Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________
नमो नमो निम्मलदसणस्स बाल ब्रह्मचारी श्री नेमिनाथाय नम: पूज्य आनन्द-क्षमा-ललित-सुशील-सुधर्मसागर-गुरूभ्यो नमः
आगम-शब्दादि-संग्रह (प्राकृत संस्कृत गुजराती)
[भाग-१]]
डिक्षनेरी रचयिता
आगम दीवाकर मुनि दीपरत्नसागरजी
[ M.Com. M.Ed. Ph.D. श्रुत महर्षि ]
प्राशन तारी- 08/10/2019,
मंगलवार,
તિથી. ૨૦૭૩ આસો સુદ ૧૦
0000: संप :00 पत्न सास२ IM.com., M.Ed., Ph.D., श्रुतमहर्षि]
Email: - jainmunideepratnasagar@gmail.com Mob Mobile: - 09825967397
web address:- (1) , (2) Deepratnasagar.in
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________
“આગમ શબ્દાદિ સંગ્રહ" આરંભે કંઈક
આપના કરકમળ સુધી પહોંચેલ આ “આગમ-શબ્દાદિ-સંગ્રહ એ એક ડીક્ષનેરી જ છે, જેમાં પ્રાકૃત (અર્ધમાગધી) શબ્દ,તેનું સંસ્કૃત રૂપાંતર અને ગુજરાતી અર્થો લીધા છે, સાથે તેની વૈયાકરણીય ઓળખ પણ આપી છે. જેવી કે અવ્યય, વિશેષણ, વિશેષ નામ વગેરે. અમે જૈનશાસ્ત્ર સ્વરૂપ આગમો'માં થી જ શબ્દ આદિ પસંદ કરેલ છે, અન્ય અર્ધમાગધી ગ્રંથોને સમાવેલ નથી. અહીં શબ્દ સાથે આદિ શબ્દ પસંદ કરેલ છે કેમ કે અમે આ ડિક્ષનેરીમાં શબ્દ સાથે ધાતુ, વિશેષ નામ, અવ્યય, વિશેષણ વગેરે પણ ગ્રહણ કર્યા છે.
અમે ડીક્ષનેરી સંબંધે ત્રણ પ્રકારના પ્રકાશનો આ પૂર્વે કરેલ છે. (૧) આગમ સોસો- જેમાં મૂળ આગમના શબ્દો, તેનું સંસ્કૃત, ગુજરાતી અર્થો અને પીસ્તાળીશે આગમમાં તે શબ્દો ક્યા આવેલા છે તેના આગમ-સંદર્ભો મુશ્કેલ છે. તે ચાર ભાગોમાં પ્રસિદ્ધ કરેલ છે. (૨) આમ નામ ય હતા તેઓ- જેમાં મૂળ-આગમ સાથે તેની વૃત્તિ, ચૂર્ણિ, નિર્યુક્તી આદિના નામો પણ લીધા છે, અહીં પ્રાકૃતનામ, તેનું સંસ્કૃત અને તે નામની ટૂંકી ઓળખ, આગમ-સંદર્ભ-સ્થળ સહીત મુકેલ છે. (૨) આમ સાગર ોષ:- જેમાં ૪૧,૦૦૦ થી વધુ આગમિક શબ્દો, તેનું સંસ્કૃત અને વૃત્તિ તથા ચૂર્ણિમાં આવેલી તે શબ્દોની સંસ્કૃત કે પ્રાકૃત વ્યાખ્યાઓ મુકેલ છે.
અમારા અનુભવે અમે જોયું છે કે અભિધાન રાખેન્દ્ર વોશ, અર્ધમાનથી ોષ, પાગ મા, મનળવ, અન્ય પરિચિત સૈદ્ધાતિ શબ્દ ોષ, નૈન નક્ષળાવતી વગેરે દરેક કોશમાં કોઈકને કોઈક શબ્દ તો ખૂટે જ, ક્યાંક ક્રમ નથી જળવાયો વગેરે. પરંતુ આટલા મોટા કાર્યમાં આવી ક્ષતિ સામાન્ય અને ક્ષમ્ય છે. ઈંગ્લીશ ડિક્શનેરીમાં પણ આવા જ કારણે નવી નવી આવૃત્તિઓ સુધારા સાથે બહાર પડતી જ રહે છે.
આગમ કાર્ય સંબંધે અમારો દીર્ઘ અનુભવ છે. અમે મૂળ આગમ, ગુજરાતી-હિન્દી-અંગ્રેજી ભાષામાં, આગમોની વૃત્તિઓ-ચૂર્ણિઓ-નીયુક્તિઓ-ભાષ્યો આદિ આગમો સંપાદિત અને પ્રકાશિત કર્યા છે. આગમની ડિક્ષનેરિઓ, મૂળ આગમ અને સીક આગમોના વિસ્તૃત વિષય-અનુક્રમો, આગમ કથાનુયોગ, આગમ સૂત્રગાથા અનુક્રમ, ઋષિભાષિત સુત્રાણી વગેરે વગેરે ૫૦૦ કરતા વધુ પુસ્તકો બહાર પાડેલ છે. તે સિવાય ૨૪ તીર્થંકર પરિચય, તત્ત્વાર્થાભિગમ સૂત્ર, વ્યાકરણ, વ્યાખ્યાન, જિનભક્તિ, આરાધના, અભ્યાસ, વિધિ આદિ સાહિત્ય સહિત મારા ૬૦૦ (છ સૌ) પ્રકાશનો ડીસેમ્બર-૨૦૧૯ ની સાલ સુધીમાં પુરા થયેલ છે.
સ્થવિર મુનિશ્રી ડો૰ દીપરત્નસાગર
संक्षेप
पु०
स्त्री०
आगम शब्दादि संग्रह
ન
विशे०
स०
स्पष्टीकरण
पुल्लिंग
स्त्रीलिंग
नपुंसकलिंग
विशेषण
सर्वनाम
संक्षेप
अ०
कृ०
धा०
o
वि०
स्पष्टीकरण
अव्यय
कृदन्त
धातु
त्रिलिंग
विशेषनाम - व्यक्तिवाची
संक्षेप
भी०
नग०
आ०
दे०
ख०
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) - 1
स्पष्टीकरण
भौगोलिकनाम
नगरी / देश
आगमिय शब्द
देशी शब्द
खगोल
Page 2
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
४५ आगम वर्गीकरण
क्रम आगम का नाम
क्रम
आगम का नाम
सूत्र
०१ | आचार
अंगसूत्र-१
२५ ।
०२
सूत्रकृत्
अंगसूत्र-२
| आतुरप्रत्याख्यान २६ | महाप्रत्याख्यान
भक्तपरिज्ञा | २८ | तंदुलवैचारिक
पयन्नासूत्र-२ पयन्नासूत्र-३ पयन्नासूत्र-४
०३
स्थान
२७
अंगसूत्र-३ अंगसूत्र-४
०४
समवाय
०५ | भगवती
अंगसूत्र-५
२९ संस्तारक
पयन्नासूत्र-५ पयन्नासूत्र-६ पयन्नासूत्र-७
ज्ञाताधर्मकथा
३०.१ | गच्छाचार
| उपासकदशा
पयन्नासूत्र-७
०८ |
अतकृत् दशा
३०.२ | चन्द्रवेध्यक | ३१ | गणिविद्या । ३२ । देवेन्द्रस्तव
०९ अनुत्तरोपपातिकदशा
१० प्रश्रव्याकरणदशा
वीरस्तव
११
| विपाकश्रुत | औपपातिक राजप्रश्चिय जीवाजीवाभिगम
| ३४ | निशीथ | ३५ बृहत्कल्प
व्यवहार
१३
३६
पयन्नासूत्र-८ पयन्नासूत्र-९ पयन्नासूत्र-१० छेदसूत्र-१ छेदसूत्र-२ छेदसूत्र-३ छेदसूत्र-४ छेदसूत्र-५ छेदसूत्र-६ मूलसूत्र-१ मूलसूत्र-२
१४
अंगसूत्र-६ अंगसूत्र-७ अंगसूत्र-८ अंगसूत्र-९ अंगसूत्र-१० अंगसूत्र-११ उपांगसूत्र-१ उपांगसूत्र-२ उपांगसूत्र-३ उपांगसूत्र-४ उपांगसूत्र-५ उपांगसूत्र-६ उपांगसूत्र-७ उपांगसूत्र-८ उपांगसूत्र-९ उपांगसूत्र-१० उपांगसूत्र-११ उपांगसूत्र-१२ पयन्नासूत्र-१
३७ दशाश्रुतस्कन्ध ३८ जीतकल्प
१५ | प्रज्ञापना
१६ | सूर्यप्रज्ञप्ति
३९ । महानिशीथ
१८
। ४० आवश्यक | ४१.१ ओघनियुक्ति | ४१.२ पिंडनियुक्ति
४२ दशवैकालिक
१७ | चन्द्रप्रज्ञप्ति
जंबूद्वीपप्रज्ञप्ति १९ निरयावलिका २० कल्पवतंसिका २१ पुष्पिका २२ पुष्पचूलिका
वृष्णिदशा
मूलसूत्र-२
४३
उत्तराध्ययन
मूलसूत्र-३ मूलसूत्र-४ चूलिकासूत्र-१ चूलिकासूत्र-२
४४ | नन्दी
४५
अनुयोगद्वार
चतुःशरण
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 3
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________
क्रम
1
2
3
4
5
आगम शब्दादि संग्रह
मुनि दीपरत्नसागरजी प्रकाशित साहित्य
आगम साहित्य
साहित्य नाम
मूल आगम साहित्य:
- 1- आगमसुत्ताणि मूलं print -2- आगमसुत्ताणि-मूलं Net
3- आगममञ्जूषा (मूल प्रत )
आगम अनुवाद साहित्य:
-1- આગમસૂત્ર ગુજરાતી અનુવાદ -2- आगमसूत्र हिन्दी अनुवाद Net
-3- AagamSootra English
-4- आगमसूत्र सटीङ गुठराती
-5- आगमसूत्र हिन्दी अनुवाद print आगम विवेचन साहित्य:
- 1- आगमसूत्र सटीकं
-2- आगम मूलं एवं वृत्ति - 1
-3- आगम मूलं एवं वृत्ति -2 -4- आगम चूर्णि साहित्य
-5- सवृत्तिक आगमसूत्राणि - 1
6- सवृत्तिक आगमसूत्राणि - 2
-7- सचूर्णिक आगमसुत्ताणि
आगम कोष साहित्य:
1- आगम सद्दकोसो
-2- आगम कहाकोसो
-3- आगम-सागर-कोषः
-4- आगमशब्दादिसंग्रह (प्रा-सं-गु)
आगम अनुक्रम साहित्य:
- 1- खागम विषयानुभ- (भूज) -2- आगम विषयानुक्रम (सटीकं)
-3- आगम सूत्र-गाथा अनुक्रम
बूक्स क्रम
147
6
[49]
[45]
[53]
165
[47]
[47]
[11]
[48]
[12]
171
1
[46] 2
[51] 3
[09]
4
[09]
[40]
[08]
[08]
14
56780
आगम साहित्य
साहित्य नाम
[01] 11 [05] 12
[04]
09
02
04
03
आगम अन्य साहित्य:
- 1- खागम थानुयोग
-2- आगम संबंधी साहित्य
- 3 - ऋषिभाषित सूत्राणि
4- आगमिय सूक्तावली
आगम साहित्य- कुल पुस्तक
अन्य साहित्य:
તત્ત્વાભ્યાસ સાહિત્યસૂત્રાભ્યાસ સાહિત્યવ્યાકરણ સાહિત્ય
વ્યાખ્યાન સાહિત્ય
જિનભક્તિ સાહિત્યવિધિ સાહિત્ય
આરાધના સાહિત્ય
પરિચય સાહિત્ય
9
પૂજન સાહિત્ય
[04] 10 तीर्थं४२ संक्षिप्त हर्शन
प्रडीए साहित्यहीपरत्नसागरना लघुशोधनिबंध આગમ સિવાયનું સાહિત્ય કૂલ
1- आगम साहित्य (कुल 2-आगमेतर साहित्य (कुल दीपरत्नसागरजी के कुल
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह " ( प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) - 1
Page 4
बूक्स
10
06
02
01
01
516
13
06
05
04
09
04
03
04
02
24
05
05
84
516
084
600
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
. [1] નિષેધ કે અભાવ દર્શક અવ્યય . ઝ૦ [] અને . ૧૦ મિતિ) અતિશય, ઘણું, ઉત્કર્ષ . ૧૦ [H[T] પણ મ. ૩૦ [ગરિ]
સંભાવના, આમંત્રણ અર્થમાં 4. ઘા) [ +$)
આવવું, આગમન કરવું अइअंबिल. विशे० [अत्याम्ल]
અતિખાટું अइअञ्च. अ० [अतिगत्य]
અતિક્રમણ કરીને, ઉલ્લંધીને अइअहिज्जमाण. कृ०/अतिवर्त्यमान]
વારંવાર ટકરાવું अइआर. पुं० [अतिचार]
વ્રત કે પ્રતિજ્ઞા ભંગની તૈયારી, વ્રતભંગ સન્મુખ થવું માવવસ. ત્રિ[મત્યુf] અહંકાર રહિત
. ત્રિ[મૃત્યુq) ઘણું ઊંચું સવંતૂફય. ૧૦ [તિહૂતિ
નખ વડે ખંજવાળનાર સવંત. ત્રિ[ગતિત્તિ )
અતિ મનોહર अइकाय. पुं० [अतिकाय]
મહોરગ જાતિના વ્યંતર દેવતાનો ઇન્દ્ર, अइकाय. पुं० [अतिकाय]
મોટા શરીરવાળો અવત. ત્રિ(મતિઋત્તિ)
ઉલ્લંઘન કરેલ, પચ્ચખાણનો એક ભેદ अइक्कम. पुं० [अतिक्रम] લીધેલા પ્રતિજ્ઞા ભંગની ઇચ્છા કે અનુમોદના
જવવામ. થ૦ [ગતિ+ક્રમ)
અતિક્રમણ કરવું अइक्कमंत. कृ० [अतिक्रमत्]
અતિક્રમણ કરતો Mવવામખ. ૧૦ [ગતિHT]
વ્રત-નિયમનું આંશિક ખંડન કે ઉલ્લંઘન अइक्कममाण. कृ० [अतिक्रामत्] ઉલ્લંઘન કરતો, અતિક્રમણ કરતો अइक्कमित्तु. कृ० [अतिक्रम्य]
અતિક્રમણ કરીને अइक्कीलावास. न० [अतिक्रीडावास] ક્રીડા આવાસ ઉલ્લંઘન अइगअ. त्रि० [अतिगत જુઓ ગાય अइगच्छमाण. कृ० [अतिगच्छत्] ઉલ્લંધીને अइगमण. न० [अतिगमन]
જવા આવવાનો માર્ગ, ઉત્તરાયણ મા . ત્રિ[મતિ ત]
આવેલો, એકવાર મરી ફરી તેમાંજ ઉત્પન્ન થયેલ अइगाढ. अ० [अतिगाढ] ઘણું ઊંડું अइगुण. पुं० [अतिगुण
અતિશયો-અતિશય પ્રભાવવાળા ગુણ મર. થા૦ [મતિ+
નિયમ કે વ્રતમાં સ્કૂલન કરવું મન્ચ. મ૦ [મતી]
ઉલ્લંઘન કરીને કચ્છ. થા૦ [ષતિ++]
પામવું, પ્રાપ્ત કરવું, અતિક્રમણ કરવું अइच्छंत. कृ० [अतिक्रामत्] ઉલ્લંઘન કરવું મછિય. ત્રિ[મતિઝાન્ત)
અતિક્રમણ કરેલ મચ્છયા. 90 [ગતિશ્ચમ્ય)
અતિક્રમણ કરીને
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 5
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________
अइछत्त न० / अतिछत्र)
છત્ર ઉપર છત્ર
अइजागरय. पुं० [ अतिजागरक]
ઘણું જાગનાર
अइतिक्ख. त्रि० [ अतितीक्ष्ण ] ઘણું તીક્ષ્ણ
अइतित्त. त्रि० [ अतितिक्त ] ઘણું તીખું
अइतेया. स्त्री० [ अतितेजा ] ચૌદશની રાત્રિ
अथणी. स्त्री० [ अतिस्तनी]
મોટા સ્તનવાળી
. विशे० [अतिदुष्कर]
अहदुक्कर, ઘણું ખર
अइदुक्ख न० [ अतिदुःख]
ઘણું બ अइदुल्लह. त्रि० (अतिदुर्लभ]
અત્યંત મુશ્કેલીથી પ્રાપ્ત થાય તેવું
अइदुस्सह. त्रि० [ अतिदुःसह
ઘણી મુશ્કેલીથી સહન થાય તેવું अइदूर त्रि० [ अतिदूर
.
ઘણું દૂર
अइदूरओ. विशे० (अतिदूरतस्] અતિ દૂરથી
.
अवधूय विशे० [ अतिधूम ) ઘણો ધૂમાડો
अइनिद्ध. त्रि० ( अतिस्निग्ध ]
ચીકાશવાળું
अइपंडुकंबलसिला. स्त्री० [अतिपाण्डुकम्बलशिला] એક અભિષેક શિલા-વિશેષ
अइपडागा. स्त्री० [ अतिपताका]
ધજા ઉપર ધજા
आगम शब्दादि संग्रह
अइपत. धा० (अति+पत्)
વિશેષ પડવું
अइपरिणाम. पुं० [ अतिपरिणाम ]
ઉત્સૂત્ર મતિવાળો, વિશેષ અપવાદ સેવી
अइपास. वि० [ अतिपार्श्व
જંબુદ્રીપના ઐરવત ક્ષેત્રની આ ચોવીસીના સત્તરમાં તીર્થકર
अइपुज्ज. त्रि० (अतिपूज्य
વિશેષ પૂજવા યોગ્ય अप्पमाण. त्रि० / अतिप्रमाण]
પ્રમાણથી વધુ, અધિક ભોજન નામનો આહાર દોષ
अइबल. त्रि० [ अतिबल ] ઘણી શક્તિવાળો
अइबल - १. वि० [ अतिबल]
જંબુદ્વીપમાં ભરત ક્ષેત્રમાં થનાર પાંચમાં વાસુદેવ
अइबल / अतिबल-२ वि० [अतिबल
ભરત ચક્રવર્તી પછી મોક્ષે જનારા આઠ યુગપ્રધાન પુરુષોમાંના એક
अइभद्दय. त्रि० (अतिभद्रक ] વિશેષ કિ
अइभद्दा. वि० [ अतिभद्रा]
० महावीरना अगियारमां आराघर प्रभास' ना भाता अइभूमि. स्त्री० [अतिभूमि]
સાધુને જ્યાં જવાનો ગૃહસ્થે નિષેધ કર્યો છે તે સ્થાન
अइमंच. पुं० (अतिमज्य)
માંચડા 'ઉપર' માંચડો
अइमट्टिया. स्त्री० [ अतिमृत्तिका ]
માટીની ગાર, કાદવ
अइमत्त. त्रिo [ अतिमात्र ] પરિમાણથી અધિક
अइमत्तपाणभोयण भोई. त्रि० ( अतिमात्र पानक-भोजनभोजिन्] परिभाएाथी अधि४ लो४न ४२नार - ( होष) अहमहूर. विशे० / अतिमधुर
વિશેષ મધુર
अइमाय. त्रिo [ अतिमात्र ] પ્રમાણથી વધુ
अइपरिणामप्पसंगी. पुं० [ अतिपरिणामीप्रसङ्गी ] અપવાદમાર્ગનો વિશેષ આશ્રય કરનાર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
अइमुक्त. पुं० [ अतिमुक्त)
‘અંતગડ દસા' સૂત્રનું એક અધ્યયન
Page 6
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अइमुत्त-१. वि० [अतिमुक्त]
જન્માભિષેક થાય પોલાસપુર નગરના રાજા ‘વિનય અને ‘સિરી' રાણીના મરા. વિ. [વિર] પુત્ર, બાલ્યવયમાં દીક્ષા લીધી. પાત્રને નાવ રૂપે તરાવ- સોળમાં તીર્થકર ‘સંતિ શાંતિનાથના માતા અને વાનો એક બાલ્ય અપરાધ તે જ ભવે વિપુલ પર્વતે મોક્ષ રાજપુરના રાજા ‘વિરૂસેન” ની પત્ની (રાણી) अइमुत्त-२. वि० [अतिमुक्त]
મરિન. ત્રિ. [મતિરિક્સ) રાજા ‘વસ' ના નાના ભાઈ એવા એક સાધુ ભગવંત, જણે | અધિક જુદું કૃષ્ણ વાસુદેવની માતા દેવકીને કહેલ કે તે આઠ अइरुग्गय. त्रि० [अचिरोद्गत] સુંદરતમ બાળકોને જન્મ આપશે
તાજા ઉગેલ अइमुत्तकलया. स्त्री० [अतिमुक्तलता]
अइरेक. पुं० [अतिरेक] માધવી લતા, એક વેલ-વિશેષ
વધારો, વિશેષતા अइमुत्तग. पुं० [अतिमुक्तक]
अइरेग. पुं० [अतिरेक] પૂર્ણ રીતે મુક્ત થયેલ, એક પ્રકારની વેલ
જુઓ, “ઉપર” अइमुत्तय. स्त्री० [अतिमुक्तक
अइरेय. पुं० [अतिरेक જુઓ - ' ઉપર
જુઓ, ‘ઉપર’’ अइमुत्तयलता. स्त्री० [अतिमुक्तकलता]
કરો. ત્રિ[તિરૌદ્ર) મોગરાની વેલ
ઘણું રૌદ્ર अइमुत्तयलया. स्त्री० /अतिमुक्तलता
अइलाभ. पुं० [अतिलाभ] જુઓ - ઉપર
ઘણો લાભ अइमुत्तयलयापविभत्ति. स्त्री० [अतिमुक्तलताप्रविभक्ति] अइलोलुय. त्रि० [अतिलोलुप] એક નૃત્ય વિશેષ
રસલંપટ अइया. स्त्री० [अजिका
સવ. ૫૦ [મતીવ) બકરી
ઘણું, વધારે કયા. ત્રિો [તિયાત)
अइवइत्ता. कृ० [अतिवर्त्य રવાના થઈ ગયેલ
ઉલ્લંઘીને अइयार. पुं० [अतिचार]
अइवइत्ता. कृ० [अतिपत्य] ચારિત્ર અલન, વ્રત મલિન થાય તેવો દોષ
પ્રવેશ કરીને મફયાRવરખ. ૧૦ [ગતિવારવરVI]
અવઠ્ઠ.૧૦ [ગતિવૃત્ત દોષ કે મલિનતાયુક્ત ચારિત્ર
ઉલ્લંઘન अइर. अ०/अचिर]
મવત્ત. ઘ૦ [મતિ+વૃત્ત) જલ્દી
ઉલ્લંઘવું મર. ત્રિ[ગતિરો
अइवयंत. कृ० [अतिव्रजत् પ્રગટ, ન ઢાંકેલું
અતિક્રમણ કરતો अइरत्त. पुं० [अतिरात्र
अइवयमाण, कृ० [अतिव्रजत्] અધિકતિથિ, દિનવૃદ્ધિ
જુઓ, “ઉપર” अइरत्तकंबलसिला. स्त्री० [अतिरक्तकम्बल-शिला
अइवाएज्ज. विशे०/अतिपतत् મેરુ પર્વત ઉપર ની એક શીલા જ્યાં તીર્થકરનો વધ કરવો તે, દુઃખ ઉપજાવવું તે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 7
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अइवाएज्जा. विशे० [अतिपतत्
सो, "64२ अइवाएत्ता. कृ० [अतिपात्य] ઉલ્લંઘીને अइवाएत्तु. त्रि० [अतिपातयितु]
મારનાર अइवातिय. त्रि०/अतिपातिक]
મારનાર
अइवाय. धा०/अति+पातय] હિંસા કરવી, નાશ કરવો अइवाय. पुं० [अतिपात હિંસા, નાશ अइवायंत. कृ० [अतिपातयत्] હિંસા કરતો अइवासा. स्त्री० [अतिवर्षा
ઘણો વરસાદ अइविकिट्ठ. न० [अतिविकृष्ट]
આકરું તપ अइविगिट्ठ. न० [अतिविकृष्ट]
આકરું તપ अइवुट्ठि. स्त्री० [अतिवृष्टि
ઘણો વરસાદ अइवेग. पुं० [अतिवेग
ઉતાવળી ગતિ अइवेल. अ० [अतिवेल] કાળ ઉલ્લંધીને अइवेला. स्त्री० [अतिवेला
સાધુની આચાર મર્યાદા अइसअ. पुं० [अतिशय
અતિશય, પ્રભાવ अइसय. पुं० [अतिशय
यो "640" अइसीय. त्रि०/अतिशीत]
અતિ ઠંડું अइसेस. पुं० [अतिशेष] અસાધારણ પ્રભાવ, અતિશય મહિમા
अइसेसि. त्रि० [अतिशेषिन्
અતિશયથી યુક્ત, પ્રભાવશાળી अइहिपूजा. स्त्री० [अतिथिपूजा
પરોણાગત, સાધુ-મુનિ આદિનો આહારથી સત્કાર अइहील. धा० [अति+हील
ઘણી નિંદા કરવી अई. धा० [अति+इ] ઉલ્લંઘન કરવું अईआर. पुं० [अतिचार
ચારિત્ર સ્મલન, વ્રત મલિન થાય તેવો દોષ अईय. त्रि० [अतीत પસાર થયેલ, ભૂતકાળ अईय. त्रि० [अतीत દશ-પચ્ચકખાણનો એક ભેદ अईयकाल. पुं० [अतीतकाल
ભૂતકાળ अईयार. पुं० [अतिचार]
हुमो अईआर अईव. अ० [अतीव]
ઘણું વિશેષ अउअंग. न० [अयुताङ्ग]
સમયનું એક માપ, ૮૪ લાખ-અર્થનિપૂર કાળ વિભાગ अउज्झ. त्रि० [अयोध्य]
પર સૈન્ય પ્રવેશ ન કરી શકે તેવા સ્થાન अउज्झ. न० [आयुध]
શસ્ત્ર વિશેષ अउज्झा. स्त्री०/भौ० [अयोध्या નગરી વિશેષ, યુદ્ધમાં સામનો ન થઈ શકે તે अउत. न० [अयुत
यो अउयः अउय. न० [अयुत
સમયનું એક માપ, ૮૪ લાખ અઉઅંગ પ્રમાણ કાળ अउयंग. न० [अयुताङ्ग
यो ‘अउअंग अउल. त्रि० [अतुल અદ્વિતીય જેની તુલના ન થઈ શકે તેવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 8
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________
अउलिय. विशे० [अतुलित ] તુલના ન થઈ શકે તેવું
अउव्व. त्रि० [अपूर्व ] પૂર્વે ન જોયેલું
अउव्वकरण न० [अपूर्वकरण ]
અપૂર્વકરણ, સમ્યક્ત્વ પ્રાપ્તિ પૂર્વેની એક પ્રક્રિયા
अउव्वाण न० [अपूर्वज्ञान]
પૂર્વે ન મેળવેલ જ્ઞાન
अओ. अ० [ अतः ]
અહીંથી, એટલા માટે
अओकुंभी. स्त्री० [अयस्कुम्भी]
લોઢાની કોઠી
अओग. पुं० [ अयोग] યોગ કર્યા વિના अओज्झ. त्रि० / अयोध्य) યુદ્ધ યોગ્ય નહીં તે
अओमय. त्रि० [ अयोमय ] લોઢાનું બનેલ
ओमुह. त्रि० [अयोमुख ]
એક અંતર્વીપ, તેના રહેવાસી
अओमुहदीव. पुं० [अयोमुखद्वीप ] અંતર્દીપ વિશેષ
अं. अ० (अ)
એક અવ્યય
अंक. पुं० [अङ्क]
એક જાતનો સફેદ મણિ કે રત્ન, આંકડા
अंक. पुं० (अङ्क) ખોળો, ચિ
अंक. पुं० [ अङ्क ] દેવવિમાન વિશેષ
आगम शब्दादि संग्रह
अंक. पुं० [ अङ्क ] લિપિ-વિશેષ
अंकण. न० (अङ्कन)
તપાસેલ સળી વડે ચિન્હ કરવું તે
अंकधाई. स्त्री० [ अङ्कधात्री]
ખોળામાં બેસાડી બાળકને રમાડનાર ધાવમાતા
अंकपाय. न० [अङ्कपात्र] અંકરત્નમયપાત્ર
अंकबंधन. न० [अङ्कबन्धन ]
કરત્નનું બંધન
अंकमय. त्रि० [ अङ्कमय ]
અંકરાનું બનેલ
अंकमुहसंठित न० [ अङ्कमुखसंस्थित]
પદ્માસનના અગ્રભાગ જેવો આકાર, અર્ધવલયાકાર
अंकलिवी. स्त्री० [ अङ्कलिपी]
એક પ્રકારની લિપી
अंकवडेंसय. पुं० [ अङ्कावतंसक ]
ઇશાન કલ્પની પૂર્વ દિશાનો અગ્રભાગ
अंकवडेंसय. पुं० [अङ्कावतंसक]
ઈશાનેન્દ્રનું મુખ્ય વિમાન
अंकवाणिय. पुं० [ अङ्क वणिज ] અંકરત્નનો વેપારી
अंकहर. पुं० [ अङ्कधर ]
ચંદ્રમાં
अंकामय. त्रि० [अङ्कामय ] અંકરનામય વનું
अंकारंत. पुं० [अङ्कारान्त ] સહાય યુક્ત
अंकावई - १. स्वी० / भौ० (अकावती ]
મહાવિદેહની રમ્ય-વિજયની રાજધાની
अंकावई - १. स्त्री० / भौ० [अङ्कावती ] એક વક્ષસ્કાર પર્વત
अंकावती. स्त्री० / भौ० [अङ्कावती ]
यो अंकावई-१
अंककरेलुय. पुं० [अङ्ककरेलुक] એક જલક વનસ્પતિ
अंकट्ठिइ. स्त्री० [ अङ्कस्थिति] ચોસઠ કળામાંની એક કળા
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
अंकिय. त्रिo [ अङ्कित ] ચિન્હ સહિત
अंकुर. पुं० [ अङ्कुर ]
પાંદડાનો પ્રથમ ઉગેલ ફણગો, પ્રવાલ
Page 9
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह अंकुस पुं० [अङ्कुश]
अंगइय. पुं० [अङ्गार्थी હાથીના મસ્તકે મારવાનું એક હથિયાર, આંકડો,
અંગ નિમિત્તે अंकुस पुं० [अकुश
ગંગાજૂનિયા-૨. સ્ત્રી [મજૂર્તિા ) મહાશુક્ર દેવલોકનું એક વિમાન
એક પ્રકારનું કાલિક સૂત્ર આચાર આદિ અંગમાં ન अंकुस पुं० [अकुश]
કહેલ અર્થનો જેમાં સંગ્રહ કરાયેલ છે તે પરિશિષ્ટ ગુરુવંદનનો એક દોષ
મં. ન૦ [મન] अंकुस पुं० [अङ्कुश
આંગણું, ફળીયું, ચંડિલ ભૂમિ, સ્થાન વૃક્ષના પાન છેદવાનું એક ઉપકરણ
અંબા. સ્ત્રી [મન] अंकुस पुं० [अकुश
સ્ત્રી એક મહાગ્રહ
અંદુ. ન૦ [૨] अंकुसपलंब. पुं० [अकुशप्रलम्ब]
એક આભરણ-વિશેષ મહાશુક્ર દેવલોક એક દેવવિમાન
મંગના. સ્ત્રી [મના अंकुसय. पुं० [अकुशक] વૃક્ષના પલ્લવ છેચવા માટેનું એક ઉપકરણ
ગંગાપુષ્યસંડાણ. ન૦ [કુંપ્રચફસંસ્થાન) સંવેત્ત. ૧૦ ૦િ]
શરીરના અંગ-ઉપાંગાદિ સંસ્થાન ઘોડાને મારવાનું ચાબૂક
अंगपडिचारिया. स्त्री० [अङ्गप्रतिचारिका] अंकेसाइणी. स्त्री० [अङ्कशायिनी]
શરીરની સેવા કરનારી દાસી, અત્યંતર કાર્યની દાસી ખોળામાં સુનાર
अंगपडियारिया. स्त्री० [अङ्गप्रतिचारिका] अंकोल्ल. पुं० [अकोठ]
જુઓ ઉપર એક પ્રકારનું વૃક્ષ
अंगपरियारिया. स्त्री० [अङ्गपरिचारिका] મંા. ૧૦ [Hટ્ટ
જુઓ ઉપર' એક પ્રકારનું નિમિતશાસ્ત્ર, એક
ગંગાપવિદ્યુ. ત્રિ[ણપ્રવિણ) દેશનું નામ, વાક્યાલંકાર
અંગશાસ્ત્ર અન્તર્ગત એક શ્રત, આચાર આદિ ૧૨ અંગ કારણ,
अंगफास. पुं० [अङ्ग स्पशी અંજા. ૧૦ [4]
શરીરનો સ્પર્શ શરીરના અવયવ
મંગાવાહિર. ત્રિ[Élહ્યો મંા. ૧૦ [4]
અંગસૂત્ર બહારના સૂત્રો, આચાર' આદિ બાર અંગ આચારાદિ બાર સૂત્રો
સિવાયના આગમો સં. ૧૦ [ક]
अंगबाहिरक. पुं० [अङ्गबाह्यक] વેદ ના છ અંગ
જુઓ ઉપર સં. ૧૦ [સટ્ટો
મંગાવાહિરિય. jo [સાહ્યો એક દેશનું નામ
જુઓ ઉપર अंगइ. वि० [अङ्गजित]
સંગમંન. ૧૦ મિશ્નનો શ્રાવસ્તી નગરીનો એક ગાથાપતિ, ભ૦ પાઠ્ય પાસે દીક્ષા આળસ મરડવી, શરીરને મોડવું લીધી, સુંદર ચારિત્ર પાળી, અનશન કરી મૃત્યુ બાદ મંામંા. ૧૦ મી) જ્યોતિષ્ક ઇન્દ્ર, ચંદ્ર થયો.
શરીરના અવયવ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 10
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
મંકાનંત્રિ. ૧૦ [બદ્િર)
अंगारवई. वि० [अङ्गारवती ઉદ્યાન વિશેષ
રાજા ‘Tળો' ની પત્ની (રાણી), રાજા ‘ઘુંઘુમર' ની પુત્રી, अंगमद्दिया. स्त्री०/अङ्गमर्दिका]
તેણીએ ભ૦ મહાવીર પાસે દીક્ષા લીધેલી. અંગમર્દન કરનારી દાસી
અંmરિય. ત્રિ. [સારિત] મંાય. ૧૦ [સરો
અંગાર રોગવાળી શેરડી, વર્ણ બદલાયેલ પદાર્થ બાજુબંધ, એક પ્રકારનું આભૂષણ
મંગિરસ, ત્રિ [સાફરસ) અંકાય. jo [Hકુંન]
ગૌતમ ગોત્રની શાખા શરીરમાં ઉત્પન્ન, પુત્ર
મંગુઠ્ઠ. jo [ક્8 અંકાય. jo [ 5]
અંગુઠો મસ્તક આદિ
अंगुट्ठग. पुं० [अङ्गुष्ठक अंगय. वि० [अङ्गक
અંગુઠો ‘મંરિસિ' પ્રમાણે છે.
અંકુલિ. ૧૦ [8JW] अंगराग. पुं० [अङ्गराग
અંગુઠાની એક પ્રકારની વિદ્યા શરીર ઉપર વિલેપન કરવાના કેસર-ચંદનાદિ મંગુન. ૧૦ [કૃત) મંરિસિ. વિ. [ff
આંગળ, લંબાઈનું એક માપ-વેંતનો બારમો ભાગ ચંપાનગરીના શોસિય ના શિષ્ય, કર્મક્ષયથી તેને બોધિ | સંપુનવા. ૧૦ [મ7%] પ્રાપ્ત થયેલ
જુઓ ઉપર’ अंगलोय. पुं० [अङ्गलोक
મંગુનમા. ૧૦ [પક્7] એક અનાર્ય દેશ
જુઓ ઉપર अंगविज्जा. स्त्री० [अङ्गविद्या]
મંગુનછાય. ૧૦ મિક્dછાય) અંગ શાસ્ત્રને જણાવતી વિદ્યા, એક આગમ
આંગળ પ્રમાણ છાયા, છાયાનું એકમ માપ अंगवियार. पुं० [अङ्ग विकार]
મંગુનછાયા. સ્ત્રી [ગફુનંછીયાજુઓ ઉપર અંગ સ્કૂરણાદિ-શુભાશુભને જણાવતું શાસ્ત્ર
મંગુતપમાન. ૧૦ મિક્fપ્રમાણે अंगसंचाल. पुं० [अङ्ग सञ्चाल]
આંગળ પ્રમાણ એક માપ-વિશેષ શરીરના અવયવોનું સૂક્ષ્મ ચલન
મંગુનપયર. ૧૦ [ઝડુત્તપ્રતર અંદાન. ૧૦ [ઝાદ્રાનો
માપ વિશેષ જનનઇન્દ્રિય, લિંગ
અંગુતપુત્ત. ૧૦ [ઝક્નપૃથવ7) સંગર. [ફાર)
બેથી નવ આંગળ પ્રમાણ કોલસો, અગ્નિ
अंगुलपुहत्तिय. त्रि० [अङ्गुलपथक्त्विक] મંગાર. પુo [સાર)
બે આંગળથી નવ આંગળ આહારનો એક દોષ
મંગુત્રય. ૧૦ [Hક્તક] अंगारक. पुं० [अङ्गारक
જુઓ ' મંગળ નામનો ગ્રહ
अंगुलायय. विशे० [अङ्गुलायत] મંગાર. ૬૦ [માર*| જુઓ ઉપર
આંગળ પ્રમાણ લાંબુ, માપ-વિશેષ अंगारय. पुं० [अङ्गारक]
अंगुलि. स्त्री० [अङ्गुलि] જુઓ ઉપર’
આંગળી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 11
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
અંગુતિન 1. ૧૦ [ 7ીય%]
વીંટી અંગુનિતન. ૧૦ [ફુર્તિતત)
આંગળીનો છેડો અંગુનિકોડ. ૧૦ [પ્રવ્રુતિસ્પોટન)
આંગળીના ટચાકા ફોડવા તે अंगुलिय. स्त्री० [अङ्गुलिक
વીંટી અંગુનિયા. સ્ત્રીઓ [ફુનિવસા)
આંગળી અંકુનિન+/. ૧૦ મિનીય|
આંગળીનું આભૂષણ વેઢ, વીંટી મંગુની. સ્ત્રી [કૃત્ની]
આંગળી મંગુનીય. સ્ત્રી. [ 7]
વીટી
अंगुलीय. स्त्री० [अङ्गुलीक] આંગળી
મંજિરિય. ૧૦ [શ્વેતાન્વેક્ષ)
ગમનાગમન મંપિરિમિય. ૧૦ [Hશ્વતરિક્રમત્ત)
દેવતાનું એક નાટ્ય વિશેષ મંત્તા. $૦ વિI) ખેંચીને, ખેડીને . થા૦ [g) આકર્ષવું, ખેંચવું મંછ. ૧૦ UિT]
આકર્ષણ, ખેંચાણ મંછાવ. થાળ [૫]
આકર્ષાવું, ખેંચાવું મંછાવત્તા. ૦ fધત્વI]
ખેંચીને મંછિય. ટ્રે[0]
આકૃષ્ટ, ખેંચાયેલ મંન. [ગ્ન
આંજવું બંનખ. ૧૦ [ ષ્ણન]
આંજણ, કાજલ, સુરમો, એક વનસ્પતિ મંગળ. ૧૦ [કૃષ્ણન)
દેવવિમાન વિશેષ મંન, ૧૦ [Hશ્નનો રત્ન-પ્રભાપૃથ્વીના ખરકાંડનો એક ભાગ મંન. ૧૦ [સમ્બન)
રૂચકવર પર્વતનો એક ફટ બંન. ૧૦ [ઝમ્બન એક વેલંધર-દેવ
. ૧૦ [ઝમ્બન રત્નવિશેષ अंजणई. स्त्री० [अञ्जनकी]
એક વેલ अंजणक. पुं० [अञ्जनक
નંદીશ્વર દ્વીપનો એક પર્વત, અંજનરત્નમય પર્વત अंजणकेसिगा. स्त्री०/अञ्जनकेशिका] એક પ્રકારની વનસ્પતિ
જુઓ ઉપર अंगुल्लिज्जग. न० [अङ्गुलीयक]
જુઓ 'ઉપર’ સંવં૧૦ [ગટ્ટોપાÉ]
નામકર્મની પ્રકૃતિ જેનાથી શરીરના અંગ ઉપાંગ મળે અંજ. થા૦ Yિ)
ખેંચવું, ખેડવું, ઉપાડવું अंचल. पुं० [अञ्चल
કપડાંનો છેડો अंचिअंचिय. न० [अञ्चिताञ्चित
ગતિ-આગતિ, ગમનાગમન अंचितरिभित. न० [अञ्चितरिभित]
બત્રીશ બદ્ધ નાટ્યમાંનું એક નાટ્ય કંચિત્તા. સ્ત્રી કૃર્તા
ખેંચીને, ખેડીને મંપિય. ૧૦ [ ન્વત) જવું તે, સહિત, એક દેવતાઈ નાટ્ય વિશેષ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 12
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अंजणकेसिया. स्त्री० [अञ्जनकेशिका]
જુઓ ઉપર अंजणकेसियाकुसुम. न० [अञ्जनकेशिकाकुसुम]
એક વનસ્પતિનું ફૂલ अंजणग. पुं० [अञ्जनक
सो अंजणक अंजणगपव्वय. पुं० [अञ्जनकपर्वत]
નંદીશ્વર દ્વીપે એક પર્વત अंजणगिरि. पुं० [अञ्जनगिरि] કાળા રંગનો એક પર્વત अंजणगिरि. पुं० [अञ्जनगिरि]
ભદ્રશાલવનનું ફૂટ अंजणगिरिकूट. पुं० [अञ्जनगिरिकूट]
ભદ્રસાલવનું એક ફૂટ अंजणजोग. पुं० [अञ्जनजोग]
બોંતેર કળામાંની એક કળા-વિશેષ अंजणधाऊसम. विशे० [अञ्जनधातुसम]
સુરમાં જેવું, ધાતુ વિશેષ-ઉપમા अंजनपुलग. न० [अञ्जनपुलक] રત્ન, કાંડ अंजणपुलय. न० [अञ्जनपुलक] રત્ન, કાંડ अंजणमय. विशे० [अञ्जनमय
અંજનરત્નમય વસ્તુ-વિશેષ अंजणरिटु. पुं० [अञ्जनरिष्ट] વાયુકુમારનો ચોથો ઇન્દ્ર अंजणसलागा. स्त्री० [अञ्जनशलाका
આંજવાની સળી अंजणा. स्त्री० [अञ्जना
એક વાવડી, ચોથી નરક, એક પર્વતનું નામ अंजणागिरि. पुं० [अञ्जनागिरि] દિગહસ્તિ ફૂટ-વિશેષ अंजणी. स्त्री० [अञ्जनी] કાજળની ડબ્બી अंजन. न०/अञ्जन]
यो अंजण
अंजलि. स्त्री० [अञ्जलि
ખોબો, કમળના ડોડા જેવી આકૃતિ કરી જોડેલા બે હાથ अंजलि. स्त्री० [अञ्जलि
એક પ્રકારની મુદ્રા अंजलिकम्म. न० [अञ्जलिकर्मन्
બે હાથ જોડવા તે-ક્રિયા अंजलिकरण. न० [अञ्जलिकरण]
નમન, એક પ્રકારનો વિનય अंजलिपग्गह. पुं० [अञ्जलिप्रग्रह)
બે હાથ જોડી નમસ્કાર કરવા તે, સંભોગ વિશેષ अंजलिपुट. पुं० [अञ्जलिपुट]
બે હાથ જોડી કરસંપુટ કરવો તે अंजलिप्पग्गह. पुं० [अञ्जलिप्रग्रह]
हुयी अंजलिपग्गह अंजली. स्त्री० [अञ्जलि
यो 'अंजलि अंजलीपग्गह. पुं० [अञ्जलिप्रग्रह]
हुयी अंजलिपग्गह अंजु. त्रि० [ऋजु]
સરળ, માયાપ્રપંચ રહિત, સંયમી, નિર્દોષ, શુદ્ધ अंजुया. वि० [अज्जुका
સત્તરમાં તીર્થકર ભ૦ કુંથુનાથના પ્રથમ શિષ્યા. अंजू. स्त्री० [अञ्जू
શક્રેન્દ્રની એક અગમહિષી, अंजू. विशे० [अजू] અવ્યભિચારી, અકુટીલ अंजू-१. वि० [अञ्जू હસ્તિનાપુરના ‘પૂડમ' ગાથાપતિની પુત્રી, ભ૦ પાઠ્ય પાસે દીક્ષા લીધી, મૃત્યુ બાદ શક્રેન્દ્રની અગમહિષી બની. अंजू-२. वि० [अजू
वर्धमानपुरमा सार्थवाह 'धनदेव' मने 'पियंगू' नी पुत्री, તેના લગ્ન રાજા ‘વિનમિત્ત સાથે થયા, તેને યોનિ શૂળ થતા શરીર સૂકાઈ ગયું. મરીને તે નરકે ગઈ. પૂર્વભવમાં
ते 'पुढविसिरि' 8 हती. अंजूदेवी. वि० [अजूदेवी
यो ‘अंजू-२'
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 13
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________
अंड. पुं० (अण्ड)
ઇંડુ, અધ્યયન વિશેષ, એક દેશનું નામ
अंडडड न० / अण्डपुट)
ઇંડાનું કોચલું अंडक. पुं० [ अण्डक] खाहार, मुख, खंड
अंडकड. त्रि० [ अण्डकृत ]
ઇંડામાંથી થયેલ
अंडग. त्रि० (अण्डज)
ઇંડામાંથી ઉત્પન્ન થયેલ પ્રાણી-પક્ષી વગેરે
अंडग. त्रि० [ अण्डज ]
કોસેટામાંથી ઉત્પન્ન તાંતણો
अंडग. पुं० [ अण्डक]
ઇંડુ
अंडगत्त. त्रि० (अण्डजत्व]
ઇંડાપણું
अंडज. त्रि० ( अण्डज ] देखो 'अंडग'
अंड. त्रि० (अण्डज ] भुखी अंडग
अंडय. पुं० [ अण्डक
ริ
अंडयगाहि. पुं० [अण्डजग्राहिन् ]
ઇંડામાંથી ઉત્પન્ન થયેલ પ્રાણીને પકડનાર
अंडयवाणिय. पुं० / अण्डकवाणिज्य)
ઇંડાનો વેપાર કરનાર
अंडु न० [अन्दु ]
हाथकडी
अंडुगबद्ध त्रि० (अन्दुकबद्ध
હાથકડીનો બંધ
अंत. पुं० [अन्त]
शब्द मध्य वयन, छेडी, लेह, प्रकार, निर्णय
अंत. पुं० [अन्त]
જીર્ણ થયેલ, અન્ય, જઘન્ય ધાન્ય
आगम शब्दादि संग्रह
अंत. पुं० [अन्त]
अंत. न० ( आन्त्र) આંતરડા
अंत. त्रि० (अन्त्य )
છેલ્લુ, અંતિમ
अंत. त्रि० [आन्त] ખાતા વધેલુ, તુચ્છ
अंत. अ० [अन्तर]
અંદર મધ્યે
अंतकड. त्रि० (अन्तकृत्
જેણે સંસારનો અંત કર્યો છે તે (જીવ-વિશેષ) अंतकम्म न० [अन्तकर्मन् વસ્ત્રનો છેડો
अंतकर. त्रि० [अन्तकर] સંસારનો અંત કરનાર
अंतरभूमि. स्त्री० [अन्तकर भूमि]
કોઈએ સંસારનો અંત કર્યો હોય તેવી ભૂમિ
अंतकाल. पुं० [अन्तकाल ]
મરણકાળ, પ્રલયકાળ
अंतकिरिया स्त्री० [ अन्तक्रिया ]
સંસાર કે કર્મનો અંત કરવો, સકલ કર્મક્ષય રૂપ મોક્ષ,
अंतकिरिया स्वी० / अन्तक्रिया)
'પન્નવણા' સૂત્રનું એક પદ
अंतकिरियापय न० [ अन्तक्रियापद ]
‘અંતક્રિયા’ નામક પદ
अंतकुल न० [अन्तकुल
કુલ ૧૦
अंतक्खरिया. स्त्री० [ अन्त्याक्षरिका ) અવર લિપિમાંની એક લિપિ
अंतग. पुं० / अन्तक)
अंत, छेडो, विनाशडार, हुष्परित्यभ्य अंतगड त्रि० (अन्तकृत्
guil siars
अंतगडदसा. स्वी० / अन्तकृत्दसा ] એક અંગ સૂત્ર-આગમનું નામ अंतगडदसाधर पुं० [अन्तकृन्दसाधर અંતગડદસા સૂત્રને ધારણ કરનાર
रागद्वेष, समीप,
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 14
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________
अंतगमण न० / अन्तगमन) છેડે જવું તે
अंतगय न० / अन्तगत)
અવધિજ્ઞાનનો ભેદ
अंतचरग. पुं० [अन्त्यचरक ]
ગૃહસ્થે ભોજન કર્યા પછી વધેલ આહારની ગદ્વેષણા
કરનાર અભિગ્રહધારી સાધુ
अंतचरय. पुं० [अन्त्यचरक ] खो 'पर
अंतचारि पुं० [अन्तचारिन्
અંત કે તુચ્છ આહાર લેવાના અભિગ્રહધારી સાધુ
अंतजीवि. पुं० [अन्त्यजीविन् ]
અંત-તુચ્છ આહાર ગ્રહણથી જીવન ચલાવનાર સાધુ
अंतद्वाण न० / अन्तर्धान]
અદૃશ્ય થવું
अंतद्भाणपिंड, पुं० / अन्तर्धानपिण्ड )
આત્માને અંતરહિત કરી આહાર ગ્રહણ કરવો તે
अंतद्धाणी. स्त्री० [ अन्तर्धानी ] અદૃશ્ય થવાની વિદ્યા
अंतपंतवासि. पुं० [ अन्त्यप्रान्त्यवासिन् ]
અંત-પ્રાંત અક્ષરથી જીવનાર
अंतमुहुत्त न० / अन्तर्मुहूर्त्ती મુહૂર્ત-બે ઘડી અંદરનો કાળ
अंतय. पुं० [अन्तक]
વિનાશકારક, દુષ્પરિત્યજ્ય
आगम शब्दादि संग्रह
अंतयड. त्रि० (अन्तकृत् भुखी अंतगड
अंतर. न० [अन्तर]
आंतरिक अंतःरए संबंधि, अंतराल, मध्यभाग,
अवसर, विना,
अंतर, न० / अन्तर
આંતર, વ્યવધાન
अंतर, न० ( अन्तर
पानी खेड ले
अंतर. न० [अन्तर] ગામ-નગરાદિનો અર્ધપથ
अंतर. पुं० [ अन्तराय) વિઘ્ન
अंतर. त्रि० ( आन्तर )
અંતઃકરણ સંબંધિ
अंतरंजिया स्त्री० [ अन्तरञ्जिका]
નગરી વિશેષ
अंतरंडगोलिया. स्त्री० [अन्तरण्डगोलिका ]
અંતર્તીપ-મનુષ્યના શરીરમાં થતી એક પ્રકારની ગોળી
अंतरकंद. पुं० / अन्तरकन्द )
જલરુહ વનસ્પતિ વિશેષ કેદ
अंतरकप्पग. पुं० [ अन्तरकल्पक ] સાધ્વીના વસ્ત્રનો એક ભેદ अंतरगत. त्रि० [ अन्तर्गत ]
અંદર આવેલ, સંસ્પર્શી अंतरगिह. न० [अन्तगृह । બે ઘર વચ્ચેનું અંતર
अंतरदीप. पुं० [ अन्तरद्वीप ]
લવણ સમુદ્ર મધ્યે રહેલ દાઢાઓ 'ઉપર'ના દ્વીપ
अंतरदीपक. पुं० [ अन्तरद्वीपक ]
दुखो र
अंतरदीवग. पुं० [ अन्तरदीपज ] અંત પમાં ઉત્પન્ન થયેલ अंतरदीवग. पुं० [ अन्तरद्वीपक ] हुथ्यो 'अंतरदीव' अंतरदीवय. पुं० [ अन्तरद्वीपज ]
અંતર દ્વીપમાં ઉત્પન્ન થયેલ अंतरदीविया. स्त्री० [ अन्तद्विपिका ] અંતર દ્વીપમાં ઉત્પન્ન થયેલ સ્ત્રી
अंतरद्धा स्वी० (अन्तरध्वन्
અંતર્ધાન થવું તે, નાશ થવો તે अंतरद्दीवय. पुं० [ अन्तद्वीपक ]
पृथ्वी अंतरदीव
अंतरनई. स्वी० / अन्तरनदी |
મહાનદીની અપેક્ષાએ નાની નદી
अंतरनदी. स्त्री० [ अन्तरनदी] देखो 'र'
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 15
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अंतरप्पा. पुं० [अन्तरात्मन्
અંતર આત્મા अंतरभास. पुं० [अन्तरभाष] વચ્ચે બોલવું તે अंतरभासिल्ल. पुं० [अन्तरभाषावत्] ગુરુ આદિ બોલતા હોય ત્યારે તેની વચ્ચે બોલનાર એવો શિષ્ય अंतरवास. पुं० [अन्तरवास
વર્ષાકાળ अंतरवीहिय. पुं० [अन्तर्वीथिक]
અવાક્તર માર્ગ अंतरा. अ० [अन्तरा]
મધ્ય, વચ્ચે, અંદર अंतराइय. न०/आन्तरायिक]
અંતરાય કર્મ, અંતરાય કર્મજનક પાપ, વિપ્ન अंतरागम. पुं० [अन्तरागम]
આગમ મધ્યે સૂત્ર-વાંચના પદ્ધતિનો એક ભાગ अंतरातिय. पुं० [अन्तरायिक
यो 'अंतराइय अंतरापह. पुं० [अन्तरापथ]
જવા-આવવા વચ્ચેનો માર્ગ अंतराभाष. पुं० [अन्तराभाष]
यो ‘अंतरभास अंतराय. न०
કર્મપ્રકૃતિનો એક ભેદ, વિઘ્નકર્તા કર્મ, નડતર अंतराल. न० [अन्तराल વચ્ચેનો ભાગ अंतरावण. पुं० [अन्तरापन]
દુકાન, હાટ, રાજ્યમાર્ગ મધ્યવર્તી દુકાન अंतरावास. पुं० [अन्तरावास વર્ષાકાળ अंतरिक्ख. न० [अन्तरिक्ष] આકાશમાં થતા ગ્રહવેધ આદિનું શુભાશુભ ફળ જણાવનાર નિમિત્તશાસ્ત્ર, આકાશ સંબંધી अंतरिक्खजाय. त्रि० [अन्तरिक्षजात] જમીનથી ઊંચે રહેનાર પદાર્થ
अंतरिच्छ. स्त्री० [अन्तरेच्छ]
અંતર-ઈચ્છા अंतरिज्जग. न०अन्तरीय] વસ્ત્ર વિશેષ, શય્યાનું નીચલું વસ્ત્ર अंतरिज्जिया. स्त्री० [अन्तरीया વેસવાડીય ગણથી નીકળેલ શાખા अंतरित. त्रि० [अन्तरित આંતરે, દૂર રહેલું, વ્યવધાન अंतरिय. त्रि० [अन्तरित]
यो ' अंतरिया. स्त्री० [अन्तरिका
यो 64२' अंतरुच्छुय. न० [अन्तरिक्षक
શેરડીની વચ્ચે ગાંઠ अंतरेण. अ० [अन्तरेण વિના, વગર अंतरो. पुं० [अन्तरः]
અંતર, અવસર अंतलिक्ख. न० [अन्तरिक्ष]
આકાશ, આકાશમાં થતા ઉલ્કાપાત, ગંધર્વનગરાદિ अंतलिक्ख. न० [अन्तरिक्ष
આકાશવિદ્યા, अंतलिक्खजाय. त्रि० [अन्तरिक्षजात
જમીનથી ઊંચે રહેનાર પદાર્થ अंतलिक्खय. पुं० [अन्तरिक्षक]
यो अंतलिक्ख अंतलिक्खोदय. न० [अन्तरिक्षोदक
વરસાદનું પાણી अंतव. त्रि० [अन्तवत्
છેડાવાળું अंतवाल. पुं० [अन्तपाल]
દેશ કે સીમાનું રક્ષણ કરનાર પુરુષ अंतसो. अ० [अन्तशस्
છેવટે, અંતે अंताहार. पुं० [अन्त्याहार ભોજન પછી બાકી રહેલો આહાર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 16
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अंति. त्रि० [अन्तिन्
જાતિની અપેક્ષાએ ઉત્તમ अंतित. न० [अन्तिक] સમીપ, પાસે, મરણનો એક ભેદ अंतिम. त्रि० [अन्तिम છેલ્લું, ચરમ अंतिमराइय. स्त्री० [अन्तिम रात्रिक] રાત્રિનો છેલ્લો ભાગ अंतिमसरीरिय. पुं० [अन्तिमशारीरिक
ચરમ શરીરી જીવ, તે જ ભવે મોક્ષે જનાર अंतिमसारीरिय. पुं० [अन्तिमशारीरिक
सो 64२' अंतिय. न० [अन्तिक
यो ‘अंतित अंतियाओ. अ० [अन्तिकतस्
સમીપથી अंतिवासि.पुं० [अन्तेवासिन्
यो अंतेवासि अंते. अ० [अन्तर]
અંદર, નજીક, પરિસમાપ્તિ अंतेउर. न० [अन्तःपुर]
જનાનખાનું, રાણીવાસ अंतेउरपरियाल. पुं० [अन्तःपुरपरिवार]
અંતઃપુરનો પરિવાર-દાસ, દાસી अंतेउरिया. स्त्री० [अन्तःपुरिकी]
અંતઃપુરમાં રહેનારી સ્ત્રી, રાણી अंतेपुर. न० [अन्तपुर
यो अंतेउर अंतेपुरिय. त्रि० [अन्त:पुरिक]
અંતઃપુર સંબંધિ अंतेवासि. पुं० [अन्तेवासिन् શિષ્ય, પાસે રહેનાર, સમીપવર્તી अंतो. अ० [अन्तर्
E२, मध्य, विमा, परिच्छे८, मार्ग, विनाश, मिन अंतोअंत. पुं० [अन्त्योपान्त અંત મધ્ય સહિત
अंतोखरिया. स्त्री० [दे०]
ગામની અંદર રહેતી વેશ્યા अंतोगय. त्रि० [अंतर्गत
અંતર્થંત, તેની અંદર આવી ગયેલ अंतोगिह. न० [अन्तर्गह] મધ્યગૃહ अंतोघर. न० [अन्तर्गृह]
यो 64२' अंतोजल. न० [अंतर्जल
પાણીની અંદર अंतोदहणसील. त्रि० [अन्तर्दहनशील]
હૃદયને બાળવાના સ્વભાવવાળું अंतोदुट्ठ. पुं० [अन्तर्दुष्ट
અંદરથી પીડા કરનાર શલ્ય अंतोधूम. पुं० [अन्तधूम]
ઘરની અંદર ધુંધવાતો ધુમાડો अंतोमास. पुं० [अन्तर्मास મધ્યનો મહિનો अंतोमुहुत्त. न० [अन्तर्मुहूत्ती
બે ઘડી અંદરનો સમય अंतोमुहत्तग. न० [अन्तर्मुहूर्तक]
""640" अंतोमुहुत्तद्धाउय. न० [अन्तर्मुहूर्ताद्धायुष्क]
અડધુ અંતર્મુહૂર્ત આયુષ્ય अंतोमुहुत्ताउय. न० [अन्तर्मुहूर्तायुष्क]
અંતર્મુહૂર્ત આયુષ્ય अंतोमुहुत्तिय. त्रि० [अंतर्मुहूर्तिक]
જેનું કાળ પરિણામ મુહૂર્તની અંદર છે તે अंतोलित्तय. त्रि० [अन्तर्लिप्त
અંદર લીપેલું अंतोवट्ट. त्रि० [अंतर्वृत्त
અંતરગોળ अंतोवाहिणी. स्त्री० [अंतर्वाहिनी]
એક અંતર્નાદીનું નામ अंतोसल्ल. त्रि० [अन्तःशल्य મરણનો એક ભેદ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 17
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अंतोसल्ल. त्रि० [अन्तःशल्य]
જેના મનમાં અપરાધરૂપ શલ્ય છે તે अंतोसल्लमयग. त्रि० [अन्तर्शल्यमृतक] ' અંતર્ શલ્યર યુક્ત મૃતક-મરવું તે अंतोसल्लमरण. न० [अन्तःशल्यमरण]
મનમાં કપટ રાખીને મરવું તે, મરણનો એક ભેદ, अंतोसल्लमरण. न० [अन्तःशल्यमरण]
અતિચાર સહિત મરણ अंतोहियय. न० [अन्तर्हृदय]
सन्त:२९, मन अंदु. स्त्री० [अन्दु
બેડી, પગે બાંધવાની સાંકળ अंदुबंधण. न० [अन्दुकबन्धन]
બેડી રૂપ બંધન अंदुयबंधण. न० [अन्दुकबन्धन]
यो 64२' अंदोलग. पुं० [अन्दोलक હિંચકો, મનુષ્યના આત્માને આંદોલિત કરનાર अंदोलय. पुं० [अन्दोलक] જુઓ ઉપર’ अंदोलाव. धा०/अन्दोलय] હલાવવું, કંપાવવું अंध. त्रि० [अन्ध]
આંધળો, જ્ઞાનરહિત, એક નરક સ્થાન अंध. पुं०/आन्ध्र]
એક અનાર્યદેશ, તે દેશવાસી अंधंतम. न०/अन्धतमस्
અજ્ઞાનરૂપી અંધકાર अंधकवन्हि. वि० [अन्धकवृष्णि
यो ‘अंधगवण्हि' अंधकार. पुं० [अन्धकार
અંધારું, અંધકાર अंधकारपक्ख. पुं० [अन्धकारपक्ष] કૃષ્ણપક્ષ अंधग. पुं० [अन्धक વૃક્ષવિશેષ
अंधगवण्हि.पुं० [अन्धकवन्हि] સૂક્ષ્મ અગ્નિ, સૂક્ષ્મ તેજસ્કાય अंधगवण्हि. वि० [अन्धकवृष्णि 'बारवई' नाम नगरीनारा, तनी पत्नी 'धारिणी' हता. तना गोयम, समुद्द माह 206 पुत्री तथा अक्खोभ सागर माहि मा6 पुत्रीय समरिष्टनेपासेहीक्षा सीधेली. या वण्हि पए. अंधगवण्हिदसा. अंधगार. पुं० [अन्धकार]
અંધારું अंधगारतम. न०/अन्धकारतमस्
ગાઢ અંધકાર अंधत्त. न० [अन्धत्व
અંધપણું अंधय. पुं० [अन्धक
અંધ, વિકલાંગ अंधयार. पुं० [अन्धकार
અંધારું अंधयारनट्टिगानट्ट. न० [अन्धकारनर्तिकानृत्य]
અંધકારરૂપ નર્તિકાનું નૃત્ય अंधयारसंठिति. पुं० [अन्धकारसंस्थिति]
અંધકાર ક્ષેત્ર अंधार. पुं० [अन्धार]
અંધારું अंधारूव. त्रि० [अन्धरूप]
અવયવ શૂન્ય આકૃતિ अंधिज्जंत. धा० अन्धियत्
અંધ કરવો તે अंधिया. स्त्री० [अन्धिका
ચાર ઇન્દ્રિયવાળો એક જીવ अंधिल्ल. त्रि० [अन्ध] જન્મથી અંધ अंधिल्लग. त्रि० [अन्धक]
हुमो 64२' अंब. पुं० [आम्र આંબો, આંબાનું ઝાડ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 18
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अंब. पुं० [अम्ब]
પરમાધામી દેવનો ભેદ अंब. त्रि० [आम्ल]
ખાટું, છાશ વગેરેથી સંસ્કારેલ પદાર્થ अंबकंजिय. त्रि० [आम्लकाजिक]
ખાટી કાંજી अंबकूणग. पुं० [आम्रकुणक]
આંબાના ફળની ગોટલી, કેરીની ગોટલી अंबखुज्ज. न० आम्रकुब्ज]
આંબાની મંજરી, આસનનો એક પ્રકાર अंबखुज्जय. पुं० [आम्रकुब्जक
આશ્રમંજરી, કુબડો अंबखुज्जिया. स्त्री० [आम्रकुब्जिका]
આમ મંજરી अंबग. न० [आम्रक]
આમ્રફળ, કેરી अंबगट्ठिया. स्त्री० [आम्रगुटिका]
કેરીની ગોટલી अंबचोयग. स्त्री० [आम्रचोयग
આંબાની છાલ अंबचोयय. स्त्री० [आम्रचोयग] જુઓ ઉપર’ अंबटु.पुं० [अम्बष्ठ]
બ્રાહ્મણ પુરુષ અને વૈશ્ય સ્ત્રીથી ઉત્પન્ન એક જાતિ अंबड. वि० [अम्बडा
ये ब्राहए। परिवा5, ४यो अम्मड-१ अंबडगल. न० [आम्रडगल
કેરીનો ટુકડો अंबधाई. स्त्री० [अम्बाधात्री]
ધાવમાતા अंबपलंब. न० [आम्रपलम्ब] ફળ-વિશેષ अंबपल्लवपबिभत्ति. न०/आम्रपल्लवप्रविभक्ति દૈવી નાટ્ય-વિશેષ अंबपाणग. पुं० [आम्रपानक] આંબાનું પાણી
अंबपेसि. स्त्री० [आम्रपेशि]
કેરીની ચીર अंबपेसिया. स्त्री० [आम्रपेशिका]
જુઓ ઉપર अंबफल. न० [आम्रफल
કેરી अंबभित्त. पुं० [आम्रभित्त]
કેરીનો ટુકડો अंबभित्तग. न० [आम्रभितक]
यो 6५२' अंबय. पुं० [आम्रक
કેરી, આમ્રફળ अंबयरुक्ख. पुं० [आम्रकरुक्ष]
આંબાનું ઝાડ अंबर. न० [अम्बर
ઉમરાનું ઝાડ, વસ્ત્ર, આકાશ अंबरतल. न० [अम्बरतल]
આકાશનું તળ अंबरस. न० [अम्बर]
આકાશ अंबरिस. पुं० [अम्बरीष
લુહારની ભઠ્ઠી, પરમાધામી દેવની એક જાત अंबरिसि. पुं० [अम्बर्षि
सो 64२' अंबरिसि. वि० [अम्बर्षि ઉજ્જૈનીનો એક બ્રાહ્મણ, તેની પત્નીનું નામ માનુાં હતું. निंबय तेनी पुत्रहती. मालुका ना मृत्युबा अंबरिसि सने निंबय जनयहीक्षा लीधी अंबवण. न० [आम्रवन]
આંબાનું વન अंबसरडुय. न० [आम्रशलाटुक
કેરીના ટુકડા अंबसालग. पुं० [आम्रशालक]
આંબાની છાલ अंबसालय. पुं० [आम्रशालक આંબાની છાલ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 19
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________
अंबसालवण, न० (आम्रशालवन) વન-વિશેષ
अंबाडग. पुं० [ आम्रातक)
આંબાનું વૃક્ષ, બહુ બીજવાળું એક વૃક્ષ,
अंबाडग. पुं० [ आम्रातक ]
કાપોત લેશ્યાનો વર્ણ
अंबाडगपलंब. न० [ आम्रातकप्रलम्ब]
એક પ્રકારનું ફળ
अंबाडगपानग. पुं० [ आम्रातकपानक] એક પ્રકારના ફળનું પીણું
अंबाडगपेसिया. स्त्री० [आम्रातकपेशिका ]
અંબાડાના ફળની કાતરી
अंबाडगसरडुय. न० [आम्रातकशलाटुक] આંબાના ટુકડાં
अंबाराम पुं० [ आम्राराम् ]
આંબાનો બગીચો
अंबिल. पुं० [ आम्ल)
जटाश, माटो रस, खेड वनस्पति विशेष,
अंबिल. पुं० [आम्ल]
નામકર્મની એક પ્રકૃતિ
अंबिल न० ( आचाम्ल] આયંબિલ, એક તપ
अंबिलरस. पुं० [आम्लरस ] ખાટો રસ
अंबिलसाग. पुं० [ आम्लशाक]
ખાટું શાક
अंबिलसाय. पुं० [ आम्लशाक ] ખાટું શાક
अंबिलिया. स्त्री० [ अम्लिका]
આંબલીનું ઝાડ, આંબલીનું ફળ-કચીકો
अंबिलोदय. न० [ अम्लोदक]
કાંજી જેવું અતિ ખાટું પાણી
अंबु. न० (अम्बु)
પાણી
आगम शब्दादि संग्रह
अंबुभक्खि त्रि० (अम्बुभक्षिन् ] પાણી ઉપર જીવનાર
अंस. पुं० (अंश) ભાગ હિસ્સો
अंस. पुं० [अंस]
स्कंध, जांघ, जलो अंसगय. त्रि० [अंसगत ] ला 'पर' रहेल
अंसहर, विशे० / अंशधर ) ભાગીદાર
अंसिया. स्त्री० [अंशिका ] હિસ્સો, નાનો ભાગ
अंसिया. स्त्री० [ अर्शिका ]
હરસ-મસા
अंसु. न० [अश्रु ] આંસ
अंसु. न० [अंशु ]
કિરણ
अंसुधारा. स्त्री० [अश्रुधारा ] આંસુની ધાર
अंसुय. पुं० [अंशुक]
ચીનાઈ હીર, વસ્ત્ર વિશેષ
अंसुवाय. पुं० [अश्रुपात ] આંસુ પાડવા
अकंटय. त्रि० [ अकण्टक] કાંટા સહિત
अकंडुय. पुं० [अकण्डूयक]
શરીરમાં ચળ આવે તો પણ ન ખંજવાળે, અભિગ્રહધારીસાધુ
अकंडुयण. पुं० [अकण्डुयण ]
ચળ આવે તો પણ ન ખંજવાળવું (તેવો અભિગ્રહ
डरनार )
अकडूयय. पुं० [ अकण्डूयक]
देखो 'अकंडु'
अकंत. त्रि० (अकान्त ]
अंति विनानुं, सौंदर्य रहित, अप्रिय, खागमतुं
अंबुत्थंभ. पुं० [ अम्बुस्तम्भ ]
પાણીને રોકવાની એક કળા, ચોસઠમાંની એક કળા
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 20
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अकंततर. त्रि० [अकान्ततर]
अकज्जकर. पुं० [अकार्यकर] અતિ અપ્રિય, ઘણુંજ અણગમતું
અકાર્ય કરનાર अकंततरक. पुं० [अकान्ततरक]
अकज्जकारी. विशे० [अकार्यकारिन् જુઓ ઉપર
જુઓ ઉપર अकंततरिय. पुं० [अकान्ततरक]
अकज्जपडिबद्ध. विशे० [अकार्यप्रतिबद्ध] જુઓ ઉપર’
અકાર્ય કરવામાં તત્પર अकंततरिया. स्त्री० [अकान्ततरिका]
અવનમાળ. ત્રિ. [સક્રિયHIVT) જુઓ ઉપર
કર્યા વગરનું अकंतता. स्त्री० [अकान्तता]
अकज्जमाणकड. त्रि०/अक्रियमाणकृत] અપ્રિયતા
ન કરાતું કરવું તે अकंतत्त. कृ० [अकान्तत्व]
સવર્ડ. ૦ [કત્વા] અપ્રિયત્ન
કર્યા વગર, ન કરીને अकंतस्सर. पुं० [अकान्तस्वर]
મવ૬. ત્રિ[સ%78) અપ્રિય અવાજ
ઇંધણ વિનાનું अकंतस्सरता. कृ० [अकान्तस्वरता]
અડ. ત્રિ[મતો કર્કશ કે અપ્રિય અવાજપણું
નહીં કરેલું મા . ત્રિ. [ ૫]
अकडुय. पुं० [अकटुक ક્ષોભરહિત
કડવું નહીં તે अकंपमाण. कृ० अकम्पमान]
अकण्ण. पुं० [अकर्ण ક્ષોભ રહિતતા
એક અંતરદ્વીપ अकंपिय. वि० [अकम्पित]
મવUચ્છિન્ન. ત્રિો [સઋuffછેz) ભ૦ મહાવીરના આઠમા ગણધર, તે મિથિલામાં જન્મેલ. અખંડ કાનવાળો તેના પિતાનું નામ દેવ અને માતા નયંતિ હતા. તેને अकण्णदीव. पुं० [अकर्णदीप] નરકના અસ્તિત્વની શંકા હતી. ભ૦ મહાવીરે શંકા દૂર એ નામનો એક અંતરદ્વીપ, તે દ્વીપવાસી કરતા તેણે ભ૦ મહાવીર પાસે પોતાના ૩૦૦ શિષ્યો સાથે | ગવાત. ત્રિ[1] દીક્ષા લીધી.
નહીં કરેલું अकक्करणता. स्त्री० [अकर्करणता]
મતિ. ત્રિ[મતિ) કકળાટ ન કરવો તે
અસંખ્ય કે અનંત, સંખ્યાની ગણતરીમાં ન આવે તેટલું अकक्कस. त्रि०/अकर्कश]
મતિ. ત્રિ[Hકૃતિ) મૃદુ, કોમળ
ન કરવું તે અવાવવસવેળs. ૧૦ મિર્જાવેદ્રનીયો
મત્તિક. વિશેઠ [સત્રમ વેદનીયકર્મનો એક ભેદ
કૃત્રિમ નહીં તે મન. ૧૦ [પ્રશ્નાર્થી
મM. વિશે. [] ન કરવા યોગ્ય કાર્ય, અઘટિત કામ,
કલ્પ નહીં તેવું, અયોગ્ય, અકથ્ય મન. ૧૦ [ઝા]
અવM. વિશે. [મકૃષ્ણ મૈથુન સેવા લક્ષણ
અકૃત્ય,અસ્થિતકલ્પ-ચતુર્યામ ધર્મ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 21
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________
अकम्प विशे० (अकल्य्य
સાધુને ગ્રહણ કરવા અયોગ્ય
अकप्प. पुं० [ अकल्प ) કલ્પ રહિત
अकप्पट्ठिय. पुं० [अकल्पस्थित]
અચેલક આદિ કલ્પમર્યાદા રહિત વચ્ચેના બાવીશ
તીર્થંકરના માધ
अकप्पिय. त्रि० [ अकल्पिक ]
અકલ્પનીક, અયોગ્ય, અનેષણીય
अकम्म. न० [अकर्मन्]
કર્મનો અભાવ, આશ્રવ નિરોધ, કર્મ રહિત
अकम्मओ. अ० (अकर्मतस्] કર્મ રહિતતાથી
अकम्मंस. पुं० [ अकर्माश]
કર્મરજ રહિત, ધાતિકર્મ રહિત સ્નાતક, કેવળી
अकम्पकारि त्रि० (अकर्मकारिन् ]
અયોગ્ય કામ કરનાર
अकम्मट्ठा. स्त्री० [ अकर्मचेष्टा] અકર્મપ્રવૃત્તિ
आगम शब्दादि संग्रह
अकम्मभूम. पुं० [ अकर्मभूम]
અસી-મસી કૃષિ એ ત્રણ પ્રકારના કર્મ વ્યાપારરહિત
ભૂમિ, યુગલિકોની ભૂમિ, ભોગભૂમિ
अकम्मभूमक. पुं० [अकर्मभूमक]
અકર્મભૂમિના મનુષ્યો, યુગલિક अकम्मभूमग. पुं० [अकर्मभूमज/क] खोर'
अकम्मभूमि स्वी० / अकर्म भूमि)
ठुथ्यो 'अकम्मभूम'
अकम्मभूमिक. पुं० [ अकर्मभूमिज/क] અકર્મ ભૂમિમાં ઉત્પન્ન થયેલ
अकम्मभूमिग. पुं० / अकर्मभूमिज / क] खोपर
अकम्मभूमिय. पुं० [ अकर्मभूमिज / क] दुखो 'र'
अकम्मभूमी. स्वी० (अकर्मभूमि) खो 'अम्मभूमि' अकम्मया. स्त्री० [ अकर्मता] કર્મનો અભાવ, કર્મનો ઉચ્છેદ अकम्हादंड. पुं० [अकस्मात्दण्ड ] એક ક્રિયા સ્થાનકનું નામ
अकम्हादंड. पुं० [अकस्मात्दण्ड ] નિષ્કારણદંડ
अकम्हाभय न० (अकस्माद्भय)
સાત ભયમાંનો એક ભય, બાહ્ય નિમિત્ત વિના થતો
ભય
अय. त्रि० (अकृत]
સાધુને ઉદ્દેશીને નહીં બનાવેલું, ન કરેલું
अककरण न० [ अकृतकरण]
ન કરવા યોગ્ય કાર્ય, કરવું તે
अकयण्णुय. पुं० / अकृतज्ञनत]
કૃતઘ્ન, કરેલા ઉપકારને નહીં જાણનાર अकयण्णुया. स्त्री० [ अकृतज्ञता]
यो उपर
अकयत्थ. त्रि० [अकृतार्थ] નિષ્ફળ, અકૃતાર્થ
अकयपरिकम्म. पुं० [ अकृतपरिकर्म] પરિકર્મ રહિત
अक / (ड) पायच्छित्त. त्रि० (अकृतप्रायश्चित्त) જેણે પ્રાયશ્ચિત નથી કરેલ તે
अकयपुण्ण. त्रि० (अकृतपुण्य |
]
પુન્ય રહિત
अकयलक्खण. त्रि० [ अकृतलक्षण]
ખરાબ લક્ષણવાળું
अकरंडुय. त्रि० [०]
જેના વાંસાના હાડકાં માંસથી ભર્યા હોવાથી બહાર
દેખાતા નથી તેવું શરીર
अकरंत. कृ० [अकुर्वत्]
ન કરતો
अकम्मभूमिया. स्वी० (अकर्मभूमिजा)
अकरण. न० [ अकरण] ન કરવું તે
दुखो 'पर'
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 22
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अकरणओ. अ० [अकरणतस्)
ન કરવા વડે अकरणता. स्त्री० [अकरण]
ન આચરવું, પૂર્વે નહીં ઉપાર્જેલ अकरणया. स्त्री० [अकरणता]
ન સેવવું, ન કરવું, ન આચરવું अकरणिज्ज. त्रि० [अकरणीय]
નહીં કરવા યોગ્ય કાર્ય; અકર્તવ્ય अकरभर. न० [अकरभर]
કરમુક્ત अकरिस्सं. कृ० [अकार्षम्
મેં કર્યું अकरेंत. कृ० [अकुर्वत्
ન કરતો अकरेमाण. कृ० [अकुर्वत्
ન કરતો अकलिय. कृ० [अकरित]
નહીં આચરતો अकलुण. त्रि० [अकरुण] નિર્દય अकलुस. त्रि० [अकलुष] દ્વેષ રહિત, ક્રોધાદિ ભાવ રહિત अकलेवरसेणि. स्त्री० [अकलेवरश्रेणी] સિદ્ધ ભગવંતની શ્રેણિ; ક્ષપક શ્રેણિ अकविल. न० [अकविल] રયામ अकसाइ. पुं० [अकषायिन्
ક્રોધાદિ કષાય રહિત अकसाइत्त. न० [अकषायित्व]
કષાય રહિતતા अकषाय. त्रि० [अकषाय કષાયનો સર્વથા ક્ષય કે ઉપશમ કરનાર अकसायसमुग्घाय. न० [अकषायसमुद्धात]
કષાય રહિત સમુદ્ધાત अकसायि. त्रि० [अकषायिन् કષાયરહિત
अकसिण. त्रि० [अकृत्स्न]
અપૂર્ણ, અધુરું, અપરિપૂર્ણ अकसिणा. स्त्री० [अकृत्स्ना]
પ્રાયશ્ચિત્તનો એક ભેદ अकसिणा. स्त्री० [अकृत्स्ना]
આયાર પ્રકલ્પનો એક ભેદ अकस्मात. अ० [अकस्मात्]
આકસ્મિક, કોઈ પણ હેતુ સિવાય થયેલ अकस्मादंड. पुं० [अकस्माद्दण्ड
सो अकम्हादण्ड अकस्मादंडवत्तिय. न० [अकस्माद्दण्डप्रत्यय ક્રિયા સ્થાનનો એક ભેદ, આકસ્મિક દંડ થાય તેવું નિમિત્ત अकाइय. पुं० [अकायिक કાયા રહિત જીવ, સિદ્ધ अकाउं. कृ० [अकृत्वा]
નહીં કરીને अकाम. पुं० [अकाम નિર્જરાની પણ અભિલાષા નહીં કરતો ઇચ્છાનો અભાવ, મોક્ષ अकामक. त्रि० [अकामक] કામની ઇચ્છા રહિત, વિષય વાસના રહિત अकामकाम. त्रि० [अकामकाम] વિષય ઇચ્છા રહિત, મોક્ષાભિલાષી अकामकिच्च. त्रि० [अकामकृत्य] ઇચ્છા વિના કામ કરનાર अकामग. त्रि० [अकामक]
यो अकामक अकामगा. स्त्री० [अकामका]
यो 'अकामक अकामछुहा. स्त्री० [अकामक्षुध्] નિર્જરાની ઇચ્છા વિના પરતંત્રપણે ભૂખ વેઠવી अकामतण्हा. स्त्री० [अकामतृष्णा] નિર્જરાની ઇચ્છા વિના પરતંત્રપણે તરસ વેઠવી अकामधाम. पुं० [अकामधाम] નિર્વિકારી સ્થાનમાં રહેનાર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 23
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________
अकामनिकरण. त्रि० [ अकामनिकरण ]
જેમાં ઇચ્છાનો અભાવ કારણ છે એવું, અનિચ્છા अकामनिज्जरा. स्वी० (अकामनिर्जरा)
નિર્જરાની ઇચ્છા વિના ભૂખ-તરસ આદિ સહન કરતા જે કર્મ નિર્જર તે
अकामबंभचेरवास. पुं० [ अकामब्रह्मचर्यवास] ઇચ્છા રહિત બ્રહ્મચર્ય પાળવું તે
अकाममरण न० (अकाममरण)
બાળમરણ, અજ્ઞાનપણે વિષયાદિ આસક્તિમાં થતું
મરણ
अकाममरणिज्ज न० [ अकाममरणीय ]
એક અધ્યયનનું નામ, બાળ મરણે મરવું તે अकामय. त्रि० [ अकामक]
gil '31c14ch
अकामिका. स्त्री० [ अकामिका]
અનિચ્છા
अकामिका. स्वी० [ अकामता)
અનિવા
अकामिय. त्रि० (अकामिक ] નિમિલાપી: ઇચ્છા વગરનો
अकामिय. त्रि० / अकाम्य)
ન ઇચ્છવા યોગ્ય, અનિષ્ટ
अकाय. पुं० / अकाय ) કાયારહિત, સિદ્ધ
अकारक, पुं० / अकारक)
અપથ્ય, અકર્તા, ક્રિયાશૂન્ય
आगम शब्दादि संग्रह
अकारण. त्रि० (अकारण ) કારણ રહિત
अकारय. पुं० [ अकारक ]
કારક નહીં તે
अकारि त्रि० (अकारिन् નહીં કરનાર
अकारित. त्रि० (अकारित ] ન કરાયેલું
अकारिम. त्रि० (अकारिम]
સ્વાભાવિક
अकारिय. त्रि० (अकारित ] નહીં કરાયેલું
अकाल. पुं० [ अकाल ]
અકાળ, કવખત, દુષ્કાળ
अकाल. पुं० [ अकाल ]
ગોચરી નિષિદ્ધ કાલ, કવેળા
अकालचारी. पुं० [अकालचारिन् ]
કવેળાનું આવાગમન, કસમયે ગૌચરી આદિ જનાર
अकालतालु. पुं० [अकालतालु]
અકાલ વીજળી
अकालदोहल. पुं० [अकालदोहद] કવેળાએ ઉત્પન્ન થતો દોહદ-ઇચ્છા अकालपडिबोहि. त्रि० [ अकालप्रतिबोधिन् ]
કવેળાએ જાગનાર, રાત્રે જ પ્રતિબોધ પામનાર अकालपरिमोड़. त्रि० (अकालपरिभोजिन् ત્રિ ભોજન કરનાર
कालपरिहीण न० (अकालपरिहीन ] તત્કાળ, વિના વિલંબે, જલદી
अकालमच्चु. पुं० [ अकालमृत्यु) અકાળે મરવું તે
अकालमेह. पुं० / अकालमेघ ]
માવ अकालवासि. पुं० (अकालवर्षिन् ] માવઠું, કમોસમી વરસાદ अकालसज्झायकारय. पुं० [ अकालस्वाध्यायकारक ] અકાળે ભણનાર, કસમયે સ્વાધ્યાય કરનાર अकालसज्झायकारय. पुं० [ अकालस्वाध्यायकारक ] અસમાધિનું એક સ્થાનક સેવનાર
अकालिय त्रि० [ अकालिक]
અકાળે પ્રાપ્ત થયેલ, વખત પહોંચ્યા પહેલાનું अकासि. कृ० [अकार्षित्]
તેણે કર્યું
अकाहल. त्रि० (अकाहल) સ્પષ્ટ અધરભાધી
अकिंचन. त्रि० (अकिञ्चन ] નિષ્પરિગ્રહી સાધુ, ભિક્ષુક, નિર્ધન
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 24
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अकिंचणता. स्त्र [अकिञ्चनता]
સાધુપણું, , ભિક્ષપણું अकिंचणता. स्त्र [अकिञ्चनता] નિષ્પરિગ્રહીપણું अकिंचणया. स्त्री० [अकिञ्चनता]
यो पर' अकिच्च. न० [अकृत्य
ન કરવા યોગ્ય કાર્ય, અકૃત્ય अकिच्च. न० [अकृत्य] પ્રાણ વધનો એક પર્યાય अकिच्चट्ठाण. न० [अकृत्यस्थान]
ચારિત્રના મૂલ ગુણાદિ ભાંગે તેવું અકૃત્ય સ્થાન अकिज्ज. त्रि० [अक्रेय
ખરીદવા યોગ્ય નહીં તે अकिट्ठ. त्रि० [अकृष्ट
નહીં ખેડેલું, ન ખોદેલું, કલેશ રહિત, બાધા રહિત अकित्तण. न० [अकीर्तन વખાણ ન કરવા अकित्तणिज्ज. कृ० [अकीर्तनीय]
વખાણ ન કરવા યોગ્ય તે अकित्ति. स्त्री० [अकीर्ति
અપકીર્તિ, અપયશ, અવર્ણવાદ अकित्तिकारग. त्रि० [अकीर्तिकारक]
અપકીર્તિ કરનાર अकित्तिकारय. त्रि० [अकीर्तिकारक] જુઓ ‘ઉપર’ अकित्तिजणअ. त्रि० अकीर्तिजनक
અપકીર્તિ કરનાર अकित्तिम. त्रि० [अकृत्रिम
સ્વાભાવિક, મૂળ, કુદરતી अकिया. कृ० [अकृत्वा] કર્યા સિવાય अकिरिय. पुं० [अक्रिय
સાવઘક્રિયારહિત, નાસ્તિકપણું, આળસુ, નિરુદ્યમી अकिरिय. पुं० [अक्रिय જીવાદિ તત્વોનો અસ્વીકાર, તત્વઉત્થાપક
अकिरियआत. पुं० [अक्रियात्मन् આત્માને સક્રિય માનનાર એક દર્શન अकिरियआय. पुं० [अक्रियात्मन्
४मो पर' अकिरियवाइ. पुं० [अक्रियवादिन]
અક્રિયાવાદી, ૩૬૩ પાખંડીમાંના અક્રિયાવાદી પાખંડી अकिरियवाइ. पुं० [अक्रियवादिन्]
જીવાદિ પદાર્થના અસ્તિત્વનો અપલાપ કરનાર, अकिरिया. स्त्री० [अक्रिया] દુષ્ટક્રિયા, મિથ્યાત્વ આદિ યુક્ત અનુષ્ઠાન, અવર્ણ, अकिरिया. स्त्री० [अक्रिया] યોગ નિરોધ, અક્રિયા अकिरिया. स्त्री० [अक्रिया શુક્લ ધ્યાનનો એક ભેદ अकिरियाकुसल. पुं० [अक्रियाकुशल)
અક્રિયામાં કુશલ, યોગ નિરોધ કુશળ अकिरियात. पुं० [अक्रियात्मन्]
यो ‘अकिरिआत अकिरियाय. पुं० [अक्रियाक]
यो 'अकिरिया अकिरियावाइ. पुं० [अक्रियावादिन]
हुमो अकिरियवाइ अकिरियावादि. पुं० [अक्रियावादिन] જુઓ ઉપર अकीयकड. त्रि० [अक्रीतकृत]
સાધુના ઉદ્દેશથી નહીં કરાયેલ अकीरमाण. त्रि०/अक्रियमाण]
ન કરતો अकुऊहल. त्रि० [अकुतूहल]
કુતૂહલ રહિત अकुंडिय. पुं० [अकुण्डिक
ગામનો મુખી નહીં તેવો, અકુંડિક अकुंत. पुं० [अकुन्त]
હથિયારનો અભાવ, અકુંત अकुक्कुय. त्रि० [अकौकुच्य] કૌકુ ચ્ય રહિત, અશિષ્ટયેષ્ટા- મુખવિકારાદિ રહિત
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 25
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________
अकुडिल. त्रि० [ अकुटिल ]
માયા રહિત, આંટીઘૂંટી વગરનું, લુચ્ચાઈ રહિત
अकुतोभय. त्रि० [ अकुतोभय]
જેને કોઈથી ભય નથી તે વ્યક્તિ
अकुमारभूत. त्रि० (अकुमारभूत ]
ગૃહસ્થાશ્રમી, પરણેલ, બાલ બ્રહ્મચારી નહીં તે अकुमारभूय. त्रि० (अकुमारभूत) देखो 'पर'
अकुप. त्रि० (अकुच ) નિશ્ચલ, સ્થિર
अकुलिया. स्त्री० [ अकुलिका ] કુળરહિતા
अकुव्वमाण. कृ० [अकुर्वत्] નહીં કરતો
अकुसल न० (अकुशल ]
अशुल, भाई, जराज खमंगल, अभ
अकुसल न० (अकुशल]
અનિપુણ, સ્થૂલમતિ
अकुसलजोगनिरोह. पुं० [ अकुशलयोगनिरोध ]
અશુભ મન-વચન-કાયાની પ્રવૃત્તિનો નિરોધ
अकुसलमन न० / अकुशलमनस्]
અશુભધ્યાનયુક્ત મન, આર્તધ્યાનાદિ યુક્ત મન
अकुसलवई. स्त्री० [ अकुशलवचस् ]
અશુભ વચન, અમંગલ વચન
अकुसील. त्रि० (अकुशील) શુદ્ધાચારી, સુશીલ
अकूअणता. स्वी० / अकूजनता) કુંજનરહિત
अकेज्ज. कृ० [अक्रेय ]
ખરીદવા યોગ્ય નહીં તે
आगम शब्दादि संग्रह
अकेवल. त्रि० [ अकेवल ]
એકલો નહીં તે, અશુદ્ધ
अकेवलि. पुं० [ अकेवलिन् ।
વળજ્ઞાની કે સર્વજ્ઞ નહીં તે, છદ્મસ્થ
अकोउहल्ल. त्रि० (अकौतुहल ] કુતૂહલ રહિત
अकोप्प. त्रि० (अकोप्य] રમ્ય, અદૂષણીય
अकोविय. पुं० [अकोविद्] શાસ્ત્રબોધ રહિત
अकोविय. त्रि० (अकोपित ]
દૂષણ રહિત
अकोसायंत. कृ० (अकोशायमान ] ખીલેલું, પ્રફુલ્લિત
अकोह. पुं० [ अक्रोध ]
ક્રોધ રહિત, અલ્પક્રોધી
अकोहण. त्रि० [ अक्रोधन ] ક્રોધ રહિત अकोहत्त. कृ० [अक्रोधत्व ] ક્રોધ રહિતપણું अक्क. पुं० [अर्क] यार्ड, सूर्य, सोनुं अक्कंड. पुं० [ अक्रन्द]
અકાલ
अक्कंत. त्रि० / आक्रान्त)
પરાભવ પામેલ, પીડિત
अक्कंत. त्रि० ( आक्रान्त )
અચિત્ત વાયુનો એક ભેદ अक्कंदकारि. पुं० [आक्रन्दकारिन् ] દુઃખની બૂમો પાડનાર, રડનાર अक्कतूवरि. स्त्री० [ अर्कतूवरी] એક જાતની ગુચ્છ-વનસ્પતિ
अक्कबोंदि. स्त्री० [दे०]
એક જાતની વેલ
अक्कम. धा० [आ+क्रम्] આક્રમણ કરવું, પરાભવ કરવો
अक्कमण न० [ आक्रमण ]
આક્રમણ, પરાભવ
अकेसर. पुं० [अकेसर] કેસરા રહિત
अक्कमित्ता. कृ० ( आक्रम्य) આક્રમણ કરીને
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 26
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
અવર. પું[મક્ષ)
ગાડાની ધરી, ચાર હાથ પ્રમાણ માપ અવર. jo [મક્ષ)
જીવ, આત્મા, ઇન્દ્રિય અવq. So [મક્ષ)
ચંદનક, સમુદ્રમાં થનાર દ્વીન્દ્રિય પ્રાણી Aવરણ. પુo કક્ષ)
જેનું નિર્જીવ શરીર સ્થાપનાચાર્ય તરીકે વપરાય છે. અવર. jo [ક્ષ) રમવાના પાસા, મણકો, ધુત અવર. વૃo [સારહ્યો કહેવું તે
કહેવું
अक्कम्म. कृ०/आक्रम्य]
જુઓ ઉપર અવવન્મ. થ૦ [H[+]
આક્રમણ કરવું અવળીયા. ત્રિ, ૦િ]
શુદ્ધ આલોચના કરવી તે વિજ્ઞ. ત્રિો [સા)
ખરીદવા યોગ્ય નહીં તે વિવ૬. ત્રિો [વિન્નઈ
ક્લેશ રહિત, સ્વસ્થ મવ૬. ત્રિ, બિhe]
કઠોર કે આક્રુષ્ટ વચનથી બોલાવેલ अक्कुस्समाण. कृ० [आक्रोशत्]
કઠોર કે આકૃષ્ટ વચનવાળો સવમ. વિશે. [મહh]
કુતૂહલ રહિત મવારેu. ત્રિ[1]g] કોપ કરવા યોગ્ય નહીં अक्कोप्प. त्रि० [अकोप्य]
અદૂષણીય अक्कोस. पुं० [आक्रोश કઠોર-નિષ્ફર કે તિરસ્કારયુક્ત વચન अक्कोस. पुं० [आक्रोश
આક્રોશ, પરીષહનો એક ભેદ આવવો. થા૦ [+
આક્રોશ કરવો, કઠોર વચન બોલવું આવવોસ. ૧૦ [hr] સાધુને ચોમાસું રહેવાને અયોગ્ય ક્ષેત્ર કે જેની ત્રણ બાજુ નદી, પહાડ કે હિંસક પશુ હોય તેવું ક્ષેત્ર अक्कोसणा. स्त्री० [आक्रोशना] જુઓ બોસ' अक्कोसमाण. कृ० [आक्रोशत् આક્રોશ કરતો વાહ. ત્રિ[મશ્નો) જુઓ મોહ
અવસ્થા. ત્રિો [ક્ષિતિજ
અક્ષય અવિનાશી અવશ્વવં. ૧૦ [પક્ષપાડ઼]
ગાડાની ધરીને તેલ ચોપડવામાં આવે છે તે अक्खओदय. त्रि० [अक्षयोदक
અખૂટ પાણીવાળું અવસ્થંડ. વિશે. [સરqug
સંપૂર્ણ, નિરંતર, અવિચ્છિન્ન, ખંડ રહિત अक्खंडनिव्वणगुण. पुं० [अखंडनिणगुण] સંપૂર્ણ-વણ રહિત ગુણવાળા વરવૂડિય. વિશે[ગqueત)
ખંડિત નહીં તે, સંપૂર્ણ, અવિચ્છિન્ન अक्खंडेंत. विशे० [अखण्डित] જુઓ ઉપર અવસ્થામ. ૧૦ મિક્ષ
પાણી કાઢવાની કોષ, મશક અવરવા. ૧૦ [સારસ્થાન) આખ્યાન કરવું, કહેવું अक्खत. पुं० [अक्षत
અખંડ, અણીશુદ્ધ अक्खनिसेज्जा. स्त्री० [अक्षनिषद्या] અક્ષ નિષદ્યા
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 27
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अक्खपाद. वि० [अक्षपाद]
તર્ક અને પ્રાસંડિત પદ્ધતિના સ્થાપક अक्खम. त्रि० [अक्षम
અસમર્થ, અનુચિત अक्खममाण. कृ० [अक्षममान]
સહન નહીં કરતો, ન ખમતો अक्खय. त्रि० [अक्षय
અક્ષય, અવિનાશી अक्खय. पुं० [अक्षत
यो 'अक्खत अक्खयकर. पुं० [अक्षतकर]
અક્ષત કરનાર, પરિપૂર્ણ કરનાર अक्खयनिहि. पुं० [अक्षयनिधि]
અખૂટ ભંડાર, અખૂટ મૂડી अक्खयसोक्ख. न०/अक्षयसौख्य]
અખૂટ સુખ, મોક્ષ, શાશ્વત સુખ अक्खयसोय. पुं० [अक्षस्रोतस्
ગાડીના પૈડાની ધરીનું છિદ્ર अक्खयायार. पुं० [अक्षताचार]
અખંડ આચાર अक्खयायारचरित. त्रि० [अक्षताचारचरित्र]
અખંડ આચાર-ચારિત્રવાળું अक्खर. न०/अक्षर]
અચલ, અનિશ્વર, જ્ઞાન, ચેતના, નિત્ય अक्खर. न० अक्षर
સ્વર-વ્યંજન રૂપ વર્ણ, શ્રુતનો એક ભેદ अक्खरअ. पुं० [अक्षरक]
દાસ, ગુલામ अक्खरपुट्ठिया. स्त्री० [अक्षरपृष्टिका]
એક પ્રકારની લિપી अक्खरलद्धिय. पुं० [अक्षरलब्धिक]
અક્ષરલબ્ધિ યુક્ત अक्खरसंबद्ध. पुं० [अक्षरसम्बद्ध]
જે શબ્દમાં અક્ષર કે વર્ણ વ્યક્ત કે સ્પષ્ટ હોય તે अक्खरसम. न० [अक्षरसम] વિનશ્વર નહીં તેવું
अक्खरसुय. पुं० [अक्षरश्रुत]
શ્રુતજ્ઞાનનો એક ભેદ अक्खसुत्तमाला. स्त्री० [अक्षरसूत्रमाला
એક પ્રકારની માળા, વર્ણમાળા अक्खलिअ. त्रि० [अस्खलित]
ચોકખું, ખલના વગરનું अक्खलिअचरित. त्रि० [अस्खलितचारित्र] નિર્મળ ચારિત્ર अक्खा. स्त्री० [आख्या કથન, નિરુપણ अक्खा . धा० [आ+ख्या
કહેવું, કથન કરવું अक्खाइ. पुं० [आख्यायिन्] કથાકાર, નિરુપણ કર્તા अक्खाइउं. कृ० आख्यातुम्
કહેવાને अक्खाइगपेच्छा. स्त्री० [आख्यायकप्रेक्षा ક્રિયાપદ કે ક્રિયા વાચક પ્રેક્ષા अक्खाइयओवक्खाइया. स्त्री० [आख्यायिकोपाख्यायिका]
વાર્તા-ઉપવાર્તા, કથા-ઉપકથા अक्खाइयट्ठाण. न०/आख्यायिकास्थान] વાર્તા કે કથા કહેવાનું સ્થાન अक्खाइया. स्त्री०/आख्यायिका] વાર્તા, કથા अक्खाइयानिस्सिय. न०/आख्यायिकानिश्रिता] દંતકથા આશ્રિત જુઠાણું, મૃષાવાદનો એક ભેદ अक्खाउं. कृ० /आख्यातुम्
કહેવાને માટે अक्खाडग. पुं० [अक्षवाटक]
અખાડો, મલ્લકુસ્તી સ્થાન, પ્રેક્ષકોને બેસવાનો ઓટલો अक्खाडय. पुं० [अक्षवाटक]
જુઓ ઉપર अक्खाडयसंठिय. विशे० [अक्षवाटकसंस्थित
અખાડામાં રહેલ, અખાડા આકારે अक्खात. त्रि० [आख्यात કહેલું, પ્રરુપેલું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 28
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________
अक्खातपवज्जा. स्त्री० [ आख्यातप्रव्रज्या
દીક્ષાનો એક ભેદ, ધર્મ કાન સાંભળીને દીક્ષા લેવી તે अक्खामित्ता. कृ० (अक्षमयित्वा ]
ક્ષમા ન કરીને
अक्खाय. त्रि० [आख्यात]
જુઓ 'અન્ધ્રાત'
आगम शब्दादि संग्रह
અવાવ, કું
શુભાશુભફળ કહેનાર, નિમિત્ત પ્રકાશક
अक्खायार. त्रि० / आख्यातृ]
કથન કરનાર
અવાયુ. પું૦ [માવ્યાત્
કથાકાર
અવિવ. ૬૦ [ક્ષિ] નેત્ર, આંખ
अक्खि अंतर. न० / अक्षिअन्तर] આંખનું છિદ્ર
ચિત્ત. ત્રિ [માક્ષિપ્ત
આકર્ષણ કરેલ, ખેંચેલ, લલચાવેલ, ફેંકી દીધેલ, ત્યજી
દીધેલ
અવિચરા. પું૦ [અક્ષિરાન] આંખનું એજન
अक्खिव. धा० (आ+क्षिप् ] આક્ષેપ કરવો, આકર્ષણ કરવું अक्खिविउकाम. कृ० [आक्षेनुकाम) આક્ષેપ કરવાને, આકર્ષવાને अक्खिवेयणा. स्त्री० [अक्षिवेदना ] આંખની પીડા
અવવી. ત્રિ [મક્ષીળ]
ક્ષય ન પામેલું, પૂરું ન થયેલું, અખૂટ अक्खीणपडिभोड. पुं० [अक्षीणप्रतिभोजिन् સચિત્ત આહાર લેનાર अक्खीणमहानसलद्धि. पुं० [अक्षीणमहानसलब्धि] જે લબ્ધિના પ્રભાવે ગમે તેટલા લોકો જમે તો પણ અન્ન ન ખૂટે તેવી લબ્ધિ
अक्खीरमहुसप्पिय, पुं० [ अक्षीरमधुसर्पिक) દૂધ-ઘી આદિ વર્જનાર અભિગ્રહધારી સાધુ અવઘુમિય. ત્રિ [મક્ષુમિત] શોણરહિત
अक्खुभियजल न० [अक्षुभितजल] ક્ષોભ રહિત જલ, નિરંતર વહેતો જળપ્રવાહ અવહેવ. પું૦ [અાક્ષેપ]
આશંકા કરીને પૂછવું તે, આક્ષેપ
અવહેવ. પું૦ [માક્ષેપ]
બીજાના હાથમાંથી દ્રવ્ય હરવું તે
અવચ્ચેવળી. સ્ત્રી0 [માક્ષેપળી]
ધર્મકથાનો એક ભેદ, શ્રોતાનું તત્વ પ્રત્યે આકર્ષણ
થાય તેવી ધર્મકથા
अक्खेवि. त्रि० (आक्षेपिन्]
વશીકરણાદિથી પારકું દ્રવ્ય હરનાર
अक्खोड. धा० (आ+स्फोटय]
વસ્ત્રાદિને ઊંચું રાખી થોડું ખંખેરવું,
अक्खोड. धा० (आ+स्फोटय] પડિલેહણ ક્રિયાનો એક ભેદ
અવોડ. પું૦ [અક્ષોટ] અખરોટ
अक्खोडंत. कृ० [आस्फोटयत् ]
વસ્ત્રાદિને ઊંચું રાખી ખંખેરતો-પડિલેહણ કરતો
અવોડય. પું૦ [ગલ્લોટા]
જુઓ ‘અવોડ’
અવોમ. ત્રિ૦ [અક્ષોમ] કોલ રહિત, નિશ્ચલ, અડગ, અવોમ.ત્રિ [મક્ષોમ]
અંતકૃત દસાનું એક અધ્યયન अक्खोभ-१ वि० (अक्षोभ
રાજા ‘સંપત્તિ' અને રાણી 'પરી' ના પુત્ર, ભ અરિષ્ટનેમિ પાસે દીક્ષા લીધી. બાર વર્ષ ચારિત્ર પાળી શત્રુંજય તીર્થે મોક્ષે ગયા.
अक्खोभ-२ वि० (अक्षोभ
अक्खीणमहानसिय. पुं० [अक्षीणमहानसिक ]
અક્ષીણ મહાનસ લબ્ધિધારી સાધુ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
જુઓ ગોમા ફર્ક માત્ર એ છે કે આ ગામ નો ચારિત્ર પર્યાય સોળ વર્ષનો હતો
Page 29
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अक्खोवंग. न० [अक्षोपाङ्ग]
ગાડાની ધરીમાં નાંખવામાં આવતું તેલ अक्खोवंजण. न० [अक्षोपाञ्जन]
यो 64२' अक्खोह. त्रि० [अक्षोभ]
यो ‘अक्खोभ अखंड. त्रि०अखण्ड
यो 'अक्खंड अखंडफुडिय. विशे० [अखण्डास्फुटित]
અખંડ ખીલેલું अखंडमहव्वय. त्रि० [अखण्डमहाव्रत]
અખંડિત મહાવ્રતવાળો अखज्ज. न० [अखाद्य]
ખાવાને અયોગ્ય પદાર્થ अखम. विशे० [अक्षम
બીજાના કરેલા અપરાધને સહન ન કરવો अखममाण. कृ० [अक्षममान]
બીજાના કરેલા અપરાધને સહન ન કરતો अखमा. स्त्री० [अक्षमा
हुमो 'अखम अखलिय. विशे० [अस्खलित]
यो 'अक्खलियः अखिल. त्रि० [अखिल
સમસ્ત, સંપૂર્ણ अखिवण. पुं० [आक्षेपण]
यो 'अक्खेवः अखुभिय. पुं० [अक्षुभित]
ક્ષોભ રહિત अखुभियजल. न० [अक्षुभितजल] સ્થિર પાણી अखेतण्ण. त्रि० [अक्षेत्रज्ञ]
ક્ષેત્ર અથવા અયોગ્ય ભૂમિને જાણનાર अखेत्तवासि. त्रि० [अक्षेत्रवर्षिन्
ઉખર જમીનમાં વરસનાર अखेम. त्रि०/अक्षेम ઉપદ્રવ સહિત, અકલ્યાણ
अखेमरूव. पुं० [अक्षेमरूप]
ઉપદ્રવ સહિત આકાર अखेयन्न. त्रि० [अक्षेत्रज्ञ
यो ‘अखेतण्ण' अगंठिल्ल. त्रि० [अग्रन्थिल
ગાંઠ વગરનું, ગ્રંથિરહિત अगंता. कृ० [अगत्वा]
ન જઈને अगंतूण. कृ० [अगत्वा]
यो 64२' अगंथ. पुं० [अग्रन्थ] નિગ્રંથ, સાધુ, ધનરહિત अगंध. त्रि०/अगन्ध] ગંધ રહિત अगंधण. पुं० [अगन्धन
સર્પની એક જાતિ अगअ. वि० [अगड]
यो अगद अगच्छमाण. कृ० [अगच्छत]
ન જતો अगड. त्रि० दे०, अवट] કૂવો, ખાડો अगड. वि० [अगड]
यो अगद अगडदत्त. वि० [अगडदत्त
नीना २ जियसत्तु ना रथयाला अमोहरहनो પુત્ર તેની માતાનું નામ નસતિ હતું. પિતાના મૃત્યુ બાદ તે કોસાંબીના ૩૮qહરિ પાસે અસ્ત્રવિદ્યા શીખવા ગયેલ. રાજા તેની આવડતથી ખુશ થયો. એક વખત તેણે એક ચોરને કૌશલ્યપૂર્વક હણ્યો. રાજાએ તેનાથી ખુશ થઈને पोतानी पुत्री ५२॥वेल. अगलदत्त ने अगुलदत्त ५। हे
अगडमह. पुं० [अवटमह] કૂવા નિમિત્તે મહોત્સવ अगडसमीव. विशे० [अवटसमीप ફૂવા નજીક
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 30
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________
અનડસુય. ત્રિ [મતશ્રુત]
જેનો અભ્યાસ નથી કર્યો તેવું શ્રુત, શ્રુતાભ્યાસ રહિત
अगढित. त्रि० (अग्रधित ]
પ્રતિબંધ રહિત, અનાસક્ત
અહિત. ત્રિ૦ [મગ્રથિત] આારાદિમાં અ
अगढिय. त्रि० [ अग्रथित] જુઓ ‘ઉપર’
अगणंत. कृ० ( अगण्यत् । ન ગણકારતો
અળિ. પું૦ [મનિ]
અગ્નિ, આગ
अगणिकण. पुं० [अग्निकण ]
અગ્નિના કણિયા
अगणिकाइत्त. कृ० [ अग्निकायिकत्व ]
અગ્નિ જીવત્વ, તેઉકાયપણું
अगणिकाय. पुं० [अग्निकाय ] અગ્નિજીવનું શરીર
अगणिकायत्त. कृ० (अग्निकायत्व] અગ્નિનું જીવપણું, તેઉકાયત્વ
अगणिजीवसरीर न० (अग्निजीवशरीर)
અગ્નિકાયિક જીવોનું શરીર
अगणिजोणिय. विशे० [अग्नियोनिक ]
અગ્નિયોનિક, ઉત્પત્તિ સ્થાનને આશ્રિ જીવનો એક ભેદ अगणिज्झामिय. त्रि० [अग्निघ्मात]
અગ્નિથી દાઝેલ, બોલ
अगणिज्झसिय. त्रि० [अग्निजोषित ]
અગ્નિથી સેવાયેલ
आगम शब्दादि संग्रह
अगणिनिक्खित्त. त्रि० [अग्निनिक्षिप्त ]
અગ્નિમાં નાંખેલું
अगणिपारिणामिय. त्रि० [ अग्निपारिणामित ]
અગ્નિરૂપે પરિણામ પમાડેલ
अगणिसंभव. पुं० / अग्निसम्भव) અગ્નિ હોવો તે અગ્નિનો સંભવ अगणिसेविय. त्रि० (अग्निसेवित) અગ્નિ વડે સેવાયેલ અનની. પું૦ [મનિ] જુઓ ન
ૐાત. jobs ઔષધિ, દૈત્ય, દાનવ
અતિ. સ્ત્રી૦ [મતિ]
ગતિનો અભાવ
અદ્યત્તય. ૧૦ {4}x+ ગાત્ર રહિત
અસ્થિ. પું૦ [મસ્તિ]
એક મહાગ્રહ
अगत्थिगुम्म. पुं० [ अगस्तिगुल्म ] અગથિયાનું વૃક્ષ
अगत्थिय. पुं० [ अगस्तिक /
અગથિય
अगद. वि० [अगद]
રોગ-ઉપચાર પદ્ધતિ માટે પ્રસિદ્ધ એક વૈદ્ય. એક વખત
રાજા દુશ્મનોથી ઘેરાઈ ગયેલ. દુશ્મન સૈન્ય ઘણું મોટું હતું. ત્યારે અળવ વૈદ્ય તેને થોડું ઝેર આપ્યું. તે સહસ્રવર્ધી ઝેર હતું. થોડી માત્રાથી હજારો માનવીના મોત થાય તેવું. રાજા મનવ ના ઉપચારથી ઘણો ખુશ થયો. *f*TH. 10 {{{{}
આકાશ
અમિય. ૧૦ [ગામિત]
જેના પાઠ ગાથા વગેરે પરસ્પર સમાન નથી એવું શ્રુત, 'આયાર' આદિ કાલિક શ્રુત
અમ્મ. ત્રિ∞yyy
જવાને યોગ્ય નહીં તે, રતિ ક્રીડા કરવા યોગ્ય નહીં તેવી સ્ત્રી
અળિય. પું૦ [મનિ]
अगम्मगामि. पुं० [ अगम्यगामिन् ]
અગ્નિ, આગ
પરસ્ત્રી ભોગી, મા-બહેન સાથે વ્યભિચાર સેવનાર ૐાય. a pr
अगणिवक्कम न० (अग्न्यवक्रम) અગ્નિનું નીકળવું તે
જુઓ ‘સાત’
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 31
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________
अगय त्रि० ( अगत
નહીં ગયેલ
अगरल. स्वी० / अगरल)
અક્ષર, અર્થ વગેરે સ્પષ્ટ હોય તેવી વાણી
अगरला. स्त्री० [ अगरला ] दुखो 'पर'
अगरहा. स्वी० [ अगह
પાપની નિંદા ન કરવી તે
अगरहिय. त्रि० [ अगर्हित]
જેણે પાપની નિંદા કે ગહ્ન નથી કરી તે
अगरिह. त्रि० [ अगर्ह
અનિંદ, નિંદાને યોગ્ય નહીં તે
अगरु न० [ अगरु ]
અગર, ચંદન, એક જાતનો સુગંધી પદાર્થ
अगरुय. विशे० ( अगुरुक]
લઘુ, મોટા નહીં તે
अगरुयल हुय न० [ अगुरुलघुक]
ગુરુ-લઘુ નહીં તે, ભારે કે હલકો નહીં તેવો, સિદ્ધ જીવ
अगरुपलहुयगुण न० [ अगुरुलघुकगुण /
સિદ્ધ ભગવંતનો એક ગુણ
अगरुयल हुयनाम न० (अगुरुकलघुकनामन् ) નામ કર્મનો એક ભેદ, એક કર્મ પ્રકૃતિ अगरुयलहुयपज्जव. पुं० [ अगुरुलघुकपर्याय)
અગુરુ લઘુ પર્યાય
अगरुयल हुयपरिणाम. पुं० [ अगुरुलघुकपरिणाम ] અગુરુ લઘુ રૂપે પરિણત થયેલ
अगरुलघु. न० [ अगुरुलघु ]
भुखी अगरुलहुय
आगम शब्दादि संग्रह
अगरुलघुयत्त. कृ० / अगुरुलघुकत्व] અગર લઘુપણું
अगरुलहुय न० / अगुरुलघुक खोपर
अगलुदत्त वि० [ अगडदत्त यो अगडदत्त
अगलुय. न० [ अगरुक ] खो अगलु अगवेसणदोस. पुं० [ अगवेषणदोष ] અવેસણા ન કરવા રૂપ એક દોષ अगवेसिय. कृ० [अगवेषयित्वा ]
શોધ્યા કે તપાસ કર્યા વિના
अगहि अकुल. पुं० [ अग्रहितकुल ] જ્યાંથી આહારાદિ ગ્રહણ ન કરાય તેવા કુળ
अगामिया. स्त्री० [ अग्रामिका]
જ્યાં કોઈ ગામ નથી તેવી અટવી
अगार. पुं० [अगार]
घर, मडान, गृहवास, छुटछाट श्राव धर्म अगारचरितधम्म. पुं० [ अगारचारित्र धर्म]
શ્રાવક ધર્મ, દેશ વિરતિ ધર્મ अगारत्थ. पुं० [ अगारस्थ ] ગૃહસ્થ, ગૃહસ્થાશ્રમી अगारदाह. पुं० [अगारदाह ] ઘરમાં આગ લાગવી अगारधम्म. पुं० / अगारधर्म) ગૃહસ્થ ધર્મ, દેશ વિરતિ ધર્મ
अगारव. त्रिo / अगौरव)
અતિ વગેરે અભિમાન રહિત
अगारवास. पुं० [अगारवास ]
ગૃહસ્થાવાસ
अगारविनय पुं० / अगारविनय )
ગૃહસ્થનો વિનય, આ નામનો એક દોષ
अगारसामाइय न० [ आगारसामायिक ] સમ્યવ શ્રુત કે દેશ વિરતિ સામાયિક अगार. पुं. [ अगारिन्]
ગૃહસ્થ, અસંયત
अगारिकम्म न० [ अगारीकर्मन् ।
ગૃહસ્થનું આચરણ, સાવાડિયા
अगारित्थी. स्त्री० [ अगारि-स्त्री] ગૃહસ્થ સ્ત્રી. અસંયત્ત સ્ત્રી
अगलदत्त वि० [ अगडदत्त
यो अत् अगलु. न० [ अगरु ]
खो 'अगर
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह " ( प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) -1
Page 32
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________
अगारी. स्त्री० [ अगारिणी] ગૃહસ્થ શ્રી
अगारी. वि० [ अगारी
आहार संबंध खाखे द्रष्टांत छे. अगारीये ये परिव्रा
ठिडा पासे थोमालीघा ४ खलमंत्रित होवाथी पर6वी જિકા ચોખા લીધા. જે અભિમંત્રિત પરઠવી
ही घा..... छत्याहि (या खेड द्रष्टांत छे) माटे साधुखे
આવો આહાર ન લેવો.
अगालसन्निय. पुं [अगारसन्निय]
અનુચિત કાળ ફરનાર
अगाह. त्रि० ( अगाध ]
ગંભીર, અગાધ
अगिज्झ. त्रि० (अग्राह्य]
ગ્રહણ ન કરી શકાય તેવો પદાર્થ હાથથી લઈ ન શકાય તેવું
अगिण्हमाण. कृ० / अगृहत] ગ્રહણ ન કરતો
अगहियव्व. त्रि० (अगृहीतव्य]
ન ગ્રહણ કરવા યોગ્ય, અનુપાદેય, ત્યાજ્ય
अगिद्ध. त्रि० [अगृद्ध]
અનાસક્ત, અલોલુપી
अगिला . स्त्री० [ अग्लानि ]
ખેદરહિત, ઉત્સાહ
अगिलाण. त्रि० / अग्लान)
પ્લાનિ રહિત, ઉત્સાહી
अगलाय. पुं / अग्लायक]
શરીર શ્રમને વિચાર્યા સિવાય, ગ્લાન નહીં તેવા
अहि. त्रि० [अगृह]
મુનિ
अहि. ० [ अगृह ઘર રહિત
अगिहिभूय. त्रि० (अगृहिभूत ]
ગૃહસ્થાશ્રમી નહીં થયેલ
आगम शब्दादि संग्रह
अगीय. पुं० [ अगीत )
અગીતાર્થ, શાસ્ત્રનો અજાણ
अगीयत्थ. पुं० [ अगीतार्थ दुख पर
अगीयत्थदेसिय त्रि० [ अगीतार्थदेसित ] અગીતાર્થ દ્વારા પ્રરૂપિત
अगुण. पुं० [अगुण ]
અવિદ્યમાન ગુણ, અવિનય अगुणप्पेहि त्रि० (अगुणाप्रेक्षिन)
અવગુણ જોનાર, દોષદર્શી
अ. विशे० [ अगुण ] ગુણ રહિત अगुत्त. त्रि० (अगुप्त )
ઇચ્છાને ન ગોપવનાર, પરિગ્રહનો એક પર્યાય, મન
વચન-કાયાને ન ગોપવનાર
अगुत्तदुवार न० / अगुप्तद्वार]
ખુલ્લુ બારણું
अगुत्ति. स्वी० (अगुप्ति ।
ગુપ્તિનો અભાવ, મન-વચન કાયા ન ગોપવવા તે પરિગ્રહ નો એક પર્યાય
अतिंदिय. त्रि० [ अगुप्तेन्द्रिय ]
જેણે ઇન્દ્રિયો ગોપવી નથી તે, અસંયમી
अगुरु. पुं० [अगुरु]
खगर, हन, अष्ठ विशेष, भोटो नहीं ते, नानी अगुरुलहु त्रि० (अगुरुलघु ]
पृथ्वी 'अगरुलक्ष्य'
अगुरुलहु अनाम न० (अगुरुलघुकनामन् भुथ्यो 'अगरुलहुयनाम' अगुरुलहुनाम न० (अगुरुलघुनामन् )
'र'
अगुरुलहुपरिणाम. पुं० [ अगुरुलघुपरिणाम ] અગુરુલઘુ રૂપે પરિણતિ વિશેષ
अगूहमान. कृ० (अगूहमाण ] ન ગોપવવું તે
अगेज्झ. त्रि० (अग्राह्य] ગ્રહણ ન કરવા યોગ્ય
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
अगुरुलहुफासपरिणाम. पुं० (अगुरुलघुस्पर्शपरिणाम ] સ્પર્શ પરિણામનો ભેદ
अगुरुलहुय. त्रि० [ अगुरुलघुक
भुखी अगरुलहुय
Page 33
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
મહિ. સ્ત્રી [સદ્ધિો
અનાસક્તિ, અલોલુપ મોત્ત. jo [સTોત્ર)
ગોત્ર રહિત મો. [પાત્ર જુઓ ઉપર મ. ૧૦ [HD] ટોંચ, અણી, ઉપલો ભાગ, પ્રાંત ભાગ, કિનારી, NI. ૧૦ [ક] આહારનો એક દોષ મ. ૧૦ મિ)
મોક્ષ, ભવોપગ્રાહી કર્મ મ. ૧૦ [સજી પ્રધાન-રત્નાદિ
. ન૦ [HD] અંગ, આગળનો ભાગ . ૧૦ મિ) આલંબન, પ્રમાણ, પરિણામ અRT. ત્રિ[ J] શ્રેષ્ઠ, ઉત્તમ, પ્રધાન, મુખ્ય, અગ્રેસર अग्गओ. अ० [अग्रतस्
સામે, આગળ अग्गंगुलिया. स्त्री० [अग्राङ्गुलिका]
આંગળીનો અગ્ર ભાગ, આંગળી સન્મુખ મi. [સગ્રન્થ) જુઓ માંથી अग्गकेस. पुं० [अग्र केश] વાળનો આગળનો ભાગ अग्गजाय. पुं० [अग्रजात પૂર્વે જન્મેલ अग्गजिब्भा. स्त्री० [अग्रजिह्वा]
જીભનો અગ્ર ભાગ अग्गजीहा. स्त्री० [अग्रजिह्वा) જુઓ ‘ઉપર માર. ૧૦ [Jદ્વાર) આગલું બારણું
अग्गदारनिज्जामग. पुं० [अग्रद्वारनिर्यामक] આગળના બારણાનો દ્વારપાળ अग्गपिंड.पुं० [अग्रपिण्ड] એક પ્રકારનું ભિક્ષા અન્ન, ભિક્ષા આપવા પહેલાથી જુદુ રખાયેલ અન્ન अग्गबीय. पुं० [अग्रबीज]
જેનો અગ્રભાગ બીજ છે તેવી વનસ્પતિ अग्गभाव. पुं० [अग्रभाव
ઘનિષ્ઠા નક્ષત્રનું ગોત્ર अग्गमहिसित्त. स्त्री० [अग्रमहिषित्व]
પટ્ટરાણીપણું, ઇન્દ્રાણીપણું મયમદિતી. સ્ત્રી [સમહિff]
પટ્ટરાણી, ઇન્દ્રાણી અક્સિી . સ્ત્રી પ્રમાહિ
જુઓ ઉપર મા . ૧૦ [HJ®] અગ્રભાગ પારસ. jo [ઝારસ મુખ્યરસ, શૃંગાર રસ માન. ૧૦ [17] એક મહાગ્રહ, બારણાને આડુ મૂકવાનું લાકડું, આગળીયો अग्गलपासग. पुं० [अर्गलपाशक]
જ્યાં આંગળીઓ મારવામાં આવે છે તે સ્થાન अग्गलपासाय. पुं० [अर्गलाप्रासाद] જુઓ ઉપર સમાના. સ્ત્રી [સર્જના)
બારણું અટકાવવાની ભોગળ, આગળીયો अग्गसाला. स्त्री० [अग्रशाला]
શાળાનો અગ્રભાગ, શાળા સન્મુખ મલિર. ૧૦ [સમ્રરસ)
માથાનો અગ્રભાગ માલિદર. ૧૦ [સરવર)
વનસ્પતિની ટોચનો આગળનો ભાગ મો . ૦ [] આગળ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 34
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अग्गसोंडा. पुं० [अग्रसुण्डा] હાથીની સૂંઢનો આગળનો ભાગ अग्गह. पुं० [आग्रह) આગ્રહ, હઠ, અભિનિવેશ अग्गहत्थ. पुं० [अग्रहस्त હાથનો અગ્રભાગ, ભુજા, બહારનો અગ્રવર્તી હાથ મ||ળી. ૧૦ [માની] ચૌદ પૂર્વમાંનું એક પૂર્વ, મોરચાની એક સેના જિ. [ ]
અગ્નિ, કૃતિકા નક્ષત્રનો અધિષ્ઠાતા, अग्गि. पुं० [अग्नि ભવનપતિ દેવનો એક ભેદ જિ. [ ] તીર્થકર વિશેષ જિ. jo [મન] દીક્ષા શિબિકા જિ. [Mનિ] લોકાંતિક દેવનો એક ભેદ अग्गिअ. वि० [अग्निका ગમનનું બીજું નામ अग्गिउत्त. वि० [अग्निपुत्र જંબુદ્વીપના ઐરવત ક્ષેત્રની આ ચોવીસીના ત્રેવીસમાં તીર્થકર अग्गिकुमार. पुं० [अग्निकुमार]
ભવનપતિ દેવતાની એક જાત अग्गिकुमारिंद. पुं० [अग्निकुमारेन्द्र]
અગ્નિકુમાર દેવતાનો ઇન્દ્ર अग्गिकुमारी. स्त्री० [अग्निकुमारी
અગ્નિકુમાર ભવનપતિની દેવી अग्गिच्च. पुं० [आग्नेय] લોકાંતિક દેવનો એક ભેદ, એક ગોત્રની શાખા, અગ્નિ સંબંધિ अग्गिच्चा. स्त्री० [अग्न्यर्चा
અગ્નિ પૂજા મળિગ્યામ. ૧૦ [સરખ્યમ] બ્રહ્મ દેવલોકનું એક વિમાન
अग्गिजाला. स्त्री० [अग्निज्वाला)
અગ્નિની જ્વાળા अग्गिज्जाला. स्त्री० [अग्निज्वाला] જુઓ ઉપર अग्गिज्जोअ. वि० [अग्निद्योत] ભ૦ મહાવીરના જીવનો એક પૂર્વભવ, તે ચૈત્ય નગરીનો એક બ્રાહ્મણ હતો. જે પૂર્વભવમાં કરી હતી. ત્યાંથી તે ઇશાન દેવલોકે ઉત્પન્ન થયો अग्गिणिवइदय. कृ० [अग्निनिवदइय]
બાળેલ अग्गिथंभणिया. स्त्री० [अग्निस्तम्भनिका]
અગ્નિ સ્તંભન કરનારી વિદ્યા શિક્ષણ. ૧૦ મિનિદ્રહન]
અગ્નિદાહ अग्गिभूइ-१. वि० [अग्निभूति ભ૦ મહાવીરના બીજા ગણધર, તેનું ગોત્ર ગૌતમ હતું. તેને પણ ભગવંતે ગોયમ કહી સંબોધેલ, તે ગોબર ગામના વતની હતા. વસુમૂ અને જુદી ના પુત્ર હતા. તેને કર્મના વિષયમાં શંકા હતી. ભ૦ મહાવીરે તેની શંકાનું નિવારણ કર્યું. તે ભગવંત પાસે દીક્ષા લીધી. ચુમોતેરમે વર્ષે તે મોક્ષે ગયા. अग्गिभूइ-२. वि० [अग्निभूति]
ભ૦ મહાવીરના જીવનો એક પૂર્વભવ, જે પૂર્વેમરીડ઼ હતો अग्गिभूति. वि० [अग्निभूति જુઓ મળમૂજિમ. ૧૦ [HD[] આગલું, આગળનું શ્રેષ્ઠ પ્રધાન अग्गिमाणव. पुं० [अग्निमानव]
અગ્નિકુમાર દેવતાના એક ઇન્દ્રનો ભેદ अग्गिमित्ता. वि० [अग्निमित्रा પોલાસપુરના એક શ્રાવક સાનપુર ના પત્ની, ભ૦ મહાવીરની પાસે વ્રત લઈ શ્રાવિકા બનેલ. अग्गिमेह. पुं० [अग्निमेघ
અગ્નિની જેમ શરીરમાં દાહ ઉત્પન્ન કરનાર વરસાદ अग्गिय. पुं० [अग्निक] એક પ્રકારનો રોગ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 35
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________
अग्गियअ - १ वि० [अग्नि]
ઇન્દ્રપુરનો રાજા, વવત્ત નો એક ગુલામ
अग्गियअ-२ वि० [अग्नि]
વસંતપુરનો એક બાળક, જે તાપસ ગમ દ્વારા ઉછેરાયો, તે અને નમન્દિ સમાન છે.
અભિન. પું૦ [ગનિન]
એક મહાગ્રહ
अग्गिवेस. पुं० [अग्निवेश्मन्]
ચૌદશનું નામ, દિવસનું એક મુહૂર્ત,
अग्गिवेस. पुं० [अग्निवेश्मन् કૃતિકા નક્ષત્રનું ગોત્ર अग्गिवेसाय. पुं० [अग्निवैश्यायन] દિવસનું એક મુહૂર્ત
अग्गिवेसाय. पुं० [अग्निवैश्यायन] સુધર્મા સ્વામીનું ગોત્ર
अग्गिवेसाय. पुं० [अग्निवैश्यायन]
ગોશાળાનો એક દિશાચર સાધુ
अग्गिवेसायण. पुं० [अग्निवैश्यायन] જુઓ ‘ઉપર’
अग्गिसंभम. पुं० [अग्निसम्भ्रम] અગ્નિનો સંભ્રમ અભિસપ્પમા, સ્ત્રી [મનિસપ્રમા શ્રી વાસુપૂજ્યની પ્રવ્રજ્યા પાલખી अग्गिसामण्ण. त्रि० (अग्निसामान्य ] જેમાં અગ્નિનો હિસ્સો છે તેવું अग्गसाहिय. त्रि० (अग्निस्वामिक] જુઓ ‘ઉપર’
अग्गिसिह. पुं० [अग्निशिख ] અગ્નિકુમાર દેવતાનો એક ઇન્દ્ર
अग्गिसिहा. स्त्री० [अग्निशिखा ] અગ્નિ જ્વાળા
अग्गिसीह. पुं० [अग्निशिख ]
आगम शब्दादि संग्रह
જુઓ ‘અમ્મિસિ’
अग्गिसीह. वि० [ अग्निसिंह]
अग्गिसेन - १ वि० [ अग्निसेन]
જંબુદ્વીપના ઐરવત ક્ષેત્રમાં ચાલુ ચોવીસીના ત્રીજા તીર્થંકર
अग्गिसेन -२ वि० [ अग्निसेन]
જંબુદ્વીપના ઐરવત ક્ષેત્રમાં ચાલુ ચોવીસીના બાવીસમાં તીર્થંકર, તે મહાસેન નામે પણ ઓળખાય છે.
अग्निहोत्त. न ० [ अग्निहोत्र ]
ધર્મધ્યાન રૂપ અગ્નિમાં કર્મરૂપ ઇંધણ હોમવા તે
अग्गिहोत्त. न० [अग्निहोत्र ]
અગ્નિ-કારક, એક પ્રકારનો હોમ
અભિજ્ઞોમ. પું૦ [અનિહોન] અગ્નિમાં હોમવું તે
અન્ની. પું૦ [મનિ] એક ગ્રહ, અગ્નિ
अग्गीकुमार. पुं० [अग्निकुमार] જુઓ 'અશિમાર’
अग्गुज्जाण. न ० [ अग्रोद्यान ] ઉદ્યાન-વિશેષ
અશેફ. સ્ત્રી૦ [ઞાનેથી]
દિશાનું એક નામ, અગ્નિ ખૂણો अग्गेज्झ. त्रि० [ अग्राह्य] ગ્રહણ ન થાય તેવું अग्गेणिय. न० [ अग्रेणीय ] ચૌદમાંનું એક પૂર્વ અોળીય. ન૦ [મગ્રેનીય] જુઓ ‘ઉપર’
અજ્ઞેય. સ્ત્રી૦ [ઞાનૈય]
એક ગોત્ર, અગ્નિકોણ સંબંધી
અળેથી. સ્ત્રી૦ [બનેવી] અગ્નિ ખૂણો, દક્ષિણ-પૂર્વ વિદિશા અોવ. પું૦ [ગોદ્ય]
સમુદ્રીય વેળાની વૃદ્ધિ-હાનિ
अग्घ. धा० (अर्ह
યોગ્ય થવું, લાયક બનવું
અન્ય. પું૦ [ઞf]
પૂજાની સામગ્રી, મૂલ્ય, દ્રવ્ય
વર્તમાન અવસર્પિણીના સાતમાં વાસુદેવ વત્ત અને
સાતમાં બળદેવ નંદ્દન ના પિતા
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह " ( प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) - 1
Page 36
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________
अग्घ. पुं० / अध्य
મચ્છ કચ્છ આદિ જલચર જીવ
બળ્યા. ધા (y{}} સૂંઘવું, ગંધ લેવી તે
અમ્પાત્તા. તૢ૦ [ઘ્રાત્વા] સૂંઘીને
अग्याइय विशे० / आघ्रात)
સુંઘેલ
अघाउं. कृ० (आघातुम् સૂંઘવા માટે
અમ્પાડા. પું૦ [?]
એક વનસ્પતિ વિશેષ, અપામાર્ગ
અન્યાય. ત્રિ૦ [માવ્યાત
કહેલું
અપાય. ત્રિ૦ [માધ્રાત
સૂંઘેલું
अघायमाण. त्रिo (आजिघ्रत्]
સૂંઘતો
અથ. ૧૦ [મઘ]
પાપ, કર્મ, શોચીય
અપત્ત. હ્ર૦ [માહીત] ગ્રહણ નહીં કરેલું अचंचल. त्रि० / अचयल)
જેણે ઇન્દ્રિયો વશ કરી હોય તે
અચંડ.ત્રિ૦ [મત્તણ્ડ]
સૌમ્ય, ક્રોધ રહિત
अचंडपाडिव. पुं० [ अचण्डपातित) અચંડપાતી
અવિય. ત્રિ૦ [અવનિત]
ત્રાસ ન પામે તેવો પરિષહાદિથી ચકિત ન થાય તેવો
अचक्खु न० (अचक्षुष्
આંખ સિવાયની ઇન્દ્રિયો
आगम शब्दादि संग्रह
अचक्खुदंसण. न० / अचक्षुर्दर्शन]
દર્શનનો એક ભેદ,
અવધુતા, ન૦ (wafff}
આંખ સિવાયની બીજી ઇન્દ્રિયોથી થતો સામાન્યબોધ
अचक्खुदंसणलद्धि. स्त्री० [ अचक्षुर्दर्शनलब्धि અચક્ષુ દર્શનની પ્રાપ્તિ अचक्खुदंसणावरण न० [ अचक्षुर्दर्शनावरण] દર્શનાવરણીય કર્મની એક પ્રકૃતિ
अचक्खुदंसणि. त्रि० [ अचक्षुर्दर्शनेन ]
ચક્ષુ દર્શન રહિત જીવ, એકથી ત્રણ ઇન્દ્રિયવાળો જીવ अचक्खुफास. पुं० [ अचक्षुःस्पर्श]
અંધકાર
अचक्बुविसअ. पुं० (अचक्षुर्विषय)
દૃષ્ટિગોચર નહીં તે, ચક્ષુ બહારના વિષય
अचक्खुस. त्रि० (अचाक्षुष ] આંખથી ન દેખાય તેવું
अचयंत.
कृ० (अशक्नुवत् ]
અશક્ત થતો, અસમર્થ થતો
અત્તર, પું૦ [મત્તર]
પૃથ્વી આદિ સ્થાવર
અત્તરમ. ત્રિ૦ [ગવરમ]
સંસાર મધ્યવર્તી, સંસારના છેડે ન આવેલ,
અપરમ. ત્રિ શર
અભવ્ય
अचरित्ति पुं० (अचरित्रिन् ]
ચારિત્ર રહિત
અપરિમ. ત્રિx}
જુઓ ‘પરમ’ अचरिमउद्देस. पुं० [ अचरमोद्देस]
છેલ્લો નહીં તેવો દેશ, અચરમ ઉદ્દેશ
अचरिमंत. त्रि० ( अचरमान्त ]
ચરમાંત નહીં તે
અપન. ત્રિ
ચલાયમાન નહીં, સ્થિર, નિશ્ચલ, એક પર્વન અપન. ત્રિ {wnl
એક અધ્યયન
અવત-૧. વિ૦ [મત્તન
ભરતક્ષેત્રના નવમાંના પ્રથમ બળદેવ અને તિવિ વાસુદેવના ભાઈ, પોતનપુરના રાજા પચાણ અને રાણી મા ના પુત્ર. તેનું પૂર્વભવમાં વિમ્સનંતી નામ હતું
Page 37
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अचल-२. वि० [अचला
अचायंत. वि० [अशक्नुवत् ભ૦ મરિન નો જીવ, જે પૂર્વભવમાં મદદન કુમાર હતો તે | અસમર્થ, સહન કરવાને અશક્ત વખતનો એક મિત્ર, જેણે મહબ્બત કુમાર સાથે દીક્ષા | ચિંતા. ૧૦ [સર્વન્તનો લીધેલી, કથા જુઓ મન્જિ.
ચિંતનનો અભાવ अचल-३. वि० [अचल
ચિંતળા . વિ. [મન્તિની જુઓ ‘મચન-૨, ફર્ક એટલો કે આ મન નો દીક્ષા અદ્ભુત, અનિર્વચનીય પર્યાય સોળ વર્ષનો હતો.
अचिंतसामत्थ. न०[अचिन्त्यसामय अचल-४. वि० [अचल
અકળ સામર્થ્ય, અદ્ભુત સામર્થ્ય વરીવના રાજા ગંધર્વ અને રાણી થરળી નો પુત્ર વિવા . ૧૦ [વવUT] ભ, અરિષ્ટનેમી પાસે દીક્ષા લીધી. શત્રુંજય પર્વત પર ચિકાસ રહિત મોક્ષે ગયા.
વિઠ્ઠ. ત્રિ, ૦િ] अचल-५. वि० [अचल
ચેષ્ટા રહિત, નિષ્ક્રિય નિર્જીવ ઉજ્જૈનીના એક સમૃદ્ધ વેપારીનો પુત્ર, તેને ઉજ્જૈનીની | अचिट्ठित्ता. कृ० [अस्थित्वा]
ગણિકા કૅવવા ના કારણે મૂકેલ સાથે ઝઘડો થયેલ. ઊભા ન રહીને મરત્ન-૬. વિ૦ [Hવ7
अचित्त. पुं० [अचित्त વિદેહક્ષેત્રના નવ બલદેવમાંના એક બલદેવ, જે
અચેત, નિર્જીવ. વીતસોગા નગરીના રાજા નિચત્ત અને રાણી રિળી अचित्तकम्म. त्रि० [अचित्रकर्मन् નો પુત્ર, તેણે દીક્ષા લીધી મરીને દેવ થયો
ચિત્રકામ રહિત, ચિત્રામણ વગરનું અનિય. ૧૦ [નવનિત)
अचित्तजोणीय. स्त्री० [अचित्तयोनिक] વસ્ત્ર અને શરીર ચાલે નહીં તે રીતે પડિલેહણ કરવું અચિત્ત યોનિસંબંધી, યોનિનો ભેદ તે, પડિ-લેહણનો એક ગુણ, ચલિત ન થયેલ
अचित्तपतिट्ठिय. त्रि० [अचित्ताप्रतिष्ठित અનિયવાગ્ય. ૧૦ [અવનિતજ્જર્મન
અચિત્ત વસ્તુ ઉપર રહેલ ઉદયમાં ન આવેલું કર્મ
વિત્તમંત. ત્રિ[મત્તિવતો अचवचव. त्रि०/अचवचव]
ચેતન રહિત 'ચવચવ' એવા શબ્દ અવાજ રહિત
अचित्ताहार. पुं० [अचित्ताहार] અવવન. ત્રિ. [Hવપત્ન)
પ્રાસક કે અચેત આહાર અચપલ, ચંચળતા રહિત, સ્થિર સ્વભાવ વાળો, વિયત્ત. ત્રિ૦િ] अचवल. त्रि०/अचपल]
અપ્રિય, અનિષ્ટ, અદાનશીલ, અપ્રીતિકર મન-વચન-કાયા વડે શૈર્ય રાખનાર
વિયત્ત. ત્રિ[ ] अचला. वि० [अचला
ગુરુ પ્રતિ પૂજ્યભાવ ન રાખનાર સાકેતના પઝમ ગાથાપતિની પુત્રી, ભ૦ પાઠ્ય પાસે દીક્ષા | | વિર. ૧૦ [વિરો લીધી. મૃત્યુ બાદ શક્રેન્દ્રની અગમહિષી બની,
જલદી, તુરંત જ, સ્થાન, ચંડિલ અવા. ત્રિ. [ ]
अचिरकालकय. त्रि० [अचिरकालकृत] અશક્ત, અસમર્થ
તત્કાલ કરાયેલ Hવાય. ત્રિ[Hશવનુવત)
अचिरवत्तविवाह. त्रि० [अचिरवृत्तविवाह) જુઓ ઉપર
થોડા વખતમાં ગોઠવાયેલ વિવાહ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 38
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________
अचिरुग्गय. पुं० / अधिरोद्गत ) તુરંતનો ઊગેલ સૂર્ય, બાલ સૂર્ય
अचुतकप्प. पुं० [ अच्युतकल्प ] એક દેવલોક વિશેષ
अचूलिय. न० [ अचूलिक ] એક સંખ્યાનું માપ अचूलिया. स्वी० [ अचूलिका) ચૂલિકા સિવાયનું
અશ્વેથાત, નિ અર્ચત વસ્તુથી બનેલું
અશ્વેથળ. ત્રિ૦ [અચેતન]
નિર્જીવ
ત ત
અપેન.ત્રિ૦ [મવેત]
વસ્ત્ર વગરનો, અલ્પવસ્ત્રધારી
અપેન.ત્રિ [મચેત]
એક પરીષહ
અચેના. પું૦ [ગવેત] જુઓ ‘ઉપર’
आगम शब्दादि संग्रह
अचेलगधम्म. पुं० [ अचेलकधर्म]
પહેલા અને છેલ્લા તીર્થંકરના સાધુનો આચાર
अचेलपरिसह. पुं० [अचेलपरिषह ]
વસ્ત્રના અભાવને કે કર્ણ-શીર્ણ અલ્પ મૂલ્યવાન વસ્ત્રને સહન કરવું તે, બાવીશ પરિષામાંનો 'અચેલ' નામે એક પરીષહ
અઘેનય. પું૦ [ગરેન]
જુઓ માન
अचेलिक्क. त्रि० [ अचेलिक्य] વસ્ત્ર રહિતતા
अचेलिया. स्त्री० [ अचेलिका] વસ્ત્ર રહિત સ્ત્રી
अचोय. त्रि० [ अचोदित)
અપ્રેરિત, જેને પ્રેરણા ન કરવામાં આવી હોય તે
અોવલ.ત્રિ [ફે]
શુદ્ધ, અપવિત્ર
अचोरिय न० [ अचौर्य ]
ચોરીનો અભાવ
अच्च. त्रि० (अच्छी અર્ચનીય, પૂજનીય,
अच्च. त्रि० / अच्छ
સમયનું એક માપ
अच्च. धा० (अच्
પૂજવું, અર્ચન કરવું, સત્કાર કરવો अच्चकारियभट्टा. वि० [ अत्यंहकारिभट्टा]
ક્ષિતિ પ્રતિષ્ઠિત નગરના વેપારી ધન અને મા ની પુત્રી તે ઘણી સુંદર હતી, તેનું નામ મત્તા હતું. પણ તેને કોઈ એક શબ્દ કહે તો પણ સાંભળી શકતી ન હતી. તેથી લોકો તેને ઝપંજારિયમા કહેવા લાગ્યા. નિયસનુ રાજાના મંત્રી સવિધિ સાથે તેના લગ્ન થયેલા अच्चंत त्रि० (अत्यन्त )
અતિશય, ઘણું, અત્યંત, અનાદિ अच्चंतकाल. त्रि० ( अत्यन्तकाल ]
ઘણો લાંબો વખત अच्चंतपरम. त्रि० [ अत्यन्तपरम् ] ઘણું ઉત્કૃષ્ટ अच्यंतविसुद्ध त्रि० / अत्यन्तविशुद्ध ઘણું નિર્મળ, અત્યંત વિશુદ્ધ अच्चतसुही. त्रि० ( अत्यन्तसुखिन् ]
ઘણો સુખી
અવંવિત. ત્રિ [અત્યન્ત અતિશય ખાટું
अच्चक्खर न० / अत्यक्षर]
જ્ઞાનનો એક અતિચાર, અધિક અક્ષર કહેવો તે
अच्चक्खरिय न० / अत्यक्षरिक ]
અધિક અક્ષરવાળું, સૂત્રોચ્ચારણ
અવ્યા. વિ૦ [ગર્જ]
પૂજ
2141, 770 {rr{}
પૂજા, ફૂલ આદિથી સત્કારવું તે
અવ્યા. સ્ત્રી૦ [મર્થના
પૂજા, સુખડ ચંદન આદિથી વિલેપન કરવું તે
अच्चणिज्ज. त्रि० (अर्चनीय ]
અર્ચન-પૂજન યોગ્ય
મુનિ દ્વીપરત્નસાગર પિત "નમ શબ્વાદિ સંગ્રહ" (પ્રવૃત્તિ-સંસ્કૃશુ?) -1
Page 39
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________
अच्चणिया स्त्री० [ अर्चनिका] અર્ચન-પૂજન આદિ
अच्चत्थ. न० [ अत्यर्थ ] અતિશય, ઘણ
अच्चन्यगुणाकित्तणरूय न० ( अत्यद्भुतगुणकिर्तनरूप]
અતિ અદ્ભુત ગુણ સ્તવના કરવા રૂપ
अच्चय. पुं० [ अत्यय)
વિઘ્ન, વિનાશ
अच्चसण. पुं० [अत्यशन] બારસનું એક નામ
अच्चा. स्त्री० [अर्चा]
शरीर, हेह
अच्चा. स्वी० [अर्था પ્રતિમા
अच्चा. स्त्री० [अर्चा]
પદ્મ આદિલેશ્યા, ચિત્તવૃત્તિ
अच्चाइण्ण. त्रि० [ अत्याकीर्ण] ખીચોખીય ભરેલ
अच्यासणया स्वी० [ अत्यशनता] એક સ્થાને ઘણા વખત સુધી બેસવું
अच्चासणया. स्त्री० [ अत्यशनता] ખૂબ ખાવું તે
अच्चासण्ण. त्रि० [अत्यासन्न ]
અતિ નજીક, પાસે, બારસનું નામ
अच्चासन्न. त्रि० / अत्यासन्न)
देखो उपर
अच्चासाइत्तए. कृ० [ अत्याशातयितुम् ] આશાતના કરવા માટે
अच्चासाइय त्रि० (अत्याशातित ] આશાતના કરેલ, ઉપસર્ગ કરેલ
अच्चासाएंत. कृ० (अत्याशातायत) ઘણી આશાતના કરતો
अच्चासात. धा० (अति+आ+शातय् ]
આશાતના કરવી, ધ્વંસ કરવો, ઉપસર્ગ કરવો
आगम शब्दादि संग्रह
अच्चासातणया. स्त्री० [ अत्याशातना]
ઘણી આશાતના કરવી તે
अच्चासातनभीय. पुं० [ अत्याशातनभीत ) અતિ આશાતનાથી ભય પામેલ अच्चासातित. वि० [ अत्याशातित ) ઉપસર્ગ કરેલ, આશાતના કરેલ अच्यासातेमाण. कृ० (अत्याशातयत) હીલના કરતો, આશાતના કરતો अच्चासाय. धा० / अति+आ+शातय् ]
ठुमो 'अच्चासात'
अच्चासायणा. स्त्री० [ अत्याशातना]
हुथ्यो 'अच्चासातणया'
अच्चि. स्वी० (अर्चिस् रस रत्नाहिना ते४ ४, શરીરમાંથી નીકળતા કાંતિ પુંજ, અગ્નિની છૂટી પડેલી જ્વાલા, દીપશીખા, લોકાંતિક દેવનું એક વિમાન, સૂર્ય अच्चिकंत. न० (अर्चिः कान्त ] દેવિમાન વિશેષ
अच्चिकूड न० (अर्चिः कूट] દેવવિમાન વિશેષ
अच्चिज्झय न० (अर्चिध्वज ] દેવવિમાન વિશેષ
अचिणेत्ता. कृ० / अर्चयित्वा ] અર્ચન પૂજન કરીને
अच्चित्त. पुं० [ अचित्त ] यो अचित्त'
अच्चित्तपोग्गल. पुं० [ अचित्तपुद्गल] અચિન પુદ્ગલ
अच्चित्तमक्खिय. विशे० [ अचित्तम्रक्षिक ]
અચિત્ત દ્રવ્ય ચોપડેલ
अचिप्पभ न० (अर्थिप्रभ)
કૃષ્ણરાજુની વચ્ચે આવેલ લોકાંતિક દેવતાનું એક વિમાન વિશેષ
अच्चिमालि. त्रि० (अर्चिमालिन्]
કિરણોની માળાથી વીંટાયેલ अच्चिमालि. त्रि० (अर्चिमालिन्] લોકાંતિક દેવનું એક વિમાન अच्चिमाली. स्वी० [ अर्चिमालिनी ] શકેન્દ્રની પટ્ટરાણીની એક રાજધાની
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) - 1
Page 40
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________
अच्चिमाली - १. वि० [ अर्चिमालिन् ]
અરક્ષુરી નગરીના એક ગાથાપતિની પુત્રી. ભ॰ પાર્શ્વ પાસે દીક્ષા લીધી. મૃત્યુ બાદ સૂર્યની અગ્રમહિષી બની अच्चिमाली-२ वि० [अर्चिमालिन]
મથુરાનગરીના એક ગાથા પતિની પુત્રી, ભ॰ પાર્ક પાસે દીક્ષા લીધી. મૃત્યુ બાદ ચંદ્રની દેવી બની
अच्चिय. त्रि० (अर्चित ]
અર્સેલ, પૂજેલ अच्चियावत्त, न० / अर्चिरावर्त्ती]
દેવવિમાન વિશેષ
अच्चिलेस्स. न० (अर्चिर्लेश्य ]
દેવવિમાન વિશેષ
अच्चिवण्ण न० (अर्चिवर्ण]
દેવવિમાન વિશેષ
अच्चिसहस्समालणीय. त्रि० (अर्चिसहस्रमालनिक ] જેમાંથી હજારો કિરણોની ધારા છૂટે તેવી વસ્તુ, સૂર્ય
अच्चिसिंग. न० (अर्चिःशृङ्ग]
દેવવિમાન વિશેષ अच्चिसिट्ठ. न० [अर्चि:शिष्ट] દેવવિમાન વિશેષ
आगम शब्दादि संग्रह
अच्चीकर. धा० (अर्ची+कृ] અર્ચી-પુજા કરવી
अच्चीकरेंत. कृ० (अर्चीकुर्वत् અર્ચા-પૂજા કરતો
अच्चुइंद. पुं० [अच्युतेन्द्र ]
એક ઇન્દ્ર, અગિયારમા-બારમા દેવલોકનો સ્વામી
अच्चुकड. त्रि० (अत्युत्कट)
અતિ ઉગ્ર
अच्युण्णय. त्रि० / अत्युन्नत ]
અતિ ઊંચું
अच्चुण्ह. त्रि० (अत्युष्ण)
.
અતિશય ગરમ, અતિ ઉષ્ણ સ્વભાવવાળું
अच्चुत्त. पुं० [अच्युत ] બારો દેવલોક
अच्चुतरवर्डिसग, न० (अधिस्तरावतंसक) દેવવિમાન વિશેષ
अच्चुत्तवडेंसग. पुं० / अच्युतावतंसक ] બારમાં દેવલોકનું એક વિમાન अच्युरभुयगुणवंत, विशे० / अत्यद्भुतगुणवन्त અતિ અદભુત ગુણ ધરાવતા
अच्चुय. पुं० [अच्युत ]
दुखो 'अच्चुत्त'
अच्चुयकप्प. पुं० (अच्युतकल्प) બારમો દેવલોક
अच्युयग. पुं० / अच्युतज)
અચ્યુત નામે દેવલોકમાં ઉત્પન્ન
अच्चुयय. पुं० [ अच्युतज ] देखो 'र'
अच्चुयव. पुं० (अच्युतपति ।
અચ્યુત દેવલોકનો સ્વામી
अच्चुया. स्त्री० [अच्युता એક દેવી-વિશેષ अच्युसण. त्रि० (अत्युष्णा ) [ અતિ ગરમ
अच्चुसिण. त्रि० ( अत्युष्ण) અતિ ગરમ अच्चे. धा० [ अति+इ]
ઘણે જવું તે, ઉલ્લંઘન કરવું
अच्छेत्ता. कृ० (अर्चित्वा ]
ત્યાગ કરીને, જઈને
अच्चोदग. न० [ अत्युदक]
ઘણું પાણી अच्चोयग न० / अत्युदक) ઘણું પાણી
अच्छ. पुं० [ ऋक्ष ]
ऋक्ष, रींछ, प्रसिद्ध
अच्छ. धा० [आस्]
બેસવું
अच्चुत्त. पुं० [अच्युत ]
એક ઇન્દ્રનું નામ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
अच्छ. त्रि० (अच्छ
स्फुटिङ सम स्वच्छ, निर्माण, थोडमुं
Page 41
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
કચ્છ. ત્રિ. [મચ્છ)
મેરુપર્વત કચ્છ. ત્રિો [Hચ્છ)
સ્ફટિકરત્ન મચ્છ. ૧૦ [8]
આંખ અર્જીત. ૦ [સાનીનો
બેઠેલો મછં. ત્રિ. [Hછન્દ્રો
પરાધીન, પરતંત્ર મછં. વિ. [Hચ્છન્દ્ર]
જુઓ ગળ મછંદ્રા. વિ. [Hછન્દ્ર
મોરાગ સંનિવેશનો એક જ્યોતિષી, એક વખત ભ૦ મહાવીર પાસે જઈ પોતે કહેલ ફળકથન વિશે પૂછ્યું. ભગવંત ધ્યાનમાં હોવાથી સિદ્ધાર્થ વ્યંતરે કહ્યું તું ખોટો પડીશ. શક્રેન્દ્રએ અવધિ જ્ઞાનથી આ વાત જાણી ત્યારે તેણે વજૂ ફેંકીને મચ્છતાની આંગળી કાપી નાંખી. અછડંત. ૦ [કચ્છર્દુિત્વા)
નહીં છોડીને મયિ . કૃ૦ [Hછર્વેિત]
નહીં છોડતો મચ્છા . ૧૦ [Hસન)
બેઠક, પાલખી, આસન કચ્છખ. ૧૦ ઢિ૦]
સેવા, શુશ્રુષા કચ્છખ. ૧૦ ૦િ) જોવું, અવલોકન છU. ૧૦ ઢિ૦] અહિંસા મચ્છાપરા. ૧૦ [MાસનJહજ઼] વિશ્રામ સ્થળ अच्छणघरय. न० [आसनगृहक વિશ્રામ સ્થળ अच्छणजोय. पुं० [अक्षणयोग] અહિંસા વ્યાપાર
મચ્છUUT. વિશેમાચ્છન્ન)
પ્રગટ, ગુપ્ત નહીં મચ્છUTગ. ૧૦ [શાસનક્ક)
સ્વાધ્યાય ભૂમિ મચ્છત્ત. ત્રિ. [Hચ્છેત્ર%)
છત્ર વગરનું મચ્છત્ત. ત્રિ[Hચ્છેત્રક્ષ
છત્ર વગરનું अच्छमाण. कृ० [आसीन]
બેસેલો अच्छरगण. पुं० [अप्सरोगण]
અપ્સરા સમૂહ મચ્છરસ. ત્રિ. [મચ્છરસ)
અતિ નિર્મળ | મચ્છરસાતંતુન. ૧૦ મિક્ષરસ્તડુત્ર)
સફેદ-દિવ્ય ચોખા अच्छरा. स्त्री० [अप्सरस्
દેવાંગના મચ્છરા. સ્ત્રી [...]
ચપટી વગાડવી તે अच्छरा. वि० [अप्सरा સાંકેતના પુરૂમ ગાથાપતિની પુત્રી, ભ૦ પાઠ્ય પાસે દીક્ષા લીધી. મૃત્યુ બાદ શક્રેન્દ્રની દેવી બની. अच्छरिय. त्रि० [अवस्तृत]
આચ્છાદિત કચ્છવિ. jo [Hચ્છેવિ) કાયાના યોગને રોકનાર-સ્નાતક, ચૌદમાં ગુણઠાણાવાળા સાધુ, અશરીરી अच्छविकर. पुं० [अक्षयिकर]
પ્રશસ્ત વિનયનો એક ભેદ અચ્છા. સ્ત્રી [Hચ્છા
નગરી-વિશેષ अच्छायण. पुं०/आच्छादन] ઢાંકણ ચ્છિ. ૧૦ [ક્ષ] આંખ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 42
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________
अच्छिउं. कृ० [स्थातुम् રહેવાને
अच्छिंद. धा० (आ+छिद्
થોડો છેદ કરવો, બળાત્કારે છીનવી લેવું अच्छिंदावित्ता. कृ० [आछेद्य) ] છેદીને, છીનવીને
अच्छिंदित्ता. कृ० [ आछिद्य ] છેદેલું, છીનવેલું
अच्छिंदित्तु. कृ० (आच्छेतृ] છેદીને, છીનવીને
अच्छिंदेंत. कृ० [आच्छिन्दत् છીનવવું તે, છેદવું તે
अच्छिद्द. वि० [अच्छिद्र ]
ગૌશાળાના છ દિશાયરમાંનો પાંચમો દિશાચાર
अच्छिज्ज. त्रि० [आच्छेद्य]
ઉદ્ગમ દોષમાંનો એક દોષ, છીનવીને
अच्छिज्ज न० [ अच्छेद्य ]
છેદવું અશક્ય, છેદી ન શકાય તેવું अच्छिज्जेत. कृ० (आच्छिद्यमान ] છીનવતો, છેદતો
अच्छिण्ण. त्रि० (अच्छिन्न ] છેદેલું નહીં તે, જૂદું પાડેલું નહીં તે अच्छिण्णच्छेयनइय न० (अच्छिन्नच्छेदनयिक ]
અચ્છિન્ન છેદનયની અપેક્ષાએ રચેલ સુત્ર
अच्छिद. त्रि० (अच्छिद]
छिद्र वगरनु अच्छिद्द. त्रि० (अछिद्र ] છિન્ન રહિત अच्छिद्द. त्रि० [ अछिद्र ] ગોશાલાનો એક દિશાચર
अच्छिपत्त न० [ अक्षिपत्र ] આંખની પાંપણ
आगम शब्दादि संग्रह
अच्छिमल. पुं० [अक्षिमल ] આંખનો મેલ, ચીંપડા
अच्छिया. स्त्री० [ अक्षिका ] दुखो 'र' अच्छिरोड. पुं० (अक्षिरोट]
ચાર ઇન્દ્રયવાળો એક જીવ
अच्छिरोडय. पुं० [दे० ] खोर'
अच्छिल. पुं० [दे०] यो उपर
अच्छिवेदना. स्वी० / अक्षिवेदना)
આંખની વેદના, સોળ રોગમાંનો એક રોગ
अच्छिवेयणा. स्त्री० [ अक्षिवेदना ]
खोर'
अच्छिवेह. पुं० [ अक्षिवेध ] આંખનો વધ
अच्छिवेहय. पुं० [दे० /
એક ચતુરિન્દ્રિય જીવ
अच्छी न० (अच्छि ] यो अच्छि
अच्छी. स्त्री० [ ऋक्षी ]
મી
अच्कृप्प न० (अस्पृष्ट) નહીં સ્પર્શેલું
अच्छेज्ज. त्रि० [अच्छेहा છેદી ન શકાય તેવું
अच्छेज्ज न० [आच्छेद्य)
કોઈના હાથથી લઈને સાધુને દેવું, આહારનો એ દોષ
अच्छेत्ता. कृ० [ अछित्वा ]
નહીં છેદીને, નહીં છીનવીને अच्छेयकर. पुं० [ अछेदकर ) છેદ ન કરનાર अच्छेयणकर. पुं० [ अच्छेदनकर] છેદ ન કરનાર
अच्छेर. पुं० [ आश्चर्य ]
આશ્ચર્યકારક બનાવ, અચ્છેર, અચંબો પામવો તે
अच्छिय न० [ अक्षिक ] કોઈ એક વૃક્ષનું ફળ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
अच्छेरग. पुं० [ आश्चर्य ]
दुखो 'र'
Page 43
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अच्छेरय. पुं० [आश्चर्य
यो पर अच्छेरयभूत. त्रि० [आश्चर्यभूत]
આશ્ચર્યભૂત, આશ્ચર્યકારી ઘટના अच्छोड. त्रि० [आ+छोट्य]
પછાડવું, ઝીંકવું अच्छोडेता. कृ० [आच्छोट्य]
પછાડીને, ઝીંકીને अछिंदित्ता. कृ० [अछित्वा]
નહીં છેદીને, નહીં છીનવીને अछिन्नछेयणइय. न०/अछिन्नछेदनयिक]
यो 'अच्छिन्नछेयनइय' अज. पुं० [अज]
બકરો अजइत्ता.कृ० [अजित्वा]
નહીં જીતીને अजउकाम. न० [अजयुकाम]
ન જીતવાની ઇચ્છા अजडिल. त्रि० [अजटिल]
જટા વગરનું अजय. त्रि० [अयत
જયણા રહિત, પ્રયત્ન રહિત अजय. त्रि० [अयत]
ગૃહસ્થ જેવા સાધુ अजय. त्रि० [अयत
અવિરત સમ્યગ દ્રષ્ટિ अजय. त्रि० [अयत
સાવઘક્રિયાથી ન નીવલ સાધુ अजय. त्रि० [अयत
ઉપદેશ રહિત अजय. पुं० [अजय]
જય ન પામી શકાય તેવું अजयणा. स्त्री० [अजयणा]
જયણાનો અભાવ अजर. त्रि० [अजर જરારહિત, ઘડપણ વગરનો
अजर. त्रि० [अजर]
મુક્ત આત્મા अजरा. स्त्री० [अजरा] જુઓ ઉપર’ अजरामर. न० [अजरामर]
જરામરણ રહિત, સિદ્ધ, અમર अजरामर. न० [अजरामर]
જ્યાં જરા મરણ નથી એવું સ્થાન अजरामरपहखुन्न. त्रि० [अजरामरपथक्षुण्ण]
અજરામર રસ્તે મગ્ન, સિદ્ધિપથે રહેલ अजस. न०/अयशस्
અપયશ, અપકીર્તિ अजसकारग. त्रि० [अयशोकारक]
અપકીર્તિ કરનાર अजसजणग. त्रि० [अयशोजनक]
અપયશ કરનાર अजसबहुल. त्रि० [अयशबहुल]
જેના ઘણાં કામ અપયશ ભરેલાં હોય તે अजसोकित्तिनाम. न० [अयशस्कीर्तिनामन् નામકર્મની પ્રકૃતિ જેના ઉદયથી જીવ અપયશ પામે अजस्सित्त. कृ० [अजस्त्रित्व] નિરંતરતા, હંમેશા अजहन्न. त्रि० [अजघन्य]
સૌથી ઓછું નહીં તે, મધ્યમ કે ઉત્કૃષ્ટ अजहन्नमनुक्कोस. त्रि० [अजघन्यानुत्कर्ष
જઘન્ય કે ઉત્કૃષ્ટ નહીં તે, મધ્યમ अजहन्नमनुक्कोसग. त्रि० [अजघन्यानुत्कर्षक] જુઓ ઉપર अजहन्नमनुक्कोसगुण. पुं० [अजघन्यानुत्कर्षगुण]
મધ્યમગુણ अजहन्नमनुक्कोसट्ठितिय. पुं० [अजघन्यानुत्कर्षस्थितिक મધ્યમ સ્થિતિ अजहन्नमनुक्कोसपदेसिय. पुं० [अजघन्यानुत्कर्षप्रदेशिक] મધ્યમ પ્રદેશનું બનેલું अजहन्नमनुक्कोसमति. स्त्री० [अजघन्यानुत्कर्षमति] મધ્યમ બુદ્ધિ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 44
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अजहन्नमनुक्कोसय. त्रि० [अजघन्यानुत्कर्षक]
જુઓ મનમrોસ' अजहन्नमनुक्कोसोगाहणग. त्रि०/अजघन्यानुत्कर्षावगा
હંન] મધ્યમ અવગાહનાવાળો જીવ अजहन्नमनुक्कोसोगाहणय.त्रि०[अजघन्यानुत्कर्षावगाह
ન] જુઓ ઉપર अजहन्नुक्कस्स. त्रि० [अजघन्योत्कर्ष) મધ્યમ अजहन्नुक्कोस. त्रि० [अजघन्योत्कर्ष મધ્યમ अजहन्नुक्कोसोगाहणग. त्रि० [अजघन्योत्कर्षावगाहनक] મધ્યમ અવગાહનાવાળો જીવ अजहन्नुक्कोसोगाहणय. त्रि० [अजघन्योत्कर्षावगाहनक] જુઓ 'ઉપર’ મના. સ્ત્રી [મન]]
બકરી
अजाइय. त्रि०/अयाचित]
યાચના કર્યા સિવાય લીધેલું, અદત્તાદાન અનાયા. ૦ [સયાત્વિા ]
યાચના કર્યા વિના મના. ૦ (નાનો
નહીં જાણતો, અજ્ઞાની अजाणंत. कृ० [अजानत् જુઓ ઉપર મના. ત્રિ[17]
અજ્ઞાની, અજાણ अजाणमाण. कृ०/अजानत्
નહીં જાણતો अजाणय. त्रि० [अजानत्
અજ્ઞાની, અજાણ અનાળિરા. ૐ૦ [અજ્ઞાત્વા)
નહીં જાણીને अजाणिय. कृ० [अज्ञात्वा]
નહીં જાણીને अजाणिया. स्त्री० [अज्ञानिका] સમજણ વગરની સ્ત્રી, અજ્ઞાન સ્ત્રી
મનાપુ. સ્ત્રી પ્રજ્ઞા
અજાણ, અજ્ઞાન મનાય. ત્રિ[મનાતો
ઉત્પન્ન નહીં થયેલુ अजाय-आहार. त्रि० [अजाताहार] નિર્દોષ આહાર ન મળે તો આહાર વિના ચલાવનાર
સાધુ અનાયા. ત્રિ[૪નાતા)
સાધુએ નાંખી દેવાની ચીજ યતના સહિત પરઠવવી તે મનાવળિH. ત્રિો [પાપની )
યાપનીય નહીં તેવું अजिअ. वि० [अजित જુઓ ‘મનિયર, વર્તમાન ચોવીસીના બીજા તીર્થંકર अजिआ. वि० [अजिता] વર્તમાન ચોવીસીના ચોથા તીર્થકર, ભ, અભિનંદનના મુખ્ય સાધ્વી अजिइंदिय. त्रि० [अजितेन्द्रिय ઇન્દ્રિયો જેને વશ નથી તે નિ. ૧૦ [સનીf] અપચો નિત. jo [ગનિત) પરીષહ ઉપસર્ગોથી ન જીતાયેલ अजित/अजिय. वि० [अजित] વર્તમાન ચોવીસીના બીજા તીર્થકર, અયોધ્યાના રાજા નિયસતુ અને રાણી વિનયા ના પુત્ર, દેહનો વર્ણ સુવર્ણ હતો. ૧૦૦૦ પુરુષ સાથે દીક્ષા લીધી, તેને ૯૦ ગણ અને ૯૦ ગણધર થયા વગેરે - अजितरथ. पुं० [अजितरथ ન જીતી શકાય તેવો રથ, વિશેષ નામ નિન. ૧૦ [સનિનો મૃગ આદિનું ચામડું, ચામડું ધારણ કરવું તે, જિન કે વીતરાગ નહીં તે નિમિય. ૦ [નિમિત) જમ્યા સિવાય નિ. વિશે. [ગનેન્ક) અમંદ, ભદ્રભાવે, નિર્વિકાર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 45
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________
અનિય, પુંછ (re જુઓ અગત
अजियरह. पुं० [अजितरथ] જુઓ 'અગ્નિતરથ’
અનિયસામિ, વિ૦ [અનિતસ્વામિન્
જુઓ ‘નિય’
अजियसेन- १ वि० [ अजितसेन
મૂળ શ્રાવસ્તીના રહેવાસી એવા સાધુ, પુનાનમાર ના ગુરુ.
अजियसेन- २ वि० [अजितसेन]
કોસાંબી નગરીનો રાજા, તેની પત્ની (રાણી)નું નામ ધારિની હતું. તેણે એક પુત્ર દત્તક લીધેલ તે ઉજ્જૈનીના રાજા પન્ગોઝ ના પુત્ર પાભઝ ના પુત્રરન્ત્રવધન નો પુત્રમળિપ્પમ હતો. તેની માતાએ ચારિત્ર રક્ષણ માટે દીક્ષા લીધી, પુત્ર જન્મ થતા એકાંત જગ્યાએ રાખી દીધેલ, તેને રાજા ગિયર્સન લઈ ગયા અને ઉપોયો अजियसेन- ३ वि० [अजितसेन
आगम शब्दादि संग्रह
વસંતપુરનો રાજા, મુળચંદ્ર અને વાભચંદ્ર તેના સહાયક હતા. તે બંનેની તલવાર ખોવાઈ ગયેલ, જે વાત ગુણચંદ્રે કબૂલ કરી, બાલચંદ્રએ કબૂલ ન કરી, રાજા ગુણચંદ્ર પ્રત્યે ઘણો ખુશ થયો.
अजियसेन- ४ वि० [अजितसेन]
એરવત ક્ષેત્રની આ ચોવીસીના નવમાં તીર્થંકર
अजीर. न० [ अजीर्ण]
અપચો
अजीरग. न० [ अजीर्ण]
અપચો
अजीरण न० ( अजीर्ण
અપચો
अजीरथ न० [ अजीर्ण ]
અપચો
અનીવ. પું૦ [ગનીવ]
જીવરહિત, જડ, ચેતનાહીન પદાર્થ
આરંભિકા ક્રિયાનો એક ભેદ अजीवकाइय. पुं० [अजीवकायिक]
ધર્માસ્તિકાયાદિ અજીવકાય પદાર્થ સંબંધી
અનીવાય. પું૦ [મનીવાય] ધર્માસ્તિકાય આદિ અર્જીવ પદાર્થ
अजीवकाय असंजम. पुं० [ अजीवकायासंजम ] અજીવકાય વિષયક અસંયમ,
अजीवकाय असंजम. पुं० [ अजीवकायासंजम ]
વસ્ત્ર-પાત્રાદિના ઉપયોગ કરતા થયેલ હિંસા अजीवकायसंजम पुं० [ अजीवकायसंयम ) અવકાય સંબંધી સંયમ, વસ્ત્ર-પાત્ર આદિ લેવામૂકવામાં જયણા પાળવી તે अजीवकायारंभ. पुं० [ अजीवकायारम्भ ] આરંભ ક્રિયાનો એક ભેદ
अजीवकायासमारंभ. पुं० [ अजीवकायासमारम्भ ] અજીવકાય વસ્ત્રપાત્રાદિ લેતા-મૂકતા કોઈ જીવને દુઃખ ન ઉપજાવવું તે
अजीवकिरिया स्त्री० [ अजीवक्रिया)
અવનો વ્યાપાર
અનીવવિરિયા. સ્ત્રી [ગનીવળિયા] અજીવપુદ્ગલોનું કર્મરૂપે પરીણમવું અનીવત્ત, ઝવ sel}
એ જીવ પણું
अजीवदव्व. न० (अजीवद्रव्य ] ધર્માસ્તિકાયાદિ પાંચ દ્રવ્ય
अजीवदिट्ठिया. स्त्री० [अजीवदृष्टिजा] દ્રષ્ટિ ક્રિયાનો એક ભેદ
अजीवदेस. पुं० [ अजीवदेश ]
અજીવકૃપી પદાર્થનો એક ભાગ કે ખંડ अजीवनिस्सीय त्रिo / अजीवनिश्रित) અજીવને અગ્નિને રહેલ
अजीवने सत्थिया. स्त्री० [ अजीवनैसृष्टिकी ] નૈસૃષ્ટિકી ક્રિયાનો એક ભેદ
अजीवपच्चक्खाणकिरिया स्त्री० [ अजीवप्रत्याख्यानक्रिया ]
પચ્ચકખાણ ક્રિયાનો એક ભેદ
अजीवपज्जव. पुं० / अजीवपर्यव)
अजीव आणवणिया स्वी० / अजीवाज्ञापनिका) આણવણિયા ક્રિયાનો એક ભેદ
अजीव आरंभिया स्त्री० [ अजीवारम्भिकी]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 46
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________
અજીવના પર્યાય, અજીવના ગુણ કે ધર્મ अजीवपन्नवणा. स्त्री० [अजीवप्रज्ञापना ]
અજીવનું નિરુપણ કે પ્રતિપાદન કરવું अजीवपरिग्गहिया. स्त्री० [ अजीवपारिग्रहिकी ] પારિગ્રહિકી ક્રિયાનો એક ભેદ
अजीव परिणाम. पुं० [ अजीवपरिणाम ] અજીવસંબંધિ પરિણામ
अजीवपाओसिया. स्त्री० [ अजीवप्रादोषिकी ] પ્રાદોષિકી ક્રિયાનો એક ભેદ
अजीवपाडुच्चिया. स्त्री० [अजीवप्रातीत्यिकी] પ્રાતીત્યિકી ક્રિયાનો એક ભેદ
अजीवपुट्ठिया. स्त्री० [अजीवस्पृष्टिजा] સૃષ્ટિકા ક્રિયાનો એક ભેદ अजीवमिस्सिया. स्त्री० [ अजीवमिश्रिता ] સત્યમૃષા ભાષાનો એક ભેદ
अजीवमीसय. पुं० [ अजीवमिश्रक]
જુઓ ‘ઉપર’, અજીવ આશ્રિત મિશ્ર જીવ
आगम शब्दादि संग्रह
अजीवरासि. पुं० [ अजीवराशि ]
અજીવનો સમૂહ
अजीवविभत्ति. स्त्री० [अजीवविभक्ति ] અજીવ વિભાગ દર્શન, અજીવ વિવેચન अजीववेयारणिया. स्त्री० [ अजीववैदारणिका ] વૈદારણિકી ક્રિયાનો એક ભેદ अजीवसण्णा. स्त्री० [अजीवसंज्ञा]
અજીવ વિશેની સંજ્ઞા, જડ પદાર્થની ઓળખ अजीवसामंतोवणिवाइया. स्त्री० [ अजीवसामन्तोपनिपातिकी] सामंतोपनिपातिडी डियानो खेड लेट अजीवसाहत्थिया. स्त्री० [ अजीवस्वाहस्तिकी ]
સ્વાહસ્તિકી ક્રિયાનો એક ભેદ अजीवाभिगम. पुं० [ अजीवाभिगम ] અજીવ પુદ્ગલ આદિનો બોધ થવો તે अजीवोदयनिप्फन्न. त्रि० [ अजीवोदयनिष्पन्न ] અજીવના ઉદયથી ઉત્પન્ન થયેલ
અનુચિત, અયોગ્ય
अजूरणया. स्त्री० [अखेदन]
શરીરને જીર્ણ બનાવનાર શોક ન કરવો તે, ખેદ ન
કરવો તે
अजूरावणिया स्त्री० [ अखेदापन ]
ખેદપણાનો અભાવ, ન ઝૂરવાપણું
अजोग. पुं० [ अयोग]
मन-वयन- डायानी प्रवृत्तिनो खलाव, अजोग. पुं० [अयोग]
યોગની ચપળતા રહિત શૈલેશી અવસ્થા
अजोग. त्रि० [ अयोग्य ] યોગ્ય નહિ તે
अजोगत्त न० [ अयोगत्व ]
અયોગીપણું, જોગરહિતપણું
अजोगया. स्त्री० [ अयोगता ] યોગનો અભાવ, અયોગીપણુ अजोगरूव. त्रि० [ अयोगरूप] અયોગીપણું
अजोगि. पुं० [अयोगिन्] યોગરહિત, સિદ્ધ
अजोगि. पुं० [अयोगिन्
ચૌદમા ગુણઠાણે રહેલો જીવ
अजोगिकेवलि. पुं० [अयोगिकेवलिन् ]
ચૌદમા ગુણઠાણવાળા શૈલેશી અવસ્થાને પામેલા કેવલી ભગવંતો
अजोगित्त. न० [अयोगित्व ]
અયોગીપણું
अजोगि भवत्थकेवलनाण. न० ( अयोगिभवस्थकेवलज्ञान] ચૌદમા ગુણઠાણે વર્તતુ કેવલજ્ઞાન अजोगिभवत्थकेवलि. पुं० [अयोगिभवस्थकेवलिन् ] ચૌદમા ગુણઠાણે વર્તતા કેવલી
अजोणि. पुं० [ अयोनि]
મુક્તાત્મા, યોનિ રહિત
अजोणि. पुं० [अयोनि] વિધ્વંસ થયેલ યોનિ
अजोणिय. पुं० [अयोनिक]
अजुज्झित्तो. कृ० (अयुद्ध्वा ] યુદ્ધ કર્યા વિના, ન લડીને
अजुत्त. त्रि० [अयुक्त]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) - 1
Page 47
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________
મુક્તાત્મા, સિદ્ધ अजोसयंत. कृ०/अजोषयत्
ન સેવતો, ન પાળતો अजोसिय. त्रि० [अजुष्ट
ન સેવેલું, ન પાળેલું अज्ज. अ० [अद्य
આજ, આજનો દિવસ अज्ज. त्रि० [आर्य
मार्य, पवित्र, ElEl, प्रशांत ३५, अज्ज. त्रि० [आर्य
પૂર્વ ગોત્રીય પુરુષ, ગોત્ર પ્રવર્તક अज्ज. त्रि० [आर्य]
શ્રેષ્ઠ, ઉત્તમ अज्ज. त्रि० [आय
आगम शब्दादि संग्रह
આજકાલનો, આધુનિક अज्जदिट्ठि. त्रि० [आर्यदृष्टि]
જેની દ્રષ્ટિ પવિત્ર હોય તે अज्जपण्ण. त्रि०/आर्यप्रज्ञ]
જેની પ્રજ્ઞા-સમજણ ઉત્તમ હોય તે अज्जपय. पुं० [आर्यपद]
શુદ્ધ ધર્મ દર્શાવનાર વાક્ય अज्जपय. पुं०/आर्यपद]
આપ્તવચન अज्जपरक्कम. त्रि० [आर्यपराक्रम]
ઉત્તમ પરાક્રમી, અંતર શત્રુને હંફાવનાર अज्जपरियाय. त्रि० /आर्यपर्याय]
જેનો પર્યાય-પ્રવૃજ્યા આર્ય હોય તે अज्जपरियाल. त्रि० [आर्यपरिवार]
જેનો પરિવાર ઉત્તમ છે તે अज्जप्पभिइ. अ० [अद्यप्रभृति]
साथी, अज्जप्पभिइ. अ० [अद्यप्रभृति]
સમ્યક પ્રતિપત્તિ કાળથી આરંભીને આજ પર્યન્ત अज्जप्पभित्ति. अ० [अद्यप्रभृति]
यो 64२' अज्जप्पहाण. पुं० [आर्यप्रधान]
આર્યોમાં શ્રેષ્ઠ अज्जभासि. त्रि० [आर्यभाषिन्
આર્યભાષા બોલનાર अज्जम. पुं० [आर्यमन्
26,
अज्ज. त्रि०/आर्य
ઋષિ વિશેષ, પૂર્વપુરુષ अज्ज. धा० [अजी
ઉપાર્જન કરવું, મેળવવું अज्जउत्त. पुं० [आर्यपुत्र
સંબોધન વિશેષ अज्जउत्त. पुं० [आर्यपुत्र
ધર્મી માતા-પિતાનો પુત્ર अज्जओभासि. त्रि० [अज्जावभासिन्
આર્ય ન હોવા છતા આર્યની જેમ વર્તતો अज्जकालिय. पुं० [अद्यकालिक]
આજકાલનું अज्जग. पुं० [अर्जक]
વનસ્પતિ વિશેષ अज्जग. पुं० [आर्यक પિતામહ, દાદા, આર્યક अज्जजाइ. त्रि० [आर्यजाति]
જાતિ વડે આર્ય अज्जणित्ता. अ० [अर्जयित्वा]
ઉપાર્જન કરીને, મેળવીને अज्जत्त. पुं० [अद्यत्व]
સૂર્ય
अज्जम. पुं० [अर्यमन्
અર્યમા, પૂર્વા ફાલ્વની નક્ષત્રનો દેવતા अज्जमण. त्रि० [आर्यमनस्]
પવિત્ર મનવાળો अज्जमदीव. पुं० [आर्यमन् द्वीप] દ્વીપ-વિશેષ अज्जमदेवता. पुं० [अर्यमदेवता]
સૂર્યદેવ अज्जमा. पुं० [अर्यमन्
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 48
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह सो 'अज्जम
मार्या, साली, ये हेवी, अज्जय. पुं० [आर्यक]
अज्जा. स्त्री० [आर्या सो अज्जग
એક પ્રકારનો છંદ अज्जया. स्त्री० [आर्यका
अज्जा. स्त्री० [आर्या આર્થિકા, સાધ્વી
ચોસઠમાની એક કળા अज्जरक्खिय. वि० [आर्यरक्षित]
अज्जाकप्प. पुं० [आर्याकल्प] ઉજ્જૈનીમાં તેણે અચેલકત્વ પરિષહ સહન કર્યો.
સાધ્વી દ્વારા લાવેલ આહાર अज्जरूव. त्रि० [आर्यरूप]
अज्जाणुचर. पुं० [आर्यानुचर] જેનો વેશ આર્ય જેવો છે તે, દેખાવમાં આર્ય
સાધ્વીને અનુસરનાર સાધુ अज्जल. पुं० [आर्यल]
अज्जालद्ध. त्रि० [आर्यालब्ध] પાણીની તંગીવાળો એક દેશ, દેશવાસી
આર્યા દ્વારા પ્રાપ્ત अज्जव. न०/आर्जव]
अज्जावेतव्व. त्रि० [आज्ञापयितव्य] સરળતા, માયા-કપટનો અભાવ, સંવર
હુકમ કરવો अज्जव. न० [आर्जव
अज्जावेयव्य. त्रि० [आज्ञापयितव्य એક યોગસંગ્રહ
જુઓ ‘ઉપર’
अज्जासंपया. स्त्री०/आर्यासम्पदा] अज्जव. न० [आर्जव] એક પ્રકારનો શ્રમણધર્મ,
આર્થારૂપ સંપત્તિ, સંપદાનો એક ભેદ अज्जवट्ठाण. न० [आर्जवस्थान
अज्जासंसग्गी. स्त्री० [आर्यासंसर्ग સંવરનું સ્થાન, સાધુ, સંવરનો ભેદ
સાધ્વી સંસર્ગ, સાધ્વી પરીચય अज्जवभाव. पुं०/आर्जवभाव]
अज्जिणित्ता. कृ० [अर्जयित्वा]
મેળવીને સરળવૃત્તિ, કપટનો અભાવ, સરળ સ્વભાવ
अज्जिय. त्रि० [अर्जित अज्जवयण. न० /आर्यवचन] આર્ષ વચન, આર્યપુરુષ-સાધુની વાણી
મેળવેલ, એકઠું કરેલ अज्जवया. स्त्री० [आर्जवता]
अज्जिया. स्त्री० [आर्यिका] સરળતા, દંભ ત્યાગ, શ્રમણ ધર્મજનિત
સાધ્વી, દાદી अज्जववहार. त्रि० [आर्यव्यवहार]
अज्जियासंपया. स्त्री० [आर्यिकासम्पदा જેનો વ્યવહાર ઉત્તમ-પવિત્ર છે તે
સાધ્વીરૂપ સંપત્તિ, સંપદાનો એક ભેદ अज्जवित्ति. त्रि० [आर्यवृत्ति
अज्जीरण. न०/अजीण જેની આજીવિકા પવિત્ર હોય તે
यो ‘अजीरण अज्जविय. न०/आर्जव]
अज्जीव. पुं० [अजीव] यो 'अज्जवया'
यो ‘अजीव अज्जसंकप्प. पुं० [आर्यसङ्कल्प]
अज्जुण. पुं० [अर्जुन] પવિત્ર વિચારવાળો
બહુ બીજવાળું એક જાતનું વૃક્ષ, એક પ્રકારનું તૃણ अज्जसीलायार. त्रि० [आर्यशीलाचार]
अज्जुण. पुं० [अर्जुन જેનો આચાર-વિચાર પવિત્ર છે તે
સફેદ સોનું अज्जा. स्त्री० [आर्या
अज्जुणसुवण्णगमई. त्रि० [अर्जुनसुवर्णकमयी]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 49
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
હતું
સફેદ સુવર્ણ યુક્ત
अज्जुनग. वि० [अर्जुनको अज्जुणसुवण्णगमय. त्रि० [अर्जुनसुवर्णकमय]
यो ‘अज्जुन-४' સફેદ સુવર્ણ યુક્ત
अज्जुनग गोयमपुत्त. वि० [अर्जुनक गौतमपुत्र] अज्जुणसुवण्णय. न० [अर्जुनसुवर्णक]
यो ‘अज्जुन-२' સફેદ સોનું
अज्जुन गोमायपुत्त. वि० [अर्जुनगोमायपुत्र] अज्जुन-१. वि० [अर्जुन
यो ‘अज्जुन-१' ગોશાળાના છ દિશાચરમાંનો છઠ્ઠો દિશાચર કથા જુઓ
अज्जुनगोयमपुत्त. वि० [अर्जुनगौतमपुत्र गोसाल तेनुमा नाम 'अज्जुनगोमायुपुत्त' छे.
४मा अज्जुन-२' अज्जुन-२. वि० [अर्जुन]
अज्जुनमालागार. वि० [अर्जुनमालाकार] ગોશાળાના કહેવા પ્રમાણે ગોશાળાના આત્માએ તેના
यो अज्जुन-४' शरीरमा प्रवेश देतो. 'अज्जुनगोयमपुत' तेनुपूर नाम
अज्जुनमालार, वि० [अर्जुनमालाकारों
यो ‘अज्जुन-४' अज्जुन-३. वि० [अर्जुन
अज्जुनय. वि० [अर्जुनको હસ્તિનાપુરના પાંડુ રાજાના પાંચ પુત્રોમાંના ત્રીજા પુત્ર,
यो ‘अज्जुन-६' તેણે દીક્ષા લીધી. મોક્ષે ગયા.
अज्जुनयचोर. वि० [अर्जुनकचौर अज्जुन-४. वि० [अर्जुन] ।
यो अज्जुनय २४Jही नगरीनो मे भाजी, अज्जुनमालागार नामे
अज्जुन्न. वि० [अर्जुन प्रसिद्ध हत. तनी पत्नीनु नाम बंधुमई तु. मुहारપાણિ યક્ષની ભક્તિ કરતો હતો. એક વખત છ મિત્રોએ
यो अज्जुन-१' યક્ષ મંદિરમાં અર્જુનને બાંધી તેની પત્ની બંધુમતી સાથે
अज्जुन्न गोमायपुत्त. वि० [अर्जुनगोमाय पुत्र) ભોગવિલાસ કર્યો. યક્ષ વિશેની શ્રદ્ધા ચલિત થતા યક્ષે
यो अज्जुन-१' तना शरीरमा प्रवेश रीभित्रीसने बंधमताने मारी | अज्जुन्नराया. वि० [अर्जुनराजा] નાંખ્યા. પછી રોજ સાતની હત્યા કરતો હતો.
यो अज्जुन-५' सुदंसण ना भावे यक्ष याल्यो गयो. अज्जुन म अज्जेव. अ० [अद्यैव] મહાવીરની દેશના સાંભળવા ગયો. દીક્ષા લીધી. કેવળ આજે, આજે જ पाभी, भास गया.
अज्झत्त. न०/अध्यात्म अज्जुन-५. वि० [अर्जुन
અધ્યાત્મ, મન, ચિત્ત सुघोषनगरमी रानी पत्नी (राए) नुं नाम तत्तवई अज्झत्थ. न० [अध्यात्म हेतु,सने भद्दनंदी-२ तेनी पुत्रहती.
અંતઃકરણ, ચિત્ત, અંતરભાવ अज्जुन-६. वि० [अर्जुन]
अज्झत्थ. न० [अध्यात्म એક ચોર, જેણે સૌદર્યની વાસનામાં પોતાની જિંદગી
આત્મધ્યાન, આત્મ ભાવના ગુમાવી
अज्झत्थ. त्रि० [अध्यात्म अज्जुनअ. वि० [अर्जुनको
મનમાં ઉત્પન્ન થયેલ સુખ, દુઃખ, મિથ્યાત્વ વગેરે यो 'अज्जुन-४'
अज्झत्थदंड. पुं० [अध्यात्मदण्ड] अज्जुनअमालागारअ. वि० [अर्जुनकमालाकार]
આર્તધ્યાન કે કષાય નિમિત્તે થતો કર્મબંધ
अज्झत्थदोस. पुं० [अध्यात्मदोष] यो 'अज्जुन-४
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 50
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________
કષાય-વિષયાદિ અંદરના દોષ अज्झत्थवत्तिय पुं० / अध्यात्मवृत्तिक) ક્રિયાના તેર સ્થાનકમાનું આઠમું સ્થાનક अज्झत्थवयण न० (अध्यात्मवचन)
વચનનો આ નામનો એક ભેદ
अज्झत्थविसुद्ध. त्रि० [ अध्यात्मविशुद्ध ] શુદ્ધ અંતઃકરણવાળો
अज्झत्थिय. त्रिo / अध्यात्मिक]
આત્મા સંબંધી, આંતરિક, આત્મ આશ્રિત, આત્મિક ભાવ, સંકલ્પ
अज्झत्थिय. त्रि० (अध्यात्मिक ]
અધ્યવસાય વિશેષ
अज्झत्थिय. त्रिo (अध्यात्मिक ] એક ક્રિયા સ્થાન
आगम शब्दादि संग्रह
अज्झप्प न० (अध्यात्म)
हुथ्यो 'अज्झत्थ'
अज्झप्पओग. पुं० / अध्यात्मयोग]
ધર્મ ધ્યાન
अज्झप्पजोगज्झाण, न० (अध्यात्मयोगध्यान)
खोपर
अज्झप्पज्झाणजोग. पुं० [अध्यात्मध्यानयोग] दुखो 'र'
अज्झप्परय. त्रिo / अध्यात्मरत]
આત્મધ્યાનરત, પ્રશસ્ત ધ્યાનમગ્ન
अज्झयण न० / अध्ययन )
અધ્યયન
अज्झयणछक्कवग्ग. पुं० [ अध्ययनषट्कवर्ग)
છ અધ્યયનનો એક સમૂહ, આવશ્યક સૂત્ર अज्झवसाण, न० [ अध्यवसान)
अंतःरानी वृत्ति, मनना परिणाम, संकल्प, લેશ્યા(પરિણામ) ની કંઈક સ્પષ્ટપણે પ્રવૃત્તિ अज्झवसाणनिव्वत्तिय त्रि० (अध्यवसाननिवर्तित)
અધ્યવસાયી ઉત્પન્ન
મનના સૂક્ષ્મ પરિણામ, સંકલ્પ, વિકલ્પ अज्झवसिय न० [ अध्यवसित]
અધ્યવસાય, મનોભાવ વિશેષ, સમીપ વસવું તે
अज्झाइयव्व. त्रिo / अध्येतव्य]
અધ્યયન કરવું, ભણવું
अज्झायय. पुं० [ अध्यापक ] અધ્યાપક, ઉપાધ્યાય अज्झारोह. पुं० [ अध्यारोह] એક પ્રકારની વનસ્પતિ अज्झारोहजोणिय पुं० [ अध्यारोहयोनिक) એક પ્રકારની વનસ્પતિની જાત अज्झारोहत्त न० / अध्यारोहत्व ] એક પ્રકારની વનસ્પતિપણું अज्झारोहवक्कम न० [ अध्यारोहावक्रम ]
એક પ્રકારની વનસ્પતિનું ઊગવું अज्झारोहसंभव न० [ अध्यारोहसम्भव ] એક વનસ્પતિ-વિશેષનો સંભવ अज्झाव. धा० ( अधि+इ+णि] ભણાવવું
अज्झावस. धा० (अधि+आ+वस्] રહેવું, વસવું
अज्झावसमाण. कृ० [ अध्यावसत] રહેનાર, વસનાર अज्झावसित्ता. कृ० [अध्युष्य ] રહીને, વસીને
अज्झीण. न० (अक्षीण ]
શાસ્ત્રનું અધ્યયન પ્રકરણ, અધ્યાય, अज्झीण न० (अक्षीण)
યાત
अझीझंझ. त्रि० (अक्षीणझञ्झ] કલેશ-કલહથી નિવૃત્ત થયેલ अज्झसि. त्रिo [ अध्युषित] આશ્રિત
अज्झसिर. त्रि० [ अशुषिर ] રાફડા વગરનું
अज्झसिर. त्रि० [ अशुषिर ]
अज्झवसाणावरणिज्ज. न० (अध्यवसानावरणीय ] ભાવ ચરિત્રને અટકાવનાર એક કર્મ પ્રકૃતિ अज्झवसाय, पुं० / अध्यवसाय)
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 51
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
છિદ્ર વગરનું
દુકાન, હાટ, આકાશ अज्झोयर. पुं० [अध्यवपूर]
મટ્ટ. વિશે૦િ) ગૌચરીનો એક દોષ
કૃશ, દુર્બલ, આળસુ, સુસ્ત, શબ્દ, જુઠ अज्झोयरय. पुं० [अध्यवतरक]
મટ્ટ. ત્રિો [સાd ગૌચરીનો એક દોષ
નિર્લજ્જ, બેશરમ મન્નોવવા . ધા) [ +૩૫+પદ્રો
મટ્ટ. વિશે. (ઋત) તન્મય થવું, પ્રાપ્ય વસ્તુની સાથે અધ્યવસાયની ગયેલ, મળેલ એકતા થવી
મટ્ટજ્ઞાન. ૧૦ [માર્તધ્યાન] अज्झोववज्जणा. स्त्री० [अध्युपपादना]
આર્ત ધ્યાન, ચિંતા, ધ્યાનનો એક ભેદ વિષયની આસક્તિ
મદુલ્લા. ૧૦ [ષાર્તધ્યાન] अज्झोववज्जमाण. कृ० [अध्युपपद्यमान
જુઓ ઉપર વિષય આસક્ત
अट्टहास. पुं० [अट्टहास] अज्झोववज्जियव्य. कृ० [अध्युपपत्तव्य
ખડખડાટ હસવું, ઊચા સ્વરે હસવું આસક્તિપણું
अट्टणसाला. स्त्री० [अट्टनशाला] મ વવન્ન. ત્રિ[Hષ્ણુપપન્ન)
કસરત શાળા વિષયાસક્ત, વૃદ્ધ, મૂર્શિત
મન. વિ. [મર્તન अज्झोववाय. पुं० [अध्युपपात]
ઉજ્જૈનીનો એક મલ્લ, સોપારગનો રાજા સિંહરિ દર કંઈપણ ગ્રહણ કરવામાં ચિત્તની એકાગ્રતા
વર્ષે એક સ્પર્ધા યોજતો ઝ૮ન તે સ્પર્ધા જીતી જતો. મન્સોસિય. ત્રિ[Hષ્ણુfષત)
સિંહગિરિ રાજાને કોઈ બીજા દેશનો માણસ સ્પર્ધા જીતે તે આશ્રિત, આશરે આવેલ
પસંદ ન હતું. વેર વાળવા તેણે એક મલ્લ તૈયાર કર્યો. अझंझ. त्रि० [अझञ्झ]
બીજે વર્ષે મન સ્પર્ધા હારી ગયો. લોભ રહિત, માયા રહિત
મન, સુરાપૂજતા રસ્તામાં નિમન્ન નામના મäક્ષત્તિ. ત્રિ[અજ્ઞપ્રાપ્ત
ખેડૂતને જોયો. તેણે તેને સ્પર્ધા માટે તૈયાર કર્યો અને લોભ કે માયા રહિતપણાની પ્રાપ્તિ
બીજા વર્ષે સોપારગ નગરે યોજાયેલ સ્પર્ધા अझुसिर. त्रि० [अशुषिर]
નિમeત્ર દ્વારા તે જીતી ગયો. જુઓ ક્યુસિર'
अट्टनमल्ल. वि० [अर्त्तनमल्ल મgસિરતા. ૧૦ [ઝશુfકરતૃUT]
જુઓ મન ખંડથી નહીં ઢંકાયેલું
સદૃદૃ. વિશે. ૦િ] अझोसयंत. कृ० [असेवमान]
નિઃસત્વ-નિરાશાયુક્ત અસેવ્ય, સેવવા લાયક નહીં તે
કટ્ટર. ૧૦ [માર્ણતરો અદૃ. ત્રિ[Mાર્જ)
અતિ આર્તધ્યાન દુ:ખી, શારીરિક કે માનસિક પીડાથી પીડાતો, સંક્લિષ્ટ | સદૃસ. પુ0 મટરૂપ) અધ્યવસાય,
અરડૂસાનું ઝાડ, ગુચ્છ વનસ્પતિની એક જાત ભટ્ટ. ત્રિ[માર્જી
अट्टस्सर. त्रि० [आर्तस्वर] અધર્મદ્વારનું એક નામ
આર્તનાદ મદ્ !૦ [મટ્ટી
અટ્ટહાસ. jo [પટ્ટહાસ)
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 52
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
ઊચા સ્વરે હસવું अट्टालग. पुं० [अट्टालक
અટારી, ઝરુખો अट्टालय. पुं० [अट्टालक જુઓ ઉપર’ अट्टालय. पुं० [आर्तालय]
પીડિતોનું સ્થાન ટ્ટિય. ત્રિ. [માર્તિત પીડિત, દુઃખી દિપિત્ત. ત્રિો [ગર્તિતત્ત]
પીડા કે દુઃખ યુક્ત ચિત્ત મ. So [4] પદાર્થ, વસ્તુ, ધન, તત્વ, કાર્ય, પ્રસંગ, ધારણા, શબ્દનું અભિધેય, તાત્પર્ય, ફળ, લાભ, મ. So [4]
અર્થ, સૂત્રનો સારાંશ, પ્રયોજન મદુ. પું[]
અભિલાષ, ઇચ્છા પ. પુ. []
મોક્ષ, મુક્તિ મ. ત્રિ. [HD]
આઠ, આઠની સંખ્યા પ્રદૂષદુનિયા. સ્ત્રી [METERI]
એક ભિક્ષુ પ્રતિમા, અભિગ્રહ વિશેષ મદુમાઢતિ . પું[HEઢાતિ)
એક માપ વિશેષ મદ્દા. ત્રિ. [HDI$]
એક નિમિત્તશાસ્ત્ર ગદ્દામણનિમિત્ત. ૧૦ મિષ્ટાફ઼મહાનિમિત્ત)
એક નિમિત્ત શાસ્ત્ર જેમાં સ્વર, લક્ષણ આદિ શુભાશુભ સૂચક આઠ અંગો છે
. ૧૦ [HD] આઠ શ્લોકનો સમૂહ अट्ठकण्णिय. त्रि० [अष्टकर्णिक]
આઠ કર્ણિકા, આઠ પાખંડી મદુમ્મ. ૧૦ [HD#ર્મની
જ્ઞાનાવરણીય આદિ આઠ કર્મ યદુવાર. પું. [મર્યકરો
પ્રધાન, મંત્રી, નિમિત્તશાસ્ત્રવિદ્વાન અડ્ડા. સ્ત્રી [HDI[તો
નરક, દેવ, દેવી, નર, નારી, તિર્યંચ, તિર્યંચીણી, મોક્ષ સદૃગુખ. jo []
આઠ ગુણથી યુક્ત अट्ठजाय. विशे० [अर्थयाच]
ધનનો અર્થી મgબાય. ત્રિ. [મર્થનાત)
સંયમથી ચલિત अट्ठजोयणिय. पुं० [अष्टयोजनिक
આઠ યોજનવાળું મદુનિયા. સ્ત્રી [ગણTણમઝા]
એક અભિગ્રહ, ભિક્ષુ પ્રતિમાનો એક ભેદ સદુદાળ, ૧૦ [HEસ્થાન)
આઠ સ્થાન મદુતા. સ્ત્રી [મર્થ જુઓ કટ્ટ अट्ठदंसि. त्रि० [अर्थदर्शिन्
અર્થવેત્તા, શાસ્ત્રાર્થનો જાણકાર મદુનામ. ૧૦ [HPનામનો
આઠ પ્રકારના નામ સદુપડત. 2િ0 [Hણપતો
આઠ પડવાળું अट्ठपदेसिय. त्रि०/अष्टप्रदेशिक]
આઠ પ્રદેશનું બનેલ अट्ठपय. पुं० [अर्थपद] સૂક્ષ્મ બુદ્ધિથી વિચારવા યોગ્ય પદ કે વાક્ય अट्ठपयपरूवणा. स्त्री० [अर्थपदप्ररूपणा
અર્થ-પદનું નિવેદન કે કથન અદૃપિનિક્િતા. સ્ત્રી [Helveનિકિતા)
આઠ વખત પીસવાથી ઉત્પન્ન થયેલ ઔષધ-દારુ મદુમાફયા. સ્ત્રી [HDIમાળા ) રસ-માપવાનું એક પ્રમાણ મદુમા I. ૬૦ [HDANI]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 53
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
આઠ ભાગ-એક પ્રમાણ अट्ठभासि. पुं० [अर्थभाषिन्]
અર્થને કહેનાર, મદુમ. ૧૦ [HD]
આઠમું, મદ્રુમ. ૧૦ [HણH)
ત્રણ ઉપવાસ મક્કંપન. ૧૦ [મન]
આઠ મંગલ મમંાના. પુo [1ણમ7%]
આઠ મંગલ અઠ્ઠમમત્ત. ૧૦ [HDIમ
ત્રણ ઉપવાસ એક સાથે કરવા તે મદુમત્તિક. વિશે. [સણમm]
અઠ્ઠમ તપ કરનાર, અઠ્ઠમના પારણે અક્રમ કરનાર સમય. jo [Hષ્ટમી
આઠ મદ મદ્રુમપ. પું[HD ] જુઓ કટ્ટમ' મદુમા. સ્ત્રી [સણમf]
આઠમ મદુની. સ્ત્રી [HણH]
આઠમ મદ્રય. ૧૦ [HE%]
આઠનો સમૂહ મgય. j૦ [૫ર્થક
અપેક્ષા ગયા. સ્ત્રી. [1]
જુઓ કટ્ટ મવાના. ત્રિ. [Hણવર્ણનાત)
આઠ વર્ષનો થયેલ અવાસપરિવાર. ત્રિ સિવાય)
આઠ વર્ષનો જેને દીક્ષા પર્યાય છે તે સદ્દવિઘ. વિશેસિવિઘ)
આઠ પ્રકારનું મવિદ. વિશેo [Hણવિઘ]
આઠ પ્રકારનું अट्ठसमइय. विशे० [अष्टसामयिक
જેની સ્થિતિ આઠ સમયની છે તે સંકુલમા . વિશે[HEસામયિક)
આઠ સમયમાં પૂર્ણ થતા કેવલી સમુદ્ધાત વગેરે अट्ठसयमंगुलायत. विशे० [अष्टशताङ्गुलायत]
આઠસો અંગુલ પ્રમાણ લાંબુ મદુલિર. વિશે. [સસિર)
અષ્ટકોણ, આઠ ખૂણાવાળું अट्ठसुवण्ण. त्रि० [अष्टसुवर्ण
આઠ સુવર્ણ-આ એક પ્રમાણ છે અડ્ડોwાય. ત્રિ[HEસૌiff]
આઠ સોનામહોર-પ્રમાણ એક માપ છે મદુહા. ૫૦ [HD]T]
આઠ પ્રકારે મઠ્ઠા. સ્ત્રી [મર્થ
અર્થક્રિયા, ક્રિયાનો ભેદ અડ્ડા. સ્ત્રી [HD]
મુઠ્ઠી, કેશનો લોચ કરવા મુઠ્ઠીમાં લેવા તે મદૃા. ૧૦ [સસ્થાન)
અનુચિત સ્થાન अट्ठाणिय. न० /अस्थानिक
સ્થાન કે આધાર રહિત, અપાત્ર અઠ્ઠાવંડ. So [મર્થg)
જીવહિંસાનો એક ભેદ, એક ક્રિયા સ્થાનક अट्ठादंडवत्तिय. पुं० [अर्थदण्डप्रत्यय
અર્થદંડ નિમિત્તે લાગતી ક્રિયા મઠ્ઠાપ. ૧૦ [ષણ/પત્રો
જુગાર, અર્થપદ અટ્ટાપ. ૧૦ [Hણાપત્રો
અષ્ટાપદ નામનો પર્વત મઠ્ઠાપ. ૧૦ [HETU જુઓ ઉપર अट्टाबंधिय. पुं० [अर्थबन्धिक]
પ્રયોજન વિના અધિક બંધ ન દેનાર મદુરસ. ત્રિ. [HEદ્રશન)
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 54
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________
અઢાર, અઢારની સંખ્યા
अट्ठारसवंक. पुं० [ अष्टादशवक्र] અઢારે અંગ વાંકા હોય તેવો
अट्ठारसवंजण न० [अष्टादशव्यञ्जन ] ભોજનની અઢારમી જાત
अट्ठारसवासपरियाय. त्रि० [अष्टादशवर्षपर्याय] અઢાર વર્ષના પર્યાયવાળો
अट्ठारसविह. विशे० [अष्टादशविध ] અઢાર પ્રકારે
अट्ठारसविहि. स्त्री० [अष्टादशविधि ] અઢાર પ્રકારની વિધિ
अट्ठारसेणि. स्त्री० [अष्टादशश्रेणि]
પ્રજાના અઢાર વર્ણ, અઢારે વર્ણ
अट्ठालोभि. त्रि० [अर्थालोभिन्] દ્રવ્યનો લાલચુ अट्ठावय. पुं० [अष्टापद ]
दुखो 'अट्ठापय'
अट्ठाविह. विशे० [अष्टाविध ] આઠ પ્રકારે
अट्ठावीसइविह. विशे० [ अष्टाविंशतिविध] અઠ્ઠાવીસ પ્રકારે
अट्ठावीसविमाणसयसहस्साहिवइ. पुं० [ अष्टाविंशतिविमान
शतसहस्राधिपति] २८ ला विभानाधिपति, छशानेन्द्र अट्ठाहिय. ० [ अष्टाहिक ]
આઠ દિવસનું अट्ठाहिया. स्त्री० [ अष्टाहिका ]
આઠ દિવસનું
अट्ठि. स्त्री० [अस्थि]
હાડકું
अट्ठि. त्रि० [अर्थिन्] પ્રયોજનવાળો, મતલબી
अट्ठिअप्प. त्रि० [अस्थितात्मन् જેનો આત્મા અસ્થિર છે તેવો
आगम शब्दादि संग्रह
अट्ठक. न० [अस्थिक]
ઘણાં હાડકાંવાળો अट्ठिचम्मछिरत्ता. स्त्री० [अस्थिचर्मशिरावता] શરીરમાં માત્ર હાડકાં, ચામડી અને સ્નાયુનું અસ્તિત્વ अचम्मावणद्ध. त्रि० [ अस्तिचर्मावनद्ध]
અષ્ટાપદ નામનો પર્વત, अट्ठिचम्मावणद्ध. त्रि० [अस्तिचर्मावनद्ध] અત્યંત કૃશ અને દુર્બળ
अट्ठिच्चा. कृ० [अस्थित्वा ] રોકાયા વિના
अट्ठजुद्ध. न० [अस्थियुद्ध]
હાડકાના હથિયારથી એક બીજાને પ્રહાર કરવો તે
अट्ठज्झाम न० ( अस्थिध्याम ]
બળેલું-કાળુ પડેલું હાડકું
अट्ठिथंभ. पुं० [अस्थिस्तम्भ]
હાડકાનો થાંભલો-માન કષાયને અપાયેલી એક ઉપમા
વિશેષ
अट्ठमिंज न० [अस्थिमिञ्ज ] એક તેઇન્દ્રિય જીવ
अट्ठमिंजा. स्त्री० [अस्थिमज्जा ]
હાડકાનો માવો, હાડકાની ચરબી, દ્રઢ શ્રદ્ધાથી ભાવિત અંતઃકરણવાળો
अट्ठमिंजा. स्त्री० [ अस्थिमज्जा ]
જેને હાડોહાડમાં ધર્મનો રંગ લાગ્યો હોય તે
अट्ठ. ० [ अस्थिक]
ગોટલી, ફળના ઠળીયા, મજબૂત હાડકાવાળું શરીર
अट्ठिय. विशे० [अस्थित ]
સ્થિર ન રહેલ
अट्ठिय. विशे० [आर्थिक]
મોક્ષ સાધક, ઇચ્છુક
अट्ठियकप्प. पुं० [ अस्थितकल्प]
અનવસ્થિત કલ્પ, મધ્યના બાવીશ તીર્થંકરનો આચાર
अट्ठियगाम. पुं० [अस्थिकग्राम ]
એક ગામ વિશેષ
अट्ठियप्प. पुं० [ अस्थितात्मन्
અસ્થિર આત્મા
अट्ठियलग्गणदोस. पुं० [अस्थितलग्नदोष ]
હાડકું, એક ગામનું નામ
अट्ठकच्छभ. पुं० [अस्थिकच्छप]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) - 1
Page 55
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
કાંટો લાગવારૂપ દોષ अट्ठिरासि. पुं० [अस्थिराशि હાડકાનો ઢગલો अढिल्लअ. पुं० [अत्थिक કપાસીયા अट्ठिसुह. पुं० [अस्थिसुख, હાડકાંને સુખાકારી માલીશ अट्ठिसेन. पुं० [अस्थिषेण]
ગોત્ર વિશેષ अट्ठीमिंज. न० [अस्थिमिज]
ત્રણ ઇન્દ્રિયવાળો એક જીવ મહાપાઠવણ. ૧૦ [સ્થાનસ્થાપન]
અયુક્ત કે અનુચિત સ્થાને રાખવું તે માઠવા. ૧૦ [મસ્થાનસ્થાપન]
પ્રમાદથી પડિલેહણ ક્રિયાનો એક ભેદ મહિય. ૧૦ [સ્થિત) જુઓ ક્રિય’
જંગલની મુસાફરી કડવી. સ્ત્રી [સરવી)
જંગલ, વન કડવીનમ્મા. ૧૦ [બટવીનનન)
જંગલનો જન્મ માંડવીવદુત. ૧૦ [સરવીવહુનો
જ્યાં જંગલની બહુલતા છે તે अडवीमुहि. पुं० [अटवीमुखिन्] વનમુખી, વન સંબંધી શરૂઆતનો ભાગ अडवीवास. पुं० [अटवीवास]
જંગલમાં વસવું તે अडित्तए. कृ० [अटितुम्
ફરવાને, ભ્રમણ કરવાને अडित्ता. कृ० [अटित्वा] ફરીને, ભમીને अडिल. पुं० [अटिल
એક પક્ષી વિશેષ अडोलिया. वि० [अडोलिका નવ ની પુત્રી અને ઉર્જનીના ગમ રાજાની બહેન, તેના અતિ સૌદર્યથી આકર્ષિત થઈ ગમ રાજાએ તેની સાથે અયોગ્ય વર્તણુક કરી મઠ્ઠ. ત્રિ. [Hહ્યો
સમૃદ્ધિવાન, ધન-ધાન્યાદિથી પરિપૂર્ણ મચ્છુ. ૧૦ [૪]
અડધું अड्डपंचमासिय. न० [अर्धपञ्चमासिक
સાડા પાંચ માસનો (એક તપ) अड्डभरह. पुं० [अर्धभरत]
ભરત ક્ષેત્રનો અર્ધભાગ અઠ્ઠરત્ત. So [ગઈરાત્ર)
મધ્યરાત્રિ સટ્ટાફળ, ત્રિો [ગઈતૃતીય]
અઢી, બે આખા અને એક અડધો દ્વીપ अड्डाइज्जदीव. पुं० [अर्धतृतीयद्वीप
અઢી દ્વીપ अड्डाइज्जमासिय. पुं० [अर्धतृतीयमासिक
ભમવું, ફરવું . So ૦િ] કૂવો, પશુઓને પાણી પીવા માટેનું સ્થાન (અવેડો) अडंडकोडंडिम. त्रि० [अदण्डकोदण्डिम]
દંડ અને કુદંડ જ્યાં વિદ્યમાન નથી તે અડા . ત્રિ. [માહ્ય) અનિથી બાળી ન શકાય તેવું
અડ૪. ૧૦ મિટતો સમય કે કાળનું એક માપ
સમય કે કાળનું એક માપ મડમાન. કૃ૦ [મટતો
રખડવું, અટન કરવું अडयाल. पुं० [दे०]
પ્રશંસાવાચી શબ્દ મવિ. સ્ત્રી [સટa]
જંગલ, વન अडविजत्ता. स्त्री० [अटवियात्रा]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 56
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________
અઢી માસ સંબંધિ (એક તપ)
अड्डातिज्ज. त्रि० (अर्थतृतीय ]
જુઓ ‘પ્રવ્રુદ્ધિ’ અડ્રેપ્ન. ૧૦ માઢ્યત્વ
સમૃદ્ધિપણું
અન. ૦
પ્રાણ ધારણ કરવા, ગતિ કરવી
મળ. ૧૦ [ૠળ ] ઋણ, કરજ, દેવું
अणइक्कमण. त्रि० [ अनतिक्रमण)
સંયમ યોગનું ઉલ્લંઘન કરવું તે अणइक्कमणिज्ज. त्रि० (अनतिक्रमणीय)
જેમાં વ્યભિચાર કે અતિવ્યાપ્તિ દોષ ન આવે તે अणइक्कमणिज्जवयण न० / अनतिक्रमणीयवचन ] અતિવ્યાપ્તિ કે વ્યભિચાર દોષ રહિતનું વચન अणइवत्तिय अ० / अनतिपत्य]
ન ઉલ્લંઘીને, અતિપાત-હિંસા ન કરીને
अणईइ. विशे० / अनीति | ઉપદ્રવ રહિત
अणकर. पुं० [ऋणकर ] ઋણ-પાપ કરનાર
अणकर. पुं० [ऋणकर ] પ્રાણાતિપાતનો એક પર્યાય
अणक्कभिन्न. त्रि० / अनकभिन्न)
ચિલાત દેશવાસી મ્લેચ્છ-તેનાથી ભિન્ન
आगम शब्दादि संग्रह
अणक्कमित्ता. कृ० (अनाक्रम्य ) આક્રમણ કર્યા વિના
અનાર્ય, મ્લેચ્છ, ક્રૂર अणज्ज. त्रि० ( अन्याय्य ] અન્યાય યુક્ત
अणज्जधम्म. पुं० [ अनार्यधर्म] અનાર્ય સ્વભાવવાળો, अज्जधम्म. पुं० [ अनार्यधर्म] ધર્મના નામે અનાર્ય કર્મ કરનાર अज्झोववण्ण. त्रि० [ अनध्युपपन्न ] મુચ્છ, આસક્તિથી રહિત
अणज्झोववन्न. त्रि० / अनध्युपपन्न)
જુઓ ‘ઉપર
अणट्ठ. पुं० [अनर्थ]
અર્થરહિત, નિરર્થક, નિષ્ફળ, નિષ્પ્રયોજન, હાનિ,
નુકસાન
अणदु. त्रि० (अनष्ट)
નાશ ન પામેલ
अणटुबंधिय त्रिo / अनर्थबन्धिक]
વિના પ્રયોજને પાત્રાદિને બંધ આપવો તે
અળઠ્ઠાવંડ, પું૦ [અનર્થs]
અર્થ વિના આત્માને દંડવો નિશ્ચયોજન પાપ કરવાં તે, અર્થ વિના આત્માને દડવો
અળઠ્ઠાવંડ, પું૦ [અનર્થ′]
ક્રિયા સ્થાનકનો એક ભેદ अट्ठादंडवत्तिय न० [ अनर्थदण्डप्रत्यय ]
પ્રયોજન વિના કે વ્યસન માત્રથી જીવહિંસા પાપ સ્થાનક સેવવું તે
अणट्ठादंडवेरमण न० [ अनर्थदण्डविरमण ] અનર્થદંડથી વિરમવું તે, શ્રાવકનું એક વ્રત अणड्डू. त्रि० [अनर्ध]
જેનું અડધું કે ટુકડા ન થઈ શકે તેવું
अणग न० [ ऋणक] ઋણ, કરજ, દેવું
अणग्घ. त्रि० (अनर्घ्य ] અમૂલ્ય કિંમતી
अणघाइत्ता. कृ० ( आघ्नात्वा ] સૂંઘીને
અભિય. વિશે૦ [અનર્ધિત]
અમૂલ્ય હોવું તે
अणज्ज. पुं० [ अनायी
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
अणुविय. कृ० [ अननुज्ञाप्य ] અનુજ્ઞા સિવાય, રજા સિવાય
अणणुण्णवियपाय भोयणभोइ. पुं० [ अननुज्ञाप्यभोजनમનનું અનુજ્ઞારહિત ભોજન-પાન કરનાર સાધુ, ગૌચરીનો એક દોષ
अणुण्णवेत्ता. कृ० [ अननुज्ञाप्य ]
Page 57
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
અનુજ્ઞા સિવાય अणणुतावित्ता. कृ० [अननुताप्य]
તપાવ્યા વિના अणण्ण. त्रि० [अनन्य
મોક્ષમાર્ગથી ભિન્ન નહીં તે, જ્ઞાનાદિ अणण्ण. त्रि० [अनन्य]
અનન્ય अणण्णदंसि. पुं० [अनन्यदर्शिन्
અન્યથા નહીં જોનાર તે, યથાયોગ્ય પદાર્થ જોનાર अणण्णनेय. त्रि०/अनन्यनेय]
બીજાથી ન દોરવાય તેવા, સ્વયંબુદ્ધ अणण्णपरम. पुं० [अनन्यपरम]
સંયમ, ચારિત્ર अणण्णाराम. त्रि० [अनन्याराम]
મોક્ષ માર્ગ સિવાય બીજે રમણ ન કરનાર अणण्हय. पुं० [अनाश्रव]
આશ્રવ નિરોધ, નવા કર્મને આવતા અટકાવવા अणण्हयकर. त्रि० [अस्नास्नवकर] પ્રાણાતિપાતાદિ આશ્રવ વર્જિત, નવા કર્મોને આવતા અટકાવવા अणण्हयत्त. न० [अस्नास्नवत्व]
પાપ રહિતપણું, આશ્રવનો અભાવ अणतिवर. विशे० [अनतिवर]
પ્રધાન, શ્રેષ્ઠ अणत्त. त्रि० [अनात्र
દુઃખથી બચાવનાર अणत्तट्टित. त्रि० [अनात्मार्थिक]
અસ્વીકારેલું, પોતાનું કરેલ નહીં તે अणत्तट्ठिय. त्रि० [अनात्मार्थिक
જુઓ ઉપર अणत्तपण्ण. त्रि० [अनात्मप्रज्ञ] व्यर्थ बुद्धि, જેની બુદ્ધિ આત્મહિત કરવામાં નથી તે अणत्तव. त्रि० [अनात्मवत्]
કષાય યુક્ત अणत्थ. अ० [अन्यत्र
બીજે સ્થાને अणत्थ. पुं० [अनर्थ
અનર્થ હેતુ, અર્થરહિત, નિષ્પયોજન अणत्थ. पुं० [अनर्थ
પરગ્રહનો એક ભેદ अणत्थक. त्रि० [अनर्थक | નિષ્પયોજન अणथमिय. त्रि० [अनस्तमित] દિવસમાં ખાવું તે, રાત્રે ન ખાવું તે अणत्थमियसंकप्प. त्रि० [अनस्तमितसङ्कल्प] દિવસે ખાવાનો સંકલ્પ अणत्थय. त्रि० [अनर्थक]
વ્યર્થ, નિરર્થક अणत्थवाय. पुं० [अनर्थवाद] નિમ્પ્રયોજન બોલવું તે अणद्ध. त्रि० [अनद्धी
यो अणड्डः अणधारग. पुं०/ऋणधारक]
કર્જ લેનાર अणधियासमान. कृ० [अनध्यासीन]
નહીં બેઠેલો अणपन्निंद. पुं० [अणपन्नेन्द्र]
વ્યંતર ઇન્દ્રનો એક ભેદ अणपन्निय. पुं० [अणपन्निक]
વ્યંતર દેવતાની એક જાતિ अणप्प. विशे० अनप्य
અર્પણ કરવાને અયોગ્ય अणप्पवस. विशे० [अनात्मवस]
પરવશ अणप्पिणित्ता. कृ० [अनप]
નહીં દીધેલું, અવિશેષિત अणप्फुन्न. विशे० दे०]
અપૂર્ણ નહીં તે अणबल. पुं० [ऋणबल
કરજ વસૂલ કરવાનું જેમાં બળ/સત્તા છે તે अणब्भुट्टिय. त्रि० [अनभ्युत्थित]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 58
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह ધર્મ કરવાને તૈયાર ન થયેલ
અવગાહ્યા વિના રહેલ, આશ્રય વિના રહેલ अणब्भुढेमाण. कृ० [अनभ्युतिष्ठत्]
अणवज्ज. त्रि० [अनवद्य] તૈયાર નહીં થયેલો એવો, ઊભો નહીં થયેલ તે
નિર્દોષ, પાપરહિત, દોષનો અભાવ अणभंजक. त्रि० [ऋणभञ्जक
अणवज्झाणता. कृ० [अनपध्यानता] કર્જ ન ચૂકવનાર, દેવાળીયો
દુર્બાન રહિતતા अणभिग्गहिय. त्रि० [अनभिगृहीत]
अणवठ्ठ. पुं० [अनवस्थ કુમતનો આગ્રહ ન કરનાર, મિથ્યાત્વનો એક ભેદ એ નામક એક દોષ अणभिग्गहिया. स्त्री० [अनभिगृहीता]
अणवठ्ठप्प. न० [अनवस्थाप्य ગ્રહણ નહીં કરાયેલ એવું
પ્રાયશ્ચિત્તનો એક ભેદ अणभिज्झिय. विशे० [अनभिध्यात]
अणवटुप्पारिह. न० [अनवस्थाप्याही સંતોષી
પ્રાયશ્ચિત્તનો એક ભેદ, તેને યોગ્ય સાધુ अणभिट्ठय. त्रि० [अनभिद्रुत]
अणवट्ठय. न० [अनववस्थाप्य] દુઃખના અધ્યવસાયથી વ્યાપ્ત નહીં તેવો,
પ્રાયશ્ચિત્તનો એક ભેદ अणभिडुय. त्रि० [अनभिद्रुत
अणवट्टित. त्रि० [अनवस्थित ગર્ભાવાસ આદિ દુ:ખ મુક્ત
અસ્થિર अणभिलसेमाण. कृ० [अनभिलषत्
अणवट्टित. त्रि० [अनवस्थित] ઇચ્છા નહીં કરતો
અનિયત પ્રમાણવાળો अणरह. त्रि० [अनहीं
अणवट्ठिय. त्रि० [अनवस्थित અયોગ્ય, લાયક નહીં તેવો
यो उपर' अणराम. पुं० [दे०]
अणवणिंद. पुं० [अणपन्निकेन्द्र) અરતિ, બેચેની
વ્યંતર ઇન્દ્રનો એક ભેદ अणरिह. त्रि० [अनहीं
अणवण्णिय. पुं० [अणपन्निक] सो 'अणरह
વ્યંતર દેવતાની એક જાતિ अणल. पुं० [अनल
अणवण्णियकुमारराज. पुं० [अणपन्निककुमारराज] અયોગ્ય, અગ્નિ, લાયક નહીં તેવો
વ્યતર જાતિનો એક દેવનો રાજા अणलस. विशे० [अनलस]
अणवत्थ. स्त्री० [अनवस्था] આળસ રહિત
આ નામક એક દોષ अणलिय. न० [अनलीक]
अणवत्थपसंगभीय. न० [अनवस्थप्रसङ्गभीत] 56 महीत, सत्य;
અનવસ્થા દોષના પ્રસંગથી ભય પામેલ अणव. पुं० [ऋणवत्
अणवत्था. स्त्री० [अनवस्था] દિવસનું એક મુહૂર્ત
દોષ વિશેષ अणव. पुं० [ऋणवत्
अणवदग्ग. विशे० [अनवदन] કરજદાર
અંત વગરનું, છેડા વગરનું अणवगल्ल. त्रि० [अनवकल्प]
अणवयक्खमाण. कृ० [अनपेक्षमाण] જરા વગરનો, જીર્ણ નહીં થયેલ
અપેક્ષા નહીં રાખતો अणवगाढ. विशे०/अनवगाढ]
अणवयक्खित्ता. कृ० [अनप्रेक्ष्य]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 59
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________
ન જોઈને
अणवयग्ग. विशे० / अनवदग्र
यो 'अणवदग्ग'
अणवयमाण. त्रि० (अनपवदत्] સત્યવાદી, અપવાદ નહીં સેવતો
अणवरय. त्रि० [ अनवरत ] નિરંતર, હમેશા
अणविक्खया. स्त्री० [ अनपेक्षा ]
અપેક્ષા-દેખરેખ ન રાખવી તે
अणवेक्खय. पुं० [ अनपेक्ष]
અપેક્ષા ન રાખનાર अणसिय. त्रिo / अनशित ) ઉપવાસી
अणस्साइज्जमाण. कृ० [ अनास्वाद्यमान] આસ્વાદ નહીં કરતો એવો
अणसामाण. कृ० [ अनासादयत] પ્રાપ્ત ન કરો
अणह. त्रि० [ अनघ]
નિરવદ્ય, પાપ વગરનું
अह. विशे० दे० ]
અક્ષત, ક્ષતિરહિત, વણ શૂન્ય
अणहारय. पुं० [ ऋणधारक ]
કર્જ ધારણ કરનાર अणहिंडिय. त्रि० / अनहिण्डित] અચલિત, ન ચાલેલો
आगम शब्दादि संग्रह
अहिगय. त्रि० (अनधिगत ]
ન જાણેલું, અગીતાર્થ, જેને શાસ્ત્રનું જ્ઞાન નથી તે સાધુ
अणहिज्जमाण. कृ० (अनधीयान]
ન ભણતો
अणहियपरमत्थ. पुं० [ अनधियपरमार्थ] નહીં જાણેલ પરમ અર્થ
આદિ અને અંત રહિત अणाइकाल. पुं० (अनादिकाल) અનાદિ કાળ
अणाइण. त्रि० / अनाचीर्ण]
અકલ્પનીય, સાધુને આચરવા યોગ્ય નહીં अाइपारिणामिय न० [ अनादिपारिणामिक ] અનાદિ પારિણામિક - એક પ્રકારનો ભાવ
अणाइय त्रि० (अनादिक]
અનાદિ, ઉત્પત્તિ રહિત, આરંભ રહિત, પાપને પ્રાપ્ત
થયેલ
अणाइल. त्रि० (अनाविल)
સ્વચ્છ, અકલુષિત
अणाइल्ल. त्रि० (अनाविल]
दुखो 'र'
अणाइसिद्धंत. पुं० [अनादिसिद्धान्त ]
અનાદિ કાળથી સિદ્ધ થયેલ, રૂઢ થયેલ સિદ્ધાંત
अणाईय. त्रि० (अनादिक]
ठुखो 'अणाइय'
अणाउ. पुं० [ अनायुष्]
આયુષ્કર્મ રહિત, સિદ્ધ ભગવંત, જેને ફરીથી ઉત્પન્ન
થવાનું નથી તેવા કેવળી
अाउज्जिय. त्रि० ( अनायोगिक ]
ઉપયોગ રહિત, અસાવધાન
अणाउट्ट. त्रि० (अनावृत्त આવૃત્ત નહીં તે
अणाउट्टि त्रि० (अनाकुट्टिन् ]
હિંસાનો અભાવ, અહિંસક, હિંસા ન કરનાર
अणाउत्त. त्रि० [अनायुक्त]
ઉપયોગ રહિત, અસાવચેત
अणाउत्तआइयणता. स्वी० [ अनुयुक्तादानता ] અનાયુક્ત વસ્ત્રાદિ ગ્રહણના
अणाउत्तपमज्जणता. स्वी० [ अनायुक्तप्रमार्जनता ] અનાયુક્ત પાત્રાદિ પ્રમાર્જનતા
अहियासेमाण. कृ० [ अनध्यासीन ] અસહિષ્ણુતા, સહન નહીં કરનાર
अाइ. त्रि० [ अनादि ]
અનાદિ, આદિ રહિત
अणाइ अनंत. त्रि० / अनादि अनंत)
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
अणाउय. पुं० [ अनायुष्क ] આયુષ્ય રહિત
अणाल. त्रि० [ अनाकुल]
Page 60
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________
આકુળતા રહિત, અક્ષણિકતા
अणाज्ज. विशे० [ अनादेय ]
નામકર્મની એક પ્રકૃતિ, આદરવા યોગ્ય નહીં
अणाज्जमाण न० (अनादेयनामन् ]
અનાદેયનામ કર્મ-એક કર્મ પ્રકૃતિ
अणाएज्जवयण. न० (अनादेयवचन ]
જે વચન સ્વીકૃત ન બને તે, આદરવા લાયક નહીં તેવું વચન
अणागंता. कृ० / अनागत्य ) ન આવવું તે
अणागत. त्रि० / अनागत ]
ભવિષ્યકાળ, ભવિષ્યમાં થનાર, પચ્ચક્ખાણ તપની
એક ભેદ
अणागतद्धा. स्त्री० / अनागत ध्वन्)
ભવિષ્યકાળ
अणागति. स्त्री० [ अनागति] ન આવવું તે
अणागम. पुं० / अनागम)
આગમલક્ષણહીન, અપૌરુષેય આગમ
अनागमन, न० [अनागमन ]
સંયમ લઈને પાછા ઘેર ન આવવું તે अणागय. त्रि० (अनागत)
यो 'अणागत'
अणागयकाल. पुं० [अनागतकाल] ભવિષ્યકાળ
अणागयद्धा. स्त्री० / अनागतध्वन्) ભવિષ્યકાળ
आगम शब्दादि संग्रह
अणागवयण न० / अनागतवचन ]
ભવિષ્યકાળ સંબંધી વચન
આઘાત રહિત अणाढाइज्जमाण. कृ० (अनाद्रियमाण) અનાદર કરતો, સત્કાર ન કરતો अणाढामाण. कृ० / अनाद्रियमाण ] दुखो 'पर'
अणाढायमाण. कृ० (अनाद्रियमाण ] खोर'
अणाढिज्जमाण. कृ० [अनाद्रियमाण ]
देखो 'र'
अणाढित. पुं० (अनावृत )
દેવતા-વિશેષ, દેવવિમાન વિશેષ, વિશેષ નામ,
વંદનનો એક દોષ
अणाढिता. स्त्री० [ अनादृता]
એક રાજધાની
अणाडिअ वि० (अणाढ्य
કાકી નગરીનો એક ગાથા પતિ, તેણે દીક્ષા લીધી. મૃત્યુ બાદ દેવ થયો. ભ॰ મહાવીર સન્મુખ નાટ્યવિધિ દેખાડી વંદના કરી.
अणाढिय. पुं० [अनादृत]
खो 'अणाढित'
अणाढिया. स्त्री० [ अनादृता] એક રાજધાની
अणाणा. स्वी० [ अनाज्ञा ] આજ્ઞાનો અભાવ
अणादियमाण. कृ० (अनाद्रियमाण ]
આદરવા લાયક નહીં તેવું
अणाबाह. पुं० [ अनाबाध]
स्वाभाविक सुज, मोक्ष, सुज, परमानंह, बाधारहित अणाबाहसुहाभिकंखि. पुं० [ अनाबाधसुखाभिकाङ्क्षिन् ) પીડા રહિત સુખના અભિલાષી, મોક્ષાભિલાષી, અબાધિત સુખના ઇચ્છુક अणाभियोगिय. पुं० (अनाभियोगिक)
જેનો કોઈ સ્વામી નાયક નથી તેવા દેવ अणाभोग. पुं० [ अनाभोग]
અજ્ઞાન, અજાણ, અત્યંત વિસ્મૃતિ, ભૂલી જવું તે अणाभोगनिव्वतित्त. पुं० [ अनाभोगनिवर्तित)
अणागलिय. त्रि० [ अनर्गलित]
નિવારણ ન કરેલ, અટકાવેલ નહીં
अणागलिय. त्रि० दे०)
પ્રમાણ ઉપરાંતનું
अणाघाइज्जमाण, त्रि० / अनाघ्रायमाण। સંધ્યા વગરનું
अणाघाय. त्रि० / अनाथात)
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 61
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________
ભેદ
आगम शब्दादि संग्रह અજાણ કે અજ્ઞાનપણે નીપજેલું
આચરવા યોગ્ય નહીં તેવી अणाभोगनिव्वत्तिय. पुं० [अनाभोगनिवर्तित]
મUITયા. ૧૦ [મનાદ્વાન) જુઓ ઉપર’
કારણ-અભાવ अणाभोगनिव्वत्तियाउय. न० [अनाभोगनिर्वृत्तिकायुष्क] अणायार. पुं० [अनाचार] અનાભોગનિવૃત્તિ આયુષ્ય, એક પ્રકારનો આયુષ્યનો આચાર મર્યાદાનો ભંગ, વ્રત કે નિયમની હદનું
ઉલ્લંઘન કરવું તે, અનાચીમાંનો એક ભેદ अणाभोगवत्तिया. स्त्री० [अनाभोगप्रत्यया]
अणाचारभंडसेवी. पु० [अनाचारभाण्डसेविन्] અજ્ઞાનથી ઉપયોગ શૂન્યપણે કર્મ બંધાય તે,
વ્રત નિયમ ઉલ્લંઘીને અથવા આચારનું ઉલ્લંઘન अणाभोगवत्तिया. स्त्री० [अनाभोगप्रत्यया]
કરીને પાત્ર-ઉપકરણ વાપરનાર એક પ્રકારે ક્રિયાનો ભેદ
AUTIFાવી. ત્રિ. [મનાતાપિન) મામ. ૧૦ [નામનો
આતાપનાદિ પરિષહ સહન ન કરનાર સાધુ, નામ રહિત
અનાતાપી अणामंतिय. कृ० [अनामन्त्र्य]
अणारंभ. पुं० [अनारम्भ] આમંત્રણ કર્યા વિના, પૂછડ્યા સિવાય
જીવને ઉપદ્રવ ન કરવો તે, પાપના સાવદ્ય વ્યાપાર મMમિય. ત્રિ. [અનામિ)
રહિત નામ વિનાનું, જેનું કંઈ નામ ન પાડેલ હોય તે अणारंभजीवि. पुं० [अनारम्भजीविन्] HTય. પું[મનાત્મન
સર્વ આરંભથી નિવૃત્ત થયેલ સાધુ, સાવદ્યાનુષ્ઠાન અને આત્માથી ભિન્ન પદાર્થ, જડ
પ્રમાદ રહિત જીવન જીવનાર માય. વિશે. [સજ્ઞાત)
મારંભાળ. ૧૦ મિનાર મુસ્થાન) નહીં જાણતો, અજ્ઞાત
આરંભ રહિત સ્થાન, સાવદ્ય અનુષ્ઠાનની સર્વથા अणायग. पुं० [अनायक
નિવૃત્તિ જેનો કોઈ નાયક નથી તેવો, ચક્રવર્તી આદિ
अणारंभमाण. कृ० [अनारम्भमाण] મUTયા. ત્રિ. [Hજ્ઞાન]
આરંભ ન કરતો નહીં જાણતો
अणारद्ध. त्रि० [अनारब्ध] માયતા. ૧૦ અનાયતન
મહાપુરુષોએ નહીં આચરેલું જુઓ મનાયય'
अणाराधय. त्रि० [अनाराधक अणाययणसेवण. न० [अनायतनसेवन]
ધર્મનો વિરાધક, આરાધક નહીં તે સાધુને રહેવા યોગ્ય સ્થાન નહીં તે, વેશયાગૃહ, નાટક
अणाराधिय. विशे० [अनाराधित] શાળા આદિ આ સ્થાનોનું સેવન કરવું તે
આરાધના નહીં કરેલું, વિરાધના કરેલું अणायरणया. स्त्री० [अनाचरणता]
अणाराहग. त्रि० [अनाराधक] આચરવા યોગ્ય નહીં તે, માયા કષાયનું પર્યાય નામ જુઓ ગણIRTધય' अणायरिय. पुं० [अनाचरित]
अणाराहय. त्रि० [अनाराधक] આચરવા યોગ્ય નહીં તે
જુઓ ઉપર अणायरिय. त्रि० [अनाचार्य
अणारिय. त्रि० [अनार्य આચાર્ય નહીં તે, આચાર યોગ્ય નહીં તે अणायरिया. स्त्री० [अनाचार्या
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 62
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह અનાર્ય, ન કરવા યોગ્ય કામ કરનાર, પાપી,
આશ્રવ રહિત, મધ્યસ્થ, રાગ દ્વેષ રહિત, સંવર, ગુરુના અનાચારી, પ્લેચ્છ, ક્રૂર, મ્લેચ્છને છાજતું આચરણ, વચન ઉપર લક્ષ ન રાખનાર, આશ્રવના અભાવવાળા અસંત અનુષ્ઠાન
મહાવ્રતાદિ, અહિંસાનું એક પર્યાય નામ મUરહય. ત્રિ. [મનારોહક્કો
મUTલા. સ્ત્રી [મનાશT] યોદ્ધા રહિત, લડવૈયા વગરનું
આશા રહિત अणालंबण. न० [अनालम्बन]
अणासाइज्जमाण. त्रि० [अनास्वाद्यमान] આલંબનનો અભાવ, ટેકો નહીં તે
ન ચખાતુ, રસનેન્દ્રિય દ્વારા ગ્રહણ ન થતું માનત્ત. ત્રિ[મના7પત)
अणासाइत्ता. कृ० [अनास्वाद्य] ન બોલાવાયેલ, આલાપ સંલાપ ન કરેલ
સ્વાદ રહિત, ચાખ્યા સિવાયનો માનસ. ત્રિ. [બનાસ્થ)
अणासाउं. कृ० [अनास्वादितुम् આળસ રહિત, ઉદ્યમી
ન ચાખીને, રસના ઇન્દ્રય વડે ગ્રહણ ન કરીને માનસ્જ. ૧૦ [મનસ્ય
अणासाएमाण. कृ० [अनास्वादयात् આળસનો અભાવ, ઉદ્યમી
ન ચાખતો, ન વાંછતો अणालाव. पुं० [अनालाप]
अणासाएमाण. कृ० [अनासादयत्। કુત્સિત ભાષણ, ખરાબ બોલવું તે
નહીં પ્રાપ્ત કરતો अणालोयंत. कृ० [अनालोचत]
अणासादमाण. कृ० [अनाशातयत्/ આલોચના ન કરતો
આશાતના ન કરતો, બાધા ન કરતો મUTUવના . ત્રિ. [અનાવર્તક]
अणासादय. त्रि० [अनाशातक] અપ્રીતિ ઉત્પાદક
આશાતના કે બાધા નહીં કરનાર માવાય. ૧૦ [મનાપતિ)
अणासायणा. स्त्री० [अनाशातना] નિર્જન સ્થળ
તીર્થકરઆદિની આશાતના ન કરવી તે, બહુમાન કરવું માનુદ્દિ. સ્ત્રી [૪નાવૃષ્ટિ
अणासायणा. स्त्री० [अनाशातना અનાવૃષ્ટિ, વરસાદ ઓછો થવો તે
દર્શન વિનયનો એક ભેદ, अणावुट्ठिबहुल. त्रि० [अनावृष्टिबहुल]
अणासायणिज्ज. कृ० [अनाशातयित् ઘણો જ ઓછો વરસાદ થવો તે
આશાતના ન કરવી તે, બહુમાન કરવું તે HTT. ત્રિ[મનાશન)
अणासायमाण. कृ० [अनाशातयत्] જુઓ અનશન'
જુઓ મળીસમા' अणासत. त्रि० [अनाशय]
अणासिय. त्रि० [अनशित પૂજા-મહત્તાદિના આશય-લાલસા વગરનો
ઉપવાસી अणासन्न. त्रि० [अनासन्न
अणासेवण. त्रि० [अनासेवन બહુ નજીક નહીં તે
અતિચાર ન લગાડવા તે, દોષનું સેવન ન કરવું તે अणासय. त्रि० [अनाश्वक
अणासेवणा. स्त्री० [अनासेवना] અશ્વરહિત
જુઓ ઉપર अणासव. त्रि० [अनाश्रव]
अणासेवित. त्रि० [अनासेवित]
દોષ ન સેવેલ, અતિચાર ન લગાડેલ अणासेविय. त्रि० [अनासेवित]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 63
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
જુઓ ‘ઉપર સTI૪. ત્રિ. [મનાથ)
નાથ વગરનો, અશરણ अणिक्खिभत्तपान. त्रि०/अनिक्षिप्तभत्तपान] ભોજનપાનનો ત્યાગ ન કરેલ ટ્ટિ. સ્ત્રી [સદ્ધિો
ઋદ્ધિનો અભાવ अणिड्डिपत्त. त्रि० [अनृद्धिप्राप्त
ઋદ્ધિ રહિતતા अणिड्डिपत्तारिय. पुं० [अनृद्धिप्राप्तार्य)
ઋદ્ધિને પ્રાપ્ત ન કરેલ આર્ય अणिड्डिमंत. त्रि० [अनृद्धिमत्]
ઋદ્ધિ વિનાનો મg. ત્રિ. [[] સૂક્ષ્મ, પ્રમાણમાં અતિ થોડું, અતિ સૂક્ષ્મ, પરમાણુ
પુદ્ગલાંશ મg. 10 (17)
પશ્ચાતુ, પછી अणुग्गयत्थमिय. पुं० [अनुगतअस्तमित] નહીં ઊગેલો, ઉદય ન પામેલો અસ્ત થયેલ, હાનિ પામેલ अणुण्णवणिय. कृ० [अनुज्ञापनिय]
અનુજ્ઞા કરાયેલ, અનુમોદન કરાયેલ, સંમતિ યુક્ત મgUUI. સ્ત્રી [મનુજ્ઞા]
સંમતિ, અનુમોદન મyવ્યા. ૧૦ [HUાવ્રત મહાવ્રતની અપેક્ષાએ નાના, શ્રાવકના પહેલાં પાંચ વ્રતો મનોવવ. ૧૦ [મનુપરૂT]
અનુપમ રૂપ अण्णिआपुत्त/ अन्निआपुत्त. वि० [अर्णिकापुत्र] એક આચાર્ય, પુષ્પયુલા સાધ્વીજીએ તેની સુંદર વૈયાવચ્ચ કરેલી. આચાર્ય ભગવંત નાવ દ્વારા ગંગા ઊતરતા હતા ત્યારે લોકોએ તેને ગંગા નદીમાં ધકેલી દીધા ત્યારે સંથારો સ્વીકારી અર્ણિકાપુત્ર આચાર્ય એ સમાધિકરણ પ્રાપ્ત કર્યું.
अण्णिका/अण्णिया. वि० [अर्णिका] આચાર્ય ખાત્ત ની માતા, જે મથુરાના એક વેપારીની પુત્રી હતી अण्णिकापुत्त/ अण्णियापुत्त. वि० [अर्णिकापुत्र)
જુઓ નિકાપુર અઠ્ઠ. થા૦ [)
કર્મનું આવવું તે મહૂ. ૬૦ [0]
પાપ, કર્મબંધનું કારણ અઠ્ઠ. ૧૦ [મહૂ-ઝહ
દિવસ અઠ્ઠા . [ 3]
આશ્રવ, કર્મબંધના કારણે પાપનું દ્વાર अण्हय. पुं/आस्नव
જુઓ ઉપર’ અષ્ફયંત. વૃ૦ [સાશ્વત)
ભોજન કરતો अण्हयकर. पुं/आस्नवकर]
આશ્રવકર, કર્યગ્રહણ કરનાર, નવા કર્મ બાંધતો अण्हाणग. त्रि० [अस्नानक સ્નાન ન કરવું તે अण्हाणय. त्रि० [अस्नानक જુઓ ઉપર अतक्केमाण. कृ०/आतर्कयत् કલ્પના ન કરતો अतज्जाय. वि० [अतज्जात]
તેનાથી ઉત્પન્ન ન થયેલ, જાતિની સમાનતા ન હોવી મતત્વ. ત્રિઅત્રસ્ત]
ત્રાસ ન પામેલ મતર. jo (સતર)
તરવો અશક્ય, સાગર अतव. न० [अतपस्
તપનો અભાવ अतवस्सि. त्रि० [अतपस्विन्]
તપ ન કરનાર अतवस्सित. त्रि० [अतपस्विक]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 64
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
જુઓ ઉપર’
यो 'अइकाय' अतसी. स्त्री० [अतसी]
अतिक्कंत. त्रि० [अतिक्रान्त] એક વનસ્પતિ
અતીત કે ભૂતકાળમાં થયેલ अतह. न० [अतथ्य
अतिक्कम. पुं० [अतिक्रम मसत्य, मिथ्या, यसमुत, मज्ञानी,
सो अइक्कम अतहनाण. न० [अतहाज्ञान]
अतिक्कम. धा० [अतिक्रम् અનેકાંતને એકાંતરૂપે જાણનાર, અયથાર્થ જાણનાર ઉલ્લંઘન કરવું, અતિક્રમણ કરવું अतार. त्रि० [अतार
अतिगय. धा० [अति+गत તરવાને અશક્ય
પામવું, પ્રાપ્ત કરવું अतारिंग. पुं० [अतार्य
अतिचर. धा०/अति+चर] મુશ્કેલીથી તરી શકાય તેવું
અતિચરણ કરવું अतारिस. त्रि० [अतादृश]
अतिचार. पुं० [अतिचार] તેના સમાન નહીં તે, વિલક્ષણ
सो अइयार अतालिस. त्रि० [अतादृश]
अतिच्छिय. त्रि० [अतिक्रान्त यो 64२'
અતિક્રમણ કરેલ, ઉલ્લંઘન કરેલ, અન્યત્ર ગયેલ अति. अ० [अति]
अतिछत्त. त्रि० [अति छत्र ઘણું, અતિશય
છત્ર ઉપર છત્ર अति. अ० [अयि
अतिजा. धा० [अतिक्या सरे!
ઘણે સુધી જવું अतिअच्च. कृ० [अतिक्रम्य]
अतिजागरित. त्रि० [अतिजागरित] यो अइअच्च
ઘણું જાગેલો, ઉજાગરો કરેલ अतिअच्च. कृ० [अतिगत्य
अतिजात. पुं० [अतिजात] ઘણું જઈને
સમૃદ્ધતર, વિજાતીય अतिंतिण. त्रि० दे०]
अतिजातिय. पुं० [अतिजातिक નિરાશાના કારણો હોવા છતા કચવાટ રાખી જેમતેમ | જુઓ ઉપર न बोलता साधा अवयन समिती पराबबटन | अतिजारामाण कo/ अतितारामान] કરનાર
આવતું अतिकंत. त्रि० [अतिकान्त
अतिज्जा . धा०अतिया] ઘણું સુંદર
यो अतिजा अतिकंत. त्रि० [अतिक्रान्त]
अतिणिदा. स्त्री० [अतिनिद्रा] અતીત-ભૂતકાળમાં થયેલ, ઉલ્લંઘન કરેલ
ઘણું ઊંઘવું अतिकंतजोव्वणा. स्त्री० [अतिक्रान्तयौवना]
अतितिक्खमाण. कृ० [अतितिक्षमाण] જેનું યૌવન વીતી ગયું છે તેવી સ્ત્રી
ઘણું તીક્ષ્ણ, બહું તીખાશવાળું अतिकम. धा० [अतिक्रम्
अतितिक्खेमाण. कृ० [अतितिक्षमाण] यो अइक्कम
यो 64२' अतिकाय. त्रि० [अतिकाय]
अतितेया. त्रि० [अतितेजा
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 65
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
ચૌદશની રાત્રિનું નામ अतित्त. पुं० [अतृप्त
અસંતોષી, અતૃપ્ત अतित्ति. त्रि० [अतृप्ति
અતૃપ્તિ, અસંતોષ अतित्थ. न० [अतीथी
તીર્થ-સંઘ સ્થાપનાનો અભાવ अतित्थगरसिद्ध. पुं० [अतीर्थकरसिद्ध]
તીર્થકર પદ પામ્યા વિના સિદ્ધ થયેલ-ગૌતમાદિ अतित्थयरसिद्ध. पुं० [अतीर्थकरसिद्ध]
सो 64२' अतित्थसिद्ध. पुं० [अतीर्थसिद्ध]
તીર્થ સ્થાપના પૂર્વે કે વિચ્છેદ બાદ સિદ્ધ થનાર अतिथी. पुं० [अतिथि
મહેમાન, જેના આવવાની કોઈ તિથિ ન હોય તે अतिदुक्कर. न० [अतिदुष्कर]
ઘણું દુષ્કર, બહુ દુઃખે કરીને સાધી શકાય તેવું अतिदुक्ख. न० [अतिदुःख ઘણું દુઃખ, અત્યંત અશાતા अतिदुब्भिगंध. न० [अतिदुर्गन्ध]
ખૂબ જ દુર્ગધ अतिदुस्सह. त्रि० [अतिदुस्सह
અત્યંત દુ:સહ, ઘણી મુશ્કેલીથી સહન થાય તેવું अतिदूर. त्रि० [अतिदूर] ઘણે દૂર अतिधाडिय. त्रि० [अतिध्राटित]
ભમાવેલું अतिपंडुकंबलसिला. स्त्री० [अतिपाण्डुकम्बलशिला]
મેરુ પર્વત ઉપરની તીર્થંકરના અભિષેકની શીલા अतिपास. पुं० [अतिपावी ઘણું નજીકનું, એક તીર્થકરનું નામ अतिपास. धा० [अति+दृश]
અસાધારણ દ્રષ્ટિએ જોવું તે अतिप्पणया. स्त्री० दे०] પસીનો વળે-લાળ ઝરે, આંસુ ખરે તેવા રૂદન-કારણો દૂર કરવા
अतिप्पमाण. न० [अतिप्रमाण] પ્રમાણથી વધુ अतिप्पयंत. कृ० [अतृप्यत]
તૃપ્તિ ન પામતું, ધરાતું નહીં તેવું अतिप्पावणया. स्त्री० [दे०] यो अतिप्पणया' अतिबल. त्रि० [अतिबल
અતિ બળવાન अतिभय. त्रि० [अतिभय]
ઘણો જ ભય अतिभाग. पुं० [अतिभाग]
ઘણો પ્રભાવ, ઘણી શક્તિ अतिभार. पुं० [अतिभार]
મર્યાદાથી વધુ ભાર હોવો अतिमट्टिया. स्त्री० [अतिमृतिका]
માટીની ગાર, કાદવ अतिमहिच्छ. त्रि० [अतिमहेच्छ
મોટી ઇચ્છાવાળો, ઘણો અસંતોષી अतिमात. त्रि०/अतिमात्र] હદ ઉપરાંતનું, પ્રમાણથી ઘણું વધારે अतिमाय. त्रि० [अतिमात्र
यो उपर' अतिमास. पुं० [अतिमास
અધિકમાસ अतिमुच्छिय. त्रि० [अतिमूर्छित] | વિષયાદિમાં અતિ આસક્ત, સાંસારિક કાર્યોમાં લીન अतिमुत्त. वि० [अतिमुक्त]
यो ‘अइमुत-१' अतिमुत्तगलया. स्त्री० [अतिमुक्तलता] વનસ્પતિની એક વેલનું નામ अतिमुत्तमंडवग. पुं० [अतिमुक्तमण्डपक] મોગરાની વેલનો માંડવો अतिमुत्तलयामंडवय. पुं० [अतिमुक्तलतामण्डपक
મોગરાની વેલનો માંડવો अतियंचिय. कृ० [अतिक्रम्य]
અતિક્રમણ કરીને, ઉલ્લંઘીને अतियाण. त्रि०/अतियान]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 66
Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
નગરમાં પ્રવેશ કરવો તે अतियाणगिह. न० [अतियानगृह) નગરના પ્રવેશ દરવાજા પાસે જે ઘર હોય તેવું ઘર તે
અતિયાનગૃહ अतियार. पुं० [अतिचार] જે દોષથી વ્રત મલિન કે ભંગ થાય તેવો દોષ, અતિચાર अतिरत्त. पुं० [अतिरात्र
અધિકતિથિ, દિનવૃદ્ધિ अतिरस. त्रि० [अतिरस] ઘણો રસ अतिराउल. न० दे०]
અતિ સમૃદ્ધિવાળું કુળ अतिराणी. स्त्री० [अतिराज्ञी] રાણીને ઉલ્લંઘી જનાર अतिरिच्छछिन्न. न० [अतिरश्चीनच्छिन्न]
તીખું ફાટેલું નહીં તેવું अतिरित्त. त्रि० [अतिरिक्त ભિન્ન, જુદું अतिरित्तसेज्जासणिय. पुं० [अतिरिक्तशय्यासनिक
પ્રમાણથી વધારે શયન-આસન રાખનાર अतिरेक. त्रि०/अतिरेक] વધારો, વિશેષતા अतिरेग. त्रि० [अतिरेक]
यो 64२' अतिवइत्ता.कृ० [अतिवृत्त्य] ઉલ્લંઘીને अतिवट्ट. विशे० [अतिवृत्त ઉલ્લંઘન अतिवट्ट. धा०/अति+वृत्] ઉલ્લંઘવું अतिवट्टमाण. कृ० [अतिवर्तमान] ઉલ્લંઘન કરવું તે अतिवतित्ताणं. कृ० [अतिव्रज्य]
છોડીને, ત્યજીને, અતિક્રમણ કરીને अतितवत्तिता. कृ० [अतिव्रज्य
हुमो 64२' अतिवय. धा० [अति+पत्] નાશ કરવો, વધ કરવો, દુ:ખ ઉપજાવવું अतिवय. धा०/अति+व्रज ઉલ્લંઘન કરવું, અતિક્રમણ કરવું अतिवयंत. कृ० [अतिपतत् નાશ કરતો, વધ કરતો, દુઃખ ઉપજાવતો अतिवाइ. त्रि० [अतिपातिन् હિંસા કરનાર, ઘાતકી अतिवात. धा० [अति+पातय] | હિંસા કરવી, નાશ કરવો अतिवात. पुं० [अतिपात હિંસા, નાશ अतिवाततो. त्रि० [अतिपाततस् હિંસાથી, નાશ કરવાથી अतिवाति. त्रि० [अतिपातिन् હિંસા કરનાર, ઘાતકી अतिवातित्तु. कृ० [अतिपातयितु]
નાશ કરનાર, અતિપાત-હિંસા કરનાર अतिवात्तेमाण. कृ० [अतिपातयत्] હિંસા કરતો, નાશ કરતો अतिवाय. पुं० [अतिपात्]
यो अतिवात अतिवालयवायग. वि० [अजापालकवाचक हुमो अयावालगवायग अतिवेग. स्त्री० [अतिवेग]
ઉતાવળી ગતિ, ઘણી ઝડપી अतिवेला. स्त्री० [अतिवेला]
સાધુની આચાર મર્યાદા अतिसय. पुं० [अतिशय
ઘણું, અધીક, અતિશયો अतिसीत. त्रि० [अतिशीत]
ઘણું ઠંડું अतिसेस. त्रि० [अतिशेष]
અતિશય, અસાધારણ પ્રભાવ अतिसेस. त्रि० [अतिशेष]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 67
Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह તીર્થકર અને તેમની વાણીનો અદભુત પ્રભાવ
આત્મા, જીવ, ચેતન પદાર્થ, સ્વભાવ, પ્રકૃતિ अतिहि.पुं० [अतिथि
સત્ત. ત્રિ. [માત્ર અભ્યાગત, ભોજન વખતે આવેલ મહેમાન
દુઃખ હરનાર, સુખદાતા अतिहिपूया. स्त्री० [अतिथिपूजा]
अत्त. पुं० [आप्त અતિથિની પૂજા સત્કાર-પરોણાગત
યથાર્થદર્શી, રાગ દ્વેષ રહિત, વિતરાગ अतिहिसंविभाग. पुं० [अतिथिसंविभाग]
સત્ત. ત્રિ[Mાર્જ) શ્રાવકનું બારમું વ્રત
પીડિત, દુઃખી, કંટાળેલ अतिहिसंविभाग. पुं० [अतिथिसंविभाग]
સત્ત. ત્રિ. [17] ભોજનમાંથી અમુક ભાગ અતિથિ માટે કાઢવો તે ગ્રહણ કરેલ, સ્વીકારેલ अतिही. पुं० [अतिथि
સત્તવ૮. ત્રિ(નાત્મકૃત) જુઓ 'તિદિ
પોતાનું કરી રાખેલ કે સ્વીકારેલ મતી. થા૦ [તિરૂ)
अत्तकम्म. न० [आत्मकर्मन् અતિક્રમ-ઉલ્લંઘન કરવું
પોતાનું દુશ્ચરિત્ર, પોતાના દુષ્કૃત્ય, જેનાથી આત્મા કર્મ અતીત. jo [બતીત]
વડે લેપાય તેવું કર્મ-પ્રવૃત્તિ ભૂતકાળ
અત્તમ. ન. [માત્મામ) अतीय. पुं० [अतीत
પોતાનું કામ જુઓ ઉપર
अत्तगवेसणता. स्त्री० [आत्मगवेषणता] अतीरंगम. त्रि० /अतीरङ्गम]
આત્માર્થી, આત્માની શોધ કરનાર, તીર-કાંઠે જવાને અસમર્થ, સંસાર પાર ન કરનાર
अत्तगवेसणया. स्त्री० [आत्मगवेषणता] अतीव. अ० [अतीव
જુઓ ઉપર’ અતિ, ઘણું, અતિશય
अत्तगवेसय. त्रि० [आत्मगवेषक] સતા. સ્ત્રી [ગતુfe]
આત્મશોધક અસંતોષ, અતૃપ્તિ
अत्तगवेसि. त्रि० [आत्मगवेषिन्] अतुरिय. त्रि० [अत्वरित
આત્માર્થી ઉતાવળે નહીં, ધીમું
સત્તYII. પું[Mાત્મ+TI] अतुरियभासि. त्रि० [अत्वरितभाषिन्
આત્મિક, આંતરિક શાંતિથી બોલનાર, ઉતાવળથી ન બોલનાર
अत्तगामि. पुं० [आत्मगामिन् મતુત. ત્રિ. [મતુનો
આત્મ પ્રાપ્તિ માટે મોક્ષ માર્ગમાં ચાલનાર અતુલ્ય, અસાધારણ, જેની તુલના ન કરી શકાય તેવું | अत्तछट्ठ. पुं० [आत्मषष्ठ] તેન. ૧૦ કિર્તન
'સૂયગડ’ સૂત્રનો એક ઉદ્દેશો જેમાં પાંચભૂત અને છઠ્ઠા અચૌર્ય
આત્માનું નિરૂપણ કરેલ છે अतेणग. पुं० [अस्तैन्यक
अत्तट्ठ. त्रि० [आत्मार्थ અચૌર્ય
સ્વર્ગ, મોક્ષ, પોતાનો મતલબ મતો. ૫૦ [મતો
अत्तट्ठगुरु. त्रि० [आत्मार्थगुरु] અહીંથી, એથી
આત્માર્થ જેનો ગુરુ છે તે, પાપ પ્રધાન, સ્વાર્થી સત્ત. jo [Mાત્મનો
अत्तट्ठागुरुअ. त्रि० [आत्मार्थगुरु]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 68
Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह જુઓ ઉપર’
અકષાયી આત્મા અર્જાય. વિશે. [માત્માઉર્થક]
अत्तसंपग्गहिय. त्रि०सम्प्रगृहीतात्मन् આત્માર્થી, પોતાની જાત માટે
આત્મ પ્રશંસા કરનાર મત્તાપુo [માત્મ)
अत्तसम. त्रि० [आत्मसम] પોતાની
આત્મતુલ્ય મત્તfી. સ્ત્રી [Mાત્મની]
अत्तसमाहिज. त्रि० [आत्मसमाधिक] પોતાની
આત્માની સમાધિ રાખનાર અત્તત્ત. ત્રિ[માત્મ7]
अत्तसोही. त्रि० [आत्मशोधी] આત્માનું અસ્તિત્વ, સ્વકર્મ પરિણામ
આત્માની શુદ્ધિ કર્તા સત્તા. ત્રિ[માત્મ7)
સત્તક્રિય. ૧૦ [માત્મહિત] જુઓ ઉપર
આત્મ કલ્યાણ-આત્માનું શ્રેય કરનાર મત્તત્તા. ૧૦ (સાત્મXICT)
સત્તા. jo [માત્મન આત્મરક્ષા
આત્મા, જીવ મહુવવાડ. ૧૦ [માત્મટુકૃત
अत्तागम. पुं० [आत्मागम] પોતાનું દુષ્કૃત્ય
તીર્થકરની અપેક્ષાએ મૂળ સૂત્રપાઠ, अत्तदोस. पुं०/आत्मदोष]
આપ્ત આગમ પોતાની ક્ષતિ
સત્તાન. ત્રિ[મત્રા|| अत्तदोसोवसंहार. पुं० [आत्मदोषोपसंहार]
ત્રણ શરણ રહિત પોતાના દોષોને દૂર કરવા કે અટકાવવા, બત્રીશ યોગ | મત્તા, ત્રિ. [ગત્રાઈ) સંગ્રહમાંનો એક દોષ
જુઓ ઉપર अत्तपण्णह. पुं० [आत्मप्रज्ञाह]
अत्ताणुसट्टिकार. पुं० [आत्मानुशिष्टिकार] આત્મ સંબંધિ પ્રજ્ઞાને હણનાર, પાપ શ્રમણનું એક આત્માને અનુશાસિત કરનાર લક્ષણ
સત્તાહિટ્રિક. ત્રિ[માત્મiffકત] अत्तपण्णेसि. पुं०/आत्मप्रजैषिन्
સ્વમાં રહેલો આત્મહિતની ગવેષણા કરનાર જીવ
ત્તિ. ત્રિ[સાત્મિ) अत्तपण्हह. पुं० [आत्मप्रश्नहन्
આત્મિક આત્મ સંબંધિ પ્રશ્નને હણનાર-પાપશ્રમણ
અત્તીર. થા૦ [Mાત્મ+q अत्तय. पुं० [आत्मज
પોતાનું કરી લેવું, પોતાના કબજામાં લેવું દીકરો, પોતાના વીર્યથી ઉત્પન્ન થયેલ પુત્ર
अत्तीकरेंत. कृ० [आत्मीकुर्वत्] મત્તયા. સ્ત્રી [સાત્મના]
પોતાનું કરી લેતો, પોતાના કબજામાં લેતો દીકરી
अत्तुक्कोस. पुं० [आत्मोत्कर्ष अत्तलाभी. पुं० [आत्मलाभी
આત્માનો ઉત્કર્ષ, આત્મગુણ અભિમાન પોતાના સ્વરૂપનો લાભ મેળવનાર
अत्तुक्कोसिय. विशे०/आत्मोत्कर्षिक] अत्तव. पुं० [आत्मवत्
ગર્વિષ્ઠ, વાનપ્રસ્થ આત્માના ઉપયોગ વાળો, સાવચેત સાધુ,
अत्तुवमा. स्त्री० [आत्मोपमा] अत्तव. पुं० [आत्मवत्]
આત્મતુલના, પોતાની ઉપમા
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 69
Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________
अत्तेय. वि० [आत्रेय
જૂનો ખોરાક ન પચ્યો હોય ત્યાં સુધી નવો ખોરાક ન લેવો
એવા સિદ્ધાંતના સ્થાપક એક ઋષિ
અત્તોવળીત. પું૦ [માત્મોપનીત
દુરાગ્રહ કરી પોતાનો મત સ્થાપનાર
अत्तोवम्म. त्रि० [ आत्मोपम्य ]
આત્મવત
અત્ય. પું [૪]
ધન, દ્રવ્ય, સંપત્તિ, પરિગ્રહ, લક્ષ્મીના ખજાનારૂપ
પર્વત, અપેક્ષા, પદાર્થ,
શબ્દાદિ વિષય,
મોક્ષ પરમાર્થ
અત્ય. પું૦ [ગથી
તાત્પર્ય, મતલબ, સારાંશ, ભાવાર્થ, વાચ્યાર્થ अत्थ न० (अर्थ)
તત્ત્વ, દ્રવ્ય
અત્થ. ૧૦ [મત્ર] અહીં, ઇર્ષ
અલ્થ. ૧૦ [મસ્ત]
આથમવું, અદ્રશ્ય થવું
आगम शब्दादि संग्रह
અલ્થ. ૧૦ [મસ્ત્ર હથિયાર
અત્યય. પું૦ [માર્થિન] ધનનો અર્થ
ધન દ્વારા કરાયેલ, પ્રયોજનથી કરેલ अत्थकर, पुं० (अर्थकर ) ધન મેળવનાર
અત્યતા. સ્ત્રી૦ [મર્થનથા] દ્રવ્ય સંબંધિ કથા
अत्थकामय. त्रि० [अर्थकामक] દ્રવ્યની વાંછનાવાળો
અસ્થયિા. સ્ત્રી૦ [ગઝિયા]
વસ્તુના વ્યાપાર આદિથી થતી ક્રિયા
અથવા. ન૦ [2]
અવસર કે વખત વિના થયેલ अत्थगवेसणया. स्त्री० [ अर्थगवेषणता ] ધનની ગવેસણા-શોધ કરવી તે अत्थगवेसि. त्रि० [अर्थगवेषिन् ] ધનની ગવેસણા-શોધ કરનાર अत्थन्च, त्रि० / अर्थन)
અર્થની હાનિ કરનાર
સત્યનુત્ત. ૧૦ [ગયુTM] અર્થસાર અર્થનોનિ. સ્ત્રી૦ [ગર્થયોનિ] નાણાં ઉત્પત્તિ સ્થાન
अत्थतो. अ० [अर्थतस् ]
જુઓ ‘અત્થો’
अत्थत्थि, विशे० (अधार्थिन् ધનાર્થી
અન્યસ્થિય શિ
ધનાર્થી
અત્યો. અ૦ [અર્થતસ્ અર્થની અપેક્ષાએ
अत्यंगय. त्रि० [अस्तंगत આથમેલો, અસ્ત પામેલો
अत्थंडिलसंकमण. विशे० (अस्थण्डिलसङ्क्रमण ]
સાધુઓને રહેવા માટેના અયોગ્ય સ્થાનમાં જવું, ક્ષુદ્ર જંતુઓથી વ્યાપ્ત સ્થાને જવું
अत्यंत.
h॰ [મસ્તાન્તો
આથમતો, અસ્ત થતો
अत्थकंखिय. त्रि० (अर्थकाङ्क्षिन् ]
અસ્થનિર. પું૦ [અર્થનિર]
અર્થ-ધનની તૃષ્ણાવાળો
સમય-કાળને જણાવતી એક સંખ્યા
अत्थकय. विशे० (अर्थकृत्
अत्थनिउरंग पुं० [अर्थनिकुराङ्ग)
મુનિ દ્વીપરત્નસાગર પિત "નમ શબ્વાદિ સંગ્રહ" (પ્રવૃત્તિ-સંસ્કૃશુ?) -1
અસ્થતંડ. પું૦ [અર્થs]
સ્વાર્થે દંડાવું તે, શરીરાદિ નિર્વાહાએઁ થતો કર્મબંધ
અન્યધર. પું॰ {wthre}
અર્થવેત્તા
અસ્થનય. પું૦ [મર્થનય]
અર્થની પ્રઘાનાતાથી વસ્તુનું કથન
Page 70
Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
સમયકાળને જણાવતી એક સંખ્યા अत्थनिकुर. पुं० [अर्थनिकुर]
यो ‘अत्थनिउर अत्थनिकुरंग. पुं० [अर्थनिकुराङ्ग]
मो ‘अत्थनिउरंग अत्थनिज्जवय. त्रि०/अर्थनिर्यापक]
નય-પ્રમાણ લાગુ પાડી સૂત્ર કે અર્થનો નિર્વાહ કર્તા अत्थनिपूर. पुं० [अर्थनिपूर]
सो अत्थनिउर अत्थनिपूरंग. पुं० [अर्थनिपुराङ्ग]
यो ‘अत्थनिउरंग अत्थपिवासिय. त्रि० [अर्थपिपासित] ધનની તૃષ્ણાવાળો अत्थमंत. कृ०/अस्तमयत्
સૂર્ય વગેરેનું અસ્ત થવું તે अस्थमण. न० [अस्तमन]
સૂર્યનું આથમવું તે अस्थमणत्थमणपविभत्ति. स्त्री० [अस्तमनास्तमनप्रविभक्ति] દેવતાફત નાટક વિશેષ अस्थमाण. कृ० [आसीन]
બેસતો, સ્મશાન આદિમાં વાસ કરતો अस्थमास. पुं० [अर्थमाष]
માસો-સોનુ રૂપ જોવાનું એક વજન-પ્રમાણ अत्थमितत्थमित. त्रि० [अस्तमितास्तमित] આથમીને પુનઃ આથમેલ, હીનકુળમાં ઉત્પન્ન થઈ પુનઃ એવા દુષ્કર્મ કરે કે મરીને દુર્ગતિમાં જાય अत्थमितोदित. त्रि० [अस्तमितोदित
આથમીને ઊગવું તે अत्थमितोदित. त्रि० [अस्तमितोदित] હીન કુળમાં જન્મી મહત્વનું પદ મેળવવું अत्थमिय. त्रि० [अस्तमित
આથમવું તે अस्थमे. धा० [अस्तम+इण]
આથમવું, અસ્ત પામવું अत्थरग. त्रि०/अस्तरजस्]
નિર્મળ, સ્વચ્છ अत्थरग. न० [आस्तरक આચ્છાદન, ઓછાડ अत्थरण. न०/आस्तरण]
यो ५२ अत्थरय. न० [आस्तरक જુઓ ઉપર अत्थलाभ. पुं० [अर्थलाभ] ધનની પ્રાપ્તિ अत्थलुद्ध. त्रि० [अर्थलुब्ध]
ધનનો લોભી अत्थलोल. त्रि० [अर्थलोल]
લંપટ, ચોર આદિ अत्थव्वणवेद. पुं० [अथर्ववेद]
અથર્વણ નામે ચાર વેદમાંનો એક વેદ अत्थवि. त्रि० अर्थविद् શબ્દાર્થ જાણનાર अत्थविनिच्छय. पुं० [अर्थविनिश्चय
પદાર્થનો યથાર્થ નિશ્ચય કરવો તે अस्थसंजुत्त. त्रि० [अर्थसंयुक्त
અર્થસહિત अत्थसंपया. स्त्री० [अर्थसम्पदा
ધનનો વૈભવ अत्थसत्थ. न०[अर्थशास्त्र]
અર્થશાસ્ત્ર, ધન વિષયક શાસ્ત્ર अत्थसार. पुं० [अर्थसार]
પ્રધાન ધન, અદભુત દ્રવ્ય अत्थसिद्ध. पुं० [अर्थसिद्ध કાર્યસિદ્ધ अत्थसिद्धि. स्त्री० [अर्थसिद्धि] કાર્ય સિદ્ધિ अत्थसुण्ण. त्रि० [अर्थशून्य] નિરર્થક अत्थसुयधम्म. पुं० [अर्थश्रुतधर्म,
પ્રધાન શ્રતધર્મ अत्थागम. पुं० [अर्थागम]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 71
Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________
અર્થાગમ, સૂત્રનો અર્થ કરાય તે
अत्थाणी. स्त्री० [आस्थानी] સભા સ્થળ, બેઠક
अत्थाम. त्रि० (अस्थामन् ]
શારીરિક બળ રહિત, સામાન્ય શક્તિ વગરનો
अत्थालिय न० [ अर्थालीक]
દ્રવ્ય નિમિત્તે જૂઠું બોલવું તે, મૃષાવાદનો એક ભેદ अत्थाह. विशे० [अस्ताघ]
અગાધ, ઘણું ઊંડું
अत्थाहिगार. पुं० [ अर्थाधिकार )
અધ્યયનાદિનો અભિધેય, વિષય આદિનો એક ભેદ
अत्थाहिगार. पुं० [अर्थाधिकार ]
અર્થના સ્વરૂપને જણાવતો અધિકાર
अस्थि. अ० [ अस्ति
છે, વિદ્યમાન, હયાતિમાં, પાવણા સૂત્રનું એક દ્વાર
अस्थि न० (अस्थि
પ્રદેશ, નિપાત, સર્વ લિંગ વચન, અન્ય ચૈતન્યરૂપ
अत्थि. त्रि० [अर्थिन्]
ધનિક, સૂત્રાર્ય જણાવનાર
आगम शब्दादि संग्रह
अत्थिउद्देस. पुं० [अस्तिउद्देश]
'ભગવઈ' સૂત્રનો એક ઉદ્દેશક
अत्थिकाय. पुं० [ अस्तिकाय ]
ધર્માસ્તિકાયાદિ પાંચ દ્રવ્ય પ્રદેશ સમૂહ
अत्थिकायधम्म. पुं० [ अस्तिकायधर्म]
અસ્તિકાયરૂપ ધર્મ, ગતિ સહાયક ધર્માસ્તિકાય રૂપ દ્રવ્ય ધર્મ વગેરે
अत्थित्त न० / अस्तित्व)
अस्तित्व, हयाति, विद्यमान पशु अत्थिनत्थिष्पवाय. पुं० [ अस्तिनास्तिप्रवाद)
ચૌદ પૂર્વમાંનું એક પૂર્વ જેમાં અસ્તિત્વ નાસ્તિત્વનું વિવેચન હતું તે
अत्थिनत्थिप्पवायपुव्व. पुं० [ अस्तिनास्तिप्रवादपूर्व
दुखो 'पर'
अस्थिभाव. पुं० [ अस्तिभाव )
વિદ્યમાનપણું
अत्थिय. पुं० [ अस्तिकाय ]
अत्थिकाय
अत्थिय न० / अस्थिक)
બહુ બીજવાળું વૃક્ષ, હાડકા अत्थिय. विशे० [ आर्थिक ]
અર્થી, ઇચ્છાવાળું, લાલચુ अत्थिया. स्त्री० [ अस्तिता] અસ્તિત્વ, હોવાપણું
अत्थिवाय. पुं० [अस्तिवाद]
સત્ય પદાર્થોનું અસ્તિત્વ સ્થાપવું, જેમકે આત્મા છે
अत्थीकर. धा० (अर्थी+कृ]
પ્રાર્થના કરવી, યાચના કરવી
अत्थीकरेंत. कृ० [ अर्थीकुर्वत )
પ્રાર્થના કે યાચના કરતો अत्थीनत्थिपवाय. पुं० [अस्तिनास्तिप्रवाद] ચૌદ પૂર્વમાંનું એક પૂર્વ
अत्थु. अ० (अस्तु)
થાઓ
अत्थुग्गह. पुं० [अर्थावग्रह]
અર્થનો અવગ્રહ, અવગ્રહનો એક ભેદ
अत्थुग्गह. पुं० [अर्थावग्रह]
પદાર્થનો ઇન્દ્રિય સાથે સ્પષ્ટ સંબંધ થાય તે
अत्युय. विशे० (आस्तृत)
બિછાવવું, પાથરવું अत्येगइय त्रि० (सन्त्येकक) છે કેટલા એક
अत्थोग्गह. पुं० [अर्थावग्रह ] कुरखो 'अत्थुमाह अत्थोग्गहण न० ( अर्थावग्रहण] કુળ નિશ્ચય
अथ. अ० [ अथ ]
पछी पश्चात् बाह
अथव्वणवेय. पुं० / अथर्ववेद ]
यो अत्थव्वणवेद'
"
अथाम. त्रि० / अस्थामन्
पृथ्यो' अत्थाम' अथिर. त्रि० [अस्थिर ]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 72
Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
અપરિચિત, અસ્થિર, અટકાઉ, લાંબો કાળ ન ચાલે તેવું મfથરનામ. ૧૦ [Hસ્થરનામનો કર્મની એક પ્રકૃતિ જેના ઉદયથી કાન, આંખ વગેરે શરીરનાં અસ્થિર અવયવો મળે તે મઃ. મ0 [Hદ્ર
આ
મદંડ. jo [HG) હિંસા વગેરે દંડનો અભાવ, મહૂંડ. jo [HG)
મન-વચન-કાયાના પ્રશસ્ત યોગ अदंडकुदंडिम. त्रि० [अदण्डकुदण्डिम જુઓ ટૂંડકોડિન अदंडकोदंडिम. त्रि० [अदण्डकुदण्डिम]
જ્યાં દંડ કે કુદંડનો અભાવ છે તે, અપરાધ પ્રમાણે કે વધુ ઓછા દંડનો અભાવ હોવો अदंडग. पुं० [अदण्डक દંડનો અભાવ હોવો તે अदंडिम. त्रि० [अदण्डिम]
અપરાધ પ્રમાણે જે દંડ થાય તેનો જ્યાં અભાવ છે તે મમિ . ત્રિ[M/US૪]
દંડ રહિત હોવું તે મતથીવા. ત્રિ[મદ્રત્તાવન)
દાંતણ કરવાનો જેમાં નિષેધ છે તે સદંતમા 1. ત્રિો [...] જુઓ ઉપર સદંતવUTT. ત્રિ) [ ] જુઓ ઉપર अदंतवयण. त्रि० [अदन्तधावनक] જુઓ ઉપર’ अदंतिंदिय. त्रि० [अदान्तेन्द्रिय]
જેણે ઇન્દ્રિયોને દમેલી નથી તે મદ્રણ. ૧૦ [મન] દર્શનનો અભાવ, આંખે કરી ન જોવું તે, દ્રષ્ટિ રહિત अदंसणि. त्रि० [अदर्शनिन्
દર્શનના અભાવવાળો, દ્રષ્ટિહીન, થિણદ્ધિ નિદ્રાના ઉદયવાળો अदंसणिज्ज. त्रि० [अदर्शनीय] જોવા લાયક નહીં તે, ન દેખવા યોગ્ય વર૩. ત્રિો [સદ્ક્ષ) અણસમજુ આવવુ. થા૦ []
દેખવું, જોવું Hવવુ. ત્રિ[E]
ટૂંકી દ્રષ્ટિ, અંધ, અર્વાગ દર્શન अदक्खु. त्रि० [अपश्य
અંધ, આંધળો મવઘુવંસા. ત્રિ[
મન] અન્યમતિ, અન્ય દર્શની, અસર્વજ્ઞ શાસનના અનુયાયી મવડુવ. ત્રિ. [મદ્રણવત)
અંધતુલ્ય, કાર્ય-અનાર્ય ન જાણનાર પડ્યા. વૃ50 [ગવા]
નહીં આપીને મદુવ્વ. ત્રિ(કદ્રવ્ય)
ન જોવાલાયક મહું. ૦ [મદ્રા]
ન જોઈને અઠ્ઠ. ત્રિ[મદ્રા]
નહીં બનેલ, ન બળે તેવું સત્ત. ત્રિ[ ૪]
અણદીધું, દીધા વગરનું अदत्तहार. त्रि० [अदत्तहार
અણદીધેલું હરનાર-ચોરનાર अदत्तहारि. त्रि० [अदत्तहारिन्
જુઓ ઉપર સત્તાવાન. ૧૦ [મદ્રત્તાન)
અણદીધેલું લેવું તે, ચોરી, ત્રીજું પાપસ્થાનક સત્તાવાનવેરમા. ૧૦ [બતાદ્દાનવિરમr] | અદત્તાદાનથી વિરમવું તે સત્તાવીનવેરમ. ૧૦ [કતદ્દાનવિરમUT) પાંચ વ્રતમાંનું ત્રીજું વ્રત, ચોરીથી અટકવું તે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 73
Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अदत्ताहार. पुं० [अदत्ताहार]
ન દીધેલુ હરનાર-ચોરનાર अदय. त्रि० [अदय] નિષ્ફર, નિર્દય अदविय. न० [अद्रव्य દ્રવ્યનો અભાવ अदसी. स्त्री० [अतसी]
વનસ્પતિ વિશેષ अदारा. पुं० [अदारा
સ્ત્રી રહિત अदास. पुं० [अदास દાસપણાનો અભાવ अदि. अ० [अयि
सरे!
अदिइ. पुं० [अदीति
પુનર્વસુ નક્ષત્રનો દેવતા अदित. कृ० [अददत्
નહીં આપતો अदिज्ज. त्रि० [अदेय દેવા લાયક નહીં તે अदिज्जमाण. कृ०/अदीयमान] નહીં અપાતું अदिट्ठ. त्रि० [अदृष्ट નહીં જોયેલું, નહીં જાણેલું, પૂર્વ જન્મના કર્મ अदिटुंत. न० [अदृष्टान्त પૂર્વે નહીં જોયેલું કે નહીં જાણેલું अट्ठिधम्म. पुं० [अदृष्टधर्मन्]
જેણે શ્રુત-ધર્મ કે ચારિત્ર ધર્મ ઓળખ્યા નથી તે अदिलाभिय. पुं०/अदष्टालाभिक] પૂર્વે નહીં જોયેલ-અપરિચિત દાતાર આપે તો જ લેવું એવા અભિગ્રહધારી अदिति. पुं० [अदिति
यो ‘अदिइ अदितिदेवया. पुं० [अदिति देवता] પુનર્વસુ નક્ષત્રનો અધિષ્ઠાતા દેવતા
अदिन्न. त्रि० [अदत्त
यो अदत्त अदिन्नादान. न० [अदत्तादान
यो 'अदत्तादान' अदिन्नादानवत्तिय. पुं० [अदत्तादानप्रत्यय
તેર પ્રકારના ક્રિયામાનું સાતમું ક્રિયા સ્થાનક अदिन्नादानविरइ. स्त्री० [अदत्तादानविरति]
અદત્ત વસ્તુ ગ્રહણ કરવાનો ત્યાગ अदिन्नादानवेरमण. न० [अदत्तादानवेरमण]
यो ‘अदत्तादान वेरमण अदिस्स. त्रि० [अदृश्य] ન દેખાવું તે अदिस्समाण. त्रि० [अदृश्यमान]
જોવામાં ન આવતું अदीन. त्रि० [अदीन દીનતા રહિત अदीनमणस्. त्रि० [अदीनमनस्] દીનતા રહિત મનવાળો, પ્રસન્નચિત્ત अदीनमानस. त्रि० [अदीनमानस] જુઓ ઉપર अदीनवित्ति. स्त्री० [अदीनवृत्ति દીનવૃત્તિ રહિત अदीनसत्त. त्रि० [अदीनसत्व] દીનતા રહિત પ્રાણી अदीनसत्तु-१. वि० [अदीनशत्रु હસ્તિનાપુરનો રાજા, ભ૦ મલ્લિ પાસે દીક્ષા લીધી, કેવળી થઈ મોક્ષે ગયા. अदीनसत्तु-२. वि० [अदीनशत्रु यंपानगरीमोरा जियसत्तु मने रासी धारिणी मी पुत्र જે પછી રાજા થયો. अदीनसत्तु-३. वि० [अदीनशत्रु हस्तिशाबनगरनी २०ी,तने धारिणी मा १000
राएमा हती. सुबाहु कुमार तनो पुत्र हता. अदीनसत्तु-४. वि० [अदीनशत्रु
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती) -1
Page 74
Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह વર્તમાન ચોવીસીના તીર્થકર એકવીસમાં ભગવાન
દૂર. ત્રિ સિદ્દરા) નમ નો પૂર્વભવ
જુઓ ઉપર’ મીવેત્તા. $૦ [સરીપવિત્રી)
अदूरगत. त्रि० [अदूरगत પ્રકાશિત થયા સિવાય, અપ્રકાશિત થઈને
નજીકથી આવેલું મતુ. મ૦ ઢિ૦]
દૂર. ત્રિ. [મદ્રા ) પછી, પશ્ચાતુ, બાદ
જુઓ ટૂર' મહુવર૩. ૧૦ [બદુ:૩]
अदूरसामंत. पुं० [अदूरसामन्त] દુ:ખનો અભાવ
અતિ દૂર કે અતિ નજીક નહીં એવો પ્રદેશ મહુવરાયા. સ્ત્રી [દુ:ઉન)
अदूरागय. त्रि० [अदूरागत] દુઃખી ન થવું તે, દુઃખનું ન વેદવું તે
નજીક આવેલ મહુવરથમસુ€T. સ્ત્રી પ્રદુ:Sાસુરણા)
સવંત. ૦ [બતો જેમાં સુખ-દુઃખ નથી તેવી સ્થિતિ
નહીં આપતો મહુવલ્લાવાય. સ્ત્રી (મદુ:સ્થાપન)
M. ત્રિ[ ૪] કોઈને દુઃખ ન આપવું તે,
નહીં આપવા લાયક મહુવાવવા. સ્ત્રી [બદુ:@ાપન)
વ. ત્રિ[ગદ્વ કોઈ દુઃખી થાય એવા સાધનો ઊભા ન કરવા તે દેવ નહીં તે મવિશ્વ. ત્રિ. [મૃદુ:શ્વિની
अदेविय. त्रि० [अदेवीक દુઃખરહિત, સુખી
દેવી નહીં તે કુછિ૩. ત્રિ[Hgjfક્ષેત]
अदेसकालण्ण. पुं० [अदेशकालज्ञ] અનિંદિત, ઉત્તમ
દેશ કાળને નહીં જાણતો મકુ. 2િ0 []
કવો. ત્રિ. [દ્રો] દ્વેષ, અદેખાઈ રહિત
દ્રોહ નહીં તે બકુત્તર. ૫૦ 0િ)
મદુ. ત્રિ[માદ્રી અથવા, હવે પછી
ભીનું, લીલું, સજલ મકુય. બ૦ મિડુતો
સદ્. jo [સર્વ વિલંબે, ઉતાવળે નહીં
આકાશ મદુરાત્ત. ૧૦ અદ્રુતત્વો
સદ્. So [સદ્ધ) જિન વચનનો એક અતિશય
મેઘ, વર્ષ, સંવત્સર મહુવ. ૫૦ 0િ]
અદ્m . ૧૦ [સાદ્ધક્રીય) અથવા
‘સૂયગડ’ સૂત્રનું એક અધ્યયન મહુવા. ઝ૦ ઢિo]
મન. ૧૦ [દ્રનો અથવા
કુદર્શન, દર્શન અભાવ अदुस्समाण. कृ० [अद्विषत्
સદ્. વિ. [સાદ્ર દ્વેષ નહીં કરતો
આદ્રપુરનો રાજા અને મગ (આર્દ્રકુમાર) ના પિતા દૂર. ત્રિ[મદ્ભર)
अद्दअ. वि० [आर्द्रका પાસેનું, નજીકનું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 75
Page #76
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
આદ્રપુરના રાજા મનો પુત્ર. અભયકુમારે મોકલેલ સાય. ૧૦ ઢિo] ઋષભદેવની પ્રતિમા જોઈ જાતિસ્મરણ જ્ઞાન થયું. પૂર્વ જુઓ ‘મવાળ' જન્મમાં વસંતપુરમાં રહેતો સામા નામે ગૃહસ્થ હતો.
મરિ. So [સાદ્રર૪] તેણે પત્ની સહિત દીક્ષા લીધી. જુદા જુદા વિચરણ કરતા | કોમળ કાગ, એક ગ્રહ, ગ્રહ અધિષ્ઠાયક દેવ હતા. એક વખત તેની દીક્ષા લીધેલ પત્ની જોઈને તેના
अदारिट्ठय. पुं० [आारिष्टक] તરફ પુનઃલાગણી જન્મી, મૃત્યુ બાદ સમગ્ર દેવ થયો.
જુઓ ઉપર તેની પત્ની દેવી થઈ સામ આદ્રકુમાર થયો.
अद्दिज्जमाण. त्रि०/आद्रियमाण] તેની પત્ની વસંતપુરના એક ગાથાપતિ ની પુત્રી થઈ. સ્નેહાદ્ર આદ્ર મુનિ ધ્યાનમાં હતા. પેલી કન્યાએ તેને જોતા તેની
દિ. વિશે. [દ્રણ) સાથે લગ્નનો વિચાર આવ્યો. આદ્રકુમાર ગૃહસ્થાવાસમાં
' નહીં જોયેલું, દર્શનનો વિષય ન હોવો તે પાછા ગયા, ફરી દીક્ષા લીધી. તે મા, મન,
દિ. વિશે. [મતિ) આદ્રકુમાર
પીડિત, માર ખાધેલ આદિ નામે ઓળખાતા હતા. તેના ગોશાળા, બોદ્ધો,
अद्दिस्स. त्रि० [अदृश्य એકદંડી અને હસ્તિતાપસ સાથે ચર્ચા થયેલ.
ન દેખાતું, આંખોથી જોવામાં ન આવે તેવું अद्दकुमार. वि० [आर्द्रकुमार
મદ્દીન. ત્રિ[મરીન] જુઓ ‘મદ્ર
જુઓ નવીન अद्दक्खु. कृ० [अदृष्ट्वा]
अद्दीणमनस. त्रि० [अदीनमनस् ન જોઈને
જુઓ વીનમનસ' अद्दग. वि० [आर्द्रको
अद्दीणमाणस. त्रि० [अदीनमानस् જુઓ ‘મવા
જુઓ વીનમાનસ' अद्दमुच्छा. स्त्री० [आर्द्रमूछी
મદ્દીખવ. ત્રિ. [ઢીનો કંદ વિશેષ
જુઓ મરીન अद्दयरिटुयवण्ण. पुं० [आर्द्रकरिष्टकवण આÁકૃષ્ણ વર્ણ
મદુય. વિશેo [4Çતો
અશીઘ, ધીમેધીમે સદ્. થાળ [H[+] પકવવું, તળવું
બદ્ધ. j૦ [Xqન]
રસ્તો, માર્ગ મહિય. વિશે. [માહિત) સ્થાપિત, રાખેલું
સદ્ધ. ૧૦ [4]
અડધું, બે સરખા ભાગ अद्दहेत्ता. कृ० [आदा સ્થાપીને, રાખીને
અદ્ધરૂ. ૧૦ [સદ્ધકરું%)
સાધ્વીજીનું એક અધો વસ્ત્ર अद्दा. स्त्री० [आ નક્ષત્ર-વિશેષ
સદ્ધપુત્ર. ૧૦ [Hક્7)
અંગુલનો અદ્ધ ભાગ अद्दाग. पुं० [आदर्श અરીસો, દર્પણ
શ્રદ્ધાન. ૧૦ (ગઠ્ઠ7%] જુઓ ઉપર अद्दागपसिण. पुं० [आदर्शप्रश्न]
अद्धकरिस. पुं० [अर्द्धकर्ष) પ્રશ્નવિદ્યા વિશેષ
એક પલનો આઠમો ભાગ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 76
Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________
अद्धकविट्ठ. पुं० [अर्धकपित्थ] કોષ્ઠફળનો અડધો ભાગ
अद्धकविट्ठक. पुं० [ अर्धकपित्थक] दुखो 'पर'
अद्धकविट्ठग. पुं० [अर्धकपित्थक] देखो 'र'
अद्धकविट्ठगसंठाणसंठिय. न० (अर्द्धकपित्थसंस्थान
संस्थित] यंद्र विमाननुं स्व३प
अद्धकाय. पुं० [अर्द्धकाय ]
શરીરનો અર્ધભાગ
अद्धकुंभिक. पुं० [अर्द्धकुम्भिक] કોઠીનો અર્ધભાગ
अद्धकुंभिक्क. पुं० [अर्द्धकुम्भिक] दुखो 'पर'
अद्धकोस. पुं० [अर्द्धकोश] અડધો કોશ, લંબાઈનું એક માપ
अद्धग. पुं० [अर्द्धग]
અડધું
अद्धगाउय. पुं० [अर्द्धगव्यूत ] અડધો ગાઉ
अद्धघडग. पुं० [अर्धघटक ] અડધો ઘડો
अद्धघडय. पुं० [अर्धघटक ] અડધો ઘડો
आगम शब्दादि संग्रह
अद्धचंद. त्रि० [ अर्द्धचन्द्र ]
अर्ध चंद्र, खेड जाए,
खेड ग्रह,
અર્ધ ચંદ્રાકાર સીડી દ્વાર વગેરે ઉપરનું રત્નમય ચિન્હ अद्धचंदसंठाण. न० (अर्धचन्द्र संस्थान]
અડધા ચંદ્ર જેવી આકૃતિ
अद्धचंदसंठाणसंठिति न० (अर्धचन्द्रसंस्थानसंस्थित]
અર્ધ ચંદ્રાકારે રહેલ
अद्धच्छि. स्त्री० [अर्धाक्षि ] धी (घ४२वी ते) अद्धछट्ठमासिय. त्रि० [ अर्धषष्ठमासिक ] સાડા પાંચ માસની (કોઈ તપશ્ચર્યાદિ) अद्धजाम. पुं० [अर्धयाम ] અડધો પ્રહર
अद्धजोयण न० / अर्द्ध योजन]
અડધો યોજન
अद्धतुला. स्त्री० [अर्द्धतुला ]
અડધી તુલા, તોલવાનું એક માપ
अद्धद्धा. स्त्री० [ अद्धाद्धा ] દિવસ કે રાત્રિનો એક ભાગ अद्धद्धामिस्सिवा. स्त्री० [अर्द्धर्द्धमिश्रिता]
સત્યમૃષા ભાષાનો એક ભેદ,
દિવસ રાત્રિ આશ્રિને મિશ્ર ભાષા બોલવી તે अद्धद्धामीसय न० [ अध्वाध्वामिश्रक] देखो 'पर'
अद्धनाराय. न० [अर्धनाराच ]
છ સંઘયણોમાંનું એક સંઘયણ
अद्धनारायसंघयण. न० [अर्धनाराचसङ्घयण] खोर'
अद्धनियत्तणिय. विशे० [अर्धनिवर्तनिक ] અડધું નિવર્તેલું હોય તે
अद्धपल न० [अर्द्धपल ]
પલનો અડધો ભાગ-એક માપ વિશેષ अद्धपलिओम न० [ अर्द्धपल्योपम] પલ્યોપમનો અડધો ભાગ अद्धपलियंकसंठित. न० [अर्द्धपर्यङ्कसंस्थित] અડધી પલાઠી વાળીને બેસવું તેવો આકાર अद्धपलिका. स्त्री० [अर्द्धपर्यङ्का] અડધી પલાઠી વાળીને બેસવું તે अपेडा. स्त्री० [अर्धपेटा ]
ગૌચરીની એક પદ્ધતિ
अद्धचक्कवाला. न० [अर्धचक्रवाल] અર્દ્ર ચક્ર બને તેવી ગતિ વિશેષ अद्धचक्कवाला. स्त्री० [अर्धचक्रवाला ] અર્ધ ચક્ર ગોળાકાર શ્રેણિ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह " ( प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) -1
अद्धपेला. स्त्री० [अर्धपेटा ] दुखो 'पर' अद्धपोरिसी. स्त्री० [ अर्द्धपौरुषी ] પોરિસિનો અડધો ભાગ
Page 77
Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
અદ્ધમરહ. ૬૦ [૪fમરતો
ભરત ક્ષેત્રનો અડધો ભાગ અમર૪પમાન. ૧૦ [Hઈમરતપ્રમા|
ભરતક્ષેત્રનું અડધુ પ્રમાણ अद्धभरहपमाणमेत. न० [अर्धभरतप्रमाणमात्र]
જુઓ ઉપર સદ્ધમાT. [HઈમાT]
અડધો ભાગ अद्धभार. पुं० [अर्द्धभार]
અડધો ભાર બદ્ધમંડન. ૧૦ [સમUતો
મંડળનો અડધો ભાગ अद्धमंडलसंठिति. पुं० [अर्द्धमण्डलसंस्थिति]
મંડલના અડધા ભાગ જેવો આકાર अद्धमागह. त्रि० [अद्धमागध]
એક પ્રકારનું ઘર સદ્ધમાë. સ્ત્રી (ગદ્ધમાTધી]
જૈન આગમની મૂળ ભાષા, તીર્થકરો જે ભાષામાં ઉપદેશ આપે છે તે ભાષા, દેવભાષા સદ્ધમાહી. સ્ત્રી [સદ્ધમાT] જુઓ ઉપર સદ્ધમાળી. સ્ત્રી [સદ્ધમાખff]
અડધી માણી, એક તોલનું માપ अद्धमास. पुं० [अर्द्धमास]
પખવાડીયું, પક્ષ अद्धमासपरियाय. पुं० [अर्द्धमासपर्याय
અડધા મહિનાનો દીક્ષાદિ પર્યાય अद्धमासिय. त्रि० [अर्द्धमासिक]
પક્ષસંબંધિ, પાક્ષિક, પંદર દિવસ ઉપવાસ કરવા તે अद्धमासिया. स्त्री० [अर्द्धमासिकी]
અર્ધ માસિકી, એક તપનો ભેદ, અભિગ્રહ વિશેષ अद्धरञ्जिय. पुं० [अर्द्धराज्यिक)
અડધા રાજ્યનો માલિક અદ્ધરત્ત. ૧૦ [સદ્ધરાત્ર)
મધ્યરાત્રિ अद्धरत्तकाल. पुं० [अर्द्धरात्रकाल] મધ્યરાત્રિનો વખત
अद्धवेयाली. स्त्री० [अर्धवेताली]
વૈતાલિક વિદ્યાને સમાવનારી એક વિદ્યા સદ્ધસમ. ૧૦ [ગઈસમ)
બે ચરણમાં સમાન વર્ણ હોય ન હોય તેવો છંદ अद्धसंकासा. वि० [अर्द्धसङ्काशा ઉજ્જૈનીના રાજા કૈવલાસુમ અને રાણી અનુરતલોયાની પુત્રી. માતાનું તત્કાળ મૃત્યુ થયું. અન્ય સ્ત્રીવર્ગ દ્વારા તેનો ઉછેર થયો. કેવલાસુમ તાપસ થઈ ગયેલા, જ્યારે મસંસી યુવાન અને સુંદર બની ત્યારે તાપસ રાજાના જોવામાં આવતા રાજા તેના તરફ આકર્ષાયો. પોતાની ભૂલ સમજાઈ છેલ્લે રાજા મોક્ષે ગયા. મધસંસા એ પણ સંસારનો ત્યાગ કર્યો. अद्धसेलसुट्ठिय. पुं० [अर्धशैलसुस्थित]
પર્વતના અડધા ભાગમાં રહેલ સદ્ધાર. પું[સદ્ધહાર) નવશેરો હાર, એક પ્રકારે આભૂષણ વિશેષ મા. સ્ત્રી [મદ4)
માર્ગ, રસ્તો સદ્ધા. સ્ત્રી ૦િ] ભૂત-ભાવિ-વર્તમાનકાળ, અવધિ લબ્ધિકાળ સદ્ધાડ. ૧૦ [Hદ્ધપુષ)
કાળ પ્રધાન આયુષ્ય अद्धाकाल. पुं० [अध्वाकाल]
અઢીદ્વીપમાં વર્તતો કાળ अद्धाढय. पुं० [अर्धाढक]
આઢક-એક તોલમાપ-તેનો અડધો ભાગ શ્રદ્ધા. પું[અધ્વની
માર્ગ, રસ્તો, પ્રયાણ કરવું તે શ્રદ્ધાન. ૧૦ [Hધ્વની
પ્રયાણ કરવું તે, મુસાફરી કરવી તે સદ્ધામા . ૧૦ [14]મન] વિહાર કરવો તે, માર્ગ ગમન કરવું તે अद्धापलिओवम. न० [अर्द्धपल्योपम] પલ્યોપમનો અડધો ભાગ अद्धामिस्सिया. स्त्री० [अर्धमिश्रिता]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 78
Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
અડધું મિશ્ર,
અધર્મનું આખ્યાન-પ્રતિપાદન કરનાર એક પ્રકારની સત્ય-મૃષા ભાષા
अधम्मजीवि. त्रि० [अधर्मजीविन् સદ્ધાનીસ. ૧૦ [Hધ્વનિશ્ર%)
અધર્મવૃત્તિથી જીવનાર મિશ્ર માર્ગ
મઘમનુત્ત. ૧૦ (મધુમપુt] માસન. ૧૦ (માસનો
અધર્મયુક્ત, જે સાંભળવાથી શ્રોતાને અધર્મબુદ્ધિ થાય અડધું આસન
अधम्मस्थिकाय. पुं० [अधर्मास्तिकाय] अद्धासमय. पुं० [अद्धासमय
ધર્માસ્તિકાય નામક દ્રવ્ય, જીવ અને પુગલની ગતિ મધ્યરાત્રિનો વખત
અટકાવવામાં કે સ્થિતિ કરવામાં સહાયક એક દ્રવ્ય अद्धासागरोवम. न० [अर्द्धसागरोपम]
મઘમતા. ૧૦ મઘર્માનો સાગરોપમનો અડધો ભાગ
અધર્મ પોષક દાન, પાપીને અપાતું જે દાન अद्धासेज्जा. स्त्री० [अध्वशय्या
अधम्मदार. पुं० [अधर्मद्वार] માર્ગમાં આવતી વસતિ
અધર્મદ્વાર, આશ્રવદ્વાર, પપ્પાવાગરણ’ નું પ્રથમ દ્વારા મદ. ત્રિ૦િ]
अधम्मपक्ख. पुं० [अधर्मपक्ष] સાડાત્રણ
૩૬૩-પાંખડી अट्ठमासिय. पुं० [दे०]
अधम्मपडिमा. स्त्री० [अधर्मप्रतिमा] સાડાત્રણ માસની એક પ્રતિમા, એક અભિગ્રહ
અધર્મપ્રતિજ્ઞા અદ્ભવ. ત્રિ[Hઘુવો
अधम्मपलज्जण. न० [अधर्मप्ररञ्जन] અસ્થિર, ચંચળ
અધર્મથી રંજિત થનાર अद्धोवमिय. न० [अद्धवौपमिक
अधम्मपलोइ. त्रि० [अधर्मप्रलोकिन्) પલ્યોપમ સાગરોપમ આદિ ઉપમાકાળ,
અધર્મને જ ઉપાદેય રૂપે જોનાર સઘન્ન. ત્રિ[માન્ય)
अधम्मपायजीवि. त्रि०/अधर्मप्रायोजीविन] નિન્દ, નિંદાપાત્ર, સૌભાગ્યહીન
પ્રાયઃ અધર્મથી જીવનાર મઘમ. ત્રિ[મન]
अधम्मरागि. त्रि० [अधर्मरागिन् હલકું, નિન્દ, દુષ્ટ
અધર્મ-રાગી अधम्म. पुं० [अधम
अधम्मसण्णा. स्त्री० [अधर्मसंज्ञा] અધર્મ, અધર્માસ્તિકાય નામક એક દ્રવ્ય, કર્મબંધના | અધર્મની સંજ્ઞા-બુદ્ધિ કારણ ભૂત આત્મપરિણામ સાવદ્ય અનુષ્ઠાન રૂપ પાપ, | મઘમ્મસમુલાવરત્રિ(ગાર્મસમુદ્ર/પાર) અબ્રહ્મચર્યનું એક પર્યાય નામ, નિષિદ્ધ કર્મ,
ચારિત્રથી વિકલ, દુરાચારી, અધર્મના આચરણમાં अधम्म. पुं० [अधर्म
મગ્ન રહેનાર સદાચારની અવિદ્યમાનતા
अधम्मसीलसमुदायार. त्रि०/अधर्मशीलसमुदाचार] अधम्मकेउ. पुं० [अधर्मकेतु]
જેનો અધર્મરૂપ સ્વભાવ અને આચાર છે તે પાપીઠ
अधम्माणुय. त्रि० [अधर्मानुग] अधम्मक्खाइ. त्रि० [अधर्माख्याति]
અધર્મને અનુસાર અધર્મી તરીકે જેની પ્રસિદ્ધિ છે તે, અધર્મનું પ્રતિપાદન | અથર્મિ. ત્રિ(Hઘર્ષનો કરનાર
અધર્મી, ધર્મહીન અથમ્યવસ્થાફ. ત્રિ[ગવર્માલ્યાયિન)
મથમ્બિકુ. ત્રિ. [Hઘર્મિક)
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 79
Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
અધાર્મિક, અતિનિન્દ કર્મ કરનાર, મહાપાપી
અધિકરણરૂપ ક્રિયા, અથર્મિય. ત્રિ[Hઘાર્મિક્ક)
આરંભના સાધનોથી થતો કર્મબંધ અધર્મી, અધર્મથી વર્તનાર, પાપી, અસંયત
अधिकरणसाला. स्त्री० [अधिकरणशाला] અઘર. ત્રિમઘુર
લુહારની કોંઢ, અધિકરણ શાળા નીચેનું
अधिकरणि. स्त्री० [अधिकरणी] અથરિમ. ત્રિ[ગરિમ)
એરણ જ્યાં અમુક વખત માટે કોઈપાસે કર્જ ન લેવું કે તે | अधिकरणिखोडी. स्त्री० [दे०] સંબંધિ તકરાર ન કરવાનો હુકમ ફરમાવાયો હોય અધિકરણરૂપ મોટું લાકડું કે લાકડાની પેટી તેવું નગર
अधिकरणी. स्त्री० [अधिकरणी] अधरिम. त्रि० [अधार्य
જુઓ ગરિક ધારી ન શકાય તેવું, ઋણ દ્રવ્યનું ધારણ જ્યાં નથી
अधिकरणीय. त्रि० [अधिकरणीक] થતું તે
અધિકરણ સંબંધિ અઘરી. સ્ત્રી [મારી
fથાય. ૧૦ [fઘાત) વાટવાની છિપ્પર, ખરલ
જાણવામાં આવેલ અથરૂ. ૧૦ [Hઘરક
મથારા. ૧૦ મિશ્નરVT) નીચેનો હોઠ
જુઓ 'મધર' अधवा. अ० [अथवा
अधिगरणिया. स्त्री०/आधिकरणिका] અથવા
ક્લેશ કે હિંસાદિ સાધનો ઉભા કરવાથી લાગતી ક્રિયા મથા. સ્ત્રી (માસ)
મથા . થા૦ [ +8I અધો દિશા, નીચે
રહેવું, નિવાસ કરવો, ઉપર ચાલવું, આશ્રય લેવો, अधाजोग. पुं० [यथायोग
શાસન કરવું, આક્રમણ કરવું, વશ કરવું યથાયોગ્ય
अधिपति. पुं० [अधिपति अधाजोय. पुं० [यथायोग]
અધિપતિ, સ્વામી યથાયોગ્ય
મથક. ત્રિો [ ક] अधातच्च. त्रि० [यथातथ्य
અધિક, ઘણું, વધારે તથ્ય અનુસાર
अधियासह. धा० [अधि+आस् अधारणिज्ज. त्रि० [अधारणीय]
સહન કરવું, મુશ્કેલીને શાંતિથી ભોગવવી જુઓ મધરિમ’
મfથતિ. jo [fઘપતિ] જુઓ fથપતિ' મfe. [fo]
આથીત. વિશે[ગીત) અધિકપણું
ભણેલું, અભ્યાસ કરેલ fથવાર. ૧૦ [HઝરVI]
કથીર. ત્રિ. [મીર) અધિકરણ, એરણ, આરંભના સાધન, અસંયમ, પાપ
ધીરજ વગરનો, બુદ્ધિ વગરનો કર્મથી અનિવૃત્ત, આત્મભિન્ન બાહ્ય વસ્તુ, આધાર
अधीरपुरिस. पुं० [अधीरपुरिस થવરણ. ૧૦ [fઘઝરVT)
હિંમત વગરનો માણસ કલહ, કજીયો, કષાય ભાવ
અથા. [Hgવ) अधिकरणकिरिया. स्त्री० [अधिककरणक्रिया
અસ્થિર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 80
Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
અથવ. jo [Hઘુવ)
ક્રીડાના મુખ્ય અંગ સિવાય બીજા અંગો સાથે કામક્રીડા અનિશ્ચલ, અસ્થિર
કરનારી સ્ત્રી अधुवलंभ. पुं० [अध्रुवलाभ]
અનંાપવિદ્યુ. ૧૦ [સનપ્રવિણ) અનિશ્ચલ પ્રાપ્તિ
અંગબાહ્ય સૂત્રો-ઉવવાઈ, રાયપ્પાસેણિય વગેરે મળે. ૫૦ [Hઇલ્સ
अनंगसेन. वि० [अनङ्गसेन] નીચું, નીચે
ચંપાનગરીનો એક સોની તે કુમારનંતી નામે ઓળખાતો अधेलोग. पुं० [अधोलोक
હતો. તેને સુંદર કન્યાનો બહુ મોહ હતો. ઘણું મૂલ્ય અધોલોક, પાતાળ લોક
આપીને પણ તે કન્યા સાથે લગ્ન કરતો. એ રીતે ૫૦૦ અસત્તા. સ્ત્રી [મg:સપ્તમી)
પત્નીઓ થઈ. એક વખત વિજ્ઞમનિ યક્ષની પત્ની સાતમી નરક ભૂમિ
હાસ અને પાસાને જોઈ. તેમને પ્રાપ્ત કરવા સોની ઘેલ7મી. સ્ત્રી [મg:સપ્તf]
બળી મર્યો. પછી તે હસી-પહલાનો પતિ યક્ષદેવ થયો. જુઓ ઉપર
अनंगसेना. वि० [अनङ्गसेना] થો. ૦ [મg
કૃષ્ણ વાસુદેવની હજારો ગણિકાઓમાંની મુખ્ય ગણિકા જુઓ બે
અનંત. ત્રિ. [અનન્ત) अधोगामी. त्रि० [अधोगामिन्
અનંત, અંત વગરનું, નિઃસીમ, નિરવધિ, અસંખ્યાતને પાણીના પ્રવાહની પેઠે નીચે જનાર
ઉલ્લંઘીગયેલ, કેવળજ્ઞાન, આકાશ,અત્યંત,અનંતકાયઅઘોવા. ન૦ [16:વન]
કંદમૂલાદિ, અપરિમાણ, અનંત કર્મ પુગલ નિવૃત્તિ નીચેનું વન
અનંત. jo [ગનન્ત) अधोहि. पुं० [अधोवधि
અનંતકાય અવધિજ્ઞાનનો એક ભેદ
અનંત. સ્ત્રી [મનન્ત] મનં. વિ. [સનો
વનસ્પતિ વિશેષ આનંદપુરના રાજા નિતરિના પુત્ર તેને બચપણમાં
अनंत. वि० [अनन्त ચક્ષશૂળ ઉત્પન્ન થયેલ તે દર્દને ઓછું કરવા તેની માતા
ભરતક્ષેત્રની વર્તમાન ચોવીસીના ચૌદમાં તીર્થકર, હળવેથી દબાવતી હતી. રોજના આ કૃત્યથી વારંવાર અયોધ્યાના રાજા સહસૈન અને રાણી સુનસાના પુત્ર, જાતીય અંગોનો સ્પર્શ થતા તેને આનંદ થતો અને તે તેના દેહનો વર્ણ સુવર્ણ હતો. ૧૦૦૦ પુરુષ સાથે દીક્ષા શાંત થઈ જતો. નિતર ના મૃત્યુ બાદ માતા-પુત્ર પતિ- લીધી. તેમને ૫૪ ગણ અને ૫૪ ગણધર હતા. ૩૦ લાખ પત્નીની માફક રહેવા લાગ્યા.
વર્ષનું આયુષ્ય ભોગવ્યું. अनंगकिड्डा. स्त्री० [अनङ्गक्रीडा
अनंतक. त्रि० [अनन्तक] વિષય સેવનના મુખ્ય અંગ સિવાયના અંગ જેવાકે જુઓ અનંત
સ્તન, કુક્ષી, મુખ વગેરે સાથે વિષય ચેષ્ટા કરવી તે, | અનંતવIT. jo [ગનન્તઝાય) હસ્તકર્મ કુચ-મર્દનાદિ કામ રમતો,
અનંતકાય નામક વનસ્પતિ વિશેષ-કંદમૂલાદિ શ્રાવકના ચોથા વ્રતનો એક અતિચાર,
अनंतकाल. पुं० [अनन्तकाल] મોહના ઉદયથી થયેલ તીવ્ર મૈથુન અધ્યવસાય અનંતકાળ, જેની સીમા નથી તેવો કાળ अनंगपडिसेवणी. स्त्री० [अनङ्गप्रतिषेविणी]
अनंतक्खुत्तो. अ० [अनन्तकृत्वस् પરપુરુષ સાથે વ્યભિચાર સેવનારી સ્ત્રી,
અનંતવાર अनंतखुत्त. अ० [अनन्तकृत्वस्]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 81
Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________
અનંતવાર
अनंतखुत्तो. अ० (अनन्तकृत्वस् )
અનંતવાર
અનંત. ૬૦ [ટુ]
અનંત એક સંખ્યા વિશેષ, એક પ્રકારનું આભૂષણ, શાશ્વત, અવિનાશી,
કબલ આદિ વસ્ત્ર વિશેષ
અનંતન. ન૦ [] વસ્ત્ર વિશેષ
અનંતમુળ. પું૦ [અનન્તનુ
અનંતગણું
अनंतगुणिय. त्रि० [ अनन्तगुणिक ] અનંત ગુણવાળું, વધારે અનંતયંસિ. પું૦ [અનન્તવર્શિન
કેવળદર્શની, કેવળી, સિદ્ધ
आगम शब्दादि संग्रह
अनंतघाई. पुं० [ अनन्तघातिन् ]
આત્માના મૂળગુણનો ઘાત કરનાર કર્મ પ્રકૃતિ
अनंतचक्खु. पुं० [अनन्तचक्षुष्
અંતવિહીન ચક્ષુ-જ્ઞાન જેનું છે તે કેવળજ્ઞાની
अनंतजीविक. पुं० [ अनन्तजीविक]
અનંતકાયિક જીવવાળી વનસ્પતિ
अनंतजीविय. पुं० (अनन्तजीविक) જુઓ ઉપર
अनंतझ वि० [ अनन्तजित
ચૌદમાં તીર્થંકર ભ॰ અનંત નું બીજું નામ, જુઓ ‘અનંત’
अनंतदंसि पुं० (अनन्तदर्शिन् ]
જેમનું દર્શન અનંત છે તે, કેવળી કે સિદ્ધ
अनंतनाण न० / अनन्तज्ञान]
અનંત એવું જ્ઞાન-કેવળ જ્ઞાન अनंतनाणदंसि. पुं० (अनन्तज्ञानदर्शिन्]
અનંત એવા જ્ઞાન અને દર્શનથી યુક્ત अनंतनाणि पुं० [ अनन्तज्ञानिन् )
કેવળ જ્ઞાની
જુઓ ‘ઉપર’ अनंतपरिणइसरुव न० / अनन्तपरिणतिस्वरूप] અનંત પરિણતિ સ્વરૂપ
अनंतपार. पुं० [ अनन्तपार]
પાર વગરનું
अनंतभाग. पुं० [ अनन्तभाग ] અનંતમો ભાગ
अनंतमिस्सिया. स्त्री० [ अनन्तमिश्रिता ]
જુઓ ‘અનંતનીસય’
अनंतमीसय न० / अनन्तमिश्रक]
અનંત મિશ્ર-સત્યમૃષા ભાષાનો એક ભેદ
અનંતમો ત્રિ - }
દર્શનમોહનીય જેને છે તે, મિથ્યાત્વી અજ્ઞાની
અનંતપ, jo {wid=5}
જુઓ ‘નંદા, રજોહરણ
अनंतय. वि० [ अनन्तकं]
વર્તમાન અવસર્પિણી કાળમાં જંબુદ્વીપના ઐરવત ક્ષેત્રના ચૌદમાં તીર્થંકર, વૃત્તિકાર તેને સિંહસેન કહે છે. अनंतर न० (अनन्तर
અંતર રહિત, પછી, નજીક, વિચ્છેદ ગયેલ દ્રષ્ટિવાદ સૂત્રનો એક ભેદ, વર્તમાન સમય अनंतरउद्देसग. पुं० [अनन्तरोद्देशक ] તુરત પછીનો એવો એક ઉદ્દેશો अनंतरपच्छाकड, त्रि० (अनन्तरपश्चात्कृत વર્તમાનથી પહેલાનો સમય
अनंतरपुरक्खड. त्रि० [अनन्तरपुरस्कृत] વર્તમાનની જોડેનો તે પછીનો સમય
अनंतरबंध. पुं० [ अनन्तरबन्ध ]
આંતરા રહિત બંધ
अनंतरसिद्ध. पुं० [ अनन्तरसिद्ध ] પ્રથમ સમય સિદ્ધ,
પ્રકૃત્ત સમયમાં સિદ્ધ થયેલા જીવ अनंतरहित त्रिo [ अनन्तररहित] સચિત જીવ સહિત, વ્યવધાન રહિત અનંતરહિય. ત્રિ॰ [અનન્તરહિત] જુઓ ‘ઉપર’
अनंतपएसिय. पुं० [अनन्तप्रदेशिक] અનંત પરમાણુનો બનેલ સ્કંધ अनंतपदेसिय. पुं० [ अनन्तप्रदेशिक]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 82
Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अनंतरागम. न० [अनन्तरागम]
તીર્થકરે ગણધરને સંભળાવેલ આગમ અનંતરાનંતર. ૧૦ [બનત્તરાનન્તર)
અનંતર-અનંતર અનંતરાય. ત્રિ[ગનન્તરાય)
અંતરાય રહિત अनंतरावगाढ. पुं० [अनन्तरावगाढ]
પ્રકૃત સમયમાં આકાશપ્રદેશને અવગાહીને રહેલા જીવ अनंतराहारग. पुं० [अनंतराहारक] જીવ પ્રદેશથી અતિ નિકટ રહેલ પુદ્ગલોનો આહાર કરનાર નારકી વગેરે જીવો अनंतरोववन्न. पुं० [अनन्तरोपपन्न] ઉત્પત્તિ પ્રથમ સમયવર્તી જીવ अनंतरोववन्नउद्देशय. पुं० [अनन्तरोपपन्नकोद्देशक ઉત્પત્તિનો પ્રથમ સમયવર્તી ઉદ્દેશો अनंतरोववन्नग. पुं० [अनन्तरोपपन्नक] જુઓ અનંતરોવવર્સ' अनंतरोववन्नगउद्देसय. पुं० [अनन्तरोपपन्नकोद्देशक] જુઓ અનંતરોવવર્સ૩દેશય’ अनंतरोववन्नाउद्देसय. पुं० [अनन्तरोपपन्नकोद्देशक] જુઓ ઉપર अनंतवग्ग. त्रि० [अनन्तवर्ग
અનંત ને અનંત વડે ગુણવા તે, અનંતાનો વર્ગ अनंतवत्तियानुपेहा. स्त्री० [अनन्तवृत्तितानुप्रेक्षा]
જુઓ નીચેનો શબ્દ अनंतवत्तियानुप्पेहा. स्त्री० [अनन्तवृत्तितानुप्रेक्षा] શુક્લ ધ્યાનની એક ભાવના, અનંતકાળથી થતા ભવભ્રમણથી નિવર્તવાનું ચિંતન કરવું अनंतविजय. वि० [अनन्तविजय]
ભરતક્ષેત્રમાં થનારા ચોવીસમાં ભાવિ તીર્થકર अनंतवीरिय. वि० [अनन्तवीर्य હસ્તિનાપુરના રાજા તવીર્યના પિતા. મૃગકોષ્ઠગના રાજા નિયg ના જમાઈ. એક વખત તેણે સમજની પત્ની તથા પરસુરામની માતા અને પોતાની પત્નીની બહેન એવી રેણુ સાથે સંભોગ કર્યો. પરશુરામે ગુસ્સે થઈ તેને મારી નાંખ્યો.
अनंतसंजय. त्रि० [अनन्तसंयम]
એકેન્દ્રિય આદિ જીવ વિશે સમ્યગ યતનાવાન अनंतसंसारित. पुं० [अनन्तसंसारिक
સંસારમાં ખૂબ જ લાંબો કાળ ભટકવાનું છે તેવો જીવ अनंतसंसारियत्त. कृ० [अनन्तसंसारिकत्व]
અનંત સંસારીપણું अनंतसंसारी. त्रि० [अनन्तसंसारी જુઓ 'અનંતસંસારિય’ अनंतसमयसिद्ध.पुं० [अनन्तसमयसिद्ध)
જેને સિદ્ધ થયે અનંત સમય થયો છે તે अनंतसेन. वि० [अनन्तसेन] ભદ્દીલપુરના નાના ગાથાપતિ અને સુભસાનો પુત્ર ભ૦
અરિષ્ટનેમિ પાસે દીક્ષા લીધી, મોક્ષે ગયા. अनंतसो. अ० [अनन्तशस्
અનંતવાર अनंध. वि० [अनन्ध] અંધપુરનો રાજા. તે નગરના અંધજનોની સર્વ પ્રકારે સેવા કરતો હતો. કાળક્રમે અંધજનો સુખી થયા. કોઈ હલકા માણસની જાણમાં આ વાત આવી. તે બધાં અંધજનોને લાલચ આપી સાથે લઈ ગયો, રસ્તામાં તેમને લૂંટી લીધા. अनंतहा. अ० [अनन्तधा]
અનંત પ્રકાર अनंतहियकामय. त्रि० [अनन्तहितकामक]
મોક્ષાભિલાષી, મુમુક્ષુ અનંતકુત્તો. ૫૦ [અનંતકૃત્વસુ
અનેકવાર અનંતાનંત. ત્રિ. [ગનન્તાનન્ત)
અનંતને અનંત વડે ગુણતા પ્રાપ્ત થતી સંખ્યા અનંતાનંતા. ત્રિ. [ગનત્તાન
જુઓ ઉપર अनंतानुबंधि. पुं० [अनन्तानुबन्धिन् અનંતકાળ સુધી આત્માને સંસાર સાથે અનુબંધ કરાવનાર મનંતિ. ૧૦ અનન્તિ] અંતરહિત, દૂર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 83
Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________
અનંતિયા. સ્ત્રી૦ [મન્તિા] જુઓ ‘ઉપર’
अनंदमाण. त्रि० / अनन्दमाण) સુખ ન ભોગવતો
અનંવિત. ત્રિ [મનામ્ત
જેમાં રસ ચલિત થયો નથી તેવું, ખાટું ન પડેલ
અનસુપાતિ. પું૦ [અનન્નુપાતિન આંસુ ન ખેરવનાર
अनक्कंत. विशे० (अनकान्त] અપ્રિય, અકાંત
અનવસ્વર. ૧૦ [અનક્ષર) શ્રુતનો એક ભેદ વિશેષ,
જ્ઞાનાચારનો એક દોષ
आगम शब्दादि संग्रह
अनक्खरसुय. न० ( अनक्षरभुत)
વર્ણના ઉપયોગ સિવાય સંકેત કે ચેષ્ટાથી કોઈ વાત
જણાવવા રૂપ જ્ઞાન
અનન્યા. ૧૦ [મનારાઢ]
પ્રબળ કારણ નહીં તે
અનાર. પું૦ [અનાર]
સાધુ, ઘરનો ત્યાગ કરીને નીકળેલ, દીક્ષા ગ્રહણ કરેલ બનાશુળ, .વિશે (ગનનુ)
સાધુ ગુણ
अनगारचरितधम्म. पुं० [ अनगारचरित्रधर्म) સાધુ-ચારિત્રધર્મ, સર્વ વિરતિ ધર્મ
अनगारचियगा. स्त्री० [ अनगारचितका ] સાધુની ચિતા
अनगारधम्म. पुं० [ अनगारधर्म)
સાધુધર્મ, દશ ભેદવાળો યતિધર્મ, સર્વવિરતિ अनगारमग्ग. पुं० (अनगारमार्ग)
સાધુનો માર્ગ દર્શાવતું એક અધ્યયન अनगारमग्गगइ. स्त्री० [ अनगारमार्गगति ]
એ નામક ‘ઉત્તરજ્ઞયણ’ સૂત્રનું એક અધ્યયન अनगारवा. पुं० / अनगारवादिन्
સાધુના ગુણરહિત છતાં પોતાને સાધુ તરીકે ઓળખાવનાર
अनगारविनय, न० (अनगारविनय )
સાધુનો વિનય-ચારિત્રધર્મ अनगारसहायग. त्रि० (अनगारसहायक) સાધુને સહાય કરનાર अनगारसामाइय त्रि० (अनगारसामायिक) સર્વ વિરતિરૂપ સામાયિક, ચારિત્ર ધર્મ अनगारसींह. पुं० [अनगारसिंह] સાધુઓમાં સિંહ સમાન
अनगारसु न० (अनगारश्रुत ] 'સૂયગડ’ સૂત્રનું એક અધ્યયન અનારિત. ત્રિ શનર
સાધુ સંબંધિ અનુષ્ઠાન વગેરે અનારિતા. સ્ત્રી૦ [અનજરિતા] સાધુપણું, સાધુવૃત્તિ, સાધુતાનો ભાવ અનારિય. ત્રિ૦ [ગનારિત] જુઓ 'નારિત'
અનારિયા, સ્ત્રી૦ બનારિતા] જુઓ 'અનાારિતા’
અપિય. વિશે૦ [બનર્ધિત] અમુલ્ય, કિંમતી, ઉત્તમ, મહાન अनच्चक्खर न० / अनत्याक्षर ]
અતિ અક્ષરનો અભાવ, વર્ણ ઉચ્ચારણમાં અધિક અક્ષર ન હોવો તે
अनच्चाविअ न० / अनर्तित]
પડીલેહણ કરતા પોતાને કે વસ્તુને હલાવવા નહીં તે अनच्चावित न० / अनर्तित]
જુઓ ‘ઉપર’ अनच्चाविय. न० / अनर्तित] જુઓ ઉપર
अनच्चासादणा. स्त्री० [ अनत्यासातना ] ગુરુ આદિની આશાતના ન કરવી તે अनच्चासायणसील. पुं० [ अनत्याशातनशील ] અતિ આશાતના ન કરનાર અન—ાસાયળા. સ્ત્રી૦ [અનત્યાશાતના] જુઓ ‘નિવાસવા अनच्चासायणाविनय. पुं० [ अनत्याशातनाविनय ] ગુરુની આશાતના ન કરવા રૂપ એક વિનય
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 84
Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________
अनतिक्कमणिज्ज. त्रि० (अनतिक्रमणीय ] અતિક્રમણ નહીં કરેલ એવું, ઉલ્લંઘન માટે અયોગ્ય अनतिवरसोमचारुरूव न० [ अनतिवरसोमचारुरूप] અતિ સૌમ્ય સુંદર રૂપ ન હોવું તે अतिवाएमाण. कृ० [ अनतिपातयत् ] નાશ કે વધ ન કરાયેલ, દુઃખ ન ઉપજાવેલ
अनतिवातिय. त्रि० (अनतिपातिक ]
હિંસા નહીં કરનાર, અઘાતકી, સૌમ્ય
अनत्थ. पुं० [ अनर्थ]
અનર્થ હેતુ અર્થહીન, નિષ્પ્રયોજન પરિગ્રહનું એક ગૌણ નામ,
અનર્થ. ૬૦ [અન્યત્ર]
બીજે સ્થાને
સનત્થવંડ. પું૦ [અનર્થs] પ્રયોજન વિના કર્મ બંધનમાં પડવું તે अनत्थदंडवेरमण न० (अनर्थदण्डविरमण ) અનર્થદંડથી વિરમવું-શ્રાવકનું એક વ્રત अनुपालनया. कृ० [ अननुपालनता] પાલન ન કરવું તે, વર્તવું નહીં તે अनुपालेमाण. कृ० [अननुपालयत्]
પાલન ન કરેલું, તે પ્રમાણે ન વર્તેલું अनुवइभासि. त्रि० [अननुवीचिभाषिन्]
આલોચના કર્યા સિવાય કે વગર વિચાર્યુ બોલનાર अननुसय. पुं० [ अननुशय)
ગર્વ-અહંકાર કે પશ્ચાતાપ રહિત કે
आगम शब्दादि संग्रह
अननुसरणया. स्त्री० [ अननुस्मरणता] સ્મરણ કે ચિંતવના કર્યા સિવાય કે
अननुसासणा. स्त्री० / अननुशासना]
શિક્ષા કે આગમનું અનુસરણ થાય તેવો ઉપદેશ નહીં
अनन्नहियय. विशे० [ अनन्यहृदय ]
ચિત્ત સ્થિરના
अनभिओय. त्रि० (अनभियोग ]
ચઢાઈ કે હલ્લો કરવા યોગ્ય નહીં તે
अनभिक्कंत. त्रि० / अनभिकान्त)
જેમાં બીજા કોઈ ભિક્ષ ઉતરેલ નથી તેવી જગ્યા, ક્રિયાનો એક ભેદ
अनभिगत. विशे० / अनभिगत ] અપરિણત
अनभिगम. पुं० [ अनभिगम] વિસ્તાર પૂર્વકના બોધનો અભાવ
અનમિમ્મત. ત્રિ [અનમિપ્રહ] અભિગ્રહ રહિત,
મિથ્યાત્વનો એક ભેદ
अनभिग्गहिय. त्रि० [ अनभिगृहीत | આગ્રહથી પકડ ન કરેલ
अनभिग्गहिय. त्रि० [ अनभिग्रहिक ] કુમતની પકડ નહીં કરનાર अनभिग्गहियकुदिट्ठि. त्रि० [ अनभिगृहीतकुदृष्टि ] મિથ્યાત્વવાદી મતનો અંગીકાર કરેલ નથી તે
अनभिग्गहियमिच्छादंसण. त्रि० (अनभिग्राहिकमिथ्यादर्शन] જુઓ ‘ઉપર’
અનમિનહિયા. સ્ત્રી૦ [ઞમગૃહીતા]
જેનો અર્થ ન જણાય તેવી ભાષા, અસત્યા કૃષા ભાષાનો એક ભે
अनभिज्झियत. स्त्री० [ अनभिध्यितत्व ] તૃપ્તિ, વસ્તુ મેળવવાની અલ્પેચ્છા अनभिभूत. त्रि० (अनभिभूत ]
પરાભવ ન પામેલ अनभिलसमाण. कृ० [ अनभिलषत् ] ઇચ્છા કે અભિલાષા ન કરતો अनभिहनमाण. कृ० [अनभिघ्नत्] ઘાત નહીં કરતો, ન હણતો अनममाण. कृ० (अनमत्) નહીં નમતો
અનન. પું૦ [મનન]
અગ્નિ, દીક્ષા પાલનમાં અસમર્થ, અયોગ્ય, અપર્યાપ્ત અનનં. પું૦ [અનન]
જુઓ ‘ઉપર’
अनलंकिय. त्रि० (अनलङ्कृत]
અલંકાર રહિત
અનુલ્લંધિત
अनभिक्कंतकिरिया स्त्री० [ अनभिक्रान्तक्रिया।
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 85
Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
સામાન્ય દર્શન, આકાર રહિત દર્શન अनागारपासणया. स्त्री० [अनाकारदर्शन]
अनलस. त्रि०अनलस]
આળસ રહિત अनवकंखणवत्तिय. त्रि० [अनवकाङ्क्षवृत्तिक]
सो अनवकंखमाण अनवकंखमाण. त्रि० [अनवकाङ्क्षत्]
ભોગની ઇચ્છા નહીં રાખતો अनवकंखवत्तिया. स्त्री० [अनवकाङ्क्षप्रत्यया] એક ક્રિયા વિશેષ જેમાં પોતાના કે બીજાના પ્રાણની અપેક્ષા રાખ્યા વિના સાહસ કરાય તે अनवज्ज. त्रि० [अनवद्य] | નિર્દોષ, પાપરહિત, દોષનો અભાવ अनवरय. त्रि०/अनवरत હંમેશા, નિરંતર अनवलोएत्ता. कृ० [अनवलोक्य]
અવલોકન કર્યા સિવાય, ધ્યાનથી જોવું નહીં તે अनवेक्खमाण. कृ०/अनपेक्षमाण]
અપેક્ષા ન રાખતો अनसन. न० [अनशन] ઉપવાસ, આહાર ત્યાગ હંમેશા કે થોડા સમય માટે અન્ન પાણીનો ત્યાગ કરવો
अनागारोवउत्त. त्रि० [अनाकारोपयुक्त
સામાન્ય ગ્રાહી દર્શનના ઉપયોગ સહિત अनागारोवओग. पुं० [अनाकारोपयोग]
સામાન્ય ગ્રાહી દર્શનનો ઉપયોગ अनाण. न०/अज्ञान]
અજ્ઞાન अनाणत्त. न० [अनानात्व
ભેદ રહિત अनाणि. पुं० [अज्ञानिन्
અજ્ઞાની अनातावि. त्रि० [अनातापिन्] જે સાધુ પોતાના વસ્ત્ર પાત્રાદિ ભિનાશવાળા ઉપકરણને તડકે ન નાખે તે अनाति. त्रि०/अनादि]
પ્રવાહથી આદિ રહિત अनातीत. पुं० [अनातीत] સંસાર સમુદ્રને પાર પહોંચી જનાર अनादि. त्रि० [अनादि]
यो 'अनाति अनादिट्ठि. वि० [अनार्दष्टि
यो अनाहिट्ठि अनादिभाव. पुं० [अनादिभाव] શાશ્વતભાવ अनादिय. न० [अनादिक
પાપકર્મ, પાપાનુષ્ઠાન अनादिय. त्रि० [अनादिक]
આદિ રહિત, અનાદિ अनादेज्ज. न० [अनादेय નામકર્મનો એક ભેદ-જેના ઉદયે બોલનારનું વચન ગ્રાહ્ય ન બને अनादेज्जनाम. न० [अनादेयनामन्] જુઓ ઉપર अनादेज्जवयण. त्रि० [अनादेयवचन]
अनाउल. त्रि० [अनाकुल
આકુળતા રહિત अनागमन. न० [अनागमन]
સંયમ લઇને પાછા ઘેર ન આવવું તે अनागमनधम्मि. त्रि० [अनागमनधर्मिन]
લીધેલ પ્રતિજ્ઞાનો નિર્વાહ કરનાર अनागाढ. न० [अनागाढ]
સાધારણ કારણ अनागार. त्रि० [अनागार આગારમાં છૂટ રાખવી अनागार. न० [अनाकार
આકાર રહિત, દર્શન, સામાન્ય જ્ઞાન अनागारपस्सि. त्रि० [अनाकारदर्शिन
આકારને નહીં જોનાર अनागारपासणता. स्त्री० [अनाकारदर्शन]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 86
Page #87
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
જેનું વચન કોઈ માન્ય ન કરે તે अनानुगामिय. पुं० [अनानुगामिक]
અવધિજ્ઞાનનો એક ભેદ જે જ્ઞાન અન્યત્ર ન જાય अनानुगामियत्त. त्रि० [अनानुगामिकत्व] ભવ પરંપરામાં સાથે ન આવે તેવું अनानुगिद्ध. त्रि० [अननुगृद्ध]
અનાસક્ત, ખાવાની લોલુપતા રહિત, અમૂર્ણિત अनानुपुव्व. पुं० [अनानुपूर्व्य]
અનુક્રમથી-પરિપાટીથી વિપરીત, વ્યુત્ક્રમ अनानुपुव्वी. स्त्री० [अनानुपूर्वी
यो 64२' अनानुबंधि. न० [अनानुबन्धिन्]
અપ્રમાદ પડિલેહણનો એક ભેદ अनानुवाइ. पुं० [अनानुवादिन]
વાદીએ કહેલ હેતુનો અનુવાદ કરવાની અશક્તિ अनानुवीइ. अ० [अननुवीचि વિચાર્યા વિના अनापुच्छिउं. कृ० [अनापृच्छितुम्] પૂછ્યા વિના अनापुच्छिता. कृ० [अनापृच्छय] પૂછ્યા વિના अनापुच्छित्तु. कृ० [अनापृच्छय] પૂછ્યા વિના अनापुच्छिय. कृ० [अनापृच्छय] પૂછ્યા વિના अनापुच्छियचारि. पुं० [अनापृच्छयचारिन्]
ગણને પૂછ્યા વિના ક્ષેત્રમંતરમાં વિચરતો अनाबाह. पुं० [अनाबाध]
સ્વાભાવિક સુખ, મોક્ષસુખ, બાધા રહિત अनायंबिल. त्रि० [अनाचाम्ल]
આયંબિલ રહિત તપ अनायतण. न० [अनायतन
यो 'अणायतण' अनाययण. न० [अनायतन
यो 'अणाययण' अनायार. पुं० [अनाचार]
सो अणायार' अनाराहय. त्रि० [अनाराधक
यो अणाराहय' अनालोइय. त्रि० [अनालोचित]
આલોચના ન કરેલ, સ્વદોષ અપ્રકાશન अनालोइय. कृ०/अनालोक्य]
અવલોકન કર્યા વિના अनालोइयपाणभोयणभोइ. त्रि० /अनालोचितपानभोजन
भोजिन्] मालोय्या विनाना साहार-पाए वापरनार अनालोएत्ता. कृ० [अनालोक्य
यो 'अनालोइय' अनालोक. न०/अनालोक]
અંજ્ઞાન अनालोयावेत्ता. कृ० [अनालोच्य
આલોચના કર્યા સિવાય अनावरण. न० [अनावरण]
આવરણ રહિત, કેવલજ્ઞાન अनावरिय. त्रि० [अनावृत्त ઢાંક્યા વગરનું अनाविल. त्रि० [अनाविल] રાગદ્વેષ રૂપી મલ રહિત, સ્વચ્છ अनाविल. त्रि०ऋणाविल]
ઋણ-કર્જ થી મલિન થયેલ अनासच्छिन्न. त्रि० [अनासाच्छिन्न
જેનું નાક છેડાયું નથી તે अनाह. त्रि० [अनाथ
અશરણ, અનાથ, રાંક अनाहत्त. स्त्री० [अनाथत्व]
અનાથપણું अनाहपव्वज्जा. स्त्री० [अनाथप्रव्रज्या] ‘ઉત્તરઝયણ સૂત્રનું એક અધ્યયન अनाहपिंड. न० [अनाथपिण्ड]
અનાથને માટે તૈયાર કરેલ ખોરાક अनाहमुनि. वि० [अनाथमुनि (આવું કોઈ નામ નથી જગતમાં ‘અનાથી મુનિ' થી પ્રસિદ્ધ 5थान .) राजा सेणिअ भुनिने विस्मित थयो,
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती) -1
Page 87
Page #88
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह કરુણા ભાવે તેના નાથ થવા આશ્વાસન આપ્યું. મુનિએ | નિકિતા. સ્ત્રી (નિદ્રિતા) તેને અનાથતાનો મર્મ સમજાવ્યો. મૂળ કૌસાંબીનો રાજા, | દીક કુમારી વિશેષ તેને આંખમાં ભયંકર વેદના થઈ, કોઈ મટાડી ન શક્યું | મનિ૪િ. ૬૦ મિનિદ્રિ) ત્યારે અનાથતા સમજાઈ. દીક્ષા ગ્રહણ કરી, વેદના શાંત
સિદ્ધ ભગવંત, થઈ. સાગ ને મનિથી અધ્યયન કહી બોધ કેવળી-ઇન્દ્રિય હોવા છતાં ઉપયોગ નહીં પમાડ્યો.
अनिंदियंगि. स्त्री० [अनिन्दिताङ्गी] अनाहया. स्त्री० [अनाथता]
ખોડ-ખાંપણ વગરની સ્ત્રી, દૂષિત અંગ રહિત સ્ત્રી અનાથપણું
નિરિયા. સ્ત્રી [મનન્દ્રિતા) अनाहार. पुं० [अनाहार]
જુઓ ‘મનિશ્ચિત આહારનો અભાવ
अनिकंप. त्रि० [अनिकम्प] अनाहारग. पुं० [अनाहारक
અનિશ્ચલ, પરિષહ આદિથી ચલાયમાન નહીં થતા આહાર રહિતપણું, કવલાદિ આહાર ન હોવો તે
નિવ૬. ત્રિ. [ષનિકૃષ્ટ) HTTહાર. jo [ણનાહાર૪] જુઓ ઉપર
દ્રવ્યથી સ્થૂળ શરીરી ભાવથી કષાય યુક્ત अनाहारिज्जिस्समाण. त्रि०/अनाहारिष्यमाण]
अनिक्कट्ठप्प. पुं० [अनिष्कृष्टात्मन् ભૂતકાળની ખાવાની ક્રિયાથી પરિણામ નહીં પામતું
કષાય યુક્ત એવો આત્મા એવું
अनिक्कसिद्ध. त्रि० [अनेकसिद्ध] અનારિય. ત્રિ. [ગનાહારત)
એક સમયે એક કરતા વધુ સિદ્ધ થાય તે જુઓ ઉપર’
अनिक्खवित्ता. कृ०/अनिक्षिप्य] अनाहिट्ठी. पुं० [अनाधृष्टि]
નહીં છોડીને, અવિચ્છિન્ન "અંતકૃત દસા’ સૂત્રનું એક અધ્યયન
अनिक्खित्त. त्रि० [अनिक्षिप्त अनाहिट्ठि. वि० [अर्नादृष्टि
ન છોડવું તે, ત્યાગ ન કરેલ વાવરુંના એક રાજા વસુકેલ અને રાણી રિળ નો પુત્ર | નિમિત્તપન. ૧૦ મિનિક્ષિપ્તમપાન) ભ, અરિષ્ટનેમિ પાસે દીક્ષા લીધી, શત્રુંજયે મોક્ષે ગયા. નહીં છોડેલ-અન્ન પાણી તેનું નામ “મનાથ પણ છે.
अनिक्खिवित्ता. कृ० [अनिक्षिप्य] अनाहूय. त्रि० [अनाहूत)
જુઓ 'નિવિજ્ઞા' આમંત્રણ ન કરેલ, અનિત્યપિંડ
अनिगण. पुं० [अनग्न] નિ. ત્રિ(નિત]
કલ્પવૃક્ષ વિશેષ-જે યુગલિકોને વસ્ત્ર આપે જેનું સ્વરૂપ નિયત નથી તે, સંસાર
अनिगाम. त्रि० [अनिकाम अनिएयचारि. पुं० [अनिकेतचारिन्
પરિમિત, તુચ્છ અપ્રતિબંધ વિહારી
નિદિર. ત્રિ(નિશૂહિત) अनिएयवास. पुं० [अनिकेतवास]
ગોપવેલ નહીં એક જ સ્થાને ન રહેવું તે, વિચરતા
નિયા. ત્રિ. [મનિત) નિપાન. ત્રિ. [મનાર)
નહીં નીકળેલ ઇંગાલદોષ રહિત
अनिग्गह. पुं० [अनिग्रह) નિંદ્ર. ત્રિો [નિન્દ્રો
ઇન્દ્રિયનો નિગ્રહ ન કરેલ, સ્વચ્છંદી, ઉદ્ધત ઇન્દ્ર રહિત
નિફિય. ત્રિ સિનિJહીત]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 88
Page #89
--------------------------------------------------------------------------
________________
ઇન્દ્રિયનિગ્રહ રહિત, સ્વચ્છંદતા
अनिच्च. त्रि० [ अनित्य ]
અનિત્ય, નાશવંત
अनिच्चजागरिया. स्त्री० [ अनित्यजागरिका ] અનિત્ય ભાવનાનું ચિંતવન
अनिच्चय. पुं० [ अनित्यक ] અસ્થિર
अनिच्चाणुप्पेहा. स्त्री० [अनित्यानुप्रेक्षा ] અનિત્ય ભાવનાની ચિંતવના
अनिच्छियत्त. त्रि० (अनिष्टत्व] ઇષ્ટ નહીં તેવું
अनिच्छियत्ता. स्त्री० [ अनिष्टत्व] यो 'पर'
अनिच्छियव्व. त्रि० (अनिष्टतव्य ] ઇચ્છવા યોગ્ય નહીં તેવું
अनिज्जाणमग्ग. त्रि० [अनिर्याणमार्ग ]
જે માર્ગે મોક્ષ પ્રાપ્ત ન થાય તેવો માર્ગ
अनिज्जिण्ण. त्रि० [ अनिर्जिर्ण]
જીવ પ્રદેશથી છૂટા ન પડેલ કર્મપુદ્ગલ अनिज्जूढ. त्रि० [ अनिर्यूढ ] ઉદ્ધરણ નહીં કરેલ
अनिज्जूहित्ता. कृ० (अनिर्यूहय] ન ઉદ્ધરીને
अनिज्झाइत्ता. कृ० (अनिध्याय ]
ચક્ષુના વ્યાપાર વિના, આંખથી જોયા વિના
अनिट्ठ. त्रि० [अनिष्ट]
અનિષ્ટ, અણગમતું
अनितर. त्रि० [ अनिष्टतर ] અતિ અનિષ્ટ
अनतरक. त्रि० [अनिष्टतरक] देखो 'र'
अनतर. त्रि० [ अनिष्टतरक ] दुखो 'पर'
आगम शब्दादि संग्रह
'र'
अनित्त न० / अनिष्टत्व]
ઇચ્છવા યોગ્ય નહીં તેવું, અણગમાજનક
अनित्ता. ० [ अनिष्टत्व] दुखो 'पर'
अनिट्ठविय. त्रिo [अनिष्ठापित]
અસમાપ્ત
अनिट्ठस्सर. पुं० [अनिष्टस्वर ] અપ્રિય સ્વર
अनिट्ठस्सरता. कृ० [अनिष्टस्वरता ] અપ્રિય અવાજપણું
अनिठुर. त्रि० [ अनिष्ठुर ] નિષ્ઠુર નહીં તે
अनिठुवय. त्रि० [अनिष्ठीवक ]
મુખમાંથી થુંક-બળખા વગેરે ન ફેંકનાર
अहि. त्रि० [०]
दुखो 'पर'
अनिहअ. त्रि० [०] दुखो 'पर'
अनिहव. त्रि० [०] खोर'
अहिवमाण. त्रिo (अनिण्हवाण ] ખરી વાત ન છૂપાવતો
अनितिय. त्रि० [अनित्य ] અનિત્ય, નાશવંત
अनितिय. पु० [ अनितिक ]
જેનું નિયત સ્વરૂપ નથી તે, સંસાર
अनित्थंथ. त्रि० [अनित्थंस्थ]
અલૌકિક સ્થિતિવાળું, અલૌકિક સંસ્થાન
अनिदा. स्त्री० [०]
સમ્યક્ વિવેક રહિત,
अनिदा. स्त्री० [अनिदा ] અજાણતાથી હિંસા,
સામા પ્રાણીને અસાવધાનતામાં મારવો अनिदान. त्रि० [अनिदान ] નિયાણું ન કરતો
अनिट्ठतरिय त्रि० [ अनिष्टतरक ]
खो 'र'
अरिया. स्त्री० [ अनिष्टतरिका ]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) - 1
Page 89
Page #90
--------------------------------------------------------------------------
________________
अनिदानकत. त्रि० (अनिदानकृत) નિયાણું ન કરતો,
ફળની આશંસા ન કરતો
અનિદ્રાનતા. સ્ત્રી૦ [અનિદ્રાનતા] નિયાણા હિતના
अनिदानभूत. त्रि० (अनिदानभूत] નિયાણું નહીં કરવાપણું તે
અનિલાનયા. સ્ત્રી૦ [અનિદ્રાનતા] જુઓ 'અનિવાનતા’
અનિવાય. પું૦ [અનિદ્રા ] જુઓ અનિવા
અનિવાયા. પું૦ [?]
બેખબર આત્મા
અનિલ. ત્રિ૦ [અનિર્દેશ]
શબ્દથી ન કહી શકાય તેવું
अनिधन. न० [ अनिधन ] વિનાશ મૃત્યુ રહિત
અનિન્ન. ત્રિ [મનિષ્પન્ન] ન નિપજેલ
अनिमंतिय. त्रि० ( अनिमन्त्र्य ] આમંત્રણ વિના
अनिमंतेमाण. त्रि० (अनिमन्त्र्यत् ]
આમંત્રણ ન આપતો
अनिमित्त. न० [अनिमित्त]
વિના કારણ
अनिमिस. त्रिo (अनिमिष ]
આંખનો પલકારો માર્યા વિના, વનસ્પતિ વિશેષ
अनिमिस अच्छ. स्त्री० [ अनिमेषाक्षी ]
નિશ્ચલ નયન, મટકું ન મારતી આંખ અનિમિસ∞ી. સ્ત્રી [અનિમિષાક્ષી] જુઓ ‘ઉપર’
आगम शब्दादि संग्रह
अनिमिसनयन. पुं० [ अनिमिषनयन ] વિકસિત નયન, દેવતા
નિર્માણ ન કરેલ અનિય. પું૦ [મની] સૈન્ય, લશ્કર, ફોજ
अनिय न० [ अनृत)
વિનય, મિથ્યા, અસત્ય, મૃત્રા
अनिय वि० (अनिय
દ્વારાવ ના એક રાજા વૈભવેવ અને રાણી વદ્ નો પુત્ર. ભ અરિષ્ટનેમિ પાસે દીક્ષા લીધી. મૃત્યુ બાદ સર્વાર્થસિદ્ધ વિમાને દેવ થયા
અનિયટ્ટ. પું૦ [ગનિવૃત્ત]
મોક્ષ, એક મહાગ્રહ
अनियट्टगामि. पुं० [ अनिवर्तगामिन्] મોક્ષગામી
મનિયદિ નવ (નિવૃત્ત)
શુક્લ ધ્યાનનો એક ભેદ, નિવૃત્તિ રહિત, નવમું ગુણઠાણું
અનિયતિ વિમનના
ભરતક્ષેત્રમાં આવતી ચોવીસીમાં થનારા વીસમાં તીર્થંકર, જે મૂળ ‘વીવાયન' નો જીવ હતો.
अनियट्टिकरण न० [ अनिवृत्तिकरण]
સમકિત-પ્રાપ્તિ સમયે રાગદ્વેષ-ગૂંથીને ભેદનાર અધ્યવસાય
अनियट्टिबादर. पुं० [ अनिवृत्तिबादर ]
નવમું ગુણ સ્થાનક, નવમે ગુણહાણે રહેલ
અનિયન. પું૦ [મનનો
જુઓ નિશબ્દ
અનિયત. ત્રિ [મનિયત]
નિયમિત નહીં તે
अनियतवित्ति पुं० [ अनियतवृत्ति ]
જેમની આજીવિકા નિયત નથી તેવા-સાધુ, અપ્રતિબદ્ધ વિહાર
अनियत्त त्रि० ( अनिवृत्त)
અપ્રતિબદ્ધ, અનવસ્થિત, અનિશ્ચલ, માત્ર નિયતિ નહીં પણ પાંચ કારણોના સમવાયી ઉત્પન્ન કાર્ય, નિત્ય વાસ રહિત
अनियमेत्ता. कृ० (अनियम्य ]
अनिम्माविय. त्रि० ( अनिर्मापित)
કોઈએ નિર્માણ કરેલ કે બનાવેલ નહીં
અનિમ્નિય. ત્રિ [ગનિર્મિત]
મુનિ દ્વીપરત્નસારની પિત "નમ શબ્વાદિ સંગ્રહ" (બ્રાવૃત્ત-સંસ્કૃગુઅવાણી) -1
Page 90
Page #91
--------------------------------------------------------------------------
________________
ન અટકાવીને
अनियय. त्रि० [ अनियत ] यो अनियत'
अनियाण. त्रि० [ अनिदान ] નિયાણું ન કરનાર
अनियाणया स्त्री० / अनिदानता] हुथ्यो 'अनिदानता'
अनियाधिपति, पुं० / अनीकाधिपति] સેનાપતિ
अनियाधिवति. पुं० [ अनीकाधिपति] સેનાપતિ
अनियाहिपति. पुं० [अनीकाधिपति] સેનાપતિ
अनि आहिव. पुं० [ अनीकाधिप ] સેનાપતિ
अनियाहिव. पुं० [अनीकाधिपति] સેનાપતિ
अनियाहिवति. पुं० [ अनीकाधिपति] સેનાપતિ
अनिरय. पुं० [ अनिरजस् રજ રહિત, અનિર્મળ
अनिरुद्ध. त्रि० (अनिरुद्ध ] ક્યાંય ન અટકે તેવું
अनिल. पुं० [अनिल] વાયુ પવન अनिलुक्क. त्रि० (दे० ] સંતાયેલ નહીં
अनिल्लंछिय. त्रि० [ अनिलञ्छित] ખસ્સી ન કરેલો બળદ
अनिवारिय त्रि० [ अनिवारित ] ન અટકાવેલ
अनिवूढ त्रि० (अनिठा
નિર્વાહ ન કરેલ
अनियस वि० [ अनियस भुग्यो 'अनीयस'
अनिरुद्ध. वि० [ अनिरुद्ध
आगम शब्दादि संग्रह
પિતા પન્તુળ અને વેષ્મી નો પુત્ર. ભ॰ અરિષ્ટનેમિ પાસે દીક્ષા લીધી. શત્રુંજય પર્વતે મોક્ષે ગયા.
अनिल वि० / अनिली
ઉજ્જૈનીના રાજા ‘નવ’ ના પિતા
अनिव्वाण न० [ अनिर्वाण ] મોક્ષનો અભાવ
अनिव्वाण न० (अनिर्वाण )
પરમ દુઃખ अनिव्वाणमग्ग. पुं० [ अनिर्वाणमार्ग] નિર્વાણ મોક્ષનો માર્ગ નહીં તે
अनिव्वुइ स्वी० (अनिवृत्ति । અપરિણતતા
अनिव्वुड. त्रिo [अनिर्वृत] અપરિણત
अनिसटू. त्रिo (अनिसृष्ट ]
માલિક કે ભાગીદારની અનુમતિ વિનાનું, ગૌચરીનો
દોષ
अनिसित्ता. स्त्री० [ अनिषद्य ]
અસ્વાધ્યાય ભૂમિ, પાપ ક્રિયાનો ત્યાગ ન કરવો તે
अनिसिटू. त्रि० (अनिसृष्ट ]
यो 'अनिस '
अनिस्स. त्रिo / अनिथ )
નિશ્રા રહિત, નિરાધાર, અનાથ
अनिस्सर. त्रि० (अनीश्वर ]
અસમર્થ, દરિદ્રી
अनिस्सा. स्त्री० [ अनिश्रा ]
કોઈની અપેક્ષા ન રાખવી તે, મદદનો અભાવ
अनिस्सिओस्सित, पुं० [ अनिश्रितोपचित)
રાગ દ્વેષ રહિત આહાર અને શિષ્યાદિની અપેક્ષા રહિત સાધુ તે
अनिस्सिओस्सिव. पुं० [ अनिश्रितोपश्रित ]
उपर
अनिस्सिओवहाण, न० [ अनिश्रितोप्रधान ] નિષ્કામ તપ,
એક પ્રકારનો યોગ સંગ્રહ अनिस्सित त्रि० (अनिश्चित)
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 91
Page #92
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह પ્રતિબંધ-રહિત, અસંબદ્ધ, મમતા રહિત,
ઉપશાંત ન થયેલ અપ્રવૃત્ત, સહાય ન વાંછતો
નિર્નાિવિ. ત્રિ(નમૃતક્રિયા) अनिस्सित. त्रि० [अनिश्रित]
જેને ઇન્દ્રિયો શાંત નથી તે કીતિ આદિ અપેક્ષારહિત વૈયાવચ્ચ કરવી,
अनिहुय. त्रि० [अनिभृत] अनिस्सितोवस्सित. पुं० [अनिश्रितोपश्रित]
જુઓ નિદુત' જુઓ ‘નિસિપ્રોસિત
નીક. ૧૦ મિનીજ઼] નિ@િય. ત્રિ[નિશ્રિત]
સૈન્ય, લશ્કર જુઓ ‘મનિરિસતી
अनीयस. वि० [अनीयशस्] अनिस्सियवयण. त्रि० [अनिश्रितवचन]
ભદિલપુરના ગાથાપતિ અને સુનસાનો પુત્ર. શેષ રાગ આદિ દોષ રહિત વચન
મનિય મુજબ अनिस्सिर. त्रि० [अनीश्वर]
अनीयाहिवइ. पुं० [अनिकाधिपति] અસમર્થ, દરિદ્રી
સેનાપતિ નિસ્તેયસ. વિશે મિનિ:શ્રેયસ)
અનીસ૬. ત્રિ. [ગનિસૃષ્ટ) કલ્યાણ રહિત
અનિક્ષિપ્ત, અસંમત, અનનુજ્ઞાત, ગૌચરી-દોષ મનિસ્ટ્રેસ. વિશે મને શ્રેય
અનીસેસ. ત્રિ, નિ:શ્રેયસ) કલ્યાણ રહિત
જુઓ નિસ્તેયસ' अनिह. पुं० [अस्निह]
મની. ત્રિો [નિર્દત) રાગદ્વેષ વગરનો, અષ્ટકર્મ રહિત, ભાવ શત્રુ વડે ન
બહાર નહીં કાઢેલું હણાયેલ
મનીહરિ. ૧૦ મિનિહારનો નિહ. jo [નિમ/નિહત)
જુઓ નીહારિમ' ઉપસર્ગ વડે અપરાજિત, ઉપસર્ગથી પરાભવ ન
અનીહરિક. ૧૦ મિનિહાર પામેલ
સંથારાનો એક ભેદ, કારણનો એક પ્રકાર अनिह. पुं० [अनिह]
અનુ. ૫૦ [મન] ક્રોધાદિથી અપીડિત, માયા-પ્રપંચ રહિત
પશ્ચાત, પછી નિહા. ૧૦ [સનિઘન
अनुइण्ण. त्रि० [अनुदीर्ण મરણ/વિનાશ રહિત
ઉદીરણા ન કરેલ अनिहत. त्रि० [अनिहत] નહીં મારેલો, ઘાત નહીં પામેલ, નિરુપક્રમ આયુવાળો
મનુ૩. પુ0 (7
કવખત નિહા. ત્રિ [નિહતો
अनुओग. पुं० [अनुयोग] જુઓ ઉપર’
અનુયોગ, સૂત્રનો અર્થની સાથે સંબંધ યોજવો તે, अनिहय. वि० [अनिहतो
વ્યાખ્યા, વિવરણ, ટીકા, સૂત્રનો અર્થ પ્રકાશવો તે, ભદિલપુરના ગાથાપતિ નાળ અને સુમસા નો પુત્ર. ભ૦
દ્રષ્ટિવાદ અંગનો ચોથો વિભાગ, વ્યાખ્યાનની એક અરિષ્ટનેમિ પાસે દીક્ષા લીધી. શત્રુંજયે મોક્ષે ગયા.
પદ્ધતિ, દ્રવ્ય-ગણિત-ધર્મ-ચરણકરણ એ ચાર अनिहयरिउ. पुं० [अनिहतरिपु]
અનુયોગમાંનો એક શત્રુ વડે ન મારેલ, શત્રુ વડે ઘાત ન પામેલ
अनुओगदार. पुं० [अनुयोगद्वार] अनिहुत. त्रि० [अनिभृत
વ્યાખ્યાનની એક પદ્ધતિ, એક ચૂલિકા આગમ સૂત્ર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती) -1
Page 92
Page #93
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अनुओगिय. त्रि० [अनुयोगिक]
પ્રવ્રજ્યા લીધેલ, દીક્ષિત, વ્યાખ્યાન આપનાર अनुकंप. धा० [अनु+कम्प દયા કરવી अनुकंपग. त्रि० [अनुकम्पक] દયા કરનાર, હિત ચિંતક, આત્મહિતમાં પ્રવૃત્ત अनुकंपट्ठ. त्रि० [अनुकम्पस्थ]
કરુણા બુદ્ધિવાળો अनुकंपणिज्ज. कृ० [अनुकम्पनिय]
અનુરૂપ ક્રિયા પ્રવૃત્તિ કરવાપણું अनुकंपन. न० [अनुकम्पन] દુઃખી-અનાથ ઉપર અનુકંપા કરવી તે अनुकंपमाण. कृ० [अनुकम्पमान]
દયા-અનુકંપા કરતો એવો अनुकंपय. त्रि० [अनुकम्पक] જુઓ ઉચિત પ્રવૃત્તિ કરનાર, સેવા કરનાર, अनुकंपया. स्त्री० [अनुकम्पा]
દયા, અનુગ્રહ, ભક્તિ, વૈયાવૃત્તિ अनुकंपा. स्त्री० [अनुकम्पा]
यो 'अनुकंपया' अनुकंपि. स्त्री० [अनुकम्पिन् દયા કરનાર, કૃપાળુ, ભક્તિ કરનાર अनुकंपिय. कृ०/अनुकम्पित દયા કરેલ अनुकड्डेमाण. कृ० [अनुकर्षत्
ખેંચતો अनुकतनुक. विशे० दे०
દુબળો-પાતળો अनुकाहयंत. कृ० [अनुकथयत]
કોઈના કહ્યા પછી કહેતો, ખંડન કરતો अनुकुड्ड. अ० [अनुकुड्य
ભીંતની પાસે अनुकूल. त्रि० [अनुकूल]
સગવડ પડતું अनुकूलकारि. त्रि० [अनुकूलकारिन् અનુકૂળ કર્મ કરનાર
अनुक्कंत. त्रि० [अनुक्रान्त]
અનુષ્ઠાન કરેલ अनुक्कंत. त्रि० [अन्वाक्रान्त
આચરેલ अनुक्कमंत. त्रि० [अनुक्रामत्]
પ્રવેશ કરતો अनुक्कमण. न० [अनुक्रमण]
ગમન, ગતિ अनुक्कसाइ. पुं० [अनुकषायिन्]
પાતળા કષાયવાળો, સત્કારની ઉત્કંઠા રહિત अनुक्कस्स. त्रि० [अनुत्कर्ष
મદ રહિત अनुक्कोस. पुं० [अनुक्रोश]
દયા, કરુણા अनुक्कोस. पुं० [अनुत्कर्ष)
પોતાની મોટાઈ કરતો अनुक्खित्त. त्रि० [अनुक्षिप्त
પાછળ ફેંકેલુ अनुग. त्रि० [अनुग]
અનુસરનાર अनुगंतव्व. त्रि० [अनुगन्तव्य
અનુસરવા યોગ્ય अनुगच्छ. धा० [अनु+गम् સન્મુખ જવું अनुगच्छमाण. कृ० [अनुगच्छत] સન્મુખ જતો अनुगच्छित्ता. कृ० [अनुगम्य સન્મુખ જઈને अनुगत. त्रि० [अनुगत]
અનુસરેલ, પ્રાપ્ત થયેલ, વ્યાપ્ત, અશ્રિત अनुगम. पुं० [अनुगम]
સૂત્રના અનુકૂલ અર્થનું કહેવું તે, સૂત્રનું સ્પષ્ટીકરણ अनुगम. पुं० [अनुगम]
અનુસરણ, અનુવર્તન, નિશ્ચય કરવો, અન્વય अनुगम. धा० [अनु+गम् ४यो अनुगच्छ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 93
Page #94
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अनुगमिय. विशे० [अनुगम्य]
પાછળ ગયેલો अनुगम्म. कृ० [अनुगम्य]
અનુસરીને अनुगम्ममाण. कृ० [अनुगत]
અનુસરેલ अनुगय. त्रि० [अनुगत]
અનુસરેલ अनुगवेस. धा० [अनु+गवेषय्
પાછળથી તપાસ કરવી, શોધ કરવી अनुगवेसमाण. कृ० [अनुगवेषयत्]
પાછળથી તપાસ કરતો, શોધ કરતો अनुगवेसियव्व. त्रि० [अनुगवेषितव्य]
ગવેષણા યોગ્ય, તપાસ કરવા યોગ્ય अनुगवेस्समाण. कृ० [अनुगवेष्यमान]
यो अनुगवेसमाण अनुगाम. पुं० [अनुग्राम]
ગામ પછીનું ગામ, નાનું ગામ अनुगामि. त्रि० [अनुगामिन् અનુકરણ કરનાર, સાધ્ય-સાધક હેતુ, ચેષ્ટા કે શબ્દ જોઈ કે સાંભળી તે પ્રમાણે કરી બતાવનાર, अनुगामिय. पुं० [अनुगामिक]
આનુમાનિક, નિશ્ચય, અનુગામિ-અન્વયવ્યતિરેક अनुगामिय. पुं० [अनुगामिक
અવધિજ્ઞાન નો એક ભેદ अनुगामिय. पुं० [अनुगामिक]
અનુચર अनुगिज्झ. धा० [अनु+ग
લાલસા કરવી अनुगिण्ह. धा० [अनु+ग्रह) કૃપા કરવી अनुगिण्हमाण. कृ० [अनुगृह्णत]
કૃપા કરતો अनुगिण्हेमाण. कृ० [अनुगृह्णत] કૃપા કરતો अनुगिद्ध. त्रि० [अनुगृद्ध)
અતિ આસક્ત अनुगिद्धि. स्त्री० [अनुगृद्धि
અતિ આસક્તિ अनुगिल. धा० [अनु+गृ]
ભોજન કરવું अनुगिलित्ता. कृ० [अनुगीर्य
ભોજન કરતો अनुगीय. विशे० [अनुगीत] પૂર્વ ગ્રન્થકારના ભાવને અનુકૂળ ગ્રન્થ વ્યાખ્યાનાદિ કરવા अनुगुण. पुं० [अनुगुण]
અનુકૂલ, ઉચિત अनुगुणंत. कृ० [अनुगुणंत]
અનુકૂળ રહેતો अनुगेण्हणता. कृ० [अनुग्रहण]
અનુગ્રહ કરવો તે, જ્ઞાનાદિ ઉપકાર કરવો તે अनुग्गय. त्रि० [अनुद्गत
ઉદય નહીં પામેલ अनुग्गह. पुं० [अनुग्रह કૃપા, ઉપકાર अनुग्गहत्थ. पुं० [अनुग्रहार्थी
અનુગ્રહ માટે अनुग्धसित. त्रि० [अनुघर्षित]
ફરી ઘસેલ अनुग्घाइय. पुं० [अनुद्धातिक]
પ્રાયશ્ચિત્તનો એક ભેદ, ગુરુ પ્રાયશ્ચિત્ત યોગ્ય દોષ अनुग्घातिम. पुं० [अनुद्धात्य
ગુરુ પ્રાયશ્ચિત્ત યોગ્ય સાધુ-સાધ્વી अनुग्घातिय. पुं० [अनुदात्य]
यो उपर' अनुग्घातिय. पुं० [अनुद्घातिक
यो ‘अनुग्घाइयः अनुग्घायण. न० [अनुद्धातन]
કર્મને દૂર કરવા તે, કર્મનો ઘાત કરવો તે अनुग्घास. धा० [अनु+ग्रासय् ખવડાવવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती) -1
Page 94
Page #95
--------------------------------------------------------------------------
________________
अनुग्घासेंत. कृ० (अनुग्रासयत् ] ખવડાવતો
अनुघ. त्रिo [अनुग]
અનુસરનાર
अनुचर. धा० (अनु+चर्
સેવા કરવી, તપ આચરવો, અનુસરવું
अनुचरंत. कृ० [अनुचरत् ] અનુસરતો, દાસપણું સેવતો
अनुचरमाण. कृ० (अनुचरत्] दुखो 'पर'
अनुचरिउं. कृ० [अनुचर्य આચરીને, સેવીને
अनुचरिता. कृ० ( अनुचर्य दुखो 'पर'
अनुचरिय. त्रिo ( अनुचरिक] સેવા કરનાર
अनुचरिय. त्रिo [अनुचरित ] ચારિત્ર અનુસારે
अनुचरिया. स्त्री० [अनुचरिका ]
ગઢ અને વસતિ વચ્ચેના રસ્તાની પાસે
अनुचित. धा० (अनु+चिन्तय]
વિચારવું
अनुचिंतेउं. कृ० (अनुचिन्तितुम्] વિચારીને
अनुचिंतेमाण. कृ० (अनुचिन्तयत्] વિચારતો
अनुचिट्ठ. धा० [ अनु+ष्ठा] ઊભા રહેવું
अनुचिट्ठियव्वय. कृ० [ अनुस्थितितव्य ] ઊભા રહેવું તે, સ્થિર રહેવું તે
अनुचिण. त्रि० ( अनुचीर्ण]
સંસર્ગમાં આવેલ, અનુષ્ઠાન કરેલ अनुचिण्णवं. त्रिo [अनुचीर्णवत् ] જેણે અનુષ્ઠાન કરેલ છે તે,
आगम शब्दादि संग्रह
अनुच्चाकुइय. पुं० [अनुच्चाकूजित ] નીચી અને સ્થિર-નિશ્ચલ શય્યાવાળા अनुज. पु० [ अनुज ] નાનો ભાઈ
अनुजा. स्त्री० [अनु+या] અનુસરવું
अनुजाण धा० ( अनु +ज्ञा ]
આજ્ઞા આપવી, અનુમોદન કરવું, સંમતિ દેવી
अनुजाण धा० ( अनु + ज्ञापय ]
અનુમતિ અપાવવી, આજ્ઞા અપાવવી
अनुजाण. कृ० (अनुजानत्]
આજ્ઞા આપતો
अनुजाण न० [ अनुयान ]
पाछन-पान यालवं, रथयात्रा, महोत्सव - विशेष
अनुजात. कृ० (अनुजानत् ]
देखो 'अनुजाण'
अनुजाणित्तए. कृ० [अनुज्ञातुम्] આજ્ઞા આપીને
अनुजाणित्ता. कृ० [अनुज्ञाय ] આજ્ઞા મેળવેલ
अनुजात. त्रि० (अनुजात]
અનુગત, અનુસૃત अनुजाय. त्रि० (अनुजात] दुखो 'पर'
अनुजीव. धा० [ अनु+जीव्] આશ્રય કરવો
अनुत्ति. स्त्री० [ अनुयुक्ति] અનુકુળ યુક્તિ,
સંગત યુક્તિપૂર્વક હેતુગર્ભિત દૃષ્ટાંત
अनुजोग. पुं० [अनुयोग ]
खो अनुयोग', द्रष्टिवाहनो खेड विभाग नेम તીર્થંકર, કુલકર, ચક્રવર્તી આદિનો અધિકાર આવે છે
अनुजोगगत. पुं० [अनुयोगगत ]
દ્રષ્ટિવાદ અંતર્ગત અધિકાર વિશેષ
अनुच्च. त्रिo [अनुच्च ] ઊંચું નહીં તે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह " (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
अनुजोगि. पुं० [अनुयोगिन्
સૂત્રના વ્યાખ્યાન કર્તા આચાર્ય
Page 95
Page #96
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अनुज्जग. त्रि० [अनृजुक
અસરળ, કપટી अनुज्जय. त्रि० [अनृजुक
यो ५२' अनुज्जा. वि० [अनवद्या ભ૦ મહાવીરની પુત્રી પિયતંસા નું બીજું નામ, त जमालिनी पत्नी हती. तनी पुत्रीनुं नाम जसवती हतु. अनुज्जा ने अनोज्जगा पहे. अनुज्जुयया. स्त्री० [अनृजुकता]
અસરળતા, કપટીપણું, વક્રપણું अनुज्झियधम्मिय. त्रि० [अनुज्झितधार्मिक]
જેણે ધર્મનો ત્યાગ નથી કર્યો તે अनुट्ठ. त्रि० [अनुत्थ
નહીં ઉઠેલો अनुट्ठाइ. त्रि० [अनुष्ठायिन्
અનુષ્ઠાન કર્તા अनुट्ठाण. न० [अनुष्ठान શાસ્ત્રોક્ત વિધાન, આચાર, ક્રિયા-કલાપ अनुट्ठाण. न० [अनुत्थान] ક્રિયાનો અભાવ अनुट्टित. त्रि० [अनुत्थित
જ્ઞાન દર્શન ચારિત્ર વ્યાપાર રહિત, તૈયાર નહીં થયેલ अनुट्ठिय. त्रि० [अनुत्थित]
४सी 64 अनुट्ठिया. स्त्री० [अनुष्ठिता
આચરેલ, સેવેલ अनुडहमाण. कृ० [अनुदहत] દોહ કરતો अनुण्णमणी. स्त्री० [अनुज्ञापनी]
અનુમતિ માંગવા માટેની ભાષા अनुण्णव. धा० अनु+ज्ञापय्
આજ્ઞા આપવી अनुण्णवणता. स्त्री० [अनुज्ञापन]
આજ્ઞા, સંમતિ अनुण्णवणा. स्त्री० [अनुज्ञापना] આજ્ઞા, સંમતિ
अनुण्णवणी. स्त्री० [अनुज्ञापनी]
यो 'अनुण्णमणी अनुण्णवित्ता. कृ० [अनुज्ञाप्य]
આજ્ઞા આપીને अनुण्णविय. कृ० [अनुज्ञाप्य]
આજ્ઞા આપીને अनुण्णवियपाणभोयणभोइ. त्रि० [अनुज्ञाप्यपानभोजनभोजिन् माशापूर्वना लोन पान ४२नार अनुण्णवेत्तए. कृ० [अनुज्ञातुम्
આજ્ઞા આપીને अनुण्णवेत्ता. कृ० [अनुज्ञाप्य]
આજ્ઞા આપીને अनुण्णवेत्तु. कृ० [अनुज्ञाप्य]
આજ્ઞા આપીને अनुण्णवेमाण. कृ० [अनुज्ञापयत्]
અનુજ્ઞા આપતો, સંમતિ આપતો अनुण्णवेयव्व. कृ० [अनुज्ञापयितव्य
આજ્ઞા આપીને, સંમતિ આપીને अनुण्णा. स्त्री० [अनुज्ञा
मधिधार मापवी, माज्ञा (मापवी) अनुण्णात. त्रि० [अनुज्ञात
આજ્ઞા આપેલ अनुण्णाय. त्रि० [अनुज्ञात
આજ્ઞા આપેલ अनुतडिया. स्त्री० [अनुतटिका]
ભેદ, પદાર્થની એકજાતનું પૃથક્કરણ, દહઆદિનો ભેદ अनुतडियाभेद. पुं० [अनुतटिकाभेद] શેરડીને ચીરવાથી છોતરા જુદા પડે તેમ કોઈપણ વસ્તુની છાલ ઉતરે તેવો દ્રવ્ય ભેદ अनुतडियाभेय. पुं० [अनुतटिकाभेद,
सो 64२' अनुतप्प. धा० [अनु+तप्]
પસ્તાવો કરવો अनुताव. पुं० [अनुताप
પશ્ચાતાપ अनुताविव. त्रि० [अनुतापित]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 96
Page #97
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
राट
પશ્ચાતાપકર્તા अनुत्त. विशे० [अनुक्त
નહીં કહેવાયેલું अनुत्त. न० [अणुत्व
અણુ-પણું अनुत्तर. त्रि० [अनुत्तर]
सर्वश्रेष्ठ, ५हान, सर्वोत्तम, अनुत्तर. त्रि० [अनुत्तर સર્વોત્કૃષ્ટ, વિમાનના ભેદ, દેવનો ભેદ, સમ્યક, વૃદ્ધિ રહિત, એક નરક अनुत्तर. त्रि० [अनुत्तर]
સર્વ સંયમ સ્થાનથી ઉપર વર્તતુ अनुत्तरगइ. पुं० [अनुत्तरगति] સિદ્ધિગતિ अनुत्तरगई. पुं० [अनुत्तरगति સિદ્ધિગતિ अनुत्तरगंध. पुं० [अनुत्तरगन्ध] ઉત્કૃષ્ટ ગંધ अनुत्तरदंसि. त्रि० [अनुत्तरदर्शिन्] કેવળ દર્શની अनुत्तरदेव. पुं० [अनुत्तरदेव
અનુત્તર વિમાનવાસી દેવતા अनुत्तरनाणदंसणधर. त्रि० [अनुत्तरज्ञानदर्शनधर]
સર્વોત્તમ જ્ઞાન દર્શનના ધારક अनुत्तरनाणि. त्रि० [अनुत्तरज्ञानिन्] કેવળ જ્ઞાની अनुत्तरबंध. पुं० [अनुत्तरबन्ध] ઉત્કૃષ્ટ બંધ अनुत्तररूव. पुं० [अनुत्तररूप
ઉત્કૃષ્ટ રૂપ अनुत्तरविमान. न० [अनुत्तरविमान] વિજય વૈજયંત જયંત આદિ પાંચ વિમાનો अनुत्तरविमानवासि. पुं० [अनुत्तरविमानवासिन्] વિજ્યાદિ પાંચ વિમાનમાં વસનાર अनुत्तरविमानवासिदेव. पुं० [अनुत्तरविमानवासि देव] વિજ્યાદિ વિમાનમાં રહેતા દેવ
अनुत्तरविहारिण. त्रि० [अनुत्तराविहारिन्]
ઉત્તમોત્તમ વિચરણ કરનાર अनुत्तरसद्द. पुं० [अनुत्तरशब्द] ઉત્તમ શબ્દ अनुत्तरसुर. पुं० [अनुत्तरस्वर] ઉત્તમ અવાજ अनुत्तरोववत्ति. पुं० [अनुत्तरोपपत्ति
અનુત્તરવિમાનમાં ઉત્પન્ન થવું તે अनुत्तरोववाइय. पुं० [अनुत्तरोपपातिक
અનુત્તર વિમાનમાં ઉત્પન્ન अनुत्तरोववइयत. न० [अनुत्तरोपपातिकत्व]
અનુત્તર વિમાને ઉત્પન્ન થવાપણું अनुत्तरोववाइयदसा. स्त्री० [अनुत्तरोपपातिकदशा]
એક (અંગ) આગમ સૂત્ર अनुत्तरोववाइयदसाधर. पुं० [अनुत्तरोपपातिकदशाधर]
એક અંગ સૂત્ર-તેના ધારક-મુખપાઠ કરેલ अनुत्तरोववाइयसंपया. स्त्री० [अनुत्तरोपपातिकसम्पदा
અનુત્તરમાં ઉત્પન્ન થવા રૂપ સંપત્તિ अनुत्तरोववातिय. पुं० [अनुत्तरोपपातिक
यो ‘अनुत्तरोववाइय' अनुत्तरोववातियदसा. स्त्री० [अनुत्तरोपपातिकदशा]
એક (અંગ) આગમ સૂત્ર अनुत्तावल. विशे०/अनुत्तावल]
ઉતાવળ રહિત अनुदइ. त्रि० [अनुदयिन्]
ઉદય ન પામનાર अनुदहमाण. कृ० [अनुदहत्]
બાળતું એવું अनुदिण्ण. त्रि० [अनुदीणी નજીકના ભાવિમાં જેની ઉદીરણા થવાની નથી તેવી કર્મ પ્રકૃતિ. अनुदिण्ण. त्रि० [अनुदत्त
નહીં આપેલું એવું अनुदिसा. स्त्री० [अनुदिश्] વિદિશા-ખૂણો, જાવજીવની પદવી अनुदीरग. त्रि० [अनुदीरक]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 97
Page #98
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
કર્મની ઉદીરણા ન કરનાર अनुदीरय. त्रि० [अनुदीरक] यो 'पर' अनुदीरिय. स्त्री० [अनुदीरित]
ઉદીરણા કરેલ કર્મ પ્રકૃતિ अनुदु. त्रि० [अनृतु] કાળ-સમયનો અભાવ अनुद्दवणकर. त्रि० [अनुद्रवणकर]
ઉપદ્રવ નહીં કરતા अनुद्दिट्ठ. त्रि० [अनुद्दिष्ट
ઉદ્દેશ-આદિ દોષ રહિત આહાર પાત્ર આદિ अनुद्धरी. वि० [अनुद्धरी
यो अनुधरी अनुद्धिय. त्रि० [अनुद्भुत
ખેંચી નહીં કાઢેલ अनु य. त्रि० [अनुभूत
તપાવી સજ્જ કરેલ अनुधम्म. पुं० [अनुधर्म
અનુકૂળ ધર્મ अनुधम्मचारि. पुं० [अनुधर्मचारिन्]
તીર્થકર આદિએ પ્રરૂપેલ ધર્માનુસાર ચાલનાર अनुधम्मिय. त्रि० [अनुधार्मिक
ધર્મોચિત, ધર્મને અનુકુળ अनुधरी. वि० [अनुधरी द्वारावती नगरीना अरहदेव नी पत्नी, जिनदेव नी माता अनुनंत. कृ० [अनुनयत्]
પોતાનો અભિપ્રાય જણાવતો/સમજાવતો अनुनदीय. त्रि० [अनुनदीक]
નદી સમીપે अनुनाद. त्रि० [अनुनाद]
પડઘો अनुनास. पुं० [अनुनास]
નાકથી ગાવું તે-ગાયનનો એક દોષ, અનુનાસિક વર્ણ अनुनेता. कृ० [अनुनीय
ધ્યાન ધરીને अनुन्नत. त्रि० [अनुन्नत મદ રહિત
अनुन्नय. त्रि० [अनुन्नत]
મદ રહિત अनुपइण्ण. त्रि० [अनुप्रकीर्ण
પરસ્પર મળી ગયેલ अनुपट्टि. स्त्री० [अनुपृष्ठि]
पी6 पास, अनुपत्त. त्रि० [अनुप्राप्त]
પાછળથી પ્રાપ્ત થયેલ अनुपथ. पुं० [अनुपथ]
પંથની સમીપે अनुपदा. धा० [अनु+प्र+दा] દાનનો બદલો આપવો, પ્રતિગ્રહણ अनुपदातव्य. त्रि० [अनुपदातव्य]
પ્રતિગૃહિત अनुपदाहिण. त्रि० [अनुप्रदक्षिण]
પાછળ પ્રદક્ષિણા ફરવી તે अनुपयाहिणीकरेमाण. कृ० [अनुप्रदक्षिणीकुर्वत्]
પાછળ પ્રદક્ષિણા કરતો अणुपरियट्ट. धा० [अनु+परि+वृत्त
ભ્રમણ કરવું अनुपरियट्टमाण. कृ० [अनुपरिवर्तमान]
ભ્રમણ કરતો अनुपरियट्टित्ता. कृ० [अनुपरिवृत्य]
ભ્રમણ કરીને अनुपरियट्टित्ताणं. कृ० [अनुपरिव||
ભ્રમણ કરીને अनुपरियट्टिय. त्रि० [अनुपरिवर्तित]
પરિભ્રમણ કરવું अनुपरियट्टेउं. कृ० [अनुपरिवर्तितुम्]
ભ્રમણ કરવાને अनुपरियट्टेयव्व. त्रि० [अनुपरिवर्तितव्य]
ભ્રમણ કરવા યોગ્ય अनुपरियड. धा० [अनु+परि+वृत्त्]
यो ‘अनुपरियट्ट अनुपरिवट्ट. धा० [अनु+परि+वृत्त]
यो '64२'
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 98
Page #99
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अनुपरिवाडिय. त्रि० [अनुपरिपाटिक]
અનુપાન કરતા અનુક્રમે
अनुपाण. त्रि० [अनुप्राण अनुपरिहारिय. पुं० [अनुपारिहारिक]
સૂક્ષ્મ જંતુઓથી યુક્ત, સૂક્ષ્મ પ્રાણ પરિહાર તપસ્વીના સહાયક સાધુ
अनुपाय. धा० [अनु+पा] अनुपवण्ण. विशे० [अनुप्रपन्न
પીવડાવવું प्राप्त
अनुपारय. त्रि० [अनुपारग] अनुपवाइत्तु. विशे० [अनुप्रवाचयित]
પાર ગયેલ ઉત્પાધ્યાય, પાઠક
अनुपाल. धा० [अनु+पालय्] अनुपवादेत्तु. विशे० [अनुप्रवाचयित]
નિરંતર પાલન કરવું, રક્ષણ કરવું यो '५२'
अनुपालइत्ता. कृ० [अनुपाल्य] अनुपविट्ठ. त्रि० [अनुप्रविष्ट]
પાલન કરીને પછી પ્રવેશ કરેલ
अनुपालनासुद्ध. न० [अनुपालनाशुद्ध] अनुपविस. धा० [अनु+प्र+विश]
પરકખાણનો એક ભેદ, અપવાદે પણ પચ્ચકખાણ પછીથી પ્રવેશ કરવો, અંદર જવું
બરાબર પાળવું તે अनुपविसंत. कृ० [अनुप्रविशत्]
अनुपालिउं. कृ० [अनुपालयितुम्] અંદર જતો, પ્રવેશ કરતો
પાલન કરીને अनुपविसमाण. कृ० [अनुप्रविशत्] यो '64२' अनुपालित. त्रि० [अनुपालित] अनुपविसित्तए. कृ० [अनुप्रवेष्टुम]
આત્મ સંયમની અનુકૂળતા પણે પાળેલું અંદર જઈને, પ્રવેશ કરીને
अनुपालित्तए. कृ० [अनुपालयितुम्] अनुपविसित्ता. कृ० [अनुप्रविश्य]
પાલન કરીને यो '64२'
अनुपालितु. कृ० [अनुपालयित] अनुपविसेत्ता. कृ० [अनुप्रविश्य]
પાલન કરનાર અંદર જઈને, પ્રવેશ કરીને
अनुपालिय. त्रि० [अनुपालित] अनुपविस्समाण. कृ० [अनुप्रविशत्]
यो अनुपालित અંદર જતો, પ્રવેશ કરતો
अनुपालिया. कृ० [अनुपाल्य] अनुपवेसेत्ता. कृ० [अनुप्रविश्य]
પાલન કરીને અંદર જઈને
अनुपालेऊण. कृ० [अनुपालयितुम्] अनुपव्वय. धा० [अनु+प्र+व्रज]
પાલન કરીને કોઇની સાથે કે કોઈના અનુકરણથી દીક્ષા લેવી अनुपालेत. कृ० [अनुपालयत्] अनुपस्सय. कृ० [अनुपश्यत्]
પાલન કરવું તે જોતો, દેખતો
अनुपालेत्ता. कृ० [अनुपाल्य] अनुपस्सि. पुं० [अनुदर्शिन्]
પાલન કરીને शुभाशुभ सनेतना परिणाम होनार, पर्याटोय | अनुपालेत्तु. कृ० [अनुपालयित] अनुपस्सिया. स्त्री० [अनुदृश्य]
પાલન કરનાર પર્યાલોચના
अनुपालेमाण. कृ० [नुपालयत्] अनुपाएंत. कृ० [अनुपिबत्]
પાલન કરવું તે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 99
Page #100
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अनुपासमाण. कृ० अनुपश्यत्]
પર્યાલોચન કરતો, વિવેચન કરતો अनुपुव्व. न० [अनुपूर्व
અનુક્રમ, પરિપાટી अनुपुव्वसो. अ० [अनुपूर्वशस्
અનુક્રમ પ્રમાણે अनुपुव्वि. स्त्री० [आनुपूर्वी
નામકર્મની એક પ્રકૃતિ अनुपुव्वी. स्त्री० [अनुपूर्वी
या '6५२' अनुपुव्वीअ. स्त्री० [अनुपूर्वी
यो '64२' अनुपेहा. स्त्री० [अनुप्रेक्षा]
ભાવના, ચિંતન अनुपेहि. विशे० [अनुप्रेक्षिन्] ચિંતન કનરાર अनुप्पइण्ण. त्रि० [अनुप्रकीर्ण
પરસ્પર મળી ગયેલ अनुप्पण्ण. त्रि० [अनुत्पन्न ઉત્પન્ન ન થયેલ, વર્તમાન સમયે જેનું અસ્તિત્વ નથી अनुप्पत्त. विशे० [अनुप्राप्त]
મળેલું પ્રાપ્ત अनुप्पदा. धा० [अनु+प्र+दा]
આપવું, દેવું अनुप्पदाउं. कृ० [अनुप्रदातुम् ]
દેવા યોગ્ય अनुप्पदान. न० [अनुप्रदान]
પુનઃપુનઃ દાન કરવું તે अनुप्पदायव्व. त्रि० [अनुप्रदातव्य] દેવા યોગ્ય अनुप्पदावइत्तु. कृ० [अनुप्रदापयित] દાન દઇને, પુનઃપુનઃ આપીને अनुप्पदाहिणीकरेमाण. त्रि०/अनुप्रदक्षिणीकुर्वाण]
પુનઃ પ્રદક્ષિા કરતો अनुप्पदेंत. कृ० [अनुप्रददत्] ફરી ફરી આપતો
अनुप्पयाहिण, स्त्री० [अनुप्रदक्षिण]
પુન: પ્રદક્ષિણા अनुप्पयाहिणीकरेमाण. त्रि०/अनुप्रदक्षिणीकुर्वत]
પુનઃ પ્રદક્ષિણા કરતો अनुप्पवाइत्तु. विशे० [अनुप्रवाचयितु]
પાઠક, અધ્યાપક अनुप्पवाएमाण. कृ० [अनुप्रवाचयत्]
અધ્યાપન કરાવતો, ભણાવતો अनुप्पवाय. पुं० [अनुप्रवाद]
નવમુ પૂર્વ अनुप्पवाय. धा० [अनु+प्र+वाचय
એકના કહ્યા પછી કહેવું તે, ધ્યાનથી વાંચવું अनुप्पविट्ठ. त्रि० [अनुप्रविष्ट]
પ્રવેશ કરેલ अनुप्पविस. धा० [अनु+प्र+विश्]
પ્રવેશ કરવો अनुप्पविसंत. कृ० [अनुप्रविशत्]
પ્રવેશ કરતો अनुप्पविसमाण. कृ० [अनुप्रविशत् ]
પ્રવેશ કરતો अनुप्पविसिता. कृ० [अनुप्रविश्य]
પ્રવેશ કરીને अनुप्पविस्सा. कृ० [अनुप्रविश्य]
પ્રવેશ કરીને अनुप्पवेसिय. कृ० [अनुप्रवेशित]
પ્રવેશ કરેલ अनुप्पवेसेत्ता. कृ० [अनुप्रविश्य]
પ્રવેશ કરીને अनुप्पसमाण. कृ० [अनुपश्यमान]
પર્યાલોચના કરતો अनुप्पसूय. त्रि० [अनुप्रसूत]
આશ્રિત, જન્મેલું अनुप्पिय. त्रि० [अनुप्रयि
અનુકૂળ, અનુમત अनुप्पेह. धा० [अनु+प्र+ईक्ष] અનુપ્રેક્ષા કે ચિંતવના કરવી, ભાવના ભાવવી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 100
Page #101
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अनुप्पेहा. स्त्री० [अनुप्रेक्षा]
અનુપ્રેક્ષા, ભાવના अनुप्पेहि. त्रि० [अनुप्रेक्षिन्] આલોચના કરનાર, ભાવના ભાવનાર अनुफरिह. पुं० [अनुपरिख
ખાઈની સમીપે अनुफरिहा. स्त्री० [अनुपरिखा
ખાઈની નજીક अनुफास. पुं० [अनुस्पर्शी
અનુભાવ, મહિમા अनुबंध. पुं० [अनुबन्ध] સતત, નિરંતર, અવિચ્છિન્ન પણું, (કર્મનો બંધ થવો તે અનુબંધ, બંધન, કર્મ વિપાક, સ્નેહ મનુવંથા . ૧૦ [મનુડન્જન]
અનુકૂલ બંધન, ઉત્તમ અનુસરણ अनुबंधि. त्रि० [अनुबन्धिन्]
અનુબંધ કરનાર, ડિલેહણનો એક દોષ, હેતુ સાધક અનુવ. ત્રિો [ઝનુદ્ધ) - નિરંતર ગ્રહણ કરેલ, બાંધેલ, સતત, પૂર્વસંચિત, અનુવાદ્ધ. 2િ0 [કનુdeો
અવ્યવચ્છિન્ન, વ્યાપ્ત, પ્રતિબદ્ધ, કર્મથી બદ્ધ अनुबद्धचारि. त्रि० [अनुबद्धचारिन्]
પ્રતિબદ્ધ વિહાર કરનાર મનુતૂહ. થાળ [મનુ+ગૃહ)
બોલવું, કહેવું અનુમડે. ત્રિ[મનુદ્ધ)
અભિમાન રહિત, સ્પષ્ટ કે ખુલ્લું નહીં તે અનુભૂા . ત્રિ. [મનુÇત]
અનુત્પન્ન, અપ્રકટ અનુભવ. ઘાવ [કનુષ્પો
અનુભવવું, જાણવું अनुभवंत. कृ० [अनुभवत्]
અનુભવતો, જાણતો अनुभवमाण. कृ० [अनुभवत्] જુઓ 'ઉપર'
अनुभविउं. कृ० [अनुभवितुम्]
જાણવા માટે अनुभवित्ता. कृ० [अनुभूय જ્ઞાન, નિશ્ચિત अनुभाग. पुं० [अनुभाग કર્મનો રસ, કમર્ના સ્કંધમાં અધ્યવસાય મુજબ પડતો રસ, કર્મ વિપાક, કર્મ પરિણતિ અનુમામાવલમ્મ. ૧૦ [અનુમાજ્જિર્મન કર્મ પ્રકૃતિનો શુભાશુભ રસ अनुभागनाम. न० [अनुभागनामन्] કર્મની એક પ્રકૃતિ વિશેષ अनुभागनामनिधत्ताउक. न० [अनुभागनाम निधत्तायुष्क]
આયુષ્યકર્મ બંધનો એક ભેદ अनुभागबंध. पुं० [अनुभागबन्ध] કર્મમાં તીવ્ર તીવ્રતર આદિ રસનો બંધ अनुभाव. पु० [अनुभाव] વિપાક, પ્રભાવ, શક્તિ, સામર્થ્ય, સુખ, કર્મનો રસ
અનુભવવો તે મનુભાવવામ૧૦ [સમાવર્મન)
અનુભાવ-વિપાક રૂપે વેદાતુ કર્મ अनुभावनामनिहत्ताउय. न० [अनुभावनाम निधत्तायुष्क]
આયુષ્ય કર્મબંધનો એક ભેદ अनुभावनिहत्ताउय. न० [अनुभावनिधतायुष्क જુઓ 'ઉપર' अनुभावबन्ध. पुं० [अनुभावबन्ध] કર્મ પ્રકૃતિમાં રસ વિપાક ઉત્પન્ન કરવાની શક્તિ અનુમાસ. થા૦ [મનુ+માજ)
અનુવાદ કરવો, કહેલી વાતને પુનઃ રજૂ કરવી. अनुभासणा. स्त्री० [अनुभाषणा]
ગુરુ જે હ્રસ્વ-દીર્ઘ કહે તે પ્રમાણે શિષ્ય બોલે તે अनुभासणासुद्ध. न० [अनुभाषणाशुद्ध]
ભાષા શુદ્ધિનો એક ભેદ અનુમત્તિ. ૧૦ [મનુfમત્તિ] ભીંતની નજીક
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 101
Page #102
--------------------------------------------------------------------------
________________
अनुभूय. विशे० [अनुभूत ] અનુભવ કરેલ
अनुभूयपुव्व. त्रिo / अनुभूतपूर्व ] અનુભવ કરેલ
अनुमई. स्त्री० [अनुमति] અનુમોદન, સંમતિ
अनुमग्ग. न० [ अनुमार्ग] પાછળ, પછી
अनुमग्गजाइय. न० [अनुमार्गयाचित] પછીથી યાચના કરવી તે अनुमग्गजायय. त्रि० (अनुमार्गजातक] પછીથી જન્મેલ, નાનો ભાઈ કે બહેન
अनुमग्गय. पुं० [ अनुमार्गक]
પાછળ જનાર
अनुमतिया. वि० [अनुमतिका]
नीना राभ देवलासुअ नी गुलाम स्त्री, ते राभना
વિશેષ સંબંધમાં હતી
अनुमन्न. धा० [ अनु+मन्]
અનુમોદન કરવું
अनुमन्निय. त्रि० [अनुमत ] અનુમોદન, સંમતિ
अनुमय. त्रि० (अनुमत ] यो 'र'
अनुमर. धा० (अनु+मर्] મરણ પામવું
अनुमान. पुं० [अनुमान]
અલ્પમાન,
અટકળ હેતુ લિંગથી થતું સાધ્યનું જ્ઞાન
अनुमान न० (अनुमान ]
હેતુ-લિંગથી થતું સાધ્યનું જ્ઞાન
आगम शब्दादि संग्रह
अनुमानइत्ता. कृ० (अनुमान्य ] અનુમાન કરીને
अनुमानित्ताण. कृ० [ अनुमान्य ] देखो 'पर'
अनुमित. त्रि० [अनुमित ] સંમત
अनुमुयंत. कृ० [अनुमुञ्चत] ત્યાગ ન કરતો
अनुमेरा. स्त्री० [ अनुमर्यादा ] મર્યાદા મુજબ
अनुमोय. त्रि० [अनुमोदित ]
અનુમતિ આપી ઉત્સાહિત કરેલ
अनुमोदन न० [ अनुमोदन ] અનુમોદન, સંમતિ
अनुमोय. धा० ( अनु + मुद्] અનુમતી આપવી
अनुमोयण. स्त्री० [ अनुमोदन ] અનુમોદન, સંમતિ
अनुमोयणी. स्त्री० [ अनुमोदनी ] ભાષાનો એક ભેદ
अनुम्मुक्क. त्रिo (अनुन्मुक्त ] નહં મુકાયેલ
अनुयत्तणा. स्त्री० [ अनुवर्तना ] સેવા કરવી, અનુકૂળ પણે વર્તવું તે
अनुयत्तमाण. कृ० [ अनुवर्तमान ]
અનુસરતો, માનતો, સ્વીકારતો
अनुयत्तेमाण. कृ० (अनुवर्तमान ] खो 'पर'
अनुयात. त्रि० (अनुयात ]
અનુસરનાર
अनुयाय. त्रिo [ अनुयात ]
અનુસરનાર
अनुयास. पुं० [अनुकाश / प्रकाशनो विस्तार
अनुरंगिणी. स्त्री० [अनुरङ्गिनी ]
અનુકરણ કરાયેલ
अनुरंजिएल्लिय. त्रि० [ अनुरञ्जित ]
સંપ્રદાય પરંપરાથી રંગાયેલ, અનુરાગી બનાવાયેલ
अनुरक्त. त्रि० (अनुरक्त ]
સ્નેહવાળો, અનુરાગી
अनुमाय. अ० [ अनुमात्र ] અણુમાત્ર, થોડું
अनुरत्तय. त्रि० [ अनुरक्तक ]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह " ( प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) -1
Page 102
Page #103
--------------------------------------------------------------------------
________________
दुखो 'Guर'
अनुरत्तलोयणा. वि० [अनुरक्तलोचना]
नीना रामदेवलासुअ नी पत्नी (राएगी ) अद्धसंकासा तेनी पुत्री हती
अनुरसिय न० (अनुरसित ]
મોટેથી પોકાર કરવો
अनुराअ. न० [ अनुराग ] प्रेम, स्नेह, प्रीति
अनुराग. पुं० [ अनुराग ] खो 'पर'
अनुरागय न० / अन्वागत ] અનુકૂળ આગમન
अनुराय. पुं० [ अनुराग ]
यो 'अनुराअ'
अनुराधा. स्त्री० [अनुराग ] નક્ષત્ર-વિશેષ
अनुराहा. स्त्री० [ अनुराधा ]
નક્ષત્ર-વિશેષ
अनुरूव. त्रिo [अनुरूप ] અનુરૂપ, ઉચિત
अनुलग्ग. त्रि० [अनुलग्न ] પાછળ લાગેલું
अनुलिप, धा० ( अनु + लिम्प्] લિંપવું, ગાર કરવી अनुलिंपइत्ता. कृ० (अनुलिप्य ] ફરી લિંપીને
अनुलिंपण न० (अनुलेपन] ફરી લિંપવું તે
अनुलिंपित्तए. कृ० [अनुलेप्तुम्] ફરી લિંપવા
अनुलिंपित्ता. कृ० [ अनुलिप्य ] ફરી જિંપીને
अनुत्ति. त्रिo [अनुलिप्त ] લેપ કરેલ
आगम शब्दादि संग्रह
अनुलिहंत. कृ० [अनुलिहत् ચુંબન કરતો, ચાટતો, સ્પર્શ કરતો अहिंत. कृ० [ अनुलिखत् ] પુનઃ લખવું તે
अनुलिहमाण. कृ० [अनुलिखत्] પુનઃ લખતો
अनुलेवण. न० [ अनुलेपन] વિલોપન કરવું તે
अनुलोम त्रि० [अनुलोम] મનગમતું, અનુકુળ
अनुलोमइत्ता. कृ० / अनुलोम्य ]
અનુકુળ કરીને, પોતાના પક્ષમાં લઈને अनुलोमकायकिरियता. स्त्री० [अनुलोमकायक्रियता ] શરીરને અનુકૂળ ક્રિયા વડે
अनुलोमच्छाया. स्त्री० [अनुलोमछाया] સૂર્યની છાયા વિશેષ
अनुलोमवइसहित. न० [अनुलोमवाक्सहित]
અનુકૂળ વચન યુક્ત
अनुलोमेयव्व. कृ० [अनुलोमयितव्य ] અનુકૂળ કરેલ
अनुल्लय. पुं० [दे०]
એક પ્રકારનો કંદ, બેઈન્દ્રિય જીવ વિશેષ
अनुल्लाव. पुं० [अनुल्लाप] કૃત્સિત રીતે વર્ણન કરવું તે अनुल्लेहिय. न० [ अनुलिखित ] ફરી લખાયેલ
अनुवइऊण. कृ० (अनुवदितुम् ]
पान ४६ पुछे अनुवउत्त. त्रि० (अनुपयुक्त ] ઉપયોગ શૂન્ય
अनुवउत्तय त्रि० [ अनुपयुक्तक ] यो 'र'
अनुवएस. पुं० [अनुपदेश ] સ્વભાવિક
अनुवओग. पुं० [अनुपयोग ] ઉપયોગ શૂન્ય ભાવશૂન્ય, નિષ્પ્રયોજન, નિષ્કારણ
अहि. धा० ( अनु + लिह] ચુંબન કરવું, ચાટવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह " ( प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) -1
Page 103
Page #104
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अनुवकय. त्रि० [अनुपकृत]
अनुवम. त्रि० [अनुपाम] ઉપકાર ન કરેલ
અનુપમ, ઉપમાહીન अनुवघाइय. त्रि० [अनुपभातिक]
अनुवय. धा० [अनु+वद् સંયમ આદિનો ઘાત ન થાય તેવું સ્થળ
અનુવાદ કરવો अनुवचय. पुं० [अनुवचय]
अनुवय. धा० [अनु+व्रज्] ઉપચય રહિત, અનુપાદન
પાછળ જવું, અનુસરવું अनुवट्ट. धा० [अनु+वृत्]
अनुवयमाण. कृ० [अनुवदत्] અનુસરવું, સેવા-શુશ્રુષા કરવી, અનુકૂળ થવું
અનુવાદ કરતો अनुव ता. कृ० [अनुवृत्त्य]
अनुवरय. त्रि० [अनुपरत અનુવર્તીને, અનુસરીને, સેવા કરીને
પાથી ન નવર્સેલ अनुवट्ठवियय. पुं० [अनुपस्थापितक]
अनुवरयकाइया. स्त्री० [अनुपरतकायिकी બીજા ચારિત્રની ઉપસ્થાપના કર્યા વગરનો
કાયિકી ક્રિયાનો એક ભેદ अनुवट्ठिय. त्रि० [अनुपस्थित]
अनुवरयकायकिरिया. स्त्री० [अनुपरतकायक्रिया ધર્માચરણમાં પ્રસાદ કરનાર
કાયિકી ક્રિયાનો એક ભેદ अनुवड्ड. धा० [अनु+वृध]
अनुवलित्त. न० [अनुपलिप्त] વૃદ્ધિ કરવી
લેપાયેલ નહી अनुवणीय. त्रि० [अनुपनीत]
अनुवलेवय. विशे० [अनुपलेपक] સોંપેલ નહીં તે
લેપ રહિત अनुवत्त. त्रि० [अनुवृत्त
अनुववन्नग. त्रि० [अनुपपन्नक] બીજી વખત પ્રવૃત્ત થયેલ
ઉત્પન્ન થયેલ નથી તે अनुवत्तग. पुं० [अनुवर्तक
अनुववायकारय. त्रि० [अनुपपातकारक અનુસરણ કર્તા
ગુરુ આદિની પાસે ન બેસનાર अनुवत्तमाण. कृ० [अनुवर्तमान]
अनुववेत. त्रि० [अनुपपेत] અનુસરતો
પ્રાપ્ત ન થયેલ अनुवत्ति. त्रि० [अनुवर्तिन्]
अनुवसंत. त्रि० [अनुपशान्त] સેવક, ભક્ત, અનુસરનાર
ઉપશાંત ન થયેલ, ઉદયમાં ન આવેલ अनुवत्ति. स्त्री० [अनुवृत्ति
अनुवसंपज्जमाणगति. स्त्री०/अनुपसम्पद्यमानगति] ગુરુના મનોભાવ કે ઈંગિતાકારાદિ જાણી તેમ વર્તવું | ગતિને પ્રાપ્ત ન થયેલ अनुवत्तिय. कृ० [अनुवय
अनुवसंपज्जित्ताणं. कृ० [अनुपसम्पद्य] અનુસરીને
ઉપસંપદા નહીં પામેલ अनुवत्तेमाण. कृ० [अनुवर्तमान]
अनुवसु. त्रि० [अनुवसु] અનુસરતો
સ્થવિર શ્રાવક अनुवधारिय. त्रि० [अनुपधारित]
अनुवहारिय. त्रि०/अनुपधारित] ધારણ ન કરેલ
હૃદયમાં નહીં અવધારેલ अनुवन्न. न० [अनुप्पन्न
अनुवाइ. त्रि० [अनुपातिन्] નહીં ઉપજેલું
અનુસરનાર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 104
Page #105
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अनुवाणहग. त्रि०अनुपानत्क]
अनुवीइ. कृ० [अनुविचिन्त्य] અનુપાન કર્તા, ઉપાનહ રહિત
આલોચીને, વિચારીને-સમીક્ષા કરીને अनुवाणहय. त्रि० [अनुपानत्क]
अनुवीइभासि. पुं० [अनुवीचिभाषिन्] यो '64२'
| વિચાર પૂર્વક બોલનાર अनुवाय. पुं० [अनुवाद]
अनुवीइमिओग्गहजाइ. पुं० [अनुवीचिमितावग्रहयाचिन्] अनु-भाषाए।
આલોચનાપૂર્વક પામેલા અવગ્રહની યાચના કરનાર अनुवाय. पुं० [अनुपात
अनुवीइसमिति. स्त्री० [अनुविचिन्त्यसमिति અનુસરવું, સંબંધ સંયોગ, ઈશારો
વિચારીને બોલવા રૂપ સમિતિ अनुवाय. पुं० [अनुवात
अनुवीचि. कृ० [अनुवीचि અનુકુળ વાયુ, અનુકુળ પવનવાળો દેશ
यो ‘अनुवीइ अनुवायगइ. स्त्री० [अनुपातगति
अनुवीचिभासणया. स्त्री० [अनुवीचिभाषणता] સંબંધ ગતિ
વિચાર પૂર્વક બોલવું તે अनुवालअ. वि० [अनुपालक]
अनुवूह. धा० [अनु+बृंह] ગોશાળાના બાર મુખ્ય ઉપાસકોમાંનો એક ઉપાસક પ્રશંસા કરવી કહેવું अनुवालय. पुं० [अनुपालक]
अनुवूहइत्तु. विशे० [अनुबृंहयितु] પાલન કરનાર
અનુમોદના કરનાર, પ્રશંસા કરનાર अनुवास. धा० [अनु+वासय्]
अनुवूहमाण. कृ० [अनुबंहयत्] વ્યવસ્થા કરવી
અનુમોદના કે પ્રશંસા કરતો अनुवासग. पुं० [अनुवासक]
अनुवूहहेतु. कृ० [अनुबंहयत्] શ્રાવક કે ઉપાશક ન હોવો તે, શ્રાવકના ગુણોથી રહિત | અનુમોદનાકે પ્રશંસા કરનાર अनुवासना. स्त्री० [अनुवासना]
अनुवेक्खमाण. कृ० [अनुप्रेक्षमाण] નળી વડે ગુદા માર્ગે પેટમાં તેલ વિશેષ નાંખવું તે વિચારતો अनुवासय. पुं० [अनुपासक]
अनुवेक्खय. पुं० [अनुप्रेक्षक] यो 'अनुवासग'
નિરીક્ષક अनुवासिय. त्रि० [अनुवासित]
अनुवेययंत. कृ० [अनुवेदयत्] સંસ્કાર વડે વાસિત કરેલ
અનુભવતો, વેદના પામતો, ભોગવતો अनुवाहण. न० [अनुवाहन]
अनुवेलंधर. पुं० [अनुवेलन्धर] વાહન રહિત
વેલંધર દેવોનો હુકમ ઉઠાવનાર નાગકુમાર દેવો अनुविग्ग. त्रि० [अनुद्विग्न
अनुवेहमाण. कृ० [अनुप्रेक्षमाण] ઉદ્દેગરહિત, પ્રશાંત
ભાવના ભાવતો, વિચાર કરતો अनुविज्जंत. कृ० [अनुविजत्]
अनुव्वइय. त्रि० [अनुव्रतिक] ઉદ્વેગ ન કરતો
અણુવ્રત સંબંધિ अनुविद्ध. विशे० [अनुविद्ध]
अनुव्वज. धा० [अनु+व्रज्] સંબદ્ધ
સામે જવું अनुवीइ. स्त्री० [अनुवीचि
अनुव्वतिय. त्रि० [अनुव्रतिक] અનુકુળતા
અણુવ્રત સંબંધિ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती) -1
Page 105
Page #106
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अनुव्वत्तिज्जमाण. कृ० [अनुवर्त्यमान]
બહાર ન લવાતો, ઉદ્વર્તન ન પામતો अनुव्वय. धा० [अनु+व्रज्]
અનુસરણ કરવું, સામે જવું अनुव्वयय. पुं० [अनुव्रजक]
આજ્ઞાનુકુળ વર્તનાર अनुव्वया. स्त्री० [अनुव्रता
यो '64२' अनुव्वस. त्रि० [अनुवश]
આધીન થયેલ अनुव्विग्ग. त्रि० [अनुद्विग्न]
ખેદ રહિત अनुसंकम. धा० [अनु+सं+क्रम् ]
અનુસરવું अनुसंचर. धा० [अनु+सं+चर]
ભટકવું, પાછળ જવું अनुसंवेयण. न० [अनुसंवेदन]
અનુભવવું अनुसज्ज. धा० [अनु+सङ्ग्]
અનુસરવું, પરિચય કરવો, અનુવર્તવું अनुसज्जणा. स्त्री० [अनुसञ्जना]
અનુસરવું अनुसज्जमाण. कृ० [अनुसजत्]
અનુસરણ કરતો, પરિચય કરતો, અનુવર્તતો अनुसट्ठि. स्त्री० [अनुशिष्टि] શિક્ષણ, ઉપદેશ, સ્તુતિ, ગ્લાધા, અનુશાસન अनुसम. न० [अनुशम]
અનુરૂપ, અવિષમ अनुसमय. अ० [अनुसमय]
પ્રતિસમય अनुसमवयणोववत्तीय. पु० [अनुसमवचनोपपत्तिक]
અનુરૂપ-વચનથી ઉત્પતિ પામેલ अनुसय. पु० [अनुशय]
અહંકાર, પશ્ચાતાપ अनुसर. धा० [अनु+स्मृ] યાદ કરવું
अनुसरंत. कृ० [अनुस्मरत्]
યાદ કરવું તે अनुसरमाण. कृ० [अनुस्मरत्]
યાદ કરતો अनुसरितु. त्रि० [अनुस्मी
યાદ કરનાર अनुसरियव्व. त्रि० [अनुस्मर्तितव्य]
યાદ કરવા યોગ્ય, ચિંતન યોગ્ય अनुसार. पुं० [अनुसार]
અનુસરવું अनुसार. पुं० [अनुस्वार] અક્ષર ઉપરનું બિંદુ, અનુનાસિક વર્ણ अनुसारि. त्रि० [अनुसारिन्]
અનુસરનાર, અનુકરણ કરનાર अनुसास. धा० [अनु+शास्] શિક્ષા કરવી, અંકુશમાં રાખવું अनुसासंत. कृ० [अनुशासत्] શિક્ષા કરતો अनुसासण. न० [अनुशासन] શિક્ષા, શાસન-આગમનું અનુસરણ થાય તે ઉપદેશ
આપવો તે अनुसासय. कृ० [अनुशासत्] શિક્ષા કરતો अनुसासिउं. कृ० [अनुशासतुम्] શિક્ષા કરવા માટે, અંકુશમાં રાખવા માટે अनुसासिज्जंत. कृ० [अनुशास्यमान]
ગુરુ વડે શુભ કાર્યમાં પ્રેરણા કરાતો अनुसासित. त्रि० [अनुशासित]
જેને શિક્ષા કે શિખામણ આપવામાં આવે છે તે अनुसासिय. त्रि० [अनुशासित]
यो अनुशासित अनुसिट्ठ. त्रि० [अनुशिष्ट] શિખામણ આપેલ अनुसिट्टि. स्त्री० [अनुशिष्टि] ઉપદેશ, શિક્ષા
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 106
Page #107
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अनुसुय. धा० अनु+स्वप्]
પછીથી સુવું अनुसूयग. त्रि० [अनुस्यूतक]
બીજાના શરીરને આશ્રિને રહેલ જૂ-વગેરે अनुसूयत्त. न० [अनुस्यूतत्त्व]
પારકી નિશ્રા અપેક્ષા, બીજાના શરીરને આશ્રિને अनुसेढी. स्त्री० [अनुश्रेणि
નાની શ્રેણી, આકાશ પ્રદેશ પંક્તિ अनुसोतचारि. त्रि० [अनुश्रोतचारिन्] નદીના પ્રવાહ અનુસાર ચાલનાર,
અભિગ્રહ પૂર્વક ક્રમસર ગૌચરી ફરનાર સાધુ अनुसोय. धा० [अनु+शुच] | વિચારવું, ચિંતા કરવી,
અફસોસ કરવો अनुसोय. न० [अनुश्रोत]
નદીનો પ્રવાહ अनुसोयचारि. त्रि० [अनुश्रीतचारिन्]
यो ‘अनुसोतचारि अनुस्सरंत. कृ० [अनुसरत्]
અનુસરતો अनुस्सिन्न. न० [अनुत्स्विन्न]
અપક્વ अनुस्सिय. न० [अनुत्सृत
અહંકાર કે ઉદ્ધતાઈનો અભાવ अनुस्सियत्त. न० [अनुत्सृतत्व] નિરભિમાનપણું, અહંકાર રહિતતા अनुस्सुय. त्रि० [अनुश्रुत
અવધારેલું, સાંભળેલું अनुस्सुय. त्रि० [अनुत्सुक ઉત્સુક નહીં તે अनुस्सुयत्त. न० [अनुत्सुकत्व] દિવ્ય અને માનષિક કામભોગોમાં નિસ્પૃહતા अनुहर. धा० [अनु+ह]
અનુકરણ કરવું अनुहव. धा० [अनु+भू] અનુભવ કરવો
अनुहव. पुं० [अनुभू
અનુભવવું તે अनुहवंत. कृ० [अनुभवंत]
અનુભવતો अनुहूय. त्रि० [अनुभूत]
અનુભવેલું अनुहो. धा० [अनु+भू]
અનુભવવું अनून. त्रि० [अन्यून
ઓછું નહીં તે अनूनय. त्रि० [अन्यूनक
ઓછું નહીં તે अनूरत्त. विशे० [अनुरक्त]
રાગી, રંગાયેલ अनेक्क. त्रि० [अनेक]
એકથી વધુ, ઘણાં अनेग. त्रि० [अनेक
या अनेक अनेगक्खरिय. त्रि० [अनेकाक्षरिक]
એક અક્ષરથી વધુ, ઘણા અક્ષરો વાળું अनेगखंडि. स्त्रि० [अनेक खण्डिन]
જુમાંથી નીકળવાને ઘણી બારી હોય તેવી નગરી अनेगचारि. त्रि० [अनेकचारिन्।
અનેક સ્થળે ફરનાર अनेगचित्त. न० [अनेकचित्त
અનેક વિચારમાં લાગેલ કે જોડાયેલ એવું મન अनेगजीव. त्रि० [अनेकजीव]
જેમાં ઘણા જીવ છે તે अनेगजीविय. न० [अनेकजीविक]
એક પ્રકારની વનસ્પતિ अनेगदविय. न० [अनेकद्रविक]
એક કરતા વધુ દ્રવ્યવાળું अनेगभाव. त्रि० [अनेकभाव]
બહુ પર્યાયવાળું अनेकभूय. त्रि० [अनेकभूत] અનેક પ્રકારે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 107
Page #108
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अनेगय. त्रि० [अनेकक]
અનેકપણું अनेगराइय. विशे० [अनेकरात्रिक]
અનેક રાત્રિ સંબધિ ઉત્સવ વગેરે अनेगरूव. त्रि० [अनेकरूप] વિવિધ પ્રકારનું अनेगरूवधुणा. स्त्री० [अनेकरूपधूना]
અનેકવસ્ત્રને એક સાથે પડિલેહવા રૂપ દોષ अनेगवासपरियाय. त्रि० [अनेकवर्षपर्याय ]
અનેક વર્ષનો દીક્ષા પર્યાય अनेगविध. त्रि० [अनेकविध] વિવિધ પ્રકારનું अनेगविह. त्रि० [अनेकविध]
यो 'पर' अनेगविहरूवसंठाण. न० [अनेकविधरूपसंस्थान]
અનેક પ્રકારની આકૃતિ વિશેષ अनेगविहि. पुं० [अनेकविधि] વિવિધ વિધિ अनेगस. अ० [अनेकशस्]
અનેક રીતે अनेगसिद्ध. पु० [अनेकसिद्ध]
એક સમયે એક કરતા વધુ સિદ્ધ થવા તે अनेगसो. अ० [अनेकशस्]
અનેક રીતે अनेगहा. अ० [अनेकधा]
અનેક પ્રકારે अनेगावाइ. विशे० [अनेकवादिन]
અક્રિયાવાદી મતના અનુયાયી अनेगिंदिय. न० [अनेकेन्द्रिय
એકેન્દ્રિય સિવાયના જીવો अनेयाउय. त्रि० [अनैयायिक]
અન્યાયી, અસત્ ન્યાય વૃત્તિવાળા अनेरइय. त्रि० [अनैरयिक]
નૈરયિક સિવાયના अनेलिस. त्रि० [अनीदृश] અનન્ય સદૃશ, અદ્વિતીય
अनेवंभूय. त्रि०/अनेवंभूत]
એ પ્રમાણે નહીં अनेसण. न० [अन्वेषण ખોજ, તલાશ अनेसणा. स्त्री० [अनेषणा]
પ્રમોદાદિ દોષ યુક્ત એષણા, ગવેષણાનો અભાવ अनेसणिज्ज. विशे० [अनेषणीय]
અકલ્પનીય, સાધુ માટે અગ્રાહ્ય अनोउया. स्त्री० [अनृतुका] રજસ્વલા નહીં તે સ્ત્રી अनोक्कंतपुव्व. त्रि० [अनवक्रान्तपूर्व
પૂર્વે નિરાકરણ નહીં કરેલ अनोगाढ. त्रि० [अनवगाढ]
અવગાહના ન કરેલ अनोग्गहणसील. त्रि० [अनवग्रहणशील]
અવગ્રહણ શીલતાનો અભાવ अनोग्गहिय. त्रि० [अनवगृहीत]
અવગ્રહણ નહીં કરેલ अनोग्घसिय. विशे० [अनवघर्षित
ન ઘસેલ अनोज्ज. त्रि० [अनवद्य] નિર્દોષ अनोज्जगा. वि० [अनवद्यका
यो अनुज्जा अनोज्जा. वि० [अनवद्या
यो अनुज्जा अनोज्जा. स्त्री० [अनवद्या] નિદોર્ષ ભિક્ષા अनोट्ठछिन्न. त्रि० [अनोष्ठछिन्न ]
જેનો હોઠ છેદાયેલ નથી તે अनोतप्पसरीर. न० [अनवत्रप्यशरीर] લજ્જાના અભાવવાળું શરીર अनोद्दवेमाण. कृ० [अनुपद्रवत]
ઉપદ્રવ ન કરતો अनोम. त्रि० [अनवम મીથ્યાદૃષ્ટિ, અવિરતિ આદિ કર્મબંધ-હેતુ દૂર કરેલ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 108
Page #109
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अनोमदंसि. पुं० [अनवमदर्शिन्]
અન્યૂનદર્શી, ઉચ્ચ જ્ઞાનદર્શનચારિત્ર વાળો अनोमानतर. त्रि० [अनवमानतर]
અતિશય છુટછાટ अनोरपार. त्रि० [अनारपार]
આરપાર વગરનું, વિસ્તીર્ણ अनोवउत्त. त्रि० [अनुपयुक्त
ઉપયોગી નહીં તે अनोवणिहिया. स्त्री० [अनौपाधिकी] દ્રવ્ય આનુપૂર્વીનો એક પ્રકાર अनोवदग्ग. त्रि०/अनवदन]
અંત વગરનું अनोवम. त्रि० [अनुपाम
ઉપમા રહિત अनोवमा. स्त्री० [दे०]
એક મીઠાઈ, સુખડી अनोवमा. स्त्री० [अनोपमा]
જેને ઉપમા ન આપી શકાય તેવું अनोवयमाण. त्रि० [अनवपतत्]
નીચે નહીં ઉતરતો એવો, નહીં પડતો એવો अनोवलक्ख. त्रि० [अनोपलक्ष]
અજ્ઞાન, લક્ષ્ય વગરનો अनोवलक्खमाण. कृ० [अनोपलक्षमान] લક્ષ્ય ન રાખતો अनोववूहा. स्त्री० [अनोपबृंहा]
પ્રશંસા રહિત अनोवसंखा. स्त्री० [अनुपसंख्या
સંજ્ઞાન अनोवसग्ग. पुं० [अनोपसर्ग ઉપસર્ગરહિત अनोवहणय. त्रि० [अनुपानत्क]
જોડારહિત अनोवहाणा. त्रि० [अनुपधाना]
ઉપધાન રહિત अनोवहिय. त्रि० [अनुपधिक] ઉપધિ રહિત,
દ્રવ્યથી સુવર્ણાદિ અને ભાવથી કષાય રહિત अनोवाहणग. त्रि० [अनुपानत्क]
જોડા રહિત अनोवाहणय. त्रि० [अनुपानत्क]
જોડાં રહિત अनोसित. त्रि० [अनुषित] નિવાસ ન કરેલ अनोहंतर. त्रि० [अनोघंतर] સંસારને ન તરનાર,
આઠ કર્મને દૂર ન કરનાર अनोहट्टय. त्रि० [अनपघट्टक]
જેને કોઈ રોકનાર નથી તેવો अनोहट्टिय. त्रि० [अनपघट्टिक
यो '५२' अनोहाइय. विशे० [अनवधावित]
નહીં દોડતો अनोहिया. स्त्री० [अनौधिका] પાણીના સ્થાન વગરની અટવી, ઔધિક નહીં તે अन्न. न० दे०/अर्णस्]
४०, पाए अन्न. न०अन्न
धान्य, सना४, मोन, MAL, अन्न. त्रि० [अन्य]
बीट, पृथ, ४६ अन्नइट्ठ. विशे० [अन्वादिष्ट ]
આદેશ કરાયેલ अन्नइलाय. पुं० [अन्नग्लायक]
અન્ન વિના ગ્લાનિ પામનાર સાધુ अन्नइलायचरय. पुं० [अन्नग्लायकचरक]
અન્ન વિના ગ્લાનિ પામી ફરતો સાધુ अन्नउत्थिणी. स्त्री० [अन्ययूथिकी]
અન્ય તીર્થિકી अन्नउत्थिय. पुं० [अन्ययूथिक]
અન્ય તીર્થિક अन्नओ. अ० [अन्यतस्] બીજે સ્થળે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 109
Page #110
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अन्नगिलाय. पुं० [अन्नग्लाय]
अन्नधम्मिय. पुं० [अन्यधार्मिक] यो ‘अन्नइलाय
બીજા ધર્મને માનતો, ગૃહસ્થાશ્રમી अन्नगिलायय . पुं० [अन्नग्लायक ] मा ५२
अन्नपुण्ण. न० [अन्नपुन्य] अन्नजंभग. पुं० [अन्नजृम्भक]
અન્નદાનથી થતું પુન્ય જંભક દેવતાની એક જાતિ
अन्नब्भास. पुं० [अन्योन्याभास] अन्नजीविय. न० [अन्यजीविक]
અન્યોન્ય અભ્યાસ કરવો તે, એક પ્રકારની વનસ્પતિ
એક બીજાનો ગુણાકાર अन्नतर. विशे० [अन्यतर]
अन्नभविय. न०/अन्यभविक] ગમે તે એક
બીજાભવ સંબંધિ अन्नतरठितिय. स्त्री० [अन्यतरस्थितिक]
अन्नमन्न. त्रि० [अन्योन्य] બે માંથી ગમે તે એક સ્થિતિ
પરસ્પર अन्नतित्थ. पुं० [अन्यतीथी
अन्नमन्न. न० [अन्यमनस् અન્ય દર્શનીનું તીર્થ
મન વગર अन्नतित्थि. पुं० [अन्यतीर्थिी
अन्नमन्नकिरिया. स्त्री० [अन्योन्यक्रिया ] બીજા મતવાળો
પરસ્પર મર્દન કરવું વગેરે ક્રયા अन्नतित्थिय. पुं० [अन्यतीर्थिक]
अन्नयचरक. पुं० [अज्ञातचरक] અન્ય દર્શની
यो ‘अन्नातचरक अन्नतित्थियपवत्ताणुजोग. पुं०/अन्यतीर्थिकप्रवत्तानयोग] | अन्नयर. विशे० [अन्यतर] કપિલઆદિ અન્ય મતાવલંબીના આચાર સંબંધિ
અનેકમાંનું એક વિચારોના પુરસ્કર્તા શાસ્ત્ર સંદર્ભ
अन्नयरग. त्रि० [अन्यतरक] अन्नत्त. अ० [अन्यत्व
यो ' २' અન્યપણું
अन्नयरी. स्त्री० [अन्यतरी] अन्नत्तो. अ० [अन्यतस् ]
બેમાંથી કોઈ એક બીજે સ્થળે
अन्नया. अ० [अन्यदा] अन्नत्थ. अ० [अन्यत्र]
કોઈ એક સમયે બીજે કયાંક, વર્જીને
अन्नलिंग. न०/अन्यलिङ्ग] अन्नत्थगुणजुय. त्रि० [अनर्थगुणयुक्त]
જૈનેત્તર વેષ અર્થથી વિપરીત ગુણવાળો
अन्नलिंगसिद्ध. पुं० [अन्यलिङ्गसिद्ध अन्नदत्तहर. पुं० [अन्यदत्तहर]
જૈન સાધુવેશ સિવાયના વેશે સિદ્ધ થનાર બીજાને અપાયેલ વસ્તુ વચ્ચેથી છિનવવી તે
अन्नव. त्रि० [ऋणवत् अन्नदा. अ० [अन्यदा]
એક લોકોત્તર મુહુર્ત (૨૭મુ લોકોત્તર મુહુર્ત) બીજા કોઈ સમયે
अन्नव. पुं० [अर्णव अन्नदिट्ठिय. पुं० [अन्यदृष्टिक
સમુદ્ર, સંસાર બીજા મતવાળો
अन्नवालअ. वि० [अन्यपालका अन्नधम्मि. पुं० [अन्यधर्मी
कालोदाई वगैरे साथ वसतो ये सन्यता28, બીજા ધર્મવાળો, ગૃહસ્થ
પછીથી ભ૦ મહાવીરના માર્ગનો અનુસરનાર બન્યો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 110
Page #111
--------------------------------------------------------------------------
________________
अन्नवालय. पुं० [ अन्नवालक) એક અન્યત્ર
अन्नविहि. पुं० [ अन्नविधि ] रांधवानी 501
अन्नसंभोइय. पुं० [अन्यसाम्भोगिक]
બીજા ગચ્છના સાધુ સાથે આહાર પાણીનો વ્યવહાર
કરનાર
अन्नहा. अ० / अन्यथा ]
નહીંતો, બીજી રીતે
अन्नहाभाव. पुं० [ अन्यथाभाव ]
વિપરીત ભાવ, સત્યને અસત્ય માનવું આદિ अन्ना. स्त्रि० (दे०]
આજ્ઞા, આદેશ
अन्नाइट्ठ. त्रिo [ अन्वाविष्ट ]
દેવતાનાં આવેશથી વ્યાપ્ત, પરવશ થયેલ
अन्नाउंछ. पुं० [ अज्ञातोञ्छ]
પરિચય આપ્યા સિવાય સાધુએ ભિક્ષા-ઉપકરણાદિ લેવા
आगम शब्दादि संग्रह
अन्नाएसि. पुं० [अज्ञातैषिन् ]
જાતિ, વિદ્વતા આદિથી અજ્ઞાત થઈને આહારાદિની એષણા કરનાર
अन्नाण, न० (अज्ञान )
અજ્ઞાન, અજાણપણું, વિપરીત બુદ્ધિ, વિપર્યાસ
अन्नाणकिरिया स्त्री० [ अज्ञान किया |
અજાણપણે કરાતી પ્રવૃત્તિથી લાગની ક્રિયા
अन्नाणोस. पुं० [ अज्ञानदोष ]
અજાણપણે લાગતો દોષ,
રૌદ્ર ધ્યાનનું એક લક્ષણ अन्नाणपरिणाम. पुं० [अज्ञानपरिणाम ]
અજ્ઞાનતાજન્ય ભાવ
अन्नाणपरीसह. पुं० [ अज्ञानपरीषह]
જ્ઞાન ન હોવાથી થતું કષ્ટ સહન કરવું તે
अन्नाणमरण न० / अज्ञानमरण]
અજ્ઞાનતાપૂર્વકનું મૃત્યુ, બાળ મરણ
अन्नाया. स्वी० / अज्ञानता )
અજાણપણું
अन्त्राणि त्रि० / अज्ञानिन् ] ज्ञान रहित, सभा अन्नाणिय. पुं० [ अज्ञानिक ]
અજ્ઞાની, અજ્ઞાનતાને જ શ્રેય માનનાર अन्नाणियवाइ. पुं० [ अज्ञानिकवादिन् ]
અજ્ઞાન ને જ શ્રેય માનનાર વાદી अन्नाणियवादि. पुं० [ अज्ञानिकवादिन् ] दुखो 'पर'
अन्नाणियावादि पुं० [ अज्ञानिकवादिन् ) देखो 'पर'
अन्नाणी. त्रि० [ अज्ञानि ] हुथ्यो 'अन्नाणि'
अन्नातचरग. पुं० [ अज्ञातचरक)
પોતાની જાતિ આદિ જણાવ્યા વિના ગૌચરી કરનાર
अन्नातचरय. पुं० [ अज्ञातचरक]
भुखी 'र'
अन्नातता. स्वी० [ अज्ञातता]
અજ્ઞાતપણું, યશકીર્તિની અપેક્ષાએ તપ ન પ્રકાશવો તે
अन्नानुपुथ्वी. स्वी० / अनानुपूर्वी]
खो 'अनानुपुव्वी'
अन्नाय. त्रि० [अज्ञात ]
જાણ વગરનું, અજ્ઞાત
अन्नायउंछ. पुं० [अज्ञातोञ्छ] पृथ्वी अन्नाउंछ
अन्नायउंछंपुल. पुं० [ अज्ञातोञ्छपुल]
પરિચય આપ્યા વિના આશ્રર-ઉપકરણાદિ યાચના
કરવા દ્વારા ઉન્નત
अन्नायएसि. पुं० [अज्ञातैषिन्]
मो 'अन्नाएसि
अन्नायचरय. पुं० [ अज्ञातचरक] ठुथ्यो 'अन्नातचरग'
अन्निज्माण. कृ० (अन्वीयमान]
અનુસરવુ
अनित. त्रिo (अन्वित
યુક્ત, સહિત
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 111
Page #112
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अन्निष्फन्न. न० [अनिष्पन्न] નિષ્પન્ન ન થયેલ अन्निय. त्रि० [अन्वित
यो 'अन्नित अन्नियउत्त. पुं० [अर्णिकापुत्र)
ગૌચરી માટે દૃષ્ટાંત अन्निया. स्त्री० [अन्निका]
એક મહાન આચાર્યના માતુશ્રી अन्नप्पविसित्ता. कृ० [अनुप्रविश्य]
પ્રવેશીને अन्नुन्नकिरियासत्तिकय. स्त्री० [अन्योन्यक्रियासप्तकक]
આચાર' સૂત્રની એક ચૂલિકા अन्नेस. धा० [अनु+इष्]
શોધવું, ઇચ્છવું अन्नेसमाण. कृ० [अन्वेषयात्] શોધતો, ઇચ્છતો अन्नेसि. त्रि० [अन्वेषिन्]
ગવેસણા કરનાર अन्नोन्न. त्रि० [अन्योन्य
પરસ્પર अन्नोन्नसंगहबल. न० [अन्योन्यसङ्ग्रहबल)
પરસ્પર સંગ્રહ બળ अन्नोन्नसमोगाढ. न० [अन्योन्यसमवगाढ]
પરસ્પર સારી રીતે અવગાહીને રહેલ अन्नोन्नासेवणापसत्त. त्रि० [अन्योन्यासेवनाप्रसक्त]
પરસ્પર મૈથુનમાં આસક્ત अपअ. त्रि० [अपद]
પગ વગરનું, ગતિ વિનાના ઝાડ વગેરે अपइट्ठाण. पुं० [अप्रतिष्ठान]
પ્રતિષ્ઠાન રહિત, નિમિત્ત વિના, સ્વાભાવિક, અશરીરી अपउस्समाण. कृ० [अप्रद्विषत्] દ્વેષનો અભાવ, અમત્સરિપણું, મધ્યસ્થપણું अपएस. त्रि० [अप्रदेश]
પરમાણુ, પ્રદેશ રહિત अपएसट्ठया. स्त्री० [अप्रदेशार्थी અપ્રદેશપણાની અપેક્ષાએ
अपंडिय. त्रि० [अपण्डित મુર્ખ, અજ્ઞાની अपक्क. त्रि० [अपक्व
પુરું ન પકાવેલ अपक्खगाहि. त्रि० [अपक्षग्राहिन्]
અપક્ષપાતી अपक्खग्गाहि. त्रि० [अपक्षग्राहिन्]
અપક્ષપાતી अपक्खेवग. त्रि० [अप्रक्षेपक] માર્ગની વચ્ચે જેનું દ્રવ્ય ખર્ચાઈ ગયું હોય તે अपगंड. त्रि० [अब्गण्ड
પાણીની ફીણ अपच्चअ. पुं० [अप्रत्यय
અવિશ્વાસ अपच्चंतग. पुं०/अप्रत्यन्तक]
અવિશ્વાસને મુશ્કેલીથી છોડી શકે તેવો अपच्चक्खाण. पुं० [अप्रत्याख्यान] વિરતિ પરિણામનો અભાવ, અચ્ચકખાણ ત્યાગ अपच्चक्खाणकसाय. पुं० [अप्रत्याख्यानकषाय] કષાય ચોકડીનો એક ભેદ, દેશ વિરતિને અટકાવનાર કષાય अपच्चक्खाणकिरिया. स्त्री०/अप्रत्याख्यानक्रिया] પચ્ચકખાણ કે નિયમ ન કરવાથી લાગતી ક્રિયા કે કર્મબંધ अपच्चक्खाणकोह. पुं० [अप्रत्याख्यानक्रोध ]
તળાવની ફાટ જેવો વર્ષ પર્યન્તનો ક્રોધ अपच्चक्खाणनिव्वत्तिय. त्रि० [अप्रत्याख्याननिर्वर्तित]
અવિરતિ પરિણામથી નિષ્પન્ન अपच्चक्खाणि. त्रि० [अप्रत्याख्यानिन् ] વિરતિ રહિત, પચ્ચકખાણ ન કરનાર अपच्चक्खाणिया. स्त्री० [अप्रत्याख्यानिका]
અચ્ચકખાણ નિમિત્તે લાગતી ક્રિયા अपच्चक्खाय. त्रि० [अप्रत्याख्यात
જેનો ત્યાગ નથી કર્યો તે अपच्चभिजाणमाण. कृ० [अप्रत्यभिजानत्] તેને તે રૂપે ન જાણતો-અન્ય રૂપે જાણતો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 112
Page #113
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अपच्चलपच्चल. त्रि० [अप्रत्यलप्रत्यल]
अपज्जवजातलेस्स. न० [अपर्यवजातलेश्य] અસમર્થ-સમર્થ, અયોગ્ય-યોગ્ય
મરણનો એક ભેદ अपच्छाएमाण. कृ० [अप्रच्छादयत्]
अपज्जवसित. त्रि० [अपर्यवसित] ન છુપાવતો, છુપું ન રાખતો
જેનો છેડો નથી તે, અનંત अपच्छाणुतावि. त्रि० [अपश्चादनुतापिन्]
अपज्जवसिय. त्रि० [अपर्यवसित] અપરાધ આલોચી પ્રાયશ્ચિત કરનાર
यो '64२' अपच्छिम. त्रि० [अपश्चिम
अपज्जुवासणया. स्त्री० [अपर्युपासना] સૌથી છેલ્લે
પર્યાપાસના કે સેવા ન કરવી अपच्छिममारणंतितसंलेहणा. स्त्री० [अपश्चिममारणान्तिक | अपज्जुवासणा. स्त्री० [अपर्युपासना संलेखना]
यो 'पर' અંત સમયે કષાયને ઉપશમાવી દેહની મૂર્છાનો ત્યાગ
अपज्जोसणा. स्त्री० [अपर्युषणा] કરી કરવામાં આવતો સંથારો
પર્યુષણા પૂર્વે કે પછી પર્યુષણા કરવી તે अपच्छिममारणांतियसंलेहणा. स्त्री० [अपश्चिममारणान्तिक
अपडिकंत. त्रि० [अप्रतिक्रान्त] संलेखना] यो '५२'
દોષ કે અતિચાર નિવૃત્ત ન પામેલ अपच्छिममारणांतियायसंलेहणा. स्त्री० [अपश्चिम
अपडिकम्म. पुं० [अप्रतिकर्मन्] मारणान्तिकात्मसंलेखना] यो '64२'
સંસ્કાર રહિત अपज्जत्त. विशे० [अपर्याप्त
अपडिकूलमाण. कृ० [अप्रतिकूलयत्] જેણે આહારાદિ પર્યાપ્તિ પુરી નથી કરી તે
પ્રતિકૂળ ન હોવું તે अपज्जत्तक. पुं० [अपर्याप्तक
अपडिक्कंत. त्रि० [अप्रतिक्रान्त यो '५२'
हुयी 'अपडिकंत अपज्जत्तग. पुं० [अपर्याप्तक]
अपडिक्कमावेत्ता. कृ० [अप्रतिक्राम्य] यो ''
પ્રતિક્રમણ ન કરીને अपज्जत्तगनाम. न० [अपर्याप्तकनामन्]
अपडिक्कमित्ता. कृ० [अप्रतिक्रम्य] નામ કર્મની એક પ્રકૃતિ જેના ઉદયથી આહારાદિ છ
यो '64२' પર્યાપ્તિ પુરી ન થઈ હોય.
अपडिग्गहिय. न०/अप्रतिगृहीत] अपज्जत्तनाम. न० [अपर्याप्तनामन्]
સ્વીકાર ન કરેલ यो '64२'
अपडिग्गाहिय. न० [अप्रतिगृहीत] अपज्जत्तय. पुं० [अपर्याप्तक]
यो 'पर' यो 'अपज्जत्तः
अपडिण्ण. त्रि० [अप्रतिज्ञ] अपज्जत्तयनाम. न०/अपर्याप्तकनामन]
પ્રતિજ્ઞા રહિત, નિયાણું ન કરનાર, નિષ્કામ ઉપર
अपडिण्ण. त्रि० [अप्रतिज्ञ अपज्जत्ता. स्त्री० [अपर्याप्ता]
રાગદ્વેષાદિ બંધન વર્જિત પોતાના સ્થાને યોગ્ય પર્યાપ્તિ બાંધીને પૂર્ણ ન કરી
अपडिण्णत्त. न० [अप्रतिज्ञप्त] હોય તે
પ્રતિજ્ઞા રહિતપણું, નિયાણારહિતપણું, રાગરહિતતા अपज्जत्ति. स्त्री० [अपर्याप्ति
अपडिण्णवित्ता. कृ० [अप्रतिज्ञाप्य] यो 'पर'
આજ્ઞા લીધા વિના
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 113
Page #114
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अपडिपुण्ण. त्रि० [अप्रतिपूर्ण
અધુરો, તુચ્છ अपडिपूयअ. त्रि० [अप्रतिपूजक]
ગુરુની પૂજા કે સેવા કરનાર अपडिपूरेमाण. कृ० [अप्रतिपूरयत्]
સાબિત કે પુરવાર ન કરતો अपडिबद्ध. त्रि० [अप्रतिबद्ध] રાણ રહિત, વિષય ભોગ કે સ્થાન બંધન રહિત अपडिबद्धगामि. पुं० [अप्रतिबद्धगामिन] રાગ દ્વેષાદિ-પ્રતિબંધ વિના વિચરતો अपडिबद्धया. स्त्री०/अप्रतिबद्धता નિઃસંગપણું अपडिबुज्झमाण. कृ० [अप्रतिबुध्यमान] શબ્દાન્તરને ન સમજતો अपडिभाणि. पुं०/अप्रतिभाणिन्]
સામે નહીં બોલનાર, અપ્રતિભાષી अपडियजस. न० [अप्रतितयशस्]
અદ્વિતીય યશ अपडिलद्ध. त्रि०/अप्रतिलब्ध] પ્રાપ્ત ન થયેલ अपडिलेहण. न०/अप्रतिलेखन]
પડિલેહણ ન કરવું अपडिलेहाए. कृ० [अप्रतिलेख्य]
પડિલેહણ ન કરીને, જીવા રક્ષા માટે ન તપાસેલ अपडिलेहिय. कृ० [अप्रतिलिख्य] यो '64२' अपडिलेहिय. त्रि०/अप्रतिलिखित]
જીવરક્ષા માટે નજરે જોયેલ કે તપાસેલ નહીં अपडिलोमता. स्त्री० [अप्रतिलोमता]
અનુકૂળતા अपडिलोमया. स्त्री० [अप्रतिलोमता]
અનુકૂળતા अपडिवज्जावेत्ता. कृ० [अप्रतिपाद्य]
સ્વીકાર કે અંગીકાર કર્યા વિના अपडिवाइ. त्रि० [अप्रतिपातिन्] આવ્યા પછી કદી ન જનાર એવા સમક્તિ, કેવળજ્ઞાન
अपडिवाइमहोवही. पुं०/अप्रतिपातीमहोदधि]
નાશ ન પામે તેવો મહાસાગર अपडिवाई. त्रि० [अप्रतिपातिन्]
यो अपडिवाइ अपडिवाति. त्रि० [अप्रतिपातिन्]
यो 'G५२' अपडिवातिय. त्रि० [अप्रतिपातिक
सो 'अपडिवाइ अपडिविरत. त्रि० [अप्रतिविरत] પાપથી નિવૃત્ત ન થયેલ अपडिविरय. त्रि० [अप्रतिविरत]
यो 'पर' अपडिसंलीण. त्रि०/अप्रतिसंलिन]
ઇન્દ્રિય અને કષાયનો નિગ્રહ ન કરેલ अपडिसुणमाण. कृ० [अप्रतिश्रृण्वत] ગુરુના વચનને સાંભળવા છતા ન સાંભળ્યું કરતો, ગુરુની આજ્ઞા સ્વીકારી જવાબ ન વાળવો તે अपडिसुणित्तु. कृ० [अप्रतिश्रोत] પ્રત્યુત્તર નહીંઆપનાર अपडिसुणेत्तु. कृ० [अप्रतिश्रोतृ]
सो '' अपडिसेवय. पुं० [अप्रतिषेवक]
અતિચાર આદિ દોષને ન સેવનાર अपडिसेवि.पुं० [अप्रतिषेविन्]
यो 'पर' अपडिहटु. कृ० [अप्रतिहत्य]
પાછું આપ્યા વિના अपडिहणंत. कृ० /अप्रतिहनत्]
નહીં હણતો अपडिहत. त्रि० [अप्रतिहत]
यो 'अपडिहय अपडिहय. त्रि० [अप्रतिहत] અખંડિત, પ્રતિઘાત રહિત,
ખેલના ન પામતું अपडिहारय. त्रि० [अप्रतिहारक] માલિકને પાછા ન આપવા યોગ્ય શયા-સંથારો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 114
Page #115
--------------------------------------------------------------------------
________________
अपडीकार. त्रि० / अप्रतीकार] પ્રતીકારરહિત
अपडोयार न० / अप्रत्यवतार)
અવતરણનો અભાવ, પ્રત્યાવતાર રહિત
अपढम. त्रिo [अप्रथम ]
आगम शब्दादि संग्रह
પ્રથમતા રહિત, અનાદિ
अपढमय. त्रि० [अप्रथमक]
gul '31464'
अपढमसमय. पुं० [ अप्रथमसमय ]
પ્રથમ સમય નહીં તે, બીજો સમય-ત્રીજો સમય આદિ
अपढमसमयउद्देसय. पुं० [ अप्रथमसमयउद्देशक]
બીજા-ત્રીજા આદિ સમયનો ઉદ્દેશ
उपढमसमयउववन्नग. त्रि० (अप्रथमसमयउपपन्नक ] જેને ઉપજ્યે એકથી વધુ સમય થયો હોય તે अपढमसमयउवसंतकसाय पुं० [ अप्रथमसमयउपशान्त कषाय ] उपशम श्रेशियो यड्ये ये थी वधु સમય થયેલ
अपढमसमयएगिंदिय. पुं० [ अप्रथमसमयएकेन्द्रिय ] એકેન્દ્રિય પણ પ્રાપ્ત થયાને એકથી વધુ સમય થયો હોય તે अपढमसमयक्खीणकसाय. पुं० [ अप्रथमसमयक्षीणकषाय] કષાયક્ષય કર્યો એકથી વધુ સમય થયો હોય તે अपढमसमयसजोगिभवत्थ. पुं० [ अप्रथमसमयसयोगि
भवस्था
તેરમે ગુણઠાણે ચડ્યુંએકથી વધુ સમય થયો હોય, अपढमसमयसिद्ध. पुं० [अप्रथमसमयसिद्ध]
સિદ્ધ થયે એકથી વધુ સમય થયો છે તે अपढमसमयसुहुमसंपरायसंजम. पुं० [अप्रथमसमयसूक्ष्म
सम्परायसंयम]
સૂક્ષ્મસંપરાય સંયમ પ્રાપ્ત થયે એકથી વધુ સમય થયો હોય તે
अपत्त त्रि० (अप्राप्त ] પ્રાપ્ત ન કરેલ
अपत्त. त्रि० (अपात्र) અયોગ્ય
अपत्तजात. त्रि० (अपत्रजात]
પાંખો રહિત પક્ષીનું બચ્ચું, પાન રહિત વૃક્ષ
अपत्तजाय. त्रि० [ अपनजात]
कुथ्यो 'उप'
अपत्तजोवणा. स्वी० / अप्राप्तयौवना ]
કુમારિકા
अपत्तट्ठ. त्रि० (अप्राप्तार्थ] અર્થને ન જાણેલ
अपत्तपुव्य. त्रि० (अप्राप्तपूर्व] પૂર્વે નહીં જાણેલ
अपत्तविसय त्रि० (अप्राप्तविषय)
જે ઇન્દ્રિય વિષયને પમ્યા વિના વિષયને ગ્રહણ કરે તે अपत्तिय. त्रि० [ अपात्रिक]
જેને કોઈ આચાર નથી તે अपत्तिय. न० [ अप्रत्यय ]
અવિશ્વાસ
अपत्तियमाण. कृ० [ अप्रतियत् ] અવિશ્વાસ કરતો
अपत्थ. त्रि० (अप्रार्थन ] ઇચ્છા ન કરવી તે
अपत्थण न० (अप्रार्थन] दुखो 'पर'
अपत्थणिज्ज, विशे० (अप्रार्थनीय) પ્રાર્થના કરવા અયોગ્ય
अपत्थपत्थिय. त्रि० [ अपथ्यप्रार्थित ]
અનિષ્ટને ઇચ્છનાર
अपत्थयण न० [ अपथ्यदन]
નહીં પચતો એવો આહાર, પથ્ય-હિતકર ભોજન
अपतिट्ठाण. पुं० [ अप्रतिष्ठान]
મોક્ષ, સાતમી નરકનો મધ્યવર્તી નરકાવાસ
विनानी,
अतिट्ठित. विशे० / अप्रतिष्ठित ]
પરભવમાં સુખ આપે તેવા કૃત્ય વિનાનો अपत्थिय. त्रि० (अप्रार्थित)
પ્રતિષ્ઠાન રહિત,
નિમિત્ત વિના ઉદ્ભવેલ
ન ઇચ્છેલું, ન માંગેલું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 115
Page #116
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अपत्थियपत्थग. त्रि० [अप्रार्थितप्रार्थक]
મોતની અભિલાષા કરતો अपत्थियपत्थय. त्रि० /अप्रार्थितप्रार्थक]
જુઓ 'ઉપર' अपत्थेमाण. कृ० [अप्रार्थयत्]
ન ઇચ્છતો અપ. [Hપત્રો મુક્તાત્મા, સિદ્ધ, આંબો अपदुस्समाण. कृ० [अप्रद्विष्यत्] દ્વેષ ન કરતો अपदेस. पुं० [अप्रदेश નિન્ય પ્રદેશ अपदेसट्ठया. स्त्री०/अप्रदेशार्थता]
અપ્રદેશ માટે अपद्दवंत. कृ० [अप्रद्रवत्]
મરણ પામતો અપમMા. ૧૦ [Hપ્રમાનો
jજવું નહીં તે अपमञ्जिय. त्रि० [अप्रमृज्य] રજોહરણાદિથી પુજેલ કે પ્રમાર્જેલ નહીં તે अपजज्जियचारि. स्त्री० [अप्रमार्जितचारिन्]
પ્રમાર્જના કર્યા વિનાના સ્થામાં બેસતો કે ફરતો સાધુ | અપમત્ત. ત્રિ[Hપ્રમત્ત)
અપ્રમાદી, સાતથી ચૌદ ગુણઠાણા પર્યંતના જીવ अपमत्तसंजत. पुं० [अप्रमत्तसंयत)
સાતમે ગુણઠાણે વર્તતો સાધુ, અપ્રમાદી अपमत्तसंजय. पुं० [अप्रमत्तसंयत] જુઓ 'ઉપર' કપાળ. ૧૦ [HDIUM)
પ્રમાણથી ભિન્ન अपमाणभोइ. त्रि० [अप्रमाणभोजिन]
પ્રમાણથી વધુ આહાર લેતો-એક દોષ अपमाद. पुं० [अप्रमाद]
પ્રમાદ રહિત अपमायपडिलेहा. स्त्री० [अप्रमादप्रतिलेखा] પ્રમાદ વર્જીને પડિલેહણ કરવું તે
अपमायभावना. स्त्री० [अप्रमादभावना]
પ્રમાદનું સેવન ન કરવું તે Hપય. ૧૦ [Hપત્રો
જુઓ અપવું अपयट्ठिय. पुं० [अपदस्थित]
પદ રહિત એવો સપર. ત્રિ[મપર)
અન્ય, જુદું अपरकम्म. त्रि० [अपराक्रम
સામર્થ્યહીન अपरक्कम. त्रि० [अपराक्रम
સામર્થ્યહીન અપચ્છ. વિશે. [મપરાક્ષ)
અસમક્ષ, પરોક્ષ अपरपरिग्गहिय. त्रि० [अपरपरिगृहित]
બીજા કોઈએ ગ્રહણ કરેલ अपराइत. पुं० [अपराजित] વિશેષનામ, એક અનુત્તર વિમાન, એક ગ્રહ, એક ફૂટ,
મહા સમુદ્રનું એક દ્વાર, પરાજય ન પામેલ अपराइय. पुं० [अपराजित] જુઓ 'ઉપર' अपराइय-१. वि० [अपराजित] અચલપુરના રાજા નિયસતુ ના પુત્ર, તેણે રાહરિએ પાસે દીક્ષા લીધી. તેણે ઉજ્જૈનીમાં સાધુ વિરોધી એક રાજાને ભિક્ષા આપેલી. अपराइय-२. वि० [अपराजित
આ ચોવીસીના તીર્થકર ભ૦ ‘મ ના પ્રથમ ભિક્ષાદાતા અપરાફવા. સ્ત્રી [Hપરાંનિતી) એક રાજધાની, એક વાવડી, દશમી રાત્રિનું નામ, એક અગ્રમહિષી, એક દિક્કુમારી, એક પાલખી अपराइया-१. वि० [अपराजिता નાગપુરના એક ગાથાપતિની પુત્રી, ભ૦ પાઠ્ય પાસે દીક્ષા લીધી. મૃત્યુ બાદ એક વ્યંતરેન્દ્રની અગમહિષી બની, તેનું ‘ps એવું પણ નામ આવે છે अपराइया. वि० [अपराजिता આઠમા બલદેવ પુરૂમ ની માતા અને સરહ ની પત્ની
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 116
Page #117
--------------------------------------------------------------------------
________________
अपराजिणित्ता. कृ० [ अपराजित्य ] પરાજ્ય નહીં પામીને
अपराजित. पुं० [ अपराजित
भुखी 'अपराइत
अपराजिता. स्त्री० [ अपराजिता]
ठुथ्यो ‘अपराइता'
अपराजिय. पुं० [ अपराजित ]
gul '3742157
अपराजियग. पुं० [ अपराजितज] જુઓ ઉપર
अपराजियत्त न० / अपराजितत्व] અપરાજિતપણું
अपराजियय. पुं० [ अपराजितज]
दुखी अपराइत
अपराजिया स्वी० / अपराजिता]
भुखी 'अपराइया'
अपराह. पुं० [अपराध ] ગુનો, અપરાધ
अपरि आत्ता. कृ० (अपर्यादाय] ગ્રહણ કર્યા વિના
अपरिकम्म. त्रि० (अपरिकर्मन् ] પરિકર્મસંસ્કારથી રહિત
]
अपरिक्ख. कृ० / अपरिक्ष्य ) પરીક્ષા કર્યા વિના
अपरिग्गह. त्रि० (अपरिग्रह ] પરિગ્રહરહિત
अपरिग्गहत्त न० [ अपरिग्रहत्व ]
પરિગ્રહ રહિતપણું
अपरिग्गहमाण. कृ० / अपरिगृह्णत्]
પરિગ્રહ ન રાખતો,
ધન-ધાન્યાદિની મુર્છા વગરનો
आगम शब्दादि संग्रह
अपरिग्गहावंती. त्रि० [अपरिग्रहव्रती]
નિષ્પરિગ્રહ વ્રતને ધારણ કરનાર
अपरिगहियागमण न० [ अपरिगृहीतागमन) અપરિગૃહિત સ્ત્રી સાથે મૈથુનાદિ કરવા તે, શ્રાવકના ચોથા વ્રતનો એક અતિચાર
अपरिचत्त. त्रि० (अपरित्यक्त]
ન ત્યજેલ अपरिचत्तकामभोग. त्रि० (अपरित्यक्तकामभोग]
જેણે મનોજ્ઞશબ્દાદિ પાંચ વિષયનો ત્યાગ નથી કર્યો
તે
अपरिच्छ. त्रि० (अपरीक्ष्य ] પરીક્ષા કર્યા વિના
अपरिच्छिन्न. त्रि० / अपरिछिन्न ] પરિવાર રહિત
अपरिजन. त्रि० (अपरिजन ] સ્વજન નહીં તે
अपरिजाण. कृ० (अपरिजानत् ] અનુમોદન આપવું તે
अपरिजाणमाण. कृ० (अपरिजानत् ] અનુમોદન ન આપતો
अपरिजाणिज्जमाण. त्रि० [ अपरिज्ञायमाण ]
આદર ભાવ રહિત
अपरिणममाण. कृ० (अपरिणमत्) પરિણામ નહીં પામેલ
अपरिणय न० (अपरिणत ]
એક પ્રકારનો એષણાદોષ, પૂરી અચિત્ત ન થયેલ વસ્તુ अपरिणामा. पुं [अपरिणामा]
પરિણામ રહિત એવા, જિનવચનના રહસ્યથી અજાણ
શિષ્ય
अपरिणत. त्रि० (अपरिज्ञात] पृथ्वी 'नीये'
अपरिण्णाअ. त्रि० / अपरिज्ञात)
જ્ઞપરિજ્ઞા (અર્થાત્ સમજણ અને પ્રત્યાખ્યાન પરિજ્ઞા (अर्थात् पय्यमए) नहीं रेल
अपरिण्णात. त्रि० (अपरिज्ञात]
अपरिग्गहिय. त्रि० / अपरिगृहित] ગ્રહણ ન કરેલ હોય તે, નિષ્પરિંગહી
दुखो 'उपर' अपरिण्णाय. त्रि० (अणरिज्ञात] देखो 'पर'
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) - 1
Page 117
Page #118
--------------------------------------------------------------------------
________________
अपरिण्णायकम्म न० / अपरिण्णातकर्मन्) સમજીને પચ્ચક્ખાણ ન કરે તેવું કર્મ જેનું છે તે अपरितंत. त्रि० / अपरितान्त)
થાકેલ નહીં
अपरितंतजोगि. त्रि० [ अपरितान्तयोगिन् ] અતિશ્રાન્ત સંયમવાળા
अपरितावणकर. त्रि० [ अपरितापनकर ]
પોતા કે બીજાથી જેને કાયિક કે માનસિક દુઃખ નથી થયું તે
अपरितावणया. स्वी० / अपरितापनता)
શરીરમાં સંતાપનું ન ઉપજવું તે
अपरिताविय. त्रि० (अपरितापित] खो 'अपरितावणकर
अपरित्त. पुं० [ अपरीत्त ]
અનંત જીવ વચ્ચે એક સાધારણ શરીર હોય તેવો જીવ, અપરિમિત
अपरिनिव्वाण न० [ अपरिनिर्वाण ]
ચારે બાજુની કાયિક-માનસિક પીડા
अपरिपूत. त्रिo / अपरिपूत)
વસ્ત્રાદિથી ન ગાળેલ
अपरिपूय. त्रि० (अपरिपूत] 'पर'
अपरिभुंजमाण. कृ० (अपरिभुञ्जत् ] પુરો આહાર ન લીધેલ હોય તે अपरिभुज्जमाण. कृ० [ अपरिभुज्यमान] પુરો આહાર ન કરતો
आगम शब्दादि संग्रह
अपरिभुत्त. त्रिo [अपरिभुक्त ] પુરો આહાર નહીં કરેલ
अपरिभूत. त्रि० [अपरिभूत]
પરાભવ ન થઈ શકે તેવો ધનવાન કે બળવાન
अपरिभूय. त्रि० (अपरिभूत)
भुखी 'पर'
अपरिभोग. पुं० [ अपरिभोग ]
વારંગવાર ભોગવાય તે વસ્ત્રાદિનો અભાવ
अपरिमिच्छा. स्त्री० [ अपरिमिच्छा]
અનંત ઇચ્છા
अपरिमित त्रि० (अपरिमित ] વિશાળ
अपरिमिय. त्रि० (अपरिमित ] વિશાળ
अपरिमेज्ज. विशे० / अपरिमेय ] માપી વધુ
अपरिवाइज्जमाण. त्रि० (अपर्यादीयमान )
ગ્રહણ ન કરાતું
अपरियाइता. कृ० [अपर्यादाय] ગ્રહણ કર્યા વિના
अपरियाग. त्रि० / अपर्याय) પર્યાય રહિત अपरियाणमाण. कृ० (अपरिजानत् ]
અનુમોદન ન આપતો, સારું ન માનતો अपरियाणिज्जमाण. कृ० [ अपरिज्ञायमान]
અનુમોદન ન આપતો
अपरियाणेत्ता. त्रि० [ अपरिज्ञाय ]
જ્ઞપરિના-સમજણથી જાણ્યા વિના અને પ્રત્યાખ્યાન
પરિજ્ઞા-પચ્ચક્ખાણ કર્યા વિના
अपरियादित. पुं० / अपर्यादत]
ગ્રહણ ન કરેલ હોય તે
अपरियादित्ता. कृ० [अपर्यादाय] ठुखो 'पर'
अपरियार, त्रि० (अपरिचार )
પરિચારણા મૈથુન રહિત
अपरियारग. त्रि० (अपरिचारक ] મૈથુન સેવા રહિત એવો
अपरियावणिया स्त्री० [ अपरितापनिकी] દુઃખ સંતાપનો અભાવ
अपरियाविय. कृ० (अपरितापित |
સંતાપ ઉપજાવ્યા વિના अपरिवार. त्रि० (अपरिवार ] પરિવાર રહિત
अपरिसाड. पुं० [ अपरिशाट ]
ખાતાં ખાતાં નીચે એઠ ન ખેરવવી તે
अपरिमाण. त्रि० (अपरिमाण]
ક્ષેત્ર કે કાળથી મર્યાદા વિનાનો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 118
Page #119
--------------------------------------------------------------------------
________________
अपरिसाडय. पुं० [ अपरिशाटयत् ] જુઓ ઉપર
अपरिसाडि पुं० [ अपरिशाटि] જુઓ ઉપર
अपरिसाडिय. पुं० [ अपरिशाटयत ] જુઓ ઉપર
अपरिसावि. त्रि० (अपरिस्त्राविन्]
ન ઝરનાર, જેમાંથી પાણી ન ઝરી તેવા તુંબડાદિ,
ભાવથી કર્મબંધ રહિત
अपरिसुद्ध. त्रि० [अपरिशुद्ध]
દોષ યુક્ત अपरिसेस. त्रि० (अपरिशेष ] निःशेष
अपरिसेसिय. त्रि० (अपरिशेषित] જેમાં શેષ કંઈ રહ્યું નથી તે, પૂરેપૂરું अपरिस्सव. पुं० (अपरिस्रव]
પાપનુ: ઉપાદાન કારણ
अपरिस्साइ. त्रि० (अपरिस्राविन्]
अपरिसावि
आगम शब्दादि संग्रह
अपरिस्सावि. त्रि० (अपरिस्राविन्] यो उपर अपरिस्सावी. त्रि० (अपरिस्राविन्]
જુઓ ઉપર
अपरिहरिता. कृ० (अपरिहृत्य ]
મૂળ ગુણ અને ઉત્તર ગુણના દોષો ત્યાગ ન કરીને, અન્યતીર્થ
अपरिहारिय. पुं० [ अपारिहारिक]
મૂળગુણ-ઉત્તર ગુણના દોષનો ત્યાગ ન કરનાર, અન્ય-તીર્થિક, ગૃહસ્થ આદિ
अपरिहीण. त्रि० / अपरिहीन )
न्यून, पक्षी, अविनष्ट, हास रहित अपरोवघाइय. पुं० [अपरोपघातिक]
બીજા જીવને દુઃખ કે ત્રાસ ન ઉપજાવનાર अपलापय. त्रि० (अप्रलापक ]
પ્રલાપ ન કરનાર
अपलिउंचमाण. कृ० (अपरिकुञ्चत) માયા ન કરતો
अपलिउंचिय. कृ० (अपरिकुञ्चित] માયા ન કરવી તે
अपलिउज्जिय. त्रि० [ अपरियोगिक ] વિશાળ જ્ઞાન રહિત
अपलि ओवमाण. कृ० [अगोपयत् ]
ન ગોપવતો
अपलिक्खीण. त्रि० (अपरिक्षीण) ક્ષય ન પામેલ
अपलिच्छिन्न. त्रि० (अपरिच्छिन्न ] પરિવાર રહિત
अपलिमंथ. पुं० [ अपरिमन्थ]
પરિમંથ એટલે વિશ્વ, સ્વાધ્યાયાદિમાં વિશ્વનો અભાવ
अपलीयमान विशे० (अप्रतीयमान)
અનાસક્ત
अपवग्ग. पु० [अपवर्ग]
મોક્ષ
अपवग्गसुह. न० (अपवर्गसुख] મોત સુખ
अपवडय. पुं० [ अपवटक] તવો. તાવડી
अपवत्तणी. स्त्री० / अप्रवर्तिनी] પ્રવર્તિનીપણાનો અભાવ
अपवरक. पुं० [अपवरक] ઓરડો, કોઠો
अपविट्ठ. त्रिo [अप्रविष्ट ] પ્રવેશ ન કરેલ
अपवियार. त्रि० ( अप्रविचार ] મૈથુનનો અભાવ
अपसत्थ. त्रि० [ अप्रशस्त ] અશોભન, ખરાબ अपसत्थकायविनय पुं० [ अप्रशसस्तकायविनय ) અશુભ કાર્યમાં શરીરને ન પ્રવર્તાવવું તે अपसत्थमनविनय. पुं० [अप्रशस्तमनोविनय ] અશુભ-કાર્યમાં મનને ન પ્રવર્તાવવું તે
अपलाय. कृ० / अपलायित)
પ્રલાપ ન કરો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 119
Page #120
--------------------------------------------------------------------------
________________
अपसत्थलग्ग. त्रि० (अप्रशस्तलग्न) ખરાબ રીતે જોડાયેલ, અશુભ લગ્ન अपसत्थवइविनय पुं० [ अप्रशस्तवाक्विनय] અશુભ-કાર્યમાં વાણીને ન વર્તવવી તે
अपसन्न. त्रि० [अप्रसन्न ] ખુશી નહીં
अपसिण. पु० [अप्रश्न ]
એક પ્રકારની શુભાશુભ ફળ કથનની વિદ્યા
अपसु. पुं० [अपशु]
જેની પાસે પશુ નથી તે
अपस्सअ. कृ० [अपश्यत् ] ન જોતો
अपस्संत. कृ० [अपश्यत् ] ન જોતો
अपस्समाण. कृ० / अपश्यत् ] ન જોતો
अहि. त्रिo [अप्रहृष्ट ]
સુખ કે દુઃખમાં સમભાવ રાખનાર
अपहीण. त्रि० [ अप्रहीण ]
ક્ષીણ ન થવું તે
अपहुप्पंत त्रि० (अप्रभवत् ] ઓછું રહેતું
अपहृप्पमाण. कृ० (अप्रभवत् ) दुखो 'पर'
अपाइया. स्वी० / अपात्रिका) પાત્ર રહિત-સાધ્વી
अपाउड. त्रि० [ अपावृत] વસ્ત્ર રહિત
अपाडिहारिय. त्रि० [ अप्रातिहारिक ]
પાછી દેવા યોગ્ય નહીં તેવી વસ્તુ
आगम शब्दादि संग्रह
अपानग. त्रि० [अपानक]
જેમાં કોઈપણ પીણાનો ત્યાગ કરાય છે એવા उपवासाहि
४ल रहित,
अपानय त्रि० (अपानक)
हुथ्यो 'उचर'
अपायच्छिन्न. त्रि० / अपादच्छिन्न ] જેનો પગ છેદાયેલ નથી તે अपायय. पु० / अपात्रक] પાત્ર રહિત-સાધુ
अपार. त्रि० (अपार ] કીનારા રહિત
अपारंगम. त्रि० (अपारङ्गम]
સંસાર સમુદ્રને પાર ન પામનાર
अपारग. त्रि० [अपारग ]
अपारय. त्रि० [अपारग ] दुखो 'पर'
अपाविया. स्त्री० [ अपापिका]
પાપરહિત સ્ત્રી
अपास. पु० (अपाश) બંધન રહિત
अपासंत. कृ० (अपश्यत् )
ન જોતો अपासणिज्ज. कृ० [ अदर्शनीय ] ન જોવા યોગ્ય अपासत्थता. स्वी० / अपार्श्वस्थता) પાસ સ્થાપણાનો ત્યાગ કરવો તે अपासमाण. कृ० / अपश्यत् ] ન જોતો
अपासित्ता. कृ० [अद्रष्ट्वा ]
ન જોઈને
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) - 1
अपारिहारिय. पु० / अपारिहारिक)
પરિહાર તપ રહિત એવા સાધુ
अपाव. त्रि० (अपाय ) પાપરહિત
'पर'
अपावभाव. त्रि० [अपापभाव ] નિર્મળ ભાવ
अपावमाण. कृ० (अप्राप्नुदत्] ન પામતો
अपावय. पु० (अपापक)
પાપરહિત (વાણી બોલવા રૂપ વિનય), કર્મ કલક
રહિત
Page 120
Page #121
--------------------------------------------------------------------------
________________
अपाहेय. त्रि० (अपाथेय ]
ભાતા વગર
अपि अ० (अपि)
સંભાવના, અપેક્ષા, સમુચ્ચય, ગોં, પ્રશ્ન ઈત્યાદિ સૂચક
અવ્યય, ઘણું, વિદ્યમાન,
એ પ્રમાણે, પણ, જેમ
अपिक्क. त्रि० [ अपक्व ] રંધાયેલું નહીં
अपिच्चा. कृ० ( अपीत्वा । નહીં પીં ને
अपिज्ज. त्रि० (अपेय) ન પીવા લાયક
अपिट्टणया. स्त्री० [दे० ] તાડન ન કરવું
अपिट्टावणिया कृ० (दे०)
તાર્ડન ન કરવું તે
अपबिता कृ० [ अपीत्वा ] નહીં પી ને
अपिय. त्रिo [अप्रिय ] અનિષ્ટ, અપ્રીતિકર अपिवणिज्ज. पु० / अपानीय) જેનું પાણી પીવા યોગ્ય નહીં તે अपिवणिज्जोदग. पु० [अपानीयोदक] જેનું પાણી પીવા યોગ્ય નહી તેવો મેઘ अपिवित्ता. कृ० ( अपीत्वा ] નહીં પી ને
आगम शब्दादि संग्रह
अपिसुण. त्रि० (अपिशुन ]
ચાડી ચુગલી ન કરતો अपीइकारग. त्रि० / अप्रीतिकारक ] અનમોન
अपुच्छिय. त्रि० (अपृष्ट) ન પૂછવું તે
अपुच्छिय. कृ० (अस्पृष्ट्वा ] ન સ્પર્શીને
अपुज्ज. त्रि० [अपूज्य ]
પૂજવા યોગ્ય નહીં તે, અવંદનીય
अपुट्ठ अपु. त्रि० (अस्पृष्ट)
સ્પર્શ નહીં કરેલ
अपु. त्रि० (अपृष्ट]
ન પૂછાયેલ अपुट्ठधम्म. पु० [ अपुष्टधर्म]
જેનો ધર્મ બળહીન છે તે
अपुलाभिय. पु० / अपृष्ठलाभिक]
પૂછ્યા વિના આપે તો જ ભિક્ષા લેવી એવો અભિગ્રહ
अपुटुव त्रि० (अस्पृष्टवत्)
નહીં સ્પર્શલ જેવું
अपुटुवागरण न० / अपृष्ठव्याकरण]
ન પૂછાયા છતાં પ્રતિપાદન કરવું अपुट्ठवागरणा. त्रि० [अपृष्ठव्याकरण] ઉપર
अपुट्ठा. त्रि० (अपृष्ट्वा ]
ન સ્પર્શીને
अपुनच्चव. पु० (अपुनश्च्यव ] ફરીથી મરવાનો અભાવ
अपुण्ण. त्रि० (अपुण्य ]
[
પુણ્યહીન, તીવ્ર અસાના વૈદનીયના ઉદયવાળો
अपुण्ण. त्रि० [अपूर्ण]
અધુરું, અપૂર્ણ
]
अपुत्त. त्रि० (अपुत्र) પુત્ર વિનાનો
अपीति. त्रि० [अप्रीति ] પ્રેમનો અભાવ
अपिमाण. कु० (अस्पृहयत् ] હા ન કરતો
अपीहेमाण. कृ० (अस्पृच्छन ]
નહીં પૂછતો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) - 1
अपुनरभव. त्रि० ( अपुनर्भव | પુનર્જન્મ રહિત
अपुनरावत्तग. पु० [ अपुनरावर्तक] પુનર્જન્માદિ રહિત
अपुनरावत्तय. पु० / अपुनरावर्तक]
ઉપર
Page 121
Page #122
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अपुनरावत्ति. पु० [अपुनरावृत्ति
મુક્તિ अपुनरावित्ति. पु० [अपुनरावृत्ति મુક્તિ પુનરુત્ત. ત્રિ. [મપુનર્#] પુનરુક્તિ દોષ રહિત अपुनागम. त्रि० [अपुनरागम]
મોક્ષ, જ્યાંથી ફરી જન્મ લેવાનો નથી તે अपुनोच्चय. पु० [अपुनश्च्यव]
અમરપણું સપુમ. પુo [ગપુ)
નપુંસક अपुरक्कार. पु० [अपुरस्कार
અસત્કાર अपुरक्कारगय. त्रि० [अपुरस्कारगत]
અસત્કારને પ્રાપ્ત થયેલ કપુરિસંતર. પુo [Hપુરુષોત્તર |
પુરુષાંતર ન કરાયેલ, ગવેષણાનો એક દોષ अपुरिसक्कार. त्रि० [अपुरुषकार]
પુરુષાકાર રહિત, મનુષ્યને ન છાજતું अपुरिसक्कारपरक्कम. त्रि० [अपुरुषकारपराक्रम]
મનુષ્ય યોગ્ય પરાક્રમ હીન अपुरिसवाय. पु० [अपुरुषवाद]
નપુંસકવાદ અપુરોહિત. ત્રિો [પુરોહિત)
શાંતિ કર્મ કરનાર જ્યાં નથી તે अपुरोहिय. त्रि० [अपुरोहित]
જુઓ 'ઉપર' મપુષ્ય. ત્રિ[સપૂર્વ
અપૂર્વ, નવીન, વિલક્ષણ સપુષ્યવસરણ. ત્રિ. [Hપૂર્વકરણ)
અ-પૂર્વકરણ, સ્થિતિઘાત-રસઘાત-ગુણ શ્રેણિ આદિની પહેલી જ વાર નિષ્પિત્ત કરનાર अपुव्वनाणग्गहण. न० [अपूर्वज्ञानग्रहण] નિરંતર અપૂર્વ જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરવું તે
મપુત્ત. ત્રિ[HપૃથવÇ] નિરંતર સંયમ યોગમાં વર્તનાર પૂ. સ્ત્રી [પૂતિ) ફૂથિત કે સડેલું નહીં અપૂફમ. ત્રિ. [H[]
પૂજવા યોગ્ય નહીં તે અપૂપ. પુo [T]
પૂરી, પુડલો અપૂ. પુ0 [B[T] જુઓ 'ઉપર' અપૂયા. સ્ત્રી [સપૂના)
પૂજાનો અભાવ મરિમ. ત્રિ. [[રિત]
અપૂર્ણ, અધુરું સપૂ6. પુo [બપો
અવયવ, નિશ્ચય अपेच्चमाण. कृ० [अनाक्रामत्]
આક્રમણ ન કરતો પેન. ત્રિ[]
પીવા યોગ્ય નહીં તે મસ. પુo []
નોકર નહીં તે અપેક્ષVT. 2િ0 [Hક્ષUT) નિરીક્ષણ ન કરવું તે अपेहय. विशे०/अपेक्षक]
ન દેખાતા, અપેક્ષા કરનાર अपोग्गल. पु० [अपुद्गल કર્મપુદ્ગલ રહિત, સિદ્ધ ભગવંત अपोरिसिय. त्रि० [अपौरुषिक]
પુરુષ પ્રમાણથી ઉડું, અગાધ જળ अपोरिसीय. त्रि० [अपौरुषेय] નિત્ય, પુરુષ વડે ન બનાવાયેલ કપાસિય. ત્રિો [પૌરુષે| જુઓ ‘અપરિસિય' अपोह. पु० [अपोह] ઇહા પછી થતો નિર્ચય, મતિજ્ઞાનનો એક ભેદ, તર્ક, વિપક્ષની કુયુક્તિનું નિરસન, પડિલેહણનો એક ભેદ,
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 122
Page #123
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अप्पकम्मतराग. त्रि० [अल्पकर्मतरक]
ઉપર
अप्पकम्मतराय. त्रि० [अल्पकर्मतरक]
ઉપર
अपोह. धा० [अप+ऊह]
ઉહાપોહ કરીને નિશ્ચય કરવો अपोहा. स्त्री० [अपोहा નિશ્ચય જ્ઞાન अप्प. पु० [आत्मन्
9व, यात्मा, पोत अप्प. त्रि० [अल्प]
થોડું, સ્વલ્પ अप्प. विशे० [आप्त
પૂર્વ પુરુષ, પિતા अप्पं. पु० [आत्मम्] પોતાનું अप्पंड. त्रि० [अल्पअण्ड
ઇંડા વગરનું अप्प-अहिगरण. त्रि० [अल्पाधिकरण] કલહ રહિત अप्पइट्ठाण. पु० [अप्रतिष्ठान्]
यो 'अपतिट्ठाण अप्पइट्ठिय. विशे० [अप्रतिष्ठित]
પ્રતિષ્ઠાન રહિત, પાયા વિનાનો, સ્વાભાવિક, અશરીરી अप्पउलिओसहिभक्खणया. स्त्री० [अपक्वौषधिभक्षण]
પુરી પાકેલ નહીં તેવી ઔષધિ ખાવી તે, अप्पएस. पु० [अप्रदेश
પ્રદેશનો અભાવ अप्पक. त्रि०/आत्मक]
આત્મા સંબંધિ अप्पकंप. त्रि० [अप्रकम्प]
सयल, 24-4 अप्पकंपि. त्रि० [अप्रकम्पी]
यो '64२' अप्पकप्पिय. विशे० [आत्मकल्पित
સ્વયં વિચારેલ अप्पकम्म. त्रि० [अल्पकर्मन्]
લધુકમ अप्पकम्मतर. त्रि० [अल्पकर्मतर] બહુ જ થોડા કર્મવાળો
अप्पकलह. पु० [अल्पकलह]
થોડો કે નહીંવત્ કલહવાળો अप्पकसाय. त्रि० [अल्पकषाय] જેને કષાયોની પરિણતિ અતિ અલ્પ છે તે अप्पकालिय. त्रि० [अल्पकालिक]
થોડા કાળાનું अप्पकिरिय. त्रि० [अल्पक्रिय]
જેને થોડી ક્રિયા લાગે છે તે अप्पकिरियतर. पु० [अल्पक्रियातर]
બહુ જ થોડી ક્રિયા લાગતી હોય તેવો अप्पकिरियतराय. पु० [अल्पक्रियातरक]
यो ' २' अप्पकिलंत. त्रि० [अल्पक्लान्त
ખેદ રહિત अपकुक्कुय. त्रि० [अल्पकुक्कुच्च]
હાથ-પગ-મસ્તક વગેરે ચલાવવાની ચેષ્ટા વિનાનો | अप्पकोह. त्रि० [अल्पक्रोध]
ક્રોધ રહિત, ભાવ ઉણોદરીનો એક ભેદ अप्पक्खम. स्त्री०/आत्मक्षमा આત્મહિત अप्पक्खर. न० [अल्पाक्षर]
જેમાં અક્ષર થોડા અને અર્થ ગંભીર હોય તેવું સૂત્ર अप्पग. पु० [आत्मक] આત્મા સંબંધિ अप्पगई. स्त्री० [अल्पगति]
નહિંવત્ ગતિ अप्पगंथ. पु० [अल्पग्रन्थ
અલ્પ પરિગ્રહ अप्पगति. स्त्री० [अपगति]
નહિંવત્ ગતિ अप्पग्घ. त्रि० [अल्पाय અલ્પ મૂલ્યવાનું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 123
Page #124
--------------------------------------------------------------------------
________________
अप्पचउत्थ. त्रि० (आत्मचतुर्थ]
પોતે જેમાં ચોથો છે તે
अप्पच्चक्खाण न० / अप्रत्याख्यान)
यो 'अपच्चक्खाण'
अप्पच्चक्खाणकसाय पु० (अप्रत्ाख्यानकषाय)
કષાય ચોકડીનો એક ભેદ જેના ઉદયથી દેશવિરતિ ધર્મ પ્રાપ્ત ન થાય
अप्पच्चक्खाणकिरिया. स्त्री० [ अप्रत्याख्यानक्रिया ] પચ્ચક્ખાણ ન કરવાથી લાગતી ક્રિયા વિશેષ अप्पच्चक्खाणवत्तिया. स्त्री० [ अप्रत्याख्यानप्रत्यया] भुखी 'पर'
अप्पच्चक्खाय. कृ० (अप्रत्याख्यात)
પચ્ચક્ખાણ ત્યાગ ન કરીને
अप्पच्चय. पु० [ अप्रत्यय ] અવિશ્વાસ
अप्पच्चयकारक. विशे० [अप्रत्ययकारक ]
અવિશ્વાસ-કારક
अप्यच्छन्न न० /अप्रच्छन) ગુપ્ત નહીં તે
अप्पजुइयतर. त्रि० (अल्पद्युतिकतर] અતિ અલ્પ પ્રકાશવાળું
अप्पजुतियतर. त्रि० (अल्पद्युतिकतर] અતિ અલ્પ પ્રકાશવાળું अप्पजूहिय. त्रि० [ अप्रयूधिक ] રંધાઈ રહેલ, પાકીને તૈયાર થયેલ
अप्पज्जत्तग. विशे० [अपर्याप्तक]
यो अपज्जत'
आगम शब्दादि संग्रह
अप्पज्जत्तय. विशे० /अपर्याप्तक] दुखी 'पर'
अप्पज्जत्ता. स्वी० / अपर्याप्तक] सुखो 'G42' अप्पञ्जइतराय. त्रि० [ अल्पद्युतितरक ] અતિ અલ્પ પ્રશવાળું
अप्पझंझ. त्रि० / अल्पझञ्झ )
કલેશ કે ઝઘડાના વચન ન બોલનાર
अप्पडिकुट्ट. त्रि० (अप्रतिकृष्ट) નિષેધ ન કરેલ, અનિદ્ય अप्पडिक्कंत. त्रि० / अप्रतिक्रान्त) પાપથી પાછા ન ખોલ अपक्किमित्. कृ० [ अप्रतिक्रम्य ] પ્રતિક્રમણ ન કરીને अप्पडिक्कमावेत्ता. कृ० [ अप्रतिक्रमव्य ) પડિકમાવ્યા વિના
अप्पडिगाहि. त्रि० ( अपतद्ग्राही ) પાત્રાને ન ગ્રહણ કરનાર
अप्पsिचक्क. त्रि० [अप्रतिचक्र]
પરચક્ર જેની બરાબરી કરી ન શકે તેવું
अप्पsिपुण. त्रिo [अप्रतिपूर्ण] પૂર્ણ નહીં તે अप्पडिपूयय. त्रि० (अप्रतिपूजक) ગુરુની પૂજા કે સેવા ન કરનાર अप्पडिपूरेमाण. कृ० / अप्रतिपूरयत्] પ્રતિ ઉપકાર નહી કરતો
अप्पडिबज्झण. त्रि० [ अप्रतिबध्यत् ] પ્રમાદ રહિત
अप्पडिबद्ध त्रि० / अप्रतिबद्ध] રાગ રહિત
अप्प बिद्धया. स्त्री० [अप्रतिबद्धता] રાગ રહિતના
अप्पडिबुज्झमाण. कृ० (अप्रतिबुद्धयमान) શબ્દાન્તરને ન સમજતો
अप्पडिबुद्ध. त्रि० [अप्रतिबुद्ध]
અજાગૃત अप्पडिरूय. त्रि० / अप्रतिरूप)
જેના સદ્રશ બીજાનું રૂપ નથી તેવો
अप्पडिलेस. त्रि० (अप्रतिलेक्ष्य ]
જેની મનોવૃત્તિ અતુલ બળવાળી હોય તે अप्पडिलेह न० (अप्रतिलेख]
નિરીક્ષણ કે અવલોકન રહિત
अप्पडिलेहणा. स्त्री० [ प्रतिलेखना] પ્રતિલેખન નિરીક્ષણ ન કરવું તે
अप्पडिकम्म न० / अप्रतिकर्मन्]
પાદપપગમન સંથારાનો એક ભેદ, પ્રતિકર્મ રહિત
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) - 1
Page 124
Page #125
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अप्पडिलेहणासील. न० [अप्रतिलेखनाशील]
अप्पड्डिय. त्रि० [अल्पर्धिक] પાત્રાદિનું પડિલેહણ-નિરીક્ષણ ન કરવાના
થોડી ઋદ્ધિવાળું સ્વભાવવાળો
अप्पण. न० [आत्मन् अप्पडिलेहिय. त्रि०/अप्रतिलेखित]
આત્મા, જીવ, પોતે અવલોકન નહીં કરાયેલ
अप्पणय. त्रि० [आत्मीय] अप्पडिलोमया. स्त्री० [अप्रतिलोमता]
આત્મા સંબંધિ અનુકૂળતા
अप्पणया. त्रि० [आत्मन्] अप्पडिवाइ. त्रि० [अप्रतिपातिन्]
આત્મા, જીવ, પોતે यो अपडिवाइ
अप्पणिच्चिय. त्रि० [आत्मीय] अप्पडिवाति. त्रि० [अप्रतिपातिन्] यो पर
પોતાનું अप्पडिविरत. त्रि० [अप्रतिविरत
अप्पणिज्जित. त्रि० [आत्मीय] પાપથી નિવૃત્ત ન થયેલ
પોતાનું अप्पडिविरय. त्रि० [अप्रतिविरत]
अप्पणिज्जिय. त्रि० [आत्मीय] यो '७५२'
પોતાનું अप्पडिसुणेत्ता. त्रि० [अप्रतिश्रोतृ]
अप्पणिय. त्रि०/आत्मीय] પ્રત્યુત્તર નહીં આપનાર
પોતાનું अप्पडिसेवी. त्रि० [अप्रतिसेविन्]
अप्पतइय. त्रि० [आत्मतृतीय અતિચાર આદિ દોષ ન સેવતો
જેમાં પોતે ત્રીજા ક્રમે છે તે अप्पडिहअ. वि० [अप्रतिहत]
अप्पतर. त्रि० [अल्पतर] સોગંધિકા નગરીનો રાજા,
અતિ અલ્પ हनी सुकण्णा पत्नी (२९) हती. तनो पुत्र महचंदहता. |
अप्पतराग. त्रि० [अल्पतरक जिनदास पात्रहता.
ઘણું થોડું अप्पडिहय. त्रि० [अप्रतिहत]
अप्पतराय. त्रि० [अल्पतरक] પ્રતિઘાત રહિત, સ્લખના ન પામેલ, અખંડિત
ઘણું થોડું अप्पडिहयगइ. स्त्री० [अप्रतिहतगति]
अप्पतिट्ठाण. पु० [अप्रतिष्ठान] પ્રતિબંધ રહિત ગતિ કરનાર-વિચરનાર
यो 'अप्पइट्ठाण अप्पडिहयगति. स्त्री० [अप्रतिहतगति]
अप्पतुमंतुम. त्रि० [अल्पतुमन्तुम જુઓ ઉપર
જ્યાં તું-તું શબ્દ અવિદ્યમાન છે તે अप्पडिहयबल. त्रि० [अप्रतिहतबल]
अप्पतेय. पु० [अल्पतेजस्] જેનું બળ કોઈથી હણાય નહીં તે
તેજ શૂન્ય अप्पडिहयवरनाणदंसणधर. पु० [अप्रतिहतवरज्ञानदर्शनधर] | अप्पत्त. न० [अप्राप्त નિત્ય એવા કેવલ જ્ઞાન-દર્શનના ધારક
ન મળેલ अप्पडिहयसत्ति. स्त्री० [अप्रतिहतशक्ति]
अप्पत्तजाल. स्त्री० [अप्राप्तज्वाल] પ્રતિઘાત ન પામે તેવી શક્તિ
ચૂલા પર રહેલ વાસણને અગ્નિજવાલા ન સ્પર્શવું अप्पडीकार. त्रि० /अप्रतिकार
अप्पत्तजोव्वणा. स्त्री० [अप्राप्तयौवना] પ્રતિકાર રહિત
કુમારી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 125
Page #126
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अप्पत्तिय. न० [अप्रीतिक] द्वेषयुक्त, મનના દુષ્પરિણામવાળું अप्पत्तिय. पु० [अप्रत्यय
અવિશ્વાસ अप्पत्तियबहुल. न० [अप्रीतिबहुल]
અપ્રતીતિની બહુલતાવાળું अप्पत्थ. त्रि० [अप्रार्थ्य
પ્રાર્થના માટે અયોગ્ય अप्पत्थिय. त्रि० [अप्रार्थित
યાચના કે અભિલાષા ન કરાયેલ अप्पत्थियपत्थय. त्रि० [अप्रार्थितप्रार्थक]
મરણાર્થી अप्पथाम. त्रि० [अल्पस्थानम्
થોડા બળવાળું अप्पदुस्ससाण. कृ० [अप्रद्विषत्] દ્વેષ ન કરતો अप्पनिज्जरा. स्त्री० [अल्पनिर्जरा]
ઓછી નિર્જરા अप्पनीसासतराय. त्रि० [अल्पनिःश्वासतरक]
અતિ અલ્પ નિઃશ્વાસ अप्पनीहारतराय. त्रि० [अल्पनीहारतरक]
અતિશય ઠંડુ अप्पपंचम. त्रि० [आत्मपञ्चम]
જેમાં પોતે પાંચમો છે તે अप्पपरिग्गह. त्रि० [अल्पपरिग्रह]
ધન ધાન્યાદિ પરિગ્રહવાળો अप्पपसंसा. स्त्री० [आत्मप्रशंसा
સ્વ પ્રશંસા अप्पपाण. त्रि० [अल्पप्राण] પ્રાણ રહિત, કોઈ પ્રાણી જંતુ આદિ ન હોય તેવી વસતિ अप्पपाणासि. त्रि० [अल्पपानाशिन्]
પાણી વગેરેનું થોડું પાન કરનાર अप्पपिंडासि. त्रि० [अल्पपिण्डाशिन] મિતાહારી
अप्पपुण्ण. त्रि० [अल्पपुन्य] પુણ્યહીન अप्पबहु. त्रि०/अल्पबह]
થોડું વધુ अप्पबहुग. न० [अल्पबहुक]
ઓછાવત્તાપણું, તુલના કરતા કોણ કોનાથી કેટલું વધુ કે ઓછું છે તે બતાવવું તે અલ્પબદુત્વ अप्पबहुय. न० [अल्पबहुक]
यो 'पर' अप्पबिइय. त्रि० [आत्मद्वितीय]
જેમાં પોતે બીજા ક્રમે છે તે अप्पभक्खि. त्रि० [अल्पभक्षिन्]
અલ્પાહારી अप्पभार. विशे०/अल्पभार]
ઓછું વજનવાળું अप्पभाव. पु० [अल्पभाव]
ભાવ શૂન્ય अप्पभासि. त्रि० [अल्पभाषिन्]
ઓછું બોલતો, વિકથારહિત મિતભાષી (સાધુ) अप्पभू. त्रि० [अप्रभू
અસમર્થ, માલિક નહીં તે अप्पभूत. त्रि० [आत्मभूत] અલ્પસત્ત્વ, પ્રાણીરહિત સ્થળ अप्पभूय. त्रि० [आत्मभूत
यो अप्पभूत अप्पमज्जणा. स्त्री० [अप्रमार्जना]
પ્રમાર્જના ન કરવી अप्पमज्जणाअसंजम. पु० [अप्रमार्जनाअसंयम
પ્રમાર્જના ન કરવા રૂપ અસંયમ अप्पमज्जिय. त्रि० [अप्रमार्जित રજોહરણથી પ્રમાર્જના ન કરેલ अप्पमज्जियचारि. त्रि०/अप्रमार्जितचारिन्]
પ્રમાર્જના કર્યા વિના જીવન વિતાવતો अप्पमत्त. त्रि०/अप्रमत्त
यो 'अपमत्त
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 126
Page #127
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अप्पमत्तया. स्त्री० [अप्रमतत्ता]
પ્રમાદ અભાવ, અપ્રમત્તતા अप्पमत्तसंजम. पु० [अप्रमत्तसंयम
સર્વથા પ્રમાદરહિત સાધુ, સાતમે ગુણઠાણે વર્તતો अप्पमत्तसंजय. पु० [अप्रमत्तसंयम]
हुमा '64२' अप्पमहग्घ. त्रि० [अल्पमहाध]
જેનું વજન થોડું અને મૂલ્ય વધુ હોય તેવું अप्पमहत्तराय. त्रि० [अल्पमहत्तरक
અતિ અલ્પ મહત્તાવાળું अप्पमाणभोइ. त्रि० [अप्रमाणभोजिन]
પ્રમાણથી વધુ ભોજન કરનાર अप्पमाद. पु० [अप्रमाद] પ્રમાદરહિત, ૩૨ યોગસંગ્રહમાનો ૨૬મો યોગસંગ્રહ अप्पमान. पु०/अल्पमान]
માનની અલ્પતા अप्पमाय. पु० [अप्रमाद]
यो 'अप्पमाद' अप्पमाय. पु० [अल्पमाया
માયાની અલ્પતા अप्पमेय. त्रि०/अप्रमेय
પ્રમાણ ગ્રાહ્ય નહીં તે अप्पय. पु० [आत्मक]
પોતાનું अप्पयर. त्रि०/अल्पतर]
ઘણું ઓછું अप्पयरग. त्रि० [अल्पतरक ઘણું ઓછું अप्परय. त्रि० [अल्परत ક્રીડા-કામભોગની ઈચ્છારહિત-અનુત્તર વિમાનવાસી દેવ अप्परय. त्रि० [अल्परजस्] હળુકર્મી, કર્મની રજરહિત अप्परिमाण. त्रि० [अपरिमाण]
ક્ષેત્ર કે કાળથી પરિમાણ મર્યાદા વિનાનો अप्परिसाडिय. त्रि० [अपरिशाटित] ખાતી વખતે જમીન પર અન્ન ન ખેરવવું
अप्परिसावि. त्रि० [अपरिस्राविन्]
ન ઝરનાર, ભાવથી કર્મબંધ અટકેલ अप्पलीण. त्रि० [अप्रलीन]
અનાસક્ત, સંગરહિત, અસંબદ્ધ अप्पलीयमाण. त्रि० [अप्रलीयमान કામ-ભોગ-સંપત્તિ-સ્નેહ આદિમાં આસક્ત ન થતો अप्पलोभ. पु० [अल्पलोभ]
લોભનો અભાવ अप्पलोह. पु०/अल्पलोभ]
લોભનો અભાવ अप्पवस. त्रि० [आत्मवश] આત્મવશ, સ્વતંત્ર अप्पवह. पु० [आत्मवध] આત્મહત્યા अप्पवुट्ठिगाय. पु० [अल्पवृष्टिकाय]
થોડી વર્ષા, આકાશમાંથી પડતા અપ્લાય अप्पवुट्ठीकाय. पु० [अल्पवृष्टिकाय]
ઉપર अप्पवेदन. स्त्री० [अल्पवेदन]
થોડી વેદના अप्पवेदनत्तर. स्त्री० [अल्पवेदनतर]
અતિ થોડી વેદના अप्पवेदनतराग. स्त्री० [अल्पवेदनतरक]
અતિ-થોડી વેદના अप्पवेयण. स्त्री० [अल्पवेदना
થોડી વેદના अप्पवेयणत. स्त्री० [अल्पवेदनतर]
અતિ થોડી વેદના अप्पवेयणतराग. स्त्री० [अल्पवेदनतरक]
ઉપર
अप्पवेयणतराय. स्त्री० [अल्पवेदनतरक]
ઉપર अप्पव्वइय. त्रि० [अप्रव्रजित દીક્ષા નહીં લીધેલ अप्पसत्थ. त्रि०/अप्रशस्त
यो 'अपसत्थः
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 127
Page #128
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अप्पसत्थमनविनय. पु० [अप्रशस्तमनोविनय]
મનને દુષ્ટ ચિંતનથી અટકાવવું તે अप्पसत्थवइविनय. पु० [अप्रशस्तवाक्विनय] વચનને દુષ્ટ ભાષણથી અટકાવવું તે अप्पसत्थविहायगइनाम. न० [अप्रशस्तविहायोगतिनाम]
અશોભનીય ગતિ-ચાલવારૂપ નામકર્મ अप्पसद्द. पु० [अल्पशब्द]
ધીમે બોલવું अप्पसन्न. त्रि० [अप्रसन्न
ખુશી નહીં તે अप्पसरीर. न० [अल्पशरीर]
અવિદ્યમાન શરીર अप्पससरक्ख. त्रि० [अल्पसरजस्क કચરો કાઢી સાફ સુફ કરેલ अप्पसागरिय. त्रि०/अल्पसागारिक]
થોડો ગૃહસ્થ, દ્રવ્યાદિકથી રહિત अप्पसार. न० [अप्रसार] નિર્જન अप्पसावज्जकिरिया. स्त्री० [अल्पसावधक्रिया
સાવદ્ય ક્રિયા થોડી છે તેવી વસતિ अप्पसाहणा. स्त्री० [आत्मसाधना]
આત્મ સાધના अप्पसुय. त्रि० [अल्पश्रुत] શાસ્ત્ર-આગમનો અજાણ કે અલ્પજ્ઞાની अप्पसोय. पु० [अल्पशोक]
ઓછો શોક अप्पहयगति. स्त्री० [अप्रहतगति] વિષ્ણરહિત ગતિ अप्पहरिय. त्रि० [अल्पहरित] વનસ્પતિ રહિત अप्पहिट्ठ. त्रि०/अप्रहृष्ट]
સુખ-દુ:ખમાં મધ્યસ્થ अप्पहिय. न०/आत्महित] આત્માનું શ્રેય अप्पा. पु० [आत्मन्] આત્મા, શરીર, સ્વભાવ
अप्पाइण्ण. त्रि० /अल्पाकीणी
થોડું વ્યાપ્ત अप्पाउय . त्रि० [अल्पायुष्क]
ઓછું આયુષ अप्पाउय. पु० [अप्रावृत्त નગ્ન, અનાચ્છાદિત अप्पाउयत्त. न० [अल्पायुष्कत्व]
થોડું આયુષ્યપણું अप्पाउयत्ता. स्त्री० [अल्पायुष्कता] ઉપર अप्पागम. त्रि० [अल्पागम] આગમને થોડા જાણનાર, અલ્પજ્ઞ अप्पाण. त्रि० [अप्राण] અલ્પ પ્રાણ अप्पाण. पु० [आत्मन्]
પૂર્વના સાવદ્યયોગથી નિવર્સેલ, આત્મા अप्पाणरक्खि. त्रि० [आत्मरक्षिन्] દુર્ગતિથી પોતાની રક્ષા કરનાર अप्पाबहुअ. न० [अल्पबहुक
અલ્પ બહુત્વ अप्पाबहुग. न० [अल्पबहुक] અલ્પબદુત્વ अप्पाबहुय. न० [अल्पबहुक]
અલ્પબદુત્વ अप्पातंक. त्रि० [अल्पातङ्क] રોગ રહિત अप्पायंक. त्रि० [अल्पातङ्क] રોગ રહિત अप्पारम्भ. त्रि०/अल्पारम्भ]
થોડી જીવ વિરાધના કરવી તે, થોડો આરંભ अप्पावय. त्रि० [अप्रावृत्त
ન ઢાંકેલ अप्पासव. पु० [अल्पाश्रव] કર્મ પ્રવાહને ઓછો કરનાર अप्पासवतर. पु० [अल्पाश्रवतर] ઘણાં થોડા કર્મનું આવવું તે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 128
Page #129
--------------------------------------------------------------------------
________________
अप्पासवतराय पु० / अल्पाश्रवतरक) खो 'पर'
अप्पाह. धा० [ सम् + दिश्]
વાત કહેવી, સંદેશ પહોંચાડવો
अप्पाहट्टु. कृ० [दे०]
મનોનિશ્ચય કરીને
अप्पाहणि. पु० [दे०] સંદેશો
अप्पाहार. पु० [ अल्पाहार ] થોડો ખોરાક
अप्पाहारग. पु० [ अल्पाहारक]
થોડો આહાર કરનાર
अप्पाहारतराय पु० [ अल्याहारतरक)
અતિ થોડો આહાર કરનાર
अप्पाहारय. पु० [ अल्पाहारक] અલ્પાહારી
अप्पाहित. त्रि० [०] સંદેશો મોકલેલ
अप्पिच्छ. त्रि० (अल्पेच्छ]
ધર્મોપગરણ સિવાયની વસ્તુ ન ઈચ્છનાર
अप्पिच्छया. स्वी० (अल्पेच्छता]
કોડી ઇચ્છા
अप्पिच्छा. स्त्री० [ अल्पेच्छा] થોડી ઇચ્છા अप्पिड्डितराय. त्रि० (अल्पर्धितरक]
જેની પાસે થોડી ઋદ્ધિ છે તે अप्पिड्डिय. त्रि० (अल्पर्धिक ] થોડી સતિવાળો
अप्पिड्डियतर. त्रि० (अल्पर्धिकतर ]
અતિ થોડી ઋદ્ધિવાળો
अप्पिड्डीय. त्रि० (अल्पर्धिक ]
दुखी 'पर'
अप्पिण. कृ० [अर्पय
આપવું તે
अप्पिणित्ता. कृ० [ अर्पयित्वा ]
આપીને
आगम शब्दादि संग्रह
अप्पितनप्पित. न० / अर्पितानर्पित)
દ્રવ્ય સામાન્ય અને વિશેષ ઉભય રૂપ છે એમ પ્રતિપાદન કરવું તે
अप्पिय त्रि० (अप्रिय )
અનિષ્ટ, અરુચિકર
अप्पिय. त्रि० [ अर्पित ]
અર્પણ કરેલ अप्पियकरण. पु० / अप्रियकरण]
અપ્રિય કરવું તે अप्पियकारिणी. स्वी० [ अप्रियकारिणी |
સામાને અપ્રિય લાગે તેવી ભાષા બોલવી अप्पियतर. त्रि० (अप्रियतर ]
અતિ અપ્રિય
अपिप्यतरक. त्रि० [ अप्रियतरक ] જુઓ ઉપર अप्पियतरिय त्रि० (अप्रियतरक) જુઓ ઉપર
अप्पियतरिया. स्त्री० [ अप्रियतरका ] અતિ અપ્રિય લાગે તેવી
अप्पियत्त न० [ अप्रियत्व ]
અપ્રિયપણું
अप्पियत्ता. स्त्री० / अप्रियत्व] भयो 'उपर'
अप्पियवह. त्रि० (अप्रियवध] વધ કે મરણ જેને અપ્રિય છે તે अप्पियसंवास. पु० [अििप्रयसंवास]
દુશ્મનોમાં વસવું તે अप्पियस्सर त्रि० / अप्रियस्वर)
દ્વેષ ઉપજાવે તેવો કે કર્કશ અવાજ
अप्पुट. विशे० [अस्पृष्ट ]
અસંયુક્ત
अप्पुट्ठाइ, त्रि० [अल्पोत्थायिन्
પ્રયોજન હોય તો પણ વારંવાર ઉઠબેસ કરવાનો જેનો
સ્વભાવ નથી તે
अप्पुत्तिंग. त्रि० [ अल्पोत्तिङ्ग] કીડીના નગરા રતિ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 129
Page #130
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अप्फोडिय. न० [आस्फोटित] હાથની થપાટ अप्फोडेता. कृ० [आस्फोट्य]
પછાડીને
अप्पुदय. त्रि० [अल्पोदक
પાણી રહિત अप्पुपमा. स्त्री० [आत्मोपमा] આત્મ તુલના अप्पुसासतराय. त्रि० [अल्पोच्छवासतरक]
અતિ અલ્પ શ્વાસ લેનાર अप्पुस्स. त्रि०/अल्पावश्याय]
ઝાકળના બિન્દુ વગરનું अप्पुस्सुय. त्रि० [अल्पोत्सुक्य] વિહ્વળ નહીં, ઉછાંછળાપણું નહીં अप्पेउं. कृ० [अर्पितुम्
અર્પણ કરીને अप्पेस. कृ० [अप्रेष्य]
નહીં મોકલીને अप्पेस्स. कृ०/अप्रेष्य
નહીં મોકલીને अप्पोसुय. त्रि० [अल्पौत्सुक्य]
यो अप्पुस्सुय अप्फाल. धा० [आ+स्फालय] હાથથી આઘાત કરાવવો, મરાવવો अप्फाल. धा० [आ+स्फाल्] હાથથી આઘાત કરવો, મારવું अप्फालिज्जमाण. कृ० आस्फाल्यमान] હાથથી આઘાત કરતો, તાડન કરતો अप्फालेत्ता. कृ० [आस्फाल्य] હાથથી આઘાત કરીને, તાડન કરીને अप्फासुय. न० [अप्रासुक
સચિત્ત નહીં તે अप्फुडिय. त्रि० [अस्फुटित] ફુટેલ નહીં તે, અખંડ अप्फुण्ण. त्रि० दे०]
વ્યાપ્ત, આક્રાંત अप्फोड. धा०/आ+स्फोटय
થાબડવું अप्फोडत. कृ० [आस्फोटयत्] થાબડતો
अप्फोतामंडवग. पु० दे०]
એક વેલ વિશેષ-તેનો બનેલો મંડપ अप्फोया. स्त्री० [आस्फोता]
એક વેલ વિશેષ अप्फोयामंडवग. पु० दे०]
એક વેલનો મંડપ अप्फोयामंडवय. पु० दे०]
यो ' ' अप्फोव. पु०/०]
ગીચ ઝાડીવાળો પ્રદેશ अप्फोवमंडव. पु० दे०]
ઘટ્ટ લતાવાળો મંડપ अफरुस. न० [अपुरुष
કઠોર अफरुसमानगइ. पु० [अस्पृशद्गति] સિદ્ધ, અંતરાલના આકાશને સ્પર્યા વિના ઉર્ધ્વગતિક अफल. त्रि० [अफल નિષ્ફળ, ફળ રહિત अफास. त्रि० [अस्पर्शी
સ્પર્શ રહિત अफासाइज्जमाण. कृ० [अस्पृश्यमान]
સ્પર્શ ન કરતો अफासुग. त्रि० [अप्रासुफ]
સજીવ, સચિત્ત अफासुय. त्रि० [अप्रासुक સજીવ, સચિત્ત अफासेत्ता. कृ० [अस्पृष्ट्वा]
ન સ્પર્શીને अफुडिय. त्रि० [अस्फुटित
સર્વ વિરાધના રહિત, અખંડ अफुण्ण. त्रि० दे०] આપૂર્ણ, પરિપૂર્ણ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 130
Page #131
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अफुस. त्रि० [अस्पृष्ट]
સ્પર્શ કરવા અયોગ્ય अफुसंत. कृ० [अस्पर्शत्]
નહીં સ્પર્શતો अफुसमाण. कृ० [अस्पृशत्]
यो '64२' अफुसमाणगइ. पु० [अस्पृशद्गति]
यो ‘अफरुसमानगइ अफुसमाणगति. पु० [अस्पृशद्गति]
हुमो ‘अफरुसमानगइ अफुसिता. कृ० [अस्पृष्टवा]
ન સ્પર્શીને अबंझ. त्रि० [अवन्ध्य
અવંધ્ય, સફળ अबंधग. त्रि० [अबन्धक]
કર્મ ન બાંધનાર अबंधण. न० [अबन्धन
કર્મના બંધનો અભાવ अबंधय. त्रि० [अबन्धक]
यो 'अबंधग' अबंधव. त्रि० [अबन्धव
અનાથ, નિરાધાર अबंभ. न० [अब्रह्मन्
અબ્રહ્મચર્ય, મૈથુન, વિષય-સેવન अबंभचरिय. न० [अब्रह्मचर्य
બ્રહ્મચર્યનો અભાવ, મૈથુન સેવન अबंभचारि. त्रि० [अब्रह्मचारिन्]
અબ્રહ્મચારી अबंभचेर. न० [अब्रह्मचर्य
મૈથુન સેવન अबंभचेरविरमण. पु० [अब्रह्मचर्यविरमण]
મૈથુનથી અટકવું તે अबंभयारि. त्रि० [अब्रह्मचारिन्]
અબ્રહ્મચારી अबद्धपासपुट्ठ. त्रि० [अबद्धपार्श्वस्पृष्ट] કર્મને માત્ર સ્પર્શતો પણ બાંધતો નહીં
अबद्धिय. पु० [अबद्धिक
જીવ અને કર્મનો માત્ર સ્પર્શ થાય પણ બંધ ન થાય તેમ માનતો એક નિહર अबल. विशे० [अबल]
દુર્બળ, અસમર્થ अबहिम्मण. त्रि० [अबहिर्मनस्]
મનને જ્યાં ત્યાં ભટકવા દેનાર अबहिया. त्रि० [अबहिस्
અબાહ્ય अबहिलेस्स. त्रि० [अबहिर्लेश्य]
જેની ચિત્તવૃત્તિ બહાર ન ફરતી હોય તેવો अबहिल्लेस्स. त्रि० [अबहिर्लेश्य] यो '64२' अबहुप्पसन्न. त्रि० [अबहुप्रसन्न]
બહુ પ્રસન્ન નહીં એવો अबहुवाइ. त्रि० [अबहुवादिन्]
બહુ ન બોલતો अबहुस्सुत. पु० [अवहुश्रुत
અલ્પશ્રુતજ્ઞ, નિશીથ સૂત્રનો અભ્યાસ ન કરેલ अबहुस्सुय. पु० [अबहुश्रुत
यो '५२' अबाधा. स्त्री० [अबाधा કર્મના બંધ અને ઉદય વચ્ચેનો કાળ अबाधा. स्त्री०/अबाधा]
પીડા ન પહોંચાડવી તે अबाधा. स्त्री० [अबाधा]
બે પ્રદેશ કે બે વસ્તુ વચ્ચેનું વ્યવધાન अबाल. पु० [अबाल]
આઠ વર્ષથી મોટો, પંડિત अबाह. पु० [अबाध] કર્મનો અનુદયકાળ, કર્મના બંધ અને ઉદય વચ્ચેનો કાળ, બે પ્રદેશ કે વસ્તુ વચ્ચેનું અંતર, બાધા કે પીડા ન કરવી તે अबाहा. स्त्री० [अबाधा]
यो 'अबाधा अबाहिर. अ० [अबाहय અત્યંતર, બાહ્ય નહીં
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 131
Page #132
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अबाहिरिया. विशे० [अबाहिरिका]
જેના કિલ્લાની બહાર વસતિ ન હોય તેવું ગામ अबाहूणिया. स्त्री० [अबाधोनिका]
અબાધા કાળે ઉણી કર્મ સ્થિતિ अबिइय. त्रि० [अद्वितीय
એકાકી, કેવળ, એકલો अबितिज्जय. त्रि० [अद्वितीयक]
या '64२' अबीय. न०/अबीज
બીજ રહિત, બીજ રૂપ નહીં अबीय. त्रि० [अद्वितीय]
यो अबिइय अबीयवावय. पु०/अबीजवापक]
બીજતા રહિતને વાવનાર अबुइत्ता. कृ० [अनुक्त्वा ]
ન કહીને अबुज्झ. कृ० [अबुद्धूवा]
સમજ્યા વિના अबुज्झमाण. कृ० [अबुध्यमान]
ન સમજતો अबुद्ध. त्रि० [अबुद्ध]
અબુઝ, અવિવેકી, તત્ત્વને ન જાણકાર अबुद्धजागरिया. स्त्री० [अबुद्धजागरिका]
છદ્મસ્થની વિચારણા-ધર્મચિંતન अबुद्धिओ. त्रि० [अबुद्धितस्]
બુદ્ધિહીનતાથી अबुद्धिय. त्रि० [अबुद्धिक
તત્વજ્ઞાન રહિત, બુદ્ધિહીન, અબુઝ अबुध. त्रि० [अबुध]
અજાણ, મૂર્ખ अबुय. त्रि० [अब्रुवत्
નહીં બોલતો अबुह. त्रि० [अबुध]
અજાણ, મૂર્ખ अबूइत्ता. कृ० [अनुक्त्वा ] ન કહીને
अबोधिय. अ० [अबोधिक]
બોધરહિત, અજ્ઞાની अबोहि. स्त्री० [अबोधि]
અજ્ઞાન, સમજનો અભાવ, अबोहिकलुस. त्रि० [अबोधिकलुष] મિથ્યદ્રિષ્ટ अबोहिय. त्रि० [अबोधिक]
બોધરહિત, ધર્મમાર્ગની પ્રાપ્તિમાં વિઘ્નકર્તા अबोहेंत. कृ० [अबोधयत्]
બોધ ન પામતો अब्बंभ. न० [अब्रह्मन्
મૈથુન સેવન अब्बवी. धा० [अब्रवीत्
બોલતું अब्बुय. पु० अर्बुद]
જમા થયેલ શુક્ર અને શોણિત अब्भ. न० [अभ्र]
વાદળ, મેઘ, આકાશ अब्भइय. न०/अभ्यधिक]
અધિકતા સમીપ अभंग. पु० [अभ्यङ्ग]
તેલ આદિથી મર્દન કરવું તે अभंग. धा० [अभि+अज्]
મર્દન કરવું अब्भंग. धा० अभि+अञ्जय
મર્દન કરાવવું अब्भंगण. न० [अभ्यञ्जन]
મર્દન કરવું તે अभंगा. त्रि० [अभ्यञ्जक]
મર્દન, માલીશ अब्भंगाव. धा० [अभि+अङ्ग्] મર્દન કરવું अब्भंगावेत. कृ० [अभ्यञ्जयत्]
મર્દન કરેલ તે अब्भंगावेत्ता. कृ० [अभ्यञ्जयत्] हुमो 'पर'
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 132
Page #133
--------------------------------------------------------------------------
________________
अब्भंगित्तए कृ० (अभ्यज्जितुम्) મર્દન કરવાને
अब्भंगिय. त्रिo (अभ्यज्जित મર્દન કરેલ
अब्भंत. कृ० (अभ्यञ्जत् ] મર્દન કરવું તે
अभंगेत्ता. कृ० [ अभ्यज्य ] મર્દન કરીને
अब्भंतर त्रि० / अभ्यन्तर )
हर मांहि समीप, निडट
अब्भंतर. त्रि० (आभ्यन्तर ] ભીતર સંબંધિ
अब्भंतरउवहि. पु० [अभ्यन्तरोपधि] અંદરની ઉપધિ વસ્યા.
अब्भंतरण. पु० (अभ्यन्तरक ]
આંતરિક, નજીકનો માણસ, મંત્રી વગેરે अब्भंतरठावणिज्ज. पु० [ अभ्यन्तरस्थापनीय ]
અંગત નોકર, હજુરીયો
अब्भंतरतव न० [ अभ्यन्तरतपस्]
મોક્ષા અંતરંગ હેતુરૂપ પ્રાયશ્ચિતાદિ अभंतरपरिसा स्वी० (अभ्यन्तरपर्षदा ] દેવેન્દ્રની અંદરની સભા, મિત્રમંડળી अब्भंतरपुक्खर. पु० [आभ्यन्तरपुष्कर ] પુષ્કરદ્વીપનો અંદરનો ભાગ
अभंतरपुक्खरद्ध न० [आभ्यन्तरपुष्करार्द्ध
માનુષોત્તરપર્વત અંદરનો પુષ્કર નામનો અડધો દ્રીપ
अब्भंतर. पु० (अभ्यन्तरक)
આંતરિક
अब्भंतरसंवुक्का. स्त्री० [अभ्यन्तरशम्बूका ]
ગૌચરીની એક પદ્ધતિ-વિશેષ
अब्भंतराय पु० [ अभ्यन्तरक] આંતરિક
आगम शब्दादि संग्रह
अभंतरिय त्रिo (अभ्यन्तरिक ) આંતરિક, અંદર રહેનાર
अब्भंतरिल्ल. त्रि० (अभ्यन्तरिक ]
આંતરિક
अब्भक्ख धा० / अभि+आ+ख्या)
કલંક ચઢાવવું. ખોટો આરોપ મૂકવો अब्भक्खण. पु० / अभ्याख्यान]
ખોટો આરોપ મૂકવો તે, આળ ચઢાવવું તે अब्भक्खाण. पु० / अभ्याख्यान ]
दुखो 'पर' अब्भक्खाणविवेक. पु० [ अभ्याख्यानविवेक ]
અભ્યાખ્યાન પાપ સ્થાનકનું સેવન ઘટાડવું તે
अब्भच्चण न० / अभ्यर्चन]
પુજન આ
अब्भणुण्णा. स्त्री० [ अभ्यनुज्ञा] અનુષ્ઠાન વિષયક આજ્ઞા
अब्भणुण्णात. त्रिo (अभ्यनुज्ञात)
અનુષ્ઠાન વિષયક આજ્ઞા આપેલ કે અનુમત अब्भणुणाय त्रिo (अभ्यनुज्ञात ]
भयो 'उपर'
अब्भत्थ. त्रि० [अभ्यस्त ] અભ્યાસ કરેલ
अब्भत्थणा. स्त्री० / अभ्यर्थना] સત્કાર, પ્રાર્થના
अब्भपडल. न० [ अभ्रपटल]
અભ્રક, સચિત્ત કઠીન પૃથ્વીનો એક પ્રકાર
अब्भपुड. न० [ अभ्रपुट ]
સચિત્ત કઠીન પૃથ્વીનો એક ભેદ
अब्भय न० [ अभय ]
ભય રહિત
अब्भराइ. स्त्री० [ अभ्रराजि] મેઘનો સમુહ
अब्भराज. स्त्री० [ अभ्रराजि]
મેઘનો સમુહ अग्भरुक्ख. पु० / अश्वरूक्ष) ઝાડના આકારે પરિણમેલ વાદળ
अब्भरुह. पु० [अभ्यारुह]
વૃક્ષ ઉપર ચઢેલ વેલ વગેરે
अब्भरूक्ख. पु० [ अभ्ररुक्ष ] यो 'अब्भरुक्ख'
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 133
Page #134
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अब्भवदलग. न० [अभ्रवालक]
વર્ષના વાદળો अभ्भवद्दलग. न० [अभ्रवादलक]
यो '64२' अब्भालुय. पु० [अभ्रवालुक]
કઠીન બાદર પૃથ્વીનો એક ભેદ अब्भवालुया. स्त्री० [अभ्रवालुका यी '64२' अब्भविकार. पु०/अभ्रविकार]
મેઘ-વિકાર अब्भसंथड. पु० अभ्रसंस्तृत]
વાદળથી આકાશમાં છવાઈ જવું તે अब्भहिय. त्रि०अभ्यधिक] વિશેષ, વધારે, અધિક, અત્યંત अब्भहियतर. त्रि० [अभ्यधिकतर]
અતિ વધુ अब्भहियतराग. त्रि० [अभ्यधिकतरक]
અતિ અધિક अब्भहियतराय. त्रि० [अभ्यधिकतरक]
જુઓ ઉપર अब्भाइक्ख. धा० [अभि+आ+चक्ष्]
અપલાપ કરવો, સત્ય વાત છુપાવવી अब्भाइक्ख. धा० [अभि+आ+ख्या
ખોટો આરોપ કરવો, આળ ચઢાવવું अब्भागमिय. त्रि० [अभ्यागत
આગંતુક अब्भाधारिणी. स्त्री० [अभ्रधारिणी]
વાદળને ધારણ કરનાર अब्भावगासिय. न० [अभ्रावकाशिक
ઝાડથી છવાયેલ અગાસી, ઝાડ નીચેનું ઘર अब्भास. पु० [अभ्यास
આવૃત્તિ કરવી તે अब्भासकरण. न० [अभ्यासकरण] ધર્મ પતિત પાસત્યાદિને પુનઃ ધર્મમાં સ્થાપન કરી તેની સાથે આહાર પાણીનો વ્યવહાર કરવો अब्भासवत्तित. न० [अभ्यासवर्तित] ગુરુ આદિની પાસે બેસવામાં પ્રીતિ રાખવી
अब्भासवत्तिय. न० अभ्यासवर्तित જુઓ ઉપર अब्भासवित्ति. स्त्री० [अभ्यासवृत्ति
નરેન્દ્ર આદિની પાસે બેસવું તે अब्भाहय. त्रि० [अभ्याहत]
પીડા પામેલ अभिंग. पु० [अभ्यङ्ग]
મર્દન કરવું તે अभिंगण. न० [अभ्यङ्गन મર્દન, માલીશ अभिंगिय. त्रि० [अभ्यजित]
यो 'अब्भंगिया अभिंतर. त्रि० [अभ्यन्तर
આંતરિક अभिंतर. त्रि० [अभ्यन्तर અંદરનું, તપનો એક ભેદ अभिंतरओ. अ० [अभ्यन्तरस्] આંતરિક પણે, અત્યંતર તપ વડે अभिंतरग. त्रि० [आभ्यन्तरक]
આંતરિક अभिंतरझाणजोगमल्लीण. पु० [अभ्यन्तरध्यानयोगलीन] આંતરિક ધ્યાન અને યોગમાં લીન એવો अभिंतरठाणिज्ज. त्रि० /आभ्यन्तरस्थानीय]
નોકર-ચાકર વગેરે अभिंतरय. त्रि० [आभ्यन्तरक]
આંતરિક अभिंतरित. त्रि० [आभ्यन्तरिक]
આંતરિક अन्भिंतरिय. त्रि० [आभ्यन्तरिक
આંતરિક अभिंतरिया. स्त्री० [आभ्यन्तरिकी] અત્યંતર સંબંધિ अभिंतरिल्ल. त्रि० [आभ्यन्तरिक અત્યંતર તપ अभिक्खण. अ० [अभीक्ष्ण] વારંવાર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 134
Page #135
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अब्भुअ. पु० [अद्भुत
अब्भुट्टित. त्रि० [अभ्युत्थित આશ્ચર્ય-રસ
ઉદ્યત થયેલ अब्भुक्ख. धा० [अभि+अक्ष]
अब्भुट्टित्तए. कृ० [अभ्युत्थातुम्] પાણીથી સિંચવું
ઉદ્યત થવા માટે, સજ્જ થવા માટે अब्भुक्खित्ता. कृ० [अभ्युक्ष्य
अब्भुट्टित्ता. कृ० [अभ्युत्थाय] પાણીથી સિંચીને
ગુર્નાદિકની સન્મુખ જવું તે, એક જાતનો વિનય अब्भुक्खेत्ता. कृ० [अभ्युक्ष्य]
अब्भुट्टित्तु. कृ० [अभ्युथातृ] यो 'उपर'
ગુર્નાદિકની સન્મુખ જનાર अब्भुखेत्ता. कृ० [अभ्युक्ष्य] यो '64२'
अब्भुट्टिय. त्रि० [अभ्युथित] अब्भुग्गत. त्रि० [अभ्युद्गत
ઉદ્યત થયેલ ઉગી નીકળેલ, ઉપડેલ, રમણીય લાગે તે રીતે રહેલ | अब्भुटेतव्व. त्रि० [अभ्युथातव्य] अब्भुग्गम. पु० [अभ्युद्गम]
સામે જઈ સત્કાર કરવાને યોગ્ય ઉદય, ચડતી, ઉગવું તે
अब्भुढेत्ता. कृ० [अभ्युत्थाय] अब्भुग्गय. त्रि० [अभ्युद्गत
સામે જઈને रुमा अब्भुग्गत'
अब्भुढेत्तु. कृ० [अभ्युथात] अब्भुग्गयभिंगार. पु० [अभ्युद्गतभृङ्गार]
या 'अब्भुठ्ठित्तुः જેની આગળ કળશ લઈ કોઈ ચાલતુ હોય તેવો अब्भुट्टेयव्व. त्रि० [अभ्युत्थातव्य] ભાગ્યશાળી માણસ
यो ‘अब्भुटेतव्व अन्भुग्गतमुस्सिय. त्रि० [अभ्युद्गतोच्छ्रित]
अब्भुतरस. पु० [अद्भुतरस] અત્યંત ઊંચુ
આશ્ચર્યજનક રસ अब्भुज्जम. पु० [अभ्युद्यम]
अब्भुदय. पु० [अभ्युदय] ઉદ્યમી
ઉદય, ચઢતી अब्भुज्जय. त्रि० [अभ्युद्यत
अब्भुन्नत. त्रि० [अभ्युन्नत વધવા માંડેલ, ઉદ્યત વિહારી, જિનકલ્પી, ઉદ્યમી
ઉન્નત, બહાર નીકળેલ अब्भुज्जयमरण. न० [अभ्युद्यतमरण]
अब्भुन्नय. त्रि० [अभ्युन्नत પાદપોગમનાદિ મરણ
यो '64२' अब्भुज्जाय. त्रि० [अभ्युद्यत]
अब्भुय. त्रि० [अद्भुत यो 'अब्भुजय
આશ્ચર્યજનક अब्भुट्ठ. धा० [अभि+उत्त+ठा]
अब्भुयतर. त्रि० [अद्भुततर] ઉભા થવું, તૈયાર થવું, સજ્જ થવું
અતિ આશ્ચર્યકારી अब्भुट्ठ. धा० [अभि+उत्त्+स्थापय]
अब्भुव. धा० [अभि+उप+इ] ઊંચે સ્થાપવું
પ્રાપ્ત કરવું अब्भुट्ठाण. न० [अभ्युत्थान]
अब्भुवगच्छ . धा० [अभि+उप+गम्] ગુર્વાદિક નજીક આવે ત્યારે ઉઠી ઉભા થવું તે,
સ્વીકાર કરવો अब्भुट्ठाण. न० [अभ्युत्थान]
अब्भुवगम. पु० [अभ्युपगम] દશ પ્રકારની સામાચારીનો એક ભેદ
સ્વીકાર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 135
Page #136
--------------------------------------------------------------------------
________________
अब्भुवगय. त्रि० (अभ्युपगम | [ગમ્યુપામ]
સ્વીકાર
ઞભુવે. થા૦ [ગમિ+3q+3] સ્વીકાર કરવ
अभोक्ख. धा० (अभि+उक्षय् ] સિંચવું
आगम शब्दादि संग्रह
अब्भोक्खावेत्ता. कृ० [ अभ्युक्ष्य ] પાણીથી સિંચીને
अब्भोरुह. पु० (अभ्यवह)
જુઓ ‘અભયકા
अम्भोवगमिया. स्वी० [आभ्युपगमिकी |
પોતાની ઇચ્છાથી સ્વીકારેલ વ્રત આદિચારિત્રના
કષ્ટથી થતી વેદના
अभअ. वि० [ अभया
શ્રેણિક રાજાની રાણી નંદ્દા નો પુત્ર, તેનો જન્મ બેનાતટ નગરે થયેલો. સમય કુમાર નામથી તે પ્રસિદ્ધ હતો. બુદ્ધિ પ્રધાનના માટે તેનું નામ જૈનશાસનમાં પ્રસિદ્ધ છે. રાજા શ્રેણિકે તેને મુખ્યમંત્રી બનાવેલ. તેના લગ્ન સેના સાથે થયેલા. તેની લઘુમાતા ચૈન્ના ને રાજા સૈનિકનું માંસ ખાવાની ઇચ્છા થઈ ત્યારે પોતાની બુદ્ધિ વડે ઝમઝ કુમારે તે ઇચ્છા પૂર્ણ કરેલી. આર્દ્રકુમારને દીક્ષા માટે પણ તે નિમિત્ત બનેલા. તેણે પોતે દીક્ષા માટે રાજ્યનો ત્યાગ કરેલો, લધુમાના ધારીના અકાળ મેઘવર્ષા માટેના દોહદ પણ પૂર્ણ કરેલા. મગ્ન દીક્ષા લઇ, મૃત્યુ બાદ અનુત્તર વિમાનમાં ગયા. મહાવિદેહે મોક્ષે જશે. અમંગળ. સ્ત્રી૦ [ગમઙળ]
ભાંગા વિનાનું
અમાય. ત્રિ૦ [ગમ$] ભાંગા વિનાનું
અનં. ૩૦{} ભાંડ-ઉપકરણ રહિત
અમરવેલ. ત્રિ
ભક્ષણ કરવા યોગ્ય
સાલા અટવીના ચોર સેનાપતિ વિનય અને સંવસિદ્દિ નો પુત્ર તે ૫૦૦ ચોરોનો સેનાપતિ બ યો. પુરિમનાલના રાજા મહર્શ્વભૂ દ્વારા કૂટનીતિથી પકડાયો. રાજાએ ચોરને કુટુંબ સહિત મારી નાંખેલ.
પૂર્વ ભવમાં તે નિમ્ના નામે ઇંડાનો વ્યાપારી હતો. अभग्गसेन २ वि० [अभग्नसेन)
વારત્તપુરનો રાજા, યાન તેનો મંત્રી હતો. શનરોન નો સમયસેન નામે પણ ઉલ્લેખ છે.
અગ્નિય. ત્રિ૦ [ગમનિંત]
ભાંગેલ નહીં, અવિરાધિત
ગમન. પુ॰ [મમટ]
અ-ભટ,
શક્તિહીન
अभडप्पवेस. [अभटप्रवेश]
'જ્યાં અમુક વખત માટે કોઈપણ ગૃહસ્થને ઘેર કોઈ રાજ સેવક હુકમ લઈને જાય નહીં.'' - એવી મનાઇ કરવામાં આવી છે તેવું નગર
अभणत. धा० / अभणत्)
ન ભણતો એવો અળિત. ત્રિ૦ [ગમળિત] ન ભણેલ, ન કહેલ
અમળિય. ત્રિ [મળતો જુઓ 'ઉપર'
અમત્ત. ૧૦ [ગમń] અન્નનો ત્યાગ
अभत्तट्ठ. पु० [अभक्तार्थ]
ઉપવાસ માટે, ભોજનનો ત્યાગ કરવા માટેના
પચ્ચક્ખાણ
अभत्तट्ठिय. पु० [अभक्तस्थित]
ઉપવાસી, અસન-પાન આદિના ત્યાગી
અમત્તિ. સ્ત્રી [મમતિ
ભક્તિ રહિત
अभत्तिमंत. त्रिo (अभक्तिमत्] ભક્તિ રહિત
अभय न०पु० / अभय )
દાનનો એક ભેદ, સંયમ, ભય રહિત
અમળ. ત્રિ૦ [સમગ્ર]
અખંડ, ભાંગેલ નહીં
अभग्गसेन - १. वि० [ अभग्नसेन]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 136
Page #137
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अभय, वि० [अभयो
यो 'अभअ' अभयंकर. पु० [अभयङ्कर]
અભય દેનારો अभयंकरा. स्त्री० [अभयङ्करा]
શ્રીકુંથુનાથ ભગવંતની પ્રવજ્યા પાલખી अभयकर. पु० [अभयकर]
यो 'अभयंकर' समय हमार अभयकुमार. वि० [अभयकुमार
सो अभअ' अभयघोस. वि० [अभयघोष પભંકરા નગરીના એક ગાથાપતિનો પુત્ર સેન્નસ નો પૂર્વભવ अभयदय. विशे० [अभयदय]
અભયને દેનાર अभयदान. न०/अभयदान
અભયદાન, દાનના પાંચ ભેદમાંનો એક ભેદ अभयदाय. पु० [अभयदातृ]
અભયને દેનાર अभयसेन. वि० [अभयसेन
अभग्गसेन मुंबा नाम, वारत्तपुरमा २१ अभया. वि० [अभया]
ચંપાનગરીની રાણી, રાજા થવાહન ની પત્ની अभवट्ठ. त्रि० [अभवार्थ
સંયમ અર્થે अभवत्थ. पु० [अभवस्थ]
ભવ-સંસારમાં ન ફરનાર, સિદ્ધ अभवसिद्धिय. पु०/अभवसिद्धिक]
અભવ્ય, સિદ્ધિ પામવાને અયોગ્ય જીવ अभवसिद्धियउद्देसय. पु० [अभवसिद्धिकोद्देशक
એક ઉદ્દશેક વિશેષ अभवसिद्धीय. पु० [अभवसिद्धिक]
हुयो 'अभवसिद्धिय अभवसिद्धियमहाजुम्मसत्त. न० [अभवसिद्धिकमहा
युग्मशतक] ये नाम 28 अध्ययन विशेष
अभवसिद्धीयशत. न०/अभवसिद्धिकशत]
એક શતક વિશેષ अभवि. पु० [अभविन्]
અભવિ, મોક્ષ ન પામનાર જીવ अभविंसु. धा० [अभूवन्]
મૂ' ધાતુનું ભૂતકાળનું પહેલો પુરુષ બહુવચન अभविय. पु० [अभव्य]
મુક્તિ માટે અયોગ્ય अभव्वजन. पु० [अभव्यजन] સિદ્ધિ મેળવવા માટે અયોગ્ય લોકો अभायण. न० [अभाजन
અપાત્ર, ભાજન રહિત अभाव. पु०/अभाव
समाव, निबंध, નિશ્વભાવ, કુત્સિતભાવ अभाविय. त्रि० [अभावित]
સમજાવવાને યોગ્ય નહીં, અનુભવરહિત अभावुग. त्रि० [अभावुक બીજી વસ્તુનો યોગ પામીને પણ તેના ગુણમાં પરિણત ન થતાં સ્વ સ્વરૂપે સ્થિર રહે अभास. कृ० [अभाषमाण
નહીં બોલતો એવો अभासग. पु० [अभाषक
ભાષા પર્યાપ્તિ રહિત, એકેન્દ્રિય, અયોગી, સિદ્ધ अभासणिज्ज. कृ० [अभाषणिय]
ન બોલવા યોગ્ય अभासमाण. कृ० [अभाषमाण
हुयी 'अभास अभासय. पु० [अभाषक
gयो 'अभासग अभासा. स्त्री० [अभाषा] મિશ્ર વચન, મૃષા અને સત્યમૃષા એ બે પ્રકારની ભાષા अभासित्ता. कृ० [अभाषित्वा] બોલ્યા વિના अभिआवण्ण. त्रि० [अभ्यापन्न સન્મુખ આવેલ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 137
Page #138
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
મિ. ૧૦ [સમાનતો
अभिक्कंतकिरिया. स्त्री० [अभिक्रान्तक्रिया] એક નક્ષત્ર, વિશેષ નામ
જે મકાનમાં બીજા કોઈ મતના ત્યાગી ન ઉતર્યા હોય fમ. ૧૦ મિનિત)
તે મકાન, ક્રિયાનો એક ભેદ જુઓ 'ઉપર'
अभिक्कंतकूरकम्म. त्रि० [अभिधान्तक्रूरकर्मन् अभिईय. न० [अभिजित
જૂર કર્મ-હિંસાદિમાં પ્રવૃત્ત થયેલ જુઓ 'ઉપર'
fમવવામ. H૦ [fમ+%) મjન. થા. [fમડુંન)
સામે આવવું બોલવું, વશીકરણ કરવું, આલિંગન કરવું
fમવામા. ૧૦ [મમUT] अभिउंजिकाम. कृ० [अभियोक्तुकाम]
સામે જવું તે મંત્ર-તંત્રાદિથી વશ કરવાને, કોઈ કાર્યમાં લગાડવો अभिक्कममाण. कृ०/अभिक्रममाण] આલિંગન કરવાને, સ્મરણ કરાવવાને
સામે આવવું તે अभिओग. पु०/अभियोग]
ગમવર. ૧૦ [૫મીસ્ત] દબાણ, જબરદસ્તી, બળાત્કાર, આજ્ઞા, હુકમ,
વારંવાર, નિરંતર વશીકરણ, પ્રયોગ કરવો તે, હલકા દેવમાં ઉત્પન્ન થવું | મfમવરણ. ૫૦ મિમીન) પડે તેવી ભાવના, પરાભવ, અભિમાન, આગ્રહ
નિરંતર अभिओगी. स्त्री० [आभियोगी]
अभिक्खण. अ० [अभीक्ष्ण] અભિયોગિક દેવપણે ઉત્પન્ન થવું પડે તેવી ભાવના વારંવાર अभिकंख. कृ० [अभिकाझ्य]
fમવર. બ૦ [સમીસ્સન્] આકાંક્ષા રાખીને
નિરંતર अभिकंख. धा० [अभि+काङ्क्षा
अभिक्खालाभिय. पु० [अभिक्षालाभिक આકાંક્ષા રાખવી
ગૌચરી સંબંધિ અભિગ્રહ વિશેષ ધરનાર સાધુ अभिकंखमाण. कृ० [अभिकाङ्क्षत्]
अभिक्खासेवण. त्रि० [अभिक्षासेवन] આકાંક્ષા રાખતો, ઇચ્છતો
નિરંતર સેવવું તે अभिकंखि. कृ० [अभिकाक्षिन्]
મfમાચ્છ. થાળ [ifમ+] આકાંક્ષા રાખનાર, ઇચ્છા રાખનાર
સન્મુખ જવું, જોડવું, બાંધવું, अभिकंखुग. त्रि० [अभिकार्क]
પ્રાપ્ત કરવું અભિલાષી
अभिगच्छणया. कृ० [अभिगमन्] મમિક્સ. થા૦ [ષમ+%Y
સન્મુખ જવું તે, જોડવું તે, બાંધવુ તે સન્મુખ આવવું
अभिगज्जंत. कृ० [अभिगर्जत्] अभिकम्म. कृ०/अभिक्रम्य]
સન્મુખ ગર્જના કરતો સન્મુખ આવીને
સમિતિ. વિશે. [fમાત] अभिक्कंत. त्रि० [अभिक्रान्त
જાણવું યુવાની વટાવી ગયેલ, મોતની નજીક આવેલ,
अभिगम. पु० [अभिगम] પરાભવ પામેલ,
સામે જવું, બોધ, નિયમ-વિશેષ ચેતન રહિત,
अभिगम. कृ०/अभिगम्य] પ્રવૃત્ત થયેલ
સામે જઈને
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 138
Page #139
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अभिगमणिज्ज. कृ० [अभिगमनीय] સામે જવા યોગ્ય મfમામન. ૧૦ [ifમામન] સન્મુખ જવું તે अभिगमनट्ठ. त्रि० [अभिगमनार्थी
સામે જવા માટે अभिगमरुइ. स्त्री० [अभिगमरुचि
ઉપદેશ સાંભળી થયેલ તત્વ રુચિ अभिगमसम्मइंसण. न०/अभिगमसम्यग्दर्शन] સમજણ પૂર્વક કે ધર્મોપદેશ શ્રવણથી પ્રાપ્ત થયેલ સમ્યગ્દર્શન अभिगम्म. कृ० [अभिगम्य]
સામે જઈને अभिगय. विशे० [अभिगत] જાણેલું, સમજેલું अभिगयट्ठ. त्रि० [अभिगतार्थ) જેણે અર્થ જામ્યો છે તે, અર્થનો નિશ્ચય કરનાર अभिगयजीवाजीव. पु० [अभिगतजीवाजीव]
જેણે જીવ-અજીવનું સ્વરૂપ જાણ્યું છે તે મfમાહિ. થ૦ [fમ+ITI] ભોગવવું, સેવવું માન્સ. થ૦ [fમ+]g] ગૃદ્ધ થવું, લોભી બનવું મગિબ્સ. વિશેo [fમJહ્યો લોભ કરીને fમનિષ્ફ. થા૦ [fમ+પહ)
અભિગ્રહ ધારણ કરવો, નિયમ વિશેષ કરવો अभिगिण्हित्ता. कृ० [अभिगृह्य]
અભિગ્રહ કરીને अभिगिण्हेत्ता. कृ० [अभिगृह्य]
અભિગ્રહ કરીને fમg. થ૦ [fમ+Jહ જુઓ મિnિg' अभिगेण्हित्ता. कृ० [अभिगृह्य]
સ્વીકારીને
अभिग्गह. पु० [अभिग्रह] નિયમ વિશેષ, આગ્રહ, આહારાદિ ગ્રહણ કરવા માટે ચોક્કસ મર્યાદા કરવી તે, ભાષાનો ભેદ अभिग्गहिय. विशे० [अभिग्राहिक] કુમતની પકડ કરનાર, દુરાગ્રહી, મિથ્યાત્વનો એક ભેદ अभिग्गहियमिच्छादसण. न० [आभिग्रहिकमिथ्यादर्शन]
એક પ્રકારનું મિથ્યાદર્શન अभिघटिज्जमाण. कृ० [अभिघट्यमान] વેગથી દોડતો अभिघाय. पु० [अभिघात
ઘાત કરવો તે, લાકડી કે ગોફણથી પ્રહાર કરવો તે अभिचंद. पु० [अभिचन्द्र] દિવસનું એક મુહૂર્ત अभिचंद-१. वि० [अभिचन्द] ભ૦ મલ્લિનો જીવ જે પૂર્વભવમાં મળન કુમાર હતો, તે વખતનો એક મિત્ર જેણે મહબ્બત સાથે દીક્ષા લીધી. કથા મચંદ્ર-૨. વિ. [fમવર્] રાજા ગંધવિન્દ્ર અને રાણી ઘરળ નો પુત્ર. ભ૦ અરિષ્ટનેમિ પાસે દીક્ષા લીધી, સોળ વર્ષનો સંયમ પાળી મોક્ષે ગયા. अभिचंद-३. वि० [अभिचन्द]
આ અવસર્પિણીમાં ભરતક્ષેત્રમાં થયેલા પંદર કુલકરમાંના દશમાં કુલકર- જેના શાસનમાં મવાર દંડનીતિ હતી, ષડવા તેની પત્ની હતી. fમનસંત. ૧૦ [fમવાસ્વત)
આ નામનું સાધુઓનું એક કુળ fમના. થ૦ [મ+ઝન) જન્મવું, ઉત્પન્ન થવું આમના. થ૦ [fમા)
નગરથી બહાર નીકળવું अभिजाइय. त्रि० [अभिजातिग] ખાનદાન મનાઈ. થo [fમ+જ્ઞા) જાણવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 139
Page #140
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पा
अभिजात. त्रि० [अभिजात] ખાનદાન, પક્ષના અગિયારમા દિવસનું નામ ઉત્પન્ન अभिजाय. त्रि० [अभिजात]
यो ' २' अभिजिणमाण. कृ० [अभिजयत्]
જીવતું તે अभिजिय. पु०/अभिजित]
એક નક્ષત્ર, નક્ષત્રદેવ-વિશેષનું નામ अभिमुंज. धा० [अभिनयुज्]
યોજવું, જોડવું, ભેટવું, આલિંગન દેવુ, વશ કરવું अभिमुंज. धा० [अभि+युज्] વિદ્યાદિ વડે પ્રવેશ કરવો अभिजुंजित्तए. कृ० [अभियोक्तुम्] યોજવાને, જોડવાને, ગોઠવવાને, વશ કરવાને अभिमुंजित्ता. कृ० [अभियुज्य] યોજીને, જોડીને, વશ કરીને अभिमुंजिय. कृ० [अभियुज्य
यो '५२' अभिजुंजियाण. कृ० [अभियुज्य]
सो 'पर' अभिजुत्त. कृ० [अभियुज्य]
यो '७५२' अभिजुत्त. त्रि० [अभियुक्त]
ilsत, प्राए, गुनेर, अभिजेतुं. कृ० [अभिजेतुम्]
જીતવા માટે अभिजोग. पु० [अभियोग]
यो अभिओग अभिज्जा. स्त्री० [अभिद्या
અસંતોષ, લોભ, વિષય ચિંતવત, રૌદ્રધ્યાન अभिज्झा. स्त्री० [अभिद्या
यो ' २' अभिज्झियत्त. पु० [अभिध्यातत्व વસ્તુ મેળવવાની તીવ્ર ઈચ્છા अभिझंझा. स्त्री० [अभिझञ्झा] કલહ-કલેશ સન્મુખ, પ્રચંડ વાયુ સન્મુખ
अभिझिय. विशे० [अभिध्यित]
અતૃપ્તિ, વસ્તુ મેળવવા તીવેચ્છા अभिणंद. धा० [अभिनिद्]
સ્તુતિ કરવી अभिणय. धा० [अभि+णी
નાટક કરવું अभितज्जेमाण. कृ० [अभितर्जयत्]
ચારે તરફથી તર્જના કરતો अभितत्त. विशे० [अभितप्त]
અગ્નિથી તપાવેલ अभितप्पमाण. कृ० [अभितप्यमान] કદર્થના પામતો, પરિતાપ પામતો अभितव. धा० [अभि+तापय
સંતાપવું, કદર્થના કરવી, દુઃખ આપવું अभिताव. पु० [अभिताप]
તાપ કે સૂર્ય સામે अभितावण. पु० [अभितापन]
यो 'पर' अभितावि. त्रि० [अभितापिन्]
સંતાપેલ, દુઃખીત, કદર્શિત अभितासेमाण. कृ० [अभित्रासयत्] ત્રાસ ઉપજાવતો, ભય પમાડતો अभितुर. धा० [अभि+त्वर] | ઉતાવળ કરવી अभितोस. धा० [अभि+तोसय સંતોષ ઉપજાવવો अभित्थु. धा०/अभि+स्तु]
સ્તુતિ કરવી अभित्थुणंत. कृ० [अभिष्टुवत्]
સ્તુતિ કરતો अभिथु. धा० [अभि+स्तु
સ્તુતિ કરવી अभिथुण. धा० अभि+स्तु]
સ્તુતિ કરવી अभिथुणंत. कृ० [अभिष्टुवत्] સ્તુતિ કરતો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 140
Page #141
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अभिथुय. कृ० [अभिष्टुत्]
अभिनय. पु० [अभिनय સ્તુતિ કરીને
અભિનય, નાટ્યકળાનું પ્રધાન અંગ अभिथुव्वमाण. कृ० [अभिष्ट्रयमान]
अभिनिक्खंत. त्रि० [अभिनिष्क्रान्त] સ્તુતિ કરતો
દીક્ષિત, પ્રવજ્યાના ભાવવાળો अभिदुग्ग. त्रि० [अभिदुर्ग
મિનિવરથમ. થ૦ [Hfમનિસ્+%] અતિ વિષમ
દીક્ષા લેવી, પ્રવજ્યા માટે નીકળવું अभिद्दव. विशे० [अभिद्रव]
अभिनिक्खमण. स्त्री० [अभिनिष्क्रमण] ઉપદ્રવ કે દુઃખથી ઘેરાયેલ
દીક્ષા, પ્રવજ્યા મfમદુ. ત્રિ[fમક્ત]
अभिनिक्खमणपवेस. पु० [अभिनिष्क्रमणप्रवेश] પીડા કરતો, દુખના અધ્યવસાયરૂપે વ્યાપ્ત
અભિનિષ્ક્રમણ પ્રવેશ મિથાર. થાળ [fમ+થાર)
अभिनिक्खम्म. कृ० [अभिनिष्क्रम्य] નિંદાની ધારણાથી કોઈના છિદ્ર ઉઘાડા પાડવા
ગૃહવાસથી બહાર નીકળીને अभिधारण. न० [अभिधारण]
अभिनिगिज्झ. कृ० [अभिनिगृह्य] મનમાં ધારણા ધારવી તે
રોકીને, અટકાવીને अभिधारणा. स्त्री० [अभिधारणा]
મિનિચ્છ. થાળ [fમ+નિર+:ઝરુખો, ગોખ
બહાર નીકળવું अभिनंद. पु० [अभिनन्द]
अभिनिग्गच्छित्ता. कृ० [अभिनिर्गत्य] શ્રાવણ માસનું લોકોત્તર નામ, સ્તુતિ કરેલ
બહાર નીકળીને મનં. થા૦ [fમ+નન્દ્રો
अभिनिचारिया. स्त्री० [अभिनिचारिका] સ્તુતિ કરવી
ભિક્ષાને માટે નીકળવું તે, એકઠા થઈને વિચરવું તે अभिनंदंत. कृ०/अभिनन्दत्]
મિનિટુવાર. ૧૦ મિનિદ્વાર | સ્તુતિ કરતો
અનેક દ્વાર अभिनंदत. कृ० [अभिनन्दत्]
મfમનિપવા. સ્ત્રી ૦િ] સ્તુતિ કરતો
યુલો, અલગ અલગ રહેલી પ્રજા अभिनंदन. वि० [अभिनन्दन]
મનિવૃત્ત. થા૦ [fમ+ન+gg) ભરતક્ષેત્રની આ ચોવીસીના ચોથા તીર્થકર, વિનીતા અર્થને નિશ્ચિત રીતે જાણવો નગરીના રાજા સંવર અને રાણી સિત્યાના પુત્ર તેના | મિનિવ૬. થ૦ [મfમ+ન+વૃત્ત) દેહનો વર્ણ સુવર્ણ હતો. ૧૦૦૦ પુરુષ સાથે દીક્ષા લીધી. વ્યાવર્તન કરવું તેને ૧૧૬ ગણ અને ૧૧૬ ગણધર હતા. ૫૦ લાખ પૂર્વનું | કમિનિHTM. 950 મિનિવર્તમાન) આયુષ્ય હતું. સમેત શીખરે મોક્ષે ગયા. વગેરે.. વગેરે
પાછા જવું, પૃથક થવું મfમનંદ્રમાળ. 50 [fમનન્દ્રત] જુઓ 'ઉપર'
अभिनिवड्डेमाण. कृ० [अभिनिवर्धयत्] अभिनंदिज्जमाण. कृ०/अभिनन्द्यमान
ત્યાગ કરતો, વૃદ્ધિનો અભાવ સ્તુતિ યોગ્ય, સંમતિ યોગ્ય
अभिनिवट्टित्ताणं. कृ० [अभिनिर्वर्त्य] अभिनंदिय. त्रि० [अभिनन्दित]
સંપાદિત કરીને, નિષ્પન્ન કરીને લોકોત્તર એવા પ્રથમ મહિનાનું નામ, અભિનંદન अभिनिविट्ठ. त्रि० [अभिनिविष्ट]
આગ્રહી, પક્ક કરનાર
પામેલ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 141
Page #142
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अभिनिवुत्ता. कृ० (अभिनिवर्ध्य ]
પાપી નિવર્નલો
अभिनिवेस धा० (अभि+नि+वेशय् ]
આગ્રહપૂર્વક કરવું
अभिनिवेस पु० [ अभिनिवेश |
ખોટી વાતની પકડ, દુરાગ્રહ, ખોટો આગ્રહ કરવો अभिनिव्वगडा. स्त्री० [दे०/
વિભિન્ન દ્વારવાળા મકાન अभिनिव्वट्ट. त्रि० (अभिनिर्वृत्त ] નિષ્પન્ન, સાંગોપાંગ નીપજાવેલું
अभिनिव्वट्टित्ता. कृ० [ अभिनिर्वर्त्य ] નિપજાવીને, પરિણતિ થયેલ
अभिनिव्वट्टेत्ता. कृ० / अभिनिर्वृत्य ]
ઉપર
अभिनिव्वुड. त्रि० (अभिनिर्वृत्त ]
ક્રોધાદિ કષાયને ટાળી શીતળ થયેલ अभिनिसढ. त्रि० (अभिनिस्सट]
જેનો અવયવ બહાર નીકળેલ છે તે अभिनिसिज्जा. स्त्री० [ अभिनिषद्या ]
સ્વાધ્યાય ભૂમિ, વસતિ
अभिनिसिटू. त्रिo [अभिनिसृष्ट] બહાર નીકળેલ
अभिनूम न० (दे० ] માયા, કપટ
अभिन्न विशे० / अभिन) અત્રુટિન, અવિરાહિન, અખંડિત अभिन्नदसपुव्वि. पु० [अभिन्नदशपूर्विन्] અખંડિત દશપૂર્વ ધારણ કર્તા
अभिन्नाचार. पु० (अभिन्नाच्चार ]
અખંડ આચાર, જ્ઞાનાચાર આદિનું પાલન કર્તા
अभिन्नात. कृ० (अभिज्ञात] જાણીને, સમજીને
अभिन्नाय. त्रि० (अभिज्ञाय ] જાણીને, સમજીને
अभिन्नाय त्रि० (अभिज्ञात) જાણવામાં આવેલ
अभिपत्थ. धा० ( अभिप्र+अर्थव्] યાચવું, માંગવું, પ્રાર્થના કરવી अभिपgg. त्रि० (अभिप्रवृष्ट ] વરસાદ થયેલ
अभिपातिणी. त्रि० / अभिपातिनी ]
સન્મુખ પડનાર
अभिप्पाइयनाम. पु० [ आभिप्रायिकनाम ] અભિપ્રાય પ્રમાણે પડેલ નામ
अभिप्याय. पु० ( अभिप्राय ]
ભાવ, ઇચ્છા, આશય, મનની ધારણા अभिप्पेय. त्रि० (अभिप्रेत ]
अभिनिसीहिया. स्त्री० [ अभिनैषेधिकी]
સાધુને સ્વાધ્યાય કરવાનું સ્થાન વિશેષ अभिनिसेज्जा. स्त्री० [ अभिनिषद्या ]
વસતિ, સ્વાધ્યાય ભૂમિ अभिनिस्स. त्रि० (अभिनिस्सृत]
બહાર નીકળતું
अभिनिस्सव. धा० (अभि+ निर्+सु] નિકળવું
अभिनिस्सित. त्रि० [ अभिनिश्रित ]
निश्चयथी पद्ध, पक्षपाती, रागी, अनुरक्त
अभिनिस्सेज्जा, स्त्री० [ अभिनिषद्या)
સાધુને રહેવાનું સ્થાન વિશેષ
अभिनी धा० / अभिकनी અભિનય કરવો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
ઇચ્છેલું, ધારેલું अभिभव. धा० (अभिभू] જય મેળવવો, તિરસ્કાર કરવો अभिभविय. कृ० (अभिभूय] તિરસ્કાર કરીને
अभिभास. धा० (अभि+भाष्] બોલવું, વાતચીત કરવી
अभिभूत त्रिo [अभिभूत ]
જિતાયેલ, પરાભવ પામેલ, દુઃખથી પીડિત
अभिभूय. त्रि० [अभिभूत ]
यो 'पर'
Page 142
Page #143
--------------------------------------------------------------------------
________________
अभिभूय. कृ० (अभिभूय ] खो अभिभविय
अभिभूयनाणी. पु० / अभिभूयज्ञानिन् ) કેવળજ્ઞાની
अभिमय त्रिo / अभिमत ] संगत, धष्ट
अभिमान. पु० [ अभिमान]
અહકાર
अभिमुख. त्रि० [अभिमुख ]
સન્મુખ થયેલ, સામે-મોઢા આગળ
अभिमूह. त्रि० (अभिमुख | देखो 'पर'
अभिमुनामगोत्त न० [अभिमुखनामगोत्र]
પૂર્વભવ છોડયા બાદ જેઓ સાક્ષાત્ બાદર પર્યાપ્ત तेस्माथि खायुनाम गोत्रने वेहे छे ते खलिमुमनाम ગોત્ર
अभियंद. पु० [ अभिचन्द्र ]
એક મુહૂર્ત વિશેષ, વિશેષ નામ अभियागम. पु० (अभ्यागम]
સામે આવવું તે, આગમન अभियावन्न. त्रि० / अभ्यापन)
સાવદ્ય અનુષ્ઠાનમાં તત્પર થયેલ
अभियोग. पु० (अभियोग ]
અભિયોગિક દેવ
आगम शब्दादि संग्रह
अभिरक्ख धा० / अभि+रक्ष]
રક્ષણ કરવું
अभिरक्खअ. त्रि० / अभिरक्षक )
રક્ષા કરનાર
अभिरक्खिज्जमाण. कृ० [ अभिरक्ष्यमाण ] રક્ષણ કરતો
अभिरम, धा० [ अभि+रण)
રતિક્રીડા કરવી, લીલા વિલાસ કરવો
अभिराम. त्रि० (अभिराम ] રમણીય, સુંદર, મનોજ્ઞ
अभिराम धा० (अभिरामय् ) તત્પરતાથી કામમાં લાગવું
अभिरु. त्रि० [ अभिरु]
બીકણ નહીં તે
अभिरुइय त्रि० [ अभिरुचित] રચુલું, ગમેલું
अभिरुज्झ. कृ० [अभिरुह्य ] ચારે તરફથી રોકીને
अभिरूव. त्रि० (अभिरूप ] ક્ષણે ક્ષણે નવું લાગતું अभिरूहवा. स्त्री० [ अभिरू-भ-वा] મધ્યય ગ્રામની સાતમી મૂર્ચ્છના अभिरोय. धा० (अभि+रोचय) રુચિ કરવી
अभिरोहिय. त्रि० (अभिरोहित] રોકાઈ ગયેલ
अभिनंघमाण. कृ० [ अभिलक्षमान ] ઉલ્લંઘન કરતો
अभिलंघयंत. कृ० (अभिलङ्घमान )
ઉલ્લંઘન કરતો
अभिलस. धा० (अभि+लब् ઈચ્છા કરવી
अभिलसणिज्ज. कृ० [ अभिलषनीय ] ઈચ્છવા યોગ્ય
अभिलसमाण. कृ० [ अभिलषत्) ઈચ્છતો अभिलसिज्जमाण. कृ० [ अभिलष्यमाण] ઈચ્છા કરતો
अभिलाय. पु० [ अभिलाप ]
શબ્દ સંદર્ભ, સૂત્રપાઠ, આલાવો, કથન કરવું अभिलाव. पु० [ अभिलाप ]
यो 'पर'
अभिमंत. कृ० [अभिरममाण ]
રતિ ક્રીડા કરતો
अभिरममाण. कृ० (अभिरममाण ]
दुखी 'पर'
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
अभिलावपुरिस. पु० [अभिलापपुरुष] નરજાતિના શબ્દ જેમકે ઘટ-પટ વગેરે
Page 143
Page #144
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अभिलास.पु०/अभिलाष] ઇચ્છા, પ્રાર્થના अभिलासि. त्रि० [अभिलाषिन्] ઇચ્છુક, પ્રાર્થક, અભિલાષા કરનાર अभिलोयण. न० [अभिलोकन्]
જ્યાં ઉભા રહી દૂરની વસ્તુ જોઈ શકાય તેવું સ્થાન अभिवंदए. कृ० [अभिवन्दितुम्]
વાંદવા જવાને अभिवंदन. न० [अभिवन्दन]
સ્તુતિ, નમસ્કાર अभिवंदया. कृ० [अभिवन्दितुम्]
વંદન કરવાને માટે अभिवंदिउ. कृ०/अभिवन्दितुम्]
यो '64२' अभिवंदित्तए. कृ० [अभिवन्दितुम्]
વંદન કરવા માટે अभिवंदित्ता. कृ० [अभिवन्दद्य]
વાંદીને अभिवंदिय. कृ० [अभिवन्दित]
સ્તુતિ કરાયેલ अभिवग्गंत. कृ० [अभिवल्गत्]
જમીન ખોદતો अभिवड. धा० [अभि+पत्]
સંમુખ પડવું તે अभिवड्ड. धा० [अभि+वृध]
વૃદ્ધિ પામવી, આબાદ થવું अभिवड्डि. स्त्री० [अभिवृद्धि]
વૃદ્ધિ, આબાદી अभिवड्डित. त्रि० [अभिवर्धित અધિક માસ, અધિકમાસ વાળું વર્ષ, જે વર્ષમાં તેર ચંદ્રમાસ હોય તે अभिवड्डितसंवच्छर. पु० [अभिवर्धितसंवत्सर]
આ નામનો વર્ષનો એક ભેદ अभिवड्डित्ता. कृ० [अभिवर्य
વૃદ્ધિ પામેલ अभिवड्डिदेवया. पु० [अभिवृद्धिदेवता]
ઉત્તરાભાદ્રપદ નક્ષત્રનો દેવ अभिवड्डिय. त्रि० [अभिवर्धित
सो अभिवड्डित अभिवड्डियसंवच्छर. पु०/अभिवर्धितसंवत्सर]
આ નામનો વર્ષનો એક ભેદ | अभिवड्डेत्ता. कृ० [अभिवर्य]
વૃદ્ધિ પામેલ अभिवड्डेमाण. कृ० [अभिवर्धमान]
વૃદ્ધિ પામતો, આબાદ થતો अभिवत्तीलक्खण. न० [अभिव्यक्तिलक्षण]
અભિવ્યક્તિરૂપ ચિન્હો अभिवयण. पु० [अभिवचन] પર્યાય શબ્દ अभिवाय. पु० [अभिवात]
પ્રતિકુળ પવન अभिवायण. न० [अभिवादन] વચનથી સ્તુતિ કરવી તે, મસ્તક નમાવી ચરણ સ્પર્શ કરવો તે अभिवायमाण, कृ० [अभिवादयत्]
અભિવાદન કરતો अभिवुड्ड. धा० [अभि+वृध]
ઉન્નત થવું अभिवुड्डि. पु० [अभिवृद्धि] ઉત્તરાભાદ્રપદ નામક નક્ષત્ર વિશેષ अभिवुड्डित्ता. कृ० [अभिवर्य
વધારીને अभिवुड्डेमाण. कृ० [अभिवर्धमान]
વૃદ્ધિ કરતો अभिवेयणा. स्त्री० [अभिवेदना]
અતિપીડા अभिसंक. धा० [अभि+शङ्क्] આશંકા કરવી अभिसंका. स्त्री० [अभिशङ्का]
આશંકા अभिसंकि. त्रि० [अभिशकिन्] શંકા રાખનાર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 144
Page #145
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अभिसंग. पु०/अभिष्वङ्ग]
ભાવરાગ अभिसंजात. त्रि० [अभिसञ्जात] કલલ અવસ્થામાંથી પેશી રૂપે બનેલ अभिसंजाय. त्रि० /अभि+सं+जन्] કલલ અવસ્થામાંથી પેશી રૂપે થવું अभिसंथुणमाण. कृ० [अभिसंस्तुवत्]
સ્તુતિ કરતો, વર્ણન કરતો अभिसंध. धा० [अभि+सं+धा]
સંકલ્પ બાંધવો, મનમાં ધારણા કરવી अभिसंधार. धा० [अभि+सं+धारय]
પર્યાલોચના કરવી अभिसंधारण. न० [अभिसन्धारण]
પર્યાલોચના अभिसंघारेंत. कृ० [अभिसन्धारयत्] પર્યાલોચના કે વિચારણા કરતો अभिसंधारेण. कृ० [अभिसन्धारयत्]
यो 'अभिसंधारेत' अभिसंबुद्ध. त्रि० [अभिसन्बुद्ध]
બોધ પામેલ अभिसंभूत. विशे० [अभिसम्भूत]
પ્રગટ થયેલ अभिसंभूय. विशे० [अभिसम्भूत]
सो '64२' अभिसंवुड्ड. त्रि०/अभिसंवृद्ध]
વૃદ્ધિ પામતો अभिसमन्नागच्छ. धा० [अभि+सं+अनु+आ+गम्]
સારી રીતે જાણવું, વ્યવસ્થિત કરવું, મેળવવું अभिसमन्नागत. त्रि० [अभिसन्वागत]
સારી રીતે જાણેલ, વ્યવસ્થિત, પ્રાપ્ત अभिसमन्नागय. त्रि० [अभिसमन्वागत]
सो 'पर' अभिसमागच्छ. धा० [अभि+सं+आ+गम्]
સામે આવવું, ગુણ દોષ જાણવા अभिसमागम. पु०/अभिसमागम સામે જવું, પ્રાપ્ત કરવું, નિર્ણય કરવો
अभिसमागम्म. कृ० [अभिसमागम्य]
સામે જઈને, નિર્ણય કરીને, પ્રાપ્ત કરીને अभिसमागय. त्रि० [अभिसमागत સામે આવેલ अभिसमे. धा० [अभि+सं+आ+इ]
સારી રીતે સંચય રહિત જાણવું, સમજવું अभिसमेक्ख. कृ०/अभीसमीक्ष्य] સમજીને अभिसमेच्च. त्रि० [अभिसमेत्य]
સામે જઈને अभिसरण. न० [अभिसरण
સામે જવું તે अभिसरमाण. कृ० [अभिसरत्]
સરકતો अभिसरमाणय. कृ० [अभिसरत्क]
સરકતો अभिसिंच. धा० [अभि+सिञ्च्] રાજ્યાભિષેક કરવો, પદવી ધારણ નિમિત્તે જળ સિંચન अभिसिंचण. त्रि० [अभिसिञ्चन] વિશિષ્ટ કારણે પાણીનું સિંચન કરવું તે अभिसिंचाव. धा० [अभि+सेचय]
અભિષેક કરાવવો अभिसिंचावित्तए. कृ० [अभिषिञ्चयितुम्]
અભિષેક કરાવવાને માટે अभिसिंचित्तए. कृ० [अभिषेक्तुम्]
અભિષેક કરીને अभिसिंचित्ता. कृ० [अभिषिञ्च्य]
અભિષેક કરીને अभिसिंचिय. कृ० [अभिषिञ्च्य]
અભિષેક કરીને अभिसिच्चमाण. कृ० [अभिषिच्यमान]
અભિષેક કરતો अभिसित्त. त्रि० [अभिषिक्त]
અભિષેક કરેલ अभिसेअ. पु० [अभिषेक સ્નાન મહોત્સવ, શુક્ર-શોણિતનો સંયોગ, પદવી કરવી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 145
Page #146
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अभिसेक. पु० [अभिषेक
यो 'पर' अभिसेक्क. पु० [अभिषेक]
यो ' २' अभिसेक्क. त्रि० [अभिषेक्य
અભિષેક કરીને अभिसेग. पु० [अभिषेक
यो अभिसे अभिसेगसभा. स्त्री० [अभिषेकसभा]
ઈન્દ્રનું એક સભા સ્થાન अभिसेगसिला. स्त्री० [अभिषेकशिला]
ભગવંતના જન્માભિષેકની શિલા अभिसेय. पु० [अभिषेक
यो 'अभिसेअ अभिसेयअरिह. त्रि० [अभिषेकाही પદવીનો અભિષેક કરવાને યોગ્ય अभिसेयठाण. न० [अभिषेकस्थान]
અભિષેક કરવાની જગ્યા अभिसेयपीढ. पु० [अभिषेकपीठ] અિભષેક માટેનો બાજોઠ अभिसेयमंडव. पु० [अभिषेकमण्डव]
સ્નાન મહોત્સવનો મંડપ अभिसेयसभा. स्त्री० [अभिषेकसभा
જ્યાં રાજ્યાભિષેક થાય છે તે સભાસ્થાન अभिसेयसिला. स्त्री० [अभिषेकशिला
यो ‘अभिषेकशिला अभिसेयसिहासण. न०/अभिषेकसिंहासन]
પરમાત્માના જન્માભિષેકનું સિંહાસન अभिसेवि. विशे० [अभिसेविन्
સેવા કર્તા, અભિષેક કર્તા अभिस्संग. पु० [अभिष्वङ्ग]
यो अभिसंग अभिहट्ट. कृ०/अभिहत्य]
બળાત્કાર કે જબરદસ્તી કરીને अभिहड. विशे० [अभिहत] સામે લાવેલું, ગૌચરીનો એક દોષ
अभिहण, धा० [अभि+हन् ઘાત કરતો, હણવું अभिहणंत. कृ० [अभिघ्नत् ઘાત કરતો, હણતો अभिहनन. न० [अभिहनन] હણવો તે, પ્રહાર કરવો તે, ઘાત કરવો તે अभिहनमाण. कृ० [अभिघ्नत् ઘાત કરતો, હણતો अभिहम्म. धा० [अभि+हन्
यो अभिहण अभिहय. त्रि० [अभिहत] પગથી દબાવેલ, લાત મારેલ अभिहाण. न० [अभिधान]
નામ, સંજ્ઞા अभिहिय. त्रि० [अभिहित] ઉક્ત, કહેલ अभीइ.पु० अभिजित्
એક નક્ષત્ર-વિશેષ નામ अभीई. पु० [अभिजित्]
નક્ષત્ર-વિશેષ अभीजि. पु० [अभिजित्
નક્ષત્ર-વિશેષ अभीति. वि० [अमिति
४मा ‘अभीयिकुमार' अभीय. त्रि० [अभीत]
ભય રહિત, નીડર अभीयी. पु० [अभिजित् નક્ષત્ર-વિશેષ अमीयिकुमार. वि० [अमीतिकुमार] વીતીભય નગરના રાજા ઉદાયન અને રાણી પદ્માવતી / प्रभावतीनो पुत्र. ઉદાયને ભાણેજ જેસીને રાજ્ય આપતા મચિ રાજા कुणिय पासे यंपानगरी गयो, पछीहीशालीधी, मृत्यु બાદ અસુરકુમાર થયો. अभीरु. त्रि० [अभीरु નીડર, ભયરહિત
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 146
Page #147
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अभीरू. त्रि० [अभीरु]
જુઓ ઉપર अभुंजमाण. कृ० [अभुजान]
ભોજન ન કરતો अभुंजित्ता. कृ० [अभुक्त्वा]
ભોગવ્યા વિના अभुंजिया. कृ० [अभुक्त्वा]
જુઓ ઉપર अभुच्चा. कृ० [अभुक्त्वा]
ભોગવ્યા વિના अभुत्त. त्रि० [अभुक्त]
ન ખાઈને अभूइभाव. पु० [अभूतिभाव]
જ્ઞાનરૂપી સંપનો સભાવ अभूओवघाइय. त्रि० [अभूतोपघातिक
પ્રાણીનો ઉપઘાત ન કરનાર अभूत. त्रि० [अभूत]
અસભૂત, ન બનેલું अभूताभिसंकमण. पु० [अभूताभिशङ्कन]
પ્રાણીને ભય ન પમાડનાર अभूतोवघाइय. त्रि० [अभूतोपघातिक
પ્રાણીનો ઉપઘાત ન કરનાર अभूय. त्रि० [अभूत]
અસદ્ભૂત, ન બનેલું अभूयाभिसंकण. पु० [अभूताभिशङ्कन]
પ્રાણીને ભય ન પમાડનાર अभेज्ज. त्रि० [अभेद्य
ન ભેદી શકાય તેવું अभेज्जकवय. पु० अभेद्यकवच]
મજબૂત કવચવાળો अभेज्जा. स्त्री० [अभेद्या]
यो 'अभिज्जा अभेत्ता. त्रि०/अभित्वा]
ભેદ ન કરીને अभेयकर. पु० [अभेदकर] ક્રમનું ઉલ્લંઘન ન કરનાર, ભેદ ન કરનાર
अभेयणकर. पु०/अभेदनकर]
ભેદન નહીં કરનાર अभेल. त्रि० [अभेल નિર્ભય, નીડર अभोगि. पु० [अभोगिन्
ભોગ નહીં સેવવા તે अभोच्चा. त्रि० [अभुक्त्वा]
ન ખાઈને अभोज्ज. त्रि० [अभोज्य]
ખાવા કે ભોગવવા યોગ્ય નહીં તે अमइ. स्त्री० [अमति]
બુદ્ધિનો અભાવ अमइल. त्रि० [अमलिन]
સ્વચ્છ, નિર્મળ अमईय. न० [अमतिमत्
બુદ્ધિમાનપણાનો અભાવ अमंगल. न० [अमङ्गल
અમંગલ, અનિષ્ટ अमंगलनिमित्त. त्रि० [अमङ्गलनिमित्त
અનિષ્ટ સૂચક અંગફૂરણાદિ अमग्ग. पु० [अमाग મિથ્યાત્વકષાયાદિ अमग्घाय. पु० [अमाघात
અમારી, અ-ચોરી अमच्च. पु० [अमात्य]
પ્રધાન, મંત્રી, દીવાન, રાજ્યનો કારભાર ચલાવનાર अमच्चपुत्त. पु० [अमात्यपुत्र]
મંત્રી પુત્ર अमच्ची. स्त्री० [अमात्य
यो 'अमच्च अमच्छर. त्रि० [अमत्सर ઇર્ષ્યા વિનાનો, પારકા ગુણને સહન ન કરનાર अमच्छरि. त्रि० [अमत्सरिन् મત્સર રહિત, પરગુણગ્રાહક अमच्छरिता. स्त्री० [अमत्सरिकता ઇર્ષાનો અભાવ, પારકા ગુણને સહન ન કરવા તે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 147
Page #148
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अमच्छरियया. स्त्री० [अमत्सरिकता]
यो पर अमच्छरिया. स्त्री०/अमत्सरिकता '64२' अमज्जमंसासि. त्रि०/अमद्यमांसाशिन्
દારુ અને માંસ अमज्जमंसासिय. त्रि० [अमाद्यमांसाशिक જુઓ ઉપર अमज्झ. त्रि० [अमध्य]
મધ્ય વિનાનું, જેના બે ભાગ ન થઈ શકે તેવું अमज्झरस. न०/अमध्यरस] મધ્યરસનો અભાવ अमण. न० [अमनस् વિચાર શૂન્ય મન अमणक्ख. त्रि० [अमनस्क]
મનની પ્રવૃત્તિ રહિત अमणाम. त्रि० दे०]
મનને પ્રતિકૂળ કે અપ્રિય अमणामतर. त्रि० दे०]
મનને અતિ અપ્રિય अमणामतरक. त्रि० दे०] જુઓ ઉપર अमणामतराग. त्रि० दे०] જુઓ ઉપર’ अमणामतरिय. त्रि० दे०] જુઓ ઉપર अमणामतरिया. त्रि० दे०] જુઓ ઉપર अमणामत्त. पु० [अमणामत्व]
મનની પ્રતિકૂળતા, મનને ન ગમવાપણું अमणामत्ता. स्त्री० दे०]
यो 64२' अमणामस्सर. पु० [अमनामस्वर]
અપ્રિય અવાજ, અણગમતો સ્વર अमणुण्ण. त्रि० [अमनोज्ञ] અશોભન, અસુંદર
अमणुण्णतर. त्रि० [अमनोज्ञतर]
મનને અતિશય અપ્રિય अमणुण्णतरक. त्रि० [अमनोज्ञतरक]
64२' अमणुण्णतरिय. त्रि० [अमनोज्ञतरक] '64२' अमणुण्णतरिया. स्त्री० [अमनोज्ञतरक]
हुयी ५२' अमणुण्णत्त. न० [अमनोज्ञत्व]
અમનોજ્ઞપણું अमणुण्णत्ता. न० [अमोजत्व
यो 64२' अमणुण्णपाणियग. न० [अमनोज्ञपानीयक]
ન પીવા યોગ્ય પાણી अमणुण्णया. त्रि० [अमनोज्ञता]
અમનોજ્ઞપણું अमणुण्णस्सर. पु० [अमनोज्ञस्वर]
અણગમતો સ્વર अमणुस्स. पु० [अमनुष्य
મનુષ્ય નહીં તે, દેવતા આદિ अमणूस. पु० [अमनुष्य
gमो 64२' अमत. त्रि० [अमत
અમાન્ય, અસંમત अमत. न० [अमृत
અમૃત अमति. स्त्री० [अमति
કુમતિ, કુબુદ્ધિ अमत्त. न० [अमत्र]
પાત્ર, ભાજન अमद. विशे० [अमद]
મદ રહિત अमनोरम. विशे० [अमनोरम
મનને આનંદ નહીં આપતું अमनोहर. विशे० [अमनोहर] અસુંદર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 148
Page #149
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
મમમ. ત્રિ. [મમમ)
अमयस्सम. न० [अमृतसम] -મમત્વરહિત, નિર્લોભી
અમૃત સમાન -યુગલિક મનુષ્યનો એક ભેદ
મમર. પુ. [સમર] -દિવસના પચ્ચીસમા મુહૂર્તનું નામ
દેવતા, દેવ अमम. वि० [अमम]
अमरइंद. पु० [अमरइन्द्र] કૃષ્ણ વાસુદેવનો જીવ જે આવતી ચોવીસીમાં શતદ્વાર દેવતાનો રાજા નગરમાં જન્મ લઈ, ભાવિ બારમાં તીર્થકર થશે તે મનમ
| अमरणधम्म. पु० [अमरणधर्म (સમવાનો આગમમાં આ ક્રમ તેરમો છે)
નહીં મરવારૂપ ધર્મ अममायमाण. कृ० [अममायमान]
અમરત્ત. ૧૦ [કમરત્વ) મારું-મારું ન કરતો, વસ્તુ ઉપર મમત્વ ન રાખતો દેવપણું अमम्मणा. स्त्री० [अमन्मना]
अमरनरवंदिय. पु० [अमरनरवन्दित અખ્ખલિત, સ્પષ્ટ વાણી
દેવ મનુષ્યોથી વંદાયેલા અમા. ત્રિ[મત]
अमरपति. पु० [अमरपति જુઓ મમત'
દેવતાના ઇન્દ્ર અમા. ૧૦ [Hકૃત)
अमरपरिग्गहिय. त्रि० [अमरपरिगृहित] સુધા, ક્ષીરોદધિ
દેવતા દ્વારા ગ્રહણ કરાયેલ સમયે. ૧૦ [મૃત)
अमरभवन. न० [अमरभवन] જુઓ ઉપર
દેવ-વિમાન अमयकलस. पु० [अमृतकलश]
अमरवइ. पु० [अमरपति] અમૃતથી ભરેલ ઘડો
દેવેન્દ્ર, વિશેષ નામ अमयफल. न० [अमृतफल
अमरवइ. वि० [अमरपति અમૃત-ફળ
ભ૦ મલ્લિ પાસે દીક્ષા લેનાર એક જ્ઞાતકુમાર अमयघोस. वि० [अमृतघोष]
अमराय. त्रि० [अमराय] કાકંદી નગરીનો રાજા, તેણે દીક્ષા લીધી, વિચરતા ફરી અમર હોવાનો ભાવ કાકંદી નગરી આવ્યા ત્યારે પૂર્વ વૈરી ચંડવા રાજાએ अमरिंद. पु०/अमरेन्द्र શસ્ત્ર પ્રહારથી હણ્યા, તો પણ સમાધિ જાળવી ઉત્તમાર્થ | દેવતાનો ઇન્દ્ર સાધ્યો.
अमरिस. पु० [अमर्ष) अमयमेह. पु० [अमृतमेघ]
ઇર્ષ્યા, અસૂયા, અદેખાઈ, કોપ, રોષ, કદાગ્રહ એક વરસાદનું નામ-ભરત ક્ષેત્રમાં ઉત્સર્પિણીનો બીજો | અરિસા. ત્રિ[HD] આરો બેસતા સાત દિવસ સુધી વરસનાર વરસાદ અપરાધ સહન નહીં કરનાર अमयरस. पु० [अमृतरस
अमरसेन. वि० [अमरसेन] અમૃત-રસ
ભ૦ મલ્લિ પાસે દીક્ષા લેનાર એક જ્ઞાતકુમાર अमयरसायण. न० [अमृतरसायण]
મમત. ત્રિ. [મન] અમૃત જેવું હિતકારી રસાયણ
નિર્મલ, સિદ્ધ ભગવંત अमयवासा. स्त्री०अमृतवर्षा
अमलगंधिय. न० [अमलगन्धिक] તીર્થકરના જન્મ પ્રસંગે દેવતા વૃષ્ટિ કરે તે
નિર્મળ ગંધયુક્ત
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 149
Page #150
--------------------------------------------------------------------------
________________
अमलगंधीय न० / अमलगन्धिक] देखो 'र'
अमला. स्त्री० [ अमला ]
શકેન્દ્રની પાંચમી અગ્ર માહિતી अमलिय. पु० [ अमलिय )
નિર્મળ
अमसण. त्रि० (अमर्षण ]
अमरिसण
अमहग्घय. त्रि० [ अमहार्घक] થોડી કિંમતનું
अमाइ. विशे० (अमायिन् ।
માયા રહિત, સરળ
अमाइरूव त्रि० / अमायिरूप) સર્વથા માથા રતિ
अमाइल्ल. त्रि० (अमायाविन् ] માયા રહિત
अमाइल्लता. स्वी० / अमायिता) માયાનો અભાવ
अमावाहय. त्रि० (अमातृवाहक] માયાનું વહન નહીં કરતો अमाइसम्मदिट्ठि. त्रि० [अमायिसम्यग्दृष्टि ] માયા રહિત સભ્યપ્રષ્ટિવાળો જીવ
अमाइसम्मद्दिविवन्नग त्रि० (अमाथिसम्यकदृष्ट्युपपन्नक] માયા રહિત અને સમ્યદ્રષ્ટિ જેને ઉત્પન્ન થઈ છે તે अमाइसम्मद्दिट्ठी. त्रि० [अमायिसम्यग्दृष्टि ]
यो 'अमाइसम्मदिट्ठि'
अमाइसम्मद्दिट्ठीउववन्नग. त्रि० (अमायिसम्यदृष्टिउपपन्नक]
ठुथ्यो 'अमाइसम्मद्दिट्ठिउववन्नग'
आगम शब्दादि संग्रह
अमाघाय. पु० / अमाघात)
ચોરી ન કરવી તે, માયાનો ત્યાગ કરવો તે
अमान. त्रि० (अमान)
માન રહિતતા
अमानत्त न० (अमानत्व ]
અમાનીપણું
अमानुस. त्रि० ( अमानुष ) મનુષ્ય સંબંધિ નહીં તે अमानुस्सअ. त्रि० [ अमानुषक ] पृथ्यो उपर
अमाय. त्रिo [अमाया ] માયા રહિત
अमायत्त न० [ अमायात्व] માયાપણાનો અભાવ
अमायभत्ती. स्वी० (अमायाभक्ति]
માયા રહિત ભક્તિ
अमाया. स्त्री० [अमाया ] માયા રહિત
अमायापुत. पु० / अमायापुत्र) અમાયા પુત્ર
अमाथि त्रि० (अमायिन् । માયા વગરનો
अमायिसम्मदिट्ठि स्त्री० [अमायिसम्यग्दृष्टि ] માયા રહિત સમ્યદ્રષ્ટિ જીવ
अमावसा स्वी० / अमावास्या)
અમાસ, કૃષ્ણ પક્ષનો છેલ્લો દિવસ अमावासा. स्वी० / अमावास्या)
यो 'पर'
अमिज्ज न० (अमेय ) માપી ન શકાય તેવું अमितगति. पु० [अमितगति]
ભવનપતિ ઇન્દ્રની એક જાતિ अमितवाहन. पु० [ अमितवाहन) भयो 'उपर
अमित्त न० [ अमित्र ]
અહિત કરનાર
अमित्तभूय. त्रिo (अमित्रभूत् )
દુશ્મન રૂપ
अमिय न० [अमृत]
અમૃત, જેને મરવાનો ધર્મ નથી તે સિદ્ધ ભગવંત
अमिय त्रि० [ अमित ]
અપરિમિત, અસંખ્યેય કે અનંત, એક ભવનપતિ ઇન્દ્ર
अमानिम, विशे० [अमान्य )
માન્ય નહીં તેવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 150
Page #151
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
२
अमियगइ. पु० [अमितगति]
यो ‘अमितगइ अमियगई. पु० [अमितगति]
इसी 64२' अमियगति. पु० [अमितगति]
જુઓ ઉપર’ अमियतित्त. पु० [अमृततृप्त
સુધા વડે તૃપ્ત થયેલ अमियतेय. वि० [अमिततेज]
એક ચારણ મુનિ अमियनाणि. पु० [अमितज्ञानिन्
અનંત જ્ઞાની, કેવળ જ્ઞાની, સર્વજ્ઞ अमियभूय. न० [अमृतभूत]
અમૃત તુલ્ય अमियवाहन. पु० [अमितवाहन]
यो ‘अमितवाहन अमियासणिय. पु० [अमिताशनिक]
વારંવાર ઠેકાણું બદલનાર, ઉઠબેસ કરનાર अमिल. न० दे०
ઉનનું વસ્ત્ર अमिलक्खु. पु० [अम्लेच्छ]
આર્ય પ્લેચ્છ ભાષા ન જાણનાર अमिला. स्त्री० [दे०]
એક વનસ્પતિ વિશેષ अमिलाय. त्रि०/अम्लान]
મલિન ન થયેલ अमिलाय-मल्ल्दाम . न० [अम्लान माल्यदामन्]
ન કરમાયેલ ફૂલની માળા अमिलिय. त्रि० [अमिलित
ભેળસેળ દોષ, એક સૂત્રમાં બીજુ સૂત્ર મેળવી બોલવું તે | अमु. स० [अदस्
અમુક, તે अमुंचय. त्रि० [अमुञ्चत्
ન મૂકતો अमुक्क. त्रि० [अमुक ગમે તે કોઈ એક
अमुग. त्रि० [अमुक
यो 64 अमुगतमुग. त्रि० [अमुकतमुक
આ કે તે अमुग्ग. न० [अमुद्र]
મગ સિવાય अमुच्चमाण. कृ० [अमुच्यत]
ન છોડવું તે अमुच्छा. स्त्री० [अमूच्छी મૂચ્છનો અભાવ अमुच्छित. त्रि० [अमूर्च्छित
આસક્તિ રહિત अमुच्छिय. त्रि० [अमूर्छित]
જુઓ ઉપર’ अमुणि. त्रि० [अमुनि
મુનિ નહીં તે अमुणिय. विशे० [अज्ञात
જ્ઞાનરહિત, અવિદિત अमुणिय. विशे० [अज्ञान]
અજાણ, અજ્ઞાન अमुणियमणपरिकम्म. न० [अमुणितमनपरिकम)
જ્ઞાનરહિત મનનું ભ્રમણ अमुत्त. त्रि० [अमुक्त
સંસારી अमुत्तभाव. पु० [अमुक्तभाव]
અમૂર્તપણું अमुत्तसण्णा. स्त्री० [अमुक्तसंज्ञा]
સંસારી વૃત્તિ अमुत्ति. स्त्री० [अमुक्ति
લોભ, મોક્ષનો અભાવ अमुत्तिमग्ग. पु० [अमुक्तिमार्ग
મોક્ષ-માર્ગનો અભાવ अमुत्तिमरण. न० [अमुक्तिमरण]
સંસારી મૃત્યુ अमुदग्ग. न० दे०] વૈક્રિય શરીર બનાવનાર, અતિન્દ્રિય
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 151
Page #152
--------------------------------------------------------------------------
________________
અમુદ. J{wne મુદ્રા રહિત
અમુપ. ત્રિyr} સ્મૃતિમાં નહીં આવેલ
અમુલ. ત્રિò {wys}
કોઈ એક, અમુક
અમુવંત. ૦ મુ ન છોડતો
અમુના, ગીર સૃજા
સત્ય
અમુઠ. ત્રિ॰ [અમુā]
નિરુત્તર, જવાબ ન આપી શકે તે
અમુહરિ. વિશે॰ [ગરિન વાચાળ નહીં તે અમૂહ વિશે (અનુત
મૂઢ નહીં તે, તત્વને ન જાણનાર અમૃતા, ત્રિમુ⟩જુઓ 'ઉપર'
અમૂઢવિદ્ધિ. સ્ત્રી [સમૂહતૃષ્ટિ]
અન્ય દર્શનની મહદ્રષ્ટિ રહિત, સમક્તિનો એક
આચાર
अमूढलक्ख. त्रि० [ अमूढलक्ष्य ]
વસ્તુના સ્વરૂપને યથાર્થ જાણનાર
અમૂઢસળ, સ્ત્રી [સમૂહલગ્નો
નિર્મળ બુદ્ધિ
अमूढहत्थ न० ( अमूढहस्त ]
હસ્તકળા કુશળ અમેપ્ન. ૧૦ [ગમેયાં માપવા યોગ્ય નહીં તે
અમેા. ત્રિ [મમેથ્ય] અપવિત્ર, વિષ્ઠા
अमेझभरिय न० / अमेध्यभरित ]
અપવિત્ર કે અશુચિ પદાર્થથી ભરેલ
आगम शब्दादि संग्रह
અમેામફ. સ્ત્રી0 [અમેથ્યુમતિ] અપવિત્ર બુદ્ધિ
अमेज्झसंभूय न० (अमेध्यसम्भूत] અશુચિથી ઉત્પન્ન થયેલ
अमेधावि. त्रि० [अमेधाविन् ] બુદ્ધિ રહિત
અમેલિય.ત્રિ૦ [ગમેનિય]
અમિલિત, પરસ્પર મળેલું નહીં એવું
अमेहावि. त्रि० (अमेधाविन् ]
જુઓ ‘અમેધાવિ’
અમોવવ. પુ૦ [મમોક્ષ) મોક્ષનો અભાવ
अमोसलि न० / अमोसलि]
પડિલેહણ વેળા વસ્ત્રને સાંબેલા માફક ઊંચુ-નીચું ન
કરવું તે
અમોહ. ત્રિ૦ [ગમોથ]
અનવસ્થ્ય, સફળ,
વાદળા વગરની વીજળી,
એક દેવ વિમાન,
સૂર્યબિંબની નીચે ગાડાની ધોરી આકારે દેખાની રેખા
અમોહ. ત્રિ [મમોહ]
મોહ રહિત, એક કૂટ
અમોહળ. ત્રિ૦ [ગમોહન જુઓ 'ઉપર’
अमोहदंसि. त्रि० (अमोघदर्शिन्]
યથાર્થ જોનાર
अमोहरह. वि० [ अमोघरथ]
ઉજ્જૈનીના રાજા ગિયરાજુ નો સારથી, તેની પત્ની નસમતી હતી. તેનો પુત્ર અનઽવત્ત હતો
अमोहवयण न० ( अमोघवचन] સાર્થક વચન
અમોહા. સ્ત્રી૦ [અમોઘા]
એક વાવડી, જંબુ-સુદર્શનાનું અપરનામ
અમ્મા. સ્ત્રી૦ [ગમ્યા
માતા
अम्मड - १. वि० [ अम्बड]
એક બ્રાહ્મણ પરિવાજક, તે વેદ-આદિમાં પારંગત હતો.
તેને ઘણા વ્રત-નિયમો હતા, ભ મહાવીરના માર્ગ અનુસાર જાવન વ્યતીત કરતો હતો તેને 900 વિો
अमेज्झमज्झ न० [अमेध्यमध्य] અશુચિમય એવા શરીરના અવયવો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) - 1
Page 152
Page #153
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
હતા. કંપિલપુરથી પુરિમતાલ જતા માર્ગમાં પાણી अम्मापियर. पु० [अम्बापित] ખલાસ થયું. મત ન લેવાનો નિયમ હોવાથી તરસની માબાપ વેદના ભોગવતા બધાં મૃત્યુ પામ્યા પણ પચ્ચકખાણ ન | મમ્મરેફર. ત્રિ. [કમ્પાપૈતૃ] ભાંગ્યું. મરીને બ્રહ્મલોકમાં દેવ થયા. મહાવિદેહ ક્ષેત્રમાં માબાપ સંબંધિ
પUT નામે કેવળી થઈ મોક્ષે જશે. તેનું સંs સન્મો. ૫૦ [0] (પરિવ્રાજક) નામ પ્રસિદ્ધ હતું.
આશ્ચર્યસૂચક અવ્યય મમ્મડ-૨/ઝંડ. વિ૦ [q3
મફ. ત્રિ[ણસ્મત ભ૦ મહાવીરના એક શ્રાવક, ભગવંતે તેને સુનસા હું, પોતે શ્રાવિકાને ધર્મલાભ જણાવવા કહેલ, અંબડે પહેલા મફરિલ. ત્રિ. [ QT] સુના શ્રાવિકાની પરીક્ષા કરી, તેણીની સમ્યકત્વ દ્રઢતા | અમારા જેવા જાણી, પ્રશંસા કરી. આ સન્મ: ભરતક્ષેત્રમાં ભાવિ
મા. પુ. [મન] ચોવીસીમાં ત્રેવીસમાં તીર્થકર થશે.
એક નક્ષત્રનો અધિષ્ઠાતા દેવ, બકરો મમતા. સ્ત્રી [સ્વI]
મા. પુo [1] માતા,
બકરાના માંસનો ભક્ષક अम्मधाई. स्त्री० [अम्बाधात्री]
મા. ૧૦ [મયસ ધાવમાતા
લોઢું, ધાતુ વિશેષ મમ્મથાતી. સ્ત્રી [સમ્સTઘાત્રી)
માં. પુo [મય) ધાવમાતા,
આ સામે, ઈષ્ટફળ મમ્મયા. સ્ત્રી [qI]
મયંામ. ત્રિ. [મયમ] માતા
કર્મને જાણતો अम्मया. वि० [अमृता
अयंतिय. विशे० [अयन्त्रित] પાંચમાં વાસુદેવ પુરસીના માતા
રાજાની મહોર કે છાપ વિનાનો સિક્કો મમ્મા. સ્ત્રીઓ (સ્વા)
अयंपिर. विशे० [अजल्पित માતા
ન બોલનાર अम्मापिइ. पु० [अम्बापित]
अयंपुल. पु० [अयम्पुल] માતા-પિતા
વરુણનો પુત્ર સ્થાનીય દેવ, अम्मापिइसमाण. पु० [अम्बापितृ-समान]
મસ્યબંધ વિશેષ માત પિતા સમાન, શ્રાવકનો એક ભેદ
अयंपुल. वि० [अयम्पुल] अम्मापिउ. पु० [अम्बापितृ]
ગોશાળાનો ઉપાસક એવો શ્રાવસ્તી નગરીનો એક માતા-પિતા
ધનાઢ્ય ગૃહસ્થ अम्मापिउसंजोग. पु० [अम्बापितृसंयोग
अयंसंधि. त्रि० [अयस्सन्धि] માતા-પિતાનો સંયોગ
વખત પ્રમાણે સ્વાધ્યાય પિડલેહણાદિ કરનાર अम्मापिउसुस्सूसग. पु० [अम्बापितृशुश्रूषक]
अयकक्करभोइ. त्रि० [अजकर्करभोजिन्] માતા પિતાની સેવા કરનાર
બકરાના કર્કર-માંસનું ભક્ષણ કરનાર अम्मापिति.पु० [अम्बापित]
માહિત્ન. ૧૦ [મય#f37) માબાપ
લોઢાનું મોટું પાત્ર કે કોઈ ઉપકરણ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 153
Page #154
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अयकरग. पु० अजकरक]
એક ગ્રહ अयकरय. पु० [अजकरक
એક ગ્રહ अयकवल्ल. न० दे०]
લોઢાનો તવો अयकुंडिया. स्त्री० [अयस्कुण्डिका]
લોઢાની કુંડી अयको?. न०/अय:कोष्ठ]
લોઢાની કુંડી अयको?अ. न० [अयःकोष्ठक]
લોહ ભઠ્ઠી अयखंड. न० [अयस्खण्ड
લોઢાનો ટુકડો अयगर. पु० [अजगर
અજગર, મોટો સાપ अयगरी. स्त्री० [अजगरी
અજગરી अयगोल. पु० [अयोगोल]
લોઢાનો ગોળો अयज्ज. पु० दे०] દાનવ अयण. न०/अयन] સૂર્યમંડલ-પરિભ્રમણ, છ માસનું એક અયન, સમયનું માપ अयण. न० [अयन]
ભોજન, ભક્ષણ अयत. त्रि०/अयत
જયણા રહિત अयत्त. त्रि० [अयत्न
યત્ન સિવાય अयदेवया. पु० [अजदेवता
પૂર્વાભાદ્રપદ નક્ષત્રનો અધિષ્ઠાતા દેવ अयनिव्वत्तिय. त्रि० [अयसनिवर्तित] લોઢાનું બનેલું
अयपत्त. न०/अयस्पात्र]
લોઢાનું પાત્ર अयपाय. न० [अयस्पात्र]
લોઢાનું પાત્ર अयपिंड. न० [अयस्पिण्ड
લોહપિંડ अयपुग्गल. पु० [अयस्पुद्गल]
લોઢાના પરમાણુ अयपोसय. त्रि० [अजपोषक]
બકરાને પાળનાર अयबंधन. न० [अयस्बन्धन
લોઢાનું બંધન अयभंड. न० [अयोभाण्ड
લોઢાનું વાસણ अयभार. पु० [अयोभार]
લોઢાનો ભાર अयभारग. पु० [अयोभारक]
લોહભાર अयभारय. पु० [अयोभारक
લોહભાર अयभारय. पु० [अयोहारक
લોહવણિક अयमाण. न० [अयमान]
પ્રવર્તમાન अयरक्ख. पु० [अयरक्षक]
અંગરક્ષક अयरासि. पु० [अयोराशि
લોઢાનો ઢગલો अयल. पु० [अचल નિશ્ચલ, સ્થિર अयल-१. वि० [अचल
यो 'अचल-१' अयल-२. वि० [अचल રાજા ગંધીદ્દ અને રિળી ના પુત્ર, ભ૦ અરિષ્ટનેમિ પાસે દીક્ષા લીધી. બાર વર્ષ ચારિત્ર પાળી શત્રુંજયે મોક્ષે गया.
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 154
Page #155
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह अयलभाया. वि० [अचलमाता
अया. स्त्री० [अजा] ભ૦ મહાવીરના નવમાં ગણધર. તે કૌસાંબીના વસુ અને
બકરી નંલાના પુત્ર હતા. તેને શુભ-અશુભ કર્મ સંબંધે સંશય अयागर. स्त्री० [अयआकर] હતો. ભ૦ મહાવીરે તેના સંશયને દૂર કરતા તેણે પોતાના | લોઢાની ખાણ 300 शिष्यो साथमा सीधी.मातरमें वर्ष मासे अयाणंत. कृ० [अजानत्] गया. अयल नामथी पए। सोमाय छे.
અજાણ, ન જાણતો अयलोह. पु० [अयस्लोह
अयाणग. त्रि० [अज्ञायक] લોઢાનો લોભ
ન જાણનાર अयविन्नाण. न०/अयोविज्ञान]
अयाणमाण. कृ० [अजानत्] વિશિષ્ટ જ્ઞાન
ન જાણતો अयवीहि. स्त्री० [अजवीथि]
अयाणय. त्रि० [अज्ञ] નક્ષત્રની ચાલવિશેષ
અજાણ अयस. न० [अयशस्
अयाणित्ता. कृ० [अज्ञात्वा] અપકીર્તિ
ન જાણીને अयसकर. त्रि०/अयश:कर]
अयावालगवायग. वि० [अजापालकवाचक અપયશ કરનાર
એક વડીલ સાધુ, अयसकारग. त्रि०/अयश:कारक]
જે પોતાના વ્રતમાંથી ચલિત થયા અને બકરીઓ ઉપર
ઉછેરવામાં પ્રવૃત્ત થયા अयसकित्ति. स्त्री० [अयश:किर्ति
अयावय. पु० [अजाव्रज] યશકીર્તિનો અભાવ, નામ કર્મની એક પેટાપ્રકૃતિ બકરી ચરવાનું સ્થળ अयसबहुल. त्रि० [अयशबहुल]
अयो. न० [अयस्] જેની અપકીતિ ઘણી થયેલ છે તે
લોઢું अयसि. स्त्री०/अतसि
अयोकवल्ल. न० [अयोकवल्ल] અળસી, એક ધાન્ય
લોઢી, કડાઈ अयसिकुसुम. न० [अतसिकुसुम]
अयोधन. न० [अयोघण] અળસીનું ફૂલ
લોઢાનું ઘણ अयसिवन. न० [अतसिवन
अयोगि. त्रि०/अयोगिन] અળસીનું વન
યોગી નહીં તે अयसी. स्त्री० [अतसी]
अयोज्झ. त्रि० [अयोध्य] यो ‘अयसि
यो ‘अओज्झ अयसीपुप्फ. न० [अतसीपुष्प
अयोमय. त्रि० [अयोमय] અળસી ફૂલ
લોઢાનું બનેલ अयसीवण्ण. पु० [अतसीवर्ण
अयोमुह. पु० [अजमुख શ્યામ રંગ
એક અંતરદ્વીપ अयहारय. पु० [अयोहारक]
अयोहारि. पु० [अयोहारिन्] લોહવણિક
લોઢાને લઈ જનાર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 155
Page #156
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
મર. પુત્ર [સર)
કરના. સ્ત્રી [સરના ] ધૂરી, પૈડાની વચ્ચેનું લાકડું, એક વિશેષ નામ, એક રજ વિહિન, કુમુદ નામક વિજયની રાજધાની મહાગ્રહ
अरज्जंत. कृ० [अरज्यत् આર. વિ. [સર ]
અનાસક્ત, શાનથી ન રંગાયેલો ભરતક્ષેત્રની વર્તમાન ચોવીસીના અઢારમાં તીર્થકર, તે | મરડે. પુo ટ્રેિo] આ અવસર્પિણીના બાર ચક્રવર્તીમાંના સાતમા ચક્રવર્તી | વૃક્ષનું નામ પણ હતા. ગજપુરના રાજા સુલંસ અને રાણી ઢવી ના મરડવર૬. ૧૦ ૦િ] પુત્ર હતા. સૂરસરી તેની મુખ્ય રાણી હતી. તેનો દેહ આડા-અવળા સુવર્ણ વર્ણનો હતો. ૧૦૦૦ પુરુષ સાથે દીક્ષા લીધી. તેને | મરડાનોય. ૫૦ ઢિo] ૩૩ ગણ અને ૩૩ ગણધર હતા. ૮૪૦૦૦ વર્ષ આયુષ્ય | આલોચના કરતો ભોગવી મોક્ષે ગયા વગેરે વગેરે...
મરજિ. પુo [af] સર. સ્ત્રી [મરતિ]
અરણિનું લાકડું સંયમમાં, ઉદ્વેગ, મોહનીય કર્મની એક ઉત્તર પ્રકૃતિ, अरणिआ. स्त्री० [अरणिका] એક પરિસહ, એક પાપ સ્થાનક, ગ્લાનિ
વનસ્પતિ-વિશેષ મરમ્મ. ૧૦ [અરતિર્મ)
કરVT. ૧૦ [ગર || નોકષાય મોહનીય કર્મની ઉત્તર પ્રકૃતિ-વિશેષ
નિર્જન જંગલ, અટવી अरइपरिसह. पु० [अरतिपरीषह)
अरण्णवडिंसग. पु० [अरण्यावतंसक બાવીશ પરીષહમાંનો એક પરીષહ-વિશેષ
એક દેવવિમાન મરા . ત્રિ. [અરતિક |
મરત. પુo [કરત] અરતિ સંબધિ
અનાસક્ત, નિસ્પૃહ अरइय. पु० दे०]
કરત. સ્ત્રી [સરત) મશો, હરસ
જુઓ 'મરડું अरइरइ. स्त्री० [अरतिरति]
अइतिपरिसह. पु० [अरतिपरिषह] એક પાપ-સ્થાનક, ધર્મમાં અરતિ-પાપમાં રતિ
જુઓ ગરપરિસરું' કરંનર. ૧૦ [સરખ્ખર)
अरतिरति. स्त्री० [अरतिरति] લંજર તરીકે પ્રસિદ્ધ પાણીનો ઘડો
જુઓ બરફ઼રડું મરવમંડન. ૧૦ [પ્રરક્રમUG7)
अरतिरतिविवेग. पु० [अरतिरतिविवेक] આરા ચક્ર, પૈડામાં રહેલ આડા આરક
અરતિરતિભાવ મંદ કરવાનું જ્ઞાન અરવિવા. ૧૦ [ગરક્ષિત ]
મરત્ત. 2િ[સર] રક્ષેલ નહીં તે
રાગ રહિત अरक्खुरी. स्त्री० [अरक्षुरी]
મરમણિM. વિશે. [સરમufી ] સૂર્યની અગમહિષી, એક નગરી
રમણીય નહીં તે મરા. પુo [સર ]
મરચ. ત્રિ[ઝરત ] પૈડા વચ્ચેનો આરક
અનાસક્ત, નિસ્પૃહ अरगाउत्त. त्रि० [अरकायुक्त]
મરા. ત્રિ. [સરન] બધી બાજુ આરાથી યુક્ત
રજોગુણ રહિત, ધૂળ રહિત, નિર્મળ, એક મહાગ્રહ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 156
Page #157
--------------------------------------------------------------------------
________________
अरथ. त्रि० (अरजस् ય. [મરનસ્)
પાંચમા દેવલોકનું એક પ્રતર
ભૈરવ, J (vr
પૈડાના આરા
અરયંવર, ત્રિ૦ [ગરતાશ્ર્વર]
આસક્તિ રહિત ધારણ કરાયેલ વસ્ત્ર
અરયંવર ત્રિ૦ [ગરનોમ્બર]
રજરહિત કે નિર્મળ વસ્ત્ર
अरयंबरवत्थधर. त्रि० [अरजोम्बरवस्त्रधर]
રજરહિત કે આકાશ જેવા સ્વચ્છ વસ્ત્ર ધારણ કરનાર
અરયા. સ્ત્રી૦ [બરના ]
જુઓ ‘અર’ અવા ત્રિ {wh અને દેશવાસી મનુષ્ય
અરવિંદ્ર. ૬૦ [ગરવિન્દ્ર]
કમળ
अरविंदजोणिय पु० / अरविन्दयोनिक) [અરવિન્દ્રયોનિ] કમળ સમાન યોનિયાળા
अरविंदत्त न० [ अरविन्दत्व]
કમળપણું
સરસ. ત્રિ [મરસ] રસ વિનાનું
आगम शब्दादि संग्रह
अरसजीवि पु० / अरसजीविन् ।
નીરસ આહારથી જીવનાર અભિગ્રહ ધારી સાધુ अरसमेघ. पु० ( अरसमेच)
રસરહિત વરસાદ
अरसमेह. पु० [अरसमेघ ] જુઓ ઉપર
अरसाहार, पु० (अरसाहार )
શુષ્ક આહાર
અરઠ. પુ॰ [મહત્
અરહત, અરિહંત, ઇન્દ્ર આદિથી પુજાયેલ ભગવંત
મો. પુ {r} અરિહત
અરદ્ભુત. પુ૦ [મહત્
જુઓ 'સર' દેવ દ્વારા નિર્મિત અષ્ટપ્રાતિહાર્યરૂપ મહાપૂજાને યોગ્ય, કર્મરજ રહિત, અવિદ્યમાન પરિગ્રહવાળા,
પોતાના સ્વભાવને ન છોડતા મરત્યય, નિ{4} અરિહંત નિમિત્તે
अरहंतचरिय. स्वी० / अर्हत्चर्या] અરિહંતની પ્રવૃત્તિ
अरहंतचेइय न० / अर्हच्चैत्य]
અરિહંત ચૈત્ય,
જ્યાં અરિહંતોની સ્થાપનારૂપ પ્રતિમા બીરાજમાન છે તેવું સ્થાન
अरहंतचेतिय न० / अर्हच्चैत्य] જુઓ ‘ઉપર’
અકૃતવેતાળ, ઊ (fcdr અરિહંત દેવ વિષયક
अरहंतवंस. पु० (अर्हद्वंश ] અરિહતોનો વંશ
अरहंतवच्छलया. स्त्री० [ अर्हत्वत्सलता ] અરિહંત પરત્વેનું વાત્સલ્ય-ભક્તિ, વીશ સ્થાનકમાંનું પહેલું સ્થાનક अरहंतसासण. न० (अर्हत्शासन ]
અરિહંતોનું શાસન, જૈનદર્શન, જૈન આગમ, આજ્ઞા
C. Jo beg
પાણી કાઢવાની રેંટ
अरहदत्ता. वि० [अर्हदत्ता)
સોગંધિક નગરીના રાજા મ—ડિઝ ના પુત્ર મહચંદ્ર
કુમારની પત્ની જેને નિનવાસ નામે પુત્ર હતો.
अरहन्न. वि० [अर्हन्न]
अरह. पु० (अरहस्
જુઓ 'ના '
જેની જાણ બહાર કોઈ રહસ્ય નથી તે, અરિહંત अरह. पु० (अह
તગર નગરીના વત્ત અને મા નો પુત્ર अरहन्न अ- १. वि० [अर्हन्नक]
પૂજાને યોગ્ય
જુઓ ‘રહન્ના’
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 157
Page #158
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह अरहन्नअ-२. वि० [अर्हन्नको
રહસ્યનો અભાવ તગર નગરીના તત્ત અને કલાનો પુત્ર તેના માતા-પિતા | મહિય. ત્રિ. [ગરહિત) સાથે તેણે દીક્ષા લીધી, મરમિત્ત ના શિષ્ય બન્યા. નિરંતર તેના પિતા સાધુના મૃત્યુ થતાં તેને ભિક્ષા લેવા જવાનું મરા . ત્રિ. [સરાT] થયું. ગરમી સહન ન થઈ, દીક્ષા છોડી કોઈ સ્ત્રી સાથે રાગરહિત રહેવા લાગ્યો.
મરા. ત્રિ[મરાન તેની માતાની શીખામણથી ફરી સાધુ થઈ ધગધગતી જ્યાં રાજા નથી - રાજા મૃત્યુ પામેલ છે તે શીલા ઉપર અનશન કર્યું.
રિ. પુ૦ [માર अरहन्नअ-३. वि० [अर्हन्नका
દુશ્મન, વૈરી ક્ષિતપ્રતિષ્ઠિતના અરમિત્ત ના મોટાભાઈ, તેની પત્ની રિક્રુ. પુ0 [ગરિઝ] તેના નાના ભાઈના પ્રેમમાં હતી. તેણીએ મહત્ન ને લિંબડાનું ઝાડ, અરીઠાનું વૃક્ષ, વિશેષ નામ, પાંચમાં મારી નાખેલ
દેવલોકનું એક પ્રતર अरहन्नग. वि० [अर्हन्नक]
अरिटु. वि० [अरिष्ट ચંપાનગરીનો એક ધનાઢ્ય નૌ-વણિક, તે ઘણો શ્રદ્ધાળુ ભરતક્ષેત્રની આ ચોવીસીના પંદરમાં તીર્થકર થમ્પ ના હતો. એક વખત લવણ સમુદ્રમાં દેવે પિશાચરૂપ લઈ પહેલા શિષ્ય ઉપદ્રવ કર્યો. અહંન્નક શ્રાવકે અરિહંત શરણ લઈ
अरिटुग. पु०/अरिष्टक] કાયોત્સર્ગ કર્યો. દેવ પ્રસન્ન થયો અને દિવ્ય કુંડળ ભેટ જુઓ ઉપર આપ્યા. જે તેણે ત્નિ ને ભેટ આપ્યા.
अरिटुनेमि. वि० [अरिष्टनेमि अरहप्पलावि. पु० [अर्हत्प्रलापिन्]
ભરતક્ષેત્રની આ ચોવીસીના બાવીશમાં તીર્થકર જે પોતે અરિહંત નહીં છતા અરિહંત છે તેમ કહેવું
નેમિનાથ નામથી પ્રસિદ્ધ છે. તે હરિવંશ કુળના હતા. अरहमित्त-१. वि० [अहमित्र]
સૌરીયપુરના રાજા સમુવિનય અને રાણી સિવાના ક્ષિતપ્રતિષ્ઠિત નગરના મહત્ન નો નાનો ભાઈ. પુત્ર હતા. ર૬નેમિ, સંવનનિ આદિ તેના ભાઈ હતા. ગરદન ની પત્ની તેના પ્રેમમાં હતી. રમતને દેહનો વર્ણ શ્યામ હતો. તેમને ૧૮ ગણ અને ૧૮ ગણધર મેળવવા મહત્ન ની પત્નીએ પતિને મારી નાંખ્યા. થયા. ૧૦૦૦ વર્ષ આયુ પાળી મોક્ષે ગયા. મમિત્ત આથી દુઃખી થયો અને તેણે દીક્ષા લીધી. પેલી વFાવનગરીના વિચરણ દરમિયાન મનસુમાન
સ્ત્રી મરીને વ્યંતરી થઈ. ઝરમર ને ખૂબ પરેશાન કર્યા. ની, ગૌતમ આદિ અનેક કુમારોની, કૃષ્ણ વાસુદેવની अरहमित्त-२ वि० [अहमित्र]
પટ્ટરાણીઓની એવી અનેક દીક્ષાઓ થઈ તેના રામ બારામતીનો એક વેપારી, મનઘરી તેની પત્ની હતી અને
સાથે વિવાહ નક્કી થયેલા પણ હોમ માટેના પશુઓને નિના તેમનો પુત્ર હતો
જોઈને જાન પાછી વાળી, રૈવતગિરિ પર દીક્ષા લીધી. अरहमित्त-३. वि० [अहमित्र]
પછીથી રામકું એ પણ દીક્ષા લીધી. કૃષ્ણ વાસુદેવને તગર નગરીમાં થયેલ, જુઓ ‘મરહન્તક-૨
લારીવર્ડનગરીના વિનાશની વાત કરેલી. ભાવિ
ચોવીસીમાં કૃષ્ણ તીર્થકર થશે તે પ્રસંગ પ્રસિદ્ધ છે. अरहय. पु० [अर्हत्]
રિત્ત. ૧૦ [મારિત્વ જુઓ બરહું
દુશ્મનાવટ अरहय. पु० [अर्हत्]
રિસ. ૧૦ [ક] અરિહંત
હરસ, એક રોગ સરહસ્સ. ૧૦ [સરહસ્ય)
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 158
Page #159
--------------------------------------------------------------------------
________________
अरिसय न० (अर्शस् देखो 'पर'
अरिसिल्ल. त्रि० (अर्शस्वत्
હરસનો રોગી
अरिह. धा० (अर्ह
યોગ્ય બનવું, લાયક થવું, પૂજ્ય થવું
अरिह. त्रि० [अर्ह ]
યોગ્ય, લાયક, પૂજ્ય
अरिह. पु० [अर्हत्]
यो 'अरह' अरिहंत. पु० [ अर्हत्
કર્મરૂપી દુશ્મનને હણનાર, અરિહંત ભગવન્
अरिहंतचेइय न० (अर्हच्चैत्य]
हुथ्यो 'अरहंतचेइय'
अरिहंतनमुक्कार. पु० [अर्हत्नमस्कार ] અરિહંતને કરાયેલ નમસ્કાર
अरिहंतभासिय न० (अर्हत्भाषित ] અરિહંતે પ્રરૂપેલ अरिहंतसरण न० / अर्हतुशरण)
અરિહંત પરમાત્માનું શરણ
अरिहंतसासण. न० (अर्हत्शासन ]
देखो 'अरहंतसासण'
अरिहंतसिद्धकेवलिपच्चक्ख न० [ अर्हत् सिद्धकेवलिप्रत्यक्ष ]
અરિહંત સિદ્ધ અને કેવલિને પ્રત્યક્ષ
अरिहंताइ. त्रि० [अर्हदादि ]
અરિહત વગેરે
अरिहमित्त. वि० [ अर्हन्मित्र]
देखो 'अरहमित्त-३'
अरी. पु० [ अरि] દુશ્મન, વૈરી
अरुअ. त्रि० (अरुज રોગરહિત
आगम शब्दादि संग्रह
अरुण. पु० [ अरुण ]
हेवविशेष, महाग्रह, द्वीप, विमान, सूर्यनी
એક દેવવિમાન अरुणकील. पु० [ अरुणकील] એક દેવવિમાન अरुणगव. पु० [ अरुणगव] એક દેવવિમાન अरुणच्चय. पु० [ अरुणच्चय ] એક દેવવિમાન
अरुणज्झय. पु० / अरुणध्वज) એક દેવવિમાન अरुणदीव. पु० (अरुणद्वीप ]
એ નામક દ્વીપ
अरुणप्पभ. पु० [ अरुणप्रभ]
એક દેવવિમાન, એક આવાસ પર્વત, તે પર્વતવાસી દેવ, રાહુના લાલ કાંતિવાળા પુદ્ગલ अरुणप्पभा. स्वी० / अरुणप्रभा) નવમા તીર્થંકરની પ્રવ્રજ્યા પાલખી
अरुणभद्द. पु० [ अरुणभद्र ]
અરુણવર સમુદ્રનો એક અધિપતિ દેવ अरुणमहाभद्द. पु० [ अरुणमहाभद्र भुमी उपर
अरुणमहावर. पु० / अरुणमहावर ) એ નામક દ્વીપ, એક સમુદ્ર अरुणवडेंसय. पु० / अरुणवतंसक) એક દેવવિમાન
अरुणवर. पु० / अरुणवर
એ નામક એક દ્વીપ-એક સમુદ્ર अरुणवरदीव. पु० / अरुणववरद्वीप)
એ નામક એક દ્વીપ
अरुणवरभद्द. पु० / अरुणवरभद्र) અરુણવરતીપનો અધિપતિ દેવ
अरुणवरमहाभद्द. पु० [ अरुणवरमहाभद्र] અરુણવરદ્વીપનો અધિપતિ દેવ
अरुणवरसमुद्द. पु० [अरुणवरसमुद्र ]
એ નામક એક સમુદ્ર કે જેમાંથી તમસ્કાય નીકળે છે अरुणवरोद. पु० [ अरुणवरोद ]
એ નામક એક દ્વીપ એક સમુદ્ર
પ્રમા ફુટવાનો સમય
अरुणकंत. पु० / अरुणकान्त
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) - 1
Page 159
Page #160
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अरुणवरोभास. पु० [अरुणवरावभास]
એ નામક એક દ્વીપ-એક સમુદ્ર अरुणवरोभसाभद्द. पु० [अरुणवरावभासभद्र)
અરુણવરોભાસ દ્વીપનો અધિપતિ દેવ अरुणवरोभासमहाभद्द. पु० [अरुणवरावभासमहाभद्र]
જુઓ ઉપર’ अरुणवरोभासमहावर. पु० [अरुणवरावभासमहावर)
અરુણોવરોભાસ સમુદ્રના અધિપતિ દેવ अरुणवरोभासवर. पु० [अरुणवरावभासवर]
જુઓ ઉપર’ अरुणसमुद्द. पु० [अरुणसमुद्र]
એ નામક એક સમુદ્ર अरुणसिद्ध. पु० [अरुणसिद्ध]
એક દેવવિમાન अरुणाभ. पु० [अरुणाभ]
એક દેવવિમાન, રાહુની લાલ કાંતિ યુક્ત अरुणावडिंसग. पु० [अरुणावतंसक]
એક દેવવિમાન अरुणोत्तरवडेंसग. पु० [अरुणोत्तरावतंसक
એક દેવવિમાન अरुणोद. पु० [अरुणोद]
એ નામનો એક દ્વીપ-એક સમુદ્ર अरुणोदग. पु० [अरुणोदक
એક સમુદ્ર अरुणोदय. पु० [अरुणोदक]
એક સમુદ્ર अरुणोदयसमुद्द. पु० [अरुणोदकसमुद्र]
એક સમુદ્ર अरुणोभास. पु० [अरुणावभास]
એ નામક એક દ્વીપ-એક સમુદ્ર अरुणोववात. पु० [अरुणोपपात]
એક (કાલિક) આગમસૂત્ર જેમાં અરુણદેવના ઉપપાત સંબંધિ હકીકત હતી अरुणोववाय. पु० [अरुणोपपात] सो 64२' अरुय. न० [अरुष्] ४म, वृ९, धा
अरुय. त्रि० [अरु રોગરહિત अरुविअजीवरासि. स्त्री० [अरूपिअजीवराशि]
ધર્માસ્તિકાયાદિ અજીવ સમૂહ अरुह. त्रि० [अही
ને યોગ્ય હોવું अरुह. पु० [अरुह જન્મરહિત, સિદ્ધ अरुहंत. पु० [अरुहत् જેને કર્મબીજ બળી ગયું હોવાથી સંસારમાં ફરી જન્મવાનું નથી તે - અરિહંત अरूव. त्रि० [अरूप] રૂપરહિત, વર્ણરહિત अरूवकाय. पु० [अरूपकाय]
ધર્મ-અધર્મ આકાશ અને જીવ એ ચાર અસ્તિકાય अरूवि. त्रि० [अरूपिन्
રૂપરહિત अरूविअजीव. त्रि० [अरूपिअजीव]
ધર્માસ્તિકાય આદિ ચાર અજીવ દ્રવ્ય अरूविअजीवदव्व. न० [अरूपिअजीवद्रव्य]
અરૂપિ અજીવ દ્રવ્ય अरूविअजीवपन्नवणा. स्त्री० [अरूपिअजीवप्रज्ञापना
અરૂપી અજીવનું નિરૂપણ अरूविकाय. पु० [अरूपिकाय]
ધર્મ-અધર્મ આકાશ અને જીવ એ ચાર અસ્તિકાય अरूवीकाय. पु० [अरूपिकाय] यो 64२' अरोएमाण. कृ० [अरोचमान
ન રુચતું એવું अरोग. त्रि० [अरोग] રોગરહિત अरोगि. त्रि० [अरोगिन्] | જેને કોઈ રોગ નથી તે अरोग्ग. त्रि० [अरोग
यो ‘अरोग अरोय. त्रि० [अरोग]
यो 'अरोग
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 160
Page #161
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अरोयमाण. कृ०/अरोचमान]
अलज्ज. विशे०/अलज्ज] ન રુચતું એવું
નિર્લજ अल. त्रि० [अल]
अलज्जणिज्ज. स्त्री० [अलज्जनिय] ઇષ્ટ કાર્યમાં સમર્થ, એક દેવીનું સિંહાસન
નિર્લજ્જતા अलं. अ० [अलम्
अलत्तग. पु० [अलक्तक] पर्याप्त, परिपू, समर्थ, प्रतिबंध, निषेध, नार, સ્ત્રીઓ હાથ-પગ લાલ કરવા જે રંગ લગાવે છે તે मात, घj
अलत्तय. पु० [अलक्तक] अलंकरण. त्रि० [अलङ्करण]
જુઓ ઉપર શોભાકારક
अलद्ध. त्रि० [अलब्ध] अलंकार. पु० [अलङ्कार]
નહીં પ્રાપ્ત થયેલ આભૂષણ, ઘરેણું
अलद्धपुव्व. त्रि० [अलब्धपूर्व अलंकारसभा. स्त्री० [अलङ्कारसभा]
પૂર્વે પ્રાપ્ત ન કરેલ દેવતાની એક સભા
अलद्धय. त्रि० [अलब्धक अलंकारिय. त्रि० [अलङ्कारित]
यो 'अलद्ध શણગારેલ, વિભૂષિત, અલંકારયુક્ત
अलद्धिय. त्रि० [अलब्धिक] अलंकारिय. पु० [अलङ्कारिक
લબ્ધિ રહિત ઘરેણાં, હજામ
अलध्धीय. त्रि०/अलब्धिक] अलंकारियकम्म. न० [अलङ्कारिककर्मन्
લબ્ધિ રહિત કેસ આદિ સમારવાનું કામ
अलध्धुयं. कृ० [अलब्ध्वा ] अलंकारियसभा. स्त्री० [अलङ्कारिकसभा]
મેળવ્યા વિના ઇન્દ્રની એક સભા, આભૂષણ પહેરવાનું સ્થાન
अलब्भमान. कृ० [अलभमान] अलंकित. त्रि० [अलङ्कृत]
ન પામતો એવો વિભૂષિત, શણગારેલ, શોભાવેલ
अलभमान. कृ० [अलभमान अलंकिय. त्रि० [अलङ्कृत
ન પામતો એવો જુઓ ઉપર
अलभित्ता. कृ० [अलब्ध्वा] अलंब. त्रि० [अलम्ब]
મેળવ્યા વિના લાંબુ નહીં તે
अलमंथु. त्रि० [अलमस्तु अलंबुसा. स्त्री० [अलम्बुषा
શક્તિમાન એક દિકકુમારી
अलमत्थु. त्रि० [अलमस्तु अलंभित्ता. कृ० [अलब्ध्वा]
'न', 'बहु थयु - येवा शाथी निषेध ४२वो ન પામીને
अलय. न० [अलक] अलकापुरी. स्त्री० [अलकापुरी]
વિંછીનો કાંટો લૌકિક શાસ્ત્ર પ્રમાણે કુબેરની નગરી
अलव. त्रि० [अलप अलक्ख, वि० [अलथी
મૌનવ્રતધારી वारसीना 1, भ० महावीर पासेहीक्षा लीधी. मोर | अलस. त्रि०/अलस] । ગયા
मासु, माही, मंह, धीमुं, मसीयु
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 161
Page #162
--------------------------------------------------------------------------
________________
अलसंडविसयवासी. पु० (अलसण्डविषयवासिन् ] મ્લેચ્છ વિશેષ
अलसग. त्रि० [अलसक]
આળસુ
अलसमाण. कृ० [ अलसायमान] આળસ કરતો
अलसय. त्रि० [अलसक] ઝાડાનો રોગ
अलसिअ त्रि० (आलस्थिक)
આળસુ
अलसी. स्त्री० [अलसी ] અળસી, ધાન્ય વિશેષ
अलहुय. त्रि० [अलघुक)
]
અત્યંત સૂક્ષ્મ
अला. त्रि० (अला
ધરણેન્દ્રની એક અગ્રમહિષી,
अला. त्रि० [अला] વિદ્યુતકુમારજાતિની એક દેવી
अलाअ. न० [अलात ]
ઊંબાડીઉ, સળગતું છાણું કે લાકડું
अलाउ न० ( अलावु )
તુંબડું
अलाउच्छेय. न० [अलावूच्छेद ] તુંબડું છેદવાનું હથિયાર
अलाउपाय न० [ अलावुपात्र] તુંબડાનું પાત્ર
अलाउय. न० [अलावुक ] તુંબડું
अलात. न० [अलात]
સળગતું લાકડું, અંગાર
अलाभ. पु० ( अलाभ)
आगम शब्दादि संग्रह
અ-લાભ, આહારાદિની અપ્રાપ્તિ
अलाभया. स्वी० / अलाभता]
અલાભ પણ
अलाल न० [ अलाल)
સ્નેહપૂર્વક પાલન ન કરાયેલ अलावडेंसय न० [ अलावतंसक ] અલાદેવીનું ભવન
अलाहि. अ० [अलम् ]
निवारा, निषेध, पर्याप्त
अलिंजर. पु० [अलिञ्जर] ઘડો, પાણીનું ઠામ
अलिंजरय. पु० [ अलिञ्जरय ] उपर
अलिंद न० (अलिन्द ] ઓટલો, ચોતરો
अलिंदय न० (अलिन्दक ] देखो 'र'
अलित्त न० (अरित्र )
નાવ હાંકવાનો વાંસડો, હલેસું
अलित्त. त्रि० [अलिप्त ]
ન લેપાયેલ अलित्तय न० / अरित्रक) कुथ्यो 'अलित्त
अलिपत्त. पु० [ अलपत्र ]
વિંછીની પૂંછડીના આકારે જેના પાન છે તેવું વૃક્ષ
अलिय न० / अलीक)
५०, मिथ्या, असत्य, भूषावाह, निष्ण
अलियवयण न० / अलीकवचन]
મુાવન
अलियवयणवेरमण न० / अलिकवचनवेरमण ]
મૃષાવાદથી વિરમવું તે
अलिसंद. पु० [ अलिष्यन्द ] ધાન્ય વિશેષ
अलीपट्ट. पु० [अलिपट्ट] पृथ्वी अलिपत्त
अलाय. न० [ अलात]
अलीय. न० (अलिक दुखो 'अलिय अलीह. अ० [अलीह) પરંતુ
दुखी अलात
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 162
Page #163
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अलोय. पु०/अलोक
यो 'अलोक अलोयंत. पु० [अलोकान्त
यो 'अलोगत अलोयागास. पु० [अलोकाकाश]
यो अलोगागास
अलुक्खि. त्रि० [अरूक्षिन्] સ્નિગ્ધ, સ્નેહયુક્ત સ્પર્શવાળું अलुग. न० [आलुक
બટાકા, કંદવિશેષ अलुद्ध. त्रि० [अलुब्ध]
લોભ વગરનો अलूसय. त्रि० [अलूषक
સંયમની જરાપણ વિરાધના ન કરતો अलूसय. कृ० [अलूषयत्
પરિતાપના કે પીડા ન ઉપજાવતો अलेव. पु० [अलेप
લેપનો અભાવ अलेवड. त्रि० [अलेपकृत]
જેનાથી પાત્ર ખરડાય કે લેપાય નહીં તેવી વસ્તુ अलेवाड. त्रि०/अलेपकृत]
यो 64२' अलेस. पु० [अलेश्य] લેશ્યા રહિત, સિદ્ધ, અયોગી-કેવળી अलेसि. पु० [अलेश्यिन् જુઓ ઉપર’ अलेस्स. पु० [अलेश्य
हुमो 'अलेस अलोग. पु० [अलोक]
લોક બહારનો પ્રદેશ, કેવળ આકાશ સ્વરૂપ अलोगंत. पु० [अलोकान्त
અલોકનો છેડો अलोगागास. पु० [अलोकाकाश]
सो 'अलोग' अलोभ. त्रि० [अलोभ
લોભરહિત अलोभत्त. न० [अलोभत्त
લોભરહિતતા अलोभया. स्त्री० [अलोभता]
લોભનો અભાવ अलोभया. स्त्री० [अलोभता] બત્રીશ યોગ સંગ્રહમાં આઠમો યોગ સંગ્રહ
अलोल. त्रि० [अलोल]
અલુબ્ધ, લોલુપતા રહિત, કોઈ પાસે પ્રાર્થના ન કરનાર अलोलभिक्खु.पु०/अलोलभिक्षु કોઈ પાસે પ્રાર્થના કરી ભિક્ષા ન માંગનાર-સાધુ अलोलुय. त्रि० [अलोलुप]
આહારગૃદ્ધિરહિત, લોલુપ-રસ લંપટ નહીં अलोवेमाण. कृ० [अलोपयत्]
લોપ નહીં કરતો अलोह. त्रि० [अलोभ]
લોભરહિત अलोहत्त. न० [अलोभत्व નિર્લોભપણું अल्ल. त्रि० [आर्द्र
लीलु, स-४, लीन अल्लई. स्त्री० [आर्द्रकी/अल्लकी દૂધી, એક વનસ્પતિ अल्लईकुसुम. न० [आर्द्रकीकुसुम]
દૂધીનું ફૂલ अल्लकी. स्त्री० [आर्द्रकी
यो अल्लई अल्लग. न०/आर्द्रक]
આદુ अल्लयचम्म. न० [आर्द्रचर्मन्]
ભીનું ચામડું अल्लिअ. धा० [उप+सर्पय નજીકમાં જવું अल्लिआवणबंध. पु० [आलायनबन्ध] દેખાય નહીં તેવો સાંધો, બે દ્રવ્યનો પરસ્પર મેળાપ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 163
Page #164
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
સવંવા. ત્રિ સિવ*]
વાંકુ નહીં તે अवंखुज्जय. त्रि० दे०]
વક્રાકાર સવં. પુ0 [Hપટ્ટો આંખનો ખૂણો, અંગની ખોડખાંપણવાળો સવંગુખ. ઘા [...] ખોલવું
अल्लिआवेता. कृ० [उपसप्प નજીકમાં જઈને ત્તિ. થા૦ [+સ્તી] આશ્રય કરવો મ7ી. ત્રિ. [સાનીન] ગુર્નાદિકને આશ્રિને રહેલ, સર્વક્રિયામાં લીન, ગંભીર ચેષ્ટા કરનાર, તલ્લીન, મન-વચન-કાયાથી ગુપ્ત થયેલ, ઉત્પન્ન થયેલ, મનોહર, નિઃસંગ, તત્પર, લેપરહિત अल्लीणगुत्त. त्रि० [आलीनगुप्त
અંગોપાંગ વગેરેને સારી રીતે સંયમમાં રાખનાર અત્નીયા. સ્ત્રી [સાનીનતા)
'આલીનપણું સવ. [સવ)
અધિકપણું अवइण्णग. वि० [अवकीर्णक] જુઓ ‘મણિપુર (રખડુનું બીજું નામ) અવરૃદ્ધ. ૦ [કપડુદ્ધો
તલવાર આદિથી સારી રીતે વિંધાયેલ અવMિા . ૦ [Hવરુન્ય)
નીચે નમીને અવજ્ઞ. થા૦ [[+]Ø]
ત્યાગ કરવો अवउंज्झिऊण. धा० [अपोज्झ्य
મૂકીને अवउज्झिय. कृ० [अपोज्झ्य]
મૂકીને મવડ૬. ૧૦ [કવોટ ડોક મરડવી તે મવડ. ૧૦ [ણવોટh]
જુઓ ઉપર સવર્ડા. ૧૦ ૦િ] જુઓ વોડા. ૧૦ [અવનોદત] જુઓ ‘
ખોલીને अवंगुणेत्ता. कृ० [अपावृत्त्य]
નહીં ઢાંકીને સવંગુય. ત્રિ[પ્રાકૃત)
નહીં ઢાંકેલું સવંયડુવાર. ત્રિ. [Hપ્રાવૃતાર)
ખુલ્લા બારણા સવંgયદુવારા. ત્રિ. [Hપ્રવૃતદ્વાર) જુઓ ઉપર સવંના. ત્રિ[Hવ્યગ્નન] દાઢીમૂછ રહિત अवंजणजाय. त्रि० [अव्यञ्जनजात] દાઢીમૂછ વગેરે ઉગ્યા નથી એવો અવં. ત્રિ. [Hવચ્છ) વંધ્ય નહીં, સફળ કાર્યકર્તા, એક પૂર્વ મયંક્ષવારા. ૧૦ [સવ4%ારVI]
સફળતાનું કારણ अवंतिवद्धन. वि० [अवन्तिवर्द्धन] ઉજ્જૈનીના રાજા પત્નોમ ના પુત્ર પાનમ નો પુત્ર, તેણે તેના નાના ભાઈ રત્ન ધન ને મારી નાંખેલ अवंतिसुकुमाल. वि० [अवन्तिसुकुमार। ઉજ્જૈનીના રહેવાસી મા સાર્થવાહીનો પુત્ર તેને બત્રીશ પત્નીઓ હતી. આર્ય સુહત્રિ પાસે દીક્ષા લીધી. દીક્ષા લઈ પાદપોપગમ અનસન સ્વીકારેલ શિયાલણીએ તેનું આખું શરીર ત્રણ પ્રહર સુધી ખાધા કર્યું તો પણ શુભધ્યાનમાં રહ્યા ને કેવળ પામી મોક્ષે ગયા.
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 164
Page #165
--------------------------------------------------------------------------
________________
अवंतिसेन वि० [ अवन्तिसेन)
नीना रापज्जोअ ना पुत्र रज्जवधन नी पुत्र કૌસાંબીમાં સાથે सांजीमातेने मणिप्पन साथै युद्ध थयेल. धम्मजस थी પ્રતિબોધ પામી દીક્ષા લીધી. અનાન કરી, અંતિમ સાધના કરી.
अवंतिसोमाल. वि० [अवन्तिसुकुमार]
खो 'अवंतिसुकुमाल'
अवदमाण. कृ० (अवन्दमाण ) વંદન ન કરતો
अवंदिम. विशे० [ अवन्द्य ]
વંદન યોગ્ય નહીં તે
अवकंख. धा० [ अव+काङ्क्ष ] આકાંક્ષા કરવી
अवकंखा. स्त्री० [ अवकाङ्क्षा ] ઉત્સુકત્તા
अवकंखि. पु० [अवकाङ्क्षिन् ]
આકાંક્ષાકર્તા
अवकप्प. धा० (अव+कल्पय् ]
માની લેવું
अवकमित्ता. कृ० [ अपक्रमित्वा] usa
अवकर. पु० [ अवकर ] ચરો
आगम शब्दादि संग्रह
अवकर. धा० [अप+कृ]
અહિત કરવું, અપમાન કરવું
अवकरय. पु० / अवकरक) કચરો, વિશેષ નામ
આકાશ, આશ્રય
अवकिण्णपुत्त, वि० (अवकीर्णपुत्र)
हुथ्यो 'अवइण्णग',
हुथ्यो 'करकंडू'
अवकिर. धा० (अव+कृ]
ઉત્સુજ-ત્યાગ
अवकिरियव्व. विशे० [ अवकरितव्य ]
છોડવા લાયક, ત્યાગ કરવા લાયક
अवकुजिय. विशे० [ अवकुजित ] હાથ ઊંચો નીચો કરવો તે अवकोडक, न० / अवकोटक)
માથું નમાવી હાથ સાથે પાછળ બાંધવું તે अवकोडकबंधण न० [ अवकोटकबन्धन)
એક બંધન વિશેષ
अवकोव. पु० [ अवकोप]
નિંદા
अवक्कंत. विशे० / अपक्रान्त]
પતિત થયેલ, શુભ ભાવથી ભ્રષ્ટ થયેલ
अवक्कंत. विशे० [अव्युत्क्रान्त ]
સચેતન
अवक्कंति. स्त्री० [ अपक्रान्ति] પરિત્યાગ
अवक्कम. धा० [ अव+क्रम् ] ગતિ કરવી, જવું
अवक्कम. धा० [अप+क्रम् ] પાછળ ખસવું, બહાર નીકળવું
अवक्कमण न० / अपक्रमण]
બહાર નીકળવું, પલાયન થવું, અવતરણ
अवकररासि. पु० [अवकरराशि ]
કચરાનો ઢગલો
अवकरिस. पु० (अपकर्षी હ્રાસ, કનિ
अवकार, पु० (अपकार) અહિત કરવું તે
अवकारि. विशे० (अपकारिन्]
અહિતકર્તા
अवकास. पु० / अवकाश)
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) -1
अवक्कममाण. कृ० [अपक्रामत्] જતો, નીકળતો
अवक्कमित्ता. कृ० / अवक्रम्य | જઈને, ગતિ કરીને
अवक्कमित्ता. कु० / अपक्रम्य ] પાછળ ખસીને
अवक्कमिय. कृ० ( अपक्रमित)
નીકળીને
Page 165
Page #166
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अवक्कमेत्ता. कृ० [अपक्रम्य]
પાછળ ખસીને अवक्कम्म. कृ० [अवक्रम्य]
જઈને अवक्कास. पु० [अपकर्ष
સમૃદ્ધિનું અતિ અભિમાન કરવું તે अवक्कोस. पु० [अपक्रोश]
બીજાનું ઘસાતું બોલવું તે, નિંદા अवक्ख. धा० [अप+इक्ष]
અપેક્ષા રાખવી अवक्खारण. न०/अपक्षारण]
અપશબ્દ બોલવા તે, કઠોર વચન अवक्खारण. न०/अपक्षरण]
સાન્નિધ્ય ન કરવું તે, પ્રસન્ન થવું તે अवक्खित्त. कृ० [अवक्षिप्त
આક્ષેપ કરીને अवक्खेवण. न० [अवक्षेपण] નીચે ફેંકવું તે, ઉલ્લેષણાદિ પંચકર્મ પૈકીનું એક કર્મ अवग. न० [अवक
પાણીમાં ઉત્પન્ન થતી એક જાતની વનસ્પતિ अवगजोणिय. न० [अवकयोनिक)
सो 64२' अवगत. त्रि० [अपगत]
મરી ગયેલ, નષ્ટ થયેલ अवगत्त. कृ० [अवगत्व
જાણીને अवगम. पु० [अपगम વિનાશ, અપસરણ अवगय. विशे० [अपगत] વિનષ્ટ अवगय. त्रि० [अवगत
જ્ઞાત, વિદિત, નિશ્ચિત अवगयमान. कृ० [अवगमत]
જાણવું તે अवगयवेद. त्रि० [अपगतवेद] નિર્વેદીપણું
अवगर. पु० [अवकर
सो अवकर अवगाढ. त्रि०/अवगाढ]
અવગાહીને રહેલ अवगास. न० [अवकाश]
ઉત્પત્તિ સ્થાન, ફુરસદ, અવસ્થાન, સ્થાન अवगाह. पु० [अवगाह]
અવગાહવું તે अवगाहना. स्त्री० [अवगाहना
અવગાહના, શરીરઆદિની ઊંચાઈ, અવકાશ આપવો अवगाहनागुण. पु० [अवगाहनागुण]
અવકાશ આપવાનો ગુણ अवगाहनालक्खण. न० [अवगाहनालक्षण]
અવકાશ આપવાનું જેનું લક્ષણ છે તે, આકાશાસ્તિકાય अवगाहित. कृ० [अवगाह्य]
અવગાહીને अवगाहिया. कृ० [अवगाह्य]
અવગાહીને अवगिज्झिय. कृ० [अवगृह्य]
ઉદ્દેશીને अवगुण. धा० [अव+गुण કમાડ ઉઘાડવાં अवगूढ. त्रि० [अवगूढ]
વ્યાપ્ત अवचइय. विशे० [अपचयिक]
અપકર્ષ પ્રાપ્ત, હ્રાસ થયેલ, ઘટેલું अवचय. पु० [अपचय
ઘટાડો, હાનિ अवचि. धा० [अप+चि] હીન થવું, ઘટવું अवचिज्ज. धा०/अव+चि]
એકઠું કરવું अवचिट्ठ. धा०/अव+ठा] ઊભા રહેવું अवचिय. त्रि० [अवचित ઘટેલું, કૃશ કરેલું, જીવપ્રદેશ રહિત, અચિત્ત
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 166
Page #167
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
સવિલ. ત્રિ[Hપવિત]
હ્રાસ પામેલું अवचियमंससोणिय. त्रि० [अपचितमंसशोणित]
જેના માંસ અને લોહી સૂકાઈ ગયા છે તે अवचुल्ल. पु० [अवचुल्ल]
ચુલાની પાસેનો અવગૂન. ૧૦ (નવપૂનર્જ)
ચોટલી નીચે રહે તે રીતે મસ્તક નમાવવું તે અવશ્વ. ૧૦ [નપત્ર)
સંતાન, પુત્ર-પુત્રી अवच्चामेलिय. न० [अव्यत्यानेडित]
જુદા જુદા પાઠો મેળવીને શાસ્ત્રને આડું અવળું કરવું કવચ્છત્ર. ૧૦ [નવત્સત્ર)
વાત્સલ્ય રહિત મચ્છન્નત્તા. ૧૦ [વ777)
વાત્સલ્ય રહિતતા સવચ્છે. પુo [ગવચ્છેદ્ર] વિભાગ, અંશ સવના. થા૦ [HUજ્ઞા]
અપલાપ કરવો, નાકબુલ થવું अवजात. पु० [अवजात પિતાની અપેક્ષાને હીન વૈભવવાળો મવા . ૧૦ []
પાપ, નિંદ્યકર્મ અવનવાર. ત્રિ[સવીરો
પાપકર્તા સવામી. ત્રિો [સવીરો પાપ કરવામાં બીકણ, પાપભીરું
. ત્રિ. (નવધ્યો વધ કરવા અયોગ્ય અવા . સ્ત્રી [સવMI
ગંધિલવિજયની રાજધાની અવા . ૧૦ [સTધ્યાન દુષ્ટ ધ્યાન अवज्झाणता. स्त्री० [अपध्यानता] આર્તઆદિ દુષ્ટ ધ્યાન થવું તે
अवज्झाणाचरित. पु०/अपध्यानाचरित] દુર્ગાન વડે આચરેલ,
અનર્થદંડનો એક ભેદ अवज्झाणायरिय. पु० [अपध्यानाचरित] જુઓ ઉપર’ अवज्झाय. विशे० [अपध्यात દુર્થાત, દુષ્ટ ચિંતવના अवट्टमाण. कृ० [अवर्तमान
ન વર્તતો મવડુંમ. પુo [કવણH]
ભીંત-થાંભલા વગેરેનો ટેકો આપવો તે સવ. સ્ત્રી [મવસ્થિતિ]
મર્યાદા, હદ કવતિ . ત્રિ. [મવસ્થિત) સ્થિર રહેલ, વધ-ઘટ ન થાય તે, શાશ્વત, નાશ ન પામેલ તેવું, અપ્રતિપાતિ અવધિજ્ઞાન अवट्ठित्ता. कृ० [अवस्थाय સ્થિર રહેવું તે કવાય. ત્રિ. [મવસ્થિત
જુઓ 'નવક્િત' अवट्ठियपरिणाम. पु० [अवस्थितपरिणाम સ્થિર પરિણામવાળા કવદિયવા. ૧૦ [અવસ્થિતવય) સ્થિર ઉમરવાળા વડ. પુ0 [Hવટ કુવો अवडिंसग. पु० [अवतंसक]
મુગડ, શિખર મવડુ. પુ. [સવ૮)
ડોકનો પાછલો ભાગ अवड्ड. त्रि० [अपाधी
અડધુ, અડધો દિવસ આવતુવેર. ૧૦ [પાર્થક્ષેત્ર)
અર્ધક્ષેત્ર, ૧૫મુહર્ત સુધી ચંદ્ર સાથે યોગ કરનાર નક્ષત્ર अवडगोलगोलच्छाया. स्त्री० [अपार्धगोलगलछाया] અર્ધગોળામાં સમાયેલ બીજા અનેક ગોળાની છાયા
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 167
Page #168
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अवड्डुगोलच्छाया. स्त्री० [अपार्धगोलछाया]
અડધા ગોળાની છાયા अवडुगोलपुजच्छाया. स्त्री० [अपार्धगोलपुञ्जछाया]
અડધા ગોળાના પ્રકાશપુંજની છાયા अवड्डगोलावलिच्छाया. स्त्री० [अपार्धगोलावलिछाया]
અર્ધગોળ આવલિની છાયા अवड्डचंदसंठाण. न० [अर्द्धचंद्रसंस्थान
અર્ધચંદ્રાકાર, હાથી દાંતનો આકાર अवडुपोग्गलपरियट्ट. पु० /अपार्द्धपुद्गलापरिवर्ती
પુદ્ગલ પરાવર્તન કાળ વિભાગ-વિશેષ अवत्रभाग. पु० [अपार्धभाग]
અડધો ભાગ अवड्डभाय. पु० [अपार्धभाग]
અડધો ભાગ अवड्डमाण. न० [अपार्धमान]
અડધુ માન, માપવાના કોઈ ચોક્કસ પ્રમાણનું અડધું अवड्डवाविसंठिय. न० [अपार्द्धवापीसंस्थित]
અડધી વાવડી આકારે રહેલ अवड्डोमोदरिय. पु०/अपाविमोदरिक] ઉણોદરી તપનો એક ભેદ, અડધો ખોરાક લેવો તે (सोच लिया) अवड्डोमोयरिय. पु० [अपार्धावमोदरिक] यो 6५२' अवणीय. न० [अपनीत] નિંદાસૂચક, દૂર કરેલ अवण्ण. विशे० [अवर्ण
વર્ણ રહિત, નિંદા अवण्णउच्चारण. न० [अवर्णोच्चारण] નિંદા કરવી, અવર્ણવાદ કરવો अवण्णकर. त्रि० [अवर्णकर] નિંદાકર્તા अवण्णकारग. त्रि० [अवर्णकारक નિંદા કરનાર, અવર્ણવાદ કર્તા अवण्णव. त्रि० [अवर्णवत् નિંદક अवण्णवयण. न० [अवर्णवयण] અવર્ણવાદ કે નિંદક વચનો
अवण्णवाइ. पु० [अवर्णवादिन]
અવર્ણવાદ કે નિંદા કરતો अवण्णवाति. पु० [अवर्णवादिन] જુઓ ઉપર अवण्णवाय. पु० [अवर्णवाद] નિંદા કરવી તે अवण्हाण. न० [अपस्नान] શરીરનો મેલ કે ચીકાશ દૂર કરનાર દ્રવ્ય મિશ્રિત જળથી સ્નાન કરવું તે
अवण्हावण. न० [अपस्नापन] सो 64२' अवतंस. पु० [अवतंस
મેરુ પર્વત अवत?. त्रि० [अवतष्ट]
છોલીને પાતળું કરેલ अवतत्त. त्रि० [अवतप्त તપેલું अवतासाविय. पु० [अवश्लिष्ट]
આલિંગન કરાવેલ अवतासिज्जमाण. कृ० [अपत्रास्यमान]
ત્રાસ અપાયેલ, તિરસ્કાર કરાયેલ अवत्त. पु० [अव्यक्त કાચી વયનો બાળક अवत्तय. पु० दे०]
અવ્યવસ્થિત, અવ્યક્ત अवत्तव्व. त्रि० [अवक्तव्य]
અનિર્વચનીય, ન કહેવા યોગ્ય, સપ્તભંગીનો એક ભેદ अवत्तव्वग्ग. त्रि०/अवक्तव्यक]
यो 64२' अवत्तव्वय. त्रि० [अवक्तव्यक]
यो 64२' अवत्तव्वा. स्त्री० [अवक्तव्या]
ન કહેવા યોગ્ય ભાષા अवत्तासिय. कृ० [अवत्रासित
ત્રાસ અપાયેલ अवत्तिय. न० [अव्यक्तिक નિદ્ભવ પ્રરૂપિત એક મત વિશેષ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 168
Page #169
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अवत्थंतर. न० [अवस्थान्तर]
જુદી દશા अवत्थग. न० [अपार्थक નિરર્થક, વ્યર્થ, સૂત્રનો એક દોષ, અસંબદ્ધ વાક્યરચના अवस्थद्ध. विशे० [अवष्टब्ध]
અવલંબન પ્રાપ્ત, જેને સહારો મળેલ હોય તે अवत्था. स्त्री० [अवस्था]
દશા, સ્થિતિ अवत्थाण. न० [अवस्थान]
એક સ્થાને સ્થિર રહેવું તે अवस्थाभरण. न० [अवस्थाभरण]
અવસ્થાને ઉચિત આભરણ अवस्थिय. त्रि० [अवस्तृत બિછાવેલ अवत्थु. न० [अवस्तु નિરર્થક, અર્થશૂન્ય अवथद्ध. विशे० [अवष्टब्ध]
सो अवत्थद्ध अवदग्ग. न० [अवदन]
અંત, છેડો अवदल. त्रि० [अपदल]
તકલાદી अवदहण. न० [अवदहन
અમુક પ્રકારનો ડામ अवदात. त्रि०अवदात નિર્મળ, શુદ્ધ अवदाय. त्रि० [अवदात
સફેદ, ગૌર, अवदार. न० [अपद्वार
નાની બારી, છિંડી अवदाल. कृ० [अव+दलय]
ઉઘાડવું अवदालिय. त्रि० [अवदारित] વિકસિત अवदालेत्ता. कृ० [अवदल्य] ઉઘાડીને
अवदू. पु० अवटु]
કૃકાટિક, ડોક अवद्दहण. न०/अवदहन
એક પ્રકારનો ડામ अवद्दार. न० [अपद्वार
નાની બારી, છિંડી अवदारिय. न० [अपद्वारिक]
નાની બારીવાળું अवद्दाल. धा० [अप+दलय]
ઉઘાડવું अवद्दालिय. कृ० [अवदलय्य] ઉઘાડીને अवद्दालेत्ता. कृ० [अवदलय्य]
ઉઘાડીને अवद्दावण. त्रि० [अपद्रावण
ઉપદ્રવ કરવો તે अवद्धंस. पु० [अपध्वंस વિનાશ अवद्धंस. पु० [अपध्वंस
ચારિત્ર તથા તેના ફળને નિઃસાર બનાવનાર ભાવના अवद्धंसि. त्रि० [अपध्वंसिन्
ધ્વંસ કરનાર अवध?. त्रि० [अवधृष्ट]
તૃપ્ત થયેલ अवधिका. स्त्री० [दे०]
ઉપદેહિકા, ઉધઇ अवधिनाणि. पु० [अवधिज्ञानिन्]
અવધિજ્ઞાની अवनत. कृ० [अवनत
નમેલો अवनद्ध. त्रि० [अवनद्ध]
બાંધેલું, આચ્છાદિત अवनमिय. कृ० [अवनम्य
નમીને अवनय. कृ० [अवनत] નમેલો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 169
Page #170
--------------------------------------------------------------------------
________________
अवनय पु० / अपनय) દૂર કરવું તે. નિષેધ કરવો તે
अवनयन न० ( अपनयन)
નિષેધ કરવો તે, દૂર કરવું તે
અવનિ, સ્ત્રી [ગવનિ] પૃથ્વી
અવની. ધા૦ [ગવ+ની દૂર કરવું, હટાવવું अवनीत. હ્ર॰ [અપનીત]
દૂર કરાયેલ, નિંદાસૂચક
अवनीयउवनीयचरय. पु० [ अपनीतोपनीतचरक ] અભિગ્રહ વિશેષધારી સાધુ, એક સ્થાનેથી બીજે સ્થાને રાખવામાં આવ્યુ હોય તેની ગવેષણા કરનાર अवनीयवनीयवयण न० [ अपनीतोपनीतवयण]
નિંદા સાથે સ્તુતિ સૂચક વચન, વચનનો એક પ્રકાર अवनीयचरय त्रि० (अपनीतचरक)
એક વિશેષ અભિગ્રહ જેમાં વસ્તુની ખાસ ગવેષણા કરનાર હોય તે
अवनीयवयण न० (अपनीतवचन]
નિંદાસૂચક વચન
અવનેમાળ, ાત {wfd}
નિષેધ કરવો તે
અવવંતુળ. પુ॰ [?] ઉઘાડવું તે
અવવંતુર. ધા૦ [અવ+ઞપ+[] ઉઘાડવું, ખોલવું
વર્ષેવા, થાય z***}
નિરીક્ષણ કરવું, તપાસવું
अववार न० / अपद्वार)
જુઓ ‘અવવાર અવવુા. થા૦ [મવ+વ્રુધ્ સમજવું જાણવું
નવમ.ત્રિ
आगम शब्दादि संग्रह
હીન, ઓછું
અવમંસ. સ્ત્રી [ટુ]
અમાસ
અવમળ, ધા૦ [સવ+મન્ અપમાન કરવું, અનાદર કરવો
अवमण्णंत. कृ० (अवमन्यमान) અનાદર કરતો, અપમાન કરતો अवमणिज्जमाण. कृ० [ अवमन्यमान ] અપમાન કરતો, અનાદર કરાતો અવમદ્. પુ૦ [અપમ મર્દન કરવું તે अवमद्दग. पु० [ अवमर्दक] મર્દન કરનાર
अवमान न० [ अपमान ]
અપમાન, અનાદર, તિરસ્કાર
अवमान न० [ अवमान ]
એક પ્રકારનું માપ, હાથથી ફૂટથી વગેરેથી વસ્તુ માપવી તે
अवमानन कृ० / अपमानन)
અપમાન કરવું તે, વિનય તોડવો તે
માનહરણ કરવું તે
ગુર્વાદિક આવે ત્યારે ઊભું ન થવું - માન ન આપવું ઇત્યાદિ
અવમાનના. સ્ત્રી૦ [અવમાનન] જુઓ ‘ઉપર’
अवमानिअ. त्रि० ( अपमानित ] અપમાન પામેલ
અવમાનિત. ત્રિ૦ અપમાનિત જુઓ ‘ઉપર’
अवमानित्ता. कृ० [ अवमान्य ] અપમાન કરીને
અવમાનિય.ત્રિ૦ [અપમાનિત] અપમાન પામેલ
अवमार. पु० [ अपस्मार]
રોગવિશેષ, વાઇ-હિસ્ટીરિયા
अवमारिय त्रि० ( अपस्मारित] જુઓ ‘ઉપર’
अवय न० (अवक)
એક સાધારણ વનસ્પતિ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 170
Page #171
--------------------------------------------------------------------------
________________
अवयंसग. पु० / अवतंसक) આભૂષણ વિશેષ
अवयक्का. स्त्री० [दे०]
તાધિકા
अवयक्ख. धा० ( अप+इक्ष ] અપેક્ષા રાખવી
अवयक्खंत. कृ० [ अपेक्षमाण] અપેક્ષા રાખતો
अवयक्खमाण. कृ० [अवकाङ्क्षत्] જોતો, અપેક્ષા રાખતો
अवयग्ग. पु० [ अवदग्र] અંત, છેડો
अवयण न० [ अवचन ]
નિંદ્ય, અયોગ્ય વચન
अवयत्थिय न० / अवस्तृत) પ્રસારિત
अवयमाण. कृ० [ अवदत् ] (ई) न बोलतो
अवयर धा० (अव+चर)
ફરવું
अवयव. पु० [ अवयव ]
અવયવ
अवयवि. त्रि० [अवयविन्]
અવયવવાળું
अवयास न० [ अवकाश / श्लिष्ट ]
આલિંગન, ભેટવું તે
अवयास. त्रि० [मत्त ]
ગાંડો
अवयासाविय. त्रि० [ आश्लेषित ]
આલિંગન આપેલ
अवयासिय कृ० [सिवा [श्लिष्ट्वा ]
આલિંગીને
अवर. त्रि० [ अपर ] यान्य जीभुं पछी पश्चिम
आगम शब्दादि संग्रह
अवरच्छ न० (अपरोक्ष) ચોરીનું એક ગૌણ નામ
अवरज्झ. धा० [ अप+राध्]
અપરાધ કરવો, નાશ પામવું
अवरज्झत. कृ० [ अपराधय] અપરાધ કરતો
अवरह. पु० [ अपराह्न ]
દિવસનો પાછલો ભાગ
अवरत. पु० [ अपररात्र ] પાછલી રાત
अवरदक्खिण. पु० [ अपरदक्षिण] નૈઋત્ય ખૂણો
अवरदारिय न० / अपरदारिक]
પશ્ચિમ તરફ રહી ચંદ્રની સાથે યોગ્ય કરનાર નક્ષત્રો
अवरद्ध न० [ अपराद्ध]
અપરાધ કરવો તે
अवरद्धिगा. स्त्री० [ अपराद्धिका] ખુજલીની કુન્સી, ફોડલી
अवरद्धिय. पु० [अपराद्धिक]
સર્પદંશ
अवररत्त. पु० [ अपररात्र ] પાછલી રાત્રિ
अवरविदेह. पु० [ अवरविदेह ] પશ્ચિમ મહાવિદેહ अवरविदेहक. त्रि० (अपरविदेहक] પશ્ચિમ મહાવિદેહ સંબંધિ अवरविदेहकूड न० [अपरविदेहकूट] નિષધ અને નીલવંત પર્વતનું એક ફૂટ अवरविदेहवास. पु० [ अपरविदेहवास ] પશ્ચિમ માવિનો વર્ષ ક્ષેત્ર अवरविदेहिय. त्रि० / अपरविदेहिक ] પશ્ચિમ મહાવિદેહમાં જન્મેલ अवरविदेहिया. स्वी० / अवरविदेहिका) પશ્ચિમ મહાવિદેહની
अवरवेयालि. स्त्री० [अपरवेयाली] પશ્ચિમ વૈનાલિ
अवरक. त्रि० [ अपरक ]
देखो अवर
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) - 1
Page 171
Page #172
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अवरा. स्त्री० [अपरा]
નલિના વિજયની મુખ્ય નગરી, પશ્ચિમ દિશા अवराइया. स्त्री० [अपराजिता]
વપ્રાવિજયની મુખ્ય રાજધાની अवराजिता. स्त्री० [अपराजिता]
या 'पर' अवराध. पु० [अपराध]
ગુનો, ભૂલ, અતિચાર, વ્રતભંગની કોશિશ अवराह. पु० [अपराध] मी '64२' अवराहपय. न० [अपराधपद]
ઇન્દ્રિયકષાય આદિ મોક્ષમાર્ગને રોકનાર अवराहि. त्रि०/अपराधिन्
અપરાધી अवरिल्ल. त्रि० [अपरीय
પશ્ચિમ તરફનું अवरुत्तर. पु० [अपरोत्तर]
વાયવ્ય ખૂણો अवरुद्द. पु० [अपरुद्र] પરમાધામી દેવની એક જાતિ જે નારકીના હાથ-પગ ભાંગે अवरोप्पर. न० [परस्पर]
અન્યોન્ય अवलंब. धा० [अव+लम्ब]
આશ્રય કરવો अवलंबण. न० [अवलम्बन
सवन, माश्रय, मोटली, साधार, 28, માથું નમાવવું પગ ઊંચા અને માથું નીચું કરી સરકનાર अवलंबणबाहा. स्त्री० [अवलम्बनबाहु]
કઠોડો अवलंबणया. स्त्री० [अवलम्बनता]
અવગ્રહ, મતિજ્ઞાનનો એક ભેદ अवलंबमाण. कृ० [अवलम्बमान]
અવલંબતો, આશ્રય કે આધાર લેતો अवलंबिऊण. कृ० [अवलम्बित्वा] અવલંબીને, આધાર લઈને
अवलंबित्तए. कृ० [अवलम्बयितुम्
અવલંબવા માટે अवलंबिय. कृ० [अवलम्ब्य
અવલંબીને अवलंबियमाण. कृ० [अवलम्ब्य]
જુઓ ઉપર अवलंबिया. कृ० [अवलम्ब्य]
यो 64२' अवलद्ध. त्रि० [अपलब्ध]
અપમાનપૂર્વક મળેલું अवलद्धि. स्त्री० [अपलब्धि
અપ્રાપ્તિ अवलि. न० [अवलि
मसत्य, अवलिअ. न० [अवलित
सत्य, ४6 अवलिंब. पु० [अवलिम्ब દેશ-વિશેષ अवलित. न० [अवलित]
અસત્ય अवलित्त. त्रि० [अवलिप्त]
વ્યાપ્ત अवलिप्प. धा०/अव+लिप्]
લેપાવું अवलिय. त्रि० [अवलित
ઘડી પાડેલું નહીં તે अवलिया. स्त्री० [अवलिका]
यो 64२' अवलुय. न० [अवलुक]
હલેસો, નાવને ચલાવવાનું એક ઉપકરણ अवलेहणिया. स्त्री० [अवलेखनिका]
વાંસની ઉપલી છાલ अवलोएमाण. कृ० [अवलोकमान]
અવલોકન કરતો अवलोय. पु० [अवलोक અવલોકન, દર્શન
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 172
Page #173
--------------------------------------------------------------------------
________________
अवलोय. धा० (अवलोक्]
અવલોકવું
अवलोयण न० ( अवलोकन ]
દર્શન
अवलोव. पु० (अवलोप ]
વસ્તુના સદ્ભાવને છુપાવવો તે, અસત્ય
अवल्लय न० [दे० ]
હોડીનું એક ઉપકરણ
अवव. न० [ अवव]
‘કાળ’નું એક મા૫, ૮૪ લાખ અવવંગ પ્રમાણ બાળવિશેષ
आगम शब्दादि संग्रह
अववंग न० (अववाङ्ग]
'કાળ'નું એક મા૫, ૮૪ લાખ અટટ પ્રમાણ કાળવિશેષ
अववरोवित्ता. स्वी० [अव्यपरोवित्]
નાશનો અભાવ
अववरोवेत्ता. स्त्री० [ अव्यपरोवितृ] दुखो 'पर' अववहारि त्रि० ( अव्यवहारिन् ]
વેપારી નહીં તે
अववाय. पु० [ अपवाद]
બીજાનું ખરાબ બોલવું તે, નિંદા
अववार न० [अपद्वार]
खो अवदार
अवविह. वि० [ अवविद्ध)
ગોશાળાના બાર મુખ્ય ઉપાસકોમાંનો એક ઉપાસક
अवस. त्रि० [ अवश]
પરવશ, પરતંત્ર
अवसउण न० [ अपशकुन ]
અપન
अवसक्क. धा० (अव+ष्वष्क्] પાછળ ખસી જવું
अवसक्कि. त्रि० (अवष्यष्किन्] દૂર રહેનાર
अवसग. त्रि० ( अवशक)
अवसन्न. त्रि० / अवसन्न)
તલ્લીન થયેલ, નિમગ્ન, ડૂબી ગયેલ अवसप्प. धा० [ अव+सृप्] દૂર ભાગી જવું
अवसप्पि. त्रि० (अवसर्पिन् ]
ભાગી જનાર, તજનાર अवसप्पिणी. स्त्री० [ अवसर्पिणी]
દશ કોડાકોડી સાગરોપમ ઉતરતો કાળ
अवसर. धा० [ अव+सृ] આશ્રય કરવો
अवसरित. कृ० [ अवसरत ] આશ્રય કરતો
अवसवस. त्रि० / अवशवश) પરવશ, સ્વતંત્રતારહિત
अवसव्वय न० [ अपसव्यक] ગ્રહની ચાલ વિશેષ
अवसह. पु० [ अवसथ ] ઘર, આશ્રય अवसाण न० [ अवसान ] છેડો, અંત
अवसि न० [ अवशिष्ट ] બાકી રહેલું
अवसीय धा० (अव +षद् ]
કલેશ પામવો
अवसीयमाण. कृ० (अवसीदत्] કલેશ પામતો
अवसीयय. कृ० [ अवसीदत्] કલેશ પામતો
अवसेय. पु० ( अवशेष ] બાકીનું, વધેલું
अवसेस. पु० [अवशेष ] भुमी उपर
अवसेसिकया. स्वी० [अवशेषिकता ]
બાકી રહેવાપણું
अवसेसिय. कृ० [ अवशेषित ] બાકીનું, શેષ રહેલું
खो अवस अवसन. त्रि० (अक्सन) નહીં વસતો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 173
Page #174
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अवसोहिय. कृ० [अवशोध्य]
પરિહરીને अवस्स. न० [अवश्य]
અવશ્ય, નિશ્ચ अवस्सकरणिज्ज. त्रि० [अवश्यकरणीय]
અવશ્ય કરવા યોગ્ય अवस्सकायव्व. त्रि० [अवश्यकर्त्तव्य]
અવશ્ય કરવા યોગ્ય अवस्सय. पु० [अवश्रय
ઓઠિંગણ अवह. त्रि० [अवध]
વધ ન કરવો તે अवहट्ट. कृ० [अपहृत्य]
અપહરીને, દૂર કરીને अवहट्ठअसंजम. पु० [अपहत्यासंयम]
અસંયમને દૂર કરીને अवहट्टलेस्स. त्रि० [अपहृत्यलेश्य
જેણે લેયા દૂર કરી છે તે अवहठ्ठसंजम. पु० [अपहृत्यसंयम
સંયમને દૂર કરીને अवहड. त्रि० [अपहत]
લઈને બીજ મૂકેલ अवहपइण्णा. स्त्री० [अवधप्रतिज्ञा] હિંસા ન કરવા રૂપ નિયમ अवहमाणय. कृ० [अवहमानक
વહન ન કરી શકાય તેવું अवहर. धा० [अप+ह]
હરવું, ચોરવું, હરણ કરવું, સ્વીકાર કરવો अवहर. धा० [अप+हारय]
ચોરાવવું, સ્વીકાર કરાવવો अवहरंत. कृ० [अपहरत]
ચોરતો, હરતો अवहरण. न० [अपहरण]
ચોરી જવું તે, લઈ જવું તે अवहरित्ता. कृ० [अपहत्य] ચોરી કરીને
अवहारिय. विशे० [अवधारित
અવધારેલ अवहस. धा० [अप+हस् હાસ્ય કરવું अवहाय. कृ० [अपहृत्य]
અપહરણ કરીને अवहाय. कृ० [अपहाय
તજીને, છોડીને अवहार. पु० [अपहार]
ગર્ભનું અપહરણ, ચોરી, જળચર પ્રાણી વિશેષ अवहार. धा० [अप+हारय्
પરિત્યાગ કરવો अवहारित्ता. कृ० [अवधारित्वा]
અવધાર કરીને, નિશ્ચય કરીને अवहि. पु० [अवधि]
અવધિ જ્ઞાન, મર્યાદા अवहिठ. न० [अवहृष्ट]
મૈથુન, સમાગમ अवहित. त्रि० [अपहत]
છીનવી લીધેલ, આકર્ષાયેલ अवहिय. त्रि०/अवहित]
કહેલ अवहिय. त्रि० [अपधृत] નિયમિત, ચોક્કસ કરાયેલ अवहिय. त्रि० [अव्यथित
વ્યથાવાળો નહીં તે अवहिरिय. त्रि०/अपहत]
ઘટાડેલ, અપહરણ કરેલ अवहीय. न० [अपधीक] હલકી બુદ્ધિથી બોલાયેલ વચન अवहीर. धा० [अप+ह] ખાલી કરવું, ઘટાડવું अवहीरमाण. कृ० [अपह्रियमाण]
ખાલી કરતો अवहेडिय. त्रि०/अवहेठित] માથુ નમાવેલ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 174
Page #175
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अवहोलंत. त्रि०/अवहोलयत्
અવાવના. ૧૦ [સપાયવિજય) ચલાયમાન
ધર્મધ્યાનનો એક ભેદ સવાદ્ધ. 2િ0 [Hવ્યાટ્રિઘો
ગવાયા. ૧૦ [Hપાવાનો જુઓ અપાવાન' વક્રતા રહિત
अवायाणुप्पेहा. स्त्री० [अपायानुप्रेक्षा] મવાળ. ત્રિ[વતીન]
શુક્લ ધ્યાનનો એક ભેદ વાયુથી ન પડે તેવા, દ્રઢ મૂળવાળું
વરિય. ત્રિ[મવારિત) अवाउक्काइय. पु० [अवायुकायिक]
નિવારણ નહીં કરેલ, નિરંકુશ વાયુકાયથી ભિન્ન
अवावकहा. स्त्री० [अवापकथा] મવાર. ત્રિો [પ્રવૃત્ત)
ભોજન સંબંધિ વાતચીત કરવી તે વસ્ત્ર રહિત, નગ્ન
अवाह. पु० [अवाह अवाउडय. त्रि० [अप्रावृत्तक]
એક દેશ વિશેષ નગ્ન થઈ આતાપના લેનાર
વિ. ૪૦ [17] अवाउयाइय. पु० [अवायुकायिक
પણ, સંભાવના, અવ્યય, નિશ્ચય, અવધારણ, સમુચ્ચય, વાયુકાયથી ભિન્ન
પાદપૂર્તિ અવ્યય अवाएत्ता. कृ० [अवाचयित्वा]
વિમત્ત. ત્રિ[સવ્ય) વાંચ્યા વિના
અવ્યક્ત, મુગ્ધ ભવાઇ. ૧૦ [Hપાન)
अविआरि. त्रि०/अविचारिन् જુઓ 'પાન'
શુક્લ ધ્યાનનો બીજો ભેદ अवात. पु० [अवाय
વિજ્ઞ. ત્રિ[વિદ્રિત) ઉહાપોહ કરી વસ્તુનો નિશ્ચય કરવો તે, મતિજ્ઞાનનો નહીં જાણેલું એક ભેદ
વિક્મ. ત્રિ, દ્વિતિય) સવાલન. ૧૦ [Hપાદ્રાનો
એની સાથે બિયો નથી તે એકલો પંચમી વિભક્તિ, જેનાથી છૂટું પડે તે
अविइगिट्ठ. त्रि० [अव्यतिकृष्ट] મવાય. પુo [અપાયો
અવિપ્રકૃષ્ટ, દૂર નહીં રહેલો એવો અનર્થ, દોષ, દૂષણ, ઉદાહરણ વિશેષ, વિનાશ, વિયોગ, | કવિUT. ત્રિ[વતીf] સંશય રહિત નિશ્ચયાત્મક જ્ઞાન
જેને કામ ભોગની તૃષ્ણા મરી નથી તે મવાય. પુo [સવાય)
अविउक्कंतिय. त्रि० [अव्युत्क्रान्तिक] જુઓ 'વાત'
મૃત્યુને પ્રાપ્ત ન થયેલ, સચિત્ત अवायणिज्ज. त्रि०/अवाचनीय]
अविउट्टमाण. कृ० [अविर्वतयमान] વાંચી કે કહી ન શકાય તેવું
વિચ્છેદ ન કરવો તે, નિવૃત્ત ન થવું તે अवायदंसि.पु० [अपायदर्शिन्
अविउत्तमलमल्लदाम. स्त्री० [अव्यक्तमाल्यदामन्] દોષદર્શી
અવિકસિત ફૂલની માળા अवायमति. स्त्री० [अवायमति]
अविउप्पगडा. स्त्री० [अविद्वत्प्रकृता] મતિજ્ઞાનનો એક ભેદ
અવિદ્વાનોએ શરૂ કરેલ अवायमतिसंपदा. स्त्री० [अवायमतिसम्पदा]
अविउप्पगडा. स्त्री० [अव्युत्प्रकटा] એ નામક એક લબ્ધિ વિશેષ
વિશેષ કરીને પ્રગટ નહીં તે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 175
Page #176
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अविउप्पण्ण. त्रि० [अव्युत्पन्न ઉત્પન્ન નહીં થયેલ તે अविउव्वित. त्रि० [अविकृत]
અનિર્મિત, ખાસ બનાવેલ નહીં તેવું अविउसरणया. स्त्री० [अव्युत्सर्जनका અચિત્તવસ્તુ અપરિત્યાગ, શ્રાવકનો પાંચમાનો ૧ અભિગમ अविउसवित्ता. कृ० [अव्युपशाम्य ઉપશમાવ્યા વિના अविउस्सिय. कृ० [अव्युत्सृज्य]
ત્યાગ ન કરીને, ન છોડીને अविओग. पु० [अवियोग] વિયોગનો અભાવ अविओसरणया. स्त्री० [अव्युत्सर्जनता] અચિત્તવસ્તુ અપરિત્યાગ, શ્રાવકનો પાંચમાનો ૧ અભિગમ अविओसवितपाहुड. त्रि० [अव्यवशमितप्राभृत)
જેણે ક્રોધને શાંત નથી કર્યો તે अविओसविय. त्रि० [अव्यवशमित ઉપશમાવેલ નહીં તે अविओसवियपाहुड. त्रि० [अव्यवशमितप्राभृत)
જેણે ક્રોધને શાંત નથી કર્યો તે अविओसवेत्ता. कृ० [अव्यवशम्य] ક્રોધને ન ઉપશમાવીને अविओसित. त्रि० [अव्यवसित]
અનુપશાંત, ન ઉપશમાવેલ अविंदमान. कृ० [अविन्दान]
ન મેળવતો अविकंपमान. त्रि० [अविकम्पमान] ક્રોધથી ન કંપતો, ન ધ્રુજતો अविकरण. न० [अविकरण
ગ્રહણ કરેલી વસ્તુને યથાસ્થાને ન રાખવી अविकल. त्रि० [अविकल
પરિપૂર્ણ, અખંડિત अविकार. पु०/अविकार] વિકારનો અભાવ
अविकारि. त्रि० [अविकारिन्
જેનું રૂપાંતર ન થાય તે, અવિકારી अविक्किय. त्रि० [अविक्रेय વેચવા યોગ્ય નહીં તે अविक्खित्त. न० [अविक्षिप्त વિક્ષેપ રહિત, ચંચળતા રહિત अविक्खिय. त्रि० [अवेक्षित] નજરે જોયેલું अविगतिपडिबद्ध. त्रि० [अविकृतिप्रतिबद्ध) વિગઈ-અનુરાગ ન હોય તે अविगरण. न० [अविकरण]
मी अविकरण अविगय. त्रि० [अविगत]
ભ્રષ્ટ નહીં તે अविगल. त्रि० [अविकल દક્ષ, ચતુર अविग्गह. त्रि० [अविग्रह
અવક, સરળ अविग्गहगइ. स्त्री० [अविग्रहगति]
અવક ગતિ, સરળગતિ-ઋજુગતિ अविग्गहगति. स्त्री० [अविग्रहगति]
यो 64२' अविग्घ. न० [अविघ्न
અંતરાય રહિત अविघुट्ठ. न० [अविधुष्ट ગાયનનો એક ગુણ, બેસુર ન થાય તે રીતે ગાવું अविच्चामेलिय. न०[अव्यत्यानेडित] સૂત્રમાં ભેળસેળ अविच्छिन्न. त्रि० [अविच्छिन्न વિચ્છેદ ન પામેલ, અત્રુટિત अविच्छिन्न. त्रि० [अविच्छिन्न
જેમાં પ્રતિપક્ષીનો સંદેહ છેદવામાં નથી આવ્યો તે अविजाण. कृ० [अविजान]
ન જાણતો अविजाणअ. कृ० [अविजानत] ન જાણતો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 176
Page #177
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अविजाणंत. कृ० [अविजानत]
ન જાણતો अविजाणय. त्रि०/अविज्ञायक]
અજાણ મૂર્ખ अविज्ज. न० [अविद्य] મિથ્યાત્વ યુક્ત, કુશાસ્ત્ર, અજ્ઞાન अविज्जमाण. कृ० [अविद्यमान]
હયાતિ ન હોવી તે अविज्जा. स्त्री० [अविद्या]
यो ‘अविज्ज अविढत्त. पु० [अनर्जित
પેદા ન કરેલ अवितक्क. त्रि० [अवितर्क] કુતર્ક રહિત, ખરાબ વિચાર રહિત अवितण्ह. त्रि० [अवितृष्ण
જેની કામભોગની તૃષ્ણા મરી નથી તે अवितथ. त्रि० [अवितथ] સત્ય, યથાર્થ अवितह. त्रि०/अवितथ]
सो 64२' अवितिण्ण. त्रि० [अवितीण સંસારને ન તરેલ अवितित्त. त्रि० [अवितृप्त
અતૃપ્ત अविदलकड. त्रि० [अद्विदलकृत]
જેના બે ટુકડા કે દાળ નથી કરવામાં આવી તે अविदिन्न. त्रि० [अविदत्त
અણદીધેલું अविद्ध. त्रि० /अविद्ध વિંધ્યા વગરનું अविद्धकण्णय. त्रि० [अविद्धकर्णक] કાન વિંધ્યા વગરનો अविद्धत्थ. त्रि० [अविध्वस्त]
જેમાં જીવ નાશ પામેલ નથી તે, સચિત્ત अविद्धदंड. पु० [अविद्धदण्ड] નહીં વિંધાયેલ દંડ
अविधूणित्ता. कृ० [अविधूय]
ખંખેર્યા વિના अविनय. पु० [अविनय
અવિનય, બેઅદબી अविनिज्जमाण. कृ० [अविनीयमान]
પૂર્ણ ન થતા अविनीय. त्रि० [अविनीत વિનય રહિત अविनीयप्पा. पु०/अविनीतात्मन् નિંદ્ય આત્મા, વિનય રહિત આત્મા अविन्नाय. त्रि०/अविज्ञात
ન જણાયેલ अविनायकम्म. त्रि० [अविज्ञातकर्मन्
જેને મન-વચન-કાયાની પ્રવૃત્તિનું જ્ઞાન નથી તે अविनायधम्म. त्रि० [अविज्ञातधर्म) ધર્મનું સ્વરૂપ જેને જાણવામાં નથી આવ્યું તે अविप्पओग. कृ० [अविप्रयोग] વિયોગનો અભાવ, સંરક્ષણ अविप्पकड. त्रि० [अविप्रकृत]
અપ્રગટ, અનુકૂળતાથી, નિર્મિત થયેલ अविप्पमुक्क. पु० [अविप्रमुक्त]
ન છૂટેલો, વિશેષે કરી ન મૂકાયેલ अविप्पयोग. पु०/अविप्रयोग] વિયોગનો અભાવ, સંરક્ષણ अविप्पहाय. कृ० [अविप्रहाय
ન છોડીને, અવિભક્ત, ત્યાગ ન કરીને अविष्फालिय. कृ० [अविपाट्य] વિદારણ નહીં કરીને, ઉખાડીને अविफालेत्ता. कृ० [अविपाट्य]
यो 64२' अविभज्ज. त्रि० [अविभाज्य] વિભાગ ન થઈ શકે તેવું, અવયવ રહિત अविभत्त. त्रि० [अविभक्त | વિભાગ ન કરેલ अविभाइम. त्रि० [अविभाज्य]
सो अविभज्ज
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 177
Page #178
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
વિમા. ત્રિ. [Hવમાન્યો જુઓ ઉપર अविभाग. पु० [अविभाग] વિભાગનો અભાવ अविभागपलिच्छेद. पु०/अविभागपरिच्छेद) જેના વિભાગ ન થઈ શકે તેવો અંશ વિભાવ. ત્રિ, વિમાવ્યો પરાભવ કરવા યોગ્ય નહીં अविभूसिय. त्रि० [अविभूषित] શણગાર રહિત अविमण. त्रि० /अविमनस् અશૂન્ય ચિત્તવાળો, ભોગાદિના વિષયમાં જેનું મન લાગેલ છે તે अविमल. विशे० [अविमल] નિર્મલ अविमाणिय. त्रि० [अवमानित]
અપમાન પામેલ अविमाणियदोहला. स्त्री० [अविमानितदोहदा] જેના મનોરથ પૂરા થયા છે તેવી સ્ત્રી अविमुत्तया. स्त्री० [अविमुक्तता]
પરિગ્રહ રાખવો તે अविमोयणया. स्त्री० [अविमोचनता]
વસ્ત્ર આદિનો અત્યાગ अविमोहित्ता. त्रि० [अविमोद्य]
મોહ રહિત નથી એવો अविय. अ० [अपि च
વળી, બીજું, પણ મવિય. પુo [વિક]
ઘેટું, મેંઢો अवियडिय. पु०/अवितटिक]
ખરાબ કિનારો કે જંગલનો અભાવ વિઠ્ઠ. ત્રિ. [MવિતૃUT] તૃષ્ણા રહિત अवियत्त. त्रि० [अव्यक्त અસ્પષ્ટ, મુગ્ધ अवियत्त. त्रि० [अप्रीतिक] અપ્રીતિકારક
अवियत्तउवघात. पु० [अप्रीतिकोपघात] પ્રેમના અભાવને લઈને વિનયનાશ अवियत्तविसोहि.पु० /अप्रीतिकविशोधि] વિશોધિનો એક ભેદ-પ્રેમ રહિત શુદ્ધિ अवियत्तिजंभग. त्रि० [अव्यक्तिकजृम्भक
જુભક દેવતાની એક જાતિ મવિયન. ત્રિ[ણવત્ન) સંપૂર્ણ વિયાડું. બ૦ [fT 9] વળી, પણ, સંભાવના, અવસરે વિયારિયા. સ્ત્રી [...] વાંઝણી સ્ત્રી વિચારી. સ્ત્રી [] જુઓ ઉપર अवियाण. कृ० [अविजानत्]
અજ્ઞાની, ન જાણતો अवियाणंत. कृ० [अविज्ञानत જુઓ ઉપર अवियार. न० [अविचार] શુક્લ ધ્યાનનો એક ભેદ, નિશ્ચેષ્ટ-પાદપોપગમન સંથારો, અસંગત, અશોભન अवियारि. त्रि० [अविचारिन्
અવિચારી, વિચાર્યા વગરનું, અસંગત વિયાતા. ૧૦ [વિવાર) વિચારણા રહિત अवियासिय. कृ०/आलिङ्ग्य]
આલિંગન દઈને अविरइ. स्त्री० [अविरति અ-વિરતિ, પાપની અનિવૃત્તિ, અપચ્ચખાણ, અસંયમ, આશ્રવનું એક દ્વાર, અબ્રહ્મ વિરા. ત્રિ[મવરતિક્ર) પાપની નિવૃત્તિ વિનાનો अविरइया. स्त्री० [अविरतिका] વ્રત રહિતતા, વ્રતરહિત સ્ત્રી अविरइयावाय. पु० [अविरतिकावाद] મૈથુન સંબંધિ ચર્ચા-વાતચીત
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 178
Page #179
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अविरत. त्रि० [अविरत] વિરમેલ નહીં તે, વિરતિ રહિત, પાપ નિવૃત્તિ રહિત, સાવદ્ય-જોગથી નિવૃત્ત ન થયેલ अविरति. स्त्री० [अविरति]
यो ‘अविरइ अविरतिवाय. पु०/अविरतिवाद]
મૈથુન સંબંધિ ચર્ચા अविरत्त. त्रि० [अविरक्त]
અનુરક્ત, રાગી अविरय. त्रि०अविरत] यो 'अविरत अविरयसम्मदिट्ठि. पु० [अविरतसम्यग्दृष्टि]
ચોથે ગુણઠાણે વર્તતો જીવ अविरल. त्रि० [अविरल
ઘટ્ટ નિરંતર अविरह. पु० [अविरह વિરહનો અભાવ अविरहिय. त्रि० [अविरहित] વિરહ રહિત, નિરંતર अविरहियगुण. न० [अविरहितगुण]
જેને વિરહ થવાનો સ્વભાવ નથી તે अविराय. कृ०/०
પ્રગટ નહીં થયેલું अविराहणा. स्त्री० [अविराधना] વિરાધના કે સંયમ ખંડનનો અભાવ अविराहिय. त्रि० [अविराधित] સર્વથા વિરાધના-ખંડન ન કરેલ अविराहियसंजम. पु०/अविराधितसंयत
સંયમની વિરાધના ન કરતા-સાધુ अविराहियसंजमासंजम. पु०/अविराधितसंयमासंयम]
અખંડિત શ્રાવકધર્મ अविरुद्ध. त्रि० [अविरुद्ध
પૂર્વાપર વિરોધ રહિત, સંગતિયુક્ત, વિનયવાન अविल. न० [आविल
અસ્વચ્છ, મલીન अविलंबिय. त्रि० [अविलम्बित વિલંબ રહિત, ઉતાવળો
अविला. स्त्री० [अवी
ઘેટી, ગાડર अविलीण. त्रि० [अविलीन]
પીગળેલ નહીં તે, અવિનષ્ટ, અજુગુપ્તિત अविवच्चास. त्रि० [अविपर्यास] વિપરીતતા રહિત अविवच्चासा. स्त्री० [अविव्यतासा] વિપરીતતા રહિત, વ્યત્યાસ રહિત अविवन्न. त्रि० [अविपन्न નાશ ન પામેલ अविवरीय. त्रि० [अविपरीत] | વિપરીત નહીં તે अविविचित्ता. कृ० [अविविच्य]
પૃથક્કરણ કર્યા વિના अविसंघाइय. न० [अविसङ्घातित]
સંહત નહીં કરેલ अविसंत. कृ० [अविश्रान्त
ન થાકેલો अविसंधि. पु० [अविसन्धि]
પૂર્વાપર વિશેષ ન આવે તેવું अविसंवादन. न० [अविसंवादन] યથાર્થ બોલવું, બોલીને ફરી ન જવું તે अविसंवादि. त्रि० [अविसंवादिन्]
યથાર્થ, અયથાર્થ કે વિસંવાદી નહીં તે अविसंवायण. पु० [अविसंवादन]
यो ‘अतिसंवादन अविसंवायणाजोग. पु० [अविसंवादनाजोग] યથાર્થ બોલવારૂપ પ્રવૃત્તિ अविसय. न०/अविषय] નિર્વિષય, જ્ઞાનનો વિષય નહીં अविसाति. त्रि०/अविषादिन्
ખેદ રહિત, વિષાદ રહિત अविसादि. त्रि० [अविषादिन्
ખેદ રહિત अविसाम. न०/अविश्राम] વિશ્રામ રહિત, વિષાદ રહિત
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
TOB
Page 179
Page #180
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अविसारय. त्रि० [अविशारद]
અચતુર, અકુશલ अविसुद्ध. त्रि० [अविशुद्ध
શુદ્ધ નહીં તે, વિશુદ્ધ વર્ણ આદિથી રહિત अविसुद्धलेस. त्रि० [अविशुद्धलेश्य] કૃષ્ણ આદિ અશુદ્ધ લેયાવાળો अविसुद्धलेसतर. त्रि० [अविशुद्धलेश्यतर]
અતિ અશુદ્ધ મનોપરિણામ વાળો अविसुद्धलेस्स. त्रि० [अविशुद्धलेश्य] કૃષ્ણ આદિ અશુદ્ધ વેશ્યાવાળો अविसुद्धलेस्सतराग. त्रि० [अविशुद्धलेश्यतरक]
અતિ અશુદ્ધ મનોપરિણામવાળો अविसुद्धवण्णतर. त्रि० [अविशुद्धवर्णत्तर]
અતિ અશુદ્ધ વર્ણવાળો अविसुद्धवण्णतराग. त्रि० [अविशुद्धवर्णतरक]
અતિ અશુદ્ધ વર્ણવાળો अविसेस. त्रि० [अविशेष
સામાન્ય, વિશેષ રહિત अविसेसिय. त्रि० [अविशेषित] વિભાગ રહિત अविस्ससणिज्ज. त्रि० [अविश्वसनीय] વિશ્વાસ કરવા યોગ્ય નહીં તે अविस्साम. न०/अविश्राम] વિશ્રામ રહિત अविस्सास. त्रि० [अविश्वास्य વિશ્વાસ કરવા માટે અયોગ્ય अविहण्णमाण. त्रि० [अविहन्यमान] વિવિધ પરિષહ ઉપસર્ગથી ન હણાતો अविहरिअ. त्रि० [अविहरित]
ન વિચરતા अविहवा. स्त्री० [अविधवा]
પતિવ્રતા સ્ત્રી अविहवावहू. स्त्री० [अविधवावधू] સધવા સ્ત્રી अविहि. पु० [अविधि] શાસ્ત્ર વિહિત વિધિનો અભાવ
अविहिंस. त्रि० [अविहिंस] હિંસા વગરનો, દયાળુ अविहिंसमाण. कृ० [अविहिंसत्] હિંસા રહિત એવો તે, દયાવાન अविहिंसा. स्त्री० [अविहिंसा હિંસાનો અભાવ अविहिंसित. त्रि० [अविहिंसत्
સારી રીતે નિર્જીવ થયેલ, અચિત્ત अविहिभिन्न. न० [अविधिभिन्न વિધિ રહિત ભેદાયેલ अविही. पु० [अविधि
यो ‘अविही अविहीपरिहारी. त्रि० [अविधिपरिहारी]
અવિધિનો ત્યાગ કરનાર अविहेडय. पु० [अविहेढक કોઈને બાધા કે પીડા ન ઉપજાવનાર अवी. अ० [अपि
यो ‘अवि अवीची. त्रि० [अवीचि] કષાયરૂપ તરંગ રહિત अवीचीदव्व. न० [अवीचिद्रव्य
સર્વોત્કૃષ્ટ આહાર વર્ગણા अवीचीपथ. पु० [अवीचिपथ]
સર્વોત્કૃષ્ટ માર્ગ अवीतिक्कंत. त्रि० [अव्यतिक्रान्त]
અતિક્રમણ કે ઉલ્લંઘન ન કરેલ अवीरीय. पु० [अवीर्य
મનની શક્તિ વિનાનો अवीरियत्त. न० [अवीर्यत्व]
મનની શક્તિ રહિતપણું, વીર્યપણાનો અભાવ अवीसंभ. पु० [अविश्रम्भ]
પ્રાણાતિપાતનું એક ગૌણ નામ अवीसत्थ. त्रि० [अविश्वस्त] વિશ્વાસ રહિત अवीसांत. त्रि० [अविश्रान्त થાકેલો નહીં તે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 180
Page #181
--------------------------------------------------------------------------
________________
अवुक्कंत. त्रि० [अव्युत्क्रान्त] અચિત્ત ન થયેલ, સચિત્ત अवुग्गहट्ठाण न० (अव्युद्ग्रहस्थान ] અવિગ્રહ સ્થાન, કલહ રહિત સ્થાન
अवुग्गाहित. त्रि० [अव्युद्ग्राहित] ભ્રાન્ત ચિત્ત ન કરાયેલ, બહેકાવેલ નહીં अवगाहिय. त्रि० (अव्युद्ग्राहित] यो र
अवच्छित्तिनय. पु० [अव्युच्छितिनय ]
દ્રવ્યાર્થિક નય, વસ્તુને કોઈને કોઈ રૂપે સ્થાયી
માનનાર પક્ષ
अवच्छिन्न. त्रि० [अव्युच्छिन्न ]
અચિત્ત નહીં તે
अवृत्त. त्रि० (अनुक्त ] કોઈથી ન પ્રેરાયેલ
अवुसिराइय. पु० [अवृष्टिराजिन्]
અત્યાગી, અસંયમી, અજિતેન્દ્રિય, અસાધુ
अवुसिरातिय. पु० [अवुसिराजिन्] दुखो 'पर'
अवे. धा० [ अव + इ]
જવું, નાશ પામવું
अवेइय. त्रि० [अवेदित] નહીં વેદેલું अवेउव्विय. पु० [ अवैक्रिय] અલંકાર રહિત, વૈક્રિય નહીં તે अवेव्वियसरीर. पु० [ अवैक्रियशरीर ]
અલંકાર રહિત શરીર, ઔદારિક શરીર
अवेक्खंत. कृ० [ अपेक्षमाण ]
અપેક્ષા કરતો
अवेक्खा. स्त्री० [अपेक्षा ]
અપેક્ષા, આશય
अवेद. पु० [अवेद] વેદ રહિત
आगम शब्दादि संग्रह
દશમા ગુણસ્થાનકથી સિદ્ધ પર્યંતના જીવ
अवेदइत्ता. कृ० [अवेदयित्वा ]
વેદ્યા વગર
अवेदग. पु० [ अवेदक ] ठुथ्यो ‘अवेद’ अवेदना. स्त्री० [ अवेदना ] વેદના રહિત, સિદ્ધ
अवेदय. पु० [ अवेदक ] यो 'अवेद' अवेदयित्ता. कृ० [ अवेदयित्वा ] मो 'अवेदइत्ता'
अवेदिय. कृ० [अवेदित]
નહીં વેદેલ તે
अवेय. पु० [अवेद] खो 'अवेद' अवेयइत्ता. कृ० [ अवेदयित्वा ] यो 'अवेदइत्ता'
अवेयग. पु० [अवेदक] खो 'अवेद'
अवेयण. त्रि० [ अवेदन] खो अवेदन' अवेयणा. स्त्री० [अवेदना ] खो 'अवेदना'
अवेयय. पु० [ अवेदक ] दुखो 'अवेद'
अवेरमण न० [ अविरमण ]
વિરમવું નહીં તે, પાપથી નિવર્તવું નહીં તે
अवेला. स्त्री० [ अवेला ]
કવેળા
अवोगड. त्रि० [अव्याकृत] विभाग न पाडेल,
વિશેષણોથી ભેદ ન પાડેલ
अवोच्छित्ति. पु० [अव्यवच्छिति ]
વસ્તુનું નિરંતર અસ્તિત્વ બતાવનાર अवोच्छित्तिनय. पु० [अव्यवच्छित्तिनय ] खो 'अवुच्छित्तिनय'
अवोच्छिन. त्रि० [अव्यवच्छिन्न ] વ્યવચ્છેદ રહિત, પૃથકત્વ રહિત
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह " ( प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) -1
Page 181
Page #182
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
કવચ્છિન્ન. 2િ0 [Hવ્યચ્છિન્ની
જુઓ ઉપર अव्वईभाव. पु० [अव्ययीभाव]
સમાસનો એક ભેદ મÖવિરવત્ત. ત્રિ[Hવ્યાક્ષિપ્ત) | વિક્ષેપ રહિત અવ્વ. ત્રિ. [Hવ્યa]
સ્વસ્થ, ચિંતા રહિત अव्वग्गमण. त्रि० [अव्यग्रमनस्
સ્વસ્થ ચિત્તવાળો अव्वड्डभाग. त्रि० [अपार्द्धभाग
અર્ધભાગ અધ્વર. ત્રિ(નવ્ય] નિર્દેશ-નામ, જાતિ આદિથી કથન કરવા અયોગ્ય, જ્ઞાન અને ઉમરમાં નાનો બાળક, અલ્પજ્ઞ, છેદ સૂત્રના રહસ્યથી અજાણ, અવ્યક્તવાદી નિહ્નવ अव्वत्तगम. त्रि०/अव्यक्तगम]
ભાગવા માટે અસમર્થ, ગમનનો અભાવ अव्वतदंसण. पु० [अव्यक्तदर्शन]
અસ્પષ્ટ દર્શન મધ્યત્તવ. ત્રિ[Mવ્યરૂપ) આત્મા अव्वत्तव्वगसंचिय. पु० [अव्यक्तकसञ्चित જુઓ બબૂત્ત' अव्वत्तिय. पु० [अव्यक्तिक]
અસ્પષ્ટ, અસ્કૂટ, અગીતાર્થ-બાળક મધ્યા. ત્રિ[Hવ્યય)
નાશ રહિત, આત્મા, અખંડિત, શાસ્ત્ર, પ્રવચન अव्ववक्खित्त. त्रि० [अव्याक्षिप्त
એકાગ્ર મધ્યવસિત. ત્રિ(નવ્યવસિત]
પરાક્રમ વગરનો, નિશ્ચય વગરનો अव्वसण. पु० [अव्यसन
લોકોત્તર રીતે પક્ષનો બારમો દિવસ अव्ववहारी. त्रि० [अव्यवहारिन्] વેપારી નહીં તે, વ્યવહારને નહીં જાણતો
બ્રહ. ત્રિ. [ગવ્યથ પીડા રહિત, ઉપસર્ગાદિથી ન બીતો, શુક્લ ધ્યાનનું
એક આલંબન મધ્વતિ. ત્રિ[મથત]
ઉદાત્ત દીલવાળો, ધીર अव्वहिय. त्रि० [अव्यथित]
જુઓ ઉપર અવ્વાદ્ધવસ્થર. ત્રિ. [Mવ્યાવિદ્ધાક્ષર)
અવિપરીત કે ઉલટસુલટ નહીં તેવા વર્ણ अव्वाघाय. पु० [अव्याघात વિપ્નનો ભાવ અવ્વાણ. ત્રિ[માસ્તાન)
થોડું સ્નિઘ અને વધુ કરમાયેલું અવ્વાવાદ્ધ. ૧૦ [Hવ્યાવાદ દ્રવ્યથી શરીરની અને ભાવથી મિથ્યાત્વાદિ દોષની
પીડા રહિત, સિદ્ધોનું સુખ, લોકાંતિક દેવની એક જાતિ મધ્વાવડ. ત્રિ[Hવ્યાકૃત)
વ્યાપાર કરવા માટે અયોગ્ય વસ્તુ અધ્યાવત્ત. ત્રિ. [વ્યાપન્ન
ભેદેલ નહીં, નાશ ન પામેલ अव्वावार. विशे० [अव्यापार]
વ્યાપારનો અભાવ, પ્રવૃત્તિ રહિતપણું અવ્વાવારત્ત. ૧૦ [પ્રવ્યાપારત્વ)
પ્રવૃત્તિ રહિતપણું ” अव्वावारपोसह. पु० [अव्यापारपौषध]
પૌષધના ચાર ભેદમાંનો એક ભેદ अव्वाबाह. विशे० [अव्याबाध] જુઓ બબ્બીવીશું' अव्वाहय. त्रि० [अव्याहत]
ન હણાયેલ મધ્વાતિ. ત્રિ. [Hવ્યાહત]
ન બોલાવેલ અધ્યાફિય. ત્રિ. [સહિંત
ન બોલાવેલ अव्वेच्छिन्न. त्रि० [अव्यवच्छिन्न] હદ વગરનું, છેદન રહિત
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 182
Page #183
--------------------------------------------------------------------------
________________
अव्वोकंत. विशे० [अव्युत्क्रान्त] જેનો નાશ ન થાય તેવું
अब्बोकड. त्रि० / अव्याकृत ]
અવિશેષિત, અસ્પષ્ટ, ફેલાયા વિનાનું अव्वोगड. त्रि० [अव्याकृत] यो 'र'
अव्वोयड. त्रि० [अव्याकृत] જુઓ ઉપર
अव्वोच्छित्तिनयटुया. पु० [ अव्यवच्छितिनयार्थ] દ્રવ્યની અપેક્ષા, શાશ્વત પદાર્થ
अव्वोच्छिन्न. त्रि० (अव्यवच्छिन्न ] हुथ्यो 'अवोच्छिन'
अव्वोच्छेद. त्रि० [अव्यवच्छेद] પૃથક્કરણ રહિત
अस. कृ० [असत्] અવિધમાન
अस्, धा० (अस्
हो, थ
अस. धा० (अश्
ખાવું, ભોજન કરવું
असइ अ० (असकृत्
વારંવાર, અનેકવાર
असई. अ० [ असकृत् देखो 'पर'
असई स्वी० [ असृति/
અસતિ- અનાજનું એક માપ, પલિ असईपोसणया. स्त्री० [असतीपोषणया ]
हासी वेश्या वगेरेनुं पालन-पोषएा २ ते શ્રાવકના સાતમા વ્રતનો એક અતિચાર
असंक. त्रि० [अशङ्क]
શંકા રહિત
असंकग. त्रि० [अशङ्कक શંકા રહિત
असंकप्पिय. त्रि० (असङ्कल्पित]
આલોચના ન કરેલ,
મનમાં સંકલ્પ ન કરેલ
आगम शब्दादि संग्रह
असंकमण. त्रि० [असङ्कमनस्] ફળ વિશે શંકા ન રાખનાર असंकमाण. कृ० ( अशङ्कमान ] શંકા ન કરતો
असंकि. त्रि० (अशङ्किन् ] શંકા ન કરનાર असंकि. कृ० [अशङ्कित]
શંકા ન કરવી તે
असंकिय. कृ० (अशङ्कित ] भुया 'उपरा'
असंकिलिट्ठ. त्रि० [असङ्क्लिष्ट] અદુષ્ટ, વિશુદ્ધ પરિણામવાળો असंकिलिट्ठ-आयार. त्रि० [असङ्क्लिष्टाचार ] જેનો આચાર સર્વ દોષ રહિત છે તે असंकिलिट्ठपरिणाम. पु० [असङ्क्लिष्टपरिणाम ] વિશુદ્ધ પરિણામવાળો
असंकिलिट्ठलेस्स. पु० [असङ्क्लिष्टलेश्य ] વિશુદ્ધ લેશ્યાવાળો
असंकिलेस. पु० [असङ्क्लेश]
પરિણામની વિશુદ્ધિ, સંક્લેશનો અભાવ
असंक्कय. त्रि० [असंस्कृत ] સંસ્કાર રહિત
असंख. त्रि० [असङ्ख्य ]
સંખ્યાતીત, જેની ગણત્રી ન થઈ શકે તેવું
असंखइम. त्रि० [असङ्ख्येयतम]
અતિ સંખ્યાતીત
असंखकाल. पु० (असङ्ख्यकाल)
જેની ગણતરી ન થઈ શકે તેવો કાળ, અસંખ્ય સમય असंखड. पु० [असंखड ]
શબ્દનો કાયો
असंखभाग. पु० [ असङ्ख्यभाग ]
અસંખ્ય ભાગ
असंखय. त्रि० [असङ्ख्यक]
यो 'असंख'
असंखय. त्रि० [असंस्कृत]
સંસ્કાર ન થઈ શકે તેવું, એક અધ્યયન વિશેષ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 183
Page #184
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
आप
असंखिज्ज. त्रि० [असङ्ख्येय] સંખ્યાતીત असंखिज्जइभाग. पु० [असङ्ख्येयभाग]
અસંખ્યાતમો ભાગ असंखिज्जइम. त्रि० [असङ्ख्येयतम]
અતિસંખ્યાતીત असंखिज्जगुण. विशे० [असङ्ख्येयगुण]
અસંખ્યાત ગણું असंखिज्जतिभाग. पु० [असङ्ख्येयभाग]
અસંખ્યાતમો ભાગ असंखिज्जय, न० [असङ्ख्येयक]
हुमो असंखिज्जः असंखिज्जसमइय. त्रि०/असङ्ख्येयसामयिक
અસંખ્યાત સમય असंखेज्ज. त्रि० [असङ्ख्येय]
यो ‘असंखिज्ज असंखेज्जइभाग. पु०/असङ्ख्येयभाग
અસંખ્યાતમો ભાગ असंखेज्जइम. त्रि० [असङ्खयेयतम
અતિ સંખ્યાતીત असंखेज्जकाल. पु० [असङ्ख्येयकाल)
અસંખ્યાતોકાળ-પલ્યોપમાદિ असंखेज्जकालसमयट्ठिइ. पु० [असङ्ख्येयकालसमय
स्थिति] संध्याता समयनी स्थितिवा वो असंखेज्जग. त्रि० [असङ्ख्येयक]
અસંખ્ય असंखेज्जगुण. त्रि० [असङ्ख्येयगुण]
અસંખ્યાત ગણું असंखेज्जगुणहीण. त्रि० [असङ्ख्येयगुणहीन]
અસંખ્યાત ગણું ઓછું असंखेज्जजीविक. पु०/असङ्ख्येयजीविक]
અસંખ્યાતા જીવ જેમાં છે તે असंखेज्जजीविय. पु० [असङ्ख्येयजीविक)
मी 64२' असंखेज्जतिभाग. पु० [असङ्ख्येयभाग] અસંખ્યાતમો ભાગ
असंखेज्जपएसिय. त्रि० [असङ्ख्येयप्रदेशिक]
અસંખ્યાત પરમાણુ મળીને બનેલ કોઈ વસ્તુ કે સ્કંધ असंखेज्जपएसोगाढ. त्रि० [असङ्ख्येयप्रदेशावगाढ]
અસંખ્યાત આકાશ પ્રદેશને અવગાહીને રહેલ असंखेज्जपदेसिय. त्रि० [असङ्ख्येयप्रदेशिक]
यो 'असंखेज्जपएसियः असंखेज्जभाग. पु०/असङ्ख्येयभाग]
અસંખ્યાતમો ભાગ असंखेज्जय. त्रि० [असङ्ख्येयक
અસંખ્યાત असंखेज्जवासाउय. त्रि०/असङ्ख्येयवर्षायुष्क]
અસંખ્યાત વર્ષનું આયુષ્ય असंखेज्जवित्थड. त्रि० [असङ्ख्येयविस्तृत
અસંખ્યાતા યોજન વિસ્તારવાળું असंखेज्जविह. त्रि० [असङ्ख्येयविध]
અસંખ્યાત ભેદે असंखेज्जसमइय. पु० [असङ्ख्येयसामयिक
અસંખ્યાત સમયવાળું असंखेज्जसमयट्टिईय. त्रि० [असङ्ख्येयसमयस्थितिक]
અસંખ્યાત સમયની સ્થિતિવાળું असंखेज्जसमयट्ठितिय. त्रि० [असङ्ख्येयसमयस्थितिक]
અસંખ્યાત સમયની સ્થિતિવાળું असंखेज्जसमयिठितीय. त्रि०/असङ्ख्येयसमयस्थितिक]
सो 64 असंखेज्जसमयसिद्ध. पु० असङ्ख्यातसमयसिद्ध)
જેને સિદ્ધ થયે અસંખ્યાત સમય થઈ ગયા છે તે असंखेज्जहा. अ० [असङ्ख्येयथा]
અસંખ્યાતા પ્રકારનું असंखेज्जासंखेज्जय. त्रि० [असङ्ख्येयासङ्ख्येयक
અસંખ્ય ને અસંખ્ય વડે ગુણતા પ્રાપ્ત અંક असंखेपद्धपविट्ठ. त्रि०/असङ्क्षप्याध्वप्रविष्ट]
માર્ગનો સંક્ષેપ કર્યા વિના પ્રવેશેલ असंग. त्रि० [असङ्ग] બાહ્ય-અત્યંતર સંગરહિત, मोक्ष, सिद्ध, પરિગ્રહ તથા કષાયની ઉપાધિ રહિત આત્મા
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 184
Page #185
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
असंगया. स्त्री० [असङ्गता] 'સંગ રહિતતા असंगह. पु० [असङ्ग्रह]
સંગ્રહ ન કરનાર असंगहठाण. न० [असङ्ग्रहस्थान]
સ્થાનની રુચિ ન કરનાર, અસંગ્રહ સ્થાન असंगहरुइ. पु० [असङ्ग्रहरुचि
ઉપકરણ આદિની રુચિ ન કરનાર, લોભવૃત્તિ રહિત असंगहिय. त्रि० [असङ्ग्रहीत]
આશ્રય વિનાનો, કોઈથી સંગ્રહ ન કરાયેલો असंगिहीत. त्रि० [असङ्ग्रहीत]
જુઓ ઉપર असंघयण. न० [असंहनन]
સંઘયણ રહિત असंघयणत्त. न० [असंहननता]
સંઘયણપણાનો અભાવ असंघयणि. त्रि० [असंहननिन्।
સંઘયણ વગરના નારકી, દેવતા, સિદ્ધ असंजत. त्रि० [असंयत] હિંસાદિ પાપ કર્મોથી નહીં અટકેલો, ગૃહસ્થ, સાધુભિન્ન,
અવિરત, સાવદ્યયોગથી નિવૃત્ત ન થયેલ असंजम. पु० [असंयम
સંયમનો અભાવ, પાપ પ્રવૃત્તિ, સાવદ્ય અનુષ્ઠાન असंजमकर. त्रि० [असंयमकर]
સાવદ્ય પ્રવૃત્તિ કરનાર, અસંયમસેવી असंजमजोग. पु० [असंयम योग]
સાવદ્ય પ્રવૃત્તિ, પાપ વ્યાપાર असंजय. त्रि०/असंयत]
यो ‘असंजत असंजयभवियदव्वदेव. पु०/असंयतभविकद्रव्यदेव] અભવ્ય જીવ તથા ચારિત્ર રહિત ભવ્ય જીવ કે જેને મનુષ્ય ભવ પૂરો કરી દેવતાપણે ઉપજવાનું છે તે असंजल. पु० [असञ्ज्वल]
એક વિશેષ નામ असंजोएत्तु. त्रि० [असंयोजयितु] સંયોગ ન કરાવનાર
असंजोग. त्रि० [असंयोग]
સંયોગ રહિત असंजोगि. त्रि० [असंयोगिन्
સંયોગ રહિત, સિદ્ધ असंजोगित्तु. कृ० [असंयोजयितु]
સંયોગ ન કરાવનાર असंजोगेत्तु. कृ०/असंयोजयितु]
यो 642 असंठवेमाण. कृ० [असंस्थापयत्।
સંસ્કાર ન કરાયેલ, સ્થાપના ન કરાયેલ असंठाण. न० [असंस्थान]
સંસ્થાન રહિત असंठाविय. त्रि० [असंस्थापित
સંસ્કાર રહિત असंठियमन. न० [असंस्थितमनस्
ચંચળ મન असंत. त्रि० [अशान्त
અશાંત થયેલો, ક્રોધાદિકને ન ઉપશમાવતો એવો असंत. त्रि० [असत्
અવિદ્યમાન, અસત્ असंतक. त्रि० [असत्क]
यो 'असंत असंतप्पमाण. त्रि० [असंतप्यमाण]
અશાંત થયેલો, ક્રોધાદિકને ન ઉપશમાવતો એવો असंतय. त्रि० [असत्क]
यो असंत असंतय. त्रि० [अशान्तक]
અશાંત થયેલો असंति. स्त्री० [अशान्ति
શાંતિ રહિત असंतोस. पु० [असन्तोष
અસંતોષ, પરિગ્રહનું એક ગૌણ નામ असंथड. त्रि० [असंस्तृत
અશક્ત, અસમર્થ असंथडिय. त्रि० [असंस्तृत અસમર્થ, અશક્ત
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 185
Page #186
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
असंथरंत. कृ० [असंस्तरत्] નિર્વાહ પૂરતું ન થવું તે असंथरंताण. कृ० [असंस्तरमाण] જુઓ ઉપર’ असंथरमाण. कृ० [असंस्तरत જુઓ ઉપર’ સંકરિય. ત્રિ. [સંસ્કૃત)
અસમર્થ, અશક્ત असंथुय. त्रि० [असंस्तुत
અસંબદ્ધ સદિઠ્ઠ. ત્રિો [ગ૪િ]
ન ઉપદેશાવેલ સદ્ધિ. ત્રિો [ગર્િઘ)
સંદેહ રહિત असंदिद्धफुडवयण. त्रि० [असन्दिग्धस्फुटवचन]
સંદેહ રહિત સ્પષ્ટ વચન બોલનાર असंदिद्धभासि. त्रि० [असंदिग्धभाषिन्]
સંદેહ રહિત બોલનાર અલંકી. ત્રિ[સંતીનો
પાણીમાં ન ડૂબે તેવો દ્વીપ, ખૂબ જ દૂરનો દ્વીપ असंनिहि. स्त्री० [असन्निधि]
સંનિધિનો અભાવ, કોઈ ખાદ્યાદિ પદાર્થ પાસે ન રાખવા असंपओग. पु० [असम्प्रयोग
સંયોગનો અભાવ असंपग्गहियप्पा. त्रि० [असम्प्रगृहीतात्मन्
માન-મદ રહિત આત્મા असंपडिय. न० [असम्पन्न નહીં પ્રાપ્ત થયેલ સંપત્ત. ત્રિ[મસમ્રાપ્ત] પ્રાપ્ત ન થયેલ, સ્ત્રીનું ચિંતન સ્મરણાદિ, કામદશાનો એક ભેદ, ન પહોંચેલ असंपहिट्ठ. त्रि० [असम्प्रहृष्ट]
બીજાને ધિક્કારવામાં હર્ષ વગરનો असंपुडिय. त्रि० [असम्पुटित] પરસ્પર ન મળેલું, ખુલ્લું
असंपुण्ण. त्रि० [असम्पूर्ण
સંપૂર્ણ નહીં તે મસંવદ્ધ. ત્રિો [સસqક્કો સંબંધ રહિત, પરિગ્રહ આદિમાં અમૂર્થિત શબ્દાદિ ભોગમાં સંબંધ વિનાનો મસંવૃદ્ધ. ત્રિો [સસડુક્કો સમજણ વગરનો, તત્વને ન જાણતો સંમંત. ત્રિો સાન્તો ભ્રાન્તિ રહિત असंभम. त्रि०/असंभ्रम]
ભ્રમ રહિત असंभव. पु० [असम्भव સંભાવના રહિત असंभवंत. त्रि० [असम्भवत्
જેનો સંભવ નથી તે असंमुच्छित्ता. कृ० [असम्मूर्च्छय]
મૂછ ન પામીને असंमुच्छिय. त्रि० [असम्मूर्च्छित મૂછ ન પામેલ અસંમોહ. ત્રિ[સમ્મોહી
મોહ રહિત, શુભ ધ્યાનનું એક લક્ષણ મસંનu. ત્રિ[સંનu]
બોલી ન શકાય તેવું असंलोय. पु० [असंलोक અંધારાવાળું, અપ્રકાશ, દૂર રહેલા માણસ ન દેખાય તેવું સ્થળ असंवर.पु० [असंवर]
સંવરનો અભાવ, આશ્રવ મસંવરબા. ૧૦ [મસંવરVT) નિરોધ રહિત, ખુલ્લું, અપ્રત્યાખ્યાન, પરિત્યાગ રહિત असंवसमाण. कृ० [असंवसत्]
સાથે ન રહેતો, સાથે ન વસતો, અસંભોગ असंविग्ग, त्रि० [असंविग्न] શિથિલ આચારવાળા असंविज्जमाण. कृ० [असंविद्यमान] અવિદ્યમાન થવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 186
Page #187
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
असंविदित. कृ० [असंविदित]
નહીં જાણતો असंविभागी. पु० [असंविभागिन्
આહારાદિમાં સરખો ભાગ ન કરનાર મસંવુડ. 2િ[સંવૃત્ત) પાપના નિરોધ રહિત, ઇન્દ્રિય નિગ્રહ રહિત, જેણે આશ્રવના દ્વાર રોકેલ નથી તે, બકુશ નિયંઠનો એક ભેદ असंवुडबउस.पु० [असम्वुडबकुश] પ્રગટ રીતે દોષ લગાદિને સંયમને મલીન કરનાર સાધુ असंवुडासवदार. न० [असंवृत्ताश्रवद्वार) જેણે આશ્રવના દ્વાર બંધ કર્યા નથી તે સંવેજી. ત્રિ[સંવેft] ભવ વૈરાગ્યહીન, સંસારલિપ્ત, મુક્તિ અભિલાષ રહિત મસંસ. ત્રિ સિસંચિત]
સંશય વિનાનો, અસંદિગ્ધ असंसट्ठ. त्रि० [असंसृष्ट]
ન ખરડાયેલ असंसट्ठचरग. पु० [असंसृष्ट चरक] ખરડાયેલ ન હોય તેવા હાથે આપે તે જ લેવું એવી ગવેષણા કરનાર, અભિગ્રહ વિશેષ ધારી સંસદુપરા. પુo [સંસ્કૃષ્ટવર] જુઓ ઉપર મસંસત્ત. ત્રિ. [મસંસ]
સંસર્ગ-સંબંધ કે પરિચય રહિત, આસક્તિ રહિત असंसत्तवासवसहीसमिति. स्त्री०[असंसक्तवासवसति
સનિતા સંબંધ-પરિચય રહિત વસવારૂપ વસતિ વિષયક સમ્યક ઉપયોગવાન असंसार. पु० [असंसार]
સંસારનો અભાવ, મોક્ષ असंसारसमावण्ण. पु० [असंसारसमापन्न]
સંસાર ભિન્ન-મોક્ષ પામેલ જીવ, મુક્ત જીવ असंसारसमावण्णग. पु० [असंसारसमापन्नक] જુઓ ‘ઉપર’ असंसुद्ध. विशे० [असंसुद्ध] અવિશુદ્ધ, મલિન
असक्क. विशे० [अशक्त]
શક્તિહીન, અસમર્થ असक्क. विशे० [अशक्य
જે કરવું શક્ય નથી તે असकण्णी. स्त्री० [अश्वकर्णी
એક વનસ્પતિ વિશેષ असक्कत. त्रि० [असंस्कृत
સંસ્કાર રહિત કસવવા. ત્રિ[મસજ્જત)
અસન્માનિત असक्कार. पु० [असत्कार
અનાદર असक्कारित. त्रि० [असत्कारित અનાદર કરાયેલ વરિચ. ત્રિો [પ્રસારિત) સત્કાર ન કરાયેલ असगडताअ. वि० [अशकटातात]
જ્ઞાન પરિષહ વિષયમાં ‘મસી' નામની આભિર કન્યાના પિતાનું દ્રષ્ટાંત મસાડા. વિ. [1શh].
એક સુંદર આભિર કન્યા. તે બળદગાડું ચલાવતી હતી. કેટલાંક યુવાનો તેની સુંદરતા જોઈ પાગલ બન્યા. તેઓ આ કન્યાના ગાડાની સમાંતર પોતાના ગાડાને ચલાવવા લાગ્યા. માર્ગની વિષમતાને લીધે તે બધાના ગાડા ભાંગી ગયા. તેથી આ કન્યા મસાડ નામે
ઓળખાય છે. असच्च. त्रि० [असत्य] મિથ્યા, ખોટું, નિષ્ફળ, પરિણામ શૂન્ય, જૂઠ असच्चमोस. त्रि० [असत्यमृषा]
વ્યવહાર માત્ર, સારું નહીં કે ખોટું નહીં असच्चमोसभासा. स्त्री० [असत्यमृषाभाषा)
વ્યવહાર ભાષા, સત્ય કે અસત્ય નહીં તેવી असच्चमोसमणजोग. पु० [असत्यमृषामनोयोग
મનોયોગનો એક ભેદ असच्चमोसा. स्त्री० [असत्यमृषा] વ્યવહાર ભાષા
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 187
Page #188
--------------------------------------------------------------------------
________________
असच्चवयण. न० [असत्यवचन ]
અસત્ય વચન
असच्चवाड़. त्रि० / असत्यवादिन) જડાં બોલો
असच्चवाई. त्रि० (असत्यवादिन् ] જુઠાં બોલો
असच्चसंधतण न० [ असत्यसन्धत्व ]
અસત્ય સંકેત, જૂઠનું એક નામ
असच्चामोस. त्रि० [असत्यामृषा]
વ્યવહાર ભાષા
असच्चामोसभासग. पु० [असत्यामृषाभाषक ] વ્યવહાર ભાષા બોલનાર
असच्यामोसमण न० [असत्यमृषामनस् મનનો વ્યવહાર-જેમાં સાચું ખોટું કશું ન હોય असच्चामोसमणजोग. पु० [ असत्यमृषामनोयोग ) મનોયોગનો એક ભેદ-વિશેષ
असच्चामोसवइ. स्त्री० [असत्यामृषावाक्] જેમાં સત્ય કે અસત્ય કશું ન હોય તેવી વાણી असच्चामोसवइजोग. पु० [असत्यमृषावाग्योग ] વચન યોગનો એક ભેદ વિશેષ असच्चामोसा. स्त्री० [असत्यामृषा ]
સત્ય કે અસત્ય નહીં તે, વ્યવહાર માત્ર असज्ज. कृ० (असजत् સંગ ન કરવો તે
असज्जमाण. कृ० [असजत्]
સંગ ન કરતો, અનુરાગી ન થતો
असज्झ. त्रि० / असाध्य )
અસાધ્ય, અશક્ય
असज्झाइल्लिय न० [ अस्वाध्यायिक ]
અસ્વાધ્યાયના કારણે
असज्झाइय न० (अस्वाध्यायिक] दुखी उपर
असज्झाय. पु० / अस्वाध्याय)
સ્વાધ્યાયનો અભાવ
असढ. त्रि० (अशठ)
आगम शब्दादि संग्रह
રાગદ્વેષ રહિત
શુદ્ધ અંતઃકરણવાળો असढभाव. पु० (अशठभाव)
श' लाव
असण / असन न० [ अशन] ભોજન, ખોરાક
असण. कृ० [असन] બેસવું તે
असण. पु० (असन)
બીજક નામક એક વૃક્ષ
असनपान, न० (असनपान)
અન્ન પાણી
असणग/असनक. पु० [ अशनक] બીયકાનું ઝાડ
असणवन. न० [असनवन] બીયકાના ઝાડનું વન
असणि. पु० [अशनि]
વજ્ર, ઇન્દ્રનું આયુધ असणिमेह. पु० [ अशनिमेघ] કરાનો વરસાદ
असणी. स्त्री० [ अशनी ]
બલિન્દ્રના સોમલોકપાલનીપટ્ટરાણી
असणी. स्त्री० [ अशनी ]
વૈરોચને જૂની પટ્ટરાણી
असण्णि. पु० [असंझिन्] સંજ્ઞા રહિત જીવ असण्णिआउय न० (असंज्ञ्यायुष्क) અતિએ બાંઘેલ પરભવનું આયુષ્ય
असणिकाय. पु० (असंज्ञिकार्य) મનોજ્ઞાનથી રહિત જીવ
असणिपंचिंदिय. पु० [असंज्ञिपञ्चेन्द्रिय ] સમૂર્ત્તિમ મનુષ્ય તિર્યંચ વગેરે જીવ
असण्णिभूत. त्रि० [असंज्ञिभूत]
મિથ્યાદ્રષ્ટિ, મન રહિત, તિર્યંચ પંચેન્દ્રિય વગેરે असणिभूय. त्रि० [असंज्ञिभूत]
पृथ्वी पर
શઠતા રહિત, સજ્જન
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 188
Page #189
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
असण्णिमणुस्स. पु० [असंज्ञिमनुष्य
મન વિનાના સંમૂર્છાિમ જીવ મસાલુ. ૧૦ [પત્તિકૃત) મિથ્યા દ્રષ્ટિનું શ્રુત શાસ્ત્ર સત્. થાઇ મિસ) અવિદ્યમાન
. સ્ત્રી [મૃતિ] વિસ્મરણ असति. अ० [असकृत्]
અનેકવાર असतीजनपोसणया. स्त्री० [असतीजनपोषणता] દાસી, વેશ્યાદિનું પાલન પોષણ કરવું તે, અનર્થદંડ વ્રતનો એક અતિચાર असतीपोसणया. स्त्री० [असतीपोषण] જુઓ ‘ઉપર असतो. अ० [अस्वतस्
અસ્વ-પરમતથી અસત્ત. ત્રિ[૪ ]
સામર્થ્યહીન અસત્ત. ત્રિો [4]
અનાસક્ત, નિ:સંગ, પરિગ્રહ રહિત સત્ય. ૧૦ [ઝાસ્ત્ર) નિરવદ્ય આચારરૂપ સંયમ
અગ્નિ આદિ શાસ્ત્રનો અભાવ असत्थपरिणय. त्रि० [अशस्त्रपरिणत]
અગ્નિ આદિ શસ્ત્રથી પરિણામ ન પામેલ અસ૬. ત્રિ[
શબ્દ રહિત મહંત. વૃ૦ [મશ્રદ્ધત]
શ્રદ્ધા ન રાખતો સમાન. કૃ૦ [અશ્રદ્થાન)
અવિશ્વાસ, અશ્રદ્ધા અસદુદ્દા. વૃ૦ [ગત)
શ્રદ્ધા ન રાખતો મસાણ. વૃ૦ [Hશ્રદ્ઘાન શ્રદ્ધા ન રાખતો
મસા . ત્રિ[મશ્રદ્ધ)
શ્રદ્ધા કરવા અયોગ્ય અગ્નિ. ત્રિ. [મત્તિનો
સંજ્ઞા રહિત જીવ असन्निहि. पु० [असन्निधि]
ખાદ્યવસ્તુના સંચયનો અભાવ असन्निहिसंचय. पु० [असन्निधिसञ्चय] જેની પાસે વાસી ખાવાનું નથી તે, સદા તાજું ખાનાર. યુગલિક મનુષ્ય મસંવત. ત્રિ. )
સબળ દોષોથી દૂર રહેતા, શુદ્ધ સંયમી असबलायार.पु० [अशबलाचार] નિર્દોષ ચારિત્ર, વિશુદ્ધ આચાર સંસદમ. ત્રિ[૪] વિવેક રહિત મસમવયા. ૧૦ [સમ્યવધનો
દુર્વચન સંસદમાવ. ત્રિ[ગસદ્ધાવ) ન બનેલ બનાવ, આકાશ કુસુમની પેઠે પદાર્થનું ન હોવું असब्भावठवणा. स्त्री० [असद्भावस्थापना તે આકાર ન હોવા છતાં તેમાં તેની સ્થાપના કરવી તે, જેમ લાકડીનો ઘોડો બનાવીને તેમાં ઘોડાની કલ્પના કરવી असब्भावपज्जव. पु० [असद्भावपर्याय
પરપર્યાયની અપેક્ષાએ અસદુરૂપ પર્યાય असब्भावपट्ठवणा. स्त्री० [असद्भावप्रस्थापना
અસત્ અર્થની કલ્પના असब्भाववाइ. पु० [असद्भाववादिन्
અસત ભાવને બોલતો असब्भावुब्भावण. पु० [असद्दभावोद्भावना
અસત પદાર્થનું પ્રતિપાદન કરવું તે असब्भावुब्भावणा. स्त्री० [असद्भावोद्भावना] જુઓ ઉપર મસમૂા. ૧૦ [સદ્ગત અસત્ય, જૂઠ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 189
Page #190
--------------------------------------------------------------------------
________________
असमंजस. त्रि० (असमञ्जस) અસંગત, અઘટિત
असमण. पु० ( अश्रमण) અસાધુ, સાધુ નહીં તે असमणपाओग्ग. त्रि० [अश्रमणप्रायोग्य ] સાધુને આચરવા યોગ્ય નહીં તે
असमणुन्न. त्रि० [असमनुज्ञ] શાક્યાદિ પાખંડી
असमणुन्नाय न० / असमनुज्ञात] અનુજ્ઞા ન કરાયેલ
असमण्णागय. पु० [असमन्वागत ]
નહીં આવેલો, અનુજ્ઞા ન અપાયેલ
असमत्त न० [असमाप्त]
અપર્યાપ્ત, અપૂર્ણ
असमत्थ. त्रि० (असमर्थ]
સામર્થ્યહીન
असमय. पु० [असमय ]
અસમ્યગ્ આચાર, જૂનું એક નામ
असमाधि. पु० (असमाधि]
સમાધિ કે મોક્ષ માર્ગથી વિપરીત
असमान त्रि० / असमान)
અસાધારણ, સર્વોત્કૃષ્ટ
असमानिय त्रि० (असन्मानित ] તિરસ્કૃત
आगम शब्दादि संग्रह
असमाहिकर. त्रि० / असमाधिकर] ચિત્તની અસ્વસ્થતા કરનાર असमाहिकारक. त्रि० [ असमाधिकारक] સ્વ કે પરને અસમાધિ ઉપજાવનાર असमाहिगण. त्रि० (असमाधिगण ] અસમાધિ ઉત્પન્ન કરતો ગણ असमाहिट्ठाण. त्रि० [असमाधिस्थान ] અસમાધિ ઉત્પન્ન કરાવે તેવા સ્થાનક असमाहिठाण. त्रि० (असमाधिस्थान ) भुख' उपर
असमाहिपत्त त्रि० (असमाधिप्राप्त ] અસમાધિને પ્રાપ્ત
असमाहिमरण न० [ असमाधिमरण]
બાળ મરણ, ચિત્તની અસ્વસ્થતા પૂર્વક મરણ असमाहिय. त्रि० / असमाहित]
नीलन्स, लुंड
મોક્ષ માર્ગરૂપ ભાવ સમાધિથી દૂર વર્તનાર શુભ અધ્યવસાય રહિત
असमिक्खा. कु० [ असमीक्ष्य ]
સમીક્ષા ન કરીને, ન વિચારીને असमिक्खिय. त्रि० [असमीक्षित] વિચાર્યા વિનાનું असमित पु० (अशमित ] શાંત ન થયેલ
असमिति. स्त्री० [असमिति]
સમ્યક પ્રકારે યાતનાનો અભાવ
असमिय. त्रि० (अशमित )
શાંત ન થયેલ
असमारंभ. पु० (असमारम्भ)
જીવની હિંસા ન કરવી તે, સમારંભનો અભાવ
असमारंभमाण. कृ० [असमारम्भमाण] देखो 'उपर
असमारभंत. कृ० ( रसमारभमाण]
જીવની હિંસા ન કરતો, સમારંભ ન કરતો
असमारभमाण. कृ० (असमारभमाण) જુઓ ઉપર
असमाहड. त्रि० (असमाहत] શુદ્ધિ રહિત
असमाहि. पु० [असमाधि ]
भुखी असमाधि
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
असमिय. पु० [असमित ]
બોલવા, ચાલવા, ખાવા, પીવા વગેરેમાં ઉપયોગ શૂન્ય असमिय. अ० [असम्यक्]
અયુક્ત
असमियकारि त्रि० [ असमितकारिन् વગર વિચાર્યું કરનાર
असमियदुक्ख. त्रि० [ अशमितदुःख] જેને દુઃખ ઉપશાંત થયેલ નથી તે
Page 190
Page #191
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
असमिया. अ० [असम्यक्
અયથાર્થ असमुप्पन्नपुव्व. त्रि० [असमुत्पन्नपूर्व
પૂર્વે ઉત્પન્ન ન થયેલ असमोहत. त्रि० [असमवहत] સમુદ્ધાત કર્યા વિના એક સાથે જીવના પ્રદેશો શરીરને છોડીને જાય તે असमोहय. त्रि०/असमवहत] सी 64२' असम्म. त्रि० असम्यक्]
સમ્યકત્વ રહિત असम्मत्तदंसि. पु० [असम्यक्त्वदर्शिन् સમ્યક દ્રષ્ટિ રહિત असम्माणिय. त्रि० [असम्मानित]
સન્માન રહિત असम्मोह. त्रि०/असम्मोह]
यो असंमोहः असयं. अ० [अस्वयम्
પોતે નહીં, પોતાના સિવાય असयंवस. त्रि० [अस्वयंवश]
પોતાને વશ નહીં તે असरण. न० [अशरण]
શરણ રહિત असरण. न० [अस्मरण]
સ્મરણ રહિત असरणानुप्पेहा. स्त्री० [अशरणानुप्रेक्षा]
અશરણ ભાવની ચિંતાવના असरमाण. कृ० [अस्मरत्
ન સંભારાતો असरिस. त्रि० [असदृश
અસમાન असरीर. त्रि० [अशरीर]
શરીર રહિત असरीरपडिबद्ध. त्रि० [अशरीरप्रतिबद्ध]
સર્વ ઔદારિક આદિ શરીર રહિત असरीरि. पु० [अशरीरिन् શરીર રહિત, સિદ્ધ
असलेसा. स्त्री० [अश्लेषा]
એક નક્ષત્ર असल्लगत्तण. त्रि० [अशल्यकर्तन]
માયા-નિયાણ અને મિથ્યાત્વ રૂપી શલ્યને ન છેદનાર असवक्का. स्त्री० [अवशोका]
શોક વગરની असवणया. स्त्री० [अश्रवण
ન સાંભળવું તે असव्वन्नु. त्रि० [असर्वज्ञ]
છદ્મસ્થ अससणिद्ध. न० [असस्निग्ध]
રૂક્ષ अससरक्ख. न० [अससरक्ष]
ધૂળ રહિત अससेन. वि० [अश्वसेना
यो ‘आससेन', H० पार्श्वना पिता असह. त्रि० [असह]
દેવકુરુ-ઉતરકુરુ ક્ષેત્રના મનુષ્યની એક જાતિ असह. त्रि० [असह)
સહનશીલ નહીં તે असहंत. कृ० [असहमान]
સહન ન કરતો असहन. न० [असहन
સહન ન કરવું તે असहमान. कृ० [असहमान
સહન ન કરતો असहिज्ज. त्रि० [असाहाय्य]
સહાયની અપેક્ષા ન કરનાર असहु. त्रि० [असह)
ચારિત્રનું કષ્ટ સહન કરવાને અસમર્થ असहेज्ज. त्रि०/असाहाय्य]
यो 'असहिज्ज असाडाभूइ. वि० [असाढाभूति]
मी 'आसाढाभूइ' असाढ. पु० आषाढ] અષાઢ માસ, એક જાતની વનસ્પતિ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 191
Page #192
--------------------------------------------------------------------------
________________
असाढय. स्वी० ( अषाढक)
અષાઢ માસ સંબંધિ એક જાતની વનસ્પતિ
असात. पु० [असात ] અજ્ઞાનાવેદનીય કર્મ ભોગવવું તે
असातवेदग. त्रि० (असातवेदक]
અશાના વેદનીય કર્મ ભોગવનાર જીવ असाता. स्त्री० [असात ]
ठुखो 'असा'
असातावेयणिज्ज न० [असातावेदनीय ]
વેદનીય કર્મની એક પ્રકૃતિ જેના ઉદયથી જીવ દુઃખ
પામે
असाधु त्रि० (असाधु
સાધુ નહીં તે, સારું નહીં તે, અમંગલ, અસુંદર
અસંયતિ, અબ્રહ્મચારી, અવૃતિ
કુદર્શનના સાધુ, અવિનીત કુત્સિત સાધુ
असामण्णक न० / असामान्यक]
અસાધારણ
असाय. न० [असात ]
हुथ्यो 'असा'
असायबहुल विशे० ( अशाताबहुल )
ઘણી જ અશાંતા, દુઃખની બહુલતા
असायवेयणिज्ज. न० [असातवेदनीय ] यो 'असातवेयणिज्ज'
असाया. स्वी० [असाता )
ठुथ्यो 'असात'
असायावेदणिज्ज न० [असातावेदनीय ] ठुमो 'असातवेयणिज्ज'
असा यावेयणिज्ज न० [ असातावेदनीय ]
भुखी असातवेयणिज
.
असार. त्रि० [असार ] સાર રહિત
आगम शब्दादि संग्रह
असारअ. त्रि० (असारक ] સાર રહિત
असारंभ पु० (असंरम्भ]
પાણીના વધનો સંકલ્પ ન કરવો તે
असारभमाण. कृ० / असंरभमाण) दुखो 'र' असारसुहहेउ. पु० [असारसुखहेतु] અસાર એવા સુખનો હેતુ असारहिय. त्रि० [असारधिक] સારથિ રહિત
असालिया. स्त्री० [ आसालिका]
એક જાતનો સર્પ
असावज्ज, त्रि० / असावा) પાપ રહિત, નિર્દોષ
असावज्जा. स्त्री० [असावद्या] નિર્દોષ ભાષા
असासत. त्रि० [असाश्वत ] નાશવંત, અનિત્ય
असास. त्रि० [ अशाश्वत ] यो उपर
असासिय त्रि० (अस्वाश्रित] પોતાને આશ્રિત નહીં એવું असाहु. . त्रि० [असाधु ]
ठुखो 'असाधु'
असाहुकम्म. पु० [असाधुकर्मन्]
કુરકર્મ, દૂરકર્મ કરનાર પરમાધામી દેવી असाहुदंसण, न० / असाधुदर्शन ]
અસંયતિનું દર્શન, કુદર્શન असाहुधम्म. पु० [असाधुधर्म] ૐ ધર્મ, અસંયતિએ બનાવેલ ધર્મ असाहुया. स्वी० ( असाधुता ] સાધુતાનો અભાવ
असाहुरूव न० [असाधुरूप ] અસંયત જેવો
असाहूब. अ० ( असाधुवत् । અસાધુ સમાન
असाहुसण्णा. स्त्री० / असाधुसंज्ञा ) અસંયત કે અવિરતપણું
असाहेमाण. कृ० ( असाधयत् ) કાર્ય ન સાધતો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) - 1
Page 192
Page #193
--------------------------------------------------------------------------
________________
असि. पु० [असि]
ખગ, તલવાર, હથિયારકર્મ
असि. पु० [असि]
પરમાધામીવની એક જાતિ
असिअय. पु० [दे०] દાતરડું
असिखेडग न० [ असिखेटक]
તલવાર સહિત મ્યાન
असिग्गह. पु० [ असिग्रह ]
તલવાર ધારક
असिचम्मपाय न० [ असिचर्मपात्र ]
તલવારને રાખવાની ચામડાની ધ્યાન
असिद्ध त्रि० (अशिष्ट) ન કહેલું
असिणाइ. त्रि० (अस्नायिन् સ્નાન રહિત એવો
असिणाइत्ता. कृ० [अस्नात्वा ] સ્નાન ન કરીને
असिणाण. त्रि० / अस्नान) સ્નાન રહિત
असिणाणमहिग. त्रि० (अस्नानाधिष्ठातृ
જેમાં સ્નાનનો પ્રતિષેધ છે તેવું અનુષ્ઠાન કરનાર
असिणाणय. त्रि० / अस्नातक ]
સ્નાતક નહીં એવો તે
असिणाय त्रि० / अस्नानक)
સ્નાન ન કરનાર
असिणि. स्वी० [ अश्विनी । એક નક્ષત્ર
असिणिद्ध. न० [ अस्निग्ध ] સ્નિગ્ધ નહીં તે
असिणेह न० [अस्नेह ] સ્નેહ રહિત
आगम शब्दादि संग्रह
असित. त्रि० (असित]
પુત્ર-કલત્રાદિથી અબા, મુનિ-વિશેષ
असिद्ध. पु० [ असिद्ध સંસારી જીવ
असिधि स्वी० (असिद्धि] મોક્ષનો અભાવ
असिद्धिमग्ग. न० [असिद्धिमार्ग]
જેમાં મોક્ષ માર્ગ નથી તે, મોક્ષ માર્ગ વિપરીત
असिधारग. न ० [ असिधाराक]
તલવારની ધાર ઉપર ચલાવા જેવું કઠિન વ્રત असिधारा. स्वी० / असिधारा)
તલવારની ધાર
असिधारागमन न० [ असिधारागमन ]
ખડ્ગ-તલવારની ધાર ઉપર ચાલવું તે
असिपत्त न० [ असिपत्र)
તલવારનીધાર જેવા પાંદડાવાળું વૃક્ષ, નરકનું
શાલ્મીવૃક્ષ
असिप्पजीवि. पु० (अशिल्पजीविन् ]
શિલ્પ આદિ કામગીરીથી જીવન ન ચલાવનાર, સાવધ
વ્યાપાર ત્યાગ
असि. त्रिo [अश्रित ]
લક્ષ્મી વગરનો
असिय न० [ असिक ]
દાતર
असिय न० [दे० ]
અર્શ, હરસ
असि. त्रि० [ असित ]
પુત્ર-કલત્રાદિથી અબ, કાળું, અશુભ
असिरयण न० / असिरत्न]
ચક્રવર્તીનું ખડ્ગ નામનું એક રત્ન
असिरयणत्त न० [ असिरत्नत्व] ખગ રત્નપર
असिलक्खण न० [ असिलक्षण ] તલવારના લક્ષણ જાણવાની કળા असिलट्ठि. स्त्री० [ असियष्टि ]
ગુપ્તિ असिलाहा. स्त्री० [ अश्लाघा] -डीति
असित्थ. न० [ असिक्थ ]
પ્રવાહી આહાર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 193
Page #194
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
असिलिटु. त्रि० [अश्लिष्ट]
ચોંટેલું નહીં તે સિનેસ. પુo [)
અ-બંધન સિનેસા. સ્ત્રી [અશ્લેષા]
એક નક્ષત્ર असिलोग. पु० [अश्लोक]
અપકીતિ असिलोगभय. पु० [अश्लोकभय]
અપકીર્તિનો ભય, સાત ભયમાંનો એક ભય મસિવ. ત્રિ. [fa]
અમંગળ, દેવકૃત ઉપદ્રવ સિવન. ૧૦ મિસિવનો ખગના આકારના પાંદડાવાળું વૃક્ષ સિવા. ત્રિ[fશવા] જુઓ સિવ' असीइमंगुलमूसिय. न० [अशीत्यमङ्गुलोच्छ्रित]
એંસી આંગળ પ્રમાણ ફેલાયેલું સસીન. ત્રિ. [17]
શીલ વગરનો, દુરાચારી મસીનથી. સ્ત્રી [સfીનતા]
શીયળનો અભાવ, મૈથુન સેવવું તે, ચરિત્ર રહિત અતીતવ. ત્રિ[fીનવતો
સાવદ્યયોગથી અનિવૃત્ત, ચારિત્રહીન અનુ. ત્રિ[1શુfa]
અપવિત્ર, અશુદ્ધ અનુ. ત્રિ[મતિ)
શાસ્ત્ર રહિત કસુનાતવમ્મ. ૧૦ [અશુવિનતિન
અશુચિ જન્મકર્મ-નાડ છેદનાદિ असुइजायकम्मकरण. न० [अशुचिजातकर्मकरण
અશુચિ જન્મકર્મ કરવું તે મજુત્તા. 90 [ગસુત્વા)
ન સૂઈને મસુકાર. ૧૦ [અશુદ્વાર) અશુચિ પદાર્થ જ્યાંથી નીકળે છે તે દ્વાર
અસુફMમા. ત્રિ. [અશુપ્રિમવ)
અશુચિ ઉત્પન્ન કરનાર અસુદ્દા. ત્રિ[1શુરિઝ]
અશુચિરૂપ મળ-મૂત્રાદિ કસુવેસ. ત્રિ. [અશુવિવિ8]
મળમૂત્રાદિ વડે લિપ્ત असुइसंकिलिट्ठ. त्रि० [अशुचिसक्लिष्ट]
અપવિત્ર પદાર્થોથી દૂષિત થયેલું મસુ. સ્ત્રી ઝિશુfa]
જુઓ ‘સુઝુ असुईगड्ढा. स्त्री० [अशुचिगी
અશુચિની ખાઈ કસુવવા. ત્રિ. [શુષ્ક)
સૂકું નહીં તે असुणमाण. कृ० [अशृण्वत]
ન સાંભળતો असुणेत्ता. कृ० [अश्रुत्वा]
ન સાંભળીને મસુદ્ધ. વિશે. [ઝશુદ્ધ) અશુદ્ધ, દોષરહિત, સાવ અનુષ્ઠાન કરનાર असुन्नकाल. पु० [अशून्यकाल] અવિરત કાળ, વિવક્ષિત કાળમાં કોઈ નવો જીવ ઉત્પન્ન ન થાય અને ત્યાં રહેલો જીવ મૃત્યુ ન પામે તે સમય સુમ. ત્રિ[અશુભ અશુભ, અમંગલ, અશુભ કર્મ સુમમ્મ. ૧૦ [બગુમર્મનો
અશુભ કર્મવાળો असुभतर. पु० [अशुभतर]
અતિ અશુભ असुभता. स्त्री० [अशुभता]
અશુભપણું મસુમત્ત. ૧૦ [અશુભત્વ)
અશુભપણું असुभदुक्खभागि. त्रि० [अशुभदुःखभागिन् અશુભ પ્રકૃતિજન્ય દુઃખનો ભાગી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 194
Page #195
--------------------------------------------------------------------------
________________
असुभनाम न० (अशुभनामन्
અશુભ નામ કર્મ-નામ કર્મની એક પ્રકૃતિ
असुभपोग्गल. पु० [अशुभपुद्गल] ખરાબ પુદ્ગલો
असुभभव. पु० [अशुभभव ]
અશુભ-ભવ
सुभविवाग न० / अशुभविपाक ] અશુભ પરિણામ
असुभस्सर. पु० [अशुभस्वर ]
અપ્રિય-કર્કશ કે ખરાબ અવાજ
असुभानुप्पेहा. स्त्री० [अशुभानुप्रेक्षा]
સંસાર આદિની અશુભતાનું ચિંતવન કરવું તે
असु. त्रि० [असुत] પુત્ર રહિત
असु. ० [ अश्रुत]
નહીં સાંભળેલું
असुयनिस्सित. त्रि० [अश्रुतनिश्रित]
મતિ જ્ઞાનનો એક ભેદ
સાંભળ્યા કે અનુભવ્યા વિના ઉત્પાતિકી આદિ બુદ્ધિથી થતું જ્ઞાન
असुयनिस्सिय. त्रि० [ अश्रुतनिश्रित] देखो 'र'
असुयपुव्व. त्रि० [अश्रुतपूर्व ]
પૂર્વે કદી ન સાંભળેલ
असुयव. त्रि० (अश्रुतवत् ] જ્ઞાનથી રહિત
असुर. पु० [असुर]
ભવનપતિ દેવતાની એક જાતિ
असुरकन्ना. स्त्री० [असुर कन्या ]
અસુર કન્યા
असुरकुमार. पु० [असुरकुमार ]
दुखो 'असुर'
असुरकुमारउद्देसय. पु० [असुरकुमारोद्देशक] એ નામક ઉદ્દેશક-વિશેષ
आगम शब्दादि संग्रह
असुरकुमारत्त. न० (असुरकुमारत्व ] અસુરકુમારપણું
असुरकुमारभवन. न० [असुरकुमारभवन ] અસુરકુમાર દેવોને રહેવાનું સ્થાન असुरकुमारराय. पु० [असुरकुमारराज ] અસુરકુમારોનો રાજા-ઇન્દ્ર
असुरकुमारावास. न० [असुरकुमारावास ] અસુરકુમારને રહેવાના ભવન
असुरकुमारिंद. पु० [असुरकुमारेन्द्र ] અસુરકુમાર દેવોનો ઇન્દ્ર
असुरकुमारी. स्त्री० [ असुरकुमारी] અસુરકુમારી
असुरठिइ. स्त्री० [असुरस्थिति] અસુરકુમારનું આયુષ્ય
असुरदार न० [असुरद्वार ]
‘અસુર’ નામક એક દ્વાર પેટા પ્રકરણ
असुरद्दार न० [ असुरद्वार ]
दुखो 'पर'
असुररण्ण. पु० [असुरराज ] અસુરકુમારનો રાજા
असुरराय. पु० [असुरराज ] खो 'र'
असुरसुर. त्रि० [असुरसुर]
'સુરસુર' એવા શબ્દો કે અવાજ રહિત असुरिंद. पु० [असुरेन्द्र ]
અસુરનો ઇન્દ્ર ચમર અને બલિ
असुरिंदवज्जिय. त्रि० [ असुरेन्द्रवर्जित ] અસુરેન્દ્રની ગેરહાજરીવાળું
असुरी. स्त्री० [असुरी]
એક પ્રકારની ભાવના
असुस्सूसणा. स्त्री० [अशुश्रूषणा] ગુર્વાદિની સેવા ભક્તિ ન કરવી असुह. त्रिo [अशुभ ]
देखो असुभ
असुह. न० [ असुख સુખનો અભાવ
असुहकम्मक्खयकंखिर. त्रि० (अशुभकर्मक्षयकाङ्क्षि] અશુભ કર્મના ક્ષયની અપેક્ષા રાખનાર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह " (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 195
Page #196
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
असुहकम्मोदय. पु० [अशुभकर्मोदय]
અશુભ કર્મનો ઉદય असुहतरिय. त्रि० अशुभतरक]
અતિ અશુભ असुहत्त. न० [अशुभत्व
અશુભપણું असुहदीहाउयता. न० [अशुभदीर्घायुष्कत्व]
અશુભ એવું લાંબુ આયુષ્યપણું असुहित. त्रि० [असुखित]
સુખી નથી તે असूइअ. त्रि० [असूचित]
સૂચના ન કરેલ, વ્યંજનાદિથી રહિત असूया. स्त्री० [असूचा
ફૂટ વચન असूरिय. त्रि० [असूर्य
જેમાં સૂર્ય નથી તે, નરકાવાસ असेयकरी. स्त्री० [अश्रेयस्करी] કલ્યાણને ન કરનારી असेलेसी. स्त्री० [अशैलेशी
સયોગી અવસ્થા, ચૌદમાં ગુણઠાણાની સ્થિતિ ન હોવી असेलेसीपडिवन्नग. पु० [अशैलेशीप्रतिपन्नक] અયોગી અવસ્થાને પ્રાપ્ત ન થયેલ, ચૌદમાં ગુણઠાણે ન વર્તતો असेवमाण. कृ० [असेवमान]
ન સેવતો असेस. त्रि० [अशेष] निःशेष, सर्व, समन असेहिय. त्रि० [असैद्धिक] સિદ્ધ સંબંધિ નહીં તે, સાંસારિક असोग. पु० [अशोक આસોપાલવનું એક ઝાડ, વૃક્ષ વિશેષ એક મહાગ્રહ असोग. पु०/अशोक]
સૂર્યાભ વિમાનનો એક દેવ असोग-१. वि० [अशोक
सो असोगललिअ'
असोग-२. वि० [अशोक चंदगुतना पुत्र बिंदुसार नो पुत्र सने कुणाल नापित પાટલિપુત્રનો રાજા હતો असोगचंद. वि० [अशोकचन्द्र २० सेणिअना पुत्र कुणिअनुंजीनाम असोगचंदअ. वि० [अशोकचन्द्रका
यो ‘असोगचंद' असोगदत्त. वि० [अशोकदत्त] साडेतनारनी 25 थान, समुद्ददत्त पने सागरदत्त तेना पुत्री हता असोगलता. स्त्री० [अशोकलता]
અશોક વૃક્ષને વીંટીને રહેલી એક વેલ असोगलया. स्त्री० [अशोक लता]
यो पर असोगलयापविभत्ति. स्त्री० [अशोकलताप्रविभक्ति
એક દેવતાઈ નાટક असोगललिअ. वि० [अशोकललित]
વર્તમાન ભારતમાં થયેલા ચોથા બલદેવના પૂર્વભવનું नाम त 'सेज्जंस' साधु पासे धर्म पाभ्यो. (४ असोग सने ललिअन मला नाम होवा ये
તો નવ બળદેવ થઈ શકે). असोगवडेंसय. पु० [अशोकावतंसक]
સૌધર્મ દેવલોકમાં રહેલ એક વિમાન असोगवन. न० [अशोकवन
એક વન વિશેષ असोगवनिया. स्त्री० [अशोकवनिका]
અશોક વૃક્ષનું એક નાનું વન असोगवरपायव. पु० [अशोकवरपादप]
ઉત્તમ અશોક વૃક્ષ असोगसंड. न० [अशोकषण्ड]
અશોક વન असोगसिरि. वि० [अशोकश्रिी
यो 'असोग-२' असोगा. स्त्री० [अशोका] નાગકુમારના એક લોકપાલની પટ્ટરાણી,
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 196
Page #197
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह એક શાસનદેવી નલિની વિજયની મુખ્ય રાજધાની અસંયમ પ્રવૃત્તિ असोच्चा. कृ० [अश्रुत्वा]
अस्संजमवोगसण. न० [असंयमवोगसण] ધર્મોપદેશ સાંભળ્યા વિના
અસંયમથી વિરમવું તે असोत्थ. पु०/अश्वत्थ]
अस्संजय. त्रि० [असंयत] પીંપળાનું વૃક્ષ
यो असंजत असोम्भ. त्रि० [असौम्य
अस्संजयकरण. त्रि० [असंयतकरण સૌમ્ય નહીં તે
અવિરતિ આદરવી તે असोम्मग्गह. पु० [असौम्यग्रह]
अस्संजयभवियदव्वदेव. पु०/असंयतभविकद्रव्यदेव] ક્રૂર ગ્રહ જેવા કે મંગળ, શનિ વગેરે
यो 'असंयतभवियदव्वदेव' असोय. न० [अशौच
अस्सकंता. स्त्री० [अश्वक्रान्ता] અપવિત્રતા
મધ્યમ ગ્રામની પાંચમી મૂર્ચ્છના असोय. पु० [अशोक
अस्सकण्णी. स्त्री० [अश्वकर्णी यो ‘असोग
એક જાતની વનસ્પતિ असोयणया. स्त्री० [अशोचन
अस्सकरण, न० [अश्वकरण] શોક ન કરવો
એક કળા असोयपल्लवपविभत्ति. स्त्री० [अशोकपल्लवप्रविभक्ति]
अस्सग्गीव. पु० [अश्वग्रीव] એક દેવતાઈ નાટક
ઘોડાની ડોક, એક અંતર દ્વીપ, તે દ્વીપવાસી असोयवनसंड. न० [अशोकवनखण्ड]
अस्सग्गीव. वि० [अश्वग्रीव આસોપાલવનું એક વનખંડ
વર્તમાન અવસર્પિણી કાળમાં ભરતક્ષેત્રમાંનો પ્રથમ असोयवाई. पु० [अशोचवादिन]
'पडिसत्तु' (प्रतिवासुहेव) तने घोडगगीव ५ए। हे छे. અશૌચસંબંધિ મત પ્રગટ કર્તા એક વાદી
अस्सचोर. पु० [अश्वचोर असोयसंड. न० [अशोकषण्ड]
ઘોડાનો ચોર અશોકવન
अस्सजुद्ध. न० [अश्वयुद्ध] असोयहास. त्रि० [अशोकहास्य]
ઘોડાનું યુદ્ધ શોક અને હાસ્ય રહિત
अस्सट्ठाणकरण. न० [अश्वस्थानकरण] असोया. स्त्री० [अशोका]
ઘોડાનું સ્થાન કરવું તે सो 'असोगा'
अस्सण्णि. त्रि० [असंज्ञिन् असोयावणया. स्त्री० [अशोचापन]
અસંજ્ઞી શોક કે રંજ ન કરવો
अस्सतर. पु० [अश्वतर अस्स. पु० [अश्व]
ખચ્ચર ઘોડો, અશ્વિની નક્ષત્રનો દેવ
अस्सत्थ. पु० [अश्वत्थ] अस्संजत. त्रि० [असंयत]
પીપળો સંયત નહીં તે, અવિરત, અજિતેન્દ્રિય
अस्सदेवया. पु० [अश्वदेवता] अस्संजम. त्रि०/असंयम]
દેવ-વિશેષ સંયમનો અભાવ, પ્રાણાતિપાત આદિમાં રત
अस्सपुरा. स्त्री० [अश्वपुरा अस्संजमजोग. पु० [असंयमयोग]
એક રાજધાની
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 197
Page #198
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अस्साय. धा० [आ+स्वादय्
यो 'अस्साद अस्साय. न०/असात]
सो 'असात अस्सायण. न० [आश्वायन]
અશ્વિની નક્ષત્રનું ગોત્ર अस्सायणिज्ज. न० [आस्वादनीय]
સ્વાદ લેવા યોગ્ય अस्सायावेदणिज्ज. न० [असातवेदनीय]
४मो ‘असातवेदणिज्ज अस्सायावेयणिज्ज. न० [असातावेदनीय]
यो ‘असातवेदणिज्ज अस्साविणी. स्त्री० [अश्राविणी] छिद्रवाणी, मां पाएमावेथेवी (नाव) अस्सि .पु० [अस्त्रि
ખૂણો
अस्समण. पु० [अश्रमण]
શ્રમણ નહીં તે अस्समाण. कृ० [आस्रवत्
ઝરતું अस्समिति. स्त्री० [असमिति
સમિતિનો અભાવ अस्समुह. पु० [अश्वमुख
એક અંતર દ્વીપ अस्सरह. पु० [अश्वरथ]
ઘોડો જોડેલ રથ अस्सलेसा. स्त्री० [अश्लेषा
એક નક્ષત્ર अस्सवणया. स्त्री० [अश्रवणता] સાંભળવાપણાનો અભાવ अस्सस. धा० [आ+श्वस्
શ્વાસ લેવો अस्ससेन. वि० [अश्वसेन]
સનત ચક્રવર્તીના પિતા अस्साएमाण. कृ० [आस्वादयत्]
આસ્વાદન કરતો, થોડું ચાખતો अस्साकं. स० [अस्माकम्
આપણું, અમારું अस्सात. न० [असात
यो ‘असात अस्सातावेदग. पु० [असातावेदक
અસાતાને વેદતો अस्सातावेदणिज्ज. न० [असातावेदनीय]
यो ‘असातावेदणिज्ज अस्सातावेयणिज्ज. न० [असातावेदनीय
यो 64२' अस्साद. धा० [आ+स्वादय्
સ્વાદ લેવો अस्सादिय. कृ० [आस्वादित
થોડું ચાખેલું अस्सादेमाण. कृ० [आस्वादयत्] થોડું ચાખતો
अस्सिं. स० एषाम्
એમનું, આમનું अस्सिणि. स्त्री० [अश्विनी
એક નક્ષત્ર अस्सिणिय. स्त्री० [अश्विनी]
એક નક્ષત્ર अस्सिणी. स्त्री० [अश्विनी
એક નક્ષત્ર अस्सिणि. वि० [अश्विनी શ્રાવસ્તીના શ્રાવક નંદિનીfપયા ની પત્ની અને વ્રતધારી શ્રાવિકા अस्सित. त्रि० [आश्रित
આશ્રય કરીને રહેલ अस्सिय. त्रि० [आश्रित
मी 64२' अस्सिलेसा. स्त्री० [अश्लेषा]
એક નક્ષત્ર अस्सुत. त्रि० [अश्रुत ન સાંભળેલું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 198
Page #199
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अस्सुय. त्रि० [अश्रुत
अहक्खायचरितलद्धि. स्त्री० [यथाख्यातचारित्रलब्धि] ન સાંભળેલું
યથાખ્યાત ચારિત્રની પ્રાપ્તિ अस्सुयपुव्व. न० [अश्रुतपूर्व
अहक्खायचरित्तविनय. न० [यथाख्यातचरित्र विनय] પૂર્વે ન સાંભળેલ
યથાખ્યાત ચારિત્રરૂપ વિનય अस्सेसा. स्त्री० [अश्लेषा
अहक्खायसंजम. पु० [यथाख्यातसंयम એક નક્ષત્ર
યથાખ્યાત ચારિત્રરૂપ સંયમ अस्सोई. स्त्री० [आश्वयुजी
अहक्खायसंजय. पु० [यथाख्यातसंयत] આસો માસની પૂનમ તથા અમાસ
યથાખ્યાત ચારિત્રી अस्सोकंता. स्त्री० [अश्वक्रान्ता]
अहखाय. न० [यथाख्यात મધ્યમ ગ્રામની પાંચમી મૂર્ચ્છના
सो अहक्खायः अस्सोय. स्त्री० [अश्वयुज्
अहग. स० [अहंक यो ‘अस्सोई अह. अ० [अथ]
अहड. कृ० [अहत] હવે, હવે પછી, ત્યાર પછી, પ્રકરણ વાક્ય કે શબ્દનો ન હરેલું, ન ચોરેલું આરંભ, માંગલ્ય, પક્ષાન્તર દેખાડવું, વિકલ્પ વિશેષ अहण. त्रि० [अधन વાક્યાલંકાર
ધન રહિત अह. अ० [अधस्
अहणंत. कृ० [अघ्नत નીચે, અધોભાગ, અધોગતિ, અધોલોક, અધોદિશા નહીં હણતો अह. न० [अध]
अहत. त्रि० [अहत] પાપ
ન હણાયેલ, નવીન अह. न०/अहन्
अहत्त. न० [अधस्त्व દિવસ
જઘન્યતા अहं. स० [अहम्
अहत्थ. त्रि० यथार्थ
યથાર્થ, બરાબર अहंता. कृ० [अहत्वा
अहत्थच्छिन्न. त्रि० [अहस्तच्छिन्न] ન હણીને
અખંડ હાથવાળો अहकम. न०यथाक्रम]
अहपंडुर. न० [यथापण्डुर] અનુક્રમ, ક્રમ મુજબ
સફેદ વર્ણ સમાન अहक्कम. न० [यथाक्रम
अहप्पहाण. न० [यथाप्रधान] या २'
મુખ્ય વસ્તુને અનુસરીને अहक्खाय. न० [यथाख्यात]
अहम. त्रि० [अधम] યથાખ્યાત નામક ચારિત્રનો પાંચમો ભેદ
અધમ, નીચ, ક્ષુદ્ર, કનિષ્ઠ अहक्खायचरित. न० [यथाख्यातचरित्र
अहमंति. पु० [अहमन्तिन्] યથાખ્યાત નામક એક ચારિત્ર
જાતિ આદિનો અભિમાની अहक्खायचरित्तपरिणाम. न० [यथाख्यातचारित्रपरिणाम] | अहमपुरिस. पु० [अधमपुरुष યથાખ્યાત ચારિત્રના પરિણામ
હલકો માણસ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 199
Page #200
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अहमहं. पु० [अहंअहम] 'हुँ-हु सेवा सलिमान वाली अहमिंद. पु० [अहमिन्द्र]
ગર્વિષ્ઠ, રૈવેયક કે અનુત્તરવાસી દેવ अहमिंदत्त. न० [अहमिन्द्रत्व]
અહમિન્દ્રપણું, ગર્વિષ્ઠતા अहम्म. पु० [अधमी
धर्म, पाप, सावध अनुष्ठान, ધર્મ વગરનો, એક અસ્તિકાય अहम्मकेउ. पु० [अधर्मकेतु]
પાપ પ્રધાન अहम्मक्खाइ. त्रि० [अधर्माख्यायिन्]
અધર્મનું પ્રતિપાદન કરનાર अहम्मक्खाइ. त्रि० [अधर्मख्यातिन्
અધર્મી તરીકે પ્રસિદ્ધ अहम्मजीवि. त्रि० [अधर्मजीविन्
અધર્મથી જીવનાર अहम्मट्टि. त्रि० [अधर्मार्थिन्
પાપના પ્રયોજનવાળો अहम्मत्थिकाय. पु० [अधर्मास्तिकाय
यो ‘अधम्मत्थिकाय अहम्मदान. पु० [अधर्मदान]
ચોર આદિને દાન આપવું તે અધર્મદાન अहम्मपडिमा. स्त्री० [अधर्मप्रतिमा]
અધર્મની મૂર્તિ अहम्मपलज्जण. त्रि० [अधर्मप्ररञ्जन]
અધર્મમાં રાજી રહેતો, અધર્મમાં રંજન કરતો अहम्मपलोइ. त्रि० [अधर्मप्रलोकिन्]
અધર્મને જોવાવાળો अहम्मलेसा. स्त्री० [अधर्मलेश्या]
અધર્મને વિશે જ જેની લેયા છે તે अहम्मसमुदायार. पु० [अधर्मसमुदाचार]
અધર્મમય આચાર-અનુષ્ઠાન अहम्मसेवि. त्रि० [अधर्मसेविन् અધર્મનું આચરણ કરનાર
अहम्माणुय. त्रि० [अधर्मानुग]
અધર્મને અનુસરતો अहम्मि. त्रि० [अधर्मिन्
यो अधम्मि अहम्मिट्ठ. त्रि० [अधर्मिष्ठ]
અધર્મમાં સ્થિત अहम्मिय. त्रि० [अधार्मिक]
ધર્મી નહીં તે अहय. त्रि० [अहत]
Mus, टेल-तूटेल नहीं, નવું, ડાઘડુઘ વગરનું अहर. पु० [अधर]
નીચેનો હોઠ अहरगइ. स्त्री० [अधरगति]
અધોગતિ अहरगति. स्त्री० [अधरगति]
અધોગતિ अहरदल. न० [अधरदल] હોઠરૂપી કમળ अहरदत्त. वि० [अर्हद्दत्त આત્મવિરાધનાના સંદર્ભમાં જેમનું દ્રષ્ટાંત અપાય છે તેવા એક સાધુ. વૃત્તિકાર તેનું નામ મરત્ન લખે છે. अहरी. स्त्री० [अधरी]
ખરલ, વાટવાની કુંડી अहरीलोढ. पु० [अधरीलोष्ट]
ઓરસીયો, વાટવાનો કે લઢવાનો પથ્થર अहरो?. पु० [अधरौष्ठ
નીચેનો હોઠ अहल. विशे० [अफल નિષ્ફળ अहव. अ० [अथवा]
અથવા अहवण. अ० [अथवा]
અથવા अहवणं. न०/०] ગૃહ-વિશેષ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 200
Page #201
--------------------------------------------------------------------------
________________
अहवा. अ० (अथवा ] અથવા, વિશેષ
अहव्वणवेद. पु० / अथर्वणवेद)
અથર્વણવેદ
अहस्सिर. त्रि० [अहसित्]
ખરા-ખોટા કારણ વગર હસવાના સ્વભાવવાળો નહીં
अहा. अ० (अर्थ)
gul '375' अहा. अ० [ यथा]
प्रेम, ठेवी रीते, ४ प्रकारे
आगम शब्दादि संग्रह
अहा. अ० (अधस्
gul '315′
अहा अत्थ. अ० ( यथार्थ) ચાર્ય, બરાબર
अहा अत्थ. न० ( यथातथ्य ]
તથ્ય અનુસાર
अहाइरित्त. त्रि० ( यथातिरिक्त] પોતાના માટે ઉપભોગ કરતા વધે તે
अहाउ न० ( यथायुष्
જેટલું આયુષ્ય બાંધ્યુ હોય તેટલું
अहाउनिव्वत्तिकाल. पु० [ यथायुर्निर्वृत्तिकाल ]
બાંધેલું આયુષ્ય પૂરેપૂરી રીતે ભોગવવાનો સમય अहाउय न० ( यथायुष्क]
grail '39813
अहाउयनिव्वत्तिकाल. पु० [ यथायुर्निर्वृत्तिकाल ] यो अहाउनिव्वत्तिकाल'
अहाकड. त्रि० [ यथाकृत ]
આધાકર્માદિ દોષ રહિત, ગૃહસ્થે પોતાના માટે તૈયાર કરેલ આહારાદિ
अहाकप्प. अ० [ यथाकल्प ]
કલ્પ પ્રમાણે, જે ક્રિયાનો જે વિધિ શાસ્ત્રમાં બતાવેલ હોય તે અનુસારે
अहाकिट्टिय न० [ यथाकीर्तित]
જે રીતે સ્તુતિ સ્તવના કરાયેલ હોય તે अहागड. त्रि० [यथाकृत ]
यो अहाकड अहाचर, त्रिo [अधक्षर) દરમાં રહેનાર સાપ
अहाच्छंद. पु० ( यथाच्छन्द) પોતાની મરજી મુજબ વર્તનાર, શાસ્ત્રાજ્ઞાને આધીન ન રહેનાર अहाच्छंदविहार न० [ यथाच्छन्दविहार] પોતાની મરજી મુજબ વિચરવું તે अहाच्छंदविहारी. त्रि० ( यथाच्छन्दविहारिन्
સ્વેચ્છાચારી
अहाच्छन्न. त्रि० ( यथाच्छन |
ગુપ્ત રહે તે રીતે, માયા અનુસાર
अहाछंद. पु० [यथाछन्द ]
भुखी अहाच्छंद
अहाछंदविहारी. त्रि० [ यथाच्छन्दविहारिन्] સ્વેચ્છાચારી
अहातच्च न० ( यथातत्त्व
તત્ત્વનું ઉલ્લંઘન ન કરવું,
જેવું હોય તેવું કહેવું તે अहातच्च. अ० [ यथातथ्य )
સત્ય, વાસ્તવિક
अहातहं. अ० [ यथातथ्यम् ] જેમ હોય તેમ
अहातहा. अ० ( यथातथ्यम्) खोपर
अहाथाम न० ( यथास्थामन्)
બળ-વીર્ય-પરાક્રમ અનુસાર अहारिसिय न० ( यथादर्शित] જે રીતે દેખાડેલું હોય તેમ अहानिकरण. अ० [ यथानिकरण ] જે રીતે કર્મ બાંધ્યુ છે તે રીતે अहानुपुथ्वी. स्वी० [ यथानुपूर्वी ] અનુક્રમ પરિપાટી
अहाकम्म, न० ( आधाकर्मन्
સાધુને માટે જ બનાવેલ
अहाकम्मिय न० / आधाकर्मिक]
સાધુને માટે જ બનાવાયેલ આહાર આદિ સંબંધિ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 201
Page #202
--------------------------------------------------------------------------
________________
अहापज्जत्त. त्रि० ( यथापर्याप्त ]
ઇચ્છા પુરનું પ્રાપ્ત થયેલ, જોઈએ તેટલું મળેલું अहापडिग्गाहिय. त्रि० [ यथाप्रतिगृहीत ]
જેટલું લીધું હોય તેટલું, ઓછું થયેલું નહીં अहापडिव. त्रि० ( यथाप्रतिरूप] યથાયોગ્ય
अहापणिहित. त्रि० [ यथाप्रणिहित] યથાવસ્થિત
अहापणिहिय. त्रि० (यथाप्रणिहिय] ચયાવસ્થત
आगम शब्दादि संग्रह
अहापरिगहिय. त्रि० ( यथापरिगृहीत]
જેવી રીતે લીધું હોય તેવી રીતે अहापरिजुन्न न० ( यथापरिजीर्ण]
જે રીતે અતિ જીર્ણ હોય-દુર્બલ હોય તે રીતે अहापरिण्ण. त्रि० ( यथापरिज्ञ]
જ્ઞાતા અનુસાર
अहापरिणात. त्रि० [ यथापरिज्ञात]
જેટલી જગ્યા માટે કહેવામાં આવેલ હોય તેટલી જગ્યા अहापरिभूव. त्रिo [ यथापरिभूत]
અભિભૂત થાય તે રીતે
अहापवत्त न० ( यथाप्रवृत्त]
અનાદિકાળથી જે સ્વભાવે વર્તે છે તે સ્વભાવે વર્તનાર
अहापवित्त. त्रि० ( यथाप्रवृत्ति ]
ચાલુ પ્રવૃત્તિમાં જેટલું જોઈએ તેટલું
अहाबद्ध त्रि० / यथाबद्ध)
જે રીતે બંધાયેલુ હોય તે રીતે
अहाबादर. त्रि० [ यथाबादर ]
સ્થૂળ જાડું
अहाबायर. त्रि० [ अहाबादर ]
સ્થૂળ, જાડું
अहाबीय न० ( यथाबीज]
ઝાડની ઉત્પત્તિ થાય તેવું બીજ
अहामग्ग. अ० / यथामार्गी જ્ઞાનાદિ મોક્ષમાર્ગને અનુસાર, ઔદયિક ભાવને પસાર કરીને, ક્ષાયોપશમિક ભાવ ન ઉલ્લંઘીને अहामालिय. त्रि० ( यथामालिक ]
માળી જે રીતે પુષ્પનો વ્યવસાય કરે તે રીતે अहात. त्रिo [ यथायत ]
જે રીતે પ્રયત્ન કે ઉદ્યમ થાય તે રીતે अहाराइणिय. त्रि० [ यथारात्निक ]
દીક્ષામાં નાના-મોટા હોય તે ક્રમને અનુસરીને
अहाराम न० [ अधः आराम ] બગીચા હેઠળ
अहारातिणिय. अ० [ यथारात्निकम् )
દીક્ષામાં નાના-મોટાના ક્રમાનુસાર अहारिय. त्रि० ( यथाऋत)
ઋત અનુસાર अहारिय न० ( यथारीत ]
યથાયોગ્ય રીતિ કે ચાલુ પદ્ધતિ અનુસાર
अहारिय. अ० [ यथेर्य]
ઇરિયા સમિતિ જળવાય તે રીતે
अहारिह. त्रि० ( यथाह
યથાયોગ્ય, વાજબી લોકાચાર પ્રમાણે, ઉચિત
अहालंद. पु० [ यथालन्द ]
જેટલા વખત માટે કહ્યું હોય તેટલો વખત
अहालंदि. पु० [यथालन्दि]
જિનકલ્પી જેવી કઠિન ક્રિયા કરનાર अहालंदि. पु० [यथालन्दि]
મિક્ષા માટે અમુક હદ બાંધનાર સાધુ अहालघुसग. त्रि० ( यथालघुस्वक] સૌથી નાનો
अहालहुग. त्रि० [ यथालघुक) અતિ લઘુ
अहालहुय. त्रि० ( यथालघुक] અતિ લગ્ન
अहाबुइय न० [ यथोक्त)
જેમ કહ્યું હોય તેમ अहाभूय. त्रिo ( यथाभूत] . [ જેમ હોય તેમ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
अहालहसग. त्रि० ( यथालघुस्वक ] અતિ લઘુ
Page 202
Page #203
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अहावगास. अ० [यथावकाश]
अहासुह. अ० [यथासुख) જેવું ઉત્પત્તિ સ્થાન હોય તે પ્રમાણે
સુખ-અનુસાર अहावच्च. पु० यथापत्य]
अहासुहुम. पु० [यथासूक्ष्म પુત્ર સ્થાનીય
નિગ્રન્થનો એક ભેદ, જોઈએ તેટલું સૂક્ષ્મ अहावच्चअभिण्णाय. त्रि० [यथापत्याभिज्ञात
अहासुहुमकसायकुसील. पु० [यथासूक्ष्म कषाय-कुशील] પુત્ર સમાન જાણેલો
મનથી સૂક્ષ્મ રીતે ક્રોધાદિને સેવન કરનાર (સાધુ) अहावच्चदेव. पु० [यथापत्य देव]
अहासुहमनियंट. पु० [यथासूक्ष्मनिर्ग्रन्थ) દેવસ્થાનીય
ગુણઠાણાના સર્વ સમયમાં વર્તતો નિર્ઝન્થ अहावर. अ० [अथापरम]
अहासुहमपुलाय. पु० यथासूक्ष्मपुलाक] ત્યાર પછી
અતિચાર સેવી સંયમને નિઃસાર બનાવનાર अहाविधि. अ० [यथाविधि]
अहासुहुमबउस. पु० यथासुक्ष्मबकुश] વિધિપૂર્વક
શરીર કે ઉપકરણ સંબંધિ કિંચિત્ દોષ લગાડનાર अहाविहि. अ० [यथाविधि] यो 64२'
अहि.पु० [अहि] अहास. त्रि० [अहास्य
સર્પ, નાગ હાસ્ય રહિત
अहिआर. पु० [अधिकार] अहासंथड. न० [यथासंस्तृत]
અધિકાર શયન યોગ્ય
अहिंसग. त्रि० [अहिंसक अहासंनिहिय. अ० [यथासन्निहित]
હિંસા ન કરનાર, કોઈને દુઃખ ન આપનાર જેટલું જોઈએ તેટલું નજીક
अहिंसमाण. कृ० [अहिंसत् अहासंविभाग. पु० यथासंविभाग]
હિંસા ન કરતો गृहस्थे ४मती वम पुराभ-५ प नलागे | अहिंसय. कृ०/अहिंस्य] તેવી રીતે પોતાના ખોરાકમાંથી અમુક ભાગ સાધુ | હિંસા ન કરીને પધારે ત્યારે વહોરાવવો એવી ભાવના ભાવવી, अहिंसय. कृ० [अहिंसत्] શ્રાવકનું બારમું વ્રત
હિંસા ન કરતો अहासच्च. न० [यथासत्य]
अहिंसय. त्रि० [अहिंसक સાચે સાચું, બરાબર, યથાતથ્ય
यो अहिंसग अहासन्निहिय. अ० [यथासन्निहित]
अहिंसया. स्त्री० [अहिंसता] मर्थ बने संह भाटे यी 'अहासंनिहिय'
હિંસાનો અભાવ अहासमन्नागय. अ० [यथासमन्वागत]
अहिंसा. स्त्री० [अहिंसा જે રીતે આવેલ હોય તે રીતે
પ્રાણીના વધનો અભાવ, જીવદયા अहासम्म. अ० [यथासम्यक्
अहिंसाफल. न० [अहिंसाफल સમ્યક પ્રકારે
જીવદયા પાલનનું ફળ अहासुत्त. अ० [यथासूत्र
अहिंसावयगुण. त्रि० [अहिंसाव्रतगुण સૂત્ર-અનુસાર
અહિંસાવૃત રૂપ ગુણ अहासुय. अ० [यथाश्रुत
अहिंसासमय. पु० [अहिंसासमय] જેવું સાંભળેલ હોય તેવું
અહિંસા પ્રધાન આગમ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 203
Page #204
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अहिंसित. विशे० [अहिंसित]
જેને મારવામાં ન આવે તે अहिक. त्रि०अधिक
અધિક, વિશેષ अहिकंख. धा० [अभि+काङ्क्ष] ઇચ્છા કરવી अहिकरण. न०/अधिकरण]
यो ‘अधिकरण अहिकरणी. स्त्री० [अधिकरणी]
એરણ अहिकिच्च. कृ० [अधिकृत्य]
અધિકારપૂર્વક, ઉદ્દેશ્યપૂર્વક अहिक्खिव. धा० [अधि+क्षिप्] નિંદા ન કરવી, તિરસ્કાર કરવો अहिक्खेव. पु० [अधिक्षेप] નિંદા, તિરસ્કાર अहिग. त्रि० [अधिक વિશેષ, વધારે अहिगच्छ. धा० [अधि+गम्
જાણવું अहिगम. पु० [अधिगम]
જાણવું તે, ગુરુ ઉપદેશ શ્રવણથી થયેલ બોધ अहिगमण. न०/अभिगमन] સન્મુખ જવું તે अहिगमरुइ. पु० [अधिगमरुचि
સમક્તિનો એક ભેદ, ગુરુ ઉપદેશથી થયેલ બોધ अहिगय. न० [अधिगत
જાણેલું, સમજેલું अहिगय. न० [अभिगत
સામે ગયેલ अहिगरण. न०/अधिकरण
हुयी अधिकरण अहिगरणकर. त्रि०/अधिकरणकर
અધિકરણપૂર્વક अहिगरणिया. स्त्री० [अधिकरणिकी]
यो अधिगरणिया
अहिगरणिसंठिय. न०[अधिकरणीसंस्थित]
એરણના આકારે રહેલ अहिगरणी. स्त्री०/अधिकरणी
એરણ अहिगरणीखोडी. स्त्री० [अधिकरणीखोडि]
જે લાકડામાં એરણ બેસાડેલ છે તે લાકડું अहिगार. पु० [अधिकार
વ્યાપાર, અધિકાર अहिगाह. धा० [अभि+गाह]
ભોગવવું, સેવવું अहिगिच्च. कृ० [अधिकृत्य પ્રતીત કરીને अहिचित्त. न०/अधिचित्त ચિત્ત સન્મુખ अहिच्छत्ता. स्त्री० [अहिच्छत्रा]
એક નગરી વિશેષ अहिछत्ता. स्त्री० [अहिछत्रा]
यो 64२' अहिजाय. त्रि० [अभिजात કુલીન अहिज्ज. धा० [अधि+s]
અધ્યયન કરવું अहिज्ज. कृ० [अधीत्य]
અધ્યયન કરીને अहिज्जंत. कृ० [अधीयान]
અધ્યયન કરતો अहिज्जग. त्रि० [अभिज्ञ] જાણકાર, જ્ઞાતા अहिज्जग. त्रि० [अध्येतृक]
ભણનાર, અધ્યયન કરનાર अहिज्जण. न० [अध्ययन]
અભ્યાસ अहिज्जमाण. कृ० [अधीयमान]
અધ્યયન કરતો, ભણતો अहिज्जिउं. कृ० [अध्येतुम् અધ્યયન માટે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 204
Page #205
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अहिज्जिता. कृ० [अधीत्य]
ભણીને अहिज्जिय. विशे० [अधीत] ભણેલ, અભ્યાસયુક્ત अहिज्झियत्ता. स्त्री० [अभिध्यियता]
અલોભ, ઈચ્છારહિત अहिट्ठग. विशे० [अधिष्ठक
અધિષ્ઠાતા, વિધાયક अहिट्ठा. धा० [अधि+ठा] रहे, निवास ४२वी, આશ્રય લેવો, શાસન કરવું, હરાવવું, વશ કરવું अहिट्ठाण. न० [अधिष्ठान] બેસવું તે, આશ્રય કરવો તે, બેઠક अहिट्ठिज्जमाण. कृ० [अधिष्ठीयमान] નિવાસ કરવો તે, આશ્રય કરવો તે अहिट्टित्तए. कृ०/अधिष्ठातुम् નિવાસ કરવા માટે, આશ્રય કરવા માટે अहिट्ठिय. कृ० [अधिष्ठित નિવાસ કરેલ, વશ થયેલ अहिढेत. कृ० [अधितिष्ठत् જુઓ ઉપર अहिण्णाय. न०/अभिज्ञात]
જાણવું, સંમત થવું अहिण्णायदंसण. न० [अभिज्ञातदर्शन]
શાંત अहित. न० [अहित]
અહિત, અસુખ अहितत्त. विशे० [अभितप्त
અતિ પીડાયેલ अहिताव. पु० [अभिताव]
ગરમી, તાપ अहितासणया. स्त्री० [अहिताशनता]
અનુકૂળ આસન-બેઠકનું ન મળવું તે अहित्ता. कृ० [अधीत्य] ભણીને
अहिनकुलम्. न० [अहिनकुलम्
સાપ-નોળીયો, દ્વન્દ સમાસનું એક દ્રષ્ટાંત अहिनव. त्रि० [अभिनव
નવું, નૂતન अहिपास. धा० [अहि+दृश]
અધિક જોવું अहिमर. पु० [अभिमर] સન્મુખ મરવું તે अहिय. त्रि० [अहित]
यो अहितः अहिय. त्रि० [अधिक
અધિક, વધારે अहियखंति. स्त्री० [अधिकक्षान्ति]
અધિક ક્ષમા अहियगामिणी. स्त्री० [अहितगामिनी]
અહિતકારી अहियदिन. पु०/अधिकदिन]
અધિક દિવસ अहियपण्णाण. विशे० [अधिकप्रज्ञान]
અધિક બુદ્ધિ, અધિક જ્ઞાન अहियपुरिस. त्रि० [अधिकपुरुष
પુરુષ પ્રમાણ કરતાં વધારે अहियपौरुसीय. त्रि० [अधिकपौरुषीय જુઓ ઉપર अहियप्प. पु० [अहितात्मन् આત્માનું અહિત કરનાર अहियमंडल. पु० [अधिकमण्डल]
અધિક માંડલા अहिययर. त्रि० [अधिकतर]
અતિ, ઘણું अहियास. धा०/अधि+सह/ अधि+आस्
પરીસહ વગેરે સહન કરવા તે, બેસવું તે अहियास. पु० [अध्यास
પરિષહાદિ સહન કરવા તે अहियासण. न० [अध्यासन] સહન કરવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 205
Page #206
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अहियासणया. स्त्री० [अध्यासनता]
अहिवइ. पु० [अधिपति અધિક સહન કરવું તે, સહનશીલપણું
સ્વામી, ધણી अहियासणया. स्त्री० [अध्यशनता]
अहिवइजंभग. पु० [अधिपतिजृम्भक અજીર્ણ છતાં ભોજન કરવું
જંભક દેવતાનો અધિપતિ अहियासमाण. कृ० [अध्यासीन]
अहिवई. पु० [अधिपति સહન કરતો
સ્વામી, માલિક अहियासिऊण. कृ० [अध्यासितुम्
अहिवड. धा० [अधि+पत् સહન કરવા માટે
આવવું अहियासित्तए. कृ० [अध्यासितुम्
अहिवडंत. कृ० [अभिपतत् सो 64२'
સામે આવતો अहियासिय. कृ० [अध्यासित]
अहिवास. त्रि० [अधिवास] પરિષહાદિને જીતેલ, ઉપસર્ગ આદિ સહન કરેલ
વાસના, સંસ્કાર अहियासिय. त्रि० [अधिकासिक
अहिसंधि. स्त्री० [अभिसन्धि] વધારે નજીકનું, ઘણું પાસેનું
અભિપ્રાય अहियासेत्तए. कृ०/अध्यासितुम्]
अहिसक्कण. न० [अभिष्वष्कन] પરિષહાદિ જીતવા માટે
ક્રિયાના સમયને ઉલ્લંઘીને તે ક્રિયા કરવી अहियासेमाण. कृ० [अध्यासीन]
अहिसलाग. पु० दे०] પરિષહાદિ જીતતો
સર્પની એક જાતિ વિશેષ अहिरण्णसुवण्णिक. त्रि० [अहिरण्यसुवर्णिक]
अहिसहन. न० [अधिसहन] સોનુ રૂપ આદિ પરિગ્રહ રહિત
સહન કરવું તે अहिरि. त्रि० [अहारिन्
अही. स्त्री० [अही] અનિષ્ટ, અનમોશ
નાગીન, સર્પણી अहिरिअ. त्रि० [अह्रीक]
अही. धा०/अधि+इ] બેશરમ, નિર્લજ્જ
ભણવું अहिरिमन. त्रि० [अह्रीमनस्
अहीत. कृ० [अधीत] શીત-ઉષ્ણાદિ પરિસહ સહન કરવામાં લાજ ન
ભણેલ, પઠન કરેલ રાખનાર
अहीन. त्रि० [अहीन] अहिलाण. न० [अमिलान]
અવિકલ, સંપૂર્ણ, હીનતાથી રહિત ન કરમાયેલું
अहीन. त्रि० [अधीन अहिलाण. न० दे०]
સ્વાધીન ઘોડાના મોઢે બંધાતુ ચોકઠું
अहीनक्खर. न० [अहीनाक्षर] अहिलाव. पु० [अभिलाप]
હીન અક્ષર નહીં તે શબ્દનું ઉચ્ચારણ
अहीनपंचिंदिय. न० [अहीनपञ्चेन्द्रिय अहिल्लिया. वि० [अहिन्निका
પૂરેપૂરી પાંચ ઇન્દ્રિયોવાળું (શરીર) ना माटे 28 GS 2 हतावीस्त्री, वृत्तिार तेनु । अहीनाइरित्त. त्रि० [अहीनातिरिक्त] नाम अहिन्निका ४९॥छे.
હીન નહીં તેમ અધિક નહીં
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 206
Page #207
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
अहीय. त्रि० [अधीत]
ભણેલ, પઠન કરેલ अहीयमान. कृ० [अहीयमान]
ન ઘટતું એવું अहीरिया. स्त्री० [अह्रीकता
બેશરમપણું अहीलणिज्ज. त्रि० [अहीलनीय] વખાણવાલાયક, સ્તુત્ય अहीलास. स्त्री०/अभिलाष]
અભિલાષા अहुणा. अ० [अधुना] હમણાં, આ ઘડીએ अहुणाधोय. त्रि० [अधुनाधौत] તત્કાળ ધોયેલ अहुणाभिन्न. त्रि० [अधुनाभिन्न] તત્કાળ ફુટેલ, નવા અંકુર ઉગેલ अहुणोज्जलिय. त्रि० [अधुनोज्ज्वलित]
તુરંતનું અજવાળેલ अहुणोवलित. त्रि०/अधुनोपलिप्त
તુરંતનું લીંપેલ अहुणोववन्न. त्रि० [अधुनोपपन्न
તુરંતનો ઉત્પન્ન થયેલ अहणोववन्नमित्तय. त्रि० [अधुनोपपन्नमात्रक]
તુરંતનો ઉત્પન્ન થયેલ માત્ર अहुणोववन्नय. त्रि० [अधुतोपपन्नक]
તુરંતનો ઉત્પન્ન થયેલ એવો તે अहे. अ० [अथ]
सो अथ / अह अहे. अ०/अधस्] सो 'अधस् अहेउ.पु० [अहेतु હેત્વાભાસ अहेउय. त्रि० [अहेतुक] હેતુ રહિત, નિત્ય अहेकम्म. न०/अध:कर्मन् આધાકર્મ દોષ યુક્ત-આહારાદિ, જે આહારાદિના ઉપભોગથી સાધુને અધોગતિમાં જવું પડે તે
अहेकाय. पु० [अधःकाय]
શરીરનો નીચેનો ભાગ अहेगाम. पु० [अधोगाम]
નીચું ગામ अहेगारव. पु० [अधोगौरव] જે અભિમાનથી જીવને અધોગતિમાં જવું પડે તે રસઋદ્ધિ કે શાતા ગારવ अहेचर. विशे० [अधश्चर] બિલ આદિમાં રહેનાર સાપ વગેરે પ્રાણી अहेतारग. पु० [अधस्तारक] પિશાચની એક જાત अहेतु. पु०/अहेतु] यो अहेउ अहेदिसा. स्त्री० [अधोदिशा]
નીચેની દિશા अहेपाय. पु० [अध:पाद]
પગની નીચે अहेभव. पु० [अधोभव] રત્નપ્રભાદિ નારકીનો ભવ अहेभागि. विशे० /अधोभागिन् ભાગ્યહીન अहेरयणिमुक्कमउड. न० [अधोरत्निमुक्तमुकुट]
બે હાથ ઊંચા કરે તેનાથી છતની ઊંચાઈ નીચી હોય अहेलोइय. पु० [अधोलौकिक]
અધોલોક સાથે સંબંધ રાખવાવાળા अहेलोग. पु० [अधोलोक]
પાતાળ લોક अहेलोय. पु० [अधोलोक
પાતાળ લોક अहेवात. पु० [अधोवात
અધોવાયુ अहेसणिज्ज. त्रि० [यथैषणीय] સુધારવા-બગાડવા વગેરે સંસ્કાર વગરનું अहेसत्तमा. स्त्री० [अधःसप्तमी]
તમસ્તમપ્રભા નામની સાતમી નરક | अहेसतमापुढवि. स्त्री० [अधःसप्तमीपृथ्वी]
सो 64२'
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 207
Page #208
--------------------------------------------------------------------------
________________
अहेसवणमाया. स्वी० / अथः श्रवणमात्रा)
કાનધી નીચે એવી છત
असि. पु० [अभूत] ન બનેલું
अहो. पु० [ अहन्] દિવસ
अहो. अ० [ अधस् ] નીચે
अहो. अ० [अहो
આશ્ચર્ય, વિસ્મય
अहो अहो. अ० (अधोऽधस् ]
નીચે નીચે
अहोकंडूया. त्रि० (अधः कण्डूयक) નાભિથી નીચે
अहो काय. पु० [ अधः काय ] શરીરનો નીચેનો ભાગ
अहोगामि विशे० [ अधोगामिन्] અધોગામી, હલકી ગતિમાં જનાર
अहोगामिणी. स्त्री० [ अधोगामिनी]
નીચેની તરફ જતી अहोदान न० [ अहोदान] આશ્ચર્યકારી દાન
अहोदिसा. स्त्री० [ अधोदिशा]
નીચેની દિશા
अहोदिसिपमाणातिक्कम. न० (अधोदिक्प्रमाणातिक्रम ] શ્રાવકના દિશિપરિમાણ-વ્રતનો એક અતિચાર
अहोनिस अ० [ अहर्निश्]
રાત દિવસ
अहोनिसी. स्त्री० [ अहर्निश ] રાત દિવસ
आगम शब्दादि संग्रह
अहोभागि. त्रि० (अधोभागिन् ] કમભાગી
अहोयरातो. अ० [ अहोरात्रम् ] રાત દિવસ
अहोरत्त न० [ अहोरात्र ] રાત દિવસ
अहोराइय. स्त्री० [ अहोरात्रिकी]
સાધુની એક પ્રતિમા-અભિગ્રહ વિશેષ
अहोरातिंदिय. स्वी० [अहोरात्रिन्दिव] भुग्यो उपर अहोरातिया. स्त्री० [ अहोरात्रिकी]
उपर
अहोराय. स्त्री० [ अहोरात्र ] खो' अहोरत्त'
अहोलोइय. पु० [अधोलौकिक ]
અધોલોક સાથે સંબંધ રાખનાર
अहोलोग. पु० [ अधोलोक] પાતાળ લોક
अहोलोय. पु० [ अधोलोक ] પાતાળ લોક
अहोववाइय. पु० [ अधौपपातिक]
અધોલોકમાં જેનો ઉપપાત છે તે ભવનપત્યાદિ દેવ
अहोवहिय. त्रि० (अधोवधिक]
અવધિજ્ઞાનનો એક ભેદ
अहोवाय. पु० [ अधोवात] અધોવાયુ
अहोविहार. पु० [ अहोविहार ]
યથોક્ત સંયમ અનુષ્ઠાન
अहोसिर. त्रि० (अधः शिरस् ]
માથાની નીચે, જેનું માથું નીચું છે તે
अहोहिय. त्रि० (अधोवाधिक ]
'अहो हिय'
आ. (आ)
પ્રાકૃત વર્ણમાલાનો એક સ્વર, વાચાલંકાર, मर्यादा, ह, सीमा, सन्गुण, विस्मय,
અધિકતા, વિશેષતા
अहोमुह. त्रि० (अधोमुख |
અધોગતિમાં લઈ જનાર
अहोयराओ. अ० [ अहोरात्रम् ] રાત દિવસ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
[आ]
आ. अ० [ तावत् ] ત્યાં સુધી
Page 208
Page #209
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
आइ. पु० [आदि] આદિ, પ્રથમ, શરૂઆત, નાભિની નીચેનો ભાગ, ઇત્યાદિ, સંસાર વગેરે आइ. धा० [आ+इण्ण]
આવવું आइ. धा० [आ+दा] ગ્રહણ કરવું, લેવું आइ. धा० [आ+पा] પીવડાવવું आइ. धा० [आ+दापय्
ગ્રહણ કરવું, લેવું आइइत्ता. कृ० [आदाय
ગ્રહણ કરીને आइइत्तु. कृ० [आदाय]
ગ્રહણ કરીને आई. अ०/०] વાક્યાલંકાર आइंच. धा० [आ+क्रम्
આક્રમણ કરવું आइक्ख. धा० [आ+ख्या આખ્યાન કરવું, કહેવું, ઉપદેશ દેવો, બોલવું आइक्खक. त्रि०/आख्यायक]
શુભાશુભ કહેનાર आइक्खग. त्रि० [आख्यायक] यो 64२' आइक्खगपेच्छा. स्त्री० [आख्यायकप्रेक्षा]
શુભાશુભ ચિંતવના आइक्खमाण. कृ० [आचक्षाण] આખ્યાન કરતો, ઉપદેશ આપતો आइक्खित्तए. कृ० [आचक्षितुम्
ઉપદેશ દેવા માટે, કહેવા માટે आइक्खिय. त्रि० [आचक्षित] કહેલું आइक्खियव्व. त्रि०/आचक्षितव्य] કહેવા યોગ્ય आइगर. विशे० [आदिकर] આદિ પ્રવર્તક, ઋષભદેવ
आइगुण. पु० [आदिगुण] સહભાવગુણ आइच्च. पु० [आदित्य સૂર્ય, સૂર્ય સંબંધિ, સૂર્યમાસ, સાડાત્રીસ દિવસ પ્રમાણ आइच्च. पु० [आदित्य
એક દેવ વિમાન आइच्च. पु० [आदित्य
લોકાંતિક દેવ વિશેષ आइच्चगय. विशे० [आदित्यगत] સૂર્ય-ગત आइच्चचार. पु० [आदित्याचार સૂર્યાચાર, સૂર્યભ્રમણ आइच्चजस-१. वि० [आदित्ययशस्]
मा सक्सपिएमा थयेला पहला यवत'भरह' मी पुत्र. महाजस तेनी पुत्रहता. भरह पछी 16 महापुरुषो મોક્ષે ગયા તેમાં પ્રથમ आइच्चजस. वि० [आदित्ययशस्]
ચારણમુનિ आइच्चपिट्ठय. न० [आदित्यपिष्टक સૂર્ય પંક્તિ आइच्चसंवच्छर. पु० [आदित्य संवत्सर] સૂર્યવર્ષ आइज्ज. त्रि० [आदेय
ગ્રહણ કરવા યોગ્ય आइट्ठ. न० [आदिष्ट
આદેશ કરવો, પ્રેરણા કરવી आइट्ठ. त्रि० [आविष्ट આવેશવાળો आइट्ठि. स्त्री० [आदिष्टि] ધારણા आइड्डी. स्त्री० [आत्मर्द्धि આત્મઋદ્ધિ, આત્મશક્તિ आइड्डीउद्देसए. पु० [आत्मर्द्धिकोद्देशक] આત્મઋદ્ધિ-ઉદ્દેશક आइड्डीय. त्रि० [आत्मर्द्धिक] આત્મઋદ્ધિવાળો, આત્મલબ્ધિવાળો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 209
Page #210
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
આદિ
आइण. न० [आजिन]
आइय. त्रि०/आदिक] ચામડું, ચર્મ आइणग. त्रि० [आजिनक
आइय. धा० [आ+पिब्] याम, यम
પીવું आइण्ण. त्रि० [आकीर्ण
आइय. त्रि० [आचित व्याप्त, संही, जीयोनाय सरेल,
વ્યાપ્ત माहिथी शुद्ध, गुएरावान घोड, विनयवान पुरुष, | आइय. त्रि० [आदृत] વસ્ત્રદાયક કલ્પવૃક્ષ
આદર પામેલ आइण्ण. त्रि० [आचीर्ण
आइयंत. कृ० [आददत्] આજ્ઞા કરેલ
ગ્રહણ કરવું, બાંધવું आइण्ण. पु० [दे०]
आइयत्तए. कृ० [आपातुम् જાય%, કુલીન ઘોડો
વારંવાર પીને आइण्णग. त्रि० [आकीर्णक
आइयव्व. त्रि० [आदातव्य] सो ‘आइण्ण
સ્વીકારવા કે ગ્રહણ કરવા યોગ્ય आइण्णतर. त्रि०/आकीर्णतर]
आइल्ल. त्रि० [आदिम વધુ વ્યાપ્ત, અતિ ખીચોખીચ
આદિનું, પ્રથમનું आइण्णता. स्त्री० [आकीर्णता]
आइल्लचंदसहिय. पु० [आदिमचन्द्रसहित] વ્યાપ્તતા, સંકીર્ણતા
આદિના કે પ્રથમના ચંદ્ર સહિત, आइद्ध. विशे० आविद्ध]
ઉત્તરોત્તર દ્વીપની અપેક્ષા પૂર્વાપૂર્વ દ્વીપના ચંદ્ર સહિત પ્રેરિત, પૃષ્ટ
आइल्लय. त्रि०/आदिम] यो 'आइल्ल आइद्ध. विशे० [आदिग्ध]
आइल्लिग. त्रि० [आदिम વ્યાપ્ત
यो 'आइल्ल आइन्न. त्रि०/आचीण
आइल्लिय. त्रि०/आदिम] આચરેલ
gयो 'आइल्ल आइन्न. त्रि० [आकीण
आइस्स. धा० [आ+विश] यो 'आइण्ण'
પ્રવેશ કરવો आइन्नअ. त्रि० [आकीर्णक]
आई. पु० [आदि] सो 'आइण्ण
सा, संसार, सामीप्य, व्यवस्था, 48२, सवयव आइतित्थयर. पु० [आदितीर्थकर]
आईण. विशे० [आदिन] પ્રથમ તીર્થકર, ઋષભદેવ
અતિ નિર્ધન, અતિ ગરીબ आइमिउ. विशे० [आदिमृदु]
आईण. न०/आजिन પહેલેથી કોમળ
ચર્મમય વસ્ત્ર आइमुहुत्त. न० [आदिमुहूती
आईणग. न० [आजिनक પહેલું મુહૂર્ત
यो 6५२' आइराय. पु० [आदिराजन्
आईणपावरण. न० [आजिनप्रावरण] પ્રથમ રાજા, ઋષભદેવ
ચર્મ વસ્ત્રનું આચ્છાદન
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 210
Page #211
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
आईणिय. पु० [आदीनिक
અત્યંત દીનતાવાળું आईय. त्रि० [आदिक
यो ‘आइय' आईय?. त्रि०/आतीतार्थ)
સમગ્ર પ્રયોજન દૂર કરેલો आईयव्व. त्रि० [आदातव्य
यो आइयव्व आउ. अ० [अथवा]
અથવા आउ. स्त्री० [अ] पाए, सपाय, सायनो , પૂર્વાષાઢા નક્ષત્રનો દેવતા आउ. न० [आयुष
જેના ઉદયે જીવ જીવન ભોગવે છે તે, આયુષ્ય કર્મ आउंट. धा० [आ+वृत्त
કરવું, ભૂલવું, સંમુખ થવું, નિવૃત્ત થવું, ફરવું आउंट. धा० [आ+कुञ्च
સંકોચવું आउंट. धा० [आ+कुञ्चय]
સંકોચાવું आउंटण. न० [आकुञ्चन]
શરીર સંકોચ आउंटावेत्तए. कृ० [आकुञ्चयितुम्]
શરીર સંકોચવા માટે आउंटावेमाण. कृ० [आकुञ्चयत्]
શરીર સંકોચવું તે आउंटिउं. कृ०/आकुञ्चितुम्]
સંકોચવા માટે आउक. पु० [आयुष्क
આયુષ્ય, જીવન आउकाइय. पु० [अप्कायिक] પાણીના જીવ, પાણી જેનું શરીર છે તે आउकाइयत्त. न० [अप्कायिकत्व] અષ્ઠાયિકપણું
आउकाइयत्ता. स्त्री० [अप्कायिकत्व]
यो ५२' आउकाय. पु० [अप्काय] પાણીના જીવ आउकायअसंजम. पु० [अप्कायअसंयम
અખાયના વિષયમાં અસંયમ आउकायसंयम. पु०/अप्कायसंयम]
અખાયના વિષયમાં સંયમ आउक्काइय. पु० [अप्कायिक
यो ‘आउकाइय आउक्काय. पु० [अप्काय]
यो 'आउकाय आउक्कायविहिंसग. त्रि० [आउकायविहिंसक]
પાણીના જીવની હિંસા કરનાર आउक्खय. पु० [आयुष्क्षय]
આયુષ્ય પૂર્ણ થવું, મૃત્યુ आउग. पु० [आयुष्क]
यो ‘आउ आउगबंध. पु० [आयुष्कबन्ध]
આયુષ્યનો બંધ, આયુષ્ય નામ કર્મનો બંધ થવો તે आउच्चिय. न० [आउच्चिणय]
આયુષ્ય નામક કર્મને એકઠું કરવું आउजीव. पु० [अपजीव] પાણીના જીવ आउज्ज. पु० [आतोद्य] વીણા આદિ વાજીંત્ર आउज्ज. पु० [आवर्जी મન-વચન-કાયાનો શુભ વ્યાપાર आउज्जसद्द. पु० [आतोद्यशब्द] વીણા આદિ વાજીંત્રનો અવાજ आउज्जिय. विशे० [आयोगिक] ઉપયોગપૂર્વક વર્તનાર, જ્ઞાની आउज्जीकरण. न० [आवर्जीकरण]
શુભ વ્યાપાર વિશેષ आउट्ट. धा० [आ+वृत्]
सो ‘आउंट
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 211
Page #212
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
आउट्ट. धा० [आ+वर्तय
यो ‘आउंट आउट्ट. विशे० [आवती નિવૃત્ત, પાછળ ફરેલ, ભામિત, વ્યવસ્થિત, વિહિત आउटुंत. कृ० [आवर्तमान] નિવૃત્ત થવું તે आउट्टण. न० आवर्तन]
પડખું બદલવું તે आउट्टणया. स्त्री० [आवर्तनता]
મતિજ્ઞાનનો એક ભેદ અવાય છે તેનું અપરનામ आउट्टि. स्त्री० [आकुट्टि] હિંસા आउट्टि. स्त्री० [आवृत्ति સન્મુખ થઈને રહેવું તે, ફરી ફરી અભ્યાસ કરવો તે, સૂર્ય તથા ચંદ્રનું અંદરના માંડલામાંથી બહાર જવું અને બહારના માંડલામાંથી અંદર જવું તે आउट्टित्तए. कृ० [आवर्तितुम्
આવૃત્તિ કરવાને માટે आउट्टित्तु. कृ० [आकुट्टयित] હિંસા કરનાર आउट्टिया. स्त्री० [आकुट्टिका] જાણી બુઝીને ઇરાદાપૂર્વક કરવું आउट्टियदंड. पु० [आकुट्टिकदण्ड]
જાણી બુઝીને દંડવું आउट्टिया. स्त्री० [आकुट्या] હિંસા કરીને आउट्टीय. स्त्री० [आकुट्टिय]
हुयी आउट्टिय आउट्ठिइ. स्त्री० [आयु:स्थिति]
આયુષ્યકાળ आउड. धा० [आ+कुट] ફૂટવું, પીટવું, તાડન કરવું, આઘાત કરવો आउडावेत्ता. कृ० [आकुट्य
મારીને, ફૂટીને आउडिज्जमाण. कृ० [आकुट्यमान] મારતો, ફૂટતો, તાડન કરતો, આઘાત કરતો
आउडिज्जमाण. कृ० [आजोड्यमान] જોડતો आउडिय. कृ० [आकुटित
મારવું તે, તાડિત आउडेत्ता. कृ० [आकुट्य
મારીને, કૂટીને आउडेमाण. कृ० [आकुटत्]
મારતો, પીટતો आउत्त. त्रि० [आयुक्त
ઉપયોગપૂર્વક, સાવચેત, રંધાઈને તૈયાર કરેલ आउत्त. त्रि० [आगुप्त]
ગુપ્તિથી ગોપવેલ, સંયત સાધુની પ્રવૃત્તિ आउत्तगपानग. न० [आयुक्तकपानक] ઉપયોગપૂર્વક ગ્રહણ થયેલ પાનક आउत्तया. स्त्री० [आयुक्तता] ઉપયોગ, સાવધાની आउदेवया. पु०स्त्री० [अब्देवता] જળ-દેવતા आउधागार. पु० [आयुधागार]
શસ્ત્રભંડાર आउपज्जव. पु० [आयुष्पर्यव]
આયુષ્યના પર્યાય आउबहुल. त्रि० [आब्बहुल
ઘણું પાણી आउभेद. पु० [आयुर्भेद]
આયુષ્ય કર્મનું ભેદાવું-તૂટવું आउय. न० [आयुष्क]
આયુષ્ય, જીંદગી आउयकम्म. न० [आयुष्कर्मन्]
सो 'आउकम्म आउयबंध. पु० [आयुर्बन्ध]
सो आउबंध आउयबंधद्धा. स्त्री० [आयुष्कबन्धाध्वन्]
આયુષ્યકર્મના બંધનો માર્ગ आउयसंवट्टय. पु० [आयु:संवर्तक] આયુષ્યનું અપવર્તન, પ્રાણવધનો એક પર્યાય
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 212
Page #213
--------------------------------------------------------------------------
________________
आउयाय. पु० / अप्काय)
gul '313914
आउर. त्रि० [ आतुर ]
खातुर, खडुज व्याज, विश्वज, रोगी, पीडित, दुःखी
आउरजन. पु० [ आतुरजन ]
રોગથી પીડિત
आउरपच्चक्खाण. न० [ आतुरप्रत्याख्यान ]
એક આગમ સૂત્ર,
દશ પંચનામાંનો એક પ્રયત્નો
आउस्सरण न० ( आतुरस्मरण |
ક્ષુધાદિ વડે આતુર થઈને પહેલાં ખાધેલા ખોરાકનું સ્મરણ કરવું તે
आउल. त्रि० [आकुल ]
વ્યાકુળ, સમૂહ
आउलग. त्रि० [आकुलक] दुखो 'पर'
आउलतर, त्रि० (आकुलतर
અતિ આકુળ
आउलीकर. धा० [आकुली+कृ]
આકુળ-વ્યાકુળ કરવું
आउवेद. पु० [ आयुर्वेद ] ચિકિત્સાશાસ્ત્ર
आगम शब्दादि संग्रह
आउव्वेय. पु० [ आयुर्वेद ]
उपर
आउस विशे० ( आयुष्यमत् ચિરંજીવી
आउस. धा० (आ+क्रुश्] આક્રોશ કરવો
आउसंत. त्रि० (आयुष्यमत्)
દીર્ઘાયુ
आउसणा. स्त्री० [ आक्रोशना ]
આક્રોશ ના કરવો તે
आउस्स. पु० ( आक्रोश) આકોશ, કર્કશ વચન
आउ न० [ आयुध ] શસ્ત્ર, હથિયાર
आउहघरसाला. स्त्री० [ आयुधगृहशाला ]
શસ્ત્રઘર, આયુધશાળા, હથિયાર રાખવાનું સ્થાન
आउहधरिय. पु० [ आयुधगृहिक]
આયુધશાળાનો ઉપરી
आऊणय. त्रि० [आऊनक ]
કંઈક ઓછું
आऊसिय. त्रि० [ आयूषित ] પ્રવેશ કરેલ आएज्ज. त्रि० (आदेय) ગ્રહણ કરવા યોગ્ય
आएज्जनाम न० (आदेयनामन् ] એક પ્રકારનું નામ કર્મ-જેના ઉદયથી બોલનારનું કોઈપણ વચન સ્વીકાર્ય બને
आएज्जवयण न० [आदेयवचन ] માનવા યોગ્ય વચન
आएस. त्रि० (एष्यत् ]
ભાવિમાં થનાર
आएस. पु० [ आदेश ]
महेमान प्रहार, विशेष, सूत्र, आगम, व्ययहेश, व्यवहार आना, उपदेश, शिक्षा, विवक्षा, निर्देश अपेक्षा, प्रायवित्त-मेह, वृद्धवाह, उथन, अनुना आएसण. न० [आवेशन]
લોઢા વગેરેનું કારખાનું, શિલ્પશાળા
आएसिय न० [ आदेशिक]
ગૌચરીનો દોષ
आओग. पु० / आयोग )
દ્રવ્ય સંપાદન કરવાનો ઉપાય, ધંધો-વ્યવહાર आओगपओगसंपउत्त. त्रि० ( आयोगप्रयोगसम्प्रयुक्त]
દ્રવ્યોપાર્જન ઉપાયમાં પ્રવૃત્ત
आयोजित. पु० [ आयोजित ]
આયોજન કરેલ, એક પ્રકારની ક્રિયા
आयोजिय. पु० [ आयोजित ] दुखो 'र'
आउसरीर न० (अपशरीर ) પાણીનું શરીર
आउसेस. पु० (आयुः शेष)
બાકી આયુષ્ય
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) - 1
Page 213
Page #214
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
आओज्ज. न० [आतोध]
વાદ્ય, વાજિંત્ર आओडेत्तु. कृ० [आकुटित]
મારીને, તાડન કરીને आओस. धा० [आ+कुश] તિરસ્કાર કરવો, ઠપકો આપવો आओस. पु० [आक्रोश તિરસ્કાર, ઠપકો आओस. पु० दे०]
પરોઢિયું आओसणा. स्त्री० /आक्रोशना]
જુઓ ઉપર आओसिज्जमाण. कृ० [आक्रोश्यमान]
ઠપકો અપાયેલ કે તિરસ્કાર કરાયેલ आओसित्तए. कृ० [आक्रोष्टम्]
ઠપકો આપવા માટે, તિરસ્કાર કરવા માટે आकंख. धा०/आ+काङ्क्ष] ઇચ્છવું आकंपइत्ता. कृ० [आकम्प्य]
આરાધના કરીને, સંમુખ રહીને, થોડું કંપીને आकंपयित्ता. कृ० [आकम्प्य]
हुमो 64२' आकट्टविकट्टि. स्त्री० [आकर्षविकृष्टि]
ખેંચતાણ आकड्ड. धा० [आ+कृष्]
आकसित्तए. कृ० [आकष्टुम्]
ખેંચવા માટે आकार. पु० [आकार]
मा२, यहेरी, पाव, संस्थान, साति,AE, ५२, સ્વરૂપ, વિશેષ લક્ષણ, બાહ્ય ચેષ્ટા, અપવાદ आकारंत. पु० [आकारान्त 'આકાર' અંતે છે તે आकारभाव. पु० [आकारभाव]
ચહેરાનો ભાવ आकासतल. न० [आकाशतल]
આકાશનું તળ आकासिया. स्त्री० [आकाशिका
ખાવાનો એક પદાર્થ आकिंचणया. स्त्री० [आकिञ्चनता]
પરિગ્રહ રહિતપણું, નિસ્પૃહતા आकिति. स्त्री० [आकृति]
यो ‘आकति आकुंचणपट्टग. न० [आकुञ्चनपट्टक] પલાઠી કે કમર બાંધવાનું વસ્ત્ર आकुट्ठ. त्रि० [आक्रुष्ट]
જેને આક્રોશ ભરેલ વચન સંભળાવવામાં આવે તે आकुल. त्रि० [आकुल] यो आउल आकेवलिय. पु०/आकैवलिक]
અસંપૂર્ણ आकोडण. न० [आकोटन] ફરીને ઘુસાડવું आकोसायंत. कृ०/आकोशायमान] વિકસિત હોવું તે आक्किण्ण. त्रि० [आकीर्ण
यो 'आइण्ण' आक्खा . धा० [आ+ख्या કહેવું, કથન કરવું आगअ. त्रि० [आगत
આવેલ, ઉત્પન્ન आगइ. स्त्री० [आगति] પરભવમાંથી આ ભવમાં આવવું તે, ઉત્પત્તિ
ખેંચવું
आकड्डविकड्डी. स्त्री० [आकर्षविकृष्टि]
ખેંચતાણ आकण्णित्ता. कृ० [आकर्ण्य
સાંભળીને आकति. स्त्री० [आकृति
આકાર, દેખાવ आकस. धा० [आ+कृष्]
ખેંચવું आकसाव. धा० [आ+कृष्] ખેંચવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 214
Page #215
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगइगइविन्नाय. त्रि० [ आगतिगतिविज्ञान]
આવવા જવાથી જીવ પ જણાયેલ आगइमित्त न० ( आकृतिमात्र)
આકાર માત્ર
आगइय. पु० [आगतिक ] भुखी 'आगइ'
आगंतगार. पु० [ आगन्त्रगार ]
ધર્મશાળા, મુસાફરખાનું
आगंता. कृ० ( आगत्य
આવીને
आगंतार. न० [ आगन्त्रगार ]
'आगंतगार'
आगंतु. त्रि० [ आगन्तु] મુસાફર, અતિથિ
आगंतुं. कृ० [आगन्तुम्] આવવાને માટે
आगंतुग. त्रिo [आगन्तुक] મુસાફર, અતિથિ
आगंतुछेय. पु० [ आगन्तुच्छेद ]
ભવિષ્યમાં પ્રાપ્ત થવાનું હોય તેનું તલવાર આદિથી છેદન કરવું તે
आगंतुभेय. पु० [ आगन्तुभेद ]
ભાવિ પ્રાપ્ત વસ્તુને ભાલાથી ભેદન કરવું તે आगंपिय. पु० [ आकम्पित]
કોડ ચલન, કેપિત
आगच्छ. धा० [आ+गम् ] મેળવવું, પામવું
आगच्छंत. कृ० [आगच्छत् મેળવતો, જાણતો
आगच्छमाण. कृ० [आगच्छत्] જુઓ ઉપર
आगम शब्दादि संग्रह
आगच्छित्तए. कृ० [ आगन्तुम् ]
મેળવવા માટે, જાણવા માટે
આકર્ષણ, ખેંચાવ आगत. त्रि० [ आगत ] આવેલ, ઉત્પન્ન
आगति स्वी० / आगति । खो 'आग'
आगतिण्ण. त्रि० [ आगतिज्ञ] આગતિ ને જાણનાર
आगतिय. पु० [ आगतिक ]
यो 'आग' आगब्भा. स्त्री० [ आगर्भा]
ગ પર્યન
आगम. पु० ( आगम)
आगम, सिद्धांत, सूत्र, आप्त वाड्यर्थी धतुं ज्ञान, આગમ પ્રમાણ, આચાર્ય પરંપરાથી આવેલ, સૂત્રાર્થ ઉભયરૂપ, આગમસિદ્ધ, શ્રુતપર્યાય, અધ્યયન પ્રાપ્તિ, संग्रह, खागमन, 2415(१
आगम. धा० [ आ + गम् ]
પ્રાપ્ત કરવું
आगमओ. अ० / आगमतस् ] સૂત્રને આશ્રિને
आगमकुसल त्रि० ( आगमकुशल] સિદ્ધાંતોના જાણકાર
आगमतो. अ० [आगमतस्]
खो आगमओ
आगमन. न० [आगमन ] આવવું તે
आगमनगहियविनिच्छय. त्रि० ( आगमनगृहीतविनिश्चय ]
આવવાનો નિશ્ચય કરેલ
आगमनगिह. न० ( आगमनगृह]
ધર્મશાળા, મુસાફરખાનું
आगमनागमनपविभत्ति न० ( आगमनागमनप्रविभक्ति]
એક દૈવી નાટક-વિશેષ
आगमपह न० ( आगमपथ] લાભ માર્ગ
आगमबलिय. पु० [ आगमबलिक)
આગમ જ્ઞાનમાં બળવાન, કેવલી વગેરે
आगच्छित्ता. कृ० [आगम्य ] મેળવીને, જાણીને
आगडूण. त्रि० (आकर्षण ]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) - 1
Page 215
Page #216
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
आगममाण. कृ० [आगच्छत्]
આવવું તે જાણવું તે आगमवलिय. पु०/आगमबलिक]
यो आगमबलिय आगमित्तए. कृ० [आगम्य] આવીને, જાણીને आगमित्ता. कृ० [आगम्य]
४सी 64२' आगमिस्स. त्रि० [आगमिष्यता
ભવિષ્યમાં થનાર आगमिस्स. त्रि०/आगमिष्य]
ભાવિમાં આવીને કે જાણીને आगमिस्सनिमित्त. न० [आगमिष्यत्निमित्त]
ભાવિનું નિમિત્ત आगमीस. त्रि० [आगमिष्यत्
यो आगमिस्सः आगमेत्ता. कृ० [आगम्य આવીને आगमेस. त्रि० /आगमिष्यत्]
यो 64२' आगमेसि. त्रि० /आगमिष्यत्]
यी 64२' आगमेसिमद्द. त्रि०/आगमिष्यभद्र]
એક ભવ કરીને જેને મોક્ષે જવાનું છે તે आगमेसिभद्दता. स्त्री० [आगमिष्यद्भद्रता] જુઓ ઉપર आगमेस्स. त्रि०/आगमिष्यत्]
આવતો કાળ, ભવિષ્યનું आगमेस्स. त्रि० [आगमिष्य
આવનારું, ભાવિનું आगम्म. कृ० [आगम्य]
આવીને, જાણીને आगय. त्रि० /आगत]
આવેલો, પ્રાપ્ત થયેલ आगयगंध. त्रि० [आगतगन्ध] જેમાં સુગંધ ઉત્પન્ન થયેલ છે તે
आगयपण्ण. त्रि० [आगतप्रज्ञ]
જેને પ્રજ્ઞા ઉત્પન્ન થઈ છે તે आगयपण्हया. स्त्री० [आगतप्रश्नवा]
જેને પુત્ર સ્નેહથી પાનો ચઢેલ છે તે आगर. पु० [आकर]
ખાણ, અગર, કુત્રિકાપણ, સમૂહ आगरपति. पु०/आकरपति]
ખાણનો માલિક आगरपह. पु० [आकरपथ] ખાણનો માર્ગ आगरमह. पु० [आकरमह]
ખાણ મહોત્સવ आगरवह. न० [आकरवध] ખાણમાં હત્યા કરવી તે आगरि. त्रि०/आकरिन्]
ખાણીયો, ખાણનો માલિક કે કામ કરતો નોકર आगरिअ. त्रि० [आकरिक]
ખાણનો માલિક आगरिस. पु० [आकर्ष ગ્રહણ, ઉપાદાન, ખેંચાણ, પ્રાપ્તિ, કર્મયુગલોનું ગ્રહણ કરવું તે आगल. धा० [आ+कलय]
જાણવું, લગાડવું, પહોંચાડવું, સંભાવના કરવી आगस. धा० [आ+कृष्ण
ખેંચવું, આકર્ષવું आगाढ. त्रि०/आगाढ]
55, 5691, मा९, ढ-६।२९, A शत आगाढजोगवाही. पु० [आगाढयोगवाहिन्] આગાઢ જોગ જેવા કે – મહાનિશીથ, ગણિપદના આદિને વહન કરનાર आगाढपण्ण. न० [अगाढप्रज्ञ] શાસ્ત્રજ્ઞ, ચારે બાજુના તત્વ અવગાહવાની બુદ્ધિવાળો आगामिपह. पु०/आगामिपथ]
ભવિષ્યમાં પ્રાપ્ત થનારી વસ્તુનો માર્ગ आगामिय. त्रि०/आग्रामिक] ગામ વગરનું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 216
Page #217
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
आगायमाण. कृ० [आगायत्] ધીમે ધીમે ગીતો ગાતી आगार. पु० [आकार આકૃતિ, સંસ્થાન, આકાર, ચહેરો, ભેદ, સ્વરૂપ, લક્ષણ, બાહ્ય ચેષ્ટા, आगार. पु० [आकार]
આંતરિક અભિપ્રાયસૂચક આંખ-મુખ-હાથ ની ચેષ્ટા, आगार. पु० [आकार
કાયોત્સર્ગના અપવાદ, પચ્ચકખાણના અપવાદ માર. પુo [HNIR)
ઘર, સ્થાન आगारचरित्तधम्म. पु० [आगारचारित्रधी ગૃહસ્થનો ધર્મ, શ્રાવકના બાર વ્રત आगारधम्म. पु० [आगारधर्मी ગૃહસ્થ ધર્મ आगारवास. पु० [आगारवास]
ગૃહવાસ आगारभाव. पु० [आकारभाव]
આકૃતિરૂપ પર્યાય, વસ્તુનું સ્વરૂપ વિશેષ आगारभावपडोयार. पु० [आकारभावप्रत्यावतार]
આકારના પર્યાયનો આવિર્ભાવ કરવો તે, વસ્તુસ્વરૂપ आगारभावमाता. स्त्री० [आकारभावमात्रा વસ્તુના સ્વરૂપની માત્રા आगारविगार. पु० [आकारविकार) ચહેરા ઉપર થયેલ ક્રોધાદિજન્ય ફેરફાર आगारि. पु० [आगारिन्]
ગૃહસ્થ आगास. पु० [आकाश]
આકાશ, લોકાલોક વ્યાપી અનંત પ્રદેશાત્મક છા દ્રવ્યમાનું એક અમૂર્ત દ્રવ્ય, आगास.पु० [आकाश]
ધર્માસ્તિકાયાદિ પાંચ દ્રવ્યના આધારભૂત દ્રવ્ય મા સંતરપટ્ટા . ૧૦ [HT#Jશાન્તરપ્રતિષ્ઠિત)
આકાશને અવલંબીને રહેલ आगासगय. विशे० [आकाशगत] આકાશવર્તી
आगासगामि. विशे० /आकाशगामिन
આકાશમાં ઉડનાર-પક્ષી મા સતત. ૧૦ [HITSાતન]
અગાસી, ઝરુખો आगासस्थिकाय. पु० [आकाशास्तिकाय] દરેક વસ્તુને અવકાશ આપનાર દ્રવ્ય, છ દ્રવ્યમાનું એક, પાંચ અસ્તિકાયમાનું એક आगासथिग्गल. न० [आकाशथिग्गल] શરદ ઋતુનું સ્વચ્છ આકાશ, વાદળથી છૂટું થતું આકાશખંડ आगासपइट्ठिय. विशे०/आकाशप्रतिष्ठित]
આકાશને અવલંબીને રહેલ आगासपंचम. पु० [आकाशपञ्चम]
આકાશ જેમાં પાંચમું છે તે પૃથ્વી-પાણી આદિ પાંચ માણપ. ૧૦ [HIછાશપત્ર)
દ્રષ્ટિવાદ અંતર્ગત સિદ્ધ શ્રેણી પરિકર્મનો ચોથો ભેદ आगासप्पएस. पु० [आकाशप्रदेश
આકાશનો અવિભાજ્ય અંશ आगासफलिह. पु० [आकाशस्फटिक]
અતિ સ્વચ્છ, નિર્મળ સ્ફટિક રત્ન आगासफलोवम. न० [आकाशफलोपम] ખાવાની કોઈ પણ એક વસ્તુ आगासफालिओवमा. स्त्री० [दे०] આકાશ અને સ્ફટિકના જેવી નિર્મળ એક જાતની મીઠા રસવાળી ખાદ્ય વસ્તુ आगासफ़ालिय. त्रि० [आकाशस्फटिक]
અતિ સ્વચ્છ, સ્ફટિકમય आगासफालियामय. त्रि० [आकाशस्फटिकमय] જુઓ ઉપર आगासफालिह. पु० [आकाशस्फटिक] જુઓ ઉપર आगाससेढी. स्त्री० [आकाशश्रेणी]
આકાશ પ્રદેશની પંક્તિ आगासाइवाइ. पु० [आकाशातिपातिन्] આકાશમાં ઉડીને સુવર્ણ વૃષ્ટિ આદિ કરી દિવ્યપ્રભાવ દર્શાવનાર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 217
Page #218
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
आगासिय. विशे०/आकाशिक]
આકાશવર્તી आगाहइत्ता. कृ० [आगाह्य]
અવગાહીને आगिइ. स्त्री० [आकृति આકાર, સંસ્થાન आगिति. स्त्री० [आकृति हुयी 64२' आगिल. धा० [आ+कल्
જીતવું आग्घा . धा०/आ+घ्रा
સુંઘવું आघं. विशे० [आख्यातवत्] કથન કરનાર आघंस. त्रि० [आघंस] પાણી સાથે ઘસીને પીવા યોગ્ય ઔષધિ आघस. धा० [आ+घृष्]
થોડું ઘસવું आघंसाव. धा० [आ+घर्षय]
यो ‘आघंस आघसावेत. कृ० [आघर्षयत्] ઘસતો आघंसित्ता. कृ० [आघृष्य]
ઘસીને आघंसेंत. कृ० [आघर्षत्]
ઘસતો आघयण. न० दे०]
વધસ્થાન आघव. धा० [आ+ख्या કહેવું, ઉપદેશ આપવો, ગ્રહણ કરવું आघवइत्ता. त्रि० [आख्याय ઉપદેશ, કથન आघवइत्तार. त्रि० [आख्यात] કથન કરનાર आघवइत्तु. कृ० [आख्यापयितु] કથક, વક્તા, ઉપદેશક, ગ્રાહક
आघवण. न० [आख्यान] કથન, ઉક્તિ आघवणा. स्त्री० [आख्यान કથન, ઉક્તિ आघवित. कृ० [आख्यात
કહેલું आघवित्तए. कृ० [आख्यातुम्]
કહેવા માટે आघविय. कृ० [आख्यात]
કહેલું, ઉક્ત आघवेत्ता. विशे० [आख्यायक] પ્રજ્ઞાપક, કથક, ઉપદેશક, વક્તા आघवेमाण. कृ० [आख्यात्]
કહેતો, ઉપદેશતો आघा. धा० [आ+ख्या કહેવું आघा. धा०/आ+घ्रा
સુંઘવું आघाइत्ता. कृ०/आघ्राय]
સુંધીને आघात. पु० [आघात મરણ, મૃત્યુ, વિનાશ, વધ, એક નરકસ્થાન, પ્રહાર आघाय. पु० [आघात
यो 64 आघाय. त्रि० [आख्यात કહેલું आघायण. न०/आघातन] વધસ્થાન, ફાંસી દેવાની જગ્યા आघायमंडल. न० [आघातमण्डल]
વધસ્થાન आघायाय. कृ० [आघातयत्] વિનાશ કરતો, ઘાત કરતો आचरित. न०/आचरित] અનુષ્ઠિત, વિહિત, આચરણ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 218
Page #219
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
आचार. पु०/आचार] આચરણ, અનુષ્ઠાન, ચાલચલન, રીતભાત, એક આગમ, નિપુણશિષ્ય, જ્ઞાનાદિઆચાર, વ્યવહારવિધિ, વર્તન, ચારિત્ર आचारसंपया. स्त्री० [आचारसम्पत]
આચારરૂપ સંપત્તિ आचार्य.पु०/आचार्य
આચાર્ય आचिट्ठ. धा० [आ+स्था] રહેવું आच्छायण. न० [आच्छादन]
ઓછાડ, ચાદર आछिंद. धा० [आ+छिद्
છેદન કરવું आछिंदमाण. कृ० /आछिन्दत्]
છેદતો आछिंदित्तार. कृ० [आच्छेतृ] ભંગાણ પાડનાર आछिंदित्तु. कृ० [आछेतृ]
ભંગાણ પાડનાર आजम्म. अ० [आजन्मन् જિંદગીપર્યંત आजाइट्ठाण. न० [आजातिस्थापन] જન્મ કે ઉત્પત્તિનું સ્થાન, સંસાર आजाति. स्त्री० [आजाति જન્મવું તે, ઉત્પત્તિ आजिनग. न० [आजिनक ચામડાનું વસ્ત્ર आजीव. पु० [आजीव] मावि, वृति, री, माहारमो मेष, ગોશાળાનો મત आजीवग. पु० [आजीवक ગોશાળાનો મત કે તે મતનો સાધુ, પૈસાનો ભેદ आजीवणा. स्त्री० [आजीवना] આજીવિકા आजीवदिटुंत. पु० [आजीवदृष्टान्त
આજીવકનું દ્રષ્ટાંત आजीवभय. पु० [आजीवभय] આજીવિકા ભય आजीवय. पु० [आजीवक] પૈસાનો મદ आजीवयपिंड. पु० [आजीविकापिण्ड]
સાધને ભિક્ષા સંબંધિ એક દોષ आजीववित्तिया. स्त्री० [आजीववृत्तिता જાતિ, કુળ આદિ દર્શાવી આહાર લેવો તે, ગૌચરીનો એક દોષ आजीविओवासग. पु० [आजीविकोपासक]
ગોશાળાના મતનો ઉપાસક आजीविओवासय.पु० [आजीविकोपासक] ગોશાળાના મતનો ઉપાસક आजीविओवासिया. स्त्री० [आजीविकोपासिका]
ગોશાળાના મતની ઉપાસિકા आजीविय. पु० [आजीविक] ગોશાળાના મતનો અનુયાયી, પૈસાનો ભેદ आजीवियदिट्ठि. स्त्री० [आजीवकदृष्टि] ગોશાલકના મતના દર્શનવાળો आजीवियसंघ. पु० [आजीविकसङ्घ] ગોશાળક મતવાળાનો સંઘ आजीवियसभा. स्त्री० [आजीविकसभा] ગોશાલક મતની સભા-પર્ષદા आजीवियसमय. पु० [आजीविकसमय) ગોશાલક મતનું શાસ્ત્ર आजीवियोवासग. पु० [आजीविकोपासक
ગોશાલક મતનો ઉપાસક आजीवियोवासय. पु०/आजीविकोपासक]
यो 6५२' आजोजित. कृ० [आयोजित
આયોજન કરેલ आडंबर. पु० [आडम्बर
મોટું નગારું, બાહ્ય દેખાવ, આડંબર, વાઘનો અવાજ आडह. धा० [आ+दह] બાળવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 219
Page #220
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
आडह. धा० [आ+धा]
સ્થાપન કરવું आडहित्ता. कृ० [आधाय
સ્થાપના કરીને आडा. स्त्री० [आहा]
એક જળચર પક્ષી आडोसेतीय. पु०/आडोसेतीक]
એક પક્ષી आडोलिय. पु० दे०]
નાના બાળકોને રમવાનું એક રમકડું आडोव. धा० [आ+टोपय] વિસ્તારવું आडोव. पु० [आटोप વિસ્તાર आडोविय. विशे० [आटोपिक] વિસ્તરેલ आडोवेत्ता. कृ० [आटोप्य] વિસ્તારીને आढई. स्त्री० [आढकी તુવેરનું ઝાડ आढक. पु० [आढक ધાન્યનું એક માપ आढगसत. पु० [आढकशत] જુઓ ઉપર’ आढत्त. त्रि० [आरब्ध]
આરંભેલું आढत्त. कृ० [आरभ्य]
આરંભીને आढय. पु० [आढक] ધાન્યનું એક માપ आढवग. पु० [आढवक]
सो 64२' आढवेता. कृ० [आदृत्य
આદરીને आढवेत्ता. कृ० [आरभ्य] આરંભીને
आढा. धा० आ+दृ]
આદર કરવો, માનવું आढामाण. कृ० [आद्रियमाण] આદરતો आढायमाण. कृ० [आद्रियमाण
આદરતો आण. धा० [ज्ञा]
જાણવું आण. पु० [आण] શ્વાસોચ્છવાસ, સમયનું માપ आण. पु० [आण] તંદુરસ્ત માણસના એક ઉચ્છસપ્રમાણનો કાળ आण. धा० [आ+णी]
લાવવું आणइंद. पु० [आणइन्द्र]
આનત નામનો દેવ-લોકનો ઇન્દ્ર आणंदकूड. न० [आनन्दकूट]
એક ફૂટ-વિશેષ आणक्ख. धा० [अनु+ईक्ष]
પરીક્ષા કરવી, તપાસ કરવી आणक्खेउ. कृ० [परीक्ष्य
પરીક્ષા કરીને आणग्गहण. न० [आणग्रहण]
શ્વાસોચ્છવાસ લેવો आणट्टाकिइ. त्रि० [आज्ञार्थाकृति]
મુનિવેશના દેખાવવાળો आणत्त. त्रि० [आज्ञप्त આજ્ઞા આપેલ आणत्त. न० [अन्यत्व
અન્યપણું आणत्ति. स्त्री० [आज्ञप्ति
આજ્ઞા, હુકમ, આદેશ आणत्तिया. स्त्री०/आज्ञप्तिका] આજ્ઞા, હુકમ, ક્રિયાનો એક ભેદ आणत्तीकिंकर. पु०/आज्ञाप्तिकिङ्कर] આજ્ઞા કે હુકમ ઉઠાવનાર નોકર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 220
Page #221
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
आणप्प. त्रि० [आज्ञाप्य]
आणापाणु. पु० [आनप्राण] આજ્ઞા ઉઠાવનાર,
શ્વાસોચ્છવાસ જેને આજ્ઞા કે હુકમ કરી શકાય તે
आणाभंग. पु० [आज्ञाभङ्ग] आणमणी. स्त्री० [आज्ञापनी
આજ્ઞાનો અનાદર કરવો અથવા ભંગ કરવો આજ્ઞા આપવાની ભાષા, વ્યવહાર ભાષાનો એક ભેદ |
आणारुइ. स्त्री० [आज्ञारुचि કાય. પુ[માનતો
આજ્ઞારુચિ, જિનવચનમાં પ્રીતિ, એક દેવલોક વિશેષ
સમકિતનો એક ભેદ માયિL. ૧૦ [માનતઋT)
માજિ. સ્ત્રી [Mાજ્ઞાd] નવમો દેવલોક
જુઓ ઉપર आणयदेव. पु०/आनतदेव]
आणालोव. पु० [आज्ञालोप] નવમા દેવલોકનો દેવ
આજ્ઞાનો લોપ, જિન વચનનો લોપ કરવો તે आणव. धा० [आ+ज्ञापय्
आणाविजय. पु० [आज्ञाविचय આજ્ઞા આપવી
ધર્મધ્યાનનો એક ભેદ, માળવા. ૧૦ [ષાજ્ઞાપનો
ભગવંતની આજ્ઞાનો નિર્ણય કરવો તે આદેશ, પ્રતિબોધન
માળી. થાળ [H[+ની] आणवणप्पओग. पु० [आज्ञापनप्रयोग]
લાવવું નક્કી કરેલી હદ બહાર કોઈ વસ્તુ મંગાવવી તે, आत. पु० /आत्मन् શ્રાવકના એક વ્રતનો અતિચાર
જુઓ 'મત્ત' आणवणिया. स्त्री० [आज्ञापनिका]
आतंक. पु० [आतङ्क] પાપનો આદેશ કરવાથી લાગતી એક ક્રિયા
જીવણલેણ રોગ, દુ:ખ आणवणी. स्त्री०/आज्ञापनी]
आतंकदंसि. पु० [आतङ्कदर्शिन्] જુઓ શામળી
દુ:ખ જોનાર आणवेमाण. कृ० [आज्ञापयत्]
માતંવ. ત્રિ[માતાશ્વ) આજ્ઞા આપતો
થોડો લાલ માTI. સ્ત્રી [માઝા]
आतंभर. पु० [आत्मम्भरि] આજ્ઞા, આદેશ, હુકમ
સ્વાર્થી, એકલપેટો आणाईसर. पु० [आज्ञेश्वर
માતતા. ત્રિ. [માત્મતનું આજ્ઞા કરવામાં મહત્તા
આત્મા વડે आणाए. कृ० [आज्ञाय]
आतपत्त. न०/आतपत्र] આજ્ઞા કરીને
છત્ર, છત્રી आणाकंखि. त्रि० [आज्ञाकाक्षिन्]
માતપ્રવા. ૧૦ (સાત્મપ્રવાદ્રો સર્વજ્ઞના ઉપદેશ અનુસાર અનુષ્ઠાન કરનાર
એક પૂર્વનું નામ માTI૪. ૧૦ [માજ્ઞાત્વ)
आतरक्ख. पु० [आत्मरक्ष આજ્ઞાપણું, જિન કથનને અનુસરવાપણું
અંગરક્ષક आणानिद्देस. पु० [आज्ञानिर्देश]
માતવ. ઘ૦ [મા+cy) વિધિ-નિષેધનું પ્રતિપાદન કરવું તે
આતપના લેવી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 221
Page #222
--------------------------------------------------------------------------
________________
आतव. पु० ( आतप )
પ્રકાશ, તડકો, એ નામનું એક મુહૂર્ત
आतववत्तय. पु० / आतपतप्तक) તડકામાં તપતો
आतवनाम न० [आतपनामन्] નામકર્મની એક પ્રકૃતિ
आतवनिवास. पु० [आतपनिपात] ગરમી થવી
आतवा. स्वी० ( आतपा) સૂર્યની અગ્ર માહિષી
आतसरीर न० [आत्मशरीर ]
નિજદેહ, દ્રવ્ય શરીર
आतसरीरसंवेयणी. स्वी० [आत्मशरीरसंवेजनी ]
નિજ હથી સંવેદ ઉત્પન્ન કરનારી, દ્રવ્ય ઉપસર્ગનો ભેદ
आतसोधि स्त्री० / आत्मशोधि]
આત્મશુદ્ધિ, કર્મનો ક્ષયોપશમ કે ક્ષય
आताडिज्जंत. कृ० [आताड्यमान ]
થોડી તાડના કરાયેલ
आतावण. न० [ आतापन] આતાપના લેવી તે
आतावणभूमि. स्त्री० [आतापनाभूमि]
આતાપના લેવાનું સ્થાન
आतावय. पु० (आतापक) આતાપના લેનાર
आतावि. पु० आतापिन् । આતાપના લેનાર
आति पु० [ आदि /
आगम शब्दादि संग्रह
ठुखो 'आइ’ आतिच्या पु० (आदित्य)
आतिय. पु० [ आदिक] આદિ, પહેલાનું आतियंत. कृ० (आददत् ગ્રહણ કરતો, સ્વીકારનો
आतियंतियमरण न० [आत्यन्तिकमरण]
મરણનો એક ભેદ-દેહ અને આત્માનું અત્યંત જુદા પડવું તે
आतिल्ल. पु० [ आदिक]
પહેલાનું આદિનું आतीत. त्रि० [आतीत
સમસ્તપણે ઉલ્લંઘી ગયેલ, સર્વત્ર અત્યંત જણાવેલ आतीतट्ठ. त्रि० [आतीतार्थ
જેણે જીવ-અજીવ આદિ સર્વ પદાર્થોને જાણ્યા છે તે, તમામ વ્યાપારથી નિવૃત્ત થયેલ
आतीय. पु० [ आद्रिक]
यो 'अती'
आतुर. त्रि० [ आतुर
વ્યાકુળ, તીવ્રાભિલાસી, વિષય-કષાય આદિ દોષ યુક્ત आतोज्ज न० [आतोद्य |
વીણા આદિ વાજિંત્ર आतोडिज्माण. कृ० [आकुट्यमान ]
यो आउडिजमाण
आतोवक्कम. पु० [आत्मनोपक्रम ]
અપ્રાપ્તકાળ આયુષ્યનું નિર્જરણ
आत्त. पु० [आत्मन्
कुखो 'अत्त
आत्तहिय न० [आत्महित] આત્મ કલ્યાણ
आत्तिएण न० / आस्तीर्ण) બિછાવેલું
आदंस. पु० (आदर्श)
અરીસો, એક લીપિ
हुथ्यो 'आइच'
आतिम न० [ आदिम ] પ્રથમનું, પહેલું
आतिमुहुत्त न० [ आदिमुहूती
પ્રથમ મુહૂર્ત, સૂર્ય ઉગ્યા પછીનો બે ઘડીનો સમય
आतिय. धा० (आ+दा ]
ગ્રહણ કરવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) - 1
आदंसग. पु० [ आदर्शक] અરીસો
आदंसघर न० [ आदर्शगृह]
અરીસાઘર, શણગારઘર
Page 222
Page #223
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
आदंसमुह. पु० [आदर्शमुख, એક અંતરદ્વીપ, તે દ્વીપવાસી મનુષ્ય आदंसिया. स्त्री० [दे०] ખાદ્ય વિશેષ आदत्त. कृ० [आदत्त આપેલું आदत्तय. त्रि० [आदत्तक આપેલું હોય તે आदर. पु० [आदर] સત્કાર, બહુમાન आदरण. न० [आदरण
સ્વીકાર आदरिस. पु० [आदर्श यो 'आदंस आदरिसफलग. न०/आदर्शफलक] કાષ્ઠ સહિતનો અરીસો आदरेज्जा . कृ० [आदरिय] આદરવા લાયક आदस्सलिवि. स्त्री० [आदर्शलिपि
એક લીપિ વિશેષ आदहन. कृ० [आदहन]
ધારણ કરવું તે आदा. धा० [आ+दा]
ગ્રહણ કરવું आदाउं. कृ० [आदातुम्
ગ્રહણ કરવા માટે आदाए. कृ० [आदाय]
ગ્રહણ કરીને आदान. न०/आदान] લેવું, ગ્રહણ કરવું, કર્મનું ઉપાદાન કારણ, ઇન્દ્રિય,
(२९, हेतु, संयम, यारित्र, 6पाय आदान. न० दे०]
ઉકાળેલું, ગરમ કરેલું आदानफलिह. पु० [आदानपरिघ]
બારણા બંધ કરવાની ભોગળ आदानभंडमत्तनिक्खेवणासमिइ. स्त्री०/आदानभाण्डमात्रनिक्षेपणासमिति
વસ્ત્ર-પાત્રાદિ લેતા મુકતા જયણા પાળવી તે आदानभय. न० [आदानभय] સાત ભયમાંનો એક ભય-આદાન ભય आदानभरीय. त्रि० [आदानभृत]
આંધણ કે ગરમ પાણીથી ભરેલ आदानीय. त्रि० [आदानीय]
આદેય વચન आदाय. कृ० [आदाय]
ગ્રહણ કરીને, લઈને आदि. स्त्री० [आदि]
यो ‘आइ आदिकर. पु० [आदिकर
यो ‘आइगर' आदिगर. पु० [आदिकर
यो ‘आइगर आदिच्च. पु०/आदित्य]
यो 'आइच आदिच्चचार. पु०/आदित्यचार]
यो 'आइचचार आदिज्ज. त्रि० [आदेय
यो आइज्ज' आदिच्चजस. वि० [आदित्ययशस्]
४ो 'आइच्चजस-१' आदिज्जवयण. न० [आदेयवचन]
ગ્રહણ યોગ્ય વચન आदिट्ठ. पु० [आदिष्ट]
यो 'आइट्ठ आदिणित्तु. कृ० [आदाय
ગ્રહણ કરવું તે आदित्त. पु० [आदिक
આદિનું, પ્રથમનું आदित्ता. कृ० [आदाय]
ગ્રહણ કરીને आदित्तु. त्रि० [आदातृ] ગ્રહણ કરનાર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 223
Page #224
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
आदिपदेस. पु० [आदिप्रदेश)
શરૂઆતનો પ્રદેશ आदिमोक्ख. पु०/आदिमोक्ष] પહેલી મુક્તિ आदिय. पु० [आदिक] सो 'आइ आदिय. धा० [आ+दा]
ગ્રહણ કરવું आदिय. धा० [आ+दापय]
સ્વીકારવું आदियंत. कृ० [आददत्] ગ્રહણ કરતો आदियण. त्रि०/आदान्त] ગ્રહણ आदियमाण. कृ० [आददत्]
ગ્રહણ કરતો आदिल्ल. त्रि० [आदिम
यो आइल्ल आदिल्लग. त्रि० [आदिम
यो ‘आइल्ल' आदिल्लिय. त्रि० [आदिम]
सो आइल्ल' आदिस. धा० /आ+दिश्]
આદેશ આપવો आदी. स्त्री० [आदी]
ગંગામાં મળતી એક નદી आदीनवित्ति. त्रि० [आदीनवृत्ति
અત્યંત દીન, ભિક્ષ, માંગણ વગેરે आदीनिय. विशे० [आदीनिक
અતિ દીનતાવાળું आदीय. पु० [आदिक
सो 'आइ आदेज्ज.पु० [आदेय
यो ‘आएज आदेज्जनाम. न० [आदेयनामन्]
यो ‘आएजनाम'
आदेज्जवयण. न० [आदेयवचन]
यो ‘आएज्जवयण आदेस. पु० [आदेश माहेश, व्यपहेश
વ્યવહાર, આજ્ઞા आदेसओ. त्रि० [आदेशतस्]
આદેશથી आद्देज्ज. त्रि०/आदेय]
सो आएज्ज आधाकम्म. न० [आधाकर्मन्
સાધુને માટે આહાર આદિ તૈયાર કરવા તે आधाकम्मिय. त्रि० [आधाकर्मिक] સાધુને માટે તૈયાર કરાયેલ આહાર આદિ आधाम्मिय. त्रि० [आधार्मिक]
થોડો ધર્મી आधार. पु० [आधार આધાર, આશ્રય आधारव. त्रि० [आधारवत्]
આધાર જેવું आधारातिनिया. स्त्री० [यथारानिकता] દીક્ષા પર્યાયના ક્રમાનુસાર आधारायनिया. स्त्री० यथारालिकता
मी ५२' आधाव. धा०/आ+धाव દોડવું आधावमाण. कृ० [आधावत्] દોડતો आधावेत्ता. कृ० [आधाव्य] દોડીને आधि. स्त्री० [आधि] માનસિક પીડા आधुणिय. पु० [आधुनिक
એક મહાગ્રહ आनंद. पु० [आनन्द હર્ષ, ખુશી, એક દેવ, એક અધ્યયન એક મુહૂર્તનું નામ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 224
Page #225
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
માનં-૨. વિ. [જ્ઞાન]
‘સાનુની ગામનો એક ગાથાપતિ. ‘વાનિયા તેની ભરતક્ષેત્રના આ અવસર્પિણીના નવમાંના છઠ્ઠા બલદેવ. નોકરાણી હતી. વાસુદેવ પુરિસ પુંડરિઅના ભાઈ ચક્રપુરના રાજા માનંત્ર. ૧૦ [ગાનન્દ્રન] મહસિવ અને રાણી વેનચંતિના પુત્ર
ખુશી, હર્ષ आनंद-२. वि० [आनन्द]
आनंदरक्खिय. वि० [आनन्दरक्षित] રાજગૃહી નગરીનો એક ગૃહસ્થ વ્યાપારી, ભ૦ મહાવીરે ભ૦ પાર્શ્વની શાખાના એક સ્થવિર સાધુ-જેણે તંગિકા જેને ત્યાં બીજા માસ ક્ષમણનું પારણું કર્યું ત્યારે પંચ દિવ્ય નગરીના શ્રાવકની શંકાનું સમાધાન આપેલ. પ્રગટ થયેલા
માનંા. સ્ત્રી જ્ઞાનન્દ્રા) માનં-૩. વિ૦ [માનન્દી
એક દિકકુમારી, એક વાવડી ભ૦ મહાવીરના એક શિષ્ય. ગોશાળાએ તેને લોભી માન૦િ. વિશે. [સાનન્દ્રિત વણિકના દ્રષ્ટાંતથી પોતાની શક્તિની વાત કરી
આનંદ પામેલ आनंद-४. वि० [आनन्द]
आनट्टग. पु० [आनर्तक વાણિજ્યગ્રામ નગરનો એક અતિ ધનાઢય ગાથાપતિ. નૃત્ય કરનાર તેની પત્નીનું નામ શિવાનંવાહતું. ભ૦ મહાવીર પાસે ધર્મ | માનત. પુ. [માનત] શ્રવણ કરી તેણે શ્રાવકના બારે વ્રતો અંગીકાર કરેલા. નવમો દેવલોક શ્રાવકની અગિયાર પ્રતિજ્ઞા વહન કરી. ભ૦ મહાવીરના | મનન. ૧૦ (માનનો દશ ઉપાસકોમાંનો પહેલો ઉપાસક હતો. તેને અવધિ
મુખ જ્ઞાન થયેલું. ગૌતમ સ્વામીને શંકા થઈ. ભ૦ મહાવીરના | માનત્ત. ૧૦ મિન્યત્વ) વચને શંકા દૂર થતા આનંદ શ્રાવકની ક્ષમાયાચના કરી. અન્યપણું, પરસ્પર ભિન્ન આનંદે છેલ્લે અનશન કર્યું. તે સમાધિમૃત્યુ મેળવીને
आनपाण. पु० [आनप्राण] સૌધર્મ દેવલોકે ગયો.
એક શ્વાસોચ્છવાસ-પ્રમાણકાળ માનં-૬. વિ૦ [સાનન્દ્રો
आनपाणपज्जत्ति. स्त्री० [आनप्राणपर्याप्ति] રાજા સેજિમ ના પુત્ર પિકસૈનદ્દ નો પુત્ર, ભ૦ મહાવીર શ્વાસોચ્છવાસ નામક પર્યાપ્તિ પાસે દીક્ષા લીધી મૃત્યુ બાદ પ્રાણકલ્પ દેવ થયો
आनपाणु. पु० [आनप्राण आनंद-६. वि० [आनन्द]
જુઓ માનપાન' ભરતક્ષેત્રની આગામી ઉત્સર્પિણીમાં થનાર છઠ્ઠા બલદેવ
आनपाणुपज्जत्ति. स्त्री० [आनप्राणपर्याप्ति] आनंद-७. वि० [आनन्द]
જુઓ માનપાનાન્નત્તિ વર્તમાન ચોવીસીના દશમાં તીર્થકર ભ૦ “સીઝન ના
માનમ. થા૦ [+ઝન] પ્રથમ શિષ્ય
પ્રાણ ધારણ કરવા, જીવવું आनंद-८. वि० [आनन्द]
માનમ. થા૦ [+નનું વાણિજ્ય ગ્રામનો એક શ્રાવક, ભ૦ મહાવીરના
નમવું કેવળજ્ઞાન પૂર્વે તેને અવધિ જ્ઞાન થયેલ. તેણે જ્ઞાન વડે
आनममाण. कृ० [आनमत्] કહેલું કે ભ૦ મહાવીરને તુરંતમાં કેવળજ્ઞાન થશે.
નમતો (તે માનન્દ-૪ કરતા ભિન્ન છે. કેમ કે આનન્દ-ઇને ભ૦
आनय. पु० [आनत ના કેવળજ્ઞાન પછી અવધિ થયું.)
જુઓ માનત' માનં-૨. વિ. [Mાનન્દ્રો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 225
Page #226
--------------------------------------------------------------------------
________________
आनयन. कृ० ( आनयन] બહારથી લાવવું તે
आनयय. पु० [ आनतज ] આનત દેવલોકમાં ઉત્પન્ન
आनापाण. पु० [आनप्राण] दुखो 'आनपान' आनापाणपज्जत्ति. स्त्री० [आनप्राणपर्याप्ति ]
हुथ्यो 'आनपानपज्जत्ति'
आनापाणु. पु० [आनप्राण]
8341 317417
आनापाणु अपज्जत्ति. स्त्री० [आनप्राणापर्याप्ति ] શ્વાસોચ્છવાસની અપર્યાપ્તિ
आनापाणुचरिम न० [आनप्राणचरम ]
છેલ્લા શ્વાસોચ્છવાસ
आनापाणुत्त न० / आनप्राणत्व]
શ્વાસોચ્છવાસપણું
आनापाणुपज्जत्ति. स्त्री० [आनप्राणपर्याप्ति ]
શ્વાસોચ્છવાસની પૂર્ણતા પ્રાપ્ત થવી તે
आनापाणुय. पु० [आनप्राणक]
શ્વાસોચ્છવાસ પરિમિત કાળ
आनाम. पु० [आनाम ]
ઉચ્છવાસ
आनामित. विशे० [आनामित ] થોડું નમાવેલ
आनामिय. विशे० [ आनामित ] થોડું નમાવેલ
आनि. धा० [आ+नि]
લાવવું
आनिय कृ० [ आनीत ] આણેલું, લાવેલું आनिल्लिय. कृ० [आनीत ] खो 'आनिय
आगम शब्दादि संग्रह
आनीय. कृ० [आनीत] यो 'आनिय
आनु. पु० [आन] ઉચ્છવાસ
आनुओगि. पु० [आनुयोगिन् વ્યાખ્યાકર્તા
आनुओगिय. पु० [ आनुयोगिक ] વ્યાખ્યાકર્તા
आनुकंपिय. विशे० [आनुकम्पिक ] અનુકંપા કરનાર, દયાળુ
आनुगामिय. विशे० [आनुगामिक] અવધિજ્ઞાનનો એક ભેદ,
સાથે રહેનારું અવધિ જ્ઞાન, ઉપાર્જિત પાપ-પુન્યનું સાથે આવવું તે आनुगामियत्त. न० [आनुगामिकत्व] ભવોભવ સાથે આવે તેવું સુખ, અનુસરતું आनुगामियत्ता. स्त्री० [आनुगामिकत्व] दुखो 'पर'
आनुपाण. पु० ( आनप्राण ]
ठुखो 'आनपाण'
आनुपुव्व. न० [ आनुपूर्व्य] અનુક્રમ, પરિપાટી
आनुपुव्वि. स्त्री० [आनुपूर्वी આનુપૂર્વી, ક્રમ પ્રમાણે आनुपुव्विनाम न० [आनुपूर्वीनामन्] નામ કર્મની એક પ્રકૃતિ
आनुपुव्वी. स्त्री० [आनुपूर्वी]
ठुमो 'आनुपुव्वि'
आनुपुव्वीनाम न० (आनुपूर्वीनामन्]
खो 'आनुपुव्विनाम'
आनुलोमिअ. न० [आनुलोमिक] મધુર કે અનુકૂળ વચન
आने. धा० (आ+नी]
લેવું, લઈ આવવું
आनील. त्रि० [ आनीत ] લાવેલું, આણેલું
आनेउं. कृ० [आनेतुम्] લાવવા માટે आनेत्ता. कृ० [आनीय] લાવીને
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) - 1
Page 226
Page #227
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
आपूर. विशे० [आपूर्ण
પૂર્ણ કરનાર आपूरमाण. कृ० [आपूर्यमाण]
પાણી વગેરેથી પૂર્ણ ભરાતું आपूरेंत. कृ० [आपूर्यमाण
मी 64२' आपूरेमाण. कृ० [आपूर्यमाण]
यो 64२' आफालित्तार. त्रि० [आस्फालयित]
વગાડનાર आफालित्तु. त्रि० [आस्फालयितु] વગાડનાર आबाह. न० [आबाध]
પીડા
आनेमान. कृ० [आनयत्
લાવતો आनेयव्व. कृ० [आनेतव्य]
લાવવાને યોગ્ય आपज्ज. धा० [आ+पद् પામવું आपडिपुच्छमाण. कृ० [आप्रतिपृच्छत]
પ્રતિપ્રશ્ન કરવો તે आपण. पु० [आपण દુકાન, હાટ आपणविहि. स्त्री० [आपणवीथि] દુકાન કે હાટની હારમાળા आपुच्छ. धा० [आ+प्रच्छ
પૂછવું, આજ્ઞા લેવી आपुच्छ. कृ०/आपृच्छ्य] આજ્ઞા મેળવીને, પૂછીને, સંમતિ લઈને आपुच्छण. न० [आप्रच्छन्न પૂછવું તે आपुच्छणा. स्त्री० [आप्रच्छना પૂછવું તે आपुच्छणिज्ज. कृ० [आप्रच्छनीय]
પૂછવા યોગ્ય आपुच्छिउं. कृ० [आप्रष्टुम् પૂછવા માટે आपुच्छिऊण. कृ० [आप्रच्छनीय] પૂછવા યોગ્ય आपुच्छित्ता. कृ० [आपृच्छ्य]
પૂછીને आपुच्छित्ताण. कृ० [आपृच्छ्य] પૂછીને आपुच्छिय. कृ० /आपृच्छ्य]
आबाह. धा० [आ+बाध्]
પીડવું आबाहा. स्त्री० [आबाधा]
પીડા आबिंध. धा० [आ+व्यध्] વિંધવું, પહેરવું, મંત્રથી આધીન કરવું आभंकर. पु० [आभङ्कर
એક મહાગ્રહ, ત્રીજા દેવલોકનું એક વિમાન आभंकरपभंकर. पु० [आभङ्करप्रभङ्कर)
એક દેવ વિમાન आभक्खाण. न० [अभ्याख्यान]
ખોટો આક્ષેપ મૂકવો, કલંક ચઢાવવું आभट्ट. त्रि०/आभाषित
બોલાવેલ आभरण. न०/आभरण]
ઘરેણા, અલંકાર, આ નામનો એક દ્વીપ-એક સમુદ્ર आभरणचित्त. त्रि० [आभरणचित्र]
જુદી જુદી જાતના આભરણ आभरणधारि. त्रि० /आभरणधारिन्
ઘરેણા ધારણ કરનાર आभरणवसणरहिय. न०/आभरणवसनरहित] ઘરેણા અને વસ્ત્ર રહિત
પૂછીને
आपुच्छियचारि. त्रि० [आपृच्छ्यचारिन्] વિનયપૂર્વક ગુરુ પાસે આજ્ઞા માંગીને વિચરનાર आपुण्ण. विशे० [आपूर्ण પૂરું ભરેલું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 227
Page #228
--------------------------------------------------------------------------
________________
आभरणवासा. स्त्री० /आभरणवर्षा ઘરેણાની વૃષ્ટિ आभरणविचित्त त्रि० (आभरणविचित्र) જુદા જુદા પ્રકારના ધરેણા आभरणविहि. पु० [आभरणविधि]
ઘરેણા બનાવવા તથા પહેરવાની વિધિ आभरणारुहण. पु० [आभरणारोहण ] ઘરેણા ચઢાવવા
आभरणालंकार. पु० / आभरणालङ्कार ) ઘરેણા-ગાંઠા પહેરવા તે
आभरणालंकिय. त्रि० [ आभरणालङ्कृत ] આભૂષણો પહેરેલ
आभा. स्वी० [आभा ।
अंति, ते प्रमाखार, छजी
आभाकर. पु० / आभाकर) એક દેવ વિમાન
आभाग. पु० [आभाग ] પડિલેહણનું એક અપર નામ
आभागि. त्रि० [आभागिन् ] ભાગીદાર, હિસ્સેદાર
आभासित. पु० [आभाषिक ] એ નામનો એક અંતરદ્વીપ, એક દેશ, ને દેશવાસી મ્લેચ્છ, તેના રહેવાસી,
आभासिय. पु० [आभाषिक ] यो 'र'
आभासयद्वीप. पु० (आभाषिकद्वीप ] એ નામનો એક અંતરદ્વીપ आभासिया. स्वी० | आभाषिका) આભાષિક દ્વીપમાં રહેનારી સ્ત્રી
आभिओग. पु० ( आभियोग ]
નોકર દેવતા, આમિયોગિક જાતિના દેવ
आभिओग. पु० [ आभियोग्य ]
નોકર દેવપણ
आभिओगत्ता. त्रि० ( आभियोगता]
નોકરપણું
आभिओगदेव. पु० / आभियोगदेव ]
आगम शब्दादि संग्रह
નોકર દેવની એક જાતિ
आभिओगपन्नत्ति. स्त्री० [आभियोगप्रज्ञप्ति ] વિદ્યાધરની એક વિદ્યા
आभिओगसेढी. स्वी० [ आभियोग श्रेणी)
વૈતાઢ્ય પર્વત પર અભિયોગ દેવને રહેવાનું સ્થાન आभिओगि. पु० [ आभियोगिन् ]
નોકર દેવની એક જાતિ,
વિદ્યા-મંત્ર-વશીકરણાદિ અભિયોગ કર્મ કરનાર સાધુ
आभिओगित्ता. न० [ आभियोग्यत्व]
અભિઓગપણું
आभिओगिय. पु० ( आभियोगिक]
हुथ्यो 'आभिओगि'
आभिओगियक्खय. पु० (आभियोगिकक्षय) પરતંત્રતા આપનાર કર્મનો નાશ
आभिओग्ग. पु० [ आभियोग्य ] आभिओग
आभिओग्गसेठी, स्वी० [ आभियोग्य श्रेणी]
यो आभिओगसेटी'
आभिंद. धा० ( आ + भिद् ]
ભેદવું
आभिनिबोधियनाणि. पु० [ आभिनिबोधिकज्ञानिन् ] મતિજ્ઞાનવાળા
आभिनिबोहिय. न ० [ आभिनिबोधिक ]
મતિ જ્ઞાન, મન અને ઇન્દ્રિયથી થતું જ્ઞાન आभिनिबोहियनाण. पु० ( आभिनिबोधिकजान]
મતિજ્ઞાન, અભિનિબોધિક જ્ઞાન
आभिनिबोहियनाणपज्जव. पु० [ आभिनिबोधिकज्ञानपर्यव] મતિજ્ઞાનના પર્યાયો
आभिनिबोहियनाणपरिणाम. पु० / आभिनिबोधिकज्ञानपरिणाम] મતિજ્ઞાનવિષયક ભાવ आभिनिबोहियनाणलद्धि. स्त्री० [आभिनिबोधिकज्ञानलब्धि ] મતિજ્ઞાનની પ્રાપ્તિ
आभिनिबोहियनाणविनय. पु० [ आभिनिबोधिकज्ञानविनय ] મતિજ્ઞાન સંબંધી વિનય आभिनिबोहियनाणसागरोव ओग. पु० ( आभिनिबोधिकज्ञानसाकारोपयोग] मतिज्ञानउप विशेष उपयोग
Page 228
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page #229
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
आभिनिबोहियनाणारिय. पु०/आभिनिबोधिकज्ञानार्य आभाएत्ता. कृ० ज्ञात्वा]
મતિજ્ઞાનયુક્ત આર્ય, આર્યનો જ્ઞાન આશ્રિને એક ભેદ જાણીને आभिनिबोहियनाणावरण. न० [आभिनिबोधिकज्ञानावरण] | आभोएत्ताण. कृ० [आभोग्य] મતિજ્ઞાનને રોકનાર એક કર્મ
જોવા-જાણવા યોગ્ય आभिनिबोहियनाणावरणिज्ज.न०/आभिनिबोधिकज्ञाना- | आभोएमाण. कृ० [अभोगयत् वरणीय] यो ५२
જોતો-જાણતો आभिनिबोहियनाणि. पु० [आभिनिबोधिकज्ञानिन्]
आभोग. पु० [आभोग] મતિજ્ઞાની
Guयो। विशेष, ज्ञान, सम४, २, आभिनिवेस. पु० [आभिनिवेश]
विस्तार, विटोन, साह, 86
ઉપકરણ, સાધન, પ્રતિલેખન आभिप्पाइय. त्रि०/आभिप्रायिक]
आभोग. पु० [आभोग] અભિપ્રાય યુક્ત
જાણી બુઝીને કરેલ પ્રવૃત્તિ, आभियोग. पु० [आभियोग]
आभोगणया. स्त्री० [आभोगनता] यो ‘आभिओग
ઇહા વિચારણા आभियोग. न० [आभियोग्य]
आभोगणा. स्त्री० [आभोग] નોકરદેવપણું
यो 'आभोग' आभियोगत्ता. स्त्री० [अभियोग्यता
आभोगनिव्वत्तित. विशे०/आभोगनिर्वर्तित यो 64२'
જાણીબુઝીને કરેલું, आभियोगसेढी. स्त्री० [अभियोग्यश्रेणी]
વૈમાનિક દેવનો ક્રોધ, हुमो 'आभिओगसेढी
આહારની ઇચ્છા પૂર્વક બનાવેલ
आभोगनिव्वत्तिय. विशे०/आभोगनिर्वर्तित] आभियोगिय. पु०/आभियोगिक] यो ‘आभिओगिया
જુઓ ઉપર
आभोगनिव्वत्तियाउय. पु०/आभोगनिर्वर्तितायुष्क] आभियोग्ग. न० [आभियोग्य]
'साली निवतित'-मायु નોકરદેવપણું
आभोगबउस. पु० [आभोगबकुश] आभिसेक्क. त्रि० [आभिषेक्य]
જાણીને દોષ લગાડનાર સાધુ રાજ્યાભિષેક યોગ્ય
आभोय. पु० [आभोग] आभिसेय. न० [आभिषेक રાજ્યાભિષેક, પાણીથી સીંચવું
यो ‘आभोगः आभीरी. स्त्री० [आभीरी]
आभोय. धा० [आ+भोगय् આહિર સ્ત્રી
જોવું, જાણવું
आभोयण. पु० [आभोगन] आभूय. पु० [आभूत] ઉત્પન્ન
यो आभोग आभोअ.धा० [आ+भुज
आम. त्रि० [आम] જોવું, જાણવું
કાચું, અપક્વ, સદોષ આહાર आभोएत्ता. कृ०/आभोग्य]
आमअ. पु० [आमय] જોવા-જાણવા યોગ્ય
રોગ, બીમારી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 229
Page #230
--------------------------------------------------------------------------
________________
आम अभिभूय त्रि० (आम-आभिभूत ] અપવ રસથી પરાભવ પામેલ
आमंड न० (दे०)
બનાવટી આમળાના ફળ
आमंत. धा० [ आ + मन्त्रय् ]
સંબોધન કરી બોલાવવું, આમંત્રણ આપવું
आमंतण न० [ आमन्त्रण ]
સંબોધન, આમંત્રણ
आमंतणी. स्त्री० [ आमन्त्रणी]
વ્યવહાર ભાષાનો એક ભેદ, સંબોધન રૂપ ભાષા
आमंतित त्रि० ( आमन्त्रित]
આમંત્રેલ, પૂછેલ
आमंतिय. त्रि० [आमन्त्रित) दुखो 'पर'
आमंतिय. कृ० [आमन्त्र्य ] આમંત્રીને, પૂછીને
आमंतेउण. कृ० [आमन्त्र्य ] આમંત્રવું, પૂછવું
आमंतेत्ता. कृ० ( आमन्त्र्य ] જુઓ ઉપર
आमंतेमाण. कृ० ( आमन्त्रयत्]
આમંત્રણ કરતો, પૂછતો
आमग. त्रि० ( आमक]
અપરિપક્વ, અર્ચિત
आमगंध. पु० (आमगन्ध) આધાકર્મ આદિ દોષ
आमगव्भ न० / आमणभी અપક્વ કે કાચો ગર્ભ
आमगमल्लगरूव त्रि० ( आमगमल्लकरूपा
કાચો શરાવલો
आमज्ज. धा० (आ+मृज्
आगम शब्दादि संग्रह
વાળવું, લુંછવું, સાફ કરવું
आमज्जंत. कृ० (आमृजत् ] સાફ કરતો, વાળતો
आमज्जाव. धा० (आ+मार्जय] સાફ કરાવવું आमज्जावेंत. कृ० ( आमार्जयत् ) સાફ કરાવતો
आमडाग. न० [ आमडाग ]
કેરીના પાન, અર્ધપક્વ કે અપક્વ તંદુલિક આદિ
आममल्लग. पु० ( आममल्लक]
કાચો શરાવલો
आममहुर. त्रि० [आममधुर ]
કાચું છત્તા સ્વાદમાં મધુર
आमय. पु० [ आमय ] રોગ, બીમારી
आमय. त्रि० [आमक ] કાચું, સચિત્ત
आमयकरणी. स्वी० (आमयकरणी) રોગ ઉત્પન્ન કરનાર એક વિદ્યા વિશેષ
आमरणंत. अ० [आमरणान्त ]
મરણ પર્યંત
आमरणंतदोस. पु० [आमरणान्तदोष ]
મરણ પર્યન્ત પણ પાપનો પશ્ચાતાપ ન થવા રૂપ
દોષ, રૌદ્ર ધ્યાનનું લક્ષણ
आमल. पु० [ आमलक ]
આમળાનું વૃક્ષ
आमलक न० [ आमलक]
આમળાનું ફળ
आमलकप्पास न० [ आमलकर्पास] કપાસની એક જાતિ
आमलग. पु० [ आमरक] भारी, भरडी,
આ નામનું એક અધ્યયન
आमलग. न० [आमलक ]
આમળાનું વૃક્ષ
आमलगपानग. न० [ आमलकपानक]
આમળાનું પીણું, ફળ વિશેષ પ્રક્ષાલન જળ
आमज्जमाण. कृ० (आमर्जयत्] સાફ કરતો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
आमलगमहर. त्रि० (आमलकमधुर]
આંબળાના ફળ જેવું સ્વાદિષ્ટ
Page 230
Page #231
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
आमलगसारिय. पु० [आमलकसारिक]
आमेडणा. स्त्री० [आमेडना] આમળાનો સાર
ઉલટું કરવું आमलय. न० [आमलक]
आमेल. पु० [आपीड यो ‘आमलक
મસ્તક ભૂષણ, મુગટ ઉપર ની ફુલની માળા आमलय. पु० [आमलक
आमेलग. पु० [आपीडक] મારી, મરકી
यो 'पर' आमस्स. स्त्री० [आमर्ष)
आमेलय. पु० [आपीडक] એક લબ્ધિ-વિશેષ
यो 64२' आमिया. स्त्री० [आमिका
आमोक्ख. पु० [आमोक्ष કાચી ફલી-આદિ
કર્મથી સર્વથા છૂટકારો आमिस. न०/आमिष]
आमोट. पु० [आमोट] नवध, मांस, धन-धान्याह मोज्य पार्थ,
લટ, સમૂહ આસક્તિકરણ
आमोड.पु० [आमोट] आमिसतल्लिच्छ. त्रि० [आमिषतल्लिप्स
લટ, સમૂહ માંસનો લોલુપી
आमोडण. न० [आमोटन आमिसप्पिय. त्रि० [आमिषप्रिय
થોડું મરડવું, ભાંગવું માંસ ખાવામાં પ્રીતિવાળો
आमोडिज्जंत. कृ०/आमोट्यमान] आमिसभक्खि. त्रि० /आमिषभाक्षिन]
થોડું મરડતો માંસ ભક્ષણ કરનાર
आमोय. न० [आमोक] आमिसलोल. त्रि० [आमिषलोल]
કચરાનો ઢગ, ઉકરડો માંસ લોલુપ
आमोयमाण. कृ० [आमोदमान] आमिसत्थि. त्रि० [आमिषार्थिन्
ખુશી થતો, આલ્હાદ પામતો માંસનો અર્થી
आमोस. पु०/आमर्ष) आमिसावत्त. पु० [आमिषावती
સ્પર્શ કરવો તે માંસાર્થી, સમડી વગેરે જે આકાશમાં ભ્રમણ કરે છે તે | आमोस. पु० [आमोष] आमिसाहार. विशे०/आमिषाहार
ચોતરફથી ચોરી કરનાર માંસાહાર
आमोसग. पु० [आमोषक आमुस. धा० [आ+मृश]
ચોર, તસ્કર મર્દન કરવું, ઘસવું
आमोसहि. स्त्री० [आमीषधि] आमुसंत. कृ० [आमृशत्
એક લબ્ધિ-વિશેષ જેમાં સ્પર્શ માત્રથી રોગ મટાડી શકે મર્દન કરતો, ઘસતો, થોડો સ્પર્શ કરતો, નીચોડતો आमोसहिपत्त. त्रि० [आमीषधिप्राप्त] आमुसमाण. कृ० [आमृश्यमान यो 64२'
સ્પર્શ માત્રથી રોગ મટાડી શકે તેવી લબ્ધિને પામેલ आमुसाव. धा० [आ+मर्शय्
आय. पु० [आत्मन् મર્દન કરાવવું
આત્મા, જીવ आमुह. न०/आमुख
आय. न० [आज] આમુખ, સન્મુખ
બકરીના વાળનું બનેલું વસ્ત્ર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 231
Page #232
--------------------------------------------------------------------------
________________
આવ. પુર્
લાભ, ધનાદિની પ્રાપ્તિ
આવ. J{}
અધ્યયન, સારાંશ
આપડુ. સ્ત્રી૦ [મયતિ
ભવિષ્યકાળ
आयंक. पु० [ आतङ्क ] જુઓ 'આગંત’
आयंकदंसि. पु० [आतङ्कदर्शिन् ]
આતંકદર્શી
आयंगुल. पु० [आत्माङ्गुल]
આત્માંગુલ,
જે માપથી કૂવા-નદી-ઘર-ક્ષેત્ર-વાડી વગેરે પદાર્થોનું
માપ થાય તેવું પ્રમાણ
आयंचणियाउदय, न० (दे०)
કુંભારના વાસણમાં રહેલું માટીવાળું પાણી
आगम शब्दादि संग्रह
આયંચળી. સ્ત્રી [ઞાતત્વન]
કુંભારનું એક ખાસ વાસણ
આયંત. વિશે॰ [માવાન્ત
પાણીથી હાથ-મુખ સાફ કરેલ
आयंतकर. पु० [ आत्मान्तकर] આત્માનો જીવનનો અંત કરનાર આયંતમ. વિશે૦ [માત્મતમાં
સંયમ વગેરેથી આત્માને દમનાર आयंतियमरण न० / आत्यन्तिकमरण)
એક વખત મૃત્યુ થાય પછી ફરી તે જ ગતિનું મરણ ન થાય તે
आयंदम. त्रि० (आत्मदम)
आयंबिलवमाण न० [आचाम्लवर्धमान ]
વર્ધમાન આયંબિલ તપ જેમાં એક એક આયંબિલ વધતા વધતા ૧૦૦ આયંબિલ સુધી જવાનું હોય છે. આ તપ ચૌદ વર્ષ ત્રણ માસ વીસ દિવસ ચાલે છે. आयंबिलवद्धमाण न० [आचाम्लवर्द्धमान]
જુઓ ‘ઉપર’
आयंबिलिय. पु० [आचाम्लिक] આયંબિલ તપ કરનાર
આયંમર. વિશે૦ [ઞાત્મમર] સ્વાર્થી, પેટભરો
आयंस. पु० [ आदर्श અરીસો, દર્પણ
આયંલ. પુ૦ [ઞાશ ] બળદનું ડોકનું ઘરેણું
आयंसघर. पु० [ आदर्शगृह) અરીસાભુવન
आयंसघरय. पु० [ आदर्शगृहक] અરીસાભુવન
आयंसमंडल न० / आदर्शमण्डल ]
અરીસાના આકારે મંડલ-ગુંચળો વળનાર એક સાપ
आयंसमुह. पु० [ आदर्शमुख )
એક અંતરદ્વીપ, તે દ્વીપવાસી મનુષ્ય
आयंसमुहदीव. पु० [ आदर्शमुखद्वीप ] એ નામનો એક અંતરદ્વીપ
આયંસય. પુ૦ [માર્શ ]
અરીસો
आयंसलिवि. स्त्री० [आदर्शलिपि ]
અન્યર લિપીમાંની એક લિપી વિશેષ
આત્માને દમનાર આયંવ.ત્રિ૦ [માતામ્ર થોડી રતાશવાળું आयंबिल न० [आचाम्ल] એ નામનું એક તપ
आयंबिलयपच्चक्खाण न० ( आचाम्लप्रत्याख्यान )
આંબેલ તપ કરવાનું પચ્ચક્ખાણ કે નિયમ કરવો તે આમંવિનય, પુર ગજળ જુઓ સાયંદિન'
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) - 1
આયા. ૬૦ [ઞાન]
બકરીના વાળનું વા आयकम्म न० [आतकर्मन् પોતે કરેલા કર્મ આયાય. ન૦ [?] વનસ્પતિ વિશેષ
આયયિ. પુ૦ [ઞાતતિ
ક્રીત દોષનો એક ભેદ
Page 232
Page #233
--------------------------------------------------------------------------
________________
आयगय. त्रि० (आत्मगत) આત્મામાં રહેલા
आयगवेसय त्रि० / आत्मगवेषक)
આત્માના સાચા સ્વરૂપને શોધનાર
आयगुत्त. त्रि० ( आत्मगुप्त ]
મન-વચન-કાયા વડે આત્માને પાપથી ગોપવનાર
आयचरित्त न० [आयचरित्र ] જૈન ચારિત્ર
आयछट्ठ. पु० (आत्मषष्ठ) પોતે જેમાં છઠ્ઠો છે તે आयजस न० [आत्मयशस् ]
આત્માના યશરૂપ સંયમ
आयजोग. त्रि० [आत्मयोग ] કુશળ મન પ્રવૃત્તિ
आयजोगि. पु० [आत्मयोगिन् ] સદા ધર્મધ્યાને નિમેન
.
आयजोणिय पु० (आत्मयोनिक | આત્મનિક
आयट्ठि. पु० [आत्मार्थिन् ] મોક્ષનો અભિલાષી
आयड्डूण. न० [आकर्षण ] આકર્ષણ, ખેંચાવ
आयण न० [ आजीण ]
ચામડાનું વસ્ત્ર
आणिफेडय. पु० [आत्मनिस्फेटक]
आगम शब्दादि संग्रह
हीर्घदृशी
आयतजोग. पु० [ आयतयोग ]
મુક્તિયોગ, સુપ્રણિહિત મનોવા કાયાત્મક
आयतजोगया. स्त्री० [आयतयोगता]
खोर'
आयतट्ठ. पु० [ आयतार्थ ] મોક્ષ, મુક્તિ
आयतट्ठिय. पु० [ आयतार्थिक ]
લાંબા સમયથી મોક્ષની અભિલાષાવાળો
સમ્યગદર્શનાદિ અનુષ્ઠાન વડે આત્માને સંસારરૂપી
કેદખાનામાંથી બહાર કાઢનાર
आयण. धा० (आ+कर्णय् ]
સાંભળવું आयण्णण न० [ आकर्णन] શ્રવણ, સાંભળવું તે
आयत्ता. कृ० [ आकर्ण्य] સાંભળીને
आयततर. विशे० [ आयततर] અતિ લાંબું
आयतन न० [ आयतन ]
स्थान, खाश्रय, निवास, हेवालय, अर्मनुं पाहान
કારણ
आयतसंठाण, न० / आपतसंस्थान)
લાકડીની માફક લંબાઈવાળો આકાર, સંસ્થાન વિશેષ आयतसंठाणपरिणय. त्रि० (आयतसंस्थानपरिणत] દીર્ઘકાર પરિણમેલ
आयतिगिच्छअ. न० [ आयचिकित्सक ]
જાતે દવા કરનાર
आयतुल. पु० [ आत्मतुल्य ]
આત્મ-સમાન
आयत न० [आत्मत्व ] જીવપણું
आयत्त. त्रि० [ आयत्त ]
એકઠું કરેલું
आयत्ता. स्वी० [आयता ]
આય વનસ્પતિપણું आयदंड. पु० [आत्मदण्ड] આત્માને દંડનાર
आयदंडसमायर. पु० [आत्मदण्डसमाचार ] આત્મા દંડાય તેવું આચરણ કરનાર आयपट्ठिय. त्रिo / आत्मप्रतिष्ठित ] બાહ્ય નિમિત્ત વિના ઉત્પન્ન થયેલ आयपच्चय. स्त्री० [आत्मप्रत्ययिक ] એક પ્રકારની ક્રિયા
आयत. त्रि० ( आयत)
लांजु, हीर्घ, मोक्ष, मुक्ति, मेंयेल, हीर्घाडार, संस्थान
आयतचक्खु. त्रि० (आयतचक्षु)
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 233
Page #234
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
ક કરવું
आयपच्चक्ख. न० आत्मप्रत्यक्ष] આત્મસાક્ષી आयपण्ण. विशे० [आत्मप्रज्ञ]
આત્મપ્રજ્ઞા
आयपरक्कम. त्रि० [आत्मपराक्रम આત્મસાધક, સંયમ અનુષ્ઠાનવાળો आयप्पयोग. पु० [आत्मप्रयोग]
આત્માની પ્રવૃત્તિ કે વ્યાપાર आयप्पयोगनिव्वत्तिय. त्रि० [आत्मप्रयोगनिर्वर्तित આત્મ વ્યાપારથી નીપજેલ आयप्पमाण. त्रि० [आत्मप्रमाण] દેહનું સાડા ત્રણ હાથ મુજબનું પ્રમાણ आयप्पवाय. न० [आत्मप्रवाद]
ચૌદ પૂર્વમાનું એક પૂર્વ आयप्पवायपुव्व. न०आत्मप्रवादपूर्वी
यो 64२' आयबल. पु० [आत्मबल આત્માની શક્તિ आयभाव. पु० [आत्मभाव મિથ્યાત્વ વિષયગૃદ્ધિ आयभाववंकणता. स्त्री० [आत्मभाववक्रता]
પોતાના અપ્રશસ્ત ભાવને સારા દેખાડવા आयम. धा० [आ+चम्] આચમન લેવું, હાથ મુખ આદિ ધોવા, અશુચિ લેપ ટાળવો आयमंत. कृ० [आचमत्]
આચમન લેવું તે आयममाण. कृ० [आचामत्] આચમન લેતો आयमिणी. स्त्री० [आयमिनी વિદ્યા વિશેષ आयमित्तए. कृ० [आचमितुम्]
આચમન લેવાને માટે, અશુચિ લેપ ટાળવા માટે आयय. न० [आयत्त
यो ‘आयतः आयय. धा० [आ+दद्]
લેવું, ગ્રહણ કરવું आययगंतुंपच्चागया. स्त्री० [आयतगत्वाप्रत्यागता]
જવા આવવાનો લાંબો માર્ગ आययट्ठि. पु० [आयतार्थिन]
મોક્ષનો અર્થી आययट्ठिय. पु० [आयतार्थिक]
મોક્ષનો અર્થી आययण. न० [आयतन]
यो आयतन आयर. पु० [आदर]
આદર, સત્કાર, પરિગ્રહ आयर. धा० [आ+चर्
આચરવું, કરવું आयर. पु० [आचार] આચાર आयरं. पु० [आदर] यो 'आयर' आयरंत. कृ० [आचरत्]
આચરતો, કરતો आयरक्ख. पु० [आत्मरक्षा
અંગરક્ષક आयरक्खदेव. पु० [आत्मरक्षदेव]
આત્મરક્ષક દેવતા आयरक्खिय. विशे० [आत्मरक्षित]
જેણે કુગતિથી આત્માનું રક્ષણ કરેલું છે તે आयरण. न० [आचरण
અનુષ્ઠાન કરવું તે आयरण. न० [आदरण] વસ્તુનો સ્વીકાર आयरणया. स्त्री० [आदरणता] માયા કપટથી કોઈ વસ્તુનો સ્વીકાર કરવો आयरित्तए. कृ० [आचरितुम् આચરવા માટે आयरिय. त्रि० [आचार्य આચરવા યોગ્ય आयरिय. पु० [आचार्य આચાર્ય, ગણનાયક, ઉપદેશક-ગુરુ, શિક્ષક
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 234
Page #235
--------------------------------------------------------------------------
________________
आयरिय. पु० [आचार्य ] શાસ્ત્રાર્થ-જ્ઞાનદાતા
आयरिय त्रि० ( आचरित )
આચરેલું
आयरिय. पु० [ आचारिक) આચાર સંબંધિ
आयरिय. त्रि० [ आर्य्य] પુષ્ય, પવિત્ર
आयरियउवज्झाय. पु० ( आचार्योपाध्याय)
આચાર્ય સહિત ઉપાધ્યાય
आयरियत्त न० ( आचार्यत्व ]
આચાર્યપણું
आयरियत्ता स्वी० / आचार्यता)
આચાર્યપદવી
आयरियपडिणीय. पु० ( आचार्यप्रत्यनीक) આચાર્યનો શત્રુ-પ્રતિપક્ષી
आयरियपाय. पु० [आचार्यपाद]
આચાર્યના ચરણ કમળ
आयरियभासिय न० [आचार्यभाषित ]
આચાર્ય દ્વારા ભાખેલ
आयरियविप्पडिवत्ति स्वी० [आचार्यविप्रतिपति ।
બંધ દશા સૂત્રનું પાંચમું અધ્યયન
आयरियवेयावच्च न० [ आचार्यवैयावृत्त्य ]
આચાર્યની વૈયાવચ્ચે-વ્યક્તિ સેવા કરવી તે
आयरियव्य. त्रि० / आचरितव्य)
આચરવા યોગ્ય
आयरियाई. त्रि० [आचार्यादि]
આચાર્ય વગેરે
आयरिस. पु० [आदर्श
અરીસો
आयरेमाण. कु० / आचरत्) આચરતો, કરતો
आयव. त्रि० ( आत्मवत् ]
આત્મરૂપ
आयव. पु० [ आतप ]
आगम शब्दादि संग्रह
આતપ-એક નામ કર્મ
आयवत्त न० [ आतपत्र ] छत्र, छत्री
आयविभत्ति स्वी० / आत्मविभक्ति)
એક અધ્યયન आयविराहण न० / आत्मविराधन]
એક પ્રકારની વિરાધના જેમાં આત્મા દૂષિત બને आयविराहणा. स्त्री० [आत्मविराधना] दुखो 'पर' आयविसोहि स्त्री० [ आत्मविशोधि]
પાપનું પ્રાયશ્ચિત્ત કરીને આત્મા વિશુદ્ધ બને તે आयसंचेयणिज्ज. पु० [ आत्मसञ्चेतनीय ]
દ્રવ્ય ઉપસર્ગનો એક પ્રકાર, પોતાના જ કારણે પોતાના શરીર કે સંયમને ઉપઘાત પહોંચે आयसरीर, न० [ आत्मशरीर ]
જીવ, દેહ, આત્મ શરીરવિષયક એક ક્રિયા आयसरीरअणवकंखवत्तिया. स्त्री० [आत्मशरीरानवकाङ्क्ष - प्रत्यया] येऊ डिया विशेष आयसीवग्रा. स्वी० (आयसीवागुरा ]
यो अतसीवगुरा
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
आयवनाम न० / आतपनामन्) આતા નામકર્મ
आयवय. न० [आत्मव्रत ] આત્મા સંબંધિ વ્રત आययवंत न० आतपवत्) એક મુહૂર્ત-વિશેષ
आयवा. स्वी० / आतपा)
આતવા નામની સૂર્યની એક અગમાહિતી आयवा, दि० (आतपा
અરક્ષુરી નગરીના એક ગાથાપતિની પુત્રી. ભ પા પાસે દીક્ષા લીધી. મૃત્યુ બાદ સૂર્યની અગ્રમહિષી બની.
आयवाभा. स्वी० [ आतपाभा ] પ્રકાશની આભા
आयवालोय. पु० [ आतपालोक] અગ્નિના તાપનું દર્શન
आयवि. त्रि० [आत्मवित् ] આત્મજ્ઞાની
,
Page 235
Page #236
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
માહિત. ૧૦ [માત્મહત]
आयाणभंडमत्तनिक्खेवणा-असमिय. पु० [आदानभाण्डસ્વ-હિત, પોતાનું ભલું
निक्षेपणाऽसमित માફિય. ૧૦ [માત્મહિત] જુઓ ઉપર
વસ્તુ લેવા મૂકવામાં સમ્યક ઉપયોગ વગરનો માયા. થા૦ [+ન્દ્રા)
आयाणभंडमत्तनिक्खेवणा-असमिइ. स्त्री० [आदानभाण्ड
માત્રનિક્ષેપUITસમિતિ એક સમિતિ ગ્રહણ કરવું
વસ્તુ લેવા મૂકવા સંબંધિ સમ્યક ઉપયોગ, માયા. પુo [સાત્મનો
आयाणभंडमत्तनिक्खेवणासमित. पु० [आदानभाण्डमात्रજુઓ ‘કાય'
निक्षेपणासमित] માયા. થા૦ [H[+M)
વસ્તુ લેવા મૂકવામાં ઉપયોગવાળો એવો સાધુ ઉત્પત્તિ, જન્મવું
आयाणभंडमत्तनिक्खेवणासमिति. स्त्री० [आदानभाण्डआयाए. कृ० [आदाय]
માત્રનિક્ષેપU/સમિતિ) એક સમિતિ ઉત્પન્ન થઈને, જન્મીને, આત્મ વિરાધના દોષ
વસ્તુ લેવા મૂકવા સંબંધિ સમ્યક ઉપયોગ, માયા. ૧૦ [ઝાદ્વાન)
आयाणभंडमत्तनिक्खेवणासमिय. पु० [आदानभाण्डमात्रલેવું, ગ્રહણ કરવું, વાક્ય સ્વીકારવું,
निक्षेपणासमित] કમાડ અટકાવવાનો દંડો, પરિગ્રહ, રમણીય
વસ્તુ લેવા મૂકવામાં ઉપયોગવાળો એવો સાધુ માયા. ૧૦ [માાન)
आयाणभंडमत्तनिक्खेवसमिति. स्त्री० [आदानभाण्डमात्रઉપયોગપૂર્વક વસ્તુ લેવા મૂકવાની એક સમિતિ નિક્ષેપIfમતિ) એક સમિતિ-વિશેષ आयाण. न० /आदान]
आयाणभय. पु० [आदानभय] કર્મનું ઉપાદાન કારણ, આઠ પ્રકારના કર્મ, સમ્યગ સાત ભયમાંનો એક જ્ઞાનાદિ, મોક્ષ
आयाणव. त्रि० [आदानवत्] માયા. ૧૦ [Hદ્રાનો
જ્ઞાન-દર્શન અને ચારિત્રવાળો ધર્મ, સાધુ વગેરે સંયમ, ચારિત્ર, ઇન્દ્રિય હેતુ, આદેય, ઉપાદેય,
आयाणसो. अ० [आदानशस्] આશ્રય સ્થાન, અઢાર પાપસ્થાન,
ગ્રહણ કર્યું હોય ત્યારથી માંડીને શ્રાવકનું પ્રથમ વ્રત ગ્રહણ કરવું તે
માથાણસોય. ૧૦ મિનિસ્રોત માયા. થ૦ [મા+જ્ઞા]
કર્મ આવવાનું દ્વાર, જાણવું
ઇન્દ્રિયના દુષ્ટ ઉપયોગરૂપ આશ્રવ आयाणअट्ठि. पु० [आदान-अर्थिन्]
માયાળન. ત્રિ[માદ્રીની ] મોક્ષાર્થી, સમ્યગ્ર જ્ઞાનાદિના પ્રયોજનવાળો
ગ્રહણ કરવા યોગ્ય, શ્રત, શાસ્ત્ર, કર્મ, સંયમ, મોક્ષ, आयाणगुत्त. पु० [आदानगुप्त]
આદેય વચન, ભોગ અંગને ગ્રહણ કરવા સંવર યુક્ત, સંયમી, સમિતિવાળો
आयाणित्ता. कृ०/आज्ञाय] आयाणनिक्खेवणा. स्त्री०/आदाननिक्षेपणा]
જાણીને લેવું-મૂકવું તે, પાંચ સમિતિમાંની એક સમિતિ
સામાળિયબ્ધ. ૧૦ [Hજ્ઞાતવ્ય) માયા . ૧૦ [સાદ્રાનપત્રો
જાણવા યોગ્ય અધ્યયન કે શ્રુતસ્કંધનું આદિ પદ, આરંભ વાક્ય માયાળી. 2િ0 [Hદ્રાની ) आयाणभंडनिक्खेवणासमिति. स्त्री० [आदानभाण्ड
ગ્રહણ કરવા યોગ્ય નિક્ષેપાસપતિ એક સમિતિ
आयाणुकंपय. त्रि० [आत्मानुकम्पक] વસ્તુ લેવા-મૂકવા સંબંધિ સમ્યક ઉપયોગ રાખવો તે, | આત્મહિત કરવામાં પ્રવૃત્ત, પ્રત્યેક બુદ્ધ કે જિનકલ્પી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 236
Page #237
--------------------------------------------------------------------------
________________
आयाति. कृ० [आयाति] આવવું તે
आयाति स्वी० / आजाति)
उत्पत्ति ४न्म भति, प्रकार, आयार, खयरक्ष
आयातिट्ठाण न० [आजातिस्थान]
સંસાર, જંગનું आयाम न० ( आचाम) ઓસામણ
आयाम पु० ( आचामल)
આયંબિલ નામક તપ
आयाम न० (आयाम) લંબાઈ, લાંબાપણું
आयाम धा० (आ+चम्) આચમન કરવું
आयाम धा० (आ+यम् ] શુદ્ધિ કરવી
आयामग. न० [आचामक ]
ઓસામણ
आयामणया स्त्री० [ आयमनता]
લંબાઈ
आयामय न० [आचामक) ઓસામણ
आयामसित्थभोइ. त्रि० [आचामसिक्थभोजिन्] ઓસામણમાં જે કંઈ અનાજ કણ વગેરે આવે તેટલું
માત્ર ખાનાર
आयामेत्ता. कृ० [आयम्य ]
લાંબી કરીને
आगम शब्दादि संग्रह
आयामेत्ता. कृ० [०] જન્મેલો
आयाय. कृ० [ आदाय ] देखो 'आदाय' आयाय. कृ० [आतात]
આવેલો
आयार, पु० (आकार) આકૃતિ, બોલાવવું
आयार अक्खेवणी. स्त्री० [ आचाराक्षेपणी]
કથાનો પ્રકાર-જે સાંભળી શ્રોના આચાભિમુખ બને
आयारंभ. त्रि० ( आत्मारम्भ ]
પોતાના હાથે જીવનો ઘાત કરનાર
आयारकप्प. न० ( आचारकल्प ]
નિશીથ સૂત્રનું બીજું નામ आयारगुत्त. त्रि० ( आचारगुप्त ] ગુપ્ત આચારી
आयारगोचर, पु० ( आचारगोचर ) આચાર સંબંધિ
आयारचूला. [स्त्री० [आधारचूला ]
'આચાર' સૂત્રના બીજા શ્રુત સ્કન્ધી ચૂલિકા
आयारचूलिका. स्त्री० [आचार चूलिका ] भयो 'उपर
आयारते. त्रि० ( आचारस्तेन]
આચારનો ચોર, પોતે અનાચારી છતાં આચારી છે તેમ
કહેવું
आयारदसा. स्वी० [आचारदशा]
એ નામક એક સૂત્ર आयारधर. पु० ( आचारधर )
આચારને ધારણ કરનાર आयारपकप्प. पु० ( आचारप्रकल्प ]
એક આગમ સૂત્ર, નિશીથ સૂત્ર, સાધુના આચાર સંબંધિ વ્યવસ્થા વિશેષ દર્શાવતું એક સૂત્ર
आयारपकप्पधर, पु० ( आचारप्रकल्पचर )
'खायार प्रकल्प / निशीथ सूत्रना धारक
आयारपणिहि. पु० [आचारप्रणिधि] खायारनं प्रतियाहन કરનાર 'દસવેયાલિય સૂત્રનું એક અધ્યયન आयारपत्त त्रि० ( आचारप्राप्त ]
બ્રહ્મચર્ય આદિ આચારવાળો आधारपत्रत्ति स्वी० [आचारप्रज्ञप्ति ] આચારની પૂરપણા, આચાર થન आयारपत्रत्तिधर. पु० ( आचारप्रज्ञप्तिधर આચાર જણાવનાર, શાસ્ત્રને ધારણ કરનાર
आयार. पु० [आचार]
ज्ञानाहि खायार, विधि, व्यवहार, मार्ग, वर्तन, ચારિત્ર, અનુષ્ઠાન, આચાર નામનું પહેલું અંગ સૂત્ર, याल - यलन, भूलगुशाहि, स्व३प, योथी नियुक्ति
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 237
Page #238
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
आयारभंड. पु० आचारभाण्ड] પાત્રા, રજોહરણ આદિ ઉપકરણો आयारभाव. पु० [आचारभाव
આચારનું સ્વરૂપ, વિશિષ્ટ આચાર आयारभाव. पु० [आकारभाव]
આકાર સ્વરૂપ आचारभावतेण. पु०/आचारभावस्तेन]
ઉત્તમ આચરણ ન કરવા છતાં તેવું દેખાડનાર आचारभावदोसण्णु. त्रि०/आचारभावदोषज्ञ]
સાધુ સામાચારીના દોષને જાણકાર आचारमंत. विशे० [आचारवत्]
જ્ઞાનાદિ આચારથી યુક્ત आचारमट्ठ. त्रि० [आचारार्थी
આચાર નિમિત્તે आयारव. विशे०/आचारवत्] જ્ઞાનાદિ પાંચ પ્રકારના આચારથી યુક્ત आयारवंत. त्रि० [आकारवत्]
સારા દેખાવવાળો आयारवत्थु. न० [आचारवस्तु]
નવમાં પૂર્વનું એક અધ્યયન आयारविनय. पु० [आचारविनय] વિનયનો એક ભેદ-વિનય પૂર્વક આચાર પાળવો તે आयारसंपदा. स्त्री० [आचारसम्पदा] ઊંચો આચાર आयारसमाहि. पु० [आचारसमाधि
આચાર રૂપ સમાધિ आयारसमाहिसंवुड. त्रि०/आचारसमाधिसंवृत्त]
આશ્રવને રોકનાર, आयारसुय. न०आचारश्रुत]
એક શ્રુત आयाराम. त्रि० [आत्माराम] આત્મામાં રમનાર आयारोवियभर. पु० [आचारखतभृत] આત્માને વિશે વ્રતનો ભાર મૂકનાર आयाल. धा० [आ+चाल् થોડું ચલિત થવું
आयाव. धा०/आ+तापय् સૂર્યના તાપમાં શરીરને થોડું તપાવવું, શીત-આતપ આદિ થોડું સહન કરવું आयावग. त्रि० [आतापक
આતાપના લેનાર आयावण, न० [आतापन]
આતાપના લેવી તે आयावणता. स्त्री० [आतापना] શીત-આતપ આદિ સહન કરવા તે आयावणभूमि. स्त्री० [आतापनाभूमी]
જ્યાં આતાપના લેવાય છે તે ભૂમિ आयावणा. स्त्री० [आतपना] यो ‘आयावणता' आयावय. पु० [आतापक] આતાપના લેનાર आयावयंत. कृ० [आतपयत्
શીત-આતપ આદિ સહન કરવા તે आयावय?. न० [आतावदर्थ પૂર્વોક્ત વિધિથી आयावा. पु० [आतापक] આતાપના લેનાર आयावाइ. त्रि० [आत्मवादिन] આત્મવાદી, આસ્તિક आयावादि. त्रि०/आत्मवादिन] જુઓ ઉપર आयावाय. पु० [आत्मवाद] આત્મ-વાદ, સ્વસિદ્ધાંત સ્થાપન आयावित्तए. कृ० [आतापयितुम्] ઠંડી-ગરમી આદિ આતાપના સહન કરવા માટે आयाविय. कृ० [आताप्य] આતાપના લઈને आयाविय. कृ० [आतापित] આતાપના લેવી તે आयात. कृ० [आतापयत्]
यो ‘आयावयंत आयावेत्तए. कृ० [आतापयितुम्]
यो आयावित्तए
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 238
Page #239
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
आयावेमाण. कृ०/आतापयत्] જુઓ માયાવયંત आयास. पु० [आकाश
આકાશ, અંતરાલ आयास. पु० [आयास ચિત્તનો ખેદ, પીડા, પરિશ્રમ, પરિગ્રહ અઢાર લિપીમાંની એક લિપી, आयासलिवि. स्त्री० [आयासलिपि
એક લિપી વિશેષ आयाहम्म. विशे०/आत्मघ्न આત્મ વિનાશક, આધાકર્મ દોષ માયા. ૧૦ [સાક્ષT]
દક્ષિણ તરફ માંડીને आयाहिणपयाहिण. न० [आदक्षिणप्रदक्षिण
જમણી બાજુથી આરંભીને જે આવર્તન કરવું તે માgિ. ૧૦ [માનિનો જુઓ ઝિન' आयुवंत. विशे०/आयुष्मत् દીર્ઘ આયુષ્યવાન માયુદ્ધ. ૧૦ [સાયુઘ)
आरंभकहा. स्त्री० [आरम्भकथा]
ભોજનાદિમાં થતા આરંભ-સમારંભની પ્રશંસા કરવી તે મારંભ. ત્રિ. [Mારશ્મક)
આરંભ કરનાર મારંભન. ત્રિ. [સારશ્નનો
સાવદ્યક્રિયા અનુષ્ઠાનથી ઉત્પન્ન થયેલ મારંભનીવિ. ૦િ [ણારર્મનીવિન
સાવદ્ય ક્રિયાથી આજીવિકા ચલાવનાર, ગૃહસ્થ મારંભઠ્ઠાણ. ૧૦ [સારસ્મસ્થાન)
જ્યાં હિંસાદિ થતા હોય તેવા સ્થાન आरंभट्ठि. त्रि० [आरम्भार्थिन् પાપ વ્યાપારનો ઇચ્છુક आरंभनिस्सिय. त्रि० [आरम्भनिश्रित] આરંભમાં તત્પર થયેલ आरंभपरिण्णाय. त्रि० [आरम्भपरिज्ञात શ્રાવકની આઠમી પ્રતિમા વહન કરનાર आरंभमाण. कृ०/आरभमाण] હિંસા કરવી તે आरंभय. त्रि० [आरंभज] જુઓ મારંભન' મારંમવMા . ત્રિ. [Mારમ્રવર્તક] પાપ વ્યાપારનો ત્યાગ કરનારા आरंभवज्जय. त्रि० [आरम्भवर्जक]
શ્રાવકની આઠમી પડિમા સેવનાર आरंभसंभिय. त्रि०/आरम्भसम्भृत]
આરંભથી ભરેલું आरंभसच्च. त्रि० [आरम्भसत्य]
આરંભ વિષયક સત્ય आरंभसत्त. त्रि० [आरम्भसक्त
આરંભમાં જોડાયેલ आरंभसमारंभ. पु० [आरम्भसमारम्भ]
પાપ વ્યાપારથી જીવનો ઘાત કરવો તે મારંમારંભઠ્ઠાણ. ૧૦ [સારશ્માનારઋસ્થાન)
આરંભ અને અનારંભ સ્થાન મારંfમ. ત્રિ. [બારમેન સાવદ્ય ક્રિયા કરનાર
શસ્ત્ર
आयोग. पु० [आयोग]
ધનની આવક માર. ૧૦ [સાર)
આ-લોક, સંસાર, જીવલોક ગૃહસ્થપણું માર. ૧૦ [સાર
ચોથી નરકનો એક નરકાવાસ आरओ. अ० [आरतस्
આલોક, પહેલા, આ-પાર મારંભ. થા૦ [+RY
આરંભ કરવો, હિંસા-પાપનો વ્યાપાર કરવો आरंभ. पु० [आरम्भ] હિંસા, પાપકારી વ્યાપાર શરૂ કરનાર મારંમર. ૧૦ [ઝારશ્મશ્નર || છ કાય જીવને હણવા તે, આરંભ કરવો તે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 239
Page #240
--------------------------------------------------------------------------
________________
आरंभिया स्त्री० [ आरम्भिकी] પાપ પ્રવૃત્તિથી લાગતી ક્રિયા
आरंभियाकिरिया स्वी० [ आरम्भिकीक्रिया ] જુઓ ઉપર
आरंभोवरय. त्रि० [ आरम्भोपरत ]
આરંભથી નિવૃત્ત થયેલ
आरक्ख. पु० [आरक्ष ] ઉગ્ર વંશ
आरक्खिय. पु० ( आरक्षित ] સારી રીતે સાચવેલ
आरगय. त्रि० [ आरगत ]
ઇન્દ્રિયોની નજીક આવેલ
आरटियसद्द. पु० [आरटितशब्द ]
આફ્રન્દન શબ્દ
आरण. पु० ( आरण)
અગિયારમો દેવલોક, તેના નિવાસી દૈવ
आरण. पु० [ आरण] બુમ પાડવી તે
आरणकप्प. पु० [ आरणकल्प ]
એક દેવલોક
आरणग. पु० ( आरण ) એક દેવલોક
आरणय. त्रि० ( आरणज)
આરણ દેવલોકે ઉત્પન્ન થનાર
आरणिय. त्रि० / आरण्यक )
વાનપ્રસ્થ
आरण्ण त्रि० / आरण्य)
અરણ્ય, વન
आरण्णग. त्रि० / आरण्यक )
વાનપ્રસ્થ
आरण्णय. त्रि० / आरण्यक )
વાનપ્રસ્થ
आरण्णवडेंसग न० [ आरणावतंसक ]
એક દેવ-વિમાન
आरण्णिय. त्रि० / आरण्यक )
વનવાસી, તાપસ
आगम शब्दादि संग्रह
आरत. त्रि० ( आरत]
નિવૃત્તિ પામેલ, વિરામ પામેલ आरतमेहुण. त्रि० ( आरतमैथुन) મૈથુનથી વિરમેલ
आरतो. अ० [आरतस् ] વિરમીને
आरत. त्रि० [आरक्त ]
થોડુ રંગેલ, અનુરક્ત
आरद्ध. त्रि० [ आरब्ध ] આરંભ કરેલ
आरब. पु० [ आरब]
આરબ દેશ, ને દેશવાસી
आरबक, पु० ( आरब )
उपर
आरबी. स्वी० / आरबी)
મર્મસ્તાનમાં જન્મેલ દાસી
आरब्भ. कृ० [ आरब्ध ] આરંભ કરીને
आरंभ. पु० ( आरम्भ ) खो 'आरंभ'
आरंभ. धा० (आ+रभ्] मारंभ,
શરૂઆત કરવી
आरभंत. कृ० [ आरभमाण]
આરંભ કરતો હિંસા કરતો
आरभड न० [आरभट ] પડિલેહણનો એક દોષ, નૃત્યનો એક પ્રકાર आरभडसोल. न० / आरभडसोल] એક પ્રકારની નાટ્ય વિધિ आरभडा. स्वी० [ आरभटा]
हुथ्यो 'आरभड' आरय. त्रि० ( आरत)
हुथ्यो 'आर'
आरयमेहुण. त्रि० [ आरतमैथुन ] કામના અભિલાષથી નિવૃત્ત થયેલ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 240
Page #241
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
आरव. पु० [आरव] શબ્દ, અવાજ आरस. धा० [आ+रस् વિલાપ કરવો आरसंत. कृ० /आरसत्] | વિલાપ કરવો તે आरसमाण. कृ० [आरसत्
यो ५२ आरसित्ता. कृ० [आरस्य
બરાડા પાડીને आरसिय. कृ० [आरसित જુઓ ઉપર आरहंत. विशे० [आर्हत]
અહંન્ત સંબંધિ आरा. स्त्री० [आरा] લોખંડની સળી, ગાડી વગેરેના મધ્યભાગે ગોઠવેલ લાકડા आरा. अ० [आरात् પાસે, નજીક आराधनापच्चइय. स्त्री० [आराधनाप्रत्ययिक
એક પ્રકારની દીક્ષા, આરાધના સંબંધિ आराधय. पु० [आराधक
આરાધના કરતો आराम. पु० [आराम બગીચો, ઉપવન, રતિ, સ્ત્રી-પુરુષોની મૈથુનરમણતાનું
સ્થાન आरामगार. न०/आरामगार]
यो 64२' आरामगिह. न० [आरामगृह) ઉદ્યાન ગૃહ, રમણ સ્થાન आराह. धा० [आ+राधय्
આરાધના કરવી आराहइत्ता. कृ० [आराध्य
આરાધીને आराहइत्ताण. कृ० [आराध्य] આરાધીને
आराहग. पु० [आराधक
આરાધના કરતો आराहगा. स्त्री० [आराधका]
આરાધના કરતા आराहण. न० [आराधन]
આરાધવું તે आराहणता. स्त्री० [आराधन] શાસ્ત્રોનું સમ્યફ આરાધન, સંથારો आराहणनायगाण. स्त्री० [आराधनज्ञायकता
આરાધનાની જાણકારી आराहणपडागा. स्त्री० [आराधनापताका
આરાધના રૂપી ધ્વજ, મોક્ષમાર્ગરૂપી, ધજા आराहणया. स्त्री० [आराधन]
यो आराहण आराहणविराहणी. स्त्री० [आराधनविराधनी]
ભાષાનો એક ભેદ आराहणा. स्त्री० [आराधना] મોક્ષમાર્ગરૂપી જ્ઞાનાદિનું સેવન, વીતરાગ વચનનું પાલન आराहणाकाल. पु० [आराधनाकाल]
આરાધનાનો અવસર आराहणापडागा. स्त्री० [आराधनापताका]
આરાધનારૂપી ધજા आराहणापुरस्स. त्रि० [आराधनापुरस्य]
આરાધના પૂર્વક, આરાધના યુક્ત आराहणी. स्त्री० [आराधनी
ભાષાનો એક ભેદ आराहणोवउत्त. त्रि० [आराधनोपयुक्त]
આરાધનામાં ઉપયોગવાળો आराहय. पु० [आराधक
આરાધના કરતો आराहय. धा० [आ+राधय्
આરાધના કરવી आराहयभत्ति. स्त्री० [आराधकभक्ति] મોક્ષ માર્ગરૂપ સેવા ભક્તિનો એક ભેદ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 241
Page #242
--------------------------------------------------------------------------
________________
आराहिजे. कृ० ( आराध्य )
આરાધીને
आराहिऊण. कृ० ( आराधितुम् )
આરાધના કરવા માટે
आराहित. कृ० [आराधित] આરાધના કરેલ
आराहित्ता. कृ० [ आराध्य ] આરાધના કરીને
आराहिय. कृ० [आराध्य ] यो उपर
आराहिय. कृ० [आराधित] આરાધના કરેલ
आराहिया. स्त्री० [ आराधिका] ભાષાનો એક ભેદ
आराहेऊण. कृ० ( आराधितुम् ]
પરિપાલના કરવા માટે, આરાધવા માટે
आराहेत्ता. कृ० [ आराध्य ]
આરાધીને
आरिअत्त न० [ आर्यत्व ]
આર્યપણું
आरिट्ठ. पु० [ आरिष्ट ]
ગયેલું, મંડપ ગોત્રની શાખા
आरिय. पु० [ आर्य ]
खार्थ, ज्ञानी, तीर्थं४२,
पवित्र, विशुद्ध, श्रेय, निष्याय, મોક્ષમાર્ગ, આર્યદેશમાં ઉત્પન્ન થયેલ
आरियझाण. न० / आर्यध्यान]
શુભ ધ્યાન
आरियत्तण न० ( आर्यत्व ]
આર્યપણું
आरियदंसि पु० ( आर्यदर्शिन् ] ન્યાય દ્રષ્ટિવાળો
आरियधम्म. पु० [ आर्यधर्म)
સદાચાર ધર્મ
आरियपण्ण त्रि० (आर्यप्रज्ञ)
શાસ્ત્રીય જ્ઞાનવાન
आगम शब्दादि संग्रह
आरुग्ग. न० [ आरोग्य ] નિરોગીપણું
आरुम्गबोहिलाभ. पु० [ आरोग्यबोधिलाभ ] નિરોગીપણું તથા બૌધિની પ્રાપ્તિ
आरुभ. धा० [आ+रुह]
ઉપર ચડવું, બેસવું
आरुभमाण. कृ० [आरोहयत्] ઉપર ચઢતો
आरुभित्ता. कृ० ( आरुता) આરોહીને
आरुभेत्ता. कृ० [आरुह्य] આરોહીને
आरुसिय. कृ० [आरुष्य ] ક્રોધ કે રોષ કરીને
आरुसिय. त्रि० / आरुष्ट) ક્રુદ્ધ, કોપિત आरुस्स. कृ० [आरुष्य ] રોષ કરીને
आरुह. धा० (आ+रुह] gul '3154
आरुहंत. कृ० [आरुहत्] આરોહણ કરવું તે आरुहण. न० [आरोहण ] સવાર થવું, ચવું
आरुहिउ. कृ० [आरोहित ] ચઢેલો, સવાર થયેલો
आरुहिज्ज. कृ० [आरोह्य] આરોહણ કરીને
आरुहित्ता. कृ० [ आरुह्या] આરોહણ કરીને
आरुहित्तु. कृ० [आरोहित्वा ] આરોહવા માટે
आरुहिय. कृ० [आरुह्य] આરોહણ કરીને
आरुहियव्व. कृ० [आरोहितव्य ] આરોહણ કરવા યોગ્ય
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 242
Page #243
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
आरुहेऊण. कृ० [आरोहयितुम्]
આરોહણ કરવા માટે, ચઢવા માટે आरुहेत्ता. कृ० [आरुह्य]
આરોહીને, ચઢીને आरुहेयव्व. कृ० [आरोहयितव्य]
આરોહણ કરવા માટે, ચઢવા માટે आरूढ. त्रि० [आरूढ]
આશ્રિને રહેલ, ઉપર ચઢેલ आरेण. अ० [आरात्] નજીક, પાસે, આ કાંઠે आरोग. न० [आरोग्य] નિરોગીપણું आरोग्ग. न० [आरोग्य નિરોગીપણું आरोप्प. पु०/आरोग्य]
બુદ્ધશાસ્ત્રાનુસારી એક દેવની જાતિ आरोय. न० [आरोग्य]
ક્ષેમ, કુશળ, નીરોગતા आरोव. धा० [आ+रोपय]
ઉપર ચઢાવવું, સ્થાપન કરવું आरोवणा. स्त्री० [आरोपणा]
આરોપણ કરવું તે, પ્રાયશ્ચિત્ત વિશેષ, પ્રરૂપણા आरोविय. विशे० [आरोपित]
ચઢાવેલ, સંસ્થાપિત आरोवियव्व. त्रि०/आरोपितव्य]
આરોપવા યોગ્ય आरोवेत्ता. कृ० [आरोग्य
આરોપીને, સ્થાપીને आरोस. पु० [आरोप
પ્લેચ્છ દેશ, તે દેશવાસી आरोह. पु० [आरोह
અસવાર, ઉપર બેઠેલો, સ્તન, શરીરની લંબાઈ आरोहग. पु० [आरोहक]
હસ્તિરક્ષક, સવાર થનાર आरोहणय. पु० [आरोहनक] સવારી કરવી તે
आरोहपरिणाह. पु० [आरोहपरिणाह]
શરીરની ઊંચાઈ જેટલી બે ભૂજાની પહોળાઈ હોય તે आरोहपरिणाहसंपन्न. त्रि० [आरोहपरिणाहसम्पन्न શરીરની ઊંચાઈ જેટલી બે ભૂજાની પહોળાઈવાળો आलइय. त्रि० [आलगित] યથાયોગ્ય સ્થાને પહેરેલ आलइयमालमुकुट. त्रि० [आलगितमालमुकुट]
જેણે માળા અને મુગટ પહેર્યા છે તે आलंकारिय. त्रि० [आलङ्कारिक]
અલંકાર કે ઘરેણા પહેરવાનું સ્થાન, અલંકાર સંબંધિ आलंकारियसभा. स्त्री० [आलङ्कारिकसभा] ચમરચંચા રાજધાનીની અલંકાર પહેરવાની એક સભા आलंब. पु० [आलम्ब આલંબન, આધાર आलंबन. न० [आलम्बन]
આધાર, આશ્રય आलंबनभूय. त्रि० [आलम्बनभूत આધારભૂત आलंभन. न० [आलम्भन]
ટેકો
आलक्क. पु० [अलर्क]
હડકાયો કૂતરો आलक्कविस. पु०/आलर्कविष]
હડકાયા કૂતરાનું ઝેર आलग. पु० [आलय]
આલય, નિવાસ आलय. पु० [आलय
ઘર, નિવાસ आलव. कृ० [आलप]
બોલવું તે, આલાપ કરવો તે आलव. धा० [आ+लप्]
બોલવું, આલાપ કરવો आलवंत. कृ० [आलपत्]
બોલવું તે आलवमाण. कृ० [आलपत्] બોલતો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 243
Page #244
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
आलवित्तए. कृ० /आलपितुम्]
બોલાવવા માટે आलस. विशे० [आलस
આળસ, પ્રમાદ आलसिय. न० [आलस्यिक] આળસુ आलसियत्त. न० [आलसिकत्व]
આળસુપણું आलस्स. न० [आलस्य]
આળસ, પ્રમાદ आलाव. पु० [आलाप
થોડું બોલવું તે आलावग. पु० [आलापक] આલાવો, એક સંબંધવાળા વાક્યોનો સમૂહ आलावण. न० [आलापन]
પરસ્પર બે વસ્તુ મળવાથી થતો બંધ आलावणबंध. पु० [आलापनबन्ध]
यो 64२' आलावो. पु० [आलापक
यो ‘आलावग' आलि. पु० [आलि]
એક જાતની વનસ્પતિ आलिंग. धा० [आ+लिङ्ग]
આલિંગન કરવું आलिंग. पु० [आलिङ्ग
વાજિંત્ર વિશેષ, સાધુનો વેશ आलिंगक. त्रि० [आलिङ्गक]
આલિંગન કરનાર आलिंगण. न० [आलिङ्गन]
આલિંગવું તે आलिंगणमइरा. स्त्री० [आलिङ्गनमदिरा] દારુનો કંઈક સ્પર્શ आलिंगणवट्टिय. न० [आलिङ्गनवर्तिक]
આલિંગનમાં રહેલ, શરીર પ્રમાણ ઓસીકું आलिंगपुक्खर. न० [आलिङ्गपुष्कर] એક વાજિંત્રનું મુખ
आलिंगित्ता. कृ०/आलिङ्ग्य]
આલિંગીને आलिंगेंत. कृ० [आलिङ्गत]
આલિંગવું તે आलिंप. धा० [आ+लिप्] | વિલોપન કરવું आलिंपंत. कृ० [आलिम्पत्] વિલેપન કરવું आलिंपावेत्ता. कृ० [आलेप्य] વિલોપન કરીને आलिंपिऊण. कृ० [आलिम्पितुम्] | વિલેપન કરવા માટે आलिंपित्तए. कृ०/आलिम्प्य] વિલેપન કરવું તે आलिंपित्ता. कृ० [आलिप्य] વિલેપન કરીને आलिक्ख. कृ० [आलेख्य
આલેખીને, લખીને आलिघरग. न० [आलिगृहक]
આલિ નામક એક વનસ્પતિમાંથી બનેલ ઘર आलिघरय. न० [आलिगृहक] જુઓ ઉપર आलित्त. त्रि० [आलिप्त
નાવને ચલાવવાના હલેસા आलित्त. विशे० [आलिप्त
ખરડાયેલ, લેપાયેલ आलित्त. विशे०/आदीप्त]
ચારે તરફથી બળી રહેલ आलित्तय. विशे० [आलिप्तक]
यो 'आलित्त आलिद्ध. विशे० आश्लिष्ट]
આલિંગીત आलिद्ध . त्रि० [आदिग्ध]
લાગેલ, જોડેલ સંલગ્ન आलिसंद. पु० दे०] એક પ્રકારનું ધાન્ય
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 244
Page #245
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
લોપ કરવો, ચોરવું, ગાંઠ છોડીને કોઈ વસ્તુ લેવી आलुग. पु० [आलुक
यो आलु आलुय. पु० [आलुक
यो आलु आलेवण. न० [आलेपन
થોડું લેપન કરવું તે आलेवणजाय. न०/आलोपनजात]
લેપનો એક પ્રકાર आलेह. विशे० /आलेख]
ચિત્ર
आलिसंदग. पु० दे०]
यो 64२' आलिसिंदग. पु० दे०] જુઓ ઉપર’ आलिह. धा० [आ+लिख
આલેખવું, ચીતરવું आलिह. धा० [आ+लिह्]
ચાટેલું आलिहंत. कृ० [आलिखत] આલેખવું તે आलिहमाण. कृ० [आलिखत्]
यो 64२' आलिहाव. धा० [आ+लेखय] લખાવવું, ચીતરાવવું आलिहिज्जमाण. कृ० [आलिख्यमान] ચીતરેલું, આલેખેલું आलिहिता. कृ० [आलिख्य]
ચીતરીને आलीघरय. न० [आलीगृहक
यो 'आलिघरय आलीन. त्रि० [आलीन
ઇન્દ્રિય નિગ્રહરૂપ મર્યાદામાં તલ્લીન, આશ્રિત आलीनगुत्त. त्रि० [आलीनगुप्त] જેણે ઇન્દ્રિયોને નિગ્રહ કરીને ગોપવી રાખી છે તે आलीवग. त्रि०/आदीपक]
આગ લગાડનાર आलीवण. न० [आदीपन] રોશની કરવી તે आलीविय. त्रि० [आदीपित]
અગ્નિમાં બાળેલ आलु. पु०/आलु
એક પ્રકારનો કંદ, બટેકા आलुंप. त्रि० [आलुम्प બધી રીતે અશુભ ક્રિયા કરનાર, હિંસા-ચોરી આદિ કરનાર आलुंप. धा० [आ+लुम्प
आलोअ. धा० [आ+लोच ગુરુને અપરાધ કહેવો, દેખાડવું, વિચાર કરવો, આલોચના કરવી आलोअ. धा० [आ+लोक्] વિલોકન કરવું, જોવું आलोअंत. कृ० [आलोकमान] વિલોકન કરતો, જોતો आलोअण. न० [आलोचन]
આલોકવું તે आलोअण. न०/आलोकन] વિલોકન, દર્શન, નિરીક્ષણ आलोइज्ज. विशे० [आलोचित]
આલોચના કરેલ आलोइत्तए. कृ० [आलोचयितुम्]
આલોચના કરવાને માટે, વિચાર કરવાને માટે आलोइत्ता. कृ० [आलोच्य] વિચાર કરીને, આલોચીને आलोइतार. त्रि० [आलोकयित] જોનાર, અવલોકન કરનાર आलोइत्तु. त्रि० [आलोकयित]
सो 64२' आलोइत्तु. कृ० [आलोच्य]
આલોચના કરીને आलोइय. त्रि० [आलोकित નિરીક્ષણ કરેલ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 245
Page #246
--------------------------------------------------------------------------
________________
आलोय. त्रि० [ आलोचित] આલોચન કરેલ, નિવેદન કરેલ
आलोइयपडिक्कंत. त्रिo (आलोचितप्रतिक्रान्त આલોચના કરીને, પ્રતિક્રમણ કરેલ आलोइयपानभोयणभोह. त्रि० / आलोकितपानभोजन भोजिन् ] गुरुने हेजाडीने ४ खाहार पाली सेनार आलोइयभोई. त्रिo (आलोचितभोजिन् ]
આલોચના કરીને ભોજન લેનાર
आलोएंत. कृ० [आलोकमान]
વિલોકન કરીને, જોઇને आलोएज्ज. कृ० [आलोचितुम्] આલોચના કરવા માટે
आलोएत्तए. कृ० [आलोकयितुम्] નિરીક્ષણ કરવાને માટે
आलोएत्तए. कृ० [आलोचयितुम् ]
આલોચના કે નિવેદન કરવાને માટે
आलोएत्ता. कृ० [आलोच्य ]
આલોચના કરીને
आलोएमाण. कृ० [आलोकमान] નિરીક્ષણ કરતો
आलोएव्व. त्रि० [ आलोचयितव्य]
નિવેદન કરવા યોગ્ય, પ્રકાશવા લાયક
आगम शब्दादि संग्रह
आलोक. पु० [ आलोक ]
રૂપી પદાર્થ, પ્રકાશ, સારીરીતે નિરીક્ષણ કરવું, જ્ઞાન સમભૂભાગ, ગવાક્ષાદિ પ્રકાશસ્થાન, જગત, સંસ્કાર आलोग. पु० [ आलोक )
જુઓ ઉપર
आलोगभूय. न ० [ आलोकभूत] અવલોકન યોગ્ય, જોવા યોગ્ય
आलोयण. न० [आलोचन]
ગુરુ સન્મુખ અપરાધોનું નિવેદન કરવું आलोयण न० (आलोकन)
દર્શન
आलोयणकाल. पु० [आलोचनाकाल ] આલોચના કરવાનો અવસર आलोयणदोस. पु० / आलोचनादोष ]
ગુરુ સન્મુખ નિવેદન કરવા યોગ્ય અપરાધ आलोयणया. स्वी० [आलोचन)
देखो आलोयण'
आलोयणा. स्वी० / आलोचना ]
यो आलोयण'
"
आलोयणारिह न० [आलोचनार्ह ]
આલોચના યોગ્ય પાપ, આલોચના યોગ્ય પ્રાયશ્ચિત્ત आलोयदरिसणिज्ज. त्रि० [ आलोकदर्शनीय ]
જે દ્રષ્ટિગોચર થતા ઊંચામાં ઊંચું દેખાય તે आलोयभायण न० [ आलोकभाजन ]
જેમાં પ્રકાશ પડે તેવું ભાજન आलोयावेज्ज. कृ० (आलोच्य ] આલોચના કરીને
आलोयवेत्ता कृ० (आलोच्य) भुखो 'उपर
आलोलिय. विशे० [ आलोडित] મંથન કરેલ
आलोविय. त्रि० ( आलोपित] આચ્છાદન કરેલ
आवड. स्वी० [आपत् આપત્તિ, સંકટ
आवइकाल. पु० [ आपत्काल] આપત્તિકાળ
आवई. स्त्री० [आपत्] આપત્તિ, સંકટ
आवंती पु० [ यावत्) જેટલા
आवंती. स्त्री० [ आवन्ती ]
એક અધ્યયન વિશેષ
आलोचित. त्रि० (आलोचित ]
भुखो 'आलोइय'
आलोय. पु० [ आलोक ) देखो 'आलोग'
आलोय. धा० [आ+लोच्] देखो आलोअ
आलोय. धा० (आ+लोक् भुखो आलोअ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 246
Page #247
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
आवकहं. अ० यावत्कथम्
જાવજીવ, જિંદગી પર્યત आवकहा. स्त्री० [यावत्कथा]
જીવનપર્યત आवकहिय. त्रि० यावत्कथिक
હંમેશાનું, જાવજીવ પર્યત માવII. સ્ત્રી [સાપIT]
નદી आवचिज्जा. विशे० [आपत्यीय]
સંતાન સ્થાનીય માવા . ઘ૦ [+૫] પ્રાપ્ત થવું, લાગુ પડવું બાવળા. વિશે. [માવર્ન]
પ્રસન્ન કરનાર आवज्जमाण. कृ० [आपद्यमान] પ્રાપ્ત થતું, લાગું પડતું आवज्जियव्व. न० [आपतव्य] પ્રાપ્ત થવા યોગ્ય માવત્ની રVT. ૧૦ [MાવનઝરVT) કેવલીનો ઉપયોગ-માનસિક વ્યાપાર आवट्ट. पु० [आवत्ती આવર્ત, સમુદ્રાદિમાં ચક્રાકારે ઘુમરી લેતું કે ઉપર-નીચે થતું પાણી, રખડવું-પરિભ્રમણ કરવું તે, મોહપાશ, ભૂલવણી, સંસાર, સંસારના કારણ રૂપ વિષયના શબ્દાદિ ગુણ, ઉત્કટ મોહોદયથી વિષયની પ્રાર્થના કરવી તે, ફરી ફરીને ઉત્પન્ન થવું તે, એક લોકપાલ, એક વૈતાઢ્ય પર્વત, એક વિજય, એક તિર્યંચ પંચેન્દ્રિય, એક દૈવી નાટક, શારીરિક ચેષ્ટા વિશેષ, મણીનું એક લક્ષણ માવઠ્ઠ. થા૦ [+વૃત
આવરવું, પરિભ્રમણ કરવું, પુનઃ ઉત્પન્ન થવું आवट्टणया. स्त्री० [आवर्तन] આવર્તન
માવડ. ૧૦ [સાવૃત્તો
આવરેલું आवड. पु० [आवती જુઓ કાવટ્ટ आवड. पु० [आपात કિરાત દેશના ભીલની એક જાતિ બાવા . ૧૦ [ષાપતન)
ભાંગવું માવડિય. ત્રિ. [સાપતિત)
ચારે તરફથી આવી પડેલું, લાગેલું, પડેલું માવદિયપડિય. ૧૦ [ઝાપતિતપતિત)
આવી પડેલું માવM. To [ઝાપUT]
હાટ, દુકાન, બજાર સાવળિg. ૧૦ [HપUIPહ)
બજાર વચ્ચેનું ઘર માવUOT. વિશે[સાપન્ન) પ્રાપ્ત થયેલ, આશ્રિને રહેલ, ઉત્પન્ન થયેલ आवण्णसत्ता. स्त्री० [आपन्नसत्वा] ગર્ભવતી, સગર્ભા સ્ત્રી आवणिया. स्त्री० [आपन्निका] હાટડી आवति. स्त्री० [आपत् આપત્તિ, પ્રતિસેવનાનો પાંચમો ભેદ, દ્રવ્યથી નિર્દોષ દ્રવ્યની પ્રાપ્તિ દુર્લભ અને ભાવથી
ગ્લાનિ आवतीगंगा. स्त्री० [आवतीगङ्गा] ગંગા વગેરે નદીથી સાત ગણી મોટી એક નદી आवत्त. पु० [आवती જુઓ સાવટ્ટ માવત્ત. ઘ૦ [[+
સંસારમાં રખડવું आवत्तकूड. न० [आवर्तकूट] વક્ષસ્કાર પર્વતનું એક ફૂટ आवत्तग. पु० [आवर्तक એક ચતુષ્પદ જીવ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 247
Page #248
--------------------------------------------------------------------------
________________
आवत्तण न० / आवर्तन ) ઉઘાડવું-વાસવું, પરિભ્રમણ
आवत्तणपेढिया. स्त्री० [आवर्त्तनपीठिका ]
જેમાં આગળીયો રહે તેવું સ્થાન, અગદ્વાર आवता. स्त्री० [आवर्त्ता ]
એક વિજય
आवत्तायंत. त्रि० ( आवर्त्तायमान]
પ્રદક્ષિણા દેતું, ભમતું
आवदमाण. कृ० [आपतत्]
પડતો
आवध. पु० [ आव्यध]
પ્રહાર
आवन्न. त्रि० [आपन्न] પ્રાપ્તિ થયેલ
आवबहुल न० [ आपबहुल ] પ્રચુર પાણી
आवय. धा० (आ+पादय ]
આવવું
आवयमाण. कृ० ( आपतत्]
પડતો
आवयमाण. कृ० ( आव्रजत्)
આપતો
आवया. स्त्री० [आपद् આપત્તિ, સંકટ
आवर. त्रि० (अपर)
બીજું
आवर. धा० [आ+वृ] આવરવું, ઢાંકવું आवरण, न० (आवरण)
वय तर, ढाल, ढांडा,
મંજિદ આદિ દ્રવ્ય,
જ્ઞાન આદિને આવરનાર એક કર્મ
आगम शब्दादि संग्रह
आवरिता. कृ० ( आवृत्त्य] આવરીને, ઢાંકીને
आवरिय कृ० ( आवृत्त्य
भुखो उधर
आवरिय त्रि० [ आवृत्त ]
આચ્છાદન કરેલ
आयरिस. धा० (आ+वृष् છાંટવું, સીંચવું आवरिसण न० [आवर्षण ] છાંટવું તે, સીંચવું તે
आवरेत्ता. कृ० [ आवाप આવરવાને, ઢાંકવાને
आवरेत्ताणं. कृ० [आवृत्य ] આવરીને, ઢાંકીને
आवरेमाण. कृ० (आवृण्वत्) આવરવા યોગ્ય
आवलण. न० [ आवलन ] અંગ મરડવું તે
आवलि. स्त्री० [आवलि ]
हार, पंडित, श्रेणी
आवलिपविभत्ति स्त्री० [ आवलिप्रविभक्ति ]
એક દેવતાઈ નાટ્ય વિશેષ
आवलिय. विशे० [ आवलित]
વીંટાળેલ
आवलियंत. पु० [ आवलिकान्त ]
આવલિકા-અસંખ્યાત સમયપ્રમાણ એક કાળવિભાગના
અંતે
आवलियपवित्रि० [ आवलिकाप्रविष्ट)
શ્રેણીમાં રહેલ, શ્રેણીમાં પ્રવેશ કરેલ, પંક્તિબંધ,
નરકાવાસ આદિ સંસ્થાન
आवलियबाहिर त्रि० [आवलिकाबाह्य]
શ્રેણી કે પંક્તિની બહાર
आवलिया. स्त्री० [आवलिका ] કાળ-ગણિતનો એક ભેદ
आवलियानिवात. पु० [ आवलिकानिपात] ક્રમથી મળવું તે
आवरणावरणपविभत्ति. स्त्री० [ आवरणावरणप्रविभक्ति]
બત્રીશબદ્ધ નાટકનો એક ભેદ
आवरणिज्ज न० / आवरणीय ]
આત્માની જ્ઞાનાદિ શક્તિને આવરનાર કર્મ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 248
Page #249
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
आवलियापविट्ठ. त्रि०/आवलिकाप्रविष्ट]
आवस्सयवतिरित्त. न० [आवश्यकव्यतिरिक्त શ્રેણિ કે પંક્તિમાં રહેલ
જુઓ ઉપર आवलियाबाहिर. त्रि० [आवलिकाबाह्य
आवस्सयसुयक्खंध. न० [आवश्यकश्रुतस्कन्ध] શ્રેણિ કે પંકિતની બહાર
એ નામનું એક સૂત્ર માવનિરિસ. ૧૦ [સાવનિસT]
आवस्सिया. स्त्री० [आवश्यकी] શ્રેણી સમાન
એક પ્રકારની સામાચારી માવસ. થા૦ [H+qસ)
માવહ. થા૦ [+]] વસવું, રહેવું
ધારણ કરવું, વહન કરવું आवसंत. कृ० [आवसत्
आवाग. पु० [आपाक] વસતો, રહેતો
નિંભાડો માવલ. ૧૦ [સાવસથ)
आवाड. पु० [आपात મકાન, ઘર, રહેઠાણ, તાપસ આશ્રમ
કિરાત ભીલની જાતિ માવઠ્ઠમવા. ૧૦ [Hવસહમવન)
आवाड. वि० [आपात] નિવાસ ભવન
ઉત્તર ભારતમાં સિંધુ નદીને કાંઠે વસેલી એક વિલાય आवसहि. त्रि०/आवसथि]
જાતિ ચક્રવર્તી ભરતના લશ્કરના અગ્રભાગને તેણે છિન્ન આશ્રમમાં રહેનાર
ભિન્ન કરી નાખેલ છેલ્લે હારીને શરણે ગયા. आवसहिय. त्रि० [आवसथिक]
आवात. पु० [आपात] જુઓ ઉપર
આવજાવ, માણસોનું ગમનાગમન आवसित्तए. कृ० [आवसितुम्
માવાય. પુo [Hવાતો જુઓ ઉપર રહેવાને માટે
आवाय. पु० [आपाक आवसित्ता. स्त्री० [आवश्यिकी]
નિંભાડો આવય કર્તવ્ય, એક સામાચારી
आवाय. पु० [आपात आवसिया. स्त्री० [आवश्यिकी]
આરંભ, શરૂઆત, પ્રથમ મિલન, તત્કાલ, તુરંત, પડવું, જુઓ ઉપર
સંબંધ, સંયોગ માવસ્યા. ૧૦ [સાવશ્ય%]
आवायभद्दय. पु०/आपातभद्रक] અવશ્ય કરવા યોગ્ય ક્રિયા, પ્રતિક્રમણ, સામયિકાદિ છે | પહેલા મિલનમાં બોલવા-ચાલવા વગેરેમાં સુખ અધ્યયન રૂપ, મૂળ-ઉત્તર ગુણ અનુષ્ઠાન લક્ષણ આપનાર એક આગમસૂત્ર,
आवाव. पु० [आवाप] નિત્ય કર્મ, આત્માને વશ કરનાર, કાયાના ત્યાગ રૂપ, માટીના પાત્ર પકાવવાનું સ્થાન, પ્રક્ષેપ, ફેંકવું સમગ્ર ગુણના આવાસ રૂપ, ભદ્ર,
आवावकहा. स्त्री० [आवापकथा] आवस्सगवइरित्त. न० [आवश्यकव्यतिरिक्त
ભોજન સંબંધિ કથા આવશ્યક સિવાયના સૂત્ર તે
आवारिज्जमाण. कृ० [आवार्यमाण] માવસ્યા. ૧૦ [સાવશ્ય%]
આવરવા યોગ્ય જુઓ વિક્સ'
आवास. पु० [आवास आवस्सयवइरित्त. न०/आवश्यकव्यतिरिक्त]
આવાસ, મહેલ, હવેલી, નિવાસ સ્થાન, રહેઠાણ, શરીર, આવશ્યક સિવાયના સૂત્ર તે
એક દ્વીપ, એક સમુદ્ર, નરકાવાસ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 249
Page #250
--------------------------------------------------------------------------
________________
आवासग. पु० / आवासक)
નિવાસ સ્થાન
आवासपव्वत. पु० / आवासपर्वत) નાગરાજનો નિવાસ પર્વત
आवासपव्वय. पु० [आवासपर्वत] दुखो 'पर'
आवासय. पु० [ आवासक ] પક્ષીનો માળો
आवाह. पु० [ आवाह ]
વિવાહ પૂર્વે તાંબુલ દેવનો ઉત્સવ, નવ પરણેતરને
પ્રથમ ઘેર લાવવા
आवाह. पु० [आबाध ]
પીડા, બાધા
आवाह. धा० ( आवाह्य)
દેવાદિકનું આહ્વાન કરવું તે, બોલાવવું
आवाहेत्ता. कृ० ( आवाह्य ]
બોલાવીને
आवि. अ० [ अपि ]
સંભાવના, સમુચ્ચય
आवि. अ० [आविस्] પ્રગટ, જાહેર
आविइत्ता. कृ० ( आपीय ] પાન કરીને, પીને
आविंध. धा० [ आ + व्याधय ]
વિંધવું, પહેરવું
आविंधावेत्ता. कृ० [ आव्याध्य] વિંધીને, પહેરીને
आविद्ध. त्रि० [ आविद्ध] ધારણ કરેલું, પહેરેલું, યોચિત બાંધેલું
आगम शब्दादि संग्रह
आविद्धकंठ न० [ आविद्धकण्ठ ] કંઠે ધારણ કરેલ
आविद्धमणिसुवण. त्रि० [ आविद्धमणिसुवर्ण] જેણે મણી સોનાના ઘરેણા પહેર્યા છે તે आविद्धमाणिक्कसुत्तग. त्रि० [ आविद्धमाणिक्यसूत्रक] માણેક જડીત દોરો પહેરેલ
आविद्धवीरवलय. त्रि० [ आविद्धवीरवलय ] વીર વલયો જેણે ઘારણ કર્યા છે તે आविय. धा० / आपा
પાન કરીને, પીને आवियमाण. कृ० ( आपीबमान ] પીતો એવો
आविरभव. धा० [ आविर्+भू] પ્રગટ થવું
आविल. त्रि० (आविल)
આકુળ, કલુષિત ડહોળું
आविलप्पा. पु० [ आविलात्मन्
આકુળાત્મા
आवी. अ० [ आवी] यो आवि
आवीइमरण न० / आवीचिमरण]
સમયે સમયે ઓછું થતું આયુષ્ય, મરણનો એક ભેદ
आवीकम्म न० / आविष्कर्मन्)
અભિવ્યક્તિ, ઉત્પત્તિ, પ્રગટ કર્મ
आवीचि. पु० [आवीचि ]
અવિચ્છિન્ન, નિતર
आविचियमरण न० [आवीचिकमरण]
आवीइमरण
आवील. धा० (आ+पीड ] પીડવું, દબાવું
आवील. धा० (आ+पीइय] પીડાવું, દબાવવું
आवीलंत. कृ० ( आपीड्यत्) પીડતો, દબાતો
आवीलाव. धा० (आ+पीड्य ] પીડાવું
आवीलियाण. कृ० [आपीड्य ] પીડતો
आवृत्त. त्रि० / अव्युक्त નહીં કીધેલ
आवेअ. धा० (आ+वेदय् ]
વિનંતી કરવી, નિવેદન કરવું, બતાવવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) - 1
Page 250
Page #251
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
आवेइउं. कृ० [आवेदितुम् નિવેદન કરવા માટે आवेउं. कृ० /आपातुम् પીવાને માટે आवेढ. पु० [आवेष्ट
મંડલાકાર કરેલ, વીંટેલ आवेढ. धा० [आ+वेष्ट
વીંટવું आवेढ. धा० [आ+वेष्टय
વીંટાવવું आवेढिय. विशे० [आवेष्टित]
વીંટેલ, ચારે તરફથી ઘેરાયેલ आवेसण, न०/आवेशन]
શૂન્યગૃહ आस. न० [आश]
ખાવું તે, ભોજન आस. धा० [आस्
બેસવું
आसंदी. स्त्री० [आसन्दी]
ખાટલી, એક આસન आसंसइय. त्रि० [आसंशयित] સંશય રહિત आसंसप्पओग. पु० [आशंसाप्रयोग
અભિલાષા કરવી તે, આશા રાખવી તે आसंसा. स्त्री० [आशंसा કામભોગની અભિલાષા आसकण्ण. पु० [अश्वकर्णी
એક અંતરદ્વીપ, તે દ્વીપવાસી મનુષ્ય आसकण्णदीव. पु० [अश्वकर्णद्वीप
એક અંતરદ્વીપ आसकरण. न० [अश्वकरण]
ઘોડાને કળા શીખવવાની જગ્યા आसकिसोर. पु० अश्वकिशोर] વચ્છરો आसकिसोरी. स्त्री० [अश्वकिशोरी] વછેરી आसक्खंध. पु० [अश्वस्कन्ध]
ઘોડાની ડોક आसक्खंधसंठिय. न० [अश्वस्कन्धसंस्थित]
ઘોડાની ડોકનો આકાર आसखंध. पु० [अश्वस्कन्ध] ઘોડાની ડોક आसखंधग. पु० [अश्वस्कन्धक
ઘોડાની ડોકના આકારે आसग. न०/आस्यक] મોટું, ફીણ आसग्गीव. वि० [अश्वग्रीव]
આ અવસર્પિણીના પ્રથમ પ્રતિવાસુદેવ. आसजुद्ध. न० [अश्वयुद्ध ઘોડાનું યુદ્ધ आसज्ज. कृ० [आसाद्य મેળવીને आसज्ज. न०/आसज्ज ક્રિયાવિશેષ
आस. पु० [अश्व]
ઘોડો, અશ્વિની નક્ષત્ર, અશ્વિની નક્ષત્રનો અધિપતિ आस. न० [आस्य
મુખ आसइंत. कृ० [आसइंत]
આરાધતો आसइत्तए. कृ० [आसितुम्
બેસવા માટે आसइत्तु. कृ०/आसितुम्
બેસવા માટે आसइय. कृ० [आसित રહીને आसंकलिय. न० [आसङ्कलित]
ચયન કરેલ आसंगकर. पु० [आसङ्गकर વાસગૃહકર્તા आसंदिया. स्त्री० [आसन्दिका] ખાટલી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 251
Page #252
--------------------------------------------------------------------------
________________
આસક. વિ॰ [માસડ
આસન
માયા પ્રપંચ દંભથી ચતુર્ગતિમાં ભ્રમણ કરનાર એક સાધુ | આસનત્ય. ત્રિ૦ [માસનસ્થ]
આસને રહેલ
તે મૂળના આર્યના શિષ્ય હતા.સૂત્ર-અર્થની વિચારણા કરી સ્વમતિથી ધોર પ્રાયશ્ચિત્ત કરેલ. તપથી વાણવ્યંતર
દેવ થયો. ઘણાં દારુણ ભવો કરી મધુરામાં નિર્વાણ પામશે.
આસત્ત. પુ૦ [ઞાસm/
સંયુક્ત, જોડાયેલ, ભૂમિમાં લાગેલ
आसत्तम. अ० [आसप्तम)
સાત પેઢી પર્યંત
आसत्ति स्त्री० [ आसक्ति / પરિગ્રહ આદિમાં ગૃહિ
વ્યાસત્ય, ત્રિ૦ [માક્ષસ્ત]
આરામ લીધેલ, સ્વસ્થ, આશ્વાસન પ્રાપ્ત
आसत्थ. पु० (अनुत्य )
પીંપળો
आसत्थपत्त न० / अश्वत्थपत्र) પીપળાના પાન
आगम शब्दादि संग्रह
आसत्थवच्च. पु० (अश्वत्थवर्चस् ]
પીપળાના પાન ફળ વગેરેનો કચરો
आसत्थाम, वि० [ अश्वस्थामन्]
હસ્તિનાપુરનો રહેવાસી, જેને ઢોર્ફ ના સ્વયંવરમાં નિમંત્રણ મળેલ.
आसद. धा० (आ+शद् /
પીડા કરવી
આસવમા, ગુ} ઘોડાને દમનાર
आसधर त्रि० [ अश्वघर ] ઘોડાનો સૌદાગર
आसन. न० [आसन ] એકાસણું
आसन न० [ आसन ]
આસન, બેઠક, સિંહાસન આદિ તપ વીરાસન આદિ
आसनप्पयाण न० [आसनप्रदान]
આસન આપવું તે
आसनय न० [ आसनक] આસન, બેસવું તે आसनानुप्पदाण न० [ आसनानुप्रदान ] આસન આપવું તે, એક પ્રકારનો વિનય आसनाभिग्गह. पु० / आसनाभिग्रह ]
આસન સંબંધિ અભિગ્રહ ધારણ કરવો તે आसनिय न० [ आसनित ]
આસને બેસાડેલ
માપન્ન. વિગ નીકટનું, પાસેનું
आसनपुरेक्खड. विशे० [आसन्नपुरस्कृत ] નજીકના કાળમાં આગળ આવનાર आसपुरा. . સ્ત્રી [અશ્વપુરી] પદ્મા વિજયની રાજધાની
आसपोसय. त्रि० [अश्वपोषक] ઘોડાને પાળનાર
आसप्पमद्दय. पु० [ अश्वप्रमर्दक]
ઘોડાને કળા શીખવનાર
આાસમ. પુ૦ [માશ્રમ]
આશ્રમ, તાપસનું નિવાસ સ્થાન, ચાર આશ્રમ પૈકીનો
એક
માસમા, ાર 40}
આવવું તે
ગાસમદા. પુ૦ [અક્ષમ] ઘોડાને માલીશ કરનાર आसमद्दय. पु० [ अश्वमर्दक] જુઓ ‘ઉપર’
आसमपय न० / आश्रमपद)
આશ્રમ નામે ઓળખાતું એક સ્થાન, એ નામક ઉદ્યાન
आसममारी स्वी० [ आश्रममारी]
આશ્રમમાં ફેલાયેલ મારી-મરકીનો રોગ
આસનો, આધારલક્ષણ એવું લોકાકાશ,
પીઠફલક, વસતિ, શય્યા અવસ્થાન, પાલખી
આાસના. પુ૦ [ગાસનો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 252
Page #253
--------------------------------------------------------------------------
________________
આસમાન, વાડ ન બેલો
આસર્જિત. પુ (te) અા પરિમાક
आसमित्त वि० / अश्रमित्र)
સાત નિહ્નવમાંનો ચોથો નિહ્નવ. તેણે સમુદ્ધેય સિદ્ધાંતની સ્થાપના કરી, તે મુજબ પ્રત્યેક વસ્તુ ક્ષણિક છે. પ્રત્યેક સમયે પરિવર્તનશીલ છે. તે માિિર ના શિષ્ય સોકિન ના શિષ્ય હતા. અનુપવાનપુ ના અભ્યાસ દરમિયાન એક સૂત્રપાઠમાંથી તેણે આ નિહ્નવમત સ્થાપિત કર્યો. જે પછીથી છોડી દીધેલ.
માસમુ, ૧૦૩૪૪નું એક અંતરીપ
आसमुहदीव. पु० [ अश्वमुखद्वीप ] જુઓ 'ઉપર'
માલય. પુ૦ [માશ]
ખાનારો, અધ્યવસાય, અભિપ્રાય
આપ્તવ. J{30T/
ચિત્તવૃત્તિ, પરિણામ
માલય. પુ૦ [માશ્રય
આલય, સ્થાન, મકાન, સેવવા યોગ્ય, આધાર
આાલય. ૬૦ [માસ્ય
મોઢું
आसय. धा० [आस्]
બેસવું
આસય. ધા૦ [ગા+સ્વર્
ચાખવું
आसर. धा० [आ+सृ] સરકવું, ખસવું
आसरयण, न० / अवरत्न)
ચક્રવર્તીના અશ્વ નામનું રત્ન
आसरयणत्त न० / अश्वरत्नत्व]
'અશ્વરત્ન પણું
આ6. Jo
आगम शब्दादि संग्रह
ઘોડાથી ચાલતો થ
ઘોડાનો રાજા आसरूव न० [अश्वरूप] ઘોડા સમાન
आसरूवधारि. पु० (अश्वरूपधारिन् ] ઘોડાનું રૂપ ધારણ કરનાર
आसरूह. पु० (अश्वरूह ] ઘોડેસ્વાર
आसल. त्रि० ( आसल) સ્વાદ લેવા યોગ્ય
આસવ. પુ૦ [ઞાશ્રવ
કર્મ આવવાનું દ્વાર, મિથ્યાત્વાદિ પાંચ ભેદ રૂપ ગમે તે એક, સૂક્ષ્મ છિદ્ર, ગુરુ વચન સાંભળનાર શ્રોતા
આસવ. પુ૦ [માસવ દાર. મંદિરા
आसव धा० [आ]
કર્મોનું આવવું, ઝરવું
આલવ. ૢ૦ [ગાસવ ઝરવું તે
आसवतर. पु० [ आश्रवतर] અતિ આશ્રવ आसवदार न० [ आश्रवद्वार ] કર્મ આવવાના સ્થાન
आसवमाण. कृ० [आस्रवत्] ઝરતું
માનવર, પુ બાર
શ્રેષ્ઠ ઘોડો
आसवसक्कि. त्रि० (आश्रवसक्तिन् ] આશ્રવનો સંગ કરનાર
आसवाणियय. पु० / अश्ववाणिजक) ઘોડાનો વેપારી
आसवाहणिया. स्त्री० [अश्ववाहनिका] ઘોડેસ્વારી, અશ્વક્રીડા
આસવોવ. ન૦ [ગાસવોતો
આસવ જેવો મીઠો સ્વાદ આસવોય. ૧૦ [ગાસવો] જુઓ ‘ઉપર
બાસરાવ. ૦
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 253
Page #254
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
માણસ. થા૦ [+શ્વાસ,
આશ્વાસન આપવું માણસ. થા૦ [H[+શ્વસ વિશ્રામ લેવો માલસા. ૧૦ માસનો | વિનાશ, હિંસા માલસા. સ્ત્રી [માંસા)
અભિલાષા, આકાંક્ષા आससेन. वि० [अश्वसेन વારાણસીના રાજા અને ત્રેવીસમાં તીર્થકર ભ. પાર્શ્વના પિતા તેની પત્ની (રાણી) નું નામ વાના હતું. માસિવરવા. સ્ત્રી [અશ્વશિક્ષા]
ઘોડાને કેળવવો તે માસ. સ્ત્રી [માT]
આશા, ઇચ્છા, અભિલાષા માસામ. ઘ૦ [મા+સય)
સ્પર્શ કરવો आसाइत्ता. कृ० [आस्वाद्य
સ્વાદ લઈને आसाइत्ता. कृ० [आसाद्य]
સ્પર્શ કરીને માસાત્તા. વૃo [ઝાસ્વાદ
સ્વાદ લઈને आसाइय. त्रि० [आसादित
પ્રાપ્ત થયેલ મસાણમા. ૦ [સાસ્વાઈ)
સ્વાદ લઈને आसाइय. त्रि० [आसादित] પ્રાપ્ત થયેલ आसाएमाण. कृ० [आस्वादयत्]
સ્વાદ લેતો आसागर. वि० [आश्वाकर સાતમાં બલદેવ ‘નંદન અને સાતમાં વાસુદેવ ‘ના પૂર્વભવના ધર્માચાર્ય તેને ‘સાર પણ કહે છે. आसाढ. पु० [आषाढ) એક મહિનાનું નામ, તૃણ વિશેષ
आसाढ-१. वि० [आषाढ] ભ૦ મહાવીરના શાસનમાં થયેલ ત્રીજા નિહ્રવ. તેણે જ્ઞાનની અચોક્કસતાનો સિદ્ધાંત સ્થાપેલો. આચાર્ય માસાઢનું અચાનક મૃત્યુ થયું. તેનલિનીન્મ વિમાને ઉત્પન્ન થયા. શિષ્ય પ્રત્યે કરુણાને લીધે દેવલોકથી આવી તુરંત જ માનવ શરીરમાં પ્રવેશ કર્યો. શિષ્યોના અધૂરા યોગોદ્ધહન પૂરા કરાવ્યા પછી શિષ્યોને સાચી વાત કરી વંદના કરાવ્યા બદલ ક્ષમા માંગી સ્વર્ગે પાછા ગયા. પછી શિષ્યોમાં પરસ્પર અવિશ્વાસ ઉત્પન્ન થયો. તેઓએ સિદ્ધાંત સ્થાપ્યો કે કોઈના વિષયમાં ચોક્કસ જ્ઞાન મળી. ન શકે. રાજા વનમ એ મત છોડવા સમજાવ્યું आसाढ-२. वि० [आषाढ] એક આચાર્ય તેમના જે શિષ્ય મૃત્યુ પામે તેમની પાસે વચન લેતા કે સ્વર્ગમાં ગયા પછી શિષ્યએ ફરી મળવા આવવું, પણ કોઈ મળવા ન આવ્યું. તેને લીધે આચાર્ય ‘મસાત ને શંકા થઈ કે સ્વર્ગ અને નરક હશે કે નહીં? તેના એક શિષ્યએ દેવલોકથી આવી છ માસ સુધી નાટક દેખાડ્યા, અંતે દેવતાએ તેમને સત્ય સમજાવ્યું. आसाढग. पु० [आषाढक]
એક પ્રકારનું ઘાસ आसाढपाडिवया. स्त्री० [आषाढप्रतिपत्]
અષાઢ વદ એકમ आसाढपुण्णिमा. स्त्री० [आषाढपूर्णिमा
અષાઢ સુદ પૂનમ आसाढभूइ. वि० [आषाढाभूति ઘમ્મરફ ના શિષ્ય, એક વખત પ્રખ્યાત નટ વિશ્વકર્માને ઘેર ગૌચરી માટે ગયા. સ્વાદીષ્ટ લાડવો મળ્યો, તેને થયું કે આ લાડવો તો આચાર્ય લઈ લેશે, તેમણે મુખાકૃતિ વગેરે બદલી-બદલી ફરીફરી લાડુ મેળવ્યા. પેલા નટે આ જોઈને વિચાર્યું કે આ સાધુ નટકળામાં બહુ ઉપયોગી છે. પોતાની બંને સુંદર પુત્રીને કહ્યું આ સાધુને આકર્ષિત કરો અંતે માંસાતમૂહુએ દીક્ષા છોડી નટકન્યા સાથે વિવાહ કર્યો. નટોનો અધિપતિ બન્યો. છેલ્લે મરદ
ચક્રવર્તીનું નાટક કરતા કેવળી થઈ મોક્ષે ગયા. માસાઢા. સ્ત્રી [માહિ7 એક નક્ષત્ર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 254
Page #255
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
आसाढी. स्त्री० /आषाढी]
અષાઢ માસની પૂનમ आसाढीपाडिवय. पु० /आषाढीप्रतिपत्
અષાઢ વદ એકમ आसातणा. स्त्री० [आशातना] આશાતના, અવિનય, વિનય મર્યાદાનું ઉલ્લંઘન, સ્વ સમ્યગ દર્શનાદિ ભાવના હ્રાસરૂપ आसाद. धा० [आस्वद् ચાખવું आसाद. धा० /आ+स्वादय् ચખાડવું आसाद. कृ० [आस्वाद] ચાખવું તે आसादणता. स्त्री० [आशातना]
અવિનય, આશાતના आसादणा. स्त्री०/आशातना] यो 64२' आसादणिज्ज. त्रि०/आस्वादनीय]
ચાખવા યોગ્ય आसादित. त्रि० [आसादित] પ્રાપ્ત થયેલ आसादिय. त्रि०/आसादित] પ્રાપ્ત થયેલ आसादेत्ता. कृ० [आसाद्य] પ્રાપ્ત કરીને आसादेत्तु. विशे० [आस्वादयित] આસ્વાદન કરનાર आसादेमाण. कृ० [आस्वादयत्] ચાખવું તે आसादेमाण. कृ० [आस्वादमान] ચાખતો आसाय. धा० [आ+शातय्
અવજ્ઞા કરવી आसाय. पु० [आस्वाद
સ્વાદ, રસ, તૃપ્તિ आसाय. धा० [आ+स्वाद] સ્વાદ લેવો, ચાખવું
आसाय. धा० [आ+स्वादय्]
ચખાડવું आसाय. धा०/आ+शादय પ્રાપ્ત કરવું आसायण. न० आस्वादन] ચાખવું તે आसायण. न० [आसादन]
ગ્રહણ કરવું તે आसायणा. स्त्री० [आशातना]
यो ‘आसातणा' आसायणिज्ज. त्रि०/आस्वादनीय]
સ્વાદ લેવા યોગ્ય, ચાખવા યોગ્ય आसार. धा० [आ+सारय्
તંદુરસ્ત કરવું, ઠીક કરવું आसारिज्जमाण. कृ० [आसार्यमाण]
તંદુરસ્ત કરવું તે, ઠીક કરવું તે आसारोह. पु० [अश्वारोह]
ઘોડેસ્વાર आसालय. न० [आशालाक જેના ઉપર બેસી કે સૂઈને આરામ લઈ શકાય તેવું આસન आसालिय. पु० [आशालिक] અન્તર્મુહુર્ત આયુવાળા સર્પની એક જાતિ કે જે પંદર કર્મભૂમિમાંચક્રવર્તીની સેનાના નાશનું કારણ બને आसाविणी. स्त्री० [आस्राविणी] છિદ્રવાળી નાવ आसास. पु० [आश्वास આશ્વાસન, વિશ્રામ લેવાની એક જગ્યા आसास. धा० [आ+श्वासय्]
આશ્વાસન દેવું, સાંતવના આપવી आसासग. पु० [आश्वास्यक]
ઘોડાના મુખમાં આવેલ ફીણ, બીજક નામનું એક વૃક્ષ आसासण. पु० [आश्वासन] દીલાસો, સાંતવના आसासणया. स्त्री० [आश्वासना] આશીર્વાદ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 255
Page #256
--------------------------------------------------------------------------
________________
आसासिय. त्रि० (आश्वासित] આશ્વાસન આપેલ, વિશ્રામ લીધેલ
आसासेत्ता. कृ० (आश्वास्य ] આશ્વાસન આપીને
आसि. स्त्री० [आशिस् ] સર્પની દાઢ
आसि. त्रि० [आसीत् ] हतो-हती हतुं
आसिणी. स्वी० / अश्विनी]
આસો માસની પૂનમ, એક નક્ષત્ર
आसिणीय. त्रि० (अश्विनीक] આસો માસ સંબંધિ
आसित्त. त्रिo [आसिक्त ) છંટકાવ કરેલ
आसित्ता. कृ० ( अशित्वा ] ખાઈને
आसिद्धि. अ० [आसिद्धि] સિદ્ધિ પર્યંત
आसिद्धिपरंपरसुह. न० [आसिद्धिपरम्परसुख]
સિદ્ધિ પર્યંતનું પરંપર સુખ
आसिय. कृ० [ आशित ભોજન કરેલ
आसिय न० ( आशीत् ] શીત પર્યંત
आसिय. त्रि० (आसिक्त ] पृथ्वी 'आसित
आसिय. त्रि० ( आश्रित ] આશ્રય પામેલ
आसियावाय. पु० [ आशीर्वाद ] આશીર્વાદ, આશિષ વયન
आगम शब्दादि संग्रह
આશીર્વાદ, આશિષ વચન
आसी. त्रि० [आसीत् ] हतो/हती / हतुं
आसी. स्वी० [ आशिस ) સાપની દાઢ
आसीण. त्रि० (आसीन् ]
બેસેલો, આશ્રય કરેલો
आसीत कृ० [आशीत ] મોજન કરેલ आसीतिया. स्त्री० [देव] એક ખાદ્ય સામગ્રી
आसीय कु० ( आशीत ) ભોજન કરેલ
आसीविस. पु० [आसीविष]
જેની દાઢમાં ઝેર છે તેવો સર્પ, એક વક્ષસ્કાર પર્વત
आसीविसत्त न० / आशीविषत्व] ઇષ્ટ-અનિષ્ટ કરવાનું સામર્થ્ય आसीविसत्ता. स्त्री० [ आशीर्विषता] અતિ ઝેરી સર્પનો ભાવ
आसीविसभावना. स्त्री० [आशीविषभावना ] खेड (डालिङ) खागम सूत्र
आसीविसा. स्वी० ( आशीविषा)
સીતોદા નદીને કાંઠે આવેલ નગરી વિશેષ
आसु. अ० [आशु
४लही, शीघ्र, खेहम
आसुक्कार. त्रि० (आशुकर)
જેનાથી તુરંત મરણ નીપજે તે
आसुपण्ण. त्रि० (आशुप्रज) તીવ્ર બુદ્ધિવાળો
आसुर न० [ आसुर ]
આસુરી ભાવના, અસુર સંબંધિ
आसिल. पु० [आसिल ]
એ નામક એક ઋષિ आसिल. वि० [ आसिल]
એક અન્યતીર્થિ સાધુનું લઘુ દ્રષ્ટાંત-તે સચિત્ત પાણી
બીજ આદિનો ઉપયોગ કરતા હતા.
आसिसावाद. पु० / आशीर्वाद ]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
आसुरत. त्रि० [आशुरक्त /
ક્રોધથી લાલચોળ થયેલો
आसुरत. न० [ आसुरत्व ] આસુરી ભાવના
Page 256
Page #257
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
आसुरत्ता. स्त्री० [आसुरत्ता]
આસુરપણું आसुरदेव. पु० [आसुरदेव]
ભવનપતિ કે વાણવ્યતર જાતિના દેવ માલુરા. સ્ત્રી [સસુરા
આસુરી ભાવના आसुरिय. त्रि० [आसुरिक] અસુર સંબંધિ, પૂર્વભવમાં તીવ્ર ક્રોધ કરવાથી અસુરપણે ઉત્પન્ન થનાર आसुरिय. न०/आसुर्य
અસુરપણું મારિયા. સ્ત્રી [સાસુરિશ્નો)
આસુરી ભાવના आसुरी. वि० [आसुरी “વિન ના શિષ્ય. દેવરૂપે જમ્યા પછી ને તેને ષષ્ઠીતંત્ર ભણાવેલ आसुरुत्त. त्रि० [आशुरक्त જુઓ ‘માસુરન્ત’ आसूणिय. त्रि० [आशूनित] થોડું સ્થૂળ કરાયેલ,
જેનાથી બળવાન બનાય તેવું ઔષધ માસૂળી. ૧૦ [સાજૂની]
એક ઔષધ વિશેષ માસૂા. ૧૦ [ટું]
કોઈ દેવની માનતા માનવામાં આવે તે માસે. થા૦ [મા+સેવો
સેવન કરવું માસેવા. ૧૦ (સેવન)
સેવવું તે आसेवणत्. कृ० [आसेवनत् સેવવું તે आसेवणा. स्त्री० [आसेवना] સંયમમાં અતિચારદોષ લગાડવો તે, આરોપણ કરવું आसेवमान. कृ० [आसेवमान] સેવતો
आसेविउं. कृ० [आसेवितुम्
સેવવાને માટે માવિત. ત્રિ. [માવિત
સેવેલું, ચાખેલ आसेवित्ता. कृ० [आसेव्य
સેવીને, ચાખીને आसोअ. पु० अश्वयुज
આસો માસ માણો. સ્ત્રી [અશ્વયુની]
આસો સુદ પૂનમ आसोत्थ. पु० [अश्वत्थ] પીંપળો आसोत्थपवाल. पु० [अश्वत्थप्रवाल]
પીપળાનો અર્ક आसोत्थमंथु. पु० [अश्वत्थमन्थु]
પીપળાના પાનનું ચૂર્ણ માસોલ, પુo [અશ્વયુન] આસો માસ आसोयपाडिवय. पु० [अश्वयुपतिपत
આસો માસની એકમ आस्सम. पु० [आश्रम
આશ્રમ માસાદ. ઘા [+સ્વદ્રો
આસ્વાદન કરવું માસ્નાળિH. ત્રિ. [સાસ્વાના)
સ્વાદ લેવા યોગ્ય માહ. થાળ [q)
કહેવું आहच्च. कृ० [आहृत्य
લાવીને માગ્યું. [Hહત્ય)
કદાચિત માડ્યું. ૦િ] અન્યથા, નિષ્કારણ, ઘણું, ક્યારેક, અતિશય, ઉપસ્થિત થઈને, છીનવીને, વિભક્ત કરીને
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 257
Page #258
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
બાહળ્યા. ૧૦ વિથ ત્યારેT)
ત્યાગ જેવું ખાદ્ધ. ૦ (ઝાëત્ય
સ્વીકારીને, લાવીને માઉંડ. [સાહૃત)
લાવેલું, છીનવેલું आहडिया. स्त्री० [आहतिका]
બહારથી આવેલી લાણી માહ. થા૦ [Mાહન
આઘાત કરવો, મારવું માહત. વિશે. [સાહતો
આઘાત પ્રાપ્ત, પ્રેરિત બાદત્તહિય. ૧૦ [૧થાતથ્યો જોઈએ તેવું, યથાર્થ ઉપદેશનું સ્વરૂપ, વાસ્તવિક સત્ય 'સૂયગડનું એક અધ્યયન आहत्तहीय. न० [यथातथ्य] જુઓ ઉપર आहम्मत. कृ० [आहन्यमान]
આવતો, ધ્વનીયુક્ત થતો, આગમન કરતો आहम्मंत . कृ० [आधमत्] ધમતો, ધમણ ધમતો आहम्मिय. विशे० [आधार्मिक] ધર્મ વિરુદ્ધ आहम्मियपय. न० [आधार्मिकपद]
ધર્મ વિરુદ્ધ પદ માહ૫. ત્રિ. [સહિત)
હણેલું, વગાડેલ ઢોલ માહયા. સ્ત્રી [માહિતી]
દુંદુભી માર. ઘ૦ [+હૃ] ખાવું, ગ્રહણ કરવું, સ્વીકારવું, લાવવું, એકઠું કરવું,
ચોરવું સાફર. વૃ50 [Hહૃ]
ખાધેલ, ગ્રહણ કરેલ ભાદરંત. વૃ૦ [શાહરત] ખાતો, લાવતો
માર, ૧૦ [Hહર||
ઉદાહરણ, દ્રષ્ટાંત માહરા. ન૦ [HTમરVT)
ઘરેણું, અલંકાર आहरणतहेस. पु० [आहरणतद्देश]
એકદેશી દ્રષ્ટાંત आहरणतद्दोष. पु० [आहरणतद्दोष]
સદોષ દ્રષ્ટાંત મારિત્ત. વૃ૦ [સાહરિત]
લાવેલું, સ્વીકારેલું आहरित्तु. कृ० [आहृत्य
લાવીને, સ્વીકારીને आहरेत्तु. कृ० [आहती
લાવવાને, સ્વીકારવાને માદરેમાન. કૃ૦ [Mાહરત)
લાવતો, ખાતો માધ્વનિ. સ્ત્રી [સાથoff)
તાત્કાલિક અનર્થ કરનારી એક વિદ્યા માવ્વાય. ૧૦ [૫થાવાઢ) વિચ્છેદ ગયેલ દ્રષ્ટિવાદના સૂત્રનો એક ભેદ માહ. થા. [HT+હ્યા
કહેવું માહીવડે. ત્રિ. [સાધાકૃત)
ગૌચરી આદિ સંબંધી એક દોષ आहाकडभोई. पु० [आधाकृतभोजिन्)
સાધુ નિમિત્તે બનેલ આહાર કરનાર માણાવ—. ૧૦ [૧થાન)
સ્વકૃત કર્માનુસાર માહીવન્મ. ૧૦ [Hઘાફર્મનો
આધાકર્મી આહાર વગેરે आहाकम्मंतरिय. न०/आधाकर्मान्तरिय] આધાકર્મ દોષયુક્ત આહારાદિ आहाकम्मग्गाही. पु० [आधाकर्मग्राहिन्]
આધાકર્મ દોષયુક્ત આહાર લેનાર आहाकम्मिय. त्रि० [आधाकर्मिक] સાધુના નિમિત્તે બનાવેલ આહારાદિ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 258
Page #259
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
आहातच्च. न० यथातथ्य]
જે વસ્તુ જેવી હોય તેવી જ કહેવી તે, યથાર્થ સત્ય आहातहिय. न० [यथातथ्य] ‘સૂયગડ’ સૂત્રનું એક અધ્યયન आहाय. कृ० [आधाय
મૂકીને आहायकम्म. न० [आधाकर्मन्
यो ‘आहाकम्म आहार. पु० आहार]
આહાર, ખોરાક, ભોજન आहार. पु० [आधार]
આધાર, આશ્રય, ટેકો, અવલંબન आहार. धा० [आ+ह]
લાવવું आहार. धा० [आ+हारय]
ખાવું, ભોજન કરવું आहारअपज्जत्ति. त्रि०/आहारअपर्याप्ति
આહાર લેવાની શક્તિ પૂરી ન થાય તે आहारइत्तु. कृ० [आहती લાવવા માટે आहारउवचिय. त्रि० [आहारोपचित] આહારથી પુષ્ટ आहारएसणा. स्त्री० [आहारैषणा]
ભોજનની ગવેસણા, ખોજ आहारओ. अ०/आहारतस्
ખોરાક આશ્રીને आहारकंखिय. त्रि० [आहारकाक्षिक
આહારની ઇચ્છાવાળો आहारग. न०/आहारक] ચૌદપૂર્વી દ્વારા અરિહંતાદિની ઋદ્ધિ જોવા માટે બનાવાતું એક શરીર વિશેષ, ભોજન કરનાર आहारगम.पु० आहारगम]
આહાર સંબંધિ વર્ણનવાળો સૂત્રપાઠ आहारगमीसगसरीर. न०/आहारकमिश्रकशरीर] શરીરનો એક ભેદ
आहारगमीसय.पु० आहारकमिश्रक]
આહારમિશ્રક, શરીરનો એક ભેદ आहारगमीससरीर. न० [आहारकमिश्रशरीर]
શરીરનો એક ભેદ आहारगमीसा. स्त्री० [आहारकमिश्रक
આ બે શરીરનો યોગ કે વ્યાપાર आहारगमीसासरीर. न० /आहारकमिश्रकशरीर]
શરીરનો એક ભેદ आहारगसमुग्घात. पु० [आहारकसमुद्धात]
આહારક શરીરમાં આત્મપ્રદેશો વિસ્તરવા તે आहारगसरीर. न०/आहारकशरीर]
એક શરીર आहारगसरीरकायप्पओग. पु० [आहारकशरीरकायप्रयोग
આહારક શરીરની પ્રવૃત્તિ आहारगसरीरत्ता. स्त्री०/आहारकशरीरत्व]
આહારક શરીરપણું आरगसरीरय. पु० [आहारकशरीरक]
આહારક શરીર સંબંધિ आहारगसरीरि. त्रि० /आहारकशरीरिन्]
આહારક શરીરધારી સાધુ आहारगुत्त. त्रि० [आहारगुप्त] આહાર પરત્વે મન-વચન-કાયાને પાપથી ગોપવનાર आहारचरिम. न० [आहारचरम]
ચરમ અર્થાત અંત તેના વિવિધ ભેદોમાંનો એક आहारटि. त्रि० /आहारार्थिन् ભોજનનો અર્થી आहारत्त. न०/आहारत्व]
ભોજનનો ભાવ आहारदव्ववग्गणा. स्त्री० [आहारद्रव्यवर्गणा]
આહારક શરીર માટે ઉપયોગી પુગલોનો સમૂહ आहारनिमित्त. त्रि० [आहारनिमित्त ભોજનના હેતુથી आहारनिमित्ताग. पु०/आहारनिमित्तक] ભોજન નિમિત્ત સંબંધિ आहारपच्चक्खाण. न० [आहारप्रत्याख्यान] ભોજનનો ત્યાગ, સંથારો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 259
Page #260
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
आहारपज्जत्ति. स्त्री० [आहारपर्याप्ति]
આહાર નામક એક પર્યાપ્તિ आहारपद. न०/आहारपद]
એક અધ્યયન आहारपय. न० [आहारपद]
यो उपर' आहारपरिण्णा. स्त्री० [आहारपरिज्ञा] 'સૂયગડ’ સૂત્રનું એક અધ્યયન आहारभाव. पु० [आहारभाव
આહારનો ભાવ आहारभूय. त्रि० [आधारभूत
આધારભૂત आहारमइय. त्रि० [आहारमय]
આહારયુક્ત आहारमाइय. त्रि० [आहारमादिक] આહાર-આદિ आहारय. न०/आहारक]
यो ‘आहारग आहारयमीससरीर. न० [आहारकमिश्रशरीर]
શરીરનો એક ભેદ आहारयसरीर. न० [आहारकशरीर] જુઓ ઉપર आहारव. न० [आधारवत्]
આશ્રય સમાન, ટેકા જેવું आहारवक्कंति. स्त्री० [आहारव्युत्क्रान्ति
આહારને છોડી દેવો તે, આહાર ત્યાગ आहारविहि. स्त्री० [आहारविधि]
જેમાં આહાર લાવવાની કરવાની વિધિ દર્શાવી છે તે आहारसण्णा. स्त्री० [आहारसंज्ञा]
આહાર લેવાની ઇચ્છા, ચારમાંની એક સંજ્ઞા आहारसण्णोवउत्त. त्रि०/आहारसंज्ञोपयुक्त
આહારની સંજ્ઞાવાળા आहारसमिति. स्त्री० [आहारसमिति]
આહારના વિષયમાં સાવધાની आहारसमुग्घाय. पु० आहारसमुद्धात] સમુદ્ધાતનો એક ભેદ
आहारहेउ. पु० [आहारहेतु] ભોજનનો હેતુ आहारा. पु० [आहारक]
यो ‘आहारग आहाराइणिय. पु० [यथारानिक દીક્ષાપર્યાયના ક્રમાનુસાર आहारतिणिय. पु० [यथारात्निक]
यो 64२' आहारिज्जमाण. कृ० [आह्रियमाण]
લાવવું તે आहारिज्जिस्समाण. कृ० [आहिष्यमाण
લાવવાનું હોય તે आहारित्त. कृ०/आहारित]
આહાર લઈને आहारित्तए. कृ० [आहर्तुम्
આહાર ગ્રહણ કરવાને માટે, લાવવા માટે आहारित्ता. कृ० [आहार्य
આહાર લઈને आहारित्तु. कृ० [आहती લાવવાને માટે आहारिम. त्रि० [आहार्य
ખાદ્ય-ઔષધ ચૂર્ણ आहारिय. त्रि०/आहृत] લાવેલું आहारिय. न० [अवधार्य)
અવધારવું आहारियं. अ० [यथाऽऽर्यम्
જેથી આર્યપણું પ્રાપ્ત થાય તે રીતે आहारुद्देसय. पु० /आहारोद्देशक] ‘પન્નવણા’ સૂત્રનું ૨૮મું પદ, આહાર વિષયક ઉદ્દેશો आहारेत. कृ० [आहारत्]
આહાર કરતો, લાવતો आहारेत्तए. कृ० [आहर्तुम् લાવવાને માટે आहारेत्ता. कृ० [आहार्य ભોજન યોગ્ય વસ્તુ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 260
Page #261
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
आहारेत्तु. कृ० [आहत] લાવવાને आहारेमाण. कृ० [आहरत्] લાવતો, ખાતો आहारेयव्व. कृ० [आहर्त्तव्य] લઈ જવા યોગ્ય, ભોજન યોગ્ય आहालंदिअ. पु० [यथालन्दिक] સાધુનો એક ભેદ आहाव. धा० [आ+धाव દોડવું आहावणा. स्त्री० [आभावना]
ધારણા, ઉદ્દેશ आहिंड. धा० [आ+हिण्ड] ફરવું, ભમવું आहिंडमाण. कृ० [आहिण्डमान] ફરતો, ભમતો आहिंडय. पु० [आहिन्डक
ભ્રમણશીલ, મુસાફર आहिंडिऊण. कृ० [आहिण्डितुम्
ફરવાને, ભમવાને आहिंडिय. त्रि० [आहिण्डित]
મોકલેલ आहिगरणिया. स्त्री० [आधिकरणिकी]
એક પ્રકારની ક્રિયા आहिज्जंत. न० [अधियन्त]
વ્યવસ્થા કરવી, કહેવું आहित. त्रि० [आहृत]
ધરેલ, આગમાં મૂકેલ आहित. त्रि० [आख्यात
પ્રતિપાદન કરેલું, કહેલું आहित्ता. कृ० [आधाय લક્ષમાં લઈને आहिय. त्रि०/आहत] આઘાત પ્રાપ્ત, પ્રેરિત आहिय. त्रि०/आहृत લાવેલું
आहिय. त्रि० [आख्यात કહેલું आहियग्गि. पु० [आहिताग्नि
અગ્નિમાં ધરેલ आहियदिट्ठि. स्त्री० [आस्तिकदृष्टि] મોક્ષની માન્યતાવાળું દર્શન, આસ્તિક દર્શન आहियपण्ण. पु०/आस्तिकप्रज्ञ] મોક્ષની બુદ્ધિ કે સમજ आहियवादि. पु० [आस्तिकवादिन्
મોક્ષને માનતો એક મત, આસ્તિક મત आहिवच्च. त्रि० [आधिपत्य
માલિકી आहु. त्रि० [आहोत] દાતા, ત્યાગી आहुइ. स्त्री० [आहुति]
અગ્નિમાં ઘી-તેલ વગેરે હોમવા તે आहुट्ठि. स्त्री० [दे०]
સાડાચાર आहुणिज्ज. विशे० [आह्वनीय] હોમવા યોગ્ય, બોલાવવા યોગ્ય आहुणिज्जमाण. कृ० [आधूयमान]
ધારણ કરવા યોગ્ય आहुणिय. पु० [आधुनिक આધુનિક-નવું आहुणिय. पु० [आधुनिक પાંચમો મહાગ્રહ आहुणिय. त्रि० [आहुत]
બોલાવેલ आहुणिय. कृ० [आहृत्य
બોલાવીને आहुति. स्त्री० [आहुति
અગ્નિમાં ઘી-તલ-જવ વગેરે હોમવા તે आहुय. कृ० [आहृत
લવાયેલ आहूय. कृ० [आहूत લવાયેલ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 261
Page #262
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
બાહૂય. ૦ [HIતો
બોલાવેલ માદેવું. ૦ [HTઘાય)
ધારણ કરવા તે માન. ૧૦ ટ્રેિo] વિવાહ બાદ વરના ઘેર કન્યાને જમાડવાનો ઉત્સવ
થાય તે માદેવષ્ય. ૧૦ [ifથપત્ર)
નાયક કે સ્વામીપણું માદેવા. ૧૦ [સાક્ષેપUT]
શહેરને ઘેરો ઘાલવો કે છાપો મારવો, આક્ષેપ आहोधिय. पु० [आधोवधिक
અવધિ જ્ઞાનનો એક ભેદ आहोहि. पु० [अधोवधि] જુઓ 'ઉપર’ आहोहिय. पु० [आधोवधिक] જુઓ ઉપર
ફૅવરિંત. ૧૦ [ફેરાન્ત)
હુંકાર જેને અંતે છે તે इंखिणि. स्त्री० [दे०]
નિંદા કુંડાર. પુo [ ૨]
કોલસાનો ઢગ ડુંડાનિ. પુ0 [Hક્ર) અંગાર, કોલસો, ધૂમાડા રહિત અગ્નિ, ગૌચરીનો એક દોષ,
એક ગ્રહ હું નહૂળી. સ્ત્રી [માર#f]
ભઠ્ઠીમાંથી કોલસો કાઢવાનો સળિયો હું નવમ. ૧૦ [મારની
કોલસા બનાવવા-વેચવાનો વેપાર इंगालकमंत. पु० [अङ्गारकर्मान्त]
અંગાર કર્મ અંતર્ગત इंगालकारिया. स्त्री० [अङ्गारकारिका]
સગડી इंगालग. पु० [अङ्गारक
મંગળ ગ્રહ इंगालडाह. पु० [अङ्गारदाह]
અંગારા પાડવાની જગ્યા इंगालदाह. पु० [अङ्गारदाह
જુઓ ઉપર इंगालभूय. त्रि० [अङ्गारभूत
અંગારા સમાન इंगालमद्दग. वि० [अङ्गारमर्दक]
વ્રતપાલનમાં અસમર્થ એવા આચાર્ય इंगालय. पु० [अङ्गारक
મંગળ ગ્રહ इंगालवडेंसय. पु० [अङ्गारवतंसक]
એ નામનું એક વિમાન इंगालसगडिया. स्त्री० [अङ्गारशकटिका
કોલસા પાડવાની સગડી હું નિર્જાિય. ત્રિ[કારશ્નપત્ત) કોલસા ઉપર પકવેલ
રૃ. ૫૦ [તિ]
પાદપૂરણ, વાક્યાલંકાર, નિશ્ચય, સમાપ્તિ, એ પ્રમાણે ૩. ત્રિ. [વિત
સ્થિત રહેલ રૃ. ૧૦ [ ઘ]
પણ, વાક્યાલંકાર ટુ. ૧૦ []
એક અવ્યય ફુ. થા૦ [3]
જવું, ગમન કરવું, જાણવું ફુન્ન. ૧૦ [T ]
પણ, તો પણ રૂ. ૫૦ [તિ]
જુઓ ટુ (તિ) ટુમો. 10 (ત)
અહીંથી, .આ જન્મથી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 262
Page #263
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
નવમ. ત્રિ. [સફારોપમ)
इंदगोवग. पु० [इन्द्रगोपक] અંગારા જેવો
જુઓ ઉપર સુંમિ . ૧૦ [કૃિત)
इंदगोवय. पु० [इन्द्रगोपक મનોભાવ, ઈશારો
જુઓ ઉપર’ હુંજિળિ. સ્ત્રી [ફની]
ફ્રેંદ્ર માહ. પુo (રૂદ્રગ્રહ) વૈયાવચ્ચ લીધા સિવાય સંથારો કરવો
વ્યંતર દેવના ઉપદ્રવથી થતો રોગ, ળિસર. ૧૦ [ફનીમરWT]
વળગાડ સંથારા મૃત્યનો એક ભેદ
इंदग्गि. पु० इन्द्राग्नि ફુળિય. ૧૦ [કૃત)
વિશાખા નક્ષત્રનો અધિષ્ઠાતા દેવ જુઓ ડિ'
इंदग्गिदेवया. पु० [इन्द्राग्निदेवता હૃત. થા૦ (સાત)
જુઓ ઉપર આવવું, આગમન કરવું
ફંદ્રનસા. વિ. [çન્દ્રયT] તિ. સ્ત્રી [મા/છત્ત)
કંપિલપુરના રાજા વંમ ની એક પત્ની (રાણી) આવવું
इंदजालि. त्रि० [इन्द्रजालिन् ફંદ્ર. પુરૂદ્ર)
ઇન્દ્રજાલિયો ઇન્દ્ર, દેવરાજા, શ્રેષ્ઠ, જ્યેષ્ઠા નક્ષત્રનો અધિપતિ દેવ, | इंदज्झय. पु० [इन्द्रध्वज આ નામનો એક દ્વીપ-એક સમુદ્ર, નાયક, જીવ, આત્મા,
મોટી ધજા ઇશ્વર, ઐશ્વર્યવાન, પૃથ્વીકાયનો અધિષ્ઠાયક દેવ સુંઠ્ઠા. ૧૦ [ફન્દ્રસ્થાન) ઇંદ્ર. વિ. [ફન્દ્રો
ઇન્દ્ર થંભ, ઇન્દ્રનું નિવાસ સ્થાન ભ૦ મલ્લિના પ્રથમ શિષ્ય
હૃત્ત. ૧૦ ફિક્તત્વ) इंदकंत. पु० [इन्द्रक्रान्त
ઇન્દ્રપણું એક દેવવિમાન
હૃત્ત-૨. વિ. ફિ7] इंदकाइय. पु० [इन्द्रकायिक]
ઇન્દ્રપુર નગરનો રાજા તેના નગરમાં પુસિપી ગણિકા ઇન્દ્રગોપ-એક ત્રણ ઇન્દ્રિયવાળો જીવ
હતી इंदकील. पु० [इन्द्रकील
હૃત્ત-ર. વિ. ફિ7] નગરના દરવાજાનો એક ભાગ
મણિપુરના ગાથાપતિ નાવિને જેને પારણે શુદ્ધ આહારનું इंदकुंभ. पु० [इन्द्रकुम्भ]
દાન કર્યું તેવા એક ઉગ્ર તપસ્વી સાધુ. કળશ, મોટો ઘડો, એક ઉદ્યાન
આ સાધુ ફંદ્રપુર પણ કહેવાય છે. इंदकेतु. पु० [इन्द्रकेतु]
इंददत्त-३. वि० [इन्द्रदत्त ઇન્દ્ર મહોત્સવમાં બનાવેલ સ્થભ
મથુરાનો એક રાજકુમાર જેને પગછેદન કષ્ટ થયેલ इंदखील. पु० [इन्द्रकील
ફંન્ન-૪. વિ. [દ્રઢત્ત] જુઓ ફ્રીત
એક બ્રાહ્મણ ગુરુ અને રવિન ના પિતાનો મિત્ર હૃા. પુત્વ રૂદ્રશ્ન
ટૂંકત-૬. વિ. [ç×7] એક તેઇન્દ્રિય જીવ
બારમાં તીર્થકર ભ૦ વાસુપૂજ્યના પૂર્વ ભવ સ્વ . પુo [રૂદ્રોપ)
દ્રત્ત-૬. વિ. [રૂદ્રઃ7] જુઓ ઉપર’
િિરન્નિાનગરનો એક ગાથાપતિ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 263
Page #264
--------------------------------------------------------------------------
________________
इंददत्त - ७ वि० [ इन्द्रदत्त]
એક ધનાય ગાથાપતિનો પુત્ર જેણે રાજકુમારી સાથે લગ્ન કરેલા
इंददत्त - ८. वि० [ इन्द्रदत्त]
ઇંદ્રપુરનો રાજા તેને અલગ અલગ રાણીઓથી બાવીશ પુત્રો હતા તેમાં તેને સુરિંવત નામનો પુત્ર હતો. (કદાચ વવન-૬ અને ૮ એક પણ હોય)
ફંથનુ. ન૦ ફન્દ્રધનુપ્
ઇન્દ્ર ધનુષ
इंदनाग. वि० [ इन्द्रनाग
आगम शब्दादि संग्रह
જિર્ણપુરનો એક રહેવાસી. તે બાલતપસ્વી તરીકે પ્રખ્યાત હતો. ગૌતમ સ્વામી તેને મળેલા.
इंदनिरय. पु० [ इन्द्रकनिरय ]
સૌથી મોટો નરકાવાસ
ફૈવનીત. પુ૦ [રૂન્દ્રનીન] નીલમ, મણી
इंदपाडिया, स्त्री० इन्द्रप्रतिपत्) ભાદરવા વદી એકમ
इंदपुत्त. पु० [ इन्द्रपुत्र ]
ઇન્દ્રપુત્ર
કુંવપુત્ત, વિ {sty જુઓ 'વવત્ત-ર'
इंदपुर न० [ इन्द्रपुर એક નગરી
इंदभूय न० [ इन्द्रभूत ]
કુંડમા. પુ॰/sis/
ઇન્દ્ર મહોત્સવ
इंदमुद्धाभिसित्त. पु० इन्द्रमूर्धाभिषिक्त ] પક્ષના સાતમા દિવસનું નામ
કુંવનદિ. સ્ત્રી૦ [ન્દ્રય/L]
ઇન્દ્ર મહોત્સવમાં રોપવામાં આવેલ સ્થંભ इंदविलय न० ( इन्द्रविलय ] ઇન્દ્રવિલય
इंदसम्म - १. वि० [ इन्द्रसर्मन्]
અસ્થિક ગામનો એક બ્રાહ્મણ, તે શુલપાણી યક્ષનો ભક્ત
હતો.
इंदसम्म २. वि० [इन्द्रसर्मन्]
મોરાગ સન્નિવેશનો એક ગાથા પતિ
इंदसिरी वि० ( इन्द्रश्री
અવત્ત ચક્રવર્તીના પિતા યંગ ની એક રાણી
ફંસેના. સ્ત્રી ફન્દ્રસેના
ઇન્દ્રનું સૈન્ય, એક મહાનદી
કુંવા. ત્રીજા
એક નદી, એક દેવી
કુંવા. સ્ત્રી [ન્દ્રી પૂર્વ દિશા
ફૈલા, વિ[ફન્દ્ર]
વારાણસીના એક ગૃહપતિની પુત્રી. દીક્ષા લીધી. મૃત્યુ બાદ ધરણેન્દ્રની અગ્ર મહિષી બની
इंदाउह. पु० ( इन्द्रायुध ]
ઇન્દ્રનું શસ્ત્ર
કુંવાળી, સ્ત્રી [ફન્દ્રાળી ઇન્દ્રની અગ્રમહિષી इंदाभिसेग. पु० ( इन्द्राभिषेक ] ઇન્દ્રનો રાજ્ય અભિષેક इंदाभिसेय. पु० [इन्द्राभिषेक ] જુઓ ‘ઉપર’
इंदिओवउत्त. त्रि० (इन्द्रियोपयुक्त ] ઇન્દ્રિય વિષયમાં ઉપયોગવાળો
ઇન્દ્રરૂપ
इंदभूइ. वि० [ इन्द्रभूति
ભ મહાવીરના પ્રથમ શિષ્ય, જેનું ગોત્ર ગૌતમ હતું, સર્વત્ર ‘ગોયમ નામથી પ્રસિદ્ધ થયેલ જુઓ ગોયમ આગમોમાં અનેક સ્થાને તેની દૈનિક સંયમ ચર્ચા, દહ તથા તપ-બ્રહ્મચર્યાદિ ગુણોનું વર્ણન આવે છે. તત્ત્વ નિર્ણય માટે વિવિધ પ્રશ્નોની પૃચ્છા પણ આવે છે. જીવ વિષયક શંકાનું નિવારણ થતા તેને ભ॰ મહાવીર પાસે દીક્ષા લીધેલી, ગોમ્બર ગામના ચામૂડ અને પુથ્વી ના પુત્ર, ૯૨ વર્ષ આયુ ભોગવી મોક્ષે ગયા.
इंदभूति वि० [ इन्द्रभूति]
જુઓ મૂ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
કુંચિNTC, ૧૦ [2] ઇકાધિક
Page 264
Page #265
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
ઇંદ્રિય. ૧૦ [ન્દ્રિય) આંખ-કાન વગેરે પાંચ ઇન્દ્રિય, આત્માનું ચિહ્ન, 'પન્નવણા’ સૂત્રનું એક પદ, એક દ્વાર,
અંગ, શરીરના અવયવ इंदियअपज्जत्ति. स्त्री० [इन्द्रियअपर्याप्ति
ઇન્દ્રિયની અપૂર્ણતા इंदियउद्देस. पु० [इन्द्रियोद्देश] 'પન્નવણા સૂત્રનો એક ઉદ્દેશ इंदियउद्देसय. पु० इन्द्रियोद्देशक 'પન્નવણા સૂત્રનો એક ઉદ્દેશ इंदियउवउत्त. त्रि० [इन्द्रियोपयुक्त
ઇન્દ્રિયના ઉપયોગ સહિત इंदियउवचय. पु० [इन्द्रियोपचय]
ઇન્દ્રિય વૃદ્ધિ इंदियगाम. पु० [इन्द्रियगाम]
ઇન્દ્રિય સમૂહ इंदियग्गाम. पु० इन्द्रियग्राम]
ઇન્દ્રિય સમૂહ इंदियगेज्झ. पु० [इन्द्रियग्राह्य]
ચક્ષુ આદિ દ્વારા ગ્રહણ થઈ શકે તે રૂપ વગેરે इंदियचलणा. स्त्री० [इन्द्रियचलना]
ઇન્દ્રિયનું ચાલવું इंदियचोर. पु० [इन्द्रियचोर]
ઇન્દ્રિય ચોર ફુનિવળિm. fa૦ [ન્દ્રિયથાપની )
પાંચ ઇન્દ્રિયોને વશ કરવી તે દ્રિયનાત. ૧૦ [ન્દ્રિયનાત)
ઇન્દ્રિયના ભેદ સુંઢિયના. ૧૦ [ન્દ્રિયનાત)
જુઓ ઉપર’ इंदियत्थ. न० [इन्द्रियार्थी
ઇન્દ્રિયના વિષય જેવા કે શબ્દ-રૂપ આદિ इंदियनिग्गह. पु० [इन्द्रियनिग्रह)
ઇન્દ્રિયોને અંકુશમાં રાખવી તે इंदियनिरोह. त्रि० [इन्द्रियनिरोध] ઇન્દ્રિયને તે-તે વિષયમાં જતી રોકવી તે
ક્રિયપષ્યવસ્થ. ૧૦ [ન્દ્રિયપ્રત્યક્ષ)
ઇન્દ્રિયને પ્રત્યક્ષ જ્ઞાન, શ્રોત્રાદિ દ્વારા શ્રવણાદિ થવું તે इंदियपज्जत्ति. स्त्री० [इन्द्रियपर्याप्ति
ઇન્દ્રિયની સંપૂર્ણતા इंदियपडिसंलीणया. स्त्री०/इन्द्रियप्रतिसंलीनता]
ઇન્દ્રિયોને વશ કરવી તે ઈંદ્રિયપા. ૧૦ [ન્દ્રિયપદ્ર) ‘પન્નવણા’ સૂત્રનું એક પદ ક્રિયપરિણામ. ૧૦ [ન્દ્રિયપરિપાન)
ઇન્દ્રિય રૂપે જીવના પરિણામ, ઇન્દ્રિય પરિણમન इंदियलद्धि. स्त्री० [इन्द्रियलब्धि]
ઇન્દ્રિયોની પ્રાપ્તિ इंदियवसट्ट. त्रि० इन्द्रियवशात्ती
ઇન્દ્રિયને વશ થવાથી થયેલ દુ:ખ इंदियविसय. पु० [इन्द्रियविषय]
ઇન્દ્રિયના વિષયો-શબ્દ આદિ इंदियविसयनिरोह. पु० [इन्द्रियविषयनिरोध]
ઇન્દ્રિયના વિષયોને રોકવા તે इंदियविसयपसत्थ. न० [इन्द्रियविषयप्रशस्त
ઇન્દ્રિયના પ્રશસ્ત વિષય સુંદ્રિયસુસાડતા. ૧૦ [ન્દ્રિયસુરીંસાત)
ઇન્દ્રિયના સુખને માટે વ્યાકુળ કીવર. ૧૦ [ફન્ટ્રીવર)
કમળ, પદ્મ હૃદુ. પુફિન્દ્રો
ચંદ્ર इंदुवसु. वि० [इन्द्रुवसु
ચક્રવર્તીના પિતા વંમ ની એક રાણી. इंदुत्तरवडेंसग. पु० [इन्द्रोत्तरावतंसक
એ નામનું એક વિમાન ટૂંકીવંત. ૧૦ ફિદ્રવિત્તિ]
એક દેવવિમાન હુંથણ. ૧૦ ડ્રિન્થન)
બળતણ, છાણ ફુવવા. ત્રિ. [5]
એકલો, એકાકી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 265
Page #266
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
વગેરે
રૂવામ. ત્રિ. [4%]
इक्खुवाडिया. स्त्री० [इक्षुवाटिका] એકલો, એકાકી
શેરડીનો વાડ વડે. ૧૦ [0]
વપુવાડી. સ્ત્રી રૂકુંવાટી ચઠ્ઠાઈ બનાવવાનું કોમળ ઘાસ, રૂ
જુઓ ઉપર ફુવડ. ૧૦ [...]
ફુવઘૂમો. ફિશુતો આ નામનું એક ઝાડ
શેરડીની ગાંઠથી ફુવનિવવા. ત્રિ. [%
इगिंदियत्ता. स्त्री० [एकेन्द्रियता એક એક
એકેન્દ્રિયપણું ફવા . વિ. [g#ારિ
इच्चत्थ. पु० [इत्यर्थी જુઓ ‘હા’ નો પૂર્વભવનો જીવ. જેનું વૃત્તિમાં રૂડું આ પ્રકારનો અર્થ નામ છે અને મૂન માં રૂ તરીકે પણ ઉલ્લેખ છે. વિજય | ફુડ્યા. વૃ૦ ડુિત્વા) વર્તમાન ખેટકનો વહીવટદાર, તે ઘણો ક્રૂર હતો.
જાણીને इक्काहरट्ठकूड. वि० [एकादिराष्ट्रकूट]
ફુગ્ગા. ત્રિ. [ચારિ] જુઓ ‘રૂવાડું
વગેરે વિવાવવા. ત્રિ. [ *]
इच्चाइय. त्रि० [इत्यादिक] એક-એક ફુવર૩. થા૦ ફુક્ષ)
ફુબ્રેડ્ડય. ૪૦ [ટ્યતત) જોવું, અવલોકન કરવું
એક પ્રકારે, એ રીતે ફુવરવા. ૧૦ ડ્રિફ્લા]
इच्चेयं. अ० [इत्येतत् એ નામનું એક કુળ
જુઓ ઉપર ફુવરવાવુન. ૧૦ [çáાકૃત)
ગ્રેવ. ૫૦ [ટ્યતતો જુઓ ઉપર જુઓ ઉપર
ફુચ્છ. થ૦ [3y) इक्खागपरिसा. स्त्री० इक्ष्वाकुपरिषद्
ઇચ્છવું ઇક્ષુકુળની સભા કે સમૂહ
ડુંóા . ૧૦ [ફુચ્છેTધ્યાન इक्खागभूमि. स्त्री० [इक्ष्वाकुभूमि]
લાભની ઈચ્છાનું ધ્યાન અયોધ્યા કે જ્યાં ઇસ્વાકુ કુળની ઉત્પત્તિ થઈ इच्छंत. कृ० इच्छत् इक्खागराय. पु० [इक्ष्वाकुराज]
ઇચ્છતો ઇત્ત્વાકુ કુળમાં જન્મેલ રાજા
ફુóતા. વૃ૦ ડ્રિચ્છન્ન] इक्खागवंस. पु० [इक्ष्वाकुवंश]
ઇચ્છતો એવો ઋષભદેવ સ્વામીનો વંશ, ઇસ્વાકુ કુળનો વંશ इच्छक्कार. त्रि०/इच्छाकार] વરવુ. પુ૦ ફિક્ષો
એક સામાચારી, શેરડી
ઇચ્છાપૂર્વક ગુરુઆજ્ઞા લઈ અનુષ્ઠાન કરવું ફુવરઘુવન. ૧૦ [ફશુવન] શેરડીનું વન
અભિલાષા, પક્ષની અગિયારમ રાત્રિ इक्खुवाड. पु० [इक्षुवाट]
ફુચ્છા. સ્ત્રી, ફિચ્છાદ્રિ શેરડી પીલવાનું સ્થાન
ઇચ્છાકારાદિ સામાચારી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 266
Page #267
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
ફુડ્ડા. વિશે. [છું*]
અભિલાષી Mા. સ્ત્રીફિન્યા) યાગ, દેવપૂજા બ્લિસ. ત્રિ( પૂજાની અભિલાષાવાળો વા. સ્ત્રી ( 1) ઇટ, ખાદ્ય વિશેષ ફુદૃા. સ્ત્રી. [31] જુઓ ઉપર યા. સ્ત્રી [y&T જુઓ ઉપર ફુદ્દા. સ્ત્રી [37]
ઈંટ इट्टावाय. पु० [इष्टापाक]
ઈંટ પકાવવાનું સ્થાન ટ્ટાન. T૦ ઢિo]
ઇંટ
इच्छाकाम. पु० [इच्छाकाम] અપ્રાપ્ત વસ્તુની આકાંક્ષા છBIR. g૦ ડુિચ્છ#િરો જુઓ ‘રૂછR' इच्छानुलोम. त्रि० [इच्छानुलोम]
ઇચ્છાને અનુકૂળ इच्छानुलोमिय. त्रि० [इच्छानुलोमिक] ઇચ્છાને અનુકૂળ બોલનાર इच्छापणीय. त्रि०/इच्छाप्रणीत]
સંસાર વધે તેવી વિષયાનુકુળ પ્રવૃત્તિમાં પ્રવૃત્ત इच्छापरिणाम. न० [इच्छापरिणाम
ઇચ્છાની મર્યાદા બાંધવી તે, શ્રાવકનું પાંચમું વ્રત ફુચ્છામા. ૧૦ [ફુચ્છામન
મનોભિલાષા ટુચ્છામિત્ત. ૧૦ [છીમાત્ર ]
માત્રઈચ્છા, યુક્તિ વિના કલ્પના માત્ર इच्छामुत्ति. स्त्री० [इच्छामुक्ति
ઇચ્છાનો ત્યાગ इच्छालोभ. पु० [इच्छालोभ]
ઇચ્છારૂપ લોભ इच्छालोभित. त्रि० इच्छालोभिक]
ઘણી ઉપાધિવાળો, મહેચ્છાવાળો ફુચ્છાનોfમય. ત્રિ[ચ્છા તfમફ| જુઓ ઉપર ચિ . ત્રિ[] પ્રિય, વાંછિત ચ્છિા. વિશેદિચ્છતો
જેની ઇચ્છા કરાઈ છે તે इच्छियकामकामि. त्रि० इष्टकामकामिन्
મનગમતા ભોગ ભોગવનાર इच्छियकारय. त्रि०/इष्टकारक] વાંછિતને કરનાર છયત્ત. ૧૦ ડુિત્વ) પ્રિયપણું, વાંછિતરૂપ છિયપડિચ્છિક. ૧૦ [પ્રતીe] ઇચ્છાપ્રતિચ્છા સહ ચ્છિવ્વ. ત્રિ[fષતવ્યો ઇચ્છવા યોગ્ય
ફુદૃ. ત્રિ. [૪] પ્રિય, વહાલું તર. ત્રિ[ફતર) વધારે પ્રિય રુકુતરા. ત્રિ. [ણતર*]
વધારે પ્રિય इट्ठतरिय. त्रि० [इष्टतरक
વધારે પ્રિય ફુદ્દત્ત. ૧૦ [37] પ્રિયત્વ, ગમવાપણું દૂપુર. ૧૦ [$ણપુર)
ઇષ્ટપુર, પ્રિય નગર इट्ठस्सरता. स्त्री० [इष्टस्वरता
મધુર સ્વરપણું દુર. ૧૦ ૦િ] ગાડી દુરા, ૧૦ [...] રસોઈ ઢાંકવાનું મોટું પાત્ર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 267
Page #268
--------------------------------------------------------------------------
________________
इङ्कुरप न० (दे०) देखो 'पर'
इड्डि. स्त्री० [ऋद्धि]
वेलव, समृद्धि
इड्डिगारव. पु० [ ऋद्धिगौरव ]
સંપત્તિ આદિની પ્રાપ્તિમાં અભિમાન કરવું અને
અપ્રાપ્તિમાં લાલસા કરવી તે
इड्डिगारवज्झाण न० [ऋद्धिगौरवध्यान ]
ઋદ્ધિના મદનું ધ્યાન
इड्डित्त. पु० [ ऋद्धिप्राप्त ]
ઋધ્યાદિની પ્રાપ્તિ
इड्डिपत्तारिय. पु० [ऋद्धिप्राप्तार्य]
ઋદ્ધિને પ્રાપ્ત આર્ય જેમ કે અરિહંત આદિ
इड्डिमंत. त्रि० ( ऋद्धिमत् ઋદ્ધિવાળો
इड्डिसिय विशे० दे०]
માંગણની એક જાતિ
आगम शब्दादि संग्रह
इड्डीगारव. पु० [ऋद्धि गौरव] दुखो 'इड्ढिगारव'
इण. स० [ एतत् )
આ
इणं. स० [एतत्]
આ
इणमेव. स० [ इदमेव ]
એ જ
इणमो. स० [एतत् ]
આ
इहं. अ० [इदानीम् ]
હમણાં
इहि. अ० [ इदानीम् ]
હમણાં
इहिं. अ० [ इदानीम् ]
હમણાં
इतर. त्रिo [इतर]
બીજું
इतरेतर. त्रि० ( इतरेतर]
બીજું-બીજું
इति. अ० [इति]
हुथ्यो 'इइ' इतिहास. पु० [इतिहास]
પ્રાચીન કાળની હકીકત દર્શાવનાર શાસ્ત્ર
इतो. अ० [ इतस्
અહીંથી
इत्त. अ० [इतस्] અહીંથી
इत्तर. त्रि० [ इत्वर]
અલ્પકાળનું
इत्तरपरिग्गहियागमन, न० ( इत्वरपरिगृहितागमन)
થોડા કાળ માટે ગ્રહણ કરેલી સ્ત્રી સાથે મૈથુન સેવવું, શ્રાવક્રના ચોથા વ્રતનો અતિચાર
इत्तरवास. पु० [ इत्तरवास ] થોડો નિવાસ
इत्तरिय त्रि० [ इत्वरिक ] અલ્પકાલીન,
થોડા વખતનું
इत्तरियपरिग्गहियागमण न० ( इत्वरिकपरिगृहितागमन ]
ठुमो ‘इत्तरपरिगृहितागमन'
इत्तल न० ( इत्तल)
તૃણ વિશેષ
इत्ताव. त्रि० [एतावत्] એટલા પ્રમાણનું
इत्ति. अ० [ इति ]
એવી રીતે
इत्तिय. त्रि० [एतावत् ]
पृथ्वी 'इत्ताव'
इत्तो. अ० [ इतस्]
અહીંથી
इत्थ. अ० (अत्र )
અહીં, આ ઠેકાણે
इत्थं. अ० (अत्र )
એવી રીતે, આ પ્રકારે
इत्थंठिय. त्रि० [ इत्थंस्थित ]
અહીં રહેલ, એ પ્રકારે રહેલ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 268
Page #269
--------------------------------------------------------------------------
________________
ફત્હત્વ. ત્રિ૦ [ફથંસ્થ
લોક પ્રસિદ્ધ આકારે રહેલ
રૂસ્થિ. સ્ત્રી [સ્ત્રી) સ્ત્રી, નારી
इत्थि आणमणी. स्वी० / स्त्रीआज्ञापनी
સ્ત્રીને આદેશ કરવાની કે બોલાવવાની ભાષા
इत्थिकम्म न० (स्त्रीकर्मन्
સ્ત્રીને વશ કરવાનું કામ, હસ્ત કર્માદિ પ્રવૃત્તિ રૂસ્થિતા. સ્ત્રી [સ્ત્રીતા સ્ત્રીની ચોસઠ કળા
સ્થિતા. સ્ત્રી [સ્ત્રી થા] સ્ત્રી સંબંધિ કથા
સ્થિા. સ્ત્રી [સ્ત્રીવા]
સી
इत्थिकाम. पु० ( स्वीकाम) સ્ત્રી સંબંધિ કામભોગ
इत्थकामभोग. पु० / स्त्रीकामभोग]
જુઓ ‘ઉપર’
इत्थिकुलत्थ. न० [स्त्रीकुलत्थ] કુલીન સ્ત્રી
રૂસ્થિળ. ન૦ [સ્ત્રીના]
સ્ત્રીઓનો સમૂહ इत्थिगब्भ. पु० [स्त्रीगर्भ સ્ત્રી સંબંધિ ગર્ભ
इत्थिट्ठाण न० [स्त्रीस्थान ] શ્રી સંબંધિ સ્થાન
इत्थितित्थ न० (स्वीतीथी
સ્ત્રી રૂપે જન્મેલ મલ્લીનાથ તીર્થંકરનું શાસન
રૂસ્થિત્ત. ૧૦ [સ્ત્રીત્વ]
સ્ત્રીત્વ
इत्थित्तयण न० [ स्त्रीता] સ્ત્રીપણું, સ્ત્રેણ
ફસ્થિત્તા. ↑ સ્ત્રી}} જુઓ ઉપર
आगम शब्दादि संग्रह
इत्थिनामगोय न० [स्त्रीनामगोत्र ] નામકર્મની એક પ્રકૃતિ इत्थिपच्छाकड. त्रि० (स्त्रीपश्चात्कृत) જેણે સ્ત્રીપણું ટાળેલ છે તે રૂસ્થિપડિમા. સ્ત્રી [સ્ત્રીપ્રતિમા સ્ત્રી સંબંધિ પ્રતિજ્ઞા સ્થિપન્નવળી. સ્ત્રી૦ [સ્ત્રીપ્રજ્ઞાપની]
સ્ત્રી લક્ષણ પ્રતિપાદક મોહજન્ય ભાષા ફ્રેન્થિવરિના, શીવ (kaw
સ્ત્રી સંબંધિ જાણકારી સૂયગડ સૂત્રનું એક અધ્યયન इत्थिपरिसह. पु० [स्त्रीपरिषह ]
સ્ત્રી સંબંધિ પરિષ
इत्थिपरिसहविजय. पु० [ स्त्रीपरिषहविजय ]
સ્ત્રીઓ એકાંતમાં આવી ગમે તેવા ઉપસર્ગ કરે તો પણ ચલિત ન થવું, એ રીતે સ્ત્રી પરીષહ પર જય મેળવવો
તે
રૂત્થિપોલય. પુ૦ [સ્ત્રીપોષળ]
સ્ત્રીનું ભરણપોષણ કરનાર પુરુષ
इत्थिभाव. पु० [स्त्रीभाव ]
સ્ત્રીના હાવભાવ
રૂત્થિય. પુ૦ [સ્ત્રી] સ્ત્રી સંબંધિ
રૂસ્થિવા. સ્ત્રી [સ્ત્રી)
સ્ત્રી
રૂસ્થિરષ્ન. ન૦ [સ્ત્રીરાખ્યો
સ્ત્રી જ્યાં સ્વતંત્રપણે વર્તે છે તેવો ગચ્છ, સ્ત્રીનું રાજ્ય
इत्थिरयण. न ० [ स्त्रीरत्न ]
ચક્રવર્તીની મુખ્ય રાણી, ચૌદ રત્નમાંનું એક રત્ન
इत्थिरयणत्त न० [ स्त्रीरत्नत्व]
સ્ત્રીરત્નપણું
રૂસ્થિરૂપ. ન૦ [સ્ત્રીરૂપ ]
સ્ત્રી સ્વરૂપ, સ્ત્રીનો આકાર
इथिलक्खण न० / स्त्रीलक्षण ]
સામુદ્રિક શાસ્ત્ર પ્રસિદ્ધ સ્ત્રીના લક્ષણ, બોંતેર કળામાંની એક કળા, તેનું પ્રતિપાદન કરનાર પાપ શ્રુતનું એક
અધ્યયન
ફસ્થિવોસ. પુ૦ [સ્ત્રીતોષ] સ્ત્રીના દોષ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 269
Page #270
--------------------------------------------------------------------------
________________
इत्थिलिंगसिद्ध. पु० (स्त्रीलिङ्गसिद्ध ] સ્ત્રીપણું પામીને મોક્ષે જવું તે इथिवग्ग. पु० [स्त्रीवर्गी
સ્ત્રી સમૂહ
इत्थवयण. न ० ( स्त्रीवचन ]
સ્ત્રીલિંગ વચન, નારી જાતિના શબ્દો
इत्थवस. पु० ( स्त्रीवश ]
સ્ત્રીને વશ
इत्थिविगहा स्वी० (स्त्रीविकथा] સ્ત્રી સંબંધિ વિકથા
इत्थिविग्गह. पु० [स्त्रीविग्रह ] સ્ત્રીનું શરીર
इत्थिविण्णवणा. स्त्री० [स्त्रीविज्ञापना ] સ્ત્રીને ભોગ માટે પ્રાર્થના કરવી તે इत्थिविप्पजह. पु० [स्त्रीविप्रजह] સ્ત્રીના ત્યાગી
इत्थिविप्परियासिय न० [स्त्रीविपर्य्यासित ] સ્ત્રી સાથે સ્વપ્નાદિમાં ભોગ ભોગવવા તે
इत्थिविसहगेहिअ. त्रि० (स्त्रीविषयगृद्ध]
સ્ત્રીના વિષય સુખમાં આસક્ત
इत्थिवेद. पु० ( स्त्रीवेद)
સ્ત્રીવેદ, સ્ત્રીનો વિકાર થાય તે, સ્ત્રીને પુરુષ સાથે ભોગ ભોગવવાની ઇચ્છા
મોહનીય કર્મની એક પ્રકૃતિ,
इत्थवेदग. पु० [स्त्रीवेदक ]
સ્ત્રી વેદના ઉદયવાળો જાવ
इत्थवेय. पु० [ स्त्रीवेद मो 'इत्थवेद'
आगम शब्दादि संग्रह
इत्थवेयग. पु० [स्त्रीवेदक ] इत्थिवेदग
इत्थिसंसग्ग. पु० / स्त्रीसंसग] સ્ત્રીનો સંસર્ગ
इत्थिसागारिय. त्रि० (स्त्रीसागारिक) જેમાં સ્ત્રી રહેતી હોય તે સ્થાન
इत्थी. स्त्री० [स्त्री]
સી.
इत्थीओ. अ० [स्त्रीतस् ]
સ્ત્રીથી
इत्थी ओयसमा ओग न० ( स्त्रीसहसमायोग ]
સ્ત્રી સાથે સમાગમ
इत्थीकरफरिस. पु० [स्त्रीकरस्पर्श]
સ્ત્રીના હાથનો સ્પર્શ
इत्थीकहविरतसमिति. स्त्री० [स्त्रीकथाविरतसमिति]
સ્ત્રી કથાથી વિરમવા રૂપ સાવધાની
इत्थीकहा. स्त्री० / स्त्रीकथा] સ્ત્રી સંબંધિ વાતો इत्थीगब्भ न० / स्त्रीगर्भ] સ્ત્રી સંબંધિ ગર્ભ
इत्थीगुत्त न० ( स्त्रीगोत्र ] શ્રી ગોત્ર
इत्थीतित्थ न० / स्त्रीतीर्थ]
સ્ત્રી રૂપે જન્મેલ મલ્લીનાથ તીર્થંકરનું શાસન इत्थीपच्छाकड. त्रि० [स्त्रीपश्चात्कृत ]
જેણે સ્ત્રીપણું ટાળેલ છે તે इत्थीरज्ज न० [स्त्रीराज्य ] સિયા રાજ્ય इत्थीरयण न० / स्त्रीरत्न)
पृथ्यो इत्थिरयण
इत्थीरूव. पु० [स्त्रीरूप] સ્ત્રી સ્વરૂપ
इत्थीरूवविरतिसमिति स्त्री० [स्त्रीरूपविरतिसमिति ] સ્ત્રીના આકાર કે સ્વરૂપી વિરમવા રૂપ સાવધાની इत्थीलक्खण न० ( स्त्रीलक्षण]
हुथ्यो इत्थिलक्खण
इत्थवेयण्ण. पु० / स्त्रीवेदज्ञ ]
સ્ત્રી ચરિત્ર કે કામશાસ્ત્રમાં નિપુણ इत्थिवेयपरिणाम न० [स्त्रीवेदपरिणाम ] શ્રી વૈદના ઉદયનો ભાવ
इत्थवेयय. पु० [ स्त्रीवेदक ] भुमो 'इत्थवेदग'
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
इत्थीलिंगसिद्ध. पु० (स्त्रीलिङ्गसिद्ध] સ્ત્રીપણે ઉત્પન્ન થઈ સિદ્ધત્વ મેળવવું તે
Page 270
Page #271
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
इत्थीवयण. न० [स्त्रीवचन]
हुमो इत्थिवयण इत्थीवेद. पु० [स्त्रीवेद]
यो ‘इत्थिवेदः इत्थीवेदग. पु० [स्त्रीवेदक
सो 'इत्थिवेदग' इत्थीवेय. पु० [स्त्रीवेद] हुयी इत्थिवेदः इत्थीसागारिय. न० [स्त्रीसागारिक]
જ્યાં સ્ત્રી રહેતી હોય તેવું સ્થાન इदानि. अ० [इदानीम्
હમણાં इन्भ. पु० [इभ्य]
શ્રેષ્ઠી, શ્રીમંત ગૃહસ્થ इब्भकुल. न० [इभ्यकुल
શાહુકારનું કુળ इब्भजाति. स्त्री० [इभ्यजाति]
આર્ય જાતિ इब्भत्त. न० इभ्यत्व
इयर. त्रि० [इतर
બીજું, અન્ય इयरकुल. न०/इतरकुल
અંતપ્રાંત કુલ इयरहा. अ० [इतरथा]
અન્યથા इयराइयर. विशे० [इतरेतर
બીજું-બીજું इयानि. अ० [इदानीम्
હમણાં इरिआवह. पु० [ईर्यापथ]
જવાનો માર્ગ, રસ્તો, કેવળ શરીરથી થનારી ક્રિયા इरिय. धा० ईर्]
જવું, ગતિ કરવી इरियट्ठ. त्रि० [ईर्यार्थी
ઇર્યા વિશુદ્ધિ અર્થે इरियव्व. कृ० [ईरितव्य
ગતિ કરીને इरिया. स्त्री० [ई ગમન ક્રિયા, ઉપયોગ પૂર્વક ચાલવું તે, પાંચમાની એક સમિતિ इरियाअसमिति. स्त्री० [ईअिसमिति]
ઇર્ષા સમિતિનો અભાવ इरियाअसमिय. पु०/ईअिसमित]
ઇર્ષા સમિતિના અભાવવાળો इरियाइ. स्त्री० [ईर्यादि]
ઇર્યા આદિ સમિતિ इरियावह. पु० [ईर्यापथ]
ગમન માર્ગ इरियावहिय. त्रि० ऐपिथिक]
એક ક્રિયાસ્થાનક, સાધુને લાગતી એક ક્રિયા इरियावहियबंधग. न०[ईर्यापथिकबन्धक]
ગમનક્રિયાથી લાગતો કર્મબંધ इरियावहियबंधय. न०/ईपिथिकबन्धक] ४मो 64२'
શ્રેષ્ઠીપણું
इब्भपुत्त. पु० [इभ्यपुत्र
શ્રેષ્ઠીપુત્ર इभ. पु० [इभ]
હાથી इम. त्रि० इदम्
આ, એ, પ્રત્યક્ષ इमं. त्रि० [इदम्
यो ५२ इमेयारूव. त्रि० [एतद्रूप
આ પ્રકારનું इमेरिस. त्रि० एतादृश]
આ પ્રકારે इय. अ० [इति]
આ પ્રકારે, એ પ્રમાણે इय. विशे० [इत]
ગયેલ, પ્રાપ્ત, જ્ઞાત
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 271
Page #272
--------------------------------------------------------------------------
________________
રૂરિયાવહિયા. સ્ત્રી૦ [ર્યાથિી]
ગમનાગમન સંબંધિ ક્રિયા, સંયોગી કેવળીનો કેવળ
યોગ નિમિત્તે થતો કર્મરૂપ બંધ
રૂરિયાસમિ ્, સ્ત્રી૦ [સિમિતિ]
ચાલવામાં રાખવાની સાવધાની, પાંચમાંની એક સમિતિ
इरियासमित त्रि० ( ईर्यासमित]
ચાલવામાં સાવધાની રાખનાર
રૂરિયાસમિતિ. સ્ત્રી [/સમિતિ] જુઓ દુષિયાસમિ
इरियासमिय. त्रि० [ईयासमित ]
आगम शब्दादि संग्रह
જુઓ 'રૂરિયાસમિત’
ત. વિ [7]
વારાણસી નગરીનો ગાથાપતિ, જેની પત્ની ભસિરી અને પુત્રી ફતા હતા.
इलसिरी वि० ( इलश्री
વારાણસીના એક ગાથાપતિ ન ની પત્ની અને ફના ની
માતા
इला. वि० [इला)
વારાણસીના ગાથાપતિ ભ અને ભસિરી ની પુત્રી. ભ પાર્શ્વ પાસે દીક્ષા, મૃત્યુ બાદ ધરણેન્દ્રની દેવી બની. હતા. સ્ત્રી૦ [ફના)
એક દિકુમારી
इलाइपुत्त, वि० [ इलाचिपुत्र)
કવ ત પ જેવું, માફક, પે
લળા. સ્ત્રી૦ [રૂષાĪ]
ઈષ્ટમાં પ્રવૃત્તિ અને અનિષ્ટમાં ત્યાગ બુદ્ધિ
સાળ. પુ૦ [શાન]
ઈશાન દેવલોક
સિ. પુ૦ [ૠષિ]
ઋષિ, જ્ઞાનીમુનિ
इसिगणिया स्वी० [ ऋषिगणिका)
એ નામક અનાર્યદેશમાં જન્મેલી દાસી સિન. પુ૦ [સિન]
એક અનાર્ય દેશ
इसिदास वि० [ऋिषदत्त]
રાજગૃહીના મવવા સાર્થવાહીનો પુત્ર, ભ॰ મહાવીર પાસે દીક્ષા લીધી. સર્વાર્થ સિદ્ધ વિમાને ઉત્પન્ન થયા. इसिदिन्न वि० [ ऋषिदत्त]
વર્તમાન અવસર્પિણીમાં જંબુદ્વીપ ઐરવતક્ષેત્રમાં થયેલ પાંચમાં તીર્થંકર
इसिपरभारा. स्वी० / इसिप्राग्भारा ] સિદ્ધશિલા નામ
इसिपरिसा. स्त्री० [ ऋषिपरिषद् ] અતિજ્ઞાની મુનિની સભા इसिपाल. पु० [ ऋषिपाल ] વ્યંતરદેવનો એક ઇન્દ્ર
इसिभद्दपुत्त. वि० [ ऋषिभद्रपुत्र]
આલમિકામાં રહેતો એવો ભ મહાવીરનો એક શ્રાવક, વૃત-નિયમ-તપ સહિતનું જીવન જીવી સૌધર્મકÒ દેવતા થયો.
इसिभासित न० [ ऋषिभाषित ]
એક (કાલિક) આગમ સૂત્ર, એક અધ્યયન इसिभासिय न० [ ऋषिभाषित ]
જુઓ ઉપર
ઇલાવર્ધન નગરના એક ગાથાપતિનો પુત્ર, તે કોઈ નટડીના મોહમાં પડ્યો. લાંબો સમય તેની સાથે રહ્યો. એક વખત વાંસ વડે નૃત્ય કરતો હતો ત્યારે કોઈ મુનિને જોઈને બોધ પામ્યો, ત્યાં જ કેવળજ્ઞાન થયું. મોક્ષે ગયા. इलादेवी वि० [ इलादेवी
સૌધર્મ કલ્પની એક દેવી ભ મહાવીર સન્મુખ નાટય વિધિ દેખાડી, વંદના કરી, પૂર્વ જન્મમાં તે ગાથાપતિ પુત્રી હતી. ભ॰ પાર્શ્વના શાસનમાં દીક્ષા લીધેલી, इलादेवीकूड न० [ इलादेवीकूट]
લઘુ હિમવંતપર્વતનું એક ફૂટ જ્યાં ઈલાદેવી રહે છે इलापुत्त. वि० ( इलापुत्र)
જુઓ ‘ભાવુત્ત’ મુનિ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
રૂસિયા. સ્ત્રી [ષિ1] ઘાસની સળી
इसिवंस. पु० ( ऋषिवंश ]
તીર્થંકરનો વંશ, તે વંશનું પ્રતિપાદક શાસ્ત્ર
Page 272
Page #273
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
इसिवाइंद. पु० [ऋषिवादीन्द्र)
વ્યંતરનો એક ઇન્દ્ર इसिवाइय. पु० [ऋषिवादिक]
વ્યંતરની એક જાતિ इसिवादिय. पु० [ऋषिवादिक
मी 64२' इसिवाल. पु०/ऋषिपाल
यो ‘इसिपाल' इसिवाल. वि० [ऋषिपाला
પાંચમાં વાસુદેવ પુરસદ નો પૂર્વભવનો જીવ इसिवालय. पु० [ऋषिपालक]
વ્યંતરનો એક ઇન્દ્ર इसिवालिय. पु० [ऋषिपालित]
જુઓ ઉપર’ इसीपब्भारा. स्त्री० ईषत्प्रारभारा]
સિદ્ધશીલાનું એક નામ इसिवुड्डि. वि० [ऋषिवृद्धि
ચક્રવર્તી હંમર ની આઠ પટ્ટરાણીઓમાંની એક इसुगार. न० [इषुकार]
એક અધ્યયન इसुयार. वि० [इषुकार
यो 'उसुयार' इस्सर. पु० [ईश्वर
વ્યંતરનો એક ઇન્દ્ર, સામાન્ય રાજા, માલિક इस्सरिय. न० ऐश्वर्य
મોટાઈ, સમૃદ્ધિ इस्सरियमय. पु० ऐश्वर्यमद]
મોટાઈ-ઋદ્ધિ સંપત્તિ વગેરેનું અભિમાન इस्सरियविसिट्ठया. स्त्री० [ऐश्वर्यविशिष्टता]
ઋદ્ધિની વિશેષતા इस्सरियविहीणया. स्त्री० [ऐश्वर्यविहीनता]
ઋદ્ધિનો અભાવ इस्सरियसिद्धि. पु० [ऐश्वर्यसिद्धि]
ઋદ્ધિસંપત્તિની પ્રાપ્તિ इस्सरीकय. त्रि० [ईश्वरीकृत] ધનાઢ્ય નથી તેને ધનાઢ્ય બનાવેલ
इस्सा. स्त्री० [ईष्या
અદેખાઈ इह. अ० [इह]
અહીં, આ લોકમાં इहइं. अ० [इह]
અહીં इहं. अ० [इह]
અહીં इहगत. त्रि०[इहगत]
અહીં રહેલો इहगय. त्रि० [इहगत
અહીં રહેલો इहत्थ. त्रि० [इहाथी
આલોકના અર્થ સુખનો અભિલાષી इहभव. पु० इहभव]
આભવ, આ જન્મ इहभविय. त्रि० ऐहभविक
આભવ સંબંધિ इहभवियआउय. न० [इहभविकायुष]
આભવનું આયુષ્ય इहभवियचरित्त. न० [इहभविकचारित्र]
આ જન્મનું ચારિત્ર इहभवियनाण. न०[इहभविकज्ञान]
આ જન્મ સંબંધિ જ્ઞાન इहरहा. अ० [इतरथा
અન્યથા इहरा. अ० [इतरथा
અન્યથા इहलोइय. त्रि० [इहलौकिक]
આ લોક સંબંધિ इहलोक. पु० [इहलोक
આલોક, આજન્મ इहलोग. पु० [इहलोक
यो 64२' इहलोगपडिणीय. त्रि० [इहलोकप्रत्यनीक] મનુષ્યભવ સંબંધિ વિપરીત પ્રરૂપક
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 273
Page #274
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
इहलोगपडिबद्ध. त्रि० इहलोकप्रतिबद्ध]
ईरिया. स्त्री० [ई આ લોકમાં રાગ પામેલ
यो 'इरिया' इहलोगभय. पु० [इहलोकभय]
ईरियावहिय. पु० ऐपिथिक સાત ભયમાંનો એક ભય, આ લોક સંબંધિ ભય
यो ‘इरियावहिय' इहलोगवेयण. पु० [इहलोकवेदन]
ईरियावहिया. स्त्री० [एपिथिका] આ લોકના સુખનો અનુભવ
यो ‘इरियावहिया' इहलोगसंवेयणी. स्त्री० [इहलोकसंवेजनी]
ईरियासमिइ. स्त्री० [ईरियासमिति] આ સંસારનું સ્વરૂપ જાણી વૈરાગ્ય પમાય તેવી કથા
इयो ‘इरियासमिति इहलोगसंसप्पओग. पु० [इहलोकाशंसाप्रयोग]
ईरियासमित. पु० [ईसिमित] આ લોકમાં હું રાજા થાઉં વગેરે પ્રકારે ઇચ્છા કરવી તે,
यो ‘इरियासमित' સંલેષણાનો એક અતિચાર
ईरियासमिय. पु० [ईसिमित] इहलोय. पु० [इहलोक
यो 'इरियासमित' આલોક, આજન્મ
ईली. स्त्री०/ईली इहलोयभय. पु० [इहलोकभय]
કરવલ વિશેષ, એક વનસ્પતિ આ લોક સંબંધિ ભય
ईसणिया. स्त्री० [ईशानिका] इहही. अ० [इहही
ઈશાન દેશમાં ઉત્પન્ન થયેલ દાસી અહીં જ
ईसत्थ. न० [इष्वस्त्र इहेव. अ० [इहैव
ધનુર્વિદ્યા, એક કળા અહીં જ
ईसर. न० [ऐश्वय ई
सो ‘इसरिअ' ई. त्रि० [चित्]
ईसर. पु० [ईश्वर] सो ‘इ (चित्)
gमो ‘इसर ई. अ० [ई
ईसर, वि० [ईश्वर જુઓ ‘
પ્રત્યેકબુદ્ધ મળ્યા ત્યારે પણ અગીતાર્થતાના લીધે તથા ईकारंत. पु० [ईकारान्त
શાસન, શ્રમણપણું અને શ્રુતજ્ઞાનની પ્રત્યેનીકતાથી હુંકાર જેને અંતે છે તે
સાતમી નરકે ગયો. અનેક દુઃખદાયક ભવોમાં ભ્રમણ ईति. स्त्री० [ईति]
કરી ગોશાળો થયો. અતિવૃષ્ટિ, અનાવૃષ્ટિ
ईसरकारणिय. त्रि०/ईश्वरकारणिक ईतिबहुल. त्रि० ईतिबहुल]
જગતું કર્તુત્વવાદી स्वयमय परयलय - तिवृष्टि-अनावृष्टि-६२ । ईसरत्त. न०/ईश्वरत्व] તીડ પોપટ એ સાત તિની બહુલતા
ઈશ્વરપણું ईर. धा० [ई
ईसरिय. न० [ऐश्वर्य પ્રેરણા કરવી
यो ‘इसरिय' ईरित. त्रि० [ईरित
ईसरीकय. त्रि०[ईश्वरीकृत] પ્રેરણા કરેલ, કહેલ
यो ‘इसरीकया
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 274
Page #275
--------------------------------------------------------------------------
________________
ईसा. स्वी० ( ईशा)
ઈન્દ્રાણીની અત્યંતર સભા, વાણવ્યંતરેન્દ્રની અત્યંતર
સભા
ईसा. स्वी० [ईर्ष्या
અદેખા
ईसाण. पु० [ ईशान ]
આ નામનો બીજો દેવલોક, તેના નિવાસી દેવ, એક छन्द्र, ईशान भूलो, सोजभुं मुहूर्त,
ईसाणइंद. पु० [ ईशानेन्द्र ]
ઈશાને
ईसान कप्प. पु० [ ईशानकल्प ] બીજો દેવલોક
ईसानकप्पवs. पु० [ ईशानकल्पपति] ઈશાન પનો સ્વામી
ईसान कप्पवासि. पु० [ ईशानकल्पवासिन् ]
ઈશાન કલ્પમાં રહેતા દેવતા
आगम शब्दादि संग्रह
ईसानग. पु० [ ईसानज ]
ઈશાન દેવલોકે ઉત્પન્ન ईसानदेविंद. पु० [ ईशानदेवेन्द्र ]
ઈશાન દેવલોકનો ઈમ
ईसानदेविंदत्त न० / ईशानदेवेन्द्रत्व]
ઈશાન દેવેન્દ્રપણું
ईसानय. पु० ( ईशानज ठुथ्यो ‘ईसानग’
ईसानवई. पु० [ईसानपति] ईशानेला
ईसिउच्छंग. पु० [ ईषदुत्सङ्ग) થોડો મધ્ય ભાગ
ईसिप भारा. स्त्री० [ ईषत्प्राग्भारा ]
સિદ્ધશિલા
सिणिया स्त्री० [ ईशानिक] ઈશાનિકા
ईसितुंग. त्रिo [ईषत्तुङ्ग ] કંઈક ઊંચું ईसिदंत. पु० [ ईषद्दान्त ] થોડા દાંતવાળો
ईसिनी. स्त्री० [ ईशानी] ઈશાની
ईसिप भार. पु० [ ईषत्प्राग्भार ] સિદ્ધશિલા
ईसिपव्भारा. स्त्री० / ईषत्याग्भारा ) સિદ્ધશિલા
ईसिप्पभारा. स्त्री० [ ईषत्प्राग्भारा ] ચિરનિલ
ईसिमत्त. त्रि० ( ईषन्मत् ] થોડો ઉન્મત્ત
ईसी. स्त्री० [ ईषत् ]
સિદ્ધશિલા
ईसीपब्भार. पु० [ ईषत्प्राग्भार ] સિદ્ધશિલા
ईसीपब्भारा. स्त्री० [ ईषत्प्राग्भारा ] સિદ્ધશિલા
ईसानवडेंसग. पु० / ईशानावतंसक) એ નામનું એક વિમાન
ईसानवडेंसय. पु० ( ईशानावतंसक ] दुखो 'पर'
ईसादोस. पु० [ ईर्ष्यादोष ] ઈર્ષ્યા રૂપ દોષ
ईसानी. स्त्री० [ ऐशानी ] ઈશાન ખૂણો
ईसि. अ० ( ईषत्
થોડું, અલ્પ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
ईसोप्पभारा. स्वी० ( ईषाप्राग्भारा ]
સિદ્ધશિલા
ईह. धा० (ईह
ઈચ્છવું
ह. कृ० [ह]
ઈચ્છવું તે
ईहा. स्वी० [ईहा]
વિચારણા, આલોચના, અવગ્રહ પછી તે આમ છે કે
તેમ છે એવી વિચારણા,
મતિજ્ઞાનનો બીજો ભેદ
Page 275
Page #276
--------------------------------------------------------------------------
________________
ईहापोह. पु० (ईसाव्यूह )
સંગ્રામ, યુદ્ધની એક જાતની વ્યૂહ રચના
ફામ. સ્ત્રી મત
મતિજ્ઞાનનો એક ભેદ, ઈહારૂપ મતિ વિચારણા
ફૈજ્ઞામતિ. સ્ત્રી [હામતિ જુઓ ‘ઉપર’
ईहामतिसंपदा. स्त्री० [ईहामतिसम्पदा ] ઈહામતિ રૂપ મતિજ્ઞાનની સંપત્તિ
ફૈજ્ઞામિન. પુ૦ [Íહામૃ]
વરૂ
ફૈજ્ઞામિય. પુ૦ [Śહામૃī]
વરૂ
Íફિઝન. ૦ [હિત્વા] વિચારીને
કૃત્રિય. સિફત
ચેષ્ટા કરેલ, વિચારેલ
૩. ૩૬૦ [g
નક્કી, નિશ્ચય, વિતર્ક, સંબોધન. આમંત્રણ,
કોપ વચન, અનુકંપા, દયા,
હુકમ, પ્રશ્ન, પૃચ્છા, સ્વીકાર,
પાદપૂર્તિ, પરંતુ, સમુચ્ચય
૩ગર. પુ૦ [૩]
પેટ, જઠર
उअरमल न० (उदरमल )
પેટનો મેલ
As. To c+; ઉદિત થવું उइओद वि० [ उदितोद]
[5]
જુઓ વિજ્ઞાતા
૩પ્ન. ધા૦ [+રય] ઉદીકરણા કરવી
आगम शब्दादि संग्रह
૩૫. ત્રિ॰ {ain ઉચિત, યોગ્ય
ફરિય. ત્રિ૦ [૩ćીરિત] ઉદીરણા કરેલ
સર્ફન. પુ૦ [૩ટીવીન]
ઉત્તર દિશાનું ક્ષેત્ર
સર્ફર, ત્રિ૦ [૩દ્દીરા]
પ્રેરણા કરવી તે
સર્વર. થા૦ [૩+રય] ઉદીરણા કરવી
સર્ફરત. ૢ૦ [ઉદ્દીરન્ત પ્રેરણા કરેલ
૩૩. પુ॰ [ૠg]
ઋતુ, બે માસ પ્રમાણ કાળ વિભાગ
उउपरियट्ट. पु० [ऋतुपरिवर्त]
ઋતુનું બદલવું તે
હડપ્પલન્ન. પુ॰ ઋતુપ્રસન્ન] સ્વ-નિર્મલ ઋતુ
૩ડવદ્ધ. પુ૦ [ૠતુબદ્ધ ચોમાસા સિવાયનો કાળ,
ઋતુ બકા ડી
उउमास. पु० [ऋतुमास ]
પરિપૂર્ણ ત્રીસ દિવસનો કાળ, ઋતુમાસ
૩ડય. ત્રિ॰ [ૠતુન]
ઋતુમાં ઉત્પન્ન
उउसंधि. पु० [ऋतुसन्धि ] બે ઋતુનો સંધિકાળ
उउवच्छर पु० ऋतुसंवत्सर) છે ઋતુ પ્રમાણ કાળવિભાગ
*. ૦ /
ક્ષેપ-નિંદા-વિસ્મય-ખેદ-વિતર્ક-સૂચન અર્થોનો સૂચક
અવ્યય
રંવારત. પુ૦ [ઉારાન્ત
ઉકાર અંતે છે તે
૩૪. ૧૦ [ઞપē] હીન, સંકુચિત
સફળ, ત્રિ૦ [૩ટ્િ]
જુઓ 'રવીĪ'
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
સંછ. ૧૦ [૩∞]
ભિક્ષા, થોડું થોડું ગ્રહણ કરવું તે
Page 276
Page #277
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उंछजीवि. त्रि० [उञ्छजीविन्]
થોડો-થોડો આહાર લઈ આજીવિકા ચલાવનાર ૩ન. થા૦ [૩+સિવું)
સીંચવું jન. ઘ૦ [4]
અગ્નિ સંધૂકવો, અગ્નિમાં તરણા વગેરે નાખવા उंजंत. कृ० [उत्सिञ्चत्
સીંચતો ઉંનાયા. પુ. [૩Mાયન)
એક ગોત્ર વિશેષ jનાવ. થા૦ [+એવય)
સીંચવું
વંદૃનેસ. ૧૦ ડિટ્ટનેશ્ય)
ઉટનું ચામડું iડં. પુત્ર ૦િ]
મૂત્રપાત્ર, માત્રુ કરવાનું વાસણ, પિંડ, લોચો પંડય. ૧૦ ૦િ]
ગંભીર, ગહેરુ, ઊંડો, પિંડ, કીચડ,
શરીરનો એક ભાગ, માંસપિંડ પંડય. ન. [...]
સ્પંડિલ, સ્થાન કંડી. સ્ત્રી [...]
પિંડી, પેશી iડુા. ૧૦ [૩ન્દુ]
ભોજન કરવાનું સ્થાન તંત્ર. પુo [૩ન્દ્રર)
ઉંદર તંદુર. પુo [૩ન્ડર)
ઉંદર उंदुरमाला. स्त्री० [उन्दुरमाला]
ઉંદરોની શ્રેણી કંકુવવ . ૧૦ ૦િ]
મુખમાંથી નીકળતો વૃષભાદિ શબ્દ વમરિવા. સ્ત્રી ૦િ] એક વૃક્ષ વિશેષ
સંવર. પુo [ દુખ્વર) વૃક્ષ વિશેષ, વિદ્યુકુમાર દેવનું ચૈત્યવૃક્ષ, દ્વાર નીચેનું લાકડું उंबरदत्त. वि० [उदुम्बरदत्त
પાડલિસંડના સાર્થવાહ સારત અને ગંગાવત નો પુત્ર. તેના કુલક્ષણોને કારણે ઘરથી બહાર કાઢી મૂકેલ તેને સોળ રોગ ઉત્પન્ન થયા. પૂર્વભવમાં તે વિજયપુરના રાજા
નીરથનો ધનંતરી નામે વૈદ્ય હતો. સંવરપુ. ૧૦ [૩૮સ્વરપુષ્પો
ઉદુંબર વૃક્ષનું એક પુષ્પ उंबरमंथु. पु० [उदुम्बरमन्थु] | ઉદુંબર ચૂર્ણ उंबरवच्च. पु० [उदुम्बरवर्चस]
ઉદ્બરના પાન-ફળ વગેરેનો કચરો કંવરિ. સ્ત્રી ૦િ]
એક વનસ્પતિ વિશેષ ઉમરિવા. સ્ત્રી [...]
જુઓ ઉપર ૩૩. વિશે. [૩]
તીવ્ર, પ્રચંડ, પ્રખર ૩યુનિ. ૦ [ ]
શરીર નમાવીને ૩વવં૫. ૧૦ ૦િ]
જુઓ ૩ઘંવ' હવા . ન૦ [૧]
જૂઠી પ્રશંસા, ખુશામત, શૂળીએ ચઢાવવા ઊંચા ઊંચકવું, ગરીબોનો વધુ દંડ કરવો તે, કોઈને છેતરવામાં પાસે ઊભેલો માણસ જાણી જશે એમ માની વાત બંધ કરવી, લાંચ उक्कंचणया. स्त्री० [दे०]
મુગ્ધજનને છેતરવા ઢોંગ કરવો તે उक्कंट्टिय. त्रि०/उत्कण्ठित]
ઉત્સુક થયેલ ૩વવંત. ૧૦ [%I] માંસ અને ચામડી ઉતારવી તે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 277
Page 2
Page #278
--------------------------------------------------------------------------
________________
उक्कंप. धा० (उत्+कम्पन ચંપાવવું, દબાવવું उक्कंबणदीव. पु० / अवकम्बनद्वीप) વાંસની પટ્ટીથી બાંધેલ એક ધર उक्कंबिय. त्रि० (अवकम्बित ] વાંસની પટ્ટીથી બાંધેલ
સવ૪. વિશે૦ [ae]
ઉત્કૃષ્ટ
आगम शब्दादि संग्रह
સવવત્ત. ધા૦ [3+hd
કાપવું, કાતરવું, માંસ અને ચામડી ઉતારવા
उक्कत्थण न० / उत्कथन]
ઉખેડવું dhf. J{orty/ ઉલટો ક્રમ સવર. પુ૦ [૩૬] સમૂહ, સંઘાત, કર રહિત
उक्करड. वि० [ उत्करत]
વતિયા. સ્ત્રી૦ [૩ તિા] ઘણો નાનો સમુદાય કરોળિયો, उक्कलिया. स्वी० / उत्कलिका)
લહેર, તરંગ, વાયુની માફક ચક્ર કરવું તે कलियावा. पु० [उत्कलिकावात] થોડા-થોડા અંતરે વાતો એક વાયુ
उक्कस. पु० [ उत्कर्ष
માન, અહંકાર, ઉન્નતિ
વડ. ત્રિ૦ [૩૮]ઉત્કૃષ્ટ, પ્રકૃષ્ટ, ઊંચું, ઉન્નત, પસરેલ, | વસ. ધા૦ [૩+કૃષ] અધિક, કલુષિત, ડહોળું, બળવાન ઊંચેજવું, ખેંચવું વડુય. ૧૦ [૩gi] उक्कस. धा० [गम्] જવું, ગમન કરવું उक्कसावेत. कृ० (गमयत्) જતો, ગમન કરતો
ઉભડક પગે બેસવું તે વાત્ત વિશે ht}} કપાયેલ, છેદાયેલ
उक्कसितए. कृ० (उत्कष्टुम् ] ખેચવાને, ઊંચે જવાને
उक्कस्स. पु० [ उत्कर्ष]
માન, અહંકાર, ઉન્નતિ વલ્સ. ત્રિ૦ [૩øવત્ મદવાળું, અભિમાની
उक्कस्समान. कृ० (अपकर्षत्] ટૂંક કરતો, પાછું ખેંચતો
સવા. સ્ત્રી૦ [૩ōા]
ઉલ્કા, અગ્નિથી છૂટા પડેલા આગના તણખા,
આકાશમાં દેખાતો વ્યંતરાદિકૃત અગ્નિ, તેજની જ્વાળા,
જુઓ ‘વડ’ વરિયા, સ્ત્રી૦ [૩રિા]
એરડ કે મગફળી વગેરેનો તડ તડ કરતો થતો ભેદ
उक्करियाभेद, पु० / उत्करिकाभेद)
જુઓ ઉપર
उक्करियाभेय. पु० / उत्करिकाभेद]
જુઓ ઉપર
વળત. ત્રિ૦ [૩]]
ચડતી કળાવાળો, વૃદ્ધિ પામનાર, તે ઇન્દ્રિય જીવ उक्कलगाहिण. त्रि० [दे० ]
ઉકળેલ પાણી લેનાર
उक्कलियंड, पु० / उत्कलिकाण्ड |
કરોળિયાના ઇંડા
મુનિ દ્વીપરત્નસાગર પિત "નમ શબ્વાદિ સંગ્રહ" (પ્રવૃત્તિ-સંસ્કૃશુ?) -1
તારાનું ખરવું
उक्कापात. पु० / उल्कापात)
ઉલ્કાપાત, તારાનું આકાશમાંથી ખરવું તે
उक्कापाय. पु० [ उल्कापात]
જુઓ ‘ઉપર’
उक्कामुह. पु० [ उल्कामुख ]
એક અંતરદ્વીપ, તેમાં રહેનાર મનુષ્ય, ગંગા નદીની અધિષ્ઠાત્રી દેવીનો પર્વત
उक्कामुहद्वीप. पु० [ उल्कामुखद्वीप ] એક આંતરદ્વીપ
Page 278
Page #279
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उक्कारियाभेद. पु० उत्कारिकाभेद]
उक्किन्नंतर. त्रि०/उत्कीर्णान्तर] यो ‘उक्करियाभेयः
અતિ વ્યક્ત અંતર उक्कालिय. न० [उत्कालिक
उक्किर. धा० उत्+कृ] ચાર અકાલ સિવાય કોઈપણ સમયે ભણાતું સૂત્ર, ખોદવું, પત્થર વગેરે પર અક્ષરાદિ શાસ્ત્ર લખવા ઉત્કાલિક સંજ્ઞાવાળા ઉવવાઈ આદિ સૂત્ર
उक्किरमाण. कृ० [उत्किरत उक्कापाया. स्त्री० [उल्कापाता]
ખોદતો લખતો Gestud-ताश परे तनु शुभाशुभ सरावानी विद्या | उक्किरिज्जमाण. कृ० उत्कीर्यमान] उक्कावात. पु० उल्कापात]
ખોદવા યોગ્ય, લખવા યોગ્ય सो ‘उक्कापातः
उक्कुकड. न० दे०] उक्कावाय. पु० उल्कापात]
ઉકરડો यो 64२'
उक्कुज्जिय. कृ० [उत्कुब्ज्य] उक्किट्ठ. त्रि० [उत्कृष्ट
કુબડા થઈને, ઉચેથી શરીર નમાવીને उत्कृष्ट,सर्वोत्तम, श्रेष्ठ,
उक्कुट्ठ. न० [उत्कृष्ट અમુક સમય માટે કર્જ વગેરે ન માંગવું તે,
ઉત્કૃષ્ટ નાદ, આનંદ ધ્વનિ, લીલા પાનનો ભુક્કો તુંબડ આદિના ઝીણા ટુકડા
उक्कुट्टि. त्रि० [उत्कृष्टि उक्किट्ठ सरीर. त्रि० [उत्कृष्टशरीर]
હર્ષ ધ્વનિ મોટું શરીર
उक्कुडुआसणिय. त्रि० [उत्कुटुआसनिक] उक्किट्ठसीहणाय. पु० [उत्कृष्टसीहनाद]
ઉભડક પગે બેસનાર, ઉભડક ઉભડકઆસને બેસનાર મોટો અવાજ
उक्कुडुगासणिया. स्त्री० [उत्कुटुकासनिका] उक्किट्ठा. स्त्री० [उत्कृष्टा]
मी 64२' દેવતાની વેગ-વાળી એક ગતિ, મનોહર ગતિ
उक्कुडुय. न० उत्कुटुक उक्किट्ठि. स्त्री० [उत्कृष्टि
ઉભડક, આસન કે નિષદ્યાનો એક ભેદ હર્ષનો અવાજ
उक्कुडुयट्ठिय. न० उत्कुटुकस्थित] उक्किट्ठिया. स्त्री० [उत्कृष्टिका
ઉભડક આસને બેઠેલ यो उक्किट्ठा
उक्कुडुया. स्त्री० [उत्कुटुका] उक्किण्ण. त्रि० [उत्कीर्ण
ઉભડક બેસવું તે, એક પ્રકારની નિષદ્યા Guj, माहहुँ, सत्यंत गट, मुलहीतरेस. मश्रित | उक्कुडुयासणिय. त्रि०/उत्कुटकासनिक] उक्किण्णग. त्रि० [उत्कीर्णक] यो 64२'
ઉસ્કુટુક આસને રહેલો
उक्कुद्द. धा० उत्+कूद उक्कित्त. त्रि० उत्कृत ઉખેડેલ
કૂદવું, ઉછળવું उक्कित्तण. न० [उत्कीर्तन]
उक्कुरुड. पु० दे०]
ઉકરડો પ્રશંસા, સ્તુતિ
उक्कुरुडय. पु० दे०] उक्कित्तणाणुपुव्वी. स्त्री० [उत्कीर्तनानुपूर्वी
ઉકરડો સ્તુત્ય પુરુષોની અનુક્રમે સ્તુતિ કરવી
उक्कुरुडिया. स्त्री० [दे०] उक्कित्तिता. कृ० [उत्कीर्तिता
ઉકરડો કીર્તન કરેલ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 279
Page #280
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उक्कुला. स्त्री० [उत्कूला]
સન્માર્ગ કે ન્યાય માર્ગથી દૂર રહેનાર उक्कूइय. त्रि० [उत्कूजित]
મહાન્ અવ્યક્ત ધ્વનિ उक्कूजिय. त्रि० [उत्कूजित]
हुयी ५२' उक्कुरुड. वि० [उत्कुरुट]
કુણાલ નગરીના એક ગુરુ જે સાકેત નગરે મરણ પામ્યા उक्कूल. त्रि० [उत्कूल]
यो उक्कुला उक्कूवमाण. कृ० [उत्कूजत]
અવ્યક્ત અવાજ કરતો, બૂમો પાડતો उक्केर. पु० [उत्कर]
રાશિ, સમૂહ, ઢગલો उक्कोडा. स्त्री०/०]
લાંચ, રૂશ્વત उक्कोडिय. त्रि० [औत्कोटिक
લાંચ લેનાર उक्कोस. धा० [उत्+ कृष्]
ઉંચે ખેંચવું उक्कोस. पु०/उत्कर्ष
વધુમાં વધુ, ઉત્કૃષ્ટ માન, અહંકાર, ઉત્તમ, શ્રેષ્ઠ उक्कोस. पु० [उत्क्रोश ઊચું મુખ કરી શબ્દ કરનાર પક્ષી, ચાતક उक्कोसंत. त्रि० उत्क्रोशत्
આક્રન્દન કરતો उक्कोसकाल. पु० [उत्कृष्टकाल)
વધુમાં વધુ સમય उक्कोसकालठिईय. स्त्री०/उत्कर्षकालस्थितिक]
ઉત્કૃષ્ટ કાળ સ્થિતિ उक्कोसकालठितीय. स्त्री०/उत्कर्षकालस्थितिक]
ઉત્કૃષ્ટ કાળ સ્થિતિ उक्कोसग. पु०/उत्कर्षक]
મોટામાં મોટું उक्कोसगुण. पु० [उत्कर्षगुण ઉત્તમ ગુણ
उक्कोसटिईय. स्त्री० [उत्कर्षस्थितिक]
ઉત્કૃષ્ટ સ્થિતિ उक्कोसद्वितीय. स्त्री० [उत्कर्षस्थितिक]
यो 64२' उक्कोसपएसिय. त्रि० [उत्कर्षप्रदेशिक
સૌથી વધુ પ્રદેશવાળો उक्कोसपद. न० [उत्कर्षपद]
ઉત્કૃષ્ટ પદ उक्कोसपय. न०/उत्कर्षपद]
ઉત્કૃષ્ટ પદ उक्कोसमति. स्त्री० [उत्कर्षमति]
ઉત્કૃષ્ટ બુદ્ધિ उक्कोसमदपत्त. त्रि० [उत्कर्षमदाप्राप्त
ઉત્કૃષ્ટ મદવાળો उक्कोसय. पु० उत्कर्षक
મોટામાં મોટો उक्कोसा. स्त्री० [उत्कर्षक
મોટામાં મોટો उक्कोसिय. पु० [उत्कृष्ट
ઉત્તમ, સૌથી વધુ उक्कोसिया. स्त्री० [उत्कर्षिका]
વધારે, આ નામનું એક ગોત્ર उक्कोसोगाहणग. पु० [उत्कर्षावगाहनक]
ઉત્કૃષ્ટ અવગાહનાવાળો उक्कोसोगाहणय. पु० [उत्कर्षावगाहनक
જુઓ ઉપર’ उक्ख ड. न०/०]
વારંવાર उक्खण. धा० उत्+खन]
ઉખેડવું, કાપવું उक्खणण. न० [उत्खनन]
ઉખેડવું તે उक्खणिय. त्रि० [उत्खनित]
ઉખેડેલું उक्खय. त्रि०/उत्खात] ઉખેડેલ, ખોદેલ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 280
Page #281
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उक्खल. पु० [उदूखल]
વિશ્વM. [@g] ઉખડ, ખાંડણી
ફેંકેલુ, ઉડાડેલ, બહાર કાઢેલું ઉઠાવવું ૩વરવનુંપિય. p. ૦િ]
उक्खिप्पमाण. कृ० [उत्क्षिपत्] ખંજવાળીને
ફેંકાયેલ, ઉડાડેલ, બહાર કરાયેલ ૩વરવા. સ્ત્રી (ઝરવું)
વિવવ. થા૦ [૩+ક્ષg) થાળી, હાંડલી
ફેંકવું, ઉડાડવું, બહાર કાઢવું ૩વરાય. ૧૦ [૩ીંત)
उक्खिवित्तु. कृ०/उत्क्षिप्य] ઉખાડેલ
ફેંકીને, ઉડાડીને उक्खिण्ण. त्रि० [उत्कीर्ण
उक्खिव्वमाण. कृ० उत्क्षिपत्] ખરડાયેલ
ફેંકતો उक्खित. त्रि०/उक्षित
૩વવુ. ૧૦ ફિલ્સ) વિલેપન કરેલ, સિંચેલ
શેરડી વિવત્ત. ત્રિ[૩ક્ષિપ્ત)
૩વરઘુનંપિય. વૃ૦ ઢિ૦] ઊંચુ કરેલ, ઉપાડેલ, ગાયનનો એક ભેદ, ખેંચેલ, એક ખંજવાળીને અધ્યયન
उक्खुवाडिया. स्त्री० [इक्षुवाटिका] उक्खित्तचरग. त्रि० [उत्क्षिप्तचरक]
શેરડીનો વાડ રાંધવાના વાસણમાંથી ખાવાના વાસણમાં પોતા માટે | Jવષેવ. પુ... [વક્ષેપ ગૃહસ્થ કાઢેલ હોય તેવું જ અન્ન લેવાનો અભિગ્રહધારી | ઊંચે ઉપાડવું, ઊંચે ફેંકવું, આરંભ વાક્ય, અધિકાર, સાધુ
ઉપોદ્યાત કવિવર રા. ત્રિ[૩ક્ષિપ્ત રક્] જુઓ ઉપર उक्खेवग. पु० [उत्क्षेपक] વિશ્વત્તાય. ૧૦ [૩ક્ષિપ્તજ્ઞાત)
ઉપોદઘાત ‘નાયાધમ્મકહા’ સૂત્રનું એક અધ્યયન
૩વરવેવમાં. ૧૦ [૪તક્ષેપન) उक्खित्तनिक्खित्तचरग. पु० [उत्क्षिप्तनिक्षिप्तचरक] ઊંચે ફેંકવું, ન્યાય દર્શન સંમત પાંચ કર્મ પૈકીનું એક જુઓ 'વિત્તવર'
उक्खेवय. पु०/उत्क्षेपक] उक्खित्तनिक्खित्तचरय. पु० [उत्क्षिप्तनिक्षिप्तचरक] જુઓ 'ડવેવ જુઓ ઉપર
affજ્ઞા . [નવ5હ્ય उक्खित्तपसिणवागरण. न० [उत्क्षिप्तप्रश्नव्याकरण
અવગ્રહણ કરેલ સંક્ષિપ્ત પ્રશ્નોત્તર
૩૫. પુ0 [] उक्खित्तपुव्ववसहि. पु० [उत्क्षिप्तपूर्ववसति]
એક કુળ, એક વંશ તેમાં ઉત્પન્ન થયેલ, ઉગ્ર, પ્રધાન, આ વસતિમાં ઊતરો એમ કહી સાધુને બતાવેલ
બહુ ભારે, ઉત્કટ, આકરું, દુઃખે આચરી શકાય તેવું ઉતારો
૩૫ત્ર. ૧૦ [૩ ] उक्खित्तय. न० [उत्क्षिप्तक]
ઋષભદેવે રક્ષક તરીકે સ્થાપેલ એક કુળ ગાયનનો એક પ્રકાર
૩૧/ષ્ઠ. થ૦ [૩+++) उक्खित्तविवेग. पु० [उत्क्षिप्तविवेक]
| ઉગવું, ઉદય પામવું ભાત વગેરેમાં પડેલા નહીં ખપતા દ્રવ્યને જૂઠું કાઢી
उग्गच्छ. कृ० उद्गत्य] નાંખવુ તે
ઉદય પામીને
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 281
Page #282
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उग्गत. पु०/उद्गत]
उग्गयवित्तीय. त्रि० उद्गतवृत्तिक | ઉત્પન્ન થયેલ, ઉગેલ, ઉદય પામેલ
દિવસ ઊગ્યા પછી જેને આજીવિકા મેળવવાની છે તે उग्गतव. न० उग्रतपस्
૩૫વ. સ્ત્રી[૩Jવતી] ઉગ્ર તપ, કઠિન તપશ્ચર્યા
એકમ, છઠ્ઠ અને અગિયારસ એ ત્રણ રાત્રિનું નામ उग्गतेय. त्रि० [उग्रतेजस्
૩.વિસ. પુo [૩વિષ) ઉગ્ર પ્રભાવવાળો
ઉત્કટ વિષ ૩૪૨ાવંડ. પુo [૩Jદ્રપE)
उग्गविहारि. त्रि० उग्रविहारिन् ઉગ્ર દંડ
ઉગ્ર વિહારી, સુંદર સંયમ પાળનાર उग्गनक्खत्तजोय. न० [उग्रनक्षत्रज्योत]
उग्गसेन. वि० [उग्रसेन] ઉગ્ર નક્ષત્રનો પ્રકાશ
કૃષ્ણ વાસુદેવના આધિપત્યમાં રહેલ ૧૬૦૦૦ उग्गपुत्त. पु० [उग्रपुत्र
રાજાઓમાં મુખ્ય રાજા, જે મથુરાના રાજા હતા. કંસ તેનો ઉગ્રવંશનો પુત્ર
પુત્ર હતો. નમસેન પૌત્ર હતો. રાફુમડું અને સંખ્યામાં उग्गम. पु० उद्गम
તેની પુત્રી હતી. ગૌચરીનો દોષ ૩૪૫ મ. થા૦ [ +++]
મતિજ્ઞાનનો એક ભેદ, સામાન્ય બોધ, આશ્રય, આજ્ઞા, ઉગવું, ઉદય થવો
સંમતિ, અભિગ્રહ, નિયમ, પરિગ્રહ, આવાસ, અંતર उग्गमउप्पायणाविसुद्ध.पु० उद्गम उत्पादना विशुद्ध) વસતિ માટે અનુજ્ઞા માંગવી ઉગમ-ઉત્પાદના દોષથી રહિત
૩૫/. ૧૦ [નવગ્રહ[] उग्गमउप्पायणासुद्ध. न० उद्गमउत्पादनाशुद्ध]
સામાન્ય અંશનું ગ્રહણ કરવું કે વિચારવું ઉગમ-ઉત્પાદના દોષ રહિત
૩૫iતા. ૧૦ [નવગ્રહાનત્ત] उग्गमउवघात. पु०/उद्गमउवघात]
સાધ્વીની એક પ્રકારની ઉપધિ ઉગમ આદિ દોષથી ચારિત્રની વિરાધના કરવી તે ૩૫/૯પટ્ટા. ૧૦ [નવગ્રહપટ્ટ*] उग्गमकोटि. स्त्री० [उद्गमकोटि]
સાધ્વીની એક પ્રકારની ઉપધિ ઉદગમ પક્ષ, આધાકર્મ અને શિકના ત્રણ-ત્રણ ભેદ | ૩NIRપડિમા. સ્ત્રી [સવર્ણપ્રતિમા મા. ૧૦ [૩મનો
વસતિ વિષયક એક પ્રતિજ્ઞા ઉગવું તે, સૂર્ય-ઉદય
उग्गहमति. स्त्री० [अवग्रहमति] उग्गमदोस. पु० [उद्गमदोष]
મતિજ્ઞાનનો એક ભેદ ગૌચરીનો દોષ
उग्गहिय. त्रि० [अवगृहीत] उग्गमनुग्गमनपविभत्ति. स्त्री० [उद्गमनोद्गमनप्रविभक्ति]
પાછા આપવાની શરતે યાચેલ એક ઉપકરણ એક દૈવી નાટક
૩૫. સ્ત્રી રે) उग्गममाण. कृ० /उदगच्छत्]
ઊંચે સ્વરે ગાવું ઉદિત થવું તે उग्गमविसोहि. स्त्री० [उद्गमविशुद्धि]
ગાન કરીને ગૌચરી સંબંધિ ઉદ્દગમ દોષ ન હોવો તે
उग्गाल. पु०/उद्गार ૩૫. વિશે. [૩ ]
ઓડકારની સાથે અવાજનું કે પેટમાંથી કોઈ દ્રવ્યનું જુઓ '૩મતિ'
બહાર આવવું, વચન, શબ્દ, વમન
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 282
Page #283
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उग्गाह. धा०/उद्+ग्रह]
ગ્રહણ કરવું उग्गाहिम. त्रि० [अवगाहिम
ઘી આદિમાં તળેલ વસ્તુ उग्गाहिय. त्रि० [उद्ग्राहित]
હાથમાં લીધેલ उग्गाहेत्ता. कृ० [उद्गृह्य]
ઉપાડેલ, ઉંચકેલ उग्गिण्ह. धा० [अव+ग्रह]
આજ્ઞા લેવી, રજા માંગવી उग्गिलंत. कृ० [उगिरत]
કહેવું, બોલવું, , ઉઠાવવું,ઓડકાર ખાવો, ઉલટી કરવી उग्गिलित्ता. कृ०/उद्गीय)
ઓગાળીને उग्गुंडिय. न० [उद्धूलित]
ધૂળ વડે યુક્ત उग्गोव. धा० [उद् +गृप]
ઉકેલવું, ગૂંચ કાઢવી उग्गोव. धा० [उत्+गोपय]
પ્રગટ કરવું, શોધવું, વિમુગ્ધ કરવું उग्गोवणा. स्त्री० [उद्गोपना]
એષણા કરવી, શોધવું उग्गोवित. त्रि० [उद्गोपित]
મુંઝાઈ ગયેલ, ભ્રાંતિ સૂત્રને ઉકેલેલ उग्गोवेमाण. कृ० उद्गोपयत]
શોધતો, પ્રગટ કરતો उग्घसण. न० [अवघर्षण
ઘર્ષણ उग्घसिय. न० [उद्धृष्ट
ઘર્ષણ થવું તે उग्घाइत. त्रि० [उद्घातित
લઘુ પ્રાયશ્ચિત उग्घाइय. त्रि० /उद्घातिक]
લઘુ પ્રાયશ્ચિત उग्घाड. त्रि०/उद्घाट] થોડું ખુલ્લ, પ્રગટ
उग्घाडकवाडउग्घाडण. न०/उद्घाटकपाटउद्घाटन]
અપૂર્ણ ખુલ્લું કમાડ પૂરું ઉઘાડવું, ગૌચરી સંબંધિ દોષ उग्घाडण. न० उद्घाटन
ઉઘાડવું, ખોલવું उग्घाडिय. त्रि० [उद्घाटित] | ઉઘાડેલ, ખોલેલ उग्घातिय. त्रि० [उद्घातिक]
લઘુ પ્રાયશ્ચિત उग्घाय. धा० /उद्+हन्+णि] વિનાશ કરવો उग्घोस. धा० [उद्घोष
ઘોષણા કરવી, ઢંઢેરો પીટવો उग्घोस. धा० उद्+घोषय]
ઉદ્ઘોષણા કરાવવી, ઢંઢેરો પીટાવવો उग्घोस. पु० उद्घोष
ઢંઢેરો, ઉદ્ઘોષણા उग्घोसणा. स्त्री० [उद्घोषणा]
यो 64२' उग्घोसावेत्ता. कृ० उद्घोष्य]
ઢંઢેરો પીટીને उग्घोसिज्जमाण. कृ० [उद्घोष्यमान]
ઢંઢેરો પીટવો તે उग्घोसिय. त्रि०/उद्घोषित]
જાહેર કરેલ उग्घोसेत्ता. कृ० [उद्घोष्य
જાહેર કરીને उग्घोसेमाण. कृ० [उद्घोषयत्]
ઢંઢેરો પીટવો તે उचिय. त्रि०/उचित]
યોગ્ય, લાયક, જોડેલ उच्च. विशे० [उच्च]
ઉચ્ચ, ઉત્તમ, પૂજ્ય, ઊંચા શરીર તથા ઊંચા કુળવાળો उच्च. विशे० [उच्च
નામકર્મની એક પ્રકૃતિ જેથી ઉચ્ચગોત્ર પ્રાપ્ત થાય उच्च. अ० [उच्चैस्] ॐयो, उत्तम, उत्कृष्ट
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती) -1
Page 283
Page #284
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उच्चंतग. पु० उच्चन्तक]
દાંતનો રોગ उच्चंतय. पु०/उच्चान्तक]
यो 64२' उच्चंपिय. त्रि०/०]
જોરથી હલ્લો કરેલ उच्चगोय. न०/उच्चगोत्र]
ગોત્ર કર્મની ઉચ્ચગોત્ર નામક શુભ પ્રકૃતિ उच्चच्छंद. विशे० [उच्चच्छन्द]
સ્વેચ્છાચારી उच्चट्ठाण. न० [उच्चस्थान]
ઊંચું સ્થાન उच्चतर. त्रि० [उच्चतर
અતિ ઉત્તમ उच्चत्त. न०/उच्चत्व]
ઊંચાઈ, ઉત્તમતા उच्चत्तच्छाया. स्त्री० [उच्चत्वछाया]
છાયાનો છઠ્ઠો ભેદ उच्चत्तपज्जव. पु० [उच्चत्वपर्यव]
ઊંચાપણાનો નિર્ણય उच्चत्तभयय. पु० [उच्चत्वभृतक]
ઉચ્ચક રકમ લઈ કામ કરનાર સેવક કે નોકર उच्चत्तरिया. स्त्री० [उच्चतरिका]
અઢાર લિપીમાંની એક લિપી उच्चत्ता. स्त्री०/०]
મફત, બદલાની ઇચ્છા વગર उच्चत्तुद्देश. पु० [उच्चत्वोद्देश]
‘ઉચ્ચત્વ સંબંધિ ઉદ્દેશક उच्चत्थवणय. पु० [उच्चस्थापनक)
ઊંચા મોઢાનું ભાજન વિશેષ, ચંબુ उच्चय. पु० [उच्चय]
ઊંચો ઢગલો, સમૂહ, રાશિ उच्चय. न० [अवचय]
એકઠું કરવું उच्चयबंध. पु० [उच्चयबन्ध] ઉપરાઉપર મૂકી ઢગલો કરવા રૂપ બંધ
उच्चयर. त्रि० [उच्चतर
વધારે ઊંચુ उच्चरण. न०/उच्चरण]
અક્ષરાદિનો ઉચ્ચાર કરવો તે उच्चलंत. धा० उच्चलत्]
ચાલવું, જવું उच्चाअ. त्रि० दे०]
થાકી ગયેલ उच्चाकुइया. स्त्री० [उच्चाकुचिता]
જમીનથી ઊંચી અને ડગમગતી નહીં એવી શય્યા उच्चागोत. न० [उच्चगोत्र]
ઊંચુ ગોત્ર उच्चानागरी. स्त्री० [उच्चानागरी]
આ નામની જૈન મુનિની એક શાખા उच्चार. पु० [उच्चार
વડીનીતી, વિષ્ટા, મળત્યાગ, ઉપયોગ પૂર્વક પરઠવવું, ઉચ્ચારણ उच्चार. धा० उत्+चारय] ઉચ્ચારણ કરવું, બોલવું, મળત્યાગ કરવો उच्चारण. पु० [उच्चारण ઉચ્ચારણ, કથન उच्चारत्त. न० [उच्चारत्व] વિષ્ટાપણું, કથનત્વ उच्चारनिरोह. पु० [उच्चारनिरोध]
મળ-મૂત્રનો અટકાવ કરવો તે उच्चारपडिक्कमण. न० [उच्चारप्रतिक्रमण
મળ-મૂત્ર ત્યાગ કરી ઇરિયાવહી કરવી उच्चारपासवण. न० [उच्चारप्रसवण]
મળ-મૂત્ર, આયાર સૂત્રનું એક અધ્યયન उच्चारपासवणखेलजल्ल-सिंधाणपारिटुवणियासमिय. त्रि० [उच्चारप्रसवणक्ष्वेलजल्लसिङ्घाणपारिष्ठापनिकासमित] म-भूत्र, मी, मेल, नानी मेल ये वस्तु
પરઠવવામાં જયણાવાળો उच्चारपासवणखेलसिंघाणगजल्लपारिट्ठावणियासमिति.
स्त्री० [उच्चारप्रसवणक्ष्वेलसिधाणकजल्लपारिष्ठापनिका समिति/म-भूत्र-मा-नानी भेल-मलमाहि પરઠવવામાં સાવધાની રાખવી તે, એક સમિતિ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 284
Page #285
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उच्चारपासवणखेलसिंघाणजल्लपारिट्ठावणियासमिइ. स्त्री० [उच्चारप्रसवणक्ष्वेलसिङ्घाणजल्लपारिष्ठापनिका समिति] खो 'पर'
उच्चारपासवणखेलसिंघाणजल्लपारिद्वावणियासमित, पु० [उच्चारप्रसवणक्ष्वेलसिङ्घाणजल्लपारिष्ठापनिका समित] यो 'उच्चार० समिय' उच्चारपासवणखेलसिंघाणजल्लपारि द्वावणियासमिति.
स्त्री० [ उच्चारप्रसवमक्ष्वेलसिङ्घाणजल्लपारिष्ठापनिका समिति]
यो 'उच्चार० समिति'
उच्चारपासवणखेलसिंघाणजल्लपारिट्ठावणियासमिय. पु० [ उच्चारप्रसवणवेलसिङ्घाणजल्लपारिष्ठापनिकासमित ] यो 'उच्चार० समित'
उच्चारपासवणभूमि. स्त्री० [ उच्चारप्रस्रवणभूमि ] મળ-મૂત્ર ત્યાગ માટે જવાનું સ્થાન उच्चारपासवणसत्तिकय न० / उच्चारप्रस्रवणसप्तकक] 'यार' सूत्रनुं खे अध्ययन उच्चारभूमि. स्त्री० [ उच्चारभूमि] મળ-ત્યાગ સ્થાન, સ્થંડિલ ભૂમિ उच्चारमत्तय. पु० / उच्चारामत्रक]
મળ-ત્યાગ માટેનું પાત્ર, મોટું પાત્ર उच्चारसमिइ. स्त्री० [ उच्चारसमिति]
મળત્યાગ સંબંધિ સાવધાની, એક સમિતિ
उच्चारिय. त्रि० ( उच्चारित ]
ઉચ્ચારેલ
उच्चारेतव्व. कृ० [ उच्चारयितव्य] ઉચ્ચાર કરવા યોગ્ય उच्चारेता. कृ० ( उच्चार्य) ઉચ્ચાર કરીને
]
उच्चारेमाण. कृ० (उच्चारयत्] ઉંચ્ચારણ કરવું તે उच्चारेयव्व. कृ० ( उच्चारयितव्य]
ઉચ્ચાર કરવા યોગ્ય
उच्चाल. था० [ उत्+चल+णिच्) પાણીને ઉછાળવું
उच्चालइय त्रि० / उच्चालगिक)
ખસેડનાર
उच्चालइय त्रि० / उच्चाल्य] ખસેડીને
उच्चालिय. त्रि० / उच्चालित) ઉપાડેલ
उच्चावय. त्रि० [ उच्चावच ]
अय-नीय, उत्तम अधम, अनुज प्रतिज
उच्चावय. त्रिo (उच्चव्रत ]
મહાવ્રતધારી, ઊચ્ચ વ્રતથી યુક્ત
उच्चाविय. कृ० ( उचैः कृत्वा ] ઊંચુ કરીને
उच्चासण न० ( उच्चासन ] ઊંચુ આસન, શ્રેષ્ઠ આસન उच्चिटु धा० (उत्+स्था
ઊભું થવું उच्चिण. धा० (उत्οचि વિણવું, ભેગા કરવું उच्चेयण. त्रिo (उच्चेयण ] નાશ કરવાને
उच्चोयय. पु० [ उच्चोदय ]
ચક્રવર્તીના એક મહેલનું નામ
उच्छ. विशे० दे०)
ન્યૂન, હીન
उच्छंग. पु० (उत्सङ्ग) ગોદ, ખોળો
उच्छत्त. न० [अपच्छत्र ]
પોતાના દોષ અને બીજાના ગુણ છુપાવવા તે
उच्छन्न. त्रि० (अवच्छन
લ
उच्छन्न, विशे० / उत्सन्न ।
छिन्न, पंडित, नष्ट
उच्छन्नदंसणि. त्रि० [ उत्सन्नदर्शनिन् ] જેનું દર્શન ખંડિત કે નષ્ટ થયું છે તેવો उच्छन्ननाणि त्रि० (उत्सन्नज्ञानिन् )
જેને જ્ઞાન ખંડિત કે નષ્ટ થયું છે તેવો उच्छन्नसामिय. त्रि० [ उच्छिन्नस्वामिक] જેનું સ્વામિપણું ખંડિત કે નષ્ટ થયું છે તે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 285
Page #286
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उच्छन्नसेतुय. त्रि० [उच्छिन्नसेतुक
જેનું સેવકપણું ખંડિત કે નષ્ટ થયું છે તે उच्छप्पणा. स्त्री० [उत्सर्पणा]
અભ્યદય, ઉન્નતિ उच्छप्पिय. विशे० [उत्सर्पिक]
ઉન્નત, અભ્યદિત उच्छल. धा० उत्+छल्]
ઉછળવું, ઊંચે જવું, કૂદવું, ફેલાવું उच्छलंत. कृ०/उच्छलत्
ઉછળતો उच्छलित. कृ० [उच्छलित]
ઉછળેલ उच्छल्ल. विशे० [उच्छल]
ઉછળવાવાળો उच्छव. पु० उत्सव
મહોત્સવ उच्छहंत. त्रि० [उत्सहत] ઉત્સાહ રાખતો उच्छहय. कृ० [उत्साहमान]
ઉત્સાહિત થવું તે उच्छाइय. त्रि० [अवच्छादित]
આચ્છાદન કરેલ, ઢાંકેલ उच्छादनया. स्त्री० [उच्छादना] ઉચ્છેદન કરવું તે उच्छायणया. स्त्री० [उच्छादनना
यो 6५२ उच्छाह. पु० [उत्साह
ઉત્સાહ, દ્રઢ ઉદ્યમ, ઉત્કંઠા, પરાક્રમ, સામર્થ્ય उच्छिंद. धा० [उत्+छिद्]
ઉખેડવું उच्छिंदण. न० उच्छेदन]
ઉધાર લેવું તે उच्छिंपक. पु० [अवच्छिम्पक]
ચોર વિશેષ, ભીલ વગેરેની જાતિ उच्छिंपण. न० [उत्क्षेपण] ઉપર ફેંકવું, બહાર કાઢવું
उच्छिन्न. त्रि०/उच्छिन्न
નાશ પામેલ उच्छु. पु० [इक्षु
શેરડી उच्छुखंड. पु० [इक्षुखण्ड)
શેરડીનો કટકો કે કોતરી-ગંડેરી उच्छुखंडिया. स्त्री० [इक्षुखण्डिका]
हुयी 64२' उच्छुगंडिया. स्त्री० [इक्षुखण्डिका
જુઓ ઉપર उच्छुचोयग. न० [इक्षुचोयग]
શેરડીના કૂચા उच्छुडगल. न० [इक्षुडगल]
શેરડીનો ટુકડો उच्छुद्ध. त्रि०/०]
વેરાયેલ, વિખરેલ उच्छुभ. धा० उत्+क्षिप्] ઊંચે ફેંકવું उच्छुमेरग. न० [इक्षुमेरक]
શેરડીના છોતરા ઉતાર્યા પછીના કટકા, ગંડેરી उच्छुवन. न० [इक्षुवन]
શેરડીનું વન उच्छवाड. पु० [इक्षुवाड
શેરડીનો વાડ उच्छुसालग. न० [इक्षुशालक
શેરડીનો સાંઠો उच्छूढ. त्रि० [उत्क्षिप्त]
ત્યજેલ, ચોરાયેલ, બહાર કરેલ उच्छूढदीहबाहु. पु० [दे०]
ફેલાવેલ હાથ उच्छूढसरीर. पु० [उत्क्षिप्तशरीर]
શરીર સંસ્કારનો ત્યાગ કરેલ છે એવા મુનિ उच्छेय. पु० [उच्छेद]
નાશ, વિનાશ उच्छेयकर. त्रि० [उच्छेदकर વિનાશ કરનાર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 286
Page #287
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
૩છોમ. ત્રિ, ડિક્ષોમ)
ક્ષોભ રહિત ૩છોત. થા૦ [૩+ક્ષત્રિય
પ્રક્ષાલન કરવું ૩છોના. ૧૦ [૩ëાતનો ઘણા પાણીથી હાથ પગ ધોવા,
અજયણાએ હાથ પગ ધોવા उच्छोलणा. स्त्री० [उत्क्षालना]
પ્રક્ષાલના ઉચ્છનિં. ૧૦ [૩-ક્ષત્તિ ]
ડૂબાડવું उच्छोलित्तए. कृ० उत्क्षालयितुम्
ધોવાને માટે, પ્રક્ષાલનાર્થે उच्छोलेंत. कृ० उत्क्षालयत्]
પ્રક્ષાલન કરતો उच्छोलेत्ता. कृ० [उत्क्षाल्य] ઉછાળીને, ધોઈને જુવાનિયા. સ્ત્રી[zજુવાનિઝા] ભગવાન મહાવીરનું કેવલજ્ઞાન ઉત્પત્તિ સ્થાન ૩નુઢિ. સ્ત્રી [2yfr]
સીધી પતિ ૩નંત. પુ[૩નયન્ત]
પર્વત વિશેષ,
ભગવંત નેમનાથની કલ્યાણકની ભૂમિ ૩નત. ત્રિ. [૩]
તત્પર, તૈયાર ૩નમ. પુ0 [Bદીમ)
ધંધો, પ્રવૃત્તિ ૩નમ. ઘ૦ [૩૫]
પ્રયત્ન કરવો ૩નમંત. વિશે. [1ઈચ્છતો | ઉદ્યમ કરતો, પ્રયત્ન કરતો ૩Mમિક[, $૦ [ઉદ્યમિત
ઉદ્યમ કરવા માટે ૩ના. પુ0 3ીત) જુઓ ૩ઝત'
૩ન. ત્રિ. [૩q7]
નિર્મળ, સ્વચ્છ, ચોકખું, શુદ્ધ, કલંકરહિત, ઉત્કટ, દીપ્ત ૩નત. થા૦ [૩+qનો
પ્રકાશિત થવું, ચળકવું ૩નતંત. ૦ [
૩નત) પ્રકાશતું, ચળકતું ૩ળતા. ૧૦ [૩qતન]
દેદીપ્યમાન ૩mતા . ૧૦ [૩qતન]
જુઓ ઉપર ૩Mનિત. ત્રિ. [૩જ્વનિત]
પ્રકાશિત ૩Mનિય. ત્રિ[૩qનિત)
પ્રકાશિત ઉન્નત્રિય. ત્રિ. [૩qર્તિક]
ઉદ્દીપ્ત, ઊંચી જ્વાળાથી યુક્ત ૩017. ત્રિ. [17]
મલીન, સૂકા પસીનાથી જામેલ મેલ યુક્ત ૩નવ. ઘ૦ [૩૫]
પ્રયત્ન કરવો उज्जहित्ता. कृ० उद्हाय
તજીને, છોડીને ૩Mા. ૧૦ [૩]
બગીચો, સામાન્ય જન માટેનું ઉજાણી સ્થાન ૩Mાહિ . ૧૦ [૩ ]
ઉદ્યાનમાં બાંધેલ મકાન उज्जाणजत्ता. स्त्री० [उद्यानयात्रा]
ઉદ્યાનમાં જવું ૩ના પાન. ત્રિ[૩ીનપાન)
માળી, બગીચાનો રક્ષક उज्जाणपालग. त्रि० [उद्यानपालक]
માળી, બગીચાનો રક્ષક उज्जाणपालय. त्रि०/उद्यानपालक]
જુઓ ઉપર ૩Mામૂનિ. સ્ત્રી [૩નમૂHિ] બગીચાની ભૂમિ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 287
Page #288
--------------------------------------------------------------------------
________________
उज्जाणसंठित त्रि० / उद्यानसंस्थित) ઉદ્યાનને આકારે રહેલ
उज्जाणसाला. स्त्री० [ उद्यान शाला ] उद्यानशाला
उज्जाणसिरि. स्त्री० [ उद्यानश्री] વનની લક્ષ્મી કે શોભા
उज्जाणियलेण न० [ औद्यानिकालयन ]
બગીચામાં રહેલ વિરામગૃહ
उज्जाय धा० (उत्+जा)
ઉદ્યમવંત થવું
उज्जाल. धा० (उद्+ज्वालय् ]
ઉજ્જ્વળ કરવું, વિશેષ નિર્મલ કરવું
उज्जालंत. त्रि० / उज्ज्वालयत्) ઉજ્જ્વળ કરેલ
उज्जालअ. त्रि० / उज्ज्वालक)
આગ સળગાવનાર
उज्जालण न० / उज्ज्वालन] સળગાવવું તે
उज्जालाब धा० (उत्+ज्वालय् ]
हुथ्यो 'उज्जाल'
उज्जालित्ता. कृ० ( उज्ज्यालय) અજવાળીને
उज्जालिय कु० / उज्ज्वालित)
અજવાળેલ
उज्जालिया. कृ० ( उज्ज्वाल्य અજવાળીને
उज्जात्त. कृ० / उज्ज्वालयितुम् ]
સળગાવવા માટે, અજવાળવા માટે
उज्जालेत्ता. कृ० ( उज्ज्वाल्य ]
અજવાળીને
उज्जित. पु० (उज्जयन्त ] पृथ्खो उनंत
उज्जु
. त्रि० [ऋजु]
सरण खवड, अडुटिल, संयमधारी
उज्जु. पु० [ ऋजु ]
સંયમ
आगम शब्दादि संग्रह
उज्जुआयता स्वी० ऋज्यायता] . [
સરળ અને લાંબી શ્રેણિ उज्जुआयया. स्त्री० [ ऋज्वायता] સરળ અને લાંબી શ્રેણિ उज्जूकड. त्रि० (ऋकृत ] માયારહિત કરેલ
उज्जुग. पु० / ऋजुक
નિષ્કપટી સૂત્ર વિશેષ उज्जुजड. त्रि० [ ऋजुजड ] સરળ અને જડ
उज्जुत्त. त्रि० (उद्युक्त ] ઉદ્યમવાળો, સાવધાન
उज्जूदंसि. त्रि० (ऋजुदर्शिन्]
મજ ભાવવાળો, સંયમ અભિલાષી
उज्जुप्पन्न. त्रि० / ऋजुप्राज्ञ) સરળ અને બુદ્ધિશાળી उज्जुभाव. पु० [ ऋजुभाव ]
સરળતા
उज्जुभूय त्रि० (ऋजुभूत સરળ થયેલ
उज्जुमइ. स्वी० [ ऋजुमति ]
સામાન્યથી મનના પર્યાયોને જાણનાર એક જ્ઞાન,
અઢી દ્વીપના સંની પ્રાણીઓના મનોભાવને જાણનાર
સાધુ
उज्जुमति. स्त्री० [ ऋजुमति]
खोर'
उज्जय. त्रि० (उद्युक्त ]
ठुखो 'उज्जुत्त'
उज्जुय. त्रि० ( ऋजुक
सरण, सीधो, निष्ठपटी, ४भयो हाथ
उज्जयभूय. त्रि० ( ऋजुकभूत]
સરળ બનેલ
उज्जुपया स्वी० ( ऋजुकता)
સરળતા
उज्जुयार. त्रि० [ ऋजुचार]
સરળતાથી રહેનાર, સંયમ પાળનાર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 288
Page #289
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उज्जोयण. न०/उद्योजन]
જોડવું
उज्जुसुत. पु० ऋजुसूत्र
સાત નયમાંનો એક નય - જે વર્તમાન વસ્તુને જ માને છે. उज्जुसुय. पु० [ऋजुसूत्र
જુઓ ઉપર उज्जुसेढी. स्त्री० [ऋजुश्रेणी
આકાશપ્રદેશ પંક્તિ, અવક્ર શ્રેણિ उज्जूहियाठाण. न० दे०]
ગૌચરીની એક પદ્ધતિ उज्जेणी. स्त्री० [उज्जैनी]
એક નગરી વિશેષ उज्जोइय. विशे० [उद्योतित]
પ્રકાશિત उज्जोएमाण. कृ० [उद्योतयत्
પ્રકાશ કરવો તે उज्जोत. पु० [उद्योत सवाणु, ४-४ाश, નામકર્મની એક પ્રકૃતિ-જેના ઉદયે પ્રકાશ કરનાર શરીર મળે તેવા ચંદ્રાદિ उज्जोय. पु० [उद्योत]
यो पर' उज्जोय. पु० [उद्योग
પ્રયત્ન, પરિશ્રમ उज्जोय. धा० उत्+द्योतय
પ્રકાશ કરવો उज्जोय. धा० उत्+द्युत्
પ્રકાશ કરવો उज्जोयंत. कृ० [उद्योतयत्]
પ્રકાશ કરતો उज्जोयकर. त्रि० [उद्योतकर]
પ્રકાશક, ઉદ્યોત કરનાર, ઉદ્યોતના કારણભૂત વિશેષ કર્મ उज्जोयग. त्रि० [उद्योतक]
પ્રકાશક उज्जोयगर. त्रि० [उद्योतकर પ્રકાશ કરનાર
उज्जोयनाम. न० उद्योतनामन्]
નામ કર્મની એક પ્રકૃતિ उज्जोयभूय. पु० [उद्योतभूत]
પ્રકાશરૂપ उज्जोव. धा० [उत्+द्युत्
यो ‘उज्जोअ उज्जोवनाम. न० [उद्योतनामन्
यो ‘उज्जोयनाम उज्जोविय. त्रि० [उद्योतित]
પ્રકાશિત उज्जोवेमाण. कृ० [उद्योतयत्]
પ્રકાશ કરતો उज्झ. धा० [उज्झ
ત્યાગ કરવો, છોડવું उज्झ. धा० /उज्झय्
છોડાવવું उज्झंत. कृ० [उज्झत]
છોડતો, વિવેકરહિત उज्झर. पु० [उज्झर]
પાણીનો ઝરો उज्झरबहुल. न० [निर्झरबहुल]
ઝરણાની બહુલતા उज्झाय. पु० [उपाध्याय
ઉપાધ્યાય, વિદ્યાદાતાગુરુ, સૂત્ર વાચના દાતા उज्झायत्त. न०/उपाध्यायत्व
ઉપાધ્યાયપણું उज्झाय. धा०/उज्झाय्
ત્યાગ કરાવવો उज्झावित्तए. कृ० /उज्झयितुम्]
છોડવા માટે उज्झावेत्ता. कृ० [उज्झयित्वा
છોડાવીને उज्झिउं. कृ० [उज्झित्वा] ત્યાગ કરીને
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 289
Page #290
--------------------------------------------------------------------------
________________
उज्झऊणं. कृ० (उज्झित्वा ] ત્યાગ કરીને
उज्झिज्जमाण. कृ० (उज्इयमान) છોડવું તે
ાિત. પુ૦ [ન્દ્રિત]
ત્યાગ કરેલ, ભિન્ન, પરિત્યાગ, એક અધ્યયન
उज्झित्तए. कृ० (उज्झितुम्] છોડવા માટે
ન્દ્રિત્તા. 0 ઉત્ત્તિત્વા ત્યાગ કરીને
ાિય. પુ૦ [ઉન્દ્રિત] જુઓ 'ઉન્દ્રિત’
उज्झियजरमरण न० / उज्झितजरामरण) વૃદ્ધાવસ્થા અને મરણથી મુક્ત થનાર उज्झियधम्मिय. त्रि० [ उज्झितधार्मिक ] નાખી દેવા યોગ્ય, નિરુપયોગી
उज्झियनियाणसल्ल, न० (उज्झितनिदानशल्य
નિયાણ રુપ શલ્યનો ત્યાગ કરનાર
उज्झयय. पु० ( उज्झितक ]
છોડનાર
उज्झियअ वि० [उज्झितक]
વાણિજ્ય ગ્રામના સાર્યવાહ વિચમિત્ત અને સુમવા નો પુત્ર તે દુરાચારી અને વ્યસની હતો વ્હામાયા ગણિકામાં આસક્ત હતો. મિતરાજાએ પોતાના મહેલમાં ગણિકાને રાખેલી ત્યારે ામાયા સાથે ખાનગીમાં ભોગાસક્ત બનેલા તેને રાજાએ ભયંકર સજા કરી. પૂર્વભવમાં તે ગોત્તાસ નામે દૂર પુરુષ હતો. उज्झिया. वि० [ उज्झिता]
રાજગુહીના ‘ધન-૨ સાર્થવાહના પુત્ર ધનપાન-ક' ની પત્ની
1. પુરુ{}}
ઉંટ, સાંઢીઓ, એક મ્લેચ્છ જાતિ
आगम शब्दादि संग्रह
સટ્ટરળ. ૧૦ [dhī] સાંઠીઓ કરવો તે
સટ્ટિયાના. સ્ત્રી૦ [૩શાતા] ઉંટશાળા
સટ્ટિય. ત્રિ [મૌÇિ ]
ઉંટના વાળની બનેલ કામળી કે વસ્ત
સટ્ટિયા. સ્ત્રી [મૌષ્ટ્રિી] ઉંટના આકારનું વાસણ-ઘડો
उट्टियासमण. पु० [ उष्ट्रिकाश्रमण ]
આજીવિક મતનો એક સાધુ જે મોટા માટીના
વાસણમાં બેસી તપશ્ચર્યા કરે
પટ્ટી. સ્ત્રી [ી] ઉંટડી, સાંઢણી
उट्टीवाल. पु० (उष्ट्रपाल ]
ઉંટ રાખનાર
Tg. J{x}E}}
હોઠ, વાસણનો કાંઠો
3g. fu {4}
ઉદય, ઉઠેલ
૩૬. પુ૦ [૩]
એક જળચર પ્રાણીની જાત
3. ધા♠ {{+9y/
ઉઠવું, ઊભું થવું
उट्ठछिन्नय. त्रि० [ओष्ठछिन्नक ]
હોઠ કરો.
૩૬ળ. ૧૦ [ઉત્થાન]
ઊંચું થવું, ઉદ્ભવ, ઉત્પત્તિ, આરંભ, ઊંચે વસવું
उट्ठव. धा० ( उत् + स्थापय् ]
ઉઠાવવું
उट्ठवणिया स्त्री० [ ओष्ठवीणीका]
હોઠથી વીણા જેવું વાજિંત્ર બનાવવું તે
દ્ભવેત્તા. ૢ૦ [ઉત્થાપ્ય
ઉઠાડીને
૩૬ા. ૧૦ />[+8 જુઓ ક
સટ્ટા. સ્ત્રી૦ [ઉત્થા]
ઉત્થાન, ઊભા થવું
હૃદૃશુદ્ધ ત્રિ∞ {ul
ઉંટનું યુદ્ધ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
સટ્ટા. ત્રિ૦ [ઉત્થાય
ઉછીને, ઊંચા થઈને
Page 290
Page #291
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
sઠ્ઠાઈ, ૧૦ [૩સ્થાન)
ઉભા થવું તે, શરીરની એક પ્રકારની ચેષ્ટા उहाणपारियाणिय. विशे० [उत्थानपारियानिक] જીવનચરિત્ર, સમગ્ર જીવનના દરેક બનાવોનો
અહેવાલ उट्ठाणसुय. पु० [उत्थानश्रुत
એક (કાલિક) આગમસૂત્ર sઠ્ઠા . ૦ [ સ્થા
જુઓ 'ઉઠ્ઠાણ’ उठायमाणग. कृ० [उत्थायमानक
ઉઠાવવા યોગ્ય, આરંભ યોગ્ય હાવા. ૧૦ [૫ત્થાપન]
ઉત્થાપના કરવી તે, ઉઠાવવું તે ડાવા. ૧૦ [૩Jસ્થાપન
છેદોપસ્થાપનીય ચારિત્ર આરોપણ કરવું તે હફ્રિમમા. ૧૦ [સ્થિતમનસ)
ઉઠતા મનરુપી તિ. ત્રિ[૩સ્થિત) ઉઠેલ, ઊભો થયેલ, તૈયાર થયેલ, ઉદય પામેલ, ઉગેલ, ઉજ્જડ ૩દ્દિત. ત્રિડિસ્વૈિત
ધર્માચરણ કે પ્રવ્રજ્યા માટે તૈયાર થયેલ, દત્તા. ૦ [૩ત્યાય) ઉઠીને, ઊભા થઈને ટ્રિક. ત્રિો [શ્વેત]
જુઓ તિ' उट्ठियल्लग. पु० [उत्थितल्लग]
ઉઠવા લાગેલ उट्ठियवाय. पु० [उत्थितवाद]
ઉચૈિતવાદ ૩મ. થા૦ [સવ+8ીવ)
થુંકવું હુfમત્તા. વૃ૦ [મવર્ણવ્ય) ઘૂંકીને ૩૭મેરા. ૦ [મવર્ણવ્ય)
ઘૂંકીને
Èક. ૦ [ સ્થાયી
ઉઠીને ઉર્દૂત. ત્રિ[Sત્તકત]
ઉભો રહેલ Èત્તા. ૦ [૩ત્થા૫] | ઉઠીને, ઊભા થઈને
. પુ(પુટ) દડીઓ ૩૬વ. વિ. [૩૩ ]
એક ઋષિ, જેની સુંદર પત્ની પર ફંદ્ર એ બળાત્કાર કરેલ ૩૬૫. પુo [૩૮
તાપસ આશ્રમ, ઝુંપડું ૩ડવ. પુo [૩૮]
જુઓ ઉપર’ ઓડિય. વૃ૦ ૦િ]
શોધેલ ૩ડુ. પુo (20)
ઋતુ, બે માસ પ્રમાણ કાળ લડું. પુo [iડ્ડો
નક્ષત્ર उडुकल्लाणिया. स्त्री० [ऋतुकल्याणिका]
છ એ ઋતુમાં સુખદાયી એવી ચક્રવર્તીની રાણીઓ, જેનું યૌવન નષ્ટ ન થતું હોવાથી સદા સુખદાયી હોય
उडुखल. पु० [उडूखल ઉખલ, ખાંડણી ડુકામ. ૧૦ (ઉડુદ્રામની
નક્ષત્રમાળા ૩ડુપ. ૧૦ ડુિપ)
હોડી उडुपज्जोसविय. न० [ऋतुपर्युषित] ચોમાસા સિવાયના કાળમાં રહેલ કુપતિ. પુઉડુપતિ]
નક્ષત્રસ્વામી, ચંદ્ર ૩çપાન. ૧૦ ડિડુપાન) નક્ષત્રપાન
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 291
Page #292
--------------------------------------------------------------------------
________________
उडुबद्ध. ५० ऋतुबद्ध) ચોમાસા સિવાયનો કાળ
उडुबद्धि. त्रिo [ऋतुबद्धिक ]
શીત અને ઉષ્ણકાળમાં સાધુઓનો માસકલ્પ વિહાર उड्डुवइ. पु० [उडुपति]
ચંદ્ર, નક્ષત્રપતિ
उडुवति. पु० [ उडुपति] ચંદ્ર, નક્ષત્રપતિ
उडुवर पु० [ उड्डुवर ] સૂર્ય
उडुवाडियगण. पु० [ उडुवाटिकागण] જૈન મુનિઓનો એક ગણ
उडुविमाण. पु० [ उडुविमान ] એક દેવવિમાન
उ. पु० (उड़)
એ નામનો એક દેશ
તે દેશના રહેવાસી
उड्डुंचग. पु० [दे० ]
કલકલાટ
उड्डुंस. न० [दे०]
ઉધઈ - તૈય જીવ
उड्डपाण न० [दे०]
સરોવરનું પાણી
उड्डावण न० (उड्डायन] આકર્ષણ
उड्डाह. पु० [ उद्दाह)
उपघात, नाश, हलाई ४२वी ते हिलना, हानि,
ન્યૂનતા
उड्डाहकर. त्रि० [ उद्दाहकर]
હાનિ કરનાર
उड्ड. ० [ उड्डीन ] આકાશમાં ઉડેલ
आगम शब्दादि संग्रह
उड्डुभङग पु० [उहुभूतक) એક અનાર્ય દેશ
उड्डयन० (दे०] ઓડકાર
उड्ड. त्रि० [ऊर्ध्व]
यो उपर, लोड, वहिशा मुख्य उत्तम, लो, ઉપરિતન
उडूं. त्रि० /ऊर्ध्व
दुखो 'उड्ड
उड्डकाय. पु० [उड्डकाक ]
કાગડો
उडुंगामि विशे० (ऊर्ध्वगामिन]
ઉપર જનાર
उडुंगारव. पु० [ ऊर्ध्वगौरव ]
આયુષ્યના પરિણામનો એક પ્રકાર કે જેનાથી જીવ
ઊંચી ગતિમાં જાય
उड्डुंजाणु. त्रि० (ऊर्ध्वजानु ]
જંઘા ઊંચી રહે તેવા આસને બેસનાર
उड्डठाण न० (ऊर्ध्वस्थान ] ઊંચુ સ્થાન
उपाद. पु० (ऊर्ध्वपाद] પગ ઊંચા રાખેલ
उपाय. पु० / ऊर्ध्वपाद)
'पर'
उभागि विशे० (ऊर्ध्वभागिन् । આકાશમાં રહેલ
उडुंवाय. पु० (ऊर्ध्ववात]
Gud हिशानी वायु
उड्डकाय पु० / ऊर्ध्वकार्य ] કાગડો
उड्डगइ. स्त्री० [ ऊर्ध्वगति ] ઊંચી ગતિ
उड्डगामि. विशे० [ऊर्ध्वगामिन्] ઊંચે જનાર
उड्डगामिणी. स्त्री० [ ऊर्ध्वगामिनी । ઊંચે જનારી ગતિ
उड्डूचर. त्रिo (ऊर्ध्वचर ]
ઊંચે ઊડનાર પછી उडजाणु त्रि० (ऊर्ध्वजान् ] मो 'उड्डुंजाणु'
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 292
Page #293
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उड्डत्त. न० [ऊर्ध्वता ઊંચાપણું उड्ढदिसा. स्त्री० [ऊर्ध्वदिशा]
ઉપરની દિશા उड्डदिसिपमाणातिक्कम. पु०/ऊर्ध्वदिक्प्रमाणातिक्रम]
છઠ્ઠા દિશિવ્રતનો પહેલો અતિચાર उड्डनिरोह. न० [ऊर्ध्वनिरोध] ઊંચી ગતિ રોકવી તે उड्डपाय. पु० [ऊर्ध्वपाद] ઊંચા પગ રાખેલ उड्डबद्ध. त्रि० [ऊर्ध्वबद्ध
ઊંચે વૃક્ષની ડાળીઓ બાંધેલ उड्डमुइंगाकारसंठिय. त्रि० [ऊर्ध्वमृदङ्गाकारसंस्थित]
ઊંચા મોઢાવાળા ઢોલને આકારે રહેલ उड्डमुह. त्रि० [ऊर्ध्वमुख ઊંચા મુખવાળો उड्डरेणु. पु० [ऊवरणु]
એક પરિમાણ વિશેષ, આઠ લક્ષ્મલલ્શિકા उड्डलोग. पु० [ऊर्ध्वलोक
ઉર્ધ્વલોક, સ્વર્ગ उड्डलोगवासि. त्रि०/ऊर्ध्वलोकवासिन्] ઉર્ધ્વલોકવાસી કે સ્વર્ગમાં વસનાર उड्डलोय. पु० [ऊर्ध्वलोक]
यो ‘उड्डलोग उड्डवात. पु० [ऊर्ध्ववात ઉર્ધ્વ દિશાનો વાયુ उड्डवाय. पु० ऊर्ध्ववात]
यो 64२' उड्डा. स्त्री० [उवा ઉર્ધ્વદિશા उड्डामुहकलंबुयापुप्फठाणसंठित. न०/उद्धीमुखकलम्बुक
पुष्पसंस्थानसंस्थिता એક જાતના વિશિષ્ટ આકારે રહેલ उड्डाहकर. पु० [उद्दाहकर]
હાનિ કરનાર उड्डिय. पु० [उद्धृत
ઉદ્ધરેલ उड्डीमुह. न० [उर्दीमुख ઉર્ધ્વમુખ उड्डीमुहकलंबुयापुप्फ़संठित. न० [उर्दीमुखकलम्बुक
पुष्पसंस्थित] में विशिष्ट पारे २हेल उड्डोववन्नग. पु० [ऊोपपन्नग] ઉર્ધ્વલોકમાં ઉત્પન્ન થનાર દેવ-દેવી उण. अ० [पुनर्
ફરીથી, ફરી उणग. त्रि० [ऊनक]
ન્યૂન, ઓછું उणादि. पु० उणादि]
उण वगैरे प्रत्यय उण्ण. न० [ऊण
ઉન उण्णकप्पास. पु०/ऊर्णकाप्पसि
ઘેટાના વાળ उण्णमणी. स्त्री० [उन्नमनी]
એક વિદ્યા વિશેષ उण्णय. त्रि० [उन्नत] उन्नत, युं, माला, नीतुं, यऽतुं, गुएरावान,
सलिमान ३५ मोहनीय - संEM यो ‘उन्नयः' उण्णा. स्त्री०ऊर्णा
ઉન
उण्णिय. त्रि० [और्णिक
ઉનનું, ઉનના બનેલ રજોહરણાદિ उण्ह. त्रि० [उष्ण
ગરમ, ઉનું, ઉષ્ણતા उण्हपरियाव. पु० [उष्णपरिताप
અતિ ગરમીનો પરિષહ उण्हय. त्रि० उष्णक
यो ‘उण्हः उण्हवण. न० [उष्णापन]
ઉનું કરવું તે उण्हवाय. पु० [उष्णपात ગરમ પવન
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 293
Page #294
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
11
૩ ૯. ૧૦ (GUJસંહો
ગરમી સહન કરવી તે ૩ઠ્ઠમતત્ત. ત્રિ. [૩U[ifમતપ્ત)
ગરમીથી અત્યંત પીડિત, દુઃખી થયેલ ઉઠ્ઠfમહા. ત્રિ. [૩Umfમહત]
સૂર્યની ગરમીથી પીડિત ૩ષ્ઠોડા. ૧૦ (GU)
ગરમ પાણી સત્ત. ત્રિ[૩]
કહેલ ઉત્ત. ત્રિ[૩પ્ત)
વાવેલ ઉત્ત. ૧૦ [SgI]
જેમાં ઘાસ ઉગેલું છે તે ૩ત્તત્ત. વિશે. [૩ત્તપ્ત]
અતિ તપેલું હત્તત્વ. ત્રિ. [૩+ત્રસ્તો
ત્રાસયુક્ત उत्तप्प. त्रि० [उत्तप्त
દેદીપ્યમાન, ગર્વિત ઉત્તમ.વિશે ઉત્તમસ)
અજ્ઞાનરહિત હત્તમ. ત્રિ. [૩ત્તમ)
ઉત્તમ, સર્વોત્કૃષ્ટ, શ્રેષ્ઠ, સુંદર, સંયમ, ત્યાગ ઉત્તમં. ૧૦ ઉત્તમ
મસ્તક, માથું उत्तमकट्ठपत्त. त्रि० उत्तमकाष्ठप्राप्त]
ઉત્તમ અવસ્થાએ પહોંચેલ ઉત્તમવૃત્ત. ૧૦ ઉત્તમ957)
ઉત્તમ કુળ उत्तमकुलसंपत्ति. स्त्री० [उत्तमकुलसंपत्ति
ઉત્તમ કુળ રૂપ સંપત્તિ उत्तमट्ठ. पु० [उत्तमा
મોક્ષ, ઉત્તમ પદાર્થ उत्तमट्ठकाल. पु० [उत्तमार्थकाल] મોક્ષકાળ, અનશનનો અવસર
उत्तमट्ठगवेसय. पु०/उत्तमार्थगवेषक]
મોક્ષનો અભિલાષી उत्तमट्टपत्त. त्रि०/उत्तमार्थप्राप्त
મોક્ષને પામેલ उत्तमपयकयवास. त्रि० [उत्तमपदकजवास
ઉત્તમ સ્થાને વસવું તે उत्तमपुरिस. पु०/उत्तमपुरुष
ઉત્તમ પુરુષ, તીર્થકર, ચક્રવર્તી આદિ उत्तमपोग्गल. पु० [उत्तमपुद्गल]
ઉત્તમ પુદ્ગલ ૩ત્તમનેસાબુજા. ૧૦ [૩ત્તમનેચ્છાનુતિ)
ઉત્તમ લેયાને પ્રાપ્ત થયેલ ઉત્તમલુય. ૧૦ [ઉત્તમઋત]
ઉત્તમ શ્રત આગમ સત્તા . સ્ત્રી (ઉત્તHI]
પૂર્ણભદ્રન્દ્રની પટ્ટરાણી, પક્ષની પહેલી રાત્રિનું નામ ઉત્તમ. વિ૦ [૩૪]. નાગપુરના એક ગાથાપતિની પુત્રી, ભ૦ પાઠ્ય પાસે દીક્ષા
લીધી. મૃત્યુ બાદ વ્યંતરેન્દ્રની અગમહિષી બની. ઉત્તર. ત્રિઉત્તર) શ્રેષ્ઠ, પ્રધાન, ઉત્તમ, ઇત્તર, બીજું, અન્ય વૃદ્ધિગત,
અધિક ઊતરવું તે, મુખ્ય નહીં પણ ગૌણ કે પેટા, ઉત્તર. ત્રિ[૩ત્તર)
ઉત્તર દિશા કે પ્રદેશ ઉપર ઉત્તર. થ૦ [૩+g]
બહાર નીકળવું उत्तरओ. अ० /उत्तरतस्
ઉત્તર દિશાથી ઉત્તર. ૧૦ [૩ત્તરÉો
દરવાજાની ઉપરનું આડું લાકડું उत्तरंत. पु० [उत्तरत]
પાર કરતો उत्तरकंचुइज्ज. त्रि० [उत्तरकञ्चुकीय]
ઉપર બખ્તર પહેરેલ उत्तरकंचुइय. त्रि० [उत्तरकञ्चुकीय] જુઓ ઉપર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 294
Page #295
--------------------------------------------------------------------------
________________
उत्तरकरण. न० [ उत्तरकरण]
મૂળ ક્રિયા પછીની વિશેષ ક્રિયા, ગુણાધાન
उत्तरकिरिय न० / उत्तरक्रिय)
વૈક્રિય શરીર દ્વારા ગમન કરવું તે
उत्तरकुरा. पु० [ उत्तरकुरु]
એ નામક એક યુગલિક ક્ષેત્ર, ઇશાને દ્રની રામા नामनी राशीनी रा४धानी, खेड शिविडा, खेड वावडी, એક ઉદ્યાન
उत्तरकुरा. स्त्री० [ उत्तरकुरा ]
એક પાલખી, ઇશાનેન્દ્રની એક રાણીની રાજધાની
उत्तरकुरिय त्रि० ( उत्तरकुरीय ] ઉત્તરકર સંબંધિ
उत्तरकुरु. पु० [ उत्तरकुरु]
भुख उत्तरकुरा
उत्तरकुरूकूड न० [ उत्तरकुरुकूड]
એક ફૂટ उत्तरकुरुग. पु० [ उत्तरकुरुज ]
ઉત્તરકુરુમાં ઉત્પન્ન થયેલ
उत्तरकुरुद्दह. पु० [ उत्तरकुरुद्रह] એક
उत्तरकुरुमहद्दुम. पु० [ उत्तरकुरुमहाद्रुम ] ઉત્તરકુરુ ક્ષેત્રમાં રહેલ એક મોટું વૃક્ષ उत्तरकुरूप त्रि० / उत्तरकुरुज)
ઉત્તરકુર ક્ષેત્રમાં જન્મેલ
आगम शब्दादि संग्रह
उत्तरकूल. पु० [ उत्तरकूल ]
ઉપરના કાંઠે વસનાર-તાપસ
उत्तरकूलग. पु० [ उत्तरकूलक] જુઓ ઉપર"
उत्तरगिह. न० ( उत्तरगृह ) परनुं जीभुं गृह उत्तरगुण. पु० / उत्तरगुण) મૂળ ગુણની અપેક્ષાએ ઉત્તરગુણ उत्तरगुणपडिसेवी त्रि० [ उत्तरगुणप्रतिसेवित]
ઉત્તરગુણની નિષિદ્ધ વસ્તુને આચરનાર उत्तरज्झयण न० / उत्तराध्ययन)
खेड (मूल) खागमसूत्र
उत्तरज्झाय. पु० [ उत्तराध्याय]
ઉત્તરઝયણ સૂત્રના છત્રીશ અધ્યયનો
उत्तर. न० (उत्तरार्द्ध
ઉત્તરાર્ધ
उत्तरडूकच्छ, पु० [ उत्तरार्द्धकच्छ]
કચ્છવિજયનો ઉત્તરાદ્ધ પ્રદેશ, વૈતાઢ્ય પર્વતનું કુટ
उत्तरड्डूभरह. न० (उत्तरार्द्धभरत ]
ભરત ક્ષેત્રનો ઉત્તરાર્દ્ર પ્રદેશ
उत्तरठ्ठभरहकूड न० (उत्तरार्द्ध भरतकूट) વૈતાઢ્ય પર્વતનું એક ફૂટ
उत्तरलोकाहिवद, पु० [ उत्तरार्द्धलोकाधिपति | ઉત્તરાદ્ધ લોકનો અધિપતિ
उत्तरण. न० [ उत्तरण ]
તરી જવું, પાર ઊતરવું તે उत्तरत्तर. त्रि० (उत्तरत्तर ]
ઉપરિતન સ્થાનવર્તી, શ્રેષ્ઠતર उत्तरतिनि. स्त्री० [ उत्तरत्रिणि] ઉપરની ત્રણ
उत्तरतो. अ० [उत्तरतस् ] ઉત્તરથી
उत्तरदारिक न० / उत्तरद्वारिक]
ઉત્તરદિશા તરફ મુખ રાખનાર
उत्तरदारिया. स्त्री० [ उत्तरद्वारिका ]
खोर'
उत्तरदाहिण. पु० [उत्तरदक्षिण ] ઉત્તર અને દક્ષિણ દિશા
उत्तरखतियकुंडपुर. पु० [ उत्तरक्षत्रियकुण्डपुर ] ભગવંત મણવીરની જન્મભૂમિ
उत्तरगंधार न० [ उत्तरगान्धार)
ગાંધાર ગ્રામની પાંચમી મૂર્ચ્છના उत्तरगंधारा स्वी० (उत्तरगान्धारा) दुखो 'पर'
उत्तरगामिय. त्रि० ( उत्तरगामिक] ઉત્તર દિશામાં ગમન કરનાર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) - 1
उत्तरदाहिणाया. स्त्री० [उत्तरदक्षिणायता] ઉત્તર દક્ષિણ લાંબું
Page 295
Page #296
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उत्तरदिसा. स्त्री० [उत्तरदिशा]
ઉત્તર દિશા उत्तरद्ध. न० [उत्तरार्द्ध
અર્ધ્વ ઉત્તર, વૈતાઢ્ય કે મેરુથી ઉત્તર બાજુનો પ્રદેશ उत्तरद्धभरह. न० [उत्तरार्द्धभरत]
ભારતનો ઉત્તરાર્ધ્વ પ્રદેશ उत्तरपगडि. स्त्री०/उत्तरप्रकृति
કર્મની પેટા પ્રકૃતિ उत्तरपच्चत्थिम. पु० [उत्तरपाश्चात्य]
વાયવ્ય ખૂણો उत्तरपच्चत्थिमल्ल. पु० [उत्तरपाश्चात्य]
વાયવ્ય ખૂણાનું उत्तरपट्ट. पु० [उत्तरपट्ट]
સંથારીયા ઉપર પાથરવાનું એક વસ્ત્ર उत्तरपट्टग. पु० [उत्तरपट्टक]
यो 64२' उत्तरपडिउत्तरवडिय. न० [उत्तरप्रत्युत्तरवत्तिय]
સવાલ-જવાબ નિમિત્તે उत्तरपाईण. पु० [उत्तरप्राची]
ઇશાન ખૂણો उत्तरपासग. पु० [उत्तरपार्श्वक
ઉત્તર પડખે उत्तरपासय. पु० [उत्तरपार्श्वक]
ઉત્તર પડખે उत्तरपुरत्थ. पु० [उत्तरपौरस्त्य
ઇશાન ખૂણો उत्तरपुरस्थिम. पु० [उत्तरपौरस्त्य]
જુઓ ઉપર उत्तरपुरथिमिल्ल. पु० [उत्तरपौरस्त्य]
ઇશાન ખૂણો उत्तरपुव्व. पु० उत्तरपूर्वी
ઇશાન ખૂણો उत्तरपोट्टवया. स्त्री० [उत्तरप्रोष्ठपदा]
ઉત્તરાભાદ્રપદ નક્ષત્ર उत्तरफग्गुणा. स्त्री० [उत्तरफल्गुनी] ઉત્તરાફાલ્વની નક્ષત્ર
उत्तरबलिस्सह. पु० [उत्तरबलिस्सह)
જૈન સાધુનો એક ગણ उत्तरबलिस्सहगण. पु० [उत्तरबलिस्सहगण]
यो 64र' उत्तरभद्दवया. स्त्री० [उत्तरभाद्रपद]
એક નક્ષત્ર उत्तरमंदा. स्त्री० [उत्तरमन्दा] મધ્યમ ગ્રામની એક મૂર્ચ્છના उत्तरलवणसमुद्द. पु० [उत्तरलवणसमुद्र]
લવણ સમુદ્રનો ઉત્તર ભાગ उत्तरवाद. पु० [उत्तरवाद]
ઉત્કૃષ્ટવાદ उत्तरवेउवि. त्रि० [उत्तरवैकुर्विन]
વૈક્રિય શરીર બનાવનાર उत्तरवेउब्विय. त्रि० [उत्तरवैक्रिय]
વૈક્રિય શરીરની રચના કરવી તે उत्तरवेयड्ड. पु० [उत्तरवैताढ्य]
વૈતાઢ્ય પર્વતનો ઉત્તર ભાગ उत्तरसाला. स्त्री० [उत्तरशाला]
એક જાતનું ઘર, બેસવાનું સ્થાન કે મંડપ उत्तरा. स्त्री० [उत्तरा] ઉત્તરાષાઢાદિ ત્રણ નક્ષત્રો, મધ્યમ ગ્રામની પહેલી અને ત્રીજી મૂર્છાના, ઉત્તર દિશા उत्तरा. वि० [उत्तरा આચાર્ય સિવકૂફની બહેન, તેના ભાઈના મતને અનુસરીને તેણે પણ નગ્નતા ધારણ કરેલી પછીથી શરીર પર એક વસ્ત્ર ધારણ કર્યું. उत्तरागार. न०/उत्तरागार]
બીજા અનેક પ્રકારે उत्तरापोट्ठवया. स्त्री० [उत्तराप्रोष्ठपदा]
એક નક્ષત્ર उत्तराफग्गुणी. स्त्री० [उत्तराफाल्गुनी]
એક નક્ષત્ર उत्तराभदवया. स्त्री०/उत्तराभाद्रपदा]
એક નક્ષત્ર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 296
Page #297
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उत्तरित्तु. कृ० [उत्तीय
gो 64२' उत्तरिय. पु० [औतरिक]
ઉત્તર દિશા સંબંધિ, શ્રેષ્ઠતા યુક્ત उत्तरिय. न० [उत्तरीय]
यो ‘उत्तरिज्ज उत्तरिय. विशे० [उत्तीर्ण
ઉતરેલ, નીચે આવેલ, પાર પહોંચેલ उत्तरिल्ल. विशे०/औदीच्य]
ઉત્તર દિશા કે કાળમાં ઉત્પન્ન, ઉત્તર સંબંધિ उत्तरिल्ल. त्रि० [उत्तार्य
ઉતારવા યોગ્ય उत्तरीकरण. न०/उत्तरीकरण] જેનું આલોચન-પ્રતિક્રમણ કરેલ છે તેની વધુ વિશુદ્ધિ
કરવી
उत्तराभद्दवय. स्त्री० [उत्तराभाद्रपदा]
એક નક્ષત્ર उत्तराभद्दवया. स्त्री०/उत्तराभाद्रपद)
એક નક્ષત્ર उत्तराभिमुह. पु० [उत्तराभिमुख
ઉત્તર દિશા સન્મુખ उत्तरायण. पु०/उत्तरायन]
સૂર્યનું દક્ષિણ દિશામાંથી ઉત્તર દિશામાં જવું उत्तरायता. स्त्री० [उत्तरायता]
ગાંધાર ગ્રામની સાતમી મૂર્ચ્છના उत्तरायताकोडिया. स्त्री० उत्तरायताकोटिमा]
ગાંધાર ગ્રામની સાતમી મૂર્છાના उत्तरावक्कमण. न० [उत्तरापक्रमण]
ઉત્તર દિશામાં જવું તે उत्तरासंग. पु० [उत्तरासङ्ग]
છાતી ઉપર ઢાંકેલ એક વસ્ત્ર, શરીર ઉપર વિશિષ્ટ રીતે ઓઢાતું એક વસ્ત્ર उत्तरासंगकरण. न० [उत्तरासङ्गकरण]
શરીર ઉપર વિશિષ્ટ રીતે વસ્ત્ર ઓઢવું તે उत्तरासमा . स्त्री०/उत्तरसमा]
મધ્યગ્રામની ચોથી મૂચ્છના उत्तरासाढा. स्त्री० [उत्तराषाढा]
એક નક્ષત્ર उत्तराहुत्त. त्रि० [उत्तराभिमुख
ઉત્તર સન્મુખ उत्तरिउं. कृ० [उत्तरितुम्
ઉતરવાને માટે उत्तरिज्ज. न० [उत्तरीय
ખભા ઉપર રાખવાનું એક વસ્ત્ર उत्तरिज्जग. न० [उत्तरीयक]
मी 64२' उत्तरिज्जय. न०/उत्तरीयक] gमो 64२' उत्तरित्तए. कृ० उत्तरीतुम्
यो ‘उत्तरि' उत्तरित्ता. कृ०/उत्तीय ઉતરીને, પાર કરીને
उत्तरीय. न०/उत्तरीय
यो ‘उत्तरिय उत्तरेत्ता. कृ० [उत्तीर्य
यो ‘उत्तरित्ता' उत्तरो?. पु० [उत्तरौष्ठ
ઉપલો હોઠ उत्तरोटुरोम. न०/उत्तरौष्ठरोमन्
દાઢી-મૂંછ उत्तस. धा० उत्+त्रस]
ત્રાસ પામવો, દુઃખી થવું उत्ताण. त्रि० [उतान] ચતુપાટ, સીધું, છીછરું, ઉર્ધ્વમુખ પલકારો માર્યા વિના આંખ ખુલી રાખવી, ચત્તા સૂવાનો અભિગ્રહ ધરનાર, વિસ્ફારિત, અકુશળ, પસારેલ उत्ताणअ. त्रि० उत्तानक]
જુઓ ઉપર उत्ताणग. त्रि० [उत्तानक
यो उपर' उत्ताणय. त्रि० [उत्तानक
यो 64२'
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 297
Page #298
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उत्ताणयछत्त. न० [उत्तानकछत्र]
ઉર્ધ્વમુખ છત્ર उत्ताणयछत्तसंठाण. न० [उत्तानकछत्रसंस्थान] ઉર્ધ્વમુખ છત્રના આકારે રહેલ उत्ताणसेज्ज. स्त्री० [उत्तानकशय ઉર્ધ્વમુખ શય્યા उत्ताणिय. त्रि० [उत्तानिक
ચત્તા સૂવાનો અભિગ્રહ, ચત્તો કરાયેલ उत्ताणोदय. पु० [उत्तानोदक]
છીછરું પાણી उत्ताणोभासि. त्रि० [उत्तानावभासिन् તુચ્છ જણાય તેવું उत्तार. धा० उत्+तारय]
પાર પહોંચવું, બહાર નીકળવું उत्तार. पु० [उत्तार]
નદીનો કિનારો, આરો उत्तारण. न० [उत्तारण
પાર ઉતરવું તે उत्तारित्तु. त्रि० [उत्तारित]
પાર ઉતરનાર उत्ताल. न० उत्ताल]
તાલ વગરનું ગાવું તે उत्तालिज्जत. कृ० उत्ताड्यमान]
તાડ ન કરવું તે, વાદ્ય વગાડવું તે उत्तासइत्तु. त्रि० [उत्त्रासयित]
અતિશય ત્રાસ આપનાર उत्तासणग. त्रि० [उत्त्रासनक]
ત્રાસ કે ભય ઉપજાવનાર उत्तासणय. त्रि० [उत्तासनक]
यो उपर' उत्तिंग. न० [उत्तिङ्ग]
કીડીયારૂ, છીદ્ર उत्तिंग. पु० [उत्तिङ्ग]
એક વનસ્પતિ વિશેષ उत्तिटुंत. कृ० [उत्तिष्ठत् ઉદિત થયેલ
उत्तिण्ण. विशे० [उत्तृण]
તૃણ શૂન્ય उत्तिण्ण. त्रि० [उत्तीर्ण
પાર ઊતરેલ उत्तिम. त्रि० उत्तम
यो ‘उत्तम उत्तिमंग. विशे० [उत्तमाङ्ग]
यो ‘उत्तमाङ्ग उत्तिमट्ठ. पु० [उत्तमार्थ
सो ‘उत्तमट्ठ उत्तिमट्ठकाल. पु० उत्तमार्थकाल)
મોક્ષકાળ उत्तिमट्ठपत्त. पु० [उत्तमार्थप्राप्त
મોક્ષને પ્રાપ્ત થયેલ उत्तुपिय. विशे० दे०] સ્નિગ્ધ, ચીકણું उत्तुयंत. न० [उत्तुदत्त
પીડા કરવી તે उत्तेड. न०/०]
વાસણ ઉપર જામેલ ઓસ બિંદુ उत्थइय. विशे० [अवस्तृत
આચ્છાદન કરેલ, ઢાંકેલ उत्थय. त्रि० [अवस्तृत
gमो ५२' उत्थय. पु० [उच्छ्रय]
દબદબો, તીવ્રતા उत्थरंत. कृ० [अवस्तृण्वत्
આચ્છાદન કરતો, ઢાંકતો उत्थल. न० उत्स्थल]
ધૂળના ટેકરા उत्थल्ल. धा० उत्+स्तृ]
આચ્છાદન કરવું उत्थल्लण. न० दे०]
આચ્છાદન કરવું તે उद. न० [उद] પાણી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 298
Page #299
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
પાણી
૩લ્મ. પુo [૩૮]
उदकजोणिय. पु० [उदकयोनिक પાણી, પાણીની એક વનસ્પતિ, એક જાતનું વૃક્ષ પાણીમાં ઉત્પન્ન થનાર જીવ ૩લ્મ-. વિ. [૩]
૩૧. ૧૦ [૩%) ગોશાલાના એક મુખ્ય શ્રાવકનું નામ -૨. વિ. [૩૬]
૩. વિ. [૩દ્રો ભ૦ પાર્શ્વના શાસનના એક સાધુ જેને ગૌતમસ્વામી સાથે | જુઓ ‘મ-૨' પચ્ચખાણ વિષયમાં વિસ્તૃત સંવાદ-ચર્ચા થયેલ તેમણે | ડામમસમન્નાથ. ૧૦ [
૩મfમસમન્વીતો ભ૦ મહાવીરનો માર્ગ સ્વીકાર્યો. તે પેઢાભપુર, ગ અને સારી રીતે જાણેલ પાણી 34 પેઢાનપુત નામથી પણ પ્રસિદ્ધ છે. આગામી
उदगगब्भ. पु० [उदगगभी ચોવીસીમાં તીર્થકર થશે.
પાણી રૂપે થનાર પુગલ પરિણાય, પાણીનો ગર્ભ ૩લ્મ-. વિ. [૩]
उदगजाय.पु० [उदकजात ભરતક્ષેત્રની આવતી ચોવીસીમાં થનારા સાતમાં
પાણીમાં જન્મેલ તીર્થકર.
उदगजोणिय. पु०/उदकयोनिक] હક્ક-૪. વિ. [૩]
પાણીમાં ઉત્પન્ન થનાર જીવ રાજગૃહીનો એક અન્યતીર્થિક ગાથાપતિ, જે પછી ભ૦ |
उदगणाय. पु० [उदकज्ञात મહાવીરનો અનુયાયી બન્યો.
‘નાયાધમકહા’ સૂત્રનું એક અધ્યયન . (3યનો
૩ ૪. ૧૦ [૩%7) ઉદય પામનાર
પાણીપણું उदइय. पु० [औदयिक
૩૯ત્તા . સ્ત્રી[૩ત્ત્વ ) કર્મનો ઉદય, કર્મના ઉદયથી નિષ્પન્ન એક ભાવ
પાણીપણું 807. ત્રિ[૩%ાદ્રી
उदगदोणि. स्त्री० [उदकद्रोणि] પાણીથી ભીંજાયેલ
પાણી ખેંચવાનું એક વાસણ उदउल्लकाय. पु० [उदकाकाय]
૩૯ો . સ્ત્રી [દ્ર#દ્રોuff] પાણીથી ભીનું થયેલ શરીર
જુઓ ઉપર ૩૬૩ન્જવલ્થ. ૧૦ [૩દ્ધિવસ્ત્ર)
उदगधारा. स्त्री० [उदकधारा] પાણીથી ભીના થયેલ વસ્ત્ર
પાણીની ધારા उदओभास. पु० [उदावभास]
उदगपसूय. त्रि० [उदकप्रसूत] પાણીનો આભાસ
પાણીમાં ઉત્પન્ન થયેલ કંદ-આદિ ૩મોન્સ. ત્રિ. [૩ઝાદ્ર
उदगपोग्गल. पु० [उदकपुद्गल] જુઓ '૩૩સ્ત્ર
પાણીના પુગલોનો સમૂહ, વાદળું उदंक. पु०/उदङ्क
उदगप्पसूय. त्रि० [उदकप्रसूत] પાણીનું વિશેષ પાત્ર
જુઓ ‘૩પસ્ય' ૩વંત.yo [37]
उदगबिंदु.पु० [उदकबिन्दु] હકીકત, સમાચાર
જળબિંદુ ૩ . ૧૦ [૩દ્રશ્ન)
उदगब्भ. पु० [उदगी પાણી
જુઓ ફા|હમ'
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 299
Page #300
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उदगमच्छ. पु० [उदकमत्स्य]
ઇન્દ્રધનુષના ટુકડા उदगमाल. स्त्री० [उदकमाला]
ઉપરાઉપરી રહેલ પાણીની શિખા उदगरयण. पु० [उदकरत्न
શુદ્ધ પાણી उदगरस. पु० [उदकरस
પાણીનો રસ उदगवक्कम. पु० [उदकावक्रम]
પાણીનું બહાર નીકળવું उदगवत्थि. स्त्री० [उदकवस्ति]
પાણીની મસક उदगवारग. पु० [उदकवारक]
પાણીનો ઘડો उदगसंभव. त्रि० [उदकसम्भव]
પાણીનો સંભવ उदगसंवुड्ड. न० [उदकसंवृद्ध]
પાણીની વૃદ્ધિ उदगसाला. स्त्री० [उदकशाला]
પાણીની પરબ उदगावत्त. पु० [उदकावत्ती
પાણીના વમળ उदग्ग. त्रि०/उदग्र]
ઉત્કટ, ઉન્નત उदजोणिय. पु० [उदयोनिक]
પાણીમાં થતી વનસ્પતિ उदत्त. त्रि० [उदात्त
ઉદાત્ત, પ્રધાન, શ્રેષ્ઠ उदत्ताभ. पु० [उदत्ताभ]
ગૌતમ ગોત્રની એક શાખા અને તેનો પુરૂષ उदधि. पु० [उदधि]
સમુદ્ર, ભવનપતિ દેવતાની એક જાતિ उदप्पील. पु० दे०]
તળાવ આદિમાં રહેલ જળ સમૂહ उदब्भेद. पु० [उदोभेद] પર્વતના તળ આદિમાંથી નીકળતો જળપ્રવાહ
उदय. पु० [उदक
यो 'उदक' उदय. पु० [उदय ताम, उन्नति,विपा, परिणाम, उत्पत्ति, ઉદ્ધમ,ચડતી, ઊગવું, પ્રગટ થવું उदय. पु० [उदय]
છ ભાવમાંનો એક ભાવ उदयंत. पु०/उदयत्
ઉન્નત થવું તે, ઉત્પન્ન થવું તે उदयचर. त्रि० [उदकचर]
પાણીમાં રહેનાર उदयट्ठि. विशे० [उदयार्थिन्
ઉદયનો અભિલાષી उदयणसत्त. त्रि०/उदयनसत्त्व
જેનું સત્વ ઉદય પામી રહેલ છે તે उदयन, वि० [उदायन]
gयो 'उदायन-१' उदयनिष्फन्न. त्रि० [उदयनिष्पन्न
કર્મના ઉદયથી નિષ્પન્ન થયેલ उदयपत्त. त्रि० [उदयप्राप्त
ઉદય પામેલ उदयपेढालपुत्त. वि० [उदयपेढालपुत्र
४सी 'उदअ-१' उदयसंठिति. स्त्री० [उदयसंस्थिति]
સૂર્યના ઉદયની સંસ્થિતિ उदयसीम. पु० [उदकसीमन्] લવણ સમુદ્રમાં ઉત્તર દિશાએ આવેલા એક આવાસ પર્વત उदयानंतरपच्छाकड. न०/उदयानन्तरपश्चात्कृत]
પાછળ કરાયેલ તાપક્ષેત્ર उदयि. पु० /उदयिन्
ઉદય પામેલ, ઊગેલ उदर. न०/उदर]
પેટ, જઠર उदरवली. स्त्री० [उदरवली] કાળજું, કલેજું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 300
Page #301
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
૩રવનીમંત. ૧૦ [૩દ્રરાવનીમાંસ)
કાળજાનું માંસ उदरि. त्रि० /उदरिन् જળોદરનો રોગી હિ. T૦ [૩ ] સમુદ્ર, ઘનોદધિ, ભવનપતિ દેવની એક જાતિ उदहिकुमार. पु०[उदधिकुमार]
ભવનપતિ દેવની એક જાતિ उदहिकुमारिंद. पु० [उदधिकुमारेन्द्र]
ઉદધિકુમાર ભવનપતિ દેવનો ઇન્દ્ર उदहिकुमारी. स्त्री० [उदधिकुमारी]
ભવનપતિ દેવની એક જાતિની દેવી उदहिपइड्डिय. त्रि० [उदधिप्रतिष्ठित]
ઘનોદધિ સમુદ્રના આધારે રહેલ उदहिसनाम. पु० [उदधिसरिसनामन्
સાગરોપમ-કાળનું એક પ્રમાણ उदहिसरिस. त्रि० [उदधिसदृश]
જુઓ ઉપર ૩૬ઠ્ઠી. પુ. [૩]
જુઓ 'હિ उदहीकुमार. पु० [उदधीकुमार]
ભવનપતિ દેવતાની એક જાતિ ૩૬. થા૦ [કમ્પા)
નિર્માણ કરવું, જવું ૩૬-૨. વિ. [૩ઢાયની
ગોશાળાના કહેવા પ્રમાણે તેનો સાતમો શરીરાંતર પ્રવેશ. તે કૌડિન્યાયન ગોત્રનો એક પુરુષ હતો. ૩૬૬-૨. વિ૦ [૩ાયિની રાજા ભિમ અને રાણી પ૩માવડુંનો પુત્ર મૂળિગ ના મૃત્યુ બાદ તેણે ચંપાનગરી છોડીને પાડલિપુત્રને માધ ની રાજધાની બનાવી દ્વારા દ્વારા તેનું પૌષધમાં મૃત્યુ થયું. ૩૬-૩. વિ. [૩ફ્લાયિની
ભ૦ મહાવીરના તીર્થમાં તીર્થંકર નામગોત્ર કર્મ બાંધનાર उदाइन. वि० [उदायन] જુઓ ‘ાયન-૨
ડાયન-૨. વિ૦ [૩ીયન) કૌસાંબીના રાજા શતાનિક અને રાણી મૃગાવતીનો પુત્ર. તેની પત્નીનું નામ પદ્માવતી હતું. સાંનિમ ના મૃત્યુ બાદ તે રાજા બન્યો. તેને રાજા પબ્લૉગ એ કેદ કરેલો તેણે પબ્લોગ ની પુત્રી વાસવદ્વત્તા સાથે લગ્ન કર્યા. उदायन-२. वि० [उदायन] સિંધુસૌવીરના વીતીભય નગરનો રાજા, તેની પત્ની (રાણી) ઘેડના રાજાની પુત્રી પદ્માવતી હતી. મમીકુમાર તેનો પુત્ર હતો. તેણે પોતાના પુત્રને બદલે ભાણેજ સી ને રાજ્ય સોંપેલ દ્વાઈન મુનિ વિચરતા વીતીભય નગર આવ્યા ત્યારે તેને દહીંમાં ઝેર ભેળવી મારી નાંખેલ. દ્વાચન ને રાજા પબ્લોગ સાથે યુદ્ધ થયેલ. તેણે પબ્લોગ ને કેદ કરેલો. પર્યુષણ પર્વને નિમિત્તે પબ્લોગ ને છોડી દીધેલ. દીક્ષા લેનારા તે છેલ્લા રાજા હતા. उदायि. वि० [उदायिन]
જુઓ ‘ા-૨ કાર. ત્રિ. [૩ઢાર)
ઉદાર, પ્રધાન, શ્રેષ્ઠ उदारमन. त्रि०/उदारमनस्
ઉદાર ચિત્તવાળો उदासीन. त्रि० [उदासीन]
રાગદ્વેષ રહિત, શાંત, મધ્યસ્થ ૩૬. ત્રિ. [૩/હંતો
કહેલ, દર્શાવેલ સવાર. થા૦ [૩HI+ઠ્ઠ)
દ્રષ્ટાંત આપવું, કહેવું उदाहरंत. कृ० [उदाहरत
દ્રષ્ટાંત આપતો, કહેતો હાહરા. ૧૦ [૩/હરVT)
કથન, દ્રષ્ટાંત, પ્રતિપાદન उदाहरिय. त्रि० [उदाहृत] દ્રષ્ટાંત સાથે કહેલ, વ્યાખ્યાન સાથે કહેલ उदाहिय. त्रि० [उदाहृत
જુઓ ઉપર’ 8ાદુ. વિશેo [દ્રાહૃતવત) દ્રષ્ટાંત કહેનાર, વક્તા
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 301
Page #302
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उदाहु. अ० [उताहो
અથવા उदि. धा० [उद्+इ]
ઉન્નત થવું, ઉત્પન્ન થવું उदिओदअ. वि० [उदितोदय]
यो ‘उदिओदिअ-पुस्मितालनी । सिरिकता तनी પત્ની હતી. વારાણસીના રાજા ધર્મ એ તેના પર હૂમલો કરેલ. उदिओदिअ. वि० [उदितोदित]
જુઓ ઉપર उदिओदिय. त्रि० [उदितोदित]
આલોક અને પરલોકને આશ્રિને ઉદય પામેલ उदिण्ण. त्रि० [उदीण
ઉદય પામેલ उदिण्णकम्म. त्रि० [उदीर्णकर्मन्]
જેના કર્મ ઉદયમાં આવેલ છે તે उदिण्णकामजाय. त्रि० [उदीर्णकामजात
જેને કામ વિકાર ઉદયમાં આવેલ છે તે उदिण्णमोह. त्रि० [उदीर्णमोह]
ઉત્કટ મોહના ઉદયવાળો उदित. त्रि० [उदित
ઉદય પામેલ उदितत्थमित. त्रि० [उदितास्तमित]
ઊગેલ અને આથમેલ उदितोदय, वि० [उदितोदय]
यो ‘उदिओदिअ' उदितोदित. वि० [उदितोदित
मी उदिओदिअ' उदितोदित. त्रि० [उदितोदित
यो ‘उदिओदिय उदिप्पंत. विशे० [उद्दीप्यत
દેદીપ્યમાન उदिय. पु० [उदित
ઉદય પામેલ उदियोदिय. त्रि० [उदितोदित इसी उदिओदिय'
उदीचि. स्त्री० [उदीची
ઉત્તર દિશા उदीण. पु० [उदीचीन
ઉત્તર દિશા કે વિભાગ उदीणअभिमुह. त्रि० [उदीचीनअभिमुख
ઉત્તર દિશાની સન્મુખ उदीणदाहिणायता. स्त्री० [उदीच्यदक्षिणायता]
ઉત્તર દક્ષિણ લંબાઈ उदीणवात. पु०/उदीचीनवात]
ઉત્તર દિશાનો વાયુ उदीणवाय. पु० [उदीचीनवात]
यो -64२' उदीणा. स्त्री० [उदीचीना]
ઉત્તર દિશા उदीर. कृ० [उदीर]
પ્રેરણા કરવી તે, કહેવું તે, પ્રતિપાદન કરવું તે, उदीर. कृ० [उदीर]
ઉદય પ્રાપ્ત ન હોય તેવા કર્મને પ્રયત્ન વિશેષથી ઉદયમાં લાવવા તે उदीर. धा० उद्+ईरय्
ઉદીરણા કરવી, પ્રેરણા કરવી, પ્રતિપાદન કરવું, કહેવું उदीरइत्ता. कृ० [उदीर्य]
ઉદીરણા કરીને, પ્રેરણા કરીને उदीरंत. कृ० [उदीरयत्
ઉદીરણા કરવી તે उदीरक. त्रि० [उदीरक]
ઉદીરણા કરનાર उदीरग. त्रि० [उदीरक]
ઉદીરણા કરનાર उदीरण. न० [उदीरण કથન, પ્રતિપાદન, ઉદય પ્રાપ્ત નહીં તેવા કર્મને
ઉદીરવું उदीरणया. स्त्री० [उदीरणा]
यो ‘उदीरण उदीरणा. स्त्री० [उदीरणा]
यो 'उदीरण'
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 302
Page #303
--------------------------------------------------------------------------
________________
उदीरणाभविय न० [ उदीरणाभविक ]
જેની ઉદીરણા થવાની કે કરવાની છે તે
उदीरय. त्रि० [ उदीरक] दुखो 'उदीरण' उदीरिज्ज. कृ० [ उदीर्य ] ઉદીરણા કરીને
उदीरिज्जमाण. कृ० / उदीर्यमाण ] ઉદીરણા કરતો
उदीरित. कृ० ( उदीरयितुम् ]
ઉદીરણા કરવા માટે, પ્રેરણા કરવા માટે
उदीरितु. पु० [ उदीरयितृ] ઉદીરણા કરેલ
उदीरय. त्रि० [ उदीरित ] ઉદીરણા કરેલ
उदीरेंत. कृ० ( उदीरयत् ] પ્રેરણા કરતો
उदीरेत्तु. कृ० [ उदीरयितृ] ઉદીરણા કરવા માટે
उदीरेमाण. कृ० [ उदीरयत् પ્રેરણા કરતો
उदु. पु० [ऋतु] ઋતુ. મોસમ
उदुंबर न० [ उदुम्बर ]
વિપાકશ્રુતનું એક અધ્યયન
उदुंबरिज्जिया स्वी० [ उदुम्बरिया ] જૈન મુનિની એક શાખા
आगम शब्दादि संग्रह
उदुब्भेद. पु० (उदकोब्भेद ]
ગીરી-પર્વત તટ આદિમાંથી પાણીનું નીકળવું
उदुमास. पु० [ ऋतुमास ]
ઋતુમાસ
उदुलच्छी. स्त्री० [ ऋतुलक्ष्मी] ઋતુલક્ષી
उदूहल. पु० ( उदूखल ] ઉખલ, ખાંડણી
उद्द. न० [दे०]
બળદની ખાધનો એક ભાગ,
उद्दंडग. पु० (उद्दण्डक)
દંડ ઊંચો કરીને ચાલતા તાપસની એક જાતિ
उद्दंडपुर. पु० (उद्दण्डपुर ]
એક નગર વિશેષ उइंडिय. पु० [ उद्दण्डक] पृथ्वी 'उदंडग
उद्देस. पु० [ उद्देश]
એક તેઇન્દ્રિય જીવ, માંકડ
उद्दंड. पु० [ उद्दशाण्ड ]
માંકડનું ઇંડુ
उद्दग. न० (उदक)
પાણી
उदड. पु० (उदग्ध ]
એક નરકાવાસ उद्दमज्झिम. पु० / उद्दग्धमध्यम ) એક નરકાવાસ, વિશેષ
उद्दढावत्त. पु० [ उद्दग्धावर्त] खोर'
उद्दढावास. पु० (उद्दग्धावास) देखो 'पर'
उहरिय. त्रि० (उद्दृप्त ]
કર્મરૂપ શત્રુને જીતવાને મગરૂર થયેલ
उद्दव. धा० (उप + दू]
ઉપદ્રવ કરવો.
उद्दव. धा० (उप+दू] મારવું, વિનાશ કરવો उद्दवइत्ता. कृ० (उद्द्रुत्य ]
વિનાશ કરીને, મારીને
उद्दवत्ता. कृ० (उपद्रुत्य ] ઉપદ્રવ કરીને
उद्दवत्तु. कृ० (उपद्रोत्] ઉપદ્રવ કરવાને
उदेड. धा० (उत् + इ ઉદય થવો, ઉગવું
જળમનુષ્ય, એક માછલી, તેના ચામડાનું બનેલું વસ્ત્ર
મરણાંત કષ્ટ, પાત કરવો તે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) - 1
उद्दवण न० (उपद्रवण)
Page 303
Page #304
--------------------------------------------------------------------------
________________
उद्दवणकर. पु० / उपद्रवणकर)
ઉપદ્રવ કરનાર
उद्दवणता. स्त्री० [ उपद्रवण ]
हुथ्यो 'उद्दवण'
उद्दवणया स्वी० / उपद्रवण)
'खो' उद्दवण'
उदवाइयगण. पु० ( उडुपातिकगण ] જૈન મુનિઓનો એક ગણ
उद्दविज्जमाण. कृ० (उद्भाव्यमान ] વિનાશ કરવો તે, હિંસા કરવી તે
उद्दवित्त. कृ० [ उद्द्रवायितुं]
ઉપદ્રવ કરવાને, હિંસા કરવાને उद्दवित्ता. त्रि० / उपद्वावित्)
ઉપદ્રવ કરનાર
उद्दवित्तु. त्रि० (उपद्रोहि]
ઉપદ્રવ કરનાર
उद्दविय. त्रि० [ उद्दद्रुत ] ઉદ્વેગ પામેલ
उद्दविया. स्त्री० / उपद्रविका]
મરકી
उद्दवेत्तव्व. त्रि० (उद्द्रावयितव्य]
ઉપદ્રવ કરવા પાર્મેલ, ઘાત કરવા યોગ્ય
उद्दवेत्ता. कृ० (उद्द्रुत्य ] ઉપદ્રવ કરીને
उद्दवेमाण. कृ० [ उद्द्रवत्] ઉપદ્રવ કરવો તે
उद्दवेयव्व. त्रि० (उपद्रावयितव्य]
મૃત્યુ સિવાયના બધા પ્રકારના દુઃખોને યોગ્ય
उद्दवेयव्व. त्रि० (उद्द्रावयितव्य]
ઉપદ્રવ કે ઘાત કરવાને યોગ્ય
उद्दहक, पु० / उद्दाहक)
અટવી વગેરેનો દાહ કરનાર
उद्दहितु. कृ० [ उद्दहयितृ]
અટડી વગેરેનો દા કરવા માટે
आगम शब्दादि संग्रह
उद्दा. धा० (अवन्द्रा) મરવું
उद्दा. धा० [ उत्+या ] ઉપર જવું
उद्दात. विशे० दे०) શોભાયમાન
उद्दाइत्ता. कृ० (उपद्राय ]
दुखो 'उद्या'
उदाइत्ता कृ० (उद्दुत्य । ઉપદ્રવ કરીને
उद्दाम त्रि० (उद्दाम )
સ્વચ્છંદી, ઉદ્ધત
उद्दामिय. त्रि० ( उद्दामित ] લટકતો એવો
उद्दामियघंट. त्रि० / उद्दामितघण्ट] લટકતો ઘંટ
उद्दायन वि० (उदायन
हुथ्यो 'उद्दायन-२'
उद्दाल. पु० [ उद्दाल]
એક વૃક્ષ, રેતી વગેરેનો ઢીલો-પોચો ઘર
उद्दाल. धा० (आ+हिदा
ખેંચી લેવું, છિનવવું
उद्दाल. पु० [ अवदाल ]
દબાવ, અવદલન उद्दालक, पु० (उद्दालक) એક વૃક્ષ વિશેષ उद्दालित्तु त्रि० (उद्दालियत्] બળથી ગ્રહણ કરનાર
उद्दाले काम. कृ० [आछेत्तुकाम] છીનવવાને માટે
उद्दाज्जा. कृ० [ उद्दालयित्ता] ઉલ્લંઘન કરીને
उद्दावणया स्वी० (उद्रावणता)
ઉપદ્રવ કરવો
उद्दा. धा० (उद्+दा ]
નિર્માણ કરવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) - 1
उद्दिg. त्रिo [उद्दिष्ट]
પ્રતિપાદન કરેલ, સાધુને ઉદ્દેશીને બનાવેલ, અમાસ
Page 304
Page #305
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
1
/
૯
/1]
૩ . ૧૦ [૩ટ્રેશન)
અંગસૂત્ર આદિનું પઠન કરવું તે उद्देसणंतेवासि. त्रि० उद्देशनान्तेवासिन्]
જેને મૂળપાઠથી સૂત્ર ભણાવાયેલ હોય તે શિષ્ય उद्देसणकाल. पु० [उद्देशनकाल] વર્ગ અધ્યયન, શતક, પદ કે સ્થાનનો એક વિભાગ પઠનનો કાળ उद्देसणायरिय. पु०[उद्देशनाचार्य]
આચાર’ આદિ સૂત્ર ભણાવનાર उद्देसय. [उद्देशक
જુઓ ૩દેસ' ૩લિય. પુo [ગૌશઋ]
સાધુને ઉદ્દેશીને બનાવેલ આહારાદિ, ગૌચરીનો એક દોષ ૩. ત્રિ. (દ્રિશ્યો ઉદ્દેશીને
fમત્ત. પુo [Gષ્ટમી
સાધુને ઉદ્દેશીને કરેલ દિમત્તરિVT. ત્રિ(મિશ્નપરિજ્ઞાત)
દશમી પડિમા આદરનાર શ્રાવક ઉદ્દિા . સ્ત્રી ૦િ ] અમાસ ટ્સ. થા૦ [૩+ટ્રિ) આજ્ઞા કરવી
ટ્સ. થા૦ [૩+ટ્રિ) નામ નિર્દેશપૂર્વક વસ્તુનું નિરૂપણ કરવું, સંકલ્પ કરવો, જોવું, લક્ષ્ય કરવું, સમાપ્ત કરવું, ઉપદેશ દેવો ૩fટ્સ. થા૦ [૩+ટ્રિ)
અંગીકાર કરવું, સંમતિ લેવી હ્નિત. ૦ [૩ ] આજ્ઞા કરવી તે
. ૧૦ [૩રાનો પાઠન, વાચના उद्दिसावेत्तए. कृ० [उद्देशयितुम्]
આજ્ઞા કરવા માટે, અનુજ્ઞા આપવા માટે उद्दिसावेत्ता. कृ० [उद्देशयितुम् જુઓ ઉપર સિત્ત. વૃ૦ [૩ણમાં કહેવાને માટે િિસક. ૦ (ઉદ્દિશ્યો
ઉદ્દેશીને દિલ્સ. થા૦ [૩+દ્રિ)
આજ્ઞા કરવી, અનુજ્ઞા આપવી દિલ્સ. ૦ [ ૫]
આજ્ઞા કરીને उद्दिस्सपविभत्तगति. स्त्री० [उद्दिश्यप्रविभक्तगति] વિહાયોગતિનો એક ભેદ ૪. પુ. [૩ ] સામાન્ય આદેશ, સામાન્ય કથન, બોધ, ક્ષેત્ર કાલ વિભાગ, અધ્યયન કે શતકનો એક પેટા વિભાગ उद्देसग. पु० [उद्देशक અધ્યયન, શતક, પદ, સ્થાન આદિનો એક પેટાવિભાગ
જૈન મુનિનો એક ગણ उदेहिया. स्त्री० [दे०]
ઉધઈ, એક ત્રિઇન્દ્રિય જીવ ઉદ્ધ. ત્રિ[ ā]
ઊંચું ઉદ્ધા. થ૦ [૩+)
આક્રોશ કરવો, મારવું ઉદ્ધા. પુo [
SI] આક્રોશ, નિર્ભર્જન ઉદ્ધસTI. સ્ત્રી [
S I] તિરસ્કારી વચન, નિંદા उद्धंसित्तए. कृ० [उद्धर्षितुम्]
મારવાને, આક્રોશ કરવાને उद्धंसेत्ता. कृ० [उद्धष्य
આક્રોશ કરીને, મારીને ઉદ્ધવનવંથળ. ૧૦ [૩áવરV| જૂનો
ઊંચો પગ બાંધવારૂપ, શરીર દંડ ૩૮. કૃ૦ ડિક્રુત્ય)
ઊંચુ કરીને
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती) -1
Page 305
Page #306
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
ઉદ્ધત. ત્રિ ઉદ્ધત
ઊંચું, ઉત્કટ, ઉદ્ધત, સ્વેચ્છાચારી ઉદ્ધાં. મ0 ( ) ઉદ્ધરવાને, તારવાને
gવામ. ત્રિ[ જુકામ જુઓ ઉપર उद्धपूरित. त्रि० [उर्ध्वपूरित]
ઉર્ધ્વભાગ, નાભિની ઉપરનો શ્વાસથી ભરેલ ભાગ ઉદ્ધમંત. કૃ૦ [૫દ્ધમતો
ઘમતો, શંખાદિ ફૂંકતો ૩માન. વૃ5[sદ્ધમાન]
શંખાદિ વગાડતો ઉદ્ધમાપ. ૧૦ [...]
ઊંચું ફેંકવું તે, ઊડાડવું તે ૩મુ. ૧૦ કિર્ધ્વમુd]
ઊંચું મોઢું उद्धम्ममाण. त्रि० [उद्हन्यमान]
ઉત્પન્ન થતો ઉદ્ધય. ત્રિ[૩દ્ધતી
જુઓ 'ઉદ્ધત’ હક્કર. થાળ [+ઠ્ઠ) કાઢવું, ઉખેડવું, ઉમૂલન કરવું તે, દૂર કરવું, ખેંચવું, કોઈ ગ્રંથ કે શાસ્ત્રોની કેટલીક વાતો કહેવી ૩ર. ૧૦ [૫દ્ધરપI] ઉખેડવું તે, ઉમૂલન કરવું તે, શાસ્ત્ર કે ગ્રંથની કોઈ વાત કહેવી તે उद्धरिऊण. कृ० [उद्धरितुम्
ઉદ્ધરવા માટે ઉદ્ધરિંત. ૦ [૩દ્ધરત)
ઉદ્ધરવું તે ૩રિત. ૦ [ઉદ્ધરત)
ઉદ્ધરવું તે ઉદ્ધારતાકૃo [ઉદ્ધત્વ)
ઉદ્ધરીને હરિરૂ. ૦ [Sત્ય)
ઉદ્ધરીને
ઉદ્ધરિમ. ૦ [૩રમો
ઉદ્ધત કરીને ઉદ્ધરિય. ત્રિ[૩]
ઉખેડેલ, મૂળથી કાઢી નાંખેલ, ઉદ્ધરણ કરેલ उद्धरेऊण. कृ० [उद्धरितुम्
ઉદ્ધરવા માટે ૩૩. ત્રિ[Sાવિત]
દોડી આવેલ, ઉતાવળથી આવેલ ઉદ્ધવંત. ત્રિ[૩ીવત]
દોડવું તે, કૂદવું તે उद्धायमाण. कृ० [उद्धावत]
દોડતું, કૂદતું ઉદ્ધાર. પુo [Sાર કાળનું એક પ્રમાણ, અપહરણ, અપવાદ, ભણેલું ન ભૂલવા રૂપ ધારણા उद्धारपलिओवम. पु० [उद्धारपल्योपम]
કાળ-સમયનું માપ વિશેષ उद्धारसमय. पु० [उद्धारसमय] કાળ-સમયનું એક માપ, અઢી સાગરોપમ સમયનો સમૂહ उद्धारसागरोवम. पु०/उद्धारसागरोपम] કાળ-સમયનું એક માપ, દશ કોડાકોડી પલ્યોપમ
પ્રમાણ કાળ उद्धाविय. त्रि० [उद्धावित]
જુઓ 'ઉદ્ધાદ્ય ૩દ્ધિ. સ્ત્રી ]િ
ગાડાની ઉંઘ ૩દ્ધિા . ત્રિ. [૩eત)
ઉદ્ધરેલ, ઉખેડેલ ૩દ્ધિયસન્સ. ત્રિ. [૩દ્ધતાન્ય) જેણે માયા-નિયાણ-
મિથ્યાત્વરૂપ શલ્ય કાઢી નાખેલ છે.
ઉદ્ધત. ત્રિ [seતૂત)
ફેલાયેલ, પ્રકમ્પિત, ઉત્કટ, પ્રબળ, વ્યક્ત ઉદ્ધમંત. ત્રિ[૩પ્લાયમાન]
પરિપૂર્ણ, ભરેલ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 306
Page #307
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उद्ध्य. त्रि० [उद्भूत
यो ‘उद्धृतः उद्धर. विशे० [उद्धर
ઊંચું, પ્રબળ उद्धव्वमाण. त्रि० [उद्भूयमान] વિંઝાતુ उन्नअ. त्रि०/उन्नत
ઉન્નત, માન કશાયનો પર્યાય उन्नइय. त्रि० [उन्नतिक
ઉન્નતિવાળુ उन्नदिज्जमाण. कृ० [उन्नन्द्यमान]
બોલાવેલ, આહ્વાન કરેલ उन्नत. विशे० [उन्नत
માન કષાયનો પર્યાય, ઉન્નત उन्नतावत्त. पु० [उन्नतावती
ઊંચે ચડતો આવર્ત, વંટોળીયો उन्नम. धा० उत्+नम्
ઊંચું હોવું, ઉન્નત હોવું उन्नमणी. स्त्री० /उन्नमनी
અનુજ્ઞાનો પર્યાય उन्नमित्ता. कृ० [उन्नम्य] | ઊંચા થઈને, ઉન્નત થઈને उन्नमिय. त्रि० [उन्नम्य
જુઓ ઉપર’ उन्नय. विशे० [उन्नत
यो ‘उन्नय उन्नयतर. त्रि० [उन्नततर
વધુ અભિમાનયુક્ત उन्नयमाण. कृ० [उन्नतमान] ઊંચુ હોવું તે उन्नयासण. न० [उन्नतासन
ઊંચુ આસન उन्नाम. पु०/उन्नाम]
માનકષાયનો પર્યાય उन्नामियय. त्रि० [उन्नामितक
અમુક નામથી પ્રસિદ્ધ થયેલ
उन्नाय. पु० [उन्नाक
એક ગામ વિશેષ उन्निक्ख. धा० उत्+नि+क्षिप्]
ઉખેડવું, દીક્ષાનો ત્યાગ કરવો उन्निक्खेयव्व. त्रि० [उन्निक्षेप्तव्य]
ઉખેડવા યોગ્ય, દીક્ષા છોડવા યોગ્ય उपगच्छ. धा०/उप+गम्
પ્રાપ્ત થવું उपगिज्झ. धा० [उप+गृध]
આસક્તિ થવી उपचयंकर. पु० [उपचयङ्कर]
ઉપચયકર્તા उपचार. पु० [उपचार]
ઈલાજ, ઉપચાર उपज्ज. त्रि० उत्पद्य]
ઉત્પન્ન થવું તે उपप्पुय. त्रि० [उपलुप्त
ભીનું થયેલ, પલળી ગયેલ उपरिम. अ० [उपरितन]
ઉપરનું उपरिल्ल. अ०/उपरितन]
ઉપરનું
उपलब्भ. धा० [उप+लभ
ઉપાલંભ આપવો, ઠપકો આપવો उपलभ. धा० [उप+लभ
सो 64२' उपविट्ठ. त्रि० [उपविष्ट
બેસેલ
उपसंत. पु० [उपशान्त
ઉપશાંત उपायाण. न० [उपादान
ઉપાદાન उपालद्ध. त्रि०/उपालब्ध]
ઠપકો અપાયેલ उपासग. पु०/उपासक ઉપાશક
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 307
Page #308
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उपेह. धा० [उप+प्र+ईक्ष
જાણવું, સમજવું, નિશ્ચય કરવો, કલ્પના કરવી उपेहाअसंजम. न० [उपेक्षाअसंयम] શુભયોગની પ્રવૃત્તિ અને અશુભ યોગની નિવૃત્તિમાં
બેદરકાર રહેવું તે, એક પ્રકારે અસંયમ उपहासंजम. न० [उपेक्षासंयम] સત્તરમાંથી એક ભેદે સંયમ, શુભયોગની પ્રવૃત્તિ,
અશુભયોગ નિવૃત્તિ उप्पइत्ता. कृ० [उत्पत्य]
ઉપર આવીને, ઊંચે ઉછળીને उप्पइत्ता. कृ० [उत्पत्य
સંયમ લેતી વખતે સિંહની જેમ ઉઠીને उप्पइय. कृ० [उत्पत्य
यो 64२' उप्पइय. स्त्री०/औत्पतिक]
બુદ્ધિનો એક ભેદ उप्पइय. त्रि० उत्पतित]
ઊંચે ગયેલ, ઉડેલ, ઉન્નત, ઉભુત, ઉત્પન્ન उप्पज्ज. धा० उत्+पद]
ઉત્પન્ન થવું उप्पज्जंत. कृ० [उत्पद्यमान]
ઉત્પન્ન થવું તે उप्पज्जय. पु० [उत्पद्यक
ઉત્પન્ન થયેલ उप्पज्जिता. कृ० [उत्पद्य
ઉત્પન્ન થઈને उप्पड. पु० [उत्पट]
એક તે ઇન્દ્રિય જંતુ उप्पण. धा० उत्+पू
ધાન્ય વગેરે સાફ રાખવું उप्पत. धा० उत्+पत्
Gsj, ये ४ उप्पतणी. स्त्री० [उत्पतनी]
ઊંચે ઉડવાની વિદ્યા उप्पतित. कृ० [उत्पतित] ઊંચે ઉડેલ
उप्पतित्ता. स्त्री० उत्पत्य]
ઊંચે ઉડીને उप्पतेत्ता. स्त्री०/उत्पत्य
ઊંચે ઉડીને उप्पत्ति. स्त्री० [उत्पत्ति
ઉત્પત્તિ, આવિર્ભાવ, પ્રગટીકરણ उप्पत्तित्ता. स्त्री० [उत्पत्य]
ઊંચે ઉડીને उप्पत्तिया. स्त्री० [औत्पातिकी]
તર્કબુદ્ધિ उप्पत्ती. स्त्री० [उत्पति
यो 'उप्पत्ति उप्पत्तेत्ता. कृ० [उत्पत्य]
ઊંચે ઉડીને उप्पन. त्रि० [उत्पन्न
ઉત્પન્ન થયેલ, ઉપજેલ उप्पन्न. त्रि०/उत्पन्न
यो 64२' उप्पन्नकोउहल्ल. त्रि० [उत्पन्नकौतूहल्ल]
જેને કુતૂહલ ઉત્પન્ન થયું છે તે उप्पन्ननाणदंसणधर. त्रि० उत्पन्नज्ञानदर्शनधर]
ઉત્પન્ન થયેલ જ્ઞાનદર્શન વાળા उप्पन्नपक्ख. पु० [उत्पन्नपक्ष] | ઉત્પત્તિપક્ષ उप्पन्नमिस्सिया. स्त्री० [उत्पन्नमिश्रिता
સત્યમૃષા ભાષાનો એક ભેદ उप्पन्नमीसय. पु० [उत्पन्नमीश्रक]
यो 64 उप्पन्नविगतमीसय. पु०/उत्पन्नविगतमिश्रक]
ભાષાનો એક ભેદ उप्पन्नविगयमिस्सिया. स्त्री०/उत्पन्नविगतमिश्रिता]
यी 64२' उप्पन्नसंसय. त्रि० [उत्पन्नसंशय]
જેને સંશય ઉત્પન્ન થયેલ છે તે उप्पन्नसड्डू. त्रि० [उत्पन्नश्रद्ध) જેને શ્રદ્ધા ઉત્પન્ન થઈ છે તે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 308
Page #309
--------------------------------------------------------------------------
________________
સપ્પય. ધાર ત્ ઊંચે વું
उप्पयंत. कृ० (उत्पतत् ]
ઊંચે કૂદતો
.
૩પ્પયન. ૢ૦ [ઉત્પતનો ઊંચે જવું તે ૩પ્પયની, સ્ત્રી૦ [ઉત્પતની ઊંચે ચડવાની એક વિદ્યા
उप्पयनिवय. पु० [ उत्पातनिपात]
ચડ-ઉત્તર કરવી, એક જાતનું નાટક
उप्पयमाण. कृ० ( उत्पतत्]
ઊંચે ચડતો
૩પ્પન-૧. વિ૦ [ઉત્પ
ભ॰ પાર્શ્વની શાખાના એક સાધુ જે પછીથી નિમિત્તક બની | ગયેલ. ભ॰ મહાવીરે અસ્થિક ગ્રામમાં જોયેલા દશ
સ્વપ્નનો અર્થ તેણે કહેલ તેને અયંતી અને સોમા નામની બે બહેનો હતી.
સપ્પન-ર, વિત્વ
નાગપુરનો એક ગાથાપતિ, મુખ્ય શિરી તેની પત્ની અને કલ્પના પુત્રી હતી.
૩પ્પત. ૧૦ [ઉત્પન
સૂર્ય વિકાસી કમળ, એક ગંધ, એક વિમાન, સમયનું એક પ્રમાણ, ગધેડો
એ નામનો એક દ્વીપ, એક સમુદ્ર
અપ્પતંગ, પુ ઉપ} સમયનું એક માપ उप्पलगुम्म स्वी० [ उत्पलगुल्म) સ્ત્રી એક વાવડી
आगम शब्दादि संग्रह
૩પ્પનનુમ્મા. સ્ત્રી૦ [ઉત્પતરુપુત્મા] જુઓ ‘ઉપર’
उप्पलजोणिय. पु० [ उत्पलयोनिक ]
કમલ સમ યોનિમાં ઉત્પન્ન
उप्पलत्त न० / उत्पलत्य
કમલપણું
उप्पलनाल न० ( उत्पलनाल]
કમળની દાંડી
उप्पलनालोवमा स्वी० (उत्पलनालोपमा)
કમળની દાંડીની જેને ઉપમા અપાઈ છે તે उप्पलवेंटिय. पु० [ उत्पलवृन्तिक
કમળના બિંટની ભિક્ષા લેનાર, ગોશાળક મતનો અનુયાયી
उप्पलसिरी वि० [ उत्पलश्री
નાગપુરના ગાધાપતિ ઉત્ત્પન્ન ની પત્ની કલ્પના તેની પુત્રી હતી.
उप्पलहत्थगय. पु० / हस्तगतोत्पल]
હાથમાં રહેલ કમળ, કમળનું ફૂલ વિશેષ
રપ્પના. સ્ત્રી૦ [ઉત્પતા
એક પિશાચેન્દ્રની અગ્ર માહિશ્રી,
એક વાવડી
૩પ્પના-૨. વિ૦ [ઉત્પા]
શ્રાવસ્તીના એક શ્રાવક સંઘ ની પત્ની
उप्पला - २. वि० [ उत्पला]
નાગપુરના ગાથાપતિ પુષ્પન્ન ની પત્ની. મેં પાર્થ પાસે દીક્ષા લીધી. મૃત્યુ બાદ તે કાળ પિશાચેન્દ્રની દેવી બની. उप्पला ३ वि० / उत्पला)
હસ્તિનાપુરના ભીમ કુટગ્રાહની પત્ની નોત્તાસ ની માતા. જેને નોસ ગર્ભમાં હતો ત્યારે પશુઓના અંગો અને માસ મંદિરા ખાવાની ઇચ્છા થતી હતી. उप्पलिणीकंद, न० (उत्पलिनीकन्द )
એક જાતની પાણીની વનસ્પતિ उप्पलुज्जला. स्त्री० / उत्पलोज्वला ] એક વાવડી
૩પ્પન્નુદેશ. પુ૦ [ઉત્પન્નોદ્દેશ] 'ભગવઇ' સૂત્રનો એક ઉદ્દેશ
उप्पलुद्देसय. पु० [ उत्पलोद्देशक ]
જુઓ ‘ઉપર’
उप्पहजाइ. पु० [ उत्पथवायिन् । ઉમાર્ગે જનાર
ચપ્પા. દીપા ઉત્પત્તિ, પ્રાદુર્ભાવ
મુનિ દ્વીપરત્નસાગર પિત "નમ શબ્વાદિ સંગ્રહ" (પ્રવૃત્તિ-સંસ્કૃશુ?) -1
૩પ્પન્ન. પુ૦ [ઉત્પથ ઉન્માર્ગ
Page 309
Page #310
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उप्पाइत्तए. कृ० उत्पादयितुम्
ઉત્પન્ન કરવાને માટે उप्पाइत्ता. कृ० उत्पाद्य]
ઉત્પન્ન કરીને उप्पाइत्तु. पु० [उत्पादयितु]
ઉત્પાદક उप्पाइय. त्रि० उत्पादित]
ઉત્પન્ન કરેલ उप्पाइय. पु० औत्पातिक] અસહજ, અસ્વાભાવિક ઉત્પાત કરવા અનિષ્ટ સૂચક બનાવ उप्पाइयपव्वय. पु० [औत्पातिकपर्वत]
કૃત્રિમ પર્વત उप्पाएऊं. कृ० [उत्पादयितुम्
ઉત્પન્ન કરવા માટે उप्पाएंत. त्रि० उत्पादयत्]
ઉત્પન્ન કરવું તે उप्पाएत्तए. कृ० [उत्पादयितुम्
हुमो 64२' उप्पाएत्ता. कृ० [उत्पाद्य]
ઉત્પન્ન કરીને उप्पाएत्तु. कृ० [उत्पादयिता]
ઉત્પન્ન કરવા માટે उप्पाड. धा० उत्+पादय]
ઉત્પન્ન કરવું उप्पाड. धा०उत्+पाटय]
ઉપર ઉઠાવવું उप्पाडग. त्रि० [उत्पादक
ઉત્પાદક उप्पाडण. न० उत्पाटन]
उत्थापन, मनन, उन्मूलन, उप्पाडित. त्रि० [उत्पादित
ઉપર ઉઠાવેલ, ઉન્મલિત उप्पाडिय. त्रि०/उत्पाटित] एसो 64२' उप्पाडेत्ता. कृ० उत्पाट्य ઉપર ઉઠાવવાને
उप्पाडेमाण. कृ० [उत्पाटयत्
ઉપર ઉઠાવવું તે उप्पात. पु० [उत्पात] ઉડવું, ઊંચે કૂદવું, પ્રકૃતિનો વિકાર, આકાશમાંથી લોહી વગેરેની વૃષ્ટિ થાય છે તેવા લક્ષણસૂચક એક શાસ્ત્ર उप्पात. पु० [उत्पाद] વૃદ્ધિ, વધારો, ઉત્પત્તિ, ગૌચરીનો એક દોષ, ચૌદ પૂર્વોમાનું એક પૂર્વ उप्पातपव्वतग. पु० [उत्पातपर्वतक]
સૂર્યાભ વિમાનના વનખંડનો એક પર્વત उप्पातपव्वय. पु० [उत्पातपर्वत
જુઓ ઉપર उप्पातेउं. कृ० उत्पादयितुम् | ઉત્પન્ન કરવાને માટે उप्पाद. पु० [उत्पाद]
यो ‘उप्पात उप्पाय. धा० [उत्+पादय
ઉત્પન્ન કરવું उप्पाय. पु० [उत्पात
यो 'उप्पात उप्पाय. पु० [उत्पाद]
यो ‘उप्पात उप्पायग. त्रि० [उत्पादक
ઉત્પાદક उप्पायण. न० [उत्पादन
ઉત્પાદન, ગૌચરીનો એક દોષ उप्पायणदोस. पु० [उत्पादनदोष]
ગૌચરી વિષયક એક દોષ उप्पायणा. स्त्री० [उत्पादना]
ગૌચરી વિષયક એક દોષ उप्पायणादोस. पु०/उत्पादनादोष]
ગૌચરી વિષયક એક દોષ उप्पायनिवायपसत्त. त्रि० [उत्पादननिपातप्रसक्त]
ચઢવા-ઉતરવામાં આસક્ત उप्पायपव्वत. पु० [उत्पातपव्वत] એક પર્વત વિશેષ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 310
Page #311
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उप्पायपव्वय. पु० उत्पातपर्वत]
જુઓ ઉપર उप्पायपव्वयग. पु० उत्पातपर्वतक]
જુઓ ઉપર’ उप्पायपुव्व. पु० [उत्पादपूर्वी
ચૌદ પૂર્વમાનું એક પૂર્વ उप्पि. अ० [उपरि]
ઉપર, ઊંચે उप्पिं. अ० [उपरि
ઉપર, ઊંચે उप्पिंजलगभूत. त्रि० [उत्पिजलकभूत
આકુળ વ્યાકુળ થયેલ उप्पिंजलभूत. त्रि० [उत्पिञ्जलभूत]
જુઓ ઉપર’ उप्पिंजलमाण. कृ० [उत्पिञ्जलयत]
આકુળ વ્યાકુળની જેમ આચરણ કરવું તે उप्पिंरयणिमुक्कमउड. न० [उपरिरत्निमुक्तमुकुट)
ઉપરનો રત્નમુક્ત મુકુટ उप्पिंसवणमाया. स्त्री० [उपरिश्रवणमात्रा] ઉપરની સાંભળવાની માત્રા उप्पिच्छ. न०/०]
અધર શ્વાસે જલ્દીથી ગાવું उप्पित्थमंथरगई. स्त्री० [दे०]
અદ્ધર શ્વાસે જલ્દીથી ગાવારૂપ ધીમી ગતિ उप्पियंत. कृ० [उपिबत्
આસ્વાદન કરવું તે उप्पियमाण. कृ० उत्प्लवमान]
પાણી ઉપર ઉછળતો उप्पिलाव. धा० उत्+प्लावय
તરાવવું उप्पिलावेत. कृ० उत्प्लावयत्]
તરાવવું તે उप्पिलोदगा. स्त्री० [उत्पीडोदका]
બાંધેલ પાણી उप्पील. न० [उत्पील] દ્રઢ કરીને બાંધેલ
उप्पील. धा० उत्+पीड्य]
દ્રઢ કરીને બાંધવું उप्पीलिय. कृ० [उत्पीडित
દ્રઢ કરીને બાંધેલું उप्पीलीय. कृ० [उत्पीडित
gमो 64२' उप्पुय. न० [उत्प्लुत] | ગાયનનો એક દોષ, ભયભીત उप्पुर. पु० उत्पूर]
પાણીનો પ્રચંડ પ્રવાહ, ઘણું उप्फालग. त्रि० [कथक] નિંદા કરનાર, કહેનાર उप्फिड. धा० उत्+प्लव
દેડકાની જેમ કૂદવું उप्फिडित्ता. विशे० [उत्स्फिट्य]
બહાર નીકળેલ, કુંઠિત उप्पिडिय. कृ० [उत्फिट्य]
કુંઠિત થયેલ उप्फुल्ल. त्रि० [उत्फुल्ल વિકસિત उप्फेणउप्फेणिय. त्रि० दे०]
દૂધના ઉફાળાની પેઠે ઉકળેલ, ક્રોધાયમાન થયેલ उप्फेस. पु०/०]
મુગટ, તાજ उबुज्झमाण. कृ० [उपोह्यमान] નિશ્ચયજ્ઞાન થવું તે उब्बंधण. न० [उद्बन्धन]
ફાંસી લગાવવી, ઊંચે ડાળીએ લટકીને મરવું તે उब्बहिया. त्रि०/उद्बाह्य)
બંધાયેલ उब्बाहिज्जमाण. कृ० [उद्बाध्यमान]
બંધાયેલ હોવું તે, ફાંસીએ ચડી મરવું તે उब्बोलेत्तु. पु० [उद्बोडयित]
ઉન્મગ્ન થનાર उब्भट्ट. त्रि०/०] માંગેલું, યાચેલું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 311
Page #312
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उब्भड. त्रि० [उद्भट]
ઉઘાડું, ખુલ્લું, વિકરાળ उब्भम. धा० उद्+भ्रम]
ભ્રમણ કરવું તે उब्भव. पु० [उद्भव
ઉત્પત્તિ उब्भसुक्क. त्रि० दे०]
ઉભે ઉભા સૂકાઈ જવું તે उब्भाम. धा० /उद्+भ्रामय ભિક્ષા માટે ભ્રમણ કરવું, પરિભ્રમણ કરવું उब्भामअ. पु० [उद्भ्रामक]
વ્યભિચારી, જાર उन्भामग. पु०/उद्भ्रामक
વ્યભિચારી, એક જાતનો વાયુ उब्भामिय. पु० उद्भ्रामक
વ્યભિચારી, જાર उब्भावण. पु०/उद्भावन]
જાહેર કરવું, ઉત્પન્ન કરવું, પ્રભાવના उब्भावणया. स्त्री० [उद्भावना]
यो 64२' उब्भावणा. स्त्री० [उद्भावना]
यो 64२' उन्भिंद. धा० उद्+भिद्
ઊંચુ કરવું, ઉભું કરવું, વિકસિત કરવું, ખોલવું उन्भिंदमाण. कृ० [उद्भिन्दान] ઊંચું કરવું તે, ઊભું કરવું તે, ખોલવું તે उब्भिंदिता. कृ० उद्भिद्य]
ઊંચુ કરીને, ઊભું કરીને, ખોલીને उन्भिंदिय. कृ० [उभिद्य
यो उपर' उब्भिंदिया. कृ० [उद्भिद्य]
हुयी 64२' उब्भिग. त्रि० उद्भिज्ज
જમીન ભેદી ફણગારૂપે બહાર આવેલ મેથી વગેરે उब्भिग. त्रि० [उद्भिज्ज ખંજનક આદિ જીવ
उब्भिगत्त. न० उद्भिज्जता]
મેથી આદિપણું, ખજનક આદિ જીવત્વ उब्भिज्जमाण. कृ० [उद्भिद्यमान
ખુલ્લું થતું, ઉગાડવામાં આવતું उब्भिन्न. न० [उभिन्न
આહારનો એક દોષ, ભેદીને બહાર નીકળેલ उब्भिय. त्रि० [उद्भिद]
ભેદીને નીકળેલ, જન્મેલ उब्भिय. त्रि०/उद्भिज्ज
यो ‘उब्भिग' उब्भियत्त. न० /उद्भिज्जता]
यो उब्भिगत्त उब्भियलोण. न० [उद्भिदलवण]
દરિયાઇ મીઠું उभे. विशे० दे०]
ઉભાઉભા उन्भेइय. न० [उभेद्य]
દરિયાઇ મીઠું उभ. त्रि० [उभ]
ઉભય, બંને उभअ. त्रि० [उभय]
યુગલ, બંને उभओ. अ० [उभतस्
દ્વિધા, બંને તરફથી उभओकाल. पु० [उभयतःकाल]
બંને વખત उभओकूल. न० [उभयतःकूल]
બંને કૂળ उभतो. अ० [उभतस्
यो ‘उभओ उभय. त्रि० [उभय]
બંને, યુગલ उभयओ. अ० [उभयतस्
मो ‘उभओ उभयंतरकुच्छी. स्त्री० [उभयन्तरकुच्छी] પેટની અંદર બંને તરફ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 312
Page #313
--------------------------------------------------------------------------
________________
उभयपक्ख. त्रि० (उभयपक्ष)
બંને પક
उभयपतिड्डिय. त्रि० [ उभयप्रतिष्ठित ] પોતે અને પર બંનેને આશ્રિને રહેલ
સમયઃમાન. પુ૦ સમયમાĪ]
બંને ભાગ
મળ્યો. ત_ જુઓ ‘મો’
उमग्ग. पु० [ उन्मार्ग ]
ઉન્મા, ઉલટો માર્ગ, ઊંચે આવવાનો માર્ગ;
ડૂબકી મારી બહાર નીકળવાનો માર્ગ,
ઉન્માર્ગ દર્શક, અકાર્ય કરવું તે
સુમન. ૧૦ [ઉન્મન]
ઉલટું મર્દન કરવું તે
૭મા વિ}}
વર્તમાન અવસર્પિણીમાં ભરત ક્ષેત્રના બીજા વાસુદેવ સુચિત્તની માતા
સમા-૨, વિમ
आगम शब्दादि संग्रह
ઉજ્જેનની એક વેશ્યા, જ્યારે તે મડ઼ેન્સર સાથે સંભોગરત હતી ત્યારે રાજા પન્ગોઝ ના નોકરે મારી નાંખી.
૩મા રૂ. વિ૦ [૩માં
વૈદિક મત મુજબના દેવ મહેશની પત્ની
સમ્મા. પુ૦ [ઉન્મ
પાણીમાંથી ડૂબકી મરી બહાર નીકળેલ
उम्मग्ग. पु० [ उन्मार्ग ]
જુઓ ’૩મા’
उम्मग्गठिय. त्रि० (उन्मार्गस्थित ] ઉન્માર્ગમાં રહેલ
उम्मग्गदेसणा. स्त्री० (उन्मार्गदशना) ઉન્માર્ગનો ઉપદેશ આપવો તે उम्मग्गनिमग्ग न० (उन्मग्ननिमग्न] પાણીમાં ઊંચું-નીચું થવું તે उम्मग्गनिमग्गिया. स्त्री० [ उन्मज्जनिमज्जिका ]
उम्मग्गपट्ठिय. त्रि० (उन्मार्गप्रस्थित ] જુઓ 'ઉપર' उम्मगमग्गसंपद्विय, त्रि० (उन्मार्गमार्गसंप्रस्थित ઉમાર્ગરૂપી માર્ગમાં સ્થિર થયેલ સમ્માલા. સ્ત્રી [ઉન્માસિંજ્ઞા] ઉન્માર્ગની બુદ્ધિ
उम्मज्ज. पु० [ उन्मज्ज] તરવું તે, તરણ,
उम्मज्ज. पु० [ उन्मज्ज ]
સંસારથી મોક્ષ તરફ લઈ જનાર શ્રદ્ધાદિ
उम्मज्जग. पु० / उन्मज्जक)
સ્નાન કરવા એક વખત પાણીમાં જઈ તુરંત બહાર નીકળનાર એક તાપસની જાતિ
उम्मज्जनिमज्जिया. स्त्री० [ उन्मग्ननिमग्निका] પાણીમાં ઊંચો-નીચો થનાર
સમ્મના. સ્ત્રી [ઉન્મખ્ખા]
પાણીમાં નીચેથી ઉપર આવવું તે उम्मज्जिया. स्त्री० [ उन्मज्ज्य ] શરીરને ડૂબાડીને
સમ્મત્ત. ત્રિ૦ [ઉન્મત્ત/
ગાંડો, ઉદ્ધત, ગર્વિષ્ઠ, વગાડવા વાળો
उम्मत्तभूत. त्रि० (उन्मत्तकभूत]
ગાંડો થયેલ, ઉન્મત્ત બનેલ રમ્મત્તનતા. સ્ત્રી૦ [ઉન્મત્તનના]
મહાવિદેહની એક અંતરનદી उम्मत्तयला. स्वी० / उन्मत्तजला] જુઓ ઉપર
સમ્મ૬. ધા૦ [૩+મૃદ્/ ઉલટું મર્દન કરવું ૩મ્મળ, ૧૦ [ઉન્મન]
ઉલટું મર્દન કરવું તે સમ્મલિયા. સ્ત્રી૦ [ઉન્મૂર્તિા] ઉલટ મર્દન કરનારી એક દાસી
સમ્માન. ૧૦ [ઉન્માન તોલથી માપ થાય તે, જેમ કે :જોબવી તે
પાણીમાં ઊંચા-નીચા થનાર
उम्मग्गपइट्ठिय. स्त्री० [ उन्मार्गप्रतिष्ठित ]
ઉન્માર્ગમાં રહેલ
મુનિ દ્વીપરત્નસાગર પિત "નમ શબ્વાદિ સંગ્રહ" (પ્રવૃત્તિ-સંસ્કૃશુ?) -1
શેર. મણ વા
Page 313
Page #314
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उम्माद. पु० [उन्माद] ગાંડપણ, ચિત્તવિભ્રમ, અત્યંત કામાતુર, યક્ષાદિનો આવેશ उम्मादणकर. पु० [उन्मादनकर]
કામનું ઉદ્દીપન કરનાર उम्माय. पु० [उन्माद]
यो ‘उम्मादः उम्मायपत्त. त्रि० [उन्मादप्राप्त]
મોહનીય કર્મોદયથી ઉન્માદને પ્રાપ્ત થયેલ उम्मि. स्त्री० [ऊर्मि तरंग, मोठे, लहर, મોજાના આકારે રહેલ જનસમુદાય उम्मिण. धा०/उद्+मी]
જોખવું, માપ કરવું उम्मिमालिणी. स्त्री० [उर्मिमालिनी]
મહાવિદૈહની એક અંતરનદી उम्मिलित. त्रि० [उन्मीलित] વિકસિત, ખીલેલ, ઉઘડેલ उम्मिलिय. त्रि० [उन्मीलित]
सो 64२' उम्मिस. धा० उत्+मिष्] વિકસવું, ખૂલવું उम्मिसावेत्तए. कृ० [उन्मेषयितुम् વિકસવા માટે, ખુલવા માટે उम्मिसिव. त्रि०/उन्मिषित] વિકસિત उम्मिस्स. न० [उन्मिश्र]
ભેળસેળવાળું उम्मी. स्त्री० [ऊर्मि
यो ‘उम्मि उम्मीवीयि. स्त्री० [उर्मिवीचि]
સમુદ્રતરંગ उम्मीस. न० [उन्मिश्र]
यो 'उम्मिस उम्मुंच. धा० उत्+मुञ्च] પરિત્યાગ કરવો
उम्मुक्क. विशे० [उन्मुक्त ઊંચે ફેંકેલ, સર્વથા ત્યાગ કરેલ उम्मुक्ककम्मकवय. पु० [उन्मुक्तकर्मकवच] સકલ કર્મરૂપ કવચનો ત્યાગ કરેલ છે તે - સિદ્ધ ભગવંત उम्मुक्कबालभाव. पु० [उन्मुक्तबालभाव]
બાલપણું છોડી દીધેલ છે તે उम्मुग्गजला. स्त्री० [उन्मुक्तजला]
એક નદી उम्मुय. न० [उल्मुक
લૂકા, જૂઇ उम्मुय. वि० [उन्मुच
એક યાદવ રાજકુમાર उम्मूल. धा० उत्+मूलय]
મૂળથી ઉખેડવું उम्मूलणा. स्त्री० [उन्मूलना]
મૂળથી ઉખેડવું તે, ચૂંટીને બહાર કાઢેલું उम्मूलित. त्रि० [उन्मूलित]
મૂળથી ઉખેડેલ उम्मूलेमाण. कृ० [उन्मूलयात्]
મૂળથી ઉખેડી નાંખવું તે उम्मेस. पु० [उन्मेष]
આંખનો પલકારો उम्ह. पु० [ऊष्मन्
ઉષ્ણતા, ગરમી उयग. न०/उदक
પાણી उयगरस. पु० [उदरकरस]
રસ જેવું પાણી उयर. पु० [उदर]
પેટ, જઠર उयरमल. न० [उदरमल
પેટનો મળ उयार. पु० [उपकार ઉપકાર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 314
Page #315
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उयारग. पु० अवतारक]
ઉતારનાર ૩યાહૂ. ૫૦ [૪તાહો]
અથવા ૩ર. પુo [૩ર
છાતી, વક્ષ:સ્થળ, સુંદર ૩રંતરેખા. ૧૦ ૦િ]
છાતીસરસો, સાક્ષાત
પેટે ચાલનાર સર્પ उरगपरिसप्प. पु० [उरगपरिसप
પેટે ચાલતા સર્પની એક જાતિ उरगपरिसप्पिणी. स्त्री० [उरगपरिसर्पिणी]
નાગણ, સ્ત્રી સર્પની જાતિ उरगवीहि. स्त्री० [उरगवीथि]
શુક્રની એક ગતિ-વિશેષ ૩રત્થ. ૧૦ ડિર:0)
હૃદયનું આભરણ વિશેષ, હૃદય ઉપર રહેલ उरत्थदीनारमालय. न० [उरस्थदीनारमालक]
હૃદયનું એક આભરણ વિશેષ उरपरिसप्प. पु०/उर:परिसप]
પેટે ચાલનાર સર્પની એક જાતિ ૩રપરિMિળી. સ્ત્રી (વર:રિસf[rf]
પેટે ચાલનાર સાપણની એક જાતિ હરદમ. પુ. [૩]
ઘેટું उरब्भपुडसन्निभ. त्रि०/उरभ्रपुटसन्निभ]
ઘેટાના નાક જેવું उरब्भरुहिर. पु० [उरभ्ररुधिर]
ઘેટાનું લોહી હરદમન. પુo [ગૌરવ)
ઘેટાને પાળનાર, ભરવાડ આદિ, એક અધ્યયન વિશેષ હરદમય. પુo [ગૌરષ્ટ્ર)
ઘેટાને પાળનાર, ભરવાડ આદિ હરદમેલ. ૧૦ [૩રષ્ટ્રીય ઉત્તરાધ્યયન સૂત્રનું સાતમું અધ્યયન
જુઓ 'સર' उरय. पु० [उरज
એક ગુચ્છ વનસ્પતિ ૩૨. ત્રિ, પૌરસ]
પોતાનો પુત્ર કરતી. સ્ત્રી૩ર૪]
ગુચ્છ વનસ્પતિ વિશેષ હરસ. ૧૦ [સૌરT]
પોતાના પુત્ર સંબંધિ રસંવત. ૧૦ [૩રવ7)
હૃદયબળ કરીન. વિશે) [ ]
ભયંકર, ભીખ, શૂળ, પ્રભાવી ૩રાન. ત્રિ[૩દ્રાર) સમર્થ, શક્તિવાન, ઉન્નત સ્વભાવી, પ્રધાન, શ્રેષ્ઠ, અદ્ભુત, વિશાળ, , સ્થળ, પ્રસિદ્ધ, એક વનસ્પતિ, પ્રધાનતપ એક જાતનું શરીર उरालिय. त्रि०/औदारिक] હાડ-માંસ અને રુધિરવાળું શરીર, મનુષ્ય કે તિર્યંચ
શરીર ૩૪. ૧૦ [૩]
વિશાળ ૩રત્નવા. ૧૦ ઢિ૦]
એક તેઇન્દ્રિય જીવ ૩ઘંટા. સ્ત્રી[૩ZT]
વિશાળ ઘંટ उरोरुह. पु० [उरोरुह
સ્તન ૩નંગ, ઘ૦ [૩{+નg]
ઉલ્લંઘવુ उलुक. पु० [उलूक
ઘુવડ उलुग. पु० [उलूक] ઘુવડ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 315
Page #316
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उलुगच्छि. वि० [उलूकाक्षी
સૂર્યાસ્ત પછી જ પોતાના વસ્ત્રોને સાંધનાર એક સાધુનું ઉપનામ उलुय. पु० [उलूक
ઘુવડ उलुयपत्त. न० [उलूकपत्र
ઘુવડની પાંખ उल्ल. त्रि०/आद्री
ભીનું
उल्लंघ. धा० उत्+लङ्घ]
यो ‘उलंघ उल्लंघण. न० [उल्लङ्घन]
सोing, ही ४ त, વિનય મર્યાદા ઓળંગનાર उल्लंघित्तए. कृ० [उल्लवितुम्
ઓળંગવ માટે उल्लंघिय. कृ० [उल्लङ्घ्य
ઓળંગીને उल्लंघेत्तए. कृ० उल्लधितुम्]
ઓળંગવા માટે उल्लंछ. धा० [उत+लञ्छ]
લંછનને ભૂંસવું उल्लंछेत्ता. कृ० [उल्लञ्छ्य]
લંછનનો નાશ કરીને उल्लंब. धा० उत्+लम्ब] ઊંચે લટકાવવું उल्लंबण. न० [उल्लम्बन] ઊંચે લટકાવેલ उल्लंबित. कृ० [उल्लम्बित]
ઊંચે લટકાવીને उल्लंबिय. कृ० [उल्लम्ब्य]
ઊંચે લટકાવેલ उल्लग. विशे० [आर्द्रक]
ભીનું उल्लगच्छ. न० [उद्दहगच्छ] જૈન મુનિનું એક કુળ જે ઉદ્દેહગણથી નીકળેલ છે
उल्लचम्म. न० दे०]
ભીનું ચામડું उल्लण. न० दे०]
ઓસામણ उल्लदब्भ. पु० दे०]
લીલું દાભ, એક જાતનું ઘાસ उल्लरिज्जंत. त्रि० दे०]
ઊંચે ફેંકાતો उल्लव. धा० उत्+लव]
બોલવું उल्लवित. न० [उल्लपित
કામકથા उल्लविय. न०/उल्लपित]
કામકથા उल्लाल. धा० उत्+लालय
તાડન કરવું, વગાડવું उल्लालिय. त्रि० [उल्लालित]
ઉછાડેલ, તાડિત उल्लालेमाण. कृ० [उल्लालयत्]
તાડન કરવું તે, વગાડવું તે उल्लाव. पु० उल्लाप
વાતચીત, પ્રત્યુત્તર उल्लिखिय. न० [उल्लिखित] | ઉલ્લેખ કરેલ उल्लिहिय. विशे० [उल्लिखित]
ઘસાયેલ, ઉઝરડા પાડેલ उल्लोइय. न०/उल्लोचित]
માટી વગેરેથી ભીંતનું લેપન કરવું તે, ચંદરવો બાંધેલ उल्लोइय. न०/दे०]
ભીંતને ચૂના વગેરેથી સફેદ કરવી તે उल्लोग. पु० [उल्लोक
અગાસી, છત उल्लोट्ट. धा० उत्+लुट्
ભ્રષ્ટ થવું उल्लोय. पु० [उल्लोक
यो ‘उल्लोग
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती) -1
Page 316
Page #317
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उल्लोय. पु० [उल्लोच]
છત, ચંદરવો 87ોયUT. વિશે. [૩rીવન]
દર્શનીય उल्लोल. धा० [उद्+लोलय्
લુંછવું હત્નોનાવ. ઘા. [૩ઢુ+ત્નોન)
લુંછવું उल्लोलावेत. कृ० उद्लोलयत्
લુંછવું તે उल्लोलेंत. कृ० [उद्लोलयत्
લુંછવું તે उल्लोलेत्ता. कृ० [उद्लोल्य]
લુછીને ૩૦. ઘા૦ (૩)
કરવું ૩૦. ઝ૦ [૩૫]
સમીપતા, સાદ્રય હવ૬. વિશે. [
૩૪] ઉપદેશેલ હવા . ત્રિ. [૩પવિત)
યુક્ત, ઉન્નત, માંસલ હવફા. ત્રિ. [૩પવિત]
જમીનમાં ઘર કરીને રહેલ એક તેઇન્દ્રિય જીવ હવસ. થા૦ [૩[+ટ્રિ)
ઉપદેશ દેવો, શીખવવું, પ્રતિપાદન કરવું ૩વકિM. [૩૫યુન્ય)
ઉપયોગ કરીને उवउत्त. विशे०/उपयुक्त
ઉપયોગ સહિત, સાવચેત, સાવધાની उवउत्तया. स्त्री० [उपयुक्तता]
ઉપયોગ ૩વડત્તા. સ્ત્રી[૩પયુI)
ઉપયોગ, સાવચેતી उवएस. पु० [उपदेश ઉપદેશ, બોધ
उवएसग. त्रि० [उपदेशक]
ઉપદેશક, બોધદાતા ૩૧ , ૧૦ [૩૫ટ્રેશન)
ઉપદેશ આપવો તે, બોધ, જ્ઞાન ૩વસાન. ૧૦ [૩પ ટ્રાન]
અન્ય કોઈને ધર્મકાર્યમાં પ્રવર્તાવવા ઉપદેશ-દાન उवएसरुइ. पु० [उपदेशरुचि] ગુરુ-ઉપદેશથી ઉત્પન્ન થયેલ તત્વચિ-સમકિતનો એક ભેદ उवएसलद्ध. त्रि०/उपदेशलब्ध]
ઉપદેશ પ્રાપ્ત उवएसामयपान. न० [उपदेशामृतपान]
ઉપદેશ રૂપી અમૃતનું પાન કરવું તે उवओग. पु० उपयोग ઉપયોગ, વસ્તુ પરિચ્છેદ કરનાર જીવનો જ્ઞાનદર્શનમય વ્યાપાર, ચૈતન્યશક્તિ, સાવધાનપણું,
એકપદ-એકદ્વાર, લાભ उवओगगुण. पु० उपयोगगुण]
ચૈતન્ય ધર્મવાળો જીવ उवओगनिव्वत्ति. स्त्री० [उपयोगनिर्वृत्ति
ઉપયોગની ઉત્પત્તિ उवओगपय. न० [उपयोगपद]
‘પન્નવણા’ સૂત્રનું ૨૯મું પદ उवओगपरिणाम. पु०/उपयोगपरिणाम
જીવના પરિણામનો એક પ્રકાર उवओगलक्खण. न० [उपयोगलक्षण]
જીવાસ્તિકાયનું ઉપયોગ લક્ષણ उवओगाय. पु० [उपयोगात्मन्
ઉપયોગરૂપ આત્મા હવું. ૧૦ [૩VIઠ્ઠી શરીરના મુખ્ય અવયવના પેટા અવયવ, ઉપાંગ,
અંગસૂત્ર ઉપરથી બનેલ સૂત્ર જેમકે ઉવવાઈ આદિ ૩વંના. ૧૦ [૩પપ્શન)
ગાડીના પૈડાને ચીકણો પદાર્થ લગાડવો તે હવU, થા૦ [૩૫+%ા) નિપજાવવું, તૈયાર કરવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 317
Page #318
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उवकर. धा० उप+कृ]
ઉપકાર કરવો, રાંધવું, હિત કરવું ૩વરણ. ૧૦ [૩]ફરVT)
ઉપકરણ, વસ્ત્ર આદિ પરિગ્રહ उवकरणत्त. कृ० [उपकरणत्व
ઉપકરણપણું उवकरेत्ता. कृ० [उपकृत्य
ઉપકાર કરીને ૩વવા. થા૦ [૩૫+%)
પ્રાપ્ત થવું उवकसंत. कृ०/उपकषत्
પ્રાપ્ત કરવું તે ૩વવાર. ૧૦ [૩પIRT)
ઉપકાર કરવો તે Jવવરિયનથઇ. ૧૦ (૩૫%ારિત્રિયન)
પ્રાસાદ આદિની પીઠિકા उवकुल. पु० [उपकुल]
કુલ નક્ષત્રની પાસેના નક્ષત્રો उवकोसा. वि० [उपकोशा]
પાડલિપુત્રની એક ગણિકા તે સા ગણિકાની બહેન હતી. उवक्कम. पु० [उपक्रम
દૂર રહેલ વસ્તુને પ્રતિપાદન શૈલીથી નજીક લાવીને નિક્ષેપ યોગ્ય કરવી, અનુયોગ શબ્દ વિવેચનનું પ્રથમ દ્વાર, આયુષ્ય તૂટવું, બંધનો આરંભ, ઉપાય, કેળવવું તે ૩વવામ. થા૦ [૩૫+%]
કેળવવું, ખેડવું, આરંભ કરવો, પ્રાપ્ત કરવું, સમીપમાં લાવવું, જાણવું, સંસ્કાર કરવો, અનુસરણ કરવું उवक्कमकाल. पु० [उपक्रमकाल]
ઉપક્રમ કરવાનો સમય ૩વવામા. ૧૦ [૩પક્રમUT]
ઉપક્રમ કરવો, વિશેષતા કરવી उवक्कमिय. पु० [औपक्रमिक]
ઉપક્રમ સંબંધિ उवक्कमिया. स्त्री० [औपक्रमिकी] રોગાદિક કારણથી થતી પીડા
૩વવાર. થ૦ [૩+)
ઉપકાર કરવો उवक्केस. पु०/उपक्लेश]
બાધ, શોક उवक्खड. विशे० [उपस्कृत
રાંધવાની સામગ્રી, પકાવેલું, રસોઈ ૩વવ૮. થા૦ [૩]+સ્કાર
પકાવવું, સંસ્કાર કરાવવો વવરવડે. થા૦ ૩૫+%]
પકાવવું, રસોઈ કરવી, સંસ્કાર કરવો उवक्खडसंपन्न. त्रि० [उपस्करसम्पन्न
રાંધવાની સંપૂર્ણ સામગ્રીથી નીપજેલ - ભાત વગેરે ૩વવરવડાવ. થ૦ [૩૫+શ્નાર)
જુઓ '૩વરવડ उवक्खडावित्ता. कृ० [उपस्कार्य
રસોઈ કરીને, સંસ્કાર કરીને उवक्खडाविय. कृ०/उपस्कारित]
સંસ્કાર કરેલ, પકાવેલ उवक्खडावेत्ता. कृ० [उपस्कार्य
જુઓ ૩વરવડાવિત્તા' उवक्खडिज्जमाण. कृ० उपस्क्रियमाण]
પકાવતો, સંસ્કાર કરતો उवक्खडित्तए. कृ० [उपस्कर्तुम्
પકાવવા માટે, સંસ્કાર કરવા માટે उवक्खडिय. कृ० [उपस्कृत]
સંસ્કાર પમાડેલ, પકાવેલ उवक्खडेउं. कृ० /उपस्कर्तुम्
પકાવવા માટે, સંસ્કાર કરવા માટે उवक्खडेता. कृ० [उपस्कृत्य]
પકાવીને, સંસ્કાર કરીને उवक्खर. पु० [उपस्कर]
ઘરવખરી, ઘરના ઉપકરણ उवक्खरसंपन्न. त्रि०/उपस्करसम्पन्न
ઘરવખરી આદિથી યુક્ત ૩વવા . ઘ૦ [૩૫+H+રહ્યા] કહેવું, નામનિર્દેશ કરવો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 318
Page #319
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उवक्खाइत्तु. पु० [उपाख्यात
ખ્યાતિ કે પ્રસિદ્ધિ મેળવનાર उवक्खाइया. स्त्री० [उपाख्यायिका
ઉપકથા, પ્રાસંગિક કથા उवक्खे व. पु० [उपक्षेप
પ્રયત્ન, ઉદ્યોગ उवग. विशे० [उपग]
અનુસરનાર उवगच्छ. धा० [उप+गम्
પાસે આવવું, પ્રાપ્ત કરવું, જાણવું उवगच्छिता. कृ० [उपगम्य]
જાણીને, સ્વીકાર કરીને, નજીક આવીને उवगत. त्रि० [उपगत]
પ્રાપ્ત થયેલ, પામેલ उवगय. त्रि० उपगत
જુઓ ઉપર उवगरण. न० [उपकरण
વસ્ત્ર-પાત્ર આદિ નિર્વાહના સાધન उवगरणअकिंचणता. स्त्री०/उपकरणअकिञ्चणता]
ઉપકરણ લોભનો અભાવ उवगरणउप्पायणया. स्त्री० [उपकरणोत्पादनता]
ઉપકરણ એકઠા કરવા અથવા લાવી આપવા उवगरणचियाय. त्रि०/उपकरणत्याग]
ઉપકરણનો ત્યાગ કરવો તે उवगरणजाय. न० [उपकरणजात]
ઉપકરણના ભેદ उवगरणत्त. न०/उपकरणत्व] ઉપકરણપણું उवगरणदव्वोमोयरिया. स्त्री० [उपकरणद्रव्यायमोदरिका] સાધુના આવશ્યક ઉપકરણ કરતા પણ કંઈક ઓછા ઉપકરણ રાખવા તે, દ્રવ્ય ઉણોદરીનો એક ભેદ उवगरणपणिहाण. न० [उपकरणप्रणिधान]
ઉપકરણનો ઉપભોગ કે પ્રવર્તન उवगरणसंजम. पु० [उपकरणसंयम સાદા કે તુચ્છપ્રાય વસ્ત્ર પહેરવા-સંયમનો એક ભેદ
उवगरणसंवर. पु० उपकरणसंवर]
સંવરનો એક ભેદ-પ્રમાણોપેત-કલ્પનીય વસ્ત્રો લેવા उवगरणहर. पु० [उपकरणहर]
ઉપકરણ હરનાર उवगसंत. कृ० [उपकर्षत्
સમીપ આવવું તે उवगसित्ताणं. कृ० [उपकय]
સમીપ લાવીને उवगाइज्जमाण. कृ० [उपगीयमान]
ગવાતું उवगारियलेण. न०/उपकारिकालयन
પ્રાસાદપીઠ उवगारियालयण. न०/उपकारिकालयन]
પ્રાસાદપીઠ उवगिज्जमाण. कृ०/उपगीयमान]
ગાતો उवगिण्ह. धा० [उप+ग्रह]
ગ્રહણ કરવું उवगिण्हमाण. कृ० [उपगृहान]
ગ્રહણ કરતો उवगीयमान. कृ०/उपगीयमान]
ગાતો
उवगुव. धा० [उव+गुप]
પ્રાપ્ત કરવું उवगूढ. विशे० [उपगूढ]
સંસ્કૃષ્ટ, અડકેલ, યુક્ત, છુપાઈ રહેલ उवगूहिज्जमाण. कृ० [उपगूद्यमान
આલિંગન કરાતું | उवगूहिय. त्रि० [उपगूढ]
આલિંગન કરેલ उवग्ग. अ० [उपाग्र
સમીપમાં, નજીક उवग्गच्छाया. स्त्री० [उपाग्रछाया]
સમીપછાયા उवग्गह. पु० [उपग्रह) ઉપાધિ - જેથી ભવ વધે તે, અવલંભ, ટેકો, આજ્ઞા
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 319
Page #320
--------------------------------------------------------------------------
________________
उवग्गहिय. त्रि० ( औपग्रहिक] પરત કરવા યોગ્ય વસ્તુ કે ઉપકરણ
उवग्धाय ५० उपोद्घात)
પ્રસ્તાવના
उवग्धायनिज्जुत्ति, स्वी० (उपोद्घातनियुक्ति પ્રારંભ કથન જણાવતી નિર્યુક્તિ
उवधाइ स्वी० (उपघातिन् )
ઘાત કરનાર
વધાફળી. સ્ત્રી૦ [પઘાતિની] ઉપઘાત કરનારી
उवघाइय. पु० [ उपघातिक ]
નાશ કરનાર, પ્રાયશ્ચિત્તનો એક ભેદ
उवघात. पु० [ उपघात)
વિરાધના, આઘાત, અશુદ્ધતા, વિનાશ, ઉપદ્રવ
વાય. પુ૦ [પધાત
જુઓ ઉપર
उवघायकम्मग, न० (उपघातकर्मक] બીજાનો ઘાત થાય તેવી ક્રિયા उवघायनाम न० (उपघातनामन्)
નામ કર્મની એક પ્રકૃતિ વિશેષ उवघायनिस्सिया. स्त्री० [ उपघातनिश्रिता]
અસત્યનો દશમો ભેદ
उवघायवस न० [ उपघातवश ]
ઉપઘાત વશ
૩ચવ, ૧૦ /bqra પુષ્ટિ, વધારો
ઇન્દ્રિય યોગ્ય પુદ્ગલનો સંગ્રહ કરી ઇન્દ્રિય પર્યાપ્તિ પૂરી કરવી તે
વન્વય. ધા૦ [૩૫+fa] એકઠું કરવું
आगम शब्दादि संग्रह
સવઘર, ધા૦ [૩૫+ઘર્
નજીક આવીને ઉપસર્ગ કરવો કે કષ્ટ આપવું
વપરિય. વિશે૦ [૩પરિત] ઉપચાર કરેલ
उवचार, पु० (उपचार) પુજા સામ
વવિટ્ટ. ધા૦ [૩૫+8I] સમીપ જવું
વિન. થા૦ [૩૫+f] વૃદ્ધિ કરવી
उवचिण न० (उपचयन) ઉપચય, વૃદ્ધિ
उवचिण न० (उपचिर्ण] વૃદ્ધિ કરેલ
વિત. વિશે૦ [૩૫વિત]
પુષ્ટ થયેલ, વૃદ્ધિ પામેલ,
જીવ પ્રદેશથી વ્યાપ્ત, સ્થાપેલ, સહિત, સંભારેલ
વિય. વિશે૦ [પવિત જુઓ ‘ઉપર
વચ્છડ. ત્રિ૦ [પતૃત] ઉપર-ઉપર ઢાંકેલ
उवजा. धा० (उपया) પાસે જવું વનીવ. ધા૦ [૩૫+નીવ]
જીવવું, નિર્વાહ કરવો, આશ્રય લેવો
उवजीवंत. कृ० (उपजीवत् ]
આશ્રય લેતો
उवजीवि. त्रि० (उपजीविन् ]
આજીવિકા ચલાવનાર, આશ્રય લેનાર
उवजुंजिऊण. कृ० [ उपयुज्य ] ઉપયોગ કરીને
વખોડ્. થા૦ [૩૫+ખ્યોતિર્
અગ્નિ પાસે રહેવું, અગ્નિ હોમ કરવો उवजोय. विशे० / उपज्योतिष्क ]
અગ્નિ પાસે રહેનાર, અગ્નિહોત્રી સવપ્ન. ધા૦ [૩૫+પર્ ઉત્પન્ન થવું.
उवचरग. पु० / उपचरक)
સેવાને બહાને બીજાને ઊતારી પાડવાની તક જોનાર
उवचरिय. विशे० [ उपचरक)
જુઓ ‘ઉપર’
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) - 1
Page 320
Page #321
--------------------------------------------------------------------------
________________
उवज्जिय. विशे० (उपार्जित] ઉપાર્જન કરેલ
उवज्जोइ. धा० / उप+ज्योतिष् ]
gul 'Bavils'
उवज्झाइया स्वी० [ उपाध्यायी] ભણાવનારી
उवज्झाय. पु० [ उपाध्याय ]
ઉપાધ્યાય, શાસ્ત્રનું અધ્યયન કરાવનાર, જેની નજીક
જઈ ભણાય તે,
વિશેષ કરીને જિનપ્રવચનનું સ્મરણ કરતા હોવાથી જેમની નિકટતા શ્રુતનો લાભ અપાવનારી થાય તે
उवज्झायत्त न० / उपाध्यायत्व]
ઉપાધ્યાયપણું, ઉપાધ્યાય સ્વરૂપ उवज्झायपडिणी. पु० ( उपाध्यायप्रत्यनीक)
ઉપાધ્યાયનો શત્રુ
उवज्झायविप्पडिवत्ति. पु० [ उपाध्यायविप्रतिपति]
ઉપાધ્યાય પ્રતિજ્ઞા ભંગ
उवज्झायवेयावच्च न० [ उपाध्यायवैयावृत्य ]
ઉપાધ્યાયની સેવા કરવી
उवट्ट. धा० ( उद् + वृत्त ]
थालवं, मर,
એક ગતિમાંથી બી ગતિમાં જન્મ લેવો, શરીરનો મેલ દૂર કરવો, ઉત્પન્ન થવું
उवट्टणा. स्त्री० [ उद्वर्तना ]
ઉર્તન કરવું તે, મરણ, કર્મની સ્થિતિ દીર્ઘ કરતું
કરણ उबट्टिऊण. कृ० (उद्वर्तीतुम् ઉદ્ધર્તન કરવા માટે
उवट्टित्ता. कृ० (उद्धृत्य ] ઉદ્ધર્તન કરીને
उबट्टेत्ता. कृ० (उद्वृत्य ) दुखो 'पर'
आगम शब्दादि संग्रह
उब, धा० (उप+छा
ઉપસ્થિત રહેવું
उaga. धा० (उप + स्थापय् ]
यो 'र'
उववेत्ता. कृ० (उपस्थाप्य ] ઉપસ્થિત રહીને
उट्ठा. धा० (उप + स्थापय् ] ઉપસ્થાપના કરવી
उवट्ठा. धा० [ उप+ष्ठा] ઉપસ્થ રહેવું
उवट्ठाइ त्रि० (उपस्थायिन् । ઉપસ્થાપિત
उवट्ठाण न० [ उपस्थापन ]
जेठ सभा, संयम अनुष्ठान उाणहि न० [ उपस्थानगृह]
સભાગૃહ
उवद्वाणसाला. स्त्री० [ उपस्थानशाला) બેઠક, રાજ્યસભા
उट्ठाणिय. न ० ( उपस्थानिक ] ભેટ, બીસ
उवट्ठाव. धा० ( उप+स्थापय् ]
ચારિત્રમાં સ્થાપવું, મહાવ્રત આરોપણ કરવું उवट्ठावण न० / उपस्थापन ]
कुथ्यो 'उवद्वाण' उवट्ठावणंतेवासि. पु० [उपस्थानान्तेवासिन्] જેની ઉપસ્થાપના કરાયેલી છે તેવો શિષ્ય उवद्वावणा. स्वी० / उपस्थापना ] મહાવ્રતનું આરોપણ કરવું તે उट्ठावणारय. पु० [ उपस्थापनाचार्य ] ઉપસ્થાપના કરનાર આચાર્ય કે ગુરુ
उट्ठावित्त. कृ० [ उपस्थापयितुम्]
ઉપસ્થાપન કરવા માટે
उवडाविय त्रि० [ उपस्थापित]
મહાવ્રત આરોપીત, ચારિત્રમાં સ્થાપિત उट्ठावेंत. कृ० (उपस्थापयत्]
માવત આરોપેલ, ચારિત્રમાં સ્થાપેલ
उट्ठावेत्त. कृ० (उपस्थापयितुम्] મહાવ્રત આરોપવા માટે
उवट्ठिय. त्रि० [उपस्थित ]
उपस्थित, उद्यत, पासे खावेल, हीक्षार्थी
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 321
Page #322
--------------------------------------------------------------------------
________________
उवतत्त. त्रि० / उपतप्त)
સંતાપ પ્રાપ્ત
उवत्थड. त्रि० [उपस्तृत] આસપાસ ઢંકાયેલ
उत्थाणिया स्त्री० [ उपस्थापनिका ] પાસે બેસનારી દાસી
उवत्थिय. त्रि० ( उपस्थित ]
પાસે આવેલ
उवस. धा० (उपदश्य
દેખાડવું
उवदंसण. पु० [ उपदर्शन] દેખાડવું તે
उवदंसणकूड. पु० / उपदर्शनकूट ] એકટ
उवदंसिज्जमाण. कृ० ( उपदर्श्यमान) દેખાડવું તે
उवदंसित्त. कृ० (उपदर्शयितुम् ] દેખાડવા માટે
उवदंसिता. कृ० [ उपदर्श्य ]
દેખાડીને
उवदंसिय. कृ० (उपदर्श्य દેખાડીને
उवदंसेत्तए. कृ० [उपदर्शयितुम्]
દેખાડવા માટે
उवदंसेत्ता. कृ० (उपदर्श्य ] દેખાડીને
उवदंसेत्तु. पु० [ उपदर्शयितृ] દેખાડનાર
उवदंसेमाण. कृ० (उपदर्शयत् ] દેખાડતો
उवदिट्ठ. त्रि० [उपदिष्ट] ઉપદેશેલ, દર્શાવેલ
उवदिस, धा० [ उप+दिश) ઉપદેશ કરવો
आगम शब्दादि संग्रह
उवदिसित्ता. कृ० (उपदिश्य ] ઉપદેશ કરીને
उवद्दव. पु० [ उपद्रव ] ઉપદ્રવ, આકૃત
उवद्दविज्जमाण. कृ० (उपद्रुयमाण] ઉપદ્રવ કરવો તે, દુઃખ આપવું તે
. विशे० [ उपद्रुत ]
ઉપદ્રવ કરેલ, દુઃખ આપેલ
उवद्दुय.
उधाण न० ( उपधान]
ઉપધાનવિષયક તપ, જ્ઞાનાચારનો એક ભેદ
उधाणवीरिय न० / उपधानवीर्य ]
ઉપધાન તપ સંબંધ શક્તિ
उवधारणया. स्त्री० [ उपधारणता ] અર્થાવગ્રહનું એક નામ
उवधारिय. त्रि० ( उपधारित ] ધારણ કરેલ
उवधि. पु० (उपाधि)
वस्त्र पात्राहि३य उपधि, उप४रएा, सामग्री, माया उवनंद. वि० [ उपनन्द]
બંભણગામનો એક રહેવાસી નવ તેનો ભાઈ હતો. ગોસાળાને રૂપનને આપેલ આહાર રચ્યો નહીં. તેથી ગુસ્સે
થઈને તેને બાળી નાંખેલ. उवनगरम्गाम. पु० (उपनगरग्राम) નગરની નજીકનું એક ગામ उवनच्चिज्जमाण. पु० [ उपनृत्यमान)
નાચતો
उवनम. धा० / उप+नम]
નમસ્કાર કરવો
उवनय. पु० (उपनय]
उपसंहार,, स्तुति, श्लाघा, लेट, पक्षीस
उवनय. पु० [ उपनय ]
દ્રષ્ટાંતના અર્થને પ્રકૃત અર્થમાં જોડવું
उवनयन न० [ उपनयन ]
કળાચાર્ય પાસે બાળકને કળા શીખવવી તે
उवदिसंत. त्रि० (उपदिशत्] ઉપદેશ કરવો તે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
उवनि. धा० ( उव+नि ]
ઉપસ્થિત કરવું, નજીકમાં લાવવું, અર્પણ કરવું
Page 322
Page #323
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उवनिक्खित्त. त्रि० [उपनिक्षिप्त
૩વને. ઘ૦ [૩૫+ની] મૂકેલ
લઈ જવું, દોરવું उवनिक्खिवियव्व. त्रि०/उपनिक्षेप्तव्य]
હવત્તા. ૦ [૩૫નીય) મૂકવા યોગ્ય
લઈ જઈને, સોંપીને उवनिग्गय. त्रि० [उपनिर्गत
उवनेय. कृ० [उपनेय] બહાર આવેલ
જુઓ ઉપર’ હનિમંત. થા૦ [૩]+ન+ )
उवन्नत्थ. विशे० [उपन्यस्त નિમંત્રણ કરવું, નોતરું દેવું
ઉપન્યાસ કરી સ્થાપેલ उवनिमंतित्तए. कृ०/उपनिमन्त्रयितुम्]
उवन्नासोवणय. पु० [उपन्यासोपनय] નિમંત્રણ કરવા માટે
વાદીને જીતવા માટે પ્રત્યુત્તર આપવો उवनिमंतेता. कृ० [उपनिमन्त्र्य
૩વપ્રયાણ. ૧૦ [૩પપ્રદ્રાનો નિમંત્રણ કરીને
રાજનીતિનો એક ભેદ-જેમાં દુમનને લલચાવીને વશ उवनिविट्ठ. त्रि० [उपनिविष्ट]
કરાય છે, અભિમત અર્થનું દાન સમીપે રહેલ
૩વપૂનમ. થા૦ [૩]++7ોમય उवनिहिय. विशे०/औपनिधिक]
લોભાવીને વશ કરવું આનુપૂર્વી-અનુક્રમનો એક પ્રકાર
उवप्पलोभेत्ता. कृ०/उपप्रलोभ्य] હવની. થા૦ [૩]+ની]
લોભથી વશ કરવાને જુઓ '૩વનિ
उवबूह. पु० [उवबृंहण] સવનીત. વિશે. [૩૫નીત]
સમાનધર્મીના સગુણીની પ્રશંસા કરી તેમના મનને પાસે આવેલ, પ્રાપ્ત થયેલ, બક્ષીસ આપેલ, સમર્પણ ઉત્સાહિત કરવારૂપ સમકિતનો આચાર
કરેલ, પ્રશંસા, સંયુક્ત, પ્રસ્તાવના, યોજના કરેલ ૩વધૂ. ૧૦ [૩પબૃહળ] હવનીય. વિશે[૩૫નીત)
જુઓ 'ઉપર, રક્ષણ, નિભાવ, વૃદ્ધિ, પોષણ જુઓ ઉપર’
उवबूहणिय. त्रि० [उपबृंहणिक उवनीयअवनीयचरय. त्रि० [उपनीतापनीतचरक]
વૃદ્ધિ-કારક ગૌચરી સંબંધિ એક અભિગ્રહ વિશેષ ધારણ કર્તા સાધુ | Jવવૃદ્ધિત. ત્રિ[૩પવૃહત] उवनीयअवनीयवयण, न०/उपनीतपनीतवचन]
પ્રશંસા કરતો પ્રશંસા અને નિંદા વચન-જેમાં ગુણની સ્તુતિ અને ૩વમુંબ. થા૦ [૩૫+મુનો દોષની નિંદા હોય
ખાવું उवनीयचरय. त्रि० [उपनीतचरक]
उवभुत्त. त्रि० [उपभुक्त ગૌચરી સંબંધિ એક અભિગ્રહ વિશેષ
ભોગવેલ उवनीयतर. त्रि० [उपनीततर]
૩વમો. પુo [૩૫મોr] જ્ઞાનાદિકમાં અતિશય મગ્ન થયેલ
ઉપભોગ વસ્તુ, જેનો વારંવાર ઉપભોગ થઈ શકે તેવા उवनीयतरग. त्रि० [उपनीततरक]
સ્ત્રી-આભૂષણ આદિ અતિ નિકટનું
उवभोगंतराय. न० [उपभोगान्तराय उवनीयवयण. न० [उपनीतवचन]
અંતરાયકર્મની એક પ્રકૃતિ જેના ઉદયથી ઉપભોગમાં પ્રશંસારૂપ વચન
અંતરાય આવે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती) -1
Page 323
Page #324
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
હેવમોદૃ. ૧૦ [૩૫માઈ
વસ્ત્ર આદિના ઉપભોગને માટે ૩વમાત્ત. ૧૦ [૩૫મો-17]
ઉપભોગપણું उवभोगपरिभोग. न० [उपभोगपरिभोग]
વારંવાર કે એકવાર ભોગવાય તે उवभोगपरिभोगपरिमाण. न० [उपभोगपरिभोगपरिमाण]
શ્રાવકના બાર વ્રતમાનું એક ઉત્તરગુણરુપ વ્રત उवभोगपरिभोगातिरित्त. न०/उपभोगपरिभोगातिरिक्त)
શ્રાવકના સાતમા વ્રતનો એક અતિચાર उवभोगलद्धि. स्त्री० [उपभोगलब्धि]
ઉપભોગ વસ્તુની પ્રાપ્તિ કે ઋદ્ધિ હવા . સ્ત્રી[૩]
ઉપમા, સરખામણી, દ્રષ્ટાંત, ધારણા, માન્યતા, સાદ્રશ્ય હવન. સ્ત્રી ]િ
ખાદ્ય પદાર્થ વિશેષ ૩વમી. થા૦ [૩]+[T]
ઉપયોગથી માપવું ૩વમાન. ૧૦ [૩પમાન)
દ્રષ્ટાંત, પ્રમાણ વિશેષ उवमानिय. त्रि० [उपमानित
ઉપમા અપાયેલ उवमिय. त्रि० [उपमित] ઉપમાયુક્ત, જેનું કાળ પ્રમાણ ઉપમાથી જ માપી શકાય તે હવા . થા૦ [૩]T]
નજીકમાં આવવું उवयाइत. विशे० [औपयाचितक]
અભ્યર્થિત, પ્રાર્થિત, કાર્ય પૂર્તિ માટે દેવારાધના સંકલ્પ उवयार. पु० [उपचार]
લોક વ્યવહાર उवयार. पु० [उपचार પૂજા સામગ્રી, કાર્યમાં કારણનો કે કારણમાં કાર્યનો
આરોપ, સમૂહ, ઢગલો, ચિકિત્સા સવારપર. ૧૦ [૩૫વારપદ્ર) ઉપચારપદ
उवयारियालयण. पु०/उपकारिकालयन]
સૂર્યાભના વનખંડનું એક ભવન उवयारियालेण. पु० [उपकारिकालयन]
જુઓ ઉપર उवयालि-१. वि० [उपजालि રાજા વસુદૈવ અને રાણી ઘરિની નો પુત્ર, ભ૦ અરિષ્ટ
નેમિ પાસે દીક્ષા લીધી, શત્રુંજય પર્વતે મોક્ષે ગયા. उवयालि-२. वि० [उपजालि રાજા જક અને રાણી રિળ ના પુત્ર, દીક્ષા લઈ,
અનુત્તર વિમાને ગયા, કથા “ગતિ–ર મુજબ उवयोग. पु० [उपयोग
જુઓ કવો' उवयोगट्ठया. स्त्री० [उपयोगार्थता]
ઉપયોગની અપેક્ષાએ उवयोगलक्खण. पु०/उपयोगलक्षण]
જીવનું લક્ષણ - ઉપયોગ ૩વર. ત્રિ[૩પર)
ઉપરનું उवरइ. स्त्री० [उपरति
વિરામ, નિવૃત્તિ उवरक्खिय. त्रि० [उपरक्षित]
રક્ષણ કરાયેલ ૩વરત. ત્રિ. [૩પરત)
પાપથી નિવૃત્તિ પામેલ, વૈરભાવ રહિત उवरम. पु० [उपरम
નિવૃત્તિ, અભાવ ૩વરમ. થા. [૩૫+રમ્)
નિવર્તવું, અટકવું ૩વર. ત્રિ[૩પુરત)
જુઓ ‘૩વરત' उवरयभत्तुया. स्त्री० [उपरतभर्तृका]
સ્વામી કે પતિથી અલગ થયેલ उवराग. पु० [उपराग
ગ્રહણ उवरि. अ० [उपरि] ઉપર, ઊંચે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 324
Page #325
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उवरिउवरि. अ० [उपर्युपरि]
ઉપર-ઉપર उवरिं. अ० [उपरि]
ઉપર, ઊંચે उवरिचर. त्रि० [उपरिचर]
આકાશમાં ફરનાર उवरितल. त्रि० [उपरितल]
ઉપરનું તળીયું उवरिपुंछणी. स्त्री०/उपरिपुञ्छिनी]
સાદડીની છત ઉપરનું તરણાનું આચ્છાદન उवरिम. त्रि० [उपरितन
ઉપરનું, ઉપલું उवरिमउवरिम. अ० [उपरितनउपरितन]
ઉપર-ઉપરનું उवरिमउवरिमगेवेज्जग. पु०/उपरितनोपरितनप्रैवेयक]
રૈવેયકના નવ વિમાનમાં સૌથી ઉપરનું વિમાન उवरिमउवरिमगेवेज्जय. पु० [उपरितनोपरितनग्रैवेयक
જુઓ ઉપર उवरिमगेविज्ज. पु०/उपरितनग्रैवेय]
નવ રૈવેયકના ઉપરના ત્રણ વિમાન उवरिमगेवेज्ज. पु०/उपरितनग्रेवेय]
જુઓ ઉપર’ उवरिमगेवेज्जग. पु० उपरितनग्रेवेयक]
हुमो 64२' उपरिमगेवेज्जय. पु०/उपरिततनगैवेयक]
જુઓ ઉપર उवरिमतल. पु० [उपरितनतल]
ઉપરનું તળીયું उवरिममज्झिम. पु० [उपरितनमध्यम]
6पर-मध्यनु (मध्यवय) उवरिममज्झिमगेवेज्जग. पु०/उपरितनमध्यमग्रैवेयक]
નવમાંના મધ્યના ત્રણ ચૈવેયક વિમાન उपरिममज्झिमगेवेज्जय. पु०/उपरितनमध्यमग्रैवेयक]
જુઓ ઉપર उवरिमय. पु०/उपरितन] ઉપરનું
उवरिमसुय. न० [उपरितनश्रुत]
ઉપરનું શ્રુત उवरिमहेट्ठिम. पु० [उपरितनअधस्तन
ઉપરનું-નીચેનું, ઉપલી ત્રિકમાં સૌથી નીચેનું उवरिमहेट्ठिमगेवेज्जग. पु० [उपरितनअधस्तनौवेयक]
નવ રૈવેયકમાં સૌથી ઉપરના ત્રણમાનું નીચેનું એટલે કે સાતમું उवरिमहेट्ठिमगेवेज्जय. पु० [उपरितनअधस्तनौवेयक
જુઓ ઉપર उवरिमहेढिल्ल. पु० [उपरितनअधस्तन]
ઉપલી ત્રિકમાં સૌથી નીચેનું उवरिमा. स्त्री० [उपरिमा
ઉપરની ત્રિક उवरिमाउवरिमा. स्त्री० [उपरिमउपरिम]
ઉપરની સૌથી પહેલી - નવમી રૈવેયક उवरिमामज्झिमा. स्त्री० [उपरिमामध्यमा]
ઉપરમાં મધ્યનું उवरिमाहेट्ठिमा. स्त्री० [उवरिमाअधस्तना]
ઉપરમાં નીચેનું - સાતમી રૈવેયક उवरिल्ल. त्रि० [उपरितन
ઉપરનું उवरिल्लगेवेज्ज. पु०/उपरितनप्रैवेयक]
ઉપરની ત્રણ ગૈવેયક उवरिल्लय. न० [उपरितन]
ઉપરનું उवरिसिज्जमाण. त्रि० [उद्देष्यमान]
વરસાદથી ભીંજાતું उवरुद्द. न० [उपरोद्र]
પરમાધામી અસુર દેવતાની એક જાત उवरुवरि. अ० [उपर्युपरि
ઉપર-ઉપર उवरोह. पु० [उपरोध] हुम, साह,
બાધા, અટકાવ, રોકાણ उवल. पु० [उपल પથ્થર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 325
Page #326
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उवलंभ. धा० [उप+लभ
પ્રાપ્ત કરવું उवलंभणा. स्त्री० [उपलम्भना]
ઠપકાનું વચન, ઓળંભો उवलंभमान. कृ० [उपलभमान
ઠપકો દેતો उवलग्ग. त्रि० [उपलग्न]
ભાગેલ उवलद्ध. त्रि० [उपलब्ध]
પ્રાપ્ત, જાણેલ उवलद्धपुव्व. न० [उपलब्धपूर्व
પહેલેથી જ પ્રાપ્ત થયેલ उवलब्भ. धा० [उप+लभ
પ્રાપ્ત કરવું उवलब्भ. कृ० उपलभ्य]
મેળવીને उवलभ. धा० उप+लभ
મેળવીને उवललिय. न० [उपललित
એક જાતની કામ ચેષ્ટા उवलालिज्जमाण. त्रि० [उपलाल्यमान
કામક્રીડા કરતો उवलिंप. धा० [उव+लिप्]
ચાટવું, હાથ ફેરવવો उवलित. त्रि० [उपलिप्त
કર્મ વડે લેપાયેલ उवलित्तए. त्रि० [उपलिप्त
જુઓ 'ઉપર’ उवलिप. धा० [उव+लिप्
ચાટવું, હાથ ફેરવવો उवलिप्प. धा० [उव+लिप
यो 64२' उवलेव. पु० [उपलेप]
કર્મનો લેપ उवलेवण. न०/उपलेपन લિંપવું તે
उवलेविय. न०/उपलिप्त
यो ‘उवलिंप उवल्लि . धा० [उप+ली]
નિવાસ કરવો, રહેવું, વર્ષાવાસ વ્યતિત કરવો उवल्लीण. त्रि० [उपलीन] સ્થિત उववेत. धा० [उप+पद्
ઉત્પન્ન થવું उववज्ज. धा० [उप+पद्
ઉત્પન્ન થવું, સંગત થવું उववज्जंत. कृ० [उपपद्यमान
ઉત્પન્ન થયેલ उववज्जंतग. कृ०/उपपद्यमानक]
ઉત્પન્ન થયેલ उववज्जमाण. कृ० [उपपद्यमान]
हुयी 64२' उववज्जावेयव्व. कृ० [उपपादयितव्य
ઉત્પન્ન થવા યોગ્ય उववज्जिउं. कृ०/उपपादितुम्
ઉત્પન્ન થવા માટે उववज्जित्तए. कृ०/उपपत्तुम्
यो 64२' उववज्जित्ता. कृ० [उपपद्य]
ઉત્પન્ન થઈને उववज्झ. त्रि०/उपवाह्य]
રાજા-પ્રધાન આદિને બેસવા યોગ્ય उववत्ति. स्त्री० [उपपति]
ઉપજવું તે, ઉત્પત્તિ उववत्तिग. पु० [उपपत्तिक]
ઉપજવા યોગ્ય उववत्तु. विशे० [उपपत्तृ]
ઉત્પન્ન થનાર उववन. न० [उपवन
નાનું ભવન, બગીચો उववन्न. विशे० /उपपन्न ઉત્પન્ન થયેલ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 326
Page #327
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उववन्नग. पु० [उपपन्नक
उववायगति. स्त्री० [उपपातगति] ઉત્પન્ન થનાર
જુઓ ઉપર उववन्नपुव्व. पु० [उपपन्नपूर्व]
उववायदंडय. पु० [उपपातदण्डक] પૂર્વે જન્મેલ
‘ઉપપાત’ નામક પદ વિશેષ उववन्नय. पु० [उपपन्नक
उववायसत. न० [उपपाशशत] ઉત્પન્ન થનાર
ઉપપાતશત उववन्ना. स्त्री० [उपपन्नक
उववायसभा. स्त्री० [उपपातसभा ઉત્પન્ન થનાર
દેવને ઉત્પન્ન થવાની સભા उववाइय. त्रि० [औपपातिक]
उववायसय. न० [उपपातशत '6ववा नाम 28 (Gोलि8) मागमसूत्र, पहेलु ઉપપાતશત Guiगसूत्र,
उववास. पु० [उपवास એક ભવમાંથી બીજા ભવમાં જનાર,
ઉપવાસ, એક દિવસ માટે વિધિપૂર્વક અન્ન જળનો દેવશય્યા, કુંભી
ત્યાગ उववाइयसुय. न० [औपपातिकश्रुत]
उवविणिग्गय. विशे० [उपविनिर्गत] ઉજવાઈનામક એક સૂત્ર કે શ્રત
સતત નિર્ગત उववाएयव्व. पु० उपपादयितव्य
उवविहिंत. न० [उपविहित] ઉત્પન્ન થવાને યોગ્ય
પ્રદાન કરવું उववात. पु० [उपपात
उवविस. धा० [उप+विश्] ઉત્પન્ન થવું તે, ઉત્પત્તિ, દેવ કે નારકીનો જન્મ થવો તે, | બેસવું हेवनी ये सला, G4Iय, (२९, सेवा, साति उववीयमाण. कृ० [उपवीजयत्। उववातगति. स्त्री० [उपपातगति]
પવન નાખતો, જીવ કે પુગલને એક સ્થાનેથી બીજે સ્થાને જવું તે ચામર વિંઝતો उववातसभा. स्त्री० [उपपातसभा]
उववूह. न० [उपबृंहण] દેવને ઉત્પન્ન થવાની સભા
यो ‘उवबूहण उववातिय. त्रि० [औपपातिक
उववूहण. न० [उपबृंहण] यो ‘उववाइअ
यो 64२' उववातियत्त. पु० [औपपातिकता
उववूहणिय. न० [उपबृंहणीय] ઔપપાતિકપણું
પુષ્ટીકર્તા, પટ્ટ વિશેષ, પ્રશંસા કરનાર उववात. न० [उपपाद]
उववूहाईण. न० [उपबृंहणीय ઉપસંપાદન
मी ' उववाय. धा०/उप+पादय्
उववूहिंत. विशे० [उपबृहित] સંપાદન કરવું
પ્રશસિત, વૃદ્ધિને પ્રાપ્ત થયેલ, પુષ્ટ उववाय. न०/उपपात]
उववेत. त्रि०/उपपेत] हुयी उववात
યુક્ત, સહિત उववायगइ. स्त्री० [उपपातगति]
उववेय. त्रि० [उपपेत यो ‘उववातगइ
યુક્ત, સહિત
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 327
Page #328
--------------------------------------------------------------------------
________________
उवसंकम. धा० / उप+संक्रम)
પાસે જવું
उवसंकमंत. कृ० (उपसङ्क्रामत] પાસે જતો
उवसंकमित्ता. कृ० (उपसङ्क्रम्य ] પાસે જઈને
उपसंकमित्तु कृ० / उपसङ्क्रम्य ]
પાસે જઈને
आगम शब्दादि संग्रह
उवसंकमेंत. कृ० [उपसङ्क्रामत]
પાસે જતો
उवसंखडिज्जमाण. कृ० [ उपसंस्क्रियमाण ] રાંધેલ, પકાવેલ
उवसंत. पु० [ उपशान्त ]
उपशांत, शांत वृत्तिवाजी, उपशम भाववाजी, ક્ષમાવાનું, આકુળતા રહિત, વિકારથી નિવૃત્ત उवसंतकसाई. पु० (उपशान्तकषायिन् )
જેના કષાય શાંત થયા છે તેવો उवसंतसकसाय. पु० [ उपशान्तकषाय ]
કષાય શાંત થયેલ, ૧૧ મા ગુણઠાણા વર્તી उवसंतकसायवीतराग. पु० [ उपशान्तकषायवीतराग |
૧૧ મા ગુણઠાણા વર્તી
उवसंतजीवि. पु० [ उपशान्तजीवन् ]
કષાય આદિનું દમન કરનાર उवसंतमोह. पु० [ उपशान्तमोह ]
જેનો મોહ કે મોહનીય કર્મ શાંત થયેલ છે તે उवसंतया स्वी० / उपशान्तता)
ઉપશાંતપણું
उवसंतवेदय. पु० [ उपशान्तवेदक ]
જેનો વેદ-કામ વિકાર શાંત થયો છે તે उवसंति. स्त्री० [ उपशान्ति]
उवसंपज्जण न० ( उपसम्पादन) પદવી સ્વીકાર उवसंपज्जणारिह. त्रि० ( उपसम्पादनाही ઉપસંપદા યોગ્ય, પદવી યોગ્ય उवसंपज्जणावत्त. न० [ उपसम्पादनावर्त्त ] ઉપસંપજ શ્રેણિ - પરિકર્મનો એક ભેદ उवसंपज्जमाणगति. स्त्री० [ उपसम्पद्यमानगति ]
વિહાયોગતિનો એક ભેદ
उवसंपज्जसेणिया स्त्री० [ उपसम्पादन श्रेणिका)
પરિકર્મનો એક ભેદ
उवसंपज्जसेणियापरिकम्म. पु० [ उपसम्पादनश्रेणिका
परिकर्म]
खोर'
उवसंपज्जित्ता. कृ० (उपसम्पद्य]
આશ્રય કરીને, સ્વીકારીને उवसंपज्जित्ताणं कृ० ( उपसम्पद्य ] खोर'
उवसंपज्जियब. पु० ( उपसम्पत्तव्य ) પદવી આપવી, ઉપસંપદા કરવી उवसंपण्ण. त्रि० / उपसम्पन्न ]
ઉદ્યત થયેલ
उवसंपदा. स्वी० / उपसम्पदा ]
જ્ઞાનાદિ સંપત્તિ માટે આચાર્યાદિકની નિશ્રા સ્વીકારવી
તે, સામાચારીના દેશમાંનો એક ભેદ उवसंपया स्वी० / उपसम्पदा)
खोर'
उवसंपयाविहार. पु० [ उपसम्पत्विहार ]
નિશ્રાકૃત્, વિચરણ
उवसंहार. पु० [उपसंहार] સમેટવું, રોકવું
उवसग्ग. पु० / उपसर्ग
ઉપશાંતિ
उवसंपजहण्ण न० [ उपसम्प्रत्प्रहाण |
અન્ય રૂપ પ્રતિપત્તિનો સ્વીકાર કે આશ્રય કરી
સ્વસ્વરૂપનો ત્યાગ કરવો
उवसंपज्ज. धा० / उप+सं+पद्]
આશ્રય કરવો, સ્વીકાર કરવો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) - 1
उपसर्ग, प्र. प्रति, निर वगेरे - ४ धातुनी माहिमां લાગીને કોઈ અન્ય અર્થ પ્રતિપાદિત કરે તે,
Guaq sष्ट
उवसग्गपत्त. त्रिo / उपसर्गप्राप्त ]
ઉપદ્રવ પામેલ, ઉપસર્ગ પ્રાપ્ત
Page 328
Page #329
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उवसग्गपरिण्णा. स्त्री० [उपसर्गपरिज्ञा]
'સૂયગડ સૂત્રનું ત્રીજું અધ્યયન उवसग्गेउं. कृ० [उपसर्गयितुम्
ઉપસર્ગ કરવાને માટે उवसज्ज. धा० [उप+सृज्
આશ્રય કરવો उवसत्त. विशे० [उपशक्त]
ગાઢ આસક્તિવાળો उवसम. पु० [उपशम
શાંતિ, ક્ષમા, ઇન્દ્રિય નિગ્રહ ઉદયમાં આવેલ કર્મ પ્રકૃતિ દબાવવી, પક્ષના પંદરમાં દિવસનું નામ,
અહોરાત્રના એક મુહૂર્તનું નામ, उवसम. धा० [उप+शम]
શાંત થવું, કર્મ પ્રકૃતિને ઉપશમાવવી उवसमन. न० [उपशमन]
ઉપશમનવૃત્તિ उवसमनिष्फण्ण. पु० [उवशमनिष्पन्न]
જે પ્રકૃતિનો ઉપશમ કરવામાં આવ્યો છે તે उवसमय. पु० [उपशमक]
ઉપશમ ભાવવાળા મુનિ, ઉપશમ શ્રેણિએ ચડેલ उवसमावेयव्व. कृ०/उपशमयितव्य
ઉપશમાવવું તે उवसमित्ता. कृ० [उपशम्य
ઉપશમાવીને उवसमिय. पु० [औपशमिक]
કર્મ પ્રકૃતિનો ઉપશમ, ઔપથમિક ભાવ उवसमिय. त्रि०/उपशमित]
ઉપશમ-પ્રાપ્ત उवसमियव्व. त्रि० [उपशमितव्य
ઉપશમાવવું તે उवसाम. धा० [उप+शमय
શાંત કરવું उवसामग. पु० [उपशामक]
મોહનીય કર્મપ્રકૃતિ ઉપશમાવી - ૧૧ મે ગણઠાણે રહેલ
उवसामण. न० [उपशमन]
यो ‘उवसमन उवसामणता. स्त्री० [उपशमनता]
ઉપશમવૃત્તિ उवसामणया. स्त्री० [उपशमनता]
જુઓ ઉપર उवसामणोवक्कम. पु०/उपशमनोपक्रम
કર્મને ઉપશમાવવાનો આરંભ उवसामय. पु० [उपशामक
gो ‘उवसामग उवसामित्तए. कृ० उपशामयितुम्
ઉપશમાવવાને માટે उवसामित्ता. कृ० [उपशाम्य
ઉપશમાવીને उवसुद्ध. विशे० [उपशुद्ध] નિર્દોષ उवसोभमाण. पु०[उपशोभमान
શોભાયમાન उवसोभित. त्रि० [उपशोभित]
શોભતું उवसोभिय. त्रि०/उपशोभित
શોભતું उवसोभेमाण. पु० [उपशोभमान
શોભાયમાન उवसोहिय. त्रि० [उपशोभित
શોભાવાળું उवसोहिय. त्रि०/उपशोधित] નિર્મળ કરેલ उवसोहेमाण. पु० [उपशोभमान]
શોભતો उवस्सय. पु० [उपाश्रय]
સાધુ-સાધ્વી જ્યાં રહે છે તે સ્થાન, વસતિ उवहड. पु० [उपहृत]
વાસણમાં કાઢેલું જ વહોરવું એવો અભિગ્રહ | उवहण. धा० [उप+हन् | વિનાશ કરવો, આઘાત પહોંચાડવો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 329
Page #330
--------------------------------------------------------------------------
________________
उवहणंत. त्रि० ( उपघ्नत] વિનાશ પામેલ
उवहत. त्रि० (उपहत) વિનાશીત, દુષિત
उवहम्म. धा० ( उप + हन्] खो 'उवहण
उवहम्मिय. त्रि० (उपघ्नत्] વિનાશ પામેલ
उवहर. धा० ( उप+ह]
ઉપસ્થિત કરવા, અર્પણ કરવું
उवहरंत त्रि० (उपहरत् । અર્પણ કરતો
उवहस. धा० [ उप+हस्] હાંસી કરવી
उवहाण. न० ( उपधान]
यो 'उवधाण'
उवहाणपडिमा स्त्री० [ उपधानप्रतिमा] ઉપધાન - તપ વિશેષનો અભિગ્રહ
आगम शब्दादि संग्रह
उवहाणव, पु० (उपधानवत्)
શાસ્ત્ર વાંચના નિમિત્તે નિયત થયેલ તપ કરનાર
वहाणवीरिय. पु० / उपधानवीर्य ]
ઉપધાન - તપ વિશેષ માટે વપરાતી શક્તિ
उवहिय. त्रि० (उपहित] અર્પણ કરેલ
उवहिय. पु० [ औपधिक ] માયા વડે પાપને સાંકનાર उवहिविसग्गं. पु० (उपधिव्युत्सर्ग] ઉપાધિનો ત્યાગ કરવો તે उवहिविवेगकरण. न० [उपधिविवेककरण] ઉપધિના વિષયમાં વિવેક કરવો તે
उवही. पु० (उपाधि) gul 'safe'
उवाइक्कंत त्रि० (उपातिकान्त)
વ્યતીત થયેલ, પસાર થયેલ
उवाइक्कम. कृ० ( उपातिक्रम्य]
ઉલ્લંઘન કરીને, ઓળગીને, ત્યાગ કરીને
उवाइक्कम्म. कृ० ( उपातिक्रम्य ] खर
उवाइणाय धा० (अति+क्रम्) ઉલ્લંધન કરવું, પસાર કરવું वाणावित्त. कृ० (अतिक्रमितुम् ] ઉલ્લંધન કરવા માટે
वाणाविय. कृ० (अतिक्रान्त] ઉલ્લંધિત
उवाइणावेंत. कृ० ( अतिक्रामत्) ઉલ્લંઘન કરેલ
उवाणसुय न० ( उपधानश्रुत]
'આયાર' સૂત્રનું એક અધ્યયન उवहार, पु० (उपहार)
બક્ષીસ, ભેટ उवहि. पु० [उपधि] देखो 'उपाधि'
उहि असुद्ध न० / उपध्यशुद्ध]
માયા વડે સાવદ્ય, અધર્મદ્વારનો પર્યાય उवहित. त्रि० (उपहृत)
પિનવેલ
उवहिपच्चक्खाण. न० [ उपधिप्रत्याख्यान ] ઉપધિ, વસ્ત્ર-પાત્રાદિ ઉપકરણનો ત્યાગ
उवहिपमाण न० / उपधिप्रमाण]
ઉપધિ, વસ્ત્ર-પાત્રાદિનું પ્રમાણ નક્કી કરવું તે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
उवाइणावेत्तर. कृ० ( उपादायितुम् ] ગ્રહણ કરવાને માટે
उवाइणावेत्त. कृ० (अतिक्रमितुम् ] ઉલ્લંઘન કરવા માટે
उवाइणावेत्ता. कृ० / उपादाप्य]
ગ્રહણ કરીને
वाइणावेत्ता. कृ० [ अतिक्रम्य] ઉલ્લંધન
उवाइणित्तए. कृ० (उपादातुम्] ગ્રહણ કરવા માટે
उवाइणित्तए कृ० ( अतिक्रमितुम् ] ઉલ્લંઘવા માટે
Page 330
Page #331
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उवाइत्तए. कृ०/उपयाचितुम्)
માનતા કરવા માટે, દેવારાધના સંકલ્પ उवाइमाण. कृ०/उपाददत्]
ગ્રહણ કરતો उवाइय. त्रि० [उपयाचित
યાચના કરેલું, ઇચ્છેલું, દેવારાધનાથી પ્રાપ્ત उवाइय. पु० [दे०]
ત્રણ ઇન્દ્રિયવાળો જીવ उवाइयसेस. त्रि०/उपायितसेस
ખાતા વધેલું उवागच्छ. धा० [उपा+आ+गम]
નજીકમાં આવવું, પ્રાપ્ત કરવું उवागच्छंत. त्रि०/उपागच्छत्
નજીકમાં આવેલ, પ્રાપ્ત કરેલ उवागच्छित्तए. कृ० उपागन्तुम्
પ્રાપ્ત કરવા માટે उवागच्छित्ता. कृ० [उपागत्य]
પ્રાપ્ત કરીને उवागच्छिता. कृ० [उपागम्य]
નીકટ આવીને, પ્રાપ્ત કરીને उवागत. त्रि० [उपागत]
પ્રાપ્ત થયેલ उवागम्म. कृ० [उपागम्य
નીકટ આવીને उवागय. त्रि० [उपागत
मो ‘उवागत उवाचिय. त्रि० [उपाचित
ભરેલ, વ્યાપ્ત उवाणह. पु० [उपानह]
પગરખાં, જોડા उवातिकम्म. कृ० [उपातिक्रम्य]
ઉલ્લંઘન કરીને, ઓળંગીને उवातिण. धा० [उप+आ+दा]
ગ્રહણ કરવું उवातिणंत. त्रि०/उपाददत् ગ્રહણ કરતો
उवातिणाव. धा० [उप+आ+दापय्
ગ્રહણ કરાવીને, પ્રવેશ કરાવીને उवातिणावित्ता. कृ० [अतिक्रम्य]
ઉલ્લંઘન કરીને, પસાર કરીને उवातिणावेत. कृ० [उपादापयत्]
ઉલ્લંઘન કરાવેલ, પ્રવેશ કરાવેલ उवातिणावेत्तए. कृ० [अतिक्रमितुम्]
ઉલ્લંઘન કરવા માટે उवादाय. कृ० [उपादाय
ગ્રહણ કરવાને उदादित्तए. कृ० [उपादाय
ગ્રહણ કરવાને उवादिय. धा०/उप+आ+दा]
ગ્રહણ કરવું उवादीयमाण. कृ० [उपादीयमान]
કર્મ વડે બંધાયેલ, જીવનિકાય વધરૂપ પ્રવૃત્તિ उवाधि. पु०/उपाधि
ઉપાધિ, વિશેષણ उवाय. पु० [उपाय
ઉપાય, સાધન, પ્રતીકાર, યુક્તિ, હેતુ उवाय. पु०/अवपात]
ખાડો उवायओ. अ० [उपायतस्
ઉપાયથી उवायण. न०/उपायन]
યાચના કરવી, ભેટ उवायपव्वज्जा. स्त्री० [उपायप्रव्रज्या
ગુરુની સેવાપૂર્વક દીક્ષા ગ્રહણ કરવી તે उवायमाण. कृ० [उपयाचमान]
માનતા રાખતો उवालंभ. पु० [उपालम्भ]
ઠપકો આપવો તે उवालभ. धा० [उप+आ+लभ]
ઠપકો આપવો उवालभित्ता. कृ० [उपालभ्य] ઠપકો આપીને
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 331
Page #332
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उवास. धा० [उप+आस्
ઉપાસના કરવી उवास. पु० [अवकाश
આકાશ, અવકાશ उवासंतर. न०/अवकाशान्तर]
ધનવાત-તનુવાત વગેરે વચ્ચેનું આકાશ उवासग. पु० [उपासक
સાધુની ઉપાસના કરનાર, શ્રાવક, ધર્મ શ્રવણ ઇચ્છુક उवासगदसा. स्त्री० [उपासकदशा]
એક (અંગ) આગમ સૂત્ર, સાતમું અંગ સૂત્ર उवासगदसाधर. पु०/उपासकदशाधर] 'ઉપાસકદશા’ નામક આગમને ધારણ કરનાર उवासगपडिमा. स्त्री० [उपासकप्रतिमा]
શ્રાવકની વિશિષ્ટ પ્રતિજ્ઞા કે તપ उवासमाण. कृ० [उपासीन
ઉપાસના કરેલ उवासय. पु० उपासक
हुमो ‘उवासग उवासिया. स्त्री० [उपासिका]
શ્રવિકા, સાધુની ઉપાસના કરનારી, ધર્મશ્રવણેચ્છ उवाहण. पु० [उपानह]
પગરખાં, જોડા उवाहणा. स्त्री० [उपानह)
જુઓ ઉપર उवाहि. पु० [उपाधि]
यो ‘उवाधि उविक्खअ. त्रि० [उपेक्षक]
ઉપેક્ષા કરનાર उविच्च. अ०/उपेत्य
પ્રાપ્ત કરીને उवित्ता. कृ० उपेत्य]
પ્રાપ્ત કરીને उवित्तु. कृ० [उपेत्य]
પ્રાપ્ત કરીને उविय. न० [दे०] શીઘ, જલદી, પરિકર્મિત
उवीला. स्त्री० [अवपीडा]
બીજાને પીડા ઉપજાવવી उवीलेमाण. कृ० [अवपीड्यत]
બીજાને પીડા ઉપજાવતો उवे. धा० [उप+ई)
નજીક આવવું, સ્વીકાર કરવો, પ્રાપ્ત કરવું उत. त्रि० [उपयत्
સમીપ આવતો उवेक्ख. धा० [उप+ईक्ष | ઉપેક્ષા કરવી उवेक्खण. त्रि०/उपेक्षण]
ઉપેક્ષા, અનાદર उवेच्च. कृ० [उपेत्य]
मो ‘उविच उवेत्ता. कृ० [उपेत्य]
यो ‘उविच्च उवेय. त्रि० [उपेत
સંયુક્ત, સહિત उवेह. धा० [उप+ईक्ष
ઉપેક્ષા કરવી, તિરસ્કાર કરવો, ઉદાસીન રહેવું उवेह. धा० उत्+प्र+ईक्ष्]
જાણવું, સમજવું, નિશ્ચય કરવો, કલ્પના કરવી उवेहमाण. कृ० [उपेक्षमाण] | ઉપેક્ષા કરતો उवेहलिय. पु० दे०]
અનંતકાય વિશેષ उवेहा. स्त्री० [उपेक्षा] | તિરસ્કાર, અનાદર उवेहाए. कृ० उत्प्रेक्ष्य
જાણીને, સમજીને उवेहेमाण. कृ० [उपेक्षमाण]
ઉપેક્ષા કરતો उव्वट्ट. धा० उद्+वृत्त
यो ‘उवट्ट उव्वट्ट. धा० उद्+वर्तय] 'उवट्ट नुं प्रे२४
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 332
Page #333
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
૩Öદૃ. ૫૦ [૩વૃત્ત)
એક ગતિથી બીજી ગતિમાં જવું તે, કર્મસ્થિતિ દીર્ઘ કરવી તે उवटुंतग. कृ० [उद्वर्तमानक]
એક ગતિમાંથી બીજી ગતિમાં જતો, કર્મ સ્થિતિ દીર્ઘ કરતો Sધ્વદૃા. ૧૦ [૧દ્વર્તન)
ઉલટું મર્દન કરવું તે, પડખું ફેરવવું તે ડબૂટ્ટાયા. સ્ત્રી (3Gર્તના)
ઉલટું મર્દન કરવું તે, દેવ નારકીભવ પૂરો કરવો उव्वट्टणा. स्त्री० [उद्वर्तना]
જુઓ ઉપર’ उव्वट्टणादंडय. पु० [उद्वर्तनादण्डक]
ઉદ્ધર્તના વિષયક દંડક ૩_દૃાવા. ત્રિ. [
૩નારિજ઼] પીઠી કરાવનાર S_TIણય. ૧૦ દ્વિતનાશત)
ઉદ્વર્તના નામક શતક उव्वट्टमाण. कृ० [उद्वर्तमान
ઉદ્વર્તન કરવું તે ૩બૂટ્ટા. સ્ત્રી [૫ર્ત*]
ઉદ્વર્તન કરનાર ૩વ્યદૃાવ. થ૦ દ્િવત)
જુઓ ' उव्वट्टावेत. कृ० [उद्वर्तयत्
ચાલતો, મરતો, શરીરનો મેલ દૂર કરતો उव्वट्टावेत्ता. कृ० [उद्वय
'ઉદ્વર્તન કરીને उव्वट्टावेयव्य. कृ० [उद्वर्तयितव्य]
નરકાદિકનો ભવ પૂરો કરી નીકળવાને उव्वट्टित्ता. कृ० [उद्वय
ઉદ્વર્તન કરીને Sધ્વયિ. ત્રિ[૫ર્તિત]
નરકાદિ ભવ પૂરો કરી બહાર નીકળેલ, ઉલટું મર્દન કરેલ
૩બૂદંત. ૦ દ્વર્તમાન)
ઉદ્વર્તન કરવું તે કબૂદેતા. કૃ૦ વિદ્વત્ની
ઉદ્વર્તન કરીને ડબ્બત્ત. થા૦ [૩+વૃત) ઉર્ધ્વસ્થિત હોવું, વૈયાવચ્ચ કરનાર એક સાધુ વર્ગ જે પડખું ફેરવવાદિ સેવા કરે ૩વ્યુત્ત. ૧૦ [૫ર્તનો
પડખા બદલવા તે ૩Öત્તમાન. ત્રિ[૧દ્વર્તયાત)
પડખાનું પરિવર્તન કરેલ उव्वत्तिज्जमाण. कृ० [उद्वर्त्यमान]
પડખાનું પરિવર્તન કરાયેલ उव्वरिय. त्रि० [उर्वरित
ગૌચરીનો એક દોષ ડબ્બત. ઘ૦ [૩+Qતો
ઉપલેપન કરવું ૩થ્વતંત. ત્રિ(377)
ઉપલેપન કરેલ ૩બૂત. ૧૦ [૧દ્વત્રનો ઉપલેપન કરવું તે, મર્દન કરી મેલ ઉતારવો તે
. થાળ [૩qહ) ઉઠાવવું उव्वहंतीय. पु० [उद्वहन्तिक]
ઉઠાવનાર ૩વ્યા . ૧૦ (દ્વહન
ઉથાપન ડબ્બાહ. ઘ૦ [૩+ાથ
વિશેષ રૂપથી પીડિત કરવું उव्वाहिज्जमाण. कृ० उद्बाध्यमान] વિશેષ રૂપે પીડિત કરાયેલ વ્વિા . ત્રિ. [૩દ્વિરનો
ઉદ્વેગ પામેલ, અશાંત થયેલ, ખિન્ન | વ્વિર કુમUT. ત્રિ, દ્વિરનમનો
ખિન્ન મનવાળો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 333
Page #334
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उव्विद्ध. त्रि० [उद्विद्ध]
, , diet उविह. धा० [उत्+व्य]
ઊંચું ફેંકવું, ઉડવું उविह. वि० [उद्विह
ગોશાળાના બાર મુખ્ય ઉપાસકોમાંનો એક ઉપાસક उव्विहंत. कृ० [उद्विध्यत]
ઊંચે ફેંકેલ उव्विहमाण. कृ० [उद्विध्यत]
ઊંચે ફેંકેલ उव्विहित्ता. कृ० [उद्विध्य]
ઊંચે ફેંકીને उव्विहिय. कृ० [उद्विध्य]
ઊંચે ફેંકીને उव्विहिया. कृ०/उद्विध्य]
ઊંચે ફેંકીને उव्वीढ. कृ० [उद्विध्ध]
ઊંચે ફેંકેલ उव्वीलय. पु० [अपव्रीडक]
આલોચના લેનારને થત લજ્જા દૂર કરનાર उव्वीलेमाण. त्रि० [अवपीडयत्
પીડતો उव्वुडनिवुड्डय. त्रि० /उद्ब्रुडनिब्रुडक]
તરવું, પાણીમાં ઊંચું-નીચું થવું उव्वेग. पु० [उद्वेग]
ઉદ્વેગ, ખેદ, વ્યાકુળતા उव्वेढ. धा० उद्+वेष्ट]
બાંધવું उव्वेध. पु० [उद्वेध]
ઉંડાઈ, ઊંડાપણું उव्वेय. पु० [उद्वेग
यो ‘उव्वेग उव्वेयकारय. पु० [उद्वेगकारक]
ઉદ્વેગકર્તા उव्वेयग. त्रि० [उद्वेजक] ઉદ્વેગકારક
उव्वेयण. विशे० [उद्वेजन]
ઉદ્વેગ કરવો તે उव्वेयणकरि. त्रि०/उद्वेजनकरिन्]
ઉદ્વેગ કરનાર उव्वेयणग. त्रि० [उद्वेजनक]
ઉદ્વેગ કર્તા उव्वेयणय. त्रि० [उद्धेजनक
ઉગ કર્તા उव्वेयणिय. त्रि०/उद्वेजनीय]
ઉદ્વેગકારી उव्वेविय. त्रि०/उद्वेजक]
ઉદ્વેગ કરનાર उव्वेह. पु० [उद्वेध]
यो ‘उव्वेध उव्वेहलियजोणिय. न०/उद्वेधालिकायोनिक]
એક જાતની વનસ્પતિ उव्वेहलियत्त. न०/उद्वेधलिकात्व]
એક જાતની વનસ્પતિ-રૂપ उव्वेहलिया. स्त्री०/०]
એક વનસ્પતિ उस.न० दे०]
અવય उसड्डु. विशे०/उत्सृत
ઉચ્ચ उसड्डय. विशे० [उत्सृतक
ઊચું उसण्हसण्हिया. स्त्री० [उत्श्लक्ष्णश्लक्षिणका
એક માપ-ઉર્ધ્વરેણુનો ૬૪ મો ભાગ उसत्त. त्रि० [उत्सत
ઉપર બાંધેલ उसन्न. अ० [दे०]
પ્રાયઃ, મોટે ભાગે उसन्न. न०/अवसन्न
સંયમથી થાકેલ उसन्नसापाणघाति. पु० [अवसन्नत्रसप्राणघातिन्] ઘણે ભાગે ત્રસ પ્રાણીનો ઘાત કરનાર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 334
Page #335
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उसन्नसंभारकड. त्रि० [अवसन्नसम्भारकृत]
उसभनाराय. पु० ऋषभनाराच ભારે કર્મીપણાથી પ્રેરાયેલ
સંઘયણનો એક પ્રકાર કસમ. પુ. (ઋષમ]
उसभमंडलपविभत्ति. स्त्री० [ऋषभमण्डलप्रविभक्ति એક શાશ્વતા જિનની પ્રતિમા
એક દેવતાઈ નાટક સમ. પુo [૪૫મ]
उसभललियविक्कंत. त्रि० [ऋषभललितविक्रान्त પ્રથમ જિન ઉત્તમ, શ્રેષ્ઠ, બળદ, અય્ય-તેન્દ્રનું ચિહ્ન, બળદ જેવી સારી ગતિવાળો
બળદના ચિન્હવાળું વસ્ત્ર કે આભરણ, ચામડાનો પટ્ટો | उसभसंठिय. त्रि० [ऋषभसंस्थित ૩મ-૨. વિ૦ [ઋy.
બળદના આકારનું ભરતક્ષેત્રની આ ચોવીસીના પહેલા તીર્થકર, નરમ उसभसामि. वि० [ऋषभस्वामिन्] કુલકર અને મુરુદેવી માતાના પુત્ર વર્તમાન
જુઓ ‘રૂસમઅવસર્પિણીના પંદરમાં કુલકર, તેઓ પ્રથમ રાજા હતા. | उसभसेन-१. वि० [ऋषभसेन) પ્રથમ કેવળી થયા, તેમનો દેહ સુવર્ણ વર્ણનો હતો, ૮૪ | પ્રથમ તીર્થકર ૩સમ ના પ્રથમ ગણધર, ૮૪૦૦૦ લાખ પૂર્વ આયુ ભોગવી મોક્ષે ગયેલા સુનંદા અને
સાધુના મુખ્ય ધારક, ચક્રવર્તી મરહના પ્રથમ પુત્ર સુમંતભા તેની પત્ની હતા. મરદનાવતી વગેરે ૧૦૦ પુત્રો |
| કમલેન-૨. વિ. [25મસેન] અને વંમ સુંવરી બે પુત્રીઓ હતી.
વીસમાં તીર્થકર ભ૦ મુનિસુવ્રય ના પ્રથમ ભિક્ષાદાતા, ૩મ-૨. વિ. [29]
એક ગાથાપતિ, વંમત નામે પણ ઉલ્લેખ છે. કાત્યાયન ગોત્રની ‘સિન ના પિતા
૩સમ. સ્ત્રી [૪૬માં) उसभकंठ. पु०/ऋषभकण्ठ]
શાશ્વતી જિનપ્રતિમા એક રત્ન
उसभाणिय. पु० वृषभानीक] उसभकंठग. पु० [ऋषभकण्ठक]
એક ફૂટ એક રત્ન
उसभाणियाधिपति. पु०/वृषभानिकाधिपति ૩મકૂદ. પુ0 2ષમ#2]
એક ફૂટ વિશેષનો સ્વામી એક શિખર
उसभाणियाहिवति. पु० [वृषभानिकाधिपति] उसभकूड.पु०/ऋषभकूट]
જુઓ ઉપર એક શિખર
હસમસન. ૧૦ %િ9માસન) સમન્ના . પુ0 (29મeqન]
બળદના આકારનું આસન એક દેવવિમાન
કસર. ૫૦ [૩p) સમત્ત-૨. વિ૦ [% જમ7] માહણકુંડ ગ્રામના એક બ્રાહ્મણ-જેની પત્ની દેવાનંદાની
સ. પુ0 (ઋષમ] કુક્ષીમાં ભ૦ મહાવીર પહેલા અવતરેલારૂક્ષમતા એક
જુઓ 'સમ' વખત ભ૦ મહાવીરના વંદનાર્થે ગયો (વંદનગમન
૩૬. વિ. [૪૫] વર્ણન) ધર્મ શ્રવણ કરી દીક્ષા લઈ મોક્ષે ગયા.
જુઓ ‘રૂસમ' પ્રથમ તીર્થંકર उसभदत्त-२. वि० [ऋषभदत्त]
उसहकूड. पु०/ऋषभकूट] ઇક્ષુકાર નગરનો એક ગાથાપતિ જેણે પુણવંત
એક ફૂટ અણગારને શુદ્ધ આહારદાન કરી મનુષ્યાથુ બાંધ્યું અને
ચ્છાયા. સ્ત્રી [% SHછાયા) સુજાતકુમાર ગયો. કથા જુઓ ‘સુનામ
છાયા-વિશેષ
ઉંટ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 335
Page #336
--------------------------------------------------------------------------
________________
उसहसंघयण न० / ऋषभसंहनन]
એક સંહનન
उसहसेन. वि० [ ऋषभसेन]
શ્રુતસાગરના પારગામી એક આચાર્ય, તેને સીહ સેન
નામના ઉપાધ્યાય શિષ્ય હતા.
उसासमित्त न० / उसासमात्र ] પ્રમાન પર્યન
उसिण. पु० [ उष्ण ]
गरम, उषा, स्पर्श, उष्ण, खेड परीषह उसिणउसिण. त्रि० (उष्णउष्ण)
गरम गरम, उष्ट-उष्
उसिणजोणिय. पु० (उष्णयोनिक ]
ઉષ્ણયોનિક
उसिणतेयलेस्सा. स्त्री० [ उष्णतेजोलेश्या)
ઉષ્ણ અગ્નિરૂપ લેયા, તપપ્રભાવે ઉત્પન્ન એક લબ્ધિ
જેના પ્રભાવે બીજાને બાળી શકે
उसिणभूत. त्रि० (उष्णीभूत ] ગરમ કરાયેલ
उसिणभूय. त्रि० (उष्णभूत ] ગરમ કરાયેલ
आगम शब्दादि संग्रह उसिय. त्रि० [उच्छ्रित]
વ્યાપ્ત
उसीर. पु० (उशीर એક સુગંધી દ્રવ્ય उसीरपुड. पु० [ उशीरपुट ]
સુગંધી દ્રવ્યની ગુટિકા उसीसामूल. न ० [ उच्छीर्षमूलक ] ઓસીકાનો નીચેનો ભાગ
उसिणवियड न० / उष्णविकट]
ઉકાળેલું પાણી
उसिणवेदणा. स्त्री० [ उष्णवेदना] ઉષ્ણ વેદના
उसिणवेदणिज्ज न० [ उष्णवेदनीय ] ઉષ્ણ વેદનીય
उसिणवेपणा. स्त्री० [ उष्णवेदना) G वेहना
उसिणोदग न० उष्णोदक) ગરમ પાણી
उसिणोदय न० (उष्णोदक] ગરમ પાણી
उसिणोसिण. विशे० [ उष्णोष्ण ]
અતિ ગરમ
उसिय. त्रि० (उषित] રહેલ. વસેલ
उसु. पु० [ इषु
બાણ, તીર
उसुआर. वि० [ इषुकार]
दुखो 'उसुयार' उसुकार. पु० ( इषुकार) એક પર્વત
उसुकारिज्ज, न० ( इषुकारीय)
‘ઉત્તરજ્જીયણ· સૂત્રનું એક અધ્યયન
उसुकाल. न० [दे०]
ઉદુખલ
उसुगारपव्यय. पु० ( इषुकारपर्वत)
એક પર્વત વિશેષ
उसुय. पु० [ इषुक ]
બાણના આકારનું એક આભરણ
उसुधार वि० ( इषुकारी
उसुधार नगरीनो शुभ, तेनी पत्नी (शाक्षी)नु नाम कमलाई हतुं रा मिगु पुरोहीतनी संपत्ति हडपवा માંગતો હતો, પણ પુરોહીતે સપરિવાર દીક્ષા લેતા તેણે પણ દીક્ષા લીધી અને પછી મોક્ષે ગયા. તેનું મૂળ નામ सीमंधर
उसुधारिज्ज न० / इषुकारीय]
खो 'उसुकारिज' उसुयाल न० [दे०] ઉપલ
उस्स. पु० दे०/
ઓસ, ઝાકળ उस्सक्क. धा० (उत्+ष्वष्क] પ્રદીપ્ત કરવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 336
Page #337
--------------------------------------------------------------------------
________________
उस्सक्कइत्ता. कृ० (उष्वष्क्य) છોડીને, ત્યાગ કરીને
उस्सक्किया. त्रि० (उत्ष्वष्वय)
નિયતકાળ બાદ કરાયેલ
उस्सग्ग. पु० [ उत्सर्ग ]
કાર્યોત્સર્ગ, ત્યાગ, કાય વ્યાપારનો ત્યાગ, મળમૂત્રાદિ त्याग द्रव्यभावले त्याग कर वो ते सामान्य विधि, ઉપયોગ
उस्सपिंड. पु० [ उत्सृष्टपिण्ड]
ફેંકી દેવા યોગ્ય ભોજન
उस्सण्ण न० [दे०]
बहुलता, मोटे लागे, अनुपरत अलक्षायुक्त शरीर, નિજ ધર્મમાં પ્રમાદી
उस्सण्हसहिया. स्त्री० [ उत्श्लक्ष्णश्लक्ष्णिका ]
એક પરિમાણ
उस्सप्प. धा० (उत्+सृप्] ઉન્નતિ થવી
उस्सप्पिणी. स्त्री० / उत्सर्पिणी]
કાળનું એક પ્રમાણ, ચઢતો કાળ, દશ કોડાકોડી સાગરોપમ પ્રમાણ કાળ उस्सप्पिणीगंडिया. स्त्री० [ उत्सर्पिणीकण्डिका)
એ નામક એક સૂત્રાંશ उस्सप्पिय न० [ उत्सर्पित]
ઉન્નતિ પ્રાપ્ત उस्सय. पु० [ उच्छ्रय] ઉન્નતિ, ઉચ્ચતા
उस्सयण. पु० [ उच्छ्रयण] માન, અહંકાર
आगम शब्दादि संग्रह
उस्सव, पु० ( उत्सव) મહોત્સવ
उस्सव. धा० (उत् + श्रि] ઊંચુ કરવું
उसवणया. पु० / उत्स्रवण ] અભિમાન
उस्सविय. कृ० (उच्छ्रित्य [ ] વિશ્વાસમાં લઈને उस्सवेत्ता. कृ० ( उच्छ्रित्या पृथ्वी 'उपर
उस्सस. धा० ( उत् + श्वस् ]
પાસ તેનો
उस्ससिज्जमाण. कृ० (उच्छ्वस्यमान)
શ્વાસ લેતો
उस्ससिय न० [ उच्छ्वसित
ઊંચો શ્વાસ
उस्सारवायअ. वि० [ उत्सारवाचक
એક આચાર્ય, જેને અન્યનીર્થિકો સાથે ચર્ચા થઈ ત્યારે તેને હરાવેલા પણ બીજી વખત બેદરકારીથી ઉત્તરો આપતા આચાર્યને હારવું પડેલ. उस्सारित, विशे० / उत्सारित)
દૂર કરાયેલ
उस्सारिय. विशे० / उत्सारित] દુર કરાયેલ
उस्सास. पु० [उच्छ्वास ] ‘પન્નવણા' સૂત્રનું એક પદ
उस्सास, पु० उच्छ्वास]
નામ કર્મની એક પ્રકૃતિ, શ્વાસ લેવો
उस्सासग. पु० [उच्छ्वासक ] શ્વાસ લેનાર
उस्सासत्त न० (उच्छ्वासत्व ] શ્વાસોચ્છવાસ પણું
उस्सासध्धा. स्त्री० [उच्छ्वास-अद्धा ] ઉચ્છવાસ કાળ, શ્વસન માર્ગ
उस्सासनाम न० उच्छ्वासनामन् નામ કર્મની એક પ્રકૃતિ
उस्सासनिस्सास. पु० / उच्छासनिःश्वास) શ્વાસોચ્છવાસ
उस्सासपद. पु० [उच्छ्वासपद ]
'પાવણા' સૂત્રનું એક પદ
उस्सवित्ताणं. कृ० / उत्सृत्य ]
ઊંચું કરીને
उस्सासमाण. कृ० ( उच्छ्वसत् શ્વાસોચ્છવાસ હોતો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 337
Page #338
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
उस्सासय. पु० उच्छ्वासक]
શ્વાસોચ્છવાસ લેનાર उस्सासविस. पु० [उच्छ्वासविष]
જેના શ્વાસમાં ઝેર છે તેવો સર્પ उस्सासिय. त्रि० [उच्छसित]
શ્વાસોચ્છવાસ લીધેલ उस्सिंच. धा० उत्+सिञ्च
સિંચવું, આક્ષેપ કરવો, ખાલી કરવું उस्सिंचत. त्रि० [उत्सिञ्चत સિંચતો उस्सिंचण. न० [उत्सिञ्चन] સિંચન, કૂવાદિમાંથી પાણી બહાર કાઢવું તે उस्सिंचणय. न० [उत्सिञ्चनक]
પાણી સિંચનાર, કૂવામાંથી પાણી કાઢનાર उस्सिंचणा. स्त्री० [उत्सेचन]
કુવાદિનું પાણી બહાર કાઢનાર उस्सिंचमाण. कृ० [उत्सिञ्चत्] સિંચતો उस्सिंचार. पु० [उत्सेत्तृ]
પાણી ઉલેચનાર उस्सिंचिया. स्त्री०[उत्सिच्य]
પાણી બહાર ખેંચીને उस्सिंचियाणं. स्त्री० [उत्सिञ्च्य]
પાણી બહાર ખેંચાવીને उस्सित. विशे० [उत्सृत]
વ્યાપ્ત, ઊંચું કરાયેલ उस्सित्त. न० [उत्सिक्त]
ગર્વિષ્ઠ, ઉદ્ધત उस्सिय. विशे० [उच्छ्रित
ઊંચુ કરેલ उस्सिय. विशे० [उत्सृत]
ફેલાયેલ, પ્રસરેલ उस्सीस. न०/उच्छीष)
ઓશીકું उस्सीसग. न० [उच्छीर्षक]
ઓશીકું
उस्सीसमूल. न०/उच्छीर्षमूल]
ઓશીકા નીચે उस्सुक. त्रि० [उत्सुक
ઉત્કંઠિત, ઉત્સાહયુક્ત उस्सुकत्त. न० [उत्सुकत्व
ઉત્સુકપણું उस्सुक्क. त्रि० [उच्छुल्क
કરરહિત उस्सुगत्त. न० उत्सुकत्व]
ઉત્સુકપણું, આકુળતા उस्सुत्त. न० [उत्सूत्र
સૂત્ર વિરૂદ્ધ આચરણ કરવું તે उस्सुय. त्रि० [उत्सुक
ઉત્સાહવાળો उस्सुय. न० औत्सुक्य]
ઉત્કંઠા उस्सुयकर. त्रि० [औत्सुक्यकर] | ઉત્કંઠા ઉપજાવનાર उस्सुयभूय. त्रि० [उत्सुकभूत
ઉત્સુક જેવો उस्सुयमाण. कृ० उत्सुकयत्]
ઉત્સુક થયેલ उस्सुयाय. न० [उत्सुक्य
ઉત્સુકપણું उस्सूलग. पु० दे०]
એક જાતની ખાઈ उस्सेइम. न० उत्स्वेदिम]
લોટનું ધોવણ उस्सेघ. पु०/उत्सेध]
ઊંચાઇ, અવગાહના, શિખર उस्सेवण. पु० उत्स्वेदन]
ઓસામણ उस्सेह. पु०/उत्सेध]
यो ‘उस्सेघ उस्सेह. पु० [उच्छ्राय માઢ-મેડીનો શિખર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 338
Page #339
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
ऊरणी. स्त्री० [दे०]
ઘેટું
उस्सेहंगुल. पु० [उत्सेधाङ्गुल] એક માપ-આઠ સ્વ મધ્યપ્રમાણ, સર્વ જીવોના શરીરની અવગાહના જેના વડે મપાય છે. उस्सेहप्पमाण. न० [उत्सेधप्रमाण]
શરીરાદિની ઊંચાઈનું પ્રમાણ उहासणभिक्खा. स्त्री० [अवभाषणभिक्षा] પોતાની ઓળખાણ આપીને ભિક્ષા લેવી તે
ऊ. पु०/तु]
परंतु, ५९; ऊ. अ० दे०]
ગહ, નિંદા, આક્ષેપ આદિ ऊकारंत. पु० [ऊकारान्त
ૐ કાર જેને અંતે છે તે ऊग्गह. पु० [अवग्रह
यो 'उग्गह ऊण. त्रि०ऊन
ઓછું, ઉણું, ન્યુન ऊणक. त्रि० [ऊनक]
ઓછું, ન્યૂન ऊणग. त्रि०/ऊनक]
ઓછું, ન્યૂન ऊणाइरियमिच्छादसणवत्तिया. स्त्री० [ऊनातिरिक्तमिथ्या
दर्शनप्रत्यया શરીરના પ્રમાણથી જીવને નાનો કે મોટો
માનવારૂપ ક્રિયા એક મિથ્યાત્વક્રિયા ऊणिय. पु०/ऊनिक]
સેવક-વિશેષ ऊणिय. विशे० [ऊनित
ઓછું કરેલ ऊणिया. स्त्री० [ऊनिता
ઓછું કરાયેલી ऊणोयरिया. स्त्री० [ऊनोदरिका]
એક બાહ્યતપ-જરૂર કરતા ઓછું ખાવું તે ऊरणिय. पु० [और्णिक ઘેટાને પાળનાર
ऊरु. पु० [ऊरु]
સાથળ, જાંઘ ऊरुघंटा. स्त्री० [ऊरुघण्टा]
સાથળ ઉપર લટકતી ઘંટડી ऊरुघंटिया. स्त्री० [ऊरुघण्टिका
સાથળ ઉપર લટકતી ઘંટડી ऊरुजाल. न०/ऊरुजाल]
જાંઘ સુધી લટકતું એક આભૂષણ ऊरुयाल. न० [ऊरुजाल]
यो 64२' ऊस. पु० [ऊष]
ખારો, ખારી માટી, લવણ મિશ્રિત રેતી ऊसग्ग. पु० [उत्सर्गी
यो उस्सग्ग ऊसड. त्रि०/उत्सृत
ઊંચે સરકેલ ऊसढ. त्रि० उत्सृष्ट
તજેલું, નાંખી દીધેલુ ऊसढ. त्रि० [उत्सृत
ઉચ્ચ, શ્રેષ્ઠ, ઉછરેલ, તાજું ऊसय. धा० उत्+श्वस
यो उस्सस ऊसर. न० ऊपर
ખારી જમીન ऊसरुसुंभंतीय. त्रि० दे०]
અતિશય આક્રંદ કરતા ऊसव. पु० [उत्सव
મહોત્સવ ऊसविय. त्रि० [उत्सृत]
ઊંચું કરેલ ऊसविय. अ० [उच्छ्रित]
એકત્ર કરેલ ऊसस. धा० [उत्+श्वस] શ્વાસ લેવો તે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 339
Page #340
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
ऊससमाण. कृ० [ऊच्छ्व सत्]
શ્વાસ લેતો ऊससिय. न०/उच्छ्वसित]
શ્વાસ લેવો તે ऊसारिय. पु० [उत्सारित
પસારેલ ऊसास. पु० [उच्छ्वास]
એક કાળ પ્રમાણ, ઊંચો શ્વાસ લેવો તે ऊसासग. पु० [उच्छ्वासक
શ્વાસ લેનાર ऊसासता. स्त्री० [उच्छ्वासता]
શ્વાસપણું ऊसासध्धा. स्त्री० [उच्छ्वासअध्वन्] ઉચ્છવાસ પ્રમાણકાળ, શ્વસન માર્ગ ऊसासनाम. न० /उच्छ्वासनामन्]
નામકર્મની એક પ્રકૃતિ ऊसासनीसास. पु० उच्छ्वासनिःश्वास
શ્વાસોચ્છવાસ ऊसासमेत्त. त्रि० उच्छ्वासमात्र]
કાળ દર્શાવતું એક પ્રમાણ ऊसासय. पु०/उच्छ्वासक]
શ્વાસ લેનાર ऊसित. त्रि० [उच्छ्रित
ઊંચુ કરેલ ऊसितोदग. न० [उच्छ्रितोदक]
ખેંચીને બહાર કાઢેલ પાણી ऊसिय. त्रि० [ऊच्छ्रित]
यो ऊसित ऊसिय. त्रि० [उत्सृत
ઊંચુ કરેલ, ઉન્નત ऊसियज्झया. स्त्री० [उत्सृतध्वजा]
ઊંચી કરેલી ધજા ऊसियफलिह. पु० [उत्सृतस्फटिक)
સ્ફટિક જેવું નિર્મળ, ઊઘાડા દ્વાર ऊसियलंगूल. न० [उत्सृतलाङ्गुल] ઊંચી પૂંછડીવાળું
ऊसिया. कृ० [उत्सृत्य]
ઉત્તરોત્તર ચઢીને, આગળ વધીને ऊसियारी. स्त्री० [दे०]
બીલાડી ऊसीसग. न० [उच्छीर्षक
ઓસીકુ, તકીયો ऊसीसगमूल. न०/उच्छीर्षकमूल]
ઓસીકાનું તળીયું ऊह. पु०/ऊह)
તર્ક કરવો, વિચારવું ऊह. न० [ऊघस् ગાય ભેંસના આંચળ
[ए] ए. स०/इयत्
આટલું ए. अ० [ए] આમંત્રણ, સંબોધનસૂચક અવ્યય ए. धा० आई
આગમન કરવું, આવવું एइय. त्रि० [एजित]
કંઈક કંપેલ, પૂજેલ एउं. कृ० एतुम्
આવવા માટે एए. स० [एते]
આ, આ બધાં एंत. पु० [आयत्
આવેલો एकचक्खु. न० [एक चक्षुस्
એકાક્ષી एकचर. पु० [एकचर]
એકાકી, એકલા एकजडी. पु० एकजटिन्
એક મહાગ્રહ एकत्त. न० एकत्व]
એકપણું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती) -1
Page 340
Page #341
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
एकदेस. विशे० [एकदेश]
એકદેશ-વિભાગ एकराइया. स्त्री० एकरात्रिक]
બારમી ભિક્ષ પ્રતિમા एकल्ल. विशे०/०]
એકાકી एकल्लविहार. पु० एकाकिविहार]
સાધુએ એકલા વિચરવું તે एकल्लविहारपडिमा. स्त्री० एकलविहारप्रतिमा]
એકલા વિચરવાની પ્રતિજ્ઞા एकारसंगसुत्तत्थधारय. पु० एकादशाङ्गसूत्रार्थधारक)
અગિયાર અંગસૂત્ર ધારક एकावलि. स्त्री० [एकावलि
એકસરો હાર, એક પ્રકારનું તપ-વિશેષ एकाह. त्रि० [एकाह
એક દિવસ एकोदग. न० [एकोदक]
બધું જ પાણીથી ભીંજાયેલ एक्क. त्रि० [एक]
એક, અદ્વિતીય एक्कंगसरीर. न०एकाङ्गशरीर]
અખંડ શરીર एक्कग. त्रि० [एक्क
એકલવિહારી સાધુ एक्कजम्मिया. स्त्री० [एकजन्मिका]
તત્કાલ જન્મેલ एक्कड. न० [इक्कट]
એક વનસ્પતિ एक्कतर. अ० [एकतर]
અનેકમાંથી એક एक्कमेक्क. विशे० [एकैक]
એક-એક, પ્રત્યેક एक्कय. त्रि० [एक्क
એકલ વિહારી સાધુ एक्करस. पु० एकरस] એકરસ
एक्कविह. न० एकविध]
એક પ્રકારે एक्कसरग. न० [एकसरक]
એક જ પંક્તિવાળું, ઉદ્દેસાદિ પેટાવિભાગ રહિત एक्कसिद्ध. पु० [एकसिद्ध]
એકાકી સિદ્ધ एक्काइ. त्रि० [एकादि]
એક વગેરે एक्काइ. वि० [एकादि] मियापुत्त-१ नो पूर्वसव, શતદ્વાર નગર નજીકના એક ખેડાનો વહીવટદાર, તે ઘણો જ ક્રૂર હતો. તેને સોળ રોગ ઉત્પન્ન થયા. રોગથી પીડાઈને તે મૃત્યુ પામ્યો. તે અતિ દુઃખી અને કરુણાજનક येवा 'मियापुत-१' ३५४भ्यो. एक्कारसंगवि. पु० एकादशाङ्गवित्]
અગિયાર અંગને જાણનાર एक्कारसंगि. पु० एकादशाङ्गिन्
અગિયાર અંગ ધારક एक्कारसमासपरियाय. पु० [एकादशमासपर्याय
અગિયાર માસનો દીક્ષા પર્યાય एक्कारसवासपरियाय. पु० एकादशवर्षपर्याय)
અગિયાર વર્ષનો દીક્ષા પર્યાય एक्कारसि. स्त्री० [एकादशी
અગિયારસ एक्कारसी. स्त्री० [एकादशी]
અગિયારસ एक्कासन. न० [एगासन]
એકાસણું, તપ एक्कासनय. न०एगासनक]
यो 64२' एक्कासनिय. त्रि० [एगासनिक]
એક આસને બેસનાર, એકાસણું-તપ કરેલ एक्किक्क. त्रि० एक्कैक]
એક-એક, પ્રત્યેક एक्किक्किय. त्रि० [एकैक] જુઓ ઉપર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 341
Page #342
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
एक्केक्क. त्रि० एकैक]
જુઓ ઉપર एक्केक्कय. त्रि० एकैकक]
यो 64२' एक्कोत्तरिय. त्रि०/एकोत्तरीक]
એક એક વધતું एक्कोदक. न० [एकोदक
यो ‘एकोदक' एक्कोदग. न०एकोदक]
यो ‘एकोदक' एग. त्रि० एक
एक एगइय. त्रि० [एक्केक]
કોઈ એક, કેટલા એક, એક એક एगओ. अ० एकतस्
એક તરફથી एगओखह. पु० [एकतःखह]
આકાશ પ્રદેશની એક પંક્તિ-વિશેષ एगओखहा. स्त्री० [एकतःखहा]
यो 64२' एग्गओचक्कवाल. न० एकतश्चक्रवाल
એક દિશામાં મંડલાકારે નર્તન एगओजण्णोवइत. न०/एकतोयज्ञोपवीत]
એક તરફની જનોઈ एगओपडागा. स्त्री० [एकतःपताका]
એક તરફની ધજા एगओपलियंक. स्त्री० [एकतःपर्यङ्ग]
અર્ધ પદ્માસન, એક તરફનું આસન एगओपल्हत्थिया. स्त्री०एकतःपर्यस्तिका
એક પ્રકારનું આસન-વિશેષ एग्गओवंक. पु० [एगतोवक्र]
એક વક્રશ્રેણી एगओवंका. स्त्री० [एगतोवक्रा]
જુઓ ઉપર एगओवत्त. पु० [एकतोवृत्त]
બે ઇન્દ્રિય જીવ
एगंत. न० एकान्त
मेहत, निठन, इत 340, सर्वथा, नियम, मोक्ष, નિશ્ચય एगंतगय. त्रि० एकान्तगत]
એકત્વ ભાવનાવાળો एगंतचारि. पु० (एकान्तचारिन्
એકાંત-જનરહિત સ્થાનમાં વિચરનાર एगंतदंड. पु० [एकान्तदण्ड હિંસક एगंतदिट्ठि. स्त्री० [एकान्तदृष्टि] નિશ્ચય દ્રષ્ટિ एगंतदिट्ठिय. पु० [एकान्तदृष्टिक નિર્ચન્જ પ્રવચન પ્રતિ નિશ્ચય બુદ્ધિવાન, ચારિત્ર
પાલનમાં નિશ્ચય મતિવાના एगंतदिट्ठीय. पु० [एकान्तदृष्टिक
यो 64२' एगंतधारा. स्त्री० [एकान्तधारा]
તીક્ષ્ણ ધારા एगंतधाराय. त्रि० [एकान्तधाराक]
તીક્ષ્ણ ધારાયુક્ત एगंतनिज्जरा. स्त्री० [एकान्तनिर्जरा નિશ્ચયથી કર્મક્ષય કરવો તે एगंतपंडिय. त्रि० [एकान्तपण्डित]
પાપથી નિવૃત્ત, સર્વવિરતિ સાધુ एगंतबाल. त्रि० एकान्तबाल]
અજ્ઞાની, મિથ્યાદ્રષ્ટિ અને અવિરતિ एगंतय. पु० [एकान्तक
यो एगंतः एगंतर. त्रि० एकान्तर]
એક એકને અંતરે एगंतरित. त्रि० एकान्तरित]
એકાંતર એવા આયંબિલ-ઉપવાસ આદિ एगंतसुत. न०एकान्तसुप्त]
ભાવનિદ્રા, મોહમાં ઊંધેલ एगंतसो. अ० एकान्तसश्]
એકાંતે, સર્વથા
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 342
Page #343
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
एगंतिय. न० ऐकान्तिक
અવશ્ય થનાર, અદ્વિતીય, મિથ્યાત્વનો એક ભેદ एगक्खरिय. त्रि० [एकाक्षरिक]
એક અક્ષરવાળું एगखुर. त्रि० एकखुर
એક ખરીવાળા પશુ एगग. न० [एकाकी
એકાકી, ફક્ત એકલો एगगब्भवसहीय. न०/एकगर्भवसहीय]
એક ગર્ભમાં વાસ કરનાર एगगुण. त्रि० एकगुण]
એકગણો, વર્ણ-ગંધ આદિને આશ્રિને એકગુણ હોય તે एगग्ग. न० एकाग्र]
એકાગ્ર, ચિત્ત સ્થિરતા एगग्गचित्त. पु० एकाग्रचित्त]
એકાગ્ર ચિત્ત एगग्गमण. न०एकाग्रमनस्
એકાગ્ર મન एगग्गमणसन्निवेसणया. स्त्री०एकाग्रमनःसन्निवेशन]
મનને એક સ્થાને સ્થાપવું एगग्गहणगहीय. न० एकग्रहणगृहीत]
એક શબ્દથી ગ્રહણ કરેલ एगचक्खुविणिहय. त्रि० एकचक्षुर्विनिहत]
જેને દ્રવ્ય ચક્ષુ હણાયેલ છે તે एगचर. त्रि० एकचर]
એકાકી વિચરનાર एगचरिया. स्त्री० [एकचर्या
એકાકી વિચરવું एगचारि. त्रि० एकचारिन्
એકલવિહારી एगचित्त. पु० [एकचित्त
એક ચિત્ત एगच्च. पु० एकदा
એક વખત एगच्चाओ. त्रि० एकस्मात्
એક વખત
एगच्छत. त्रि० एकछत्र
એકછત્ર एगछत्त. त्रि० एकछत्र
એકછત્ર एगजंबूय. न० [एकजम्बूक
એ નામક ચૈત્ય एगजडि. पु० एकजटिन्
એક મહાગ્રહ एग्गजम्म. त्रि० एकजन्मन्
એક જન્મ एगजात. त्रि० एकजात]
એકલુ, નિઃસહાય एगजाय. त्रि० [एकजात]
જુઓ ઉપર एग्गजीव. पु० [एकजीव
એકજીવ एगजीविय. त्रि० [एकजीविक]
એક જીવવાળું एगज्झ. त्रि० [एकध्य]
એક વાક્યતાથી ધારણ एगट्ठ. त्रि० एकार्थ)
એક અર્થવાળું પદ एगट्ठाण. न० एकस्थान]
એકલઠાણું एग्गट्ठाणग. पु० [एकस्थानक
એક સ્થાનક एगट्ठिय. त्रि० एकार्थिक
સમાનાર્થી एगट्ठिय. पु० [एकास्थिक]
એક ગોટલીવાળું एग्गट्ठियपय. न० [एकार्थिकपद]
એકાર્થીપદ एग्गट्ठिया. स्त्री० [दे०]
નાની નાવ, હોડી एग्गट्ठियानुओग. पु० [एकार्थिकानुयोग] એકાર્થિક-અનુયોગ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 343
Page #344
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
एगणासा. स्त्री० [एकनासा]
એક દિકકુમારી एगतओ. अ० एकतस्
એકથી एगतर. विशे० [एकतक
यो ‘एक्कतर एगतारा. स्त्री० [एकतारा]
એક તારક નક્ષત્ર एगतिय. पु० [एक्क
કોઈ એક एगतो. अ० एकतस्
यो ‘एगतओ' एगतोखहा. स्त्री० एकतःखहा]
यो ‘एगओखहा' एगतोनंतय. त्रि० एकतोनन्तक]
એક લંબાઈમાં અનંત एगतोनिसहसंठिय. त्रि० [एकतोनिषधसंस्थित]
એક સંસ્થાન-વિશેષ एगतोवंका. स्त्री० [एकतोवक्रा]
એક દિશામાં વક્ર एगत्त. अ० [एकत्व
એકતા, અભેદ, એકસ્થાને एगत्तगय. त्रि० एकत्वगत]
यो ‘एगंतगय' एगत्तय. न० [एकत्वक
मो ‘एगंत' एगत्तवितक्क. न० एकत्ववितर्क]
એક દ્રવ્ય આશ્રિ રહેલા પર્યાયોનું ચિંતવન एगत्तवियक्क. न०/एकत्ववितर्क]
यो 64२' एगत्ताणुप्पेहा. स्त्री० [एकत्वानुप्रेक्षा]
એકત્વ ભાવના एगत्तिभावकरण. न०एकत्वीभावकरण
મનના ભાવને એકત્ર કરવા एगत्तिय. विशे० एकत्विक]
એકત્વિક
एगत्तीकरण. न० एकत्रीकरण]
એકત્વકરણ एगत्तीगय. त्रि० एकत्वीगत]
એકત્વ ભાવનાવાળો एगत्तीभावकरण. न०एकत्रीभावकरण]
મનના ભાવને એકત્ર કરવા एगत्तीभावकरणता. स्त्री० एकत्रीभावकरण]
જુઓ ઉપર एगदंत. त्रि० एकदन्त
એક દાંત एगदा. अ० [एकदा
એક વખત, કોઈ પ્રસંગે एगदिट्ठि. स्त्री० [एकदृष्टि]
એક દ્રષ્ટિ एगदिसा. स्त्री० एकदिशा]
એક દિશા एगदिसाभिमुह. न० [एकदिसाभिमुख)
એક દિશા તરફ एगदिसि. स्त्री० एकदिश्]
એક દિશા एगदुवार. न० [एकद्वार]
એક દ્વારા एगदेस. पु० [एकदेश]
એક દેશ, વિભાગ एगधार. पु० एकधार]
એક ધારવાળું एगनिक्खमणपवेस. त्रि० [एकनिष्क्रमणप्रवेश]
એક જ પ્રવેશ-નિર્ગમન માર્ગ एगपएसिय. पु० एकप्रदेशिक]
એક પ્રદેશ શ્રેણિ एगपक्ख. त्रि० [एकपक्षी]
પ્રતિપક્ષ રહિત एगपक्खिय. त्रि०/एकपथिक]
એક પક્ષીના एगपत्तय. त्रि०/एकपत्रक]
એક પાંદડાવાળું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 344
Page #345
--------------------------------------------------------------------------
________________
एगपदेसिय. पु० [एकप्रदेशिक] એક પ્રદેશિક
एगपाइया. त्रि० (एकपादिका ] એક પગ જોણે ઊંચો રાખ્યો છે તે
एगपासग. पु० [एकपार्श्वक ] એક પડખે રહેનાર
एगपासित्त. पु० (एकपार्श्वक भुखो र
एगपासिया. स्त्री० [ एकपार्श्विका] જુઓ ઉપર
एपिंडीभूत न० [ एकपिण्डीभूत]
એકલ્પિક સ્વરૂપ
एगोग्गलनिरुद्धदिद्धि स्त्री० [ एकपुद्गलनिरुद्धदृष्टि એક પુદગલે દ્રષ્ટિ રાખનાર
गोगलत्थिय. त्रि० [ एकपुद्गलस्थित ] એક પુદ્ગલ પર રહેલ
एगप्पमुह. त्रि० (एकप्रमुख )
એક મુખ્ય
एगभत्त न० (एकभक्त]
દિવસમાં એક વખત ભોજન લેવું તે
एगभविय. त्रि० (एकभविक ]
એકભવ સંબંધિ,
એકભવ પછી જે રૂપે ઉત્પન્ન થવાનું હોય તે
एगभाव. पु० (एकभाव)
કેવળ મોક્ષભાવ
एगभूय न० (एकभूत ] એકત્વ પ્રાપ્ત
एगमण न० (एकमनस् એકાગ્ર મનવાળો
आगम शब्दादि संग्रह
एगमास. पु० (एकमास ) એક માસ एगमेग. विशे० [एकैक ] એક એક. પ્રત્યેક
एग. त्रि० (एकक ]
એકાકી
एयर. त्रि० [ एकतर ] અનેકમાંથી એક
एगया. अ० [ एकदा ] એક વખત
एगया. स्त्री० [ एकता ] એકત્વ ભાવના
एगराइय. त्रि० (एकरात्रिक] એક રાત રહેનાર एगराइया. स्त्री० [ एकरात्रिकी] બારમી ભિક્ષુ પ્રતિમા
गरातिया. स्त्री० [ एकरात्रिकी] देखो 'र'
एगराय न० (एकरात्र)
એક રાત્રિ
एगलक्खण न० / एकलक्षण] એક લક્ષણ
एगल्लविहारपडिमा स्त्री० [ एकलविहारप्रतिमा ] એકાકી વિચરણ વિષયક અભિગ્રહ एगल्लविहारसामाचारी. स्त्री० [ एकलविहारसामाचारी]
એકાકી વિહાર સામાચારી
एगवड न० (एकवचस् એક શરીર
एगवगडा. स्त्री० [दे०]
એક વાડો કે વંડી एगवयण, न० [ एकवचन) એક વચન
एगविदु. पु० [एकवित्]
એક જ - સંયમ કે મોક્ષને જાણનાર, આત્મજ્ઞ
एगविहि. पु० [ एकविधि ]
એકવિધિ
एगसमय. विशे० (एकसामायिक] એક સમય સંબંધિ
एगसमइयट्ठिय. त्रि० (एकसमयस्थितिक ] એક સમયની સ્થિતિવાળા
एगसमइयद्वितीय. त्रि० [ एकसमयस्थितिक ] खोर
एगयओ. अ० [ एगतस्) એક તરફથી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 345
Page #346
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
एगागी. त्रि० एकाकिन्
એકાકી, એકલો एगाणिय. त्रि० एकाकिन्
એકલું एगाणुप्पेहा. स्त्री० [एकानुप्रेक्षा]
એકની સામે एगाभिमुह. पु० एकाभिमुख]
એકની સામે एगाभोय. पु० [एकाभोग]
એકયોગ છે एगामोसा. स्त्री० [एकामा
પડિલેહણનો એક દોષ एगायक. पु० [एकक
એકલો एगायत. विशे० [एकायत
એકલા
एगसमयठितीय. त्रि० [एकसमयस्थितिक]
यो पर एगसरीरि. न० एकशरीरिन्
એક શરીરધારી एगासाड. विशे० [एकशाट]
એક જ કપડું રાખનાર एगसाडिय. विशे० [एकशाटिक]
સળંગ વસ્ત્ર एगसालग. पु० एकशालक
એક શાખાવાળું एगसि. अ० [एकदा
એક વખતે एगसिट्ठग. त्रि० [एकसिक्थक]
જે તપમાં અન્નની એક સિક્ય જ ખવાય તે एगसित्थ. त्रि० एकसिक्थ]
જુઓ ઉપર’ एगसिद्ध. पु० [एकसिद्ध]
એક સમયમાં એક જીવ સિદ્ધ થાય તે एगसेल. पु० [एगशैल]
એક વક્ષસ્કાર પર્વત एगसेलकूड. पु० एकशैलकूट]
એક ફૂટ एगसेलग. पु० [एकशैलक]
यो एगसेल एगसेस. पु० एकशेस
એ નામક સમાસ एगा. स्त्री० [एका]
અદ્વિતીયા एगाइय. विशे० [एकादिक
એક વગેરે, એક થી લઈને સંખ્યાત સંખ્યા યુક્ત एगाकार. पु० एकाकार]
એકીભૂત થયેલ एगागार. पु० [एकाकार]
सो 64२' एगागि. त्रि० एकाकिन्
એકાકી, એકલો
एगायतण. न०एतकायतन]
એક આયતન एगायतो. अ० [एकतस्
એકથી एगायय. विशे० एकायत
એકલા एगारसंगवि. पु० एकादशाङ्गवित्]
અગિયાર અંગને જાણનાર एगारसमी. स्त्री० [एकादशमी]
અગિયારસ एगावलि. स्त्री० एकावलि
એક સરોહાર एगावलिपविभत्ति. न०एकावलिप्रविभक्ति]
એક દેવતાઈ નાટક एगावलिसंठिय. न०एकावलिसंस्थित
અનુરાધા-નક્ષત્રનું સંસ્થાન-વિશેષ एगावली. स्त्री० [एकावलि
हुमो एगावलि एगावाइ. पु० एकवादिन्]
એક જ આત્મા છે તેવો મત પ્રવર્તાવનાર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 346
Page #347
--------------------------------------------------------------------------
________________
एगासण. न० (एकाशन) એકાસણું”તપ
एगाह. पु० [ एकाह]
એકાંતહિત, એક દિવસ ભોજન ન કરવું
एगाहच्च. विशे० (एकाहत्य ]
એક જ પ્રહારથી મારવા યોગ્ય
गाहिय. विशे० (एकाहिक ]
એકાંતરોતાવ
एगिंदिय. पु० [ एकेन्द्रिय ]
એક ઇન્દ્રિય, ફક્ત સ્પર્શને વેચવાળા જીવ
एगिंदियत्त न० (एकेन्द्रियत्व ]
એકેન્દ્રિયપણું
एगिंदियत्ता. स्त्री० / एकेन्द्रियत्व]
देखो 'र'
एगिंदियमहाजुम्मसत. न० [ एकेन्द्रियमहायुग्मशत्त] 'ભગવઈ' સુત્રનું એક શતક
एदियरतण न० (एकेन्द्रियरत्न ]
ચક્રવર્તીના ચૌદમાંના સાત રત્નો
एगिंदियरयण. न० (एकेन्द्रियरत्न ] खो 'पर'
एगिंदियस न० (एकेन्द्रियशत] એક શતક
गिदियसेढिसत. न० [एकेन्द्रिश्रेणिशत] એકેન્દ્રિય શ્રેણિ મત
भाव. ० [ एकीभाव ] એકી ભાવ
आगम शब्दादि संग्रह
गुत्तर. ० ( एकोत्तरिक]
જેનો ઉત્તર અવયવ એક છે તે જેમ કે ૧૧, ૨૧ વગેરે एगूण. त्रि० ( एकोन)
એક ઓછું एगूणग. त्रि० (एकूनक) એક ઓછું તે
एगूणवीसवासपरियाय. त्रि० ( एकोनविंशति वर्षपर्याय | ઓગણીસ વર્ષનો પર્યાય
एगरुइया. स्त्री० [ एकोरुकिका] એક અંતરદ્વીપની સ્ત્રી
एगूरुय. पु० [ एकोरुक] એક અંતરદ્વીપ एगूरुयदीव. पु० [ एकोरुकदीप ] हुथ्यो' उपर
एगेंदिय. पु० [ एकेन्द्रिय ] कुथ्यो 'एगिंदिय
गोदग. पु० [एकोदक] यो 'एको'
एगोरुय. पु० [ एकोरुक]
એક અંતરદ્વીપ
गोदीव. पु० [ एकोरुकदीप ] खो 'पर'
एज. पु० (एज)
વાયુ, પવન
एज्जेत. कृ [ आयत ] આવતો
एज्जमाण. कृ ( आयत ] આવતો
एज्जमाण. त्रि० (एजमान) આવવું તે
एज्जेमाण. कृ [आयत ]
આવતો
एड. धा० (दे०]
પરઠવવું, નાંખી દેવું, તજવું
एडण. त्रि० [दे० ]
ત્યાગ કરવો તે
एडावण. त्रि० [०]
ત્યાગ કરવો તે एडिज्जमाण. कृ (दे० ] તલ, પરહવેલ
एडित्ता. कृ (दे० ] ત્યાગ કરવા યોગ્ય
एडेंत. पु० [दे० ]
પરવતો, ત્યાગ કરતો
ता. कृ [०]
gul 'ufsar'
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
Page 347
Page #348
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
एडेता. कृ [एडयित्वा]
एतावताव. विशे० एतावत्तावत् છોડીને, તજીને
એટલા એટલા एडेयव्व. त्रि० एडितव्य
एतावय. विशे० एतावत् છોડવા યોગ્ય
એટલા एणिज्जय. त्रि० [एणेयक
एतोवम. विशे० एतद्रुपम] હરણ સંબંધિ
એના જેવો एणिज्जय. वि० [एणेयक]
एत्त. विशे० इयत् सो 'एणेज्जग-२'
આટલું एणी. स्त्री० [एणी]
एत्तए.कृ/एतुम् હરિણી
આ માટે एणीयार. पु० एणीयार
एत्ताव. विशे० एतावत् હરિણી પાળનાર
આટલું एणेज्ज.पु० एणेय
एत्तारूव. विशे०/एतद्रूप હરિણ સંબંધિ
એની બરોબર एणेज्जग. पु० एणेयक
एत्तिग. विशे० इयत् જુઓ ઉપર’
આ પ્રમાણનું एणेज्जग-१. वि० [एणेयका
एत्तिय. विशे० एतावत् ગોશાળાના મતે તેનો પહેલો શરીરાત્તર પ્રવેશ, જેના આટલું शरीरमा थयो त, थायो 'गोसाल'
एत्तिय. विशे० इयत् एणेज्जग-२. वि० [एणेयका
આ પ્રમાણનું ० महावीर पासेहीमानारमा6 सीयोमानामे | एत्तो. अ० /इतस्] રાજા
અહીંથી, હવે પછી एत. स०/एतद्/
एत्थ. अ० [अत्र]
અહીં, આ સ્થળે एतप्पगार. विशे०एतत्प्रकार]
एत्थं. अ० [अत्र] આ પ્રકારે
અહીં, આ સ્થળે एतारिस. अ० [एतादृश]
एमहंत. विशे० [इयत्महत्] એના જેવું
આટલું મોટું एतारूव. विशे० एतद्रूप
एमहज्जुईय. त्रि० [इयन्महद्युतिक એ પ્રકારનું
આટલું મોટું, દીપ્તીવાળું एताव. विशे० एतावत्
एमहज्जुतीय. त्रि० [इयन्महद्युतिक] એટલા
यो 64२' एतावंत. विशे० एतावत्
एमहब्बल. विशे० इयन्महाबल] એટલા
મોટું બળ एतावत. विशे०/एतावत्
एमहानुभाग. विशे० [इयन्महानुभाग એટલા
મોટો ભાવ
આ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 348
Page #349
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
एमहाबल. विशे० [इयन्महाबल]
મોટું બળ एमहास. विशे० इयन्महायशस्
મહાન યશ एमहालग. विशे० इयन्महत्]
આટલું મોટું एमहालत. विशे० [इयन्महत्]
આટલું મોટું एमहालय. विशे० [इयन्महत्]
આટલું મોટું एमहालिया. त्रि०/इयन्महत्
આટલું મોટું एमहासोक्ख. त्रि० इयन्महासौख्य]
આટલું મોટું સુખ एमहिड्डिय. त्रि० [इयन्महर्द्धिक
મોટી ઋદ્ધિ एमहिड्डीय. त्रि० [इयन्महर्द्धिक]
यो ' एमेव. अ० [एवमेव]
એવી જ રીતે एम्महिड्डीय. त्रि० इयन्महर्द्धिक]
મોટી ઋદ્ધિ एय. स० एतत्
આ एय. अ० एव]
જ, એમજ एय. धा० एज्
કંપવું, પૂજવું एय. त्रि० [एज]
કંપન, પૂજારી एयत. कृ एजमान]
કંપતો, પૂજતો एयण. न० [एजन
કંપન, પૂજારી एयणा. स्त्री० [एजना] કંપ, ગતિ, ચલન
एयप्पगार. त्रि०एतत्प्रकार]
આ પ્રકારે एयरूव. विशे० एतद्प
એ પ્રકારનું एयारिस. त्रि० एतादृश]
એના જેવું एयारीस. त्रि० एतादृश
એના જેવું एयारूव. त्रि० एतद्रूप]
એ પ્રકારનું एयावंत. अ० [एतावत्
એટલા एयावंति. अ०/एतावत्
એટલા एरंड. पु० एरण्ड)
એરંડો, એરંડાવૃક્ષ एरंडकट्ठ.पु० [एरण्डकाष्ठ]
એરંડાનું લાકડું एरंडबीय. पु० [एरण्डबीज
એરંડાનું બીજ एरंडसगडीया. स्त्री० [एरण्डशकटिका]
એરંડાના લાકડાની ગાડી एरण्णवत. न० एरण्यवत]
એક અકર્મભૂમિ યુગલિત ક્ષેત્ર एरण्णवय. न० [एरण्यवत]
यो 64२' एरवइ. स्त्री० [ऐरावती
એક નદી एरवत. पु० ऐरवत]
એક કર્મભૂમિ ક્ષેત્ર एरवय. पु० [ऐरवत
सो 64२' एरवय. वि० [ऐरवत
ઐરાવતના પહેલા ચક્રવર્તી एरवयकूड. पु० एरवतकूट] એક ફૂટ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 349
Page #350
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
एरावई. स्त्री० [ऐरावती
એક નદી एरावण. पु० ऐरावण]
એક દ્રહ, વનસ્પતિ, ઇન્દ્રને સવારી કરાવનાર હાથી एरावणदह. पु० [एरावणद्रह]
એક દ્રહ एरावणिवाहण. पु० ऐरावणवाहन]
હાથી જેનું વાહન છે તે एरावतिय. पु० एरावतिक]
ઐરાવત ક્ષેત્ર સંબંધિ एरावती. स्त्री० [एरावती]
એક નદી एरावय. पु० [ऐरावत
सो एरवत एरावयग. त्रि० [ऐरावतक]
ઐરાવત ક્ષેત્ર વિષયક एरिस. विशे० [ईदृश]
એના જેવું एरिसग. विशे० [ईदशक
એના જેવું एरिसय. विशे० [ईदृशक
એના જેવું एरिसिय. विशे० [ईदृशक]
એના જેવું एल. पु० [एड
ઘેટો एलइज्ज. न० [एडकीय
એક અધ્યયન एलग. पु० एलक ઘેટો
एलवालु. स्त्री० [दे०]
એક વનસ્પતિ एलवालुंकी. स्त्री०/०]
વનસ્પતિની એક વેલ एला. स्त्री० [एला
એલચી एलापुड. पु० एलापुट]
એલચીનો પુડો एलारस. न० [एलारस
એલચીનો રસ एलालुय. न० [एलालुक
આલુની એક જાતિ एलावच्च. पु० [एलापत्य]
એક ગોત્ર વિશેષ एलावच्चा. स्त्री० [एलापत्या]
પક્ષની એક રાત एलावालुंकी. स्त्री० [दे०]
એક વનસ્પતિ વેલ एलासाढ. वि० [ऐलाषाढ] ધૂર્તાખ્યાનના ચાર ધૂર્તમાંનો એક, તેણે કલ્પિત કથા કરતા કહ્યું કે તે એક વખત ગાયોને લઈ જંગલમાં ગયેલો. ચોરોને જોઈને તેણે બધી ગાયને ધાબળામાં મૂકી એક કપડામાં બાંધી માથા ઉપર પોટલું મૂકી ભાગ્યો. વગેરે एलिक्ख. विशे० [ईदृश]
એના જેવું एलिगा. स्त्री० [एडिका
ઘેટી
एलमूयत्त. न०/एडमूकत्व]
બોબડાપણું एलमूयया. स्त्री० [एडमूकता
બોબડાપણું एलय. पु० [एलक] બકરો, ઘેટો
एलुय. पु० एलुक
ઘરનો ઉંબરો एव. अ० [एव]
અવધારણ, નિશ્ચય, નક્કી एवइ. विशे० एतावत्
આટલું एवइक्खुत्तो. अ० [एतावत्कृत्वस्] એટલી વાર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 350
Page #351
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
एवइय. त्रि० एतावत्
આટલું एवं. अ० एवम्]
એ પ્રકારે, પૂર્વોક્ત રીતે एवंकरण. न० [एवंकरण]
એમ કરવું एवंखलु . अ० [एवम् खलु
ખરેખર, નિશ્ચય एवंचेव . अ० [एवम् चेव]
એ પ્રકારે, પૂર્વોક્ત રીતે एवंभाग. पु० [एवंभाग
એ પ્રમાણે एवंभूत. पु० एवम्भूत
એક નય एवंभूय. पु० [एवम्भूत
એક નય एवंविह. त्रि० एवंविध]
એ પ્રકારે, એવા પ્રકારનું एवण्हं. अ० [एवम्]
નિશ્ચય, અવધારણ एवति. विशे० एतावत्
આટલું एवतिय. विशे० एतावत्
આટલું एवमेव. अ० [एवमेव]
એમ જ एस. धा० [आ+इष्
ઇચ્છા કરવી, શોધવું एसंत. त्रि० एषयत्
શોધતો, ગવેસતો एसकाल. पु० [एष्यत्काल
ભવિષ્યકાળ एसज्ज. न० [ऐश्वर्य
श्वर्य, ऋद्धि एसण. न० एषण
એષણીય, નિર્દોષ
एसणदोस. पु० [एषणदोष]
ગવેસણા સંબંધિ કોઈ દોષ एसणया. स्त्री०एषणा]
यो ‘एसणा' एसणा. स्त्री० [एषणा]
આ નામની એક સમિતિ, અભિલાષ, આહારાદિની ગવેષણા एसणाअसमिअ. त्रि०एषणाअसमित] અસમાધીનું ૨૦મુ સ્થાનક સેવનાર, અસૂઝતા ભાત-પાણી લઇ બીજા સાધુ સાથે કલહ કરનાર, એષણાસમિતિ રહિત एसणाअसमित. त्रि० एषणाअसमित]
यो एसणाअसमित एसणाकुसल. पु० एषणाकुशल)
આહારાદિની ગવેષણા કરવામાં કુશળ एसणागोचर. पु० [एषणागोचर]
આહારાદિની ગવેષણા માટે ફરવું તે एसणादोस. पु० [एषणादोष]
यो ‘एसणदोस' एसणासमिइ. स्त्री० एषणासमिति]
એક સમિતિ एसणासमित. पु० एषणासमित]
આહારની ગવેષણામાં સમ્યક ઉપયોગવાનું एसणासमिति. स्त्री० [एषणासमिति
એક સમિતિ एषणासमिय. पु० [एषणासमित]
यो ‘एसणासमित' एसणिज्ज. त्रि० एषणीय] નિર્દોષ, સાધુને કલ્પે તેવું, મુનિએ એષણા કરવા યોગ્ય एसणिय. स्त्री० [एषणीय
यो 64२' एसमाण. विशे० एषयत्
નિર્દોષ ભિક્ષાની ગવેષણા કરવી તે, શોધવું તે एसि. विशे० एपिन् નિર્દોષ ભિક્ષા ગવેષક
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 351
Page #352
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
एसित. पु० एषित ગવેસિત, ગોચરીની વિધિથી પ્રાપ્ત થયેલ एसित्तए. कृ० एषितम्
શોધવા માટે एसित्ता. कृ० [एषित्वा
શોધીને एसिय. पु० ऐसिक
તાપસની એક જાતિ एसिय. पु० दे०]
ગોવાળીયો एसियकुल. न० ऐशिककुल]
એષિક કુળ एसिया. स्त्री० एषित्वा]
નિર્દોષ ભિક્ષા શોધીને एसुहुम. विशे० [इत्यसूक्ष्म]
આટલું સૂક્ષ્મ एह. धा० [ए]
વધવું, ઉન્નત થવું एह. पु० एधस्
સમિધ, ઇંધણ एहंत. कृ० एधमान
વધવું તે एहा. स्त्री० [ऐधस् ઇંધણ સંબંધિ
[ओ] ओ. अ० [ओ] પાદપૂર્તિ, સૂચના આદિ ओअंत. पु०/ओअन्त]
ओ संतत ओअवण. त्रि० दे०] વિજય, વશ કરવું ओइण्ण. त्रि० [अवतीर्ण
અવતરેલ ओएल्ल. न० दे०] આરૂઢ
ओंकार. पु० [ओङ्कार]
ૐ કાર બોલવો તે ओकड्डक. पु० [अपकर्शक પાછું ખેંચવું તે ओकरुड. वि० [उत्कुरुट] यो 'उक्कुरुड' ओकस. धा० [अव+कृष् ખેંચવું ओकसमाण. कृ [अवकृष्णमान] પાછું ખેંચેલ ओकास. पु० [अवकाश આકાશ, સ્થાન ओकिण्ण. पु० [अवकीर्ण ખંડિત, ઢાંકેલ ओखंद. पु० [अवस्कन्द] શિબિર, છાવણી ओगहमति. स्त्री० [अवग्रहमति] મતિનો ભેદ ओगाढ. त्रि० [अवगाढ] આકાશ પ્રદેશને અવગાહીને રહેલ, આશ્રિત, વ્યાપ્ત, નિમગ્ન ओगाढग. त्रि० [अवगाढक] અવગાહનાર ओगाढय. त्रि० [अवगाढक] અવગાહનાર ओगाढरह. स्त्री० [अवगाढरुचि શાસ્ત્રના અવગાહન કે ઉપદેશથી થતી ધર્મરુચિ ओगाढवत्त. न० [अवगाढावत પરિકર્મનો ભેદ ओगाढसेणियापरिकम्म. न०/अवगाढश्रेणिकापरिकर्मन પરિકર્મનો એક ભેદ ओगास. न० [अवकाश આકાશ, ખુલ્લી જગ્યા ओगाह. धा० [अव+गाह) અવગાહવું ओगाह. पु०/अवगाह] અવગાહના
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 352
Page #353
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
ओगाहण. न० [अवगाहना]
ओगिण्ह. धा० [अव+ग्रह] અવગાહના ક્ષેત્ર
આશ્રય લેવો, જાણવું, અનુજ્ઞા સહ ગ્રહણ કરવું ओगाहणग. पु० [अवगाहनक]
ओगिण्हणया. स्त्री० [अवग्रहणता] यो 64२'
સામાન્ય જ્ઞાન, અવગ્રહ, મનથી જાણવું ओगाहणट्ठया. स्त्री० [अवगाहना
ओगिण्हित्तए. कृ०/अवग्रहीतुम् અવગાહવા માટે
ગ્રહણ કરવાને માટે ओगाहणसंठाण. न० [अवगाहनसंस्थान]
ओगिण्हिता. कृ० [अवगृह्य] ‘પન્નવણા’ સૂત્રનું એક પદ
ગ્રહણ કરીને ओगाहणसेणिया. स्त्री० [अवगाहनश्रेणिका]
ओगुंडिय. विशे० [अवगुण्डित દ્રષ્ટિવાદમાં પરિકર્મનો એક ભાગ
લિપ્ત, સંલગ્ન ओगाहणा. स्त्री० [अवगाहना
ओगेण्हणया. स्त्री० [अवग्रहणता] શરીરાદિની ઊંચાઈ
ગ્રહણ કરવાપણું, જાણવા પણું ओगाहणाठाण. न० [अवगाहनास्थान]
ओगेण्हियव्व. त्रि० [अवग्रहीतव्य શરીરની ઊંચાઈના સ્થાન
ગ્રહણ કરવા યોગ્ય ओगाहणानाम. न० [अवगाहनानामन्]
ओग्गह. धा० [अव+ग्रह] નામકર્મનો એક ભેદ
આજ્ઞા આપવી ओगाहणानामनिधत्ताउय. न० [अवगाहनानामनिधत्तायुष्क] | ओग्गह. न० [अवग्रह] જુઓ ઉપર
અવગ્રહ, આજ્ઞા, રજા ओगाहणावत्त. पु० [अवगाहनावती
ओग्गहणसीलय. त्रि० [अवग्रहणशीलक] यो 'ओगाढावर्त
ઇન્દ્રિયવિષયરૂપ પુગલ ગ્રહણ કરવા ओगाहणासंठाण. न० [अवगाहनासंस्थान
ओग्गहपडिमा. स्त्री० [अवग्रहप्रतिमा] यो ‘ओगाहणसंठाण'
અવગ્રહ પ્રતિજ્ઞા ओगाहमाण. कृ०/अवगाहमान]
ओग्गहमति. स्त्री० [अवग्रहमति અવગાહવું તે
મતિનો ભેદ ओगाहिऊण. कृ० [अवगाह्य]
ओग्गहमतिसंपदा. स्त्री० [अवग्रहमतिसम्पदा અવગાહીને
અવગ્રહ મતિરૂપ સંપત્તિ ओगाहित्त. कृ० [अवगाहित]
ओग्गहरुइ. स्त्री० [अवग्रहरुचि અવગાહેલ
સમ્યક્ત્વનો એક ભેદ-અવગ્રહ રુચિ ओगाहित्तए. कृ०/अवगाहयितुम्
ओग्गहसमिति. स्त्री० [अवग्रहसमिति] અવગાહના કરવા માટે
અવગ્રહ રૂપ સમિતિ ओगाहित्ता. कृ० [अवगाह्य]
ओग्गहित. विशे० [अवगृहीत] અવગાહિને
અવગ્રહણ કરેલ ओगाहेत्ता. कृ० [अवगाह्य]
ओग्गहिय. विशे० [अवगृहीत] અવગાહિને
यो 64२' ओगिज्झ. कृ० [अवगृह्य]
ओग्गहियय. पु०/अवगृहीतक] ગ્રહણ કરીને
मी 64२'
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 353
Page #354
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
ओग्गाह. धा० [उप+ग्रह
ओट्ठछिन्न. पु० [ओष्ठछिन्न ગ્રહણ કરવું
જુઓ ઉપર’ ओग्गिण्ह. धा० [अव+ग्रह]
ओढछिन्नग. पु०/ओष्ठछिन्नक] सो 'ओगिण्ह'
यो 64२' ओघ. पु० [ओघ]
ओछावलंबिणी. स्त्री० [ओष्ठावलम्बिनी] પ્રવાહ, સંસાર પ્રવાહ, સમૂહ, રાશિ, સમુચ્ચય, સામાન્ય | હોઠનું અવલંબન કરનારી ओघमेघ. पु० [ओघमेघ
ओडहित्तु. त्रि० [अवदहित] વરસાદ-વિશેષ
અતિ બાળનાર ओघसण्णा. स्त्री० [ओघसंज्ञा]
ओणद्ध. पु० [अवनद्ध] મતિ જ્ઞાનાવરણના ક્ષયોપશમથી થતો સામાન્ય બોધ વાંકુ વળેલું ओघस्सरा. स्त्री० [ओघस्वरा]
ओणम. धा० [अव+नम् એક દેવ - ઘંટા
નીચે નમવું ओघादेश. पु० [ओघादेश]
ओणमित्ता. कृ० [अवनम्य] સામાન્ય વિવિક્ષા
નીચે નમીને ओघाययण. न० [ओघायतन]
ओणमिय. कृ०/अवनम्य] તળાવના જળમાં પ્રવેશવાનો સામાન્ય માર્ગ
નીચે નમીને ओचार. पु० दे०]
ओणय. त्रि० [अवनत ધાન્યનો લાંબો કોઠાર
નીચે નમેલું ओचूल. पु० [अवचूल]
ओत्थय. विशे० [अवस्तृत લટકતો એવો વસ્ત્રનો છેડો, લટકતો ગુચ્છો
ફેલાયેલ, ઢાંકેલ ओचूलग. न०/अवचूलक]
ओदइय. पु० [औदयिक] લગામ, ચોકડું
કર્મ વિપાક, ઉદય ओच्छन्न. विशे० [अवच्छन्न
ओदन. पु० [ओदन] આચ્છાદિત
ભાત, રાંધેલા ચોખા ओच्छाइय. विशे० [अवच्छादित]
ओदरिय. विशे० [औदर्य ઢાંકેલ, આચ્છાદિત કરેલ
પેટ ભરો ओच्छाहिअ. स्त्री०/उत्साहित]
ओदवइत्ता. कृ० [अवद्राव्य] ઉત્સાહિત, વખાણ કરેલ
અવદ્રાવણ કરીને ओज. न० [ओजस्]
ओदितोदअ. वि० [उदितोदय] ઓજાહાર, બળ, તાકાત
यो ‘उदिओद ओज्झ. विशे० [दे०]
ओधटु. कृ० [उद्धृत्य મેલું, અસ્વચ્છ
ઉદ્ધરીને ओट्ठ.पु० [ओष्ट]
ओधरेमाण. कृ० [अवधारयत] હોઠ
અવધારતો ओट्ठच्छिन्न. पु० [ओष्ठछिन्न
ओधार. धा० [अव+धारय् હોઠકટ્ટો
અવધારવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 354
Page #355
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
ओधारित्ता. कृ० [अवधार्य] અવધારીને ओनंदिज्जमाण. कृ० [अवनन्द्यमान] અભિનંદન કરવું તે ओनियत. विशे० [अपनिवृत्त પાછળ ખસવું ओपीलण. त्रि० [अवपीडन] પીડવું તે ओप्पीस. धा० [अव+पिष्] પિષવું તે ओबुज्झमाण. कृ० [अवबुध्यमान] જાણવું તે ओबोलित्तु. पु० [अवबुडयित] બુડનાર ओभट्ठ. त्रि० दे०] માંગેલું, યાચેલું ओभावणा. त्रि० [अवभावना] મશ્કરી કરવી ओभास. पु० [अवभास] यायना, मinel, yाश, ये महामह, प्रमा ओभास. धा० [अव+भास् પ્રકાશ થવો ओभास. धा० [अव+भाष યાચવું, માંગવું ओभासंत. कृ०/अवभाषमान्] યાચના કરવી તે ओभासमाण. कृ० [अवभाषमान्] જુઓ ઉપર’ ओभासि. न० [अवभाषिन्] ચળકતો ओभासिय. न० [अवभाषिन् ચળકતો ओभिज्जमाण. कृ० [उद्भिद्यमान] ઊંચું કરેલ ओभुग्ग. विशे०/अवभुग्न] વક્ર
ओम. विशे० [अवम] असार, मोई, ६, माछी पर्याय, हीन ओमंथिय. त्रि० दे०] નીચું માથું કરી બેસેલ ओमंथिया. स्त्री० [दे०] નીચું માથું કરી બેસેલ ओमकोट्ठता. स्त्री० [अवमकोष्ठता] ખાલી પેટે ओमचरय. पु० [अवमचरक]
આહાર-વસ્ત્રાદિમાં ઉણોદરી તપને સેવનાર ओमचेलग. पु० [अवमचेलक] જૂના વસ્ત્ર પહેરનાર ओमचेलिय. त्रि० [अवमचेलिक] हुमो 64२' ओमज्ज. धा० [अव+मृज]
સ્નાન કરવું ओमज्जण. न० [अवमजन]
સ્નાન-ક્રિયા ओमत्त. न० [अवमत्व
ઓછાપણું ओमरत्त. पु० [अवमरात्र ક્ષયતિથિ ओमरत्ता. स्त्री० [अवमरात्रि ક્ષયતિથિ ओमराइणिय. पु०/अवमरालिक] દીક્ષા પર્યાયમાં નાનો સાધુ ओमरातिणिय. पु० [अवमरानिक]
सो 64२' ओमाण. पु० [अपमान]
અપમાન, પરિમાણ ओमाण. न० [अवमान] ક્ષેત્રાદિકનું માપ ओमाणसण्णा. स्त्री० [अवमानसज्ञा] અપમાનીતતા કે અનાદર બુદ્ધિ ओमासण. न० [अवमाशन]
સ્પર્શ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 355
Page #356
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
ओमिण. धा० [अव+मा]
ओयट्ट. न० [अपवती માપવું
પાછળ ખસવું તે ओमुइत्ता. कृ० [अवमुच्य]
ओयट्टण. न० [अपवर्तन] મૂકીને, છોડીને
પાછળ ખસેલ ओमुक्क. विशे० [अवमुक्त
ओयण. पु० [ओदन] તજેલ, છોડેલ
રાંધેલા ચોખા ओमुद्धग. त्रि० [अवमूर्द्धक
ओयणट्ट. न० [ओदनाथ ઉધુ માથું કરેલ
ભાતને માટે ओमुय. धा०/अव+मुच्
ओयत्तियाणं. कृ० [ऊपवृत्य] પહેરવું
ઉલટાવીને ओमुयिता. कृ० [अवमुच्य]
ओयपदेसिय. विशे० [ओजःप्रदेशिक] પહેરીને
વિષમ સંખ્ય પ્રદેશિક ओमोदरिय. न० [अवमौदर्य
ओयर. धा० [अव+त] એક બાહ્ય તપ
નીચે ઊતારવું ओमोदरिय. न० [अवमोदरिक]
ओयरण. न० [अवतरण] ઉણોદરી તપ કરનાર, દુર્ભિક્ષ, અકાળ
ઉપરથી ઉતરવું, હેઠે જવું ओमोदरिया. स्त्री० [अवमोदरिका]
ओयव. धा० दे० (साध)] જુઓ ઉપર
સાધવું, સર કરવું ओमोय. पु० दे०]
ओयवण. त्रि० दे०] આભરણ વિશેષ
સાધવુ તે ओमोय. त्रि० [अवमोच
ओयवित्ता. कृ० दे०] પહેરવું તે
સાધીને, અધીન કરીને ओभमोयरिय. न० [अवमौदर्य
ओयविय. विशे० दे०] यो 'ओमोदरिय
શ્રાવક, ખેદજ્ઞ, પરિકર્મિત ओमोयरिया. स्त्री० [अवमोदरिका]
ओयवेऊण. कृ० दे०] मी ओमोद'
સાધવાને માટે ओम्मिमालिणी. स्त्री० [ऊर्मिमालिनी]
ओयवेत्ता. कृ० [दे०] એક નદી
સાધીને ओय. न० [ओजस्
ओयसंठिति. स्त्री०/ओजःसंस्थिति] બળ, પ્રકાશ, ઉત્પત્તિ સ્થાનમાં એકઠો થયેલ પુગલ
પ્રકાશનું અવસ્થાન समूह, तु धर्म, विषम संध्या ठेवी : 28-3ए-पांय, | ओयस्सि. त्रि० [ओजस्विन्] નિષ્પરિગ્રહી, કર્મમળ રહિત
તેજસ્વી ओयंसि. विशे० [ओजस्विन्]
ओया. स्त्री० [ओजस्] તેજસ્વી
હોરા, શક્તિ, સામર્થ્ય ओयट्ट. धा० [अप+वृत्त
ओयाइत्तए. कृ० [अवयाचितुम्] પાછળ ખસવું
પ્રાર્થના માટે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 356
Page #357
--------------------------------------------------------------------------
________________
ओयाय. विशे० (उपयात) પ્રાપ્ત કરેલ
ओयार. पु० (अवतार)
સમાવેશ
ओयार. धा० [ अव+तारय् ] નીચે ઊતારવું
ओयारग. विशे० [ अवतारक] ઉતારનાર, પ્રવર્તક
ओयारिय. त्रि० [ अवतारित ] નીચે ઊતારેલ
ओयारिया. कृ० ( अवतार्य]
નીચે ઉતારીને
ओयारेता. कृ० [ अवतार्थ] નીચે ઉતારીને
ओयारेमाण. कृ० ( अवतारयत्) નીચે ઊતારવું તે
ओयाहार. पु० [ओजाहार ]
ઉત્પત્તિ પ્રદેશમાં રહેલા આહાર યોગ્ય પુદ્ગલોનો
આહાર કરવો તે
ओरम्भिय, न० [ औरक्षिक)
એક અધ્યયન
ओरम धा० / उप+रम) નિવૃત્ત હોવું
ओरल्ली. स्त्री० [दे०]
લાંબો અને મધુર અવાજ
आगम शब्दादि संग्रह
ओरस. विशे० [ औरस ]
પોતાનો જ પુત્ર-દત્તક નહીં તે,
અત્યંતર, શરીર બળ
ओराल. विशे० दे० उदार ]
उधार, प्रधान, स्थूण, मोटु, पांयमानुं खेड शरीर
ओरालसरीर न० [उदारशरीर] મુખ્ય શારીર
ओरालिय न० / औदारिक ]
ઔદારિક - શરીર
ओरालियमीसगसरीर न० [ औदारिकमिश्रकशरीर ]
શરીરનો એક ભે
ओरालियमीसय न० ( औदारिकमिश्रक) શરીરનો એક ભેદ
ओरालियमीससरीर, न० [ औदारिकमिश्रशरीर શરીરની એક ભેદ
ओरालियमीसा. न० [ औदारिकमिश्रक]
खो 'र'
ओरालियमीसासरीर न० [ औदारिकमिश्रकशरीर ]
શરીરનો એક ભેદ
ओरालियसरीर न० [ औदारिकशरीर ]
ઔદારિક - શરીર
ओरालियसरीरंगोवंगनाम न० (औदारिकशरीरङ्गोपाङ्गनामन्] નામકર્મની એક પ્રકૃતિ
ओरालियासरीरग न० [ औदारिकशरीरक]
ઔદારિક શરીરવાળો
ओरालियसरीरय न० ( औदारिकशरीरक) भयो 'उपर
ओरालियसरीरनाम न० [ औदारिकशरीरनामन् ] નામકર્મની એક પ્રકૃતિ
ओरालियसरि न० [ औदारिकशरीरिन्]
ઔદારિક શરીરવાળો
ओरुभित्ता. कृ० [ अवरुथ्य)
અટકાવીને
ओरुभिय. कृ० (अवरुध्य અટકાવીને
ओरुभिया कृ० [ अवरुध्य ] અટકાવીને
ओरुद्ध. त्रि० (अवरुद्ध અટકાવેલ
ओरुज्झमाण. कृ० [ अवरुध्यमान) અટકાવતો
ओरुभमाण. कृ० (अवरोहयत् ] અટકાવેલ
ओरुहमाण. कृ० / अवरहमाण) ઊતરવું તે
ओरोह. पु० [ अवरोध ]
અંતઃપુર, દરવાજાની અંદરનો અવાંત્તર કોઠો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) - 1
Page 357
Page #358
--------------------------------------------------------------------------
________________
ओरोहमाण. कृ० (अवरोहयत् ] ઉતરતો
ओरोहिया. स्वी० / अवराधिका) અંતપુરમાં રહેનાર સ્ત્રી
ओलंड. धा० (उत्+लङ्घ] ઉલ્લંઘન કરવું
ओलंडण. त्रि० [ अवलङ्घिन ]
ઉલ્લંઘન
ओलंडिय. त्रि० [ अवलधित ]
ઉલ્લંઘેલ
ओलंब. पु० [ अवलम्ब ) નીચે લાલ
ओलंबणदीव. पु० / अवलम्बनदीप] સાંકળથી બાંધેલ, લટકતો દીવો ओलंबयरज्जु. पु० [ अवलम्बनरज्जु ] લટકાવેલ દોરડું, ચડવા માટેનું દોરડુ
ओलंबित. त्रि० [ अवलम्बित ]
આશ્રિત, જેનો સહારો લેવાયો છે તે
ओलंबिय. त्रि० [ अवलम्बित ] જુઓ ઉપર"
ओलंबियग. त्रि० / अवलम्बितक) જુઓ ઉપર
ओलंभ पु० ( उपालम्भ ) ઠપકો
ओलय. धा० [ अव+लग्]
સ્થાપવું, ગોઠવવું
ओलिंप धा० (अव+लग લીંપવું, ખરડાવું
ओलिंपमाण. कृ० [अवलिम्पत्] લીંપવુ તે
ओलिंपित्ता. कृ० / अवलिप्य ]
લીંપીને
ओलिज्झमाण. कु० [ अवलिहत)
આસ્વાદતો
आगम शब्दादि संग्रह
ओलुग्ग. त्रि० / अवरुग्ण માંદો, ગ્લાન
ओल्लुग सरीर न० / अवरुग्ण शरीर ] દુબળા શરીરવાળો, માંદો
ओलूह. धा० [ अव+रुक्ष्] લૂછવું
ओलूहित्ता. कृ० [ अवरुक्ष्य ] લુંછીને
ओलोइंत. त्रि० / अवलोकमान ]
તપાસનો
ओलोय. त्रि० (अवलोकित ]
તપાસેલ
ओलोएमाण. कु० [ अवलोकमान] તપાસતો
ओलोय. पु० (अवलोक] પ્રકાશ, તપાસ
ओल्ल. पु० [ आर्द्र ]
ભીનું, દંડ પ્રતિનિધિ
ओवय. विशे० दे० ]
એક ત્રણ ઇન્દ્રિય જીવ
ओवउत्त. पु० [ उपयुक्त ] ઉપયોગ વાળો
ओवकोसा, वि० उपकोशा
'थ्यो 'उवकोसा'
ओवक्कमिया. स्त्री० [ औपक्रमिकी) જેના વડે આયુનો ઉપક્રમ થાય તે
ओवग्गहिय. त्रि० ( औपग्रहिक]
ગચ્છસાધારણ પણ એકલાની નહીં તેવી ઉપધિ ओवघातिक. पु० [ औपघातिक]
ઉપઘાત કરનાર
ओवचिय. पु० / ०/
ત્રણ ઇન્દ્રિયોવાળા જીવની એક જાતિ
ओवतणी. स्त्री० [ अवपातिनी]
ઉપરથી નીચે પડવાની વિધિ
ओलित्त. विशे० [ अवलिप्त ]
લેપાયેલ, છાણ વગેરેથી લિંપી મુખબંધ કરેલ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -1
ओवतित्ता. कृ० (अपवर्त्य] અપવર્તન કરીને
Page 358
Page #359
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
ओवत्तिय. कृ० [अपवर्तित] અપવર્તન કરીને ओवनिहिय. त्रि० [औपनिधिक] ગૃહસ્થ નજીક લાવેલ અન્નાદિની ગવેષણા કરનાર ओवनिहिया. स्त्री० [औपनिधिकी] અનુક્રમ વિશેષ ओवमिय. न० [औपमिक] ઉપમા વડે દર્શાવાય તેવું ओवम्म. न० [औपम्य ઉપમાન પ્રમાણ ओवम्मसच्च. पु० [औपम्यसत्य] ઉપમાસત્ય, સત્ય ભાષાનો એક ભેદ ओवय. धा० [अव+पत्] નીચે ઊતરવું ओवयंत. पु० [अवपतत्] નીચે ઊતરતો ओवयण. त्रि० [अवपतन પડવું તે ओवयमाण. पु० [अवपतत्] નીચે પડતો ओवर. पु० दे०] નિકર, સમૂહ, ઓરડો ओववाइय. पु० [औपपातिक] સંસારી પ્રાણી, દેવ કે નારક, એક આગમસૂત્ર ओवसमिय. न० [औपशमिक ઉપશમ સમકિત - ઉપશમભાવ ओवहिय. त्रि० [औपधिक] પોતાના દોષને ઢાંકનાર, માયાથી ગુપ્ત વિચરનાર ओवाइण. धा० [उपयाच्] યાચના કરવી ओवाइणित्तए. कृ० [उपयाचितुम् યાચના કરવા માટે ओवाइणित्ता. कृ० [उपयाच्य યાચના કરીને ओवाइय. न०/उपयाचित]
यो ‘उवयाइय
ओवाइय. न० [औपपातिक
यो ‘ओववाइय ओवाडण. त्रि० [अवपाहन વિશરણ, નાશ ओवाडित. त्रि० [अवापाटित] વિદારેલ, ચીરેલ ओवाडियय. त्रि० [अवपाटितक] | વિદારીત ओवात. पु० [अवपात પડવાનું સ્થાન, ખાડાવાળી જમીન ओवात. विशे० [अवदात પવિત્ર, નિર્મળ ओवातपव्वज्जा. स्त्री० [अवपातप्रव्रज्या ગુરુસેવા રૂપ સાધનથી લીધેલ દીક્ષા ओवाय. पु०/औपाय] ઉપાય - સાધન સંબંધિ ओवाय. पु० [अवपात સેવા, ભક્તિ, ખાડો ओवायकारि. पु० [अवदातकारिन्] ઉપદેશાનુસાર ક્રિયામાં પ્રવૃત્ત, આજ્ઞા પાલક ओवायपव्वज्जा. स्त्री० [अवपातप्रव्रज्या
मो ‘ओवातपव्वज्जा ओवायव. त्रि० [अवपातयत्] નમ, વિનયી ओवायवंत. त्रि० [अवपातवत्] નમ, વિનયવાન ओवारियलेण. पु० [उपकारिकालयन]
એક પ્રાસાદ વિશેષ ओवारियलेण. पु० [उपकारिकालयन
यो 64२' ओवास. पु० [अवकाश] અવકાશ, જગ્યા ओवासंतर. त्रि० [अवकाशान्तर] આકાશ, ખાલી પડેલી જગ્યા ओवाह. त्रि०/अपवाह] ઘુમાવી નીચે ફેંકેલ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 359
Page #360
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
ओविद्ध. विशे० [अपविद्ध] પ્રેરિત, આહત ओविय. त्रि०/०] સરખી રીતે ગોઠવેલ, સમારેલ, સંસ્કારિત, આરોપિત ओवील. धा० [अव+पीड પીડા પહોંચાડવી ओवील. त्रि० [अवपीड પીડા પહોંચાડેલ ओवीलक. पु० [अवपीडक] પ્રાયશ્ચિત્ત લેનાર શિષ્યની લજ્જા દૂર કરનાર ओवीलण. पु० [अवपीडन પીડિત ओवीलय. पु० [अपव्रीडक] हुमो ‘ओवीलक ओवीला. स्त्री० [अवपीडा પીડા, મારપીડ ओवीलेमाण. कृ० [अवपीड्यत्] પીડતો ओवुज्झ. धा० [उप+ऊह] નિશ્ચય કરવો ओवुज्झमाण. कृ० [अपोह्यमान] નિશ્ચય કરીને ओवे. धा० [उप+इ] નજીક આવવું, સ્વીકારવું ओस. पु० दे०]
ઓસ, ઝાકળ ओसक्क. धा० [अव+ष्वष्क
ઓછું કરવું, ઘટાડવું, પાછળ ખસવું, પલાયન થવું ओसक्कित्ता. कृ० [अवष्वष्क्य] પાછા ખસીને, પલાયન થઈને, ઘટાડીને ओसक्कण. न० अवष्वष्कण] નિયત કાળ પહેલા કોઈ ક્રિયા કરવી ओसक्किय. कृ० [अवष्कष्क्य] ઘટાડીને, નિયત કાળ પહેલા કોઈ ક્રિયા કરીને ओसक्किया. स्त्री० [अवष्कष्क्य] જુઓ ઉપર’
ओसत्त. विशे० [अवसक्त સંબદ્ધ, સંયુક્ત ओसध. न० [ओषध]
ઔષધ ओसधि. पु० [ओषधि]
ઔષધિ ओसन्न. पु० [अवसन्न અવશ્ય કરવા યોગ્ય ધર્મક્રિયામાં પ્રસાદી ओसन्न. पु० [अवसन्न
સંયમશિથીલ ओसन्न. विशे० [उत्सन्न બહુલતાએ, એકાંતે ओसन्नग. विशे० [अवसन्नक] શિથીલ, પ્રમાદી ओसन्नदिट्ठाहड. त्रि० [उत्सन्नदृष्टाहत] | શિથીલ દુષ્ટ આહારાદિ લાવવા ओसन्नदोस. पु० [उत्सन्नदोष] પ્રાયઃ વિરમેલ ન હોવાથી થતાં આચાર દોષ ओसन्नविहार. न० [अवसन्नविहार] શિથીલપણે કે ધર્મક્રિયામાં પ્રમાદપૂર્વક રહેવું ओसन्नविहारि. पु० [अवसन्नविहारिन्] શિથીલતાપૂર્વક વિચરનાર ओसप्पिणि. स्त्री० [अवसर्पिणी] દશ કોડા-કોડી સાગરોપમનો કાળ, ઉતરતો કાળ ओसप्पिणिकाल. पु०/अवसर्पिणीकाल] દશ કોડા-કોડી સાગરોપમનો કાળ, ઉતરતો કાળ ओसम. धा० [उप+शम् શાંત કરવું ओसर. धा० [उप+सृ] પાછા હટવું ओसर. धा० [अप+सृ] લાંબુ કરવું, વિસ્તારવું ओसरण. न० [अवसरण સાધુ-સમુદાય ओसरित्ता. कृ० [अपसृत्य] વિસ્તારીને
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 360
Page #361
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
ओसविय. त्रि०/उपशमित] શાંત થયેલ, શાંત વૃત્તિવાળું ओसह. न० [औषध]
ઔષધ ओसहभेसज्ज.न०/औषधभेषज्य] દવા-દારુ ओसहा. स्त्री०/औषधा] પુષ્કલાવિજયની મુખ્ય રાજધાની ओसहि. स्त्री० [ओषधि]
यो ओषधि ओसहिगंध. पु० [औषधिगन्ध]
ઔષધની ગંધ ओसहिजोणिय. न० [ओषधियोनिक] એક વનસ્પતિજન્ય ओसहित्त. न० [औषधित्व]
ઔષધિપણું ओसहिदुब्बल. न० [औषधिदुर्बल]
ઔષધિ દુર્બળ ओसहिबल. न०/औषधिबल
ઔષધિબળ ओसहिबीय. न०/औषधिबीज]
એક વનસ્પતિનું બીજ ओसहिवक्कम. न०/औषध्यवक्रम] એક વનસ્પતિનો અપક્રમ-ધ્વસ ओसहिसंभव. पु०/ओषधिसम्भव] એક વનસ્પતિનો સંભવ ओसही. स्त्री० [औषधी
એક નગરી-વિશેષ ओसहीतिण. न० [ओषधितृण] એક વનસ્પતિનું ઘાસ ओसा. स्त्री० [दे०]
ઓસ, ઝાકળ ओसाण. न० [अवसान] समीप, न95, संत ओसार. धा० [अप+सारय દૂર કરવું
ओसारिय. विशे० [अपसारित] દૂર કરાયેલ ओसारेंत. कृ० [अपसारयत] દૂર કરવું તે ओसारेयव्व. कृ० [अपसारेयितव्य] દૂર કરીને ओसावण. विशे० [दे०] જમીનનો માલીક ओसास. पु० [उच्छ्वास ઉપરથી શ્વાસ મૂકવો તે ओसिंचित्तु. पु० [अवसेक्त છાંટનાર ओसित्त. त्रि० [अवसिक्त સિંચેલ ओसीर. न० [उशीर] સુગંધી તૃણ વિશેષ ओसोवणी. स्त्री० [अवस्वापिनी] ગાઢ નિદ્રા ओस्स. पु० दे०] सोस, 31501, हीम ओहंजलिया. स्त्री० [दे०] ચાર ઇંદ્રિયવાળા જીવની એક જાતિ ओहंतर. विशे० [ओघंतर] સંસાર પારગામી ओहडिय. त्रि० [अवघटित] ઘટેલ, બનેલ ओहत. विशे० [अवहत હણેલ ओहनिज्जुति. स्त्री० [ओघनियुक्ति]
એક (મૂલ) આગમ સૂત્ર ओहनिप्फन्न. न०/ओघनिष्पन्न નિક્ષેપાનો એક ભેદ ओहबल. पु० [ओघबल]
ઓઘબળ ओहय. त्रि०/अवहत] હણેલ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 361
Page #362
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
ओहय. पु० [उपहत] ઉપઘાત પ્રાપ્ત મોહર. ૧૦ ડિપJહો
નાનું ઘર, કોટડી મોહર. થા૦ [સવ+]
વાંકુ થવું, ઉલટું કરવું ओहरिय. कृ० [अवहत्य] ઉલટું કરેલ મોરિય. ત્રિો [પહૃત]
અપહરણ કરેલ ओहसण्णा. स्त्री० [ओघसज्ञा]
સામાન્ય બોધ મોસુ. ૧૦ (ગોપકૃત) ઉત્સર્ગ શ્રુત-શાસ્ત્ર ओहस्सर. स्त्री० [ओघस्वर] ચમરેન્દ્રની ઘંટા ओहाइय. त्रि० [अवहीन]
ચારિત્ર કે સંયમથી ભ્રષ્ટ થયેલ મોહાડી. સ્ત્રી [...]
કમાડ બંધ કરવાની ચાકી, એક પ્રકારની સાદડી ओहाडिय. त्रि० [अवघाटित]
બંધ કરેલ ओहाणुप्पेहि. पु० [अवधावनोत्प्रेक्षिन्]
અસંયમની ઇચ્છા કરનાર મોહાત. થા૦ [સવ+પતિ)
હણવું મોહમા . ત્રિ. [] તિરસ્કાર કરેલ ओहायमाण. कृ० [अवधावत्]
અપક્રમણ મહાર. પુ0 ૦િ] કાચબો ओहारइत्तु. त्रि० [अवधारयित] નિશ્ચયકારી ભાષા બોલનાર મëરિ. સ્ત્રી (સવઘારપff] નિશ્ચયકારિણી ભાષા
ओहारेमाण. कृ० [अवधारयत्] નિશ્ચય કરેલ સોહાવ. થા૦ [સવ+થાવ
પાછળ ખસવું મહાવ. ૧૦ [સવાવન
પાછું ખસવું તે મહાવM. R૦ [પવહીપનો
અપકીર્તિ, અવહેલના મલ્લવિય. વિશે સવઘાવિત] પલાયન થયેલ ओहासणमिक्खा. स्त्री० [अवभाषणमिक्षा] એક વિશિષ્ટ ભિક્ષા ओहासिय. त्रि० [अवभाषित
યાચિત, ઇશ્કેલ મોહિ. પુ (સવઘ ] ઇન્દ્રિયોની સહાય વિના આત્મ પ્રકાશથી રૂપી પદાર્થોનું અતીન્દ્રિય જ્ઞાન વિશેષ, પાંચ જ્ઞાનમાનું એક જ્ઞાન ओहिंजलिया. स्त्री०/०] એક ચઉરિન્દ્રિય જીવ ओहिजिन. पु० [अवधिजिन]
અવધિજ્ઞાનયુક્ત સાધુ ओहिदंसण. न० [अवधिदर्शन] દ્રવ્યાદિ મર્યાદાથી રૂપી પદાર્થોનું જોવું ओहिदंसणपज्जव. पु० [अवधिदर्शनपर्यव] અવધિદર્શનના પર્યાય ओहिदंसणलद्धि. स्त्री०/अवधिदर्शनलब्धि] અવધિદર્શનની પ્રાપ્તિ ओहिदंसणावरण. पु० [अवधिदर्शनावरण દર્શનાવરણીય કર્મનો એક ભેદ ओहिदंसणि. त्रि० [अवधिदर्शनिन्] અવધિદર્શન પ્રાપ્ત જીવ મોદિના. ૧૦ [ગવધિજ્ઞાન] રૂપી પદાર્થોનું અતીન્દ્રિય જ્ઞાન વિશેષ, પાંચ જ્ઞાનમાંનુ
એક જ્ઞાન, અવધિ જ્ઞાન મહિનાનપષ્યવર. ૧૦ [સર્વાધિજ્ઞાનપ્રત્યક્ષ) અવધિજ્ઞાનથી પ્રત્યક્ષ થયેલ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 362
Page #363
--------------------------------------------------------------------------
________________
ओहिनाणपज्जव. पु० [ अवधिनाणपर्यव] અવધિજ્ઞાનના પર્યાય
ओहिना परिणाम. ० [ अवधिज्ञानपरिणाम ] અવધિજ્ઞાનનું પરિણમવું તે
ओहिनाणलद्धि. स्त्री० [अवधिज्ञानलब्धि] અવધિજ્ઞાનની લબ્ધિ
ओहिनाणलद्धिया. स्त्री० [ अवधिज्ञानलब्धिका ] અવધિજ્ઞાનની લબ્ધિ
ओहिनाणविनय न० [ अवधिज्ञानविनय ] અવધિજ્ઞાન સંબંધિ વિનય ओहिनाणारिय. पु० / अवधिज्ञानार्य]
આર્યનો જ્ઞાનને આશ્રિને એક ભેદ ओहिनाणावरण. न० [ अवधिज्ञानावरण] જ્ઞાનાવરણ કર્મની એક પેટા પ્રકૃતિ ओहिनाणावरणिज्ज. पु० [ अवधिज्ञानावरणीय ] અવધિજ્ઞાન આવરક કર્મ વિશેષ
ओहिनाणि त्रि० ( अवधिज्ञानिन् ]
અવધિજ્ઞાન પ્રાપ્ત જીવ
ओहिनिगर. पु० [ अवधिनिकर ] અવધિરાશિ
ओहिन्नाण. न० [ अवधिज्ञान ] खो 'ओहिनाण'
ओहिन्न्राणविसय. पु० [ अवधिज्ञानविषय ] અવધિજ્ઞાનનો વિષય કે ક્ષેત્ર
ओहिपद न० [ अवधिपद ]
'પન્નવણા' સૂત્રનું એક પદ
ओहिमरण. न ० ( अवधिमरण] મરણનો એક ભેદ
ओहिय. न० [ औधिक ] સામાન્ય અવિશેષ, સમુચ્ચય
ओहिविसय. पु० [अवधिविषय]
જ્ઞાન કે દર્શનનો વિષય અથવા ક્ષેત્ર
ओहीनाणि त्रि० ( अवधिज्ञानिन् ]
અવધિ જ્ઞાની
ओहीरमाण. कृ० [दे० ]
થોડી થોડી નિદ્રા લેતો
आगम शब्दादि संग्रह
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) - 1
Page 363
Page #364
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
મુનિશ્રી દીપરત્નસાગરજીના પ્રકાશનો-1[600+DVD] 1,35,680
કુલ પ્રકાશનો- 600
કુલ પૃષ્ઠો 98,730
[૧]
2
3
[૨]
1
2
3
4
LO
5
[3]
1
2
3
+
LO
5
मूल आगम साहित्य
મૂળ આગમ 3 પ્રકાશનોમાં 147 પુસ્તકોમાં નીચે પ્રમાણે કુલ 07850 પૃષ્ઠોમાં છે આમ સુત્તાળિ–મૂર્ત (Printed)
આ સંપુટમાં અમારા કુલ 49 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 3510 છે આગમ સુત્તાળિ–મૂર્ત (Net)
આ સંપુટમાં અમારા કુલ 45 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 2810 છે આગમ સુત્તાળિ-મંજૂષા (Net)
આ સંપુટમાં અમારા કુલ 53 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 1530 છે आगम अनुवाद साहित्य
આગમ અનુવાદ 5 પ્રકાશનોમાં165 પુસ્તકોમાં નીચે પ્રમાણે કુલ 20150 પૃષ્ઠોમાં છે આગમ સૂત્ર-મુખાતી અનુવાદ્દ–મૂ (Printed)
આ સંપુટમાં અમારા કુલ 47 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 3400 છે આગમ સૂત્ર-હિન્દી અનુવાવ (Net)
આ સંપુટમાં અમારા કુલ 47 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 2900 છે આમ સૂત્ર-ફૈનિશ અનુવાવ (Net)
આ સંપુટમાં અમારા કુલ 11 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 400 છે આમ સૂત્ર-મુખાતી અનુવાવ–સદી (Printed)
આ સંપુટમાં અમારા કુલ 48 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 10340 છે બાળમ સૂત્ર-હિન્દી અનુવાવ (Printed)
આ સંપુટમાં અમારા કુલ 12 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 3110 છે आगम विवेचन साहित्य
આગમ વિવેચન 7 પ્રકાશનોમાં 171 પુસ્તકોમાં નીચે પ્રમાણે કુલ 60900 પૃષ્ઠોમાં છે આમ સૂત્ર-સટી (Printed)
આ સંપુટમાં અમારા કુલ 46 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 13800 છે આગમ મૂનું પર્વ વૃત્તિ-1 (Net)
આ સંપુટમાં અમારા કુલ 51 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 17990 છે આમ મૂત્યું ર્વ વૃત્તિ-2 (Net)
આ સંપુટમાં અમારા કુલ 9 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 2560 છે આમ પૂર્ણિ સાહિત્ય (Net)
આ સંપુટમાં અમારા કુલ ૭ પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 2670 છે સવૃત્તિ આમ સૂત્રાળિ−1 (Printed)
આ સંપુટમાં અમારા કુલ 40 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 18460 છે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह " ( प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) - 1
147 07850
165 20150
171 60900
G
Page 364
Page #365
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
મુનિશ્રી દીપરત્નસાગરજીના પ્રકાશનો-2 [600+DVD] 1,35,680
કુલ પ્રકાશનો- 600
કુલ પૃષ્ઠો 98,730
o
7
| [૪]
1
2
3
4
[૫]
1
2
3
[૬]
1
2
3
4
સવૃત્તિ માન સૂત્રાળિ–2 (Printed)
આ સંપુટમાં અમારા કુલ 8 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 2660 છે સપૂર્ણિ આમ સૂત્રાળિ (Printed)
આ સંપુટમાં અમારા કુલ 8 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 2760 છે आगम कोष साहित्य
આગમ કોષ સાહિત્ય 4 પ્રકાશનોમાં 14 પુસ્તકોમાં નીચે પ્રમાણે કુલ 5020 પૃષ્ઠોમાં છે આગમ સોસો (Printed)
આ સંપુટમાં અમારા કુલ 4 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 2180 છે આમ નામ ૬ ઠ્ઠા-ભેસો (Printed)
આ સંપુટમાં અમારુ 1 પ્રકાશન છે, જેના કુલ પાના આશરે 210 છે
આમ સારી વોલ: (Net)
આ સંપુટમાં અમારા કુલ 5 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 1130 છે આમ શવ્વાવિ સંગ્રહ [પ્રાસં॰નુ॰] (Printed)
આ સંપુટમાં અમારા કુલ 4 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 1500 છે आगम अनुक्रम साहित्य
આગમઅનુક્રમસાહિત્ય ૩ પ્રકાશનોમાં 9 પુસ્તકોમાં નીચે પ્રમાણે કુલ 1590 પૃષ્ઠોમાં છે જ્ઞાન વિષયાનુક્ષ્મ-મૂત (Printed)
આ સંપુટમાં અમારા કુલ 2 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 730 છે આમ વિષયાનુક્ષ્મ-સટી (Net)
આ સંપુટમાં અમારા કુલ 4 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 430 છે આમ સૂત્ર-ગાથા અનુન (Net)
આ સંપુટમાં અમારા કુલ 3 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 430 છે आगम अन्य साहित्य
આગમ અન્ય સાહિત્ય ૩ પ્રકાશનોમાં 9 પુસ્તકોમાં નીચે પ્રમાણે કુલ 1590 પૃષ્ઠોમાં છે આમ થાનુયોગ (Printed)
આ સંપુટમાં અમારા કુલ 6 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 2170 છે આન સંબંધી સાહિત્ય (Printed)
આ સંપુટમાં અમારા કુલ 2 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 870 છે ઋષિમાષિત સૂત્રાણિ (Printed)
આ સંપુટમાં અમારુ 1 પ્રકાશન છે, જેના કુલ પાના આશરે 80 છે
આમિય સૂઝાવતી (Printed)
આ સંપુટમાં અમારુ 1 પ્રકાશન છે, જેના કુલ પાના આશરે 100 છે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) - 1
14 5020
9
1590
10 3220
Page 365
Page #366
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
મત
[૭
©
મુનિશ્રી દીપરત્નસાગરજીના પ્રકાશનો-3 [600+DVD] 1,35,680 કુલ પ્રકાશનો- 600
કુલ પૃષ્ઠો 98,730 ( મુનિ દીપરત્નસાગર લિખિત “આગમ સિવાયનું અન્ય સાહિત્ય” 84 | 9020 આગમેતર સાહિત્ય 12 પ્રકાશનોમાં 84 પુસ્તકોમાં નીચે પ્રમાણે કુલ 9020 પૃષ્ઠોમાં છે
તત્ત્વાભ્યાસ સાહિત્ય આ સંપુટમાં અમારા કુલ 13 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 2090 છે
સૂત્રાભ્યાસ સાહિત્ય આ સંપુટમાં અમારા કુલ 6 પ્રકાશનો છે, જેના કુલા પાના આશરે 1480 છે
વ્યાકરણ સાહિત્ય આ સંપુટમાં અમારા કુલ 5 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 1050 છે.
વ્યાખ્યાન સાહિત્ય આ સંપુટમાં અમારા કુલ 4 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 1220 છે
જ જિનભક્તિ સાહિત્ય આ સંપુટમાં અમારા કુલ 9 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 1190 છે.
વિધિ સાહિત્ય આ સંપુટમાં અમારા કુલ 4 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 300 છે
આરાધના સાહિત્ય આ સંપુટમાં અમારા કુલ 3 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 430 છે
પરિચય સાહિત્ય આ સંપુટમાં અમારા કુલ 4 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 220 છે.
કે પૂજન સાહિત્ય આ સંપુટમાં અમારા કુલ 2 પ્રકાશનો છે, જેના કુલા પાના આશરે 100 છે.
તીર્થકર સંક્ષિપ્ત દર્શન આ સંપુટમાં અમારા કુલ 24 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 430 છે. 11
પ્રકીર્ણ સાહિત્ય આ સંપુટમાં અમારા કુલ 5 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 29૦ છે
દીપરત્નસાગરના લઘુશોધ નિબંધ આ સંપુટમાં અમારા કુલ 5પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 220 છે. [1. મુનિ દીપરત્નસાગરનું આગમ સાહિત્ય (કુલ પુસ્તક 516] તેના કુલ પાનાં [98,730]. 2- મુનિ દીપરત્નસાગરનું અન્ય સાહિત્ય [કુલ પુસ્તક 84] તેના કુલ પાના [09,020] 3. મુનિ દીપરત્નસાગર સંકલિત ‘તત્વાર્થસૂત્ર વિશિષ્ટ DVD તેના કુલ પાના [27,930].
અમારા પ્રકાશનો કુલ ૬૦૦ + DVD કુલ પાનાં 1,35,680 અમારું બધું જ સાહિત્ય on-line પણ ઉપલબ્ધ છે અને 5 DVD માં પણ મળી શકે છે
|N
૯૦
૦
૨
|
12
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-1
Page 366
Page #367
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) - 1
Page 367
Page #368
--------------------------------------------------------------------------
________________ नमो नमो निम्मलदसणस्स बाल ब्रह्मचारी श्री नेमिनाथाय नमः पूज्य आनन्द-क्षमा-ललित-सुशील-सुधर्मसागर-गुरूभ्यो नम: आगम-शब्दादि-संग्रह (प्राकृत_संस्कृत_गुजराती) [भाग-१] ભાગ- 1 નાં સંપૂર્ણ સહાય-દાતા प्राशन तारी- 08/10/2019 મંગળવાર તિથી- 2073 આસો સુદ 10 . CON 26L सेटिं- आसुतोष प्रिन्टर्स, 09925146223 | प्रिन्टर्स- नवप्रभात प्रिन्टी। प्रेस 098255988551 coo: संप :00 नमुनि slogपरत्नसागर [M.Com., M.Ed., Ph.D., श्रुतमहर्षि] Email: - jainmunideepratnasagar@gmail.com Mob Mobile: - 09825967397 Web address:- (1) , (2) Deepratnasagar.in