakonatriMzattama, tacaivam-"taMjahA-sAgArobaoge ya aNAgArovaoge ya, sAgArobaogeNaM bhaMte ! kaivihe paNNate ?, goyamA ! aTThavihe paNNate, taMjahA-AbhiNiyohiyanANasAgArovaoge, evaM suya0 ohi. maNapajavanANa kevalanANa maiannANa suyaannANa. vibhaMganANasAgArovaoge' ityAdi, 'aNAgArovaoge NaM bhaMte ! kaivihe panna?, go.! caubihe paM0, taM0-cakkhudaMsaNaaNAgArovaoge acakkhudaMsaNA0 ohidasaNaaNA kevaladaMsa |etacca vyaktameva, 'pAsaNApayaM ca neya'ti pazyattApadamiha sthAne jJeyaM, tacca prajJApanAtriMzattamaM padaM, tabedam-kAvihe gaM maMte ! pAsaNayA paM01, go0! duvihA, taM0-sAgArapAsaNayA aNAgArapA0, sAgArapAsaNayA NaM bhaMte ! chabihA paM0, taM0-suyaNANasAgAra pAsaNayA, evaM ohi0 maNa0 kevala suyaaNNANasAgArapA0 vibhaMgaNANasAgArapA0, aNAgArapAsaNayA NaM bhaMte ! kAvihA paM01, RgotivihA paM0, taM0-cakkhudaMsaNaaNAgArapAsaNayA ohidaMsaNaaNAgA0 kevaladaMsaNaaNAgArapAsa0'ityAdi, asthAyamarthaH-'pA POTHOUHAASHRATHIATRAPALARIADRIRAratnames gAthA dIpa anukrama [660692] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~163

Page #164
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [16], varga, aMtar-zataka , uddezaka [1-14], mUlaM [162-590] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka laghavattau [562590 gAthA |saNaya'tti pazyato bhAvaH pazyattA-bodhapariNAmavizeSaH, nanu pazyattopayogayoH tulye sAkArAnAkArabhedatve ko vizeSaH 1, ucyate, 160 yatra traikAlikAvabodho'sti tatra pazyattA, yatra ca vartamAnakAlakhaikAlikazca tatropayoga ityayaM vizeSaH, ata eva matijJAnaM matya 7-8 u. | jJAnaM ca sAkArapazyattayA noktaM, tasyotpannAvinaSTArthagrAhakatvena sAmpratakAlaviSayatvAt , atha karasAdanAkArapazyattAyAM cakSurdaHzanamadhItaM na zependriyadarzanaM ?, ucyate, pazyattA prakRSTamIkSaNamucyate 'dRzir prekSaNe' iti vacanAt , prekSaNaM ca cakSurdarzanasyaivAsti, na zeSANAM, cakSurindriyopayogasya zependriyopayogApekSayA'lpakAlatvAd, yatra copayogo'lpakAlaH tatrekSaNasya prakarSo jhaTityarthaparichedAta , tadevaM cakSurdarzanasyaiva pazyattA netarasyeti, ayaM cArthaH prajJApanAto vizeSeNAvagantavya iti // 16 zate sptmH|| | 'caramaMte'ti (sU. 584) caramarUpo'ntazvaramAntastatra, asaGkhyAtapradezAvagAhitvAnjIvasthAsambhava ityata Aha-'no jIvatti jIvadezAdInAM tvekapradezo'pyavagAhassambhavati ata uktam-'jIvadesAdhvI tyAdi 'ajIvAvi ci pudgalaskandhAH 'jIvadesAvi'pAtidharmAstikAyAdidezAH, skandhadezAzca tatra sambhavanti, evamajIvapradezA api / atha jIvadezAdiSu vizeSamAha-'je jiivdesaa'| |ye jIvadezAste pRthivyAyekendriyajIvAnAM dezAH, teSAM lokAnte'vazyaM bhAvAdityeko vikalpaH, 'ahava'tti prakArAntare ekendri yANAM bahutvAdahavastatra dezAH syuH, dvIndriyasya ca kAdAcitkatvAt kadAciddezaH syAdityeko dvikayogavikalpaH, yadyapi hi | lokAnte dvIndriyo nAsti tathApi yo dvIndriya ekendriyepRtpinsuriNAntikasamudghAtaM gatastamAzrityAyaM vikalpaH, evaM jahe tyAdi, yathA dazamazate AgneyyI dizamAzrityoktaM tatheha pUrvacaramAntamAzritya vAcyaM, tadidaM-'ahavA egidiyassa beMdiyassa ya desAbeMdiyANa | nAya desA ahavA egidiyadesA teMdiyarasa ya dese' ityAdi, atra yo vizeSastamAha-'NavaraM desesu aNidiyANa'mityAdi anindriystke| dIpa anukrama [660692] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~164~

Page #165
Agama (05) prata sUtrAMka [562 590] gAthA dIpa anukrama [660 692] zrIbhaga laghuvRttI JCHOCODILICICCCCCDC) "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [16], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-14], mUlaM [ 562 - 590] + gAthA dezaviSaye 'ahavA egiMdiyadesA aNidiyassa ya dese' ityevaMrUpaH prathamabhaGgo dazamazate AgneyIprakaraNe ukto'pIha na vAcyo, yataH kevalisamudghAte kapATAdyavasthAyAM lokasya prAk caramAnte pradeza vRddhihAnikRtalokasadbhAvenAnindriyasya bahUnAM dezAnAM sambhavo na tvekasyeti, tathA AneyyAM dazavidheSvarUpidravyeSu dharmAdharmAkAzAstikAyadravyANAM tasyAmabhAvAt saptavidhA arUpiNa uktAH, lokasya pUrvacaramAnte tu advAsamayasyApyabhAvAt SaDvidhAste vAcyAH, tatrAddhAsamayAbhAvaH, tasya samayakSetra evaM sadbhAvAd, ata Aha-'je arUbI ajIvA te chabbihA, addhAsamao natthi'tti, 'uvarille carimaMte 'ti anena siddhopalakSita uparitana caramAnto vivakSitaH, tatraivendriyadezA anindriyadezAzca santIti kRtvA''ha - 'je jIve' tyAdi, ihAyameko dvikayogaH, trikayogeSu dvau 2 kAryoM, teSu hi madhyamabhaGgaH, sa cAyam- 'ahavA egiMdiyadesA aNidiyadesA ya vediyassa ya desA natthi' evaMrUpo nAsti, tatra dvIndriyasyoparitanacaramAnte mAraNAntikasamudghAtena gatasyApi deza eva tatra sambhavati, na punaH pradezavRddhihAnikRtalokavazAdanekapratarAtmakaprAkcaramAntavadezA, uparitanacaramAntasyaikapratararUpatayA lokadantakAbhAvena dezAnekatvA hetutvAditi, ata Aha'evaM majjhillavirahio' ti trikabhaGgaka iti prakramaH uparitanacaramAntApekSayA / atha jIvapradeza prarUpaNAyAM evaM 'Ailavira - hio'ti yaduktaM tasyAyamarthaH iha prAgukte bhaGgatraye pradezApekSayA 'ahavA egiMdiyaSpadesA ya aNidiyaSpadesAya vediyassa yappaese' ityayaM prathamabhaGgako na vAcyaH, dvIndriyasya ca pradeza ityasyAsambhavAt tadasambhavazca lokavyApakAvasthA'nindriyavarjajIvAnAM yatraikaH pradezastatrAsaGkhyAtAnAmeva teSAM bhAvAt, 'ajIvA jahA dasamasae tamAe ti tamAkhyAM dizamAzritya sUtramadhItaM, tathehoparitanacaramAntamAzritya vAcyaM tacedam- 'je ajIvA te dubihA paM0 taM0- ruvi0 aruviajIvA ya, je rUviajIvA te muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH 165 16 za0 8 uddezaH

Page #166
Agama (05) prata sUtrAMka [562 590] gAthA dIpa anukrama [660 692] zrIbhaga0 laghuvRttau MIKI "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [16], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-14], mUlaM [ 562 - 590] + gAthA caDabbihA paM0 taM0 khaMdhA 4, je arUviajIvA te chabihA paM0 taM0 no dhammatthikAeM dhammatthikAyasta dese dhammatthikAyapadesA 2' evamadharmAkAzAstikAyayorapIti / 'logassa NaM bhaMte ! heDile' ityAdi, iha pUrvacaramAntavad bhaMgAH kAryAH, navaraM tadIyasya bhaGgatrayasya madhyAt 'ahavA egiMdiyadesA ya vediyassa denA' evaMrUpo madhyamabhaGgo'tra varjyaH, uparitanacaramAnte proktayuktyA tasyAsambhavAd, ata Aha-- 'majjhillavira hio'ti, iti dezabhaGgA uktAH / atha pradezabhaGgAnAha-'paesA AilavirahiyA savvesiM jahA purasthimile carimaMte 'ti pradezacintAyAmAdyabhaGgarahitAH pradezA vAcyA ityarthaH, Adyazca bhaGga ekavacanAntapradezazabdopetaH, sa ca pradezAnAmadhadharamAnte bahutvAt na sambhavati saMbhavati ca 'ahavA egiMdiyapadesA diyassa desA ahavA egiMdiyapadesA biMdiyANa yaSpadesA' ityetat dvayaM, 'savvesiM'ti dvIndriyAdyanindriyAntAnAM sarveSAM bahutvAt tatpradezAnAmapi bahutvaM, naikatvaM, 'vimalA disA taheva'ti dazamazate yathA vimalA diguktA tathaiva ratnaprabhoparitanacaramAnto vAcyaH niravazeSaM yathA syAt sa caivam- 'imIse NaM bhaMte! rayaNappabhApuDhavIe uvarille caramaMte kiM jIvA 1 6, go0! no jIvA' eka| pradezikapratarAtmakatvena tatra teSAmavasthAnAbhAvAt 'jIvadesAviti je jIvadesA te niyamA egiMdiyadesA, sarvatra teSAM bhAvAt, ahavA egiMdiyadesA ya beIdiyassa ya dese, ahavA egiMdiyadesA ya vaidiyassa ya desA 2 ahavA egiMdiyANa ya desA 3, ratnaprabhA hi dvIndriyANAmAzrayaste cai kendriyApekSayA'tistokAstatastaduparitanacaramAnte teSAM kadAcidezaH syAt dezA veti, evaM trIndri yAdiSvapyaniMdriyAnteSu tathA 'je jIvappaesA te niyamA egiMdiyappaesA ahavA egiMdiyapadesAvi vediyassa ya parasA ahavA egiMdiyappaesA beiMdiyANa ya paesA evaM trIndriyAdiSvapyanindriyAnteSu tathA 'je ajIvA te dubihA paM0 taM0 ruviajIvA arU muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH 166~ 16 za0 18 uddezaH ||230 //

Page #167
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [16], varga , aMtar-zataka [H], uddezaka [1-14], mUlaM [562-590] + gAthA (05) prata sUtrAMka zrIbhagaH laghuvRttau [562590] gAthA viajIvA, je rUviajIvA te cauvhiA paM0 taM0-khaMdhA 3, jAva paramANupoggalA, arUviajIvA te sattavihA paM0, taM0-no dhamma-| 26.20 thikAe dhammasthikAyassa dese 1 dhammasthikAyaspavi padesA 2 evamadhammasthikAyaspavi 2 AgAsasthikAyassavi 2 addhAsamae'ti 8 uddezaH addhAsamayo hi manuSyakSetrAntarvatini ranapabhoparitana varamAnte'styeSa, 'heTi le caramaMte'tti yathA'dhazvaramAnto lokasyoktaH evaM ca ratnaprabhApRthvyA apyasAviti. sa cAnantarokta eva, vizeSastvayaM-lokAdhastanacaramAnte dvIndriyANAM dezabhaGgAtrayaM madhyamarahitamuktamiha tu ratnaprabhAdhastanacaramAnte paJcendriyANAM paripUrNa meva tadvAcya, zeSANAM dvIndriyAdInAM madhyamarahitameva, yato ratnaprabhAdha-|| | stanacaramAnte devapazcendriyANAM gamAgamasadbhAvena dezo dezAzca sambhavanti, ataH paJcendriyANAM paripUrNameva taddezamAtrayaM dvika-11 | yogarUpaM syAt , dvIndriyAdInAM tu ratnaprabhAdhastanacaramAnte mAraNAntikasamudghAtena gatAnAmapi tatra deza eva sambhavati, na dezAH tasyaikamatararUpatvena dezAnekatvAhetutvAt , teSAM tattatra madhyamarahitameva dvikayogeSu, ahavA e0 desA beMdiyANa ya desA iti tRtI-| yabhaGge samudghAtagatAnAM dvIndriyANAM bahutvAt dezAnAmapi bahutvaM ato'sya grahaNa, tena madhyamarahitatvamuktaM, 'cattAri caramaMtatti caturdirUpAH 'ubarimaheDhillA jahA rayaNappabhAe heDille'tti zarkaraprabhAyAM uparitanAdhastanacaramAntau rasaprabhAdhastanaca-15 mAntavadvAcyau, dvIndriyAdiSu pUrvoktayuktemadhyamabhaGgarahitaM pazcendriyeSu paripUrNa dezabhatraya, pradezacintAyAM tu dvIndriyAdiSu sarve-18 vAdyabhaGgarahitaM zeSabhaGgadvayaM, ajIvacintAyAM tu rUpiNAM catuSkamarUpiNAM tvaddhAsamayasya tatrAbhAvena paTuM vAcyamiti bhAvaH, atha | zarkarAprabhAtidezena zeSapRthvInAM saudharmAdidevalokAnAM aveyakAnAM ca pastutavaktavyatAmAha-'evaM jAva ahesattamAeM' ityAdi, | aveyakavimAneSu yo vizeSastamAha-'navara mityAdi, acyutAntadevalokeSu hi devapaJcendriyANAM gamAgamasadbhAvAt uparitanAdhastana dIpa anukrama [660692] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~167

Page #168
Agama (05) prata sUtrAMka [562 590] gAthA dIpa anukrama [660 692] "bhagavatI"- aMgasUtra -5 (mUlaM+vRttiH) bhAga-2 zataka [16], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-14], mUlaM [ 562 - 590] + gAthA zrIbhagaH / caramAntayoH paJcendriyeSu devAnAzritya bhaGgatrayaM sambhavati, graiveyaka vimAneSu tu devapazcendriyagamAgamAbhAvAt dvIndriyAdiSveSa paJcelaghuvRttau ndriyeSvapi madhyamabhaGgarahitaM zeSaM bhaGgadvayaM tayoH syAditi / caramAdhikArAdeva paramANukharUpamAha - 'paramANu' (sU. 585) ityAdi, | idaM ca gamanasAmadhyaM paramANostathAsvabhAvatvAditi mantavyamiti / 'vAsaM vAsaitti (sU. 586) varSo varSati megho no vA, acakSurAloke hi dRSTirhastAdiprasAraNena jJAyata itikRtvA hastAdikaM AkuJcayedvA prasArayedvA Adita eveti / 'jIvANaM AhArobaciyA poragala'tti (sU. 586) jIvAnAM jIvAnugatA ityarthaH, 'AhAropacitAH' AhAratayA cayaM puSTiM gatA ityarthaH, boMdi| ciya'tti avyaktAvayavazarIrarUpatayA citAH, 'kalevara'tti vyaktAvayavava puzcitAH, evamucchrAsacitAH pudgalA ityAdyapi draSTavyaM, anenedamuktaM- jIvAnugAmisvabhAvAH syuH, tatazca yatraitra kSetre jIvAstatraiva pudgalAnAM gatiH syAt, 'poggalAmeva 'tti pudgalAneva 'pappa'tti Azritya jIvAnAM 'ajIvANa ya'ti pudgalAnAM gatidharmmaH, 'Ahijjaha' ti AkhyAyate, idamuktaM syAt-yatra kSetre pudgalAstatraiva jIvAnAM pudgalAnAM ca gatiH syAt evaM cAloke naiva santi jIvAH pudgalAtha, tatra jIvapudgalAnAM gatirnAsti, tadabhAvAJcAloke devo hastAdyAkuJcayituM prasArayituM ca na prabhuriti / 16 zate'STamaH / 'jaheva camarassa'ti (sU. 588) yathA camarasya dvitIyazatASTamodezakoktasya sudharmasabhAkharUpaM proktaM tathA balerapi vAcyaM taca tata evAvaseyaM, 'evaM pamANaM jaheba tirgichikUDassa'tti yathA dvitIyazatASTamodezakokta camarasatka tigiMchakUTAkhyagireH pramANamuktaM tathA'syApi rucakendrasya vAcyaM etadapi tato jJeyam 'taM caiva pamANaM'ti yat pramANaM camarasatkatigiMchakUTAkhyotpAta giryuparivartinaH prAsAdAvaMsakasya tadeva valisatkasyApi rucakendrAkhyotpAtaniryuparivarttinastasya tadapi dvitIyazatAt jJeyaM, 'siMhA DIGICPICIICKIGOGO muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH 168~ 16 za0 8 uddezaH // 231 //

Page #169
Agama (05) prata sUtrAMka [562 590] gAthA dIpa anukrama [660 692] zrIbhaga0 laghuvRttau "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [16], varga [-], aMtarra-zataka [-] uddezaka [1-14], mUlaM [ 562 590 ] + gAthA saNaM saparivAraM ti prAsAdAvataMsakamadhye balisatkaM siMhAsanaM baliparivArasiMhAsanopetaM vAcyamityarthaH, tadapi dvitIyazatAt jJeyaM, kevalaM camarasya sAmAnikAnAM catuHSaSTisahasrANi AsanAni AtmarakSakANAM tAnyeva caturguNAnyuktAni vastu sAmAnikAnAM SaSTisahasrAsanAni AtmarakSakANAM tAnyeva caturguNAni ayaM vizeSa:, 'aTTho taheva, navaraM ruyagiMdappabhAI ti yathA tigiMchakU| Tasya nAmAnvarthAbhidhAyi vAkyaM tathA'syApi vAcyaM kevalaM tigiMchakUTAnvarthapraznottare yasmAttigiMcha prabhANyutpalAdIni santi tena tigiMchakUTa ityucyate, iha tu rucakendraprabhANi padmAdIni tatra santi tato rucakendrakUTa iti vAcyaM, rucakendrastu ratnavizeSa iti, 'taM ceva'ti tat punaH sUtramatraivamadhyeyam -'se keNadveNaM bhaMte ! evaM buccai-ruagiMde uppAyapabvae ?, goyamA ! ruyagiMde NaM bahUI uppalAI paumAI kumuyAI jAva ruyagiMdavaNNAI rupageMdalessAI rupagiMdaSpabhAI se teNadveNaM rupagiMde uppAyapantrae taheba jAva'tti camaracaMcAvyatikare sUtramuktaM ihApi tathaiva vAcyaM, paNapaNNaM ca koDIo paNNAsaM ca saya sahassAI paNNAsaM ca sahassAI vIIvaittA imaM rayaNappabhaM puDhaviMti 'pamANaM taheba'ti yathA camaracaJcAyAH, tathedam- 'egaM joyaNasayasahassaM AyAmavikkhaMbheNaM tiSNi joyaNasayasahassAI solasa ya sahassAI doNi ya sattAvIse joyaNasae tiSNi ya kose aTThAvIsaM dhaNusayaM terasa aMgulAI arddhagulayaM ca kiMcivisesA hiyaM parikkheveNaM paNNattaMti jAtra balipeDhassa'ti nagarIpramANAbhidhAnAnantaraM prAkAratadvAropakArikAlayanaprAsAdAvataMsakasudharma sabhAcaitya bhava nopapAtasabhAhUdAbhiSekAlaGkArasabhAvyavasAyasabhAdInAM pramANaM svarUpaM tAvad vAcyaM yAvadvalipIThasya, tacca sUtrAntarAt jJeyaM, 'ubavAo'tti upapAtasabhAyAM calerupapAtavatavyatA vAcyA, sA caivam- 'tegaM kAleNaM teNaM samaeNaM vairoyaziMde ahuNovavaNNamittae samANe paMcavihAe pajatIe pajattibhAvaM gacchai' ityAdi, 'jAva Ayarakkha'tti iha yAvatkaraNAdami muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra -[05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH atra zataka-16, uddezaka: 9 eva vartate / mUla saMpAdane yat uddeSakaH 8 mudritaM, tat mudraNadoSaH jJAtavyaH 169~ 16 za0 8 uddezaH

Page #170
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [16], varga, aMtar-zataka , uddezaka [1-14], mUlaM [162-590] + gAthA (05) prata zrIbhagama 170 uddezaH sUtrAMka laghuvRttI [562590] |peko'laGkAragrahaNaM pustakavAcanaM siddhAyatanapratimArcanaM sudharmasabhAgamana, tatrasthasya sAmAnikA agramahiSyaH parSado'nIkAdhipataya Atma| rakSAzca pArzvato nipIdantIti vAcyaM, etadvaktavyatApratibaddhasUtrasaGkhapAyAha-'savvaM niravasesaM'ti, navaraM camarasya sAgaropamasthitiH | balestu sAdhikasAgaropamasthitiH prajJapteti // 16 zate navamaH // 'ohiparya'ti (sa.. 589) prajJApanAtrayaviMzattamaM padaM, taccaivam-'bhavapacayA ya khaovasamiyA ya, dohaM bhavapacAyA, taM0-1 devANa ya neraiyANa ya, dohaM khaovasamiyA, taM0-maNussANaM paMciMdiyatirikkhajoNiyANa ya ityAdi // 16 zate dshmH|| 'dIve'tyAdi (sU. 590) evamanyadapyudezakatrayaM bhAvayitavyamiti / / SoDazazataM vRttitaH sampUrNam / / gAthA dIpa anukrama [660692] | atha saptadazamArabhyate-tatra 'kuMjara'ci(77)zreNikama nukUNikarAjJo bhUtAnando yo hastI tadvAcyaH 1 'saMjaya'tti saMyatAdyarthaH |2 'selesiti zailezyAdivAcyaH 3 kiriya'ti kriyAdivAcyaH 4 IsANa'ti IzAnendravAcyaH 5 'puDhavitti pRthivyarthaH 6 saptamazca, 'daga'tti apakAyArthaH 8 navamaca, 'vAu'ti vAyukAyAthoM dazamaH ekAdazava, egidiya'tti ekendriyArthaH 12 'nAga'-IN |ti nAgakumArArthaH 13 'suvaNNa'tti suparNakumArArthaH 14 'vijju'tti vidyutkumArArthaH 15'cAuti vAyukumArArthaH 16 'a- ggi'tti agnikumArArthaH 17 gaathaarthH| 'bhUpANaMdi'tti (sU.591)bhRtAnandArakhyaH kuNikarAjJaH pradhAnahastI / 'talaM'ti (sU.592) | tAlavRkSaM 'pavAlemANe vati adhaHprapAtayan vA 'paMcahi kiriyAhiM puDhe'tti tAlakalAnAM tAlaphalAzritajIvAnAM ca yaH prANA-1 tipAtakriyAkArako'sAvAyAnAmapi itikRtvA paJcakriyAmiH spRSTa ityuktaM , ye'pi ca tAlatAlaphalanirvartakajIvAste'pi ca paJca muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ... atra zataka-16 samAptaM. atha zataka-17 Arabhyate ~170~

Page #171
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [17], varga , aMtar-zataka H. uddezaka [1-17], mUlaM [191-616] + gAthA (05) prata zrIbhaga0 70 sUtrAMka uhayaH [591616] gAthA l kriyAH tadanyajIvAna sAnAdibhirapadrAvayantItikRtvA 2'ahe NamityAdi, atha puruSakatatAlaphalapracalanAderanantaraM tat / / tAlaphalamAtmano gurukatayA yAvatkaraNAt sambhArikatayeti dRzya, 'pacovaya nANeti pratyavapatat yAMstatrAkAzAdau prANAdIna jIvitAd vyaparopayati 'tao Nati tebhyaH sakAzAt katikriyo'sau naraH?, ucyate, catukriyo, vadhanimittabhAvasthAlpatvena tAsAM catasRNAmeva vivakSaNAt , tadalpatvaM ca yathA puruSasya tAlaphalapracalanAdau sAkSAt vadha nimittabhAvo'sti na tathA tAlaphalacyA-19 pAditajIveSvitikRtvA 3, evaM tAlaphalanivartakajIvA api 4 phalanirvartakAstu paMcakriyA eva sAkSAt teSAM vadhahetutvAt 5, ye / cAdhaH patatastAlaphalasyopagrahe upakAre varttante te jIvAH paJcakriyAH, vadhe teSAM nimittabhAvasya bahutvAt 6, etatsUtrANAM vizeSavyAkhyAnaM pazcamazatoktakANDakSepnupuruSasatrAta jJeyaM, etAni ca phaladvAreNa paTU kriyAsthAnAnyuktAni, mUlAdiSvapi paDeva bhAvanIyAni, |'evaM jAva bIyaMti yAvatkaraNAt kandasUtrANIva skandhatvakzAlapravAlapatrapuSpaphalabIjasUtrANyadhyeyAnIti mUcitaM / 'siya tiki-14 riya'tti (sU. 593) yadaudArikazarIraM paraparitApAdyabhAvena nirvatayati tadA trikriyaH, yadA paraparitApaM kurvastanniyayati tadA catuSkriyaH, yadA paramatipAtayaMstannibattayati tadA paJcakriyaH, pRthaktvadaNDake syAcchabdaprayogo nAsti, ekadApi sarvavikalpasadbhAvAditi, chabbIsaM daMDaga'ti paJca zarIrANIndriyANi ca trayazca yogA ete ca mIlitA 13 ete caikatvapRthaktvAbhyAM guNitaH 26 / 'kaivihA NaM bhaMte ! bhAveti (sU. 584) idaM bhAvasvarUpaM prAk proktameva 'eeNaM abhilAvaNaM' anuyogadvAre yathA tacedam-'se kiM taM udaie?, aTThakammapagaDINaM udaeNaM se taM udaie' ityAdi // 17 zate prthmH|| 'cakkiyA kei Asaittae vatti (sU. 590) dharmAdau zaknuyAt kazcidAsituM. nAyamarthaH samathoM, dharmAderamUrttatvAt mUrta eva dIpa anukrama [693 720] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~171

Page #172
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [17], varga , aMtar-zataka H. uddezaka [1-17], mUlaM [191-616] + gAthA (05) prata zrIbhaga0 laghuvRttI vor 98 sUtrAMka [591616] gAthA cAsanakaraNasya zakyatvAna / adhAnyayUdhikamatamAha-'jassa NaM ege pAyAevi daMDe'tti (sU. 596) jassa'ti yena dehinA ekaprANini-ekatrApi jIdhe sAparAdhAdau pRthvIkAyikAdau vA, kiM punarbahuSu?, daNDo-vadhaH, 'aNikvitte'tti anikSiptaH-anu|jjhito'pratyAkhyAtaH syAt sa ekAntabAla eva, na bAlapaNDitAH, ekAntabAlatvavyapadezanibandhanasya sarvaprANidaNDAtyAgasya bhAvAditi paramataM, svamataM tu ekaprANinyapi yena daNDaparihAraH kRto'sau naikAntabAlaH, kiM tarhi ?, vAlapaNDito, viratyaviratisadbhAvena mizratvAt tasya, atha prAguktayoH saMyatapaNDitayoH zabdato'rthatazcaikye'pi asti ko'pi vizeSaH?, ucyate, saMyatatvaM kriyAdyapekSa paNDitatva bodhavizeSApekSaM ceti / 'apaNautthiyA NamityAdi (sU. 597) prANAtipAtAdiSu vartamAnasya dehinaH 'apaNe jIve'tti jIvati-prANAn dhArayati iti jIvaH, zarIraM prakRtirityarthaH, sa cAnyo-vyatiriktaH, anyo jIvasya-dehasya sambandhI adhiSThA| yakatvAdAtmA-jIvAtmA, puruSa ityarthaH, anyatvaM ca tayoH pudgalApudgalasvabhAvatvAt , tatazca zarIrasya prANAtipAtAdiSu vattemAnasya dRzyamAnatvAt zarIrameva taskarta, na punarAtmA ityeke, anye tyAhuH-jIvatIti jIvo-nArakAdiparyAyaH, jIvAtmA tu sarpabhedAnugAmi jIvadravya, dravyaparyAyayozcAnyatvaM, tathAvidhapratibhAsabhedanibandhanatvAt ghaTavat paTAt , tathAhi-dravyamanugatAkArAM buddhi kuryAt paryAyastvananugatAkArAmiti, anye tyAhu:-anyo jIvaH, anyazca jIvAtmA-jIvasthaiva svarUpamiti, prANAtipAtAdivi|citrakriyAbhidhAnaM ceha sarvAvasthAyAM jIvajIvAtmanobhedakhyApanArthamiti paramataM, svamataM tu 'sacceva jIve saJceva jIvAya'tti sa eva | jIvaH-zarIraM sa eva jIvAtmA, jIva ityarthaH, kathazciditi gamyaM, na banyoratyantaM bhedaH, atyantabhede dehena spRSTasyAsaMvedanaprasaGgaH / dehakRtasya ca karmaNo janmAntare vedanAbhAvaprasaGgaH, anyakRtasyAnyasaMvedane ca akRtAbhyAgamaprasaGgaH, atyantamabhede ca paralokA dIpa anukrama [693 720] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~172

Page #173
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [17], varga , aMtar-zataka H], uddezaka [1-17], mUlaM [591-616] + gAthA (05) prata zrIbhaga 1. sUtrAMka laghuvRttau kinna [591616] prabhAva iti, dravyaparyAyavyAkhyAne'pi na dravyaparyAyayoratyanta medaH tathA'nupalabdheH, yazca pratibhAsamedo nAsAvAtyantikatadbhedakRtaH, / kintu padArthAnAmeva tulyAtulyarUpakata iti, jIvAtmA-jIvarUpaM, iha tu vyAkhyAne svarUpavato na svarUpamatyantaM bhinna, bhede hi niHsvarUpaMtA tasya prApnoti, na ca zabdabhede vastuno bhedo'sti zilAputrakasya vapurityAdAviveti / 'pubbAmeva rUbI bhavitta'tti (sU. 598) pUrva vivakSitakAlAta zarIrAdipudgalasambandhAt mUtoM bhUtvA, mUrta ityarthaH, 'arUviti arUpiNamamUrttamAtmAnamiti gamyate jAnAmi vizeSajJAnena 'pAsAmi' pazyAmi sAmAnyena darzanena 'bujjhAmini budhye-zraddadhe abhisamAgacchAmIti sarvajJAnabhedaiH paricchinadhi, anena vartamAnajJAnamuktaM, athAtItakAle ebhireva dhAtubhistaducyate-abhisamanvAgatamitiyAvat 'tahA gaya: sati tathA devatvaM prAptasya 'sarUvissa' mUrnasya savedasya-khyAdivedayuktasyetyAdi, 'saJcevaNaM bhaMte ! se jIva'tti yo devAdi|rabhUta sa evAsau bhadanta ! jIvaH pUrva pazcAt 'arUvitti avarNAdiH, 'rUvitti varNAdimaccaM 'no evaM paNNAyati'ti naivaM vevalinA'pi prajJAyate, asatvAd , asacaM ca muktasya karmabandhAbhAvena zarIrAbhAvAd varNAvabhAva iti na rUpI bhUtvA arUpI |" | svAditi / / 17 zate dvitIyaH // | 'napaNatthegeNaM parampaogeNaM' iti (sU .599) 'No iNadve samaDhe'tti yo'yaM niSedhaH so'nyatra, kasmAt !, paraprayogAd , ejanAdikAraNeSu madhye paprayogeNaivaikena zailezyAmejanAdi syAt , na kAraNAntareNeti bhAvaH, 'dabveyaNa'tti nArakAdijIvasampRktapudgaladravyANAmejanA-calanA dravyaijanA, khette'tti nArakAdikSetre vartamAnAnAmejanA kSetraijanA, kAle tti nArakAdInAM kAle vartamAnAnAM ejanA kAlaijanA, 'bhAve'tti audayikAdibhAve vartamAnAnAM nArakAdInAM tadgatadravyapudgalAnAmejanA bhAvaijanA 'bahisutti gAthA dIpa anukrama [693 720] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~173~

Page #174
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [17], varga, aMtar-zataka , uddezaka [1-17], mUlaM [591-616] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka laghuvRttI [591616] gAthA | vRttavantaH 'ciIsutti kRtavantaH anubhUtavanto vetyarthaH / / 'calaNe'tti (sa. 600) ejanaiva sphuTatarA 'sarIrabala'ci audAri- 170 kAdivapucalanA tatprAyogyapudgalAnAM tadrUpatayA pariNAmane vyApAraH calanA, evamindriyayogacalane api 'caliMsutti audAri- 3-4 u. kavapuzcalanaM kRtavantaH 'nibbee'tti (sU. 601) nirvedaH-saMsAraviraktatA 'gurusAhammiya'tti gurUNAM sAdhammikANAM sAmAnya-IN sAdhUnAM zuzrUSaNA-sevA nindanaM AtmasAkSikaM gahaNaM parasAkSikam 'viNivaNayAe'tti vyavazamanatA paramin krodhAnnivartayati krodhojjhanaM, zrutasahAyatA 'bhAve'tti hAsyAdAvapratibaddhatA 'viusamaNamati vinivartanamasaMyamasthAnebhyaH 'vivitta'tti viviktamAruyAdirahitazayanAsanasevanatA sA tathA 'jogapacakvANa'tti yogAnA-manaHprabhRtInAM prANAtipAtAdiSu pratyAkhyAnaM yogapra| tyAkhyAnaM, 'sarIra'ni viSayavarjana vapuHpratyAkhyAna, kaSAyapratyA0 krodhAdivarjanaM 'saMbhogapacakyANe ni sambhogaH-svAnyalAbhamIlanAtmakena bhoga ekamaNDalIbhoktRtvamityarthaH, tatpratyAkhyAnaM jinakalpAdipratipacyA parihAraH 'ubahini upadhipratyA0 adhikopadhivarjanaM, kSamA, 'bhAvasace ti bhAvasatyaM pAramArthikAvitathatvaM, manasa ityarthaH, evaM jogasace'tti yogA manovAkAyA-| steSAM satyaM yogasatya, 'karaNa'tti karaNe-pratilekhanAdau yathoktavidhikartRtva karaNasatyam 'maNasamannAhAraNaya'tti manasaH samiti-IN samyak anviti-vAvasthAnAnurUpeNa AharaNaM saMkSepaNaM manassamanvAharaNatA, evamitare api, krodhavivekaH-krodhatyAgaH 'veyaNa'tti vedanA kSudhAdivyathAsahanaM 'mAraNaMti0' mAraNAntikopasargasahanena / / 17 zate tRtIyaH / / 'jahA paDhamasae'tti (sU.. 602) yathA prathamazataSaSThoddezake, sA caivam-'sA bhaMte ! ogADhA kajai?, go0! ogADhA kaJjai, |No aNogADhA kajaI' ityAdi vyAkhyA prAgvat , 'jasamayaM yasin samaye prANAtipAtena kriyA -karma kriyate iha sthAne tasmi dIpa anukrama [693 720 muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~174

Page #175
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [17], varga, aMtar-zataka , uddezaka [1-17], mUlaM [591-616] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka laghuvRttau| [591616] gAthA | niti vAkyazepo dRzyaH, evaM deze pradeze'pi vAcyam / / 17 zate caturthaH / / 'jahA ThANapae'tti (sU. 604) prajJApanAdvitIyapade, tazcaivam uDDUM caMdimamUriyagahagaNanakkhattatArArUcANaM bahUI joyaNasayAI | joyaNasahassAI jAva uppaittA ettha NaM IsANe NAme kappe paNNa' ityAdi, zakravimAnavaktavyatA, sA caivam-'adbhaterasajoSaNasa-| | yasahassAI AyAmavikkhaMbheNaM oyAlIsaM joyaNasayasahassAI bAvannaM ca sahassAI aTTa ya aDayAle joyaNasae parikkhevaNa'mityAdi / // 17 zate pnycmH|| 'samohae'tti (sa. 605) samavahatA-kRtamAraNAntikasamudghAtaH 'uvavajaI'ni utpAdakSetraM gatvA 'saMpAuNeja ti pudgala| grahaNaM kuryAt uta vyatyaya iti praznaH, go! puci cA ubabajjitA pacchA saMpAuNejA' mAraNAntikasamudghAtAbhirvasya yadA prAktanazarIrasya tyAgAt kandukagatyotpattidezaM gacchati tadocyate-pUrvamutpadya pazcAt samprApnuyAt-pudgalAn gRhIyAta , AhArayedityarthaH, | 'puTiva vA saMpAuNittA pacchA uvavajinna'tti yadA mAraNAntikasamudghAtagata eva mriyate ilikAgatyotpAdasthAnaM yAti | tadocyate-pUrva samprApya-pudgalAn gRhItvA pazcAt utpadyate, prAktanazarIrasthajIvapradezasaMharaNataH, samastajIvapradezaiH mRtvA kSetraM ga-11 | tassyAt iti bhAvaH 1 'deseNa vA samohaNNai savveNa vA samohaNNai'tti yadA mAraNAntikasamudghAtagato mriyate tade|likAgatyotpattidezaM gacchati, tatra jIvadezasya pUrvadeha eva sthitatvAt dezasya cotpattideze prAptatvAt dezena samavahata ityucyate, ydaa| | tu mAraNAntikasamudghAtAt pratinivRttaH san mriyate tadA sarvapradezasaMhAraNato gendukagatyotpattidezaprAptau sarveNa samavahata ityucyate, tatra |ca dezena samavahanyamAna ilikAgatyA gacchannityarthaH, pUrva samprApya-pudgalAn gRhItvA pazcAdutpadyate, sarvAtmanotpAdakSetre Aga dIpa anukrama [693 720] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~175

Page #176
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [18], varga, aMtar-zataka , uddezaka [1-10], mUlaM [617-648] + gAthA (05) prata zrIbhagaH laghuvRttI chati, sabveNaM samohaNamANe tti gendukagatyA gacchanityarthaH, pUrvamutpadya sarvAtmanotpAdadezamAsAdya pazcAt 'saMpAuNeja'tti pudgalagrahaNaM kuryAditi / / 17 zate SaSThaH / / zeSAssugamA eva (sU.6.6-616) saptadazazataM laghuvRttitaHsampUrNam // 1uddeza: sUtrAMka [617648] gAthA atha aSTAdazamArabhyate, 'paDhamati (*78) jIvAdipadArthAnAM prathamAprathamatvAdivAcyaH1 visAhatti vizAkhAnagarIvAcyaH 2 'mAgaMda'tti mAkandIputrAkhyasAdhuvAcyaH 3 'pANAivAya'nti prANAtipAtaM 4 'asurati asuvAcyaH 5, 'gula'ti, gulAdyarthavizeSavAcyaH 6 vevalI 7, 'aNagAra'ti anagAraH 8, 'bhaviya'tti bhavyadravyanArakAdivAcyaH 9'somila'tti somi-11 ladvijavAcyaH, 10, iti uddezakasaGgrahagAthArthaH / / atra uddezakadvAragAthAmAha-"jIvAhAragabhavasaMNI lesa diTThI ya saMjaya ksaae| | nANe joguvaoge vee ya sarIrapajatI // 1 // " prathamadvAramAha-'jIve NaM bhaMte'tti (sU . 617) jIvo bhadanta ! jIvabhAvena-jIva-IN tvena kiM prathamaH, kiM jIvatvamasatprathamatayA prApta, uta 'apaDhamati aprathamaH, anAyavasthitajIvatva ityarthaH, atrottaram-'a-10 paDhame tti iha prathamatvAprathamatvayorlakSaNagAthA-jo jeNa pattapubbo bhAvo so teNa apaDhamo hoi / jo jaM apacapuvvaM pAvai so teNa / | paDhamotti / " 'evaM neraie'ti nArako'pyaprathamaH, anAdisaMsAre nArakatvasthAnantazaH prAptapUrvatvAt , 'siddhe gaM bhaMte / ityAdI | 'paDhame'tti siddhena siddhatvasyAprAptapUrvasva prAptatvAt tenAsau prathama iti, bahutve'pyevameva, AhArakadvAre 'AhArae Na'mityAdi, A-IN hArakatvenAprathamaH, anantabhave'nantazaH prAptapUrvatvAdAhArakatvasya, evaM nArakAdirapi, siddhastvAhArakatve na pRcchayate, anAhArakatvAtaspeti, 'aNAhArae gaM'ti 'siya paDhameM tti syAditi kazciJjIvo'nAhArakatvena prathamaH, yathA siddhA, kazcicAprathamo yathA| dIpa anukrama [721757] // 25 // HDHIRAILE muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ... atra zataka-17 samAptaM. atha zataka-18 Arabhyate ~1764

Page #177
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [18], varga, aMtar-zataka , uddezaka [1-10], mUlaM [617-648] + gAthA (05) prata 18 sUtrAMka [617648] zrIbhaga | saMsArI, saMsAriNo vigrahagatAvanAhArakatvena prathamo yathA siddhaH, kazcicAprathamo yathA saMsArI, saMsAriNo vigrahagatAvanAhArakatvalaghuttoM sthAnantazaH prAptapUrvatvAt 'ekeke pucchA bhANiyavya'tti yatra pRcchAvAkyaM na likhitaM tatraikasmin pade pRcchAvAkyaM vAcyaM / bhavyadvAre / 1 uddezaH | "bhavasiddhie' ityAdi, bhavasiddhika ekatvena bahutvena ca yathA''hArakastathA vAcyaH, aprathama ityarthaH, yato bhavyasya bhavyatvamanA disiddhamato'sau bhavyatvena na prathamaH, evamabhavasiddhiko'pi, 'nobhavasiddhienoabhavasiddhie Na'mityAdi, iha ca jIvapadaM IR masiddhapadamadhyAt sambhavati, na tu nArakAdIni, nobhavasiddhikanoabhavasiddhikapadena siddhasyaivAbhidhAnAt . tayorekatve pRthaktve pratha matvaM vAcyaM, saMjJidvAre 'sapaNIti saMjJI jIvaH saMnibhAvenAprathamaH, anantazaH saMjJitvabhAvAt , 'vigaliMdiyavajjati ekadvitricaturindriyAn varjayitvA zeSA nArakAdivaimAnikAntAH saMjino'prathamatayA vAcyA ityarthaH, evamasaMjyapi, navaraM 'jAva vANamaMtarati asaMjJitvavizeSitAni jIvanArakAdIni vyantarAntAni padAnyaprathamatayA vAcyAni, teSu hi saMziSvapi bhUtapUrvatayA'saMjJitvaM labhyate, asaMjJinAmutpAdAna, pRthavyAdayastu asaMjJina eva, teSAM aprathamatvameva, anantazastallAbhAt , ubhayaniSedhapadaM ca jIvamanu- pyasiddheSu labhyate tatra prathamatvaM vAcyaM, ata uktaM-'no sapaNI'tyAdi / lezyAdvAre 'salese NaM'ti 'jahA AhArae'tti aprathama ityarthaH, anAditvAt salezyabhAvasya 'navaraM jassa jA lessA atthi'tti yasya nArakAderyA kRSNalezyAdilezyA'sti sA tasya | vAcyA, idaM ca pratItameva, alezyApadaM tu jIvamanuSyasiddhevasti teSAM ca prathamatvaM vAcyaM nosaMjJinoasaMjJinAmeveti, etadAha| 'alese tyAdi / dRSTidvAre 'sammaTThiIe NaM'ti 'siya apaDhame tti kazcitsamyagdRSTiIvaH samyagdRSTitayA prathamaH, yasya tatprathamatayA darzanalAbhaH, kazcicAprathamo, yena pratipatitaM sat samyagdarzanaM punarlabdhamiti, evaM 'egidiyavajjati ekendriyANAM samyaktvaM gAthA reamsuhTERRATERINARASIRTHRIRAHARITAMARNATANTRATE dIpa anukrama [721757] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~177

Page #178
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [18], varga , aMtar-zataka [H], uddezaka [1-10], mUlaM [617-648] + gAthA (05) prata 2 uddezaH sUtrAMka [617648] zrIbhagAnAsti, tato nArakAdidaNDakacintAyAM ekendriyAn varjayitvA zeSaH syAt prathamaH syAdaprathama iti vAcya, prathamasamyaktvalAbhApekSayA 180 laghuvRttI prathamaH dvitIyAdilAbhApekSayA'prathamaH, siddhastu prathama eva siddhatvAnugatasya samyaktvasya tadAnImeva bhAvAna , 'micchAdiTTI'tyAdi, 'jahA AhAragati ekatve pRthaktve ca mithyAdRSTInAmaprathamatvamiti, anAditvAnmidhyAdarzanakha 'sammAmicchAdiTTI'tyAdi, 'jahA sammadihi'ti svAtprathamaH syAdaprathamaH prathametarasamyagdarzanalAbhApekSayeti bhAvaH, 'navaraM jaslAsthi sammAmiccha-18 taMti daNDakacintAyAM yasya nArakAdemizradarzanamasti sa eva prathamAprathamacintAyAmadhikartavyaH, saMyatadvAre 'saMjara'ti iha / jIvapadaM manuSyapadaM ca dve eva staH, tayozcakatvAt , tadyathA samyagdRSTiruktastathA'sau vAcyaH syAtprathamaH svAdaprathamaH, etaca saMyamasya | prathametaralAbhApekSayA jJeyaM, 'assaMjae jahA AhArae'tti aprathama ityarthaH, asaMyatatvasyAnAditvAt , 'saMjayAsaMjae'ti saMyatAsaMyatI jIvapade manuSyapade pazcendriyatiryapade ca syAd ata eteSvekatvAdinA samyagdRSTicadvAcya , syAt prathamaH syAdaprathama ityarthaH, prathamAprathamatvaM ca prathametaradarzanalAbhApekSayA 'nosaMjaenoasaMjae'tti niSiddhasaMyamAsaMyamamizrabhAvo jIvaH siddhazca / syAt sa prathama eveti / kaSAyadvAre-'sakasAya'tti kaSAyiNa AhAravadaprathamAH, anAditvAt kapAyitvasyeti, 'akasAini akapAyo jIvaH syAtprathamo yathAkhyAtacAritralAbhe, syAdaprathamo dvitIyAdilAbhe, evaM manuSyo'pi, siddhastu prathama eva, siddhatve'kaSAyatvasya prathamatvAditi / jJAnadvAre-nANIti jahA sammadihi'tti syAtprathamaH syAdaprathamaH ityarthaH, tatra kevalI prathamaH anyathA'prathama iti, navaraM 'jaM jassa asthi'ni jIvAdidaNDakacintAyAM yat matijJAnAdi yasya jIvanArakAderasti tanasya vAcyaM, 236 // 'annANIti 'jahA AhAraeti aprathama ityarthaH, anAditvenAnantazo'jJAnasya sabhedasya lAbhAt / yogadvAre 'sayogi'ti gAthA dIpa anukrama [721 757] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~178~

Page #179
Agama (05) prata sUtrAMka [617 648] gAthA dIpa anukrama [721 757] zrIbhaga0 laghuvRttau "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [18], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-10], mUlaM [617-648] + gAthA | etadapi AhArakavadaprathamamityarthaH, 'jassa jo jogo asthiti jIvanArakAdidaNDaka cintAyAM yasya jIvAdermanoyogAdiryo'sti sa tasya vAcyaH, sa ca pratIta ev| 'ajogi'tti jIvo manuSyaH siddhavAyogI syAt sa ca prathama eva / upayogadvAre 'sAgAre' tti 'jahA aNAhArae'tti sAkAropayuktA anAkAropayuktAzca yathA'nAhArako'bhihitastathA vAcyAH, te jIvapade syAtprathamaH siddhApekSayA, syAdaprathamaH saMsAryapekSayA, nArakAdivaimAnikAntapadeSu na prathamAH aprathamAH, anAditvAt tallAbhasya, siddhapade tu prathamAH, sAkArAnAkAropayogavizeSitasya siddhatvasya prathamata eva bhAvAt vedadvAre 'saveyaga'tti 'jahA AhAraya'tti aprathama evetyarthaH, navaraM 'jassa jo vedo asthi'tti jIvAdidaNDaka cintAyAM yasya nArakAdernapuMsakAdivedo yo'sti sa tasya vAcyaH, sa pratIta eva, 'aveyaga'tti avedako yathA'kapAyI tathA vAcyastriSvapi padeSu jIvamanuSyasiddhalakSaNeSu tatra jIvamanuSyapadayoH svAdaprathamaH avedakatvasya prathametaralAbhApekSayA, siddhastu prathama eva / zarIradvAre 'sasarIra'ti ayamapyAhArakavadaprathama eva, naMbaraM 'AhArakasarIratti jahA sammaddiTThitti syAtprathamaH syAdaprathama iti, ayaM ca prathametaralAbhApekSayA, azarIrI jIvaH siddhaya, sa prathama eva / paryAptidvAraM 'paMcahiM'ti paJcabhiH paryAptibhiH paryAptaH tAbhiraparyAptakatha AhArakavadaprathama iti, 'jassa jA asthi' daNDakacintAyAM yasya yAH santi tasya tAH paryAptayo vAcyAH tAtha pratItA eveti / atha prathamA prathamalakSaNagAthAmAha'jo jeNa' (079) gAhati pUrvArddha kaNThyaM, 'sesesu' ti saptamyAstRtIyArthatvAt zeSaiH prAptapUrva bhAvavyatiriktaiH syAt prathamaH, zeSaH kathaMbhUtaiH 1- aprAptapUrvarvibhAvairiti / atha caramAditvaM sarvadvAreSvAha- 'jIve NaM'ti jIvo bhadanta ! jIvatvena kiM caramaH 1, kiM jIvatvaM mokSyatItyarthaH, acaramatti ?, jIvatvaM na mokSyatItyarthaH iti praznaH atrottaram na caramaH zAzvatatvAt 'siya muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra -[05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH 179~ 18 zu0 1 uddezaH

Page #180
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [18], varga , aMtar-zataka [H], uddezaka [1-10], mUlaM [617-648] + gAthA (05) prata zrIbhaga laghucauta sUtrAMka [617648] carameti yo nArakaH siddhiM yAsyati sa caramaH, anyastvacaramaH, punarnarakagamanAta, evaM yAvadvaimAnikaH, 'siddhe jahA jIve'tti | acarama iti, nahi siddhaH siddhatayA vinaMkSyatIti / 'jIvA gaM'ti bahutvadaNDakaH tADageva, AhArakadvAre 'AhArae savvattha'tti | sarveSu jIvAdipadeSu 'siya gharame siya acarame'tti kazciJcaramo yo nirvAsthati, anyastvacaramaH / AhArakapade'nAhArakatvena jIvaH | RI siddhazcAcaramo vAcyaH, anAhArakatvasya tadIyasthAzAzvatatvAt jIvazveha siddhAvastha eva, 'sesaTThANesu'ti nArakAdipadeSu 'jahA| AhArau'tti sthAcaramaH syAdacarama ityarthaH, yo nArakAditvenAnAhArakatvaM punarna lapsyate sa caramaH, yastu tat lapsyate'sAvacaramaH, | bhavyadvAre 'bhavasiddhiuni bhanyo jIvo bhavyatvena caramaH, siddhigamanena bhavyatvasya caramatvaprApteH, etaca sarve'pi jIvA bhava-| | siddhikAH setsyantIti vacaHprAmANyAdityuktaM, 'abhavasiddhio savvatthe ti sarveSu jIvAdipadeSu 'no carama'ti abhabyasya | | bhavyatvAbhAvAt , 'nobhavati ubhayaniSedhavAn jIvapade siddhipade ca bhavasiddhikavadacaramaH, tasya ca siddhatvAt siddhasya siddhatvapa-| ryAyAnapagamAditi, saMjidvAre saMjJA 'jahA''hArau'ti saMjJitvena syAcaramaH syAdacaramaH, evamasaMzyapi, ubhayaniSedhavAMzca jIvaH | siddhazcAcaramo, manuSyastu caramaH, ubhayaniSedhavato manuSyasya kevalitvena punarmanuSyatvasyAlAbhAditi / lezyAdvAre 'salese'tti 'jhaa| AhArao'ti syAcaramaH syAdacaramaH, tatra ye muktigAminaste salezyatvasya caramAH, anye tvacaramAH / dRSTidvAre-'sammaddiTThI jahA aNAhArao'ti jIvassiddhazca samyagdRSTiracaramaH, yato jIvasya samyaktvaM pratipatitamapyavazyaMbhAvi, siddhasya tu tatra prati-18 patatyeva, nArakAdayastu syAcaramAH,ye nArakAdayo nArakatvAdinA saha punaH samyaktvaM na lapsyante te caramAH, ye tvanyathA | te'caramAH, "micchadiTThI jahA AhArao'ti syAcaramaH syAdacaramaH, yo jIvo muktigAmI sa mithyAdRSTitvena caramaH, gAthA dIpa anukrama [721757] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~180

Page #181
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [18], varga , aMtar-zataka H. uddezaka [1-10], mUlaM [617-648] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka laghuvRttI [617648] gAthA | yastvanyathA so'caramaH, nArakAdistu yo mithyAtvayuktaM nArakatvaM punarna lapsyate sa caramaH,anyastvacaramaH, 'sammAbhiccha'tti 'egi| diyavigaliMdiyavajjati eteSAM mizraM na syAt , nArakAdidaNDe naite mizrAlApakA uccArayitavyAH, asya copalakSaNatvena samyagdRSTidaNDake ekendriyavarjamityapi draSTavya, evamanyatrApi yat yatra na sambhavati tattatra svayaM varjanIyaM, yathA saMkSipade ekendriyAdayaH, asaMjJipade jyotiSkAdayaH,'siya carame sia acarame ti samyagmidhyAdRSTiH syAcaramo, yasya ta punarna bhaviSyati, itarastva- caramaH / saMyatadvAre 'saMjao'ti ayamarthaH-saMyato jIvaH syAcaramaH syAdacaramaH, yasya punaH saMyamo na bhaviSyati sa caramaH, anya| stvacaramaH, evaM manuSyo'pi, yata etayoreva saMyatatvaM, asaMjao taheva'tti asaMyato'pi tathaiva yathA''hArakaH, syAcaramaH syAda| caramaH, evaM saMyatAsaMyato'pi, kevalaM jIvapazcendriyatiyaGmanuSyapadeSveva vAcyaH, navaraMjassacaM asthitti, niSiddhatrayastu caramaH | siddhatvAttasya / kaSAyadvAre-sakasAitti, ayamarthaH sakaSAyasya bhedo jIvAdisthAneSu syAcaramaH syAdacaramaH, tatra yo jIvo muktigAmI sa sakapAyatvena caramaH, anyastvacaramaH, nArakAdistu yaH sakapAyitvaM nArakAdiyuktaM punarna prApsyati sa caramaH, anyastva| caramaH, 'akasAi'tti apAyI-upazAntamohAdiH sa jIvo manuSyaH siddhazca syAcaramo, yato jIvasyAkaSAyitvaM pratipatitamapyavazyaMbhAvi, siddhasya na pratipatatyeva, manuSyastu akapAyitopetaM manuSyatvaM punaryo na lapsyate sa caramaH, yastu lpsyte'saavcrmH| jJAnadvAre nANI jahA sammaddiTThIti yathA samyagdRSTiH tathA jIva: siddhazcAcaramo, jIvo hi jJAnasya sataH pratipAte'pyavazyaM punarbhAvanAcaramaH, siddhastvakSIgajJAnabhAva eva syAt iti caramaH, zepAstu jJAnopetanArakatvAdInAM punarlAbhasambhave caramAH, anyathA'caramAtha, 'sabvatyatti sarveSu jIvAdisiddhAnteSu padeSu ekendriyavarjeSviti gamya, jJAnabhedApekSayA''ha-AbhiNiyohietti dIpa anukrama [721757] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~181

Page #182
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [18], varga , aMtar-zataka [H], uddezaka [1-10], mUlaM [617-648] + gAthA (05) prata zrIbhaga0 e sUtrAMka za laghuvRttI 2-3U. [617648] gAthA karaNAt syAcaramaH syAdacaramaH, iti dRzya, tatrAbhinibodhikAdi jJAnaM yaH kevalajJAnaprAcyA punarapi na lapsyate sa caramaH, anyastvacaramaH, 'jassa jaM atthi'tti yasya jIvanArakAderyadAminibodhikAdyasti tasya tadvAcyaM, taca pratItameva, kevali'tti kevalajJAnI caramo vAcyaH, aNNANI ti ajJAnI sabhedaH syAcaramaH syAdacaramaH, yo'jJAnaM punarna lapsyate sa caramaH, yastvabhavyo jJAnaM na lapsyate asAvacaramaH, evaM yatra yatrAhArakAtidezaH tatra syAcaramaH syAdacarama iti vAcyaM, zeSamapyanayaiva dishaa'bhyuuch| atha caramAcaramalakSaNagAthAmAha-'jo jaM pAvihi'tti(80)yo jIvanArakAdiryat jIvatvanArakAdikamapratipatitaM vA prApsyati-lapsyate | | punaH punarbhAvaM sa tena bhAvena-tadbhAvApekSayA'caramaH syAt , tathA'tyantaviyogaH sarvathA viraho yasya jIvAderyena bhAvena sa teneti | zeSaH caramaH syAditi / / 18 zate prthmH|| 'nigamapaDhamAsaNie'tti (sU. 618) naigamA-bANijyakAsteSu prathamAsaniko vRddhaH, 'kajesuti gRhakaraNakhajanasanmAnAdikRtyeSu 'kAraNesu'ti kRSivANijyAdihetaSu 'koDaMbesu'tti kauTumbikeSu-sambandhijaneSu yathA rAjapraznIye, tovam-maMtesu gujjhesu rahassesu vavahAresu nicchaesu ApucchaNije' ityAdi, mantreSu-pAloceSu guhyeSu-lajanIyavyavahAragopaneSu raha| speSu-ekAntayogyeSu ApracchanIyaH- praSTavya iti gamyaM // 18 zate dvitiiyH|| | 'maMDiyaputte jAva'tti (ma . 619) yAvatkaraNAt pagaiuvasaMte payaNukohamANamAyAlobhe ityAdi dRzya, iha pRthivyab| vanaspatInAmanantarabhave mAnuSatvaprAptyA'ntakriyA sambhavati, yathA marudevyAH, na tejovAyUnAM, teSAmAnantaryeNa mAnuSatvAprApteH, atH|| | pRthivyAditrayasyaivAntakriyAmAzritya 'se nUNa'mityAdinA praznaH kRto, na tejovAyUnAM / 'bhAviyappaNo'tti (sU. 620) bhAvi dIpa anukrama [721 757] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~182

Page #183
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [18], varga , aMtar-zataka [H], uddezaka [1-10], mUlaM [617-648] + gAthA (05) prata sUtrAMka laghuvRttI uddeza: [617648] paakmaattikraak tyaaraak | navamAtmano jJAnAdimiH, akevalinassAdhoriti, tasya hisarvakarma bhavopagrAhitrayarUpaM Ayupo bhedenAmidhAsyamAnatvAt ,vedayataH-anuzrIbhaga0 | bhavataH pradezavipAkAnubhavAbhyAM vA nirjarayataH-Atmapadezebhyo'pi sarva karma bhavopagrAhitrayarUpaM zAnayataH atha sarva sarvAyuHpuna: galApekSaM mAra-maraNaM mriyamANasya-gacchanaH sarvamaudArikAdivapurvijahataH caramazarIra-caramAvasthAsatkaM 'mAraNAntikakammati | maraNasya samIpaM maraNAntaH-AyuSazcaramaH samayaH tatra bhavaM mAraNAntikaM karma bhavopagrAhitrayarUpaM vedayata evaM nirjarayataH,'sabbalogapi NaM'ti sarvalokamapi te pudgalA abagAhya tiSThantIti praznaH, atrottaram-'haMtAmAgaMdiyaputte'tyAdi, aNNatta'ti anyatvaM, anagAradvayasambandhino ye pudgalAsteSAM bhedaM 'NANattaM'ti varNAdikRtaM nAnAtvaM 'evaM jahA iMdio'tti evaM yathA prajJApanApazca| dazapadastha prathamodezake, taccaivaM vAcyaM-'omattaM vA tucchattaM vA guruyattaM vA jANai pAsai?, goyamA! no iNaDhe samaDe, se keNaDhaNa.1, chaumatthe NaM bhaMte! maNusse tesiM nijarApuggalANaM no kiMci ANattaM vA jANai 21, goyamA! deve'vi ya NaM atthegaie je NaM tesiM nijarA0 jANai ?, go0 no iNa, se keNa, deve'vi ya NaM jANai 2, se / teNaDeNaM goyamA! evaM bucar3a chaumatthe NaM maNUse tesiM nijarA jANai, suhamA NaM te puggalA paNNattA samaNAuso, sabaMpiNaM loga te ogAhittANaM ciTThati' etacca vyaktaM, navaraM omatta-avamatvaM UnatA tucchatvamityAdi granthagau-1 khabhayAdiha nocyate / 'duvihe'tti (sU. 621) dravyabandha AgamAdibhedAdanekavidhaH, kevalamubhayavyatirikto grAhyaH, sa ca dravyeNa|sneharajjvAdinA dravyasya vA paraspareNa bandho dravyabandhaH, 'bhAvabaMdhe ya'ti bhAvabandha AgamAdibhedAd dvidhA, sa ceha noAga| mato grAhyaH, tatra bhAvena-mithyAtvAdinA bhAvassa vopayogabhAvAvyatirekAt jIvasya bandho bhAvabandhaH, 'paogadhetti jIvaprayo gAthA dIpa anukrama [721757] paapaa ppppprttit muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~183

Page #184
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [18], varga , aMtar-zataka [H], uddezaka [1-10], mUlaM [617-648] + gAthA (05) prata sUtrAMka laghuvRttI plaineesalmurtingnational [617648] gAthA geNa dravyANAM bandhanam 'vIsasAbaMdhe ti vizrasA-khabhAvataH, 'sAdIyavIsasa'ti anAdInAM, aNAdIti dharmAstikAyAdha-| 980 3-4 u. mAstikAyAdInAM, siDhiliti tRNapUlakAdInAM dhaNiyati rathacakrAdInAmiti / eyaNe'vi nANataMti (sa. 622) ejane-kaMpane yadazAdiSu tadapi nAnAtvaM-bhedaH anejanAvasthApekSayA, yAvankaraNAt veyaNe'vi NANattamityAdi draSTavyaM, vyejane iti, ayama-1 bhiprAyo-yathA bANasyordhva kSiptasyaijanAdikaM nAnAtvamastyeva evaM karmaNaH kRtatvakriyamANatvakariSyamANatvarUpaM tIbramandapariNAma-11 | bhedAt tadanurUpakAryakAritvarUpaM nAnAtvamavaseyaM / / 'seyakAlaMsitti (sU . 623) eSyatkAle, grahaNAnantaramityarthaH, 'asaMkhijjati gRhItapudgalAnAmasaGkhyeyabhAgamAhArIkurvanti, gRhItAnAmevAnantabhAgaM nijarayanti, tata uktaM jinaiH|| 18 zate tRtiiyH|| | 'asarIrapaDibaddhe'tti (sU. 624) tyaktasarvazarIro jIvaH 'bAyaraboMdidharA kalevaranisdhurAkAradharANi, na sUkSmANi, kale| varA-nirjIvadehAH, 'eeNaM'ti etAni prANAtipAtAdIni sAmAnyena dvividhAni, na pratyekaM, tatra pRthvIkAyAdayo jIvadravyANi, prANAtipAtAdayo na jIvadravyANi, kintu taddhAH , ajIvadravyANi dharmAstikAyAdayaH, tAnyajIvadravyANi jIvaparibhogyatvAyAgacchanti, jIvaiH paribhujyanta ityarthaH, tatra prANAtipAtAdIn yadA kuryAt tadA tAn sevate pravRttirUpatvAt teSAmityevaM tatparibhogaH pRthivyAdInAM tu paribhogo gamanazocanAdibhiH pratIta eva, prANAtipAtaviramagAdInAM paribhogo nAsti, prANAtipAtaviratirUpatvena jIvasvarUpatvAt teSAM, dharmAstikAyAdInAM caturNAmamU tatvena paramANoH sUkSmatvena zailezIpratipanAnagArasya ca preSaNAyaviSayatvenAnupayogitvAnna paribhogaH / / 'kasAyapadaM niravasesaM'tti(sU. 625)prajJApanApada-caturdazapadaM, tabedam-kohakasAe mANakasAe // 239 // mAyakasAe lobhakasAe ityAdi, nijarissaMti lobheNaM'ti avaM sambandhaH-'vemANiyANaM bhaMte ! kaihiM ThANehiM aTTha kammapaga dIpa anukrama I RECapretamanrusalciteraturallen [721 757] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~184

Page #185
Agama (05) prata sUtrAMka [617 648] gAthA dIpa anukrama [721 757] 5440404045 "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) bhAga-2 zataka [18], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-10], mUlaM [617-648] + gAthA zrIbhagaDIo narissaMti ?, goyamA ! cauhiM ThANehiM taMtra koheNaM mANeNaM mAyAe lobhegaM ti iha nArakAdInAmaSTApi karmANyudaye varttante, laghuvRttau udayavartinAM teSAM avazyaM nirjaraNamasti, kapAyodaya vartinatha te, tatatha kaSAyodaye karmma nerjarAbhAvAt krodhAdimirvaimAnikAnAmaSTa| karmaprakRtinirjaraNamucyate // prAguktacatuH kaSAyAzcatuHsaGkhyAtvAt kRta pugmalakSaNasaGkhyA vizeSatrAcyAH syurityato yugmasvarUpamAha'cattAri jumma'tti iha gaNitaparibhASayA samo rAziryugmamucyate viSamastu oja iti, tatra yadyapi dvau rAzI yugma zabdavAcyau dvau ojaH zabdavAcyau ca bhavataH, tathApi iha yugmazabdena rAzayo vivakSitAH, atatvAri yugmAni rAzaya ityarthaH, tatra 'kaDajumme' tti kRtaM siddhaM pUrNaM tataH paramya rAzisaMjJAntarasyAbhAvena na tryojaH prabhRtivadapUrNaM yat yugmaM 'teoe'tti tribhirAdita eva kRtayugmAdvoparivarttimirojo - viSamarAziruyoja iti, 'dAvarajumme' ti dvAbhyAmAdita eva kRtayugmAdvoparivarttibhyAM yadaparaM yugmaM kRtayugmAdanyat dvAparayugmaM, 'kalioe'ti kalinA ekenAdita eva kRtayugmAdvoparivarttinA ojo viSamarAziH kalyoja iti / 'je NaM rAsI'tyAdi, yo rAzicatuSkeNApahAreNApahiyamANaJcatuSparyavasitaH syAt sa kRtayugmamityucyate yatra rAzau catUrUpatvena catuSkApahAro nAsti so'pi catuSparyavasitatvasadbhAvAt kRtayugmameva, evamuttarapadeSvapi, jahaNNapade kaDajumme' ti atyantastokatve kRtayugmA:kRtayugmasaMjJitAH 'ukkosapae'tti sarvotkRSTatAyAM tryojaHsaMjJitAH, madhyamapade caturvidhA api etadAjJAprAmANyAdavagantavyaM / 'vaNassaikAiyA NaM' ti vanaspatikAyikA jaghanyapade utkRSTapade cApadAH, jaghanyapadasyotkRSTapadasya ca teSAmabhAvAt tathAhi jaghanyapadamutkRSTapadaM ca taducyate yanniyatarUpaM tacca yathA nArakAdInAM kAlAntareNApi na tathA vanaspatikAyikAnAM niyatarUpaM labhyate, paraMparayA siddhigamanena tadrAzeranantatvAparityAge'pyaniyatarUpatvAditi / 'siddhA jahA vaNassaikAiya'tti jadhanyapade utkRSTapade 4505505660000 muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra [05], aMgasUtra -[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri racitA vRttiH 185 18: za0 4 uddezaH

Page #186
Agama (05) prata sUtrAMka [617 648] gAthA dIpa anukrama [721 757] zrIbhaga laghuvRttau SO=DOCDOCJOCJOE DIE DAEDIC JOGICICIC "bhagavatI"- aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [18], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-10], mUlaM [617-648] + gAthA cApadAH, ajaghanyotkRSTapade ca syAtkRtayugmAdaya ityarthaH, tatra jaghanyotkRSTapadApekSayA'padatvaM varddhamAnatayA teSAmaniyataparimANatvAd bhAvanIyamiti / 'jAvaiyA NaM vara'tti (sU. 626) yAvantaH 'vara'tti arvAgbhAgavarttinaH, AyuSkApekSayA alpAyuSkA ityarthaH 'aMdhagavahiNoti aMhipA vRkSAsteSAM vahnayastadAzrayatvenetyaMhipavahnayo-yAdarAdhikAyA iti, anye tvAdduH-andhakA-aprakAzakAH sUkSmanAmakarmodayAd ye vahnayaH te aMdhakavayo jIvAH 'tAvaia'ti tatparimANAH 'para'tti parAH prakRSTAH sthitito dIrghAyuSa iti praznaH, 'hantetyuttaramiti / 18 zate caturthaH // 'ubviyasarI 'tti (sU. 627) vibhUSitavapuSaH 'mahAkammatarAe ceva tti (sU. 628) iha yAvatkaraNAt 'mahAkiriyatarAe mahAsavatarAe ti dRzyaM, 'egiMdiyavigaliMdiavajjaM ti ihaikendriyAdivarjana meteSAM mAyimidhyAdRSTitvenAmAthisamyagda|STivizeSaNasyAyujyamAnatvAt // 'do bhaMte! asurakumAra'ti ( pU. 630) yacceha mAyimidhyAdRSTInAmasura kumArAdInAmRju vikurvaNecchAyAmapi vakravikurvaNaiva syAt tanmAyAmithyAtvapratyayikakarmaprabhAvAt, amAyisamyagdRSTInAM tu yadyathecchaM vikurvaNA syAt tadAjaivopetasamyaktvapratyaya karmavazAditi / 18 zate paJcamaH // 'phANiya'ti (sU. 630) dravaguDaH, 'goDa'ti golyaM-golyarasopetaM, vyavahAro hi lokatassaGgacchate, tataH zeSarasavarNAdIn sato'pyupekSata iti, 'nicchya'ti nizcayamatena paJcavarNAdiparamANUnAM tatra vidyamAnatvAt paJcavarNAdiriti / 'paramANupoggale NamityAdi (sU. 622) iha ca paramANupudgale paJca dvau paJca ca vikalpAH, 'duphAsa'tti snigdharUkSazItoSNasparzAnAmanyatarAvirusparzadvayayukta iti, iha 4 bhedAH zItasnigdhayoH zItarUkSayoH uSNasnigdhayoH uSNarUkSayozca sambandhAditi, 'siya egavaNNe' si muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH 186~ 18 za0 4-5u. // 240 //

Page #187
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [18], varga , aMtar-zataka H], uddezaka [1-10], mUlaM [617-648] + gAthA (05) prata sUtrAMka [617648] dvayorapi pradezayorekavarNatvAta . iha paJca vikalpAH, 'siya duvaNe'tti pratipradezaM varNAntarabhAvAta, 310 vikalpAH, evaM gandhA-Mulna zrIbhaga0 laghuvRttI diSvapi, 'siya duphAse'tti pradezadvayasyApi zItasnigdhatvAdibhAvAdihApi 4 vikalpAH 'siya tiphAseni ihApi 4 vikalpAH, tatra pradezadvayasthApi zItabhAvAdekasa ca tatra snigdhabhAvAt dvitIyasya rUkSabhAvAt ekaH, evaM nyAyena pradezadvayasya tulyAbhAvAd dvitIyaH, tathA pradezadvayasyApi snigdhabhAvAt tatra ekasya zItabhASAdekasyoSNabhAvAt tRtIyaH, evaM nyAyena pradezavayasya rUkSabhAvAcaturthaH, 'catuphAsa'tti iha 'dese sIe dese usiNe dese niddhe dese lukkheti vacanAdeka eva tripradezAdiSu cintyaH, 'suhamapa|riNaeNaM'ti anantapradeziko bAdarapariNAmo'pi skandhaH syAt dvaSaNu kAdi sUkSmapariNAma evetyanantapradezikaskandhaH sUkSmapaHIriNAmatvena vizeSitaH, tatrAyAH 4 sparzAH sUkSmeSu cAdareSu vA anantapradezikaskandheSu syuH, mRdukaThinagurulaghusparzAzva bAdare| veveti // 18 zate sssstthH||... 'jakkhAeseNaM'ti (sa. 633) devAdezena 'AvissaIti Avizyate adhiSThIyate, no khalu kevalI yakSAvezenAvizyate, anantavIryatvAt tasya, 'aNNAi8'tti anyAviSTaH-paravazIkRtaH / / 'ubahitti (sU. 634) upadhIyate-upaSTabhyate yenAtmA'sAcupadhiH, 'bAhirabhaMDamattotti bAhyaH-karmazarIrapRthakasthito ya upadhistatra bhANDamAtrA-bhAjanAni upakaraNaM ca-vastrAdi, 'egidiyavajANa'ti ekendriyANAM bhANDAdi nAsti iti tadvarjitAnAmanyeSAM trividho'stIti,'sacitte'ti sacicAdidravyANi zarIrAdIni |'neraiyANaM ti nAragANaM 'kaivihe uvahI paNate?',gotivihe sacittopadhiH zarIraM 'acitte'ti acittaH utpattisthAnaM | 'mIsapatti mizrastu zarIramevocchAsAdipudgalayuktaM, teSAM acetanatvena mizratvasya vivakSaNAditi, pariggahe ni parigRhyate iti gAthA dIpa anukrama [721757] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~187

Page #188
Agama (05) prata sUtrAMka [617 648] gAthA dIpa anukrama [721 757] zrIbhaga laghuvRrttI KKCJCICHIGOG "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [18], varga [-], aMtarra-zataka [-] uddezaka [1-10], mUlaM [ 617-648 ] + gAthA parigrahaH, etasyopadhezva ko bhedaH ?, ucyate, upakAraka upadhirmamatvabuddhitaH parigRyamANastu parigraha iti / 'paNihANe 'ti prakarSeNa niyate Alambane dhAnaM dharaNaM manaHprabhRteriti praNidhAnaM / 'evaM jahA sattamasae' (sU. 635) ityAdinA yatsUcitaM tacedaM, kAlodAI selodAIsevAlodAIprabhRtikAnAmanyayUthikAnAmekatramilitAnAM mithaH kathAsaMlApo jAto yanmahAvIraH paJcAstikAyAn dharmAstikAyAdIn prajJApayati, dharmAdharmmAkAzapudgalAstikAyAnacetanAn jIvAstikArya ca sacetanaM, tathA dhamrmmAdharmmAkAzajIvAstikAyA na rUpiNaH, pudgalAstikAyaM ca rUpiNaM prajJApayati, 'se kahameyaM maNNetti atha kathametaddharmAstikAyAdi vastu manye iti vitarkArthaH evaM sacetanAcetanA dirUpeNa dRzyamAnatvenA sambhavastatheti hRdayaM, 'aviuppakaDa'tti apiH sambhAvane ut-prAbalyena prakRtA prastutA prakaTA vA utprakRtA utkaTA vA tathA avidvadbhiH ajAnadbhiH prakRtA prastutA avidvatprakRtA / 'jar3a kajjaM kajaiti yadi tairdharmAstikAyAdibhiH kAryaM svakIyaM kriyate tadA tena kAryeNa tAn jAnImaH pazyAmaH, avagacchAma ityarthaH, dhUmenAgniriva, atha taiH kArya na kriyate tadA na jAnImo na pazyAmaH, ayamabhiprAyaH kAryAdiliGgadvAreNaivAgTazAmatIndriyapadArthAnAmavagamaH syAt na ca dharmAstikAyAdInAmasmatpratItaM kiJcit kAryAdiliGgaM dRzyate iti tadabhAvAt talo jAnIma eva vayamiti, atha maDukaM dharmAstikAyAdya parijJAnantamupAlambhayituM yatte prAhuH tadAha- 'kesa NaM'ti ka evaM tvaM maDuka ! zramaNopAsakAnAM madhye bhavasi yastvamenamarthaM zramaNopAsaka jJeyaM dharmAstikAyAdyastitvalakSagaM na jAnAsi na pazyasi 1, na kazcit tvami tyarthaH evamupAlabdhaH sannasau yattairadRzyamAnatvena dharmAstikAyAdyasambhava uktaH tadvivadanena tAn pratihantumidamAha - 'ghANasahagae' ityAdi, 'suTTu NaM'ti suSThu evaM maDuka ! yena tvayA astikAyAnajAnatA na jAnIma ityuktaM, atha ca ajAnannapi yadi jAnIma muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH 188~ 18 za0 7 uddezaH // 249 //

Page #189
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [18], varga, aMtar-zataka H. uddezaka [1-10], mUlaM [617-648] + gAthA (05) prata sUtrAMka [617648] gAthA zrIbhaga ityamaNiSyastadA''zAtanAkArako'haMdAdInAM abhaviSyastvamiti / 'tesi boMdI gaM aMtaraM'ti (sU. 626 ) teSAM vikurvitavapuSAM laghuvRttI antarANi, 'evaM jahA aTThamasae ityAdi, taccedaM-'pAraNa vA aMguliyAe vA salAgAe vA' ityAdinA 'AliimANe vA vili hamANe vA agaNikAeNa vA DahamANe tesiM jIvapadesANaM AvAhaM vA karei chaviccheyaM vA upyAei ?, gogano iNaDhe samaDhe','jaNNaM | devANaM taNaM vatti (sa. 637) iha ca yadevAnAM tugAdyapi praharaNIsyAt tadacintyapuNyavazAt mubhUmaya sthAlavat 'Nivaviu-IR AlbbiyAInti asurANAM tu yannityavikurvitAni zastrANi syuH tad devApekSayA teSAmamahattarapuNyatvAt , tathApi nRNAmivAvagantavya / / UI'bIIvaija'tti (sU.. 638) ekayA dizA vyatikrAmeta 'no cevaNaM'ti naiva sarvataH parizrameta, tathAvidhaprayojanAbhAvAditi | sambhAvyate / 'asthi NaM'ti (sU . 639) iha devAnAM karmapudgalAH zubhA AyussahacaratayA vedanIyA anantAnantAH syuH tatazca | bhadanta ! santi te devA ye teSAmanantAnantakAzAnAM madhyAdanantAn karmAzAn jayanyena kAla sAlpatayA ekena varSazatenotkarSatastu | paJcabhirvapazataiH kSapayantItyAdi praznaH, goyametyAyutara, tatra vdhantarA anantAn karmAzAn varSazatenaikena kSapayanti, anantAnAmapi | tadIyapudgalAnAmalpAnubhAgatayA sto naiva kAlena kSapayituM zakyatvAt tathAvidhAlpasnehAhAravat , tathA tAvata eva kamAzAn asu| rakumAravarjitabhavanapatayo dvAbhyAM kSapayanti, tadIyapudgalAnAM vyantarapudgalApekSayA prakRSTAnubhAvatvena bahUtarakAlena kSapayituM zakya tvAta snigdhatarAhArabad, evamagre'pi bhAvyamiti // aSTAdazazate saptamaH / / Mul 'duhaotti (sU. 640) dvidhA anantarAntarA pArzvataH pRSThatazcetyarthaH, pehAe'tti prekSya 2 rIya'ti gataM rIyamANassa'tti | kurvataH 'kukuDapoyae' kuTaDimbhaH 'vahApoya'tti vartakaH pakSI, 'kuliMgachAe vatti kITikAsamaH pariyAvajjejjatti paryA dIpa anukrama [721757] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~189~

Page #190
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [18], varga , aMtar-zataka H], uddezaka [1-10], mUlaM [617-648] + gAthA (05) prata sUtrAMka laghuvRttI [617648] zrIbhagApadyeta-mriyate, evaM jahA sattamasapa ityAdi anena yatsUcitam tasyArthaleza evaM-atha kenArthena bhadanta ! evamucyate-gautama! | yasya krodhAdayo vyavacchinnAH syuH taveryApadhikyeva kriyA syAt 'jAva aTTho nikvitto'tti, 'se keNadveNa' mityAdi anena vAkyanirgamanaM yAvadityarthaH / 'peceha'tti Akramatha 'kAyaM vatti dehaM pratItya, bajAma iti yogaH, dehazced gamanazaktaH syAt dehena na anyathA, zakaTAdinetyarthaH, 'joyaM vani yoga-saMyamavyApArarUpaM jJAnAdhupaSTambhahetubhikSATanAdi, na taM vinetyarthaH, 'dissa 2'tti prekSya 2 'padissA' padissati prakarSaNa dRSTrA / / 'cha umatyati (sU . 642) chayastho niratizayo grAhya iti, 'jaannin| pAsaiti zrutopayuktaH zrutajJAnI thuterdarzanAbhAvAt , evaM caturbhaGgI beyA, anantapradezikaskandhapatre 4 bhaGgAH, jAnAti sparzanA| dibhiH pazyati ca cakSupetyekaH, anyo jAnAti sparzanAdinA na pazcakSuSA'bhAvAt iti dvitIyaH, anyo na jAnAti sparzAdhagocaratvAt pazyecakSuSA iti tRtIyaH, anyo na jAnAti na pazyecakSuSo'viSayatvAt iti 4 / atha chavasthAdhikArAt chamasthabhUtAdho'badhikaparamAdho'vadhikasUtre, paramAdho'vadhikazcAvazyamantarmuhUttena kevalo syAt iti kevaliyatraM, 'sAgAre'tti sAkAra-vizeSagrahaNa rUpaM 'se' tasya paramAdho'vadhikasya tadvA jJAnaM syAt , tadviparyayabhUtaM ca darzanaM ataH parasparaviruddhayorekasamaye nAsti sambhavaH / / H // 18 zate assttmH| - 'bhaviyadabvaneraiya'tti (sU. 643) dravyabhUtA nArakA drazyanArakAH te ca bhUtanArakaparyAyatayA'pi syuriti bhavyazabdena | vizeSitAH, bhavyAzca te nArakAzceti vigrahaH, te caikamavikabaddhAyukAbhimukhanAmagotrabhedAH syuriti / 'aMnomuhutta'ti saMjJinama | // 24 // saMjJinaM vA narakagAminamantarmuhUrcamapekSyAntarmuhurtasthitiruktA, 'pubvakoDi'tti manuSyaM pazcendriyatiryaJcaM vA''zrityeti, bhavyadravyA gAthA dIpa anukrama [721 757] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[05], aMgasUtra-[01] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~190~

Page #191
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [18], varga , aMtar-zataka [H], uddezaka [1-10], mUlaM [617-648] + gAthA (05) prata HOTHA sUtrAMka uzaH [617648] surAdInAmapi jaghanyA sthitiritthameva utkRSTA tu 'tiNi palioyamAIti uttarakurvAdimithunakanarAdInAzrityoktA, yataste mRtaa| devepUtpadyanta iti, bhavyadravyapRthvIkAyikasya 'sAiregAI do sAgarovamAI'ti IzAnadevamAzrityoktA, dravyatejaso dravyavAyozca 'jahA neraiyassa'tti antarmuharcamekA anyA ca pUrvakoTI, devAdInAM mithunakAnAM ca tatra tejovAyvorutpAdAbhAvAt , tathA paJcendriyatirathaH 'ukoseNaM tenIsaM ti saptamapRthvInArakApekSayoktamiti // 18 zate navamaH / / iha ca sAdhoH kSuradhArAdipravezo vaikriyalabdhisAmarthyAt jJeyaH 'paMcamasae'ti (sU. 644) ityAdi yaduktaM tadidam-'aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA agaNikAyassa majjhamajheNaM vIibaijA, se NaM tattha jhiyAejA ?, 'no iNadveti 'no khalu tattha satthaM kamaiti ityAdi / / 'vAuyAeNaM puDhe'tti (sU. 645) paramANupudgalo vAyukAyena spRSTo-vyApto madhye kSipta iti, 'no bAuyAe'ti no vAyukAyaH paramANupudgalenaspRSTaH, vAyormahatvAd aNozca niSpradezatvenAtisUkSmatayA vyApakatvAbhAvAditi 'aNaMtapa-11 esie NaM'ti anantapradezikaskandho vAyunA vyAptaH syAt , sUkSmatvAt tasya, vAyuH punaranantapradezikaskandhena syAd vyAptaH, sthAna vyAptaH, kathaM 1, yadA vAyuskandhApekSayA mahAnasau syAt tadA vAyustena vyAptaH, anyathA tu neti, 'vatthI'ci bastivRttirvA vaayu| vyAptaH syAt sAmastyena tadvivarapUraNAt , no vAyurvastinA spRSTaH, bastervAyoH parita eva bhAvAditi // 'aNNamaNNabaddhAIti ! (sU. 646) gADhazleSataH 'puTThAIti agAdAzleSataH yAvatkaraNAt 'aNNamaNNaogADhAIti ekakSetrAzritAni iti dRzya, 'a-IN paNamaNNaghaDa'tti parasparasamudAyatayA / / 'jatta'ti (su. 647) saMyamavyApAraH 'javaNijati yApanIyamindriyAdivazyatArUpo mokSaheturdharmaH, 'phAsuyavihAro' nirjIva AzrayaH 'Avassaya'tti pavidhamAvazyakaM, eteSu ca yadyapi bhagavato na kizcitkArya gAthA HIDINADEMOCRATIOHIROHIBITEDCLEADER dIpa anukrama [721757] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~191

Page #192
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [18], varga, aMtar-zataka , uddezaka [1-10], mUlaM [617-648] + gAthA (05) M prata 1820 sUtrAMka laghuvRttI [617648] gAthA * masti tathApi tatphalasadbhAvAt tadastItyavagantavyaM, teSu tapassaMyamAdiSu 'jayaNa'ti pravRttiH 'iMdiyajavaNijaMti indriyayApa nIya-vazyatvaM 'noiMdiya'ti noindriyayApanIyaM ityatra nozabdasya mizravacanatvAt indriyasahacaritAH kaSAyAH 'sarisavati / prAkRtatvAt sadRzayayasaH, anyatra sarSapAH, 'dabbamAsa'tti dravyamASAH 'kAlamAsa'tti kAlarUpA mAsAH 'kulattha'tti kulasthA:kulInAH, anyatra dhAnyavizeSAH athavA kulAGganA vA, 'kulakaNNaya'tti kulakanyakAH kulamAtRkA: 'kulavahuya'tti kulavadhUkA | H iti trividhAH / 'ege bhavanti (s . 618) eko bhavAn ityekatvasvIkAre bhagavatA''tmanaH kRte zrotrAdivijJAnAnAmavayavAnAM | cAtmano'nekatopalabdhita ekatvaM dUSayiSyAmi, 'duve'tti dvau bhavAniti dvicAGgIkAre ahamekatvaviziSTArthasya dvivavirodhena dvitvaM | dUyiSyAmi, 'akkhaepani ityAdipadatrayeNa nityAtmapakSaH paryanuyuktaH, 'aNegabhUyatti aneke bhUtA-atItA bhAvAH, sattAH pariNAmA vA bhavyAzca bhAvino yasya sa tathA, anena atItabhaviSyatsattApraznena anityapakSaH paryanuyuktaH, ekataraparigrahe tasyaiva dUSa| NAyeti, tato bhagavatA syAdvAdamatena tasyottaramadAyi-'ege'vi ahaM' jIvadravyeNa, natu pradezArthatayA, nANadasaNaTThayAe duIttima na caikasya svabhAvabhedo na dRzyate, yathaiko devadattAdiH putratvapitRtvAdibhAvAnanekAn labhate tathA jJAnadarzanArthatayA'haM dviruupH,| akSayyahaM sarvathA pradezAnAM kSayAbhAvAt , evamavyayo'pyahaM jJAnAdInAmavyayatvAt , avasthito'pyahaM asaGkhyeyapradezato, nityo-| 'pyahaM 'uvaogaTThayAe'tti vividhAnupayogAnAzritya anekabhUtabhAvabhaviko'pyaha, atItAnAgatakAlayoranekaviSayabodhAnAmAtmanaH kathazcidaminnAnAM bhUtatvAd bhAvitvAcAnityapakSo'pi na dopAya, 'jahA rAyappaseNaije'tti yathA rAjapraznIye 'citto'tti anena yatsUcitaM tasyArthaleza evaM, yathA rAjezvarAdayastyaktvA hiraNyAdi sAdhutvaM pratipadyante na tathA zaknomyahaM pravajituM itIcchAmyahaM | AHARASTROLORIDDHAROHAADINHADAHATMADE dIpa anukrama [721757] // 243 muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~192

Page #193
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [19], varga , aMtar-zataka H], uddezaka [1-10], mUlaM [649-661] + gAthA (05) prata zrIbhaga za0 sUtrAMka [649661] gAthA || aNuvratAdi dvAdazavidha gRhidharma bhagavadantike pratipattuM // 18 zate dshmH|| aSTAdazazataM vRttitaH sampUrNam // laghuvRtcauma athaikonaviMzatitamamArabhyate-uddezakasahagAthAmAha-lesse'ti (181) lezyoddezakaH 2 'gambhatti garbhavAcyaH 2 'puDhavi'tti pRthvIvAcyaH 3 'mahAsava'ti nArakA mahAzravA mahAkriyA ityAdi 4 'caramati caramebhyo'lpasthitibhyo nArakAdibhyaH paramA mahAsthitayo mahAkarmatarA ityAdi vAcyaH 5,'dIva'ti dvIpAyarthaH 6 'bhavaNA ya'ti bhavanAyarthaH 7,'nivvatti'tti nivRttiH-niSpattiH zarIrAdistadarthaH 8,'karaNa'tti karaNArthaH 9 caNacarasurA yatti vanacarasurA-nyantaradevAstadartho dazamaH 10, 'ca utthoti (sa. 649) prajJApanAlezyApadasya saptadazasya caturtha uddezako'tra bhaNitavyaH, sa cai-'kaNhalessA jAva sukkalessematyAdiriti / / 19 zate prthmH|| 'gambha'tti (sa.. 650) prajJApanAsaptadazapadasya paSThoddezako garbhamatropalakSito bhaNitavyaH,sa cAyam-kaNhalesse NaM bhaMte ! maNusse kaNhalesaM gambhaM jANejA ?, hatA! jANejA / kaNhalesse NaM bhaMte ! maNusse nIlalessaM gabhaM jANejA ?, haMtA! jANejA' ityAdi R||19 zate dvitiiyH|| tRtIye dvAragAthAmAha-'siya 1 lesa 2 diDhi 3 nANe 4 jogu 5 vaoge 6 tahA kimAhAre 7 / pANAibAya 8 uppA 9 ThiI 1. samugghAya 11 ubbaDI 12||1||"ti, tatra sthAdvAre-siya'tti sU.651) syAt-bhayedayamarthaH, athavA pRthvIkAyikAH pratyeka zarIraM banantIti siddha, kiMtu 'siya'tti syAt-kadAcit 'jAvati yAvatkaraNAt dvau vA trayo vA catvAraH paJca pRthvIkAyikA dIpa anukrama [758778] mATAPanttemarathahisamhpandititme muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ... atra zataka-18 samAptaM. atha zataka-19 Arabhyate ~1937

Page #194
Agama (05) prata sUtrAMka [649 661] gAthA dIpa anukrama [758 778] zrIbhaga0 laghuvRttau DC JOCHOCHOCHOCHOCJcJochichICHIC "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [19], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-10], mUlaM [649-661] + gAthA | jIvAH 'egayau 'ti ekata:- ekIbhUya, saMyujyetyarthaH, 'sAhAraNa' ti bahUnAM sAmAnyazarIraM yanti AditastatprAyogyapudgalagra haNataH 'AhAreMti'ti utpattisamaya evaM sAmAnyAhAragrahaNataH zarIraM vA 'baMdhaM'tti AhA ritapariNAmitapudgalaH zarIrasya pUrvaca ndhApekSayA vizeSato bandhaM kuryurityarthaH, 'no iNamaGketti yataH pRthvIkAyikAH pratyekAhArAH pratyekapariNAmAzrAtaH pratyekaM zarIraM bananti tatprAyogyapudgalagrahaNataH, tatazca prAvaditi / kimAhAradvAre 'paDhamuddesae'ti evaM yathA prajJApanA'STAviMzatitamapadasyAhArAkhyasya prathamodezake tatheha jJeyaM, 'cijjaMti' tatpudgalajAtaM zarIrendriyatayA pariNamaMtItyarthaH, 'ciNNe vA se' ttiM cIrNaM vA''hAritaM 'se' tatpudgalajAtaM 'uddAi'tti apadravati-vinazyati malavat 'palisappai va'tti pari-samantAt sarpati-gacchati tat pariNa mati 'saNNAi'ti saMjJAvyAvahArikameti 'paNNAiti prajJA sUkSmArthaviSayA matireva / prANAtipAtAdidvAre - 'pANAivAe ubakvAijaMti' prANAtipAte sthitA iti zeSaH, prANAtipAtavRttaya ityarthaH, upAkhyAyante abhidhIyante yacceha vacanAdyabhAve'pi pRthvIkAyikAnAM mRSAvAdAdibhirupAkhyAnaM tanmRSAvAdAdya viratimAzrityocyata iti / atha hantavyAdijIvAnAM kA vAtyAha-'jesiM piya NaM'ti yeSAmapi jIvAnAmatipAtAdiviSayabhUtAnAM prastAvAn pRthvIkAyikAnAmeva sambandhinA atipAtAdinA 'te jIva'ti | te'tipAtAdikAriNo jIvAH 'evamAhijjaM'ti atipAtAdikAriNa ete ityAkhyAyante teSAmapi jIvAnAmatipAtAdipravRttAnAM na kevalaM ghAtakAnAM, 'No viSNAe'tti no-naiva vijJAtaM nAnAtvaM medo yaduta vayaM vadhyAdayaH ete tu vadhakAdaya iti, amanaska - tvAtteSAmiti / utpAdadvAre 'jahA vakkaMtIe'ti iha ca vyutkrAntiH prajJApanApaSThaM padaM taccedaM kiM tiri0 maNu0 devehiMto uvajaMtiH, go0 no neraiehiMto tirimaNudevehiMto uvavajjaMti / samudghAtadvAre samoyAvi' ti samupahatAH kRtasamudghAtAH, muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~194~ 19 za0 3 uddezaH // 244 //

Page #195
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [19], varga , aMtar-zataka H. uddezaka [1-10], mUlaM [649-661] + gAthA (05) zrIbhaga prata sUtrAMka [649661] gAthA | kRtadaNDA ityarthaH, 'asamohaya'tti akRtasamudghAtAH, daNDAduparatA vA / udvartanAdvAre 'ubvahaNA jahA vakaMtIya'ti 'kiM nera| iesa, go0 no neraiesu, tirimaNussesa uvvadeti, no devesu ubdhati, tejaskAyikadaNDake na uvavaI ubvahaNA ya jahA paNNa-II |vaNAe'tti, iha syAdvAdAdidvArANi pRthvIkAyikadaNDakabadvAcyAni, utpAdAdiSu tu vizeSaH prajJApanAyAmivehArthataH, sa evaM jJeyaH-teSAmupapAtastiyaGmanuSyebhya eva, sthitirutkRSTA'horAtratrayaM, udvattAstu te tiryakSa evotpadyante, yathotpAdAdipu vizeSastathA lezyAyAmapi, yatastejaso prazastalezyA eva, pRthvIkAyikAstu AdyacatulezyA eva, yaccedamiha na sUcitaM tadvicitratvAtsUtragateriti, vAyukAye 4 samudghAtAH, pRthvyAdInAmAdyAstrayaH, vAyUnAM tu vedanA 1 kaSAya 2 mAraNAntika 3 kripalakSaNAH 4, teSAM kri-IN yatvasambhavAt , canaspatisUtre 'nabaraM AhAro niyama chaddisati tanAvagamyate, lokAntaniSkuTAnyAzritya tridigAderayA-| / hArasya teSAM sambhavAt , bAdaranigodAna vA''zrityedamavaseya, teSAM pRthvyAzritatvena paddigAhArasyaiva sambhavAditi / eteSA mevAvagAhanAmAha-eesiNa'mityAdi (sU.652) pRthivyaptejovAyunigodAH 5 pratyekaM bAdaraNakSmabhedAdete 10 ekAdazazca pratyeka1 vanaspatiH, ete pratyekaM paryAptAparyAptabhedAH 22, te'pi jaghanyotkRSTAvagAhanA iti 44 jIvabhedeSu stokAdipadanyAsenAvagAhanA vyAkhyeyA, sthApanA ceyam-pRthvIkAyasyAdhaH sUkSmavAdarapade, tayoradhaH pratyekaM paryAptAparyAptapade, tepAmadhaH pratyeka jaghanyotkRSTA vA'vagAhanA, evamapkAyAdayo'pi sthApyAH, pratyekavanaspatezcAdhaH paryAptAparyAptapadadvayaM, tayoradhaH pratyekaM jaghanyotkRSTAvagAhanA, iha pRthvyAdInAmaGgulAsaGkhyeyabhAgamAtrAvagAhanAtve'pItaretarApekSayA'saGkhyeyamedatvAdasakhyeyaguNatvaM na virudhyate, tenAGgulAsA#khyeyabhAgamAtrAvagAhanA jJeyA pRthvyAdInAM, pratyekavanaspatInAM tatkRSTAvagAhanA yojanasahasraM samadhikamavagantavyeti / 'sabbasu dIpa anukrama [758 778] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~195

Page #196
Agama (05) prata sUtrAMka [649 661] gAthA dIpa anukrama [758 778] zrIbhaga0 laghuvRttau "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [19], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-10], mUlaM [649-661] + gAthA humeti (sU. 653) sarvasUkSmaH yathA vAyuH sUkSmaH teja sUkSmaM, ataH 'savvasuhumatarASTra'tti sarveSAM madhye'tizayena sUkSmaH sUkSmataraka iti, 'aNaMtANaM suhumavaNassaikAi ANaM'ti iha yAvadgrahaNenAsaGkhyAtAni zarIrANi grAhmANi, anantAnAmapi vana| spatInAmekAdyasaGkhyeyAntazarIratvAd anantAnAM ca taccharIrANAmabhAvAt prAk ca sUkSmavanaspatyavagAhanApekSayA sUkSmaH vAyvavagAhanAyA asaGkhyAtaguNatvenoktatvAditi // 'vaNNagapesiya'tti (sU. 654) varNakapeSikA - caMdanapeSikA 'jugavaM 'ti suSamadu|dhyamAdikAlavatI 'cammeduduhaNa'tti carmeSTikAdIni vyAyAmopakaraNAni taiH samAhatAni vyAyAmapravRttAvata eva nicitAni dhanIbhUtAni gAtrANi - aGgAni yatra sa tAdRgU kAyo yasyAH sA, etadvizeSaNaM striyA abhAvAt na bhaNyate, 'baharAmaIe'tti vajamayyAM 'saha| karaNIe 'ti sUkSmakaraNyAM- peSaNazilAyAM 'vavaraNaM' tti loSTakena 'jatugolA samANaM'ti DiMbhakrIDanakajatugolakapramANaM, na | mahAntamityarthaH, 'paDisaMhariyAe 'tti zilAyAH zilAputrakAcca saMharaNaM-piNDIkaraNaM, pratisaGkSepaNaM tu patataH saMrakSaNaM, 'Aliddhati AdigdhAH zilAyAM loSTake vA lagnAH 'saMghahia'tti saGgharSitAH paritApitAH pIDitA apadravitA mAritA: 'piTTha'ti piSTAH / / 19 zate tRtIyaH // 'siya bhaMte 'ti (sU. 655) syuH - bhaveyuH nArakA mahAzravAH bahukarmabandhatvAt mahAkriyAH kAyikyAdikriyAyogamahatvAt caturNAM padAnAM 16 bhaGgAH syuH, uktaM ca- "vIeNa u neraiyA huMti cauttheNa suragaNA sabbe / orAlasarIrA puNa savvehiM parahiM bhiyntr||1||"tti, eteSu nArakANAM dvitIyo bhedo'nujJAtaH, teSAmAzravAditrayasya mahatvAt karmmanirjarAyAstvalpatvAt zeSANAM tu pratiSedhaH, asurAdideveSu caturtho bhaGgo'nujJAtaH, te hi mahAzravA mahAkriyAzcAviratiyuktatvAt alpavedanAzca prAyeNa sAtodayasambhavAt, alpa muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra -[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri racitA vRttiH ~196~ B 19 za0 3-4u. // 245 //

Page #197
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [19], varga , aMtar-zataka [H], uddezaka [1-10], mUlaM [649-661] + gAthA (05) zrIbhaga prata sUtrAMka [649661] gAthA nirjarAzca prAyo'zubhaparimANatvAt , zeSA niSedhyAH, pRthvyAdInAM 4 padAni, tatpariNateviMcitratvAt savyabhicArANIti // laghuvRttI // 19 zate cturthH|| 'caramAvi'tti (sU . 656) alpasthitayaH 'ThiI paDucca'tti yeSAM nArakANAM mahatI sthitiste itarebhyo mahAkarmatarAH azubhakarmApekSayA syuH, yeSAM stokA sthitiste itarebhyo'lpakarmANaH syuriti, 'vivarIya'ti prAguktApekSayA viparItaM vAcyaM, tadidam-se |nUNaM bhaMte ! caramAsurakumArehiMto paramAsurakumArA appakammatarA ceva appakiriyatarA ceva ityAdi, alpakarmatvamazubhakarmApekSaM alpakriyatvaM kAyisyAdikriyApekSaM, alpAzravatvaM tu jaghanyakarmabandhApekSaM alpavedanatvaM pIDAbhAvApekSaM iti gamyaM / / / | 'puDhavikAie'tyAdi, audArikazarIrAlpasthitikebhyo mahAsthitayo mahAkarmAdayaH syurmahAsthitikatvAdeveti, vaimAnikA alpvednaaH|| maNidAya'tti (sU. 657) niyataM dAna-zuddhijIvasya, 'daiva zodhane' iti vacanAt , nidA jJAnamAbhoga ityarthaH, tayuktA bedanA'pi nidA, AbhogavatItyarthaH, cazabdaH samuccaye, 'aNidA yatti anAbhogavatI jahA paNNavaNAetti tadidaM-go0 NidAyapi aNidAyapi veyaNaM vedeti / / 19 zate pnycmH|| 'joisamaMDiuddesagati ( sU. 658) jyotiSkamaNDikoddezakazcaivama-'jaMbuddIveNaM bhaMte ! kA caMdA pabhAsiMsu pabhAsaMti pabhAssaMti ? kaha sariyA tabaiMsu 3' ityAdi, kiyaDUraM vAcyaM, 'jAva pariNAmoti, sa cAyam-'dIvasamuddA NaM bhaMte ! kiM puDhavipariNAmA paNNatne'tyAdi 'jIvauvavAoMti dvIpasamudreSu jIvopapAto vAcyaH, sa cAyam-'dIvamuddesu NaM bhaMte ! sabve pANA 4 | puDhavikAiyattAe 6 uvavaNNapuvA ?, haMtA ! asaI aduvA aNaMtakhutto'tti, zeSa sUtralikhitamevAste / / 19 zate SaSThaH // dIpa anukrama [758 778] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~197

Page #198
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [19], varga , aMtar-zataka H], uddezaka [1-10], mUlaM [649-661] + gAthA (05) zrIbhaga prata sUtrAMka [649661] laghuvRttI "bhomeja'tti (sa.. 659) bhaumeyakAni-bhUmerantarbhavAni evaMvidhAni nagarANi 'sabvaphAliyamaya'ti sarvasphaTikamayAH // 19 zate sptmH|| 'jIvanivvatti'tti (sU.660) jIvasyaikendriyAditayA nivRttijIvanirvRttiH 'jahA bahugabaMdhoti yathA mahallabandhAdhikAre'STamazatanavamoddezakokte tejasaH zarIrasya bandha ukta evamiha nivRttirvAcyA, sA ca tata eva dRzyeti, 'kasAyanivvatte'tti kapAyavedanIyapudgalanivarttanaM 'jassa jaM saMThANe'ti apkAyikAnAM stibukasaMsthAnaM tejasA sUcikalApasaMsthAnaM vAyUnAM patAkAsaMsthAnaM vana-I spatInAM nAnAkArasaMsthAna vikalendriyANAM huNDaM paJcendritiryagmanuSyANAM 6 vyantarAdInAM samacaturasramiti // 19shte'ssttmH|| ___ 'dazvakaraNe'tti (sU. 661) dravyarUpaM karaNaM 2 dAtrAdi dravyasya vA dravyeNa zalAkAdinA kaTAdeH karaNaM svAdhyAyAdeH, kSetrakaraNaM 'kAlakaraNe ti kAlasya kAle kAlena vA karaNaM kAlakaraNaM, "bhavakaraNe'tti bhavo-nArakAdiH sa eva karaNaM bhavakaraNaM, evaM bhAvakaraNamapi, zeSaM sugamaM / / 19 zate nvmH|| navaraM 'jAva appar3iyaM' (ma. 662) yAvatkaraNAdidaM dRzya-eesi NaM bhaMte ! vANamaMtarANaM kaNhalesa jAva teulesANa ya Hkayare kayarehito appaDi jAva mahiDDiyA vA?, go0! kaNhalesehito nIlalesA mahiDDiyA, jAva savvamahiDDiyA teulesseti // 19 zate dazamaH || ekonaviMzatitama vRttitaH sampUrNam // gAthA dIpa anukrama [758778] 246 // atha viMzatitamamArabhyate-'vaidiya'tti (*86) dvIndriyAdivAcyaH, 'AgAse ti AkAzAdyarthaH 2, pANavahe ti muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ... atra zataka-19 samAptaM. atha zataka-20 Arabhyate ~198~

Page #199
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [20], varga , aMtar-zataka [H], uddezaka [1-10], mUlaM [662-688] + gAthA (05) prata sUtrAMka [662 zrIbhaga0 laghuvRttI 688] | pANAtipAtAdharthaH 3, 'uvacae'ti zrotrendriyAdyupacayArthaH 4, paramANu'ti paramANurUpaH 5,'aMtara'tti ratnaprabhAzarkarAprabhAdhanta| rAlavAcyaH 6 baMdhe'tti jIvaprayogAdivandhArthaH 7'bhUmi'tti karmAkarmabhUmyAdivAcyaH 8, 'cAraNa'tiM caarnnshrmnnaadivaacyH||2. |'sovakkamA jIva'ti sopakramAyupo nirupakramAyuSazca jIvA dazame vAcyAH // 'siya'ti (sU. 663) syAt-kadAcit , na sarvadA, 'egayao'tti ekataH-ekIbhUya, saMyujya ityarthaH, 'sAhAraNasarIrasambandhi'tti sAdhAraNazarIramanekajIvasAmAnyaM cananti, | prathamatayA tatprAyogyapudgalagrahaNataH, 'pagNavaNAe'tti vIndriyANAM utkRSTA 49 dinAni caturindriyANAM 6 mAsAH dvayojaghanyA antarmuhUrta, cattAri NANAi'nti paJcendriyANAM matyAdi 4 jJAnAni, kevalamanindriyANAmeva, atthegaIyANaM'ti saMjJinAmityarthaH, pANAiyAe uvakvAijati' asaMyatAH, pANAini saMyatAH, 'jesiMpiya NaM'ti yeSAmapi jIvAnAM sambandhinAtipAtAdinA te paJcendriyA jIvA evamAkhyAyante yathA prANAtipAtAdimanta ete teSAmapi jIvAnAmastyayamoM yaduta kepa |saMjJinAmityartho vijJAtaM-pratItaM nAnAtvaM-bhedo yadutaite vayaM vadhyAdayaH ete tu vadhakAdayaH ityasti, ekeSAmasaMjJinAmityarthaH, no | vijJAtaM nAnAtvarUpamiti // 20 zate prthmH|| | 'navaraM abhilAvoni (sU. 664) dhammasthikAe NaM bhaMte ! ityAdirAlApakasatraM, navaraM-kevalaM loyaM ceva phusittANaM citttthi| |etasya sthAne loaMceva ogAhittANaM ciTThA ityayamamilApo dvitIyazatakodezakAta dRzyaH 'abhivayaNa'ti (. 665) abhivacanAni-paryAyazabdA ityarthaH, 'dhammati jIvapudgalAnAM gatidhAraNAddharmaH, evaM 'dhammasthikAe'tti dharmAstikAya:pradezarAziH, evaM prANAtipAtaviramaNAdInyapi vAcyAni, 'je yAvaNNe'ni ye cAnye'pi cAritradharmAmidhAyakAste sarve'pi dharmA rastamitutimantuRATIRRITARODARITAMITRAT gAthA dIpa anukrama [779805] E muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~199

Page #200
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [20], varga, aMtar-zataka , uddezaka [1-10], mUlaM [662-688] + gAthA (05) zrIbhaga prata sUtrAMka [662 688] gAthA stikAyasyAbhivacanAni, nAmAnItyarthaH / 'adhamme'tti dharmaviparIto'dharmo-jIvapudgalAnAM sthityupaSTambhakArI, zeSa prAgvat / 2020 laghuvRttI |'namati na bhASyata iti nabhaH, 'same'tti ninonnatatvAbhAvAt , 'visama'ti durgamatvAdvipamaM 'khahe ti khanane bhuvo hanane ca- 2 uddeza: tyAge yatsyAttatvahaM 'viha'ti vizeSeNa hIyate-tyajyate taditi vihAyaH 'bIiti vivecanAdviviktatAkhabhAvatvAta vivr'ti| vigatavaraNatayA vivaraM 'aMbara'nti ambeva-mAteva jananasAdhAna ambA-jalaM tasya rANAdU-dAnAniktito'baraM 'aMbarase'ti ambA-prAguktayuktyA jalaM tadrUpo raso yasmAttadambarasaM 'chiDe'tti chidraH chedanasyAstitvAt chidramiti, 'susireti zuSeH-zoSasya / dAnAcchuSiraM 'magge'tti pathirUpatvAnmArgaH, vimuhatti mukhAderabhAvAdvimukhaM, 'ahe'tti adRyate-gamyate aneneti ahaH, 'evaM viyadR'tti sa eva viziSTo vyahaH, 'vomotti vizeSeNAvanAt 'bomabhAyaNe tti vizvasyAzrayaNAdbhAjanaM 'aMtalikkhe'tti antaH-madhye IkSA-darzanaM yasya tadantarIkSaM 'sAme'tti zyAma 'uvAsaMtare'tti avakAzarUpamantaraM avakAzAntaraM agamaM gamanakriyArahitatvAt 'veyAi'tti vedarUpatvAt 'ceyAi'tti cetA pudgalAnAM cayakArI 'jeya'tti jetA karmaripUNAM 'Aya'tti AtmA satatagAmitvAt 'raMgaNe'tti raGgaNaM rAgaH tadyogAdraMgaNaH, hiMDae'tti hiNDakatvena hiNDakA,gamanazIla ityarthaH, poggala'tti| | pUraNAd galanAca vapurAdInAmiti pudgalAH, 'mANava'tti mA niSedhe navA-pratyagro mAnavaH anAditvAt , purANa ityarthaH, katta'|tti kartA karmaNAM, vikartA-vizeSato vicchedakaH karmaNAM 'jae'tti atizayagamanAjagat , jananAjantuH 'joNI'tti yoniranyeSAmu-IN tpAdakatvAt 'sayaMbhutti svayaMbhavanAt svayaMbhUH 'sasarIra'tti saha zarIreNeti sazarIrI 'nAyae'tti nAyakaH-karmaNAM netA 'aMta- // 247 // jarappa'tti antaH-madhyarUpa AtmA, na zarIrarUpa ityantarAtmeti / / 20 zate dvitIyaH / / dIpa anukrama [779805] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~200~

Page #201
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [20], varga , aMtar-zataka H], uddezaka [1-10], mUlaM [662-688] + gAthA (05) prata sUtrAMka [662688] 3-4-5 gAthA zrIbhaga ''naNNattha AyAe pariNamaMti'tti (sU.666) nAnyatrAtmanaH pariNamanti, AtmAnaM barjayitvA nAnyatra te vartante, Atma-| paryAyatvAdeSA, paryAyiNA saha kathazcidekatvAdAtmarUpAH sarve evaite, na manobhinnatvena pariNamantIti bhAvaH / evaM jhe'tyaadi| (sU . 667) nedaM sUcitam-katirasaM katiphAsaM pariNamai ityAdi / / 20 zate tRtiiyH|| . | 'iMdiuddesau'tti (sU. 668) yathA prajJApanApazcadazapadaspendriyapadasya dvitIyoddezakastathA'yaM vAcyaH, sa caivam-soiMdiya0 cakkhidiyauvacae pANidiyauba0 evaM jibhidiya0 phAsiMdiyauvacae' ityAdi // 20 zate caturthaH / / | atha paramANusvarUpamucyate-egavaNNa'tti (ma. 669) kAlAdivarNAnAmanyatarayogAt , evaM gandhAdiSvapi vAcyaM 'duphAse'tti | zItoSNasnigdharUkSANAmanyatarAviruddhasya dvitayasya yogAt dvisparzaH, tatra bhedAH 4, zItasya snigdhena rUkSeNa ca dvI, evmussnnsyaapi| | dvau iti catvAraH, zeSAstu sparzA bAdarANAmeva syuH,'dupaesie NamityAdi, dvipradezikasbaikavarNatA pradezadvayasthApyekavarNapariNAmane, tatra kAlAdibhedena pazca vikalpAH, dvivarNatA tu pratipradezaM varNabhedAt , tatra dvikasaMyogajAtA daza te sUtrasiddhA eva, evaM| gandharaseSvapi, navaraM gandhe ekatve dvau dvikayoge tvekaH, raseSvekatve paJca dvitve tu 10, sparzeSu tu dvisparzatAyAM catvAraH prAguktAH, 'ja itiphAse'tti,'sabve sIe'tti pradezadvayamapi zItaM, tasyaiva dvayasya deza eka ityarthaH, snigdhaH2 dezazca rUkSaH 3 ityeko bhaGgaH saH, | evamanye'pi trayaH sUtrasiddhA eva, catuHsparza tvekaH, evaM dvi4 tri 4 catuHsparzeSu 1 mIlanAt sarve sparzabhaGgA mIlitA 9,'tipa-| esie' 'siya kAlae'tti trayANAmapi pradezAnAM kAlatvAditvenaikavarNatve pazca bhedAH dvivarNatAyAM caikaH pradezaH kAlaH pradezadvayaM / / ITTItu tathAvidhakapradezAvagAhAdikAraNamapekSya ekatvena vivakSitamiti sthAnIla ityekaH, athavA syAtkAlastathaiva pradezadvayaM tu minnapra-1 dIpa anukrama [779 805] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~2017

Page #202
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [20], varga , aMtar-zataka H], uddezaka [1-10], mUlaM [662-688] + gAthA (05) prata sUtrAMka [662 00 688] gAthA zrIbhaga dezAvagAhAdinA kAraNena bhedena vivakSitamato nIlakAviti vyapadiSTamiti dvitIyaH, atha Dau kAlakAvekastu nIla iti tRtIyaH, laghuvRttau evamekatra dvikayogatrayANAM bhAvAddazasu dvikayogeSu 30 bhedAH, ete sUtrasiddhA eva, trivarNatAyAM tu ekavacanasyaiva sambhavAt daza | |trikasaMyogAH syuriti, gandhe tvekagaMdhe dvau dvigandhatAyAM tu ekatvAnekatvAbhyAM prAgvat trayaM 'jai duphAse'tti samuditasya pradezatrayasya dvisparzatAyAM dvipradezikavaJcatvAraH, trisparzatAyAM tu sarvaH zItaH, pradezatrikasyApi zItatvAt , dezava snigdha ekapradezAtmako | dezo rUkSo dvipradezAtmako, dvayorapi tayorekapradezAvagAhAdinaikatvena vivakSitatvAt , evaM sarvatra ityeko bhaGgaH, tRtIyapadasya bahutve dvitIyaH, dvitIyapadabahutve tRtIyaH, tadevaM sarvazItena bhaGgatrayaM 3, evaM sarvoSNenApi 3, evaM sarvasnigdhenApi 3, evaM sarvarukSeNApinA |3, evaM sarve 12, catuHsparzatAyAM tu 'dese sIe' ityAdi ekavacanAntapadacatuSkA,AdhasthApanA ceyaM-antyapadasya bahutve 2, sa caivaM-dvayarUpo dezaH zItaH, ekarUpaH uSNaH, punaH zItayorekaH snigdhaH dvitIyazcoSNaH, etau rUkSAviti rUkSapade bahutvaM, tRtIyastu bahutvarUpatRtIyapadaH, sa caivaM-ekarUpo dezaH zItaH dvirUpastUSNaH, tathA yaH zItaH yazcoSNayorekastau snigdhAvityevaM snigdhapade bahutvaM, yIka uSNaH sa rUkSaH, caturthastu bahutvarUpadvitIyapadaH, sa caivaM snigdharUpasya yasyaikaH zIto yazca tasyaiva dvitIyo'nyako rUkSaH, HetAvuSNAvityuSNapade bahutvaM, snigdhe tu dvayorekapradezAzritatvAdekavacanaM rUkSe tvekakatvAdeveti, paNamastu dvitIyacaturthapadayobahu tvena, sa cai-ekaH zItaH snigdhazca, anyau ca pRthagvyavasthitAvuSNo rUkSau ca ityuSNarukSayobahutvaM, SaSThastu dvitIyatRtIyapadayobahutve, sa caivam-ekaH zIto rUkSaca, anyau ca pRthaggyavasthitAvuSNau snigdhau cetyuSNa snigdhayobahutvaM, saptamo bahutvenAdyapadaH, sa caiva-snigdharUpasya dvayasyaiko'nyazcaikaH etau dvau zItAviti bahutvamAdyasya, aSTamastu bahu-bAdinAtimapadaH, sa caitra-pRthakasthitayoH HODAIPURIOTIOHIGH MADHEPEHHORTHOGHAROLDENIDE dIpa anukrama [779 // 248|| 805] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~202

Page #203
Agama (05) prata sUtrAMka [662 688] gAthA dIpa anukrama [779 805] zrIbhaga0 laghuvRttau DIGIOCHILJICIC FOTOCOL "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [20], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1-10], mUlaM [662-688] + gAthA zItatve rukSatve ca ekasya coSNatve ca snigdhatve ca navamastu bahutvenAdyavRtIyayoH, sa caivaM dvayorbhinnasthitayoH zItatve snigdhatve | caikasya coSNatve rUkSatve ceti 'paNavIsaM bhaMga'tti dvitricatuHsparzasambandhinAM caturdvAdazanavAnAM mIlanAt 25 bhaGgA iti / 'cauppadesie NaM'ti 'siya kAlae ya nIlae ya'ti dvau dvAvekapariNAmapariNatAviti kRtvA syAtkAlo nIlaceti 1 antyayora- 11 nekapariNAmatye 2 AdyayostRtIyaH, ubhayozcaturthaH sthApanA caivam evaM dazasu dvikasaMyogeSu pratyekaM caturbhaGgIbhAvAccatvAriM- 12 zad bhaGgAH, 'jai tivaNNe'ti tatrAdyaH kAlo dvitIyo nIlaH antyayozcaikapariNAmatvAt lohitakaH 111 ityekaH tRtIya- 21 syAnekapariNAmatayA bahutve dvitIyaH 112 dvitIyasya 121 tRtIyaH Adyasya bahutve caturthaH 211 evamete catvAro dazatrikasaM- 27 yogeSu syuriti jAtAH 40| 'jai caDavaNNe'ti iha 'catuvaNe'ti iha catuSpadAnAM 16 bhaGgAH, iha paJcAnAM varNAnAM paMca catuSkasaMyogAH syuste ca sUtrasiddhA eva, 'savve Naui bhaMga' tti ekadvitricaturvarNeSu 5 / 40 / 40 | 5 | etAvadbhagabhAvAnnavatiste syuriti / 'jaha egagaMdhe 'ti ityAdi prAgvat 'jai tiphAse'tti 'sanve sIe'ti catuNAM pradezAnAM zItapariNAmatvAt |dese niddhe' ti catuNAM madhye dvayorekapariNAmayoH snigdhatvAt 1 'dese lakkhe'tti tathaiva dvayo rUkSatvAt 3 ityekaH, dvitIyastu tathaiva, navaraM bhinnapariNAmatayA bahuvacanAntatRtIyapadaH, tRtIyastu bahuvacanAntadvitIyapadaH, caturthaH punastathaiva bahutvAntadvitIyatRtIyapadaH. ityete sarvazIte 4, evaM sarvoSNena sarvasnigdhena sarvarukSeNetyevaM jAtAH 16, 'jar3a cauphAMse 'ti tatra 'dese sIe'ti : ekAkArapradezadvayalakSaNo dezaH zItaH tathAbhUta evAnyo deza uSNaH, tathA ya eva zItaH sa eva snigdhaH yazreoSNaH sa rUkSaH ityekaH, caturthapadasya prAgiva bahutvAntatve dvitIya, tRtIyasya ca tRtIyaH, tRtIyacaturthayorSahutve caturthaH, evamete 16, epAmAnayanopAyagAthAmAha - "aMta muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~203~ 20 zu0 5 uddezaH

Page #204
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [20], varga H], aMtar-zataka , uddezaka [1-10], mUlaM [662-688] + gAthA (05) zrIbhaga prata sUtrAMka [662688] gAthA lahuyassa heTThA guruyaM ThAveha sesamuvarisamaM / aMtaM lahuehiM puNo pUrejA bhNgptthaare||||" saGkhyAyA antyalaghukasya ekarUpasya 200 laghuvRttI 1 221 hedRtti adhastAt gurukaM dvitayarUpamaMka sthApayet , zeSamuparitanA samaM antya-IUuddaza 11121212/21122211 ekarUpairaMkai pUrayet bhaGgaprastAre, sthApanA ceyam / chattIsabhaMga'tti dvitricatuHspa 19121zeSu catuHSoDazAnAM sambhavAt , iha vRddhagAthe-'bIsaimasauddese cauppaesAie 122122212122/2222 cauphAse / egabahuvayaNamIsA, bIyAiyA kahaM bhaMgA // 1 // ekavacanabahuvacanamizrA dvitIyatRtIyAdayaH kathaM bhaMgAH syuH, yatraiva pade ekavacanaM prayuktaM tatraiva bahuvacanaM ca prayukta, etaca na syAditikRtvA / virodha radbhAvitaH, atrottaram-"deso desA va mayA davvakhetavasao vivkkhaae| saMghAyameyatadubhayabhAvAo vA vayaNakAle // 2 // " ayamarthaH-dezo dezo vA ityayaM nirdezo na duSTaH, ekAnekavarNAdidharmayuktadravyavazena ekAnekAvagAhakSetravazena vA dezabaikamakhAnekatvavivakSaNAt , athavA bhaNanaprastAve saGghAtavizeSabhAvena bhedavizeSabhAvena tadubhayavazena vA tasmaikatvAnekatvavivakSaNAdeveti / pazcapradezike 'jai tivaNe'ityAdi, triSu padeSu aSTau bhaGgAH, navaramiha saptava grAhyAH, pazcAdezike aSTamasyAsambhAvAt , evaM ca dazasu trikasaMyogeSu saptatiriti, 'jai cauvaNe ityAdi, iha caturNA padAnAM 16 bhaGgAH, teSu ceha paJca sambhavinaH, te ca sUtrasiddhA eva, paMcasu vaNeSu paJca catuSkasaMyogAH syuH, teSu caiSAM pratyekaM bhAvAt bhedAH 'iyAlaM bhaMgasayaMti paJcapradezike ekadvitricatuHpaJcasaM-18 yogajAnAM pazcacatvAriMzatsaptatipazcaviMzatyekasaGkhyAnAM bhaGgAnAM mIlanAdekottaracatvAriMzadadhikaM bhaGgazataM syAt / 'chappaesie // 249 // | 'ti iha sarva paJcapradezikaspeva, navaraM varNatraye'STau bhaGgA bAcyAH, aSTamasyApyatra sambhavAd , evaM ca dazasu trikasaMyogeSvazItibhaGgAH, ACTIOMEDICADEMADHESIDEREDEEOHIDIHDHIDHIOTICE dIpa anukrama [779805] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~ 204~

Page #205
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [20], varga , aMtar-zataka H], uddezaka [1-10], mUlaM [662-688] + gAthA (05) 2020 prata sUtrAMka [662 zrIbhaga laghupattI 688] gAthA SHRADDHAOTIOETROOTHEROHEIDLWDHECHEROINTRONIC caturvaNe tu prAguktAnAM aSTamadvAdazAntimabhaMgatrayavarjitAnAM zeSA ekAdaza syuH, eSAM ca paJcasu catuSkasaMyogeSu pratyekaM bhAvAt pazca| paJcAzaditi 'jai paMcavaNe'tti SaD bhaGgAH, 'cha.sIyaM bhaMgasayaMti ekAdisaMyogasambhavAnAM paJcacatvAriMzadazItipaJcAzat-105udeza: | SaTsaGkhyabhaGgakAnAM mIlanAt paDuttarAzItyadhika bhaGgakazataM syAditi, 'sattapaesie'tti iha caturvarNatve prAguktAnAM SoDazAnAmantimavarjAH zeSAH 15 syuH, epAM ca paJcasu catuSkaruyogeSu pratyekaM bhAvAt 75 bhaGgAH 'jai paMcavaNNeti iha pazcAnAM padAnAM 32 bhaGgAH, syuH, teSvAdyAnAM SoDazAnAmaSTamadvAdazAntyatrayavarjitAH zeSAH uttareSAM ca SoDazAnAmAdyAstrayaH pazcamanavamau caivaM sarve'pi |15 sambhavanti, 'dosolA bhaMgasaya'tti ekadvitricatuHpaJcakasaMyogajAnAM paJcacatvAriMzadazItipaJcAdhikasaptatiSoDazasaGkhyAnAM | bhaGgakAnAM mIlanAt dve zate poDazottare sthAtAmiti / / 'aTThapadesie'ni iha caturvarNatve prAguktAH 16 syuH, teSAM ca pratyekaM pnycsu| catuSkasaMyogeSu bhAvAt 80 bhaGgAH, paJcavarNase tu 32 bhaGgAnAM 16-24-28 antyatrayavarjAH zepAH 26 bhaGgAH syuH, 'do | ikatIsAIti prAguktAnAM paJcacatvAriMzadazItyazItiSaDuttaraviMzatisaGkhyAnAM mIlanAt ve zate ekatriMzaduttare sthAtAM / 'navapadesiyarasa'tti iha pazcavarNatve dvAtriMzadbhaGgAnAmantya eva na syAt , zeSaM prAguktAnusAreNa bhAvyaM / 'bAdarapariNae nnN'ti| (sU . 670) sarva eva karkazo guruH zItaH snigdhazca ekadaivAviruddhAnAM sparzAnAM sambhavAdityeko bhaGgaH, caturthapadavyatyaye dvitIyaH, evamete ekAdipadavyabhicAreNa 16 bhaGgAH, 'paMcapphAse'tti karkazaguruzItaiH snigdharUkSayorekAnekatvakRtA caturbhaGgI labdhA, egvev| | ca karkazagurUrNalabhyata ityevamaSTau, ete cASTau karkazagurubhyAmeva, anye karkazalaghubhyAM, evamete 16 karkazapadena labdhAH , eta evaM mRdupadaM labhata ityevaM karkazapada eva dvAtriMzat snigdharUkSayorekatvAdinA labdhA, anyA dvAtriMzacchItoSNayoH anyA ca guruladhvoH dIpa anukrama [779805] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~205

Page #206
Agama (05) prata sUtrAMka [662 688] gAthA dIpa anukrama [779 805] zrIbhaga0 laghuvRttau COC04990409050 "bhagavatI"- aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga-2 zataka [20], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-10], mUlaM [662 - 688] + gAthA 120 za0 anyA ca karkazamRdvoH evaM sarvamIlane 128 bhaGgAH syuH, 'chapphAse 'ti tatra sarvakarkazo 1 guruva 2 dezatha zItaH 3 uSNaH 4 snigdho 5 rukSayeti 6, iha ca dezazItAdInAM caturNAM padAnAmekatvAdinA 16, ete ca sarvakarkazagurubhyAM labdhAH, eta eva karka- 5 uddezaH zalaghubhyAM labhyante, tadevaM 32 iyaM ca dvAtriMzat sarvakarkazapadena labdhA, iyameva ca sarvamRdunA labhyate, sarve jAtAH 64 bhaGgAH, iyaM ca catuHSaSTiH sarvakarkazagurulakSaNena dvikasaMyogena saviparyayeNa labdhA, tadevamanyo'pyevaMvidho dvikasaMyogastAM labhate, karkazaguruzItasnigdhalakSaNAnAM caturNAM padAnAM SaD dvikasaMyogAH, tadevaM catuHSaSTiH paddhirdvikasaMyogairguNitA 384 bhaGgAH syuH, 'savve'vi te chaSphAse'ti, 'je sattapphAse' ti ihAthaM karkazAkhyaM padaM skandhavyApakatvAdvipakSarahitaM zeSANi tu gurvAdIni paT skandhadezAzritatvAt savipakSANItyevaM sapta sparzAH, eSAM ca gurUNAM padAnAmekatvAnekatvAbhyAM 64 bhaGgAH syuH, te ca sarvazabdavizeSitena Adisthena karkazapadena labdhAH, evaM mRdupadenApi, evaM jAtaM 128, evaM gurulaghubhyAM zeSaiH paGgiH saha 128, zItoSNAbhyAmapi 128, evaM snigdharUkSAbhyAmapi tadevamaSTAviMzatyuttarazatasya caturbhirguNane jAtAH 512 bhaGgAH, evaM sattaphAse paMca vArasuttarA bhaMgasayeti / 'aTThaphAse' tti caturNAM karkazAdipadAnAM saviparyayANAmAzrayaNAdaSTau sparzAH, ete ca vAdaraskandhasya dvidhAvikalpitasyaikatra deze catvAro'viruddhAH, virudvAstu dvitIye, eSu caikatvAnekatvAbhyAM bhaGgAH syuH, tatra rUkSapadenaikavacanAntena ca dvAvetau snigdhaikatvavacanena labdhau etAveva snigdhabahutvaM labhete, ete catvAraH, ete ca sUtramadhye catuSkakena sUcitAH, eteSvevASTasu padeSu uSNapadena bahuvacanAntenoktacaturbhaGgIyuktenAnye catvAraH evaM zItapadena bahuvacanAntena eta eva 4 tathA zItoSNapadAbhyAM bahuvacanIntAbhyAM 4, tathA laghuzItapadAbhyAM guruzItapadAbhyAM bahuvacanAntAbhyAM 4 evaM laghUSNapadAbhyAM 4 evaM laghuzItoSNapadaiH 4 eva muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~206~ // 250 //

Page #207
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [20], varga , aMtar-zataka H], uddezaka [1-10], mUlaM [662-688] + gAthA (05) prata sUtrAMka [662688] zrIbhaga laghuvRttI uddezaH gAthA mete'pi 16 bhaGgAH, 'evaM gurueNa'ti 'egatteNIti tathA karkazAdinaikavacanAntena gurupadena bahuvacanAMtena 4 tathA gurUSNAbhyAM | 200 |4, evaM guruzItAbhyAM 4, evaM guruzItoSNaH 4, evemete 16, tathA gurulaghubhyAM bahuvacanAntAbhyAM 4, evaM gurulaghUSNaiH 4, gurulaghuzItaiH 4 gurulaghuzItoSNaH 4 ete 16, ete AditaH sarve'pi 64, kakkhaDamauehiM egattehiM ti karkazamRdupadAbhyAmekavacanAntAbhyAM 64 bhaGgA labdhA ityarthaH,'tAheti tadanantaraM kakvaDegaM ti karkazapadenaikatvagena, ekavacanAntenetyarthaH, 'maueNaM'ti | 'pohattaeNaM'ti mRdupadena pRthaktvagena, anekavacanAntenetyarthaH, ete ceva'tti eta evaM prAguktAH 64 bhaGgAH kartavyAH,'tAhe kakkha DeNaM'ti tataH karkazapadena bahuvacanAntena mRdupadenaikavacanAntena 64, etAzcAditazcatasraH catuHpaSTayo mIlitAH dve zate pazcAzadadhike | | syAtAM 'savve te aTThaphAse'tti do chappannA bhaMgasayA bhavaMti / etatsukhabodhAya yantrakamidaM-de ka de ka de mR de gu de la dezI de ude nide ruu| 'bArasachaNNauyasayA bhaMgA bhavaMti'tti bAdaraskandhe caturAdikAH sparzAH syuH, tatra catuHsparzAdiSu kramAta poDa-II zAnAmaSTAviMzatyuttarazatasya caturazItyadhikazatatrayasya dvAdazottarazatapaJcakasya paTpaJcAzadadhizatadvayasya ca bhAvAd yathoktaM mAnaM syAt / / | 'kaivihe'ti (sa. 671) dravyarUpaH paramANuvyaparamANu:-eko'NuH, varNAdibhAvAnAmavivakSaNAt dravyatvasyaiva ca vivakSaNAditi,IR evaM kSetraparamANurAkAzapradezaH, kAlaparamANuH samayaH, bhAvaparamANuH paramANureva varNAdibhAvAnAM prAdhAnyavivakSaNAt sarvajaghanyakAlatvAdirvA, 'caubbihe'tti eko'pi dravyaparamANurvivakSayA catuHsvabhAvaH 'acche jati acchedyaH zastrAdinA, adahyo'gninA sUkSmatvAd |ata evAgrAhyo hastAdinA 'aNaDDe'ci samasaMkhyAvayavAbhAvAt 'amajjhe ti viSamasaGkhyAvayavAbhAvAt 'appaesa'tti niraMzaH,ava| yavAbhAvAt , 'avibhAimetti avibhAgena nivRtto'vibhAgimaH, ekarUpa ityarthaH, vibhAjayitumazakyo veti // 20 zate pnycmH|| dIpa anukrama [779805] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~207~

Page #208
Agama (05) prata sUtrAMka [662 688] gAthA dIpa anukrama [779 805] zrIbhaga0 laghuvRttau ODCCCCCCCCCICI "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [20], varga [-], aMtarra-zataka [-] uddezaka [1-10], mUlaM [ 662-688 ] + gAthA evaM 'jahA sattarasamasa chuTTadese ti (sU. 672) anena yaduktaM tadAha-puThiMba vA uvavajittA pacchA AhArejA puvi vA AhAritA pacchA uvaba jejA ityAdi, asthAyamarthaH- yo gaMdukagatiH san samudghAtagAmI sa pUrvamutpadyate, tatra gacchedityarthaH, pazcAdAhArayati-vapuryogyAn pudgalAn gRhNAti, ata evoktaM- 'puTiMba vA ubavajite 'ti yaH punarilikAsamayasamudghAtagAmI sa pUrvamAhArAyati, kSetre pradeza kSepaNenAhAraM gRhNAtItyarthaH, tatsamanantarameva prAktanavapuH pradezAn utpattikSetre saMharati, ata uktaM 'puThiMba AhArita 'ti / viMzatitamate SaSTho, vAcanAntarAbhiprAyeNa tu pRthivyabvAyuviSayakatvAduddezakatrayamidamato'STamaH (sU. 673-4) 'jIvabaMdhe' tti (sU. 675) jIvasya prayogeNa - manaH prabhRtivyApAreNa bandhaH-karmapudgalAnAM AtmapradezeSu saMzleSaH, 'anaMtara baMdhe' ti yeSAM pudgalAnAM baddhAnAM satAmanantaraH samayo varttate teSAmanantarabandha ucyate yeSAM tu baddhAnAM dvitIyAdiH samayo varttate teSAM paramparabandhaH / 'nANAvara Nijjodayassa'ti jJAnAvaraNIyodaya rUpakarmaNaH, udayanAptajJAnAvaraNIyakarmaNa ityarthaH, bandho'sya bhUtabhAvApekSayeti, atha jJAnAvaraNIyAdikarma kiJcijjJAnAdyAvArakatayA vipAvato vedyate kiJcitpradezata evetyudayena vizeSitaM karma, athavA jJAnAvaraNIyodaye yad badhyate vedyate vA tat jJAnAvaraNIyodayameva tasya evamanyatrApi, sammaddiDIe' ci nanu sammadiDIe ityAdau kathaM bandho ?, dRSTijJAnAnAmapaudgalikatvAt, atro vyate, neha bandhazabdena karmapudgalAnAM bandho vivakSitaH, kintu sambandhamAtraM tatha jIvasya dRSTyAdibhirdharmassahAstyeva, jIvaprayogavandhAdivyapadezyatvaM ca tasya jIvavIryaprabhavatvAt, ata eva matijJAnasyetyAdyapi niravadyaM jJAnasya jJeyena saha sambandhavivakSaNAditi, iha saGgrahagAthe- "jIvappaogabaMdhe anaMtaparaMpare ya boddhavve / pagaDI udae 8 vede 3 daMsaNamohe carite ya ||1|| orAliya veuntriya AhAraga teya kammae caiva / saNNA 4 lesA 6 diTThI 3 nANA muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~ 208~ 20 za0 6-7 u. // 251 //

Page #209
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [20], varga, aMtar-zataka , uddezaka [1-10], mUlaM [662-688] + gAthA (05) prata sUtrAMka [662 8-9 u. 688] gAthA zrIbhaga 5 'nANesu 3 tabdhisae 8 // 2 // // 20 zate sptmH|| laghuvRttA HI 'kassa kahiM kAliyasuyassa cucchee papaNatte'tti (sU . 678) kasya jinasya sambandhinaH kasmin jinAntare kayorjinayo rantare kAlikazrutasya-ekAdazAGgIrUpasya vyavacchedaH prajJaptaH iti praznaH, uttarantu-'majjhimaesu sattasu'ci madhyameSu saptasu ityukte | suvidhizItalajinayorantare vyavacchedo babhUva tadvyavacchedakAlazca palyopamacaturbhAgaH, evamanye pad jinAH SaT ca jinAntarANi vAcyAni, kevalaM vyavacchedakAlaH saptakhapyevamavaseyaH 'caubhAga 1 caubhAgo 2 tiSNi caumbhAga 3 paliyamegaM ca 4 / tiNNeva | ya caubhAgA 5 cautthabhAgo 6 caumbhAgo 7||1||ti 'etya NaM'ti eteSu prajJApakenopadaryamAneSu jinAntareSu kAlikazrutasya | vyavacchedaH prajJaptaH, dRSTavAdApekSayA tvAha-'sabvatthavi NaM vocchipaNe vihivAe'tti sarvatrApi-sarveSvapi jinAntareSu, na kevalaM | saptakheva, kacit kiyantamapi kAlaM vyavacchinno dRssttivaadH| tIrthakarANAM tIrthapravRttikAlaH ityAha-jaMbUhIve NaM'ti (sU . 679) 'devANuppiyANaM ti yuSmAkaM sambandhi / 'saMkheja kAlaM'ti pazcAnupUrvyA pArzvanAthAdInAM saGkhyAtaM kAlaM, asaMkhejati RSa| bhAdInAM / / 'AgamessANaM'ti (m . 681) AgamiSyanmahApadmAdInAM jinAnAM, kosaliyassa' kozaladezajAtasya 'jiNapa-10 riyAe'tti ye baliparyAyaH sa ca varSasahasranyUna pUrvalakSamiti / titthaM bhaMte'ti (sU. 682) / / 'pAvayaNI'ti (sa. 683) prava-| canapariNato janaH // 20 shte'ssttmH|| 'vijAcAraNa'tti (s . 684) vidyA pUrvagatA tayA gantAro vidyAcAraNAH, iha gAthA-"aisayacaraNasamatthA jaMghAvijAhiM cAraNA munno| jaMghAhiM jAi paDhamo nissaM kAuM ravikare'vi / / 2 / / " 'uttaraguNaladdhiti uttaraguNA:-piNDavizujayAdayaH, tAM IMITRADE HDHIDHIROIDHHORADESMADE A020 HRIDEO dIpa anukrama [779805] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~209~

Page #210
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [20], varga, aMtar-zataka , uddezaka [1-10], mUlaM [662-688] + gAthA (05) prata sUtrAMka [662 zrIbhaga laghuvattau 688] gAthA | tapolabdhi kSamamANasya-adhisahamAnasya, tapaH kurvata ityarthaH, 'sIhA gaItti zIghrA gatiH, 'jaMbuddIvetti tatazca 'deve Nati 'habvamAgacchejjA' ityatra yathA zIghA'sya devasya gatirityayaM vAkyazeSo dRzyaH, se NaM tassa ThANassa'tti ayaM bhAvaH-labdhyu pajIvanaM kila pramAdastasmin sevite'nAlocite ca na syAcAritrArAdhanA, yadatroktaM vidyAcAraNasyotpAtayena gamanaM ekenAgamanaM uddezaH |ca 'jaGghAcAraNasya (sU. 685) tu gamanamekena AgamanaM ca dvayena tallabdhikhabhAvAt , anye vAhuH-vidyAcAraNasya gamanakAle vidyA'bhyastatarA sAdityekenAgamanaM, gamane tu na tatheti, jaGghAcAraNasya tu labdhirupajIvyamAnA'lpasAmA syAt ityAgamanaM dvaabhyaaN| | gamanaM caikena // 20 zate nvmH|| 'sovakkamAuyatti (sU. 686) upakramo'prAptakAlasyAyuSo nirjaraNaM tena saha yatcat sopakramaM tadAyurvantaH sopakramAyuSaH, tadviparItA nirupakramAyuSaH / iha gAthe-"devA nerajhyAvi ya asaMkhabAsAuyA ya tirimaNuyA / uttamapurisA ya tahA caramasarIrA ya niru|vakamA ||1|| sesA saMsAratthA haveja sobakkamA ya iyare y| sovakamaniruvakamabheo bhaNio samAseNaM ||2||"ti, 'AuvakkameNaM'ti | (sU. 687) AtmanA-svayameva AyuSa upakramaH Atmopakramastena, mRtvA iti zeSaH, utpadyante nAraMkAH yathA zreNikA, paropakra meNa-parakRtamaraNena yathAkUNikaH, nirupakrameNa khabhAvena yathA kAlasaukarikaH, yataH sopakramAyuSa itare ca tatrotpadyante,'AyamADiyatti AtmA , nezvarAdiprabhAvenetyarthaH, 'AyakammuNati AtmakarmaNA 'AyappaogeNa ti AtmavyApAreNa / 'neraipati (ma.. 688) katisabhitAH kati sakhyAvAcI, tatazca katitvena sazcitAH-ekasamaye saGkhyAtotpAdana piNDitAH kati-ITL // 25 // IF saJcitAH, evaM 'akaisaMciya'ti navaraM 'akai'ti saGkhyAniSedhaH asalyAtatvamanantatvaM ca, ambattaga'ni dvayAdisakhyA-IRI dIpa anukrama [779805] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~210~

Page #211
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [20], varga , aMtar-zataka H], uddezaka [1-10], mUlaM [662-688] + gAthA (05) prata sUtrAMka [662688] gAthA zrIbhaga0 vyavahArataH zIrSaprahelikAyAH parataH saGkhyAyAzca saGkhyAtatvenAsa khyAtatvena ca vaktuM na zakyate saH avaktavyaH, sa ekakastanA laghuvRttI vaktavyata ekakena-ekatvotpAdena saJcitA avaktavyasaJcitAH, tatra nArakAdayavidhA api, ekasamayena teSAmekAdInAmasaGkhyA | tAnAntAnAmutpAdAta, pRthvIkAyAdayastu paMca akatisaJcitA eva, teSAM samayenAsaGkhyAtAnAmeva pravezAta , vanaspatayastu yadyapi anantA utpadyante tathApi pravezanaM vijAtIyebhya AgatAnAM yastatrotpAda stadvivakSitaM, asaGkhyAtA eva ca vijAtIyebhya udattAstatro tpadyante iti sUtre uktaM evaM jAva vaNassaikAiya'ci, siddhA noakasisaJcitAH, anantAnAmasakhyAtAnAca teSAM samayenAsambhavAditi / / eSAmalpabahutvamAha-eesinti avaktavyakasazcitAH stokAH, avaktavyasthAnasyaikatvAt , katisaJcitA saGkhyAtaguNAH, sakhyAtasthAnakAnAM saMkhyAtabhedatvAt , akatisazcittAstvasaGkhyAtaguNAH, asalkhyAtasthAnakAnAmasakhyAtatvAdityeke | anye tvAhuH vastusvabhAvotra kAraNaM, na tu sthAnakAlpatvAdi,kathamanyathA siddhAH katisaJcitAH,sthAnakabahutve'pi stokAH,avaktavyakA sthAnakamyaikatve'pi saGkhyAtaguNAH, dvadhAditvena vevalinAmalpAnAmAyussamApteH, iyaM ca lokasvabhAvAdeveti 1 / 'neraiyAgaM'ti 'chakkasamajiya'tti pad parimANamasyeti paTu-pandaM tena samarjitAH-piNDitAH SaTusamarjitAH, ayamarthaH-ekatra samaye ye padakasamarjitA|R ucyante, 'nochakkasamajjiya'ti noSaTuM-SaTrAbhAvaH, te caikAdayapaJcAntAH, tena noSaTrena ekAdyutpAdena ye samarjitAste tathA za tathA |'chakkeNa ya no chakkeNa ya samajjiya'ti ekatra samaye yeSAM SaTamutpannamekAdyadhikaM te paTrena noSaTrena ca samarjitA uktaaH3| chakkemAhiya samajiya'ci ekatra samaye yeSAM vahani SaTrAnyutpannAni te paTraiH samarjitA uktAH 4 tathA 'chakkehi ya noTakeNa ya samahAjiya'tti ekatra samaye yeSAM bahUni palAnyekAdyadhikAni te SaTai!SaTkena ca samarjitAH 5 / ete pazca vikalpAH, iha ca nArakAdInAM dIpa anukrama [779 805] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~211

Page #212
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [20], varga , aMtar-zataka H], uddezaka [1-10], mUlaM [662-688] + gAthA (05) zrIbhagA laghuvRttoM prata sUtrAMka [662688] pazca vikalpAH sambhavanti, ekAdInAmasaGkhyAtAntAnAM teSAM samayenotpatteH, asaGkhyAteSvapi ca jJAninaH SaTrAni vyavasthApayanti, | ekendriyANAM tvasaGkhyAtAnAmeva pravezanAt SadvaiH samarjitAH, tathA pa?noyaTrena ca samarjitAH iti vikalpadvayasyaiva sambhavaH, ata evAha-'puDhavikAiyANaM'ti eSAmalpabahutvacintAyAM nArakAdayaH stokAH AdyAH, SaTusthAnasyaikatvAt , dvitIyAstu saGkhyAtaguNAH, noSaTrasthAnAnAM bahutyAta , evaM tRtIyacaturthapazameSu sthAnabAhulyAta sUtroktaM bahunvamavaseyamityeke, anye tu vastukhabhAvAditi,IR evaM 12 sUtrANi ceti // 20 zate dazamaH // bhagavatIlaghukRttI vRttito viMzatitamaM zataM sampUrNam // .. gAthA | arthakaviMzatitamamArabhyate-'sAlI'tyAdi, (*87) zAlyAdidhAnyavizeSarUpoddezakadazakAtmako vargaH 1 zAlirevocyate, | evamanyatrApi, uddezakadazakaM caivam-mUle 1 kaMde 2 khaMdhe 3, tayA ya 4 sAle 5 pavAla 6 patte ya 7 puSphe ya 8 phale 9 vIe 10 te'viya ekekae hoi / / 1 / / " 'uddase'ti 1 'kala'tti kalAyAdidhAnya viSayaH 2'ayasiti atasIprabhRtidhAnyaviSayaH 3| | 'vaMse'tti vaMzAdiparvagavizeSaviSayaH 4 'ikkhu'tti ikSvAdiparvagavizeSaviSayaH 5 'dagbha'tti darbhazabdopalakSaNatvAt 'seDiyabhaMti yakottiyadamne' ityAditRNabhedaviSayaH 6 'ajjhavaroha'tti vRkSe samutpanno vijAtIyo vRkSavizeSo'dhyavarohakaH tatprabhUtizAkapA-1 | yavanaspativiSayaH 7 'tulasI'tti tulasIprabhRtivanaspativiSayaH 8, ete'STau vargAH, dazAnAmudezakAnAM vargAH samudAyA dazavargAH, sarve'zItiH punaruddezakAH syuriti, varga 2 uddezakadazakabhAvAditi / tatra prathamavargastatra prathamoddezaka ucyate-'rAyagidhe ityAdi, (m . 689) 'jahA vakaMtIe'ti yathA prajJApanA 6 pade, tatra caivamutpAdo-no nArakebhya utpadyante, kintu tiyanmanuSyebhyaH, tathA HHORIGINADHIMNEHOMEOPHADIMADCHIROIDHIOCHER dIpa anukrama [779805] ___ muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ... atra zataka-20 samAptaM. atha zataka-21 Arabhyate ~212

Page #213
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [21], varga [1-8], aMtar-zataka , uddezaka [1-10], mUlaM [689-690] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka [689690] gAthA vyutkrAntipade devAnAM vanaspatiputpattiruktA iha tu sA na vAcyA, mUle devAnAmanutpatteH, zubheSu puSpAdiSu teSAmutpatteH, ata evoktaM laghuvRttI |'navaraM deve vajjitne'ti 'eko ve'tyAdi, yadyapi sAmAnyena vanaspatiH prati samayamanantA utpadyanta ityucyate tathApIha zAlyAdInAM pratyekazarIratvAdekAdyutpattina viruddheti, 'avahAro jahA uppaluhesae'ti utpaloddezaka ekAdazazataprathamodezakaH, tatrApahAra : evaM-'te NaM bhaMte ! jIvA samae 2 abahIramANA 2 kevaikAleNaM AhIti ?, gote NaM asaMkhejA, samae 2 abahIramANA 2 asaM khejAhiM osappiNiussappiNIhiM avahIraMti, no ceva NaM avahiyA siya'ti, te NaM bhaMte ! jIvA nANAvaraNijassa kiMbaMdhagA?, ataH / paraM yaduktam-'jahA uppaluddesae'tti, anenaivaM sacitam-go no baMdhagA baMdhae vetyAdi, evaM vedodayodIraNA api vAcyAH, lezyAtrikeSu 6 bhaGgAH ekatve 3 bahutve ca 3, tathA trayANAM padAnAM triSu trikasaMyogeSu caturbhaGgIbhAvAt 12 bhedAH, te caivaM-sAlI NaM bhaMte ! jIve kiM kiNhalesovaune nIlalesobautte ya 1 kiNha sopaunA nIlalesovaune ya 2 kiNhalesovautte ya nIlalesovauttA, ya3 kiNhalesovauttA ya nIlalesottAya 4 kiNhaleso0 te ya kAulesobaune ya 5kiNhalesobautte ya kAulesovauttAya 6 kiNhalesobauttA ya kAulesoce ya 7kiNhalesovauttA ya kAule0 utcA ya 8 nIlale. te kAule.te ya09 nIlaleso0 te ya kAule. tA ya 10 nIlale0 tA ya kAule. te ya011 nIlale0 tA ya kAule0 tA ya 12, evamekatvabahutvAbhyAM caturbhaGgikAsadbhAvAt triSu dvikayogeSu jAtAH 12, ekatra trikasaMyoge'STau bhavanti, te caivam-kiNhale0 te ya nIlale0 te ya kAumAleso0 te ya 1 kiNhale. te ya nIlaleso0 te ya kAule. cAya 2 kiNhale. te ya nIlale0 cA ya kAu0 te ya 3 kiNhale. jAte ya nIla0 tA ya kAuleso0 tA ya 4 kiNhale0 cA ya nIlale0 te ya kAule. te ya 5 kiNhaleso0 te ya 5 kiNha. DOODHHOTERESTIOHINOORDAR dIpa anukrama [806821] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~213

Page #214
Agama (05) prata sUtrAMka [689 690] gAthA dIpa anukrama [806 821] zrIbhaga0 laghuvRttau GCCJC00000 "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga-2 zataka [21], varga [1-8], aMtar zataka [-] uddezaka [1-10] mUlaM [689-690] + gAthA ttA ya nIla se ya kAu0 tA ya 6 kiNhale0 ttA ya nIla0 tA ya kAu0 te ya kiNhaleso0 tA ya nIlale0 ttA ya kAule 0 ttA ya 8, evamekakayoge 6 dvikayoge 12 trikayoge 8 sarvAkamIlane jAtAH 26 vikalpA iti, 'diTThI' tyAdi dRSTipadAdArabhyendri yapada yAvadutpaloddeza vanneyaM, tatra dRSTa midhyAdRSTayaste jJAne'jJAninaH yoge kAyayoginaH upayoge dvividhopayogAH, evamanyadapi tata eva vAcyam- 'se NaM bhaMte ' ityAdinA 'asaMkhejekAla' mityetadantyenAnubandha uktaH / atha kAyasambandhamAha se Na'mityAdi, 'evaM jahA uppaluddesaetti. anena cedaM sUcitaM goyamA ! bhavAdeveseNaM jahaNaNeNaM do bhavaggahaNAI ukoseNaM asaMkhijAI bhavaragahaNAI, kAlAdeseNaM jahaNNeNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM asaMkhiaM kAlamityAdi, 'AhAro jahA uppaluddesae'tti, sa caivaM te NaM bhaMte ! jIvA kimAhAramAhAraiti ?, go0 ! davyao anaMtappaesiyAI' ityAdi, 'samugdhAeM' tyAdi tatrAyamarthalezaH teSAM jIvAnAmAdyAsvayaH samudghAtAH, tathA mAraNAntikasamudghAtena samavahatA mriyante asamavahatAH, tata udvRttAste tiryakSu manuSyeSu botpadyanta iti / 21 zate prathamaH || (sU. 690) evaM samasto'pi varga : sUtrasiddhaH evamanye'pi 7, navaraM 80 bhaGgAH evaM catasRSu lezyA - ekatve 4 bahutve 4 tathA padacatuSkeSu SaTsu dvikasaMyogeSu pratyekaM caturbhaGgikAbhAvAt 24 tathA trikasaMyogeSu pratyekamaSTAnAM sadbhAvAt 32, catukasaMyoge ca 16, evaM 80 bhaGgA iti iha caitramavagAhanAgAthA vRddhoktA-mUle 1 kaMde 2 khaMdhe 3 tayAya 4 sAle 5 pavAla 6 patte 7 y| sattasuvi dhaNupuDutaM aMgulamo puppha 8 phala 9 bIe 10 // 1 // ti // 21 zataM saMpUrNam // muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra -[05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ... atra zataka - 21 samAptaM. ~ 214~ 21 za0 // 254 //

Page #215
Agama (05) prata sUtrAMka [691 692] gAthA dIpa anukrama [822 834] "bhagavatI"- aMgasUtra -5 (mUlaM+vRttiH) bhAga-2 zataka [22+23], varga [1-6+1-5], aMtar zataka [-] uddezaka [1-10], mUlaM [ 691-692] + gAthA zrIbhaga0 laghuvRttau atha dvAviMzaM vyAkhyAyate, tatroddezaka vargasaGgrahagAtheyam- 'tAle tyAdi (*88) tAlatamAla pramukhavRkSa vizeSa viSayo deza kadazakAtmakaH 1 varga:, (sU. 692) uddezake ca mUlakandAdi viSayabhedAH pUrvavat 'egaDiya'ti ekamasthikaM phalamadhye yeSAM te tathA, te ca nimbAmrajambvAdayo dvitIye vAcyAH, 'bahuvIyagA yatti bahUni bIjAni phaleSu yeSAM te tathA, te ca asthikatindukabada rakapitthAdayo vRkSavizeSAstRtIye vAcyAH 'gucchA ya'tti gucchA-vRntAkIpramukhAste caturthe yAMcyAH, 'gumma'tti gulmAH sariyaka| navamAlikAko riSTakAdayaste paMcame vAcyAH, 'vallI yati vallyaH kAliGgI tumbIpramukhAstAH SaSThe vAcyAH, 'chahasa'ti SaDvargA dazodezaka pramANAH, ata eva pratyekaM dazodezaka pramANatvAdvagArNAmiha paSTirudezakAH syuriti zatamidmanantarazatavad vyAkhyeyaM yastu vizeSassa sUtrasiddha eva, iha ceyaM vRddhoktA gAthA- "pattapavAle pupphe phale ya bIe ya hoi ubvaao| rukkhesu suragaNANaM pasaMttharasavaNNagaMdhesu || 1||" 22 zataM sampUrNam // atha trayoviMzaM zatamArabhyate, tatrodezaka vargasaGgrahagAdheyam- 'Alue 'tti (*89) (sU. 693) AlukamUlakAdisAdhAraNavanaspatibheda viSayoddezakadazakAtmakaH 1 vargaH, 'lohI' ti lohIprabhRtyananta kAyika viSayo dvitIyaH, 'avae'tti avakacakrapramukhAnantakAyAkhyastRtIyaH, 'pATha'ti pAThAmRgavAlukI madhurasAdivanaspatibheda viSayazcaturthaH, 'mAsavaNNI ya'ti mAsaparNIprabhRtivallIviSayaH paJcamaH, tannAmaka eveti paJcate'nantarokkA dazodezakapramANA vargAH yata evamataH 50 uddezakAH syuH ihe zate ||23 zataM sampUrNam // 00 HOL SIG = muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra -[05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ... atra zataka - 22 evaM 23 Arabdhe evaM parisamApte | ~ 215~ 220 23 za0

Page #216
Agama (05) prata sUtrAMka [693 715] gAthA dIpa anukrama [835 860] zrIbhaga0 laghuvRttau KJUKJEJEJI D "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [24], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1-24], mUlaM [693-715] + gAthA atha caturviMzatitamamArabhyate taduddezakadvArasaGgrahagAtheyam- 'uvavAya'tti (90-91) nArakAdayaH kuta utpadyante ityutpAdo vAcyaH 1 'parImANaM ti ye nArakAdivRtpatsyante teSAM svakAye utpadyamAnAnAM parimANaM vAcyaM 2 'saMghayaNa'ti teSAmeva nArakAdipUtpitsUnAM saMhananaM vAcyaM 3 'ucattaM tti narakAdiSu yAyinAmavagAhanApramANaM vAcyaM 4, evaM saMsthAnAdyapi jJeyaM 5, 'aNubaMdha tti vivakSitaparyAyeNAvyavacchinnenAvasthAnaM 'kAyasaMveho'tti vivakSitakAyAt kAyAntare tulyakAye vA gatvA punarapi yathAsambhavaM tatraivAgamanaM / adhArabdhazatodezakaparijJAnagAthAmAha- 'jIvapade' tyAdi (92) iyaM gAthA prAguktadvAragAthAdvayAdAdau kvacid dRzyate, tatra prathamodezako vyAkhyAyate tatra ca kAyasaMvedhadvAre 'se NaM bhaMte! patte asaNNI'tyAdi (sU. 693) 'bhavAdeseNaM'ti bhavaprakAreNa 'do bhavaggahaNAI'ti ekatrAsaMjJI 1 dvitIye nArakaH 2, tato nirgataH san anantaratayA saMjJitvameva labhate, na punarasaMjJitvamiti, 'kAlAyaseNaM'ti kAlaprakAreNa, kAlata ityarthaH, nArakANAM 10 varSasahasrA sthitirjaghanyA, sA cAsaMjJibhavasatkajaghanyAntarmuhUrttAdhikA, 'ukko seNaM' ti iha palyopamAsaikhyeyabhAgaH prAgbhavAsaMjJinArakotkRSTAyuSkarUpaH pUrvakoTI cAsaMjJyutkRSTAyuSkarUpeti, evamete sAmAnyeSu ratnaprabhAnArake pUtpitsavo'saMjJinaH prokto daNDakaH prathamaH / artha jaghanyasthitiSu teSUtpitsaMstAnnirUpayannAha 'pajjante'tyAdi, sarva cedaM pratItArthameva, 2 daNDakaH, utkRSTasthitiSu ratnaprabhAnAra ke pUspitsAvapi vAcyaH 3, evamete trayo gamA nirvizeSaNamasaMjJinamAzrityoktAH, evamete evaM taM paryAptAsaMjJinaM jaghanyasthitika 3. mutkRSTasthitikaM 3 cAzritya vAcyAH, tadevamete 9 gamAH tatra jaghanyasthitiparyAptAsaMjJinamAzritya 9, sAmAnyanArakagama ucyate 'jahaNaNe' tyAdi 'AuM ujjhabasANA aNubaMdho yatti AyurantarmuhUrttameva, jaghanyasthiterasaMjJino'dhikRtatvAt, adhyavasAyasthAnAnya prazastAnyevAntarmuhUrttasthitikatvAt, dIrgha muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra- [ 05 ] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ... atra zataka - 24 Arabhyate / ~ 216 ~ 24 za0 |1 uddezaH // 255 //

Page #217
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [24], varga -1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-24], mUlaM [693-715] + gAthA (05) zrIbhaga prata sUtrAMka [693715] 24 za0 1 uddezaH laghuvRttau gAthA mAsthitehiM tasya dvividhAnyapi tAni sambhavati, kAlasya bahutvAd , anubandhazca sthitisama eveti, kAyasaMvedhe tu nArakANAM jaghanyAyA | utkRSTAyAca sthiteruparyantamuharta vAcyamiti 4, evaM jaghanyasthikaM taM jaghanyasthitikeSu teSUtpAdayannAha-'jahaNNakAlaThitI'tyAdi 5, evaM jaghanyasthitikaM tamutkRSTasthitiveSu teSUtpAdayannAha 6, atha jaghanyasthitika taM paryAptasaMjJinaM sAmAnyeSu teSUtpAdayannAha 7, evamutkRSTasthitikaM jaghanyasthitiSu teSUtpAdayannAha-'ukkosakAle'tyAdi 8, evamutkRSTasthitikaM tamutkRSTasthitiSu teSUtpAdayannAha|'ukkosakAle'tyAdi 9 / evamasaMjJinaH paJcendriyatirazco nArakeSUtpAdo nvdhoktH| atha saMjhinastasyaiva tathaiva tamAha-'jai saNNI'matyAdi (sa. 694) 'tiNi nANA tiSNi aNNANA bhayaNAe'tti tirathA saMjJinA narakagAminAM jJAnAni ajJAnAni ca trINi bhajanayA syuriti, dve vA trINi vA syurityarthaH, navaraM paMca samugghAyA 'Aillaga'ti asaMjJinaH pazcendriyatirazvaH trayaH samudghAtAH, saMjJinastu narakaM yiyAsoH pavAdyAH, antyayonarANAmeva bhAvAta, 'jahaNNeNaM do bhavaggahaNAI'ti saMzipathendriyatiryasUtpadya punarnaraketatpadyate, tato manuSyeSvevamadhikRtakAyasaMbaMdhe bhavayaM jaghanyataH syAd , evaM bhavagrahaNASTakamapi bhAvanIya, anenedamuktaM-saMzipathendriyatiryacha tato nArakaH punassaMjJipaJcendriyatiryaG puna rakastatassaMjJipaJcendriyatiryak punastasyAmeva pRthivyaaN| nArakaH evamaSTAveva bhavAnutpadyate, navamabhave tu nara eva syAditi, eva maudhika auSikeSu nArakepUtpAditaH, ayaM prathamagamaH, pajattetyAdistu 2,'so ceva ukkosakAlaTThiie'tyAdistu 3 'jahaNNakAle'tyAdi 4, tatra 'imAiM aTTha nANattAIti, tAni caivamtatra zarIrAvagAhanotkRSTA yojanasahasramuktA iha tu dhanuHpRthaktvaM, tatra lezyAH 6 iha tvAdyAstisraH, tatra dRSTividhA iha tu mithyAhageva, tatrAjJAnAni trINi bhajanayA iha tu dve evAjJAne, tatrAdyAH 5 samudghAtA iha tu 3, AuM ajjhavasANA aNubaMdho ya dIpa anukrama [835860] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~217

Page #218
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [24], varga [-1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-24], mUlaM [693-715] + gAthA (05) 24 za. prata sUtrAMka [693715] 1 uddezaH zrIbhaga0 jaheva asaNNINaM'ti jaghanyasthitikAsaMjJigama ivetyarthaH, tatra AyurihAntarmuhUrta adhyavasAyasthAnAnyaprazastAnyeva, anubandho'pyalaghuvRttI ntarmuhUrtameveti, avasesa mityAdi, avazeSa yathA'saMjJina audhikaprathamagame, samarthavAkyaM cedaM, avaseso so ceva gamaotti, ane-IT naivaitadarthasya gatatvAditi, 'so ceva jahaNNakAle'tyAdista saMjJiviSaye paJcamo gama', iha ca 'soceva'tti sa eva saMjJI jagha. nyasthitiH 5 'so ceva ukkose'tyAdi 6 'ukkosakAle'tyAdi 7, tatra ca 'eesiM ceya emagamao'tti eteSAmeva saMjinAM prathamagamo-yatrodhika auSikeSatpAditaH, 'navara mityAdi, tatra jaghanyA antarmuhUrtarUpA'saMjJinaH sthitiruktA seha na vAcyA, eva| manubandho'pi, tadrUpatvAttasyeti 7, 'so ceva'tti sa evotkRSTasthitissaMjJI 8 'ukkose'tyAdi 9 'ukkhevanikkhebauti upakSepaH-prastAvanA, sa ca pratigamamaucityena vAcyaH, nikSepastu nirgamana, so'pyevameveti, evaM ratnaprabhAvaktavyatoktA 2 / atha taM saMjinamAzritya zarkaraprabhAvaktavyatocyate, tatrodhika auSikeSu tAvaducyate-'pajatte'tyAdi (sa.. 695) 'laddhI saceva'ni parimANa|saMhananAdInAM prAptiyaiva ratnaprabhAyAmutpitsoruktA saiva samagrA zarkarAyAM vAcyA,'sAgarovamaMti zarkarAyAM jaghanyA sthitiH sAgaro|pamamantarmuharta ca saMjhibhavasatkamiti, 'ukkoseNaM bArasa'tti dvitIyAyAmutkarSataH sAgaropama 3 sthitiH tasyAzcaturguNane dvAdaza, evaM pUrvakoTayo'pi caturSu saMjJitiryagbhaveSu ca 4, 'neraiyahiisaMvehesu'tti tatra prathamAyAM AyuAre saMvedhadvAre 10 varSasahasrANi sAgaropamaM coktaM dvitIyAdiSu punarjaghanyata utkarSatazca sAgaropamANyeva vAcyAni, yataH ikaM / tiNi 2 satta 3 dama 4 satara 5 ayamArabAvIsa 6 tittIsa 7 iti, ratnaprabhAgamatulyA 9 gamAH, kiyad dUraM yAvadityAha-'jAva chaThThapuDhaviti 'caugguNA kAyaba'tti utkRSTakAyasaMvedha iti, cAluyaprabhAe ti tatra 7 sAgarANi utkarSataH sthitiH, sA ca caturguNitA 28, evamuttaratrApi, vAluya HOUDHARIDHIOCHOTHORTHDCHDHINDI gAthA dIpa anukrama [835860] // 256 HOTS muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~218~

Page #219
Agama (05) prata sUtrAMka [693 715] gAthA dIpa anukrama [835 860] zrIbhaga0 laghuvRttau "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [24], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1-24], mUlaM [693-715] + gAthA |ppabhAe paMcavihasaMghayaNI'ti Adyayoreva pRthivyoH sevarttinotpadyante, evaM caturthI 4 pazcamI 3 SaSThI 2 saptamIpuH 1 ekaikaM saMhananaM hIyata iti / atha saptamapRthivImAzrityAha- 'pajjJatte'tyAdi, 'itthiveyA naM uvavajaMti'ti SaSThayantAkheva pRthvISu strIgAmutpapatteH, 'jahaNNeNaM tiSNi bhavaragahaNAI'ti matsyasya saptamapRthvI nArakatvenotpadya punarmatsyeSvevotpattau 'ukko0 sattabhava'vRtti matsyo bhUtvA 1 saptamyAGgataH 2 punarmatsyaH 3 punarapi saptamyAGgataH 4 punarapi tathaiva matsyaH 5 saptamyAM ca 6 punarmatsyaH 7 iti / 'kAlAdeseNaM' ti 22 sAgarANi jaghanyasthitisaptamapRthvI nArakabha vasatkAni antarmuhUrttadvayaM ca prathamamatsyabhava saMtkamiti, 'chADiM' ti vAstrayaM saptamyAM 22 sAgarAyuSkatayotpatteH pUrvakoTaya caturSu nArakaM bhavAntariteSu matsyabhaveSviti, aMta idaM jJAyate - saptamyAM | jaghanyasthiti pRtkarSatastrIneva vArAnutpadyata iti, kathamanyatheha kAlaparimANaM syAd iha cotkRSTaH kAlo vivakSitaH, tena jaghanya sthitiSu zrIn vArAnutpAditaH, evaM hi caturthI pUrvakoTirlabhyate, utkRSTasthitiH punarvAgdyotpAdane SaTSaSTissAgarANAM syAt, pUrvakoyyaH punastisra eveti 1 so ceva jahRSNa' tti ityAdistu dvitIyo gamaH 2 'so ceva ukkosa' ttiiti, tatra ca 'ukoseNaM paMca'tti matsyabhavAH 3 nArakabhavau 2, ata eva utkRSTasthitiSu saptamyAM vAradvayamevotpatteH 5, 'so ceva jahaNakAlaDio tti 4, tatra ca 'saccaiva rayaNappabhapuDha vijahaSNakAla vittaccaya'tti saiva ratnaprabhAcaturthagamavaktavyatA vAcyA, navaramayaM vizeSaH- prathamAyAM 6 saMhananAni vedAH 3 uktAH iha tu saptamapRthvIcaturthagame prathamameva saMhananaM strIvedaniSedhazca vAcya iti zeSA gamAH svayamUyAH / atha narAdhikAro 'upo0 saMkhejjA uvavajjaM ti' (su. 696) garbhajanaMrANAM sadA saGkhyAtAnAmevAstitvAt navaraM 'cattAri nANAI' ti avadhyAdau pratipatite sati keSAMci narakeSUtpatteH, Aha ca cUrNikAra:- 'ohinANamaNapaJjavanANaAhArasarIrANi laDhUNa parisADitA CJOCS4JOCICCJCGJIG muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~219~ 24 za0 1 uddezaH

Page #220
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [24], varga [-1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-24], mUlaM [693-715] + gAthA (05) zrIbhaga prata sUtrAMka [693715] laghuvRttI 1 uddezaH gAthA | uvavajaItti, 'jahaNaNaM mAsapuhuttaM ti, idamuktaM syAt-janmato mAsadvayAntavAyunaro narakaM na yAti, dasavAsahassAIti 24 za jaghanyaM nArakAyuH,'mAsapuhuttamabhahiyAI'ti iha mAsapRthaktvaM jaghanyaM narakayAyinarAyuH 'cattAri sAgarovamAIti utkRssttN| rasaprabhAnArakabhavacatuSkAyuH 'cauhiM pubbakoDIhiMti iha catasraH pUrvakoTayo narakayAyinarabhavacatuSkotkRSTAyussatkAH, idamatra jJeiyam-manuSyo bhUtvA catura eva bArAn ekasyAM pRthavyAM nArakaH sthAna , punazca tiryageva sthAt , jaghanyasthitika auSikeSu ityatra caturthe | game 'imAi paMca nANattAI'ti vapuravagAhane jaghanyetarAbhyAmaGgulaputhakatvaM, prathamagame tu sA jaghanyato'GgulapRthaktvaM utkarSataH paJca| dhanuHzatAni 1 tatheha trINi jJAnAni trINyajJAnAni bhajanayA, jaghanyasthitikasyaiSAmeva bhAvAt , pUrva tu catvAri jJAnAnyuktAnIti 2, tathehAdyAH5 samudghAtAH, jaghanyasthitikasyaiSAmeva sambhavAt , prAk ca paDuktAH, ajaghanyasthitikasyAhArakasamudghAtasyApi sambhavAt 3, tatheha sthitiranubandhazca jaghanyata utkRSTataca mAsapRthaktvaM, prAk sthityanubandho jaghanyato mAsapRthaktvamutkarSatastu pUrvakoTyamihiteti, zeSagamAstu svymuuhyaaH| atha zakarAprabhAyAM (sU.697) anenedamuktaM sthAna , rayaNipuhuttaM'ti sarIrogAhaNA japaNeNaM, | dvihastapramANebhyo hInatarapramANA dvitIyasyAM notpadyante, 'jahaNaNeNaM vAsapuhuttaM'ti varSadvayAyuSbhyo hInatarAyuSo dvitiiyaayaaN| notpadyante, 'evaM esA ohiemu tisu gamaemati ohio ohieF1 ohio jahaNNaThiIesu 2 ohio ukosaThiiesu |3, ete audhikAkhayo gamAH, eteSvevAnantaroktA manuSyalabdhiH parimANaM saMhananaprAptiH, nAnAtvaM vidaM yaduta nArakasthiti kAlAdezena kAyasaMvedhaM ca jAnIyAH, tatra prathamagame sthityAdikaM sUtrasiddhameva, dvitIye tu audhiko jaghanyasthitiSityatra nArakasthiti- 257 / / jaghanyetarAbhyAM sAgaropamaM, kAlatastu saMvedho jaghanyato narasatkavarSapRthaktvAdhika sAgaropamamutkarSatastu sAgaropama 4 pUrvakoTya dIpa anukrama [835860] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~220

Page #221
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [24], varga -1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-24], mUlaM [693-715] + gAthA (05) 24 prata sUtrAMka [693715] 1-2 u. gAthA |dhikAni, tRtIye'pyevameva, navaraM sAgaropamasthAne jaghanyataH sAgaratrayaM sAgaracatuSTayasthAne tUtkarSataH sAgaropamadvAdazakaM vAcyamiti, 'so cevetyAdi, caturthAdigamatrayaM, tatra ca 'saMveho uvajujiUNa bhANiyabyoti, sa caivam-jaghanya sthitika audhikeSvityatra |game saMvedhaH kAlAdezena jaghanyataH sAgaropamaM varSapRthaktvAdhikaM utkarSato dvAdaza sAgarANi varSapRthaktvacatuSkAdhikAni, jaghanyasthitirjaghanyasthiti kena kAlataH kAyasaMvedhaH sAgaropamaM varSapRthaktvAdhikaM utkarSataH 4 sAgarANi varSapRthaktvacatuSkAdhikAni, evaM paSThagamo grhH| 'so cevetyAdi, saptamAdigamatrayaM, tatra ca 'imaM nANatta'mityAdi vapuravagAhanA pUrva hastapRthaktvaM dhanuHzatapa-1 zvakaM coktA iha tu zatapazcakameva, evamanyadapi nAnAtvamUcaM 'maNussaThitI jANiyabva'ti tiryasthitijaghanyA'ntarmuhUrttamuktA, | manuSyagameSu tu manuSyasthitiftavyA, sA jaghanyA dvitIyAdigAminAM varSapRthaktvaM utkRSTA tu pUrvakoTIti, saptamapRthvIprathamagame 'tettIsa sAgarobamAI pubbakoDIabbhahiAI' hotkRSTaH kAyasaMvedha etAvantameva kArla sthAt saptamapRthvInArakasya, tata uttasya | | manuSyeSvanutpAdena manuSya 1 nArakabhavadvayabhAvenaivaitAvata eva kAlasya bhAvAditi / / 24 zate prthmH|| dvitIya Arabhyate-'ukkoseNaM. paliovamassa asaMkhijaibhAgaDhiiesu uvavajejA' (sU. 698) iha palyopamAsakhyeyabhAgagrahaNena pUrvakoTI grAhyA, yataH paryAptAsaMjJipaJcendriyatirazcaH sammUchimasyotkarpataH pUrvakoTIpramANamAyuH syAt , sa HIcotkarSataH svAyuSkatulyameva devAyurvadhAti, nAdhikaM, ata Aha cUrNikAra-:'ukoseNaM satullapubbakoDiAuyaM nivvattei, na ya| saMmucchimo pubbakoDiAuyattAo paro acchati', atha asaGkhyAtavarSAyuHsaMjJipaJcendriyatiryaggameSu 'ukkoseNaM tipaliovama|Diiesu. uvavajejatti idaM devakurvAdimithunakatirazco'dhikRtyoktaM, te hi palyopamAyuSkatvenAsaGkhyAtavarSAyuSaH syuste ca svA dIpa anukrama [835860] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~221

Page #222
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [24], varga [-1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-24], mUlaM [693-715] + gAthA (05) zrIbhaga0 prata sUtrAMka [693715] laghavRttI gAthA TERRAINTUREndhidndisimananmiamAmA yuHsamaM devAyurvanantIti, 'saMkhejjA uvavajatipatti asaGkhyAtavarSAyustirazcAmasaGkhyAtAnA kadAcidapyanutpAdAt , 'vaIrosa- 24 za0 hatti asaGkhyAtavarSAyuSAM yatastadeva syAt , 'jahaNNeNaM dhaNupuhuttaMti idaM pakSiNo'dhikRtyoktaM, pakSiNAmutkarSato dhanuHpRthaktva- 2 uddezaH pramANavapuMstvAt , Aha ca-'dhaNuyapuhuttaM pakkhisuti, asaGkhyAtavarSAyuSo'pi te syuryadAha-'paliyAsaMkhejapakkhIsutti palyopamAsaGkhyeyabhAgaH pakSiNAmAyuriti, 'ukoseNaM chaggAuyAIti idaM ca devakurvAdihastyAdInadhikRtyoktaM, 'no napuMsagaveyagati asaGkhyAtavarSAyuSo hi napuMsakavedA na syuriti, 'ukko0 chapaliovamAIti trINyasaGkhyAtaMvarSAyuSastiryagbhavasambandhIni trINi cAsurabhavasambandhInItyevaM 6, na ca devabhavAduhRttaH punarapyasaGkhyAtavarSAyuSkeghRtpadyate iti, so ceva appaNA jahaNNakAladii'tti caturtho gamaH, iha jaghanyakAlasthitikassAtirekapUrvakoTiAyuSkaprabhRtikaH 'uko sAirega'tti asaGkhyAtavarSAyuSAM pakSyAdInAM sAtirekA pUrvakoTirAyuH, te ca svAyustulyaM devAyuH kuryuritikRtvA sAtireketyAyuktamiti 'uko sAtirega dhaNusahassaM ti yaduktaM tatsaptamakulakarapAkAlabhAvino hastyAdInapekSyeti sambhAvyate, tathAhi-saGkhyAtavarSAyurjadhanyasthi| tikaH prakrAntaH, sa ca sAtirekapUrvakoTyAyuH syAditi, tathaivAgame vyavahateH, tatkAlInahastyAdayavaitadviguNocchrAyAH, ataH sapta makulakarapAkAlabhAvinAmasaGkhyAtavarSAyuSAM hastyAdInAM yathoktamavagAhanApramANaM labhyata iti, saMvedhastu 'sAiregAu do pubba| koDIo'tti ekA sAtirekA pUrvakoTI tiryagbhavasatkA anyA tu sAtirekaivAsurabhavasatketi 4, 'jahaNNao jahaNNesu'tti | | paJcame 'asurakumAraThiI saMvehaM ca jANijjati tatra jaghanyA'surakumArasthitirdazavarSasahasrANi saMvedhastu sAtirekA pUrvakoTI 1026 varSasahasrANi ceti 5, zeSagamAstu svayameva vAcyAH, evamutpAdito'saGkhyAtavarSAyuH saMkSipaJcendriyatiryak asureSu, atha saGkhyAta dIpa anukrama [835860] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~222

Page #223
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [24], varga -1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-24], mUlaM [693-715] + gAthA (05) zrIbhaga0 prata sUtrAMka [693715] gAthA varSAyurasAbutpAdyate 'jai saMkhejati, ukko0 sAtiregasAgarovamaTTiiesutti yaduktaM tad balinikAyamAzrityati, 'tisuvi 2420 gamaesa imaM nANattaM'ti jaghanyakAlasthitikasambandhiSvaudhikAdiSu 'cattAri lesAu'tti ratnaprabhApRthvIgAminAM jaghanyasthiti-INR uddezaH kAnAM tisrastatroktAH eSu punastAzcatasraH, asureSu tejolezyAvAnapyutpadyate, tathA ratnaprabhApRthvIgAminAM jaghanyasthitikAnAmadhyava| sAyasthAnAnyaprazastAnyevoktAnIha tu prazastAnyapi, dIrghasthitikatve hi dvividhAnyapi sambhavanti, na vitareSu, kAlasyAlpatvAt , l'saMveho sAiregeNa sAgaroyameNa'tti ratnaprabhAgameSu sAgareNa saMvedha uktaH, asurakumAragameSu tu sAtirekasAgareNAsau kAryaH, balipakSApekSayA tasyaiva bhAvAditi, atha narebhyo'surAnutpAdayaMnAha-'jai maNusse hito' ityAdi 'ukkotipaliovamaTTiie|sutti devakurvAdinarA hi utkarSataH vAyussamasyaiva devAyuSo bandhakAH ataH 'tipaliovamaTTiiemu' ityuktaM, navaraM 'sarIrogA|haNa'ti tatra prathama audhikaH auSikeSu, dvitIyastu audhiko jaghanyasthitiSu, tatraudhiko'sakhyAtavarSAyussaMjJI naro jaghanyataH sAtireka 500 dhanuHpramANaH syAt , tathA saptamakulakarapAkAlabhAvI mithunakanaraH utkarSatasvigavyUtamAno, yathA devakurvAdimithunakanaraH, sa ca prathamagame, dvitIye pa jaghanyAyurutkRSTAyurapIti dvidhA'pi sambhavati, tRtIye tu triganyUtAvagAhana eva, yasmAdasA votkarSasthitiSu palyopamatrayAyuSketRtpadyate, utkarSataH svAyuHsamAyurvandhakatvAttasyeti, atha saGkhyAtavarSAyuHsaMjJinaramAzrityAha'jai saMkheje tyAdi prAgvatsarva kSeyamiti // 24 zate dvitIyaH / / ukko0 desUNadupaliovamadviiesutti (sa. 699) yaduktaM tadaudIcyanAgakumArApekSayA, yatastatra de dezone palyopame utkarSata AyuH syAd , Aha ca-'dAhiNa divahupaliyaM uttarao iMti dunni desaNA' iti, utkRSTasaMvedhapade 'desUNAI paMca pali dIpa anukrama [835860] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~223

Page #224
Agama (05) prata sUtrAMka [693 715] gAthA dIpa anukrama [835 860] zrIbhaga laghuvRttau MIGODILICJICHOCHO "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [24], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1-24], mUlaM [693-715] + gAthA ovamAI' ti palyopamatrayaM asaGkhyAtavarSAyustiryaksambandhi dve ca dezone te nAgakumArasatke iti yathoktaM tat syAt, dvitIyagame 'nAgakumAraThi saMbehaM ca jANeja'ti tatra jaghanyA nAgakumArasthitirdazavarSasahasrANi, saMvedhastu kAlato jaghanyasAdhikapUrvakoTI dazavarSasahasrAdhikaH, utkarSaH punaH palyopamatrayaM tairevAdhikamiti, tRtIyagame 'ukkosakAlaTThiesa' ti dezonadvipalyopamAyuSkeSvityarthaH, tathA 'TiI jahaNaNeNaM' ti yaduktaM tadavasarpiNyAM suSamAkhyadvitIyArakasya kiyatyapi bhAge'tIte'saGkhyAtavarSAyupastiro'dhikRtyoktaM, eSAmevaitatpramANAyukatvAt eSAmeva ca svAyuH samadevAyurbandhakatvenotkRSTasthitiSu nAgakumAreSUtpAdAt, 'tiSNi palio mAI ti etacca devakurvAdyasaGkhyAtajIvitiratho'dhikRtyoktaM, te ca utkRSTataH tripalyopamAyuSo'pi tatra | madhyamasthityA dezonadvipalyopamamAnamAyurbadhnanti yataste svAyupassamaM hInataraM vA tadbhabhaMti, na tu mahattaramiti, atha saGkhyAtAyuHsaMjJipazcendriyatiryacamAzrityAha- 'jai saMkheja' tti prAgvat jJeyamiti / / 24 zate tRtIyaH // (sU. 700) evamanye'STAvityekAdazaH / atha 12 pRthvIkAyikoddezaka ucyate- 'jahA bakaMtIe 'ti (sU. 701) yaduktaM tadevaM dRzyaM kiM egiMdiyati rikkhajoNiehiMto jAba paMcidiyatirikkhajoNiehiMto uvabaaMti ?, goyamA ! egiMdiyatirikkhajoNiehiMtovi ubavajaMtItyAdi, tRtIyagame 'jahaNNeNaM eko ve'tyAdi, prAktanagamayorutpitsu bahutvenAsaGkhyAtA evotpadyanta evamuktaM, iha tu utkRSTasthitaya ekAdayo'saGkhyAtAntAzcotpadyante, utkRSTasthiti ke pUtpitsUnAmalpatvenaikAdInAmapi utpAdasambhavAt, 'ukko0 aTTha bhavaragahaNAI'ti ihedamavagantavyaM yatra saMvedhe pakSadvayasya madhye ekatrApi pakSe utkRSTA sthitiH syAt tatrotkarSato'STau bhavagrahaNAni, tadanyatra tvasaGkhyAtAni tata hotpattiviSayabhUtajIvetkRSTA sthitirityutkarSato'STau bhavagrahaNAni, evamagre'pi vAcyaM, 'chAvattaraM muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra- [ 05 ] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~ 224~ 24. za0 | 2 uddezaH / / 259 / /

Page #225
Agama (05) prata sUtrAMka [693 715] gAthA dIpa anukrama [835 860] zrIbhaga0 laghuvRttau VEC CCJLJ, "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [24], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1-24], mUlaM [ 693 - 715] + gAthA vAsarAya sahassaM 'ti dvAviMzatervarSasahasrANAmaSTAbhirbhava grahaNairguNane 76 varSasahasrAdhikaM varSalakSaM syAditi 176000, caturthe game 'tiNi lesAo' ti jaghanyasthitiveSu devo notpadyata iti teSu tejolezyA nAsti, SaSThe game 'ukko0 aTThAsIiM vAsasahassAI 'ti tatra jaghanyasthitikasyotkRSTasthitikasya ca catuSkRtva utpannatvAt 22 varSasahasrANi caturguNitAni aSTAzItiH syuH 4 antarmuhUrttAnIti, 9 game 'jaha0 coyAlIsa 'ti 22 varSasahasrANi bhavadvayAt dviguNitAni 44 sahasrANi syuH / evaM pRthivIkAyikebhya utpAditaH, athAsAvevApUkAyikebhya utpAdyate, 'jai AukkAie'ti 'cakkabhedo'tti sUkSmavAdarayoH paryAptakApayatikabhedAt 'saMveho tayachaDe ityAdi, tatra bhatrAdezena jaghanyataH saMvedhaH sarvagameSu bhavagrahaNadvayarUpaH pratItaH utkRSTatve yo vizeSaH sa darzyate, tatra tRtIyAdiSu sUtrokteSu paJcasu gameSUtkarSataH saMvedho'STau bhavagrahaNAni, prAgdarzitAyA aSTabhavagrahaNanibandhanabhUtAyAH sthitestRtIyapaSThasaptamASTameSvekapakSe navame ca ubhayatrApyutkRSTasthiterbhAvAt 'sesesu causu gamaesuti zeSeSu caturSu gameSu prathamadvitIyacaturthapaJcamalakSaNeSUtkarSato'saGkhyAtAni bhavagrahaNAni, ekatrApi pakSe utkRSTasthiterabhAvAt, 'taiya gamae kAlA| deseNaM jahaNNeNaM bAbIsaM 'ti pRthvIkAyikAnAmutpattisthAnabhUtAnAmutkRSTasthititvAt, 'antomuhatta'tti apkAyikasya taMtrotpitsoraudhikatve'pi jaghanyakAlasya vivakSitatvenAntarmuhUrttasthitikatvAda, 'ukko0 solasuttaraM 'ti ihotkRSTasthitikatvAt pRthvIkA yinAM ca teSAM caturNAM bhavAnAM bhAvAt tatrotpitsovApakAyikasyAdhikatve'pyutkRSTakAlasya vivakSitatvAdutkRSTasthitayazcatvArastadbhavAH, evaM ca pRthvIkAyikasya dvAviMzatervarSasahasrANAM saptAnAM ca sahasrANAmaprakAyasatkAnAM caturguNane 88000, 28000 mIlane ca 116000, 'chaDe gamae' ityAdi, paSThagame hi apakAyo jaghanyasthitika utkRSTasthitipRthvI kAyikeSUtpadyate ityantarmuhUrttasya varSasa 304042304300400300 muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra -[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri racitA vRttiH 225~ 24 za0 2 uddezaH

Page #226
Agama (05) prata sUtrAMka [693 715] gAthA dIpa anukrama [835860] zrIbhaga0 laghuvRttau 204304304800000 "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [24], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1-24], mUlaM [ 693-715] + gAthA hasadvAviMzatezca pratyekaM caturbhavagrahaNaguNitatve pRthvIkAyasya utkRSTaM yathoktaM kAlamAnaM syAt 88000, evaM saptamAdigamasaMvedhA abhyUyAH, navaraM navamagame jaghanyena 29 varSasahasrANi aprakAyikapRthvIkAyikotkRSTasthityorakAyapRthvIkAyayorekabhavApekSayA jaghanya sthitermIlanAditi / atha tejaskAyikebhyaH pRthvIkAyikamutpAdayannAha 'tiNNi lesAo' ti apkAyikeSu devotpattestejolezyA sadbhAvAt catasrastA uktAH, iha tu tadabhAvAtisra eva, 'TiI jANiyavva'ti tatra tejassu jaghanyA sthitirantarmuhUrttamitarA tu trINyahorAtrANi, 'taiyagamae'ti tRtIyagame audhikastejaskAyika utkRSTasthitiSu pRthivIkAyikeSu utpadyata ityatraikasya pakSasyotkRSTasthitikatvamato'STau bhavAH, tatra caturSu pRthivIkAyikotkRSTabhaveSu dvAviMzatervarSasahasrANAM caturguNane'STAzItistAni syuH, caturSu taijaskAyikabhaveSu utkarSataH pratyekamahorAtra trike caturbhirguNite 12 ahorAtrANIti, 'evaM saMveho ubaujiUNa bhANiyavvo'ti sa caivaM paSThAdinavAnteSu gameSu 8 bhavAH teSu kAlamAnaM yathoktaM jJeyaM, zeSagameSu tUtkarSataH asaGkhyAta bhavAH kAlo'pyasaGkhyeya eveti / | atha vAyukAyikebhyaH pRthvI kAyamutpAdayannAha 'saMveho vAsasahassehiM kAyavvo' ti vAyUnAmutkarSataH varSasahasratrayasthitikatvAt 'ukko0 e0 vAsasayasahassaM ti atra 8 bhavAH, teSu caturSu dvAviMzatezvaturguNane 88000 punaranyeSu caturSu vAyubhaveSu varSasaha sratrayasya caturguNiteSu jAtAH 12000, evaM dvayormIlane varSalakSamiti, 'evaM saMveho uvajujiUNa bhANiyabvotti sa ca yatrotkRSTa sthitisambhavastatrotkarSataH 8 bhavAH itaratra tvasaGkhyAtabhavAH kAlato'saGkhyAta eva vAcyaH / atha vanaspatibhyastamutpAdayannAha, atha vanaspatikAyAnAmaprakAyavat 9 gamA bhaNitavyAH, yo'tra vizeSastamAha-'nANAsaMThie' tyAdi, aSkAyasya stibukAkArAvagAhanA eSAM tu nAnAsaMsthAnasthitatA, tathA 'paDhamaesa'ti prathameSu audhikeSu gameSu pAzcAtyeSu cotkRSTasthitigameSvatragAhanA muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~ 226~ 24 za0 3 uddezaH ||260 //

Page #227
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [24], varga [-1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-24], mUlaM [693-715] + gAthA (05) 24 prata sUtrAMka [693715] gAthA zrIbhaga0 | vanaspatikAyikAnAM, dvidhA'pi madhyameSu, jaghanyasthitigameSu triSu yathA pRthvIkAyeSu utpadyamAnAnAmuktA tathaiva vAcyA, aGgulAlaghavattA saGkhyAtabhAgamAtretyarthaH, 'saMveho ThiI ya jANiyabva'tti tatra sthitirutkarSataH10 varSasahasrANi, jaghanyA tu pratItaiva, eta-1 danusAreNa saMvedho'pi jJeyaH, tameva caikatra game darzayati-taie'ti, 'uko aTThAvIsuttaravAsasayasahassaM'ti iha game utkarSataH 8 bhavAH teSu 4 pRthvyA 4 vanaspateH, tatra caturSa pRthvIbhaveSu utkRSTeSu varSa 88000 tathA vanaspateH 10 varSasahasrAyuSkatvAcaturyu bhaveSu 50000, ubhayamIlane yathoktamAnamiti / / atha dvIndriyebhyastamutpAdayabAha-'bArasa joyaNAI'ti (sU. 702) / yaduktaM tat zaMkhamAzritya, yadAha-'saMkho puNa bArasa joyaNAIti 'sammaTThiI vatti etaccocyate sAsvAdanasamyaktvApekSayA, iyaM ca vaktavyataudhikadvIndriyasyaudhikapRthvIkAyikeSu, evametasya jaghanyasthitiSvapi, tasvotkRSTasthititpattau saMvedhe vizeSo'ta evAha'navara'mityAdi, aTTha bhavati ekapakSasyotkRSTasthitikatvAt 'aDayAlIsAe'ti caturyu dvIndriyabhaveSu 12 varSamAneSu 48 varSANi syuH, tairadhikAni 88 varSasahasrANi, dvitIyasyApi gamatrayasyaiSaiva vaktavyatA, vizeSamAha-'navaraM'ti iha sapta nAnAtvAni, vapuravagAhanA, yathA pRthvIkAyAnAmaGgulAsaGkhyeyabhAgamAtramityarthaH, prAggamatraye tu 12 yojanamAnA'pi uktA, tathA 'no sammaTThiI' jadhanyasthititayA sAsvAdanasamyagdRSTInAmanutpAdAna , prAktanagame tu samyagdRSTirapyuktaH, teSu madhyamotkRSTakhitibhAvAt 2, tathA dve jJAne prAktane game jJAne ajJAne apyukte 3, yogadvAre kasyApi jaghanyasthitikatvena paryAptakatvAnna vAgyogaH prAk-cAsAvapyuktaH File, sthitirantarmuhUrtameva prAk ca 12 varSANi 5, atrAdhyavasAnAnyaprazastAni prAgubhayarUpANi 6, saptamaM nAnAtvaM anubandhaH 7, saMve dhastu dvitIyatrayasthAdyayorgamayorutkarSato bhavAdezenAsaGkhyeyabhavalakSaNaH kAlAdezena sayeyakAlaH, tRtIye tu vizeSamAha-'tai dIpa anukrama [835860] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~227~

Page #228
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [24], varga -1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-24], mUlaM [693-715] + gAthA (05) prata laghuvRttI sUtrAMka [693715]] zrIbhagae gamae'ti antyagamatraye 'kAlAdeseNaM uvajujiUNa'tti yattadeva prathamagame kAlata utkarSataH 88 sahasrANi 48 varadhikAni, dvitIye tu saMvedhaH sUtrasiddha eveti, atha zrIndriyebhyastamutpAdayannAha-'chaNNauI sayaM rAiMdiya'tti iha tRtIyagame'STau bhavAH, tatra caturpa zrIndriyabhaveSu utkarSataH 49 dinAni teSu yathoktaM kAlamAnaM syAditi, majjhimA tipiNa gamA taheva' yathA madhyagamAdvIndriyagamAH 'saMveho uvajujiUNa ti sa patrimagamatraye bhavAdezena tUtkarSataH pratyekaM 8 bhavAH, kAlAdezena tu pazcimagamatra| yasya prathamagame tRtIyagame cotkarSataH 88 varSasahasrANi 196 dinAdhikAni, dvitIye tu 196 dinazataM 4 antarmuhUrcAdhikaM / atha | caturindriyebhyastamutpAdayatrAha-'navaraM eesu ceva'tti vakSyamANeSvavagAhanAdipu nAnAtvAni dvIndriyatrIndriyaprakaraNApekSayA catu| rindriyaprakaraNe vizeSAd bhaNitavyAni syuH, tAnyeva darzayati-'sarIre'tyAdi, 'sesaM tahevani zeSa-upapAtAdidvArajAtaM tathaiva yathA trIndriyasya, yastu saMvedhe vizeSo na darzitaH sa svayamUhyaH / atha asaMjJipazcendriyatiryagbhyastamutpAdayabAha-'ukko0 aTTha bhava'tti anenedaM jJAyate, yathotkarSataH pazcendriyatistho'STaiva nirantaraM bhavAH syuH, evaM sadRgbhavAntarAntaritA api bhavAntaraissahAdaiva syuH, 'kAlAdeseNa uvajujiUNa'tti atra prathame game kAlataH saMvedhaH satre dArzata eva, dvitIye tUkapato'sau 4 pUrvakoTayaH 4 antarmaharadhikAH, tRtIye tu tA eva 88 varSasahasrairadhikAH, uttaragamepu tvatidezadvAreNa sUtrokta evAsau jJeyaH // atha saMkSipacendriyebhyastiryagbhyastamutpAdayatrAha-'jaha sannI'tyAdi, 'evaM saMveho navasu gamaesuni evamuktAbhilApena saMvedho navakhapi | gameSa yathA asaMjJinAM tathaivAzeSo'tra vAcyaH, asaMjJinAM saMjinAM caiva pRthvIpUtpitpUnAM jaghanyato'ntarmuharttAyuSkatvAt utkarSatazca pUrva-TU koTyAyuSkatvAditi, ladvI se'tyAdi labdhiH parimANasaMhananAdiprAptiH 'se' tasya pRthvIkA yeSUtpitsoH saMjJinaH Adhagamatraye 'esa gAthA dIpa anukrama [835 860] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~228

Page #229
Agama (05) prata sUtrAMka [693 715] gAthA dIpa anukrama [835 860] zrIbhaga0 laghuvRttau K "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [24], varga [-], aMtara-zataka [-] uddezaka [1-24], mUlaM [693-715] + gAthA | ceva'tti yA ratnaprabhAyAmutpitsostasyaiva madhyame'pi gamatraye ethaiva labdhiH, vizeSastvayam -'navaraM' nava ca nAnAtvAni jaghanyasthitikatvAt syuH, tAni cAvagAhanA 1 lezyA 2 dRSTi 3 ajJAna 4 yoga 5 samudghAta 6 sthitya 7 dhyavasAna 8 anubandhAkhyAni 9 / atha narebhyastamutpAdayannAha - 'evaM jahe 'tyAdi (sU. 703) yathA hyasaMjJipazJcendriyatiratho jaghanyasthitikasya trayo gamAH tathaiva tasthApi traya audhikA gamAH syuH, ajaghanyotkRSTasthitikatvAt sammUrcchimanarANAM na zeSagamaSaTusambhavaH / atha saMjJinaramAzrityAha'jaheba rayaNappabhAe'ti saMjJinarasyaiveti prakramaH 'navaraM ti ratnaprabhAyAmutpitsohiM narasyAvagAhanA jaghanyenAGgulapRthaktvamuktaM daha tvaGgulAsaGkhyeyabhAgaH, sthititha jaghanyena mAsapRthaktvaM proktaM iha tvantarmuhUrttamiti, saMvedhastu navasvapi gameSu yathA pRthvIkAyeSUtpadyamAnasya saMjJipaJcendriyatiratha uktaH tathaiveha vAcyaH, saMjJino narasya tirazvazca pRthvIkAyiSRtpitsorjaghanya sthiterantarmuhUrttamAnatvAdutkRSTAyAstu pUrvakoTImAnatvAditi, 'majjhille' tyAdi jaghanya sthitisatkagamatraye labdhistatheha vAcyA, yathA tatraiva gamatraye saMjJipavendriyatiratha uktA, sA ca tatsUtrAdevAtra jJeyA, 'pacchille 'ti audhikagameSu hi aGgulAsaGkhyeya bhAgarUpApyavagAhanA antarmuhUrttarU pA'pi sthitiruktA sA ceha na vAcyA, ata evAha-'navaraM' ti 'ogAhaNa'ti atha devebhyastamutpAdayannAha 'chaNhaM saMghayaNANaM asaMghayaNI' iha yAvatkaraNAdidaM dRzyaM 'vaDDI va chirA Neva NhArU vacchimaM (chaNhaM saMghayaNANaM a) saMghayaNI, je poggalA iTThA kaMtA piyA maNuNNA maNAmA te tesiM saMghAyattAe0 ti' tastha NaM jA sA bhavadhAraNijA sA jahaNNeNaM' ti utpAdakAle'nAbhogataH karmapAratantrathAdaGgulAsasyeya bhAgamAtrA'vagAhanA syAt, uttarabaikriyA tu jaghanyA aGgulasya saGkhyeyabhAgamAnA svAd, AbhogajanitatvAt tasyAH na tathAvidhA sUkSmatA syAt yAdRzI bhavadhAraNIyAyA iti, 'tattha NaM jA sA uttaraveDabbiya'tti yathA svecchAvazena 44306800 ~ 229~ OCDOCH muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH 24 za0

Page #230
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [24], varga [-1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-24], mUlaM [693-715] + gAthA (05) prata sUtrAMka [693715] laghavRttI gAthA zrIbhaga0 | saMsthAnaniSpAdanAditi, 'tiNNi aNNANA-bhayaNAe'tti ye asurakumArAH asaMtribhya Agatyotpadyante teSAmaparyAptakAvasthAyAM // 24 za. vibhaGgasvAbhAvAt zeSANAM tu tadbhAvAdajJAneSu bhajanoktA, 'jahaNNeNaM dasavAsa'ci tatra 10 varSasahasrANyasurakumAreNvantarmuhUrta tu pRthvIkAyikeSviti, itthameva 'ukkoseNaM'ti etAvAneva cotkarSato'pyatra saMvedhakAlaH pRthvIta uddhRttasyAsurakumAretpAdAbhAvAditi, 'majjhillaesu pacchillaesu'ityAdi, ayaM ceha sthitivizeSo-madhyameSu jaghanyA'surANAM 10 varSasahasrANi sthitiH, antyagameSu ca sAdhikasAgaropamamiti / jyotiSkadaNDake-'tiNi nANA tipiNa aNNANA niyamati ihAsaMjhI notpadyate, | saMjJinastUtpattisamaya eva samyagdRSTeH 3 jJAnAni matyAdIni itarasya tvajJAnAni matyAdIni syuH,'aTThabhAga'tti aSTamo bhAgo aSTaRI bhAgaH sa evAvayace samudAyopacArAd aSTabhAgapalyopama, idaM ca tArakadevadevImAzrityoktaM, 'ukoseNaM paliovamati idaM ca candravimAnadevAnAdhisyoktamiti / evaM vaimAnikebhyastamutpAdayannAha-'jaItyAdi, etazca sarva prAgyajjJeyamiti / 24 zate dvaadshH|| | (sU. 704) trayodaze nAsti lekhyam / caturdaze tu likhyate 'devesuna uvabajjaMti'tti (sU. 705) devebhya udttAstejakA-|| |yeSu notpryte| (sU . 706) evaM paJcadaze'pi / atha poDaze likhyate-'jAhe vaNassaikAio'tti (sU. 707) anena vanaspaterevAnantAnAM udRttirasti nAnyataramAt ityevakaraNAdAveditaM, zeSANAM hi sarveSAmapyasaGkhyAtatvAt , tathA'nantAnAmutpAdoM banaspatiSveva, kAyAntarasyAnantAnAmabhAjanatvAdityAveditaM, iha ca prathamadvitIyacaturthapaJcamagameSvanutkRSTasthitibhAvAdanantA utpadhanta ityucyate, tathA teSveva prathamadvitIyacaturthapazcamagameSu anutkRSTasthititvAdevotkarSato bhavAdezenAnantAni bhavagrahaNAni vAcyAni, kAlAdezena cAnantaH kAlaH, zeSeSu tu paJcasu tRtIyapaSThasaptamAdiSu 8 bhavAH utkRSTasthitibhAvAt 'ThiI saMvehaM ca jANejatti tatra dIpa anukrama [835860] 1262 // muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~230

Page #231
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [24], varga -1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-24], mUlaM [693-715] + gAthA (05) prata sUtrAMka [693715] 16-17 |18 udde. gAthA sthitirjaghanyA utkRSTA ca sarveSvapi gameSu pratItaiva, saMvedhastu tRtIyasaptamayojaghanyena daza varSasahasrANyantamuhAdhikAni utkarSato| 'STasu bhavagrahaNeSu dazasaharuyAH pratyekaM bhAvAdazItivarSasahasrANi, SaSThASTamayostu jaghanyena 10 varSasahasrANyantarmuhAdhikAni, utkR- | etastu 44 varSasahasrANyantarmuhUrtacatuSTayAdhikAni, navame tu jaghanyataH 20 varSasahasrANyutkarSatastvazItiriti / / 24 zate poTazaH| atha dvIndriyasya 24 daNDakotpAdarUpaH saptadaza Arabhyate-'sacceva puDhavikAiyassa'tti (sU. 708) yA pRthvIkAyikasya | pRthvIkAyika pratpitsolabdhiH prAguktA dvIndriyatve'pi saivetyrthH| 'telu ceva causuti tedhyeva caturpu gameSu prathamadvitIyacaturthapaJcamasaMjJeSu, sesesu paMcasuti zeSeSu paJcasu tRtIyapaSThasaptamASTamanavamagameSu 'evaM ti yathA pRthvIkAyikena saha dvIndriyasya saMvedha uktaH evamapatejovAyuvanaspatidvitricaturindriyaiH saha saMvedho vAcyaH, tadevAha-caturpu prAgukteSu gameSatkarSato bhavAdezena saGkhyeyA jAbhavAH, paJcasu tRtIyAdiSu 8 bhavAH, kAlAdezena ca yA yasya sthitistatsaMyojanena saMvedho vAcyaH / paJcendriyatiyaharaissaha dvIndriyasya tathaiva sarvagameSu 8 bhavA vAcyAH / / 24 zate sptdshH|| BI 'ThiI saMvehati (sU.709) sthiti trIndriyeSatpitsUnAM pRthivyAdInAmAyuH saMvedhaM ca trIndriyospitsupRthivyAdInAM trIndriyANAM ca sthiteH prayoga jAnIyAt , tadeva kvaciddarzayati-teukAiesutti tejaskAyikaiH sArddha trIndriyANAM sthitisaMvedhastRtIyagame | pratItaH, utkarSeNa dve aSTottare rAtriMdivazate, kathaM ?, audhikasya taijaskAyikasya caturyu bhaveSUtkarSeNa vyahorAtramAnatvAt 4 bhava(catuSka)sya dvAdazAhorAtrANi, utkRSTasthitizca trIndriyasyotkarSataH caturyu bhaveSu 49 dinamAnatvena 4 bhava(catuSkosya zataM paNNava| tyadhikaM syAt , rAzidvayamIlane cASTottare dve rAtriMdivazate syAtAmiti / 'beiMdipahi'ti 'aDayAlIsaM'ti dvIndriyasyotkarSato rww MilinomethintinutenantanshTrinitioninewspatia dIpa anukrama [835860] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~231

Page #232
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [24], varga [-1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-24], mUlaM [693-715] + gAthA (05) prata sUtrAMka [693715] zrIbhaga laghuvRttI gAthA | 12 varSapramANeSu caturyu bhaveSu 48 saMvatsarAH, caturpu trIndriyabhavagrahaNeSu utkaNa 49 ahorAtramAneSu 196 dinamAna syAt , 2420 / teMdiehiM ti 'cANauyAIti aSTasu trIndriyabhaveSu utkarSeNa 49 dinamAneSu 392 dinAni syuH, evaM sabvatthe ti anena 19-20 caturindriyasaMzyasaMjJitiyanaraissaha trIndriyANAM tRtIyagamasaMvedhaH kArya iti macitaM, tRtIyagamasaMvedhadarzanena paSThAdigamasaMvedhA apila uddezaH sUcitA draSTavyAH, teSAmapyaSTabhavikatvAt , prathamAdigamacatuSkasaMvedhastu bhavAdezenotkarSataH saGkhyAtabhavagrahaNarUpaH, kAlAdezena | tvasaGgyAtakAlarUpa iti / / 24 shte'ssttaadshH|| (sa. 610) ekonaviMze na lekhyamasti // viMzatitame tu likhyate-'ukoseNaM pubvakoDi'si (sU. 711) nArakANAmasakhyAtavarSAyuSkeSvanutpAdAditi, "asurakumArANaM'ti pRthvIkAyikepUtpadyamAnAnAmasurANAM yA caiva vaktavyatA parimA-14 NAdikA prAguktA seha nArakANAM paJcendriyatiyaktpadyamAnAnAM vAcyA, vizeSastvevaM-'navaraM'ti, 'jahaNeNaM'ti utpattisamayApekSa-18 midaM, 'uko0 satta dhaNUI'ti idaM ca trayodazaprastaTApekSaM, prathamaprastaTAdiSu punarevaM 'rayaNAi paDhamapayare hatthatiya'ti 1,'uko / paNNarasa'ci iyamavagAhanA bhavadhAraNIyAyAH, uttarakriyAyAstu tasyA dviguNeti,'samugghAyA cattAritti baikriyAntAH 'sesN| taheva'ni zeSaM dRSTyAdikaM tathaiva yathA'surANAM,'so ceva'tti 2 gamaH, 'sesaM taheba'tti yathaudhikagame prathame 'evaM sesAvitti evamanantaroktagamadvayakrameNa zeSA api 7 gamA bhaNitavyAH, natvavaMkaraNAt yAdRzI sthitirjaghanyotkRSTabhedA Ayayorgamayo ra-14 kANAmuktA tAdRzyeva madhyame'ntime ca gamatraye prAmoti, tatrocyate-'jaheva neraiyauddesaeni yathaiva nairayikoddezake prathamaza- IN263 // tasatke saMjJipazcendriyatiryagbhiH saha nArakANAM madhyameSu gameSu pazcimeSu triSu gameSu ca sthitinAnAtvaM sthAt tathaivehApi, sarIro dIpa anukrama [835860] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~232

Page #233
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [24], varga -1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-24], mUlaM [693-715] + gAthA (05) zrIbhaga0 prata sUtrAMka [693715] laghuvRttI gAthA gAhaNa'tti vapuravagAhanA yathA prajJApanAyAM 21 pade, sA ca sAmAnyata evaM, satta dhaNu tini rayaNI chacceva ya aMgulAI paDhamAe / | puDhavIe puDhavIe duguNA duguNaM va sesaasu||1||"ti, tinni nANAIti dvitIyAdiSu saMjJibhya evotpadyante te ca trijJAnAruyajJAnA vA niyamAt syuH, 'uko chAvaTThI'ti iha bhavAnAM kAlasya ca bahutvaM vivakSitaM, taca jaghanyasthititve nArakasya labhyata iti,22 sAgarAyurnArako bhUtvA paJcendriyatiryakSu pUrvakoTyAyurjAtaH, evaM vAratraye 66 sAgarANi pUrvakoTItrayaM ca syAd , yadi cotkRSTasthiti: 33 sAgarAyuriko bhUtvA pUrvakoTyAyuHpazcendriyatiryakSutpadyate tadA vAradvayamevamutpattiH syAt , tatazca 66 sAgarANi pUrvakoTIdvayaM ca syAt , tRtIyA tu tiryagbhavapUrvakoTI na labhyata iti notkRSTatA bhavAnAM kAlasya ca svAditi, utpAdito narakebhyaH paJce-- ndriyatiryagyonikaH, atha tiryagyonikebhyastamutpAdayannAha-'jaItti jacceva appaNoti yaivAtmanaH pRthvIkAyasya svasthAne-pRthvIkAyatve utpadyamAnasya vaktavyatA uktA saivAtrApi vAcyA, kevalaM tatra parimANadvAre pratisamayamasaGkhyeyA utpadyante ityuktaM iha | tvekAdiH, etadevAha-'navaraMti tathA pRthvIkAyebhyaH pRthvIkAyetpadyamAnasya saMvedhadvAre prathamadvitIyacaturthapaJcamagameSu utkarSatoDasaGkhyAtA bhavAH proktAH, zeSe tu 8 bhavAH, iha punaraSTAveca navakhapIti, 'kAlAeseNaM ubhao ThiIe kareja'ti kAlAdezena I saMvedhaM pRthvIkAyikasya saMjJipazcendriyatirazcazva sthityAM kuryAt , tathAhi-prathame game kAlAeseNaM jahaNNeNaM do aMtomahattAIti pRthvI-18 satkaM paMcendriyasatkaM ceti, utkarSataH 88 sahasravarSANi pRthvIsatkAni 4 pUrvakoTayaH paJcendriyatiryaksatkAH, evaM zeSeSvapi gameSu / | saMvedha Uba iti, 'sabvattha appaNoti sarvatrAekAyikAdibhyazcaturindriyAntebhya udRttAnAM paJcendriyatiryakSatpAde 'appaNo tti apakAyAdeH satkA labdhiH parimANAdirvAcyA, sA ca prAkasUtrato jJeyA, 'jaheva puDhavikAiesu uvajamANANaM'ti ityAdi, dIpa anukrama [835860] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~233

Page #234
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [24], varga -1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-24], mUlaM [693-715] + gAthA (05) prata sUtrAMka [693715] zrIbhaga rughuvRttau gAthA yathA pRthvIkAyebhyaH paJcendriyatiryakSutpadyamAnAnAM jIvAnAM labdhiruktA tathaivASkAyikAdibhyazcaturindriyAntebhya utpadyamAnAnAM sA. vAcyeti / asaMjJibhyaH paJcendriyatiryagutpAdAdhikAre-'ukkoseNaM paliovamassa'tti anenaasNjnyipnycendriyaannaamsngkhyaatvrssaayusskessu|20 udde. | paJcendriyatiryasUtpattiruktA, 'avasesaM jaheva'tti avazeSa parimANAdidvArajAtaM yathA pRthvokAyetpadyamAnasyAsaMjJinaH pRthvIkAyo| dezake uktaM tathaivAsaMjJinaH paJcendriyatiryasUtpadyamAnasya vAcyamiti, ukkoseNaM paliovamassa'ti, kathaM ?, asaMjJI pUrvakoTyAyuH pUrvakoTyAyuSkeSveva paJcendriyatiryasUtpanna ityevaM saptama bhavetu sapta pUrvakoTyaH aSTamabhave tu mithunakatiryakSu palyopamAsakhyeyabhAga-10 pramANAyuSkepUtpanna iti, tRtIyagame 'ukoseNaM saMkhejA uvavajaMti'ti asaGkhyAtavarSAyuSAM paJcendriyatirathAmasakhyAtAnAmabhA-1 vAditi, caturthagame 'ukkoseNaM puvakoDi Auesuti jaghanyAyurasaMjJI sakhyAtAyuSkeSveva paJcendriyatiryakSutpadyate itikRtvA / pUrvakoTyAyuSketyuktaM,'avasesaM jahA eyarasa'tti ihAvazeSa-parimANAdi etasya-asaMjJitiryapazcendriyasya 'majjhimesu'ci jaghanyasthitigameSu 'evaM jahA rayaNappabhAe'tti tacca saMhananoccatvAdi anubandhasaMvedhAMtaM 'NavaraM parimANaM'ti tcedN-'sNkhejaa| uvavajjati'tti / / atha saMjJipazcendriyebhyaH pazcendriyatiryamutpAdayannAha-'jai saNNI'ti. 'avasesaM'ti avazeSa parimANAdi / yathaitasyaiva, saMjJipazcendriyatirazca ityarthaH, kevalaM tatrAvagAhanA 7 dhapi ihotkarSato yojanasahasramAnA, sA ca matsyAdInAzritya zeyeti, 'navaraM'ti, 'ukoseNaM tiSiNa'ti asya bhAvanA prAgiva, 'landI se jahA eyassa'ti etaca tatsatrAnusAreNa jJeyaM, | 'saMveho jaheva'tti 'ettha ceva'tti paJcendriyatiryaguddezake. sa caivaM 'bhavAdeseNaM'ti bhavAdezena jaghanyena dvau bhavau ukko0 8 bhavAH, // 264 // | kAlAdezena jaghanyena dve antarmuharne utkarSataH 4 pUrvakoTyo'ntarmuhUrtacatuSkAdhikA:, eSa jaghanyasthitika audhikeSvityatra saMvedhaH, dIpa anukrama [835860] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~234

Page #235
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [24], varga [-1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-24], mUlaM [693-715] + gAthA (05) zrImaga prata sUtrAMka [693715] gAthA jaghanyasthitiko jaghanyasthitikeSvityatra cAntarmuhUttaH saMvedhaH, jaghanyasthitika utkRSTasthitikeSvityatra punarantarmuhUttaiH pUrvakoTIbhizca | saMvedhaH, navamagame 'navaraM parimANa miti tatra parimANaM utkarSataH saGkhyAtA utpadyante, avagAhanA cotkarSato yojanasahasramAneti / atha manuSyebhyastamutpAdayatrAha-laddhI se tisuvi gamaesutti labdhiH parimANAdikA 'se' tasyAsaMjJinarasyAyepu triSvapi gameSu, yato navAnAM gamAnAM madhye AdhA evaM trayo gamAH sambhavanti, jaghanyato'pyUtkarSato'pi cAntarmuhUrjasthitikatvAt tasyeti, 'ettha ceya'ti atraiva pavendriyatiryagudezake asaMjJipazcendriyatiryagbhyaH paJcendriyatiryagutpAdAdhikAre 'no saMkhejavAsAuehito'tti asaGkhyAtavarSAyuSo narA deveSvevotpadyante, na tiryaniti,'laddhI seti labdhiH parimANAdiprAptiH 'se' tasya asaMjJimanuSyasya yathaitasyaiva saMjJinarasya pRthvIkAyetpavamAnasya prathame uktA, sA caivaM-parimANato jaghanyeneko dvau vA utkarSeNa tu saGkhyAtA evotpadyante, svabhAvato'pi saGkhyAtatvAt saMjinarANAM, tathA 6 saMhananinaH utkarSataH 500 dhanuravagAhanAH 6saMsthAninaH 16 lezyAH trividhadRSTayaH bhajanayA caturjJAnAsyajJAnAzca triyogAH dvathupayogAH catuHsaMjJAH catuSkaSAyAH pazcendriyAH 6 samudHghAtAH sAtAsAtavedanAkhividhavedAH jaghanyenAntarmuhUrtAyuSaH, utkaNa pUrvakoTyAyupaH aprazastAdhyavasAnAH sthitisamAnubandhAH, kAya| saMvedhastu bhavAdezena jaghanyena dvau bhavau utkarSeNa tvaSTau bhavAH, kAlAdezena tu likhita evAste 1, dvitIyagame 'saceva battabvaya'tti prathamagamoktA, kevalamiha saMvedhaH kAlAdezena jaghanyato dve antarmuhUrte utkarSataH 4 pUrvakoTayazcaturantarmuhartAdhikAH, tRtIye'pyevaM, navaraM H'ogAhaNA jahaNNeNaM'ti anenedamavasitaM-aGgulapRthaktvAddhInataravapurnaro notkRSTAyukeSu tiryasUtpadyate, tathA 'mAsapuhuttaM ti| anenApi mAsapRthaktvAddhInatarAyuSko naro notkRSTasthitiSu tiryaktpadyate ityuktaM, 'jahA saNNipazcendiyatirikkhajoNiya dIpa anukrama [835860] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~2350

Page #236
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [24], varga [-1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-24], mUlaM [693-715] + gAthA (05) prata Haunteemin sUtrAMka zrIbhaga 24 laghuvRttI [693715] r gAthA |ssa'ci navaraM 'parimANaM'ti tatra parimANadvAre utkarSato'saGkhyeyAste utpayante ityuktaM, iha tu saMjJinarANAM saGkhyeyatvena saG- | khyeyA utpadyanta iti vAcyaM, saMhananAdidvArANi yathA tatroktAni tatheha jJeyAni, tAni caiva-teSAM 6 saMhananAni jaghanyotkarSAbhyA-1 | maGgulAsaGkhyeyabhAgamAtrAvagAhanA 6 saMsthAnAni 3 lezyAH mithyAdRg dve ajJAne kAyarUpo yogaH 2 upayogau 4 kaSAyAH 5 indriyANi 3 samudghAtAH / vedane 3 vedAH jaghanyotkarSAmyAmapyantarmuhUrtAyuSaH aprazaslAdhyavasAyAH AyussamAno'nuvandhaH, kAyasaMve|dhastu bhavAdezena dvau bhayau, utkarSato 8 bhavAH, kAlAdezena tu saMjJinarapazcendriyatiryasthityanusArato jJeya iti / atha devebhyaH | paJcendriyatiryacamutpAdayannAha-'jai devehiMto'tti, 'asurakumArANaM laddhI'ti asurANAM labdhiH parimANAdikA, evaM jAva IsANadevassa'tti yathA pRthvIkAyeSu devotpattiruktA tathA asurakumArAdiIzAnAntadevapazendriyatiryakSu sA vAcyeti, IzAnakAnta | eva ca devaH pRthvIkAyepUtpadyate itikRtvoktaM 'jAva IsANassa'tti, asurANAM caivaM labdhiH ekAdyasaGkhyeyAntAnAM teSAM pshcendri-| | yatiyakSu samayenotpAdaH, tathA saMhananAbhAvaH, jaghanyato'GgulAsaGkhyeyabhAgamAtrotkarSataH 7 hastamAnA bhavadhAraNIyA avagAhanA, itarA tu jaghanyato'GgulasaGkhyeyabhAgamAnA, utkarSatastu yojanalakSamAnA, saMsthAnaM samacaturasra, uttaravaikriyApekSayA tu nAnAvidhaM, 4 lezyAH trividhA dRSTiH 3 jJAnAni avazya ajJAnAni 3 bhajanayA, yogAdIni paJca padAni pratItAni, samudghAtA AdyAH5 vedanA dvidhA pukhIvedadvayaM 10 varSasahasrANi jaghanyA sthitiH utkRSTA tu sAtirekaM sAgaropamaM, zeSaM dvAradvayaM tu pratItaM, saMvedhaM tu sAmAnyata Aha-'bhavAdeseNaM sabbatthe'ti nAgakumArAdivaktavyatAsUtrayuktyA vAcyA, 'ogAhaNA jahA ogAhaNasaMThANe'tti aba|gAhanA yathA avagAhanAsaMsthAne prajJApanAyA ekaviMzatitamapade, tatra caivaM devAnAmavagAhanA-bhavaNavaNajoisohammIsANe sattahattha dIpa anukrama [835860] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~236~

Page #237
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [24], varga -1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-24], mUlaM [693-715] + gAthA (05) zrIbhaga prata sUtrAMka [693715] laghuvRttau - gAthA taNumANaM / ekekahANi sese duduge ya duge cauke ya ||1||",'jhaa Thii eehiM ti prajJApanAyAcaturthapade sthitizca pratItaiva / / 24 zate 20 uddeshH|| atha 21 uddezake nArakebhyo naramutpAdayannAha-'jahaNNeNaM mAsapuhuttaThiiyesu'tti (sU..712) anenedamuktaM-rasaprabhAnArakA jaghanya narAyurvadhato mAsapRthaktvAdvInataraM na bannanti, tathAvidhapariNAmAsambhavAdityevamanyatrApi kAraNaM vAcyaM, tathA parimANa-11 dvAre-'ukkoseNaM egasamaeNaM saMkhejA uvavajjati' nArakANAM sammUchimeSu nareSu utpAdAbhAvAt garbhajAnAM saGkhyAtatvAt , saGkhyAtA eva te utpadyante, 'jahA tahiM tahA iti yathA tatra pabhendriyatiryagudezake ratnaprabhAnArakebhya utpadyamAnAnAM - paJcendriyatiravAM jaghanyato'ntarmuhUrnasthitikatvAdantarmuhUtaiH saMvedhaH kRtaH tatheha naroddezake narANAM jaghanyasthitimAzritya mAsapRthaktvaiH saMvedhaH kArya iti bhAvaH, 'kAlAdeseNaM jahaNeNaM'ti ityAdi / zarkarAprabhAdivaktavyatA tu paJcendriyatiryaguddezakAnusAreNa jJeyA / atha tiryagbhyo manuSyamutpAdayannAha-'jai tirikkhe'tyAdi, iha pRthvIkAyAdutpadyamAnasya pazcendriyatiro yA vaktavyatA saiva tata utpadyamAnasya narasthApi, etadevAha-evaM jaheba'tti, 'navaraM taie'ti tatra tRtIye audhi phebhyaH pRthvokAyebhya u kRSTasthi|tiSu nareSu ye utpadyante te utkRSTatassaGkhyAtA evaM syuH, yadyapi narAssammamimavahAdasakhyAtAH syuH tthaapyutkRssttsthityH| | pUrvakoTyAyuSaH saGkhyAtA eva, paJcendriyatiryazcastvasaGkhyAtA api syuriti, evaM paSThe navame ceti, 'jAhe appaNe tyAdi, ayamartho-madhyagamAnAM prathamagame audhikedhUtpadyamAnatAyAmityarthaH adhyavasAnAni prazastAni utkRSTasthitikatvenotpattau aprazastAni ca jaghanyasthitikatvenotpanI 'bIyagamae ni jaghanyasthitikasya jaghanyasitipUpittAvaprazastAni, prazastAdhyavasAnebhyo jaghanyasthiti dIpa anukrama [835860] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~237

Page #238
Agama (05) prata sUtrAMka [693 715] gAthA dIpa anukrama [835 860] laghuvRttau KJJJJJJJ "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [24], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1-24], mUlaM [693-715] + gAthA zrIbhagakatvenAnutpatteriti, evaM tRtIyo'pi vAcyaH // aSUkAyAdibhizca tadutpAdamatidezenAhu- 'evaM AukAiyANavi 'tti devAdhikAre 'jAva IsANadeva'tti yathA'surA nareSu paJcendriyatiryagyoniko ddeza vaktavyatAtidezenotpAditA evaM nAgakumArAdaya IzAnAntA utpAdanIyAH sahasvaktavyatvAt yathA ca tatra jaghanyasthiteH pariNAmasya ca nAnAtvamuktaM tathaiteSvapi, ata Aha-- 'eyANi ceva NANattANi'ti sanatkumArAdivaktavyatAyAM vizeSo'sti taM bhedena darzayati- 'saNakumAre'tyAdi, 'esA ukkosaThiI bhANiyavvati yadA oSikebhyazca devebhya audhikAdinareSUtyate tadotkRSTasthitisaMvedhavivakSAyAM narabhavAntaritaizcaturbhissanatkumAradevabhavairaSTAviMzatyAdisAgaropamamAnA syAt, saMptAdisAgaropamamAnatvAt tasyA iti yadA punarjaghanyasthitikadevebhya audhikAdinareSUtpadyate tadA jaghanyasthitiH syAt sA ca caturguNitA sanatkumArAdInAmaSTAdisAgarANi dvayAdisAgaropamamAnatvAt tasyA iti, 'Ayadeve NaM'ti, 'ukko seNaM chambhava'tti zrINi devasaMbaMdhIni trINi narasatkAni ityevaM SaT, 'ahArasasAgarovamAI'ti Anate javanya sthiterevaMbhUtatvAt, 'ukko seNaM sattAvaNNaM'ti Anate utkRSTasthiteH 19 sAgaropamapramANAyA bhavatrayaguNanena 57 sAgarANi syuriti / graiveyakAdhikAre 'ege bhavaghANijje'tti kalpAtItadevAnAmuttaravaikriyaM nAstItyarthaH, 'no ceva NaM veubvietti yakadevAnAM 5 samudghAtAH labdhyapekSayA sambhavanti, kevalaM vaiyitaijasAbhyAM na te samuddhAtaM kRtavantaH kurvanti kariSyanti vA, prayojanAbhAvAdityarthaH, 'jahaNaNeNaM yAvIsaM'ti prathamatraiveyake jaghanyena teSAM 22 sAgarANi 'ukko seNaM ekatIsaM ti 9 graiveyake utkarSataH 31 tAni sAgarANi, 'ukkoseNaM teNauI'ti ihotkRSTataH 6 bhavAH, triSu devabhaveSUtkarSato bhavaM 2 prati sAgarANAmekatriMzat tat triguNane trinavatisteSAM syAt, tribhirutkRSTairnarajanmamistisraH pUrvakoTayaH syuriti / sarvArthasiddhadevAdhikAre AdyA eva muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra- [ 05 ] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~ 238~ 24 za0 21 udde. // 266 //

Page #239
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [24], varga -1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-24], mUlaM [693-715] + gAthA (05) prata sUtrAMka [693715] 24 20 22-23 uddezaH gAthA trayo gamAH syuH, sarvArthasiddhadevAnAM jaghanyasthiterabhAvAt madhyamagamatrayaM na syAt , utkRSTasthiterabhAvAccAntimamiti // 24 zate 21 uddeshH|| HI asaGkhyAtavarSAyuHsaMkSipaJcendriyAdhikAre-'ukkoseNaM cattAritti (ma..713) tripalyAyuHsaMkSipathendriyatiryaka palyopamAyu vyantaro jAta iti 4 palyopamAni, dvitIyagame 'jaheva nAgakumArANaM biiyagame vattavvayati sA ca prathamagamasamaiva, navaraM jaghanyata utkarSatazca 10 varSasahasrANi, saMvedhataH 'kAlAeseNaM jahaNNeNaM0' tRtIyagame 'ThiI se jahaNNeNa paliobamati yadyapi sAtirekA pUrvakoTI jaghanyato'saGkhyAtavarSAyuSAM tirazcAmAyurasti tathA'pIha palyopamamuktaM, palyopamAyurvyantareSatpAdayiSyamANatvAt , yato'saGkhyAtavarSAyuH svAyuSo bRhattarAyuSkadeveSu notpadyate, etacca prAguktameveti, ogAhaNA jahaNNeNaM |gAuyaMti yeSAM palyopamamAyusteSAmavagAhanA gavyUtaM, te ca suSamaduSpamAyAmiti / / 24 zate 22 uddeshkH|| LI 'jahaNNeNaM do aTThabhAgapaliovamAIti (sU . 714) dvau palyopamASTabhAgAvityarthaH, tatraiko'saGkhyAtAyuSkasambandhI | dvitIyo jyotiSkasambandhIti, ukkoseNaM cattAri paliovamAI vAsasayasahassamabhahiyAI' trINyasaGkhyAtAyuHsatkAni ekaM ca sAtirekaM candravimAnajyotiSkasatkamiti, tRtIyagame 'ThiI jahaNNeNaM paliovamaM vAsasayasahassamabhahiya'ti / yadyapyasaGkhyAtavarSAyuSAM sAtirekA pUrvakoTI jaghanyataH sthitiH syAt tathA'pIha palyopamaM varSalakSAdhikamuktaM, etatpramANAyuSkeSu jyotiSkeSatpatsyamAnatvAt , yato'saGkhyAtavarSAyuH vAyuSo bRhattarAyukeSu deveSu notpadyate, etacca prAgdarzitameva, caturthagame jaghanyakAlasthitiko saGkhyAtavarSAyuraudhikeSu jyotiSketpannaH, tatra sakhyAtAyuSo yadyapi palyopamASTabhAgAdvInataramapi jaghanyamA dIpa anukrama [835860] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~239

Page #240
Agama (05) prata sUtrAMka [693 715] gAthA dIpa anukrama [835 860] zrIbhagaH laghuvRttau DIGICCC "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [24], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1-24], mUlaM [693-715] + gAthA yuSkaM syAt tathApi jyotiSAM tato hInataraM nAsti, svAyustulyAyurvandhakAthotkarSato'saGkhyAtavarSAyuSa itIha jaghanyasthitikAste palyopamASTabhAgAyuSaH syuH, te ca vimalavAhanAdikulakarakAlAt pUrvatarakAlabhuvo hastyAdayaH, audhikajyotiSkA apyevaMvidhA eva teSAmutpattisthAnaM syuH, 'jahaNNeNaM aTThabhAgapalio maTThiiesa'ti ityAdyuktaM, 'ogAhaNA jahaNNeNaM dhaNupuhuttaM' yaduktaM tatpalyopamASTabhAgamAnAyuSo vimalavAhanAdipUrvatara kAla bhAvino hastyAdivyatiriktakSudrakAyacatuSpadAnapekSya jJeyaM, 'ukoseNaM sAiregAI aTThArasa dhaNusayAI' ti etacca vimalavAhanAdi pUrvatarakAlabhAvihastyAdInapekSyoktaM yato vimalavAhano navadhanuHzatamAnAvagAhanaH tatkAlahastyAdayazca tadviguNAH, tatpUrvatarakAlabhAvinaca te sAtirekatatpramANAH syuH, 'jahaNakAlaThiiyassa | esa ceva'tti paJcaSaSThagamayoratraivAntarbhAvAt yataH palyopamASTabhAgamAnAyuSo mithunakatirazcaH paJcamagame SaSThagame ca palyopamASTabhAgamAnamevAyuH syAt prAgbhAvitaM caitaditi, saptamAdigameSUtkRSTaiva tripalyopamalakSaNA tirathaH sthitiH, jyotiSkasya tu saptame dvidhA pratItaiva, aSTame palyopamASTabhAgarUpA navame sAtirekapalyopamarUpA, saMvedhazca tadanusAreNa kArya:, 'ee satta gamaga 'tti prathamAstrayaH madhyamatrayasthAne ekaH pazcimAstu traya eveti sapta, asakhyAtavarSAyuSkanarAdhikAre 'ogAhaNA sAiregAI ghaNusa| yAI' ti vimalavAhanakulakarapUrvakAlInanarApekSayA, 'tiriNa gAuyAI 'ti etacaikAntasuSamAdibhAvinarApekSayA 'majjhimagamae'tti pUrvoktanItestribhirapyeka evAyamiti / / 24 zate 23 uddezaH // 'jahaNeNaM palio maThiiesa tti (sU. 715) saudharme jaghanyenAnyasyAyuSo'sattvAt 'ukko seNaM tipaliovamaThiesuti yadyapi saudharme vahutarAyuSkamasti tathApyutkarSatastripalyopamAyuSkA evaM tiryaJcaH syuH, tadnatiriktaM ca devAyurna bananti, 'do pali muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra -[05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~ 240 ~ 24 za 23-24 uddeza: // 267 //

Page #241
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [24], varga -1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-24], mUlaM [693-715] + gAthA (05) zrIbhaga prata sUtrAMka [693715] lghuvRttau| 24 gAthA ovamAIti ekaM tiryagbhavasatkamaparaM ca devabhavasatkaM 'cha paliovamAIti trINi palyopamAni tiryagbhavasatkAni trINyeva devabhavasatkAnIti 'soceva appaNA jahaNNakAlaThiIo jAuti gamatraye'pyeko gamo, bhAvanA tu darzitaiva, jahaNNeNaM dhaNupuhuttaM'ti kSudrakAyacatuSpadApekSaM,'ukoseNaM do gAuyAIti yatra kSetre kAle vA gavyUtamAnA narAH syuH tatsambandhino hastyA-1 dInapekSyoktamiti / sakhyAtAyuHpaJcendriyatiryagadhikAre 'jAhe appaNA jahaNNakAlaThiIo ti ityAdau 'no sammAbhicchaddiDhi'tti mizradRSTiniSedhyaH, jaghanyasthitikasya tadasambhavAd , ajaghanyasthitikeSu dRSTitrayasyApi bhAvAditi, tathA jJAnAdidvAre dve jJAne ajJAne vA syAtAM, jaghanyasthiteranyajJAnAjJAnayorabhAvAditi / atha narAdhikAre 'navaraM Aillaesu dosugamaesutti Adya|gamayohi pUrvatra dhanuHpRthaktvaM jaghanyAvagAhanA utkRSTA tu gavyUta 6 mAnA, iha tu jaghanyena 'gAuya'mityAdi, tRtIyagame tu jaghanyata HutkarSataba 6 gabyUtAnyuktAni, iha tu trINi, caturthagame tu prAgjaghanyato dhanuHpRthag utkarSato ve gabyUte prokte, iha tu jaghanyata: utkarSatazca gavyUtaM, evamanyadapyUhya, IzAnadevAdhikAre 'sAiregaM paliovamaM ti IzAne sAtirekapalyopamasya jaghanyasthititvAt , 'cautthagamaesuti ye sAtirekapalyopamAyuSastiryazaH suSamAMzodbhavAH kSudrakAyAstAnapekSyoktaM, 'ogAhaNA dhaNupuhuttaM ukkoseNaM sAiregAI do gAuyAIti etacca yatra kAle sAtirekagabyUtamAnA narAH syuH tatkAlabhavAn hastyAdInapekSyoktaM, tathA / 'jesu ThANesu'tti saudharmadevAdhikAre yeSu sthAneSu saGkhyAtavarSAyurnarANAM gavyUtamuktaM 'tesu ThANesu ihaM'ti jaghanyataH sAtipArekapalyopamasthitikatvAdIzAnadevasya prAptavyadevasthityanusAreNa cAsaGkhyAtavarSAyurnarANAM sthitisadbhAvAt tadanusAreNaiva ca teSA vagAhanAbhAvAditi, sanatkumAradevAdhikAre 'jAhe appaNA jahaNNe'tyAdi, 'paMca lesAo AillAo kAyavAo'ti S HAREaunariyar AawatanHURevealindar FutanADEMAITHILIONINAAROOMANORTHODH dIpa anukrama [835860] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~241

Page #242
Agama (05) prata sUtrAMka [693 715] gAthA dIpa anukrama [835 860] zrIbhagaH laghuvRttI DESOCROCSDCRICILCICICILI "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [24], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1-24], mUlaM [ 693-715] + gAthA jaghanyasthitistiryak sanatkumAre utpitsurjaghanyasthiti sAmarthyAt kRSNAdInAM 4 lezyAnAmanyatarasyAM pariNato bhUtvA mRtikAle padma| lezyAmAsAdya mriyate, tatastatrotpadyate, yato'gretanabhavapariNAme sati jIvaH parabhavaM gacchatItyAgamaH, tadevamasya 5 lezyAH syuH, 'laMtagAdINaM jahaNNe' tyAdi, etadbhAvanA anantaroktanyAyena kAryA, 'saMghayaNAha baMbhaloyalaMtarasu paMca AilagANi 'tti chedavarttisaMhananasya caturNAmeva devalokAnAM gamane nibandhanatvAt, yadAha-'chevadveNaM u gammai'ti vacanAt, 'jahaNeNaM tiSNiM bhavaragahaNAI'ti AnatAdidevo narebhya evotpadyate teSveva ca pratyAgacchatIti jaghanyato bhavatrayaM syAt evaM bhavasaptakamapyutkaH rSato bhAvyamiti, 'ukoseNaM sattAvaNNanti AnatAdidevAnAmutkarSataH 19 sAgarANi AyuH tasya ca bhavacatuSTayabhAvena 57 sAgarANi narabhavacatuSkapUrvakoTIcatuSkAdhikAni syuriti, iti 24 zate 24 uddezaH // iti zrIparamagurulakSmIsAgarasUriziSya zrIsumatisAdhusUriziSya zrIhemavimalasUrivijayarAjye zatArthizrIjina mANikyagaNiziSya zrI ananta haMsagaNi ziSya zrI dAnazekharagaNi samuddhRtabhagavatIlaghuvRttau caturviMzatitamazatakavibaraNaM sampUrNam // muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ... atra zataka - 24 samAptaM ~242~ 24 za0 24 udde. ||268 / /

Page #243
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [25], varga -1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-12], mUlaM [716-809] + gAthA (05) prata sUtrAMka [716809] zrIbhaga laghuvRttI 1 uddezaH gAthA atha pazcaviMzatitamamArabhyate-yathA tatra saGgrahagAthA ceyam-lesA ya davya saMThANe'tti (793) lezyArthavAcyaH | dravyavAcakaH 2 saMsthAnavAcyaH 3 'jumma'tti kRtayugmAdyarthaH 4 'pajjavatti paryavavAcyaH 5 pulAkAdinirgranthAcyaH 6 'samaNAM / RIyati sAmAyikAdisaMyatArthavAcyaH 7 nArakotpatyAdivAcyaH 8'bhaviyAbhavie ni bhavyAbhavyabAcyau udezakau 10 'sammati samyagdRSTivAcyaH 11,'micche yati mithyAgavAcyaH 12 // tatra 1 uddezake 'lesAvibhAgo'ti (sa. 716) sa ca 'naraha-1 yANaM bhaMte ! kai lessAo paNNattA' ityAdi, 'appAbahuyaM vati tadevaM 'eesiNaM bhaMte ! jIvANaM salesANaM kaNhalesANaM nIlale-11 sANa'mityAdi, kiyadUra tadvAcyamityAha-'jAva caunvihANaM devANaM ti, tacedam-eesiNaM bhaMte ! bhavANavAsINaM vANamaMtarANaM joIsiyANaM vemANiyANaM devANaM devINa ya kaNhalesANaM jAva mukkalesANa ya kayare kayarehiMto'ityAdi / atha saMsArasamApanajIvAn nadyAgAlpabahutvaM ca nirUpayannAha-'suhamati (sU. 717) sUkSmanAmakarmodayAt 'apajjattaga'tti aparyAptakA aparyAptanAmakarmodayAt / evamitare, tadviparItatvAt , 'vAyara'ci bAdaranAmakarmodayAt , ete catvAro'pi jIvabhedAH pRthivyAyekendriyANAM 'jahaNNukkosagassa jogassa'tti jaghanyaH-apakRSTaH kAMcidvayaktimAzritya sa eva vyaktyantarApekSayA utkRSTo jaghanyotkarSaH, tasya yogasya vIryAntarAyakSayopazamAdisamutthakAyaparispaMdasya, etasya ca yogasya 14 jIvasthAnasaMbaMdhAt jaghanyotkarSabhedAcASTAviMzatividhasyAspabahutvAdi jIvavizeSAt syAta, tatra 'sabbatyovetti sUkSmasya pRthvyAdeH sUkSmatvAccharIrasya tsyaapypryaaptktvenaasmpuurnntvaat| tatrApi jaghanyasya vivakSitatvAt sarvebhyo vakSyamANebhyo yogebhyaH sakAzAt stokaH sarvastokaH syAt jaghanyo yogaH, punarvigrahika| kArmaNa audArikapudgalagrahaNaprathamasamayavartI, tadanantaraM ca samayavRddhayA ajaghanyotkRSTo yAvat sarvotkRSTo na syAt , bAdarajIvasya dIpa anukrama [861974] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ... atra zataka-25 Arabhyate ~243

Page #244
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [25], varga [-1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-12], mUlaM [716-809] + gAthA (05) zrIbhaga0 laghavattI prata sUtrAMka [716809] gAthA pRthvyAderaparyAptakasya jaghanyo yogaH prAguktApekSayA asaGkhyAtaguNavRddho bAdaratvAdeveti, evamuttaratrApi asaGkhyAtaguNatvaM dRzya, 250 iha ca yadyapi paryAptatrIndriyotkRSTakAyApekSayA paryAptakAnAM dvIndriyANAM saMjinAmasaMjJinAM ca paJcendriyANAmutkRSTaH kAyassaGkhyA 1 uddezaH taguNaH syAt , saGkhyAtayojanapramANatvAt , tathA'pIha yogasya vivakSitatvAt tasya ca kSayopazamavizeSasAmarthyAt yathoktamasaGkhyAtaguNatvaM na virudhyate, na hyalpakAyasya alpaspandaH syAt mahAkAyasya vA mahAneva, vyatyayenApi tasya darzanAditi, iha ceyaM sthApanAmuhuma apaja | suhuma pa. bAdara apa. | bAdara pa. I. apa. u. paJja. yogAdhikArAdevedamAha-'dobhajaghanyayoga jaghanya 8 asaM. 2 jagha. 3 jagha. yo.9 ja.14 te ityAdi (sU.718) prathamaH utkRSTayoga 10 utkRSTa 12 utkR.11/ utkR. 13/ utkR. 19' utkR.24 trI. a. pa.trI. paja. samaya upapatrayoryayostau prathamasaca. apa. c| paja. asN| a. asaMpa. |sN| apa-saMpa ja. pa.4 | japa.-15] ja.5 jagha. 16/ jaghanya 6 jagha. 17/ja.18 ja.7/mayApapamA utpAcavaha narakakSatra-IRI | u.20 utkR. 26/ utkR. 21 | u. 26/ utkR. 22| utkR.27/ u. 28/u. 23 prAptiH, sA tAvaddvayorapi vinaheNa RjugatyA vA ekasya vA vigraheNAnyasya ca Rjugatyeti / 'samajogi'ti (ma.719) samo yogo vidyate yayostau samayoginau, evaM viSamayoginau, AhArayAu 'ti AhArakAdvA-AhArakanArakamAzritya 'seti sa nArako'nAhArakaH anAhArakAdvAanAhArakanArakamAzritya AhArakaH, kimityAha-'siya hINe ti yo nArako vigrahAbhAvena nAraka evotpanno'sau nirantarAhArakatvA-IN dupacita eva, tadapekSayA ca yo vigrahagalyA'nAhArako bhUtvotpanno'sau hInaH, pUrvamanAhArakatvenAnupacitatvAddhInayogatvena ca viSa-1 // 269 / / mayogI syAdityarthaH, 'siya tulle ti yo samAnasamayayA vigrahagatyA'nAhArako bhUtvotpannau, RjugatyA vA gatvotpanautayorekaH / dIpa anukrama [861974] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~244

Page #245
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [25], varga [-1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-12], mUlaM [716-809] + gAthA (05) lapavRtto prata sUtrAMka [716809] gAthA anyApekSayA tulyaH, samayogI syAdityavaH, anbhahiya'tti yo vigrahAbhAvenAhAraka evAgato'sau vigrahagatyanAhArakApekSayA citavenAbhyadhiko, viSamayogIti bhAvaH, iha ca 'AhArayAo vA se aNAhArae' ityanena ca hInatAyAH 'aNAhArayAo bA AhArae' ityanena cAsyadhikatAyA nivandhanamuktaM, atha yogasyaivAlpabahutvaM prakArAntareNAha-'eyassa Na'mityAdi, ihApi yogaH parispanda eva, asya ceya sthApanA / / 25 zate prthmH|| | satyama // asa. | mi. asatyAmRSA | satya vA. a. vA. | mi. | asatyA. au. au me..mi. AAmi. kArmA jaghanya 12/12|12|10 manoyo. ga 12 | 12 |12| 12 |4 asaM.356117 utkRSTa 14|14|14|14 gaM. | 14 | 14 |14| 14 | 14| / 14-1138 / dvitIye dravyAdhikAramAha-'jahA ajIvapajjava'tti (sU. 720) yathA prajJApanAyA vizeSAkhye pakSame pade jIvaparyavA uktAH, | tatsUtrANyevamAha-'arUviajIvadavyA NaM bhaMte ! kAvihA paNNatA, go dasavihA paM0, taM0-dhammasthikAe' ityAdi, tathA rUvi-IM ajIvadayA NaM bhaMte ! kaivihA paNNatA?, goyamA ! caubvihA paNNattA, taMjahA-khaMdhA' ityAdi, tathA 'teNaM bhaMte ! kiM saMkhejA | asaMkhejA aNatA?, arNatA, se keNaDeNaM bhaMte ! evaM buvai ?, go0! aNaMtA paramANU, aNaMtA dupaesiyA khaMdhA, arNatA tipaesiyA khaMdhA, jAva arNatA aNaMtapadesiyA khaMdhA' iti / dravyAdhikArAdevedamAha-'jIvadabvANaM bhaMte ! ajIvadabvetyAdi (sU.721) iha jIvadravyANi paribhojakAni savetanatvena grAhakatvAt , anyAni tu paribhogyAni, acetanatayA grAhyatvAditi / dravyAdhikArAdevedamAha-'se nUrNa'ti (sa.. 722) "asaMkheja'tti asaGkhyAtapradezAtmaka ityarthaH, aNaMtAI dabAIti jIvaparamANyAdIni / dIpa anukrama [861974] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~245

Page #246
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [25], varga -1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-12], mUlaM [716-809] + gAthA (05) HOL 250 prata sUtrAMka [716809] gAthA zrIbhagaoll'AgAse bhaiyabvAI'ti saptamyAzca SaSThyarthatvAt AkAzasya bhaktavyAni, dhAraNIyAnItyarthaH, pRcchato'yamabhiprAyaH kathamasaGlaghuvRttI khyAtapradezAtmake lokAkAze anantAnAM dravyANAmavasthAnaM ?, hatA! ityAdinA tatra tepAmanantAnAmapi avasthAnaM AveditaM, yathA'- 2 uddezaH pavarakAkAze pradIpaprabhApudgalabhRte'nyAnyadIpaprabhA avatiSThante, tathAvidhapudgalapariNAmAd , evamevAsaGkhyAte'pi loke teSveva 2 | pradezeSu dravyANAM tathAvidhapariNAmavazenAvasthAnAdanantAnAmapi teSAmavasthAnamaviruddhamiti / atha teSAM cayApacayAdyAha-'kaidisaM| poggalA cijaMti'tti katibhyo digbhya Agatya ekatrAkAzapradeze cIyante, chijaMti-vyatiriktAH syuH,'uvacijaMti' pudgalAH | skandharUpA pudgalAntarasamparkAdupacitAH syuH, 'avacijaMti' skandharUpA eva pudgalAH pradezavighaTanenApacIyante / 'ThiyAIti (sU. 723) sthitAni jIvapradezAvagADhakSetrasya madhyavartIni, asthitAni ca tadanantaravattIni, tAni punaraudArikavapuHpariNAmAdAkRSya gRhNAti, 'kiM dabbao giNhai' kiM dravyamAzritya gRhNAti !, dravyataH kiMvarUpANi gRhNAtItyarthaH, evaM kSetrata:-kSetramA|zritya, katipradezAvagADhAnItyarthaH, vaikriyavapuradhikAre 'niyama chadisaM'ti, tatrAyamabhiprAyaH-vaikriyazarIrI paJcendriya eva syAt / / sa nADyA madhya eva, tato paNNAmapi dizAmanAvRtatvamalokena vivakSitalokadezasyetyata ucyate 'niyamaM chahisaM ti yacca, vAyu-1 kAyikAnAM trasanADyA bahirapi vaikriyakaraNaM syAt tadiha na vivakSitaM, apradhAnatvAt tasya, tathA lokAntaniSkuTe vA vaikriyazarI-18 |rI vAyurna sambhavati, taijasasUtre 'ThiyAI giNhaitti jIvo'vagADhakSetramadhyavartInyeva gRhNAti,'no aThiyAIti tadanantaravatIMni / gRhNAti, tasyAkarSapariNAmAbhAvAt , 'jahA bhAsApade ti yathA prajJApanAyAM 11 pade tathA vAcyaM, tatra 'egappaesiyAI ti dravyaviSaya SaDdiktvaM ca, evamidamapi / zrotrendriyadravyagrahaNaM hi nADImadhya eva ca 'siya tidisaMti nAsti, vyAghAtAbhAvAt , dIpa anukrama [861974] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~246

Page #247
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [25], varga -1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-12], mUlaM [716-809] + gAthA (05) prata sUtrAMka [716809] zrIbhaga laghuvRcau MADHOP gAthA ADMROHITHHTHATIHARTOISE HDHDCHHOTATE 'phAsiMdiyattAe jahA orAliya'tti, ayamarthaH-sparzanendriyatayA dravyANi gRhNAti yathaudArikavapuHsthitAsthitAni padigA 25zaka gataprabhRtIni 'maNajogattAe'tti 'niyama chavisaM ti manoyogatayA tathA dravyANi gRhNAti, yathA kArmaNaM sthitAnyeva gRhNAti, kevalaM tatra vyAghAtenetyuktaM iha tu niyamAt paDdizItyevaM vAcyaM, nADImadhya eva manodravyagrahaNabhAvAt , atrasAMnAM hi tannAsti, evaM-manodravyavadvAgadravyANi gRhNAtItyarthaH, 'kAyajogattAe'tti kAyayogadravyANi sthitAsthitAni padigAgataprabhRtIni 'kAi'ti zarIrANi 5 indriyANi 5 yogAstrayaH AnaprANaM ca, sarvANi 14 padAni // 25 zate dvitIyaH / / tRtIye pudgalasaMsthAnAnyAha, saMsthAnAni skandhAkArAH 'aNitthaMtthiti (sU. 724) itthaM-anena prakAreNa parimaNDalAdinA | |tiSThatIti itthaM na itthaMsthamanitthasthaM parimaNDalAdiminnaM 'dabvatthayAe ti dravyarUpamarthamAzritya 'paesa'tti pradezarUpamarthamA|zritya 'davbaTThapaesaTTati tadubhayamAzritya 'samvatthovA parimaMDala'tti iha yAni saMsthAMnAni yatsaMsthAnApekSayA bahutarapradezAbagAhAni tAni tadapekSayA stokAni tathAvidhasvabhAvatvAt , tatra ca parimaNDalaM saMsthAnaM jaghanyato'pi viMzatipradezAvagAhAbahutarapra|dezAvagAhi, vRttavyasracaturasrAyatAni tu kramAjaghanyataH paJcacatusvidvipradezAvagAhitvAt alpapradezAvagAhIni, ataH sarvebhyo bahu|tarapradezAvagAhitvAt parimaNDalasya parimaNDalasaMsthAnAni sarvebhyaH sakAzAt stokAni ityAdi / se kiMtaM AyAro"ti(sU.732) prAkRtatvAt ko'sAvAcAraH ?,'AyAragocara ityanenedaM sUcitam 'AyAragoyaraviNayaveNaiyasikkhAbhAsAcaraNakaraNajAyamAyAvi-10 sIo ApavijaMti'tti tatrAcAro-jJAnAdyanekabhedaminnaH gocaro-bhikSAgrahaNavidhiH vinayo-jJAnAdivinayaH vainayika-vinayaphalaM karma kAryAdi zikSAgrahaNAsevanAbhedaminA athavA vainayiko vineyo vA ziSyastasya zikSA bainayikazikSA vinayazikSA vA bhASA satyA dIpa anukrama [861974] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~247~

Page #248
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [25], varga [-1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-12], mUlaM [716-809] + gAthA (05) zrIbhaga laghuvRttI prata sUtrAMka [716809] gAthA HamamaDEO HDMADHEIDIOCHIRIDIHD | asatyAmRSA ca abhASA-mRSA satyAmRpA vA caraNa-vratAdi karaNaM-vizuddhyAdi yAtrA-saMyamayAtrA mAtrA-tadartha AhArapramANaM vRttiH 250 | vividhairabhigrahavizeSairvartanaM, AcAravaM gocarabeti dvandvaH, evamaMgaparUvaNA bhANiyabbA, 'jahA naMdIe'ti evaM prAguktastreNA uddezaH cArAyaNaprarUpaNA bhaNitavyA yathA nandyAM, sA ceyamaGgaprarUpaNA nandyuktA kiyadUraM vAcyA ityAha-'suttatthoM' gAhA (194) sUtrA-1 | rthamAtrapratipAdanaparaH mUtrArthaH anuyogaH, khaluzabda evArtho, guruNA sUtrArthamAtrAmidhAnalakSaNa evaM prathamo'nuyogaH kAryoM, mA bhUt IK prAthamikaziSyANAM matimoha iti, dvitIyo'nuyogaH sUtrasparzakaniyuktimizraH kAryaH, tRtIyastvanuyogo niravazeSo, niravazeSasya / prasaktAnuprasaktasvArthakathanAt , eSa vidhiH syAt sUtrasvArthenAnurUpatayA yojanalakSaNAnuyoge iti gAthArthaH / / athAyaM tRtIya uddezo'tisUkSmArthatvAdanupayogitvAca avyAkhyAto'pi na viviyate, vizepArthinA tu vRhadvRttivilokyA // 25 zate tRtiiyH|| | caturthe'pIdamAdisUtram-'karaNa'mityAdi (sU..734) 'kaijummati saMjJAzabdatvAdrAziH neraiyANa bhaMte ! kai jummetyAdau | |'aTTho taheva'tti sa evArthaH, je gaM neraiyA caukaeNaM avahAreNaM abahIramANA 2 caupaavasiyA siyA te Na neraiyA kaDajummetyAdi kharUpazcaturtha uddezako'pyatimrakSmArthatvAdanupayogitvAcca na vibiyate, vizeSArthinA tu vRttivilokthA / / 25 zate cturthH|| 'paJcamasyAdikhatramidam-'kAbihe'tti 'pajjavatti (sU. 746) paryavA guNA dharmA vizeSA iti paryAyAH, 'jIvapajavA yatti jIvaparyavAH, evaM ajIvaparyavA api, pajjavapayaM niravasesaM bhANiyavvaM jahA paNNavaNAe'tti paryavapadaM ca-vizeSapadaM prajJApa-18 nAyAM paJcamaM, taccedam-jIvapajavA NaM bhaMte ! kiM saMkhejA asaMkhejA arNatA ?, go! no saMkhejA no asaMkhejA aNaMte'tyAdi / 25 zate pnycmH|| dIpa anukrama [861974] // 27 muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~248

Page #249
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [25], varga -1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-12], mUlaM [716-809] + gAthA (05) zrIbhaga0 za0 6 uddeza: prata sUtrAMka [716809] laghuvRttI IOHINDIHIDHHICHHAMARIDHI gAthA atha SaSTha Arabhyate,tatra timro dvAragAthA ucyate-'paNNavaNa 1 veyara rAge 3 kappa4 caritta5 paDisevaNA 6 naanne7| |titthe 8 liMga 9 sarIre 10 khitte 11 kAla 12 gati 13 saMjama 14 nigAse 15 // 1 // *95) jogu16 vaoga 17 kasAe 18 lesA 19 parimANa 20 baMdha21 vede ya 22 / kammodIraNa 23 uvasaMpajahaNa 24 sapaNA ya 25 AhAre 26 // 2(496) bhava 27 Agarise 28 kAlaM 29tare 30 samugghAya 31 khetta 32 phusaNA 33 ya / bhAve 34 parimANe 35 khalu appAbahuyaM 36 niyNtthaannN||3||(197) niyaMTha'tti nirgatAH sabAhyAbhyantarAt granthAditi nirgranthAH tatra 'pulAe'tti pulAko-niHsAro dhAnyakaNastadvat pulAkA, saMyamasArApekSayA, sa ca saMyamavAnapi manAk tamasAraM kurvan pulAka ityucyate 1'vause tti bakuzaM-zavalaM, tatazca bakuzasaMyamayogAdvakuzaH 2 'kusIle'tti kutsitaM zIlaM-caraNamaskheti kuzIlaH 'niyaMTheti nirgto| granthAta mohanIyakarmAditi nigranthaH 4, "siNAe'tti strAta iva snAto ghAtikarmamalakSAlanAta , tatra pulAko dvidhA-labdhipratisevAbhedAta , tatra labdhipulAko labdhivizeSavAn , yadAha-saMghAiyANa kaje cuNNijA cakavadisinnapi / tIe laddhIeN juo laddhipu| lAo muNeSabyo / / 1 // " pratisevApulAkamAha-'nANapulAe ti jJAnavirAdhako jJAnapulAkaH, evaM darzanapulAkAdInAha-'khaliyAi dUsaNehiM nANaM saMkAiehiM sammatta / mUlattaraguNapaDisevaNAe~ caraNaM virAhei // 1 / / liMgapulAo abhaM nikAraNao karei jo liMga ||R |maNasA akappiyANaM nisevao hoahAsuhumo // 2 // " bakuzo dvidhA-upakaraNazarIrabhedAt , tatra vastrAdyupakaraNavibhUSAnuvartanazIla | upakaraNabakuzaH, vapurvibhUSAnuvartI zarIravakuzaH, sa cAyaM paJcadhA, 'Abhogava usati AbhogaH sAdhUnAM vapurupakRtyAdivibhUSA| karaNaM apakRtyamiti jJAnaM tatpradhAno bakuza AbhogavakuzaH, ihApyuktam-Abhoge jANaMto karei dosaM ajANamaNabhoge / mUluttarehiM D dIpa anukrama [861974] MPOSE muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~249

Page #250
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [25], varga [-1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-12], mUlaM [716-809] + gAthA (05) prata sUtrAMka [716809] gAthA zrIbhaga saMyuDa vivarIoN asaMvuDo hoi // 1 // acchimuha majamANo hoi ahAsuhamao tahA buso| ahavA jANijaMto asaMbuDo saMvuDo 25za. laghuvRttau iyaro // 2 // " 'paDisevaNAkusIle tti sevanA-samyagArAdhanA tadviparItA pratiSevanA tayA kuzIlaH, evaM kaSAyakuzIlAdayo'pi 6 uddeza: jheyAH, yadAha-"iha nANAikusIlo ubajIvaM hoi nANapabhiIe / ahasuhumo puNa tussaM esa tavassittisaMsAe ||1||"'naannksaaykusiil'tti jJAnaM prati kapAyakuzIlo jJAnakaSAyakuzIlaH, yadAha-"nANe daMsaNaliMge jo juMjai kohamANamAIhiM / so nANAiku|sIlo kasAyao hoi vibeo // 1 // cArimi kusIlo kasAyao jo payacchaI sAvaM / maNasA kohAIeM nisevaya hoahAsuhumo || | // 2 // ahavAvi kasAehiM nANAINaM virAhae jo U / so nANAikusIlo neo vakkhANabheeNaM / / 3 / / " 'paDhamasamayaniyaMThe'ityAdi, | upazAntamohAddhAyAH kSINamohacchadmasthAddhAyAzcAntarmuhartapramANAyAH prathamasamaye vartamAnaH prathamasamayanirgranthaH, zeSevaprathamasamayanigranthaH, evaM nirgranthAddhAyAzcaramasamaye caramasamayanirgranthaH, zeSeSvanyaH, sAmAnyena tu yathAsUkSma iti pAribhASikI saMjJA, yaduktamaMtamuhuttapamANayaniggaMthaddhAe paDhamasamayaMmi / paDhamasamao NiyaMTho aNNesu apaDhamasamao so // 1 // emeva tayaddhAe carame samayaMmi caramasamao so / sesesa puNa acaramo sAmaNNeNaM tu ahasuhamo // 2 // 'acchavi'tti chaviyogAt chavi:-zarIraM tayoganirodhena yasya nAstyasAvacchavika iti, azabalo niraticAracaritratvAt , 'aparissAvI'tti abandhako, niruddhayoga ityarthaH, ayaM ca paJcamaH snAtake bhedaH, uttarAdhyayaneSu tvahana jinaH kevalI tyayaM paJcamaH proktaH, aparizrAvI tipadaM tu nAdhItameva, tatazca evaM sambhAvayAmaHzabdanayApekSayA eteSAM bhedA bhAvanIyAH, zakrapurandarAviva 1 / atha vedadvAre-'no aveyae hoja'tti, pUlAkabakuzapratisevAkuzI 272 // lAnAmupazamakSapakazreNyorabhAvAt , 'no isthiveyae'tti striyAH pulAkalabdherabhAvAt , 'purisanapuMsagaveyae'ti naraH san yo HATION HOSPIDERATHIRODHPTOHRADESIDHIRIDHIOHIHION dIpa anukrama [861974] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~250

Page #251
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [25], varga [-1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-12], mUlaM [716-809] + gAthA (05) prata sUtrAMka [716809] laghavRttI gAthA napuMsakavedako varddhitakatvAdibhAvenAsau sthAt puruSanapuMsakavedako, na svarUpeNetiyAvat , 'kasAyakusIle Na mityAdau, 'uvasaM 250 tavedae hoja'tti sUkSmasamparAyaguNasthAnaM yAvat kaSAyakuzIlaH syAt , sa ca pramattAtramattApUrvakaraNeSu savedaH anivRttibAdare tUpa-10 dezA zAnteSu kSINeSu vA vedepvavedaH syAt sUkSmasaMparAye veti, niyaMThe Na'mityAdau 'upasaMtavedae vA hojA khINave' zreNidvaye nirgrantha-| | tvabhAvAt 'siNAe Na'mityAdau 'no upasaMtaveyae hojA, khINaveyae hojna'tti kSapakazreNyAmeva snAtakasya bhAvAditi / rAga-11 dvAre 'kiM sarAgo'tti (sU . 752) sarAgaH-sakaSAyaH / kalpadvAre-'kiM Thiyakappe ti (sU. 753) AcelakyAdiSu 10 padepa prathamapazcimatIrthakRtsAdhavaH sthitA eva, avazyaM tatpAlanAditi, teSAM sthiti:-kalpaH, tatra vA pulAkaH syAt , madhyamatIrthakRtsAdhavastu teSu sthitAzcAsthitAzcetyasthitakalpasteSAM tatra vA pulAkaH syAt , evaM sarve'pi, athavA kalpo jinakalpaH sthavirakalpazceti - | dvidhA, tamAzrityAha-'kiM jiNakappe'tti 'kappAtIte'ti jinakalpasthavirakalpAbhyAmanyatra, 'kasAyakusIle NamityAdau 'kappAtIe vA hojati kalpAtIte vA kaSAyakuzIlaH syAt , kalpAtItasya chadmasthatIrthakRtaH sakapAyatvAditi, 'nipaMDhe 'mityAdau|| | 'kappAtIte hojA' nigranthaH kalpAtIta eva syAt , yatastasya jinakalpasthavirakalpadharmA na santi / / caritradvAre (sU. 754) vyaktameva, pratisevanAdvAre 'paDisevae'tti (sa.. 755) sajvalanakaSAyodayAt saMyamapratikUlArthasya sevakaH pratisevakA, saMyamavirAdhaka ityarthaH, evaM mUlaguNapratisevakaH, navaramuttaraguNA-dazavidhapratyAkhyAnarUpAH,'dasavihassa'tti 'aNAgayamaikaMta mityAdi dazavidhaM, 'namukAra porisIe'ityAdyapi dazavidhaM, 'aNNaya'ti ekataraM pratyAkhyAna virAdhayet , piNDavizuddhyAdivirAdhakatvamapi sambhAvyata iti / (sa.. 756) jJAnadvAre matijJAnAdIni / (sU. 757) zrutadvAre aSTapravacanamAnazrutaM bakuzasya jaghanyaM syAt , dIpa anukrama [861974] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~251

Page #252
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [25], varga [-1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-12], mUlaM [716-809] + gAthA (05) zrIbhaga prata sUtrAMka [716809] raghuvRttI FASHIDE RIDERRIDHIDE gAthA EForupaa tacottarAdhyayaneSu pravacanamAtRnAmakamadhyayana, na tad gurutvAt / tIrthadvAre 'titthe'tti (sU. 758) saMghe sati 'kasAyakusIle ti 4250 6 uddezaH kaSAyakuzIlazca chabasthAvasthAyAM tIrthakaro'pi syAdatastadapekSayA tIrthavyavacchede ca tadanyo'pyasau syAditi tadanyApekSayA ca 'titthe| vA hoje tyucyate, ata evAha-'jai atitthe hojA kiM titthagare hoje tyAdi / (sU.. 759) liGgadvAre liGgaM dvidhAdravyabhAvabhedAt , tatra ca skhaliGgaM rajoharaNAdi, paraliGgaM dvidhA-kutIthiMliGgaM gRhasthaliGgaM ca, khaliGgaM ca 'saliMge'tti, trividhaline'pi syAdravyaliGgAnapekSatvAcaraNapariNAmasyeti / (sU.760) zarIradvAraM vyaktam / kSetradvAre-'jammaNasaMtibhAvaM'ti (sU.761) janma-utpAdaH sadbhAvazca vivakSitakSetrAdanyatra jAtasya tatra caraNabhAvenAstitvametayostataH tau pratItya karmabhUmau syAt , tatra jAyate viharati cetyarthaH, akarmabhUmau punarasau na syAt , tajAtasya cAritrAbhAvAt , na ca tatra varttate, pulAkalabdhau vartamAnasya devAdimiH saMhartumazakyatvAt , bakuzasUtre 'no akammabhUmIe'tti akarmabhUmau bakuzasya na janma syAt , tatra paraM svakRtaH paraka tazca vihArassambhavati, ataH 'saMharaNaM paDaya'ti saMharaNa-kSetrAntare devAdimirnayanaM / (sU. 762) kAladvAre trividhaH kaalo'c| sapiNyAdiH, tatrAyadvayaM bharatairAvatayostRtIyastu mahAvidehahaimavatAdiSu, susamadussamakAle vA hoja'tti AdidevakAla ityarthaH, RI'dussamasusamakAle vatti caturthe''ke ityarthaH, uktAt samAdyAnnAnyatra cAsau sthAt ,'sambhAvaM'tti avasarpiNyA sadbhAvaM pratItya 245 ArakeSu syAt , tatra caturthArake jAtassan pakSame'pi vartate, tRtIyaturyArakasya sadbhAvastu tajjanmapUrvakaH, 'jai ussappipANI'tyAdi, utsapiNyAM 2 / 324aa ArakeSu janmataH syAt , tatra dvitIyasthAnte jAyate tRtIye tu caraNaM pratipadyate, tRtIyacaturthayozca // 27 // jAyate caraNaM ca pratipadyate, sadbhAvaM punaH pratItya tRtIyacaturthayoreva tasya sattA, tayoreva caraNapratipatteriti, 'jai Nousappi dIpa anukrama [861974] T ATESO muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~252

Page #253
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [25], varga [-1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-12], mUlaM [716-809] + gAthA (05) prata sUtrAMka [716809] zrIbhaga laghuvRttI gAthA paarppaarppoomunitii paattmaayiraam NIe'tyAdi, 'susamasusamapalibhAge'tti suSamasuSamAyAH pratibhAgaH-sAdRzyaM yatra kAle sa tathA, sa ca devakuruttarakuruSu, evaM 250 suSamapratibhAgo harivarSaramyakavarSeSu, suSamaduSSamApratibhAgo himavatairaNyavateSu, duSpamasuSamApratibhAgo mahAvidehepu, nirgranthasnAtako uddezaH | pulAkavadvAcyo, 'navaraM eesiti pulAkasya prAguktayuktyA saMharaNaM nAsti, etayozca tat saMharaNamastItikRtvA tadvAcyaM, saMharaNadvAreNa ca yastayoH sarvakAleSu sambhavaH asau pUrvasaMhatayonigranthasnAtakatvaprAptau draSTavyo, yato nApagatavedAnAM saMharaNamastIti,yadAha-"samaNI1 mavagayaveyaM 2 parihAra.3 pulApa 4 mappamattaM 5 ca / cohasapuci : AhAragaM 7 ca na ya koi saMharada ||1||"ti (sa..763), | gatidvAre-saudharmAdikA devagatirindrAdayastadehAyuzca pulAkAdInAM nirUpyate-'avirAhaNaM paDucca'tti avirAdhanA hi jJAnAdInAM yathAvatpAlanAt anupajIvanA atastAM pratItya, avirAdhakAssanta ityarthaH, 'aNNayaresu uvavajejati bhavanapatyAdInAmanyatareSu | deveSatpadyeta, virAdhitasaMyamAnAM bhavanapatyAdhutpAdasyoktatvAt , yacca prAguktaM 'vimANesu uvavajejati tat saMyamAvirAdhakatva| mAzritya jJeyaM / saMyamadvAre-saMyamasthAnAni teSAmalpabahutvAdi cintyate, tatra 'pulAgasse tyAdi (sa. 774) saMyamaH-cAritraM tasya sthAnAni-prakarSApakarSakRtA bhedAH saMyamasthAnAni tAni ca pratyekaM sarvAkAzapradezAgraguNitasarvAkAzaparimANaparyavopetAni syuH, tAni / ca pulAkasthAsaGkhyAtAni syuH, vicitratvAt cAritramohanIyakSayopazamasya, evaM yAvatkaSAyakuzIlasya, 'ajahaNNamaNukkosa-IR eNaM'ti nimranthasyaikaM saMyamasthAnaM syAt , kaSAyANAmupazamasya kSayasya cAvicitratvena zuddherekavidhatvAd , ekatvAdeva ca tadajaghanyoskRSTa, bahupveva jaghanyotkRSTasadbhAvAditi / atha pulAkAdInAM mithaH saMyamasthAnAlpabahutvamAha-'eesiNaM'ti sarvebhyaH stokaM sarvastokaM nigranthasya snAtakasya ca saMyamasthAnaM, kutaH1, zuddharekavidhatvAt , pulAkAdInAM tUtakrameNAsaGkhyeyaguNAni tAni, kSayo dIpa anukrama [861974] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~253

Page #254
Agama (05) prata sUtrAMka [716 809] gAthA dIpa anukrama [861 974] zrIbhaga0 laghuvRttau SOLUCJC JOCJ_____________G "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [25], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1-12], mUlaM [ 716-809] + gAthA | pazamavaicitryAt // atha saMnikarSadvAram - saMnikarSaH saMyojanaM mithaH pulAkAdInAM // tamAha 'cAritapajjava 'ti (sU. 735) cAritrasya paryavA-bhedAste ca buddhikRtA avibhAgapalicchedAH 'saThANasaMnigA seNaM' ti khaM AtmIyaM sthAnaM paryavANAmAzrayaH svasthAnaM, | pulAkAdeH pulAkAdireva tasya paryavo- medastena, 'kiM hINe' ti vizuddhasaMyamasthAnasambandhitvena vizuddhataraparyavApekSayA'vizuddhatarasaMyamasthAnasambandhitvenAvizuddhatarAH paryatrA hInAstadyogAt sAdhurapi hInaH. 'tulle'ti tulyazuddhiparyavayogAttulyaH, 'ambhahie'ti vizuddheranyaparyavayogAdabhyadhikaH, 'siya hINe'ti azuddhasaMyamasthAnavarttitvAt 'siya tulle'ti ekasaMyamasthAnavarttitvAt, 'aNaMtabhAgahINeti kilAsadbhAvasthApanayA pulAkasyotkRSTasaMyamasthAnaparyavAgraM daza 10000 sahasrANi tasya sarvajIvAnantakena zatapariNAmatayA kalpitena bhAge hate labdhaM zataM 100, dvitIyapratiyogipulAka- 100 caraNaparyavAgraM nava sahasrANi navazatAdhikAni 9900 | pUrvabhAgalabdhaM zataM tatra prakSiptaM jAtAni daza sahasrANi tato'sau sarvajIvAnantakabhAgahAralabdhena zatena hIna ityanantabhA- 100 gahInaH 'asaMkheja bhAgahINe vatti pUrvoktakalpitaparyavarAzerdaza sahasrANItyasya | 10000 lokAkAzapradezaparimANenAsakhyeyakena kalpanayA paJcAzatpramANena bhAge hate labdhA dvizatI dvitIyapratiyogipu- 50 lAkacaraNaparyavAgraM navasahasrANyaSTau ca zatAni 9800 pUrvabhAgalabdhA ca dvizatI sA tatra prakSiptA jAtAni daza sahasrANi tato'sau lokAkAzapradezaparimANAsaGkhyeyabhAgahA- 200 ralabdhena zatadvayena hIna ityasakhyeyabhAgahInaH / 'saMkheja bhAgahINe va 'ti pUrvoktakalpitaparyAya rAzerdazasahasrasya 10000 utkRSTasaGkhyeyakena kalpanayA dazakaparimANena bhAge hate labdhaM sahasraM 9000 dvitIyapratiyogipulAkacaraNaparya- 10 | vAgraM navasahasrANi pUrvabhAgalabdhaM ca sahasraM prakSisaM jAtAni dazasaha 1000 muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~ 254 ~ 25 za0 6 uddezaH // 274 //

Page #255
Agama (05) prata sUtrAMka [716 809] gAthA dIpa anukrama [861 974] zrIbhaga0 laghuvRttau JOJOC: "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [25], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1-12], mUlaM [ 716-809] + gAthA srANi tato'sAvutkRSTasakhyeyakabhAgahAralabdhena sahasraNa hIna iti sakhyeyabhAgahInaH, 'saGkhyeyaguNahINe va 'ti kilaikasa caraNaparyavAgraM kalpanayA sahasradazakaM dvitIya pratiyogipulAkacaraNaparyavAgraM sahasraM tatazrotkRSTasaGkhyeyakena kalpanayA dazakaparimA Nena guNakAreNa guNitaH sahasro rAzirjAyate dazasahasrANi sa ca tenotkRSTasaGkhyeyakena kalpanayA dazaparimANena guNakAreNa hIno'nabhyasta iti sakhyeyaguNahInaH, 'asaM khijaguNahINe va'tti kilaikasya pulAkasya caraNaparyavArya kalpanayA sahasradazakaM dvitIyapratiyogipulAkacaraNaparyavAgraM ca dvizatI, tatazca lokAkAzapradezaparimANenAsaGkhyeyakena kalpanayA paJcAzatpramANena guNakAreNa guNito dvizatiko rAzirjAyate dazasahasrANi sa ca tena lokAkAzapradeza parimANAsaGkhyeyena kalpanayA paJcAzatpramANena guNakAreNa hIna ityasaGkhyeyaguNahIna iti, 'anaMtaguNahINe vatti kilaikasya pulAkasya caraNaparyavAnaM kalpanayA sahasradazakaM dvitIyatratiyogipulAMkacaraNaparyavAgraM ca zataM, tatazca sarvajIvAnantakena kalpanayA zataparimANena guNakAreNa guNitaH zatiko rAzirjAyate dazasahasrANi sa ca tena sarvajIvAnantakena kalpanayA zataparimANena guNakAreNa hIna ityanantaguNahInaH, evamabhyadhikapadasthAna kazavdArtho'pyebhireva ca bhAgApahAraguNakArairvyAkhyeyaH tathAhi ekasya pulAkasya kalpanayA dazasahasrANi caraNaparyatramAnaM, tadanyasya navazatAdhikAni nava sahasrANi tato dvitIyApekSayA prathamo'nantabhAgAbhyadhikaH, tathA yasya navasahasrANi aSTau zatAni paryavAgraM tasmAt prathamo'saGkhyeyabhAgAdhikaH, tathA yasya nava sahasrANi caraNaparyavAyaM tasmAtprathamaH saGkhyeyabhAgAdhikaH, tathA yasya caraNaparyavAgraM sahasramAnaM tadapekSayA prathamaH saGkhyeyaguNAdhikaH tathA yasya caraNaparyavAgraM dvizatI tadapekSayA''dyo'nantaguNAdhikaH / 'pulAe NaM bhaMte! baDaseti paraThANasaMnigA seNaM' ti vijAtIyayogamAzrityetyarthaH, vijAtIyazca pulAkasya bakuzAddhInaH, tathA muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~ 255 ~ 125 40 16 uddezaH

Page #256
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [25], varga [-1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-12], mUlaM [716-809] + gAthA (05) prata sUtrAMka [716809] zrIbhaga laghuvRttau| 6 uddeza gAthA FORDIDIOCHOTIONARADHIDIEDESTROAD | vidhavizuddhyabhAvAt , 'kasAyakusIleNaM samaM chahANa'tti, pulAkApekSayA yathA uktastathA kaSAyakuzIlApekSayA'pi vAcya iti, tatra pulAkaH kaSAyakuzIlAddhIno vA syAt , avizuddhasaMyamasthAnavRttitvAt , tulyo vA syAt samasaMyamasthAnavRttitvAt , adhiko vA / svAcchuddhatarasaMyamasthAnavRttitvAt , yataH pulAkasya kaSAyakuzIlasya ca sarvajaghanyAni saMyamasthAnAni adhaH, tataste yugapadasaGkhyeyAni saMyamasthAnAni gacchataH, tulyAdhyavasAnatvAt , tataH pulAko vyavacchidyate, hInapariNAmatvAta , vyavacchinne pulAke kapAyakuzIla eka evAsaGkhyeyAni saMyamasthAnAni gacchati, zubhatarapariNAmatvAt , tataH pratisevanAkaSAyakuzIlau ca sakhyeyAni saMya-11 masthAnAni gacchataH, tatazca pratisevanAkuzIlo vyavacchidyate, kaSAyakuzIlastvamaGkhyeyAni saMyamasthAnAni gacchati, tataH so'pi / vyavacchidyate, tato nirgranthasnAtakAvekaM saMyamasthAnaM prAmutaH, 'niyaNThassa jahA vausassa'tti pulAko nimranthAdanantaguNahIna / | ityrthH| zepaissaha pulAkadhintitaH, atha bakuzazcintyate-bakuzaH pulAkAdanantaguNAbhyadhiko, vizuddhapariNAmatvAt , pahuzAttu hInA-18 diviMcitrapariNAmasvAt , pratisevAkapAyakuzIlAbhyAmapi hInAdireva, nigranthasnAtakAbhyAmapi hIna eveti 'bausavattabvayA bhANiyavya'ti pratisevAkuzIlastathA vAcyaH, yathA bakuza ityarthaH, kapAyakuzIlo'pi vakuzadvAnyaH, kevala pulAkAt bkusho'dhik| evoktaH, sakapAyastu padasthAnapatito vAcyaH, hInAdirityarthaH, tatpariNAmasya pulAkApekSayA hInasamAdhikasvabhAvatvAt / / atha teSAM jaghanyAdibhedAnAM pulaakaadismbndhinaamlptvaadyaah-'pesigN'|| yogadvAre 'ajogI vA hojati (sU. 766) ihAyogI zailezIkaraNe 16 / upayogadvAra (sa.. 767) sugamatvAnna vivRtaM 17 / kaSAyadvAre 'sakasAyI hoja'ti (m.768) pulAkasya | |275 / / | kaSAyANAM kSayasyopazamassa cAbhAvAt / 'tipsu homANa'tti upazamazreNyA kSapakazreNyA vA sajvalane krodhe upazAnte kSINe vA dIpa anukrama [861974] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~256~

Page #257
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [25], varga [-1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-12], mUlaM [716-809] + gAthA (05) zrIbhaga prata sUtrAMka [716809] gAthA zeSeSu triSu evaM mAne vigate dvayoHmAyAyAM tu vigatAyAM sUkSmasamparAyaguNasthAna ke ekatra lobhe bhavediti / leNyAdvAre-'tisu250 laghuvRttau visuddhAsu'ti (sU.769) bhAvalezyApekSayA prazastAsu tisRSu pulAkAdayasvayaH syuH, kaSAyakuzIlastu paTkhapi, sakapAyamevAzritya / / | 'pubbapaDivaNNao puNa aNNayarIe u lesAe' ityetaduktamiti sambhAvyate, 'ekkAe paramasukkAe'tti zukladhyAnatRtIyabhedAbhAvAvasare yA lezyA sA paramazuklA, anyadA tu zuklaica, sA'pItarajIvazuklalezyApekSayA paramazukleti / pariNAmadvAre 'vaTThamANapariNAma'tti (sU. 770) tatra varddhamAnaH zuddhetkarSa gacchan , hIyamAnastvapakarSa gacchan , avasthitastu sthira iti, tatra nigrantho hIyamAnaparipraNAmo na syAt , tasya pariNAmahAnau kaSAyakuzIlabyapadezAt , snAtakastu hAnikAraNAbhAvAt na hIyamAnapariNAmaH svAditi // |'pulAe NaM'ti tatra pulAko barddhamAnapariNAmakAle kapAyavizeSeNAbAdhite tasmin tasyaikAdikaM samayamanubhavatItyucyate jaghanyenaikaM | | samayamiti 'ukoseNamaMtomuhuttaMti etatsvabhAvAta varddhamAnapariNAmastha, evaM bakuzapratisevAkuzIlakapAyakuzIleSvapi, navaraM baMkuzAdInAM jaghanyata ekasamayatA maraNAdapITA, na punaH pulAkasya, pulAkatve maraNAbhAvAt , sahi maraNakAle kapAyakuzIlatvAdinA pariNamati, yaca prAka pulAkasya kAlagamanaM tadbhUtabhAvApekSayeti, nigrantho japanyenotkarSeNa cAntamuhUne varddhamAnapariNAmaH syAt / / kevalajJAnotpanI pariNAmAntarAbhAvAt , avasthitapariNAmaH punarnigranthasya jaghanyata eka samayaM maraNAt syAditi, 'siNAe NaM bhaMte'ni snAtako jaghanyetarAbhyAM antarmuhUrnavarddhamAnapariNAmaH, zailezyAM tasyAstatpramANatvAn , avasthitapariNAmakAlo'pi jaghanyastasyAntarmuhUrta, kathaM ?, ucyate-yaH kevalajJAnotpAdAnantaramantarmuhUrtamavasthitapariNAmo bhUtvA zailezI pratipadyate tadapekSayeti, 'ukoseNaM desUNa ni pUrvakovyAyurnarasya janmato jaghanyena navasu varSevatigateSu kevalajJAnamutpadyate, tato'sau tadUnAM pUrvakoTIma dIpa anukrama [861974] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~257

Page #258
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [25], varga -1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-12], mUlaM [716-809] + gAthA (05) prata sUtrAMka [716809] gAthA zrIbhagavasthitapariNAmaH zailezI yAvadviharati, zailezyAM ca varddhamAnapariNAmaH svAditi dezonAmiti / bandhadvAre-'AuyavajAo'tti 250 laghuvRttau / / (sa.771) pulAkasyAyurvandho na taddhandhAdhyavasAyasthAnAnAM tasyAbhAvAditi, 'vause ti tribhAgAdikazepAyupo hi jIvA Ayurvadha- 6 uddezaH ntIti, tribhAgadvayAdau tana manantItikRtvA bakuzAdayaH saptAnAmaSTAnAM vA karmaNAM bandhakAH spuriti, 'baMdhamANe'ti kapAyaku| zIlo hi sUkSmasamparAyatve Ayuna banAti, apramattAntatvAt tadvandhakasya, mohanIyaM ca bAdarakapAyodayAbhAvAna banAtIti zeSAH paDeveti, 'ega veyaNijaMti nigrantho vedanIyameva banAti, bandhahetuSu yogAnAmeva sadbhAvAta , 'avandharA veti ayogI bandhahetUnAM sarveSAmabhAvAdabandhaka eva / vedanadvAre-'mohaNijavajA vatti (sU. 772) nirgrantho hi mohanIyaM na vedayati, tasyopazazAntatvAt kSINatyAdvA, snAtakasya ghAtikarmaNAM kSINatvAvadanIyAdInAmeva vedanamata ucyate-'veyaNijje'tyAdi / udIraNadvAre'AuyaveyaNijjavajAu'tti (sU. 773) ayamarthaH-pulAkaH AyurvedanIyaprakRtIrnodIrayati, tathAvidhAdhyavasAyasthAnAbhAvAt , |kintu pUrva te udIya pulAkatAM gacchati, evamuttaratrApi yo yAH prakRtI!dIrayati sa tAH pUrvamudIrya bakuzAditAM prAmoti, snAtakaH |sayogyavasthAyAM tu nAmagotrayorevodIrakaH, AyuvedanIye tu pUrvodIrNe eva, ayogyavasthAyAM tvanudIraka eveti ||'ubsNpjnn'tti dvAra (sU. 774) tatropasampadupasampattiH-prAptiH 'jahaNa'tti hAnaM-tyAgaH, upasaMpaJca hAnaM ca upasaMpaddhAnaM, kiM pulAkatvAdi tya| ktvA ki sakapAyatvAdikamupasampadyata ityarthaH 'pulAe NaM'ti pulAka: pulAkatvaM tyaktvA saMyataH kaSAyakuzIla eva khAta , tatsahazasaMyamasthAnasadbhAvAt , evaM yasya yatsadazAni saMyamasthAnAni santi sa tadbhAvamupasampadyate, muktvA kapAyakuzIlAdIn , kaSAyaka-I // 27 // zIlo hi vidhamAnasamAnasaMyamakhAnakaM ca nigranthabhAvaM, nindhastu kapAyitvaM, snAtakastu sidhyatyeva, nirganthakhane kaSAyakuzIlaM vA|T dIpa anukrama [861974] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~258~

Page #259
Agama (05) prata sUtrAMka [716 809] gAthA dIpa anukrama [861974] zrIbhagaH laghuvRttau HOGSOGIKDOC_4=(CDCBOCCOLIKO "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [25], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1-12], mUlaM [ 716-809] + gAthA siyANaM vA, iha bhAvapratyayalopAta kapAyakuzIlatvamiti dRzyaM evaM pUrvasUtreSvapi tatropazamanirgranthaH zreNItaH pracyavamAnaH sakaSAyaH syAt, zreNImastake tu mRto'sau devatvenotpanno'saMyataH syAt no saMyatAsaMyato devatve tadabhAvAd, yadyapi ca zreNIpatito'sau saMyatAsaMyato'pi syAt tathApi nAsau dezavirata ihoktaH, anantaratayA dezaviratyabhAvAditi / saMjJAdvAre (sU. 772 ) iha saMjJA AhArAdiH tatropayuktaH, kathaJcidAhArAdyabhiSvaGgavAn, nosaMjJopayuktastu AhArAdyupabhoge 'pi tatrAnabhiSvaktaH, tatra pulAkanirgranthasnAtakA nosaMjJopayuktA bhavantyAhArAdiSvanabhiSvaGgA eva, nanu nirgranthasnAtakAvevaM yuktau vItarAgatvAt na tu pulAkaH, sarAgatvAt, naivaM, nahi sarAgatve nirabhiSvaGgatA sarvathA nAstIti vaktuM zakyate vakuzAdInAM sarAgatve'pi niHsaGgatAyA api pratipAditatvAt, cUrNikArastvAha- 'nomannA nANasaNNa'tti, tatra ca pulAkanirgranthasnAtakA nosaMjJopayuktA jJAnapradhAnopayogavanto, na punarAhArAdisaMjhopayuktAH; bakuzAdayastUbhayathApi tathAvidhasaMyamasthAnasvabhAvAditi / AhArakadvAre 'AhAraNa hoja 'tti (sa. 776) pulAkAdinirgranthAnAM vigrahatyAdInAmanAhArakatvakAraNAnAmabhAvAdAhArakatvameva, 'siNAya'ti snAtakaH, kevalisamudghAte tRtIyacaturthapaJcamamamayeSvayogyavasthAyAM cAnAhArakaH syAt, tato'nyatra punarAhArakaH / bhavadvAre 'pulAe NaM' ti (nU.777) pulAko jaghanyata ekasmin bhavagrahaNe bhRtvA kapAyakuzIlAdikasaMyatatvAntaramekazo'nekazo vA tatraiva bhave bhavAntare vA'vApya sidhyati, utkRSTatastu devAdibhavAntaritAn zrIn bhavAn pulAkatvamavApya sidhyati, 'bause' tyAdi, iha kazvidekatra bhave vakuzatvamavApya kaSAyakuzIlatvAdeva sidhyati, kavivekatraiva yazasvamavApya bhavAntareSu tadanavApyaiva sidhyati, ata ucyaMta 'jahaNeNaM evaM bhavaggahaNaM ti, 'ukoseNaM aTTha'ti kilASTau bhavagrahaNAnyutkRSTatayA caraNamAtramavApyate, tatra kazvittAnyaSTau kuzatayA paryantamabhave sakapAyatvA muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~ 259~ 25 za0 6 uddezaH

Page #260
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [25], varga -1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-12], mUlaM [716-809] + gAthA (05) zrIbhaga prata sUtrAMka [716809] laghupacau gAthA 250 |diyuktayA pUrayati, ata ucyate-'ukkoseNamaTTha'tti / / athAkarSadvAraM, (sU. 778) tatrAkarSaNamAkapaH-cAritrasya prAptiriti 'ega RE uddezaH bhavaggahaNIya'tti ekabhavagrahaNe ye syuH 'sayaggasoti zataparimANenetyarthaH, zatAnAM pRthakvaM-navazatAni vAraM cAritrabhAvaparAvataH syAditi zatapRthaktvamiti bhAvanA, uktaM ca-'tiNha sahassapuhRttaM sayaputtaM ca hoi viraIe'tti / 'uko seNaM do tiviNa'tti ekatra bhave vAradvayamupazamazreNikaraNAdupazamanirgranthatvasya dvAvAkarSAviti, 'pulAgasse'tyAdi 'nANAbhavaggahaNiya'ti nAnAvidheSu bhavagrahaNeSu yatsyurityarthaH, 'jahaNNeNaM do tipiNa'ti eka AkarSa ekatra bhave dvitIyo'nyatratyevamanekatra bhave hI AkarSoM / sthAtA, 'ukoseNaM satta'tti pulAkatvamutkarSatakhiSu bhaveSu syAt , ekatra ca tadutkarSato vAratrayaM syAt , tatazca prathamabhave eka Akapo'nyatra bhavadvaye trayastraya ityAdibhirvikalpaissapta te syuriti, 'bausassa'tti 'uko seNaM sahassaraMgaso'tti va kuzasyASTau bhavagrahaNAnyutkarSata uktAni, ekatra bhavagrahaNe utkarSata AkarSANAM zatapRthaktvamuktaM, tatra ca yadA'STAsvapi bhavagrahaNeSatkarSato nava pratyeka mAkarSazatAni syustadA navAnAM zatAnAmaSTabhirguNanAt sapta sahasrANi dvizatyadhikAni syuH, 'niyaMThassati 'ukoseNaM paMcatti nigranthasyotkarSatakhINi bhavagrahaNAni uktAni, ekatra bhave dvAvAkoM, evamekatra dvAvanyatra ca dvAyaparatra caikaM kSapakanigranthAkarSa kRtvA / | siddhyatItikRtvocyate paJceti / / 'pulAe 'ti (ma. 779) 'jahaNNe gaM aMtomuhattaMti pulAkatvaM zrito'ntarmuhUrtAparipUttau~R pulAko na mriyate, nApi pratipatatItikRtvA jaghanyato'ntamuhartamityucyate, utkarSato'pyevaM, etatpramANatvAdetatkhabhAvaskha, 'bause ti| |'jahaNNeNamekaM samaya'ti yakuzasya caraNapratipayanantarasamaya eva maraNasambhavAditi, 'ukoseNaM desUNA pubbakoDi'ti puurv-IU||275 koTyAyuSo'STavarSAnte caraNapratipattAviti 'niyaMThe gati 'jahaNNegaM eka samaya'ti upazAntamohasya prathamasamayasamanantarameva mara-1 dIpa anukrama [861974] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~260~

Page #261
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [25], varga -1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-12], mUlaM [716-809] + gAthA (05) zrIbhaga prata sUtrAMka [716809] gAthA NasambhavAt 'uko0 aMtomuhattaM ti nigranthAddhAyA etatpramANatvAditi, siNAyae 'ti 'jaha aMtomuhurta'ti ApuSkAnti- 250 laghutto mAntarmuhuH kevalotpattAvantarmuhUrta jaghanyaH snAtakakAlaH syAditi // pulAkAdInAmekatvena kAlamAnaM proktaM, atha pRthakvenAha-'pulA- 6 uddezaH yANaM'ti jaghanyenaikaM samayamiti, kathaM ?; pulAkassaikasya yo'ntarmuhUrttakAlastasyAntasamaye'nyaH pulAkatvaM pratipanna ityevaM jaghanyatvaRI vivakSayA dvayoH pulAkayorekana samaye sadbhAvo'sti, dvitve ca jaghanyaM pRthaktvaM svAditi, udo0 aMtomuhuttaM ti yadyapi pulAkA IN | utkarSataH ekadA sahasrapRthaktvapramitAH prApyante, tathA'pyantarmuhUrtatvAttadaddhAyA bahutve'pi teSAmantarmuhurnameva tatkAlaH, kevalaM bahUnAM sthitau yadantarmuhUtaM tadekapulAkasthityantarmuhUrtAnmahattaramiti jJeyaM, bakuzAdInAM tu sthitikAlaH sarvAddhA, pratyekaM teSAM bahusthitika| svAditi, niyaMThA jaha pulAya'tti tacaitra-jaghanyenaika samayamutkRSTato'ntarmuhUrtamiti / antaradvAre-'pulAgassa 'ti (sa.. 780) tatra pulAkaH pulAko bhUtvA kiyatA kAlena pulAkatvamApadyate ?, ucyate, jaghanyato'ntarmuhala sthitvA punaH pulAka evaM syAt / / unkarSataH punaranantena kAlena pulAkatvamAmoti, kAlAnantyameva kAlato niyamayabAha-'arNatAutti, idameva kSetrata Aha-'khetta o'tti sa cAnantaH kAlaH kSetrato mIyamAnaH kimAna ityAha-'abadumiti, tatra pudgalaparAvarta evaM zrUyate-kila kenApi prANinA | pratipradezaM mriyamANena maraNairyAvatA kAlena lokaH samasto'pi vyApyate tAvatA kSetrataH pudgalaparAvataH syAt , sa ca samagro'pi sthAdata Aha-apArddha, arddhamAtramityarthaH, athAdhoM'pyarddhataH pUrNaH syAdata Aha-desUrNa ti dezena-bhAgena nyUnamiti, sinnaayss| nadhi aMtaraM'ti pratipAtAbhAvAt , ekatvApekSayA pulAkAdInAmantaramuktaM, atha pRthaktvApekSayA tadevAha-'pulAyANaM'ti iti vyaktaM / / / | samudghAtadvAre 'kasAyasamugghAe ni (sU. 780) caritravatAM saGghalanakaSAyodayasambhavena kaSAyodayasamudghAtaH syAditi, dIpa anukrama [861974] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~261

Page #262
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [25], varga [-1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-12], mUlaM [716-809] + gAthA (05) prata sUtrAMka [716809] antaHARITAM gAthA zrIbhaga0 jA'mAraNatiya'nti iha ca pulAkasya maraNAbhASe'pi mAraNAntikasamudghAto'pi na viruddha, samudghAtAbhittasya kaSAya kuzIlatvA-|UP50 laghuvRttI D| dipariNAme sati maraNabhAvAt , 'niyaMThassa nathi ekovi'tti tathAsvabhAvatvAditi / kSetradvAre (ma..782) tatra kSetraM-avagA- uddezaH kahanAkSetraM tatra 'asaMkhijaibhAge'tti zarIrastho daNDakapATakaraNakAle ca lokAsaGkhyeyabhAgavRttiH kevalI, zarIrAdInAM tAvanmAmatratvAt , 'asaMkhejesu'ni madhikaraNakAle baholokasya vyAptatvena stokasya cAvyAptatayoktatvAllokasyAsaLayeyeSu bhAgeSu snAtako|4| varttate, lokApUraNe ca sarvaloka iti / sparzanAdvAre sparzanA kSetravat , navaraM kSetramavagADhamAtra sparzanA tvavagADhasya tatpArzvavartinoveti | vishessH| bhAvadvAraM vyaktameva / pariNAmadvAre ca 'pulAyANa'ti nanu sarvasaMyatAnA koTIsahasrapRthakvaM zrUyate, iha tu kevalAnAmeva kapAnayakuzIlAnAM taduktaM tataH pulAkAdimAnAni tato'tiricyanta iti kathaM na virodha ?, ucyate, kaSAyakuzIlAnAM yatkoTIsahasrapRcaH tvaM tat dvivAdikoTIsahasrarUpaM kalpayitvA pulAkabakuzAdisaGkhyA tatra pravezyate, tataH samastasaMyatamAnaM yaduktaM tannAtiricyate / alpabahutvadvAre-'pulAgA saMkhejaguNa ni teSAmutkarSataH sahasrapRthaktvasaGkhyatvAt , 'siNAyA saMkhejati teSAmutkarSataH koTI| pRthaktvamAnatvAt 'paDisevaNAkusIlA saMkheja'tti kathametat ?, teSAmapyutkarSataH koTIzatapRthaktvamAnatayoktatvAt , satyaM, | kintu yakuzAnAM yat koTIpRthaktvaM tad dvivAdikoTIzatamAna, pratisevinAM tu koTIzatapRthaktvaM catuHSaTkoTIzatamAnamiti na virodhaH, kapAyiNAM tu saGkhyAtaguNatvaM vyaktameva, utkarSataH koTIsahasrapRthaktvamAnatayA tepAmuktatvAditi / / 25 zate SaSThaH / / 'ittarie'tti (sU . 786) itvarikasya bhAvivyapadezAntaratvenAlpakAlikasya sAmAyikasyAstitvAditvarikaH, sa cAropayiSya|mANamahAvrataH prathamapazcimatIrthasAdhuH, 'Avakahie yatti yAvatkathasya-bhAvivyapadezAntarAbhAvAt yAvaJjIvikasya sAmAyikasyAsti A RHTEART dIpa anukrama [861974] HRISTMARATLAAIANTARBAT muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~262~

Page #263
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [25], varga -1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-12], mUlaM [716-809] + gAthA (05) prata sUtrAMka laghuvRttI 7uhAH [716809] zrIbhagaka tvAdhAvatkathikaH, sa ca madhyamajinamahAvidehajinasatkasAdhuH, 'sAiyAre'tti sAticArasya yadAropyate tatsAticArameva chedopa| sthApanIyaM, tadyogAt sAdhurapi sAticAra eva, evaM niraticAracchedopasthApanIyayogAbhiraticAraH sa ca vineyaH, pArzvanAthatIrthAt | | vIratIrthasaGkAntau vA, chedopasthApanIyasAdhuzca prathamapazcimatIrthayoreva syAditi / 'nivisamANe ti parihAritapasvapassan 'nibbi-| sahakAie'ti, nirvizamAnakAnucarakA ityarthaH,'saMki lissamANae'tti upazamazreNItaH pracyavamAnaH, visujjhamANae'tti upazama-18 zreNI kSapakazreNI vA samArohan , 'chaupatthe kevalI yatti vyaktaM / atha sAmAyikartayatAdInAM svarUpaM gAthAmirAha-'sAmAi-11 yaMmi ugAhA (*98) kaNThyA,'chedovaTThAvaNetti (*99) chedena-pUrvaparyAyacchedenopasthAnaM vrateSu yatra tacchedopasthApanaM yadyogAt / chedopasthAnaH, sa ca sAticAra itaraca svAta , pariharaI' gAhA (10.) pariharati-nirvizamAnakAdibhedaM tapa Asevate yaH saadhuH| 'lobhANu' (*101) lobhANUna-lobhalakSaNakaSAyasUkSmakiDikAH vedayan yo vartate 'upasaMte'gAhA (*102) upazAnte moha-2 nIyakarmaNi yaH chamathaH kSINe vA yaH chamastho jino vA vartate sa yathAkhyAtasaMyama iti / vedadvAre (ma.. 787) sAmAyika-11 saMyataH avedako'pi syAt , navamaguNasthAnake hi vedasyopazamaH kSayo vA syAt , navamaguNasthAnakaM yAvat sAmAyikasayato vyapadizyate, sAmAyikasaMyatassavedanivedo'pya vedazca sthAt , avedastu kSINopazAntaveda ityarthaH, 'parihAravisuddhI yati puruSavedo vA puruSanapuMsakavedoM vA syAditi, suhamasaMparAe'tti kSINopazAntavedatvenAveda ityarthaH,evamanyAnyapi atidezasUtrANyanantarodezakAnu-IN sAreNa svayaM jJeyAni / kalpadvAre 'adviyakappeci asthitakalpo hi madhyamajinamahAvidehajinatIrtheSu syAt , tatra chedopasthApanIyaM / | nAsti. cAritradvAramAzrityedamuktaM / 'sAmAiyasaMjae NaM bhaMte! kiM pulAeM' ityAdi (sa. 788) pulAkAdipariNAmasya cAri MEROETIDROID PHOTOERIOSSOCIDIOS gAthA dIpa anukrama [861974] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~263

Page #264
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [25], varga [-1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-12], mUlaM [716-809] + gAthA (05) zrIbhaga0 laghuvRttI uddezaH prata sUtrAMka [716809] gAthA tratvAt / jJAnadvAre 'ahakvAyasaMjayassa paMca nANAI bhayaNAe'tti 'jahA nANuddesapatti iha ca jJAnodezako'STamazate dvitIyoddezakasya jJAnavaktavyatArthamevAntaraprakAraH, bhajanA punaH kevalino yathAkhyAtacAritriNaH kevalajJAnaM chadmasthavItarAgayathAkhyAtacAritriNo dve vA trINi vA catvAri vA jJAnAni bhavanti evaMrUpA, zrutAdhikAre yathAkhyAtasaMyato yadi nirgranthasta dA'STapravaca|namAtrAdicaturdazapUrvAntaM zrutaM, yadi tusnAtakastadA zrutAtItaH, ata evaah-'jhnnegmtttthppvynnmaayaao'tti| kAladvAre (sU. 789) | 'evaM chedovaTThAvaNie'tti anena yakuzasamaH kAlataH chedopasthApanIyaH sAdhuruktaH, tatra bakuzasyotsapiNIvyatiriktakAle janmataH / sadbhAvatazca suSamasuSamAdipratibhAgatraye niSedha uktaH, duSpamasuSamApratibhAge ca vidhiH, chedopasthApanIyasaMyatasya tu tetrApi taniSedhArthamAha-'navara mityAdi / saMyamasthAnadvAre 'suhumasaMparAe'tti (sU . 891) 'asaMkhijA aMtomuhuttiyA' antarmuhUrte bhavAnyAntarmuhatikAni, antarmuhUrtamAMnA hi tadaddhA, tasyAzca pratisamayaM caraNavizudvivizeSabhAvAdasaGkhyeyAni tAni syuH, yathAkhyAteM | tvekameva tadaddhAyAzcaraNavizuddhennivizeSatvAditi / saMyamasthAnAni ekaviMzatiH, tatraikamuparitanaM yathAkhyAtasya, tato'dhastanAni sUkSma| samparAyastha, tAni ca tasmAdasaGkhyeyaguNAni dRzyAni, tebhyo'dhavatvAri tyaktvA'nye'STau parihArikasya, tAni pUrvebhyo'saGkhyeya / hai guNAni dRzyAni, tatastyaktvA tAni yAni catvAryaSTau ca prAguktAni tebhyo'nyAni ca catvArItyevaM tAni poDaza sAmAyikacchedopa sthApanIyasaMyatayoH, pUrvebhyazcaitAnyasaGkhyAtaguNAnIti / sannikarSadvAre-'sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! sAmAiyasaMjayassa'tti | (sU. 792) "siya hINe'tti, asaGkhatAni tasya saMyamasthAnAni, tatra yadaiko hInazuddhiko'nyastvitaratra vartate tadA'lpaH, | hInAdhikatve ca padasthAnapatitatvaM syAdata Aha-'chaTThANavaDie'tti / upayogadvAre-sAmAyikasayatAdInAM pulAkavadupayogadvayaM dIpa anukrama [861974] 279 muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~264~

Page #265
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [25], varga -1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-12], mUlaM [716-809] + gAthA (05) za0 prata sUtrAMka [716809] gAthA zrIbhaga0 syAt 'navaraM suhumasaMparAe'tti sUkSmasamparAyaH sAkAropayuktastathAsvabhAvatvAditi / leNyAdvAre-yathAkhyAtasAdhussnAtakasadRguktaH, upavRttI snAtakazca salezyo'lezyo bA, yadi bhavet tadA parazuklalezyaH syAdityuktaM, yathAkhyAtasAdhostu nimranthatvApekSayA nirvizeSaNApi 7uddazaH | zuklezyA syAdato'sya vizeSamAha-'navaraM jaI'tyAdi / pariNAmadvAre-'suhamasaMparAe'tti (ma.793) 'bar3amANapariNAme'tti | sUkSmasamparAyasAdhuH zreNI samArohana baddhamAnapariNAmastato bhrazyan hIyamAnapariNAmaH, avasthitapariNAmasvaso na syAt, guNasthAnasvabhAvatvAditi, tathA 'suhamasaMparAyasaMjae NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM'ti 'jahaNNeNaM eka samayaM ti sUkSmasamparAyasya | | jaghanyato barddhamAnapariNAma ekasamaya, pratipattisamayAnantarameva maraNAt , 'ukkosegaM aMtomuhuttaM te tadguNasthAnakasyaitAvatpramANatvAt , evaM tassa hIyamAnapariNAmo'pi vAcyaH, 'ahavAyasaMjANaM bhaMtetti 'jahaNNeNaM aMtomuhuttaM ukkoseNatomuhuttaMti yo yathAkhyAtasAdhuH kevalajJAnamutpAdayiSyati yazca zailezIpratipannastasya varddhamAnapariNAmo jabanyata utkarSatazcAntamahataM, taduttarakAlaM tadvyavacchedAt , avasthitapariNAmastu jaghanyenaikaM samaya, upazamAddhAyAH prathamasamayAnantarameva maraNAt , ukko desuNA puvakoDiti etacca prAgvadbhAvyaM / bandhadvAre 'cha kammapayaDIo baMdhaiti (sU . 714) sUkSmasamparAyasAdhustvAyuna banAtyapramattAntatvAt tadvandhasya, mohanIyaM ca bAdarakapAyodayAbhAvAna banAtIti tarjaSadkarmaprakRtIbhAtIti / vedadvAre-'sattavihaveyae vA cauvihaveyae vati yathAkhyAtasAdhunirgranthAvasthAyAM mohavarjAnAM saptAnAM karmaprakRtInAM vedako, mohanIyasyogopazAntatvAt kSINatvAdvA, snAtakAvasthAyAM tu catasRNAmeva, ghAtikarmaprakRtInAM tasya kSINatvAt / upsNpdvaare-'saamaaiysNje| 'ti (sU. 795.) sAmAyikasAdhussAmAyikasaMyatatvaM tyajati chedopasthApanIyasaMyatatvaM pratipadyate, caturyAmadharmAt pazcayAmadharma dIpa anukrama [861974] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~265

Page #266
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [25], varga -1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-12], mUlaM [716-809] + gAthA (05) zrIbhaga prata sUtrAMka [716809] PROMOTIONARIES gAthA saGkame pArzvanAthaziSyavat , zikSako vA mahAvatAropaNe, sUkSmasamparAyasAdhutvaM vA pratipadyate, zreNipatito'saMyamAdi vA, bhAvapratipAtA- 250 laghuvRttI IIditi, tathA chedopasthApanIyasAdhuH chedopasthApanIyasAdhutvaM tyajan sAmAyikasAdhutvaM pratipadyate yathA''didevatIrthasAdhurajitasvAmitIrtha | 117 uddeza: pratipadyamAnaH, parihAravizuddhikasaMyatatvaM vA pratipadyate, chedopasthApanIyavata eva parihAravizuddhikatvAt , parihAravizuddhikasAdhutvaM tyajan chedopasthApanIyasAdhutvaM pratipadyate, punargacchAdyAzrayaNAta , asaMyama vA pratipayate, devatvotpattAviti, tathA sUkSmasamparAyasAdhutvaM | pratipAtena tyajan sAmAyikasAdhutvaM pratipadyate, yadi pUrva sAmAyikasAdhurabhUta , chedopasthApanIyasAdhutvaM vA pratipadyate, yadi pUrva chedopa-11 sthApanIyasAdhurabhUta , yathAkhyAtasAdhutvaM vA pratipadyate, zreNIsamArohaNata iti, tathA yathAkhyAtasAdhuryathAkhyAtasAdhutvaM tyajan zreNI-11 pratipAtAt sUkSmasamparAyasAdhutvaM pratipadyate, asaMyama vA pratipadyate, upazAntamohatve maraNAddevotpattI, siddhigati copasampadyate pAsnAtakatve sati / AkarSadvAre-'bIsapuhattaMti (. 797) chedopasthApanIyasyotkarSato viMzatipRthaktva-paMcapAdiviMzataya Aka-11 ryANAM syuH, 'ukoseNaM tiNNi'tti parihAravizuddhikasAdhutvaM trIn vArAnekatra mave utkarSataH pratipadyate, 'ukkoseNaM cattAriti / ekatra bhave upazamazreNIdvayasambhavena pratyeka saGkizyamAnavizudhyamAnalakSaNamukSmasamparAyadvayabhAvAcatasraH pratipattayaH sUkSmasamparAyasA-IA dhutve syuH,'ukoseNaM doNNi'ni upazamazreNIdvayasambhavAditi, nAnAbhavagrahaNAkarSAdhikAre 'ukkoseNaM uri navaNhaM sayANaM | aMtosahassa'ni,kathaM ?, kilaikatra bhavagrahaNe Sad viMzataya AkarSANAM syuH, tAzcASTAbhirbhavaguNitA 160 adhikAH syuH, idaM ca sambhavabhAvamAzritya sakhyAvizeSa pradarzanamato'nyathApi yathA nava zatAnyadhikAryam (ni bhavanti tathA kArya)'ukoseNaM / / 280|| satta'tti kathaM , ekatra bhave teSAM trayANAmuktatvAd bhavatrayasya ca tasyAbhidhAnAdekatra bhave trayaM dvitIye dvayaM tRtIye dvayamityAdi dIpa anukrama [861974] DEHRADED: admave muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~266~

Page #267
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [25], varga [-1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-12], mUlaM [716-809] + gAthA (05) zrIbhaga prata sUtrAMka [716809] laghuvRttI gAthA | vikalpataH saptAkarSAH parihArikavizuddhikasyeti, 'uko navatti, kathaM ?, sUkSmasamparAyasyaikatra bhave AkarSacatuSkasyoktatvAdbhavatrayasya ca tasyAbhidhAnAdekatra catvAro dvitIye catvArastRtIye caika ityevaM 9 / 'ukoseNaM paMca'tti, kathaM, yathAkhyAtasAdhorekabhave dvAvAkapI dvitIye ca dvAvAkarSAvekatra caika ityevaM paJca / kAladvAre-'sAmAie'tyAdi (sU.798), sAmAyikapratipattisamayasamanantarameva maraNAdekaH samayaH 'ukoseNaM desaNehiMti iti yaduktaM tad garbhasamayAdArabhya jJeyaM, anyathA janmadinApekSayA'STa-18 varSonikaica sA syAt , 'parihAravisuddhIe. jahaNNeNaM samayaM ti maraNApekSametat , 'ukkoseNaM desUNaehiM'ti asyAyamoM-| | dezonanavavarSajanmaparyAyeNa kenApi pUrvakoTyAyuSA pravrajyA pratipannA, tasya ca viMzativarSapravajyAparyAyasya dRSTiMbAdo'nujJAtaH, | tatazcAsau parihAravizuddhikaM pratipannaH, taccASTAdazamAsamAnamapyavicchinnatatpariNAmena tenAjanma pAlitamityevamekonatriMzadvarNAnAM pUrva-IR HkoTI yAvattatsyAditi, 'ahavAvAe jahA sAmAiyasaMjae'tti tatra jaghanyataH ekasamayamupazamAvasthAyAM maraNAt utkarSato. dezAnAM pUrvakoTI snAtakayathAkhyAtApekSayeti, pRthakvena kAlacintAyAM 'cheovaTThAvaNipatti tatrotsapiNyAmAditIrthakarasya tIrtha / / yAvacchedopasthApanIyaM syAt , tIrtha ca tasya sAr3he dve varSazate syAdata uktam 'adAijAti, tathA'vasarpiNyAmAdijinatIrtha / yAvacchedopasthApanoyaM syAt , tacca 50 sAgaropamakoTIlakSA ityata ukoseNaM paNNAsamityAyuktaM, parihAravizuddhikAlo jaghanyena 'desUNAIti, kathaM ?, utsapiNyAmAdyajinAntikaM kazcidvarSazatAyuH parihAravizuddhikaM zritaH, tasyAntike tajIvitAnte'nyo varSazatAyureva, tataH parato na tasya pratipattirastItyevaM dve varSazate, tayozca pratyekamekonatriMzadvarSeSu tatpratipattirevamaSTapazcAzatA varSenyUne te iti dezone ityuktaM, etaca TIkAkAralyAkhyAnaM, cUrNikAravyAkhyAnamapyevameva, kinvavasapiNyantimajinApekSamiti vizeSaH, dIpa anukrama [861974] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~267~

Page #268
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [25], varga [-1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-12], mUlaM [716-809] + gAthA (05) prata sUtrAMka [716809] gAthA zrIbhaga 'uko do desUNAo'tti kathaM ?, avasappiNyAmAdijinAntike pUrvakoTyAyuH kazcitparihAravizuddhikaM pratipannaH, tasyAntike 250 laghuvRttau / tajIvitAnte'nyastAdRgeva pratipannaH, evaM pUrvakoTIdvayaM tathaiva dezonaM parihAravizuddhikasAdhutvaM syAditi / antaradvAre-'jahanneNaM te- 7 uddeza: vaditi kathaM ?, avasappiNyA duSpamA yAvacchedopasthApanIyaM pravartate, tatastasyAM ekaviMzativarSasahasramAnAyAmekAntaduSpamAyA-I mutsapiNyAcaikAntaduSpamAyAM duSpamAyAM ca tattramANAyAmeva tadabhAvaH syAd , evaM caikaviMzatitrayeNa trissssttivrssshsraannaamntrmiti| I'ukkoseNamaTThArasa'ti kilotsapiNyAM caturviMzatitamajinatItheM chedopasthApanIyaM pravartate, tataca supapadaSpamAdisamAtraye krameNa|| dvitricatuHsAgarakoTAkoTIpramANe'tIte avasarpiNyAcakAntasuSamAditraye krameNa catukhidvisAgarakoTAkoTImAne'tItaprAye AditIrthe | chedopasthApanIyaM pravartate, evaM yathoktaM chedopasthApanIyasyAntaraM syAt , yaha kicinna pUrvate yaca pUrvasUtre'tiricyate tadalpatvAna vivakSitamiti / 'parihAravisuddhiyassa'tti parihAravizuddhikasAdhorantaraM jaghanya 84 varSasahasrANi, kathaM ?, avasarpiNyA duSpamaikAmantaduSpamayorutsapiNyAzcaikAntaduSpamAduSpamayoH pratyekaM 21varSasahasrapramANatvena caturazItirvarSasahasrANAM syAt , tatra ca parihAravizuddhika mAna sthAna itikRtvA jaghanyamantaraM tasya yathoktaM sthAna tacca, iha vIrajinAnantaraM yo duSSamAyAM parihAravizuddhikakAlo yazcotsapiNyA| stRtIyasamAyAM parihAravizuddhikapratipattikAlAtpUrvaH kAlo nAsau vivakSito'lpatvAditi, 'uko aTThArasasAgarovama'tti chedopasthApanIyotkRSTAntarabadasya bhAvanA kAryeti / parimANadvAre-'jahaNNeNaM koDisayapuhuttaM'ti, 'ukose gavi koDisayapuhutaMti ihotkRSTaM chedopasthApanIyasaMyataparimANamAdijinatIrthAnyAzritya sambhavati, jaghanyaM tu tatsamyagnAvagamyate, yato duSSamAnte bharatAdiSu 10 kSetreSu pratyekaM tavayasya bhAvAdizatireva teSAM zrUyate, kecidevamAhuH-AditIrthakarANAM yastIrthakAlastadapekSayaiva dIpa anukrama [861974] // 28 // muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~268~

Page #269
Agama (05) prata sUtrAMka [716 809] gAthA dIpa anukrama [861 974] zrIbhaga0 laghuvRttoM "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [25], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1-12], mUlaM [ 716-809] + gAthA jJeyaM, koTIzatapRthaktvaM ca jaghanyamalpataramutkRSTaM ca bahutaramiti / alpabahutvadvAre 'savvatthovA suhuma'tti stokatvAt tatkAlasya, nirgranthatulyatvena ca zatapRthaktvapramANatvAt teSAM 'chedovaDAvaNiya'tti koTIzatapRthaktvamAnatAyAM teSAmuktatvAt, 'sAmAiyasaMjayA saMkheja'tti kapAyakuzIlasamAnatayA koTIsahasrapRthaktyamAnatvenoktatvAtteSAmiti / 'paDi sevaNa'ti (0103) cAritraM prati pratikUlA sevA pratisevA tAM / AlocanAdopaguNAn guruguNAMcAha- 'dasavihati (ma. 799) 'dappappamAyaNAbhoge'tti iha saptamI pratyekaM dRzyA, tena darpaM sati pratisevI syAt, dappa- valganAdiH pramAdo-madyavikathAdistasin, anAbhogaba- ajJAnaM tasmin Aturo- bubhukSAvRpAghitastasmin 'AvaIi ya'tti Apadi satyAM, ApaJca dravyAdibhedena caturddhA tatra dravyApat prAsukadravyAlAbhaH kSetrApat kAntArakSetrapatitatvaM kAlApad durbhikSakAlaprAptiH bhAvApad glAnatvamiti, 'saMkinne' tti saGkIrNe svaparapakSavyAkulatve sati, 'saMkie'tti kvacitpAThastatra ca zaGkite AdhAkarmAditvena zaGkitabhaktAdiviSaye, nizIthapAThe tu 'titnne'| ityapi tatra tiMtaNatve sati taccAhArAdyalAbhe sati sakhedaM vacanaM, 'sahasakAre 'ti sahasAkAre AkasmikakriyAyAM yathA pui apAsiUNaM chUDhe pAyaMmi jaM puNo pAse / na ya taraha niyatteuM pAyaM sahasAkaraNameyaM ||1||' 'bhayappaosA ya'tti bhayAt-siMhAdibhayena pratisevA syAt tathA pradveSAca, pradveSazva-krodhAdiH, 'vImaMsa' ti vimarzAt- zikSakAdiparIkSaNAditi 10 pratisevAH syuriti / 'AkaMpaittA' gAhA (104) AkaMpya - vaiyAvRtyAdyA varjito guruH stokaM prAyazcittaM me dAsyatIti buddhyA guruM vaiyAvRtyAdinA Avarjya yadAlocanamamAvAlocanAdoSaH, 'aNumANayita'ti anumAnya-anumAnaM kRtvA laghutarAparAdhanivedanena mRdudaNDAditvamAcAryasyAka| lakSya yadAlonnamasau taddoSaH, 'jaM diDaM'ti yadAcAryAdinA dRSTamaparAdhajAtaM bAdaraM vA sUkSmaM vA chanaM laz2ayA, 'saddAulayaM'ti muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~ 269~ 25 za0 7 uddezaH

Page #270
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [25], varga -1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-12], mUlaM [716-809] + gAthA (05) uddezaH prata sUtrAMka [716809] gAthA zrIbhagazabdAkulaM-vRhacchabdaM yathA syAdevamAlocayati, agItArthAn zrAvayannityarthaH, 'bahujaNatti bahavo janA AlocanAguravo yatra tad laghuvRttau bahujanaM yathA syAt 'abvatta'tti avyaktaH-agItArthastasmai gurave yadAlocanaM tadapyavyaktamiti ucyate 'taslevitti yadaparAdhamA locayiSyati ziSyastameva yo gurussevate sa tatsevI, nanvetAto guNA Alocakasya kathamanviSyante iti, ucyate, jAtisampano-IN | 'kRtyaM na kuryAta , kRtaM ca samyagAlocayati,kulasampano'GgIkRtaprAyazcittasya kartA syAt vinayasampanno vaMdanAdikriyAprayoktA syAt / | jJAnasampannaH kRtyAkRtyavibhAgajJaH, darzanasampannaH prAyazcittAcchuddhiM zraddhatte, cAritrasampannaH prAyazcittamaGgIkuryAt , kSAnto gurumi-10 pAlambhito na kupyati, dAntaH amAyI agopayana aparAdhamAlocayati, AyAravaM'ti AlocitAparAdhAnAmavadhAraNAvAna 'vavahAravaM'ti AgamathutAdipathavidhavyavahAravAn 'ugbIlA'ni apabIDakara,lajayA aticArAn gopAyantaM vilajIkRtya samyagAlo-IR canAkArayitA 'pakumvae'ti AlocitevaparAdheSu prAyazcittadAnato vizuddhiM kArayituM samarthaH aparizrAvI (ziSyeNAlocitAparAdhAnAmanyasyAkathayitA) 'nijAvA'ni niryApakaH, asamarthasya prAyazcittasya khaNDazaH karaNena nirvAhakaH, avAyadaMsiti Alo-11 canAyA adAne pAralaukikApAyadarzanazIla iti / / atha sAmAcArImAha-'dasavihA sAmAyArI'ti (ma. 800) (*106) pratItA ceyaM, navaraM ApRcchA kArya praznaH, pratipRcchA tu prAniSiddhe kArya eva, tathA chandanA prAragRhItena bhaktAdinA, nimantraNaM tvarahItena, upasampaca jJAnAdyarthamAcAryAntarAzrayaNaniti / 'AloyaNAriheti AlocanAI 1 pratikramaNaM-mithyAduSkRtaM 2 tabhayaM| AlocanAmithyAduSkRte 3 vivekaH-azuddhabhaktAdityAgaH 4 vyutsargaH5 tapo-nirvikRtikAdi 6 cheda:-pravrajyAparyAyaharavIkaraNaM 7 / | mUla-mahAvatAropaNaM 8 anavasthApyaM-kRtatapaso vratAropaNaM 9 pArAJcika-liGgAdibhedam 10 / 'ciyattovagaraNa ni (m . 802) dIpa anukrama [861974] 1288 muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~270

Page #271
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [25], varga -1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-12], mUlaM [716-809] + gAthA (05) prata sUtrAMka [716809] F2pOAD laghuvittau gAthA zrIbhagata | lakSaNopetatayA saMyatasyaiva 'sAijaNaya'tti khadanatA, paribhojanamiti cUAmuktaM, 'jaMvatthAi dharei tammivi mama nanthi, jai koi| | maggai tassa dei'tti 'appasaddetti alpazabdorANyAdAvasaMyatajAgaraNabhayAt 'jhaMjha'tti jhaMjhA kopAt viprakIrNA vacoracanA, cUNyo | tUktaM 'jhaMjhA aNatthayabahuppalAvittaM' tumaMtumo hAIH kopaH,'dabvAbhiggaha'tti dravyAbhigrahAzca lepakRtAdidravyaviSayAH, 'jahA uva 10 uddeza vAie' anenedaM sUcitam-khetAmigahacarae kAlAbhi0 bhAvAbhigga0 'ThANAie'tti sthAna-kAyotsargAdikamatizayena dadAtigacchatIti sthAnAtidaH 'allINa'tti AIpallInaH saMvRtaH, evaM prAlIno'pi 'jahA somiluise si aSTAdazazatasya dazamoddezake, etena yatsUcitaM tattato jJeyaM, 'dasaNaviNae'tti darzanavinayaH samyagdRSTiSu zuzrUSAdirUpaH 'carittaviNae'tti sAmAyikAdicari-IN 4AtrANAM samyazraddhAnakaraNaprarUpaNAni 'logovayAra'tti lokAnAmupacAro-vyavahAraH pUjA vA tadrUpo binayaH, zuzrUSaNA-sevA saiva vinayaH zuzrUSaNAvinayaH 'aNaJcAsAyaNAvirNaeti atizayena AzAtanA atyAzAtanA taniSedharUpo vinayo'natyAzAtanAvinayaH 'kiriyAe aNacAsAyaNAviNae'tti iha kriyA'sti paraloko'sti AtmA asti muktirastIti prarUpaNAtmikA gRhyate 'saMbhogarasa aNaJcAsAyaNa'tti sambhogasya-samAnadhArmikANAM mithobhaktAdidAnagrahaNarUpasyAnatyAzAtanA-viparyAsavatkaraNaparivarjanaM | 'vaSaNasaMjalaNa'tti sadbhUtaguNavarNanena yazodIpanaM 'akirie'tti kAyikAdikriyAbhiSvaGgavarjitaM 'niruvakesa'tti svagatazokAjhupakkezaviyuktaM 'aNaNhaya'tti anAzravakara 'acchavikare'tti kSapiH-svaparayoravazatvaM yattatkaraNazIlaM na syAt tadakSapikaraM 'a-11 bhUtAbhisaMkaNe'tti yato bhUtAnyabhizaGkante-bibhyati tasmAdyadanyattadabhUtAbhizaGkanaM 'Autte'ti Aguptasya sAdhossambandhi yattadA-11 guptameva 'ullaMghaNe yatti UcaM laJcanaM ullaGghanaM dvArArgalAvaraNDikAdeH 'savidiyajoga'tti sarveSAmindriyavyApArANAM prayoga dIpa anukrama [861974] M OTHEORADEEOHDCCTEVEIDOEDIO muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~271

Page #272
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [25], varga -1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-12], mUlaM [716-809] + gAthA (05) zrIbhaga prata sUtrAMka [716809] gAthA | ityarthaH, 'ambhAsavattiya'ti abhyAso-gauravasya samIpaM tatra vattI tadbhAvo'bhyAsavartitvaM 'paracchandANuvattiyaMti parasya 250 laghuvRttI 7 uddeza: ArAdhyasya chanda:-abhiprAyastasyAnuvartI tadbhAvastatvaM 'kaja heuMti kAryahetoH jJAnAdinimittaM, bhaktAdidAnamiti gamyaM, 'kaya| paDikaiyA' kRtapratikRtatA nAma vinayAt prasAditA guravaH zrutaM dAsyantItyabhiprAyeNAzanAdidAnaprayatnaH, 'attagavesaNaya'tti aato glAnastaM gaveSayati bhaiSajyAdinA yaH sa ArtagaveSaNastadbhAva aatNgvepnntaa| dhyAnasUtre 'amaMNuNNasaMpaogasaMpauttetti (sU. 803) amanojJaH zabdAdistasya samprayogo-yogastena samprayuktaH tasyAmanojJazabdAdeviyogasmRtisamanvAgatazcApi syAt / U'kaMdaNaya'tti mahatA zabdena viravaNaM 'soyaNa'tti dInatA 'tippaNaya'tti tepanatA tipaH kSaraNArthatvAdathumocanaM 'paridevaNaya'ti paridevanatA punaH 2 kliSTabhASaNatA 'teyANuvaMdhitti steyaM-caurya tadanubandhavat steyAnuvandhi 'sArakkhaNANupaMdhi ti sopAyaidhamahanadhAnyAdisaMrakSaNaM tadanucandhi saMrakSaNAnubandhi, 'usapaNadoseti prAyo'viratatvena hiMsAnRtAdattAdInAmanyatamo doSaH, 'bahudoseti | | hiMsAdiSu 4 bahuSu sarveSvapi doSaH, 'AmaraNaMtadose'tti kAlazaukarikAderiva yA hiMsApravRttima'tiM yAvat saiva doSaH Amara| NAntadopaH 'cauppaDoyAre'tti caturyu bheda 1 lakSaNa 2 Alambana 3 anuprekSA 4 lakSaNeSu padArtheSu pratyavatAra:-samavatAro vicAraNIyatvena yasya tacatuSpratyavatAraM, caturvidhazabdasyaiva paryAyo'yaM vaacyH| (dharma) dhyAnasUtre 'ANAvijae'tti AjJA jinapravacana tasyA vicayo-nirNayo yatra tadAjJAvicayaM, prAkRtatvAcANAvijayetti1,'avAyavijae'tti rAgAdijanyA apAyA-anarthAH2'vivAyatti vipAkA-karmaphalaM 3 saMsthAnAni-lokadvIpasamudrAdhAkRtayaH 'puhuttaviyakasaviyAre'tti pRthaktvena ekadravyamAzritAnAmutpAdAdiparyAyANAM bhedena vitakoM-vikalpaH pUrvagatadhutAlambano nAnAnayAnusaraNalakSaNo yatra tat pRthaktvavitarka, tathA vicAra: dIpa anukrama [861974] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~272

Page #273
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [25], varga-1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-12], mUlaM [716-809] + gAthA (05) prata sUtrAMka [716809] 7 uddezaH gAthA | arthAd vyaJjane vyaJjanAdarthe manaHprabhRtiyogAnAM cAnyasmAdanyasmin vicaraNaM saha vicAreNa yattat savicAri1, egattaviyakatti ekatvena-abhedenotpAdAdiparyAyANAmanyatamaikaparyAyAlambanatayetyartho vitarka:-pUrvagatazrutAzrayo vyaJjanarUpo'rtharUpo vA yasya tadekatvavitarka, tathA na vidyate vicAro'rthavyaJjanayoritarasmAditaratra tathA manaHprabhRtInAM yogAnAmanyasmAdanyatra yasya tadavicArIti 2 | 'suhumakirie aNiyaTi'tti sUkSmA kriyA yatra niruddhabAGmanoyogatve satya niruddhakAyayogatvAt tat sUkSmakriyaM, na nivarttata ityanivattiM varddhamAnapariNAmatvAdU, etacca nirvANagamanakAle kevalina eva syAditi 3 'samucchiNNakirie appaDivAi'tti samucchinnA kriyA-kAyikSAdikA zailezIkaraNe niruddhayogatvena yasmiMstattathA apratipAti-anuparatakhabhAvaM 4 'avvahe'tti devAdhupasargajanitaM bhayaM calanaM vA vyathA tadabhAvo'vyathaM 1,'asammohe'tti devAdikRtamAyAjanitasya sUkSmapadArthaviSayasya ca sammohasya mRDhatAyA niSedho'sammohaH,2'vivegetti dehAd AtmanaH Atmano vA sarvasaMyogAnAM vivecanaM-pRthakkaraNaM vivekaH 3 'viussagge'tti vyutsargo-niHsaGgatA dehopadhityAgaH 4 aNaMtavattiyANuppehe'tti bhavasantAnasthAnantavRttitAnuciMtanaM 1'vippariNAmANuppeha'tti | vastUnAM pratikSaNaM nAnApariNAmagamanAnucintanaM 2 'asubhANuppeha'ci saMsArAzubhatvAnucintanaM, 'avAyANuppeha'tti apAyAnAMprANAtipAtAdyAzravadvArajAnAnAmanuprekSA-anucintanamapAyAnuprekSA 4 / utsargasUtre 'saMsAraviussati (ma..804) nArakA| yuSkAdihetUnAM mithyAdRSTitvAdInAM tyAgaH, 'kammaviussa'tti jJAnAvaraNAdikarmabandhahetUnAM jJAnapratyanIkatvAdInAM tyAga iti // 25 zate sptmH|| 'pavae'ti (sU. 805) plavakaH-utplavanakArI 'pavamANe'tti plavamAnaH-utplutiM kurvan , 'ajjhavasANanibvattie'tti utplo dIpa anukrama [861974] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~273

Page #274
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [25], varga -1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-12], mUlaM [716-809] + gAthA (05) bhIbhaga prata sUtrAMka [716809] laghuvRttI tavyaM mayetyevaMrUpAdhyavasAyanivartitena 'karaNovAeNa'tti utplavanalakSaNaM yat karaNaM-kriyA saiva upAyaH-sthAnAntaraprAptI hetuH! 25 za0 karaNopAyastena 'seyakAle'tti eSyati kAle, viharatIti yogaH, kiM kRtvetyAha-'taM ThANaM ti yatra sthAne sthitaH tat sthAnaM vipra-IT uddezaH hAya-tyaktvA plavanataH 'purimati purovarti sthAnamupasampadya-prApya viharatIti, evameva te'vi jIvani,'taM bhavaMti manuSyAdi bhavaM 'purimati prAptavyaM nArakabhavamityarthaH, 'ajjhavasANe'tti adhyavasAnaM-jIvapariNAmo yogazca-manaHprabhRtivyApArastAbhyAM HInirvartito yassa tathA, tatkaraNopAyena mithyAtvAdikarmabandhahetuneti / / 25 zate'STamaH / / // evaM 9,10,11,12 saGkhyAkA uddeshkaaH|| (sU. 806) gAthA HDMADHAD: MIDWIDEOMADIRAIDEHIRDESHuntulaneamster pooraatti maayaapk pttik maayaa pttippttiyaapp mrm Rhine Entikhanihintedinineharpatnanand dIpa anukrama [861974] VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVT0700701 iti zrItapAgacchanAyakazrIlakSmIsAgarasUriziSyazrIsumatisAdhusUriziSyazrIhema-1 W vimalasUrivijayarAjye zatArthizrIjinamANikyagaNiziSyazrIanantahaMsagaNiOM ziSyazrIdAnazekharagaNisamudbhutabhagavatIlaghuvRttI paJcaviMzatitamazataka vivaraNaM sampUrNam // A220AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ... atra zataka-25 samAptaM ~274

Page #275
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [26], varga -1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-11], mUlaM [810-817] + gAthA (05) prata sUtrAMka 1 uddezaH [810817] gAthA | atha SaDviMzatitamamArabhyate-ekAdazodezakamitapaDviMzatitame zate pratyuddezadvAranirUpaNAya sthAnagAthAmAha-'jIvA yatti zrIbhaga 260 RIDI108) jIvAH pratyudezaka bandhavaktavyatAyAH sthAnaM 1 tathA lezyA 2 pAkSikA 3 dRSTayaH 4 jJAnaM 5 ajJAnaM 6 saMjJA 7 vedaH | 8 kaSAyAH 9 yogaH 10 upayogaca 11 bandhavaktavyatAsthAnaM evamekAdaza sthAnAni iti gAthArthaH // 'paMdhI'ti (sa. 810) baddhavAn 'baMdhaiti vartamAne baMdhissaini anAgate, baddhavAnityetatpadalabdhAzcatvAro bhaGgAH, nabandhItyetatpadalabhyAstviha na syuH| atItakAle'bandhakasya jIvasthAsambhavAt , tatra bavAn badhnAti bhatsyati cetyepa prathamo'bhavyamAzritya, baddhavAn banAti na bhatsyamAtIti dvitIyaH prAptavyakSapakatvaM bhavyavizeSamAzritya, baddhavAnna banAti bhaMsthatItyeSa tRtIyo mohopazame vartamAnaM bhavyamAzritya, tataH pratipatitasya tasya pApakarmaNo'vazya baddhavAn vanAti na bhatsyatIti caturthaH kSINamohamAzrityeti, leNyAdvAre-salezyajIvasya catvA ro'pi syuH, yasmAta zuklalezyasya pApakarmaNo'yandhakatvamapyastIti, kRSNalezyAdipaNakayuktasya tvAyameva bhaGgadvayaM, tasya hi vartamAna| kAliko mohalakSaNapApakarmaNa upazamaH kSayo vA nAstIti antyadvayAbhAvaH, dvitIyastu tasya sambhavati, kRSNAdilezyAvataH kAlA-| ntare kSapakatvaprAptau na bhatsyatItyetasya sambhavAditi, alezyo'yogikevalI tasya ca caturthaeva, lezyAmA bndhktvaabhaavaaditi| pAkSikadvAre-kRSNapAkSikasyAyameva bhayaM, vartamAne bandhAbhAvasya tasyAbhAvAditi, zuklapAkSikasya tu catvAro'pi, sa hi baddha-IN vAn bannAti bhansyatIti praznasamayApekSayA anantare bhaviSyati samaye 1 tathA bavAn banAti na bhansyati kSapakatva prAptau 2 tathA | baddhavAn na banAti upazame bhansyati ca tatpratipAte 3 tathA bavAn na banAti na bhansyati ca kSapakatve iti 4 / ata Aha'caubhaMgo bhANiyabvoci nanu yadi kRSNapAkSikasya na bhansyatItyasya sambhavAt dvitIyo bhaGgaka iSTastadA zuklapAkSikasyA dIpa anukrama [975 990] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ... atra zataka-26 Arabhyate ~275

Page #276
Agama (05) prata sUtrAMka [810 817] gAthA dIpa anukrama [975 990] zrIbhaga0 laghuvRttau "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [26], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1-11], mUlaM [810-817] + gAthA bandhakatvasyAvazyaM sambhavAt kathaM prathamabhaGgaka iti, atrocyate, pRcchAnantare bhaviSyatkAle'bandhakatvasyAbhAvAd, uktaM ca vRddhairiha | 'baMdhissai vIyabhaMgo juJjai jar3a kaNhapakkhiyAINaM / tA sukapakkhiyANaM padamo bhaMgo kahUM gejjho ? || 1||' ucyate pucchANaMtarakAlaM par3a paDhamo sukapakkhiyAINaM / iyaresiM avisiddhaM kAlaM par3a bIya bhaMgo' ti ||1|| " dRSTidvAre (sU. 811) samyagdRSTe atvAro'pi bhaGgAH zuklapAkSikasyeva bhAvanIyAH, mithyAdRg mizradRSTInAmAdyau dvAveva varttamAnakAle mohasya bandhabhAvenAntyadvayAbhAvAn, ata Ai| 'micche'ti jJAnadvAre 'kevalanANINaM caramabhaMgo' tti varttamAne eSyakAle ca bandhAbhAvAt 'annANINaM paDhamavIyaM ti ajJAne mohasya kSayopazamanAbhAvAt 2 saMjJAdvAre 'paDhamavIra'tti AhArAdisaMjJopayogakAle kSapakatvopazamakatvAbhAvAn, 'no saNNovautANaM cattAri ti nosaMjJopayukta AhArAdiSu gRddhivarjitAH teSu catvAro'pi kSapaNopazamasambhavAditi / vedadvAre - 'saveyagANaM paDhamabIya'tti vedodaye hi kSapaNopazamau na syAtAmityAdyadvayaM 'aveyagANaM cattAri' iti khakIye vede upazAnte badhnAti bha ntsyati ca mohaM yAvat sUkSmasamparAyo na syAt, pratipatito vA bhantsyati iti prathamaH, tathA vede kSINe banAtisUkSmasamparAyAvasthAyAM ca na bhantsyati evaM dvitIyaH, tathopazAntavedaH sUkSmasamparAyAdau na banAti, prapatitastu bhantsyatIti tRtIyaH tathA | kSINe vede sUkSmasamparAyAdiSu na banAti, na cottarakAlaM bhantsyatyevaM caturthaH, baddhavAniti ca sarvatra pratItamameveti kRtvA na pradazitamiti, kaSAyadvAre - 'sakasAINaM cattAri 'ti tatrAdyo'bhavyasya prAptavyamohakSayasya tRtIyaH upazamakasUkSmasamparAya la, evaM lobhakaSAyiNo'pi vAcyaM 'kohakasAINaM paDhamabIya'tti ihAbhavyasya prathamo dvitIyo bhavyavizeSasya, tRtIyacaturthI viha na staH, varttamAne'vandhakatvasyAbhAvAt 'akasAINaM' ti 'bandhI na bandha bandhissad ti upazamakamAzritya 'baMdhI na baMdhai na baMdhissa' ci muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra- [ 05 ] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~276~ 26 za0 1 uddezaH ||285 //

Page #277
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [26], varga -1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-11], mUlaM [810-817] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka laghuvRttI [810817] gAthA kSapakamAzrityeti yogadvAre 'sajogissa caubhaMgoti abhavyabhavyopazamakakSapakANAM catvAro'pi syuH, ajogissa caramo'tti 2610 badhyamAnabhansyamAnatvayostasyAbhAvAditi // 'neraieNaM' (sU. 812) ityAdau 'paDhamabIya'ti nArakabAdau zreNIdvayAbhAvAt 1 uddeza: prathamadvitIyAveva, evaM salezyAdipadavizeSitaM nArakatvaM vAcyaM, evamasurakumArAdipadamapi 'maNussa'ti yA jIvasya sAmAnyasya / salezyAdipadavizeSitasya caturbhaNayAdivaktavyatA sA tathaiva niravazeSA vAcyA, jIvamanuSyayoH samAnadharmasvAditi, tadevaM 25 daNDakAH pApakarmAzrityoktAH, evaM (sa. 813) jJAnAvaraNIyamapyAzritya 25 daNDakA bAcyA', 'jIvANaM bhaMte ' ityAdi samastaM prApadra bhAvanIya, punarvizeSamAha-'navaraMti pApakarmadaNDa ke jIvapade manuSyapade ca yat sakapAyipadaM lobhakaSAyipadaM ca tatra sUkSmasamparAyasya mohAbandhakatve catvAro'pi bhaGgA uktAH, iha tvAdyAveva vAcyau, avItarAgasya jJAnAvaraNIyabandhakatvAditi, evaM darzanAvaraNIyadaNDakAH, vedanIyadaNDake prathame bhaGge'bhavyo dvitIye bhavyo yo nirvAsthati, tRtIyo na sambhavati, vedanIyaM abaddhvA punastadvandha-IN nasyAsambhavAt , caturthe tvayogI, 'salesevi evaM ceva taiyavihaNA bhaMga'tti iha tRtIyasthAbhAvaH prAguktayuktyA jJeyaH, cturthH| | punarihAbhyupeto'pi samyagnAvagamyate, yato bandhI na baMdhai na baMdhissaha ityetadayogina eva sambhavati, sa ca salezyo na syAt / kecitpunarAhu:-ayogitAprathamasamaye ghaNTAlAlAnyAyena paramazuklezyo'stIti salezyasya caturthabhaGgaH sambhavati, tattvaM bahuzrutagazAmyamiti, kRSNalezyAdipaJcakeyogitvasyAbhAvAdAdyAveva, zuklalezye jIve salezyabhAvitA bhaGgA vAcyAH, etadevAha-'sukkalesse'tti alezyaH zailezIgataH siddhazca, tasya ca baddhavAn na badhnAti na bhansyatItyeka eva, 'alesle ti caramaH 'kaNhapakkhie paDhamabIe'tti kRSNapAkSikasyAyogitvAbhAvAt , 'sukkapakkhie taiyavihaNa'tti zuklapAkSiko yasmAdayogyapi syAdatastRtIyavihInAH dIpa anukrama [975 990 muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~2770

Page #278
Agama (05) prata sUtrAMka [810 817] gAthA dIpa anukrama [975990] zrIbhama0 laghuvRttau "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [26], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1-11], mUlaM [ 810-817] + gAthA zeSAstasya syuH, ' evaM sammadiDIssavi'ti tasyApyayogitvasambhavena bandhAsambhavAt midhyAdRgmizradRSTyA yogitvAbhAvena vedanIyAbandhakatvaM nAstItyAdyAveva syAtAM ata evAha-'micchaddiTThI' tyAdi / jJAninaH kevalinazcAyogitve'ntimo'sti AminibodhikAdiSvayogitvAbhAve caramo na, ata Aha- 'nANisse' ti evaM sarvatra yatrAyogitvaM sambhavati tatra tRtIyavihInA yatra tu tannAsti tatrAyau dvAveveti bhAvyaM / AyuSkarmadaNDake (sU. 814) 'caDabhaMgo'ti tatra prathamo'bhavyasya dvitIyo yacaramazarIro bhaviSyati tasya tRtIyastUpazamakasya, sahyAyurvaddhavAn pUrva, upazamakAle na banAti, tatpatitastu matsyati, caturthastu kSapakasya, sa hyAyurna vaddhavAn na panAti, na ca matsyatIti 'sale se' iha yAvatkaraNAt kRSNAlezyAdigrahastatra yo na nirvAsyati tasya prathamaH yastu caramazarIratayotpatsyate tasya dvitIyaH, abandhakAle tRtIyaH caramazarIrasya caturthaH evamanyatrApi 'ale se caramo'ti alezyaH zailezIgataH siddhaya, tasya varttamAnabhaviSyatkAlayorAyuporavandhakatvAcaramo bhaGgaH, kRSNapAkSikasya prathamaH tRtIyazca sambhavati, tatra prathamaH pratIta evaM tRtIyastvAyuSkAbandhakAle na vanAtyeva, uttarakAlaM tu tadbhantsyatItyevaM syAt, dvitIyacaturthau tu tasya nAbhyupagamyete, kRSNapAkSikatve sati sarvathA tadarbhatsyamAnatAyA abhAva iti vivakSaNAt zuktapAkSikasya samyagdRSTeva catvAraH, tatra baddhavAn prAgU banAti ca bandhakAle matsyati cAbandhakAlasyopari ityekaH, baddhavAn banAti na bhantsyati caramazarIratve iti dvitIyaH tathA baddhavAn na vabhAti abandhakAle upazamAvasthAyAM vA matsyati ca punarbandhakAle patito veti tRtIyaH, caturthastu kSapakasyeti, mithyAdRSTistu dvitIyabhaGge na bhantsyati caramazarIraprAptau tRtIye na babhAtyavandhakAle, caturthe na vanAti abandhakAle na bhantsyati caramazarIraprAptAviti, 'sammAmicche'ti samyagmithyAdRSTirAyurna banAti, caramazarIratve kazcinna bhantsyati itikRtvA'ntyAveveti, jJAninAM muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~278~ 26 za0 1 uddezaH // 286 //

Page #279
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [26], varga -1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-11], mUlaM [810-817] + gAthA (05) prata sUtrAMka zrIbhaga 1.uddezaH laghuvRttau [810817] gAthA | catvAraH prAgvadbhAvyAH, manaHparyAyajJAnino dvitIyavarjAH, tatrAsau prAgAyurvaddhavAn idAnIM tu devAyurvadhAti tato manuSyAyurbhansya|tIti prathamaH baddhavAn banAti bhatsyatIti sambhavati, avazya devatve manuSyAyuSo bandhanAditikRtvA dvitIyo nAsti, tRtIya | 260 upazamakasya, sa hi na badhnAti pratipatitazca bhansyati, kSapakasya caturthaH, 'kevalanANe caramo'tti kevalI hi Ayurna vanAti na ca bhansyati itikRtvA, nosaMjJopayuktasya bhaGgatraya, dvitIyavarja manaHparyavavad bhAvyaM 'avedaetti-avedako'kapAyI ca kSapaka upazamako ! vA tayozca varttamAnabandho nAsti AyuSaH, upazamakava pratipatito bhantsyati, kSapakastu naiva bhansyatItikRtvA tayostRtIyacaturthI, 'sesesutti zeSapadeSu uktavyatirikteSu ajJAna 1 matyajJAnAdi 3. saMjJopayuktAhArAdisaMjJopayuktasaveda 1 strIvedAdi 3 sakaSAya1krodhAdikapAya 4 sayogi 1 manoyogyAdi 3 sAkAropayuktAnAkAropayuktalakSaNeSu catvAra eveti / nArakadaNDake 'cattAri bhaM-18 gatti tatra nAraka AyurvaddhavAn vabhAti bandhakAle bhantsyati bhavAntare ityekaH 1 prAptavyasiddhikasya dvitIyaH, bandhakAlAbhAvaM |bhAvibandhakAlaM vA'pekSya tRtIyaH, baddhaparabhavikAyuSo'nantaraM prAptavyacaramabhavasya caturthaH, evaM sarvatra, vizeSamAha-'navaraM ti lezyA-- pade kRSNalezyeSu nArakeSu prathamatRtIyau, tathAhi-kRSNalezyo nArako baddhavAn vanAti bhansyati ceti prathamaH pratIta eva, dvitI| yastu nAsti, yataH kRSNalezyo nArakastiryasUtpadyate manuSyeSu ca caramazarIreSu, kRSNalezyo hi paJcamanarakapRthvyAdiSu syAt , tata uddhRttazca na siddhyati, tadevamasau nArakastiryagAdyAyurvadyA punarbhantsyati, acaramazarIratvAditi, tathA kRSNalezyAnAraka AyukAvandhakAle tanna badhnAti, bandhakAle tu bhansyatIti tRtIyaH, caturthastu tasya nAsti, AyurabandhakatvasyAbhAvAditi, tathA kRSNapAkSikanArakasya prathamaH pratIta eva, dvitIyo nAsti, yataH kRSNapAkSiko nAraka AyurvaddhvA na punarbhantasyatItyetanAsti tasya cara HDGEDIOHDHDHIDHIDEHRADEHETITHILDHDHINDE dIpa anukrama [975 990] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~279

Page #280
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [26], varga [-1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-11], mUlaM [810-817] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka [810817] gAthA mabhavAbhAvAt , tRtIyastu syAt , caturtho'pi noktayuktareveti, 'sammAmicchatte taiyacautthati mizradRSTerAyuSo bandhAbhAvAt / 1 uddeza: asurakumAradaNDake 'kaNhalese cattAri bhaMga'ti nArakadaNDake kRSNalezyanArakasya prathamatRtIyAbuktAvasurakumArasya. tu kRSNalezyasyApi catvAra eva, tasya hi manuSyagatyavAptau siddhisambhavena dvitIyacaturthayorapi bhAvAditi, pRthvIkAyasUtre 'kaNhapakkhie paDhamataiyabhaMga'tti iha yuktiH prAgvadbhAvyA, tejolezyApade tRtIyo bhaGgaH, kathaM 1, kazcidevatejolezyaH pRthvIkAryatnaH sa IN paryAptAvasthAyAM tejolezyAddhAyAM cApagatAyAmAyurvabhAti, tasAttejolezyaH pRthvIkAya AyurvaddhavAn devatve na banAti tejolezyAvasthAyAM bhansyati tasyAmapagatAyAmityevaM tRtIyaH, evaM AukAiyavaNassaikAiyANavitti uktanyAyena kRSNapAkSikeSu pratha| matRtIyabhaGgo tejolezyAyAM ca tRtIyabhaGgasambhavaH,'teukAie'tti tejaskAyikavAyukAyikAnAM sarvatra, ekAdazasvapi sthAnakevi| tyarthaH, prathamatRtIyabhanau syAtA, tata uddhRtAnAmanantaraM manuSyeSvanutpatyA siddhigamanAbhAvena dvitIyacaturthAsambhavAt , manuSyeSvanutpattithaiteSAM-sattamamahinerahayA teU vAU asNkhnrtiriyaa| muttRRNa sesajIvA upajaMti ya narabhavami // 1 // " iti vacanAditi, 'beMdie tyAdi, vikalendriyANAM sarvatra prathamatRtIyabhaGgo, yatastata udttAnAmAnantaryeNa satyapi mAnuSatve nirvANAbhAvastasmAdavazyaM punasteSAmAyuSo bandha iti, yaduktaM vikalendriyANAM sarvatra prathamatRtIyabhaGgau tadapavAdamAha-'navaraM sammati samyaktve jJAne |Aminiyodhike zrute ca vikalendriyANAM tRtIya eva, yatassamyaktvAdIni teSAM sAkhAdanabhAvenAparyAptakAvasthAyAmeSa, teSu cApaga| teSvAyuSo bandha ityataH pUrvabhave baddhavantaH samyaktvAdyavasthAyAM na bananti tadanantaraM ca bhansvatIti tRtIyaH, paMceMdiyatirikkhe- | // 287 // | tyAdi, paJcendriyatirazvAM kRSNapAkSikapade prathamatRtIyau, kRSNapAkSiko hi AyurvaddhvA'baddhvA vA tadabandhako'nantarameva na syAt , tasya dIpa anukrama [975 990 muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~280 ~

Page #281
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [26], varga [-1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-11], mUlaM [810-817] + gAthA (05) prata zrIbhaga sUtrAMka [810817] gAthA | siddhigamanAyogyatvAditi, 'sammAmicchatte taiyacautthe'tti mizradRSTerAyuSo bandhAbhAvAt tRtIyacaturthAveva, bhAvitaM caitatprAlaghuvRttI geva, 'sammatte'tti paJcendriyatirazcAM samyaktvAdiSu paJcasu dvitIyavarjA bhaGgAH syuH, kathaM ?, yadA samyagdRSTayAdiH paJcendriyatiryaGa | AyurvanAti tadA deveSveva, sa ca punarapi bhatsyatIti na dvitIyasambhavaH, prathamatRtIyau tu pratItAteva, caturthaH punarevaM-yadA manuSyeSu RIbaddhAyurasau samyaktvAdi pratipadyate, anantaraM ca prAptavyacaramabhavastadeti, magussANaM jahA jIvANaM'ti, atha vizeSamAha-'navaraM ti | samyaktvasAmAnya jJAnAdiSu paJcasu padeSu manuyA dvitIyavihInAH, bhAvanA ceha paJcendriyatiryakasatravad zeyA // 26 zate prthmH| prathamoddeze jIvAdidvArakAdazapratibaddhairnavamiH pApakarmAdiprakaraNairjIvAdIni paJcaviMzatijIMvasthAnAni uktAni, dvitIye'pi tathaiva tAni caturviMzatiH ucyante, aNaMtarovavannaeNa'ti (sU.815) ihAdyAveva bhaGgo, anantarotpannanArakasya mohalakSaNapApakarmAvandha-IN katvAsambhavAt , taddhi sUkSmasamparAyAdiSu syAt , tAni ca tasya na santi, 'savvatva'tti lezyAdipadeSu, eteSu sAmAnyanArakAdInAM sambhavantyapi yAni padAnyanantarotpannanArakAdInAmaparyAptatvena na santi tAni teSAM na praSTavyAni iti darzayannAha-'navaraM ti, tatra ca samyagmidhyAtvAyuktatrayaM yadyapi nArakANAmasti tathA'pIhAnantarotpannatayA teSAM tanAstIti na praSTavyaM, evamuttaratrApi, A-I | yuHkarmadaNDake 'maNussANaM sabbattha taiyacautthati yato'nantarotpanno manuSyo nAyurvadhnAti, bhansyati punaH, caramazarIrastvasau na vanAti na bhansyatIti, 'kaNhapakviesu taio'ti kRSNapAkSikatvena bhansyatItyetasya padasyAsambhavAt tRtIya eva, 'sabvesiM nANattAI tAI ceva'tti sarveSAM nArakAdijIvAnAM yAni pApakarmadaNDake uktAni nAnAtvAni tAnyevAyudaNDake'pIti // 26 zate dvitiiyH|| dIpa anukrama [975 990 muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~281

Page #282
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [26], varga [-1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-11], mUlaM [810-817] + gAthA (05) prata sUtrAMka zrIbhaga laghuvRttau / [810817] gAthA tRtIye paramparopapannakA ucyante-'jaheba paDhamo uddesau'tti (sU. 816) jIvanArakAdiviSayaH, kevalaM tatra jIvanArakAdIni 26 za0 pacaviMzatipadAnyuktAni iha tu nArakAdIni caturvizatireva, etadAha-'neraiyAdao'tti nArakAdayo'tra vAcyA ityarthaH, taheva nava- 3-4 u. daNDakasaMgahio'tti pApakarmajJAnAvaraNAdipratibaddhA ye nava daNDakAH prAguktAstaiH saMgRhIto-yukto ya uddezakassa tathA // 26 zate tRtiiyH|| UI evaM caturthAdaya ekAdazAntA: navaraM 'aNaMtarogADhe'tti (sa.. 817) utpattisamayApekSayA anantarAvagADhatvamavaseyaM, anyathA anantarotpannAnantarAvagADhayonirvizeSatA syAd , uktA cAsau jahevANaMtarovavannaeNamityAdinA, evaM paramparAvagADho'pi, 'a: gaMtarAhArae'tti AhArakatvaprathamasamayavartI, paramparAhArakastvAhArakatvasya dvitIyAdisamayavartI, 'aNaMtarapajattae'tti paryAptakatvaprathamasamayavartI, sa ca paryAptisiddhAyapi tata uttarakAlameva pApakarmAdibandhalakSaNakAryakArI syAdityevamasAvanantaropapannakavad / | vyapadizyate-'evaM jahevaNaMtarovavannaeNaM' tathA 'carameNaM bhaMte neraie'ti iha caramo yastaM bhavaM na prApsyati, evaM jaheva'tti | iha ca yadyapyavizeSeNAtidezaH kRtaH tathApi vizeSo jJeyaH, caramodezakaH paramparopapannakoddezakavadvAcya ityuktaM, paramparodezakA prathamoddezakavat , tatra ca manuSyapade AyuSkApekSayA sAmAnyatazcatvAro bhaGgAH proktAH, teSu ca caramamanuSyAyuHkarmabandhamAzritya caturtha eva ghaTate, yato yacaramo'sAvAyurbaddhavAn na banAti na ca bhansyatIti, anyathA caramatvameva na syAt ityevamanyatrApi / vizeSo jJeyaH, acaramo yastaM bhavaM punaH prApsyati, tatrAcaramoddezake 'neraiyA asurAI' ityAdigAthoktanArakAdipaJcendriyatirya| ganteSu padeSu pApakarmAzritya Ayau dvau bhaGgo, manuSyANAM tu caramabhaGgavarjAstrayaH, yatazcaturthazcaramasyeti, etadeva darzayati-'acara dIpa anukrama [975 990 muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~282

Page #283
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [26], varga -1, aMtar-zataka H, uddezaka [1-11], mUlaM [810-817] + gAthA (05) prata sUtrAMka [810817] progAme NaM bhaMte ! maNUse ti 'bIsasu padesutti tAni caitAni-jIva 1 salekSya 2 zuklalezya 3 zuklapAkSika 4 samyagdRSTi 5-17 laghuvRttI jJAni 6 matijJAnAdicatuSTaya 10 nosaMjJopayuktA 11 vedaka 12 sakaSAya 13 lobhakapAyi 14 sayogi 15 manoyogyAdivaya 27 |18 sAkAropayuktA 19 nAkAropayukta 20 lakSaNAni, eteSu ca sAmAnyena bhaGgakacatuSkasambhave'pyacaramatvAt manuSyapade catuthoM|| nAsti, caramasyaiva tadbhAvAditi, 'alesse' ityAdi, alezyAdayastrayazcaramA eva syuritikRtveha na praSTavyAH, jJAnAvaraNIyadaNDa-1 ko'pyevaM, navaraM vizeSo'yaM-pApakarmadaNDake sakapAyilobhakaSAyiSu AdyAkhayo bhaGgA uktAH, iha tvAdyau dvAveva, na tRtIyaH, yata, ete jJAnAvaraNIyamabaddhvA punarvandhakA na syuH, kapAyiNAM sadaiva jJAnAvaraNabandhakatvAt , caturthastvacaramatvAdeva na syAditi, veya-11 mANije sabbatthavi paDhamadhIya'ti tRtIyacaturthayorasambhavAd, etayohiM prathamaH prAguktayukterna sambhavati, dvitIyastu ayogitva|R eva syAditi, AyurdaNDa ke 'acarame NaM bhaMte ! neraie'tti 'paDhamataiyabhaMga'tti tatra prathamaH pratIta eva, dvitIyastvacaramatvAnnAsti, acaramasya ghAyurvandho'vayaM bhaviSyati, anyathA acaramatvameva na syAd , evaM na caturtho'pi, tRtIye tu na banAtyAyuH, tadvandhakAle punarbhanspati, acaramatvAditi, zeSapadAnAM tu bhAvanA pUrvoktAnusAreNa karttavyeti, 'paMdhisaya'ti pratyuddezaka baMdhItizabdenopalakSitaM zataM candhizataM / / SaDvizaM zataM vRttitaH sampUrNam / / gAthA putmaatrpaattiy paattcaarpaak paaty paappaarppaattitm dIpa anukrama [975 990] atha saptaviMzamArabhyate-'jIve 'ti (sa. 818) nanu bandhasya karaNasya ca ko vizeSaH 1, ucyate, na- kavita, tarhi kimiti bhedenopanyAsaH, ucyate, yeyaM jIvasya karmavandhakriyA sA jIvakartRkA, na tvIzvarAdikRtetyasvArthasyopadarzanArtha, athavA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ... atra zataka-26 samAptaM. atha zataka-27 Arabhyate ~283

Page #284
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [27], varga ], aMtar-zataka H, uddezaka [1-11], mUlaM [818] (05) zrIbhaganA prata sUtrAMka [818] bandhaH sAmAnyaH karaNaM tvavazyaM vipAkadAyakatvena niSpAdanaM nidhattAdisvarUpamiti, 'kariMsuyasayaMti 'karisu' ityanena zabdena laghuvRttI | yuktaM zataM prAkRtatvAt 'karisuyasayaM'ti / / saptaviMzaM zataM vRttitaH sampUrNam // | athASTAviMzaM vyAkhyAyate-kahiM samajiNiMsuti (sU. 819) kAM gatau vartamAnAH samarjitavanto ?-gRhItavantaH, | 'samAyariMsuti kasyAM samAcaritavantaH pApakarmahetusamAcaraNena, tadvipAkAnubhavaneneti vRddhaaH| 'savve'vi tAva tirikkhajoNiema hoja'tti, iha tiryagyonibhyaH, anye nArakAdayastiryagbhya AgatyotpannAH kadAcidbhaveyustataste sarve'pi tiryagyonikevabhUvaniti vyapadizyate, ayamabhiprAyo-ye vivakSitasamaye nArakAdayo'bhavaMste'lpatvena sarve'pi siddhigamanena tiryaggatipravezena | |ca nilepatayodattAH, tatazca tiryaggateranantatvenAnilepanIyatvAt tat udRtya tirpazcastatsthAneSu nArakAditvenotpannAH tataste tirya-| ggatau narakaMgatyAdihetubhUtaM pApakarma samarjitavanta ityucyata ityekA, ahavA tirikkhajoNiesu neraiesu hojjatti vivakSitasamaye ye manuSyadevA abhUvaMste nirlepatayA tathaivodattAH tatsthAneSu ca tiryanArakebhya AgatyotpannAste caivaM vyapadizyante-tiryagaira-1 yikeSvabhavan ete, ye ca yatrAbhUvaMste tatraiva karmopArjitavanta ityarthAducyate iti dvitIyaH, 'ahavA tirikkhajoNiesu ya maNu-| emu ya hoja'ci vivakSitasamaye ye nairayikA devAste tathaiva nirlepatayodattAstatasthAneSu ca tiryagmanuSyebhya AgatyotpannAste caivaM, vyapadizyante-tiryagmanuSyeSvabhUvan , tatraiva karmopArjitavanta iti sAmarthya gamyamiti tRtIyaH, tadevamanayA bhAvanayA'STAvete bhaGgAH // 28 // In| tatraikastiryaggatyaiva 1 anye tu tiryagnairayikAbhyAM 2 tiryagmanuSyAbhyAM 3 tiryagdevAbhyA 4 miti trayo dvikasaMyogAH, tathA tirya raampaar caati paatti paattiyvr yaar ranAmATARRRRASTERRITATARRANDRRINTP dIpa anukrama [991] A DARMATION ___ muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ... atra zataka-27 samAptaM. atha zataka-28 Arabhyate ~284~

Page #285
Agama "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [28], varga [-], aMtar-zataka , uddezaka [1-11], mUlaM [819-820] (05) zrIbhaga prata sUtrAMka manuSyanArakai 5 stiyanArakadeva 6 stiryagmanuSyadevai 7 riti trayastrikasaMyogAH, ekastu catuSkasaMyoga 8 iti, evaM sabvattha'tti laghuvRttI 10salezyAdipadeSu 9 daNDakAH syuH prAguktapApakarmAdibhedeneti // 28 zate prthmH|| | 'aNaMtarovavaSNagANaM'ti (sU. 820) dvitIyaH, tatra ca 'aNaMtaresuje parihariyabvA te jahA baMdhisae tahA ihaMpitti anantaropapannanArakAdiSu yAni samyagmithyAtvamanoyogavAgyogAdIni padAni parihariyavva'tti asambhavAnna praSTavyAni tAni yathA |bandhizate tathehApIti, nanu prathamabhaGge sarve tiryagbhya utpannAH kathaM bhavanti, AnatAdidevAnAM tIrthakarAdimanuSyazeSANAM ca tebhya AgatAnAmanutpatte, evaM dvitIyAdimaGgeSvapi bhAvyaM, satyaM, kintu bAhulyamAzrityaite bhaGgA grAyAH, idaM ca vRddhavacasA darzayiSyAmaH, 'kammasamajiNaNasaya'ti karmasamarjanalakSaNArtha vAcyaM zataM karmasamarjanazataM / / aSTAviMzaM zataM vRttitaH sampUrNa / / [819 820 pusinentatutertainmentalaidarduatineericaiurmilanmin dIpa anukrama [992994] 'samAya'ti (ma.821) samakaM bahavo jIvAH, yugapadityarthaH, paTTavisutti prasthApitavantaH-prathamatayA vedayitumArabdhavantaH, tathA samakameva 'nihavisutti niSThApitavanto niSThAM nItavanta ityekaH, tathA samakaM prasthApitavanto 'visamati vipamaM yathA | |svAt , viSamatayetyarthaH, niSThApitavanta iti dvitIyaH, evamanyau dvau, 'atyegaiyA samAuyA ityAdi caturbhaGgI, tatra 'samA-11 uya'tti samAyuSaH, udayApekSayA samakAlAyuSkodayA ityarthaH, 'samocavaNNaga'tti vivakSitAyuSaH kSaye samakameva bhavAntare utpannAH samopapannakAH, ye cedazAste samakameva prasthApitavantaH samakameva ca niSThApitavantaH, nanvAyuH kamaivAzrityevamupapanna sthAt , natu pApaM | koti, taddhi nAyuSkodayApekSaM prasthApyate niSThApyate vA, naivaM, yato bhavApekSaH karmaNAmudayaH kSayazceSyate, uktaM ca-"udayakkhaya muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ... atra zataka-28 samAptaM. atha zataka-29 Arabhyate ~285

Page #286
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [29], varga, aMtar-zataka H, uddezaka [1-11], mUlaM [821-823] (05) zrIbhaga prata sUtrAMka [821 823] khaovasameM"tyAdi, ata Aha-'tattha NaM je te samAuyA samovavaNNayA te NaM pAvaM kammaM samAyaM paTThaviMsu samAyaM niTThaviMsutti prathamaH, - | tathA 'tattha NaM je te samAuyA visamovavaNNaga'ti samakAlAyuSkodayA viSamatayA parabhave utpanA maraNakAlavaiSamyAt 'te samAyaM.310 paTTaviMsutti AyuSkavizeSodayasampAdyatvAt pApakarmavedanavizeSasya "visamAya'ti maraNakAlavaiSamyAt pApakarmavedanavizeSasya: viSamatayA niSThAsambhavAditi dvitIyaH, tathA 'visamAuyA samobavaNNagati viSamakAlAyuSkodayAH samakAlabhavAntarotpattayaH 'te NaM pAvaM kammaM visamAuyaM paTTavisu samAuyaM niyuvisuci tRtIyaH, caturthaH sujJAna eva, iha caitAn bhaGgAn prAkta-11 nazatabhaGgAMvAzritya bairuktam-"paTThavaNasaye kihaNu hu ? samAuuvavaNNaesu cubhNgo| kiha va samaaiNaNasae gamaNijA atthao|| | bhaMgA // 1 // paTThavaNasae bhaMgA pucchA bhaMgANulomao vaccA / " yathA pRcchAbhaGgAH samakaprasthApanAdayo na badhyate tatheha samAyuSkAdayo'nyatrAnyathA vyAkhyAtA api vyAkhyeyA ityarthaH, 'kammasamajiNaNasae bAhullAo samAjuJjA iti / / 29 zate prathamaH / / 'anaMtarovavaNNagANa'miti (sU. 823) dvitIyaH, tatra cAntaropapatrakA dvidhA, samAuyA samovavannatti anantaropapanAnAM sama eva AyurudayaH syAt , tadvaiSamye'nantaropapannatvameva na syAd , AyuHprathamasamayavartitvAtteSAM, 'samovavaNNaga'tti maraNAnantaraM parabhavotpattimAzritya, te ca maraNakAle bhUtapUrvagatyA'nantaropapatrakA ucyanta iti 'samAuyA visamovavaSNa'ni viSamopapannatvamihApi maraNavaiSamyAditi, tRtIyacaturthI bhagAvanantaropapanneSu na sambhavato'nantaropapannatvAdeveti dvitIyaH, evaM zeSA api, 'navaraM arNataroddesagANaM cauNhavitti anantaropapatrakAnantarAvagADhAnantagahArakAnantaparyAptakoddezakAnAM 'kammapaTThavaNasarya'ti karmaprasthA|panAdyarthavAcyaM zataM karmaprasthApanazataM / ekonatriMzaM zataM vRttitassampUrNam // dIpa anukrama [996997] MOHDDOHinduminates Roll muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ... atra zataka-29 samAptaM. ... atra zataka-29 eva vartate, mUla saMpAdane yat 31 za0 madritaM tat mudraNadoSa: jJAtavya: ~286

Page #287
Agama (05) prata sUtrAka [824 828] dIpa anukrama [998 1002] zrIbhaga0 laghu cau PICISI-ICILIGIG "bhagavatI"- aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga-2 zataka [30], varga [-] aMtara-zataka [-] uddezaka [1-11], mUlaM [ 824-828] atha triMzamArabhyate - 'samosaraNa 'ti (sU. 824) samavasaranti nAnApariNAmA jIvAH kathaJcittulyatayAM yeSu mateSu tAni samavasaraNAni, 'kiriyAbAI'tti kriyA karttAraM vinA na sambhavati sA cAtmasamavAyinIti ye vadanti te kriyAvAdinaH, te cAzItyadhikazataM sthAnAntarAdavaseyAH, anye tvAhu:-kriyaiva pradhAnA, kiM jJAnena ? evamanyatrApi, 'akiriyAbAI' ti akriyAM-kriyAyA abhAva, nahi kasyacidapyanavasthitasya padArthasya kriyA sambhavati, tadbhAve cAnavasthiterabhAvAditi idaM ye vadanti te'kriyAvAdinaH, tathA cAhureke- "kSaNikAH sarvasaMskArA, asthitAnAM kutaH kriyA / bhUtiryeSAM kriyA saina, kArakaM saiva cocyata // 1 // " ityAdi, anye tyAhu:-akriyAvAdino ye bruvate kiM kriyayA 1, cittazuddhireva kAryA, te ca bauddhAH, anye tu vyAkhyAnti-akriyAM - jIvAdiH padArthoM | nAsti ityAdikAM vadituM zIlaM yeSAM te akriyAvAdinaH, te cAtmAdipadArthanAstitvapratipattilakSaNAcaturazItivikalpAH sthAnAntarAdavaseyAH, 'annANiyavAda'ti ajJAnikavAdinaH, te cAjJAnameva zreyaH asazcintyakRtakarmabandhavaiphalyAt, tathA jJAnaM na kasyApi kvacidapi vastunyasti pramANAnAmasampUrNa vastuviSayatvAditi ye'bhyupagatavantaH, te saptaSaSTisaGkhyAH sthAnAntarAdavaseyAH, 'veNaiyaMvAi'ttiH vainayikavAdinaH, vinaya eva vainayikaM tadeva yaiH svargAdihetutayA vadanti ityevaMzIlAste vainayikavAdinaH, ete cAna vadhRtaliGgAcArazAstra vinayapratipattilakSaNA dvAtriMzadvidhAH sthAnAntarAdavaseyAH, atrArthe "asthiti kiriyavAI vayaMti natthitikiriyaMvAIo annANiya annANaM veNaiyA viNayavAryati // 1 // " ete ca sarve'pyanyatra yadyapi mithyAdRSTaya uktAH tathApIhAdyAH samyagdRSTayo grAhyAH samyasthitavAdinAmeva teSAM samAzrayaNAditi / 'jIvA NaM'ti tatra jIvAzcatuvidhA api tathA svabhAvAta 'ale| ssA-NaM ti alezyAH ayoginaH siddhAzra, te ca kriyAvAdina eva, kriyAvAdahetubhUtayathAvasthitadravyaparyAyarUpArthaparicchedayukta "kutt m muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra -[05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ... atra zataka 30 Arabhyate 287~ 30 zu0 1 uddezaH

Page #288
Agama "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) bhAga-2 zataka [30], varga [-], aMtar-zataka , uddezaka [1-11], mUlaM [824-828] (05) zrIbhaga laghupatto prata sUtrAMka 20KMAIDAITHIADHAADCATIOHDHIDHA [824 tvAd , iha ca yAni samyagdRSTisthAnAni alezyatvasamyagdarzananosaMkSopayuktatvAvedatvAdIni tAni niyamAt kriyAvAde kSipyante, 300 1 uddezaH HImithyAdRSTi sthAnAni tu mithyAtvAjJAnAdIni zeSasamayasamavasaraNatraye,'sammAmicchAdihINaM'ti samyagmithyAdRSTayo hi sAdhAraNa| pariNAmatvAt no AstikAH nApi nAstikAH, kintu ajJAnavinayavAdina eva syuriti / 'puDhavikAiyA NamityAdau 'no kiriyAvAi'tti mithyAraSTitvAt teSAM, ajJAnikA akriyAvAdinaca te syuH, bAdAbhAve'pi tadvAdayogyajIvapariNAmasadbhAvAd , bainayikavAdinastu te na syuH, tathAvidhapariNAmAbhAvAditi, puDhavikAiyANaM jaM atthI'tyAdi, pRthvIkAyikAnAM yadasti salezya|kRSNanIlakApotatejolezyAkRSNapAkSikatvAdi tatra sarvatrApi madhyamaM samavasaraNadvayaM vAcyamiti, 'evaM jAva cauriMdiyANa'mityAdi, nanu dvIndriyAdInAM sAsvAdanabhAvena samyaktvaM jJAnaM ceSyate tatra kriyAvAdivaM yuktaM tatsvabhAvatvAt ityAzaGyAha-'sammattanANehiM' kriyAvAdavinayabAdau hi viziSTatare samyaktvAdipariNAme syAtAM, na sAsvAdanarUpe iti bhaavH| 'jaM asthi taM|bhANiyavya'ti paJcendriyatirazcAmalezyAkapAyitvAdi na praSTavyamasambhavAditi bhAvaH / jIvAdiSu paJcaviMzatipadeSu yadyatra samavasaraNamaMsti tattatroktam , atha teSvevAyurvandhanirUpaNAyAha-kirie'tyAdi,'magussAuyaM pakareMti devAuyapi pakareMti ti yaduktaM tatra ye devA nArakA vA kriyAvAdinaste manuSyAyuH prakurvanti, ye tu manuSyAH paJcendriyatiryazco vA te devApuriti, 'kaNhalesA|R paNaM bhaMte ! jIvA'ityAdau 'maNussAuyaM pakareMti'tti yaduktaM tannArakAsurakumArAdInAzritya jJeyaM, yato ye samyagdRSTayo narAH paJcendriyatiryazcazva te manuSyAyurna banantyeva, vaimAnikAyurvandhakatvAtteSAmiti, alessA NaM bhaMte ! jIvA kiriyAvAi'tti a- 291 // lezyAH siddhA ayoginazca, te cAyuzcatuSkaM na bannanti, samyagdRSTipade 'jahA alesati sarvAeNSi na banatItyarthaH / / nArakadaNDake 828] dIpa anukrama [9981002] A Idea anamiten muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~288

Page #289
Agama (05) prata sUtrAMka [824 828] dIpa anukrama [998 1002] zrIbhaga0 laghuvRttau COCCIC HIGH "bhagavatI"- aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga-2 zataka [30], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1-11], mUlaM [824-828] 'kiriyAvAiyANaM ti (sU. 825) yannairayikAyudevAyuzca na prakurvanti kriyAvAdinArakAMstannArakabhavAnubhAvAdeva, yacca tiryagAyurna prakurvanti tat kriyAvAdAnubhAvAditi jJeyaM, akriyAvAdAdisamavasaraNatraye tu nArakANAM sarvapadeSu tiryaGmanuSyAyuSI eva syAtAM, samyagmithyAtve tu vizeSo'sti iti tamAha 'navaraM sammetyAdi, samyagmithyAdRSTinArakANAM dve evAntime samavasaraNe, atasteSAM cAyurbandho nAsti, guNasthAnakasvabhAvAd, ataste tayorna kiJcidapyAyuH prakurvanti, 'puDhavikAe' ityAdau 'duvihamAuyaM' ti narAyustiryagAyuzreti, 'teulessAe na kiMpi pakareMti' aparyAptakAvasthAyAmeva pRthvIkAyikAnAM tadbhAvAt tadvigama eva cAyupo bandhAditi 'sammattanANesu Na ekkaMpi AuyaM pakareMti' dvIndriyAdInAM samyaktvajJAnakAlAtyaya evAyurbandhaH khAd, alpatvAt kAlasyeti, naikamapyAyurbaghnanti tayoste iti paJcendriyatiryagyonikadaNDa ke 'kaNhalesANaM 'ti yadA paJcendriyatiryaJcaH samyagdRSTayaH kRSNalezyApariNatAH syustadA''yukarekamapi na banaMti, samyagdRzAM vaimAnikAyurvandhakatvena tejolezyAditraya eva bandhanAditi, 'teulessA jahA salessa ci anena ca kriyAvAdinoM vaimAnikAyureva itare tu trayazcaturvidhamapyAyuH prakuryurityalaM, salezyAnAmevaMvidhakharUpatayoktatvAd, iha tu yadanabhimataM tanniSedhanAyAha- 'navaraM akiriyA vAi' tti, zeSaM tu pratItArthatvAnna vyAkhyAtamiti / triMzattamazate prathamaH // evaM dvitIyAdaya ekAdazAntA uddezakA vyAkhyeyAH, navaraM dvitIyodeza ke 'imaM sale seNaM'ti (sU. 826) salezyabhavyatvasyedaM lakSaNaM-kriyAvAdI zuklapAkSikaH samyagmithyAdRSTizca bhavya eva syAt, nAbhavyaH, zeSAstu bhayyA abhavyAzceti, alezyasamyagda|STijJAnyavedAkapAyyayoginAM bhavyatvaM pratItameveti noktamiti, tRtIyodeza ke tu 'tithadaMDagasaMgahio' iti, iha daNDa katrayaM CHOLOGICJQue muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra- [ 05 ] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH 289~ 30 zu0 1-2 u.

Page #290
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [31], varga [-], aMtar-zataka , uddezaka [1-28], mUlaM [829-841] (05) zrIbhaga laghuvRttau narayikAdipadepu kriyAvAdyAdiprarUpaNAdaNDakaH 1 AyurvandhadaNDakaH 2- bhavyAbhavyadaNDaka 3 aMti, ekAdazoddezake tu 'alesso| 'kevalI ajogI ya havai'tti, acaramANAmalezyatvAdInAmasambhavAditi / triMzattamazataM vRttitassampUrNam / / 1-2 u. prata sUtrAMka [829 841] atha catuSTayasAdhAcaturyugmavaktavyatArUpamaSTAviMzatyuddezakayuktamekatriMzaM zataM vyAkhyAyate, tdaadivtrm-'raaygihe'tyaadi| |'khuDagajumma'tti (sa.. 829) yugmAni-vakSyamANarAzivizeSAH teM ca mahAnto'pi santyataH kSullazabdavizeSitAH, tatra catvAro'STau dvAdazeti saGkhyAvAn rAziH kSullakakRtayugmo'bhidhIyate, evaM trisaptakAdazAdiko rAziH kSullakaH yojaH, dviSaTprabhRtikA kSullaka| dvAparaH, ekapaJcaprabhRtikaH kalyoja iti, 'jahA varkatIe'tti prajJApanASaSThapade, arthatavaivaM tat-pazcendriyatiryagbhyo garbhajamanuSye-IA bhyazca nArakA utpadyante iti, vizeSastu 'assaNNI khalu paDhama'miti gAthAbhyAM jJeyaH, 'ajjhavasANe'tti 'ajjhavasANa nivva|ttieNaM karaNovAeNaM'ti sUcitaM / / 31 zate prthmH|| dvitIyastu kRSNalezyAzrayaH (sU. 830) sA ca paJcamISaSThIsaptamISveva pRthvISu syAt itikRtvA sAmAnyadaNDakatrayaM cAtra svAditi, 'uvavAo jahA vakaMtIe dhUmappabhapuDhavineraiyANaM'ti iha kRSNalezyA prakrAntA, sA ca dhUmaprabhAyAM syAt iti tatra ye jIvA utpadyante teSAmevotpAdo vAcyaH, te cAsaMjJisarIsRpapakSisiMhavarjA iti / (sU. 831) tRtIyastu nIlalezyAzrayaH, sA ca tRtIyAcaturthIpaJcamISveva pRthvISu ca syAditikRtvA sAmAnyadaNDakastadaNDakatrayaM cAtra svAditi, 'uvavAo jo vAluppabhAe'tti iha nIlalezyA prakrAntA, sA ca vAlukAprabhAyAM syAditi taMtra ye jIvA utpadyante teSAmutpAdo vAcyaH, te cAsaMjJisa r dIpa anukrama [10031015] 9 inte muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ... atra zataka-30 samAptaM. atha zataka-31 Arabhyate ~2904

Page #291
Agama (05) prata sUtrAMka [842 849] dIpa anukrama [1016 1032] zrIbhaga0 laghuvRttau KIELIQUOLJILJC. "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) bhAga-2 zataka [32+33], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1-28], mUlaM [842-849] rIsRpavarjA iti, 'parimANaM jANiyacvaM' ti caturaSTadvAdazaprabhRtikSullakakRtayugmAdisvarUpaM jJAtavyaM caturthastu kApotalezyAMzrayaH, sA ca prathamAdvitIyA tRtIyAsveva pRthvISveva syAditikRtvA sAmAnyadaNDakA iti ratnaprabhAvadutpAdo vAcyaH zeSaM satrasiddham // ekatriMzaM zataM vRttitassampUrNam // - ekatriMze zate nArakotpAdaH dvAtriMze zate teSAmudvarttanocyate ityaSTAviMzatiuddezakasambaddhamidaM vyAkhyAyate, tadAdisUtraM 'khuDDAge' ti (su. 842 ) 'uccaTTaNA jahA bakaMtIpatti, sA caivamarthataH 'naragAo ubvahA ganbhayapaJjattasaMkhajIvosu'ti iti / / dvAtriMzaM zataM vRttitaH sampUrNam // 44444444 athaikendriyaprarUpaNaparaM trayastriMzaM zarta dvAdvazaantarazatayuktaM vyAkhyAyate, tadAdisUtram- 'kavihA NaM'ti (sU. 843) 'codasa kammapayaDIo ti tatrASTau jJAnAvaraNAdikAH, tadanyAH pad tadvizeSabhUtAH 'soiMdiyavajjanaM'ti zrotrendriyaM vadhyaM hananIyaM yasya tattathA matijJAnAvaraNavizeSa ityarthaH evamanyAnyapi, sparzanendriyavadhyaM tu teSAM nAsti, tadbhAve ekendriyatvahAniprasaGgAditi, 'itthaveyavaj'ti yadudayAta strIvedaM na labhate tat strIvedavadhyaM evaM puMvedavadhyamapi, napuMsakavedavadhyaM tu teSAM nAsti, napuMsakavedavarttitvAditi zeSaM sUtrasiddhaM, 'navaraM evaM dupaeNaM bheeNaM' ti anantaropapannakAnAmekendriyANAM paryAptakAparyAptaka bhedayorabhAvena caturvidhamedasyAsambhavAt dvipadena bhedenetyuktaM, tathA 'carimaacarimauddesavajjaM ti abhavasiddhikAnAmacaramatvena carima ~ 291~ ODLJILJE CIC muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ... atra zataka-31 samAptaM, zataka- 32 ArabdhaM evaM samAptaM, atha zatakaM - 33 ArabdhaM 31-32 33 za0

Page #292
Agama (05) prata sUtrAMka [850 854] dIpa anukrama [1033 1043] zrIbhaga0 laghuSTattau JCIC0000 "bhagavatI"- aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga-2 zataka [34], varga [-], aMtara-zataka [1-12], uddezaka [1-28], mUlaM [850-854] vibhAgo nAstIti kRtveti // trayastriMzaM zataM vRttitaH sampUrNam // trayastriMze zate ekendriyA uktAH, catukhiMze zate ca bhaGgayantareNa tAnAha, tatsambaddhasyAsthAvAntaradvAdazazatopetasyedamAdisUtra, 'kai vihe 'tyAdi (sU. 850) idaM ca lokanADIM prastArya bhAvyaM, 'egasamaieNa vatti ekaH samayo yatrAstyasAvekasAmayikastena 'viggaheNaM' ti vigraheNa, vigraho-cakraM gatau ca tasya sambhavAd gatireva vigrahastena, tatra 'ujjuyaAya yAe' tti yadA maraNasthAnA|pekSayotpattisthAnaM samazreNyAM syAt tadA RjyAyatA zreNiH syAt, tayA ca gacchata ekasAmayikI gatiH syAt, ata egasamaieNa - mityucyate, yadA tu mRtisthAnAdutpattisthAnamekapratare vizreNyAM varttate tadA ekato vakrA zreNiH syAt, samayadvayena cotpattisthAnaprAptiH syAdityata ucyate-'duhaovaMkAe 'tyAdi, 'evaM AukAievi cattAri AlAvagA' ityetasya vivaraNaM, 'suhumehi'nti bAdaratejaH kAyikasUtre ratnaprabhAprakrame'pi yaduktaM 'je bhavie maNussakhetta' tti tad bAdaratejasAmanyatrotpAdAsambhavAditi, 'vIsaMsa ThANesu'ti pRthvyAdayaH paJca sUkSmabAdarabhedAt dvidheti daza, te ca pratyekamaparyAptakaparyAptaka bhedAdviMzatiriti, iha caikaikasmin jIvasthAne viMzatirgamAH syuH, tadevaM pUrvAMtagamAnAM catvAri zatAni evaM pazcimAntagamAnAmapi tatathaivaM ratnaprabhAprakaraNe sarvANi poDaza zatAni gamAnAmiti, zarkarAprabhAprakaraNe vAdaratejaskAyikasUtre 'dusamaieNa va'tti iha zarkarAprabhApUrvacaramAntAn manuSyakSetre utpadyamAnasya samazreNI nAsti ityegasamaieNamitIha nokaM 'dusamaieNa 'mityAdi tu ekasya vakrasya dvayorvA sambhavAduktamiti, atha sAmAnyenAdhaH kSetramUrdhvakSetraM cAzrityAha- 'apajattasuhumati (sU. 851) 'aheloyakhettanAlie 'ti adholokakSetre yA muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra - [05], aMgasUtra- [ 05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ... atra zataka- 33 samAptaM. atha zataka- 34 Arabhyate ~ 292~ 34 za0 uddezaH // 293 //

Page #293
Agama (05) prata sUtrAMka [850 854] dIpa anukrama [1033 1043] zrIbhaga0 laghuvRttau NGOCLC/C JOC JOC JOCHPOLICI "bhagavatI"- aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga-2 zataka [34], varga [-], aMtara- zataka [1-12], uddezaka [1-28 ], mUlaM [ 850-854 ] trasanADI sA adholokatrasanADI tasyAH, evamUrdhvalokatrasanADhyapi, 'tisamaieNa vatti adholoka kSetranADhyA vahiH pUrvAdidizi mRtvA ekena nADImadhye praviSTaze dvitIye samaye UrdhvaM gataH tata ekapratare pUrvasyAM pazcimAyAM vA yadotpattiH syAt tadA'nuzreNyAM gatvA tRtIyasamaye utpadyata iti, 'causamaieNa vatti yadA nADyA bahirvAyavyAdividizi mRtaH tadaikena samayena pazcimAyAmuttarasyAM vA gato, dvitIyena nADyAM praviSTaH, tRtIye UrdhvaM gataH, caturthe tvanuzreNyAM gatvA pUrvAdidizyutpadyate idaM ca prAyovRttimaGgIkRtyoktaM, anyathA paJcasAmAyikyapi gatiH sambhavati, yadA adholoka koNA dUrdhvalokakoNa evotpattavyaM syAditi, atra gAthAH syuH, "sutte causamayAo natthi gaIe parA viniditttthaa| juJjai ya paMcasamayA jIvassa imA gaI loe || 1||" jo tamatamavidisAe samohao baMbhaloyavidisIe / ubabaJjae gaIe so NiyamA paMcasamayAe || 2 || ujuyAe egavaMkA duhaovaMkA gaI viNiddiTThA / | jujaI ya ticauvaMkAvi nAma caupaMcasamayAe ||3|| ubavAyAbhAvAo na paMcasamayA'havA na saMtAvi / bhaNiyA jaha causamayA mahabaMdhA na saMtAvi || 4 || ti 'apajjattavAyara teukAiyA 'ti 'dusamaieNa vA tisamaieNa vA viggahe NaM uvavajjejja' si asyeyaM bhAvanA - samayakSetrAdasAvekena samayenordhva gato, dvitIyena tu nADyA bahirdigvyavasthitamutpattisthAnamiti tathA samayakSetrAdekenordhvaM yAti dvitIyena tu nADyA bahiH pUrvAdidizi tRtIyena tu vidigvyavasthitamutpattisthAnamiti atha lokacaramAntamAzri| tyAha-'apajjattasuhuma puDhavikAie NaM bhaMte! logassa tti iha ca lokacaramAnte bAdarAH pRthvIkAyApkAyatejovanaspatayo na santi, sUkSmAstu paJcApi santi, vAdarA vAyukAyAzceti paryAptakAparyAptakabhedena dvAdaza sthAnAnyanusarttavyAni iha ca lokasya pUrvacasmAntAt pUrvacaramAnte utpadyamAnasyaikasamayAdikA catuHsamayAntA gatiH sambhavati, anuzreNivizreNisambhavAt, pUrvacaramAntAt 1045303004003034 muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra -[05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~293~ 34 za0 11 uddezaH

Page #294
Agama "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [34], varga -1, aMtar-zataka [1-12], uddezaka [1-28], mUlaM [850-854] (05) zrIbhaga prata laghuvRttau sUtrAMka [850854] punardakSiNacaramAnte utpadyamAnasya dvayAdisAmayikSeva gatiranuzreNerabhAvAd , evamanyatrApi vizreNigamanamiti, evamutpAdamAzrityai 340 | kendriyArUpaNA kRtA, atha teSAmeva sthAnAdi darzayannAha-'kahi NaM'ti yatrAste bAdarapRthvIkAyaslena, svasthAnamAzrityetyarthaH, 'jahA 1 uddezaH ThANapade'ti yathA prajJApanAyA dvitIyaM padaM, tathaivaM 'taMjahA-rayaNappabhAe sakarappabhAe vAluyappabhAe ityAdi, 'egaviha'tti ekaprakAra evaM prakRtakhasthAnAdivicAramadhikRtyocyate 'avisesamaNANatta'nti avizeSA-vizeSarahitAH, yathA paryAptakAstathetare'pi, anAnAtvA-nAnAtvarahitAH, yeSvevAdhArabhUtAkAzapradezeSveke teSvevetare'pItyarthaH, 'sabbaloyapariyAvanna'tti upapAtasamudghAta-10 khasthAnaiH sarvaloke vartante iti bhAvanA, tatropapAta upapAtAbhimukhyaM, samudghAta iha mAraNAntikAdiH, svasthAnaM tu yatra te Asate, samudghAtasUtre 'veubviyasamugghAe'tti yaduktaM tadvAyukAyAnAzrityeti, ekendriyAneva bhaGgayantareNa darzayannAha-'tullaTiitti tujyasthitikAH, samAnAyuSkA ityarthaH, 'tullavisesAhiyaM kammaM pakareMti'tti anyonyApekSayA tulyena vizeSeNAsaGkhyeyabhAgAdinA'dhikaM prAkAlabaddhakarmApekSayA samadhikaM karma-jJAnAvaraNAdi prakurvanti-bananti 1, tathA tulyasthitayo 'vemAyavisesA|hiya'ti vimAtra:-anyo'nyApekSayA viSamapariNAmaH kasyApyasaGkhyeyabhAgarUpo yo vizeSastenAdhikaM prAkkAlabaddhakarmApekSayA yattacathA 2, tathA 'bemAyaTiitti vimAtrA-viSamamAtrA sthitiH-AyurveSAM te vimAtrasthitayo, viSamAyuSa ityarthaH3, evaM caturtho'pi 4,'samAuyA samovannaga'ti samasthitayaH samakamevonpannA ityarthaH, ete ca tulyasthitayaH samotpannatvena mithaH sadRgyogatvAt | samAnameva karma kuryuH, te ca prAkkarmApekSayA samaM vA hInaM vA'dhikaM vA karma kuyuH, yadyadhikaM tadA vizeSAdhikamapi, taca mithastulya| vizeSAdhikaM, natu vizeSAdhikamevetyata ucyate tulyavizeSAdhikamiti 1, tathA ye samAyuSo viSamopapannakAste tulyasthitayo viSamo HHANELEONEEDEDIDANDE dIpa anukrama [10331043] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~294

Page #295
Agama (05) prata sUtrAMka [850 854] dIpa anukrama [1033 1043] zrIbhaga0 laghuvRttau DC=CC=CC= "bhagavatI"- aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga - 2 zataka [34], varga [-], aMtara- zataka [1-12], uddezaka [1-28 ], mUlaM [ 850-854 ] papannatvena ca yogavaiSamyAdvimAtravizeSAdhikaM karma kuryuH 2 tathA ye viSamAyuSaH samopapatrakAste vimAtrasthitayaH, samopapannatvena samAnayogatvAt tulyavizeSAdhikaM karma kuryuH 3 tathA ye viSamAyuSo vizmopapanakAste vimAtrasthitayo viSamopapannatvAcca yogavaipamyeNa viSamamAtra vizeSAdhikaM karma kartuH 4 // 34 zate prathamaH // 'dupao bhedo'tti (sU. 852 ) anantaropapattikai kendriyAdhikAre'nantaropapannAnAM ca paryAptakatvAbhAvAdaparyAptakAnAM sUkSmA bAdarAzceti dvipado bheda:, 'uvavAeNa savvaloe, samugdhAeNaM savvaloe'tti, kathaM ?, upapAtena upapAtAbhimukhyenApAntarAlagativRcyeti bhAvaH, samudghAtenaM mAraNAntikeneti te hi tAbhyAmatibahutvAt sarvalokaM vyApya varttante, iha caivaMbhUtAyAH sthApanAyAH bhAvanA kAryA, na atra ca prathamavakraM yadevaike saMharanti tadaiva tadvakradezamanye pUrayanti evaM dvitIyavakrasaMharaNe'pi, abakotpattAvapi pravAhato bhAvanIyaM, anantaropapannakatvaM ceha bhAvibhavApekSaM grAhyaM, apAntarAle tasya sAkSAdabhAvAt, mAraNAntikasamu dvAtaca prAktanabhavApekSayA, anantaropapannakAvasthAyAM tasyAsambhavAditi, 'saThANegaM logassa asaMkheja' ti ratnaprabhAdipRthvInAM vimAnAnAM ca lokasyAsakhyeyabhAgavarttitvAt pRthvyAdInAM ca pRthvIkAyAnAM svasthAnatvAditi, 'saThANAI sabbesiM jahA ThANapade tesiM pajjattagANaM bAyarANaM'ti iha teSAmiti pRthvIkAyAnAM 'aTTasu puDhavIsu taMjahA svaNappabhAe' ni, bAdarAekAyAnAM tu 'sattasu ghaNodahIsu' ityAdi, bAdaratejaskAyikAnAM tu 'antomaNussakhe te' ityAdi, bAdaravAyukAyikAnAM punaH 'sattasu ghaNavAyavalaesu' iti, bAdaravanaspatInAM tu 'sattasu ghaNodahIsu' ityAdi, 'uvavAyasamugdhAyasaThANAI jahA tesiM ceva apajattagANaM vAyarANa'ti iha 'tesiM ceva'tti pRthvIkAyAdInAM tAni caivam jattheva vAyarapuDhavIkAiyANaM pattANaM ThANA tattheva bAdarapuDha muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~ 295~ 34 za0 1-2 u.

Page #296
Agama "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [34], varga - aMtar-zataka [1-12], uddezaka [1-28], mUlaM [850-854] (05) zrIbhagaH prata sUtrAMka [850854] SAIRRIORIETARIUSeattamatuantushtamteenterta vikAiyANamapaJjatANaM ThANA paNNatA, uvavAyeNaM savvaloe samugdhAeNaM savvaloe saThANeNaM logassa asaMkhijahabhAge' ityAdi, samu-II 350 dghAtasUtre 'doSiNa samugghAya'ci anantarotpannatve mAraNAntikAdisamudghAtAnAmasambhavAditi, aNaMtarovavaNNagaegidiyA NaM bhaMte! kiM tullaTThiie'tti (sU. 852) ityAdau 'je te samAuyA samovavaSNagA te NaM tullaThiiyA tullavisesAhiyA kammaM | | prakareMti'ti, ye samAyuSo'nantaropapannakatvaparyAyamAtrasthitikAH tatparataH paramparopapatrakavyapadezAn samopapatrakAH ekatraiva samaye / utpattisthAna prAptAste tulyasthitayaH, samopapatrakatvena samayogatvAt tulyavizeSAdhikaM karma prakurvanti, 'je te samAuyA visamoyavaNagA te gaM tullaThiiyA vemAyavisesAhiyaM kamma pakareMti'tti, ye tu samAyuSastathaiva viSamopapanakA vigrahagatyA samayAdibhedenotpa-11 ttisthAna prAptAste tulyasthitayaH AyuSkodayavaiSamyeNotpattikAlasthAnaprAptivaiSamyAdigrahe'pi ca bandhakatvAdvimAtravizeSAdhikaM karma prakurvanti, viSamasthitikasambandhi tvaMtimabhaGgadvayamanantarotpannakAnAM na sambhavatyanantarotpannatve viSamasthiterabhAvAd , etacca gamanikAmAtrameveti, zeSa sUtrasiddha, navaraM 'seDhisaya'ti RjvAyatAdipradhAnaM zreNIzatamiti ||ctusviNshN zataM vRttitaH sampUrNam / / dIpa anukrama [10331043] catustriMze zate ekendriyAH zreNIprakrameNa prAyaH proktAH, pazcatriMze tu ta evocyante rAziprakramega, ityevaMsambaddhasyAsya dvAdazAvA-IN ntarazatasvedamAdisUtram , 'kai NaM bhaMte! ityAdi (sU. 855) iha yugmazabdena rAzivizeSA ucyante, te ca kSullakA api syuH| yathA prAguktAH, atastaddhyavacchedArtha vizeSaNamucyate, mahAnti ca tAni yugmAni ca mahAyugmAni 'kaDajummakaDajumma'tti yo rAziH sAmayikena catuSkApahAreNApahiyamANazcatuHparyavasitaH syAt apahArasamayA api catuSkApahAreNa catuHparyavasitA eva asau muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05), aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ... atra zataka-34 samAptaM. atha zataka-35 Arabhyate ~296~

Page #297
Agama "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [35], varga -1, aMtar-zataka [1-12], uddezaka [1-11], mUlaM [855-859] (05) zrIbhaga laghuvRttI prata sUtrAMka [855859] rAziH kRtayugmakRtayugma ityucyate, apahiyamANadravyApekSayA tatsamayApekSayA ceti dvidhA kRtayugmatvAd , evamanyatrApi zabdArthoM 350 yojyaH, sa ca kila jaghanyataH poDazAtmakaH, eSAM hi catuSkApahAratazcaturagratvAt samayAnAM ca catuHsayatvAditi 1 'kaDaju- yA uddezaH mmateuetti yo rAziH pratisamayaM catuSkApahAreNApahiyamANastriparyavasAnaH syAt tatsamayAzca catuHparyavasitA eva asAvapahiyamANApekSayA yojaH apahArasamayApekSayA tu kRtayugma eveti kRtayugmanyoja ityucyate, yathA jaghanyata ekonaviMzatiH, tatra hi catukApahAre trayo'vaziSyate tatsamayAzca catvAra eva 2 / evaM rAzibhedasUtrANi tadvivaraNaM ca sUtrebhyo jJeyAni, evaM sarvatrApyapahArasa-1 mayApekSamAyaM padaM apahiyamANadravyApekSaM tu dvitIyamiti, iha ca tRtIyAdArabhyodAharaNAni kRtayugmadvAparaH aSTAdazAdayaH 3 kRtayu-14 gmakalyojaH saptadazAdayaH4 vyojaHkRtayugmaSoDazAdayaH, eSAM hi catuSkApahAre caturagratvAt tatsamayAnAM ca tritvAditi 5 vyojatryojarAzau tu paJcadazAdayaH 6 vyojadvApare tu caturdazAdayaH 7 vyojakalyoje tu trayodazAdayaH 8 dvAparakRtayugme'STAdayaH 9 dvApara-1 yojarAzau ekAdazAdayaH 10 dvAparadvApare dazAdayaH 11 dvAparakalyoje navAdayaH 12 kalyojakRtayugme caturAdayaH 13 kalyojanyojarAzau saptAdayaH 14 kalyojadvApare SaDAdayaH 15 kalyojakalyoje ca paMcAdayaH 16 iti / 'kaDajummakaDajummaegi-11 diya'tti (sU. 856) ye ekendriyAzcatuSkApahAre catuHparyavasAnAste kRtayugmakRtayugmaikendriyA ityevaM sarvatreti, 'jahA uppaluddesae'tti utpaloddezaka ekAdazazate prathamaH, iha ca yatra kvacitpade utpaloddezAtidezaH kriyate sa ca tata evAvadhAryaH,'saMveho na bha-14 paNaitti utpaloddezaka utpalajIvasyotpAdo vivakSitaH, tatra ca pRthvIkAyAdikAntarApekSayA saMvedhasambhavaH, iha tvekendriyANAM kRtayugmavizeSaNAnAmutpAdo'dhikRtaste ca vastuto'nantA evotpadyante, teSAM codRtterasambhavAt saMvedho na sambhavati, yazca poDazAdInA dIpa anukrama [10441057] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRtti: ~297

Page #298
Agama "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [35], varga -1, aMtar-zataka [1-12], uddezaka [1-11], mUlaM [855-859] (05) FES 2 uddezaH prata sUtrAMka [855859] zrIbhagama mekendriyANAmutpAdo'mihitaH asau trasakAyebhyo ye tepUtpadyante tadapekSa eva, na punaH pAramArthikaH, anantAnAM pratisamayaM tepUtpAdA- 350 laghuvRttau diti / / 35 zate prthmH|| atha dvitIyaH, tatra ca 'paDhamasamayakaDajummakaDajummaegidiya'ti (sU. 857) ekendriyatvenotpattau prathamaH samayo yeSAM te tathA, te ca te kRtayugmakRtayugmAzceti prathamasamayakRtayugmakRtayugmAste ca te ekendriyAzceti samAso'taste,'solasakhutto'tti poDaza| kRtvaH, prAguktAn poDazarAzibhedAnAzrityetyarthaH,'nANattANici prAguktasya vilakSaNatvasthAnAni ye prAguktA bhAvAste kecitprathama-H |samayotpannAnAM na sambhavantItikRtvA, tatrAvagAhanA Adhoddezake bAdaravanaspatyapekSayA mahatI uktA'bhUta iha tu prathamasamayotpanatvena sA'lpeti nAnAtvaM, evamanyatrApi anyAnyapi khadhiyohyAni // tRtIyodezake tu 'apadamasamayakADajumma'ni (sa.858) iha IN aprathamaH samayo yeSAM ekendriyatvenotpannAnAM dvadhAdayaH samayAH samAsazca prAgvat , ete ca yathA sAmAnyenaikendriyAstathA syurityata evoktam-'eso jahA paDhamamudeso'ityAdIni / / caturthe tu 'caramasamayakaDajummakaDajummaegidiya'tti iha caramaza-IF bdenaikendriyANAM maraNasamayo vivakSitaH, sa ca parabhavAyupaH prathamasamaya eva, tatra vartamAnAzcaramasamayAH saGkhyayA ca kRtayugmaka| tayugmA ye ekendriyAste tathA, 'evaM jahA paDhamasamayauddesao'tti yathA prathamasamayaikendriyodezakastathA caramasamapaikendriyodezako'pi vAcyaH, tatra hi audhikodezakApekSayA daza nAnAtvAnyuktAni ihApi tAni tathaiva, samAnakharUpatvAt , prathamasamayacaramasamayAnAM yaH punariha vizeSastaM darzayitumAha-'navaraM devA na ubavajaMti' ityAdi, devotpAdenaikendriyeSu tejolezyA syAt , na ceha devo-- tpAdaH sambhavati iti tejolezyA ekendriyA na pRcchayanta iti, pazcame tu 'acaramasamayakaDajumma'ni nAsti caramasamayaH ukta-R dIpa anukrama [10441057] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~298~

Page #299
Agama (05) prata sUtrAMka [855 859] dIpa anukrama [1044 1057] zrIbhaga0 laghuvRttau 00000 "bhagavatI"- aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga-2 zataka [35], varga [-] aMtara- zataka [1-12], uddezaka [1-11], mUlaM [ 855-859] lakSaNo yeSAM te'caramasamayAste ca te kramayugmakRtayugmai kendriyAzceti samAsaH // SaSThe tu 'paDha paDha masaMmaya kaDajummaegiMdia' ci ekendriyotpAdasya prathamasamayayogAdye prathamAH prathamaca samayaH kRtayugmakRtayugmAnubhUteya~pAmekendriyANAM te prathamaprathamasamayakRtayugmaikendriyAH / saptame tu 'paDhamaapadamasamaya kaDajumma 2 egiMdiya'tti prathamAstathaiva aprathamazca samayaH kRtayugmakRtayugmatvAnubhUteyeMpAmekendriyANAM te prathamAprathamasamaya kRtayugmai kendriyAH, iha cai kendriyatvotpAda prathamasamayavarttitve teSAM yadvivakSitasaGkhyAnubhUteraprathama| samayavarttitvaM tatprAgbharvasambandhinIM tAmAzrityeti jJeyaM, evamuttaratrApi // aSTame tu 'paDhamacarimasamayakaDajumma'tti prathamAtha te vivakSitasaGkhyAnubhUteH prathamasamayavarttitvAt caramasamayAca maraNasamayavarttinaH parizATasthA iti prathamacaramasamayAste ca te kRtayugmaikendriyAceti vigrahaH / / navame tu 'paDhama acarimasamaya kaDajummakaDajummati prathamastathaiva acaramasamayastve kendriyotpAdApekSayA caramasamayavarttina, iMha vivakSitacaramatvaniSedhasya teSu vidyamAnatvAd, anyathA hi dvitIyodezakoktAnAmavagAhanAdInAM yadiha samatvamuktaM tanna syAt, tataH karmadhArayaH zeSaM tu tathaiva / / dazame tu 'caramasamayakaDajumma'tiM caramAtha teM vivakSitasaGkhyAnubhUtezrasmasamayavarttitvAt caramasamayAtha prAguktarUpAH, zeSaM tu prAgvat // ekAdaze tu 'caramaacaramasamaya'tti caramAstathaiva acaramasamayAca prAguktayukterekendriyotpAdApekSayA prathamasamayavarttino ye te caramA caramasamayAste ca te kRtayugmai kendriyAceti vigrahaH, uktoddezAnAM svarUpanirddhAraNAyAha-'paDhamo taio paMcamagoya sarisagamoti, kathaM?, yataH prathamApekSayA dvitIye yAni nAnAtvAnyavagAhanAdIni daza' syuH na tAnyeveSviti, 'sesA aTTha sarisagama'ti dvitIyacaturthaSaSThAdayo mithaH sadRzagamAH prAguktebhyo'vilakSaNA gamAH, dvitIyasamAnagamA ityarthaH vizeSamAha - 'navaraM cautthetyAdi / kRSNalezyAzate 'jahaNeNaM evaM samayaM ti muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~ 299~ 35 za0 2 uddezaH

Page #300
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [36], varga - aMtar-zataka [1-12], uddezaka [1-11], mUlaM [860] (05) laghupattI (sU...856) jaghanyata ekasamayAnantaraM sakhyAntaraM syAdityata eka samayaM kRSNAlezyAkRtayugmaikendriyAH syuH, evaM 'ThiIviti36-40 za kRSNalezyAvatAM sthitiH, kRSNalezyAkAlabadavaseyA ityarthaH / paJcatriMzaM zataM vRttitassampUrNam / / prata sUtrAMka [860] dIpa anukrama [10581060] paJcatriMzazate saGkhyApadairekendriyA uktAH, patriMze zate taireva dvIndriyA ucyante,. evaMsambaddhassedamAdisUtram-'kaDajummakaDajummakeMdiyANaM ti (sU. 860) 'jahaNNeNaM ekaM samaya'ti samayAnantaraM saGkhyAntarabhAvAd, evaM sthitirapi, itassarva sUtrasiddhaM AparisamApteH; navaraM catvAriMze zate 'veyaNijjavajANaM sattaNI pagaDINaM baMdhagA vA avandhagA vatti (ma.. 864) iha vedanIyasya bandhavidhi vizeSeNa vakSyatItikRtvA vedanIyavarjAnAmityuktaM, te copazAntamohAdayaH samAnAmabandhakA eka. zeSAstu yathAsambhavaM bandhakAH syuriti, veyaNijassa baMdhagA no baMdhaga'tti kevalitvAdArAtsarve'pi saMkSipaJcendriyAste. ca vedanIyasya | bandhakA eva, nAbandhakAH, 'mohaNijassa veyagA batti.mohanIyasya vedakAH sUkSmasamparAyAntAH, abedakAstUpazAntamohAdayaH, 'sesANaM sattaNhavi veyagA, no aveyaga'ci.ye kilopazAntamohAdayaH saMjJipaJcendriyAste saptAnAmapi vedakAH,no avedakAH; kevalina eva catasRNAM vedakAH syuH, te cendriyabyApArAtItatvena na pazcendriyA iti, 'sAyAveyagA vA asAyAveyagA vatti saMzipacendriyANAmevasvarUpatvAt , 'mohaNijaudayI vA aNudayI batti tatra sUkSmasamparAyAntA mohanIyasyodayinaH, upazAntamohAdayastu anudayinaH, sesANaM sattaNhaviti prAgvat , navaraM vedakatvamanukrameNodIraNAkaraNena vodayAgatAnAmanubhavanaM, udayastvanukramAgatAnAmiti, 'nAmassa goyassa.ya. udIragA no. aNudIragati. nAmagotrayorakapAyAntAH saMjJipazcendriyA: // 297 // muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-[05), aMgasUtra-05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ... atra zataka-35 samAptaM. atha zataka-36-40 atra vartante ~300~

Page #301
Agama "bhagavatI- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [37-39], varga -1, aMtar-zataka 1, uddezaka [-+ - + -], mUlaM [861-863] (05) bhIbhaga prata laghutto sUtrAMka [861863] |ssarve'pyudIrakAH, sesANaM cauNhavi udIragA vA aNudIragA vati zeSANAM SaNNAmapi yathAsambhavamudIrakA anudIrakAzca,yato-18 | 'yamudIraNAvidhiH pramattAntaH sAmAnyenASTAnAM, AvalikAvazeSAyuSkAstu ta evAyurjasaptAnAmudIrakAH, apramatcAdayastu catvAro / vedanIyAyurvarjAnAM paNNAM, tathA sUkSmasamparAya AvalikAyAM svAddhAyAH zeSAyAM mohanIyavedanIyAyurvarjAnAM paJcAnAmapi, upazAnta-14 mohAstUktarUpANAM paJcAnAmeva, kSINakaSAyAH punaH svAddhAyA AvalikAyAM zeSAyAM nAmagotrayoreva, sayogino'pyetayoreva, ayo-IN | ginastvanudIrakA eveti, 'saMciTThaNA jahANeNaM eka samayaMti kRtayugmakatayugmasaMjJipaJcendriyANAM jaghanyenAvasthitirekaM samaya, | samayAnantaraM sayAntarasadbhAvAna , 'ukoseNaM sAgarovamasayapuhuttaM sAirega'ti yataH itaHparaM saMjJipazcendriyA na syureveti / / |'samugdhAyA Aillaga'tti saMkSipaJcendriyANAmAdyAH SaDeva samudghAtAH syuH, saptamastu kevalinAmeva, te cAnindriyA iti // kRSNa| lezyAzate 'ukoseNaM tettIsaM sAgarovamAI. aMtomuhuttamambhahiyAI' (sU.861) idaM kRSNalezyAmAnaM saptamapRthivyA utkRSTa-18 sthitiM prAgbhavaparyantavatinaM ca kRSNalezyApariNAmamAzrityeti, nIlalezyAzate 'ukoseNaM dasa sAgarovamAI paliovamassa. asaMkhe|abhAgamabhahiyAIti paJcamapRthivyA uparitanaprastaTe dazasAgaropamANi palyopamAsaGkhyeyabhAgAdhikAnyAyuH sambhavati, nIlalezyA |ca tatra sthAt ata ukta-'ukoseNa mityAdi, yaha prAgbhavAntimAntarmuharna tatpalyopamAsaGkhyeyabhAge praviSTamiti na bhedenoktaM,R | evamanyatrApi 'tisu uddesaesuti prathamatRtIyapazcameSviti, kApotalezyAzate 'ukoseNaM tiNi sAgarovamAI paliovamassati yaduktaM tattatIyapRthivyA uparitanaprastaTasthitimAzrityeti, tejolezyAzate do sAgarovamAI'ityAdi yaduktaM tadIzAnadevamAzrityeti jJeyaM padmAlezyAzate, 'ukoseNaM dasa.sagArotramAI" ityAdi tu yaduktaM tad brahmalokadevAyurAzritya jJeyaM, tA.hi. dIpa anukrama [1061 1063] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..AgamasUtra-05], aMgasUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH ~301

Page #302
Agama (05) prata sUtrAMka [861 863] dIpa anukrama [1064 1079] zrIbhaga0 laghuvRttau "bhagavatI"- aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga-2 zataka [40+41], varga [-] aMtar zataka [21-0], uddezaka [++168], mUlaM [864-868] padmalezyaitAvacAyuH syAd antarmuhUrtaM ca prAMrabhavAvasAnavacIti, zukra lezyAzate 'saMciDaNA ThiI ya jahA kaNhalesa saMpatti 33 sAgarANi sAntarmuhUrttAni, zuklalezyAvasthAnamAzrityetyarthaH, etaca prAgbhavAntyAntarmuhUrtamanuttarApuzcAzritya jJeyaM, sthitistu 33 sAgarANIti, navaraM 'sukalessAe ukoseNaM ekatIsaM sAgarovamAI' ti yaduktaM taduparitanagraiveyakamAzrityeti jJeyaM tatra hi devAnA| metAvadAyuH zuklalezyA ca syAd abhavyA zrotkarSatastatra devatayotpadyante, natu parato'pi, antarmuhUrtaM ca prAgbhavAvasAnasatkaM gaNyate // ekacatvAriMze zate 'rAsIjumma' tti (saM. 866) yugmazabdo yugalavAcako'pyastyato'sAviha rAzizabdena viziSyate, tato rAzirUpANi yugmAni na tu dvitayarUpANIti rAziyugmAni 'rAsijummakaDajummaraiya'tti rAziyugmAnAM bhedabhUtena kRtayugmena ye pramitAste rAziyugmakRtayugmAste ca te nairavikAJca iti samAso'taste, 'aNusamaya' mityAdi padatrayamekArthaM, 'Ayaja seNaM' ti AtmanaH | sambandhi yazohetutvAdyazaH saMyamaH Atmayazastena 'AyajasaM uvajIvaMti'ti AtmayazaH - AtmasaMyamamupajIvanti - Azrayanti, vidadhatItyarthaH iha ca sarveSAmAtmayaza saivotpattiH, utpattau sarveSAmapyaviratatvAditi // iha ca zataparimANamidaM - AdyAni dvAtriMcchatAnyavidyamAnAvAntarazatAni trayastriMzAdiSu tu saptasu pratyekamevAntarazatAni dvAdaza, catvAriMze tvekaviMzatiH, ekacatvAriMze tu nAstyavAntarazataM, eSAM ca sarveSAM mIlane'STatriMzadadhikaM zatAnAM zataM syAd evamudezakaparimANamapi sarvazAstramavalokya jJeyaM taccaikonaviMzatiH zatAni paJcaviMzatyadhikAnIti / iha zateSu kiMyatsvapi vRttikAM vihitavAnahamasmi suzaMkitaH / vivRticUrNigirAM virahAdvidRk kathamazaGkamivayathavA pathi 2 ||1|| ekacatvAriMzaM zataM vRttitassampUrNam // muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH *** atra zataka- 40 samAptaM. atha zataka-41 ArabdhaM evaM parisamAptaM ~302~ 36 za0 | // 298 //

Page #303
Agama (05) prata sUtrAMka [ dIpa anukrama [-] zrIbhagaH laghuvRttau FO 300 "bhagavatI" - aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH) bhAga-2 zataka [-], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [-], mUlaM [-] atha bhagavatyA vyAkhyAjJAH pramANAbhidhitsayA gAthAmAha - 'culasI' tyAdi (109) caturazItiH zatasahasrANi padAnAM atrAGge iti sambandhaH, padAni ca viziSTasampradAyagamyAni, pravarANAM varaM yajjJAnaM tena pazyaMtItyevaMzIlA ye te pravaravarajJAnadarzinastaiH kevalibhirityarthaH, prajJaptAnIti yogaH idaM sUtrasvarUpamuktaM, athArthaprarUpaNAmAha - 'bhAvAbhAvamaNaMta'ti bhAvA- jIvAdipadArthAH abhAvAzca ta eva athavA bhAvA- vidhayaH abhAvA- niSedhAH, prAkRtatvAccetthaM nirdezaH, anantA- aparimANAH athavA bhAvaiH viSayabhUtAni bhAvAbhAvAnantAni caturazItiH zatasahasrANi prajJaptAni atra pratyakSe paJcame aGge ityarthaH / athAntyamaGgalaM sarvvaM samudrarUpeNa stuvannAha - 'tavetyAdi (110) gAthA kaNThyA, navaraM 'heusaya'tti hetuzatAni iSTAniSTArthasAdhana nirAkaraNayorliGgazatAni tAnyeveti 'namo goyamAINaM gaNaharANa' mityAdayo namaskArA jJeyAH // // iti bhagavatIvizeSapadavyAkhyA sampUrNA // bhadraM bhavatu saGghAya, zrImacchrIjinazAsane / sAkSAd bhagavatIvyAkhyAdevatAsuprasAdataH || 1 // ajJena mayA gaditaM samayaviruddhaM yadaGgaTIkAyAm / sayaH prasaya zodhyaM guruvadgurudhIdhanairgurubhiH // 2 // 601 CONT ( iti zrI anantahaMsaziSya zrI dAnazekharasUrivihitA zrI bhagavatI vizeSa vyAkhyA On muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. AgamasUtra [05], aMgasUtra- [ 05] "bhagavatI" mUlaM evaM dAnazekharasUri-racitA vRttiH bhagavatIjI sUtrasya dAnazekharasUrijI racitA vRttiH parisamAptA ~303~ CJCHILIGICsocsoc (co-CCIE

Page #304
Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) bhAga-2 zataka [-], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka , mUlaM (05) ] zrImadbhagavatIsUtrasya zatakAnukramaH patrANi prata 193 sUtrAMka - - 255 BHOamapeDEODEHRADETERIORE prathamazataka dvitIyazatakaM tRtIyazatakaM caturtha zatakaM paJcamaM zatakaM SaSThaM zatakaM saptamaM zatakaM aSTamaM zatakaM navamaM zatakaM dazamaM zataka ekAdazaM zatakaM dvAdazaM zatakaM trayodazaM zatakaM caturdazaM zatakaM paMcadarza zatakaM poDazaM zatakaM saptadazaM zatakaM aSTAdazaM zatakaM ekonaviMzaM zataka viMzatitamaM zatakaM 205 217 224 232 ekaviMzatitamaM zatakaM 254 dvAviMzatitamaM 255 trayoviMzatitamaM caturvizaM zataM 268 paMcaviMzaM zataM 284 padizaM zataM 288 saptaviMzAdIni ekacatvAriMzAntAni zatakAni 300 dIpa anukrama 244 246 253 atra mUla saMpAdakena racita zataka-anukrama darzita: ukta patrANikrama mudrita pratAnusAra jJAtavya: bhagavatI-aMgasUtra- [5/2] mUlaM evaM dAnazekharasUrijI racitA TIkA parisamAptA: mUla saMzodhakaH sampAdakazca pUjya AnaMdasAgarasUrIzvarajI mahArAja sAheba kiMcit vaiziSTya samarpitena saha puna: saMkalanakartA muni dIparatnasAgarajI M.Com..M.Ed.,Ph.D.,zrutamaharSi ~304

Page #305
namo namo nimmaladasaNassa pUjya AnaMda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara gurubhyo namaH 15/2 pUjya AgamodhdhAraka AcArya zrI sAgarAnaMdasUrIzvareNa saMzodhita: saMpAditazca "bhagavatI-aGgasUtra" [mUlaM evaM dAnazekharasUri-racita vRttiH] (kiMcit vaiziSThyaM samarpitena saha) muni dIparatnasAgareNa puna: saMkalita: "bhagavatI" mUlaM evaM vRtti:" nAmeNa prismaaptH| D ... Remember it's a Net Publications of 'jain_e_library's' ~305