Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 85

मइपडुवयण
mounting another banner, AMg पुण्णभद्दे नाम चेइए होत्था सच्छत्ते सज्झ सटे सपडागाइ पाग दिए Uvav. 2; अरिट्टनेमिस्स छत्तात्तं महागा पडा पासह Nigh. 1.5.29; अप्पेगइया देवा सूरिया विमाण णाणाविहरागोलियझण्डागाड करंति Riy Pa 281; तेसि णं तोरणा उप्पि बापागा अच्छा जव परिवा Jivabhi. 3.291.
www
...
अपडुवयण (ai-padu- vayana ati-patu-vacana ) adj. whose words are very clever, IM. नूरी गंभीरचंड अस्वयणो सजणा पहानी KuvMika. 20. 20.
अइपंडिअ (a pandit at:-pandita) adj. very learned, JM. अडिओ व अहरणी विहाओ वि Dviku 8.11.
अइरत्तकंबलसिला šhimma. 4.2.3176299); दो अइडुबलसिलाओ Thana 2.3.343(100); JM. aa मको ... जेणेव मंदरे पव्व पडगवणे मंदर चूलिवाए दाहिषेण अभिसेयसी हासणे मेणेव उवागच्छ ĀvNi. 188. Ti. (p. 1240); भंटरवरचूलामणिभूयाए चूलिगाए दाहिणदि सामा पडियार Vasuti 161.4 340. 10; पंडवल अहहाणाहि सिलाहिं परियरिया CaupCa. 36.21.
अपंडुर (ai-pandura ati-pāndu-ra) adj. very white, M. ( विदूषक) मह पाणाित्तस्सदुक्खभरओ अइडुरस । जुत्ता तवस्स उवमा ससिणो RaniMan. 136.
अइपत (ai-pata-at-at- ) [r / आपत ] to go out AMg (अर्थ) ते (दुवारे) अन्तति वा णो वा अपति āyar. 2.2.2.30(430)
अइपमत्त (ai-pamattaati-pramatta ) adj. very careless, Apa. हा हा हयासु ह अपन SiliSam. 9.1.
अइपमाण (ai pamana<ati-pramāna) adj. of great size, JM. रत्तच्छफडानीमो अपमाणो ( विरुहरो ) Jinadākhya.
v. 203.
n.
ariztaefar (ai-pandu-kambala-sila<ati-pandukambala-Sila) f named very white slab of stone on Mt. Mandra (later called! Meru) used for the coronation of the prophet, AMg जंबुद्वी मेरे पव्वए पंडगवणे चतरि अभिसँगलिओना ached, IM फुमि भी सेवा
पिधम्मे DvakKu. 9.13.
अपयंड (ai-payanda ati- pra-canda) adj. very terrible, Apa. तिहिं सहि एयहि अपष्ट होहिं धयअंकुसत्तर KarCa. 2.8.2 अपरिचय (a paricaya ati- paricaya ) adj. great familiarity, JM एगडापटियाणं नावो न होइ नियमेण । अपरिचयाओ
NaPanka. 10. 449.
परिणाम (ग) (pi porinima(sacatiparinlima (ka)) m. one of the three types of pupils, the others being परिणाम and अपरिणाम . परिणाम अनियामे अपरिणाम पडिह चरिमदुए BrKappėht. 792; over-mature pupil, whose maturity consists in only following the exceptions and not the rule in all cases, JM. जो दब्वखेत्तयामावओ नं जहिं जया का तस्सुतमई अपरिणानं वियाणादि BrKappBh. 795 परिणम जहत्थे मई उ परिणामगस्त कज्जेसु । विए न उ परिणमई अहिंगं मइपरिणम तहओ BrKappBhi. 790 सविसय महंता नया सम्मत्तयं च गिण्हंता मण्णंता य विरोहं अपरिणामतिपरिणाम ViAvBh. 2292 ( comm. अतिव्याप्त्यवायो इतिपरिणामाः शिष्या : )
1
17
अप्फालिओ चाउ SudCa. (N.) 9.12.2.
gafa (ai-pavasia< ati-proșita) adj. (ppp.) passed away, M. इऊरच्छ जोवणम्म अवसिसु दिअसे अणिअत्तासु अ राई पुत्ति कि दमण G Sasa. 1.45.
1
अइपत्ति ai-pavitta <ati-pavitra ) adj. very pure, Apa (मदरसं ) अपवित्तु जणु जगहो पघोसर SudCa. (N.) 6.4.7.
अइपास
अइपसंग (ai-pasanga <ati-pra-sanga) m. undesir able contingency, IM अरंभे विव मिच्छे, स्वेति सव्वसिंगो SriDha ViPra. 37; 2 disorderly behaviour, Apa. अशसंग अइईसाकरण (एयहि कारणेहि चंचलम वट्टर अनुभाउ जुवईणु) SudCa. (N.) 4.10.3; cf. अइप्पसंग.
अइपसण्ण vai-pasanna <ati-prasanna) adj. very genial, Apa. (अरहदासि गानें पिय । अपण कंलि सुहावह सहा व कुबल्यवलह SudCa. (N) 2.6.2.
अइपसत्त (ai-pasatta<ati-prasakta) adj. greatly att
अइपमन्थ (ai-pasattha <ati-pra-Sasta ) adj. very com - mendable, Apa. (सुओ) अपसत्थु निजियपदिदिउ बिरु संनरणसील बृहद Niy Ca. (P.) 3.4.7.
अइपमरिय (ai-pasaria <ati-pra-srta) adj. long drawn, M. (राजा) अडपसर असा साहा अवे अप्पपत्थणमडल ( अ ) इरिने होइ gou SinMañ. 3.54.
अपसिद्धिपत्त (ai-pasiddhi-patta<ati-pra-siddhi prapta ) adj. who has become well-known, JM अपपत्तस्स उत्तमकुलपते वयगंगेण मूलमत्रि आवन्नम्स पंचकाणं ViMaPra. 91.3.
अपहरस (ai-paharisa ati-praharsa ) m. great joy, JM सुन्नो अपहरितो य नत्थि साहूणं UvMa. 317. ( सुवितोऽहमिति वर्ण:, आत्मलाघा )
अइपसणरसधारअ ( ai-pahasanarasa dhāraaati-prahasana-rasa-dhāraka) adj. who possesses the sentiment of excessive mirth, Apa. जहि कर अइपहसणरसधारण Mahir. (P.) 2.18.6.
अपहप्रियवत्त (ai-pahasiya-vatta < ati- pra-hasita-va• ktra ) adj. possessing a very smiling face, Apa. अपहलियवत्ता पुण्ण कुंभेण जुत्ता । आगया चट्टभट्टा SudCa.(N.) 3.4.1.
अइपहाए (ai-pahāe ati- prabhāte) adv. [ Loc. ] very early in the morning, JM अपहार संचिक्खावेत्ता अप्पसागारिष्ट fafifaz AvNITI.(H.) 641a. I.
अइपावजुअ (ai-pāva-juaati-pāpa-yuta) adj. joined with great sin, JM. जे रज्जधणाईणं कारणभूआ हवंति वावारा ने विहु अइपावडुआ SathiSa 119.
ager (al-pävittha ati-päpistha) al. very sinfe JM अजया अश्याविट्ठा सुद्धगुरू निणवरिंदठ्ठल त्ति । जो वह एवं मन्न सो विमुहो सुद्धधम्मस SatthiSa. 130.
अइपावपसत (ai-pāva-pasattaati-pāpa-pra-sakta ) adj. attachced to excessive sinful acts, JM अव्यावसन्तमणा वयंति एयासु पुथ्वीसु KakoPra. 102.6.
अइपास- (ai pāsa-ati-paśya- ati drs) to hold the view; to observe closely, AMg. अंतर्व श्एि लोए इति धीरोऽति
अपवस्थाम (ai-pavara-thāma<ati-pravara-sthāman) पास Say 11.4.6 [Cu reads अविपासति Bollée suggests very excellent strength, Apa. तो अंगणाहण अश्वरथामेण
"
'विपासद due to Pali विपस्सना ? Sil. व्यासादिवि अति पश्यतीति
PD. 3